Progrès-dimanche, 19 janvier 1992, Cahier 5

[" Arvida: 2488 Genest, libre immédiatement, très fonctionnelle, 59,900$ négociable, sous-sol fini, vous devez # la voir, # inf: Pierre Boivin, 543-5021 Arvida: 501-03 Drouin, bungalow, sous- Esol logis, beau secteur résidentiel ; inf.: Bernard Dallaire, 547-1473 > La Capitale amd Sou LE UE ae : CHICOUTIMI / 543-5511 A he JONQUIERE / 695-5511 | aterrere: k§ 1 des Cascades, site merveilieux, § ARE Mason moderne st agréahle > if.696-4638 y Suzanne Lecierc 549-8 124 Valin: } 08, boul.Tadoussac, super, piscine, glial grand terrain, aubaine, il faut voir, #8 I CHICOUTIMI 69 .6-4888 inf :696-4888 Monique Girard, \u201c4 Le Permanent = JONQUIERE 695 4888 Gérard Bergeron 549-9332 giieadiihiod pg FW, 1 BAIE 677-2226 | 504-8365 | EYEE ge BCT Se roca Le Permanent Québec inc./Courtier LA BAIE 677-2226 / 544-8365 « Chicoutimi: \u2018* 4413 du Portage, à paliers, 3 4 {+ chambres, trés fonctionnelle, décorée = avec goût, libre très rapidement, inf.: Claude Verreault 696-1324 p il a | ou 545-1515 î iw KE ; : Soc Chicoutimi: | 523 des Chevaliers, 7 chambres, planchers de § bois franc, armoires mélamine, fenestration & i neuve, possibilité de logement, terrain 9,142 pi.KR; bi car.\u2026 derrière Place duRoyaume, au ch coin stratégique, | inf.: Pierre Roy, 696-3415 # saguenay inc.La Baie: 1860 Henri McNicoil, vue sur la Baie, 1 4 chambres, sous-soi fini, ] inf.: N.Simard, 544-9896 Chicoutimi: 1821 boul.St-Paul, LA BAIE 159, RUE VICTORIA 544-3373 / BASE DE BAGOTVILLE 677-2293 1448, BOUL.TALBOT CHICOUTIMI 543-1144 TRUST PRÊT ET REVENU COURTIER inf.: Placide Fortin, 693-7985 À oti a LA BAIE MR SU independant En collaboration avec: pate dimanche Chambre d'immeuble Saguenay: Lac st-Jean LF -\u2014 2661 dou! 65 37 \u2018JHONVWIO-SIHI0H CHICOUTIMI/543-5511 [ JONQUIERE / 695-5511 | Zs 19 janvier 1992 LE 1 E2 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, L Sauver l'énergie quotidiennement Utiliser les petits appareils electriques Lorsque vous le pouvez, utilisez de petits appareils électriques; ils consomment moins d'énergie, sonttout aussi efficaces et allègent vos factures d'électricité sans que votre confort n'en soit affecté! Griller du pain au four consomme trois fois plus d'énergie que l'emploi d'un grille-pain.Chaque fois que vous utilisez la bouilloire, le grille-pain ou le poëlon électrique au lieu de la cuisinière, vous réalisez des économies non négligeables.Si vous faites un bon usage de ces appareils, vous économiserez davantage.Bouilloire - Videz votre bouilloire après chaque usage évitant ainsi les dépôts qui réduisent son efficacité.Aux trois mois, nettoyez-la en la remplissant d'eau chaude additionnée de 30 mil (2 cuil.à table) de bicarbonate de soude et laissez tremper 24 heures.à- Utilisez la bonne quantité d'eau.li ne sert à rien de faire bouiltir un litre d\u2019eau pour une tasse de thé.Grille-pain - Enlevez les miettes qui s'\u2019accumulent à l'intérieur de l\u2019appareil.- Vérifiez régulièrement si les éléments chauffants du grille- pain fonctionnent bien.Poélon électrique - Vérifiez si l'appareil indique la bonne température de cuisson.Réglez-le à 100 C (212 F) et voyez si l'eau parvient à ébullition.Si tel n'est pas le cas, faites réparer votre appareil.- Utilisez des séparations en papier d'aluminium.Cela vous mi CONSOMMATION - Ne confondez pas appareil utilitaire et gadget électrique! permettra de faire cuire plus d\u2019un aliment à la fois.Mijoteuse - Cet appreil permet de cuire les aliments lorsque vous vous absentez de la maison et surtout, il consomme peu d'énergie! Fer à repasser - Repassez le plus d'articles à la fois.Chaque fois que vous réchauffez le fer à repasser, vous dépensez des dollars.- Commencez par les tissus quirequièrent moins de chaleur.N'attendez pas que le fer à repasser ait atteint la température maximale.Prévoir les dépenses supplémentaires Trouver les coûts cachés d'une maison (S.O.P.) Les futurs propriétaires font souvent l'erreur de considérer le prix d'achat de leur maison comme le seul investissement qu'ils auront à faire pour acquérir une propriété.Pourtant, le prix d'achat de la maison n'est pas la seule dépense associée au statut de propriétaire.Devenir propriétaire signifie aussi une variété de coûts additionnels dont il faut tenir compte lors de l'analyse de ses capacités fiñan- cières.Mis à part les frais évidents - pour le notaire, vous devez L prévoir une somme de quelques j milliers de dollars à dépenser dès les deux premières années dans votre nouvelle maison.informez-vous du montant de la «taxe de bienvenue» de la municipalité où vou irez vivre.Cette somme équivaut souvent = FEN PRR A Creer ama.- \u201cre L'inévitable ménage complet de la maison occasionnera des déboursés de plusieurs centaines de dollars.Il faut aussi comptabiliser ies frais de déménagement ainsi que l'achat de tentures et de meubles neufs.Les propriétaires de maisons neuves auront des dépenses supplémentaires sous la forme de la construction de la clôture, du patio et du pavage de l'entrée d'auto.Il y a également tous les ou- tis nécessaires à l'entretien d'une résidence tels que tondeuse à gazon, soufleuses et pelles à neige, rateau, fleurs annuelles pour le terrain et le coffre d'outil complet pour les petites réparations.tlestimportant de prévoir ces dépenses dans votre planifica-, .: then fmañcière = 3 ce.PUBLI-REPORTAGE Aspirateur - Videz ou remplacez le sac à intervalles régulieurs; son rendement s'en trouvera grandement amélioré.- Ecoutez le son du moteur.Quelque chose peut bloquer le boyau ou la brosse.N'hésitez pas, faites vérifier votre appareil.Cette précaution pourra vous faire épargner bien davantage! Couverture électrique L'utilisation de la couverture électrique vous permet d\u2019abaisser le thermostat du système de chauffage de la maison.Ou encore mieux, utilisez des couvertures de laine, des draps de flanelle ou un duvet.543-2211 LES = RUN 7 mal CO RTI ER\u2019 1319 des Roitelets, Chicoutimi MEMBRE 1270, boul.duRoyaume, Chicoutimi, garage neuf avec 2 portes, inf.: Denis de Champlain, 543-2111 175, Marco, EhicoutimiNord, \u201826 X 36, façade brique, four encastré, plaque chauffante, rénové au complet, inf.Denis de Champlain, 543-2111 Appareil de chauffage portatif - Assurez-vous qu'il existe un contrôle thermostatique de l\u2019appareil.- Ne l'utilisez que périodiquement.Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé constamment.Il constitue plutôt un système d'appoint pour les temps plus froids.Des appareils électriques commé un broyeur à glace, une brosse à dents, un ouvre-boîte, un couteau, etc, sont-ils vraiment nécessaires?Ne confondez pas appareil utilitaire et gadget électrique! Aussitôt que vous cessez d'utiliser un appareil, débran- chez-le! Consultez attentivement les instructions des manufacturiers concernant l\u2019utilisation de leurs produits.Quelques minutes de lecture peuvent vous sauver de nombreux dollars! Avant d'acquérir des appareils électroménagers, considérez leur consommation d\u2019énergie.En regardant les étiquettes «Energuide» apposées sur la plupart des appareils, vous serez en mesure de comparer la consommation énergétique mensuelle des différents mode- les et des diverses marques.Comme les appareils électriques représentent, à l'heure actuelle, plus de 45 de toute l'électricité consommée par les abonnés domestiques, votre choix lors de l'achat est déjà un premier pas dans une bonne direction! Source: Ministère de l'Energie et des ressources Denis De Champlain Spécialiste on Immobilier courtier Rés.543-2761 Tél: cell.693-3113 Roland Chouinard 543-9477 Bur.: 543-2111 322, rue Talon, Chicoutimi-Nord, jumelé, 1 côté, construétuin juin \"91, un bijou, inf.: Denis de Champtain, 543-2111, Roland Choulnard, 543-0447 216, chemin Kiwanis, Laterrière, construction 1990, situé bord de la rivière, 3 chambres, inf.: Denis de Champlain, 543-2111 , 3 ,7 4/2 ces, 29 X 43, bon prix, Inf.: Denis de ingway, su| bureau d'affaires, piscine, verrière etc.inf.: Denis de Champlain, 543-2111 2010 à 2018 rue Roussel, Chicoutimi, Nord, 5 logements, inf: Denis de Champlain, 543-2111 ou Roland Chouinard, 543-8477 \u201c| 223, Pépin, Chicoutimi-Nord, bungalow brique, 3 chambres, salon, cuisine, Inf.: Denis de Champlain, 543-2111, Ro- § land Chouinard, logements, + commercial, inf: ponts de Champlain, 543-2761 Champlain, 543-2141 3898 Ste-Cécile, Jonquière, 2 logements, garage double, inf: Roland 34.560 année, bon placement, lnf.: Choulnard, 549-9477 286, rue Rimbaud, Chicoutimi, bioc 6 logements, construction 1987, revenu Denis de Champlain, 543-2761 48 William ouest, Chicoutimi, maison rénovation non terminé, inf.: Roland Chouinard, 549-8477, ou Denis de Champlain, 543-2761 Le Permanent £3 JONQUIERE: St-Jean-Baptisle, 1672, Croft, avec revenu 41/2, à bon prix.006-4888, Jean-Guy Asselin, 549-8822.JONQUIÈRE: 2200 à 2202, Sto-Agnis, construction 1991, investissez! C'astietemps, taux intéressant.696- 4883, Jean-Guy Asselin, 549-8322.ARVIDA: 3249, des Oelllets, le luxe au maximum avec piscine et garage, pas de voisin arriére, construction récente.895-4888, Rachel B.Fortin, 547-0958.remen a rinté- rieur, grand terrain, sécteur rocnerché.605-4888, Rachel B, Fortin, 547-0955.ARVIDA: 2220, Dubose, belle propriété, trés propre, sous-sol aménagé, bien paysager, remise, entrée double ssphaltée.695-4888, Bertrand Gagnon, 548- £649.ARVIDA: 1733, Apis, grandemaisontoutbrique avec foyer au salon, 4 chambres et sous-sol aménagé.895- 4888, vy Tremaine, 548-3484.ARVIDA: 2305, d'Ortona, 2 logements trds intéressants, libre très rapidement, maison rénovée il y a 2 ans.695- 4888, Ivy Tremaine, 548-3484.ARVIDA: 1829, Belo, COLLINE FLAMAND, grand bungalow, tout brique avec sous-sol entièrement réne- vé, garage double, beau terrain.695-4888, Ivy Tre- maine, 548-3484, ARVIDA: 2133, Cormier, FAITES UNE OFFRE, bungalow de Z étages aménagés avec 2 salles de bain com- plôtes, foyer et garage, beau terrain clôturé.695-4888, Ivy Tremaine, 548-3484.MAISONS À REVENUS JONQUIERE: 3654, St-Louis, 2x51/2 et 2x2- 1/2 pièces.JONQUIERE: 3714, St-Pierre, 1x51/2 et 2x31/2 pièces.JONQUIERE: 4058, Mgr Plessis, 1x51/2 et 2x JONQUIERE: 2348, Ste-Agathe, 2x41/2 et 1x21/2 pièces.695-4888 Jacqueline Thériault 547-0035 1x51/2, ARVIDA: 1877, boul.Mellon, cottage angisis.ARVIDA: 2951, Geoffrion, maison de ville.ARVIDA: 2745-2748, Deville, 2 ts, rénovés.ARVIDA: 3055-3057, Ste-Marie, 2 logements impeccables.ARVIDA: 2190-2192, des Hydrangers, jumelés de luxe.JONQUIERE: 3748-3750, Ste-Ursule, 2 logements rénovés.CHICOUTIMI: 1266, de l'Estacade, jumelé, NOUVEAU MANDAT.LATERRIERE: 4541, St-Isidore, bungalow, 3 chambres.BEGIN: 438, rang 4, bungalow avec ateller-garage.695-4888 Gérard Vachon, 548-7418 Jacqueline Thériault, 547-0035 Chicoutimi: boul, Talbot, 696-4888/ Jonquière: 3600 boul.Harvey 695-4888/ La Baie: 358 VictoriaLa Base 677-2226 Le Permanent cd Le Permanent Québec inc./Courtler CHICOUTIMI 515, du Roussillon, venez constater tout le confort of les possibi- és de cette propriété.Près du golf \"Le Ricochet\u201d CHICOUTIMI: 525-527, Rabelals.4 paliers, CHICOUTIM: 639, des Chardonnerets.; 696-4888 CHICOUTIMI: Tout brique, grand terrain, décoration et Intérieur de très bon goût, 3 Avec revenu, entrée Indépendante, 3 cham- ia garage, foyer, sous-sol aménagé, prix 1é- chambres + 1 revenu.696-4888, Gilles tres, salle de familo, très Intéressant.ous: Victoire Frerob y duit, faites une offre.606-4888, Parrot, Céline Bouffard, 645-3126, bese 4888, Gilles Parrot, Céline Doris Blackbum Trombi, 2154.militaire, 677-2226, 2 ass, base militaire, 677-2728.543-5472 i de 14h à 16h ARVIDA 2252, des Coudriers, situé dans un gros boisé, NOUVEAU MANDAT, maison neuve, VENTE RAPIDE, super aubaine, faites une offre, soyez les premiers arrivés.SE on 5 CHICOUTIMI: NOUVEAU MANDAT, pierre 3 À CHICOUTIMI: PLACE SAGUENAY, tout CHICOUTIMI: 1423, Hemingway.3 cham- CHICOUTINE-NORD: Propriétaire au prix et brique, paysager, 4 chambres, bain tour- CHICOUTIMI: tripiex 639, Ste-Annc, reve- brique, 162, des Jésuites, terrain 9208 695-4888 bres, sans voisin arrière, oe 73 sons d'un locataire, duplex rénové, garage, billion, prix intéressant.695-4838, Francine nu actuel 1015$/mois, rénovations majeu- pi.car\u2026 possibilité de logement, prix 696-4883, Gilles Parrot, Céline piscine.696-4588, Benoît Tremblay, 696.Bolly, 542-6344, 6964888, Doris Black- res on 1990.696-4888, Marcel Aumont, raisonnable.698-4888, Marcel Aumont, Rachel B.Fortin am TE Zn NGS J burn, 543-5472.ANes-1008.J 543-1868, Glsdle Côté, 543-9734.27 547-0955 i de 14h à 16h CHICOUTIMI 130, des Vingt-et-un, superbe résidence très luxueuse, 4 niveaux avec garage, venez constater vous-même.CHICOUTIMI: 1181, Lorenzo-Genest, 4 CHICOUTIMI: 1596, Voitaire, 3 chambres, CHICOUTMI: 1089, Père-Champagnat, chambres, sous-sof aménagé, entrée sous-soi aménagé, planchers en bois franc, condo, intérieur superbe, 2 étages + sous- 695-4888 CHICOUTIMI: 140, Lavioletts, 4 chambres, indépendante.696-4888, Gilles Parrot, avec foyer, pas de voisin arrière.696-4888, sol.I! faut voir pour apprécier.896-4888, garage, à moin ?cou 896-4454, Besemilitaire, Gilles Parrot, Céline Bouffard, 696-4454, Gilles Parrot, Céline Bouffard, 4454, base Ivy Tremaine gets, Doris Blackburn, Sos) 877-2228.7 \\psee militaire, 677-2228.5 militaire, 677-2226.7 548-3484 de 14h à 16h JONQUIERE 1923, de la Gaillarde, (haut) avec mezzanine, planchers en bois, 2 salles de bain, 2 chambres ou 3 superbe, exceptionnel.Visite libre aujourd'hui PS 695-4888 CHICOUTIMI: 294, Bouilanne, maison à CHICOUTIMI: secteur potyclinique, bétage, CHICOUTIMI: 90, des Saguenéens, 28x42, CHICOUTIMH-NORD: semi-détaché, 784, Jacqueline revenu, à vendre cause décès, faites une 7 chambres, intéressant pour professionnel.belle qualité de construction, beau payss- rus Delisle, construction 1986, patio, pas de Thériault offre.696-4888, Georges Leclerc, 549- À voir.696-4888, Jean-Guy Asselin, 49.ger, rénovée en 1888.608-4888, Gisèle L.voisin arribre.896-4388, Marcel Aumont, 0178, 2} \\eezz.J \\Goss.543-0734.7 \\Eus-1006.