Le spectateur, 16 novembre 1911, jeudi 16 novembre 1911
[" Vol.23.Hull, Qué., Jeudi 16 Novembre 1911.No.26.LE SPECTATEUR ORGANE JUDICIAIRE DES COMUTES DE WRIGHT, LA COMPAGNIE DE PUBLICATION \u201cLE SPECTATEUR\u2019 \u2014\u2014-\u2014 » + SY, » Ww A Teta gente 13 2 .A A \\ \u201c.72 LC 1 we iy \u2018A ss.x.LA POLITIQUE (te i Incorporée ) Trois farceus (ue sont er tro crs Tn en ise ces oes He hies pes M \\ nitel sur son foie et M.PelCier suit son coeur AFFAIRES MUNICIPALES mate derne peur Teciemmez coo Chambre de Com renouve homent doo \" mi \u20ac Mode curd Guertin ot dust ML ariare, du bureau des Ou htindiffléremment le Dr.Lawn ent dda Tax cule Dro Archambault .s 8 = ' .= Ne mnare n'a pas encore Pt tn qu'en Jeo cal oe rom; ! de Contart le silence Lone le Dns Abn por pricent, TL ate son DCE jen n° Fe teatens ro on met, nes Pos 0 anton, Ait] tellement de bons interessante Latin Ci « wk n&s casons à donner pour ex- vient de fore, = met\u201d cat Nour a de temps de Cuser son règne de taxeux qu'il métite ou non un scent tu re une dresse Jonge crundrait de dcborder les co- ane.Cnive Te tue Principale, du wonnes de notre journal, ou «ee waren ond sagt de fies bien serait-ce qu'il n'a aucune [a politique Han Di \\t rer cn membre du crie excise à offrir au public?chambault en matières mun Porn Pester : mais pour dc ¢ + * cipales, Cest Ce penser beau genie sa postique mumietpale.instant, ont sony progroiimie, MIdiS on na puis The Minute.Ceux qui, un er que © Le Spectateur tait bon qu'à fouailler les n'é- (as- tors, vont s'appercevoir que nous savons sonner le clairon, en ternps opportun, pour de- barrasser nos concitovens d'u- Ne mauvaise administration municipale.+ + * Nous ferons à chacun la part des tesponsabilités respec: tives.Pour le moment, nous invitons le maire de bien vouloir s'expliquer.S'il persiste à garder le silence, nous don- Herons aux contriimables des fenscaiynenmints auxquels 1}s Ont crient.* * - Not' maire aura La consolation d'avoir le Dr.Aubry à ses côtés, Ce pauvre Dr, Aubry à la spécialité des.causes dif- Ciles, | den, coup : de n'en pas colon un toute mot.* * .C'est ce pauvre docteur qui ne tit plus barbes, maintenant qu'il voit anpro cher l'heure de la rétntmtion IT n'est plus avec nouveaux amis les orangistes, en arrière le chariot de Mo Ror chantant avec eux ou écontant chanter Kick the Old Pope ! dans ses ses * + Là Les messagers au parlement reçoivent SSoo.pat année, ol tls en demandent £1 ooo, Ici, on tronve que Shoo, par année pour nn Recorder, c'est assez.Peut-on être plus crétins que cenx de nos édiles qi sont responsables pour cet etat de choses.*® + » Le Dr Aubry n\u2019a pas eu de Voici les raisons que not'! chance avec ses propositions \u201cger par ses A BATONS ROMPUS Si Bontaissa n'est pas ce que jusqu\u2019à nouvel ordre -\u2014Un sinistre comédien \u2014 11 est outrageusement moque du peuple depuis deux ans: sil ne tient pas À ce que ses le traitent À leur Holly CTOVONS adverses tour d'ennnque, d'avacht, de repu de mouton, de domesti que, teal devrait, on hone neur, donner ordre à so.jour- 1e Étiset ANTIONICES quirorment des ses no oe Tos othe sde ~ colonnes 1 C'est aussi sot des voit de ne pas tarder un jour de pins à reprendre la bataille pour le rappel de la loi mavile, \u2018cette lot: maudite © qui Ia fait larmover tant de fois sur les hustings.Pourtant, si l'on en peut ju- derniers écrits sur la question, Bourassa avalera LABELLE ET PONTIAC.PROPRIÉTAIRE-ÉDITEUR, toutes les couleuvres que M.jorden lui servira, pourvu que ça pale.LS » * [autre jour, qu'un abrutt d'en avant tat Daptiser son dernier tecton du pomjpaux | Chr al anole lad, à fut tels cle cp ANMOonçat has de Oud von Pronit asset.gunn hou un fils sons le Clon NTH Neat! Ce cher de Prallisey - + » hous Toustios Line Le premier: Auserl pool Sais tn guet abinet Borlen coitipte sept iL tee \u2018 : - + fe \u201ceoomdi Cuites Mais ° - : Yoo.diOTs Cest un VI 4 a asie l d'aisanee | .On annence ope Mo Bordon Cole are oan sos Cliches, Mo Bossa sarsiiternatn a Pappoer NL wenden tout cert - - + Tricsnt du Cathy se Rosas Let CHL int ie peur CL piechan une crac CU UE GC CRE ol tl rte LUC Vi .JA st Tota, dt lle Tah.on COMIC LOE Le id * » * Laporte nee wo 4 Pardon sea Cu cicoup poils Beste pu cene de son Pt Doesst at ost convert (est Ce que cela ra tu 7 Pont ques d'enfants st Poirrissi.