Progrès-dimanche, 31 mai 1992, Cahier 6

[" VHSUUSSENSSNANSANOENSOSANSUENSONSHSSNUNEU1STACEECHENSH \u2018pECSnSNQUNUSUNSEnGUEe PIJIEZ [ICI \"\"ssusaausnamnasmeATEAeAASSEUNEUENGOUNEGGNOSAGONOCSESASUESUUGUCAGNESUSSONUEE jusqu'à nche Beaucoup de surprises jusqu'ici aux Internationaux de France à Roland Garos parmi lesquelles cette défaite de John MCEnroe devant Nicklas Kulti et le retour des rois déchus Yvan Lendl et 'Equatorien Andres Gomez.Bien d\u2019autres surprises à venir encore à l'occasion des rondes préliminaires masculines et féminines que vous pourrez suivre sur votre petit écran à compter de 16h à RDS.Opération enfant soleil @ Ce soir, TVA, usqu'à 21h, ce soir, le télétho Enfant soleil se poursuit avec le unes animateurs Marie-Soi ougas et Francis Reddy 21h00 Du 26 juin au 2 août 1992 / Palai Municipal de Ville de La Baie * 1-800-667-4582 + 544-0404 ENE NSS ERNE NEES SAAS ESE SESSA NENA SCENES SENNA SEE ENS NNENNESES SNE N TERRA A GAR ANGRAR NNER RANERRANRUERRRORENRND \"Ie USINE AE ES 5h00 on \u2014 PENSEES MORTELLES 223290 23 CFCF \u2014 PUB 6086899 5h53 CFCF \u2014 VIDEO GOLD 53349615 6h00 CFCF \u2014 LORNE GREENE'S NEW WILDERNESS 77493 CJPM CFER \u2014 TÉLÉTHON «OP RATION ENFANT-SOLEIL» / SUITE 6583948 Le téléthon sera interrompu pour ie TVA à 18h00.WPTZ \u2014 SIMON AND SIMON 7615899 (1 WHY \u2014 MCHV / CHILDREN'S MIRACLE NETWORK TELETHON (D) 632986 Téléthon dont les fonds seront versés à la pédiatrie du Medical Center of Vermont Hospital.NS {éléthon est interrompu à 10h00.£ N DIR! FC LISTEN UP: THE tives OF QUINCY.JONES 110211 (2h) RDS \u2014 FOOTBALL-MAG: EDITION LMFA (R) 950783 Magazine hebdomadaire.6h30 Ril \u2014 PREDATORS AND PREY SDS \u2014 LES COURSES À BLUE BONNETS 974238 Les courses sous harais à I 3 hippadrome de de Blue Bonnets.TSN SPECIAL - BULL RIDERS ONLY (R) 413122 De Wichita au Kansas.(1h) 7h00 CFCF \u2014 INSPECTOR GADGET 48342 WCAX \u2014 PUB 82108 NE \u2014 SESAME STREET 234122 Wz \u2014 HOUR OF POWER 1281141 (1h) CF \u2014 TOOMAI ET L'ÉLÉPHANT 610628 RDS \u2014 SPORTS 30 (R) 887200 SE \u2014 PÉTER PAN LES PIRATES \u2014 LA PETITE SIRÈNE \u2014 ALVIN 3218431 (1h20) 7h30 CBJET \u2014 MAAMUITAAU 44851 CFCF \u2014 JUNGLE BOOK 85509 WCAX \u2014 CATHOLIC MASS 17783 CF \u2014 T'AS LE BONJOUR D'ALBERT 699035 A \u2014 SUPER FORME (R) 608325 \u2014 1BSA INTERNATIONAL BOARDSATLING CHAMPIONSHIPS (R) 556324 7h55 CBFT \u2014 HORAIRE 72523696 8h00 CKRS - CBFT \u2014 LE MONDE DE DAVID, LE SNOME 5e702 Dessins animés.CBJ THE MAN FROM U.N.C.LE.h 5 \" ROBERT SCHULLER 23528 WCAX \u2014 TINY TOONS ADVENTURES 21122 (1h) PT \u2014 SUNDAY TODAY 5189716 Magazine d'information avec Mary Alice Williams et Garrick Utley.(1h30) CF \u2014 BOF 614218 FC \u2014 MA ADAME BOVARY 147625 (2h RDS \u2014 LE MONDE DES COURSES (R) 621509 TSN \u2014 SPORTSDESK 120257 8h20 SE \u2014 CADDYSHACK 2 47680615 (1h40) 30 CKRS - CBFT \u2014 ANNE.LA MAISON AUX PIGNONS VERTS 55073 Dessins animés.CF \u2014 BIBIFOC 606290 RDS \u2014 NBA ACTION (R) 6135680 Faits saillants des matches de semaine.TSN \u2014 TRANSWORLD SPORT (Pd) 4964054 Magazine hebdomadaire sur les événements sportifs internationaux.- CBFT \u2014 Ss LE SIGNE DES : CKR MOUSQUETAIRES 46325 CBJET \u2014 CAPITAL CITY 51431 Feulieto n.(1h \u2014 Mi IRACLES NOW 14293 eax CBS NEWS SUNDAY ee 19899 Avec Charles Kuralt.WCFE \u2014 LONG AGO & FAR AWAY 1506968 THE MAN WHO PLANTED TREES (Homme qu ui plantait des arbres).\u2014 gon T MARTIN! goat ile oe FOOTBALL T AMÉRICAIN (LI UMEA 734200 Premier match éliminato 5) équipes et lieu à contrer.(3h) TSN \u2014 1992 FORMULA 1 WORLD AUTO RACING CHAMPIONSHIP oN 35290257 Grand Prix de Monaco.(2h10 Correspondance des stations pour chacun des câblodistributeurs EN DIRECT CKRS - CBFT \u2014 IL ÉTAIT UNE FOIS L'ESPACE 65948 Dessins animés.CFCF \u2014 HELLENIC PROGRAM 32054 Programmation rec FE \u2014 JOHN ANE.LONE STAR 2871219 THE MAN FROM UTAH.WPTZ \u2014 MEET THE PRESS 5817832 Table ronde sur un sujet d'actualité politique américaine.00 CKRS - CBFT \u2014 LE JOUR DU SEIGNEUR 30325 Messe célébrée en la Basilique Sainte-Anne-de-Beaupré, par Mor te Couture, archeveque de uéb CBJET \u2014 Mosguiron STREET 85275 Feuilleton.(1h30 CFCF \u2014 QUESTION PERIOD 77615 Anim.: Pamela Wallin.WPTZ \u2014 NEWS FIVE THIS WEEK 81907 02 WVNY 8906162 SP CF \u2014 MORDICUS 981528 FG \u2014 AFTERBURN $1500 (1130) SE \u2014 BYE BYE BABY 7962238 (1h25) 10h25 WCFE \u2014 MAILBAG 57676988 CFCF \u2014 KINGS AND QUEENS 186412 BOWLING.WCAX \u2014 E THE NATION iD) 63031 Avec Bob Schieffer.EN DIREC WCFE \u2014 THE WORLD IN REVIEW 148580 WPTZ \u2014 SISKEL AND EBERT 8608412 CF \u2014 JEFF D'ORCHESTRE 8641073 WVNY \u2014 MCHV / CHILDREN'S MIRACLE NETWORK TELETHON (D) 85942661 EN DIRECT.Le téléthon sera interrompu à 11h00.CF \u2014 FRIPE ET POUILLE 65939815 11h00 CKRS - CBFT \u2014 AUJOURD'HUI, DIMANCHE 10561 Anim.: Anne-Marie\u201d Dussault.(1h WCAX \u2014 YOU CAN QUOTE ME 8899 WCFE \u2014 INSIDE ALBANY 899948 WPTZ \u2014 BOB Vila S HOME AGAIN 3803493 R Rénovation domigiliaire.TIONAL PARENTING POLL 28783 SPECIAL.CF \u2014 UNE FAIM DE LOUP 275344 TV5 \u2014 PYRÉNÉES PIRINEOS 1594035 1 TSPUATIONAL PARENTING POLL TELESAG Vinéo Dery RES a DoLeeau TV Pour VCR+ Cow Fai 2) ReseaeaSeonrs 8 SERVICE INC.i\u201c 0 .he CRs 31 [9ES i| [Taghwoee 10 Sore ARS CoNVERSTON of |cBET 51 wis 12 [SRS | [cer (sro) 02,21 CBJET 5| CRs 7| |GrwComun.13 |R.Q @| |WCAX(CBS) 03 Tere 81 |Heure-Merto 8] [TogHomwme Hl [CKRS 7] |cFrs (Tas) 28 CFRS I -Q.8] |weiz 18) |leoVison 8] |WFTZ (NEC) 83 Tee o| [EM 13] |Méréo-Meom 17] [Coley 11 [CIPM (TVA) 10,26 CJPM 10 |SwwPue 12] [WiBK 18] [any 12] lew Ra) 08,17 Con-Fause 11] Fehon 13| [wy 18 13| |CFER (TVA) 40,44 INFOVISION 12 CFER 14 |MumooePs 20 Musiaue Pus | |eFCF \u20acV) 12 WARY 14 of [TesronrNen.22 [Tee Unvenare 2) [SKRS GRO) 21 WCFE 151 [EX 0 AssNajorsle 231 |sÉ 24| |CIVQ (R-Q) 18,17 WCAX 18] Etes 47/ [SwenBoran 241 yuo Muse 25] [WVWNY(ABC) 22 7 cmv 18| Feet Choice 5 TSN WCFE (PBS) 87 Tee Unversté 18] CHSN 19] SBC Norm Cou 27) |CBET 27] |cBJET(CBC) 06 CBFT PL 19 Musoue Puus 20 HAMBRI WJBK 28 CBMT IER 21 Bourse MONT, 21 oe A Gagnon TV ACHAT 22 sE s z CKRS 3 LS CF: CANAL FamiLE 56 SE BCTV 24 CBJET 6 oe 2 FC: First Choice 62 Much Music 24 Frar-Cuoe 251 Can $ CKRS 3 |ROS:LeReseau 83 TON TON 2 TV Comuno 8 5 5 Des Sponrs CFCF 27 cn 28 5 9 CJPM 8 SE: SUPER ÉCRAN 64 Méréo Meow 28 Ross SPORTS 2 CJPM 1 1 cs, ; TSN: Te Sports 43 CHAMBRES DES » TCTV 2 Mucx Musique 1 hy 3 TVS: Tvs 4 CBCNemm 31| LUN | corr 211 |R-Q.11 (FV Con) Guanes Bourse De CasLovisioN WPTZ 23| |CBJET 12 MONTREAL a2 ALma WVNY 24 CFCF 13 Evnonsement 33 INFOMISION 25 SE 18 Vision TV 4 R-Q 2 Came Des Muc Music 19 ERS 3 27 Musiove Plus 20 Came TSN 21 EN TAA Lincales NDEOCAER NIAVAUE TEETER TT TIT a dae Reprise de samedi, 17h30.11h25 SE \u2014 LA PROIE 74221325 (1h25) 11h3 CBJET \u2014 THE BEST YEARS 91122 Avec Gam Cathcart et Joyce Resin.CFCF \u2014 THE WORLD TOMORROW 40412 LYING, CHEATING, STEALING.Religion WCAX \u2014 IN AMERICA 9528 ert \u2014 THIS OLD HOUSE 890677 WPTZ \u2014 À COMMUNIQUER 3604122 CF \u2014 CHAT BOUME 276073 FC \u2014 HONEYMOON ACADEMY 5787832 (1h45) TSN \u2014 AUSTRALIAN RULES FOOTBALL (Pd) 422870 Début de saison.Équipes à confirmer.(f h) WVNY \u2014 MCHV / CHILDREN'S MIRACLE NETWORK TELETHON (D) 56691696 EN DIRECT.Le téléthon sera interrompu à 13h09.4 TV5 \u2014 TROIS CARAVELLES POUR SÉVILLE 4747144 Reprise de samedi, 12h00 CKRS - CBFT \u2014 LE TÉLÉJOURNAL 4253073 CBJET \u2014 MEETING PLACE 90967 Service religieux en provenance de Regents Park United Church à Winnipeg au Manitoba.Célébrant; les rév.Teresa Moss y et Paul Campbell.(1h) CFCF \u2014 SUNDAY EDITION 22677 Affaires publiques avec Mike out (4h Sap - GFER \u2014 T HON «OPÉRATION ENFANT-SOLEIL» / SUITE 4283986 Le téléthon sera interrompu pour ie TVA à 18h WCAX \u2014 TH WEEK IN BASEBALL 25141 Magazine sportif.WCFE \u2014 ROD AND REEL 130832 SUPER SALMON.Anim.Bill Saiff.Inv.: Sarde Howell.Pêche au saumon.WPTZ \u2014 NBC SPORTS (D) 7533257 FRENCH OPEN TENNIS.Du stade Rotand-Garros à Paris, l'omnium de tennis de france.(3m) EN DIRECT CF \u2014 AU PAYS DE L'ARC-EN-CIEL 817306 RDS \u2014 SPORTS 30 R 624696 12h CKRS - CBFT \u2014 LA SEMAINE VERTE 74078122 Avec Pascale Tremblay.Une terre à soi.Un documentaire de l\u2019ONF sur les femmes en agriculture.\u2014 Yvon Leblanc à la Conférence de Rio (Sommet de la Terre).\u2014 Les Provost, des agriculteurs à temps partiel à Arundel au ui 12h15 TV5 \u2014 LUM re 4981580 Reprise de samedi, 18h3 WCAX \u2014 PUB 919702 i.WCFE \u2014 MOTORWEEK'92 872306 Anim.: John Davis.Sujets: la Cadillac Allante 1993, moteur V-8 Northstar 32 soupapes, voiture de tête lors de la course Indy 500 de cette année; aperçu des lieux où sont conçus les nouvelles voitures; comment se trouver un bon garagiste: les véhic cylos d'ur LU CF \u2014 LA BANDE BUBU 43 RDS \u2014 CETTE SEMAINE Al 'BASÉBALL fd 359870 Anim.: Denis Caron.Faits saillants et nouvelles récentes de la semaine au baseball majeur.TSN \u2014 SPORTSDESK 850257 12h45 TV5 \u2014 VISION 5 63923702 Reprise de samedi, 19h35.CF \u2014 ALIAS 42206600 h50 SE \u2014 SEUL CONTRE LA MAFIA 73497870 (1h50) 13h00 CKRS - CBFT \u2014 SECOND REGARD 21677 Anim.: Carole Vallières.Un curé pour trois parolsses.\u2014 La vocation des prêtres aujourd'hui.ET \u2014 THE NATURE CONNECTIONS 64615 CFCF \u2014 YOUR CANADA 31325 MULTICULTURALISM / IMMIGRATION / CULTURAL DIVERSITY.Anim.: Robert Fisher.Inv.: Brenda Ferguson, Mendel Green et Kwangyul Peck.Thame: le multiculturalisme canadien.(1h TV5 \u2014 DES TRAINS PAS CO LES AUTRES 474580 LE TRANSSIBÉRIEN NE EEE EES SEIN EN NNT NEES SE NCES I TENE EON ESSA NASER PRN NE PNT NSCS E TINNED RENEE PLIEZ ICIinonsnesnwssusstESSSSUNENSENENESUNNONENEENSNANSONSACNSCONANENENUUUUNUNSEGSENS \u2014usssu UOUEZEERSHESENSESEUNSNSESSRSNREOSONDOSONNUOENERENOUEONENEANERNAEENRE.PENOEERENOSESSSSSGAUNbNUUNUSERENESCNORUEAO2SEUBNUS savaunesssessassuseustssnnnessasenenseansessssaunasssssesassassasnuaunanenenaue PIIEZ ICI \u201ctavuseneananmausuasesauANOGLSSSENEAUNSSUSACESSNSUSSUGNUS2SGVausaNENGGESGENS Dimanche | (1re de 8).A la découverte de la Russie et de ses habitants par le biais du légendaire Transsibérien.an) REPRISE WCFE SUNDAY AFTERNOON MOVIES 58066431 THE PRIZE.(2h10 WVNY SPEERRRIOT SPORTS DREAM 9214493 SPEC or 578 LES ANIMAUX MAGIQUES RDS \u2014 LIGUE MONDIALE DE FOOTBALL AMÉRICAIN (LMFA) (D) 492702 Deuxième match éliminatoire, Équipes et lieu à confirmer.(3h) EN TSN \u2014 MOTORCYCLE RIDER (R) 956180 13h15 CF \u2014 LES ATOMES CROCHUS 41027851 FC \u2014 TALENT FOR THE GAME 3682677 (1h30) CKRS - CBFT \u2014 DES JARDINS D'AUJOURD'HUI 68035 Magazine traitant d\u2019horticulture.Le potager avec Jean- Claude Vigor, et l'aménagement paysager, avec Ronald Leduc.Anim: Aline esjardins.Inv.: Francis Cabot, au jardin Les Quatre Vents à La Malbaie.EPRISE CBJET \u2014 HYMN SING 74171 WCAX \u2014 LIGHTNING FORCE 43035 CF \u2014 HISTOIRE DE ZOO 341851 TSN \u2014 TORONTO BLUE JAYS BASEBALL (D) 490783 De Toronto, les Blue Jays rego oivent les nite Sox de Chicago.(3h30) AA! pa WVNY \u2014 ane) / CHILDREN'S WIRACLE NETWORK TELETHON (D) 65763783 Téléthon dont les fonds seront versés à la pédiatrie du Medical Center of Vermont Hospital.EN DIRECT.Le téléthon se poursuit j it jusqu \"à 18h00.CKRS - CFT \u2014 BEBE BELUGA 9218528 L'aquarium de Vancouver reçoit un beluga qui s'avère être enceinte.Nous assistons à la fin de sa grossesse et à son accouchement.CBJET spins SPORTS WEEKEND 264306 SPECIAL.Reportages: en provenance de Calgary, la Ligue mondiale de volleyball; de Goetzis en Autriche deuxième jour du Décathton International de Goetzis.fn CFRS \u2014 PASSEPORT FLORIDE 49290 Anim.: Lise Lefebvre et Peter Duncan.Découvrez les magnifiques régions et les différents centres touristiques de ce lieu cher aux Québécois.En reprise à 23h30.CFCF \u2014 BASEBALL ( ) 240528 En rovenance du Riverfront Stadium de incinnati, les Reds regalvent les Expos de Montréal a.(3h) EN DIR \u2014 PAUSE MUSICALE LE (ns À ARACTÈRES 9531580 HISTOIRES.Anim.: Bernard Rapp.Avec Claude Allègre (Introduction à une histoire naturelle), Carlo M.Cipolla fc ontre un ennemi invisible), Michelie errot et Françoise Thebaud (Histoire des femmes en Occident - Le XXe siècie «5e tome»), J; Evelyne Fie Pieter (Musique, Maestra).(1h0: WCAX \u2014 THE ONEYMOONERS 5580 CF \u2014 ZORRO 928899 14h15 CKRS - CBFT \u2014 LE BASEBALL LABATT BLEUE DES EXPOS (D) 7103431 Du Riverfront Stadium de Cincinnati, match entre les Reds et les Expos de Montréal.(2h30) EN DIRECT 14h3 0 CFRS \u2014 COUP DE SOLEIL 86219 Anim.: Lise Lefebvre et Michel Fervac- Larose.Reportages: Dominic Laroche et Louis Mignault.Découvrez les nombreux loisirs de pleins air au Québec et ailleurs.E WONDERFUL WORLD OF DISNEY 126783 RUNAWAY ON THE ROGUE RIVER.(1 ih) CF a LES CADETS DE LA FORÊT 14h40 SE \u2014 LES SORCIÈRES 55793948 (1h45 h45 FC \u2014 SPORTS ILLUSTRATED SWIM SUIT SPECIAL 6556702 (1h) 15h00 CFRS \u2014 CINÉMA QUATRE SAISONS 694561 LE JOUR DE LA FIN DU MONDE.(2 Werz \u2014 À COMMUNIQUER 0531921500180 138 (3h) ATTENTION: diffusion du 7e match de basketball de la conférence est de la NBA, es nécessaire).CF \u2014 ARCHIBALD SE 3 TVS \u2014 RAMDAM 22749306 Magazine de l'actualité cuiturelle à Paris.Corinne Benizio, chanteuse de music-halt; le storyboard ou le film dessiné; rencontre avec l'auteur Don de Lillo; les rockers de Kat Onoma.En reprise à 2h40.15h10 WCFE \u2014 SUNDAY AFTERNOON MOVIES 90827054 THE LAST GENTLEMAN.(ina TV5 \u2014 KALÉIDOSCOPE 266325 (1h) Reprise de samedi, 23h00.CAX \u2014 CBS SPORTS (D) 255141 15h00 CFRS \u2014 LE JOUR DE LA FIN DU MONDE 694561 (5) (When Time Ran Out.), | .-U.1980.Orame de J.Goldstone avec Paul Newman, Jacqueline Bisset et J James Franciscus.\u2014 Un volcan en éruption fait des ravages sur une île de l'archipel d'Hawai.(2h) h30 R.-Q.- CIVV \u2014 LE TRESOR DES MARÉCAGES 24238 (4) Hong.1986.Dessins animés de À.Dargay.\u2014 Pour réparer son château dévas é par la | e i guerre, un jeune noble recherc le Visor or Gace par un ancétre.(1h30) CFRS \u2014 CHACUN SA CHANCE a (5) (Everybody Wins), G.-B.1989.Drame policier de K.Reisz avec Nick Noite, Debra inger et Will Patton.\u2014 Un i détective privé enquête sur le meurtre d'un médecin à la demande d'une femme | mystérieuse qui croit fermement en innocence du présumé coupable.(2h) R.-Q.- CIVV \u2014 LE DERNIER SURVIVANT 2478967 (4) (The Quiet Earth), N.-Z.| 1985.Science-fiction de G.Murphy avec Bruno Lawrence, Alison Routledge et Peter Smith.\u2014 Se croyant seul rescapé d'une catastrophe nucléaire, un savant découvre deux autres survivants qui l'aideront à conjurer une nouvelle calamité.(1h35) 22h35 CKRS - CBFT \u2014 L'ÉTERNEL RETOUR 51948306 (3) Fr.1943.Drame de J.} Delannoy avec Jean Marais, Madeleine Sologne et Jean Murat.\u2014 Tout s'acharne contre un jeune couple qu'un philtre Sous réverves.amour a lié à jamais.(2h10) 00h00 : CFRS \u2014 ON A VOLE CHARLIE SPENCER! 355565 (5) Fr.1986.Drame réalisé et interprété par Francis Huster avec Béatrice Dalle et Isabelle Nanty.\u2014 Lassé | de son existence monotone et de sa fiancée, un employé de banque rêve de # commettre un hold-up avec une star de cinéma.(2h) i KEMPER OPEN CLASSIC.Golf.(2h30) EN DIRECT oF \u2014 LES NOUVELLES AVENTURES DE POPEYE 65! FC \u2014 FX 2 2667412 da 16h00 CF \u2014 COCOTTE-MINUTE 639493 RDS \u2014 INTERNATIONAUX DE FRANCE Pd) 918412 Du stade Roland-Garros à ans en France, rondes préliminaires.16h25 SE \u2014 PAROLE D'ESCROC 88279073 (1h35) 30 R.-Q.- CIVV \u2014 POINTS DE VUE 977431 MORT D'UNE TERRORISTE.L'histoire d\u2019une jeune activiste de l'IRA abattue à ee ha! pes services secrets britanni niques, ( REPRISE TVS SAL oki FRES ET LETTRES 878702 LE DÉFI.Des champions confirmés s'affrontent en matière d'arithmétique-et de vocabulaire.WCFE \u2014 MYSTERY! 