Progrès-dimanche, 29 mars 1992, Cahier 3

[" VALLY ZELENA, une dame d\u2019origine russe âgée de 77 ans, est l\u2019au- teure de «L\u2019autre moitié de l\u2019orange».Un récit simple et passionnant Souvenirs CHICOUTIMI(DP)- «L'autre moitié de l\u2019orange» est un ré- cittrès bien écrit, qui se lit d\u2019un trait.Il s\u2019agit d\u2019une histoire d\u2019amour vécue, et le titre fait référence à cette croyance qui veut que le Créateur ait donné à chaque homme et à chaque femme, à sa naissance, la moitié d\u2019une orange.Quand on trouve celui ou celle qui pos- -sède l\u2019autre moitié de lamême orange, c\u2019est le grand amour, la passion qui ne s\u2019éteint jamais.Vally Zéléna raconte donc, d\u2019une manière simple mais détaillée, comment elle a fait la connaissance, à Paris en 1937, de Laurin,le chanteur des Lecuona\u2019s Cuban Boys, un orchestre qui connaissait un certain succes avec des chansons en espagnol.Ils ont tous deux 22 ans et tombent amou- du grand reux au premier coup d\u2019oeil.Mais Vally est mariée a un homme plus vieux qu\u2019elle, pour lequel elle éprouve de l\u2019affection mais pas de véritable amour.Comme Laurin est très croyant, ils s\u2019aiment pendant deux ans de façon platonique.En même temps que le développement de leur amour, l\u2019auteure raconte les différentes péripéties de leur carrière: comme elle est aussi musicienne, elle est devenue la chanteuse du groupe et fait partie de tous les spectacles.Quant à Laurin, iltravaille fort pour se faire un nom comme interprète de musique classique.Puis la guerre éclate: Lau- rin repart aux Etats-Unis, le mari de Vally est mobilisé, et celle\u2014ci va le rejoindre à Berlin, où quelque temps plus «L\u2018autre moitié de l\u2019orange» i L\u2019AUTRE MOITIE DE L\u2019ORANGE.est le centième livre publié par les éditions JCL.Le fruit d\u2019une rencontre par Denise Pelletier CHICOUTIMI (DP) - Cette semaine, les éditions JCL mettaient sur le marché leur centième parution: «L\u2019autre moitié de l\u2019orange», un livre de souvenirs écrit par Vally Zélé- na.L\u2019auteure, une dame de 77 ans qui habite Sainte-Foy, est née en Russie et a passé une grande partie de sa vie en France, où elle a été pilote d\u2019avion.Dans son livre, elle raconte amour tard, Laurin se retrouve également.À partir de ce moment, le récit est une longue suite de retrouvailles et de séparations entre Vally et Laurin.Alors qu\u2019il approche les 45 ans, la santé de celui-ci se détériore, il subit de nombreux examens médicaux, sans donner de détails à son amie.Finalement, il part pour les Etats-Unis, afin d\u2019y donner une tournée de concerts: il meurt peu après, ils ne se reverront plus.°° Bien qu\u2019il soit centré sur cette passion, le récit est aussi très riche sur le plan des détails, et pour cette raison, tout à fait intéressant.On éprouve vite de la sympathie pour cette femme, et surtout pourla jeune fille qu\u2019elle a été: vibrante, pleine d\u2019espoir, belle et audacieuse.Le rythme est vivant, le style simple et le français bien maîtrisé.la grande passion de sa vie, celle qu\u2019elle a partagée avec Laurin, membre d\u2019un groupe de musiciens cubains qui travaillait à Paris, et qui a duré 24 ans, jusqu\u2019à la mort de celui- ci.Pourquoi le livre se re- trouve-t-il chez JCL?Denise Martineau, de la maison d\u2019édition, raconte.«Nous avons rencontré Vally Zéléna l\u2019automne dernier à Sainte-Foy, au lancement du livre d\u2019une de nos auteures, Lise Vekeman.Celle-ci, une amie de Mme Zéléna, l\u2019avait invitée au lancement.Elle a commencé à nous raconter son histoire, nous a signalé qu\u2019elle avait décidé de l\u2019écrire après l\u2019incendie qui avait détruit son appartement, et nous a même appris que son manuscrit était déjà prêt.» «Nous avons lule manuscrit et pris très vite la décision de le publier, poursuit Denise Martineau.Comme cela allait plutôt mal pour nous avec cette histoire de plagiat et de poursuite, nous avons décidé de repousser nos autres publications pour travailler sur cette belle histoire d\u2019amour qui nous remonterait le moral.» L\u2019histoire de cette dame intéresserapeut-étrele public.Un article de deux pages lui a été consacré dans le numéro le plus récent du magazine L\u2019Actualité et plusieurs médias électroniques sont intéressés à faire des interviews avec Vally Zéléna.De plus, un producteur québécois a déjà faitune offre d\u2019achat des droits pour faire un film à partir du livre.«C\u2019est une personne charmante, et très dymanique, dit Denise Martineau.Elle a peut- être semblé nostalgique, un peu triste même à la journaliste (Dominique Desmers) qui l\u2019a interviewée pour l\u2019Actuali- .té, parce qu\u2019elle évoquait des souvenirs pénibles.Mais elle n\u2019est pas toujours comme cela: photographe de son métier, elle expose encore régulièrement, elle fait de la natation, c\u2019est une femme très active et qui a beaucoup de choses à raconter.» D'ailleurs, elle prévoit écrire un deuxième livre, qui porterait cette fois sur son enfance en Russie, pendant la Révolution bolchévique.Autres projets Les prochaines publiea- tions de JCL seront l\u2019Almanach duSaguenay-Lac\u2014Saint-Jean, qui devrait paraître au mois de mai,et«La nuit qui changea ma vie», témoignage d\u2019une jeune femme ayant été victime d'agression sexuelle.Mentinonnons que c\u2019est en octobre prochain seulement que sera entendu l\u2019appel logé par les éditons JCL contre le jugement lui imposant de verser 52000$ en dommages intérêts aux éditions de Mortagne pour une affaire de plagiat.«Nous ne perdons pas espoir, conclut Denise Martineau, ajoutant que le comité de soutien récemment mis sûr pièd les aidera à défrayer les coûts de cette affaire.LD \u2014 2661 seu 62 37 \u2018JHONVNIA-SIUSOUd - L2\u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 29 mars 1992 «Ys Ill» Le jeune et vaillant Adol Christine nous Dés les premiéres images, on saisit tout de suite la double filiation du jeu «Ys III» pour Genesis: il est le descendant direct de «Wanderers from Ys», dont il existe une version pour le Sega 8-bits et une pour le lecteur de disque compact du Turbo Grafx.On y retrouve en effet le méme .Denise elletier héros, le jeune et vaillant Adol Christine, et ses amis, Dogi, Elena et Chester.L\u2019autre filiation en est une de style, celui de la série Zelda pour Nintendo: une quête qui combine la solution de problèmes, la recherche de personnes et d\u2019objets, et les combats actifs contre différents ennemis.Vous incarnez done le jeune Adol, de passage dans la ville natale de votre ami Dogi, Sarina.Vous apprenez que Grady, le maire de la ville, est disparu dans la mine de charbon voisine, et que des forces maléfiques causent de grands ennuis aux habitants de la ville.A la demande de Dogi, vous entreprenez donc une vaste quéte qui vous entrainera dans la mine, dans les entrailles d\u2019un volcan et sur | Hansel et ans ordre blay et