Le spectateur, 3 mars 1910, jeudi 3 mars 1910

[" r + DR 5 eg \\ char.tsar \u20ac du à Pb ce a und, 168, my + angle \u2018Elppe ly de rétaite l'mules ir ley ant oy ice à \"Tow tang EE tire rat \u201cporte.UT en Tr oe Lo Ntatre + tèque RUalte Frans Mora A ptet a: Lo a fr [pers ctées Tant hog Jusgu 8; Lu Ta + re es x Le.Be [cha evie az ef Cp < aceur mero s dos p, er je M s mo: is \u2018es np'es | des OUR ; que nme: sites.\u2018en Les td 3h ite, jon ca à Vol.21 Hull, Queé., Jeudi 3 Mars 1910.LE SPECTATEU ORGANE JUDICIAIRE DES COMTES DE WRIGHT, LABELLE ET PONTIA(.LA COMPAGNIE DE PUBLICATION \"LE SPECTATEUR\u201d, (Incorporée) PROPRIÉTAIRE-EDITEUR.puesta george Eulas Foster, ler lieutenant du parti conservateur.Geurge, Ilélas : Foster est retombé dans la soupière {Voir article pius loin.$ 1 \\ est pour toujours.TN (IENIES SUR COMMANDE Dans nine série d'articles pu- \u201cuès réceninent parle /ezoër, \u2018organe des mécontents présomptueux, M.Jules Fournier, ancien correspondant du Canada Ottawa, s'est livré à de violentes et basses attaques titre Li députation Cana- dienne-Hran,aise de la Chambre des Cininunes.At SPFCTATEPR, nous n'a- vous p.53 à Jdefendre nos députes, dont la conscience tranquille deviait répondre par un sare tout de mépris aux sor- des Wsrpnhibrées du Dervorr | cependant comme quelques- us de nos lecteurs leurtrés par #8 accents prudhommesques et ies gestes de charlatan de Jules Fournier.pourraient prendre au sérieux ses coups de gueule de commande, nous allons dé- Monter devant eux ce jeune Pantin, lui * débourrer-ça *, en \u2018u mot le traiter avec aussi deu d'égards qu'il traitre autrui.Jules Fournier a de 25 à 30 ans, le visage glabre, le teint olivitre, les traits heurtés, la chevelure noire, est bohème par convention.Plutôt grand, il marche à la façon des cam- Pagmards dégradés, sourit par- O1S Ntaisement, et le regard hévreux, pose au visionnaire prêt à guider les peuples.Tel est au physique la silhouette de ce jeune homme.noua TIS | Echantillons à tous \u2014 Mate de Sa FEMMES souffrant de Ait moral, il est probal lement plus à plaindre qu'à blime: Dowé d'un certain talon, M, Fournier qui a malheu:eu- sement l'esprit inné de la contradiction et l'amour comhativité, aurat pu «œuvre salutaire dans le Jom nalisme, s1 son humeur bh grine ne le portut À voir de pouriitures sous toutes les ti raisons, si sa faiblesse de caractère ne le rendait l'instrument: passif de chets astucieux « sa mine famélique et sa plaise grincheuse ayuichent.Aus à quels excès n\u2019atteint p.< M Fournier * Dermeérement, dax le /eruir, celni qui veut \u201cbou: ter-ça À tout ie monde as sans doute chapitre M (expression française bien cer.de ja faite ie Jiues utie), celui-ci pinça une mou velle corde de si lure et ser: au public des articles d'en humour douteux Non, ça n'allait pas, Fournier rant franchement d'un bon me gaulois, cela ne se pouvait Vite donc, il reprit l'encrier qui lui estcher, et le remplissant de vitriol et de bile, v trempa sa meilleure plume.On allait bien voir, 11 v en aurait pour quiconque n\u2019appartient pas à la phalange sacrée du /ezrorr.Notre députation allait poser pour cet artisie en vitupéi 1- tion, pour ce disciple de Voi- taire qui ment sciemment atin qu'il en reste quelque chose, Et Fournier d'y aller de plusieurs articles, afin de démontrer que nes députés Can1- diens-Français sont presque inconscients et d'une vénalité incommensurable ; bref, de malhonnêtes gens à ne point toucher avec des piucettes.Franchement, voilà, ou nous nous méprenons fort, une insulte faite à tous nos concitoyens car M.Fournier qui ne se pique pas toujours de logique, ignore ou veut ignorer | connaissent, 1 tation qu'il mérite \u201d, puisqu'il se li donne.Si donc les députés de la province de Québec valent si peu, c'est que leurs commettants ne valent pas davantage Que Fournier se tire maintenant de ce fâcheux pas ain de ne point nuire À la petite circulation du journal où 11 pond ses isanités, où 1l insulte tous ses concitovens.De la logique chez Four- HT\u201d Autant en demander à une tête de chon Ne nous atl pas dit qu\u2019à La tatigie cu au café, les dépu- tos Caradiens-franç.iis vendent leur votc en favenr des hills LT Vés cu phutôt ics donnent \u201cL ic'our Gun rare ou d'un erede Champagne.C\u2019est à se demanders M.Poritnier, parce pui tonne le dos a: reste de la sac Torso\u2019 evr an card pone, Sma He Ss Mestilite dant com Un est US NN à Cues te net du Mix ot tlirvar Kindness \u201d + faune nn Ma se Use commander si! Lt A 3 , ot ! peus ! ICCOTIAIS- cat \u20ac u entre si à ube less Rets d'antan avec lus Tan tones qu chourine moar evant en apache de la toute, Si à perdu les souve- LS es tavi its in nistériel(es de CAUSE ni Ton ait cie pet ent is 1e dollars ?Poor vr qe.mous vou Gonos cn que lu dé- sie\u201d Strat mens, le can- ve tarot Aa Bures, À To Loose Ce l'ournier «a ! by Shoe i ce inéchant ou \" ' + ' in \u2018 - titre ont pc \u20ac cn apne du 21.+ Loses venx, fepre- woe sr ent li vero ec; Lt vent vo \u2019 va de > : no oremnt jut roe Cars toc ae fetiiet RETIN .«4 nn cabanen SES US Get ST PUS \u201cpu top que pro © rmniiste, 11 110 SHC sue savoir aiiguer Ces Nfs drat pals est Gut vier oon toon de lHhonnétete + (taie lous sers commun, «ct Vase de toutes les plittosop! wos DURA LEX, SED LEX Mon am George Faas Foster a perdu son procès.Il réclamait Sso.o00, de domma- « du I, MacDonald, Tédac- tenr cu 05h, de Toronto, pour HheTe, parceque notre confrère avait, en parluut des transae- tions de M.Foster avec Paros nt des Férestiers Indépendants.appelé les choses par leur nom.Dans mon il s'était contenté de demander mon 1ncar- cétation dans la tour du palais lévislatit, et comme je le disais l'autre jour, la comédie parlementaire qu'il avait organisée autour de ma mudeste personne tourna absolument contre lui.I fut, du lever du {rideau jusqu'à la fin du specta- \u2018cle, ce qu'il a toujours été : un A CAN, bouffon de l'opinion publique, .et aux veux de tous ceux qui le un Turc dont le qu\u2019un pays où le suffrage uni- coco est une cible facile.versel existe, \u2018 n\u2019a que la dépu- Monsieur Foster n\u2019a jamais voulu me traduire devant Dame Justice, malgré mes nombreuses invitations faites publiquement en présence des candi dats de son parti.Je soupçonne fort mes adversaires politiques d\u2019avoir prévenu le bon homie que c'eut été de la folic pour lui de me réclamer $50.- 000 , plus ou moins, et que |.seule revanche qu'il pouvait prendre sur moi.après son échec à la Chambre, c'était ci me traduire au bar de l'hôte Albion ou de son ani de lhétel Bank.M.Foster ne s'est jamais prévalu de ce privilege, ne cont assant pas les bars de Hull.Comumiuc on iusait, M.Fost: représente, dans le parlement canadien, La vrue de Toronte, foyer du torusme.C'est le théâtre que M.Fos sta choisi pour traduire tete confrère, M.MacDen cd, devcut toaze du ses pairs.Disons sinte qu'étant donné le fanatisme aveugle de Tamas duos la ville \u2018cine, les amis quotiti- ques Ge laccuse ent nn 0 + tint, crmnt pont full Sorta après un proces partial og duré une semiine, VOI A que jurés donnent, à Punamimi, raison A totre confère, et «pie M.Fuster S'en revient À Otis 1 wee sen petit lonheur 1 vieux çrmchenx a rapetisse «ax pouces, Malgré \u2018 sr UE au 1 ve i: ya Ader a nient de sahinetic.li a pui 1 samorgue hhituce Bret, se Sénttont tetif.COTise ses , Sh .LC MCPIIS CU SCS LOUE QUES CN CN VON Pis du tt a NM ct [SRE LANNE eden .liste sine, veut avant Pipes ve lontiers à Tin ue M, Poser pr poe dd Cl 1 Su Hier se ' cote ns A 9012 Yee dos (on tons dT es es Co.EU Panique Le no me Heni ler de Nootdhed Saint HA rheet citres Le COTES oF Cone My Un de nos coni-dres do a metropole est dans les qritstes lorsqu'il prétend que pisse de vos dépnites n'a eu le con Lige de relever le disc ats pr» noncé À la Chaunbre des Oo munies, jeudi aquès mit hi pas 7, francophobe JL WW.Vives député conservateur de Fran tenac.\u2018ut M FEdwnds \u20ac: son saoû! contre Ti M.Poire rt \u2018a i mrollement ceuts 41 dohiatend j TON 102 Le Québec.autie tv du les * Canovens avachi de l'Ont C'est notre depute, M 1.6.Devlin, « ni a donné une mat tresse fessée de bois vert à notre insulteur.Nous sommes particulière ment heureux d'enrégistrer les belles paroles de M.Devlhm À notre égard.\u201cJe n'ai, dit-il, aucun mai- dat pour parler au nom des Canadiens-français de la Province de Québec, je n'ai pas tune seule goutte de sang français dans les veines, mais Je cafe! n'hésite pas à dire que si j'eni Lul, Chatham, N.B.AVais, J'en serais très fier, parce que Je nc Connais pis de race dans ce pays qui merite plus le respect de dette Clhienbre qe nos amis Camoaliens français.l'horouable Cépuité de Frente- nac MO Pol4 eo\" 1s.