722267 À TASTE OF DEATH (2e de 6).Avec Roy Marsden.\u2014 L'inspecteur Dalgtiesh cherche à élucider le mystère qui entoure la rédaction des lettres de menaces.(1h) REPRISE CF \u2014 LES AVENTURES DE TEDDY RUXPIN 635677 45 CKRS - CBFT \u2014 AUTOSPORT MOLSON 41559561 Grand Prix de Formule 1 de Monaco.Anim.: Jean Pagé.Analyste: Jacques Duval.(1h15) ATTENTION: si cette émission ne peut être diffusée avant 17h10, elle sera reportée en fin de soirée à ta place du Ciné-Club à 22h35.0 CFRS \u2014 FLASH MODES: QUEBEC 63870 Anim.Lucie Lavigne.Spécial sur la mode estivale.CFCF \u2014 THE LITTLEST HOBO 7986 TV5 \u2014 JOURNAL TÉLÉVIS BELGE 147899 Builetin de nouvelles de Belgique présenté par René Thierry.En reprise à 00h00.CF \u2014 KIDD VIDÉO 902851 TSN \u2014 LPGA OLDSMOBILE CLASSIC GOLF TOURNAMENT (Pd) 111509 D'East Lansing au Michigan, ronde finale du tournoi féminin.ea 7h30 CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL 80035 CFCF \u2014 FT FASHION TELEVISION 4141 Anim.Jeanne Beker.- CIVV \u2014 AU PREMIER RANG 17141 LA PRODUCTION LAITIÈRE.Un regard sur la production laitière qui représente près de 40% des revenus coles cvs \u2014 GÉNIES EN HERBE 864054 Érmission-Jeu pour les jeunes.En reprise undi WCFE \u2014 THE AVENGERS 829238 WHAT THE BUTLER SAW.Série d'espionnage avec Patrick MacNee et Diana Rigg.\u2014 Monsieur Steed se joint à un çlub exclusif an de démasquer un réseau d'espionnage.an CF \u2014 \u2014 POMPY LE fo 7332696 7h35 CF \u2014 CINÉ-DISNEY 78777054 QUATRE BASSETS POUR UN DANOIS.(1h25) FC \u2014 SHORT TIME 36683290 (1h45) 18h00 SKS © CBFT \u2014 LE TELEJOURNAL CBJET \u2014 THE MAGICAL WORLD OF COUPEZ ICI DISNEY 49257 BEDKNOBS AND BROOMSTICKS.Gen Voir cinéma.CFRS \u2014 SERVICES SECRETS 17325 Avec Jacques Godin.L'ESPIONNAGE INDUSTRIEL.Malgré les mesures de sécurité qui ne cessent de se multiplier, des passeurs exportent en fraude des secrets de haute technologie grandement prises par les nations.(1h) CFCF \u2014 PULSE 1054 Cr CFER \u2014 LE TVA 130528 R.-Q.- CIVV \u2014 PASSE-PARTOUT 14054 TV5 \u2014 L'ÉCOLE DES FANS 494344 Anim.: Jacques Martin.Inv.Hervé Villard.(1h) Q reprise lundi, 11h45.WCAX \u2014 CBS EVENING NEWS 883 WPTZ \u2014 BROADCAST NEW YORK 8541615 WVNY \u2014 ABC WORLD NEWS TONIGHT 45948 RDS \u2014 FESTIVAL D' ACCELERATION WDRS AUTOPRO (Pd (flo) 82385 SE = VOOUS DA HE ROS 174181 (2h) CKRS - CBFT \u2014 D DÉCOUVERTE 87339219 Anim.: Pierre Maisonneuve.LE VOYAGE INFINI: LA GRANDE CHASSE AUX DINOSAURES.On nous emmène à travers les sites naturels oà l'on a retrouvé les traces des dinosaures, dans les musées où on a recréé leur habitat et dans les laboratoires oà se dessine le nouveau portrait de nos gigantesques prédécesseurs.30 CFCF \u2014 TRAVEL, TRAVEL 2306 ISTANBUL, TURKEY avec Don McGowan.Les sites pittoresques de la première ville de Turquie.R.-0.- CIVV \u2014 ciné -SOLEIL 24238 LE TRÉSOR DES MARÉCAGES.(1h30 : WCAX \u2014 MISSING / REWARD 325 WCFE \u2014 BRJTISH COMEDY NIGHT 1125716 SPECIAL.THE GOOD NEIGHBORS.PLOUGH YOUR OWN FURROW.\u2014 Un couple citadin décide d'effectuer un retour à la terre.\u2014 NBC NIGHTLY NEWS 8532967 pu \u2014 DISCOVER NEW ENGLAND hos \u2014 SPORTS 30 (D) 647412 EN 19h00 CKRS - CBFT \u2014 SURPRISE SUR PRISE 15870 Parallèle entre les réactions d'artistes français et québécois victimes de mêmes canulars.Anim.: Marcel Béliveau.Avec Michel-Édouard Leclerc Gérald Larose), Carole Varenne Suzanne Lévesque), Gérard Jugnot René An ei, et Maria Pacôme (Lucien Fan eur ER ISE ÉRA 92 55412 Anim.: Canny Lemay.Reportages: les orphelins de Duplessis; des meubles à s'en lécher les doigts; vaincre le cancer par le pouvoir de sa pensée; un métier pas fou du tout.(th) REPRISE CFCF \u2014 W5 WITH ERIC MALLING 66948 L'actualité avec Susan Ormiston, Christine Nielsen et Elliot Shiff.Ah JOURNAL TELEVIS TF4 8584615.Bulletin de nouvelles français.WCAX \u2014 60 MINUTES 8764 Avec An Wallace, Morley Safer, Ed Bradley, Rooney, Leslie Stahl et Steve Kroft an WPTZ \u2014 BILLY GRAHAM GRUSA E 4518677 SPECIAL.Religion.(1h) WVNY \u2014 LIFE GOES ON 13412 Comédie dramati ue avec Bill Smitrovich et Patti Lupone.CF \u2014 ALIAS 7! EPILEPSY CANADA EPILEPSIE CANADA Donnons généreusement.0\u201d Csr Il reste beaucoup faire.Poursuivons la recherche.Télé-Horaire - PROGRES-DIMANCHE - F3 Dimanche RDS \u2014 GRAND PRIX MOTO D'ESPAGNE (R) 980764 Du circuit situé à Jerez en Es agne.(1h TSN \u2014 SPORTSDESK 590967 19h07 WCFE \u2014 THE GOOD NEIGHBORS 81825141 SAY LITTLE HEN.?Les Good font l'acquisition, de bétail.CF \u2014 MANU 53438870 19h30 CF \u2014 CIRCUS PARTENAIRE 636306 FC \u2014 AFTERBURN 463696 (1h30 TSN \u2014 1991 CANADIAN REGATTA HYDROPLANE RACING SERIES (Pd) 214035 19h35 TV5 \u2014 VISION 5 18802561 En reprise lundi, 12h45.9h42 WCFE \u2014 KEEPING UP APPEARANCES 20504122 Comédie.\u2014 Une femme tente coûte que coûte d'afficher une richesse qu'elle n'a tout simplement pas.20h00 CKRS - CBFT \u2014 LES BEAUX DIMANCHES 1196306 CELEBRATIONS DU 350e ANNIVERSAIRE DE MONTRÉAL - TE DEUM DE BERLIOZ.Enregistrée à la Basilique Notre-Dame.Richard Margison, t.; Choeur et Orchestre symphonique de Montréal, dir.Charles Dutoit.Anim.: Mario Paquet 1h05) CBJET \u2014 ROYAL VARIETY GALA \u201891 44702 SPECIAL.En présence de Sa Majesté la Reine, représentation annuetle au bénéfice du Fonds de bienfaisance des artistes du spectacle.Ned Sherin nous résente les invités: Jackie Mason, Diana 0ss, Beverley Craven, les Balalaika Players, etc.(2h) REPRISE CFRS \u2014 CINEMA QUATRE SAISONS 42948 CHACUN SA CHANCE.an CFCF - WVNY \u2014 AMERICA'S FUNNIEST HOME VIDEOS 687027054 REPRISE R.-Q.- CIVV \u2014 NORD-SUD 84986 Anim.: Alain Crevier.Une émission spéciale sur l'environnement à la veille du Sommet de la Terre.REPRISE (1h) TV5 \u2014 7 SUR 7 455621 Anim.! Anne Sinclair.Une personnalité de l'actualité est invitée à commenter les événements de la semaine en France et à l'étranger.GR En reprise à 00h30 et lundi, 13h00.WCAX \u2014 MURDER, SHE WROTE 7412 Série policière avec Angela Lansbury et William Windom.(1h) WPTZ \u2014 SUPER BLOOPERS AND NEW PRACTICAL JOKES 4527325 Anim.: Ed MacMahon et Dick Clark.(in RDS \u2014 BASEBALL DU DIMANCHE SOIR (D) 432412 De Seattle, les Mariners rencontrent les Red Sox de Boston.an EN DIRECT SE EPECHAGE HEUREUX 9553431 TSN \u2014 SUNDAY NIGHT BASEBALL (D) 662870 À Seattle, les Mariners reçoivent les Red Sox de Boston.on EN DIRECT 20h2 WCFE \u2014 KEEPING UP APPEARANCES 32841431 Hyacinth n'a pas prévu la visite de sa soeur lorsqu'elle invite le révérend de sa congrégation pour le thé.26h30 CFCF - WVNY \u2014 AMERICA'S FUNNIEST PEOPLE 2677418031 REPRISE CFCF \u2014 CTV SUNDAY MOVIE 78783 À COMMUNIQUER.(2h CJPM - CFER \u2014 MINI-SÉRIE 83615 À NOUS DEUX MANHATTAN (1re de 4).Avec Valérie Bertinelli, Barry Bostwick et Perry King.\u2014 Les amours et les efforts d'une jeune héritière qui veut maintenir la maison d'édition de son père en dépit des gpstacles.(2h appr.) Suite lundi à R.-Q.- CIVV \u2014 CINÉ-COLLECTION 2478967 LE DERNIER SURVIVANT.(1h35) TVS \u2014 CARACTÈRES 4831702 ÉCRIVAINS VOYAGEURS.Anim.Bernard Rapp.Avec Michel Le Bris (Pour le grand dehors), Tony Cartano American Boulevard), Paui Bussières Mais qui va donc consoler Mingo?), aniel Vaxelaire (Grand port), Patrick Leigh Fermor (Entre fleuve et forêt).(1h10) En reprise à 1h30 et le dimanche suivant, 14h00.WCAX \u2014 CBS SPECIAL © 7899 THE 46th ANNUAL TONY AWARDS.Anim.Glenn Close.Soirée de remise de prix aux artisans et artistes qui se sont distingués sur Broadway.(2h) EN DIREC WCFE \u2014 COLIN'S SANDWICH 6040832 Comédie.\u2014 Un préposé aux plaintes des chemins de fer britanniques tentent d'occuper ses temps libres en maniant la plume.WPTZ \u2014 SEINFELD 3623257 Comédie avec Jerry Seinfeld et Julia Louis- Dreyfus.REPRISE WVNY \u2014 ABC SUNDAY NIGHT MOVIE 87649 CITY HEAT.(2h) 150561 (2h) FC \u2014 TOTAL RECALL 21h05 CKRS - CBFT \u2014 LES BEAUX DIMANCHES 91735580 FONDATEUR VISIONNAIRE JÉRÔME LE ROYER DE LA DAUVERSIÈRE.Mais qui est donc cet homme, qui n'a jamais foulé le sol de Montréal, pour être considéré comme le véritable fondateur de Ville-Marie?Avec Micheline Bernard (Jeanne Mance) et Brigitte Poupart (Marie Morin).Narr: Jean Faubert.1h30 WPTZ \u2014 NIGHT COURT 5831412 Comédie avec Harry Anderson et Richard Moll.REPRISE 21h40 WCFE \u2014 COLIN'S SANDWICH 17586783 Lors de vacances à l'extérieur, Colin fait le point sur son existence.SE \u2014 PASSION MORTELLE 29173883 (1h35) 00 CKRS - CBFT \u2014 LE TELEJOURNAL 7817899 CBJET \u2014 CBC NEWS SUNDAY REPORT 6933257 Avec Peter Mansbridge.CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL 83870 WPTZ \u2014 QUANTUM LEAP 4517948 Drame fantastique avec Scott Bakula et Dean Stockwell.on REPRISE TV5 \u2014 FAUT PAS Mon 45900561 La fabrication du cigare en République dominicaine; deux jeunes batadins d'aujourd'hui racontent la vie en Ethiopie; le carnaval de Cajamarca, au Pérou, fait revivre la fin de l'Empereur inca.Inv.: Marie Laforêt, comédienne.En reprise lundi, 16h00.22h18 WCFE \u2014 FAWLTY TOWERS 95362783 ANNIVERSARY.Comédie avec John Cleese et Prunella Scales.Sybil, croyant que son mari a oublié leur anniversaire e mariage, laisse Basil en plan avec les convives qu'il avait invités pour fêter l'événement.22h20 CKRS - CBFT \u2014 LES NOUVELLES DU SPORT 77008899 2h25 CBJET \u2014 VENTURE 8190528 Anim.: Robert Scuily.CFRS \u2014 SPORTS PLUS WEEK-END 69290 22h35 cens - CBFT \u2014 CINE-CLUB 51948306 L'ÉTERNEL RETOUR.(2h10) Sous réverves.R.-Q.- CIVV \u2014 RIDEAU 86986306 LE TABLEAU NOIR.Une enquête sociologique sur l'art érigééen système.Ce document dévoile les rouages complexes du marché de l\u2019art à travers l'expérience personnelle et les réflexions critiques d'une vingtaine de spécialistes du milieu de l'art du québec.(1h13) 22h55 CBJET \u2014 THE NATION'S BUSINESS 42242431 22h58 WCFE \u2014 FAWLTY TOWERS 28296325 RATS.Basil obtient un certain succès en détournant l'attention d\u2019un inspecteur du ouvernement jusqu'à ce qu'ils ééouvrent le cadavre d'un rat dans la salle à manger de l'hôtei.DERNIÈRE 23h00 CBJET \u2014 SUNDAY NIGHT WITH DENNIS TRUDEAU 3311948 CFRS \u2014 FLASHMODE: QUÉBEC 13948 Reprise de 17h00.SFCF \u2014 CTV WEEKEND NEWS 31764 F4 - Télé-Horaire - PROGRES-DIMANCHE CJPM - CFER \u2014 LE TVA 1558528 TV5 \u2014 CONCOURS MUSICAL INTERNATIONAL REINE ELISABETH DE BELGIQUE 658615 !kuyo Nakamichi, Se rix au, Concours musical international eine Elisabeth de Belgique, interpréte les Variations sérieuses, op.54 de Mendelssohn et le Concerto no 4 en sol majeur, op.58 de Beethoven.(1h) REPRISE WCAX \u2014 CBS NEWS 2781509 WPTZ \u2014 ON SCENE 3628702 WVNY \u2014 FIRST LOOK 88238 FE \u2014 THE PALERMO CONNECTION 723851 (2h RDS \u2014 SPORTS 30 274615 EN DIRECT TSN \u2014 SPORTSDESK 961431 h15 CBJET \u2014 CBC WEEKEND NEWS 14578899 WCAX \u2014 WCAX SUNDAY LATE NIGHT MOVE 2093764 PRINCE OF DARKNESS.SE _\u2014 LE MONDE DE RAY BRADBURY: L\u2019HEURE H 94203851 21 CJPM - CFER \u2014 TVA SPORTS 91055615 CBJET \u2014 CBC SPORTS WEEKEND 56790257 SPÉCIAL.Anim.: Ken Daniels.Reportage: le Grand Prix de Monaco.(2hos) ATTENTION: THE MAN FROM .N.C.LE temporairement retirée.23h30 CFRS \u2014 PASSEPORT FLORIDE 52073 Reprise de 14h00.CFCF \u2014 PULSE 73899 CJPM - CFER \u2014 VISION MONDIALE 82344 (1h) WPTZ \u2014 ROGGINS HEROES 8196986 WVNY \u2014 STAR TREK: THE NEXT GENERATION 989603 in) RDS \u2014 CETTE SEMAINE AU BASEBALL (R) 987702 Faits saillants et nouvelles du baseball majeur.TSN \u2014 MOTORING 92 (R) 362306 23h37 WCFE \u2014 THE STRANGE CASE OF THE END OF CIVILIZATION AS WE KNOW IT 1242073 Comédie avec John Cleese tournée en 1977.\u2014 Le descendant de Sherlock Holmes cherche à empêcher le descendant de Moriarty de mettre au point son plan de destruction du monde.(th) REPRISE 2 0 SE \u2014 LES MAITRES DE LA MORT 4027141 (1h30) 00h0 CFRS \u2014 CINÉMA QUATRE SAISONS 355555 ON A VOLE CHARLIE SPENCER!.h Ser \u2014 ENTERTAINMENT TONIGHT 15492 Magazine d'information sur le monde du spectacle avec Mary Hart et John Tesh.Olivia Newton-John présente son nouvel enregistrement, «Back to Basics: The Essential Collection 1971- 1992».(1h) TVS \u2014 JOURNAL TÉLÉVISÉ BELGE 780333 Reprise du bulletin de 17h00.WPTZ \u2014 REPUBLIC MOVIE 8806062 MURDER IN THE MUSIC HALL ET: HEDDA HOPPER AT PICKFAIR.(gh RDS \u2014 LES COURSES BLUE BONNETS (Pd) 855284 Las courses sous harnais à l'hippodrome Blue Bonnets.TSN \u2014 TRANSWORLD SPORT (Pd) 116352 Revue des principales activités sportives internationales.(th) 0h30 TV5 \u2014 7 SUR 7 743555 (1h) Reprise de 20h00.WVNY \u2014 PUB 639994 1h30) dus \u2014 DÉFI MINI-PUTT (R) 165333 00h45 WCAX \u2014 PUB 4043642 01h00 CFCF \u2014 PUB 184826 (1n30) Foe ANOTHER 48 HRS.4889913 TS \u2014 AUSTRALIAN RULES FOOTBALL (R) 183159 8 h) 01h1 SE \u2014 SEUL CONTRE LA MAFIA 98102623 (1 hoy 1h3 TV5 \u2014 CARACTÈRES 2559888 ÉCRIVAINS VOYAGEURS.(1h10) Reprise de 21h00.RDS \u2014 NBA ACTION (R) 439420 02h00 FRS \u2014 MACGYVER 850791 LA NÉGOCIATRICE avec Richard Dean Anderson.\u2014 Cet aventurier pas comme les autres exploite toutes les ressources de son intelligence pour affronter seul les criminels et les terroristes.(1h) RDS SPORTS 30 (D) 894333 EN DIR TSN \u2014 SPORTSDESK 818333 02h30 sro \u2014 SIMON AND SIMON 703623 ( Abs \u2014 LIGUE MONDIALE DE FOOTBALL AMERICAIN (LMFA) R) 800352 Deuxième match éliminatoire, équipes et lieu à confirmer.St] SN \u2014 TORONTO BLUE JAYS BASEBALL (R) 937820 A Toronto, les Blue Jays regoivent les White Sox de Chicago.(3h) 02h40 TV5 \u2014 RAMDAM 21985420 Reprise de 15h05.Ville de He de ini CANAL 13 4 W Vidéotron Saguenay .Lundi Mardi Vendredi Samedi Dimanche Horaire des émissions Invité M.le maire Ulric Blackburn Animateur: M.Guy Bergeron 19h30 8h30 20h00 13h00 11h00 et 18h00 SENSES SENSE NEES EE INSEE ESTE CEE NS NES SEEN ES SSE EEE ENE SCN CUES ES ANNAN ENE PLIEZ IClenvnscasnnnssssnunannnsnunannnnanans- nvovucsansasasanesnsuenasu6ssessusouenaenaGEAGUGGAUGNEUGONGUERSAUSTGUSLGNS UN PILIEZ JC] 8-1sosmeumnanmanEAUCSUUSANOUSSONTANUSAERCENSUNSUUAECCSGUSOKUOUNSEGRUOSONO 02h45 FG \u2014 RUN, ANGEL, RUN 78543062 (1h45 50 SE \u2014 ROBBY, KALLE ET PAUL 61160468 (1h40 TV5 \u2014 RAD FRANGE INTERNATIONALE ho CFCF \u2014 PARADISE CLUB 715468 (1h) 04h30 CFCF \u2014 CAROL BURNETT 21791 FC \u2014 KICKBOXER 2: THE ROAD BACK 789826 (1h30 SE E MONDE DE RAY BRADBURY: MISSION MARS TROIS 999352 5h00 CFCF \u2014 MONSTERS 87772 on \u2014 REPÉCHAGE HEUREUX 139807 CFCF \u2014 PUB 7362 RDS \u2014 LES QUILLES À RDS (R) 887772 (1h) TSN \u2014 WATERSPORT WORLD (R) 145246 6h00 CFCF \u2014 ROMPER ROOM AND FRIENDS 76710 Anim.: Fran Pappert.CJPM - CFER \u2014 AU CENTUPLE 81642 WCAX \u2014 CBS MORNING NEWS 66807 À WCAX: (1h) WPTZ \u2014 PUB 3153975 WVNY \u2014 ABC WORLD NEWS THIS MORNING 53710 (1 UE FC \u2014 BLOOD HE SUN 8873739 ch) SN \u2014 SPORTSDESK 148333 6h30 CFCF \u2014 CANADA A.M.385536 Avec J.D.Roberts, Pamela Wallin, Thalia Assuras, Dan Matheson et David Stewart- Patterson.(2h30) JPM - CFER \u2014 SALUT, BONJOUR! 0) 390468 Avec Guy Mongrain.mission d'information.«Nouvelles» avec Jocelyne Cazin, «sports» avec Paul Rivard, «revue de presse» avec Serge Turgeon, «météo» avec Chantale Roy, «circulation» avec Denis Niquette, «arts et spectacles» avec Johanne Despins, «faits divers» avec Benoît Johnson, économie avec Pierre Picher.{2h30) EN DI WPTZ \u2014 NBC NEWS AT SUNRISE 3871265 Avec John Palmer.RDS \u2014 SPORTS 30 (R) 456826 Résumé des événements sportifs.6 TSN \u2014 BASIC TRAINING WORKOUT (Pa) 258159 Avec Ada Janklowicz.xercices.7h00 CBJET \u2014 THE GBC MORNING NEWS 37517 (2h) WCAX \u2014 CBS THIS MORNING 81979 an, w! FE \u2014 SESAME STREET 741642 ( wiz \u2014 THE TODAY SHOW 2297739 Anim.; Bryant Gumbel, Katherine Couric, Gene Shalit et Willard Scott.