Johanne Savard.une montagne balayée par les vents, jusqu\u2019à l\u2019affrontement final avec le méchant Demonicus.Vous devrez vous procurer l\u2019habituelle panoplie d\u2019armes, d\u2019armures et d\u2019herbes magiques, en les achetant dans les villes, en les dénichant dans des chambres secrètes ou en combattant certains personnages.Notamment une série de bagues aux pouvoirs magiques que vous pourrez utiliser dans les combats pour obtenir augmenter la puissance de votre arme ou de votre armure.Vous devrez aussi trouver plusieurs statues dissimulées en différents endroits, essentielles à la réussite de votre entreprise.Nombreux ennemis Quant aux ennemis que vous devrez affronter, ils sont extrêmement nombreux et variés: serpents, dragons, insectes, oiseaux, magiciens, démons se sont donné le mot pour venir à bout de votre courage.Les combats sont en direct, il s\u2019agit tout simplement de frapper l\u2019ennemi avec votre arme et d\u2019échapper à ses coups.Il n\u2019y a donc pas de tableaux spéciaux pour les combats, comme dans ces jeux de rôle où il faut choisir le combattant, puis l\u2019arme et ensuite surveiller les pertes et les gains en points de vie.| SPECTACLE\u2014 dé m de musique a présenté l\u2019popéra évetét! DansPordré Bébituel Than : René Voyer, Naney Trem- Mais vous pouvez tout de méme surveiller votre progression a 1\u2019écran, ou sont indiqués en permanence vos points de vie, votre expérience, l\u2019état de vos bagues magiques et le nombre de pièces d\u2019or que vous possédez.Vous pouvez aussi consulter un écran spécial définissant votre statut.Sur un autre écran, vous pouvez commander l\u2019utilisation des armes et des objets qui sont en votre possession.De plus, au bas de l\u2019écran, une double jauge vous permet de comparer votre force à celle de l\u2019ennemi que vous affrontez.C\u2019estun jeu fortagréable, même s\u2019il n\u2019offre rien de particulièrement original par rapport à la série Zel- da.Mais il a au moins le mérite d\u2019être un des premiers de ce genre à être publié pour la console Genesis.Agréable La qualité graphique m\u2019a semblé excellente, toute l\u2019action se déroulant dans un cadre doré surmonté d\u2019une pierre qui s\u2019allume chaque fois que vous êtes touché.L'effet trois dimensions est fort séduisant, et les couleurs bien contrastées.De plus, la musique est agréable ettrès variée, avec des thèmes différents correspondant aux différentes étapes du jeu.Enfin, un autre bon point en sa faveur: on peut sauvegarder la partie à tout moment, ou presque, on n\u2019a donc pas besoin de retourner à la ville chaque fois que l\u2019on veut conserver ses acquis.Côté négatif, outre le manque d'originalité, je signalerais la pauvreté du manuel d\u2019instructions: 20 petites pages, toutes en anglais, d\u2019ailleurs, dans lesquelles vous ne trouverez à peu près rien sur le fonctionnement du jeu: il faudra découvrir vous- même comment utiliser les écrans secondaires, comment augmenter votre puissance, et quel est votre but à chaque étape.Cependant, dans le numéro d\u2019avril de la revue Video Games & Computer Entertainment, vous trouverez la première partie d\u2019un article consacré à Ys III, avec photos et explications surla conduite du jeu, ce qui pourra grandement vous aider si vous décidez d\u2019entreprendre cette quête.Dernier détail: il paraît que la réussite du jeu demande une vingtaine d\u2019heures, ce qui n\u2019est pas beaucoup comparé à la centaine d\u2019heures qu\u2019il faut consa- Mois culturel d'Alma La 3e édition démarre demain ALMA (PET) La troisième édition du mois culturel du cégep d\u2019Alma débutera, demain, parle spectacle de danse de Jo Lechay, présenté en collaboration avec la galerie Langage Plus, mais à la salle La Tourelle.I s\u2019agit du spectacle présenté, hier, à Espace Virtuel de Chicoutimi.Jusqu\u2019au 30 avril, suivront une vingtaine d\u2019activités différentes, dont certaines présentées à deux ou trois reprises.L'organisation s\u2019employait cette semaine à terminer la programmation.Il y a quelques jours, avant le débutofficiel du mois, le département de musi- quea réalisé et présenté l\u2019opéra Hansel et Gretel.Cette présentation avait été avancée pour permettre à l\u2019un des artistes, aussi membre du groupe rock «heavy metal» Trône de représenter le cégep d\u2019Alma à la finale régionale Est du Québec, hier et aujourd'hui, à Rivière-du-Loup.Assez semblable à celle de 91, la programmation 92 du mois culturel s\u2019oriente davantage vers les arts et la culture et délaisse les activités générales, d\u2019indiquerle coordonnateur Robin Gervais.Le mois culturel s\u2019ouvre à toute la population, car on vise d\u2019abord la diffusion i ent les aaa Rena eR TE ; fe d\u2019éducation, le mois comporte promouvoir des réalisations étudiantes et celle de montrer un volet professionnel.Au nombre des activités, on note, le mercredi ler avril, la présentation, en collaboration avec le Centre de solidarité internationale d\u2019Alma, par le Théâtre Parminou, de la pièce «Du Yukon au Yukatan», por- tantsurlelibre-échange Cana- da\u2014Etats-Unis\u2014Mexique.Les 9, 10 et 11, l\u2019atelier de théâtre du cégep présentera «A qui le p\u2019tit coeur après 9 h et demie?» Les 14et15aurontlieu deux spectacles de l\u2019atelier de danse du cégep.D\u2019autres activités sont prévues les 17, 18 et 19; le vendredi 6, une conférence de presse fera connaître d\u2019autres événements qu\u2019on dit d\u2019importance, pour la fin de semaine de Pâques.Les 21 et 22 aura lieu un festival desfilms scientifiques; il présentera les quatre grands gagnants du Festival international des films scientifiques présenté en novembre 91, a Montréal.Les deux grands prix sont des films français et les deux autres ont été traduits dans cette langue, explique le responsable Normand Simard.Le 28 avril, on présentera une conférence de démystification du Nouvel âge, donnée \u2018 vante Genite d'information sur es.nouvelle; religions; le conférencier sera Yvon Thé- (Photo Steeve Tremblay).deux dimensions, celle de.roux, auteur et professeur de 5: revient YS III.pour console Genesis.(Photo Jeannot Lévesque) crer à Final Fantasy, par exemple.Cela pourra satisfaire lesimpatients qui n\u2019aiment pas s\u2019attarder sur un jeu, mais semblera peut- être un défi trop mince aux vrais mordus.Points accordés à Ys III, (par Renovation, pour Genesis), sur un maximum de Images et son: 4 Contrôle du jeu: 4 Difficulté: 3.5 Note générale: 4 Jeu prêté par la boutique Compucentre de Chicoutimi.sciences religieuses.Il s\u2019agit de comprendre le phénomène, non pas de le juger, d'indiquer Lucie Lavoie du service d\u2019animation pastorale du cégep, qui présente l\u2019activité en collaboration avec la zone pastorale de l\u2019Est-du-lac.Le lendemain, on remettra les bourses aux étudiants et étudiantes.Des étudiants donneront des spectacles dé musique les 27,28 et 29 avril.Le 30, le cégé- pien Yves Larouche donnera un spectacle underground.Egalement, la semaine du 13 avril, diverses activités de promotion de la musique se tiendront à la salle La Tisa- nière.A cela s\u2019ajoutent des activités touchant la photo, un concours du meilleur lecteur-lec- trice (avec le Salon du livre et autres cégeps), un festival de la chanson francaise d'ici et une exposition d\u2019arts plastiques a la galerie Passages.Responsable de la gestion technique, Eugéne Bilodeau souligne le travail du groupe de techniques de sonorisation dont est responsable Clément Thériault, l\u2019apport technique de Jean-Marc Bourdages, et celui de Réal Simard du département de musique, ainsi que des départements de science \u2018\u201chüfrtiñ&ss technietièb admi nistratives, lettres et langues, et arts plastiques.