-\u2014ct je vers Clie ju-te a son CATG 10 à accus sde dun curé, \u201cMotus nario de dela i anté de ia pat ée-hrrti de Li provigce Le (ice ici ' .CE sera junit LL Coa SU rapreler out a se LU, ! .; .CUS SAT CN LS ais stone Faire.que, si ur pater + VoL, pane Ni Nvantoter Je puis bron ec a Je nial pas noni AU 11000 ( Loon ea Québec, re dec pov set 1.t (OL .\\.Lit ia jt VTT l'honneur de ac, sente, IN LOO PUTO Os betes Te tt 10 Ueus 011 tr 21 LA Ce mes canine * its «mine ss.+ 1 Men su Cube, Érarg os de it Tue du rs bo eee pen } \u201cre t Satin be ru > vitre Coot ; (at | ; : ae i « te ie © so : \u2018 Glan oe ae I ie Le tan es : point Cas i \u2018 .I no Cart : ! yes Ck ~ 181 0 ' boa tie ; \u201cts , ies it sa\u201d Vo J ç LOPS sin ts Los Sie boat tie! ~ \\Y loi ot ' te 20 110874 ~ it ~ EY UN C CT 18 Cotes ie Lu + À a Ter Cut A x: Tile .M IN ad ! $00 - ' : A Diora .is ti Sg un Lait.\u20ac CC > treorge- P'hrue Cruit iC Teuss Co 20\" sant : * LA t & Wt In C&O i! Re ; sus \u2018 Là ett sto Hai \u2018 Lt cui a 1e AR T6 rable dene THT we qe Lors DUT LE Pre TE IS bapptis dee Tone ce Horaire acute TH a.Le \u201cHo.10\" du Père Morisey Guerit Miles Marnicy d'une grosse maladie de Puimons Préssfet 1 N BL 051 LT Father Morro Moe on oon Lud En quate de pue * du J°r VOTTiseV je dre vous sees a bien gae jaa regu dde see Lees etrem®des, non js Une seuse fois, Mais en dulstents tem.4 11 v à hont aus, pecs l'vacen de dernander au R°v M usié + an trate ment contre Une _@iuve malade des poumots ; mon cas Cut si agrave Ge mes ans considéraient ma goer sen presque impossible: mais après avoir sunt sont traitement, je suis heureux de déclarer que je jours d'une sante partane.Le 25 février, 10° 7, j'eus l'occasion de desvander son consesl et son tratetnent contre le mal de dos.lobtenus une ot.lounance qui me procurs un s isge- ment immediat Vous remerciant, je demenre, Votre tout dévoué, MILES MARONYY.Si vous connaissez un cas de maladie de poumons, parlez au malade du Tonique \u201cx to\" du Pere Morriscy pour les Pautins.Bouteille d'essai asc.Cran- deur régulière soc.Chez votre marchand ou de la Father Morriscy Medicine cos a 2 \"LE SPECTATEUR\u201d Urgane Judiaire des Comtésde Labelle Wright et Pontiac.Seul journal imprimé et publié à Hull.ABONNEMENTS, PAR AN Cemada -\u2014- \u2014 - $1 00 Etranger \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 1.9 La date urant sur l'adresse de \"abonué tient lieu de reçu à celui ci.TARIF DRS ANNONCES.\\uaoace par ligne - - 10\u20ac.(mesure agate.) Terif spécial pour annonces à long terme La l'ampague de Publication \u201cLe Spectateur\u2019 tincorporée) Æ E.CINO-MARS, Secrétaire.Phone 5880 et 28:5 Hull, P Q., Canada.Hull, Jeudi, 3 Mars NOTES LOCALES Pour la première fois depuis six ans Huil aura des assises crimiuelles cette année.le terme est fixé pour le 7 ars courant.Dix-neuf causes sont inscrites pour ce terme, qui durera cinq ou six semaines.\"19 Dimanche soir dernier, uu petit incendie s'est déclaré chez M.A.Dupuis, de Hull, alors que le logis était seul.Les dégats s\u2019élèvent à $6.00 et ont été occasionnés par un poêle de chauffage.Depuis samedi, deux vols ont été commis 3 Hull, le premier à l'hôtel Windsor, où un harnais a été enlevé, et chez Champagne, chemin de Chelsea, oil une superbe robe de voiture a été volée.Devant l'honorable juge Champagne, en cour Supc- neure, est commencée la cause de J.Bte.Legault vs.les Forestiers Indépendants.Dans cette cause, le demandeur réclame $500 pour invalidité.L'autre soir, une fournaise surchauffée à la résidence de M.l.aframboise, rue Cartier, a provoqué un commencement d'incendie qui fut partiellement controlé par les voisins.Les dommages ne sont que d'une vingtaine de dollars.Lundi matin, à Notre Daine onteu lieu les funérailles de madame Thomas Maurice née Pamela Guilbault, décédée samedi à l\u2019age de 34 ans.Une foule considérable de parents et amis de la défunte assistaient aux funérailles.Le juge qui présidera le ter- | aucun de ses fils n\u2019a tenu paro-] tez-moi de dire, que les Cana- medcs assises criminelles qui |le.Bien à regret, il a du s\u2019ache- ! diens-français ne réclament rien de \u2018miner vers le tribunal pour d\u2019extraordinaire.Ils ont acquis s'ouvrira au palais justice, lundi est l'honorable juge Weir, du district de Pontiac, et les avocats de la couronne seront Mtres J.C.Brooke et J.W.Ste Marie.Chez P.H.Charron, rue du Pont, vous trouverez tout ce: qu'il vous faut pour meubler confortablement votre maison, etce, à des prix plus bas\u2019 qu'ailleurs Une invitation toute particulière est faite aux jeunes ménages.La cause de M.Alphonse Gratton, de Hull, instituée en Æontestation du droit qu\u2019à l'Union St.Joseph de changer son tarif de versements de fonds, a été rejetée lundi matin, en cour Supérieure de Hull, par le juge Champagne.Il y a quelques mois, la sucieté St.Joseph innova un systènie de payments proportionnels à l'âge, c\u2019estce à quoi s'opposait M.Gratton.Lundi matin deux incendies se sont déclarés, lun soir l\u2019avenue Champlain, chez le pompier Alphonse l,ajoie, «ct le second à la résidence de à famille Joseph Clontier, 1\u2026e Philomou.Les pompiers étaient dis le quartier No 5 quand lefn fut decouvert chez Clouticr.Chez Lajoie, le feu a causé pour environ $25 de pertes et pour $150 chez Cloutier.Le Chef Genest dit que a pression de l\u2019aquedue état excellente aux deux endroit.Avez-vots une montre, une horloge, un article de bijouterie qui a besoin d'être nettoyé ou réparé / Allez chez Jos.Couture, le bijuutier-horloger en face la banque d'Ottawa, rue Principale.C'est un expert dans ce genre de travail.Son ouvrage est garanti.Spécii- lité\u2014 Fabrication de joncs de mariage et bagues de fiangail- les.Un veillard de 72 ans révolus, John Blanchheld, du canton Cantlev, est venu à Hull solliciter le magistrat Crovette d'obliger ses sept fils à ini donner sa subsistance, le septuagé- naîre a raconté à la cour que ses fils lui avaient promis une pension de $2.50 chacun par mois pour lui permettre de vivre, attendu qu'il n'a plus la force de travailler.Cependant, FRICTIONNEZ-VOUS Et La Douleur Disparaitra.Les douleurs et les élancement sont des choses qui arrivent dans toutes les familles, etune mère prudente gardera toujours une bouteille du \u201c\u2018Liniment du Pere Morriscy\u2019\u2019 sous la main pour les combattre.Que ce soit indifféremment coupures \u2014 brûlures ou engelures\u2014mains gercées\u2014 entorses on muscles sensibles \u2014mal de dos, de dents, d'oreilles, rhumatisme, mal de gorge ou douleur dans la poitrine\u2014 LE LINIMENT DU PÈRE MORRISCY donne un prompt soulagement.It s\u2019empreigne vivement dans la chair\u2014en s\u2019attaquant directement à la racine du mal.Rarement, il en reste une trace sur la peau.\u2014 C'est la raison pour laquelle il est si efficace.Avec une bouteille du \u2018\u2018Liniment du Père Morrisey\" à la maison, vous pouvez vous exempter et à votre famille des heures et des heures d\u2019inutiles souffrances.\u201cIl y a du confort dans chaque goutte.\u2018 25cts la bouteille chez votre fournisseur.Feather Morricey Medioine Ce.Led.e oF Chatham, N.Ben viendront à une entente.Attention les compatriotes ! La dissolution de chandises.Si vous désirez prochain, rappeler ses fils à leurs devoirs.certains droits par le traité de Le vieillard, poursuit l\u2019aîné 1763, il ont acquis certains de ses fils, James, pour sa pen-'droits par l'acte de Québec de \u2018sion, et s'il s\u2019il réussit, il fera,1774 et ils ont certains droits la même réclamation à ses qu'il leur ont été accordés par \u2018Autres enfants.Il est à peu l\u2019acte de l'Amérique britauni- !près certain que les interressés que du Nord de 1867, sur le- | quel repose notre constitution.