\"7 547-0035 i de 14h à 16h JONQUIERE 3886, de la Picardie, NOUVEAU MANDAT, secteur du cégep, près des services, paysager.3 chambres au fer plancher, prix intéressant, FAUT VOIR.\\ CHICOUTIMH-NORD: ROUTE MADOC, magnifique propriété avec abri d'auto, située CHICOUTIMI-NORD: étage 3/4, 135, Boulo- ° ; gre, foyer, pas de voisin arrière, terrain 24 .695-4888 CHICOUTIMI: 177, Ballantyne, maison très intéressante, bien sur Un terrain semi-boisé, c'est un endroit avec un grand terrain, pas de voisin arrière.C'est à ITS pcr.possession api 898-4888, caimoetioi des vuesindiscrates.806-4888, Francine Boily vision.006-4388, Georges Leclerc, 549-0178.~ J Georges Leclerc, 349-0178, J 542-8344 A REVENUS > (Gracoutmas oro: 159, Belleville, prix CHICOUTIMI: 8 logements loués, revenu 41 500$, centre-ville, 289 000$.; JONQUIERE: 10 logements loués, revenu 37 020$, centre ville, 184 000$.Sy Tadoussac, au bord du RESIDENTIELLES JONQUIÉRE: 4578, Stisidore, modeme.CHICOUTIMI: 3831, chemin de la Bonne Humeur, 3 ans 28x28, 2 étages + garage.STE ROSE -DU-MORD: 650.rue du Quai 1935, Place Belvedère, en pierre, sur presqu'île 20 000 pi.car.prix 36 500$, 2 étages.\u2019 2 145 et 149, Laviolette, l'idéal comme première propriété, 707, Des Eudistes.Chemin du Quai, terrain 18 600 pi.car.CHICOUTIMENORD: MOINS DE 60 000 $.Bu 192, Th pump QUE NEUF, Canstucion récer JONQUIERE: 2 condos à moins de 55 000$, atetier de haute couture, maison de 2 logements, rue Price.Dépanneur Veto 54888 ngalow, CHICOUTIMHNORD: NEUF.Construction récente, beaut, transfert, libre, bois franc, près parc et écoles.696-4888, 184, Pierre de la Vérendrye, bois franc, toit cathédrale, pour vente À prix de sacrifice, cause santé.re ee Morosi Aumont, 5431068 | JF\\apide.696-4888, Marcel Aumont, 543-1886.A 696-4888 Robert G.Larouche 696-2173 J - ( ARVIDA ANR N\u201d RESIDENTIEL : » 2 - h oral .2337, Poitras, grande maison dézonés © Chicoutimi: 736, Sydenham, 2 logements.1462-84, Alphonse-Desjardins, 2 logements.26x50.Chicoutiml Bore: ns.CIAUX Shipshaw: 2400, route Coulombe.2491, Genest, jumelé 3 cham- Chicoutimi: boul.Talbot, routs 170, rue de DIVERS bres, a prix intéressant.la Fonderie.3 maisons mobiles dont 2 pour déménager.COMMERCES 55 acres, rang St-Joseph.696-4888 2 dépanneurs rentables avec résidence.696-4888 = 5 696-4888 LA BAIE: 23630, Chemin de la Batture.3 CHICOUTIMHNORD: pci style pes, CHICOUTIMENORD: TRANSFERT, hors-soi 1987, 217, Marco, Marie-Reine Belzile Gérard Bergeron Gérard Bergeron chambres, 2 salles do pains, à voir.696- secteur paisible, terrain car, 185, Solange, construction e i i .4588, Gilles Parrot, Céline Bouffard, 696- qualté.696-4568, Marcel Aumont, 543-18 J \\ oc anss a.Marent Autant SAS IEEE sible, pextrbs raisonnaite A 549-8124 J 549-9332 549-9332 4454, base militaire, 677-2226.LA BAIE: 1002, Chemin du Plateau.4 LA BAIE: 942, Chemindu Plateau.Superbe LA BAIE-200, Chemin de l'Aéroport., , bungalowavec3chambres, intérleurdebon modeme, sous-sol semi-aménagé.Prix chambres, grand terrain, plancher de bois ,Ç | .À voir.696-4888, Gilles goût.li faut voir.696-4888, Céline Bouf- Céline franc, impeccable., CHICOUTIMI-NORD: 3102, boul, Ste-Genevidve, maison ances- $04\" cies parrot, 545-3126, bas abordable, 86 Parrot, Céline Boutfard, 696-4454, bese ui 500 $.696-4888, , trelo rénovée au complet.À voir.696-4888, Lina Viel, me sr, 677,226, =) Sout Giles Parrot, 545-3128, i, militaire, 677-2228.J , 677-2226.CHICOUTIMI-NORD: 1073, boul.Ste-Ge- neviève, grande résidence, 5 chambres, libre al'acheteur 696-4888, Lina Vie!, 543-2150.ST-HONORE: 200, des Chalets, NOUVEAU MANDAT, bungalow rénové au complet, terrain boisé, livraison rapide.696-4888, Lina Viel, 543-2150.x Jonquiére LA BAIE: 345, Sentier du Ha- LA BAIE: 1380, Georges- meau.Martin.LA BAIE: 290, Duberger.LA BAIE: 351, Bième Rue.LA BAIE: 835, de Nimes.LA BAIE: 2540, St-Anicet.= , ST-HONORÉ: 3510, boul.LA BAIE: 1175, Albert-Dufour.LABAIE: 1380, P.O.Gagnon, 3chambr Re der : JONQUIERE: 4089 à 4093, Marc-Aurôle, == 10 4 Martel.LA BAIE: 2402, Gième Ave.+ 1391), 7.0.Gagnon, 9% LA BAIE: 1480, Georges-Martin.2 étages.deux 3 logamonts de 41/2 plèces etde 81/ JONQUIERE: 1892 Lapointe, beau lime A RAIE.230, Se LABAÏIE:baravecspectacies.LA BAIE: 1085, des Mésan- D bon meiesemont.$6.AB35.lou rique 3 chambres avec garage.896 2 pièces, dal pour propiôtais ocourers, franc.ave vaisselle, Shoes o Tomison in dorms oon: enchanteur 8084088, LA BAIE: commerce poteries ges.Gilles Parrot, Céline Bouftard, 666-4454, 4688, Gilles Parrot, Céline Bouffard, 696 £358, Michel Gauthier, 57-4607.) \\Qus.005-4888, Michel Gauthier, 47-4807.\\Joan-Guy Assan, 549-8822.yy, et cadeaux.LA BAIE: 150, St-Stanislas.\\ base militaire, 677-2226.4454, base militaire, 677-2226.0 ANSE-ST-JEAN: rue du Coin, LA BAIE: 1680, #18, rue ) bungalow.Bagot.LA BAIE: terrain boul.Grande- LA BAIE: 1602, St-Pascal.Baie nord.LA BAIE: 1691, Gième Ave.LA BAIE: 1011 à 1017, 3ième LA BAIE: 31 335, St-Louis.Rue.LA BAIE: 1955, rue Bagot.; SE aa ras sho: LA BAIE: 1060, des Colibris.LA BAIE: 1502, St-Pascal.LA BAIE: 32835, Chemin St-Louls.1 3/4 2 ë ; que dans | cui salon, salle à manger, : 931, Frontenac.4 JONQUIERE: 2103, Besuchomin, bunge- LA BAIE: 1%, des Erables.LA BAIE: 299, Victoria.proue carre, Sous cu aménagé, rire at te a salle quoi le ans, 4 x! ow a ers, belles pièces, : ji : .; 3 = ; \u2019 Près du oége.695-4886, Rachel B., cs 005-4888, bres, and photog ad LA BA E: 2151, chemin de LA BA E: 115-117, Elzéar 0 ire 46805 Cure) n Rachel ortin, Thériauk, 547 .A + \u201d h h = es x LABAIE: 350-352, Sentierde LABAIE: 1262, Alexis-simard.0) / JONQUIERE: ON l'Eboulis.LA BAIE: 1356-60, rue Bagot.\\ : LA BAIE: rue St-Stanisias, LA BAIE: 1891, Arthur-Beau- 4155, de l'Amazone, bungalow terrain.lieu sea a oon ANSE-ST-JEAN:rue Gagné, ST-FELIX-D'OTIS: 660, Sen- sous-sol aménagé, porte-patio, terrain.tier Waltzing, chalet.RC Sas piscine, VENTE RAPIDE, très JONQUIERE: secteur 'hôptel : 544-83 : 544-836 x : A Sereno avec 2 foyers armoires en aia: bon prix, possession ajustable, ee es Des are.pr Léo vain 122 Léo a 22 LA BAIE: 31835, chemin St-Louis, 3 cham- LABAIE: 32500, chemin St-Louis, 5 char mine, bain tourbélon, sous-sol aménagé, 695-4888, Jacqueline Thé- soi aménagé, escaller de chône, occupa- 9: ¢ Pierre T bia 544-8838 bres, sous-sol aménagé, avec garage.696- bres, sous-sol aménagé avec garage.