-.-° Evénement ouananiche Un projet remanié pourrait se concrétiser par Denise Pelletier CHICOUTIMI (DP) - Alain Laroche et Jocelyn Maltais tiennent bon: le projet «événement ouananiche», en marche depuis trois ans, pourrait se réaliserl\u2019hiver prochain, selon eux.Pour en stimuler la réalisation, ils présentent actuellement à Espace Virtuel une exposition qui comprend à la foisun exposé détaillé de l\u2019état actuel du projet et des créa- tionsillustrantla participation des60 municipalités du Sague- nay\u2014Lac-Saint-Jean à celui-ci.En 1989, le gouvernement québécois décrétait que la ouananiche serait désormais l'emblème animalier de la région du Saguenay\u2014Lac- Saint-Jean.Alain Laroche et Jocleyn Maltais, deux professeurs au Cégep d\u2019Alma connus pour leur participation à de nombreuses interventions et installations à caractère social et écologique, ont alors pensé qu\u2019une grande célébration à I\u2019échelle de toute la région devrait souligner ce fait.Il fallait mobiliser les énergies de multiples personnes et organismes sur tout le territoire régional afin de stimuler la fierté et le sentiment d\u2019appartenance.Les deux artistes, membres du groupe Interaction Qui, ont done commencé à travailler sur «événement ouananiche».Ils ont proposé une première version du projet: il s\u2019agissait d\u2019allumer simultanément, dans chacune des 60 municipalités, une série de feux dessi- nantune immense ouananiche surl\u2019ensemble de la région.Ces feux seraient détectés par le satellite Lansdsat lors de son passage, de sorte que la ouananiche s\u2019inscrirait dans les données graphiques des ordinateurs.Le projet aurait coûté cependant très cher: «Au moins un million, estime Alain Laroche, sans compter que sa réalisation posait une multitude de problèmes techniques et de sécurité», de sorte que sa réalisation semblaittrès improbable.Mais les deux artistes ont tenu bon et remanié le projet afin de le rendre moins cher et plus accessible.Ainsi que le montrent les panneaux affichés à Espace Virtuel, ils ont imaginé de remplacer les feux de bois par des traces de feux.Plus précisément, chaque municipalité participante dessinerait une image reliée à son histoire ou à ses caractéristiques à l\u2019aide de foin et de paille, selon la technique du pochoir.Le tout seraitensuite brûlé.Il faudrait réaliser cela l\u2019hiver, de façon à ce que les résidus calcinés des feux fassent contraste avec la neige.Par télédétection Chacun de ces dessins serait placé en un point précis de chaque municipalité, de façon à ce que l\u2019ensemble de ces points, vu d\u2019en haut, ait la forme d\u2019une immense ouananiche de 140 kilomètres de longueur, de Saint-Thomas Didyme à Laterrière et de 50 kilomètres de largeur, de Des- biens à Péribonka.La tête de la ouananiche se retrouverait à Normandin et la queue à La Baie.«Ce serait beaucoup moins cher ainsi,estime Alain Laroche, peut-étre 5000 $ par municipalité participante, et peut-étre moins si le projet stimule la participation bénévole.» Les données captées par télédétection pourraient ensuite étre traitées par divers logiciels graphiques afin de produire des images qui demeureraient comme témoins de l\u2019événement.Enfin, pour compléter le tout, chaque municipalité recevrait un monument commémoratif, dont on peut voir la matrice à l\u2019entrée du centre socio-culturel.Deux plaques convexes de béton-fibre, posées l\u2019une contre l\u2019autre dans une immense cadre de métal: sur une face, en relief, la liste des villes du Saguenay, et sur l\u2019autre, celle des villes du Lac- Saint-Jean.Chacune des deux listes est disposée de façon à dessiner la forme d\u2019une ouananiche.Ce projet, dans lequel une vingtaine d\u2019organismes, de ministères et de comités ont déjà mis des énergies, est donc perçu comme un événement artistique, culturel et social, comme une grande fête de l\u2019identité et de la solidarité Exposition «Aonanch» Une cloche par municipalité par Denise Pelletier CHICOUTIMI (DP) - En marge de leur projet «événement ouananiche», Alain Laroche et Jocelyn Maltais proposent, à Espace Virtuel, une installation comprenant plusieurs éléments.Le plus imposant est certes la série de 60 «clochers» fabriqués en carton decouleur métallique, alignés dans la salle de façon à évoquer la forme d\u2019une ouananiche.A chacun de ces clochers est suspendue une cloche représentant une des 60 municipalités de la région.«Ces cloches ont été réalisées par diverses personnes, étudiants en arts plastiques, enfants, ouvriers», explique Alain Laroche.On a faitressortirun élément caractérisant la municipalité, par exemple les oiseaux pour représenter Saint-Fulgence, des petits personnages de papier symbolisant la descente des femmes a Ste-Rose-du-Nord, et une cloche a été «bricolée» à partir de cet élément.La signification des symboles n\u2019étant pas évidente, le visiteur peut se renseigner grâce à une borne interactive, autrement dit à un jeu questionnaire sur écran.Soixante questions lui sont posées, chacune correspondant à une municipalités.Sur l\u2019écran, il y régionales.Mais sera-t-il enfin réalisé?«Nous sommes plutôt confiants», affirment Laroche et Maltais, qui comptent pré- senterl\u2019expostition àtraversla région afin de sensibiliser la population à son importance.a une image aérienne de la région: après chaque question, un point correspondant à l\u2019emplacement de la municipalité s\u2019allume à l\u2019écran, clignotant si la réponse est bonne, stable si la réponse n\u2019est pas bonne.À la fin du jeu, l\u2019ensemble des points allumés prend la forme.d\u2019une ouananiche, bien sûr.L\u2019exposition est éomplétée par des panneaux résumant l\u2019étude de faisabilité et l\u2019état actuel du projet, et, à l\u2019extérieur de la salle, parla matrice de l\u2019éventuel monument commémoratif que recevrait chaque municipalité après la réalisation de l\u2019événement.