(2h WVNY \u2014 GOOD MORNING AMERICA 25448 (2h CF \u2014 BIB! ET GENEVIEVE 586517 SE \u2014 CHOUPETTE ET TOPI \u2014 ALFRED J KWAK \u2014 SHARKY & GEORGE 6185791 (1h1 3) TSN \u2014 SPOR SDESE 904826 CKRS \u2014 «CROIS SEULEMENT» 87971197 h25 CBFT \u2014 HORAIRE 37003130 7h3 CKRS - CBFT \u2014 L'ÎLE DE CORAIL 59330 DÉBUT.Avec Richard Gibson el Scott McGregor.\u2014 En 1850, e Australie, un jeune voleur embarque clandestinement à bord d'un bateau qui part pour l'Angleterre.Suite à un naufrage, il se retrouve sur une île © pr Pr 5.tropicale en compagnie d'un matelot et d'un jeune aristocrate.CF \u2014 LE PAYS DE L'ARC-EN-CIEL 598352 TSN \u2014 BODYSHAPING (Pd) 983333 Exercices.7h45 FC \u2014 SAM AND ME 50366401 (1h45) 8h00 CKRS - CBFT \u2014 SRC BONJOUR 705536 Anim.Madeleine Roy.{n WCFE \u2014 SHINING TIME STATION 992802 CF \u2014 LE PETIT PRINCE ORPHELIN 513536 TSN \u2014 SPORTSDESK 936866 8h15 SE \u2014 LE DINDON DE LA FARCE 73341389 (1h25) 8h30 WCFE \u2014 MR.ROGER'S NEIGHBORHOOD 342343 CF \u2014 DÉGOURDIS-MOI, LOU 4167265 RDS \u2014 SUPER FORME (R) 529197 Anim.: Josée Lavigueur.Danse aérobique.TISN \u2014 SPORTS CARDS - MEMORABILIA PHENOMENON OF THE 90'S (R) 386307 GF \u2014 SUR LA RUE TABAGA 24494284 CKRS - CBFT \u2014 CINEMA 92523 LE GENDARME DE SAINT-TROPEZ.(2h CBJET \u2014 WHAT ON EARTH 48062 Anim.: Bruce Steele CFCF \u2014 GREAT SHAPE 70772 Anim.: David Snively pr xercices Pp \u2014 CINE MATIN 78536 CHÈRE, JE TE PRÉSENTE MA FEMME.Work \u2014 REGIS AND KATHIE LEE (D) 39028 Avec Regis Philbin et Kathie Lee Gifford.fn EN DIRECT WCF \u2014 INSTRUCTIONAL PROGRAMING 944505 (1h3 So), WPTZ \u2014 THE PHIL DONAHUE SHOW 3162623 Talk-show.(1h) WVNY \u2014 PUBS 68130 1 sors77 \u2014 LA GARDE DES AMIS he \u2014 2 NTERNATIONAUX DE FRANCE ©) 2724420 RONDES PRÉLIMINAIRES.u stade Roland-Garros à Paris en France.deuxième des cinq compétitions du grand Che hele de tennis professionnel.GA 20) END \u2014 1982 FRENCH OPEN TENNIS CHAMPIONSHIPS ( D) 218623 Du stade Roland-Garros à Paris en France, deuxième de cinq co mpétitions du grand Chelem de tennis professionnel.(5h30) EN DIRECT 9h15 CF \u2014 CIRKISSIMO 66455984 9h30 CBJET \u2014 WOK WITH YAN 76333 Anim.Stephen Yan CFCF \u2014 THE NEW CHAIN REACTION 31371 Anim.: Geoff Edwards.Jeu uestionnaire.F \u2014 LE ROYAUME DE LUMIA 247081 FC \u2014 THE RAY BRADBURY TRILOGY 605136 (1h30) SE \u2014 SUEURS FROIDES 85536130 (1h20) 00 CBJET \u2014 FRED PENNER'S PLACE 8160159 Anim.: Fred Penner.Série pour les petits.CFCF \u2014 DIN! pETTY 83710 Talk-show avec Dini Petty.hy WCAX \u2014 DESIGNING WOMEN 65888 Comédie avec Delta Burke et Dixie Carter.REPRISE WPTZ \u2014 SALLY JESSY RAPHAEL 2276246 Talk-show.{im NYNY \u2014 JENNY JONES 37284 Talk- La \u2014 (kya L'ABEILLE 857517 CBJET \u2014 UNDER THE UMBRELLA TREE 96679642 0h30 CBJET \u2014 MR.DRESSUP 44246 Anim.: Ernie Coombs.CJPM - CFER \u2014 AIMER 81888 Feuilleton.Avec Wesley Addy et Jennifer Ashe.Intrigues sentimentales vécues par uatre jeunes familles.CAX \u2014 FAMILY FEUD 17178 Jeu uestionnaire.CFE \u2014 READING RAINBOW 942587 CF \u2014 KATRI LA PETITF VACHÈRE / 525371 58 CJPM - CFER \u2014 SI MONTRÉAL M'ÉTAIT CONTÉE.29346371 14h00 CKRS - CBFT \u2014 LES ENQUÊTES DE SANS ATOUT 64604 DÉBUT.DANS LA GUEULE DU LOUP avec Fabien Chombart.Les aventures de Sans Atout et de son père, avoca CBJET \u2014 SESAME STREET 36888 (1h) CFCF \u2014 TRAVEL, TRAVEL 15772 LAS VEGAS.Magazine touristique.REPRISE CJPM - CFËR \u2014 BON APPÉTIT 20604 Theme: PIQUE-NIQUE.Recette: trois ons jus eax THE PRICE IS RIGHT 92420 eu WCFE \u2014 3-2-1 CONTACT 798265 WPTZ \u2014 ONE ON ONE 9263197 Avec John Tesh.WVNY \u2014 HOME 7\u20ac40468 Anim.: Gary Collins.fim AWVNY: (1h30 CF \u2014 JEFF D'ORCHESTRE 7680352 (tg) HURRICANE SMITH 1570642 SE \u2014 METROPOLITAIN 1564081 (1h40 15 TVS \u2014 GENIES EN HERBE 7793555 Reprise de dimanche! 7h30.CF \u2014 BOTTINES ET BOUSSOLE 15059555 © 11h30 CKRS - CBFT \u2014 PLEIN TEMPS 65333 LES ENFANTS D'ABORD.Pour se partager la garde de leurs enfants, Carole oh Gérald doivent se parler et se faire confiance; or, ils se sont séparés justement parce qu'ils n'arrivaient plus à se parler et à se faire confiance.CFCF \u2014 PASQUALE'S KITCHEF EXPRESS 16401 CJPM \u2014 LA VIE AU SAGUENAY LAC- ST-JEAN 8254159 Avec Alain Turbide.Information culturelle, sociale et économique de la région.CFER \u2014 LA VIE RIMOUSKI 7634468 Information culturelle, sociale et économique de la région.WCFE \u2014 DOWNFALL: SPORTS AND DRUGS 799994 WPTZ \u2014 CLASSIC CONCENTRATION 9264826 Jeu CF \u2014 DENIS LA MALICE 142062 11h45 CJPM - CFER \u2014 MONGRAIN DE SEL {o 15790642 Avec Jean-Luc Mongrain.iscussion sur les grands problèmes de l'heure.Tribune téléphonique.Cette émission se poursuivra à 12h20, après le bulletin de nouvelles.EN DIRECT TV5 \u2014 L'ÉCOLE DES FANS 5445739 (1h) Reprise de dimanche, 18h00.COUPEZ ICI 12h00 CKRS - CBFT \u2014 L'EDITION MAGAZINE 32178 Anim.: Suzanne Laberge.CBJET \u2014 MIDDAY 99284 Anim.Valerie Pringle et Ralph Benmergui.oy CFCF \u2014 THE COSBY SHO 6 Comédie avec Bill Bil Crosby.CJPM - CFER TVA, EDITION REGIONAL 5400739 WCAX \u2014 THE NEWS 7265081 WCFE \u2014 INSTRUCTIONAL PROGRAMING 750130 (1h NOW IT CAN BE TOLD 5121564 Anim.Geraldo Rivera.CF \u2014 LATITUDE SUD 516623 12h10 WCAX \u2014 ACROSS THE FENCE\u2019 76655284 VERMONTERS IN ACTION.CJPM - CFER \u2014 MONGRAIN DE SEL - (©) 68825197 Suite de 11045.(inioj: 12h30 CKRS - CBFT \u2014 L'ART DE VIVRE.833159 Anim.Sylvie Ledoux et Matthias * Rioux.Le sommeil avec Jean Drouin.\u2014 Les ventes de garage avec Micheline.Raymond.\u2014 Entrevue avec Phil et Lucie Latulippe.\u2014 Les tables champêtres.\u2014 La loi ih patrimoine avec Gaétane Lema ay.(1 16) CFC ULSE 19159 WCAX \u2014 THE YOUNG AND THE RESTLESS 885791 Feuilleton.Sh WPTZ \u2014 A CLOSER LOOK 7550994 Emission d'information.Anim.: Faith Daniels.WVNY \u2014 LOVING 66623 Feuilleton.CF \u2014 LES NAUFRAGÉS DE L'ÎLE PERDUE whe SE \u2014 LE LIEN DU SANG 5665642 (1h30) 45 vs \u2014 VISION 5 89724807 Reprise de dimanche, 19h3 FC \u2014 MAY FOOLS 9411081 (2h) 13h00 CBJET - WVNY \u2014 ALL MY CHILDREN 7560461178 Feuilleton.(1h) EFCF \u2014 SHIRLEY 30642 Talk-show avec Shirley Solomon.Sujet: des gens de le petite et gr ef rand tailles.Fa REPRISE R 7 380197 (1h) Reprise de dante Sonos WCFE \u2014 WE THE PEOPLE: THE PRESIDENT AND THE CONSTITUTION 776178 GERALD FORD.(1h) WPTZ \u2014 DAYS OF OUR LIVES 7555449 Feuilleton.1 CF \u2014 HIBOU Gi GÉNOU 585888 CBFT \u2014 A LOI DE LOS CKRS - ANGELES 834888 LE ROI DE COEUR.9h00 CKRS - CBFT \u2014 LE GENDARME DE SAINT-TROPEZ 92523 (5) Fr.1964.l Comédie de J.Girault avec Louis de Funès, Geneviève Grad et Michel Galabru.\u2014 Les aventures d'un gendarme de village muté à Saint-Tropez au milieu de la | colonie des estivants.( CJPM - CFE Crowd), 20S ERIE JE TE PRESENTE MA FEMME 78536 (6) (Three's a -U.1969.Comédie de H.Falk avec Larry Hagman, Jessica Walter et E.J.Peaker.\u2014 Croyant sa femme morte, un homme se remarie et se découvre l bigame.Film tourné pour fa télévision.(1h30) CJPM - CrER \u2014 NOSTRADAMUS 1999 47710 (6) (The Man Who Saw | Tomorrow), -U.1981.Documentaire de R.uénette.\u2014 Réunion | d'observations pseudo-historiques pour démontrer I'exactitude des prophéties { de Nostradamus.(1h30) CFRS \u2014 CANNONBALL 2 41265 (6) (Cannonball Run 2), E.-U.1983.Comédie {de H.Needham avec Burt Reynolds, Dom De Luise et Shirley MacLaine.\u2014 Les J à tribulations, de divers concurrents dans une course illégale en automobiles 3 J | travers les Etats-Unis.(2h) 22h00 R.-Q.- CIVV \u2014 CAT BALLOU 6303710 8 É.-U.1965.Western de E.Silverstein avec Jane Fonda, Lee Marvin e ichael Callan.\u2014 Une jeune institutrice de retour dans l'Ouest doit défendre puis venger son père.(1h36) CKRS - CBFT \u2014 LES YEUX BANDES 75905826 (3) Esp.1978.Drame ; | psychologique de C.Saura avec Geraldine Chaplin, Jose Luis Gomez et Xavier lorriaga.\u2014 Bouleversé par le témoigna monter une 00 Pod CFRS \u2014 LE CHOU-CHOU DU PROFESSEUR 571444 | 1957.Comédie de G.Seaton avec Doris Day, Clark Gal | metteur en scène décide ge d'une femme qui a été torturée, un |£ ce sur ce thème.(2h25) 9 (Teacher's Pet), É.-U.| e et Gig Young.\u2014 Un i k reporter aguerri participe incognito à des cours de journalisme et s'éprend de | | son professeur.(2h30) Télé-Horaire - PROGRES-DIMANCHE \u2014 F5 101 Z44NO0D bby (Michele Greene) reçoit des noraires très élevés pour la défense &'un trafiquant de cocaine et se voit ®ientdt confier plusieurs causes emblables.Ann et Stuart (Jill ikenberry et Michael Tucker) apprennent c inquiétude que la mère naturelle de ur bébé veut revenir sur sa décision.a tension augmente entre Grace et ichael (Susan Dey et Harry Hamlin).sanne (Susan Ruttan) décide d'agir.#CJPM - CFER \u2014 SOUS LE SIGNE DU UCON 569438 RENONCEMENT avec ne Wyman et William R.Moses.\u2014 ngela et Greg réussiront-ils à faire éransférer Julia dans un couvent de for on?(1h) REPRISE AX \u2014 THE BOLD AND THE UTIFUL 42352 Feuilleton.F \u2014 LE VENT DANS LES SAULES 57468 14h00 BJET \u2014 CORONATION STREET 9468 FCF - WPTZ \u2014 ANOTHER WORLD 643333863246 Feuilleton.(1h) .-Q.- CIVV \u2014 PAUSE MUSICALE 1401 (2n30) \u2014 RIO 92 800975 (2h) Reprise de samedi, 21h00.WCAX \u2014 AS THE WORLD TURNS 17 Feuilleton.in CFE \u2014 PRIORITIES 492604 PLOWED NDER: THE PLIGHT OF THE NORTH UNTRY DAIRY FARMER.1) \u201cWVNY \u2014 ONE LIFE TO LIVE 98807 villeton.LAN F \u2014 FLANELLE ET MAJUSCULE » 14h10 'SE_\u2014 DING ET DONG, LE FILM 17048807 (1h40) CKRS - CBFT \u2014 LE CLAN 642468 DÉBUT.(1re de 6).Avec Victor Lanoux et Jeane Manson.\u2014 Dans les années cinquante, César Manotte, homme d'affaires important de Marseille, vient en - aide à son ami Giorgio aux prises avec la fia.CRJES \u2014 ALICE 1604 Comédie avec Linda Lavin et Beth Howland, CJPM - CFER \u2014 CINÉMA D'APRÈS- 0 NOSTRADAMUS 1999.CF \u2014 BOZO ET CIE 3245062 RDS \u2014 BASEBALL DU DIMANCHE SOIR (R) 385468 Les Red Sox de Boston rencontrent les Mariners de Seattle.(3h TSN_\u2014 SUNDAY NIGHT BASEBAL (A 517284 À Seattle, les Mariners reçoive les Red Sox de Boston.(3h} CF \u2014 L'ÎLOT DE LILI 15787062 FC_\u2014 PINOCCHIO AND THE EMPEROR OF THE NIGHT 3611456 (1h30) \u2014 THE RACCOONS 8975 SE CFCF \u2014 GENERAL HOSPITAL 27517 Feuilieton.am, WCAX \u2014 THE GUIDING LIGHT 9333 Feuilleton.( WCFE \u2014 ZOOBILEE Z00 426401 WPTZ \u2014 DUCK TALES 5727197 WVNY \u2014 WIDGET 25642 CF \u2014 DIS-MOI, LOU 7389604 15h15 CF \u2014 SUR LA RUE TABAGA 61650888 Plus tard, Girouette sera institutrice.15h30 CKRS - CBFT \u2014 CALIMÉRO 57739 Dessins animés.CBJET \u2014 TAXI 3449 ON THE JOB.Comédie avec Judd Hirsch et Jeff Conaway (1re de 2): CFE \u2014 READING RAINBOW 179081 WPTZ \u2014 CHIP 'N DALE'S RESCUE RANGERS 1685772 WVNY \u2014 ALVIN AND THE CHIPMUNKS 48081 CF \u2014 LES RÊVES DE JEANNOT 526975 SE \u2014 DRÔLES DE CONS-PERES 1708642 (1h30) 16h0 CKRS - CBFT \u2014 GABBY ET LES PETITS MALINS 36246 DEBUT.Dessins animés.CBJET \u2014 WKRP IN CINCINNATI 5284 Comédie avec Gary Sandy et Arthur Carlson.REPRISE DEANYOUNS,- F STAN ORAK= CFRS \u2014 VISÉO - LE MAGAZINE DE L'EMPLOI 76888 Avec Élizabeth Paradis.Un guide pratique de l'emploi et de la formation professionnelle.REPRISE CFCF \u2014 THE OPRAH WINFREY SHOW 39352 Talk-show avec Oprah Winfrey.(1h Siow - CFER \u2014 SANTA BARBARA 5826 Feuilleton.Avec Lioyd Bochner et Joseph Bottoms.\u2014 L'univers de quatre familles californiennes de milieux très différents.TV6 \u2014 FAUT PAS RÊVER 286807 (1h) Reprise de dimanche, 22h10.CAX \u2014 THE COSBY SHOW 3 Comédie avec Bill Cosby.WCFE \u2014 SQUARE ONE TV 165888 WPTZ \u2014 TALE SPIN 1804807 WUNY \u2014 MERRIE MELODIES CARTOON 34888 CF \u2014 LES AVENTURES DE TEDDY RUXPIN 5s8710, 5 FC \u2014 DREAM MACHINE 5913265 (1h30 30 CKRS - CBFT \u2014 BETES PAS BETES PLUS 25130 Anim.: Sylvie Lussier, vétérinaire, et Pierre Poirier, technicien en santé animale.CBJET \u2014 THE ADDAMS FAMILY 1468 CFRS \u2014 LE VAGABOND 65772 Les aventures d'un chien savant.CJPM - CFER \u2014 CLAIRE LAMARCHE 91623 Sujet: mon voisin me tape sur les nerfs! Discussion au sujet des chicanes de voisins.fn REPRISE .-@.CIVV \u2014 QUÉBEC NATURE 99438 Sujets: le retour des oiseaux migrateurs; la descente de la rivière Rouge en rafting.REPRISE wi \u2014 GROWING PAINS 7 Comédie avec Alan Thicke.WCFE \u2014 WHERE IN THE WORLD IS CARMEN SANDIEGO?154772 Anim.Greg Lee et Lynne Thignen.WPTZ \u2014 DARKWING DUCK 1693781 \u2014 JAMES BOND, JR.23772 CF \u2014 INPECTEUR GADGET 534994 17h00 CKRS - CBFT \u2014 REGARDS SUR LA NATURE 67307 LES ECUREUILS DES ARBRES.Plusieurs familles d'écureuils des arbres habitent les forêts de l'Amérique du Nord.On y rencontre aussi bien les écureuils roux, gris ou noirs que les blancs et parfois même les albinos.CBJET \u2014 DAN GALLAGHER'S VIDEO HITS 3420 Anim.: Dan Gallagher.\u2014 LE GRAND JOURNAL 58994 Sher \u2014 NIGHT COURT 3975 (tre de 3).Comédie avec Harry Anderson.-Q.- CIVV \u2014 SINBAD LE MARIN 82913 Dessins animés.TV5 \u2014 JOURNAL TELÉvISÉ DE FR3 885848 Avec Paul Amar et Elise Lucet.En reprise à 00h00.WCAX \u2014 WHO'S THE BOSS?2449 Comédie avec Tony Danza.WCFE \u2014 SESAME STREET 440081 th Cebrz \u2014 THE OPRAH WINFREY SHOW 5718449 (th) WVNY \u2014 BEST OF PEOPLE'S COURT 87389 CF \u2014 LES INTRÉPIDES 818468 17h20 SE \u2014 TATIE DANIELLE 47716246 (1h55 30 CKRS \u2014 AVENTURE 49710 CBJET \u2014 GOLDEN GIRLS 5420 Comédie avec Bea Arthur et Rue McClanahan.CFCF \u2014 CHEERS 6230 Comédie avec Ted Danson.CJPM - CFER \u2014 FAIS-MOI EN DESSIN EN TOURNÉE 5062 Émissions enregistrées dans plusieurs municipalités de la province où la population est mise à contribution.ette semaine: SHERBROOKE.CBFT \u2014 MONTRÉAL CE SOIR 371913 Grand magazine d'informations régionales animé par Pierre Granger et Claude Desbiens suivi, à 18h30, d'un supplément PLUS.(1h30 -Q.VV \u2014 LE CLUB DES 100 WATTS 83130 CHOISIR.Anim.: Marc- André Coallier.TV5 \u2014 OBJECTIF JEUNES 763371 Le magazine des jeunes.Les jeunes, l'amour et la sexualité; l'éducation spécialisée pour les jeunes en difficulté scolaire.En reprise mardi, 11h15.WCAX \u2014 CANDID CAMERA 49 Anim.: Je me sens en super formel \u201c Mais c'est bien trop tôt pour te leverl av espeuuvr Je sais! Je sais EXACTEMENT ce que vous allez me dire! [YJ «Tu es un paresseux, un sans- cervelle, un déshonneur pour la profession de soldat!» F8 - Télé-Horaire - PROGRES-DIMANCHE y HOHUNONUUNSSSOCNGUANONSSSNGANGSUUUOUSSENSGUUNNUENUONSGUONVSaULOsuusaussanau\u201d) PLIEZ lClsscsusensem=enesansussesmesasssauuseun=un=ssunsesstweHaUmESAUONOEASOPUSAGOURS rE PS ES EE ET NS YE ES I EEN EN ESN ENE SN Ss FT TNT IY NN Sau sua Nepean dd dass nene - vosssusemsasussse=ss=ssessssscessasssssacenanaunnsansensanenaasuvusuencunuuaus PIIEZ JCI tcreeeneusnenasasnusuneSSGONGCEANOGSUSSUNSSOONUNOUSAUONEESENESSSONSO0ONa0E8S 01h45 TV5 \u2014 L'AFFAIRE ST-ROMANS 74424260 (2e de 6).Reprise de 21h15.RDS \u2014 SPORTS 30 (D) 221463 EN DIRECT TSN \u2014 SPORTSDESK 807227 02h05 WPTZ \u2014 PUB 8166802 02h1 SE LES NUITS CHAUDES DE CLÉOPÂTRE 4862463 (4h30) CFRS \u2014 LA FEMME BIONIQUE 459598 LA PRINCESSE AURA avec Lindsay Wagnr et Richard Anderson.\u2014 Vivez les aventures de la première femme bionique entre sa carrière d'enseignante et celle d'agent secret.fn) gr or \u2014 CINEMA 12 5093260 BEER.RDS \u2014 LE BASEBALL DES EXPOS (A 125685 Les Expos de Montréa rencontrent les Astros de Houston.se \u2014 THE BASEBALL SHOW - BLUE he EDITION ® 886734 2h3 5 WPTZ \u2014 NBC NIGHTSIDE 95954869 (3h55) À WHEC: danse TV5 \u2014 COURTS MÉTRAGES ET VIDÉOS 21958376 Reprise de 22h10.FC _\u2014 PRISONERS OF THE SUN 1163227 (2h) TVS \u2014 RADIO FRANCE INTERNATIONALE TT 03h00 TSN \u2014 TORONTO BLUE JAYS BASEBALL (R) 574956 Les Twins du Minnesota rencontrent fes Blue Jays de Toronto.