Le spectateur, 28 avril 1910, jeudi 28 avril 1910

[" Vol.21.Hull, Qué, Jeudi 28 Avril 1910.No.49.LE SPECTATEUR ORGANE JUDICIAIRE DES COMTES DE WRIGHT, LABELLE ET PONTIAC.ri LA \\OMPAGNIE DE PUBLICATION \u201cLE SPECTATEUR\u201d, ( Incorporée) PROPRIÉTAIRE-EDITEUR.\u2014 Te Extiuit du + Minneagenis Tone LE MONDE PRIS DANS SES SERRES étant le maitie as it aus tres pie \u201cae peut échapper A sa cure ton quur ext C8 aa puioe et autres prodriits la guerre aux trusts La S pqeuivecite jus rt ¢ anton à la me $a pat \\1 vf 4 Re 1- oh cecustre dn Tras TA \u201ccute est aitisce à.Cor toctestenes, sans \u201ccet sans 1d Lis mes oo due est cipeu- dant TUS pot: \u201ces | Lu \u201c5 1 }, «it Ter sis pris de EUT er His de Ces \u2018aber: es Hiunites d'un Pret : êde quant als vie Loy monopoles ct Pis.,.Ltent pour pres sin - > MH ALNTS.Poe co n'Ctait pas tacts MOTAIRE .Devlin et Ste-Marie Argent a preter.Phone 2170.Avocats.2875 rue Principale, MulL ARTHUR DESJARDINS AVOCAT\u2014RECORDER.Etude, 271 Rue Principale.Phone 2358.HULE.Auguste Lemieux, C.R.Avocat pour Ontario et Quebec.Agent en procedure de et pour affaires dapartementales.+6 RUE ELGIN, OTTAWA.ADOLPHE OLIVIER AVOCAT - BUE PRINCIPALE.Bn face le bureau de poste, Hull DR.J.E.FONTAINE Bae Principale, Mull.Telephone 681.Dr.J.U.Archambault MEDEBCIN\u2014CHIRURGIEN.Angie des rues Princiyaie ei St Joseph, Hull.Telephone 3019.HOTEL ALBION Joseph Fournier, PROPRIETAIRE.Bue Principale - - Phone 20607.Chambres et pension de premiere classe.Salle d'echantillons pour les commis voyageurs.HOTEL ST.JAMES, MONTRÉAL.En Face &e la Gare Bonaventare.Excellentes chainbres et peasion Prix modercs.Fred Bouillon, Proprietaire.HOTEL IMPERIAL Angle des Rues a Fae et Principale, u .tue a deux minutes de marche du : s de justice, du bureau de poste et des banques, pourvu des ameliora- tions les plus modernes.Salle d'eshantillons pour les curnnis voyeurs, pension, vins et liqueurs de premiere classe.F.A GAUTEHIEP, Proprietaire.BIJOU CAFE, SAM.CASSIDY, Angle des sues Sparks Méoteaife, Ottawa.Le rendez-vous populaire des gens d'affairec +t des sports.| Tables d'hotes repas servis a toute houre, à la carte.alles a diner pri- vees pour dames ot measieurs.Prix mederes.Kntree privee sur la rue Sparks.SAM.CASSIDY, P: THE WINDSOR, Hotel populaire d'Ottawa.nartiors Generaux des Deputes Liberaux.De $2.00 Par Jour.W.TF.HART, Propristaire.OTTAWA HOUSE Chs.O'Connor, Prop.Angle des rues Main et Bridge.Null.Pension de premiere classed 81 par jour.HOTEL SAINT-LOUIS, HULL.Excellente pension.Vastes ecuries.Bues Wright et Brewery.OSCAR GAUTKIER, Prop.WINDSOR HOTEL Angle des rues NET et Albert, n Hull, P.HAP.BOUCHER, prietaire.gfgrvice de premiere ciasse.Phone HOTEL RIEN DEAU, WTRBAL.En face de l'Hntei-je-Ville et du Palais de Justice de Montr-al.Quel- ues pas des Lbataux et des gares de emins de fer, 58, 60 Place Jacques- Cartier.#.Arthur Tanguay, Proprietaire.LAURENTIAN HOTEL, B.Aumond, Prop.AKI, P.Q.Cet hotel a ete reconstruit avec toutes les ameliorations modernes.Le Meilleur Motel de la Gatineau.Ecurie de luuage et voitures de laces en connection avec l'hotel.le d\u2019echantiions pour les commis voyageurs.588 LIQUEURS DOUCNS DNB EUG.MIRAULT SONT LES MEILLEURES Domantes-les toujours.Le seule manufacture (\u2018anadienne dans la Capitale Les cominandes|l\u20acUT territoire en par la malle sont remplies avec promptitude.Bae Rideau, Ottawa.; A.ARCHAMBAULT, | cos\u2019 LOMBIER -\u201c Angie rues ellington Chatdiere, Kull Posage d'appareils de chauffage pour odifices publics et residences vees.vaux d'aqueduc, etc.rages executes promptement Pris moderca.| a Cour Supreme et de la Cour de l'Echiquier Bureaux de feu le juge Rochon rue Principale.Hull.Phone 2976.CHASSE ET PECHE REGLEMENT Temps durant lequel la chasse et la pêche sont permises.[LICENCE DES NON RESIDENTS.Les personnes non domiciliées dans la province de Québec, 1 veulent v faire la pêche ou 1.-hasse, deivent se munir d'une licence dout «x coût est établi comme suit : POUR LA CHASSE I.es personnes non d.+- mictlides dans la province de Québec, qui ne sont membres d'aucun club dûment CONSstitué en COTpora- tion dans la province.