«Anoanch», qu\u2019ils présentent à Espace Virtuel.JOCELYN MALTAIS ET ALAIN LAROCHE.posent devant quelques cloches de l\u2019exposition (Photo Sylvain Dufour) REJEAN GAUTHIER.assume la présidence de la troupe .du Mic-Mac,de Roberval.ROBERVAL (RT) - Après plusieurs demandes infructueuses, la troupe de théâtre Mic-Mac de Roberval s\u2019adressera très prochainement au ministère des Affaires culturelles afin d'obtenir une aide financière importante qui lui permettrait d\u2019améliorer ce qu\u2019elle fait.«L\u2019an dernier, le ministère avait refusé notre demande, prétextant que nous n\u2019étions pas une troupe de théâtre professionnelle et que notre démarche artistique n\u2019était pastrès claire.On nous reprochait de monter une seule pièce par année *et qu\u2019on n\u2019avait pas une grande programmation.Sauf qu\u2019on leur a dit comment pouvait-on offrir plus d\u2019une pièce si on n\u2019a pasles fonds nécessaires pour les produire?Qu\u2019on nous - donne.plus d'argent et on: vahe APhotoSteeve Tremblay) « ford fus\u201d t'éét' dé'édhsé effet, un peu comme le principe de la saucisse à hot-dog où plus de gens en mangent parce qu'elle est plus fraiche et elle est plus fraiche parce que plus de gens en mangent», souligne Réjean Gauthier qui agit comme président du Mic- Mac, une troupe qui fête cette année son 26e anniversaire d\u2019existence.Réjean Gauthier soutient d\u2019autre part que le Mic-Mac n\u2019est peut-être pas unetroupe professionnelle mais qu\u2019elle n\u2019est pas non plus amateur.«Nous sommes une troupe de théâtre, point.On se dit professionnel quand on peut se payer du monde.Mais pouren payer, il faut avoir de l\u2019argent.Nous, ce qu\u2019on demande au ministère des Affaires culturelles, c\u2019est de nous octroyer 50000 $.Nous ferons l\u2019embauche d'un permanent qui, lui Vetrdlà PRAImation dé roth Le Mic-Mac a besoin de 50 000 $ nouvelle salle, assurerera un suivi à nos dossiers et s\u2019oceu- pera à développer une programmation culturelle», ajoute-t-il.Le théâtre Mic-Mac, contrairement aux autrestroupes surtout du Saguenay, nerecoit guére d\u2019aide financiére du ministère.«Il y a douze ans, on avait reçu de 400 à 500 $.C\u2019esttout.On se demande bien pourquoi le Mic-Mac ne se voit pas aussi subventionné que les troupes saguenéennes, on ne le comprend pas.On nous a dit que les troupes du lac étaient moins performantes que celles du Saguenay.Je ne peux pas te l\u2019expliquer.Vou- lait-on parler de quantité de spectacles ou de qualité.Ce que je sais, cependant, c\u2019est qu\u2019onrecommence le processus de demandes», de dire Gauthier \"056bhi Ÿ Sat i Jotdiat! 9 gr d PROGRAMMES SPPAIRES) J , 92 1 33 orphelines» à son théâtre de la rue Ménard.«On tient une campagne de financement qui nous rapporte environ 10 000 $, ce qui nous permet de produire une pièce par année.La Ville de Roberval nous apporte un appui incroyable et Guy Laroche devrait nous aiderauprès du ministère des Affaires culturelles.Cette nouvelle salle n\u2019est pas un déménagé 23 fois en 26 ans.Si on déménage encore une fois, je prends ma retraite.Cette Mic-Mac présente «Les Muses la prise de position du maire luxe mais un besoin, car on a salle-là, on veut en faire un lieu de diffusion régionale.Il suffit que le ministère nous en donne la possibilité», de conclure Réjean Gauthier en espèrantune réponse positive du gouvernement dans les cate art 37 \u2018IHINVIIC-SIUD0Ud £0 \u2014 2661 sieu 6z on 4h C4 MANCHE, LE 29 mars 1992 Juste pour rire Pas de finale régionale cette année ALMA (PET)\u2014 Il n\u2019y aura pas, cette année, de finale régionale Juste pour rire au Saguenay\u2014Lac-Saint-Jean.L'organisation du festival en a pris la décision il y a quelques semaines: «Nous avons dû trancher en janvier et nous avons été très clairs avec les organisateurs, à l\u2019université», explique Nicole Lizotte, directrice administrative au volet formation.Elle explique que rien n\u2019étaitsigné non plusavec le gérant du bar Elliot d\u2019Alma (voir autre texte).Elle ajoute que ce n'est que tardivement que s\u2019est bouclée l\u2019entente avec le commanditaire pour le Québec: «Le projet des auditions s'est passablement transformé depuis sep- La région négligée Grande déception ALMA (PET) La décision du Festival Juste pour rire de nepastenirdefinale régionale au Saguenay\u2014Lac-Saint-Jean en92etle contexte dans lequel elle a été prise soulèvent des déceptions au Lac-Saint-Jean.Gérant du bar Elliot d\u2019Alma, qui avait organisé les Samedis fous, André Girard est déçu pour les candidats qui sont ressortis de son concours: «Mare Boilard, de Juste pour rire, m\u2019avait certifié avant les Fêtes que mes trois finalistes auraient un accès direct à la finale régionale, sans autre audition.» Girard n\u2019a su que cette semaine qu\u2019il n\u2019y aurait pas de finale régionale: «Pour une grosse organisation, ils ont manqué un peu de professionnalisme.L'organisation ne m\u2019a jamais avisé pour dire qu\u2019il n\u2019y en aurait pas!» Simard renonce Cela amène l\u2019humoriste Michel Simard de La Doré, gagnant du premier prix des Samedis fous, à renoncer.I1 ne veut pas se déplacer ailleurs pour participer à une finale régionale, même si cette possibilité existe.Sa décision était presque définitive, mercredi.En entrevue le 25 mars, Simard n\u2019avait plus que trois jourspours\u2019inscrire parexem- ple a Québec, a l\u2019Université Laval.Les deux autres positions(Samedisfous)avaient été remportées respectivement par Mario L'Heureux d\u2019Alma, Conférence inédite avec documentation Dossier OVN I 1992 Richard Glenn rencontre M.Christian Page [Data: Dimanche le 29 mars 7 et le duo chicoutimien Michel Démoreige\u2014Hugo Gauthier.Déçu, Simard n\u2019est pas tendre à l\u2019endroit de Juste pour rire:«C\u2019estnégligerune région.D'ailleurs, le milieu des artistes semi-professionnels que je côtoie, à Québec, n\u2019apprécie pas vraiment que les finales régionales se tiennent maintenant dans des universités.» Il ne croit pas au succès de la formule: «On semble vouloir sélectionner un genre d'élite; nous on va continuer à se produire dans des clubs; c\u2019est de là que proviennent la plupart des humoristes qui font car- riére.» Directrice administrative au volet formation, Nicole Lizotte parle par contre d\u2019une participation accrue etintéres- sante, souvent jusqu\u2019à 15 à 20 candidats.Simard estime que la nou- tembre\u2026» Finalement, on couvrira neuf régions, dont quatre hors du Québec.L\u2019organisation projetait initialement de s\u2019associer a sept cé- geps et sept universités.Egalement,aveclesbudgets disponibles, il fallaitlimiterle nombre de régions participantes, de sorte que l\u2019Université du Québec à Chicoutimi (la région) est au nombre des endroits où on ne tient pas d'auditions en 92, dit-elle, parlant d\u2019une question de circonstances.Il se révélait impossible d\u2019obtenir la salle visée à l\u2019UQAC et on disposait de trop peu de temps pour organiser une solution alternative.Il a donc été impossible de retenir au Lac-Saint-Jean velle formule réduit la participation de gens de l'extérieur de l\u2019université, mais qui ont du potentiel.Mme Lizotte admet qu\u2019en ce qui concerne le grand public, les développements survenus autour de la finale de la région ont été peu diffusés hors de l\u2019université: «Au niveau du grand public, je ne crois pas que quoi que ce fut fait».Elle invoque les imprévus survenus dans le cas de Chicoutimi.Elle admet que l\u2019organisation a été un peu dépassée par les événements et qu\u2019il aurait fallu diffuser l\u2019information à l\u2019échelle de la région.Même si Juste pour rire ne s\u2019adresse pas, parles universités, exclusivement aux gens qui y évoluent, Mme Lizotte rappelle qu\u2019on vise particulièrement cette clientèle pour avoir du sang neuf: «Notre LUNDI expérience passée nous a révélé que ce sont, entre 80 et 90 pourcent, lesmêmescandidats qui se présentaient aux auditions régionales, d\u2019une année à l\u2019autre.Nous espérions aussi toucher un contenu de plus grande qualité.» Pour l\u2019an prochain, on vise au moins trois finales régionales supplémentaires.Chicoutimi.