Le spectateur, 19 septembre 1911, mardi 19 septembre 1911

[" nie tel Bond tatre ra al avid ent 8 Nt 3 rote | pes, Vol.23.\u2014\" Hull, Qué., Mardi 19 Septembre 1911.No.17:4.FE SPECTATEUR ORGANE JUDICIAIRE DES CONTES DE WRIGHT, LABELLE ET PONTIAC.LA COMPAGNIE DE PUBLICATION \u201cLE SPECTATEUR\", \u2014 AVIS Ce numero etant supplementaire, il est distribue gratuitement dans toute la ville de Hull.Le Spectatenr.VIVE LAURIER Aux électeurs de Hull Messieurs, Je suis candidat libéral dans mon excellent comté de Wright pour la troisième fois, ayant été le choix unanime de la convention régulicre des libéraux de ce comté.l'accomplissement de mes de- Voirs parlementaires à été reconnu lors de la convention, et c\u2019est avec la plus entière confiance que je brigue vos suffrages.oo Pat conscience d\u2019avoir fait mon devoir comme depute libéral, avant toujours appuyé les mesures législatives de Sir Wilfrid Laurier, pour le plus grand bien général des Canadiens ct des électeurs de Wright.Je crois avoir faut plus pour mes électeurs, depuis ma dernière élection, qu'aucun de mes prédécesseurs.| Dar obtenu La livraison postale à domicile, à Hull, alors que nos revenus postaux n\u2019étaient pas assez, élevés, à cause de la rapacité de certains manufacturiers locaux, adversaires du Rouvernement Laurier, qui ont tou- Jours refusé de faires leurs affaires postales à Hull.' {Incorporée) PROPRIÉTAIRE-EDITEUR.J\u2019ai obtenu l\u2019établissement d\u2019un entrepot de la douane à Hull, pour le bénéfice général de la population de cette ville, et surtout pour celui du commerce local.Sur ce point, j\u2019ajouterai qu\u2019au lieu de contribuer à cette amclioration, certains de mes adversaires politiques qui régnaient alors à la direction de la Chambre de Commerce de Hull, ont cherché à en retarder l\u2019exécution pour de mesquines fins politiques.J'ai fait augmenter le nombre des boites postales a Hull.Jar obtenu.avec le généreux concours de votre ancien maire, M.le Dr.Fontaine, une première contrbu- tron de 54,060 pour l\u2019embellissement de la ville de Hull, et j'ai la promesse du gouvernement libéral que celui-et ne s\u2019en tiendra pas la.Pair obtenu pres de $2,000 pour amchorer le Bureau de Poste de Hull, mais, à la derniere minute de la session, les amis politiques de M.[ours Cousineau ont fait de l'obstrue- tron ct ont empêche la votation de cet irgent, lequel sera voté des li reprise de la prochaine session.[l'est une de nos grandes entreprises nationales que J'ar à cœur : li canal de la bare Georgienne.Ce canal doit traverser Hull dans presque toute sa longueur.et je représente, dans ce cas comme dans les autres, vos menleurs intérêts.Par toujours tenu, grande ouverte, Ma porte à tous les électeurs de mon comté, ct Je crois pouvoir me te- Liciter de leur avoir obtenu justice.dans une mesure raisonnable.St vous me faites honneur de me renvover au parlement comme votre représentant, je ferar mon devoir, tout mon devoir envers vous et mon digne et vénéré chef, Sir Wilfrid Lau- ricr.Votre tout dévoué serviteur, E.B.DEVLIN réciprocité, pour la justice et la prospérité.A LOUIS COUSINEAU ; , LJ * [ans deux jours! Surtont votons de bonne heure afin qu'on ne \u201ctélégraphie pas nos votes.C'est Li vic tuite.