$23.00 Les personnes non de- micilices dans la province, membres actifs d'un club de chasse et de pêche légalement organisé, qui désirent chasser sur le territoire sous bai: du club auquel ciles appartiennent ne paicront que.ETc.06 POUR LA PECHE.Toute personne non domiciliée dans la province de Québec qu'elle soit membre ou non dun aiub locataire d'une rivière à saumon devra javer .525.00 pour avoir le droit de pêcher le saumon dans la province.Pour les autres esp\u2019 ces de poissons, non résident, s\u2019il fait partie d'aucuu club dûment constitué en corporation, devra payer.A Si au contraire, il est membre actif d'un club dûment constitué en corporation, locataire d\u2019um territoire de péche, il devra payer.DICO $5.00 OBLIGATIONS DES LOCATAIRES DE DROITS DE CHASSE ET DE PÊCHE.Le président ou le secré- \u2018taire d\u2019un club de chasse et de i pêche, devra, à la fin de chacune des saisons de chasse et \u2018de pêche, transinettre au Ministère des Pécheries un état \u2018assermenté, donnant le nom\u2019 let l'adresse de chaque personne iqui aura chassé ou pêché sur spécifiant après chaque noin, si cette personne est membre actif du club ou non, l\u2019honoraire payé, : letc.Ce rapport devra être fait : sur des blancs fournis par le , Ministère.Le club sera tenu respousa- ble de toutes les licences qui seront ou qui auraient dû être | Tout particulier, qu\u2019il soit locataire d'un territoire de chasse et de pêche, où des droits de pêche daus une rivière d saumon est également \u2018obliyé de fournir un (tat asser- \u2018menté donnant le nom des personnes ayant chassé et -pé- ché dans les limites de son ter- iritoire, et de plus est teuu res- pousable des licences qui seront émises où qui auraient dû l\u2019être pour v chasser et p& cher.Afin de faciliter l'émission de ces licences, les inspecteurs de chasse et les scerctairés des clubs pourent, ct s'idressintau Ministère de Colonisation, des Mines et des P£cheries, obtenir un certain nombre de blans qu'ils pourront remplir eux- meéines, et émettre sur paiement du prix de la licence qui est invariableint pavable d'avance.PECHE TEMPS DE PROHIBITION I.Saumom, an rer juillet au Ter NLars, Ada line, rs août au ier févricr.= Juananiche, du rer outs- bre au 30 noveribre.vo Pruitt tiuchete de ru:- seau, Cu \u201civere, dle, (SAR FM Ads 1 A Ier octobre att Io avin + Grosse truite ging, logue, douladt saime comfints) du 13 vutebre aux 107 décem- Dre, so Dore, longucur pas moins de 15 pots.du 13 avril QU IS Mai, 1, Achigan, Longueur, pos Iuoins de , Vouces, d'u rer »h.s \u201cil ta gite: Fperlan, CU ICI ANIA i 3e jui.Poisson au, du 10 novembre a Ier déceni- bre.Maskimongé, longueur, pas 1: 115 de 24 pouces, du 13 avril au1 15 jun.1.Hsturçeon, longueur, pas Moins Ce 30 pouces, du rer au 3 ju 11 Anguille.longueur.pas HOINS LE ZE pouces [es mailles des filets nie ric- VTUNt pis avoir moins d'un pouce ét un huitième.N.P\u2014La pêche à la hgne {canne et ligne) seule et auto- ris\u20ac dais los lacs ct us rivières SOUS LA Controle du \u2014ouverne- Pagntes 12 pi vive de Ouédec.Pour cute autre espèce de peche, ui faut un peruiis.on 2 ir \"Og = gor RESUMEDESREGLEMENTS CONCERNANT LES HOMESTEADS DU NORD-OUEST.Toute personne se trouvant le seu.chef d'une fatnille © tout individ mêle de plus de 1% ans, pourra prendre un quart de section de terrain de la Puissance dans le Vanitobe, Seskatchewau ou Aber a, La demande d'entrée pour homessead doit être faite personnellcment.au bureau de l'agent lucal vu du sous agent du district.Néanmoins, sue entrée par procuration peut être faite dans certaines conditious par le tore.mere, fila, fille, frère ou aceur du futur colan, DEVOIRS \u2014\u2014-Une résidence de six mois et Ia culture de ia terre chaque an née, pendent trois ans.Un colua peut demeurer à neuf mi les de sou homestead sur une terre lui appartenant.d\u2019au moins Bu acres, et occupée par lué- même où par aon père, mère, fils, fille, frère ou sueur Dans certains districts le colon en ne.| gle peut retenir un quart de section à CÔtÉ de non homentead.Prix.$3 | acre.DEVOIKS \u2014Une résidence de aix mois dass chacun des six ans de la date : de l'entrée du calon, comprenant le! temps requis pour gagner un hum et cultiver so acres en plus.Un coton qu: aurait forfait see decite | de cnlon et ue peuvent obtenir sa pré | ion, pourra acheter un homestead | SOUMISSIONS HS SOUMISSIONS adreasCes au soussigné à Ottau 2, sous enveloppe sc l'ée poitant ia > Le me d SOUMISSIONS D.SPMISSTOINS at cases au soussignd a Mina ot riar,uée- suf Gruve The Tn ta ats pour cpRt oN ar Ste Tess < ses nt reçue TS M 20500 4 Skis OME G0 KDE MAT gle jour furnir} = Ép'ccrte et les conse: es de vlan es né \u20ac caen A UD Svan de le vans Vor oar canadien VoL frs qui Pray qe UA set de Achats oes or Le ta Mati ot dos PE he LPS 11 0 ate Jw nprovison- mem rise set 1 * rmules de sone 5\" : + uns tons ee Vent Cire { A prbpacé te ow ole ue -eront - VGINi