| notre | compagnie doit se faire avant réclament d\u2019autres droits que deux mois.Par conséquent, ceux qui leur ont été accordés il nous faut sacrifier tout notre \u2018par l\u2019autorité de la couronne fonds de commerce de Mar-\u2018 britannique et ceux qui leur avoir d'excellentes marchandi- ; ses pour vous-mèmes ou pour les revendre à vos amis, en- vovez-nous votre adresse et nous vous enverrons immédiatement notre catalogue illustré daus lequel vous trouverez toutes les informations.Pour votre trouble, vous recevrez en outre un cadeau de valeur extra.absolument gratuiment.Adressez-vous de suite à la: Columbia Importing Co.tot Vanderbilt Building, New-York City, N.Y.N'eut été la présence d'esprit et la bravoure de M.Eustache Massia, de la rue Wright, nous aurions à enrégis- trer un ternible accident.Vendredi dernier, vers trois heures, Melle Rose Laberge, agée de 1g ans, ¢tait A faire du feu 2 la résidence de sa famille rue Wright quand tout à coup au moment où clle tournait le dos au poéle une étincelle s'échappa de celui-ci et mit le feu dans les vêtements de la jeune fille.En un instant, l'étincelle se développa en flamines, et la jeune fille de lancer des appels désespérés.M.Massia, son beau- frère se trouvait à l'étage sapé- rieur de la maison.Avant entendu les appels de Melle La- berge, il descendit en toute hâte et appercevant sa belle sœur que le feu commençait à cuvelopper il la porta jusque dans la rue ou il la roula dans la neige et réussit, non sans peine, a éteindre le feu qui rôtissait déjà les chairs.Melle Laberge est assez sérieusement brulée et elle ne pourra vaquer À ses occupations avant plusieurs jours.Elle est la fille de M.Louis Laberge, entrepreneur peintre, présentement occupé dans des grands travaux d'améliorations au magasin Pharand, de l\u2019avenue Champlain.Jes nombreux amis de M.Hubert (Pit) Bernier, autrefois hôtelier, de cette ville, sont priés de ne pas oublier, lorsqu\u2019ilsiront à Québec, que M.Bernier tient l'excellent hôtel Terminus, en face de la gare du Lac Saint-Jean, Bon service.Prix populaires.M.E.B.Devlin et nos compatriotes.(.Swurte.) que la population de la province de Québec est une popu-; lation loyale.\u2018\u201c Souffrez que je dise encore à l'honorable député Fdwards) que si les Canadiens- + (M.français, ou du moins un grand nombre d\u2019entre eux, sont prêts à soutenir le dans sa politique navale, c'est \u201c Je n'ai pas eneore entendu dire dans la province de Québec que les Canadiens-français ont été octrovés par la cons titution de leur pays.L'honorable député de Frontenac s'est-il jamais informé s\u2019il pouvait y avoir ailleurs des gens déloyaux ?\u201d Et notre député de parler sur ce ton une demi-heure durant, au grand ahurissement de M.Edwards et de ses cu pains de la gauche.A ceux de nos compatriotes qui, par chauvinisme, reprochent 3 M.Devlin de n'être pas de notre race, nous ferons l'invitation de bien vouloir nous signaler tn des nôtres qui peut défendre notre race avec plus de vigueur et de sincérité que le fait notre député.Honneur à M.Devlin son dernier discours.pour SOUMISSIONS Des soumis:ions cachetées pour les réparations de 1 évole St Jean Baptiste, seront Teques par M Jos Provost, sectétaire de la Commission Scol ure de Hull, 4 son bureau Colle Notre Dame jusqu'au 1o courant 4 midi Les soumissions de plomberie ct chauffage seront données séparément Les plans et devis seront visibles au bureau di souseigné tous ies jours, de 9 heures A.M.à 4 hleures P M.VU chèque égal à (ing pour cent du montant de la soumission À l ordre de la Commission Scolaire et accepté par une banque à charte devra accompa gner chaque souraission La LVommilssion Solaire ne s'engage pas À accepter la plus basse vi aucune des scumissions CHS.BRODEUR.architecte 141 rue Dupont, Hull, P Q GROSSE RECLAMATION En cour supérieure, a Rry- son, présidée par M.le juge Weir, s'est plaidé, la semaine dernière, une cause pour des titres de propriété sur une mine d'or dunt la valeur nomni- nale est aujourd'hui portée à un million et demi de dollars.Il appert qu'en 1906, trois particuliers, MM.Renaud, Olivier et Headlev, firent ensemble la découverte d\u2019un riche filon du précieux métal dans la région aurifière du Témisca- mingue.Ils se formèrent en société et commencèrent l'exploitation de leur trésor caché.Quelques temps après, Renaud et Olivier vendirent la mine, sans consulter Headley, ct celui-ci, informé de cette transaction, avait, dit-on, annoncé qu'il allait réclamer à ses deux anciens associés sa part du prix de vente.MM., Renaud et Olivier, en appre-| nant cette déclaration de Headley, protestérent, en attestant que ce dernier n'avait jamais été leur associé mais | tout simplement leur employé salarié.Pour empêcher Headley de leur causer des, embarras, MM, Renaud et Oli-' vier tentèrent de faire confirmer par le tribunal, qu\u2019ile étaient les seuls propriétaires de la mine en question, et ils\u2018 inscrivirent leur demande 2 Bryson, chef-lieu du comté de gouvernement | Pontiac.Devant M.le juge Weir, le grâce à l'enseignemeut de l'an- | défendeur Headley a persisté cien chef du parti conserva-'dans le maintien de teur, sir George E.ses pré Cartier, tentions et réclame un tiers let à l\u2019enseignement du chef du prix de vente de la pro-.lactuel du Gouvernement, un priété.: | autre Canadien-français distin- | gué,sir Wilfrid Laurier.Permet- M.le juge Weir a pris la! cause en délibéré.| \u201cBrandy\u201d PH, RICH nn En vente par L.H.Major & Fre.res, Ottawa.Les Français étaient prédes tinés aux recherches de 1, viation.Dès 1784, le comte de Pre vence I'annongait dans le quatrain suivant : Les Anglais, nation trop fière S'arrogent l\u2019empire des mers Les Français, nation légère, S'emparent de celui des airs Ne négligez ni la Toux nile Rhume Le sirop GOUDRON.MENTHOL du D: Frene est un remède souv.rain cop tre la TOUX, le RHUME, 4 BRONCHITE, le mal ¢ gorge, l\u2019asthime et toutes le affections de la gorye et de poumons.TF Gare aux Contielaçous Curanesol REMÉDE SANS FGAL Catarrhe, Rliumes de Cer veau, Fièvre de Fan.Maux de Tête, Purulence \u20181 Ne.Fternuements, et PRIX - à.et 5.A.R.FARLEY, Ph.C.176 rue Albert.Hull en om 2000000 THEATRE ODEON SAM3ZI SCT.L3 5 MARS, (80 Notre installation est presque complete Venez passer 2 heures | confortablement e: vous : procurant un amusement honnête et instruct: Admission, sc.Programme spécis! pour | dimanche.Dramatique de | Comédie par lc Cercle | Hull.| wm «Asaya-Neurall ™ .eouf LE NOUVEAU RME \u20ac °° L'Epuisement Nerveux L'hérédité est une des causes P minantes de l'épuisement nervets Les écoliers dont la mentalité \u2014 désirer, les jeunes filles qui manque d'énergie nerveuse, et les jeunes ga épuisés par les soucis ordinaires \u2018 affaires sont autant de preuves de fait.Un traitement de temps \u20ac tes?avec *' ASAVA-NKURALL' ser salut.Il nourrit les nerfs.encoursgt sommeil, améliore l'appétit et la de tion et rétablit l'énergie nerven® $1.50 la bouteille.Ayez-le des nes suivantes : HILAIRE THERIEN. & Fre PIédes.le Ya e qua \"here mers cre a.es eg er lag un sw Te ent diger Ye = a e 4 ! \u2018 x /, \u2014 ; f { : : li En In Ny 2 - Sy -\u2014 mn.NOTRE FEUILLETON | \u2019histoire Hull Son origime, ses progvés, son avenw.Avec Ilustrahons.Par KR.KR.CINQ-MARS, journaliste.No.35.PAROISSE DU TRES SAINT-REDEMPTEUR DE HULL.La paroisse du Très Salnt-Rédempteur de Hu'l a été érugés canoniquement, en 1903.Elle a été détachée de la paroisse Notre- Dane de Grâce, et comprend une grande partie du quartier 2a ou plutôt la partie la plus populeuse du canton désigné sous Le som de la Petite Ferme.Ce quartier, éloigné de l'église parols- sale, réclamait depuis longtemps sou église, pour le bénéfice des ce Cards, des femmes et des enfants qui pouvalent difficilement se rendre À l'église paroissiale.Or, les RR.PP.Oblats eux- memes facilitèrent le mouvement des habitants du la Petite Ferme.et en 1903, l'église du Ties Saint Rédempteur fut cons- riite, au cofit d'environ $15,000.Elle nest pas encore terminée I.presbytère a coûté $4.500.Sa Grandeur Monseigneur Luhau.v vèts généreusement une nomme de $20,000 à M.l'abbé T.Allar1 + 1 curé, pour permettre la construction de l'église et d.bytère.M.l'abbé Bélanger.curé de Metcaife, fu* le prem:.are du Très Saint-Rédempteur.Son successeur est M.labts Farrtte qui occupe encore cette position.M l'abbé J.A.Carrière, assistant procureur à l'archeveh- .\u2026,t d'être nommé curé de la paroisse, en remplacement de M abbe Allard, démissionnaire pour cause de santé.Celui-c.va à :uedo, suivre un traitement devenu nécessaire.le nouveau curé a rèçu son éducation à l'Université d'Ot'a » Il est prêtre depuis douze ans.!l à déjà été curé à Cant'es.qu'nvil'e et à Chelsea.11 Atait À la Basilique d'Ottawa d-p.suple d'années.La paroisse du Très Suint-Rédempteur de Hull compte uv x, ation de 3,500 Ames.Le nombre de famil'es est de #75, aves .