* LA * Tos satronolos setont dans [autier a enlevé la peau de hon de P'tit Louis, et alors le Ro Midas 1 baissé les oreilles.Cousiieït et Ses antis auront « = + a tige congue, es ccontitutes * * ° Le nombre des conservateurs degoutés de M.Borden va grandissant.Ça va bien ! * e I.aurter va leur montrer de quel bois il se chauffe.Votons pour Laurier et la, Ils se têtent les oreilles.Te politique, il a un Jeau Saus \u2018l'ête a parlé pour | Asselin.Que les temps sont changés.* + * Lendemain de la défaite.Rowlev a Cousineau : \u201cl'es \u201cben plus changé que t'étais !\u201d Cousineau a Rowlev : Toi, t'est ben plus \u201ctétais\u2019\u201d\u2019 que chap ge L * * À part les organes peut-Ctre pas vendus, mais certainement loués à la clique oppositioniste, tout le monde sait que les assemblées de Bourassa sont des flascos.* * + \u2018Autrefois, J'étais fier, \u2018oval et généreux \u201cEt saimais li bonté comie on aime une femme\u201d Henri B rela sir son p iS se.* + Pour unie fois.le maire Ar- «tamlattit antalt ane idce.Il j'aract-1i, À proclamer our de fête civique, vendredi, fun ue se Temettre, ain que «sf irtisuns Ce Cousineau.ifier song, * * * Atrciois, Cousineau détint tout 1e menée à ses assemblées.\\lantenant, 1 refnise les adver- sdifés ct AMC INICUX SE Con lui-même au lieu de atredire 1 Comme trode les autres.ic Ave Un castor.= Cousineiu est de deol du taneux Janus qui, en duel, police \u201d ct pen- \u201cAnt que son adversaire tour- NAIL ca tete.Lui poussait son épée dans le ventre ' citat price, .«s +8 Mais la tacctie est un peu ste.C'usineau crie dépé- chez-vons de surveiller les envois de * tomates de Coulches- ter.» LS = Jus a hu, hoirs qui 4 men- U, Imentira, qui à trompé, Pompe * » * M.Deviin ne boit pas.ne ment pas.ne trompe pas.«= + C'est un honnéte ltemme .\u201c4 parole est accepté pour ar- sent comptant pour tous ceux uit ie connaissent.« = = Cousineau n'a pas changé de caractère\": 01 a simp ment changé d'étiquette.* * * Lui, ce ne sont pas les pù- tes politiques qui lui ont manqué.Il en a changé cone de chemises.Aujourd'hui, à défaut Je pL- 1 titie M.Rowlev.* ° ° On va Je septembre\" Ve ©\u201c Rowley le 21 Lu ° ° Quand Cousine ain accuse ses adversaires de distribuer de la boisson, attention ' ouvrez l'evil et le bon » ® e (4 surzre page 2) \u201cLE SPECTATEUR\u201d! Organe Judinire des Comtésde Labelle Wright et Pontiac.Seul journal imprimé et publié à Hull.ABONNEMENTS, PAR AN Canadas - \u2014 \u2014 $1.00 Etrangers \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 1.50 La date figurant sur l'adresse de l'abonné tient lieu de reçu à celui-ci.TARIF DES ANNONCES.Annonce par ligne _ _ (mesure agate.) 10\u20ac Tarif spécial pour annonces d long terme La Compagr.ir de Publication \u201cLe Spectateur\u201d (incorporée) Phone 3:30.Hull, P Q.Canada Haul, Mardi, 19 Sept.1911.A Louis Cousineau (Suite) Laurier.la victoire et la réciprocité ! s * *® Le pronostic du \u2018 Spectateur : \u201d la majorité de Laurier, le 21 au soir, dans le Canada, sera de QUARANTE-HUIT! * e * Pauvre candidats opposi- tionnistes, la veillée mortuaire commence pour eux ! * * Li Priez pour eux, mais votez cortre * ® * Ni Bourassa, ni Lavergne, n'ont osé courir le risque de la candidature ! ° * * Et ce sont les prétendus chefs de file ! J La * Pauvre Cousineau, candidats bouche-trou ! ça fait pitié encore ! Ses chefs le lâchent ! * + .Mouk ?ce pauvre homme, il a lâché le programme anti- marinier.]l le fallait pour es- saver de sauver sa peau dans Jacques-Cartier ! e e ° Pauvres Louis Cousineau, Pauvre enfant de père politi- pr -_\u2014 \u2014 - -\u2014 LA POLITIQUE L.'COUSINEAU Seu.REPREOENTANT A HULL om \u2014\u2014\u2014 SPROULE, MONK % BOURASSA.