=» += [Le nations, it 1 tisse ques En pats est UL CPL! Pay mouvement, «ust cut sp tite KL est tarit ait pris we ', PNA A mea vVe ten * [3 It ron.' T1 Votre nl i ¢ a ses AR TOP LUS tie ce oe TONTOA 61 UIT dante GARS VU ne ses ae Tinie Ts Uni Tos.- .cot + Nattuns Letnants st se pre SUITE pills a ANT OICCTSS \"Ie von * eur donnent { davantage Et c'est pour cette raison qu'il chicane la fus cette derticie | rent le dunnon ~~ ptecgue mallee of cos de Montical.* x + Forges, te chef nations hs te 1cdoutait comme un grand malheur pour La paix du pass, que Sam Hughes put devenu: ministre.Allons! c'est tit ! qu'il sorte ses fou- ares.* * * l'hon M.Winte.te veau mimistre des Finances « cabinet Borden, 0 déclare, das un 1écent discours, qu'il prote- gota le public contre les com.hines ot los trusts, Après être monté VOIt AVEC leur pas gentil.po ln au aide, ca pou- n'est + .- Il n'aurait d'ailleurs pour cela qu'à faire observer la loi contre les combines quid fait adopter le gouvernement Lau- ter.11 + a deux sessions.+ + * Jourassa disait, avant le 21 se ptem! Te: * Qu'adviendrai-t-al si Dore den arnive /?Je ne viens pas excuser Borden.Je suis actant cuire Forarn que contre Lau- Tie! Borden a propose ane conan tlution dovecte et Laurier aie Marine.Monk s'est ivvé «ta dit à Borden et a Laurier.\"Vous n'avez pas le droit de tite cu Enoraëte eu brave Sam Huzhes cspiit de Tartan Komollon de TU stern, nies LU TE dANLATOUX, 2/04 fear 4 Che than fs 2te Henri ase dans le De Crys a cit cola?' Poss Halu voir fu re coût dernier Trois murs après, Tarta- rin-leaimoiet du l'Uister est munistre ie la Milice, yrèce à cede an mene Pemrassa.ui Ut a tits us Miro ns QU fot, .* * A cons de ja dernière cimipaivne ciectorale, M.Bruno Nate exploitant comme tous ox undidats de l'opposition, de tone © \u2018 1 - 1 pps La bio} l (tait clu et , sal HVAit au pou- 1 ta \\{ Nante! est Qu, ci au ponuvoi 1 cles 5e 46 RUB ELGIN.OTTAWA DR.J.E FONTAINE Que Principale, Hull Telephone 681.Le Dr.\u2018Antonio Pelletier bes Horta Bar Me taime générale Nps minda es Ces entant-, \"1 VOTES UK NATKRE Set re» a \"GAUTHIER.Proprietaire.BIJOU CAFE, SAM.CASSIDY, Prop.Angle des rues Sparks et Metcalfe, Ottawa.Le rendez-vous populaire d'affaires et des sports.Tables d'hotes repas servis a toute heure, a Ia «arte.Malles a diner pri- vees pour daines et Messieurs.Prix moderes, Entree privee mur la rue \u201cpark SAM.CASSIDY, P) OTTAWA HOUSE Chs.O'Connor, Prop.Main et Bridge, premivre Classe des gens Angle des rues Hult! Pension de $1 par jour HOTEL SAINT-LOUIS, HULL.Excellente pension.Vantes ecurtes.MBues Wright et Brewery.Phone 3369.OSCAR GAUTHIER, Prop.\u201c WINDSOR HOTEL Angle des rues Principale et Albert, Hull, ».Q.NAP.BOUCHER, Proprietaire.Service de premiere classe.Phone 670.\u2014 ee pe HOTEL RIENDEAU, MONTREAL.En face de j'Hotel de-Ville et du Palais de Justice de Montreal.Quel- urs puns den bataux et des garen de chemins de fer, 58, 60 Place Jacquns- Cartier.J.Avthnr Panguav.Propristelire A.ARCHAMBAULT, PLOMB Angle des ries eilington et Guandiere, Bull Posage duprarotle On pour edifices publics et privees.Travaux d'aqueduc, etr Reparages executes promptement 8 moderes Vhons 4140 chauffage residences CHASSE ET PECH REGCLEMENT Femps durant lequel 1a chasse et la pêche sent permises.LICENCE DES NON RESIDENTS Les personues non domiciliées dans la proviuce de Québec, qui veulent y faire la pêche ou la chasse, doivent se munir d\u2019une licence dont le cit est établi comme suit : POUR LA cHASSR [es personnes non domiciliées dans la province de Québec, qui ne sont membres d'aucun club dâment constitué en corporation dans la provinee.[es personnes non domiciliées dans la province, membres actifs d'un club de chasse et de péche légalement organisé, qui désireut chasser sur le terri- toi: e sous bail du club auquel eles appar- tieunert ne paieront $25.00 $10.00 POUR LA PÊCHR.l'oute personne non domiciliée dans la province de Québec qu\u2019elle soit membre ou non d'un club lo cataire d'une rivière à saumon, devra payer .