«Nous n\u2019avons absolument pas enlevé la région de nos projets; on y rencontre de nombreux talents.», assure Mme Lizotte.Outre 'UQAC, on a donc «laissé tomber» entre autres, Hull, le cégep Montmorency de Laval et la Beauce, rapporte Mme Lizotte.Michel Simard (Photo Steeve Tremblay) Si vous pL IG, membre du CLUB Multi- pre DY] votre code pour mor hui.D hyd LE + hr ty CLUB Multi-pgjnts et Myjti-point (a (UT 7 su e Vidgptr 27 avril à 20h00 ADM.: 29% \u2014 27% RE MERCREDI 29 avril à 20h00 ADM.: 29.50$ \u2014 27.50$ CIN BILLETS DISPONIBLES: Auditorium - Tabagie Gai-Lon-La - Plaza - Pharmacie Brunet mass Une production de jeunes de Saint-Félix «Le Petit Prince» s\u2019arrêtera à Chicoutimi par Denise Pelletier CHICOUTIMI (DP) - Dimanche prochain, le Petit Prince sera sur la scène de l\u2019auditorium Dufour.H s\u2019agit bien de celui de Saint-Exupéry, qui se présentera sous lestraits d\u2019une marionnette manipulée par le jeune Michel Waltzing.Cette présentation est une production de l\u2019Atelier de marionnettes de Saint-Félix d'Otis, qui regroupe des jeunes du primaire sous la direction de Richard Bouchard.Il y a plus de dix ans que celui-ci et son équipe travaillent auprès des jeunes de Saint-Félix dans le cadre des activités parascolaires.On se souviendra que l\u2019une de leurs productions les plus importantes fut «La mer ensorcelée», qui a été jouée à maintes reprises dans la région et à l\u2019extérieur.«Depuis quelques années, explique Richard Bouchard, je travaille «Le Petit Prince» avec les jeunes, car c\u2019est un texte auquel ils se montrent très sensibles.» L\u2019an passé, le spectacle avait déjà été monté et joué à sept reprises dans les écoles.Cette fois, on a décidé de faire les choses en grand et de structurer le spectacle afin de le présenter dans une grande salle.Le texte a été adapté par Richard Bouchard, qui a travaillé à la mise en scène avec l\u2019aide de Réjean Arsenault.Six jeunes de six à 12 ans de Saint-Félix d\u2019Otis ont été recrutés pour manipuler les marionnettes à marotte et à tige qui représentent la fleur (Vanessa Claveau), la rose (Marie-Claude Tremblay), le serpent (Elisa Pineault), le renard (Marie-Michèle Dugas) etle Petit Prince, de même que l\u2019allumeur de réverbères et le géographe, manipulés par le même enfant (Miguel Claveau).Le géographe est un nouveau personnage qui a été ajouté pour les besoins de la mise en scène.Récupération Ces marionnettes ont été confectionnées au cours de l'an dernier par les enfants eux- mêmes, entièrement à partir de matériaux de récupération tels que bouteilles de plastique, bouts de tissu, morceaux de bois et autres.On a également produit une bande sonore, ce qui permettra d\u2019entendre clairement les propos de chaque personnage: chaque enfant a enregistré le texte de la marionnette qu'il doit manipuler.Quant à Richard Bouchard, il incarne l\u2019aviateur, seul personnage qui n\u2019est pas une marionnette et dont la voix ne sera pas enregistrée.Enfin, pour les décors, «le coûtesttrès modeste, explique Richard Bouchard, mais nous avons fait preuve d\u2019une cer- En présentant cette annonce au guichet tu obtiendras 1.00$ de réduction.ANTOINE DE SAINT-EXUPÉRY 4 Le Potit Prime La nouvelle production des ateliers de marionnettes de St-Félix d'Otis AUDITORIUM DUFOUR 3 ADM.: 5.00$._ 685) a KE taine ingéniosité».Les effets visuels reposent beaucoup sur les éclairages, des rétroprojecteurs permettant de donner l\u2019illusion du mouvement.L\u2019avion échoué dans le désert sera tronqué, mais rien n\u2019y paraîtra, assure le metteur en scène, précisant que le spectacle s\u2019adresse autant aux adultes qu\u2019aux enfants.La représentation sera donnée le dimanche 5 avril à l\u2019auditorium Dufour à 14 heures.On songe également à présenter «Le Petit Prince» ailleurs et à d\u2019autres moments: «C\u2019est un spectacle que nous aimerions garder vivant et montrer en beaucoup d\u2019endroits, car il est bien au point et les enfants aiment le jouer», conclut Richard Bouchard.AVIATEUR - Richard Bouchard pose en compagnie du Petit Prince et de l\u2019allumeur de réverbères.On les retrouvera sur la scène de l\u2019auditorium Dufour dimanche prochain.(Photo Jeannot Lévesque) PNR EU IER Samedi 11 avril à 20h00 ADM.: 21$ \u2014 19$ Dimanche \"12 avrit & 20h00* LF ADM.: 25% Co VATECH 549-3910 fy BILLETS DISPONIBLES: Auditorium - Tabagie Sai-Lon-La - - Pharmacie B = Plaza runet \u2014Z661 slew 6Z 3 \u2018FHINVINIO-SIUI0UL 69 - C6 \u2014PROGRES-DIMANCHE, LE 29 mars 1992 par Denise Pelletier Fantaisie Demainsoir, le ciné-club de Jonquière présente «L'amour avec des gants», version française du film italien «Volere Volare», de Maurizio Nichetti.Celui-ci joue également le rôle principal dans ce film où il incarne un bruiteur qui synchronise de vieux dessins animés danse studio de son frère, spécialisé dans la post-synchro de films pornos.Il tombe amoureux d\u2019une call-girl et commence à se métamorphoser en dessin animé, ce qui l\u2019inquiète beaucoup.Trouvailles visuelles et bande sonore insolite agrémentent cette comédie farfelue qui fusionne dessins animés et situations réelles, dans la veine de «Qui veut la peau de Roger Rabbit».Amour Demain soir, dans le cadre du festival des réalisateurs, le cinéma Impérial présente «Trop belle pourtoi», comédie sentimentale de Bertrand Blier mettant en vedette Gérard Depardieu,Josiane Balas- ko et Carole Bouquet.Un homme bien nanti, mari d\u2019une femme superbe, s\u2019éprend d\u2019une secrétaire intérimaire sanscharme apparent.L\u2019idylle incongrue qui se développe entre eux bouleverse la vie de chacun.Récent Jeudi prochain, le ciné-club de Saint-Félicien présente un film fort récent, puisqu\u2019il vient tout juste de sortir en salle à Montréal.Il s\u2019agit de «Europa», drame de moeurs danois-fran- co-allemand réalisé par Lars Von Trier, mettant en vedette Jean-Marc Barr.Un jeune Américain né de parents allemands