(3h) SE \u2014 SUEURS FROIDES 36367463 (1h20) 04h14 CFCF \u2014 CINEMA 12 15356227 LABOR OF LOVE.(1h55) FC \u2014 THE HITCHHIKER TRILOGY 49582376 (1h15) 5h00 SE \u2014 MONTREAL RETRO 661208 (2h) 6h00 CFCF \u2014 ROMPER ROOM AND FRIENDS 21260 CJPM - CFER \u2014 AU CENTUPLE 36192 NCA T wes MORNING NEWS 38024 WVNY \u2014 ABC WORLD NEWS THIS MORNING 63314 fi n) FC \u2014 THE NEVERENDING STORY II 8833111 (1h45) RDS \u2014 TENNIS EXTRA (R) 448918 Magazine hebdomadaire.TSN \u2014 SPORTSDESK 687024 6h30 pa \u2014 CANADA AM.824227 {ZnSO \u2014 SALUT, BONJOUR! gis S853 Fons) EN DIRECT \u2014 NBC NEWS AT SUNRISE OS \u2014 \" sports 30 (R) 979579 a (Po) 171802 \u2014 BASIC TRAINING WORKOUT 00 CBJET \u2014 THE CBC MORNING NEWS 56869 (2h) WCAX \u2014 CBS THIS MORNING 96463 en WCFE \u2014 SESAME STREET 234802 (ih w \u2014 THE TODAY SHOW 2257111 NY \u2014 GOOD MORNING AMERICA 28763 @n \u2014 BIBI ET GENEVIEVE 280821 $ \u2014 CHOUPETTE ET TOP{ \u2014 ALFRED KWAK \u2014 SHARKY & GEORGE 6155560 (1h20 TSN \u2014 SPOR SDESK 454869 £KRS \u2014 «CROIS SEULEMENT» 87948869 7h25 CBFT \u2014 HORAIRE 37070802 Sans - CBFT \u2014 L'ÎLE DE CORAIL 34 CF \u2014 BALANEL 209956 TSN \u2014 BODYSHAPING (Pd) 413376 FC \u2014 THE RAY BRADBURY TRILOGY 9428753 (1h30) rena (iT \u2014 SRC BONJOUR WCFE \u2014 SHINING TIME STATION 728531 CF \u2014 LE PETIT PRINCE ORPHELIN 398289 TSN \u2014 SPORTSDESK 544685 8h20 SE \u2014 DAKOTA 2612840 (1h50) WCFE \u2014 MR.ROGER'S NEIGHBORHOOD 727802 CF \u2014 DÉGOURDIS-MOI, LOU 4134937 RDS \u2014 SUPER FORME (R) 397650 TSN \u2014 THE BASEBALL SHOW - BLUE JAYS EDITION (R) 543356 h45 CF \u2014 SUR LA RUE TABAGA 24461956 9h00 CKRS - CBFT \u2014 CINEMA 88647 LE GENDARME NEW YORK.a CBJET \u2014 WHAT ON EARTH 58666 CFCF \u2014 GREAT SHAPE 93774 CJPM - CFER \u2014 CINE.MATIN 62192 AU NOM DELA FEM E (ina 0 WCAX GIS AND ATHIE LEE (D) 50734 fin) EN DIRECT STRUCTIONAL WCFE PROGRAMING 516018 ( so, WPTZ \u2014 THE PHIL DONAHUE SHOW 3139395 ( WVNY Cou Tera (1 h, Fan FLANELLE ET MAJUSCULE 304 RDS \u2014 INTERNATIONAUX DE FRANCE (0) 306024 RONDES PRELIMINAIRES, u stade Roland-Garros à Paris, en COUPEZ ICI France, deuxième des cinq compétitions da grand hole de tennis professionnel.Gen \u2014 1992 FRENCH OPEN TENNIS CHAMPIONSHIPS ( D) 968640 Du stade Roland-Garros à Paris en France, deuxième des cinq compétitions du rand Chelem de tennis professionnel.& 5h) EN DIRECT FC \u2014 CAMILLE CLAUDEL 12531024 (2h45 30 CBJET \u2014 WOK WITH YAN 86937 FCF \u2014 THE NEW CHAIN REACTION CF \u2014 LES CONTES DE LA FORET VERTE 601181 10h00 CBJET \u2014 FRED PENNER'S PLACE 28598 CFCF \u2014 DINI PETTY YA! Hoax \u2014 DESIGNING WOMEN 68192 PTZ \u2014 SALLY JESSY RAPHAEL 2243018 ( hl WVNY \u2014 JENNY JONES 98460 (1h CF \u2014 LES AVENTURES DE VIRULYSSE 558734 10h10 SE \u2014 VANILLE-FRAISE 95157647 (1h50) h30 CBJET \u2014 MR.DRESSUP 47550 CJPM - CFER \u2014 AIMER 77802 WCAX \u2014 FAMILY FEUD 55032 WCFE \u2014 READING RAINBOW 747666 CF \u2014 DANY, RAST, vO 2552173 5 CF \u2014 BOZO ET CIE 13236685 10h58 CPM - CFER \u2014 S| MONTREAL M'ÉTAIT CONTI E2330 043 11h00 CKRS - GBFT \u2014 CHEVALIER LUMIÈRE 67918 DÉBUT.LA FÊTE DE L'ÉCOLE avec Ernie Reyes Jr et Gil Gerard.\u2014 Le jeune Ernie, un orphelin de 11 ans, dernier représentant d'une secte séculaire dotée d'une énergie surnaturelle, s'allie au détective Jacob Rizzo dans la lutte contre le crime, CBJET \u2014 SESAME STREET 48840 (1h) CFCF \u2014 TRAVEL, TRAVEL 41314 «Tu es indiscipliné, effronté, et tu crois tout savoir!» ©1902 by King Features Syndicate, Inc.World rights reserved.VRAI! «Tu es sans-coeur, négligent sur fa personne.une vraie disgrace dans notre camp!» VRAI! «Si je t'attrape, je t'étouffe!» «Vaut mieux que tu te tiennes loin de moil» JAMAIS je ne comprendrai ce qui se passe entre ces deux-là! \u201c Télé-Horaire - PROGRES-DIMANCHE - F9 + - LUXOR, EGYPT.REPRISE CJPM - CFER \u2014 BON APPÉTIT 23918 Recette: minis pans bagna.WCAX \u2014 THE PRICÉ IS RIGHT 95734 1h Were \u2014 3-2-1 CONTACT 560444 WPTZ \u2014 ONE ON ONE 9230869 WVNY \u2014 HOME 7600840 (th) A WVNY: (30) CF \u2014 L'ODYSSEE DE SCOTT HUNTER 944482 11h15 TV5 \u2014 OBJECTIFS JEUNES 7760227 Reprise de lundi, 17h30.11h30 CKRS - CBFT \u2014 PLEIN TEMPS 68647 LE MEILLEUR AM! DU CHIEN C'EST MATHIEU.Phil et Estelle accepteront-ils d'ajouter un nouveau membre à leur famille?CFCF \u2014 PASQUALE'S KITCHEN EXPRESS 42043 CJPM \u2014 LA VIE AU SAGUENAY LAC- ST-JEAN 8214531 CFER \u2014 LA VIE A RIMOUSKI 7694840 WCFE \u2014 INSTRUCTIONAL PROGRAMING 523314 (1h30 WPTZ \u2014 CLASSIC CONCENTRATION 9231598 CF \u2014 DENIS LA MALICE 945111 11h45 CJPM - CFER \u2014 MONGRAIN DE SEL (D) 15767314 Cette émission se poursuivra à 12h20, après le bulletin de nouvelles.EN DIRECT TV5 \u2014 AZIMUTS 2225442 Reprise de lundi, 18h00.12h00 CKAS - CBFT \u2014 L'ÉDITION MAGAZINE 35482 CBJET \u2014 MIDDAY 69260 Anim.: Valerie Pringle et Ralph Benmergui.(1h) CFCF \u2014 THE COSB SHOW 84560 CJPM - CFER \u2014 LE TVA, ÉDITION RÉGIONALE 5460111 WCAX \u2014 THE NEWS 7232753 WPTZ \u2014 NOW IT CAN BE TOLD 8426096 CF \u2014 FRIPE ET POUILLE 7295024 Fripe et Pouille décident de rénover leur petit chez soi.FC \u2014 FINAL JUDGEMENT 7415598 (1h45) SE \u2014 LA MAISON DE L'OGRE 912043 (1h30) 10 WCAX \u2014 ACROSS THE FENCE 76622956 THE NEW UNIVERSITY OF VERMONT GREENHOUSE.12h15 TV5 \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES 2938550 Reprise de lundi, 18h30.CF \u2014 LES FRÈRES NONO 94869840 12h20 CJPM - CFER \u2014 MONGRAIN DE SEL (a) 68892869 Suite de 11h45.(1h10) DIRECT 30 .CKRS - CBFT \u2014 L'ART DE VIVRE 358260 L'activité physique avec Yvan d'Amour.\u2014 L'alimentation: un fardeau?avec Pierrette Lessard.\u2014 Femme chauffeur de taxi.\u2014 Comment voyager sans se faire organiser avec Marie Kromstrom.i! CFCF \u2014 PULSE 10983 WCAX \u2014 THE YOUNG AND THE RESTLESS 315734 (1h) WPTZ \u2014 A CLOSER LOOK 7527666 WVNY \u2014 LOVING 52647 CF \u2014 COCOTTE MINUTE 596717 TV6 \u2014 VISION 5 89791579 Reprise de lundi, 19h35.13h00 CBJET - WVNY \u2014 ALL MY CHILDREN 8520840802 (in CFCF \u2014 SHIRLEY 33956 Sujet: les célibataires les plus en vus du Canada.(1h) REPRI TY5 \u2014 DIRECT 9075729 VICHY: LA MÉMOIRE OU L'OUBLI.(1h15) Reprise de lundi, 20h00.WCFE \u2014 EMMERDALE FARM 478024 Diffusion de deux épisodes.(1h) REPRISE \u2014 DAYS OF OUR LIVES WPTZ 7515821 {in CF \u2014 LES OURSONS BERENSTAIN 289192 13h30 CKRS - CBFT \u2014 LA LOI DE LOS ANGELES 366289 PITRERIES À LA COUR.Abby (Michele Greene) assiste, impuissante, à l'arrestation de son client dans son bureau.Jonathan (Blair Underwood) s'intéresse à la nouvelle stagiaire.Les difficultés sont loin d\u2019être aplanies entre Grace et Michael (Susan Dey et Harry Hamlin).Le tribunal rend sa décision dans la cause opposant Ann et Stuart (Jill Eikenberry et Michael Tucker) à la mère naturelle du bébé.(1h CJPM - CFER \u2014 SOUS LE SIGNE DU FAUCON 501579 RÉCRIMINATIONS avec Jane Wyman, Lorenzo Lamas.\u2014 C'est la ugrre entre Mélissa et Angela.(1h) EPRISE WCAX \u2014 THE BOLD AND THE BEAUTIFUL, 43208 - LA GARDERIE DES AMIS 717720 SE \u2014 LA MAISON DE JADE 3534116 (1h40) CF \u2014 CIRKISSIMO 16827849 FC \u2014 RICH GIRL 42715395 (1h45) 14h00 CBJET \u2014 CORONATION STREET 1821 CFCF - WPTZ \u2014 ANOTHER WORLD 525793830918 (1h) R.-0.- CIVV \u2014 PAUSE MUSICALE 863802 (2n30) WCAX \u2014 AS THE WORLD TURNS 69821 (1h) WCFE \u2014 FRENCH IN ACTION 113685 Diffusion de deux émissions.(th) REPRISE WVNY \u2014 ONE LIFE TO LIVE 85799 (1h) CF \u2014 ZOOBILEE ZOO 788753 RDS \u2014 LE BASEBALL DES EXPOS fi 683024 Les Expos de Montréa rencontrent les Astros de Houston.3h30 fon _ BASEBALL HALLS OF FAME (R) 927869 BOBBY DOERR.14h15 TV5 \u2014 L'AFFAIRE ST-ROMANS 82709837 (2e de 6).Reprise de lundi, 4h30 CKRS - CBFT \u2014 LE TEMPS DE VIVRE 141531 Avec Jacques Boulanger.Avec C'est à cause des épinards! l'habitude de remplir ma bouteille de jus d'épinards! fa participation de Claudette Lambert.CBJET \u2014 ALICE 1550 CJPM - CFER \u2014 CINÉMA D'APRÈS- MIDI 15111 L'ANNEE DES SECRETS.(1h30) CF \u2014 BABAR 418482 TSN \u2014 1992 FORMULA 1 WORLD AUTO RACING CHAMPIONSHIP (R) 280376 Grand Prix de Monaco.(2h) 15h00 CBJET \u2014 THE RACCOONS 2276 - CFCF \u2014 GENERAL HOSPITAL 13531 (1h wbx \u2014 THE GUIDING LIGHT 6579 FE \u2014 ZOOBILEE Z00 314192 WPTZ \u2014 DUCK TALES 5794869 WVNY \u2014 WIDGET 87043 CF \u2014 DIS-MOI, LOU 7356376 15h10 TV5 \u2014 COURTS MÉTRAGES ET VIDÉOS 59664956 Reprise de lundi, 22h10.SE \u2014 PRINCES EN EXIL 42489598 {1h45) 15 CF \u2014 SUR LA RUE TABAGA 61610260 Plus tard, Girouettte sera architecte.5h3 CKRS - CBFT \u2014 CALIMÉRO 92463 CBJET \u2014 TAXI 3395 ON THE JOB (dern.de 2 TVS \u2014 MEMOIRES D'UN OBJECTIF 697043 LA MORT EN SILENCE.(1h) Reprise de lundi, 22h30.WCFE \u2014 READING RAINBOW 245591 WPTZ \u2014 CHIP 'N DALE'S RESCUE RANGERS 1652444 WVNY \u2014 ALVIN AND THE CHIPMUNKS 90005 CF \u2014 BOF 420227 FC \u2014 SPORTS ILLUSTRATED SWIM SUIT SPECIAL 653289 gn 16h0 CKRS - CBFT \u2014 GABBY ET LES PETITS MALINS 11598 CBJET \u2014 WKRP IN CINCINNATI 2802 CFRS \u2014 VISÉO - LE MAGAZINE DE L'EMPLOI 39918 REPRISE CFCF \u2014 THE OPRAH WINFREY SHOW 32666 (1h CJPM - CFER \u2014 SANTA BARBARA 2444 Bébé, ma mère avait Tout jeune, je pouvais battre le plus fort du coin! [J'ai même déjà vaincu 60 extra-terrestres armés de fusils à rayons! C\u2019est ;) \u201c| |épouvantable! Qu'est-ce qui s\u2019est passé ?F10 - Télé-Horaire - PROGRES-DIMANCHE 4 Il n'a pas voulu croire que j'étais encore le plus ; SENS NEE INS INNA SIN UE NTSC NNN EEN CI ST RENNIE ETERS ECE NE NN SNES FPR ENUERUERE PLIEZ lCluuucnusunusossunusonsuseueusnusunsneseusssecesssassunssnusuOsnessUUNUMANUNNS SEE NNS SEE NCEEEINEGENESES EE ASEUEINENGSEsONTaARERERNasasaassasansnasnnnsnsnunann PJEZ JC] revvcscncnn nanan snare nn anne nn tas sun u SRN SEERA RETERSNTENARSESNISERRESREREE, WCAX \u2014 THE COSBY SHOW 60 WCFE \u2014 SQUARE ONE TV 295276 WPTZ \u2014 TALE SPIN 1671579 WVNY \u2014 MERRIE MELODIES CARTOON 40640 CF \u2014 LES AVENTURES DE TEDDY RUXPIN 409734 16h30 CKRS - CBFT \u2014 LUCKY LUKE 40622 Dessins animés.CBJET \u2014 THE ADDAMS FAMILY 1314 CFRS \u2014 LE VAGABOND 28802 CJPM - CFER \u2014 CLAIRE LAMARCHE 60314 Sujet: au diable la médecine, je suis un bon vivant! Des bons vivants racontent pourquoi ils n'écoutent pas les conseils de leur médecin.(1h) PRISE R.-0.- CIVV \u2014 FEU VERT INTERNATIONAL 71956 Sujets: les bidonvilles au Mexique; les forêts papetières en Thaïlande; la nouvelle politique agricole en Grande-Bretagne; le ver de terre géant d'Australie.REPRISE TV5 \u2014 LE FRAN;AIS TEL QU'ON LE PARLE 271192 Reprise de lundi, 23h30.WCAX \u2014 GROWING PAINS 44 WCFE \u2014 WHERE IN THE WORLD IS CARMEN SANDIEGO?390640 WPTZ \u2014 DARKWING DUCK 1660463 WVNY \u2014 JAMES BOND, JR.40604 CF \u2014 INSPECTEUR GADGET 405918 FC \u2014 QUICK GHANGE 918227 (1h30) TSN \u2014 THE BASEBALL SHOW - BLUE JAYS EDITION ® 637734 : 6h55 SE \u2014 CHUKA, LE REDOUTABLE 47860227 (1h50) 17h0 CKRS - CBFT \u2014 REGARDS SUR LA NATURE 68918 LE MONDE DE LA MONTAGNE.De loin, les hautes montagnes Rocheuses peuvent paraître silencieuses et froides.Elles fourmilient pourtant d'une végétation et d'une faune mportantes et variées.On y retrouve aussi bien des canards arlequins et des merles d'eau que des élans, des orignaux, des chèvres de montagne et des coyotes.CBJET \u2014 DAN GALLAGHER'S VIDEO HITS 2173 CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL 98173 1h rhe \u2014 NIGHT COURT 9181 (2e de 3 R.-0.- CIVV \u2014 SINBAD LE MARIN 22192 TV5 \u2014 JOURNAL TELEVISE DE FR3 552579 En reprise à 1h10.WCAX \u2014 WHO'S THE BOSS?9685 WCFE \u2014 SESAME STREET 305444 1h Wrz \u2014 THE OPRAH WINFREY SHOW 5778821 (an WnY \u2014 BEST OF PEOPLE'S COURT 59 CF \u2014 LES INTREPIDES 779005 TSN \u2014 TRANSWORLD SPORT (R) 920956 (1h) 7h30 CKRS \u2014 AVENTURE 91734 CBJET \u2014 GOLDEN GIRLS 2666 CFCF \u2014 CHEERS 7376 CJPM - CFER \u2014 FAIS-MOI UN DESSIN EN TOURNÉE 2208 CBFT \u2014 MONTRÉAL CE SOIR 801956 (1h30) R.-Q.- CIVV \u2014 LE CLUB DES 100 WATTS 62208 SE GARDER TOUT SEUL.TV5 \u2014 BONJOUR BON APPETIT 262444 Epaule d'agneau farcie.En reprise mercredi, 11h15.WCAX \u2014 CANDID CAMERA 24 WVNY \u2014 THE PEOPLE'S COURT 99376 CF \u2014 LES AMIS RATONS 429598 RDS \u2014 LA LUTTE Wew (R) 496260 CJPM - CFER \u2014 SI MONTRÉAL M'ÉTAIT CONTÉE.37207173 18h00 CKRS \u2014 CE SOIR 1604631 CBJET \u2014 NEWSWATCH 65444 fi hy CFRS \u2014 LA ROUE CHANCEUSÉ 49305 REPRISE CFCF \u2014 PULSE 13192 (un CJPM - CFER \u2014 LE TVA 2621 R.-Q.- CIVV \u2014 PASSE-PARTOUT 52821 TV5 \u2014 NORD SUD 292685 Anim.: Alain Crevier.La Jamaïque dans le piège de la dette internationale.En reprise mercredi, 11h45.WCAX \u2014 THE NEWS 52956 in WCFE \u2014 WIND IN THE WILLOWS 845555 WPTZ \u2014 NIGHTLY NEWS ON FIVE 1681956 WVNY \u2014 NEWSCENTER TWENTY-TWO 9h00 CKRS - CBFT \u2014 LE GENDARME À NEW YORK 88647 (4) Fr.1965.Comédie de | J.Girault avec Louis de Funès, Michel Galabru et Jean Lefebvre.\u2014 Quelques | gendarmes de Saint-Tropez s\u2019en vont représenter la police française dans un § congrès international.(2h CJPM - CFER \u2014 AU OM DE LA FEMME 62192 (5 {The Feminist and the | Fuzz), É.-U.1971.Comédie de J.Paris avec Barbara en, David Hartman et | Henry Morgan.\u2014 Une adepte d'un mouvement féministe et un policier | traditionnaliste sont amenés à partager le même appartement.Film tourné pour la télévision.(1h30) h30 J CJPM - CFER \u2014 L'ANNEE DES SECRETS 15111 i (Secrets), G.-B.1982.| Comédie dramatique de G.Miller avec Anna Campbell-Jones, Helen Lindsay et | Daisy Cockburn.\u2014 Après avoir découvert des objets ayant appartenu à son défunt père, une adolescente s'invente un rituel qu'elle partage avec des amies de pensionnat.Film tourné tour la télévision.(1h30 CKRS - a FT \u2014 LE RETOUR DE PERRY MASON 11227 (5) (Perry Mason Returns), -U.1985.Drame policier de R.Satlof avec Raymond Burr, Barbara | Hale et William Katt.\u2014 Un avocat prend la défense d'une femme accusée d'avoir tué un millionnaire.Film lourné pour la télévision.(2h) CFRS \u2014 BULLITT 37289 (3) U.1968.Drame policier de P.Yates avec Steve | McQueen, Robert Vaughn et Jacqueline Bisset.\u2014 Un lieutenant de police poursuit les meurtriers un gangster qui devait protéger.(2h) 22h00 R.-Q.- CIVV \u2014 DANS LA CHALEUR DE LA NUIT 6356802 3) (In the Heat of | the Night), É.-U.1967.Drame policier de N.Jewison avec Sane Poitier, Rod § Steiger et Warren Oates.\u2014 Un détective de race noire aide un shérif du Mississipi a résoudre une affaire de meurtre, (1h49) CKRS - CBFT \u2014 PALACE 61109258 (5) Fr.1984.Comédie dramatique de E.' Molinaro avec Claude Brasseur, Daniel Auteuil et Gudrun Landgrebe.\u2014 Un prisonnier de guerre français retrouve en Allemagne son frère qui s'est créé en À captivité une situation confortable.(2h05) | 00h00 CFRS \u2014 FORD 317999 (1re de 2 { 1987.Drame biographique de A.) (Ford: The Man and the Machine), Can.| astman avec Cliff Robertson, ope Lange et R.H.Thompson.\u2014 Les amours et les entreprises financières de enry Ford, | célèbre constructeur d'automobiles.Film tourné pour la télévision.(2h} Suite mercredi, 00h00.96289 CF \u2014 MORDICUS 419111 FC \u2014 THE RAY BRADBURY TRILOGY 629821 (1h30 RDS \u2014 RALLYE AUTOMOBILE DE L'ATLAS (Pd) 493173 Des montagnes de l'Atlas au Maroc.TSN \u2014 WATERSPORT WORLD (Pd) 858227 Magazine hebdomadaire sur te ski nautique.18h10 CKRS \u2014 ÉTÉ \u201892 92140579 18h30; CKRS \u2014 PLUS 12227 CFRS \u2014 ZIZANIE 30847 Inv.: Jano Bergeron.REPRISE CJPM - CFER \u2014 JEOPARDY 3173 REPRISE R.-Q.