\u2018RT JAUNE SLEU ROVGE [care Ris Le viowsaYy are ROSE pom.at N A, N'IMPORTE QUOI 4 TE Louis CCousiNEAU SF siti an a Cones RvATEVR Change alematisuement de Ve Ti, TI il 3 couleur elit Ei spied Al CONSERVATEUR \\e de TTT] y qs NATIONALISTE /74 TEI C2 70 \u2018 CONSERVATEUR NATIONALISYR NE, VA tity WILL Rigen Oy TOU an ANNE DE sons # X5 Mu HION L'histuite politique de M.Louis Cousinesu, en quelques coups de cravon.gue.Et.à la veille d\u2019une nouvelle victoire, le vieux et vénéré chef du parti libéral à senti son cœur bondir de juic devant ce magnifique témoignage d'estime et d'affection de la capitale d\u2019un pays et de notre ville avec tant d'habileté et tant de succès.\u2018tres.Nous ne Vo) ons personne, ; à moins que ce ne soit Louis Cousineau.Mais il v a cette objection : P'tit Louis sera battu à platte couture jeudi.Après tout, Borden n'en aura pas besoin, puisque lui même sera écrasé dans son comté.Nous offrons de parier $50 que Borden et Cousineau sont ; \u2019 que incounu .battus tous deux.* .° >.Co Supposons, par impossible, .» Pauvre bétard politique.que la majorité des électeurs sans papa ni maman pour le guider dans la vie.e » e se prononce contre Sir \\iltrid Laurier, le 21 septembre.Qu\u2019arrivera-t-i1?Sir \\Wiifrid L'en-'rentrera dans l\u2019opposion, s'il Voyez la binette de louis Cousincau et dites-mmui si sa mine consternée ne sent pas Il fait pitié encore! la déroute.verrons-nous aux Enfants Ne sc retire pas tout À fait de Sans doute qu'il parle enco- Trouvés ou aux Incurables ' Ja politique, et M.Borden de- re de victoire et qu\u2019il en par- .\u2018viendra premier ministre du lera jusqu'à jendi prochain, Mais écoutez le timbre de sa\u2019 voix et dites-moi s\u2019il ne sonne pas désespérément faux.Les plus sérieux partisans de Cousineau, ceux qui ont du poids et qui ne s'emballent pas, admettent qu'il ne peuvent pas gayner.Ils ont pourtant eu de l\u2019argent impérialiste, du bel argent des capitalistes.-\u2014les amis de Cousineau, surtout ceux qui le sont devenus tout à coup\u2014en savent quelque chose,\u2014muais si les élections ne se font pas avec des prières, comme disait Lemieux, ou même Sir\u2019feu Israc! Tarte, il est non Wilfrid Laurier comme repré- moins vrai de dire que l'ar- sentants de la province de Qué-'gent n'achète pas les conscien- bec dans le conseil des minis-'ces.Canada à sa place.S'est-on ja-' mais demandé qui représenterait alors la province de Québec dans le cabinet Borden?Ce ne serait pas Bourassa, Avec celle du 21, il aura puisqu'il ne ferait même pas amassé assez de vèstes, pour partie de la députation.Ce ne être chaudement jusqu'à la fin serait pas Monk, puisqu'il a de ses jours.Amen ! | déjà rompu publiquement avec .Borden.Il faut chercher ailleurs.Prenez tous les candidats On raconte que dans une as-; .exaininez \\ ' oppositionnistes, 6 , Lo h ; semblée d'électeurs ou Lor \u2018chacun d\u2019entre eux, en imagi- terre, une brave femme gest | BANE