débarque en Allemagne, en 1945, pour y travailler comme préposé à la clientèle dans un train de passagers.Découvrant un pays en ruine où la chasse aux nazis fait régner un climat de tension, il épouse une Allemande et est ensuite sollicité par un groupuscule nazi qui lui demande son aide.Jo Lechay Le spectacle «Zéro absolu», » ave JEAN-EUDES AUCLAIR.expose au Foyer culturel de Saint-Prime jusqu\u2019au 25 avril.Ci-dessus, un paysage au pastel sec.parl\u2019interprète et chorégraphe Jo Lechay, sur un texte d\u2019Eugène Lion traduit par Michel Garneau et Isabelle Cauchy, une musique de Connie Kaldor et des costumes de François Barbeau, qui a été présenté samedi soir à Chicoutimi, sera également présenté à Alma, demain, soit le lundi 30 mars à la salle La Tourelle du Cégep d\u2019Aima, à 20h.C\u2019est une présentation de la galerie Langage Plus.Visiteurs Cette semaine, soit du 30 mars au3 avril, huit artistes du Poitou, en France, viendront réaliser des oeuvres sur les rives du lac Saint-Jean.Des étudiants de l\u2019UQAC participe- rontacesactivités.Par la suite, les photographies des oeuvres réalisées seront exposées à la galerie Langage Plus, jusqu\u2019au 17 avril.Le vernissage de cette expositon aura lieu à la galerie, le vendredi 3 avril à 17h.Conservatoire Le Conservatoire de musique de Chicoutimi organise plusieurs activités destinées à\u2018 souligner sa 25e année d\u2019exis- ha ean an SA EL CE ME BRR BR JEAN-MARIE LABERGE.a exposé a Londfes en compagnie du \u2018peintre David Wilde Kilvington.tence.Entre autres, une série de quatre lunchs musicaux qui se tiendront les jeudis 2, 9, 16 et 23 avril 4 midi, dans le hall d\u2019entrée du conservatoire.Le public pourra alors entendre les étudiants en concert, faire une visite du conservatoire et prendre un goûter substantiel.Les billets, au coût de 7 $, sont en vente au conservatoire de même que pour le jeudi 2 avril au Cégep de Chicoutimi (bureau A-2052), pour le 9 avril au palais de justice, pour le 16 avril à l\u2019hôpital de Chicoutimi (département de radio-oncolo- gie) et pour le 23 avril à l\u2019hôtel de ville, service des loisirs.Cours public Le Conservatoire de musique annonce la tenue d\u2019un cours public d'interprétation en musique de chambre qui sera donné par Marcel Saint- Cyr, violoncelliste et cham- briste renommé.Membre fondateur du Quatuor Orford, auquel il a appartenu pendant 15 ans, il enseigne la musique de chambre à l\u2019université McGill depuis 1984.Ce cours aura lieu à la salle de concert du conservatoire le vendredi 3 avril de 10 heures à 12h30.L\u2019entrée est libre et on doit réserver en composant 549- 9560.Poésie Une soirée de poésie réunissant une quinzaine de poètes de la région aura lieu le vendredi 3 avril à 20h30, au café- théâtre Côté-Cour.Prix du billet: 4 $.Chant Samedi prochain à la salle le Ménestrel du centre socioculturel, on présente le spectacle de Karen Young.Cette chanteuse de jazz a formé de 1983 à 1990 un duo avec le contrebassiste Michel Donato.Depuis, elle a fondé un nouveau groupe, letrio Triple sens, avec le bassiste Norman Lachapelle et la percussionniste Francine Martel.Au programme du spectacle, de multiples instruments, du jazz et des rythmes exotiquds, les compositions de Karen Young et quelques \u2018chahsons très connues du répertoire.C\u2019est pour le samedi 4 avril & 21 heures.Pour information et réservations: 693-0467.Théâtre Samedi prochain, la Coopérative de développement culturel de Chicoutimi présente «Conte d\u2019hiver 70», une piéce de théâtre écrite par Anne Legault, dont l\u2019action se situe à l\u2019île Perrot, pendant les évé- nements d\u2019octobre 1970.La mise en scène est signée André Brassard.Une production du TPQ jouée par neuf comédiens, parmi lesquels Denis Bernard, Pierre Curzi et Marjolaine Hébert.Cest pour le samedi 4 avril à 20 heures, à l\u2019auditorium Dufour.Expo Du3au25avril,le comité de la bibliothèque municipale de Saint-Prime présente une exposition des oeuvresles plus récentes du peintre Jean- Eudes Auclair.Citoyen de Saint-Prime, celui-ci a reçu une formation en arts visuels à l\u2019université de Moncton, il a présenté plusieursexpositions dans la région et contribué à la réfection des maîtres hôtels de sa municipalité.Il a abordé plusieurs techniques et sa prochaine exposition comprend surtout des pastels.C\u2019est présenté au Foyer culturel de Saint-Prime, au 618 rue Principale.Toute la population est invitée à assister au vernissage, prévu pour le vendredi 3 avril à 19h30.Ailleurs Le sculpteur Jean-Marie Laberge de Chicoutimi a participé récemment à une exposition de groupe au Mall Galleries, une galerie située dans le centre de Londres.Un autre exposant, le sculpteur anglais David Wilde Kilvington a à cette occasion invité Jean- Marie Laberge à participer à uneautre exposition de groupe qui se déroulera à Vienne au printemps 1993.Visuel et sonore [Eh St des sek chaine, le Quatuor; Alean- dre l'Atelier.d\u2019estampe: Saganie:: participeront à une tournée musique/estampe comprenant un volet sonore et un volet visuel.Pour la partie musicale, le Quatuor Alcan jouera des quatuors de Mozart et de Janacek.Ensuite, le violoncelliste Marcel Saint-Cyr se joindra à eux pour l\u2019interprétation du quintette de Schubert.Le volet visuel sera le lancement, par l\u2019Atelier d\u2019estampe Saga- mie, d\u2019une sélection de quatre sérigraphies originales signées Marie-Claude Asselin, Christine Axani, Guy Nadeau et Hélène Trottier.L\u2019événement sera présenté à trois reprises, soit le samedi 4 avril à 20 heures au Centre culturel de Jonquière, le dimanche 5 avril à 14 heures à la chapelle des Ursulines de Roberval et à 20 heures a auditorium d\u2019Alma.Surprise Demain soir, dans le cadre de son programme surprise, le ciné-club de Chicoutimi présente «Le festin nu», version francaise de The Naked Lunch, de David Cronenberg, un réalisateur d\u2019origine canadienne qui a signé entre autres «Dead Ringers» et «La mouche».Dans ce film basé sur le roman de William S.Burrougs, apôtre de l\u2019utilisation des drogues dans la création littéraire, l\u2019audace des effets spéciaux se combine à la maîtrise d\u2019un récit où règnent l\u2019humour noir, l\u2019insolite et l\u2019irrationnel.Chartrand Mardi, le ciné-midi de l\u2019'UQAC présente «Un homme de parole», documentaire réalisé par Alain Chartrand sur son père, Michel Chartrand.C\u2019est pour le mardi ler avril à midi trente, au local 0-701.Frou-Frou Pour clôturer la saison hiver 92, les participants aux ateliers de théâtre le Frou- Frou présentent aujourd\u2019hui leurs spectacles, à la salle Le Ménestrel du centre socio-culturel.A 10 heures, ce sera le spectacle des 3 à 5 ans, et à 14 heures, celui des 7 à 14 ans.L\u2019entrée est à prix populaire.Concerts Il y aura deux concerts du Conservatoire de musique de Chicoutimi cette semaine.Le mercredi ler avril, on pourra entendre le guitariste Marc Dufour dans des oeuvres