- CIVV \u2014 LASSIE 43173 TV5 \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES 283937 En reprise mercredi, 2h15.WCFE.\u2014 THE NIGHTLY BUSINESS REPORT 845735 \u2014 NBC NIGHTLY NEWS WVNY \u2014 ABC WORLD NEWS TONIGHT 10869 CF \u2014 BIBI ET GENEVIEVE 400463 Geneviève et Julien se rendent compte que Bibi fait la are RDS \u2014 SPORTS 30 (D) 417753 EN DIRECT TSN \u2014 SPORTSDESK 649579 18h45 SE _\u2014 BIENVENUE AU PARADIS 36249666 (2h15) 19h0 CKRS - CBFT \u2014 L'ENFER C'EST NOUS AUTRES 71482 En reprise à 23h20.CBJET \u2014 CBC NEWSMAGAZINE 2937 CFRS \u2014 AU NOM DE LA LOI 40753 Le récit et la reconstitution de certains exploits policiers.An CFCF \u2014 ENTERTAINMENT TONIGHT 7647 Suzanne Somers parle de son nouveau téléfilm, «Exclusive», dans lequel elle incarne une reporter.PM - CFER \u2014 SECRÊTS DE FAMILLE 2579 Jeu familial.R.-G.- CIVV \u2014 LE MONDE MERVEILLEUX DE DISNEY Base gp TVS \u2014 JOURNAL TELEVISE DE A2 1962314 WCAX \u2014 CBS EVENING NEWS 9821 WCFE \u2014 THE MACNEIL / LEHRER NEWSHOUR 201289 in WPTZ \u2014 JEOPARDY! 5779550 WVNY \u2014 STAR TREK: THE NEXT GENERATION 99006 (1h RDS \u2014 DÉFI MINI-PUTT (Pd) 661647 ih (3 \u2014 THE BASEBALL SHOW - EXPOS EDITION {re 821685 Anim.; John Wells et Michael Whalen.Les faits saillants de la semaine.19h30 CKRS - CBFT \u2014 COMMENT ;A VA?90181 Anim.: Dr Jean-François Chicoine.Une rage de dents.\u2014 Êtes-vous un gros buveur?\u2014 Bien en os.\u2014 La pilule du lendemain.\u2014 La soif de vivre sur deux roues.\u2014 Le charme de l'imperfection.\u2014 La varicelle ou la guerre des boutons.CBJET \u2014 ON THE ROAD AGAIN 128396 CFCF _\u2014 TWELVE STEPS FOR RECOVERING FROM ADDICTION 7753 THE COURAGE TO CHANGE.Conseils à l'intention de toxicomanes ou poly- toxicomanes.CJPM - CFER \u2014 LA VIE EN COULEUR 357685 Anim.Guy Richer.(an WCAX \u2014 GOLDEN GIRLS WPTZ \u2014 WHEEL OF FORTUNE 1192 FC_\u2014 WITHOUT WARNING: THE JAMES BRADY STORY 892958 (1h30) TSN_\u2014 CANADIAN SPORTFISHING (R) 35 TVS \u2014 VISION 5 84305837 En reprise mercredi, 12h45, .20h00 CKRS - CBFT \u2014 PERRY MASON 11227 LE RETOUR DE PERRY MASON.(2h) Voir cinéma.CFRS \u2014 SEMAINE DES GRANDS PRIX 37289 BULLITT.gn Voir cinéma.CFCF - WVNY \u2014 FULL HOUSE 6395/55444 CRUSHED.Comédie avec Bob Saget et John Stamos.\u2014 Stephanie et D.J.sont renversées par la présence de Tommy Page, invité à la maison pour l'anniversaire de Stephanie.REPRIS! R.-Q.- CIVV \u2014 JEUNE AUTREMENT COUPEZ ICI 28376 LE LOOK.Série qui reflète la réalité et les préoccupations des adolescents.TV5 \u2014 ENVOYÉ SPÉCIAL 446579 Anim.: Bernard Benyamin.La Casey House Hospice de Toronto, dernière demeure pour sidatiques; l'état d'urgence au Pérou.i En reprise à 1h40 et mercredi, 13h00.WCAX \u2014 RESCUE 911 6685 Anim.: William Shatner.(1h) Sous réserves.REPRISE WCFE \u2014 NOVA 214753 RESCUING BABY WHALES.Des savants tentent de découvrir les raisons qui poussent des baleines à s'échouer volontairement sur les côtes.(2h) \u2019 WPTZ \u2014 iN THE HEAT OF THE NIGHT 7333956 Drame policier avec Carroll O'Connor et Howard Rollins.(1h) REPRISE RDS \u2014 LE BASEBALL DES EXPOS (D) 228840 De I'Astrodome, les Astros de Houston rencontrent les Expos de Montréal.(3h30) EN DIRECT.ATTENTION: ce match sera précédé de l'émission AVANT-MATCH.TSN \u2014 TORONTO BLUE JAYS BASEBALL (D) 669598 Au Minnesota, les Twins recoivent les Blue Jays de Toronto.(3h30) EN DIRECT.ATTENTION: ce match ne sera pas diffusé dans la région métropolitaine, émissions à communiquer.20h30 CFCF - WVNY \u2014 HOME IMPROVEMENT 580274579 Comédie avec Tim Allen et Patricia Richardson.REPRISE CJPM - CFER \u2014 LOTO-QUIZ 4014 Avec Yves Corbeil et Lise Lefebvre.-0.CIVV \u2014 VOYAGE GRANDEUR NATURE 30111 VOYAGE EN MINGANIE.Un regard sur la richesse faunique de l'archipel de Mingan.En reprise vendredi 21h00 CFCF - WVNY \u2014 ROSEANNE 21550/78024 Comédie avec Roseanne Barr-Arnold et John Goodman.REPRISE GJPM - CFER \u2014 LE MATCH DE LA VIE 55005 LE MONDE RURAL.Anim.: Claude Charron.Le travail des agriculteurs, l'exode rural; les travailleurs saisonniers mexicains.fin R.-Q, - CIVV \u2014 RIDEAU 50463 LA TOILE BLANCHE.Une quinzaine d'artistes québécois, jeunes et moins jeunes, expriment leur point de vue face au puissant marché de l'art.(4h TV5 \u2014 TOUS LA UNE 1812289 Anim.: Patrick Sabatier.Rédacteur en chef: Pierre Perret.inv.: Les Vagabonds, Thierry Pastor, François Feldman, Renaud, Jean-Louis Murat, Anne, Piarrs Bachelet, Également, une entrevue avec Roch Voisine réalisée avant son concert sur ie Champ-de-Mars.(1h50) En reprise mercredi, 14h00.CAX \u2014 CBS TUESDAY MOVIE 6444 VICTIM OF LOVE.an Sous réserves.WPTZ \u2014 LAW AND ORDER 7313192 Série policière avec Michael Moriarty et Chistopher Noth.a h) FC HAM \u2014 LET Js) Seo MORTELLE AMNÉSIE 2658314 21h30 CFCF \u2014 BILLY 25937 Comédie avec Bil Connoly et Marie Marshall.WVNY \u2014 COACH 85111 Avec Craig T.Nelson, Clare Carey.0 CKRS - CBFT \u2014 LE TÉLÉJOURNAL 2542463 24 CBJET \u2014 THE NATIONAL 2138821 CFRS \u2014 COUP DE FOUDRE 69463 REPRISE CFCF \u2014 LAW AND ORDER 43260 Série olicière avec Michael Moriarty et histopher Noth.(1h) CJPM - CFER \u2014 AD LIB 58192 (1h appr.$= o£) - CIVV \u2014 CINÉ-COLLECTION 6356802 DANS LA CHALEUR DE LA NUIT.{ h49) WCFE \u2014 LISTENING TQ AMERICA WITH BiLL MOYERS 283260 Anim.: Bil Moyers (1h) WPTZ \u2014 DATELINE NBC 7323578 agazine d'information avec Jane Pauley on Ma et e Philips.(1h WVNY \u2014 ABC SPECIAL 98376 THE USA MUSIC CHALLENGE.Anim.: Malcoim Jamal-Warner.Compétition Télé-Horaire - PROGRES-DIMANCHE - F11 ea d'ensembles musicaux des quatre coins des États-Unis.i) 22h22 CBJET \u2014 THE JOURNAL 87617531 CKRS - CBFT \u2014 LE POINT 88259647 22h30 CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL 78111 SE \u2014 PREDATEUR 2 16671840 (1h50) 22h50 TVS \u2014 CIEL, MON MARDI! 46982096 Anim.: Christophe Dechavanne.Les crimes passionnels.Inv.: Claude Chabrol.(2h20) CJPM - GEER \u2014 S| MONTREAL M'ÉTAIT CONTÉE.25431260 CKRS - CBFT \u2014 LA MÉTÉO 3664482 CBJET \u2014 NEWSWATCH 91395 hos CKRS - CBFT \u2014 LES NOUVELLES DU SPORT 47163622 h20 CKRS - CBFT \u2014 L'ENFER C'EST NOUS AUTRES 3365550 Reprise de 19h00.23h30 CBJET \u2014 NEWHART 17482 REPRISE CFRS \u2014 SPORTS PLUS EXTRA (2 21376 Tribune Léléphonique.EN DIRE £FCF \u2014 PULSE 40734 CJPM - CFER \u2014 TVA SPORTS 9436111 WCAX \u2014 CBS NEWS SPECIAL 224043 CAMPAIGN \u201892: A NATIONAL TOWN MEETING.Forum politique.{Zn30) ATTENTION: FOREVER KNIGHT PERSONALS et NIGHT GAMES retirées.WCFE \u2014 SECRET AGENT 8687753 DON'T NAIL HIM YET avec Patrick McGoohan.\u2014 John Drake se fait passer pour professeur timoré afin de démasquer un officier qui coulerait de l'information secrète à des agents ennemis.WVNY \u2014 ABC NEWS NIGHTLINE 98024 fs THE FIRST POWER 9569482 bs\u2019 \u2014 SPORTS 30 (D) 561208 EN DIRE TSN \u2014 SPORTSDESK 791666 23h35 WPTZ \u2014 THE TONIGHT SHOW 6320840 (1h) CJPM - CFER \u2014 TIRAGES DE «LA QUOTIDIENNE» - «BANCO» 21715395 CKRS - CBFT \u2014 CINEMA 61109258 PALACE.(2h05) CBJET \u2014 (NELGOME BACK KOTTER 39608 REPR \u2014 CINEMA QUATRE SAISONS CFRS 317008 FORD.(2h) Suite mercredi, 00h00 CFCF \u2014 THE ARSENIO HALL SHOW 91852 (1h) AY \u2014 PUB 751319 ( én RDS \u2014 LES COURSES QUÉBEC (Pa) 969203 Les courses sous harnais l'hppodrome de Québec.il \u2014 1992 FORMULA 1 WORLD AUTO RACING CHAMPIONSHIP (R) 795135 Grand Prix de Monaco.(2h) + 00h25 WÈFE \u2014 STARHUSTLER 3571845 ET \u2014 CBC LATE NIGHT 77841512 CBJ THE EGG AND ND 1 (2m ah PRIX MOTO Ds D'ÉSPAGNE (R) 442837 (1h) se \u2014 NIKI A 585556 n) WPTZ \u2014 LATE NIGHT WITH DAVID LETTERMAN 7434951 an 01h0 CFCF \u2014 PUB 149870 Û h30) TV6 \u2014 JOURNAL TÉLÉVISÉ DE FR3 1832032 Reprise du bulletin de 17h00.FC \u2014 COMMITTED 98131135 (1h45) RDS \u2014 FESTIVAL D'ACCÉLÉRATION: WORS AUTOPRO (300067 WPTZ \u2014 LATER WITH BOB COSTAS 3063715 TV5 \u2014 Envoyé lon 98612574 Reprise de 20h00.0 CFRS \u2014 QUINCY 805845 L'INSTINCT DE CHIEN DE CHASSE avec Jack Klugman.\u2014 Les différentes enquêtes dun médecin légiste de Los Angeles.AX \u2014 27845 hi \u2014 SPORTS 30 (D) 753864 EN TSN \u2014 SPORTÈDESE 320970 WPTZ \u2014 NBC NIGHTSIDE 14713852 (4h25) 30 CFCF \u2014 CINEMA 12 7331406 SCENES FROM THE CLASS STRUGGLE IN BEVERLY HILLS.(1h85) RDS \u2014 BASEBALL DES EXPOS (Al 622390 Les Expos de Montréa rencontrent les Astros de Houston.(3h30) SE LES ARNAQUEURS 5767612 N \u2014 THE BASEBALL SHOW - EXPOS EDITION (R) 316777 TVS \u2014 RADIO FRANCE INTERNATIONALE (8h40) FC \u2014 NIGHT OF THE LIVING DEAD 554661 (1h30 RONTO BLUE JAYS BASEBALL (R) 365928 Les Twins du Minnesota rencontrent les Blue Jays de Toronto.(3h) CFCF \u2014 IN LIVING COLOR 1410999 SE \u2014 LE MONDE DE RAY BRADBURY: LA BETONNIERE 8814086 FC \u2014 DIE, MONSTER, DIE! 718932 (1h30) 55 CFCF \u2014 PUB 5909425 (1h CFRS \u2014 SPORTS PLUS 47519 gre \u2014 CTV NATIONALE NEWS 33395 CJPM - CFER \u2014 LE TV, WCAX \u2014 THE NEWS 0043 WCFE \u2014 EASTENDERS 585753 WPTZ \u2014 NIGHTLY NEWS ON FIVE 3402734 WVNY \u2014 NEWSCENTER TWENTY-TWO 80869 5h00 oF \u2014 MORTELLE AMNESIE 177661 55 CFCF \u2014 VIDEO GOLD 60044390 6h00 CFCF \u2014 ROMPER ROOM AND FRIENDS 31864 CJPM - CFER \u2014 AU CENTUPLE 46796 WCAX \u2014 CBS MORNING NEWS 48628 À WCAX: (1h) WVNY \u2014 ABC WORLD NEWS THIS MORNING Jam ( nl FC \u2014 EXECUTIVE SUITE 8800883 h45 fas L GOLF PLUS (R) 970319 TSN \u2014 SPORTSDES R 126715 CFCF CANADA AS M.356628 (230) CJPM - CFER \u2014 SALUE, BONJOUR! der D) 321932 (2n30) EN DIRECT \u2014 NBC NEWS AT SUNRISE fit \u2014 3 SPORTS 30 (R) 494680 ea) TSN \u2014 BASIC TRAINING WORKOUT (Pd) 203203 0 CBJET \u2014 THE CBC MORNING NEWS 33135 (2h) WCAX \u2014 CBS THIS MORNING 13357 an WCFE \u2014 SESAME STREET 766203 (ny Wi \u2014 THE TODAY SHOW 2224883 ù NY \u2014 GOOD MORNING AMERICA 17426 (2h CF \u2014 BIBI ET GENEVIÈVE 720612 SE \u2014 CHOUPETTE ET TOP| \u2014 ALFRED J KWAK \u2014 SHARKY & GEORGE F12 - Télé-Horaire - PROGRES-DIMANCHE ~ 6122222 (1h20 TSN \u2014 SPOR sp 959970 CKRS \u2014 «CROIS SEULEMENT» 87908241 h25 CBFT \u2014 HORAIRE 37047574 ns - CBFT \u2014 L'ÎLE DE CORAIL CF MINI | FEE 7 \u2014 BODYSHAPINE (Pd) 945777 7h45 FC \u2014 THE NUTCRACKER PRINCE 36871593 (1h1 Sg CKRS - CBFT \u2014 SRC BONJOUR 778086 (th 8086 (th) WCFE \u2014 SHINING TIME STATION 267222 CF \u2014 LE PETIT PRINCE ORPHELIN 837970 TSN \u2014 SPORTSDESK 514488 SE \u2014 MONTREAL RETRO 92679135 (1h35) 30 WCFE \u2014 MR.ROGER'S NEIGHBORHOOD 266593 CF \u2014 DEGOURDIS-MO!, LOU 4101609 RDS \u2014 SUPER FORME @ 810203 TSN \u2014 THE BASEBALL SHOW - EXPOS EDITION (R) 964928 5 CF \u2014 SUR LA RUE TABAGA 24438628 CKRS - CBFT \u2014 CINEMA 85338 LE GENDARME SE MARIE.(2 m, CBJET \u2014 WHAT ON EARTH 37390 CFCF \u2014 GREAT SHAPE 92338 CJPM - CFER \u2014 CINÉ- MATIN 58116 SEUL CHEZ LES coups (th WCAX \u2014 REGIS AND (ATH E LEE (D) 53048 sf) EN DIRECT WC \u2014 INSTRUCTIONAL PROGRAMING 983749 (1h30 WPTZ \u2014 THE PHIL DONAHUE SHOW 3106067 (1h WVNY \u2014 PUB 78512 in CF \u2014 LA GARDERIE DES AMIS 59116 Fos \u2014 LORD OF THE FLIES 9263932 (1h ADS \u2014 INTERNATIONAUX DE FRANCE (p ) 943777 RONDES PRÉLIMINAIRES.u stade Roland-Garros à Paris_en France, deuxième des cinq compétitions du grand Chelem de tennis professionnel.(5h) EN DIRECT TSN \u2014 1992 FRENCH OPEN TENNIS CHAMPIONSHIPS ( 0) 856661 Du stade Roland-Garros à Paris en France, deuxième des cinq compétitions du rand Chelem de tennis professionnel.on) EN DIRECT CF \u2014 CIRKISSIMO 66499338 9h30 CBJET \u2014 WOK WITH YAN 89241 CFCF \u2014 THE NEW CHAIN REACTION 18501 CF \u2014 LES BLUFONS 555864 SE \u2014 SURDOUÉ ET INVISIBLE 28286864 (1h40) CBJET \u2014 FRED PENNER'S PLACE 8197203 CFCF \u2014 DINI PETTY 70680 fi n WCAX \u2014 DESIGNING WOMEN 78796 WPTZ \u2014 SALLY JESSY RAPHAEL 2203390 (1h WVNY \u2014 JENNY JONES 96832 (1h CF \u2014 HIBOU CHOU GENOU 12372 10h15 CBJET \u2014 UNDER THE UMBRELLA TREE 96613086 10h30 CBJET \u2014 MR.DRESSUP 33574 CJPM - CFER \u2014 AIMER 96154 WCAX \u2014 FAMILY FEUD 13796 WCFE \u2014 READING RAINBOW 286357 CF \u2014 EWOKS 823777 10h45 FC \u2014 TORN ion 16146628 (1h45) CPM \u2014 SI MONTREAL METAIT Gown P 20380715 11h00 CKRS - CBFT \u2014 FRONTIÈRE 77612 DEBUT.Avec Daniel Ceccaldi et Mel Martin.\u2014 Un aristocrate déchu, une lady anglaise, accusée à tort du meurtre de son mari, et un jeune Français qui a grandi parmi les Iroquois, sont impliqués dans une affaire d'espionnage en Nouvelle-France, au plus fort de la guerre opposant ia France et l'Angleterre au Nouveau Monde.CBJET \u2014 SESAME STREET 32406 an CFCF \u2014 TRAVEL, TRAVEL 35970 PRAGUE, CZECHOSLOVAKIA.REPRISE CJPM - CFER \u2014 BON APPETIT 17574 Recette: salade de tortellinis.WeAX \u2014 THE PRICE IS RIGHT 12628 1 Wore \u2014 3-2-1 CONTACT 135195 WPTZ \u2014 ONE ON ONE 9290241 WVNY \u2014 HOME 7677512 (1h) À WVNY: (ih 30, CF \u2014 JEFF D'ORCHESTRE 7624796 11h1 TV5 \u2014 BONJOUR, BON APPÉTIT 7737999 Reprise de mardi, 17h30.CF \u2014 BOTTINES ET BOUSSOLE 14083998 30 CKRS - CB | PLEIN TEMPS 78241 LA POUSSIÈRE DANS L'OEIL.La vie est maintenant bien difficile pour les Champoux suite au bck du père.FCF \u2014 FASQ UALE'S KITCHEN EXPRESS 43999 CIPM \u2014 LA Ma AU SAGUENAY LAC- ST-JEAN 828120 CFER \u2014 LAVIE à RIMOUSKI 7661512 WCFE INSTRUCTI ONAL PROGRAMING 807375 (1h30 WPTZ \u2014 CLASSIC CONCENTRATION 9291970 CF \u2014 DENIS LA MALICE 451574 11h35 SE \u2014 PENTIMENTO 7873087 (1h30) 11h45 CJPM - CFER \u2014 MONGRAIN DE SEL (D) 15734086 Cette émission se poursuivra à 12h20, après le bulletin de nouvelles.EN DIRECT TV5 \u2014 NORD SUD 6520664 Reprise de mardi, 18h00.12h uns - CBFT \u2014 I 00 on MAGAZINE 8796 Toe \u2014 MIDDAY 79864 ih) CFCF \u2014 THE COSBY SHO 74 CJPM - CFER \u2014 LE TVA, EDITION REGIONALE 5437883 WCAX \u2014 THE NEWS 7209425 WPTZ \u2014 NOW IT CAN BE TOLD 37212 08 CF \u2014 LABO LABO 847357 12h10 WCAX \u2014 ACROSS THE FENCE 76699628 WALKING FOR HEALTH AND FITNESS.12h15 TV5 \u2014 DES CHIFFRES ET DES CETTRES 2905222 Reprise de mardi, 12h20 CJPM - CFER \u2014 MONGRAIN DE SEL ( 68852241 Suite de 11h45.(1h10) DIRECT 12h30 CKRS - CBFT \u2014 D'UNE SÉRIE À L'AUTRE 804241 LE GRAND SECRET fl re de n Avec Louise Marleau et ernando Ÿ \u2014 Après avoir confié à Mme Indira Gandhi un secret de la plus haute importance, le savant Sri Bahanba visite toutes les grandes ca capitales où il s'entretient avec les chefs d'État et quelques éminents savants.(1h) Suite emain, 12h30.CFCF \u2014 PULSE 1577 WCAX \u2014 THE Voune AND THE RESTLESS 847135 (1h) WPTZ \u2014 A CLOSER LOOK 7594338 WVNY \u2014 LOVING 53593 \u2014 MEMOIRE VIVE 559680 FC \u2014 AFTERBURN 840970 (1h30) 12h4 U TV5 \u2014 VISION 5 89751951 Reprise de mardi, 19h35 0 CBJET - ne \u2014 ALL MY CHILDREN 885125804 8 n CFCF \u2014 SHIRLEY 53672 Sujet: les gens, ul ont mauvais caractère.(1h) TV5 \u2014 ENVOYÉ SPECIAL 337609 (1h) Reprise de mardi, 20h00 FE WE THE PEOPLE: THE PRESIDENT AND THE CONSTITUTION 917715 RICHARD NIXON.a Wore \u2014 DAYS OF OUR LIVES \u2014 PO L'ABEILLE 728883 -CNRRSESSRESANSA4HURRNNNNeUeuREEURENORLQOSERNANSENSSUNAUUUQUUNENE SessussssesEsssBEEsEaNEsassuSaGesusasssusessssswasansununuannanaansanansnsnsan: PLIEZ IClanans ~GE EE NEE IAN NAN ANE EERE FINE EE SENSU NGS SEN EN NCGU NEES NE NES GENE SEES EGAN SEE NEA NIE SAE SEE ERNIE EE EON REAR NSU EEE NSTI NE SENN SERGE EAE ARENT IEEE PLIEZ ICIsouxe 13h05 SE \u2014 LE MONDE DE RAY BRADBURY: LA BÉTONNI RES 04 Boca 62227357 CKRS - CBFT \u2014 LA LOI DE LOS ANGELES 805970 LA COUR DES MIRACLES.Grace (Susan Dey) s\u2019occupe de la poursuite contre un citoyen accusé d'avoir tiré sur un itinérant.Abby (Michele Greene) assure sa défense contre l'accusation d'avoir blanchi l'argent de ses clients.Le droit de Roxanne (Susan Ruttan) de choisir Arnold (Corbin Bernsen) comme avocat est contesté devant la cour.in CJPM - CFER \u2014 LES HERITIERS DU REVE 642280 L'INTERMEDIAIRE avec Julie Harris, Lisa Hartman, \u2014 Chip oursuit sa relation avec Ciji tout en laissant croire à Diana qu'il s'intéresse à elle.