#96 piscine, TRES BON PRIX.895-4888, Jac- riault, 547-0035.tonrapide, PRIXNEGOCIABLE.6954888, Pierre Tremblay, 544-8838.erre Tremblay, .4888, Céline Bouffard, Gilles Parrot, 545- 4888, Gilles Pas saa) \\gueline Thértaul, 547-0035.WY, Ne J Francine Bolly, 542-8344.) \"J \\_ \" \\312e.base militaire, 677-2226.7 126, base militaire, 677-2226.£3.\u2014 266} Jatauel 61 37 \u201c3HONVNIG-SIH9OYd PUBLI-REPORTAGE Poêle à bois: plus qu\u2019une question d\u2019économie (S.O.P.) C'est par souci d'économie que les banlieusards par milliers ont installé un Franklin au sous-sol.Encore par souci d'économie, mais aussi pour la commodité, plusieurs ont remplacé le Franklin dans les années 80 par un poêle à combustion lente pour pouvoir fonctionner 12 a 18 heures sans recharge.Les nouveaux appareils donnaient plus de chaleur en consommant deux ou trois fois moins de bois.Ceux à qui on avait vendu un appareil de trop grande capacité l'ont changé pour un plus petit, ou bien ont cessé de l'uti- tiser; car la combustion lente, à l'étouffée, produit une accumulation de créosote dont on n'a que faire en ville.Vaut mieux un poêle plus petit qui chauffe assez vigoureusement.On veut pas risquer le feu de cheminée, mais on ne veut pas non plus ramoner chaque semaine.A mesure que les appareils s'améliorent et s'embellisent, le souci d'économie est moins prioritaire pour les nouveaux acheteurs.D'ailleurs l'écart entre le prix du mazout et le prix du bois n'est plus assez grand pour permettre de sérieuses économies.On parie plus d'ambiance et de confort que d'économie.On veut un coin chaleureux, on veut se prémunir contre les pannes d'électricité, mais on ne calcule pas tellement le prix du bois.De toute façon, il semble qu'une LES CONSTRUCTIONS C.L'D: 1985 INCL) ARE 3540, rue du Parc Industriel Kénogami, Jonquière, 547-4773 Entrepreneur résidentie\u2019 et commercial » Programme de rénovation PARCQ Aménagement par office des handicapés + Construction de votre nouvelle maison Rénovation: résidentielie, commerciale bonne majorité des citadins qui chauffent au bois ont de la parenté à la campagne, qui leur fournissent le combustible à bon compte.La nostalgie La nostalgie de la grande cuisine familiale à la campagne y est peut-être pour quelque chose, dans cet engouement des citadins pour le poêle à bois.Les premières années, il se vendait surtout des poêles rustiques pour le sous-sol du bungalow de banlieue.Mais peu à peu, les beaux quartiers ont appris à enfermer un feu de foyer derrière des portes vitrées, à utiliser un appareil encastrable pour obtenir une combustion efficace.Le marché s'élargit maintenant jusqu'au coeur de la ville.Les condos chics donnent l'exemple: un apppartement au troisième étage peut avoir son petit poêle au-dessus du foyer du deuxième.Chacun sa cheminée métallique préfabriquée montant vers te toit, ou encore une gaine de métal ou un conduit d'argile se jumelle à celui du voisin dans une même cheminée de briques.Cela ne se fait pas sans précaution.Les administrations se méfient, les normes sont strictes.Il ne s'agit pas de répéter les imprudences qui ont causé tant d'hétacombes quand les villes étaient chauffées au bois et au charbon, et que les instal- Pour une 36 E4.-+\u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 19 janvier 1992 ORTES ET FENETRES 1292, boul.St-Paul, Chicoutimi satisfaction Tél.: 549-7837 Fax: 549-6179 totale, des MANUFACTURIER RÉGIONAL fenêtres toutes .Fenêtres coulissantes .Fenêtres 8 manivelles, bois et recouvertes d'alu- PVC de haute minium ® Portes extérieures ¢ Portes technologie patio * Verrières REHAU OPTIONS: e Thermos triple e Thermos * Fabrication \u2026 Simeosions L.G.C.inc.verre energiver selon vos lations pouvaient êtres faitesau buste destiné au sous-sol, on peut se payer le luxe des portes petit bonheur.Même avec le modèle ro- vitrées, ou d\u2019un tant | grillage permet- spect tant de regarder a coeur cone spectacle du feu.Un acle toujours renouvellé Ir GED CHICOUTIMI CHICOUTIMI: 419-421 laurier 2 logements 5 1/2.Inf.: Marlène Tremblay 543-3025 CHICOUTIMI: 575, Marcel-Portal.fonctionnelle, 4 chambres, salon sur-baissé, parquettene salon + salle à manger, patio, beau terrain.Inf.: Lee Nicolas, 545-1432.ÉRESSELE, {OCATION CHICOUTIMI: Batisse commerciale prés du boul.St-Paul.Int.: Glibert Fortin, 549-5391 PLACIDE FORTIN 693-7985 CHICOUTIMI: 74 Boul.Université maison de chambre, très bon revenu, s'autofinancs pour Informations Louls Fortin 547-0495, 600-5435 reçu.MAISON OUVERTE DE 14H00 À 16H00 VENDEUR DU MOIS 543-114 TRUST PRÊT ET REVENU 55-114 CC 1448, Boul.Talbot, Chicoutimi COURTIER JONQUIÈRE 4120 Vernet.Ça me fera visite.Inf.: Jocelyne T.Maltais, 542-5531.Monsieur Raymond Desbiens tient a féliciter Monsieur Placide Fortin qui s'est classé PREMIER VENDEUR en décembre chez Trust Prét et Revenu, succursale de Chicouti- mi.M.Fortin profite de l'occasion pour inviter ses amis et clients à le contacter pour toutes transactions immobilières et remercie ses clients de l'encouragement Raymond Desbiens Directeur F.R.l.plaisir de reçevoir votre DE GARDE | EN SOIRÉE Jocelyne T.JONQUIÈRE: 2060, St-Dominique.Secteur commercial, maison en , 3chambres, dont le style a été bien conserver.Inf.: Marlène Tremblay, 548-3025.ARVIDA: 3065, Morrison.MAISON DE RÊVE, grande propriété 46x28 à paliers, 4 chambres, grand salon avec foyer, salle de séjour terrain 18,256 p.c., pas voisin arrière.inf.: Marlène Tremblay, 548-3025.CHICOUTIMI: 454-456 St-François Xavier.Local commer LOCAL A LOUER cial, boulevard Talbot, site de 1er choix, 1,000 p.c.ARVIDA: 2392-94 Larouche, belle résidence en pierre avecrevenu, foyer, ermotes stratifier, haute gamme.Inf.: Mariène Tremblay 548- CHICOUTIMI-NORD: 264, Roussel.2 logements.logez-vous à peu de frais.Inf.: Noëlla Morissette, 696-0288, Lise Bélanger, 696- 4143.693-7985 « ca 4 CHICOUTIMI-NORD: 1 rue du Cap.Magnifique résidence avec vue sur la ville et le Saguenay Inf.: Noëlla Morisette, 696-0288, Lise Bélan- ger, 696-4143.CHICOUTIM Fortin rene \u201c480 Vordun tnt: CHICOUTIMI: 1622 des Maristes.Jolie maison sans voisin arrière, plancher de bois franc, int et ext.impeccable.Inf.: Lise Bélanger, 696- 4143, Noëlla Morisette, 696-0288.ICOUTIMI: Fortin, 693-7885.F) 64 De Dieppe.Joti cottage anglais, brique.4 chambres, planchers de bois franc, intérieur très chaleureux, une visite vous convaincra.Inf.: Lise Bélanger, 696-4143, la Morissette, 696-0288.CHICOUTIMI-NORD:219boul.Ste-Geneviève.SALON DE COIFFURE ET ESTHETIQUE.Int.: Ptac! CHICOUTIMI: 1708, Colette.Très beau secteur, demandez une visite.Inf.: Plackde Fortin, 693-7985.Maison à revenus, brique, Por pi 1nt.: Noëlla Morissette, 696-0288, Lise Bélanger, 696- Pour.inf.: 543-1 144 % [7 me AN Grand maître 3 Placide | Jocelyne T.Fortin I Maltais 542-5531 JONQUIERE; 4180 Amazone.Maison neuve.