\u2026.pour avoir le droit de pêcher le saumon dans la province.Pour les autres espèces de poissons, le non résident, s\u2019il ne fait partie d'aucun club dûment constitué en corporation, devrapaver.au contraire, il est membre actif d'un :lub dûment constitué en corporation, locataire d'un territoire de pêche, il devra payer.f25.00 $10.00 $5.00 RLIGATIONS DES LOCATAIRES 'E DROITS DE CHASSE RT DF PECHE.Le président ou le secré- sire d'un club de chasse et de sèche, devra, à la fin de cha- cuite dessaisons de chasse et de pêche, transinettre au Ministère des Pêcheries un état assermenté, donnant le nom et l\u2019adresse de chaque personne qui aura chassé où pêché sur leur teznitoire en spéeifiant après chaque nom, si cette personne est membre actif du cinb ou non, l'honoraire payé, etc.Ce rapport devra être fait sur des blancs fournis par le Ministère.Le club sera tenu responsable de toutes les licences qui seront ou qui auraient dû être (mises pourc hasser ou pêcher dans les limites de son territoire.Tout particulier, qu'il soit lecataire d'un territoire de chasse ct de pêche, ou des droits de pêche dans une riviè- tel saumon est également obligé de fournir un état assermenté donnant le nom des personnes ayant chassé et pê- ché dans les limites de son territoire, et de plus est tenu responsable des licences qui seront émises ou qui auraient dû l'être pour y chasser et pê- cher.Afin de faciliter l'émission cle ces licences, les inspecteurs de chasse et les secrétairés des clibs pouront, en s\u2019adressant au Ministè-e de Colonisation, des qu'ils pourront rempli des PK cheries, obtenti nombre de Plus eux- mêmes, etemettresut paiement Mines et un certain du prix de li licence qui est invariablemt pavable d'avance.PÊCHE TEMPS I'l PROHIBITION Saumom, du rer quiilet au ler Mars, Aa hgne, duos ICL fev Tier.\u2014 août au 2 \u2018ananiche, du 1er octobre au 30 novembre, : Truite tachetée de ruisseau de rivière, ete.(salmu Jontinatis\\, du let octobre au 30 avnl 1 Grosse trate prise, longue, stoutadr satmo connntsy du 15 octobre au ror écem- bre.Doré, longueur pas moins de 15 pouces, du 13 avril au 135 mat.oo Adhigan, Moins de y pouces, du 1 avril au 15 juin.Eperlan, du 1er 30 juin.8.Poisson novembre au Ici bre.ty.M.RING moins de 24 pots, ATA avril au 15 juin.1, Esturgeon.ongueur, pas on pte, pis avril au blanc.du 1: iucen- OP CUS, Pr moins de 30 ponces, an Icf JU 3° juin.1 Angulises Longueur pds moins de jo pouces.Les matlles des filets ne des \\fent pas avoir moins dun pence et un huitième.N.B.\u2014La pèche dia hgne canne et ligne; seule et auto risé dans les lies et les r1iv1Ères sous le contrôle du gouvernement de la province de Quedec.Pour toute autre espece de peche, 11 faut tin permis.IMPRIMERIE L'atelier d'imprimcricdu \u2018\u2018s pec- tateur\u2019, à l'angle des rues Principale ct de l'Eglise, cn arriere !'ancien magasin de M.Maurice Be dard estdes plus modernes Nous pouvons « xecuter tous les travaux, depuis lcs plus simples jusqu'ax plus compliques.a des prix raisonnables, soit 25 POUR CENT MEILLEUR MARCHE que n'importeou ailleurs.Travail garanti.Livraison immediate.Uno vinite est soilicitee, Canadian Northern Steampships Limited LA LIGNE ROYALE DEPARTS D'ETE Des steamers Jes plus Tini- des entre le Canada et TAn- zleterre.Atitels avec accessoires Sur tous nos bateaux peur la célébration de la Sainte- Messe.De Montréal De Bristol 15 Nov.Royal George 29 Nov.De Halifax De Bristol 29 Nov.Royal Edward 13 Déc.t3 Déc, Roval George Départ de Noel.Correspondance directe pour londres et pour Paris.Représentant : S.J.MONTGOMERY, 34 rte Sparks.Bloc Russell.Phone 3544.Ottawa Jurisprudence des Tribunaux Canadiens, TA BAC ne En matiére \u2018d\u2019abonnement aux journaux 1.\u2014Toute petannne qui retire réguliè- tement un journal du bureau de poste, qu'elle ait Sou \u201crit où non, que ce jour- \"nal soit adres
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.