(1h) REPRISE WCAX \u2014 THE BOLD AND THE BEAUTIFUL 48970 CF \u2014 KATRI LA PETITE VACHERE 558951 13h55 SE \u2014 LE RACCOURCI 87901680 (1h45) CBJET \u2014 CORONATION STREET 1777 CFCF - WPTZ \u2014 ANOTHER WORLD 31203/3890390 (1h) R.-0.- CIVV \u2014 LA PÉRIODE DE QUESTIONS 40593 (1h TVS \u2014 TOUS A LA UNE 5023574 (1h45) Reprise de mardi, 21h00.WCAX \u2014 AS THE WORLD TURNS 79425 (th) WCFE \u2014 PRIORITIES 636338 BOOMER AND THE CREWDOGS.(1h) REPRISE WVNY \u2014 ONE LIFE TO LIVE 67932 in Les \u2014 LES AVENTURES DE VIRULYSS 74 fis) MORTAL THOUGHTS 1408512 (DS \u2014 LE BASEBALL DES EXPOS {A 113067 Les Expos de Montréa rençontrent les Astros de Houston.TSN \u2014 INTERNATIONAL SOCCER EXHIBITION MATCH (R) 521951 Le Canada rencontre l'Écosse.(2h CKRS - CBFT \u2014 LE TEMPS DE VIVRE 680222 (1h) CBJET \u2014 ALICE 5086 CJPM - CFER \u2014 CINÉMA D'APRÈS- MIDI 25715 BAXTER.(iho) CF \u2014 BOZO ET CIE 32894 14h45 CF \u2014 L'ILOT DE LILI 15721406 15h00 CBJET \u2014 RACCOONS 3512 CFCF \u2014 GENERAL HOSPITAL 47715 1h (Aa.- CIVV \u2014 PAUSE MUSICALE 361846 (1h30) WCAX \u2014 THE GUIDING LIGHT 6832 1h Were \u2014 ZOOBILEE Z00 846593 WPTZ \u2014 DUCK TALES 5754241 WVNY \u2014 WIDGET 98932 CF \u2014 DIS-MOI, LOU 7323048 15h15 CF \u2014 SUR LA RUE TABAGA 61687932 Plus tard, Virevent sera marin.h30 CKRS - CBFT \u2014 CALIMÉRO 53357 CBJET \u2014 TAXI 7203 WCFE \u2014 READING RAINBOW 576222 WPTZ \u2014 CHIP 'N DALE'S RESCUE RANGERS 1629116 WVNY \u2014 ALVIN AND THE CHIPMUNKS 51999 CF_\u2014 LES CONTES DE LA FORÊT VERTE 938048 SE \u2014 DICK TRACY 83460721 (1h50) 15h45 TV5 \u2014 ALICE 66155425 Une exposition cartographique révèle la déroute de la Yougoslavie actuelle; rencontre avec une sculpteure de loup; Jean Bernard Aegerter, photographe publicitaire et amoureux de la lumière; une exposition d'Arts plastiques qui ouvre la multiplicité du monde, la multiplicité des sens; l'acteur français Dominique Pinon; à Milan, architecture et environnement font bon ménage; la République des bohèmes de Dresde, en Allemagne.FC \u2014 KISS TOMORROW GOODBYE 80752932 (1 h45) oh CKRS - CBFT \u2014 GABBY ET LES PETITS MALINS 32864 CBJET \u2014 WKRP IN CINCINNATI 6338 CFRS \u2014 VISÉO - LE MAGAZINE DE L'EMPLOI 96086 REPRISE CFCF \u2014 THE OPRAH WINFREY SHOW 26222 (1h CJPM - CFER \u2014 SANTA BARBARA 9680 WCAX \u2014 THE COSBY SHOW 35 WCFE \u2014 SQUARE ONE TV 595357 WPTZ \u2014 TALE SPIN 1631951 WVNY \u2014 MERRIE MELODIES CARTOON 30408 CF \u2014 LES AVENTURES DE TEDDY RUXPIN 940883 TSN \u2014 AUSTRALIAN RULES FOOTBALL (R) 881845 fm 16h3 CKRS - CBFT \u2014 LUCKY LUKE 38048 CBJET \u2014 THE ADDAMS FAMILY 5222 CFRS \u2014 LE VAGABOND 85970 CJPM - CFER \u2014 CLAIRE LAMARCHE 95883 Sujet: ce que les parents qui givorcent devraient savoir.(1h) R.-Q.- CIVV \u2014 NATIONAL GEOGRAPHIC EXPLORE 75816 LES FAUCONNIERS - DES CAMERAS EN MOUVEMENT.Suivons aujourd\u2019hui des gens qui s'adonnent à un passe-temps très ancien.Nous rendons ensuite visite à l'inventeur qui a transformé notre façon de voir le monde en film.WCAX \u2014 GROWING PAINS 19 WCFE \u2014 WHERE IN THE WORLD IS CARMEN SANDIEGO?584241 WPTZ \u2014 DARKWING DUCK 1637135 WVNY \u2014 JAMES BOND, JR.29390 CF \u2014 INSPECTEUR GADGET 846067 16h35 TVS \u2014 HOTEL 41421796 Anim.Piere- Pascal Rossi.Rencontre avec Annie Ernaux, qui analyse dans «Passion simple», son dernier roman, les symptômes d'une passion.17h00 CKRS - CBFT \u2014 REGARDS SUR LA NATURE 43785 GRANDIR DANS LA NATURE.Dan Gibson, un photographe expert en étude de la nature, estime que le contact précoce avec la faune et la flore a un effet très positif.|! donne lui- même l'exemple en passant les vacances estivales avec ses fils Gordon et Danny dans les grands espaces du nord de l'Ontario.BIE \u2014 DAN GALLAGHER'S VIDEO 7 Lig \u2014 LE GRAND JOURNAL 47222 er \u2014 NIGHT COURT 7357 (Dern.de .-Q.- CIVV \u2014 SINBAD LE MARIN 62593 TV5 \u2014 JOURNAL TELEVISE DE FR3 463280 En reprise à 00h00.WCAX \u2014 WHO'S THE BOSS?2241 WCFE \u2014 SESAME STREET 837845 1h TZ \u2014 THE OPRAH WINFREY SHOW 5745593 (imp WVNY \u2014 BEST OF PEOPLE'S COURT 43767 CF \u2014 LES INTRÉPIDES 210154 TSN \u2014 WORLD CHAMPIONSHIP fIRCSTLING POWER HOUR (Pd) 452357 17h30 CKRS \u2014 AVENTURE 52628 CBJET \u2014 GOLDEN GIRLS 6574 CFCF \u2014 CHEERS 4512 CJPM - CFER \u2014 FAIS-MOI UN DESSIN EN TOURNÉE 6116 CBFT \u2014 MONTRÉAL CE SOIR 335715 1h30 : on, - CIVV \u2014 LE CLUB DES 100 WATTS 96048 LA GOURMANDISE.TVS \u2014 BONJOUR, BON APPETIT 794845 La barbue en folie.En reprise jeudi, 11h15.WCAX \u2014 CANDID CAMERA 99 WVNY \u2014 THE PEOPLE'S COURT 43970 CF \u2014 LES AMIS RATONS 937319 FC \u2014 CRUISING BAR 4008155 {ines ADS \u2014 FESTIVAL D'ACCELERATION: WDRS AUTOPRO (R) 944609 SE \u2014 LIBERACE: LE PRINCE DU PIANO 4992574 (1h40) CJPM - CFER \u2014 SI MONTRÉAL M'ÉTAIT CONTÉE.37274845 18h00 CKRS \u2014 CE SOIR 1671203 CBJET \u2014 NEWSWATCH 75048 {in CFRS \u2014 LA ROUE CHANCEUSE 73135 REPRISE CFCF \u2014 PULSE 23796 \" CJPM - CFER \u2014 LE TVA 8357 R.-Q.- CIVV \u2014 PASSE-PARTOUT 86661 TVS \u2014 FEU VERT 724086 Anim.: Raymond Bouchard.mission consacrée aux problèmes st actions concrètes en environnement.En reprise jeudi, 11h45, WCAX \u2014 THE NEWS 24390 an WCFE \u2014 WIND IN THE WILLOWS 572406 WPTZ \u2014 NIGHTLY NEWS ON FIVE 1658628 WVNY \u2014 NEWSCENTER TWENTY-TWO 40883 CF \u2014 MORDICUS 927932 hos > LE MONDE DES COURSES (Pd) 93422 TSN \u2014 MOTORING 7 (Pd) 157300 CKRS \u2014 ETE \u201892 92100951 18h30 CKRS \u2014 PLUS 33583 CFRS \u2014 ZIZANIE 97715 Inv.: Pier Béland.REPRISE CJPM - CFER \u2014 JEOPARDY 7609 REPRISE R.-Q.- CIVV \u2014 LASSIE 26311 TV5 \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES 715338 En reprise jeudi, 2h15.WCFE \u2014 THE NIGHTLY BUSINESS REPORT 596086 \u2014 NBC NIGHTLY NEWS WVNY \u2014 ABC WORLD NEWS TONIGHT 31135 CF \u2014 BIBI ET GENEVIEVE 841512 Bibi écrit une lettre à Geneviève.RDS \u2014 SPORTS 30 (D) 925574 EN DIRECT TSN \u2014 SPORTSDESK 171970 19h00 CKRS - CBFT \u2014 L'ENFER C'EST NOUS AUTRES 22999 En reprise à 23h00, CBJET \u2014 CBC NEWSMAGAZINE 5593 CFRS \u2014 24 /24 48951 Anim.: Claude Poirier.Revue de l'actualité judiciaire et criminelle.CFCF \u2014 ENTERTAINMENT TONIGHT 7593 Ron Howard parle du plus récent film u'll a réalisé, «Far and Awa - CFER \u2014 SECRETS DE FAMILLE 2425 Jeu familial.Q.- CIVV \u2014 LA DICTÉE PGL 9h00 CKRS - CBFT \u2014 LE GENDARME SE MARIE 85338 (4) Fr.1968.i Girauit avec Louis de Funds, Claude gensac et Michel Galabru.\u2014 Un gendarme a le coup de foudre pour la veuve d'un colonel de gendarmerie.SPM HCFR oul SHEZ LES Lous 5811 on) .Drame policier de J.Sargent avec Christopher George, Joel G i Winn.\u2014 Un policier feint d'être destitué pour s'introduire dans un picky Fi tourné pour la télévision.(1h30) 14h30 CJPM - CFER \u2014 BAXTER 25715 (4) Fr.1988.Comédie satiri in | ÿ avec François Driancourt, Lise Deore et Catherine Ferran.pr coon e dame, un chien observateur a ses propres idées sur la façon dont on à une viei {doit se comporter envers lui.(1h30) 20h00 i FRS \u2014 VOYAGE TOUS RISQUES 30593 (5) (Planes, Trai i i Eu 1987, Comédie de 4 Hughes ik 2% Torn ee obins.\u2014 Malgré qu'il ait hérité d'un compagnon de voyage plutôt 0 un cadre tente désespérément et par tous les moyens de rejoindre sa Soman Chicago.(2h | CJPM - kn \u2014 BREAKFAST CLUB 63241 (4) (The Break Ui à 1985.Comédie dramatique de J.Hughes aves i ast Qub.£0.cea 640864 LA GRANDE FINALE.Emission spéciale produite par la Fondation Paul °° Gérin-Lajoie qui a pour but de sensibiliser les enfants à la langue française, à l\u2019aide internationale et à l'environnement.(1 130 TV5 \u2014 JOURNAL TELEVISE DE A2 939086 WCAX \u2014 CBS EVENING NEWS 9777 WCFE \u2014 THE MACNEIL / LEHRER NEWSHOUR 731222 (1h WPTZ \u2014 JEOPARDY! 5746222 WVNY \u2014 STAR TREK: THE NEXT GENERATION 16999 (1h) RDS \u2014 GRAND PRIX FORMULE 1 DE MONACO (Pd) 117628 Récapitulation des faits saillants de la course.{in TSN \u2014 MOTORCYCLE RIDER (Pd) 453086 Anim.Dave Hatch.Magazine hebdomadaire.SE PENSÉES MORTELLES 34 \u2014 7767 (1h50) 6728 19h15 FC \u2014 THE WITGUES 61 842390 (1h45) CKRS - CBFT \u2014 LA SOIRÉE DU HOCKEY MOLSON À RADIO-CANADA (D) [85668 Finales de la coups Stanley.quipes à confirmer.(2h30) Émission et OBIE MOLSON HOGG A \u2014 EY NIGHT IN CANADA (D) 425222 Finales de la Coupe praniey.quipes à confirmer.(3h appr.) EN DIRECT.Emission et heure de * irjasion sous réserves, \u2014 S.0.5, CONSOMMATION 93999 Anim.: Yves Bombardier et Colette .Provencher.' CFCF \u2014 DINOSAURS 1661 Comédie satirique avec les voix de Stuart Pankin Earl Sinclair), Jessica Walters fan et ally Struthers (Charlene).REPRISE > CJPM - CFER \u2014 L'HEURE JUSTE 6593 - Anim.: Jean-Luc Mongrain.Entrevues | chocs et sujets chauds de l'actualité, + \u2014 FORT A en vo \u2014 CANADIAN GOLF TODAY ; 177154 (Pa) = r * TV5 VISION & e608 E jeudi, 12h45.n reprise CFRS SEMAINE Des GRA : \u2014 NDS PRIX * 30593 VOYAGE TOUS RISQUES.(2h) Vue WPTZ : - \u2014 UNSOLVED MYSTERIES 54593/7300628 Fe Robert Stack.CJPM - CFE \u2014 CINÉMA DU - Comédie de J.6 (5) (Man on a String), É.-U.-=-d4s ma ca hs nn hù 0 ert en cadeau | eve Martin, John Candy et Laila udd Nelson, Molly Ringwald et H+ | Emilio Estevez.\u2014 Cinq étudiants qui doivent passer un samedi en retenue |fF * | échangent des confidences.(2h) 22h0 I.-Q.- CIVV \u2014 LE GOUFFRE AUX CHNICRES 6324203 (2) (The Big C: ; Drame soclal de B.Wilder avec Kirk Douglas Jon Storh oe -U.1951.ng et Ray Teal.\u2014 En voulant réaliser un reportage sensationnel, un journaliste est cause | | de la mort d'un homme.(1h51) 23h30 CKRS - CBFT \u2014 PAROLE DE FLIC 4048357 (5) Fr.1985.Drame policier de J.| Pinheiro avec Alain Delon, Fiona Gé'n et | entreprend d'éliminer les assassins de sa fille adolescente.(2h05) 0 CFRS \u2014 FORD 750452 (Dern.de 2).(2h) Voir mardi, 00h00.Télé-Horaire - PROGRES-DIMANCHE Jacques Perrin.\u2014 Un ancien policier 1 -F13 .r Creme Un des aspects les plus étonnants aux échecs est le sacrifice.I1 représente d\u2019ailleurs \u2018toujours un moment clé dans une partie.On - distingue deux types de sacrifice.Premièrement, il y a le pseu- do-sacrifice, où le Jocelyn joueur ne prend pas de risques; il laisse aller du matériel de sorte qu\u2019il est sûr de ond récupérer le matériel investi avec avantage.Deuxièmement, il y a le sacrifice dit «réel»; ce sacrifice est .beaucoup plus difficile à évaluer.Seuls les \u201cjoueurs possédant la confiance nécessaire se laisseront aller dans une telle entreprise.Le retour sur l\u2019investissement est difficilement prévisible.I] est donc risqué, de sorte que, s\u2019il \u201cne fonctionne pas, le sacrifice nous entraîne- \u2018ra vers la défaite.Rodophe Spielmann fut le premier à catégoriser les différents types de sacrifice.Dans \u2018son vocabulaire, on retrouve le sacrifice de développement, le sacrifice perturbateur, le sacrifice de dégagement, le sacrifice de chasse, etc.Voici deux exemples de sacrifice.L\u2019un échoue tandis que l\u2019autre gagne.Voyons tout \u2018d\u2019abord celui qui n\u2019atteint pas son but; les blancs sacrifient leur fou contre quatre pions \u2018dans le très controversé Gambit Evans.1.e4 e52.Cf3 Cc6 3.Fc4 Fc54.b4 Fb65.b5 Ca56.Cxe5 Ch6 7.d4 d6 8.Fxh6?! de 9.Fxg7 Tg8 10.Fxf7+ \"\u201cRxf7 11.Fxe5 Dg5.D'accord, les blancs ont |, deux pions centraux, mais il n\u2019en demeure .pas moins qu\u2019ils sont perdus.La raison est : fort simple: les blancs ne sont pas suffisam- \u201cment développés, conséquence de l\u2019expédition entreprise par leur fou noir.Autre point Len faveur des noirs: la poussée du pion b a > affaiblit toute une série de cases sur la colonne c.Les noirs l\u2019emportèrent.1! \"Mon second exemple de sacrifice est beaucoup plus heureux.Il est tiré de la partie .Speilmann-Landau, Amsterdam 1933.Il illus- treadmirablement bien l\u2019objectif que recher- \u201cche le sacrifice d\u2019obstruction.Par définition, ce dernier vise à nuire au développement des -pièces adverses.En général, la mise sera \u2018minime, un pion tout au plus.Il s\u2019effectue nor- L'art du sacrifice malement dans le centre.Pourquoi le centre?tout simplement parce que c\u2019est à cet endroit que les pièces convergent et obtiennent leur plein rendement.1.4 C£6 2.Cc3 d5 3.e5 Cd7 4.e6! (voici le sacrifice d\u2019obstruction à l\u2019oeuvre.4.Cxd5 Cxe5 n\u2019est pas convainquant).fe (voyons les conséquences qui résultent du 4ième coup blanc: en effectuant leur sacrifice, les blancs nuisent au développement des pièces adverses, tout particuliè- rementcelui des 2 fous.La disparition du pion fremet la sécurité du roi noir en question.Le pion e6 se trouve sur une colonne ouverte.Il apparaît clairement que, pour échapper à l\u2019étouffement, les noirs devront vraisemblablement rendre le pion, soit en effectuant e6- e5 très prochainement.On peut donc constater que la mise de fond blanche, un pion, comporte bien peu de risques) 5.d4 Cf6?! (5.e5! 6.de e6 représente une meilleure chance)6.Cf3 C5?! 7.dc Cc68.Fb5 Fd79.0-0 Dc7 10.Tfe1 h6 11.Fxc6! bc 12.Ce5 g5 13.Dd3 Tg8 (13.0-0-0 14.Cf7) 14.b4 Fg7 15.Dg6+ Rd8 16.Df7 Fe8 (les noirs redonnent le pion, mais il est déjà trop tard) 17.Dxe6 Tf8 18.b5 Ce4 19.Txe4! de (ne fonctionne pas mieux 19.Fxe520.Txe5 Tf6 à cause de 21.Txd5+!)20.Ff4! Fxe521.Fxe5 Dd7 (ou 21.Db7 22.bc) 22.Tad1 cb 23.Txd7+ Fxd724.Dxh6 Tg8 25.c6 Fe8 26.Cxb5 abandon.On peut affirmer que l\u2019erreur des noirs, lors de cette rencontre, fut, qu\u2019en aucun temps, ils ne tentèrent de lever le blocus exercé contre leur pion en e6.Les feux d\u2019artifice qui suivirentont permis de mettre en pièces leurs vaines tentatives de résistance.Qualification au championnat senior régional Les 15, 16 et 17 mai derniers s\u2019est tenu à l\u2019Atelier des Arts de Ville de la Baie, le championnat fermé qualification en vue du cham- pionnatseniorrégional, qui aura lieu au cours du mois de juin prochain.Votre chroniqueur l\u2019a difficilement remporté grâce à 4 points sur une possibilité de 5; Yurgen Belkin suit à 3 points.La semaine prochaine, je vous présenterai un reportage complet sur le déroulement de l\u2019événement, ainsi que les meilleures parties.Bonne semaine à tous mes lecteurs! F#4-Télé-Horaire- PROGRES-DIMANCHE ISIE ES EEE EE NESE SEEN NEESER ARSE NNENECEESESensnasnsannssancananas PLIEZ IC] SouvasceseuenmanceancnauasAnGEUENGONSOGSROSNSGODGGSEOUSRUEUSOSUCSGORUAANEEEE \u2018 + i SSSA NE SE IE IEE NES EN AUREUS NSE NEE NS EAU ENS EST SSE NE PE NEN NENA ESS EUG RENE RN PLIEZ JCleswsanssusunsunsnsnansannnnsanauvenusnnnnnnnsssnuncnannesanasEaaannananunneEs | Mercredi | MEFCRED SREAFAST 63241 BREAKFAST CLUB.TV \u2014 TEMPS PRÉSENT 978970 LA SANTÉ DANS LE COMA.Radiographie du système suisse de santé.(1h) En reprise à 00h30 et jeudi, 13h00.CAX \u2014 THE ROYAL FAMILY 8425 Comédie avec Della Reese et Jackée.WCFE ETE SEEGER'S FAMILY CONCERT 1299929 Spectacle du foikloriste américain Pete Seeger qui interprète des chansons traditionnelles américaines.(1h15 WVNY \u2014 THE WONDER YEARS 99661 Comédie dramatique avec Fred Savage et Alley Mills.ADS \u2014 INTERNATIONAUX DE FRANCE (A) 197864 Du stade Roland-Garros à aris en France, rondes préliminaires.Cah \u2014 1992 SANADIAN TIRE CYCLING SERIES (Pd) Sissié, vu R.-Q.- CIVV 2 AGE GRANDEUR NATURE 70542 LE LIÈVRE D'AMÉRIQUE.Deux années de tournage nous font mieux comprendre les comportements de ce petit mammifère.En reprise le samedi suivant à 20h30.WCAX \u2014 DAVIS RULES 7932 Comédie avec Randy Quaid et Jonathan Winters.VNY \u2014 GROWING PAINS 18796 Comédie avec Alan Thicke et Kirk Cameron.1h00 CFCF \u2014 E N G 74357 FINAL CUT.Drame avec Sara Botsford et Mark Humphrey.