| entables.CHICOUTIMI-NORD: 109 Louis XIV, armoires 5.ck 0 LAE | 2 ment.Inf.: Les Nicolas 545-1432 95: \u2018oprié- té situés dans sacteur recherché.pour plus id'Mondätierts, Int: 0288, Lise Bélanger, 696-4143.JONQUIÉRE: 1909, Mousseau.Tout brique avec abri-auto.cs as JONQUIERE: 3704 Racine.2 X 5 1/2 pièces.JONQUIERE: 3872, de la Picardie.2 entrée auto-garage-ciôturé, jardin, 4 1/2 au sous-sol à louer, impéccable.tnt: Guy Tremblay, 542- 4791.URGENT - URGENT Besoin urgent de maisons avec ou sans revenu.Vous voulez vendre votre maison?Téléphonez moi: Guy Tremblay, 542-4791 ST-HONORE: 6521.boul Martel.5 revenus, prix plus qu'intéressant À VOIR! Inf.: Noëlla Morissette, 696-0288 ou Lise Bélanger, 696- 4143.mme Plus Qu'INTÉRESSANT) {4 LOGEM LA BAIE: 1289-1295 Avenue du Parc.Maison à revenus, bon prix.Inf.: Noëlla Morissette, 696-0288, Lise Bélanger, 696-4143. Achat de meubles PUBLI-REPORTAGE Le meilleur placement demeure la qualité L'achat d'un mobilier est le troisième plus gros placement qu'on puisse faire; il vient derrière l'achat d\u2019une maison et celui d'une automobile.En fait il coûte aussi cher que I'automobile, mais comme l'entretien est moins onéreux et qu'on ne change pas de meuble tous les ans, les statisticièns le situent en troisième position.Le magasinage est donc de mise pour dénicher un article de qualité au meilleur prix.Toutefois, le meilleur placement demeure certainement la qualité.Mais comme l\u2019achat d'un mobilier coûte cher, il faut acheter moins de morceaux à la fois, quitte à compléter l'ameublement au fil des années.Recherchez tout d'abord un marchand en qui vous pouvez avoir confiance et un vendeur d'expérience.Si vous désirez faire des comparaisons d\u2019un magasin à l'autre, relevez les numéros de code du manufacturier, le genre de tissu et le style.Posez toutes les questions possibles au vendeur: le fabri- canta-t-ilune bonne renommée tant pour la fabrication que pour la livraison?Le tissu est-il facile d'entretien?Est-il traité contre les taches?Combien d'années peut-on espérer que le meuble durera?Où se situe la qualité du meuble par rapport à d'autres meubles identiques?Ce meuble s'intégrera-t-il au reste de votre ameublement?Les tiroirs de bureau sont-ils mortaisés, collés et guidés convenablement?Inspectez minutieusement la fabrication et après l'achat, répétez l'inspection à la maison pour vous assurer que le transport n'aura pas laissé de trace sur votre nouvelle acquisition.La qualité des meubles Quand on recherche la qualité dans le meuble, on doit s'attendre a payërle prix.!l\u2018semble que l'inverse soitégalement vrai.Quand vous y mettez le prix, vous avez la qualité; cette qualité se retrouve à tous les niveaux: matériaux, assemblage et forme.AMEUBLEMENT - L\u2019achat de meubles est considéré comme le troisième plus important investissement dans la vie d\u2019un propriétaire.El est important de bien s\u2019informer avant d\u2019acheter.Au niveau du bois, le chêne vient en premier.|| est suivi de près par l'érable, lui-même suivi de l'orme et du merisier pour les bois durs.Cependant, si vous faites bien attention à votre table, unebonne construction en pin fera aussi l'affaire.Au chapitre du tissu, il faut rechercher une étoffe qui alliera durabilité et entretien facile: des tissus traités contre les taches et imperméabilisés.La qualité intérieure du meuble est primordiable pour la durabilité; par exemple, l'armature en bois dur d'un fauteuil en bouleau ou en érable, doit être renforcée aux points faibles par des joints d'assemblage.Les joints sont solidement fixés par des doubles chevilles en bois et renforcés avec du contre-plaqué ou des blocs triangulaires bien-collés.Lé meuble doit être « TOLE D'ACIER.« CALCUL PAR ORDINATEUR.e 2 CAMIONS - GIRAFES.TEL.: 749- 1731, (1981) 3 \u201cGILLES COTE 2S2S2575 GILLES COTE (1981) INC., UNE COMPAGNIE AU SERVICE DE LA POPULATION REGIONALE DEPUIS PLUS DE 20 ANS « FERMES DE TOIT JUSQU'À 70 PIEDS DE LONGUEUR.« POUTRELLE \"NORDEL\u201d\" POUR PLANCHER ET TOITURE, » POUTRES LAMINÉES \"GANG-LAM\".\"TOLE GAUFREE\" ET \"TOLBEC\".1671, boul.du SOYAUME Ouest, CHicouTiMi C2, Ql 11756 RS OMR 4 « B15 0m mk oo = «3 Wt2X: LUDOVIC LAVOIE LLC) CONSTRUCTION ic _FAX: 543-8754 >-8657 ou 543-2866 TOE UAS.SRR © 2 TTY Get A wm beau, mais confortable; inspectez donc le rembourrage, les ressorts et la forme.L'usage et I'entretien Avant de porter votre choix sur un meuble, pensez toujours à son usage et à son intégration au reste de votre ameublement.On ne peut intégrer n'importe quoi n'importe comment, bien que souvent les mariages de styles donnent d\u2019heureux résultats.Consultez les décorateurs que les magasins mettent gratuitement à votre disposition si vous hésitez dans votre achat.Inf.: Clément Thibeault Bur.: 543-5511 Rés.: 549-0894 Membre du club Président exécutif depuis 5 ans (VAX 3013 hl secteur nord Chicoutimi DOMICILIAIRE rue Brûlé Prévoyez aussi les problèmes d'entretien; les teintes pastels sont à éviter si vous avez des enfants.Les tissus en denim se nettoient bien; le cuir dure plus longtemps et se répare facilement; le bois, toujours populaire à cause de l'atmosphère chaleureuse qui s'en dégage, sera pratiquement indestructible s'il est bien traité.Finalement, essayez de ne pas oublier la règle suivante: si la qualité d'un meuble est importante pour sa durabilité et son rendement, l'utilisation que l'on en fait et les soins qu'on lui prodigue le sont tout autant! Pour l'achat ou la vente d'une propriété, votre homme d'affaires à consulter: La Capitale Pn or.rh INC.TERRAINS de 6,000 À 14,000 p.c.sans voisin arrière, partie boisée, vue sur le Saguenay 170 rue Pierre-de-la-Vérandrie, Chicoutimi-Nord; taux d'intérèt 8 1/2% garantie pour 3 ans Accessible au programme MON TAUX MON TOIT 173, rue Brûlé, Chicoutimi (secteur Nord) PALME D'OR Isabelle D.-Girard Camil Simard 545-6614 690-0390 $119,700 2 logements.Ne rêvez plus.< Agissez! Le modernisme c'est rentable 438 Montaigne 2065, St-Hubert.2 logements 5 1/2, très grands, modernes, bien situés.C'est à voiri diatement Du Portage.Moderne, 3 chambres.Moins de $159,000.4 commerciaux Ça vaut tous les Reer etc.Ça c'est rentable et concret, :$99,900 920, Ste-Geneviève Vous simezlarivière Chicou- * ÿ timl?Venezvitevoircachalet Legardeur, Jonqu 4 saisons.4314, St-Paul.