+ commublants.En 1907.il! y eut 10 batèmes et ND den ; ; ropriété foncière cotisablr esr évalure à $016.080, et Ce cou line seule Industrie considérable.celle de MM Wright & !stricants de chaux, ciment.plâtre, béton, ete.Parmi es pri iyaux édifices, on remarque 'a salle théâtra!r, construite pi \\ l'abbé Allard, l'an dernier; la salle Lavigne, lu gare 3j: Foeifique Canadien.l'ancien terrain des clubs de baseball sore sussl Jans ies limites de a paroisse M.J.O.Cloutier.entreprneur de pornpes funèbres, pros-èa- :h établissement considérable.Depuis 1400, que M.C'outr habite cette paroisse.!! a pr:s Une par\u2019 active aux entreyri- vraies de toutes sortre.I! est à la tête d'une soclété coopérartis- \u2018es frais funérairres, qui compte déjà plus de 408 membre- Cette société, créée sur des bases solides.est semblable aux mx \u2018tés qui font très bien l'affaire de la classe moyenne «?yaAivre des grands centres canadiens M l'échevin J.Chevalier.du quartier No.2, est un ds r\u2018o\\ens en vue de la paroisse: ainsi que MM.les échevins Ro chon et Savard.M.le Dr Champagne habite également la paroiss» hn Très Saint-R4dempteur.Melle Gagnon est organiste à l'église varoissiale.Les dames patronesses de la paroisse, sont mesdames A'ex CU j a LUF A ; 7) ; 7) 7! y Le SU 7 Ah mm 7 y des plus belles Peaux et LT = 3 VJ LR th Notre Grande Spécialité cette année est le : Mouton de Perse lités que vous ne trouverez nulle part .; G Nous avons même Deux Quali et New York.Choix splendide ) : a Paris, Londre : ailleurs, excepté des plus élégantes Confections.temps de donner votre commande pour u cppre rr 100 II/OMG © WIAA, yy et \u2014 omen Richard, A.Cousineau, B.Scott, Bond, J.O.Cloutier, Savard, Chevalier, etc.Nous référons le lecteur an chapitre roncernant les écoles, pour connaître l'historique des écoles de [a Petite Ferme.SERVANTES DE JESUS-MARIE C'est sur les rives de l'Ottawa que je veux vous transporter un instant, cher lecteur, au confluent de la \u2018Rivière du Lièvre\u201d, dans la petite paroisse de Masson, née d'hier, et dédiée à Notre- Dame des Neiges.Nous ne remonterons pas plus baut que l\u2019année 1894, car la paroisse et l'oeuvre dont je vous entretiens sont presque de même âge.Or, fl y avait là des âmes que l'Esprit-Saint préparait en silence, à l'insu l'une de l'autre.Leur situation était modeste.rlles vivaient de peu, leur gagne-pain était une aiguille.Un jour M.l'abbé L.Mangin, curé de la paroisse, mit à leur disposition une petite étable de treize pieds sur vingt.Le 10 décembre, 1894, fête de la Translation de !:a Maison de Lorette, Soeur Marie-Zita de Jésus prit possession de son petit domaine, avec sa première compagne, soeur Marie-Delphine.Monseigneur l'archevêque comyrit dès le début la nécessité d un costume reilgieux.Aussi donna-t-i] au directeur la permission d'en choisir un et d'en revêtir les habitantes de l'étable du Petit Jésus.Cette cérémonie se fit 'e soir du 23 mai 1595, jour de l'As- rension et veille de la féte de Notre-Dame Auxiliatrice.Soeur Marfe-Zita d+ Jésus et soeur Marie-Delphiue reçurent l'habit Je professes, soeur Marie-Véronique celui lé novice, et sneur Murie-Fiistelle, ceini de postulante.Cet habit qui devait désormais les séparer du monde, se compose d'une robe de laine blanche, d\u2019un long scapulaire éga- «ment de laine blanche, orné sur le devant des lettres J.M entrelucées, J en rouge.M en bleu: une ceinture bleue, une zampe blanche avec bandeau, et Un long voile noir.Puls une ro.x en argent sur la poitrine, un anneau en argent à j'annu'uire le lu main droite et un gros chapelet accroché à la ceinture Pour assistance aux offices, co costume se comp'ète d'un long manteau bea de clel.Les novices reçoivent Un voie blanc au lieu d'un >, + noir.port n* ni croix ni anneau.1° fut convenu que !es religieuses du nov: Talent + nom de \u2018Servantes de Jésus-Marie\u201d Le lendemain Je la prise d'habit, en la {ote Je Notre Dame Aux lattice, socur Marie-Zita de Jésus fut nommée su;jvrireure.fn ucheéta, le IN août de cette même année de la fon lat! su.un errain à chaque angte duquel se trouvait déjà une petite ma son Po vets Le: virs occupèrent bientôt la plus aude, tour contre aqu' le on bât!?aussitôt un petit couvent.I.14 septembre, soeur Marie de la Croix, du X cou, fit sou entrée.Elle fut la première éronome.I'ro.s atis après 'a fondation, je nombre dr giéuses, tar?institut porte Deyn 1 Viyoe se 9e rofoases de neviees et postulantes attelgnait de chiffre de ving?1 1.Le petit couvent.quoique allongé l'année précéd -nte.était cece 1Rsiff,saut Une généreuse bienfa\u2018?rice donna un terrarin de trente acr- VALS 4 paroisse d'Avimer sur le Lord du Lac les Chines, er sptembre 159S, on y commelça la construction lu.chveut On donna le nom de \u2018Jeanne d'Arc A ce terrain.do A vue est tort belle, oft l'air est très pur ot où l'on est peu \u2018robé 5e rai du Monde.reconnu que le site de Jeanne d'Ar> n'étai! pas pro- vice À ! Exposition perpétue!!e du Très Paint Sacrement, et na Gran dur exprima l'espoir de voir hientdt 'a rommunauté \u201ctatl'e fans 11 situation p.us avantageuse Ce vers la ville de Hull que se portait lepuis que'que *omps ia j ensée des Soeurs.Tout les attiralt vers cette populations du \u201chausse \u20ac Rénérouse, pétrie par les mais dévoyées des ré- (A Stizre.page 4.Lo Sti Le, fle TE C'est le n Manteau, etc.2 = y A 5 0 d'économie À réaliser sur la ( :EENSSS = \u2014 40 % qualité et le fini de nos \u2014 = \u2018 =e = marchandises.= \u2014\u2014\u2014 N.B.\u2014Neus nous ferons toujours un plaisir % ~~ \u2014 -\u2014 \u2019 ir um compte aux pe NN d'ouvrir u OLVABLES- es EL ro + \u2018lf a eS LE @_ 130, RUE SAINT-DENIS Entre Ste-Catherire of Dorchester, J [TIN 1 ve ilk | 3 | Au \u201c Spectateur \u201d.PAMPHLETS Parcartes, Catalogues, En un mot tout ce que vous désirez.Si vous voulez aussi anmioucer vos marchandises convern.ble- ment, CNvOyez vos annonces au SPECTATEUR Le seul journal à Hnll.Vous serez certain gue celal vous rapportera deux cents pour cent, car ce journal a la plus grande arcaliticn panr les familles de notre distiict.Si vous Voulez des ouvrages de luxe, adressez- vous toujours à l\u2019Atelier du \u2018* Spectateur qui est frurni de caractères les plus nouveaux, et vous serez certains d'avoir pleine et entière satisfaction.Vous pourrez.Epargner par ce fait méme beaucoup de temps et d'argent.Pour vos traductions en français on en anglais, vous ne pouvez trouver de meilleure plaice, une personne de longue expléilence est à ii tête de ce département.Vousn'aurez qu'à vous adresser ici et vous serez bien servi, et vous épargnerez ie l\u2019Argent AUSM Les soCidles for Cia \u201cen de envover leurs commandes pour constitutiona, billets d'admission e* tout ce qui les concerne.Pour vus impressions de tous genres Alles tout droit à l'Atel:er du SPKC- TATEUR, angle des rues, Principale et Church: là, vous trouverez ce qu'il vous faut et à bon inarché.Aussi, quand vous aurez besoin de bil'ets de rate, en un mot, tout ce qui concerne l'unprimerie, allez Al SPLCTATEUR, Car soyez certain que l'imprimerie par excellence est celle du 1 ods \u201cSpectateur\u201d Angle de: rues Principale et Church, HULL Phone 5880 et 2835.; Province de Québec i District d'Ottawa; No 2557 ;( VOUR SUPERIEURE ! IN RE Dame AMANDA RELAIR & VIR, marchande publique, du villlage de Labelile, district d'Ottawa.Insolvable., AVIS est par les présentes donné aux créanciers de la dite insoivable, d'être présents à la salle d'audience de la Cour Supérieure, du district d'Ottawa, à Hull, le onzième jour de Mars courant A dix Leures de l'avant-midi, pour donner leur avis sur la nomination d'un : curateur et des inspecteurs.Hull, Ier Mare tg10.GRONDIN & VINCENT, P.C.8 | {J WILPRID-STE-MARIR | Procureur du requérant vérends Pères Oblats de Marie Immaculée.En maintes occasions | Eon invitait les Soeurs À venir s'établir à Hull, les assurant qu'on a P 7 ne les laisserait manquer de rien.Mals aucune de ces invitations NE TO US SE PA $ n'était plus affectueuse et plus pressante que celle du Révérend l\u2019ère Valiquette.O.M.1., supérieur des Oblats de Hull et curé de Chaque fois que vous tousse z cela veut dire que la Nature déloge la paroisse; ami, bienfaiteur et protecteur de l'oeuvre dès sa du flegme des membranes délicates de la gorge ou des puumo naissance.Par là cette membrane devient enflammée, forcée, peut-être .[] Le ! Le directeur lui ayant écrit pour obtenir son autorisation brisée OMR ee au bove onto ue dire Uue | -anonique d'établir la communauté à Hull, en reçut une répouse adie \u2014les germes n'attendent gue c.lie entrée\u2014 O I\u201d TAWA des plus encourageantes.Le 9 mai fut commencée la construction du couvent de La Consomption elle-même commence de cette manière.N'en cou.ez pas le .Hull.On trouva qu'il était avantageux de se servir des matérieux risque La Kubrison dv Neneh Je | du couvent de Jeanne-d'Arc.On fit donc sans retard une partie = : Nelson, Rossland, Spokane,\u2019 .pe flecmes \u2014 adoucit toutes \u2019 , ! » » du nouveau couvent pour y établir provisoirement le trône d'Ex- les inflammatious uaus la Seattle, Vancouver, Victo- position pendant qu\u2019on démolirait la vieille maiscn.Le trône réglon respiratcire \u2014 ren- ria and Portland, Ore.d'Exposition, c'était à lui qu'on songeait tout d'abord; on voulait Billets de seconde classe en 'méme au prix de grands sacrifices, ne pas interrompre un seul go et les poun: ; ventedu 1er MARS au 15 \u2018Our le service d'adoration.