\u2014 Hirsch met la salle de nouvelles sans dessus dessous lorsqu'il invite le public à lui faire Jarvenir leurs bandes vidéo, gh REPRISE R.- VISA SANTE 78357 fry Leh Joste Mondoux et Yves Lamontagne.Sujets: la dépression chez l'enfant; le glaucome; la toxicomanie en milieu de travail; les appareils de conditionnement physique domestiques.1h) En reprise le samedi suivant à Re \u2014 HÔTEL 965406 IL Y A 500 ANS, L' AMÉRIQUE.Anim.: Pierre-Pascal Rossi.Avec Henri Stierlin (L'Or et la cendre); Carmen Bernand (Histoire du Nouveau Monde); Georger Walter (Wingapohy.(1h) En reprise à 1h30 et jeudi, 14h01 WCAX \u2014 JAKE AND THE FATMAN 9947 Série policière avec William Conrad et Joe Penny.(1h) WPTZ _\u2014 NBA BASKETBALL CHAMPIONSHIP Ds 9579241 Premier match de finales.uipes à confirmer.(2h30 apr) EN DIREC WVNY \u2014 DOOGIE HOWSER, M.D.55390 Comédie dramatique avec Neil Patrick Harris et Max Casella.FC \u2014 PREDATOR 2 383609 2 SE \u2014 VAINCRE ou RIR 2 2622999 (1h35) TSN \u2014 BACARDI NATIONAL HORSE SHOW (Pd) 512203 Du North Caledon sta Park à Palgrave en Ontario.WCFE \u2014 WASN'T THAT A TIME! THE WEAVERS 66091574 Spectacle du groupe The Weavers (Ronnie Gilbert, ete Seeger, Lee Hays et Fred Hellermans, chanteurs de musique traditionnelle américaine.(1h45) 21h30 WVNY \u2014 ANYTHING BUT LOVE 73357 Comédis avec Jamie Lee Curtis et Richard Lewis.22h00 CKRS - CBFT \u2014 LE TÉLÉJOURNAL 2519135 CBJET \u2014 THE NATIONAL 2105593 CFRS \u2014 COUP DE FOUDRE 88715 REPRISE CFCF \u2014 QUANTUM LEAP 44116 Drame fantasti vu avec Scott Bakula et Dean Stockwell in CIPM or \u2014 AD LIB 59048 (1h F Prà.- CIVV \u2014 CINÉ-COLLEGTION 6324203 LE GOUFFRE AUX CHIMERES.1h51 \u2018Wh -_ MONTAGNE 681932 LE TIBET DE L'EXIL La communauté tibétaine de Dharamisis > en Inde.En reprise à 2h30 et jeu WCAX \u2014 48 HOURS 4636 Magazine d'information avec Dan Rather et une \u201cvie 2 BL ARS 62890 Comédie dramatique avec Mariel Hemingway et Peter Onorati.gh RDS \u2014 LES QUILLES A RDS (Pd) 116998 (1h CBJET \u2014 THE JOURNAL 97\u20ac84203 CKRS - CBFT \u2014 LE POINT 75541390 22h30 CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL 64135 TV5 \u2014 LES CHRONIQUES DE FRANCE 231512 LA CÉVENNE (1re de 2).À la découverte de la région des Cévennes, partie de la bordure orientale du Massif central français.(th) En reprise jeudi, SE \u2014 MATCH SE 4235390 (2h) CKRS - CBFT \u2014 LA MÉTÉO 57513628 22h45 CKRS - CBFT \u2014 LES NOUVELLES DU SPORT 80146338 22 58 pr \u2014 SI MONTREAL ip E.sagesse CKRS - CBFT \u2014 23h ENFER C'EST NOUS AUTRES 69593 Reprise de 19h00.CBJET \u2014 NEWSWATCH 52929 Heure de diffusion sous réserves.CFRS \u2014 SPORTS PLUS 30703 CFCF \u2014 CTV NATIONAL NEWS 27951 CJPM - CFER \u2014 LE TVA 7970796 WCAX \u2014 THE NEWS 6796 WCFE \u2014 EMMERDALE FARM 2822593 WVNY \u2014 NEWSCENTER TWENTY-TWO 67135 FC \u2014 CAT CHASER 9089970 (1h45) RDS \u2014 SPORTS 30 459116 EN DIRECT TSN \u2014 SPORTSDESK 882574 23h25 WCFE \u2014 STARDUSTIER 75593116 CKRS - CBFT \u2014 CINÉMA 4048357 PAROLE DE FLIC.(2h05 CBJET \u2014 NEWHART 35226 CFRS \u2014 SPORTS PLUS EXTRA ® 29131 Tribune télé honique.EN DIRE CFCF \u2014 PUL £ gaoso TVS \u2014 TELETOURISME 343845 Ma azine des voyages et des loisirs.WCAX \u2014 DANGEROUS CURVES 71583 Drame policier avec Lise Gutter et Michael Michelle.(1h) WCFE \u2014 MAKING SENSE OF THE SIXTIES 944154 IN A DARK TIME.Document sur les courants sociaux des années soixante aux États-Unis.1968: assassinats de Martin Luther King (avril) et de Robert Kennedy (juin); Émeutes raciales et congrès rti Démocratique à Chicago, fn \u201cREP oF NEWS ON FIVE 6398241 Heure de diffusion sous réserves.WVNY \u2014 ABC NEWS NIGHTLINE 95715 RDS \u2014 RALLYE AUTOMOBILE DE L'ATLAS (R) 181929 Des montagnes de l'Atlas au Maroc.TSN \u2014 UP CLOSE (Pd) 223067 CJPM - CFER \u2014 TVA SPORTS 8403883 23h49 CJPM - CFER \u2014 TIRAGES DE «LA QUOTIDIENNE» - «BANCO» - «LOTTO 6/ 49» - «EXTRA» 21782067 00h00 ET \u2014 WELCOME BACK KOTTER \u2018CEA \u2014 CINÉMA QUATRE SAISONS 750452 FORD.on Voir mardi, 00h00.CFCF \u2014 THÉ ARSENIO HALL SHOW 20004 (1 h) TVS \u2014 JOURNAL TELEVISE DE FR3 603384 Reprise de 17h00.wony \u2014 PUB 127100 ga \u2014 LES Sse RS S À BLUE BONETS DS ATE RSPORT WORLD (R) sane hos WPTZ \u2014 THE TONIGHT SHOW 7912549 (1h) Heure de diffusion sous réserves.00h30 \u2019 CBJET \u2014 CBC LATE NIGHT 77845384 4 THE GREAT GATSBY.2h15 TV5 \u2014 TEMPS PRESENT 693100 LA SANTE DANS LE COMA.(1h) Reprise de WCAX \u2014 MATLOCK 32452 i RDS \u2014 GRAND PRIX FORMULE 1 DE MONACO (R) 577758 cay ation des faits saillants de la course.dm TSN \u2014- INSIDE THE PGA TOUR (Pa) 319433 Revue des tournois de golf de la semaine.00h35 SE \u2014 LA FILLE DU MAQUIGNON 10582162 (1h20 45 FC \u2014 WHY ME?7374538 (1h30) 01h00 CFCF \u2014 PUB 49758 TSN \u2014 CANADIAN SPORTFISHING (R) 883636 01h05 WPTZ \u2014 LATE NIGHT WITH DAVID LETTERMAN 5918907 (1h) Heure de diffusion sous reserves 0 CFCF \u2014 CINEMA TWELVE 21723 THE The STAR.2 TEL 763029 IL Y A 500 ANS, CAMERIQUE, E (1h) Re Reprise de 21h00.WCAX \u2014 RDS \u2014 A LUTTE wow (R) 848758 TSN \u2014 1992 CANADIAN REGATTA HYDROPLANE RACING SERIES (R) 514094 01h55 SE \u2014 MONTREAL RETRO 19362907 (1h35) CFRS LES RUES DE SAN FRANCISCO 8 863839 TRANSPARENCE ae Michael! Douglas et Karl Malden.Abs \u2014 SPORTS 30 (D) 112365 EN DIRECT TSN \u2014 SPORTSDESK 772181 02h05 WPIZ \u2014 LATER WITH BOB COSTAS 8037346 Heure de diffusion sous réserves.02h15 FC \u2014 WHITE ROOM 43309094 (1h45) 02h30 TVS \u2014 MONTAGNE Tanase LE TIBET \u201cDE L'EXIL.Reprise de 22h0 RDS \u2014 INT RNATIONAUX DE FRANCE (A), 460520 Du stade Roland-Garros à aris en France, rondes préliminaires.(2h) TSN \u2014 SPORTS DOWN UNDER (R) 921636 Magazine sur les sports d'Amérique du Nord pratiqués en Australie.(th) WPTZ \u2014 NBC NIGHTSIDE 95818013 (3h55) TVS ADIO FRANCE INTERNATIONALE gr) 03h SE \u2014 SANG FROID 808891 (1h30 TSN \u2014 MOTORING 0 (R) 78.FC \u2014 MYSTERY TRAIN 108297 (2h) TSN \u2014 UP CLOSE (Pd) 763433 04h3 RDS \u2014 AUTOUR DU MONDE (R) 108278 Revue des principales activités ortives disputées dans le monde.1» SN \u2014 BEST OF AMERICAN MUSCLE MAGAZINE (R) 977029 5h00 SE \u2014 VAINCRE OU MOURIR 2 552100 Th \u2014 WWF WRESTLING (R) 918365 0 RDS \u2014 GOLF DE LA LPGA: CLASSIQUE OLDSMOBILE (a) 224688 Faits saillants de la ronde finale de ce tournoi de golf féminin.(1h) 6h00 CFCF \u2014 ROMPER ROOM AND FRIENDS 58758 CJPM - CFER \u2014 AU CENTUPLE 50162 WCAX \u2014 CBS MORNING NEWS 54452 À WCAX: (1h) WPTZ \u2014 PÜB 3084881 eT TTT Tee WVNY \u2014 ABC WORLD NEWS THIS MORNING 70094 (th FC \u2014 QUICK CHANGE 180907 (1h30) TSN \u2014 SPORTSDESK 147758 30 CFCF \u2014 CANADA AM.799181 (2h30 CJPM - CFER \u2014 SALUT, BONJOUR! (0704 704013 13 (2130) EN DIRECT VD £3 C NEWS AT SUNRISE RDS \u2014 SPORTS 30 (R) 880471 0) TSN \u2014 BASIC TRAINING WORKOUT (Pd) 541687 00 CBJET \u2014 THE CBC MORNING N 90471 (2h F EWS WCAX \u2014 CBS THIS MORNING 32487 ( wire \u2014 SESAME STREET 132084 \u2014 THE TODAY SHOW 2128655 Wi NY \u2014 GOOD MORNING AMERICA 51471 (2h CF \u2014 BIBI ET GENEVIEVE 162075 ° SE \u2014 CHOUPETTE ET TOP| \u2014 ALFRED J KWAK \u2014 SHARKY & GEORGE 6026094 (1h20 ty TSN \u2014 SPOR SDESK K 896487 : Li 8780201 7h25 CBFT \u2014 HORAIRE 37941348 | CKRS - CBFT \u2014 L'ÎLE DE C ; DE CORAIL CF \u2014 LES RÊVES DE JEANNOT 17481 FC \u2014 THE REFLECTING SKIN a CN \u2014 BODYSHAPING (Pd) 70: 8h00 (Pa) 702004 KRS - CBFT \u2014 SR : as In C BONJOUR ( Ni ete \u2014 SHINING TIME STATION, CF \u2014 LE PETIT PRINCE SE ei ORPHELIN TSN \u2014 SPORTSDESK 712348 8h20 SE \u2014 REPECHAGE HEURE 92573807 (1035) wx WCFE \u2014 MR.ROGER\u2019 IT es \u2014 Lou 81 RDS \u2014 SUPER FORME (R) 205742 TSN \u2014 UP CLOSE (R) 711617 © CF \u2014 SUR LA RUE TABAGA 24325100 CKRS - CBFT \u2014 SINEMA 19 GENDARME EN BALAD E.907 Le HAT ON EAR a 85348 | CFCF \u2014 GREAT SHAPE 36723 CJPM - CFER \u2014 CINE: MATIN 79128 AU REVOIR, MR.HIS (1h) Deuxième p parte vend ash D KATHE.82100 MAGIE EN DIRECT, (EE 10) TRUCTIONAL PROGRAMING 407810 1 WPTZ \u2014 THE PH a (1h IL fin stow WVNY \u2014 PUB 18742 (1 mn tia \u2014 LES OURSONS ERENSTAIN ADS \u2014 INTERNATIONAUX DE FhAcE {0 508758 RONDES PR ÉLIMINAIRES u stade Roland-Garros à Par France, deuxième des cing comb da grand Gr Shelem de tennis professidnnel.EN \u2014 os FRENCH OPEN TENN! CHAMPIONSHIPS (D ( D) 254574 Du ne Roland-Garros à Paris en France, compétitions du grand Chelem de teanis professionnel.(4h) EN DIRECT 5 5 DROP DEAD FRED 11733526 9h30 : CBJET \u2014 WOK WITH YAN 93617 ref \u2014 THE NEW CHAIN 01 io ce LES CONTES DE cu LA PORET, SE \u2014ELLEET or Be 1 10h00 150) \", ou \u2014 FRED PENNER'S PLACE CFCF \u2014 DINI PETTY 39384 (1 WCAX \u2014 DESIGNING WOMEN Jases - WPTZ \u2014 SALLY JESSY RAPHAEL \u2014 «CROIS SEULEMENT» .Télé-Horaire - PROGRES-DIMANCHE -Fis > 2107162 (in WVNY \u2014 JENNY JONES 47278 (1h) CF \u2014 ZOOBILEE Z00 456926 10h30 CBJET \u2014 MR.DRESSUP 67758 CJPM - CFER \u2014 AIMER 47839 WCAX \u2014 FAMILY FEUD 34452 WCFE \u2014 READING RAINBOW 629810 CF \u2014 MERCI MONSIEUR NOÉ 2423617 CF \u2014 BOZO ET CIE 13270029 corm - GFER \u2014 SI MONTRÉAL M'ÉTAIT CONTÉE.29357487 CKRS - CBF] \u2014 CHEVALIER LUMERE 40146 LA THEORIE DE LA RELATIVITE.CBJET \u2014 SESAME STREET 99742 ( in CFCF TRAVEL, TRAVEL 58094 ORLEANS.REP! CJPM - CFER er BON APPÉTIT 63926 Recette: pilons de poulet «frits».WEAK THE PRICE IS RIGHT 31758(1h Were ) 3-2-1 CONTACT 721742 WPTZ \u2014 ONE ON ONE 9194013 WVNY \u2014 HOME 7571384 (1h) À WVNY: (1h30 CF LA À ancée EST UN FANTÔME FC \u2014 THE HIDDEN ROOM TRILOGY 4685839 (1h15) Tv5 \u2014 BONJOUR, BON APPÉTIT Ten Reprise de mpscred, 17h30.CKRS - CBFT \u2014 MARITIMES EN DIRECT 90605 Médor à Willie présente un:clip touristique: Médor fait une croisière à bord du Bluenose, bateau historique de la Nouvelle-Écosse.\u2014 Le catnet touristique d'Anne Godin: l'historique Sy Bleposs, dv.Colette Bourgoin et Richard Poulin, .CFCF \u2014 PASQUALE'S KITCHEN S 59723 EP LA VIE AU SAGUENAY LAC- -JEAN 8185075 gs LA VIE À RIMOUSKI 7565384 WCFE \u2014 INSTRUCTIONAL RAMING 407926 (1h30 ion \u2014 CLASSIC CONCENTRATION 9195742 CF \u2014 DENIS LA MALIGE 836013 CJPM - CFER \u2014 MONGRAIN DE SEL (D) 15701758 Cette émission se poursuivra à 12h20, après le bulletin de Îles.EN DIRECT Ws \u2014 FEU VERT 5879966 Reprise de i, 18h00.gered MORTELLE AMNESIE 82937297 (1h35) 12h00 CKRS - CBFT \u2014 L'ÉDITION MAGAZINE 44520 CRJET \u2014 MIDDAY 16568 {in \u2014 THE COSBY SHOW 29487 ow - CFER \u2014 LE TVA, ÉDITION CJP LE 5331655 LT THE NEWS 7103297 WPTZ \u2014 NOW IT CAN BE TOLD rl ROUTE DE L'AMITIÉ 299568 CAX \u2014 ACROSS THE FENCE 70858100 SUMMER SAFETY.TV5 \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES 2809094 Reprise de mercredi, ee ROSALIE GOES SHOPPING 63867810 (1h45) .CFER \u2014 MONGRAIN DE SEL I 65013 Suite de 11h45.(1h10) EN DIRECT XRS - CBFT \u2014 D'UNE SERIE A L'AUTRE 911075 LE GRAND SECRET (2e de 7).Les bâtiments du Centre de recherches de Villejuif sont incendiés par un commando inconnu.Le Dr Fournier est:porté disparu et sa maîtresse échappe à une tentative d'enlèvement.(1h) Suite demain, 12080.Ce \u2014 THE YOUNG AND THE WCAX RESTLESS 213826 (1h) WPTZ \u2014 A CLOSER LOOK 7481810 WVNY \u2014 LOVING 94013 CF \u2014 COCOTTE-MINUTE 918181 12h45 TVS \u2014 VISION 5 89655723 Reprise de mercredi, 19h35, 3h00 CBJET - on \u2014 ALL MY CHILDREN ces CFCF \u2014 SHIRLEY 53988 Sujet: les travesti(e)s.on REPRISE TV5 \u2014 TEMPS PRÉSENT 240966 LA SANTÉ DANS LE COMA.(1h) Reprise de mercredi, 20h00.WCFE \u2014 EASTENDERS 367568 Diffusion de deux épisodes.Is \" WPTZ \u2014 DAYS OF OUR LIVES 7486365 to CF \u2014 HIBOU CHOU GENOU 161346 RDS \u2014 LES QUILLES À RDS (R) 920926 (in) TSN \u2014 TRANSWORLD SPORT (R) 458636 (1h) * SE \u2014 LE PEUPLE SINGE 96600182 (1h25) 30 CKRS - CBFT \u2014 LA LOI DE LOS ANGELES 912704 MUSIQUE DE CHAMBRE.Arnold (Corbin Bernsen) conseille Roxanne (Susan Ruttan) dans ses négociations de divorce.Victor Jimmy Smits) poursuit la compagnie atling pour avoir répandu la rumeur que les employés de la Brasserie Kuintano urinaient dans la bière.Abby (Michele Greene) rentre au bercail.Jin CJPM - CFER \u2014 CAMPUS 492471 (1h) REPRISE WCAX \u2014 THE BOLD AND THE BEAUTIFUL 76926 CF \u2014 LA GARDERIE DES AMIS 7031452 : 13h45 CF \u2014 CIRKISSIMO 1679838 14h00 CBJET \u2014 LYNETTE JENNINGS HOMEWORKS 5013 CFCF,- WPTZ \u2014 ANOTHER WORLD 111643794162 (1h) R.-0.- CIVWW \u2014 LA PÉRIODE DE QUESTIONS 70907 (1h TVS \u2014 HOTEL 62 IL Y A 500 ANS, L'AMÉRIQUE.(1h) Reprise de mercredi, 21h00.WCAX \u2014 AS THE WORLD TURNS 19094 (1h) WCFE \u2014 SERGOVIA LEGACY 556079 1 NY \u2014 ONE LIFE TO LIVE 61158 (in CF \u2014 FLANELLE ET MAJUSCUL 679655 FC \u2014 THE SHOOTIST 1300384 (1h45 RDS \u2014 GRAND PRIX FORMULE 1 DE MONACO (A) 431617 Récapitulation des faits saillants de cette compétition de courses automobiles.{im TSN \u2014 [BSA INTERNATIONAL BOARDSAILING CHAMPIONSHIPS (R) £ 14h30 CKRS - CBFT \u2014 LE TEMPS DE VIVRE 366623 (1h) CBJET \u2014 ALICE 8810 CJPM - CFER \u2014 CINÉMA D'APRÈS- MIDI 48839 BANANAS.(1h30) CF \u2014 BABAR 309384 TSN \u2014 INSIDE THE PGA TOUR (R) 739988 14h45 SE \u2014 TELLE MÈRE TELLE FILLE 50971568 (1h25) 15h00 CBJET \u2014 THE RACCOONS 4520 der \u2014 GENERAL HOSPITAL 60839 R.-Q.- CIVV \u2014 PAUSE MUSICALE 744926 (1h30 TV5 \u2014 MONTAGNE 669655 LE TIBET DE L'EXIL.Reprise de mercredi, 22h00.WCAX \u2014 THE GUIDING LIGHT 3471 1h Were \u2014 ZOOBILEE Z00 296346 WPTZ \u2014 DUCK TALES 5658013 WVNY \u2014 WIDGET 35636 CF \u2014 DIS-MOI, LOU 7210520 RDS \u2014 GOLF DE LA PGA: TOURNOI MEMORIAL (D) 874758 De Dublin en Ohio, première ronde du tournoi.(3h) EN DIRECT TSN \u2014 PGA MEMORIAL GOLF TOURNAMENT (D) 924926 De Dublin en Ohio, première ronde du tournoi.(3h) EN DIRECT F16 \u2014 Télé-Horaire - PROGRES-DIMANCHE A 1 « 15h15 CF \u2014 SUR LA RUE TABAGA 61581704 CKRS - CBFT \u2014 CALIMÉRO 50433 CBJET \u2014 TAXI 2605 TV5 \u2014 LES CHRONIQUES DE FRANCE 579297 LA CÉVENNE.(1h) Reprise de mercredi, 22h30.WCFE \u2014 READING RAINBOW 926075 WPTZ \u2014 CHIP \u2018N DALE'S RESCUE RANGERS 1523988 WVNY \u2014 ALVIN AND THE CHIPMUNKS 58075 CF \u2014 BOF 484029 15h45 FC \u2014 ARENA ageserng (1h45) CKRS - CBFT \u2014- GABBY ET LES PETITS MALINS 79568 CBJET \u2014 WKRP IN CINCINNATI 9162 CFRS \u2014 VISÉO - LE MAGAZINE DE L'EMPLOI 95520 REPRISE CFCF \u2014 THE OPRAH WINFREY SHOW 49346 (thy CJPM - CFER \u2014 SANTA BARBARA 6636 WCAX \u2014 THE COSBY SHOW 810 WCFE \u2014 SQUARE ONE TV 938810 WPTZ \u2014 TALE SPIN 1535723 WVNY \u2014 ABC AFTERSCHOOL SPECIAL 89520 TESTING DIRTY, \u2014 Un étudiant voit sa réputation ternie lorsque le test de dépistage de frogues auquel it se soumet s'avère positif.(1h) REPRISE CF \u2014 LES AVENTURES DE TEDDY RUXPIN 390636 0 SE _\u2014 L'ÉNIGME SCORPION 5847278 (1h30 30 CKRS - CBFT \u2014 MYSTÈRES ET BULLES DE GOMME 68452 DÉBUT.Avec Julie Glenn et Barbara Tissier.\u2014 Les aventures d'une famille vivant chez la grand-mère à la campagne.CBJET \u2014 THE ADDAMS FAMILY 5346 CFRS \u2014 LE VAGABOND 91704 CJPM - CFER \u2014 CLAIRE LAMARCHE 25297 Sujet: est-ce que ta gang te mène ar le bout du nez! Des jeunes parlent de influence que la «gang» peut avoir sur eux.(1h) REPRISE R.-Q.- CIVV \u2014 VOYAGE GRANDEUR NATURE 26452 Reprise de lundi, 20h30.TV5 \u2014 TÉLÉTOURISME 380636 WCAX \u2014 GROWING PAINS 574 WCFE \u2014 WHERE IN THE WORLD IS CARMEN SANDIEGO?934094 WPTZ \u2014 DARKWING DUCK 1531907 CF \u2014 INSPECTEUR GADGET 388520 17h00 CKRS - CBFT \u2014 REGARDS SUR LA NATURE 49839 LE MONDE DU MARÉCAGE.Les marécages peuvent sembler inhospitaliers.