$78,000.Cyrille- Valllancourt.4 chambres, PRIX?DANS LE SECTEUR PLACE.DU ROYAUME NOS ACHETEURS ARECHERCHENT: 15 chambres, moins de #15 ans, chauffage élecé ou \u2018trique, 2 salles de bai imélamine.| Appelez-nous $95, 000] TY J SNe Vous désireriez retrouver la chaleur et l\u2019espace d'antan?4 ou 5 chambres.# Venez voir! 2289, St-Charles .Aménagée sur les 2 niveaux, qualité première, 3 + 1 chambres, piscine.C\u2019est à voir! 735 des Chardonnerets.Moderne, 3 chambres.Glffard, Chicoutimi-Nord.PRIX?Entrez-y, vous verrez le bijou.Tout est digne du : meilleur désign et les armoires donc?(3 chambres) $84,700 546 Malraux venus, ré.Maison mobile rénovée, 3 chambres.Blen divisée, combustion lente.Des Fauvettes.Prix revi- sé 153 Belléville, 4, Chicoutimi-Nord.Moderne, bain tourbillon.PLACE DU ROYAUME! $197,9001 Quel chic! Quelle qualité! 2 étages tout brique, 3 chambres, salle à manger séparée, foyer au salon, garage, terrain boisé.Maison à revenus dans Jonq u ière.; Éval bo à lavile à $38,400.a logements.rene , ST-GÉDÉON: Endroit de rêve! =a TN 545-1515 _saguenay inc.courtier.A, 661 J91Auel 61 37 \u201cJHINVINIG-SIHIOHd £63 \u20142 Améliorer les conditions de vie des personnes âgées Organiser l'aménagement intérieur de la maison Un groupe important de personnes âgées restent seuls dans leur maison.Ces personnes autonomes ont cependant besoin d'un environnement sécuritaire pour éviter les blessures et les accidents.Voici quelques conseils susceptibles de les aider à mieux vivre et à mieux organiser l'aménagement intérieur de leur résidence.L'éclairage Connaître l'emplacement de tous les interrupteurs de la maison afin de ne pas les chercher à la noirceur.Placer un interrupteur à l'entrée de chaque pièce.Prévoir des lumières de nuit dans les corridors et la salle de bains pour faciliter la circulation nocturne.Les planchers Essuyer immédiatement les liquides renversés.Utiliser une cire antidérapante pour polir les planchers et choisir un motif uniforme pour ceux qui ont les yeux fatiguées.Fixer solidement les carpettes.PUBLI-REPORTAGE SECURITE - Les personnes âgées qui vivent seuls dans leur maison doivent prendre des mesures de sécurité pour améliorer leur qualité de vie et éviter les accidents.La lumière du jour représente.une excellente forme d\u2019éclairage.Couper et coller les bouts de tapis.Placer des tapis antidérapants sous les carpettes.Changerles vieux prélarts.Les escabeaux Aménager pour ne pas avoir à monter trop souvent pour rejoindre les objets.Utiliser un escabeau solide et non une table pour éviter de tomber.Les escaliers Poser des rampes de préférence de chaque côté de l'escalier.Recouvrir les marches de matériaux antidérapants.Vérifier avant d'utiliser un escalier s'il est libre de tout\u201d bi objet.Eviter de déposer un objet sur les marches.Salle de bains Poser horizontalement des barres d'appui dans le bain et près de la toilette.Placer un tapis caoutchouté ou des bandes antidérapantes dans le bain ou la douche.Utiliser un tabouret dans le bain ou la douche si on est sujet aux étourdisement.Les chaussures Eviter les chutes en vous chaussant solidementetcon- fortablement.Jeterles vieilles pantoufles toutes déformées qui sont souvent cause de chutes.Eviter de monter ou descendre un escalier sur des bas de nylon ou des chaussettes.L\u2019encombrement Planifier son espace de manière à pouvoir marcher sans obstacle.Eviter de placer des meu- es dans les corridors, les entrées et sortie de chaque pièce.IN ad DTA AA ae 0146 MAISON OUVERTE aujourd'hui Commercial & industriel a de 14h00 à 16h00 CHICOUTIMI/ 305 Ste-Fa- mille, près de la Cathédrale.Chambres?Bureaux?Loyers?\u2026 Venez la visiter! Inf.: Miche! Bouchard 545-0571 Michelle Larivière 548-3585 705, boul.Tadoussac, bâtisse 8,784 pi car.terrasin 66,000 pi car, 2 ponts roulants / 1580, boul.St-Paul, tisse: 1,200 pi.car terrain 51 000 pi car.\u201cLine Quenneville, 3454220, Jules Bouchard, 630-0146 CHICOUTIMI 4 logements + 1 local commercial situé près du centre-ville, face au Saguenay.Prix: $165,000 Inf.: Carl Thibeault 549-3121 code 158 (restaurant) Chicoutimi.696-1461 Attention Restaurant desservant boul.St-Paul et boul.Tal \"POURVOIRIES: à vendre.\u201cTERRAINS: prêts à construire \u2018FONDS DE COMMERCE: inf.: Jules Bouchard, 1583 rang St-Marc, canton Tremblay, garage double, plancher de bois, grand terrain, Jules Bou- chard, 680-0146, Line Quenne- yllle, 545-4220 Chicoutimi 331 St- Gérard, bun- André Gagnon Courtier Rés.: 545-7469 Bur.: 693-5069 Rodolphe Girard Courtier Rés.: 543-2904 Bur.: 696-2710 Dominique Auclair Rés.: 693-6076 Bur.: 693-6069 Louise Tremblay Rés.: 547-3055 Bur.: 696-2710 \u201cRéjean Lavoie : 696-2710 E6 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 19 janvier 1992 Chicoutimi-Nord, 23 Dieppe, avec 1 revenu etgarage isolé, inf: Dominique Auclair, 693- _s076 CHICOUTIMI Accomodation au centre ville, bon chiffres d'affaire, fond de commerce, stationnement pour la clientèle.CHICOUTIMI-NORD Belle propriété au 346 Talon, coin Delisle, sous-sol aménagé, possibilité de commerce au sous-sot.Inf.: Rodolphe Girard rés.: 543-2904, bur.: 696-2710 584, Morin, Chicoutimi, trés propre, près des services, écoles, sous-sol, fini, prix abordable, inf.Louisette Jutlen, 673-7379 CHICOUTIMH-NORD: 267 Delisie, 4 logements dont celui du propriétaire, inf.: R Lavoie, 543-1280, 606-2710 , propriété impeccable, ot Potvin, sous-sol aménagé, pas de voisin à l'erriève.inf: Rodolphe Girard, rés.: 543- 2904 bur.: 696-2710 Jonquière 2116, 2118 St-Emile, maison 2 étages, 2 logements, rénovés, inf Louise Tremblay, rés.: 547-3055 Hélène Martin Denis Allaire Robert Wood aison de vos rêves GROUP C'est le notaire aRATUIT \u201cLa programme ge aot s'adresse qu'aux ci sree ol pon dntermédiaie d'en agent = Valbie sen Ti |.qu} achètent à Roland Tremblay Mare Gagnon Laurier Lavoie bot, dans édifice de services, prix spécial avec ondi- tions de financement pos- |.sible, inf.: A.Gagnon, rés.: 545-7469, bur.: 693-6069 HICOUTIMI: 300, Rimbaud, cond gr: 1/2, 1056 p1 car de planchers, aire ouverte.moderne, beaucoup d'amélioration ont été faites.Inf.: Benoît Ruelland, 549-2305.: galow avec 2 logements, tout brique et grand terrain, inf.: R.Lavoie, and 543-1280, 696-2710 8471, boul.Martel, St-Honoré, bungalow, 8 chambres, sous-sol fini,garage attaché, inf.:Loulsette Jullen, 673-7379 JONQUIERE: 3621.Roi-Georges, maison 1 1/2 étage, 4 chambres, 2 salles de bain Int.: Louise Tremblay, 547-3055, Groupe Sagami R.Girard CHICOUTIMI: (En arrière de | Gibert importateur) 449 Gounod.Magnifi- qua propriété de 30° x 35', 4 ch.3 coucher, sous-sol entièrement aménagé, abri d'auto avecremise attenante, entrée en inter-blocs, terrasse 12\u2018 x 17\".Inf.: Marc Gagnon 543- 8984 (ou) 693-8069 bur.re gratuit ng Marcel Pelletier Rés.: 543-1280 Rés.:543-2904 Rés.: 673-7524 Rés.: 543-8658 Rés.: 548-5164 Rés.: 543-8984 Rés.: 547-4602 Rés.: 548-8328 Rés.: 548-2299 PRES DES ECOLES, A QUILA CHANCE?aid) $£¢ 0h {0 3.S2 45 soba JONQUIERE: 4181, des Merisiers, bungalow tout brique, 4 chambres, salle de famille, foyer.sauna, pas de voisin arrière.Inf.: Louise Tremblay, 547-3055.Joseph Laliberté Bur.: 596-2710 Bur.: 698-2710 Bur.: 696-2710 Bur.: 693-6069 Bur.: 696-2710 Bur.: 686-2710 Bur.: 696-2710 JONQUIERE: 4923, chemin St-André, bungalow, 3 chambres, garage isolé, terrain 80° x 165°, rénové.Int.: Louise Tremblay, 547- 3055.