de Manuel De Falla, F.Torroba et Bach, et la tromboniste Christine Boily dans des oeuvres de Haendel, Larson et Busser.Le jeudi 2 avril, on pourra entendre la violoncelliste Florence Leblond, qui jouera entre autres des oeuvres de Paganini et Brahms.Les deux concerts auront lieu à 20 heures, dans la salle de concert du conservatoire.L\u2019entrée est libre, tous sont bienvenus.Etudiants Du ter au 10 avril, la galerie L\u2019Oeuvre de l\u2019autre présente une exposition intitulée Sur- Faces, par les étudiants de l\u2019UQAC ayant suivi le cours de peinture recherche picturale bise a ochkshséhion dis Mort \u2018dans 1& cadre d'un; cheming- : 7hent intérdiscipliaireseh ait. «Conte d'hiver 70» Les multiples facettes d\u2019une période trouble par Denise Pelletier CHICOUTIMI (DP) - «J'ai voulu présenterune multitude de points de vue sur les événe- ments d\u2019octobre 1970, en montrant des personnages qui les ont vécus de près et de loin.» Anne Legault, auteure de la pièce «Conte d\u2019hiver 70», parle ainsi de sa création, qui sera jouée samedi prochain à l\u2019auditorium Dufour par le TPQ.«Depuis quelques années, précise-t-elle au cours d\u2019une conversation téléphonique, j'avaisenvie d\u2019écrire une pièce dont l\u2019action se déroulerait dans une épicerie de campagne, en 1970.L'an passé, j'ai assisté à des rencontres organisées sur le thème «la politique au théâtre» par Théâtre d\u2019Aujourd\u2019hui, qui a invité divers intervenants de la crise d\u2019octobre à venir parlerdeleur expérience».Parmi eux, les ex- felquistes Jacques Lanctôt, Francis Simard, Paul Rose et la soeur de celui-ci, Claire Rose, qui avait 12 ans en octobre 70.Tout comme Anne Le- gault, d\u2019ailleurs, qui a inclus, parmi les neuf personnages de sa pièce, une jeune fille de 12 ans.«J'ai beaucoup entendu parler de la crise d\u2019octobre, mais sans comprendre vraiment ce qui se passait», exp- ique-t-elle.C\u2019est plus tard qu\u2019elle a eu envie de savoir, de comprendre, et finalement, d\u2019écrire sur le sujet ce «Conte d\u2019hiver 70», qui est sa quatrième pièce.Mais elle a dû se renseigner par des témoignages directs, car, dit-elle, «ce n\u2019est pas encore assez ancien pour que les livres d\u2019histoire en parlent en détail, et pourtant les gens de mon âge, ceux qui étaient trop jeunes pour comprendre ou ceux qui n\u2019étaient pas nésen octobre 70, éprouvent beaucoup de curiosité pour cette époque.» Elle a donc créé neuf personnages: une femme de 38ans, propriétaire d\u2019une petite épicerie à l\u2019île Perrot, sa fille et sa mère, trois chauffeurs de taxi fa ex Kk kk UN SUSPENSE A VOUS ER RICHARD HiT [ETT ATT RR Odéon ADMISSION ADULTES: $5.00 ENFANTS/AGE D'OR: $4.00 LES MARDIS A $2.50 - Jeffrey Lyons, SNEAK PREVIEW JOE PESCI ra PE TIT (A coup monté.Sm ARTO, 19015.21045 im.: 13h30, 16h00, 19h15, 21h45 Etavant le dépouement.Soirs: 19h15, 21h45 vf de [TT EE LH er (TN fd A771 qui travaillent à proximité, un inspecteur de la Gendarmerie royale.Enfin, deuxterroristes, un gars et une fille que l\u2019on accueille dans le logement attenant sans savoir qui ils sont.L\u2019action se déroule en décembre 1970, soit après la crise d\u2019octobre.«À travers ces personnages, explique l\u2019auteure, j'ai brossé une série de portraits représentant un peu toutes les tendances face au mouvement felquiste: il y a ceux qui sont en faveur, ceux qui sont contre ou indifférents, il y a les gens qui sont profondément engagés danscette action et qui sont aussi des humains comme les autres, aux prises avec leurs contradictions.» «En plus de mettre en place un contexte historique et des personnages aux caractères variés, j'ai aussi imaginé une intrigue, un suspense qui tiendra le spectateur en haleine jusqu\u2019à la fin», explique Anne Legault, ajoutant que les dialogues sont émaillés de touches humoristiques, afin d\u2019alléger une tension dramatique qui autrement deviendraittrop lourde.Mise en place Après avoir lu sa pièce par hasard, le metteur en scène André Brassard s\u2019est montré vivement intéressé.Ensuite, il a réuni un groupe d'acteurs pour un premier atelier, au cours duquel ils ont lu le texte et posé des questions à l\u2019au- teure.«J\u2019ai alors modifié certains passages, changé des mots, apporté plus de préci- sionsencertainsendroits.Mais ensuite, pour la mise en place proprement dite, je n\u2019étais pas là: j'ai laissé les comédiens et le metteur en scène faire leur travail, pour finalement assis- teraux dernières répétitions.» A ce moment-là, il y a eu quelques petites corrections à apporter au texte.«Mais à partir du moment où la pièce est montrée au publie, on n\u2019y touche plus, on laisse l\u2019alchimie particulière se développer et on observe avec intérêt la [Y1[50LaY STEREO) \\ & PVs J 1451, BOUL.TALBOT 5454260 Sam.14h05, 19h10, 21h30 Dim.: 13h15, 15h35, 19h10, 21h30 Soirs: 19h10, 21h30 [1 stereo] (SUR Re EE La A JACQUES GAGNON ALMA.668-0141 Sam.- Bim.13010 - 19h00 Soirs: 13h00 UNE LUEUR © DARS LA NUIT A] Ï Di 3 T 0 ra 14h00, 19h00, 21h35 Dim.13h00, 15h45, 19h00, 21h35 Soirs: 19h00, 21h35 BB TET | 1451, BOUL TALBOT 5454260 Tous les soirs: 21h30 - GER CONTE D\u2019HIVER 90 - Marjolaine Hébert et Pascale Montpetit dans la piece «Contre d\u2019hiver 70», écrite par Anne Legault et mise en scéne par André Brassard.diversité des publics et de leurs réactions», dit Anne Legault, qui exprime son regret de ne pouvoir suivre la troupe en tournée.«Conte d\u2019hiver 70» est jouée parneufcomédiens, soit Denis Bernard, Frédérique Collin, Pierre Curzi, Normand D\u2019Amour, Louis de Santis, Marjolaine Hébert, Roger Larue, Hélène Major et Pascale Montpetit.Elle a été jouée en février à Montréal, au Théâtre d\u2019Aujourd\u2019hui, pour entreprendre ensuite une tournée québécoise qui passera par Chicoutimi samedi prochain.voie l7i Office National \u201cnational du tim Fim Board du Canada of Canada ir 1) L'ÉVÉNEMENT « FILMS SOUVENIRS » Vous possédez des films anciens touchant les aspects de la vie sociale, économique ou culturelle de la ville de Chicoutimi ?SOUMETTEZ-NOUS VOS PRODUCTIONS ! Les films sélectionnés feront l'objet d'une projection publique le dimanche 2 août 1992.CRITÈRES D'ADMISSION: * Toute personne âgée de 18 ans et plus est éligible le même que les associations et les institutions\u201d e Durée maximale des productions: 30 minutes ® Formats acceptés: 8 mm, 16 mm ou film ayant fait l'objet d'un transfert sur vidéocassette.