état de santé robuste.Pra- Chars Dor.oirs Touristes \\ecetrône.mais pour remonter immédiatement sur celui de rissez cette toux.25\u20ac Hull: car à 7 heures du matin un char électrique amenait les forc:t et guérit les tissus AVRIL, 1910.Le 17 juin, l'installation provisoire était terminée.De grand Chez tens Iss cu ez-vous la C1.\" > da .2, Laisse la gare Centrale à / G \u2019 Ge e 3 1 : ê ù tt t le Révérend | -\u2014 Ottawa à 1.30 a.m., et la gare oeurs dans leur nouvelle résidence od les attendait le Révére | a der 3 .° \u2018 : ' ox \u2014_A\u2014 endommagés\u2014 rr\u2018 la gor- maiiu la messe fut dite à Jeanne d'Arc et Jéaus-Hostie descendait \u2018 Pharmaciess Shiloh sans das «* Rué- PRIX Père Vailiquette.Union à 2.00 a.m., tous les .jours.Prix des cabines: Après la sainte messe le Très Saint Sacrement fut solennel- ISQMN e ji nipeg .00 ; alvarv, \u2018ement exposé, puis la communauté reprit son train de vie habi- .ane ; 3 2s : & 3.00; gs Bee \u2018uel.Sans qu'on l'oût cu'eulé davance, on s'aperçut alors que ce : un AMI DE LA FAMILLE PND LNT QUAR YN rE ANS.3 A Cr FSI ANT RATS DOR UV 6 SE UT TTR RCE * P billets.1 .t jour était précisément le quatrième anniversaire de la première our 111els, roraires \u20ac exposition dans ia petite chapelle de Masson.toutes autres informations, s\u2019adresser à Par une délicate attention, les révérendes Soeurs Grises de {ul} avaient envoyé des provisions dès la veille de l'arrivée des GEO.DUNCAN soeurs.Cet exemple fut bientôt suivi par un bon nombre de Agent du C P R familles, grâce aux coeurs généreux des paroissiens de Hull et LES HOMMES MARQUANTS DE HULA 42 rue Sparks, Ottawa.aux chaudes recommandations de leur charitable curé.LC Agent général pour lignes océaniques munauté, la position de chapelain.LL 6 622 Soeur Marie de Saint-Louis mourut le 6 août, et ses funé- PHONFS: 4621-4922.rail'es eurent lieu dans l'ég'ise paroissiale de Hull.Le corps fut inhumée daus le cimetière de la paroisse.dans un terrain qui sera désormais le lieu de sépulture des Servantes de Jésus- et dans le domaine social i Marie et où l'on transporia éga'ement les corps des quatre soeurs i al.soit encore dans la sphère du sport, de l'industrie et des affaires.Bien de ces noms sont peut-être on- IM K RA ; lécédées à Ay'mer.GRAND TRU © 5 bliés, et il convient, dans un ouvrage comme celui-ci, +.\u20184 Le nouveau couvent des Servantes de Jésus-Marie a 135 rappeler à titre de renseignement.Prix réduits pour les points pieds de long.par 51 de large ot 44 de haut.sur la Côte du Pacifique Ce qui fait un total de 302.94) pieds cubes d'espace habité.Cette construction représente une dépense énorme pour les ll est intéressant d'énumérer les personnes marquautes .: ont figuré à Hull, soit dans les lettres, les sciences et le.ars soit dans les professions libérales, soit dans les oeuvres de charité Ainsi, des hommes cé'èbres comme sir Henry Strong, ¢ we Alphonse Lusignan, comme Médéric Lanctôt ont fait un .\u2026 ® Du ler Mars all 15 Avril faibles moyens des pauvres Servantes de Jésus.Marie.plus ou moins prolongé à Hull.Et Berthelot, et Valade.© ! r- rin.Mais procédons par ordre, afin de ne pas nous je: so 0 IQIO.Aussi se voient-elles dans l'obligation de tendre la main aux milieu de cette pléiade d'hommes remarquables qui ont 6 vary A \\ i Victori amir dévoués de leur oeuvre.El'es le font avec conflance, dans et laissé la trace de leur passage dans la ville de Philémon Wi i, A vancouver, ICLOTIA, l'espoir qu'un bon nombre d'entre eux voudront contribuer, se.Chacun s'est illustré à sa façon et nous allons proc(!- :,r Westminster, Seattle, Tacoma, \u2018on leurs moyens.à l'extretien de ce nouveau trône à Jésus classement.Portland, San Francisco, Los Hoste.Angeles, San Diego, Mexico M.l'abbé L.Mangin occupe depuis la fondation de la com- (A continuer.) City, etc.Chars doirtoirs pour touristes quittent Ottawa, les lund: mercredi et vendredi jeu l'usage des passagers de ve et 2em classe, pour Chicage et l'ouest, jusqu\u2019aux côtes du Pacifique.Des arrangements sont fait- pour les chars dortoirs, qu peuvent êt:e réservés d'avance Pour billets, horaires et au-: tres informations, adressez- vous à P.M.BUTTLAR, Bloc de l'hôtel] Russel.coin des rue: Sparks et Eigin Ottawa.Agence générale de steamers océar | = oy 8 J Lee ques et pour voyage took.> Bo jo fF Ce catalogue en français est le plus volumineux et le meilleur que nous .Pt TT avons jamais publié.Chemin de fer : 6: AY Chaque page renferme les plus merveilleuses valeurs de marchandises ( di N rth , ae NE ala élégantes et recommandables jamais offertes sur ce grand continent.anadian No ert 24 y ; a Peu importe votre occupation et où frou habitez, vous pouvez acheter ce 0 > ra P 21 que vous désirez pour vous, votre famille ou votre demeure, au moyen LE SERVICE DE CHAK §: ES ER WE du département des par la poste de Scroggie.DORTOIR EST ER D Fi Ka | Si votre nom n'est pas déjà eur notre liste de commande par la \u2018poste, TEMPORAIREMENT AAA B20 30 \"Adin om) envoyez-le-nous aujourd'hui.DISCONTINUE.ore : Yd Vous avez besoin d'un exemplaire de ce livre et vos nom et adresse sur Le train local pour Rock- DFd Ph di Aa 4P carte postale ne vous engageront à rien IDE pag Ferre land, Hawkesbury, Lachute «: | Es ef i DEPARTEMENT DES COMMANDES PAR LA POSTE.& Joliette, quitte Ottawa chaque | A VAS Po » jour excepté le dimanche à a 8.30 a.in., revenant à Ottawa : CF FN à 12.30 p.m.\u2018 Pa , ° = 8 8 Far, Excellent service de miar- re 7 Da chaudises sur tous les point: BE& SIN _3 8 = \\W' Ny @& Dépt.8.MONTREAL, Canada.de la ligne y compris Mont réal, Québec, Chicoutimi, etc.S.J.MONTGOMERY, Agent de la ville pour le< marchandise et les passager Billets pour les sapeurs transatianti- ques\u2014aur toutes lux lignes.30 rue Sparks, Ottswa.Phone 3544- \u2019 Incfiensif.4 ene pureté absolue, guérit or 48 HEURES les écoulements qv en-gaerent satrefe: des semaines de trate | ment pet le espa | is cubshe, los piste et tes injections.; 0) Meal.MTS MARS EE 1 DOUBLE JEU DU TEMPS\u201d le lemps est bien toujours Pour Ontario, 1] est conservateur, appuvant le gouvernement Whitney dont il reqoit des annenes grassement Tun des Pour tméhee, 11 est Bouras siste «1 Castor, suivant son penchant naturel, depuis qu'il pe rey it plus d'annonces du gouvernement de Québec et qu'il a Été mis À la porte du palais législatif.Pour Ot aus, est simplement \u201cçoc> n°\u201d fattant tour à tour es annistériels et les oppo- sitionnistes.Grâce à lin- duence intéressée d'une couple de 2108 bonnets irresponsables vis-à-vis l'électorat, il jouit du patronage ministériel : mais il g'isse assez de venin dans ses colonues pour se raccrocher aux talons du parti torv lorsque ce dernier aura repris le pouv« ir, [ns à pas qu'au /Méridoir ue iui trouve un petit chasseur installé à la rédaction.\\u Zemps, le jeune frais qui déverse sa bile sur la députa- ton Canadicune-frangaise, signe simplement : \u2018* Un jeune\", tout comme les bétises 1mpri- mées dans le /Mézidorr sont - ynées Fournier, Héroux, etc.Or, samedi dernier, on pouvait sre dans l'unique article de redaction du Zemps, les décla- tations suivantes : © Nous assistons aussi quel- \u201cques fois aux débats de la \u201cchanitre des communes pour \u201c nous instruire et nous rensei- \u201cgner sur la question tant \u201cdéhattue de la défense na- \u2018vale.\u201c Neus devons avouer qu'ici \u201cencore nous avons été déçus, \u201ctant les discours que nos dé- \u201cputés prononcent de ce \u201ctemps-ci, surtout ceux de \u201cl'opposition, sont d\u2019un nua- \u201cReux et d'un méli-mélo tels \u201cqu'ou n\u2019y comprend goutte.\u201d Attrappez: MM.Béland, Beauparlant, Rivet, Turgeon, Devlin, Ralph Smith et autres vrateurs ministériels qui avez \u2018e mcrie.uuvertement \u2014\u2014\u2014\u2014 mes des fous.tn a a ie ee \u2014 défendu la politique du gou-| vernement avec vigueur.D'a-| près le journal du nommé Flavien Moffett,\u2014un de vos employés\u2014 vous n\u2019êtes que des éteignoirs, sans compter Sir Wilfrid Laurier et l'hon.M.Lemieux qui out aussi prononcé d'éloqueuts discours sur le bill de la Marine.Il est vrai que Le /emps \u2018ajoute que les députés de la gauche sont un peu plus obscurs que nos amis de la droite.Le \u2018* Jeune \u201c ajoute : \u201c Je n'exprine pas la ma \u201cseule opinion.C'étiit aussi \u201c celle de plusieurs journalis- \u2018\u201c\u201ctes avec lesquels je mme trou- \u201cvrais dans la tribune de \u2018a \u2018* presse.Voulaut cn avoir ie \u2018cœur net, deux de ces jour- ** palistes, qui voulaient ren- \u2018* seigner leurs lecteurs sur l'at- \u2018\u201ctitude prise par M.Donerty, \u201callèrent lui demander il * appuierait l'amendement de \u201c M.Borden ou le sous-amcii- * dement de M.Monk.