| CHICOUTIMI: Bloc6 logements, rentable, 58 Price.CHICOUTIMI: bloc4 | 441 Massemet, rentable CHICOUTIMI: Bloc commercial, Boul.Saguena CHALET.Lac Otis.CHALET: Lac Deschenes, La- rouche.Inf.: Jos Laliberté 549-2299, 696-2710 ments, \u201c ANDRÉ GAGNON INC.- \u2026 693-6069 - Courtier GIRARD ENR.GROUPE SAGAMI* 696-2710 0, Racine Est; Local 230 - Chicoutimi Courtier CHICOUTIME 817, Thomas-Edisson, (secteur potycinique) face à l'université.Int.Jérôme Côté, 549-9255.1650, des Cèdres, quartiertrès tranquille, 3 chambres, remise, patio, foyer, entrée pavé uni, # terrainpaysagé, libreimmédia- .tement.inf.: Diane Bolduc, 690-7747 Ce ARVIDA 2300, Labrecque.26x38 tout brique avec 4 chambres, 2 salles de bains, foyer, aspirateur central, etc.Fenétres et couverture neuves.Près de tous les services.Inf.: Ghislain Maltais, 542-3434.CHICOUTIMI: 1563, Bégin, 11/2 étage bri-: que, 3 chambres, foyer au salon, 2 portes- patio, piscine creusée, abri d'auto.Terrain paysager Inf.: Jean-Rock Girard, 543- CHICOUTIMI: 1050, d'Avaugour, bungalow 35x42\" et garage, 3 chambres, possibilité de4, , terrain é secteur tranquille, prés des services.Int.Jean-Rock Girard, 543-6484.Tro Notre CHICOUTIMI: 425, Ste-Anne, près du centre- ville, 2 k de 31/2 pièces, refait 1 logement 61/2.LIBRE.Inf.: Jean-Yves Gagnon, 693-0447, CHICOUTIMI-NORD.Rue Constantin.Façade brique 24x36, sous-sot aménagé.Int.: André Dallaire, 545-6588 ou Jean-Yves Gagnon, 693-9447.CHICOUTIMI-NORD: 125-127 Fréchette.Sans voisin immédiat.Logement au sous- sol Rénovations majeures effectuées.Vue splendide sur tout Chicoutimi.Int.: Léon Lavoie, 543-5352.CHICOUTIMENORD: Rue Isabelle.Magni que résidence avec revenu.Décoration modrene, foyer.Inf.: Jean-Yves Gagnon, 693-9447 ou André Dailaire, 545-6588.CHICOUTIMI-NORD: jolais.Bunga low tout brique 35x41 sur terrain de 10,490 p.c.torture refaite, rampe d'accès pour handicapé.Prix très raisonnable.Inf.: Léon Lavole, 543-5352.CHICOUTIMI-NORD: 225 Vimont.Bungalow 24x36, sous-sol fini, armoires en chêne, plancher céramique et bois.Inf.: André Daliaire, 545-6588 ou Jean-Yves Gagnon, 693-9447.style moderne de 4 chambres et super beau terrain gazonné et clôturé de 7056 pi.car.Inf.: Ghislain Maltals, 542-3434.CHICOUTIMENORD: 1944, boul Tadous sac.Aquelques pas de tout.Venez découvnr tous les avantages de ce plain-pied rénovée avec garage Isolé.Int: Hélène Lavoie, 696- 4293.JONQUIERE: 2100, Beauchemin, avec fierté! Toute la perfection d'une maison .Conçue pour aujourd'hui, demain et plus tard.Certitiée R-2000.Int.: Hélène Lavoie, 696-4293.St-Franço fait pour les réceptions dedans comme dehors.Piscine creusée sur Saguenay et court de tennis privé.Vendue sous l'évalua- ton.Ne perdez pas votre chance.Inf.: Hélène Lavoie, 696-4293.CHICOUTIMI-NORD: de6 chambres, construction 81, enbriqueavec abri d'auto, terrain de 7,495 picar Inf.: Mare Bellemare, 548-1088.vouloir Confort ot modemisme pour votre famille.Soyez les premiers à visiter.Int: Muriel) Godin, Ghislain Martel, 696-2844.CHICOUTIMI: 790, Murdock, idéal pour clinique, bureaux professionnels, etc.Inf.Godin, Ghislain Martel, 696-2844.2 JONG : s Pivoi style moderne de 4 chambres, 2 alles do bai, toit cathédrale, plancher de bois franc à la grandeur et pas de voisit arrière.Inf.: Ghislain Maltais, 542-3434.JONQUIERE: 5003, chemin St-André, 13/4 étage, en pierre des champs avec bain tour- bition, 3 chambres, porte-patio et abri d'auto.Situé en bordure du lac Lemieux.Int.: Merc Bellemare, 548-1086.ARVIDA: 2148, de Calais, jumelée de 11/2 étage, secteur tranquille et rechercht FA\" TES VOTRE OFFRE.Inf.: Laurier Dufous radio: 690-5465.is \u2018 ER ARVIDA: 2769, Deville, 13/4 étage, rénové, en parfaite condition, 3 chambres et grand Marc Bellemare, 548-1088.LATERRIERE: 6015, chemin St-Pierre, une visite s'impose, logez-vous à pau de frais.Profitez des bas taux d'intérêts pour acheter.Inf.: Ghislain Martel, Muriel Godin, 696- RP CHICOUTIMI RRL Faubourg Sagamie 1 45-1515 LO Ll Agents de garde 4 CHICOUTIMI CAMIL SIMARD 690-0390 >nr 9 LL (IT ina JONQUIERE MARC BELLEMARE 548-1086 di POUR VOUS SIMPLIFIER LA VIE! CHICOUTIMI: 1414 des Éboulements, arrière de Place du Saguenay 1650 des Cèdres: Rivière-du-Moulin 552 de Provence: Rivière-du-Moulin CHICOUTIMI-NORD: 277 Ste-Marie, près du centre d'achat 215 Duquesne, quartier Ste-Claire 130 Madeleine, libre immédiatement 196 Labelle, libre immédiatement 285 Talon, vue magnifique sur Chi- coutimi LATERRIERE: 1902 Portage-Sud, au bord de la rivière ARVIDA: 3056 Morrison, quartier Flamand 3095 Morrison, quartier Flamand JONQUIÈRE: 2415 St-Hubert, 5 logements Inf.: Diane Bolduc 690-7747 Occasion sans précédent! Excellent emplacement pour restaurant, coiffure, esthétique ou groupe de professionnel.Inf.: Hélène Lavoie, 696-4293 INVESTISSEURS CHICOUTIMI ET JONQUIÈRE 1928-1930 Price, Jonquière: 4 logements rénovés d'un bout à l'autre, moderne.164-168 Price, Chicoutimi: 4 logements rénovés 27 Smith: 2 x 4 1/2 sous-sol fini, idéai pour propriétaire occupant.St-Simon, Jonquière: 2 logements.pour presque rien.560-562 de Gascogne: deux mots À VOIR! Inf.: Hélène Lavoie, 696-4293 DES MAISONS POUR TOUS LES GOUTS ET TOUS LES BUDGETS 4501, Fortin, Shipshaw.- 93, Bouchard, à St- Ambroise.- 3641, St-Léonard, à Shipshaw.- 4116-18, rang St- Joseph a Chicoutimi.- 2803, Blackburn, a Arvida.