* LE CONCOURS S'ADRESSE AUX NON-PROFESSIONNELS DU CINÉMA ET DE LA VIDEO.Date limite d'inscription: 29 mai 1992.Formulaires d'inscription disponibles aux endroits suivants: * Office national du film, 530, rue Jacques-Cartier est, Chicoutimi * Bibliothèque municipale de Chicoutimi, 455, rue Racine est, Chicoutimi Pour informations: 698-5542 L'événement « FILMS SOUVENIRS » est organisé par l'Office national du film en collaboration avec la Corporation « CHICOUTIMI 92 » et la Ville de Chicoutimi.Ecoute.So \u2018oe Z661 stew 62 37 \u2018THINVINIO-STUI0Ud + * IT ar tr rate 3 1 1 Pour le 150e de Chicoutimi L\u2019ONF veut retrouver et d par Denise Pelletier CHICOUTIMI(DP)\u2014C\u2019est par une activité de cinéma que l'Office National du film marquera sa participation aux Fêtes du 150e anniversaire de Chicoutimi.L'événement, qui s\u2019intitule «films-souvenirs», a pour hut de recueillir et de diffuser des films anciens sur Chicoutimi.L\u2019ONF fait donc appel à tous ceux et celles qui seraient en possession de tels films, qui peuventillustrerdes incidents ou des événements en tous «Oscars» genres, rassemblement familial, compétion sportive, construction d\u2019un édifice, spectacle.Les films peuvent aussi porter sur des personnes connues ou moins connues ayant séjourné ou vécu à Chicoutimi.Le comité d\u2019organisation de l\u2019événement films-souvenirs procédera ensuite à une sélection des documents reçus et en \u2018fera une projection publique, le 2 août prochain.Comme la majorité des documents ne seront pas pourvus de bande sonore, le pianiste Tim Morgan ponctuera la projection de Un film d\u2019animation chez les grands LOS ANGELES (AP)\u2014 Walt Disney est mort en 1966 mais, 26 ans après, c\u2019est peut-être l\u2019heure de son triomphe.La dernière production des studios Disney, «La Belle et la Bête», va peut-être obtenir l\u2019Oscar du meilleur film.Ce serait la grosse surprise nerfs a vif»), Warren Beatty («Bugsy») et Robin Williams («Fisher King»).Chez les actrices, Jodie Foster est également la pour «Le silence des agneaux».Mais elle a déjà eu l\u2019Oscar en 1989 (pour «Les accusés») et les thèmes musicaux, comme au temps du cinéma muet.Le public pourra assister gratuitement à cette projection.A la fin de cette soirée, un jury formé de trois personnes décernera un prix au meilleur film-souvenir.Des copies du film primé seront remises au maire de Chicoutimi, aux Archives nationales et à la vidéothèque de la Bibliothèque de Chicoutimi.D\u2019ailleurs, tous les documents sélectionnés feront l\u2019objet d\u2019un transfert sur support vidéo.L'appel est lancé aux non professionnels ducinémaet de la vidéo, de 18anset plus, ainsi qu\u2019aux institutions, associations ou groupes de Chicouti- mi, qui doivent se procurer une fiche d'inscription à l'ONF.On accepte les formats 8mm, 16 mm ou encore des films d\u2019épo- quetransférés sur vidéocassettes, aussi bien parlants que muets, et ne dépassant pas 30 minutes.Projections Afin de compléter sa participation aux fêtes du 150e, .iffuser des films anciens L'Office national du film pré- senterd aussi, en juillet, quatre soirées de projections de films portant sur l\u2019histoire régionale.Ces projections gratuites auront lieu le mercredi dans la zone portuaire.Les films présentés seront: «Shipshaw», documentaire de George Lilley tourné en 1946, «Le combat d\u2019Onézime Tremblay» et «A force de bras», de Jean-Thomas Bédard, «Villeneuve peintre- barbier» de Marcel Carrière et «Dans nos forêts», de Maurice Bulbulian.Permis du DES CIRCUITS À PRIX INCROYABLES ! les forfaits incluent: avion - hôtels - visites 2 la plupart des repas - guide francophone LES MERVEILLES DE LA CHINE * HONG KONG > WUXI - HANGZOU - SHANGHAI * GUANGZHOU + NANJING > SUZHOU - BEIJIN( Incluant mini-croisière sur le Grand Canal N * «VENISE « GRENOBLE « VÉRONE «DIJON - « SAN MARIN __ + MILAN + REIMS avion et train de tière classe JOURS À PARTIR $ \u201c en autocar de luxe 14 JOURS À 49$ LE COEUR DE L'EUROPE DE L'EST EN AUTOCAR DE LUXE _ 15 JOURS À PARTIR DE de la 64e cérémonie des Oscars ducinéma américain, qui aura lieu lundi prochain à Los deux favorites sont les deux vedettes de «Thelma et * PRAGUE - BUDAPES - CRACOVIE » VIENNE ÉBERGEMENT EN HÔTELS 2 OU 4 ÉTOILES 1 349 Louise», Susan Sarandon.et Geena Davis.Avec deux outsi- \u2026 DÉPARTS FRÉQUENTS + BROCHURES DISPONIBLES + + taxes et frais de service: 299% es œ o 2 2 © E œ N 5 Angeles (dans la nuit de lundi à mardi, heure française).Jamais, dans l\u2019histoire des Oscars, un film d\u2019animation n\u2019avait figuré parmi les cinq nominations pour le meilleur film.Mais le film est si réussi, ilaobtenuuntelsuccèsauprès de la critique et du public aux Etats-Unis qu\u2019il a toutes ses chances.«La Belle et la Bête» aura cependant affaire à forte partie, dans une compétition qui s\u2019annonce très serrée.Ses quatre concurrents sont «Bug- sy», «Le silence des agneaux», «JFK» et «Le prince des marées».«Bugsy», qui arrive en tête des nominations (dix), semble l\u2019adversaire le plus sérieux pour le film de Disney et, pour beaucoup, le favori de la soirée.Le film de Barry Levinson interprété par Warren Beatty, qui raconte l\u2019histoire du gangster Benjamin Siegel qui créa Las Vegas, devance de peu, au nombre des nominations, le film très polémique d'Oliver Stone sur la mort de Kennedy, «JFK» (huit nominations).Mais tout le monde sera peut-être battu sur le film par le film-choc de l\u2019année 1991, l\u2019impressionnant «Silence des agneaux» de Jonathan Demme.Gros handicap cependant: le film est sorti en février 1991 aux Etats-Unis (il est déjà disponible en cassette), alors que ses concurrents sont sortis à l\u2019automne.Si «Le silence des agneaux» n\u2019obtient pas l\u2019Oscar du 4 meilleur film, il se rattrapera peut-être pour celui du derstrès sérieuses: Laura Dern («Rambling Rose») et Bette Midler («For the Boys»).MARS A SEEN GE a SPECIAL FLORIDE - DEPARTS DE QUEBEC bid CAMELOT (De Québec) 209 ARINC RR ANT) LAUDERDALE BEACH 259 RYYHUSYHR LAUDERDALE BEACH HOTEL 219 DAYS INN SURF 249 TANGIERS 259 VACANCES OR ABC Apseioe 4 79 STE Eo TEMES] HOWARD JOHNSON 429 5 VOLS PAR SEMAINE 9 ENN is VOL SEULEMENT 119 .1axe 79 FORMULES CLUB - TOUT INCLUS ptt | IL a REPAS + BOISSONS + SPORTS Mad Per: CLUB ATLANTIC 219 PTE Puerto Plata (De Quebec) 1 SEM.3 JRS AUX BAHAMAS 299 SUITES BRISAS 379 PLAY DORADA 479 Sunny Isles (De Quebec) _1 sem.M, TAXES ET SERVICE 15 PLAYACAR 399 PRINCESS TANGIERS 219 CROWNE PLAZA | 419 PEER Le) Ea ARRECIFE 379 SPECIAL ACAPULCO DEPARTS CLUB ESCAPADE 409 HOWARD JOHNSON 249 INTERNTL RESORT k\"C88 DE Q UEBEC 3-10-17 AVRIL 1 SEM.2 SEM.CONCORDE 419 ACAPULCO PLAZA 379 499 GEN | TIE sre, pom 2 NO BEACH ANS REPAS: : 199 DECAMERON 309 ponte EAH gg.Recher Sau th 2501 oe IRPNSIR PNET IR FR Carthagene 15em.Puerto la Cruz UE a adrçon ne) Tous sie so > aa à CLUB DECAMERON 449 DORAL BEACH SUITE 369 et dates de départ.Base occ.double race 20 pourifil départs du 104u 20 ME RKC] M4 avril avec l'achat d'un billet de M retour à la date de votre choix.Ë La [na 1120, boul.TALBOT © meilleur acteur: Anthony Hopkins, dans le rôle du terri- & fiant Dr Hannibal Lecter, est & favori.Mais la aussi la concurrence est trés forte, et de qua- £ lité: dans l\u2019ordre des pronos- | ties, Nick Nolte(«Le Prince des .o Marées»), Robert De Niro(«Les oO Cologne Helsinki Copenhague Istanboul Marseille Pragu Mulhouse | Reno CTL) A \u2019 vale Pare 207-5341 | "]