© Je ne \u2018* sais pas encore, leur a-t-ii \u2018* répondu.\u201d d'abord, cette affirmation est archi-fausse.(Quelque son ic jeur.e blanic-bec que M.Mot fet a engaged pour imprimer sea commissions dans Ze Temps, nous dirons que M Doherty t'a jamais fait tek réponse à personne.I ct amusant de von quel point le confrèie est d'u- cord avec un papier-c:reuliir imprimé chez nous évidem ment pour le pront des Muster quoique ces derniers se ca chent derricre leurs employes.Voilà ce que nous lisions, le mème jour, dans le papier cr culaire en question : * Un journaliste voulant cs.© avoir le cœur net et surtout \u2018\u201c pour renseigner sou journa!.\u2018lui demanda après la seance \u201csil voterait pour on contre \u201cle sous-ainendemient Moni.\u201cJe ne sais pas encore \u201d, a-t-1! \u201crépondu.(Qui va le savoir ?* Et dite que les trois-quarts des autres vrateurs out \u201caussi nuageux.C'est © pour embrouilier les \u2018* clairvox auts.\u201d Le Temps n'est pas moins sévère pour tous les journaux français de nutre province NU s'en doune à caur-joie, Cars.doublure lancée chez vous comme circulaire n\u2019a pas le droit au titre de papier-nouvel- les.Voyons ce qu'il dit \u201cC\u2019est bien pis encore quand cle asse plas \u201cmous lisons les ournaux \u2018français de la province de \u201cQuébec.La par exemple \u201con n'y comprend rien.Dans \u2018une paye vous trouverez, cer- \u201ctaines assertions, dans une \u201c autre page vous en trouvere.\u2018* qui les contredisent absolu- \u201cment.les opinions que lus \u201c différents correspondants et \u201ccollaborateurs de ces jour- \u2018naux expriment dans leurs \u201clettres et dans leurs articles \u201cse détruisent les unies les au- \u201ctres,\u201d C'est bien ça! Vive Mofiet et Bourassa.Eux seuls ont du génie ! Tous ceux qui ne penscut pas comine eux sont Heureusement que pr CE PE CE UN CANADIEN IMITE LE BON SAMARITAIN Il veut guerir ses amis.Mr.Everett L.Holland, un Canadien bien connu, déménagea aux Etats-Unis il J a quelque temps.Le changement de t amena un malaise sérieux et douloureux, que trois médecins déclarèrent être la pierre dans les Reins, mais étaient incapables de le débarrasser de ses terribles souffrances.Au nulieu de ses souffrances M.Holland se rap d'un ancien remède recommandable qui avait une grande réputation dans son pays Canadien\u2014les fameuses Pilules de Genièvre.LU écrivit à un ancien voisin et s\u2019en procura une certaine quantité.Le 20 mars dernier, M.Holland dans une lettre ad- dressée à la National Drug & Chemical Co., Toronto, dit \u2018Je suis bien.\u2018 Il est maintenant anxieux de faire vendre les Pilules de Genièvre aux Etats- Unis afin de guérir ses nouveaux amis du mal de Reins et de la Vessie.Si ous souffrez de quelque malaise de Reins ou de la Vessie prenez les Pilules de Genmevre et pous vous garantissons la EU fison où nous remnettrons votreargent.Les Pilules de Genièvre sont en vente chez tous les marchands à 5Uc.la boite, 6 pour $2 50 Atin de vous montrer notre comliance duns les pilnles, nous vous enverrons un échantillon ;Tratis sur demande, National Drugs & Chemical Co, (Dept Q ; Turenty 8F Monct seul ignore qu'il n'a pas la faculté de penser.li ns 1 que les maludes de l'asile Sart-Jein de Dieu qui méri- \u2018eat d'être de sa compagnie.PI'T ASS ouicau-cuvette du td tot d'un célèbre fakir de halls 4 tue Süssex.porte-queue Pur sion Schein de Hull, crear dune langue Cerite crirgire pour tout le monde, compris su-même.À la Static de portrait en pied de son auteur favori P'tit Jos.tiélineau \u2014Far une baie vi- vice, ca apperçoit un tas de uUimaux de la veille À vendre UT ins d'empaguctage.Pit Ass cause fumiliciemen su sen AM \u20ac ancien cone ère, \\tiuints Roisoir, barbier À sante-Marbe.PIT ASS Ft iles affaires, \u201con.\u2018er Risoir.RASOIR gemissant-\\h, va Ua [Lo métier ne pa P tis lane le trou de sante-Bat'e DIT A\\SS.\u2014Lache-lé Avec socom ome le tien, 1vec ton v- pe V0 q AVIMAQEUN, la \u2018avr *< ancer dans les let- tics RASCHik.-je n'ai Jdnidis aprmis ome pier diimprimeur.PUI ASS -Maisnon.| wav\u2019 Les ettres, le stvle, les Vieux \u201cCUT Fuertre.quoi, écrire des listoires siyuées de ton nein RASOIR.\u2014Quand j'te dis que j'sais pas cerire.\u2026 PIT ASS.\u2014Ecoute, jeunc hommic sans expérience, st tu veux (tre aimable avec mon patron, jte f'ral avoir ane job.l't'udernn pour commencer.Entre nous, À part certains dé- tals étranyers à la plume, le patron n'est pas particulier.[,à crosse affaire pour lui, c'est d'lui fourtrer un tas de lignes, RASOIR.-Comment q'ça stat ces lignes là ?PIT ASS.-\u2014-Ah\" que tu est donc bête.Des lignes dans les colonnes, des colonnes dans Baume Rhumal CONVIENT A TOUS LES AGES.Le remède souverain HUME, de la BRONCHITE, de l'E de la Gorge et de toutes les Maladies premiers symptômes, il détruit le Vente sans cesse croisante du \u2018BA our la prom te guérison de la TOUX, du EMENT et autres affections des POUMONS Pris des les >rme de la CONSOMPTION.La fue RHUMAL\" depuis un quart de siècle justifie la confiance du public dans ce remede populaire.Ba vente ches tous les marchands : 25c ia bouteite _ I | su l\u2019chapitre d'linducation, chu \u2014 les pages, et les pages, on les: vend pour empaqueter de la\u2019 morue.R ASOIR.\u2014Oui, mais ! ! ! PIT ASS.\u2014J'sais: tu vas encore me dire que tu n'sais pas! écrire.Ça fait pas d'différence, | puisque c\u2019est pour vendre à la.pesée chez les groceurs, à un! sou la livre.Tu sais bien que pas plus savant q'toé.Quiens, | rien q'pour t'prouver que c'est facile, v'là ltitre d'une grosse| nouvelle qui sera imprimée, par le patron.\u2018\u201c\u201cChiquoquancardinosuperio-, mirobololantifique.\u201d C\u2019qui veut dire que Bourassa a raison, RASOIR.\u2014 Ah! bouffre, on voit g'tas de l'expérience.J'ai envie d'essaver.Passe; moi donc ton savon.Rosse Tan.A BATONS ROMPUS Henri Bourassa s'Cerie com me un forcené dans le /2: idotr que Laurier est un traître, un vendu, un n'importe quoi: et dans Ontario, on hurle et où glapit que Sir Wilfrid est un \u201cCanaven\u201d trop sinccre pour lui laisser le pouvuir, tr p ndèle à sa province.à ses compatrio- tes, à notre clergé: Tas d'affamés du pouvoir \u2018 + x x Nous relevons dans une autre colonne, les meptics yros- - TEENIE LE VOICI! # Le savon qui vous Épargne de l'ouvrage, de l'argent et n'endommage pas les mains où l\u2019article.- Le Sunlight 8 Savon convertit l'esclavage du jour de lavuge en un plaisir.t Obtenez une barre de Sunlight aujourd'hui et essayez.Suivez, les directiors.! sières de Jules Fournier à l\u2019adresse de nos députés Cana- diens-franiçais, conservateurs comme libéraux, On se souvient avec amertime que lord Durham prétendait, dans un excès de fanatisme, que, en trainant devant eux un torchon imbibé de whiskev, on peut se faire suivre de tous les Canadiens-franç is.Nous we pouvons pas perinettre à un Journal canidien-français, fut- il le pur des purse de répéter, à peu de choses près, les calomnies de lord Durham.IT nv avait qu'un seul journal au Canada de telle diff.a- mations contre nos compatriotes pussent être publices : le journal de M Bourass.TABAC-\u2014\u2014\u2014 Rose Quesnel 3 DOUN ET NATUREL EXIGEZ LA ROSE.eo Rock City Tobacc o Co.- Quebec.a Frag TE LA FAKINE RO a GTM AL HOUSEHOLD CGILVIE A rempor.\u2019 _ s honneurs de la Table Royale.qu'elle combin« deux types de | accompli dans les methodes de fabrication.G Elle a conquis, de longue date, les suffrages de la ménagère Canadienne.\u20ac Elle se transforme \u2014 avec un égal succès en un pain riche, savoureux, au goût d'amande, ou en pâtisseries l-gères d'une saveur exquise.\u20ac Elle répond A tous les besoins du ménage, parce- s'arine en un seul\u2014progrès décisif G Par le choix du blé qui entre dans sa composition-\u2014le plus beau blé du Car:ada.-\u2014\u2014 G Par sa richesse en gl'iten, fibrire, albumine, caseine, amidon, dextrine et cellulose ; en phosphates de potasse, de magnésie et de chaux \u2014principes essentiels à la formation, au dévelop- La FARINE ROY | pement, à l'entretien de l'orgarisme humain.| | ! AL HOUSEHOLD n\u2019a pas son égale, ni au Canada, ni ailleurs, comme pureté, ! comme qualité, comme unifié de composition: ce sont là quelques-unes des raisons 4; À ln ont valu les plus hautes et les plus flatteuses appréciations ct la confiance générale du public.