qu'il sera élu, et dites 8 \u2019 \u2018quel est celui qui pourra rem Écriée : çÇ ; ., \u2014Eh ben, si vous avez peur | pracer l\u2019hon.M.Béland, l'hon.d'y aller, on ira, mous autres ! Cela nous rappelle un mot; du temps passé.Un jour un orateur prophétisait que, le A coup sûr, chez les Incu-, rables, car c\u2019est un invalide a! Ja tête de bois! Ça stimule tout su plus le zèle d'au partisan.Aux assemblées de neau, c'est la froideur mortelle de la défaite qui plane, la voix du candidat ne trouve pas d'écho.Cousi- Les excellentes nouvelles que neus recevons de toutes les parties du comté ne dui- vent pis empêcher l'électeur de voter.S'il est un devoir sacré dont un homme libre doit être fier, c'est bien celui de dire son mot en ce qui concerne la destinée de son pays.Qu'on aille donc aux urnes et surtout qu'on sv rende de bonne heure, si l'on ne veut pas s'exposer à faire télégraphier son vote par des adversaires peu scrupuleux, et qu'on jette bravement et fié- rement dans l'urne, le bulletin qui doit ramener au pouvoir le grand Canadien, l'illustre patriote qui a toujours aimé les siens ct leur a tonjours fait honneur.Que dans toutes les parties du comté, on vote pour I.B.Devlin, le candidat de Sir Wilfrid Lanrier, afin que le 21 au soir, une immense claineur de victoire étouffe à jamais les vociférations et les mensonges de Cousineau.jour où les libéraux arrive-! raient au pouvoir, ils marche.: raient dans le sang des prêtres jusqu\u2019aux genoux, | Une bonne veille détruisit tout l\u2019efiet de cette sinistre | image en disant \u201cOu mettra des grandes bottes ! | Hull a fait hier, a Sir Wil.\u2019 frid Laurier, l\u2019une des plus grandioses démonstrations auxquelles il ait assisté pendant le cours de la présente campa- | DEFT Nous offrons de parier de $1.à $500.que M.E.député de notre comté par une très forte majorité.B.Devlin sera réélu Voyons, les hâbleurs au service de Louis Cousineau, risquez donc quel- ques-uus des dollars des Matthews ou de Rowley ! | ils qu'ils commettent Tout le monde ux ume que pas un seul citoven re manque à son dev ir.Votons bravement pour L_v- tier et la réciprocité Votons pour li uti ela prospérité plus raude da pays! * .(Quelqu'un nous tourzit une explication plausiie du fau que Bourassa, après avoir dé fendu la réciprocite.s'est décidé tout récemment à Li combattre C'est qu'au la :n, box serait apperçu que la marine n'est plus l'afireux épouvantal d'il v aun ou deux ans.De là la nécessité pour lui d'ajouter une flèche nouveile 1 son carquois.Il espère vainement que ceux qu'il n'arrive pins a émouvoir avec la viciiie biague des entrailles éventides, se las: seront cffraver par les dangers imaginaires de la réciprocité.Le grand pourfendeur est aux abois.J.a crotte qu'il a voulu lancer À la face de Laurier lu est restée collée anx malus.* ® ° Certains manufacturiers exercent ouvertement une pression sur leurs employés, pour les forcer À voter dans un sens plutôt que daus un autre.Is leur adressent des lettres personnelles ol il est trop fo | cile de lire entre les lignes une I norest- un acte véritable menace.criminel, en vertu de l'art.209 de la loi électorale, ou se Met tent-ils délibérément au-des sus des lois?Mas nous Con naissons la fière indépendance des ouvriers de Hull, £ nous ne doutons pas qui?ressentiront cette atteinte un de leurs droits les plus s¥ crés, la liberté du suffrage.vy pren & POATER \"1444 \u2014 Pm + pt etapa 7» oe = \u201c yh x Quelques raisons pratiques Pour prédire une grande victoire libérale An commencement de la campagne, M.Borden ne igisait qu'un rond, bras-dessus bras-dessous avec M.Rogers.le grand häldeur du Manitoba.