- 3930, de la Bretagne, à Jonquière.Inf.: Gaétane Landry 695-2432 à CHICOUTIMI 1414, Des Eboule- ments, arrière Place du Saguenay.1650, des Cèdres, Rivière-du-Moulin.552, de Provence, Rivière-du-Moulin.ICHICOUTIMI: 1475, Beaudelaire, 4 chambres, foyer double, saton, une visite s'impose.inf.: Muriel Godin, Ghislain Martel, 698-2844.ICHICOUTIMI: 345-347-349 Malraux.2 logements plus 1 bureau.Vendeur 145 000$.Prix 1190008.A quila chance.Inf.: Jérôme Côté, 549-9255.Le JONQUIERE: 2580, St-Hubert, résidence de 3logis, construction de 1984, situé en face du cégep.Revenus intéressants.Inf.Marc Bellsmare, 548-1086.JONQUIERE: 3856-58, Ste-Cécie, Z étages, 2 logis, revenus de $350/mois, 3 chambres, LATERRIERE: du Boulevard, avec logement, très propre, construction récente.Inf.: Jean- 693-944 garag: Inf.: Marc 548-1086.CHICOUTINI: 497, Fradette, en brique, 3 tres et portes de marque «Arcon» sous-sol fini, 2logement 41/2 pièces a déjà été loué, prix 69 500$, faites Oneoftre.Jérôme Côté, 549-0255 CHICOUTIME 1646, du Portage, bungalow brique et acler, garage 4 et paysager Inf.Jsan-Rock Girard, 543-6484.JONQUIERE: 3635, St-Louls, cottage rénové à 80%, en bois franc, 3 chambres.Inf.: Marc Bellemare, 548-1086.CHICOUTIMI-NORD: Maison mobile sur so- lage.Paramount.3 chambres, sous-sol aménagé en partie.Inf.: Léon Lavoie CHICOUTIMI-NORD 277, Ste-Marie, près du centre d'achat.216, Duquesne, quartier Ste-Claire.130, Madeleine, libre = JONQUIÈRE: 1987, Bourdon.26x32 en brique et claboard, 2 chambres, sous-sol semi fini, très beau terrain.Négociable $65,000.FAUT VENDRE! Inf.: Ghislain Maltais, 542- 3434 CHICOUTIMI: 227, Domaine du Roi, 4 chambres, moderne, plan ouvert, foyer.secteur de prestige, Inf.: Ghisiain Martel, Muriel Godin.696-2844.Yves 543-5352 immédiatement.Dépanneur centre- 196, Labelle, libre im- ville avec immeuble médiatement.ST-HONORE: 3741, boul.Martel, 11/2 et autres revenus.285, Talon, vue magnt étage, 5 chambres, abri d'auto, remise, ter- Inf.: Jean-Yves fique sur Chicoutimi.rain 85x150, foyer, porte-patio + 1 logement np, wn Sous |.Gagnon LATERRIERE sass 693-9447 1902, Portage-Sud, au bord de la riviére.A REVENU ARVIDA, 3255 des Oeillets ARVIDA CHICOUTIMI, 178 à 184 Jean- 3056, Morrisson, quar- Langevin CHICOUTIMI, 1141 St-Thimotée ST-FULGENCE, 145 Rang St- tier Flamand.3095, Morrisson, quar- 3561, Rang St-Martin.Outre le style campagnard et le charme tradition- nes, cette maison a la jeunesse.Grand terrain paysagé et secteur de prestige.Inf.: Ginette Gaudreault, 548-1181.CHICOUTIMI: 136, Jacques-Ferron.Faites le bon choix, 3 chambres, aires ouvertes, moderne Secteur jeune.Inf.: Muriel Go- din/Ghislain Martel, 696-2844.tion 1989, terrain 23000 pi.car sur le cap, vue superbe sur le Saguenay et ville de Chicoutimi ONQUIÈRE: 4383, Ch St-André.30x48 en pierre, const.1983 avec logement au sous- sol, plancher en érable et poêle à comb.Garage triple et terrain sans voisin arrière de 38,706 p.c.Inf.: Ghislain Maltais, 542-3434.décès.trif.: Ghishairr Maltais, 542-344.CANTON TREMBLAY: 50, Louis-Hudon.Construction 1990, 32x38 brique et acier Armoires stratifiées.3 chambres, vue imprenable.Inf.: Jean-Yves Gagnon, 693- 9447 ou André Dallaire, 545-6588.CHICOUTIMI: 1751, Colette.Jumelé 3 chambres, 2 salles de dain plus un revenu de $320 par mois.Logez-vous pour moinds de $400 par mois.Inf.: Ghislain Martel/ inf.: Jérôme Côté.549-9255.CHICOUTIMHNORD: 118, Fénélon.Style, qualité, valeur conçue pour le confori.Cette jolie maison vous offre foyer, piscine, fon air, bain tourbillon et plus encore.Inf.: lène Lavoie, 696-4293.JONQUIÈRE: 4070-B, Marc-Aurèle.28x42 toutbnque aveclogementde 3 1/2 pces Hors- sol de 4 chambres avec piscine et clôture Inf.: Ghislain Maitais, 542-3434.CHICOUTIMI 454, Place Einstein Offrez-vous la rentabilité, le confort d'un foyer (combustion lente) tous les services à proximité, pour moins de 110,000 $.Isabelle Duguay 545-6614 CHICOUTIMI: 171, Berthiaume.Une maison JONQUIÈRE: 2456, Des Meries.Tout bn- is ST-FULGENCE: 15 Rang St-Joseph.Calc Joseph, $25,000 tier Flamand.élégante, témoin de votre bon goût.Décoration queavecgaragede 15x20etpiscinecreusée ARVIDA: 2511 Genest Jumelé 3 chambres.cote 42x56 unique, 4 chambres, garage.pas inf.: Muriel Godin/Ghisiain exceptionnelle.Terrain paysagé et secteur de de 23x43 Terrain clôturé et paysagé de 3 étages libre Reprise de finance.Inf.: Ghi- de voisin arrière.Inf.: André Dallaire 545- JONQUIERE prestige.Int.: Ginette Gaudreault, 548-1181.16.914p.c.Int.Ghislain Maltais, 542-3434.siain Martel/Murlel Godin, 696-2844.6588 ou Jean-Yves Gagnon, 693-9447.Martel 696-2844 2415.St-Hubert.5 | -Hube o- LA SOLUTION: ; ! INVESTISSEZ DANS gements.L'IMMEUBLE Inf.: Diane Bolduc - 2128-30-32, St-Hubert, 4 loge- 690-7747 ments ; 3 ar .Domini Pour v ; JONQUIERE: 3745, St-Jules.CONDO de 4 \u201c| VALIN: boul.\u201cs650p.c avec 2871, St-Dominique, 2 x 5 1/2 : /ous CHICOUTIMI: Rue de l'Assomption Notre- 1/2 pces const.1989 avec plancher en éra- ARVIDA: 2272, De Dieppe.32x461outbrique logement 4 1/2 pièces loué $400 par mois.pièces simplifier Dame-Du-Saguenay Tout brique, 4 niveaux ble, armoires de mélamine blanches situé avec terran de 70x142 et piscine creusée.Prix raisonnable.Idéal pour premiers inf.: Gaétanne Landry .de planchers Int.: Jean-Yves Gagnon, 693- près de tous les services.Inf.: Ghislain Libre immédiatement.Inf.: Ghisisin Maltais, acheteurs.Inf.: Pierre Roy, 696-3415 ou 545- \" la vie! 9447.Maltais, 542-3434.542-3434.1515.695-2432 ; TERRAINS St-Ambroise, Rang des Châtes, 200' x 200' prêt à construire.Jonquière, Chemin St- Damien, 36,906 p.c.prêt à construire.Inf.: Ginette Gaudreault 548-1181 A LOGEMENTS/ JONQUIERE 3752-54-46, Angers (2 x 5 1/2 + 4 1/2).3760-62, Notre-Dame (5 1/2 + 4 1/2).ST-NAZAIRE: 266, Carreau-Gervest.venez goûter le confort rural.Splendide hors-sol très luxueux, salle de bain superbe.Ça vaut le déplacement.Inf.: Ginette Gaudreault, | 548-1181.COMMERCIAL/TERRAINS Secteur commercial dans Jonquière, épicerie + 2 logements et 2 grands terrains sur St-Jean-Baptiste de 75' x 120' chacun.Inf.: Laurier Dufour Radio: 690-5465 3699-3701, Notre- Dame (4 1/2+5 1/2).2091-93, St-Jean- Baptiste (4 1/2 + 5 1/ 2).3900-02-04, Du Camp (2 x 4 1/2 + 3 1/2).Murlel Godin, 696-2844 CHICOUTIMI: 711, des Bernaches.Grandes pièces.aire ouverte, 2 chambres.Armoires de mélamine.Idéal comme premier achat.Demandez une visite.Inf.: Muriel Godin/Ghisialn Martel, 696-2844.CHICOUTIMINORD: 654-656, Cabot, bungalow 3 chambres, porte-patio, abri d'auto, remise, logement 51/2 pièces au sous-sol, près des services.Jean-Rock Girard, 543- 6484.JONQUIÈRE: 2157 à 63, St-Dominique, 4 logements + un commerce au rez-de-chaussée.Super pour bricoleur Int.: Ghislain Maltels, 542-3434.ARVIDA: 2421, Bauman.À VENDRE ou À LOUER.Inf.: Gaétanne Landry: 695-2432, Laurier Dufour: 690-5465, R.-C.JONQUIÈRE 1x12 logements, bonne rentabilité, situé dans untrès bon secteur, aucune vacance.Inf.: Muriel Godin Ghislain Martel 696-2844 CHICOUTIMI ET JONQUIERE 11 immeubles à logements.Bonnes conditions, rentable.Prix inférieur à l'évaluation.Inf.: Jérôme Côté 549-9255 2227-29-31, St-Hubert (2x3 1/2 +4 1/2).963-65-67-69, Berge- ron (4 x3 1/2).Inf.: Laurier Dufour radio: 690-5465 43 \u2014 266) samuel 61 37 \u2018JHINVINIO-SIUIOUd ES \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 19 janvier 1992 ~\u2014