\u2014 ss EE SN VENTE PART'TOoOoov\u2018+r'==- Che Oailoie Tlomr Miiis Company, Limited, SY INNIYV EG | | | MONTRE AT. wear Eee dt ES - al rea ee 6 Brooke, Chauvin et Devlin AVOCATS Bloc Graèam CJ.rooke, C.K.Rue Principale, Hull cine générale Spécialement : ! DR.ED.MARTIN Des Hôpitaux de New-York.Méde- Maladies a des yeux, des oreilles, du nez et de H Chauvin, LLB p.gotge.170 tue Albert Téléphone 3733.PHONE MO.1384.Hull P.QT.P.FORAN, CR.LOUIS BERTRAND v AT.Bureau.52 on Principale.NOTAIRE.Bloc McDougall, Hull 113 Rue Principale.Argent à prêter.?HONE 188.__ Telephone HULL.MAJOR & FORTIER çÇ a » mason (\"à ronrrun D.CHENE, jr, B.À.8.Rue Langevin, Hull.J.A.PARENT BA.LLL.AVOCAT.PHONE - - - 2170 Edgard Laberg Shedd Phone 2170.Argent à preter.s 875 rue Principale, Kull ARTHUR DESJARDINS AVOCAT-\u2014RBECOBDER.Etude.271 Rue Principale Phone 2258.HULL.Auguste Lemieux, C.R.Avocat pour Oztario ct Quebec.Agent on proc-si.re de la Cour Supreme et de la Cour de l'r'atiiquier et pour affaires d',arteuentales 46 RUE ELGIN, OTTAWA ADOLPHE OLIVIER PRINCIPALE.d- poste, Hull AVOCAT - BUR En fa le t\u2026iva DR.J.E.FONTAINE Bue Principale, Kull.Telephone 631.Dr.J.U.Archambauit MEDECIN\u2014-CHIRURGIRN.Apgie des rues lIrinipaie et St Joseph, 13.1 Telephone 2019.HOTEL ALBION Joseph Fournier, PEOPRIETAIRE.Me Principale - - Hull Phone 2607.Chambres et po.smivg de pietucre classe.; _ Salle d'echant/!'ons pour ls On mis vo.ag.-urs HOTEL ST.JAMES, MOMTREAL.En Pace de ia Gare Bonaventure.Exceis-nivs aiainlktes et pension Prix muderres.Freu Bouillon, Propr:etaire.HOTEL IMPERIAL Angle des Rues du Lac et Principale, Xuall.Eltue & deux in.aUutes de mar be 4.palais de justice.du Lurvau Jde poste et dus Lanysts, Po.TVU es wiuesiura tions es pius 1 de?es sad'eehanti'iurs pour les conus voy REQUIS, PULUSION, VIS CL 1406 218 le premiere ciasse.P.A.GAUTHIER, Propriet:ire.BIJOU CAFE, SAM.CASSIDY.Prop.Angle des rues Sparks et Metcalfe, Ottawa.l.e rendez-v.us popuialre des g-ns d'affaires +t d 8 rpuris Tav.es d'L 16% Ic, an seIv.8 à tale heure, & la cart.Nails 4 d'rer pit vees pour daines el I1.essieu:s.Prix moderes Entre privee Su: la rue Sparks SAM.CASSIDY, P.THE WINDSOR, Hotel 1 nhiiaire Ota a Quartiers Generanx des Deplites Liberaux.Ie $:.0v l'ar Jour W.P.HART, Proprietuire.OTTAWA HOUSE Chs.O'Connor, Prop.Angle \u2018C8 rues Mat et tir.Re.Hull.l'ension de pr-.fer« «us» 81 pur jour.HOTEL SAINT-LOUIS, HULL.Excel ents pens, Voctes \u20ac 1864 Bues Wright et Brewery.Phone 3269.OSCAR GAUTHIER.Prop.WINDSOR HOTEL Angle des rurs Principale et Albert, Null, P.Q.MAP.BOUCHER, Proprictaire.seer Vive de preiuivie lasses Phone HOTEL RIENDEAU, MONTREAL.En face de l'Hotel-de-Ville et du Palais de Justice ds Montreal.Quelques pus des bataux et des gares de cheruti.y de for, 6%, 60 Place Jacques Cartier.J.Arthur Tanguay, Proprictaire.LAURENTIAN HOTEL, B.Aumond, Prop.MANIWAKI, P.Q.Cet hote! a te -cuutruit avec \u201coutes leu amelloraiinns modernes Le Meillenr Motel Ecurie de places en lounge et connection avec l'notel Salle d\u2019echantiions pour les commis veyageurs.de la Gatineau.voitures de LES LIQUEURS DOUCES DEN EUG.MIRAULT SONT LES FEILLEURES Demandes-les toujours.La seuie manufa ture Canadienne\u2019 dans la Capitain Len par a malie sont prosuptitude, Bue Bidean, Ottawa.A.ARCHAMBAULT, PLOMBIER.Angle ae Wellington et commands rempiiss avec ble de toutes les licences qui Ingénieur Civil, Chimiste Analyste.168 RUE ALMA, \u2014 HULL.TeL 3838.CHASSE ET PECHE REGLEMENT Temps durant lequel la chasse et la pêche sont permises.LICEPCE DES NON RÉSIDENTS.Les personnes non domiciliées dans la province de Québec, qui veulent v faire la pêche ou la chasse, doivent se munir d'une licence dont le coût est établi comme suit : l'OUR LA CHASSE Les personnes non domiciliées dans la province de Québec, qui ne sont membres d'aucun cluih dûment constitué en corporation durs la province.les persomines non do- micilides dans la province, membres actifs d'un club de chasse et Ce péche légalement organisé, qui désirent chasser sur terri- tire sous bail du ciab auquel elles appartiennent re paieront que.£25.00 $10.00 POUR LA plone, Tee personne non do- nucilice dans la province de Québec qu'elle soit membre ou non d'un club lo- catiite d'ute riviere à saumon, devra paver oo pour av ir le droit de pécher !e saumon dans la province.Pour les autres espèces Ce poissons, le non résident, s'il ne fait partie d'aucun ciub dûment constitué en corporation, devra paver.$ ro 3.uc 11.00 Si au contraire, il est membre actif d\u2019un club dûment constitué en corporation, locataire d'hu territoire de pêche, il devra payer.» $5.00 (OBLIGATIONS DES LOCATAIRES LE DROITS DE CHASSE ET DE PECHE.Le président ou le secré-: taire d'un club de chasse et de pêche, devra, à la fin de cha-i cune des saisons de chasse et.de pêche, transmettre au Ministère des Pécheries un état assermenté, donnant le nom: et l'adresse de chaque personne qui aura chassé ou pêché sur leur territoire en spécifiant après chaque nom, si cette per-! sonne est membre actif du club ou non, l'honoraire payé, etc.Ce rapport devra être fait sur des blancs fournis par le] | Ministère.Le club sera tenu responsa- seront ou qui auraient dû être locataire d'un territoire de chasse et de pêche, ou des droits de pêche dans une riviè- COUR SUPÉRIEURE re à saumon est également Dame Marie Louise Carrière, de la obligé de fournir un État asser- ville de Buckingham, du district dO é d 1 d tawa, épouse de Philippe Bourgon, meut onnaut le nom CS hôtelier.du même lieu dûment autorisée rsonnes avant chassé et pê- à ester en justice, ché dans les limites de sou ter- ve ritoire, et de plus est tenu res- 4 ait Philippe Bourgos, ponsable des i Province de Québec; District d'Ottawa.Demanderesse.licences qu Défendeur- .} i i i tion de bieus a seront émises ou qui auraient |, Fa saies cn tpn 48 US a l\u2019être pour y chasser et Pe- four de février mil neuf cent dix.cher., Hull, 7 Février, 1910: Afin de faciliter l'émission J TALBOT, de ces licences, les inspecteurs Procureur de la Demandercss, de chasse et les secrétairés des clubs pouront, en s'adressant au , Ministère de Colonisation, des : AVIS Mines et des Pêcheries, obtenir un certain nombre de blans p CANADY ec ; qu'ils pourront remplir eux-, rovince de Qu \u2019 District d'Ottawa.mêmes, et émettre sur paiement du prix de la licence qui est Une Session de la invariablemt payable d'avance.° PÊCHE Cour du Banc du Roi Ayant juridiction criminelle dans la dite province, se tien- Savoir: TEMPS DE PROHIBITION 1.Saumom, du ter juillet au dra au Palais de Justice en la dis- Ier ars.ville de Hull dans le dit CANADA | ! MINISTÈRE DI! 1A MILICR Ry LA DÉFENSR, DR OTTAWA.RL SOUMISSIONS cachetées ef double, pour !a fournit bon et du bois de chauffage du char anglaise) destinés au chauffage des édifices militaires à Ouawa et à Brockville, pour l'année finissant le mare 10.1, seront reçues jusqu'à lundi le 9 mais ptuchain Les soumi devront être marquée ans supéricur he de IL ir de gauche de env \u2018* Soumission pour charbon et Wied chauffage,\u2019 et adreasées au secrétair du Conseil de la Milice, Ottawa.¢ , On pent obtenir des formules impede soumission (pour les services respecufs) en s'adressant au necrétaire du Conseil de la Milice à Ollawa vu au but:au de l'officier qui exerce le commandement dup, l'Outario-est, Ottawa, qui donnera toys les renseignements voulus.Chaque soumission devra être accompagnée d\u2019un chèque accepté par une banque canadienne incorporée pour une somme égale à cin pour cent de la valeur du combustible fournir et payable à l'ordre de l'honurable ministre de la Milice et de la Défense.Ce chèque ;sera confisqué si le suumissionnaire refuse de signer le contrat sur demande de ce faire.Si la soumission n'es acceptée le chèque sera remis.ott pu 1e ministère ne s'engage à a.cepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.EUGENKH FISET, Colotel.Suus-ministre de la Milice et de In Défense A la ligne, du 15 août au trict d'Ottawa, LUNDI le 7 louaua, 4 éviier isto.1er février.MARS prochain à DIX heures Muananiche, du Ier octo- de l\u2019avant-midi.bre au 30 novembre.Je notifie en conséquence Truite tachetée de ruis- tous les Magistrats, Juges de seau, de rivière, etc, Paix, Coroners, Constables, (salmo fontinalis), du 1er Huissierset autres ministres octobre au 30 avril.4.Grosse truite grise, longue, dont le devoir est d'assister a vouladi salmo confinis) du la dite Cour du Banc du Roi, 15 octobre au Ier décem- d'être là et alors présents en bre.personne pour faire ce qui Doré, longueur pas muins pourra leur être ordonné.de 135 pouces, du 15 avril C.M.WRIGHT, au 15 mai.ce 6.Achigan, Shérif moins de 9 pouces, du rer avril au 15 juin.