\u201cA en croire la presse torv, ç'allait être un branle bas général dans le parti.Les quelques gouvernements provi TAUX où les conservateurs ont encore la haute DEF] SR Nous offrous de parier de 81.2 $300.que le pouvernement Laurier re- Vlendra au pouvoir cette semaitie par une très foite maiorité, Une récompense de Sro.sera donnée à quicouque nous amluers un bleu qui n'a pas peur de 1isquer son argent.main ailarent se jeter dans la lutte.IIS se vantaient que - * : * « y, Me Bride, de la Colombie, MM.Whitney et Cochranc ab, + .\\ - .ve, V : 4 « vv: 80° d'Ont.io, M.Rogers, du Mannoba M.Hazen.du Non: 16 ont tenté, disant qu'ils sé veau-Brunswiek, allaient eux-mêmes résigner tarent contentés de 1 pret | 1 - vandidats Paul crore que ce journal-là porter Gi 5.Set for tout., \u2019 (he reste-t-il de toutes ces vantardises - < ; tout send, tout Comite - Les nN Cite.o Le qe [Ami du Peupe à Louis honnet ~ Ju parti tory O1} VE t Comps (qe « raisin: Coste on Pauvres crphelins cuuent trop verts.Pas unn'itosé résigner.M.Ouimet Cest reuré à Vamaska; M.Tom Chase Casyrain, apr wort td le terrain à Montmorenev, à Nicolet, à Mévan tie, est reparti dégroûté.peur Les ve s * .Ou ~ nose heaeoup da dd noucnient de CÉection dans laux Mertaynes.Les conser tL VAE Sifton, Bourassa, Lavesgme, tont grand Lipage, (enr nt désappointés.war ne cont pas meme candidats.On avait parlé de là mais 15 -2ut vmtout ties Li cand: ature de si Wm Von Hoine.Poudre aux veux Dés contre leur candidat Mae tal cela.Plates Us dient: \u201cCS Dar la province de Québec, de comité con-ervaten: tien bon pour tui, s'il n'a pour remplir les cadres, ce dû mettre ur les rangs ane Cpe sto capable de présente tren\u2019 tle de « andidat- botte he-ttou\u2014des stop ul ol AUS ER bere stron an cipter les vieilles rames et les rebnt- de ane pho nh Seats ne.HE So .\"rail rs tre doy ni ect oan.comme disalt nagucre Mo Bourassa th Footer va os ane Passel Crone dra pas que Rene LeDuc était un cancuie ,, BOAT A IRON CONS .\u2018 « * « .IAE oF saat 4 i .+ rein à Québec-Est HE Sest saoulé et Ser pene , ao, \u2018 ; ,Ç ECC qe ar A n1 ré jen-C Tan oh Alas! a Dagot le br Cloutier ala Beau asia e ment Loaroont À.ae 0 Bellechasse, Barrette à Berthier, Monu-scar -4n ont Chen Che Maral Te Dre Gauthier contre Thon.R Peur ue gatie Tas Lens oxo Raanvalle & Chambly-Verchères.Fauteux © ve an ost une conditionny Jeo De ntagnes qui Set abattu lui-même avant 12 Mais pus use 5 nde gi Cet lato +, Potvin 4 Kamourasha, Bein a Lévi~, Ahm odo andrnit nation naste ans - .te be A ken [ain Villeneuve contre Verville, Bellemare à Mu oy PTS homme dem : : \u2018 ; ; Co : 1 Lelie Carine bran anne, Huard a Mégantie.Pickel à Missisquet, As-ahim 007 ; PE LS .v- .Cg SY ges Ut ST Ds elie Te ses 1e oN vues, Limarche a Nicolet Grenier & Portnens 5° 7 Le ne M en ! Tele rue Une Je a ! 0, .\u201c ood Yeon 2 er 1 carte ; ; ac Hone dans QuébecCentre contre M Voth cette 4 cour hui, Lau, Dubreuil à Rouville, Lortie contre