-.Eperlan, du 1er avril au 20 in.8.Poisson novembre au bre.9.Maskinongé, longueur, pas moins de 24 pouces, du 15 avril au 15 juin.bo ve un longueur, pas Bureau du Shérif.\u2018 Hull, 2 février 1910.blanc, du 10 1er décem- Le ministère des Travaux publicS recevra jusqu'à su pu, lundi, 7 mars 1910, des soumissius pour la :estaura- tion et l'addition d'un étage aux Quelles soumissions devront être cachetées, adressées au soussigué, et porter 10.Esturgeon, longueur, pas sur leur enveloppe en sus de l'adresse, ; du les mots : \u2018Soumission pour la restauration et l'addition d'un étage aux Magasins Militaires, Ottawa.\" On peut consulter les plans, devis, les PAS formules de contrat et ve procurer des formules de soumission au ministère des Travaux publics, à Ottawa.ol , Les soumissionnaires ue doivent pas Les mailles des filets ne de- oublier qu\u2019on ne tiendra compte que des vront pas avoir moins d'un soumissions faites sur les formules 1m- pouce et un huitième.N \u2014_ 3 désignation de la nature de leur occupa- NB.La pêche à la ligne tion et du lieu de leurs résidences; canne et ligne) seule et auto s'il s'agit de sociétés.chaque associé cé \u20ac us devra signer de sa main la soumission risé dans les lacs et les rivières \u201c y inscrire la désignation précitée.sous le contrôle du gouverne- 4 Ca chèque égal à dix pout cent (1p c) : u montant de la soumissiun, \u2018ordre ment de la province de Quédec.: de l'honorable ministre des Travaux Pour toute autre espèce de : publics et accepté par une banque à .: « Charte, devra accompagner chaque sou- pêche, 1l faut un permis.mission.Ce chèque sera confisqué si l'entrepreneur dont la soumission aura été acceptée refuse de aigner le contrat d'entreprise ou n'exécute pas intégralement ce contrat.Les chèques dont on aura accompagné les soumissions qui n'auront pas Été acceptées seront remis Le ministère ne s'engag\u201d à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.moins de 36 pouces, 1er au 30 juin.1r.Anguille, longueur, moins de 30 pouces.gnées de !e main des concurrents, avec , Par ordre, RESUMEDRS REGLEMENTS NAPOLEON TRSSIER, CONCERNANT LES HOME- Secrétaire.STEADS DU NORD-OURST.Ministère des Travaux publics, J Ottawa, 22 février 1910.N.B.\u2014 Le ministère ne reconoaftra : auCUNE note pour la publication de l'avis ci-deseus, lorsqu'il n'aura pas expressément autorisé cette publication.Toute personne se trouvent le seul chef d'une famille vu tout individu mâle de plus de 18 ans, pourra prendre uv : quart de section de terrain de la Puis sance dans le Manitoba, Sashatohewan .on Alberts, ; La demande d'entrée ponr hameetead | doit être faite personnellement.au bureau | de l'agent local ou du sous agent da | district.Néanmoins, une entrée par | curation peut être faite dams certaines de 1a Justice, dans le district, Magasins Militaires, Ottawa (nt.les-.primées fournies, dûment libellées, oi | conditions par le père mère, fils, fille, \u2018 frère ou soeur du futur cdion.DRVOIRS \u2014 Une résidence de six mois et la culture de la terre chaque année, peadent trois ans.Un colon peut demeuter & ueuf mi les de son homestead sur une terre lui appartenant.d'au moins 80 actes.et occupée par lui même ou par son père, mère, fils, fille, frère ou soeur.Dans certains districts le colon en tè- le peut reteuir on quart de section À côté de son humeetead.Prix.$3 l'acre.DRVOIRS.\u2014 Une résidence de six mois dans chacun des aix ans de la date de l'entrée du calon, comprenset le tempo requis pour gagner un homestead et cultiver so acres en plus.Un colun nui aurait forfait see droite de colon et ue peuvent obtenir ea pré emption, pourra acheter un boumeateed dans certains districts Prix, 4 l'acse.DRVOIRS.\u2014Une réaidence de six mois dans ehacon des trois ans, cultéver Posage mouton re chauffage émises pourc hasser ou pêcher 30 actes et bâtir ane maison valant flvo.pour edifices publics et residences dans les limites de son terri- privees.Travaux d'agueduc, ets.Reparages ezecules promptement.Prix moderes.toire.Tout particulier, qu'il soit W.-W.COnY, Sous-ministre de l'Intérieur.M.\u2014La pabliention son suteriele de entte Annonce Re corn pas payée.Travaux publics E ministère des } recevra jusqu'à 5 co p-m , vendredi, | 25 février 1916, dus soumissions pour la ! fournirure des diverses sortes d'huile | et de graisse nécessaires à l'outillage | des dragueurs appartenant au ministère, lesquelles soumissions devront être cachetées, adressées nu soussigné et rter sur leur enveloppe, en sus de \u2018adresse, les mots: Soumissions pour Huile et Graisse.\"\u201d On ne tiendra compte que des aoumis- siona faites sur les formules fournies par le ministère, conformément aux | Conditions mentionnées dans lee dites formules, que l\u2019on pent se procurer en s'adressant eu soussigné.Un chèque égal à dix pouf cent (10 pc.) du montant de la souruission, à l'ordre de l'honorable ministre des Travaux publics et accepté par une banque à charte, devra accompaguer chaque soumission.Per ordre, NAPOLÉON TRSSIER, Secrétaire.Ministère des Traveuz publice, Ottawa, »6 février 1900.| .I Ia publication de cette annonce, sans \u2018autorisation du ministère, ue puint payée herd i 7 CANAL RIDEAU Avis aux entreprencurs ES SOUMISSIONS adreeades au SOUSSIQUÉ ©: portant 4 \u201csuscription * Soumission pour tog le cunstruction seront Tesuce ,us,uà 15 Heures, mercredi le 16 de mes sr, pour !a fourniture et livraison du pin de la Colombie Britannique 0° \u2018un Douglas\u2019 des dimensions voulues pour le canal Rideau.le bois devra (tre livre tel ue apécifié le ou vers le 13 d'acfit pr.an On pourra voir les plans et deves au buteau de l'Ingénieur en rf da Ministère des Chemina de fer es \u20ac arzaux Ottawa, à compter de cette date Chaque soumission devra être a m- pagnée d'un chêque accepté, au mo., tant de $500 ou fait payable a \\ ufûte tu Mintstre des Chemins de fr: et Canaux et cette somme sera cunésquée s1 le soumissionnaire refuse de «igner le contrat pour les travaux aux \u2018aux et ; Conditions mentionnés danse 1 fre Ce chèque accepté ainsi en +4 ea remis aux diverses personnes din! les SOUMISAIONS IC SCTONT pas accejiées Par ordre.| I K JUNE.t D Seturfiaire vacietées, Ministère des chemins de fer et \u20ac atiaux | Ottawa & février 1910, | 11 nesera tien payéaux ;ourns.x ni * publieront cette annonce sans < au: Été ; autorisés par le département ! | AVIS AVIS est par le présent Jdonné que Stanislas Cardiral, Commer, ant, Napoléon Boivin, cummerçar: tous deux du canton Amherst © -mté d'Ottawa, et Alexis Piché cult:.s'eur Fierre Piché, cultivateur et au.res de a municipalité des cantonsiinis de Salaberry et Grandison, (comté de Terrebonne, s'adresser:-nt a la législature de cette province.4 sa prochaine Session, afin d'obtenir une loi incorporant en municipalité.s.ns le nom de \u2018\u2019 Municipalité de la paroisse de Brébeuf \u2018\u2018, le territutre comprenant les ots depuis le No 19 inclusiv-tment jusq'uan No.35 inclusivement de rang 8 du canton Arundetl dans !- comte d'Argenteuil ; les lots depuis :e N: 4 inclusivement jusqu'au No 65 1n1uet vement du ler rang du canton de Salaberry ; les lots depuis le No.79 inclusivement jusqu'au lot Nu.* ipclusivement du rang 2 de Salaberry les lots depuis le No.63 inclusivement jusqu'au lot No.78 inclusivement du rang 2 sub-division du canton de Salaberry ; les lots depuis le No 187 inclusivement jusqu'au No 162 incle- sivement du rang 3 eub-division du canton de Salaberry ; le dit canton de Salaberry dans le comté de Terrebonne.les lots depuis le No.20 inclusivement jusqu'au No.41 inclusivement du rang 8 dans le canton Amherst, lex [nts depuis le No.26 incimeivent jusqu'au lot 4t inclusivement dane le rang o du canton Amherst, dans le comté d'Ottawa et afin d'ohtenir les pouvoirs nécessares À la municipalité projetée etatin que la nouvelle municipalité soit annexée eu comté de Terrebonne pour toutes les fins que de droit Saint Jérôme, le as février 1919 CHS.KD.MARCIIAND, Procureur des requlrasts, IMPRIMERIE Le nouvel atelier d'imprimer® du * spectateur\u2019\u2019, à l'angle de rues Principale et de I'tglise, (oN arriere I'ancien magasin de W.Maurice Bedard\u2019 est des plus me\u2019 dernes Nous pouvons ¢xecuter tous les travaux, depuis les plus simples Juequ'ax plue sompiiques.8 a.prix raisonnables, soit 20 pou CENT MEILLEUR MARCHE que n'importe ou ailleurs.Travail garanti, Livraison IMMÉ diate.Une vielte est ouitiette®- aay Alp TWAS PP jou de: \u2014_\u2014 a re ~~ MR CN.FN Pt me "]