|ls offrent cependant à l'observateur un spectacle étonnant par la diversité des animaux qui l'habitent.CBJET \u2014 DAN GALLAGHER'S VIDEO HITS 6365 CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL 84926 1h (rte \u2014 NIGHT COURT 1075 R.-Q.- CIVV \u2014 SINBAD LE MARIN 34599 TVS \u2014 JOURNAL TÉLÉVISÉ DE FR3 664100 En reprise à 00h00.WCAX \u2014 WHO'S THE BOSS?8079 WCFE \u2014 SESAME STREET 210926 (1h Wirz \u2014 THE OPRAH WINFREY SHOW 5649365 (th, WVNY \u2014 BEST OF PEOPLE'S COURT 3018t CF \u2014 LES INTREPIDES 660907 17h30 CKRS \u2014 AVENTURE 59704 CBJET \u2014 GOLDEN GIRLS 9926 CFCF \u2014 CHEERS 1568 CJPM - CFER \u2014 FAIS-MOI UN DESSIN EN TOURNÉE 9100 CBFT \u2014 MONTRÉAL CE SOIR 768520 1h30 (a - CIVV \u2014 LE CLUB DES 100 WATTS 17704 LES MALENTENDUS.TV5 \u2014 BONJOUR, BON APPÉTIT 371988 Artichauts farcis.En reprise vendredi, 11h15.WCAX \u2014 CANDID CAMERA 346 WVNY \u2014 THE PEOPLE'S COURT $7346 CF \u2014 LES AMIS RATONS 303100 FC \u2014 FALLING OVER BACKWARDS 4802907 (1h45) 17h40 SE \u2014 METROPOLITAIN 58221723 (1h40 58 CIPM - CFER \u2014 Si MONTRÉAL M'ÉTAIT CONTÉE.37178617 18h00 CKRS \u2014 CE SOIR 1575076 9h00 CKRS - CBFT \u2014 LE GENDARME EN BALADE 15907 (5) Fr.1970.Comédie de | e J.Girault avec Louis de Funès, Michel Galabru e an Lefebvre.\u2014 Des gendarmes à la retraite tentent de revivre leurs exploits passés.(2h CJPM - CFER \u2014 AU REVOIR, MR.CHIPS 79128 (1re de 2).(4) (Goodbye, Mr.| Chips), G.-B.1969.Comédie musicale de H.Ross avec Peter O'Toole, Petula i Clark et Michael Redgrave.\u2014 La carrière d'un professeur dans un collège ÿ anglais.(1h30) Deuxième partie vendredi, à 9h00.| CJPM - CFER \u2014 BANANAS 48839 (4) É.-U.1971.Comédie réalisée et | interprétée par Woody Allen avec Louise Lasser et Carlos Montalban.\u2014 Un | homme timide se trouve mêlé à son corps défendant à une révolution dans une Il | île des Caraïbes.(1h30) 9h30 i CJPM - CFER \u2014 CHERRY 2000 326704 (4) É.-U.1986.Science-fiction de S.De Jarnatt avec Melanie Griffith, David Andrews et Ben Johnson.\u2014 En 2017, un homme cherche dans une zone dangereuse des pièces de rechange pour sa compagne, un androïde dont les circuits ont sauté.(2h) 20h00 | CFRS \u2014 LA COCCINELLE À MEXICO 57487 (5) (Herbie Goes Bananas), É.-U.1980.Cornédie fantaisiste de V.McEveety avec Joaquin Garay, Stephan W.| Burns et Charles Martin Smith.\u2014 Une Volkswagen dotée d\u2019une personnalité propre vient en aide à un orphelin chapardeur poursuivi par des escrocs.(2h) | TV5 \u2014 ONORATO 8664655 4) Fr.19889 Drame sentimental de M.Bluwal avec Danièle Lebrun, Luciano Bartoli et Béatrice Agenin.\u2014 En Provence, une femme ÿ d'affaires redoutable qui s'est toujours refusée à l'amour s'éprend d'un maçon | italien.Film tourné pour la télévision.(1h) En reprise à 1h30 et vendredi, 14h00.R.-Q.- CIVV \u2014 ENTRONS DANS LA DANSE 45162 (4) (The Barkleys of | Broadway), E.-U.1949, Comédie musicale de C.Walters avec Fred Astaire, Ginger Rogers et Oscar Levant.\u2014 Les amours et les succès de deux vedettes de ] la danse.(1h57) 00h00 CFRS \u2014 MOBY DICK 918327 (3) G.-B.1956.Drame épique de J.Huston avec Gregory Peck, Richard Basehart et Leo Genn.\u2014 Les aventures fantastiques d'un équipage parti chasser une monstrueuse baleine blanche.(2h30) : ° | TVS \u2014 ONORATO 2452921 (1h) Voir 21h00.SENN EE UNECE EAN EE NASENSRASE SRN UGNERR SERA sSNESEEDEnsnanasnanasnannnnanenss PLIEZ FCI Cttusumnemmes ana UOUSRAOAAESNSNONOGONESEENEGNEEPESNSUEASAONENSSUGSHaGORSAUES HAGNENEUSEANSPREUURRANRESSERENNUNOSNORUSGNSENENRORUENEUOUESSONGOSSGENGUSANENE! PLIEZ lClessnnesssu=sunsnuueusunsenesssneuseunsssssssnsueseueunannuGGUUAUENVEUOSNEUDS CBJET \u2014 NEWSWATCH 26592 { n FRS LA ROUE CHANCEUSÉ 12297 CFCF \u2014 PULSE 66452 n CJPM - CFER \u2014 LE TVA 6013 R.-Q.- CIVV \u2014 PASSE-PARTOUT 14617 TV5 \u2014 DÉCOUVERTE 474029 Anim.: Pierre Maisonneuve.Les athlètes et \u2018\u2019utilisation de EPO; problèmes d\u2019orthodontie; la physique de la glisse.En reprise vendredi, 11h45.WCAX \u2014 THÉ NEWS 52346 an WCFE \u2014 WIND IN THE WILLOWS 423177 WPTZ \u2014 NIGHTLY NEWS ON FIVE 1545100 WVNY \u2014 NEWSCENTER TWENTY-TWO 50487 CF \u2014 MORDICUS 300013 RDS \u2014 TENNIS EXTRA (Pd) 384075 Magazine hebdomadaire.TSN \u2014 NBA ACTION (Pd) 730617 Magazine hebdomadaire des faits saillants de la National Basketball Association.18h10 CKRS \u2014 ÉTÉ 2 92004723 18h30 CKRS \u2014 PLUS 70297 CFRS \u2014 ZIZANIE 21079 Inv.: Pier Béland.REPRISE CJPM - CFER \u2014 JEOPARDY 7365 REPRISE RQ.CIVV \u2014 LASSIE 38297 TVS \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES 385181 En reprise vendredi, h15 WCFE \u2014 Sas NIGHTLY BUSINESS REPORT 84 WPTZ \u2014 NBC NIGHTLY NEWS 1536452 LAL \u2014 ABC WORLD NEWS TONIGHT CF \u2014 BIBI ET GENEVIEVE 391365 Bibi et Geneviève travaillent à placer les bébés chats.RDS \u2014 SPORTS 30 (D) 308655 EN DIRECT TSN \u2014 SPORTS 754297 CKRS - CBFT \u2014 L'ENFER C'EST NOUS AUTRES 29075 En reprise à 23h20, CBJET \u2014 CBC NEWSMAGAZINE 9029 CFRS \u2014 SURVIVRE 64723 Témoignages de gens qui ont frôté la mort.(1h) CFCF \u2014 ENTERTAINMENT TONIGHT 1839 Joanna Kerns parle de son nouveau film tourné pour NBC, «Solomon's Choice» dans lequel elle incarne la mère d'une fillette atteinte de leucémie.CJPM - CFER \u2014 SECRETS DE FAMILLE 9471 Jeu Far \u2014 LE MONDE R.-0.MERVEILLEUX DE DISN pod ys \u2014 JOURNAL TEL VIS 0 A2 WCAX \u2014 CBS EVENING NEWS 3013 WCFE \u2014 THE MACNEIL / LEHRER NEWSHOUR 183433 Sin WPTZ \u2014 JEOPARDY! 5640094 WVNY \u2014 STAR TREK: THE NEXT GENERATION 22723 (1h) RDS \u2014 GOLF PLUS (pd 657433 TSN \u2014 WORLD OF HORSE RACING Pd) 294592 Anim.: Brad Diamond.ébut de saison.19h15 FC \u2014 DROP DÉAD FRED 61746162 (1h45) SE \u2014 REPRCHAGE HEUREUX 22483723 Cin4o) CKRS - CBFT \u2014 MA MAISON 69181 Anim.Dominique Michel et Robert ubo CBJET \u2014 À COMMUNIQUER 587529 2h30 Gr \u2014 CHEERS 8617 Comédie avec Ted Danson et Kirstie Alley.REPRISE.CJPM - CFER \u2014 FESTIVAL SCIENCE- FICTION 326704) CHERRY, 2000.(2h) WCAX \u2014 GOL IRLS 723 WPTZ \u2014 NE OF FORTUNE 1532636 RDS \u2014 STOCK-CAR A ST-EUSTACHE (Pd) 304839 TSN \u2014 SPRUCE MEADOWS TODAY ENE EY VENTA RW NE ee a as anne ha) 743181 De Spruce Meadows en Iberta, début de saison.Grands moments des sens ss équestres.TV5 \u2014 VISION 2 84269181 En reprise vendredi, es, h00 CKRS - CBFT \u2014 ESPION DE PERE EN FILS 13029 (tre de 5).Avec Powers Broothe et Lesley Ann Warren.\u2014 L'histoire véridique de l'officier de marine John Walker qui, poussé par l'appât du jain et une ambition démesitrée, fera de \u2018espionnage au profit des Soviétique, entraînant toute sa famille dans l'aventure.wh CFRS \u2014 SEMAINE DES GRANDS PRIX 57487 LA COCCINELLE MEXICO.(2h) CFCF - WPTZ \u2014 THE COSBY SHOW 3487/5659742 Comédie avec Bill Cosby et Phylicia Rashad.REPRISE R.- CIVV \u2014 QUEBEC NATURE 96723 sigs les kayakeurs, la bicyclette en ville; la diminution du nombre des ouananiches au Lac St-Jean.En reprise le lundi suivant 16h30.TV5 \u2014 TÉLÉOBJECTIF: TANT QUE COULENT LES RIVIÈRES 726029 LA VOIE DE L'ENSEIGNEMENT (4e de 5).L'enseignement chez les autochtones à travers les portraits de trois enselgnantes.ga) En reprise à 00h30 et vendredi, 1 WCAX \u2014 Top COPS 7549 8 n WCFE \u2014 NATURE 192181 LAND OF THE EAGLE: THE FIRST AND THE LAST FRONTIER (7¢ de 8, Les contrées sauvages de l'Alaska.(1h) REPRISE WYNY \u2014 THE YOUNG RIDERS 31471 Western avec aba Miller et Gregg pd ner, (UV RE ANATIONAUX DE FRANCE @ Sos013 Du stade Roland-Garros à aris en France, rondes préliminaires.Gah \u2014 UP CLOSE (a 999100 20h CFCF \u2014 À DIFFERENT WORLD 9094 Comédie avec Jasmine Guy et Kadeem Hardison.REPRISE R.-Q.- CIVV \u2014 VOYAGE GRANDEUR NATURE 88758 ENTRE CIEL ET TERRE.Un documentaire sur les oiseaux du Québec et leurs habitats.En reprise le dimanche suivant à 20h30.WPTZ \u2014 CHEERS 5645549 REPRISE TSN \u2014 1992 WORLD MOTORCYCLE GRAND PRIX CHAMPIONSHIP (Pd) 913617 D'Eastern Creek, en Australie, faits saillants du Grand Prix d'Australie, deuxième ronde pour le Championnat du Monde 1992.(in) CKRS - CBFT \u2014 PASSEPORT 20365 DÉBUT.Anim: Pierre Craig.L'EUROPE ASSIÉGÉE.Venus d'Afrique, d'Asie ou d\u2019ex-pays communistes, des miflions d'hommes et de femmes envahissent l'Europe et tentent d'atteindre le mirage de la société de consommation qui y brille.Tout plutôt que cette famine et ce désesaoir lot quotidien de leur mère- patrie.CFCF \u2014 BEVERLY HILLS, 90210 97471 Drame avec Luke Perry et Shannen Qonerty.CN \u2014 POINTS DE VUE 73433 ¢ iS NOTRE TERRE.Documentaire consacré à la vie dans la réserve indienne de Mahotenam.(1h) En reprise le dimanche spivant à 16h30.TV5 \u2014 TÉLÉFILM 8664655 ONORATO.(he En reprise à 1h30 et vendredi, WCAX \u2014 CBS NEWS SPECIAL 5556 JHE GENERALS.Anim.: Charles Kuralt.fv.le général H.Norman Schwarzkopf.mission qui souligne le 50e anniversaire de la bataille aéronavale de Midway.atoll du Pacifique Nord dans laquelle les Forces américaines l'emportèrent de façon dé décisive sur les Japonais.(2h) LENIUM: TRIBAL WISDOM AND THE MODERN WORLD 102568 A POOR MAN SHAMES US / INVENTING REALITY (4e de 5).Anim.David Maybury- -Lewis.Sujets: la richesse de l'Occidental et celle des Weyewas d\u2019Indonésie; perception de la réalité par les Aborigènes australiens et les Hulchois du Mexique.(2h) WPTZ \u2014 CHEERS 9181549 Comédie avec Ted Danson et Kirstie Alley.EPRISE.WVNY \u2014 MACGYVER 28907 Série Pre A re avec Richard Dean Anderson.RIS Ui \u2014 MISERY 742100 (2h) SE \u2014 SAMMY ET ROSIE S'ENVOIENT EN L'AIR 2693487 his) 21h30 CJPM - CFER \u2014 ALFRED HITHCOCK PRESENTE.56029 MOURIR DE RIRE.WPTZ \u2014 WINGS 7478346 Comédie mettant en vedette Timothy Daly et Steven Weber.qu \u2014 TOP RANK BOXING (R) 433655 00 CKRS - CBFT \u2014 LE TÉLÉJOURNAL 2413907 CBJET \u2014 THE NATIONAL 2009365 CFRS \u2014 COUP DE FOUDRE 87641 \u2014 LA.LAW 707587287723 Drame judiciaire avec Michael Tucker et Jill Etkenberry.(1h) REPRISE CJPM - CFER \u2014 AD LIB 72162 (1h appr.4 q.CIVV \u2014 CINÉ-COLLECTION oe ENTRONS DANS LA DANSE.TVS \u2014 ESPACE FRANCOPHONE 356704 Le Festival international du film francophone de Namur, en France.En reprise à 2h30 et vendredi, 15h00.VNY \u2014 PRIME TIME LIVE 21094 Information avec Diane Sawyer et Sam Donaldson.on.(It ALON DU CHEVAL (Pd) S430 Claudine Douville nous fait visiter le Salon du Cheval.fo 22h2 2 CBJET \u2014 THE JOURNAL 97588075 CKRS - CBFT \u2014 LE POINT 88113891 22h30 CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL 85891 TV5 \u2014 CINERAMA 365452 Anim.: Christian Defaye.Entrevues avec Annette Bening et Warren Beatty pour «Bugsy»; extraits des films «Le Cercle des intimes» d'Andrei Konchalovsky et «Diên Biên Phu» de Pierre Schoendoerffer.En reprise vendredi, oJ 5 hs) L\u2019ÉCHELLE DE JACOB 15522520 58 CIPM - FER \u2014 S| MONTREAL M'ÉTAIT CONTÉE.25302704 23h0 CKRS - CBFT \u2014 LA MÉTÉO 3535926 CBJET \u2014 NEWSWATCH 24013 CFRS \u2014 SPORTS PLUS 39549 CFCF \u2014 CTV NATIONAL NEWS 40075 CJPM - CFER \u2014 LE TVA 55907 TV5 \u2014 OBJECTIF MÉDECINE 903636 Les enfants, le froid et la montagne; les bilans de santé en France; les ravages du Sida en Côte-d'Ivoire; visite d'un hôpital pour pauvres de Chicago.En reprise vendredi, 16h00.WCAX \u2014 THE NEWS 6097 WCFE \u2014 EMMERDALE FARM 2726365 WPTZ \u2014 NIGHTLY NEWS ON FIVE 3373278 a \u2014 NEWSCENTER TWENTY-TWO A CYRANO DE BERGERAC 717100 RDS \u2014 SPORTS 30 (D) 834655 EN DIRECT TSN \u2014 SPORTSDESK 486384 23h05 CKRS - CBFT \u2014 LES NOUVELLES OU SPORT 40717146 23h2 CKRS - CBFT \u2014 L'ENFER C'EST NOUS AUTRES 3236094 Reprise de 19h00.23h25 WCFE \u2014 STARHUSTLER 75497988 23h30 CBJET \u2014 NEWHART 4543 CFRS \u2014 SPORTS PLUS EXTRA (p) 45336 Trib Tribune me déléphorique.EN DIRE CJPM - CHER \u2014 TVA SPORTS 9307655 TV5 \u2014 TÉLÉTOURISME 616723 Ma azine des voyages et des loisirs.AX \u2014 SILK STALKINGS 47079 Drame olicier avec Ben Vereen et Roh Estes \u2014 STALIN 303655 REVOLUTIONARY (1re de 3).Document sur Joseph Stain (1879, 1953), maitre absolu de l'URSS de 1929 à 1953.L'ascension au pouvoir.(1h) REPRISE Télé-Horaire - PROGRES-DIMANCHE -\u2014 F17.WVNY \u2014 ABC NEWS NIGHTLINE 29384 RDS \u2014 GOLF DE LA PGA: TOURNOI MEMORIAL (R) 327075 Première ronde de ce tournoi de golf Jerminin.en TSN _\u2014 SPO Ds - MEMORABILIA PHENOMENON OF THE 90'S (Pd) 941443 5 WPTZ \u2014 THE TONIGHT SHO 6291384 (1h) w CJPM - CFER \u2014 TIRAGES DE «LA QUOTIDIENNE» - \u201cBANCO 21686839 CKRS - CBFT \u2014 LA CROIX DE FEU 56687365 (1re de 2).Avec John Heard et Mel Harris.\u2014 Sans connaître l'idéologie de l\u2019organisation, Madge, une enseignante désireuse de mettre sur pied des programmes sociaux pour les j jeunes Noirs, tombe sous le charme du jeune leader.(1h55) phe - CIV LES GROUPES PARLEMENTAIRES 1 1841471 LE PARTI 00h00 O9SET \u2014 WELCOME BACK KOTTER CFRS \u2014 CINÉMA QUATRE SAISONS 918327 MOBY DICK.(2h30 CFCF \u2014 THE ARSENIO ALL SHOW 38230 (1h) TVS_\u2014 JOURNAL TÉLÉVISÉ DE FR 633679 Reprise du bulletin de 17h00.WVNY \u2014 PUB 6595 h TSN \u2014 NBA ACTION Ne 170673 00h3 \u2014 CBC LATE NIGHT 7 THE PONG Aes 944658 \u2014 JECTIF: TANT Q COULENT LES RIVIERES 109563 LA VOIE DE L'ENSEIGNEMENT.(1h) NEA £ MATLOCK 999 \u2014 69 (1h TSN \u2014 MOTORCYCLE k 359105 Ben (9 WPTZ LATE Ne \u2014 WITH LETTERMAN ae h) DAVID SE \u2014 SUPRÊMES JOUISSAN 21610259 (1h20 oes 00 CFCF \u2014 CINEMA TWELVE 47 AND ME, 056 MAC JS \u2014 (CANADIAN GOLF TODAY (R) 01h30 \u2014 TELEFILM 2452921 ONORATO, (or nes 90018 Pe \u2014 POPCORN 4025969 1945) RE \u2014 LES COURSE ROIS-.RIVIERES ihe 274921 Les courses sous: harnais à l\u2019 podrome de Trois-Rivières.sn oH à = PR lic MEADOWS TODAY (A) THB 02h00 (ADS.\u2014 SPORTS 30 (D) 635018 EN, SE \u2014 TAXI BLUES 3634760 (ths) 5° TSN \u2014 SPORTSDESK 21187 02h05 WPTZ \u2014 NBC NIGHTSIDE 8 (anse) 9525048 2h30 TV5 \u2014 ESPACE FRAN 7818360 Rear ise de 22h00.COPHONE RDS \u2014 INTERNATIONAUX DE FRANCE : R) 909211 Du stade Roland-Garros 3 aris en France, rondes préliminaires.?@ TSN \u2014 WORLD CHAMPIONS WRESTLING POWER HOUR (R) vu TVS \u2014 RADIO INTERNATIONALE eo) 03h > + FRANCE CFCF \u2014 CINEMA TWELVE SECOND! FEATURE 9953940 HEAVENLY BODIES.(1h43) Î FC THE Hironicen - SHOCK 933713 Toxic ; TSN \u2014 1992 CANADIAN T Yi IRE CG CLING SERIES (R) 449834 De T Ontario.dn e Toronto en | Jeudi ll \u2014 03h45 FC \u2014 FLIGHT OF BLACK ANGEL 54499899 (1 b3hso SE \u2014 FILLES DE JOIE: DES FEMMES, DES FEMMES, DES FEMMES 30819679 (1h10) 30 RDS \u2014 GOLF DE LA PGA: TOURNOI MEMORIAL (R) 540476 Première ronde de ce tournoi de golf féminin.TSN \u2014 RUGBY SPECIAL (R) 281747 Hong Kong Sevens.(a CFCF \u2014 iN LIVING COLOR 2295259 5h00 SE \u2014 SA er ROSIE S'ENVOIENT EN L'AIR 1 Slo CFCF \u2014 PUB 9330940 FC \u2014 THE HIDDEN ROOM TRILOGY 0 TIN \u2014 SPORTS CARDS - MEMORABILIA PHENOMENON OF THE 90'S (R) 720132 CFCF \u2014 VIDEO GOLD 80537688 CFCF_ \u2014\u2014 ROMPER ROOM AND ENDS 645 EFM CFER \u2014 AU CENTUPLE 79414 WCAX \u2014 CBS MORNING NEWS 62698 hy C08 3051563 WVNY \u2014 ABC WORLD NEWS THIS MORNING 73308 (1h) FC \u2014 FOLLOW THE BOYS 617747 (2h) TSN \u2014 SPORTSDESK 280839 \u2014 CANADA A.M.214292 (2h30 CIM - CFER \u2014 SALUT, BONJOUR! GIP D) 229124 (2h30) EN DIRECT Merz M EC NEWS AT SUNRISE 3779853 RDS \u2014 SPORTS 30 (R) 392872 an TSN \u2014 BASIC TRAINING WORKOUT (Pd) 101495 CBJET \u2014 THE CBC MORNING NEWS 2h hen » CBS THIS MORNING 37327 Gre \u2014 SESAME STREET 671785 Uh WPTZ \u2014 THE TODAY SHOW 21985327 h ny \u2014 GOOD MORNING AMERICA 45037 (2h CF TC ET GENEVIEVE 692018 E \u2014 CHOUPETTE ET TOPI \u2014 ALFRED Wak \u2014 SHARKY & GEORGE J 6093766 (1h20 TSN \u2014 CPORSDESK 824834 CKRS \u2014 «CROIS SEULEMENT» 87879785 7h25 £BFT \u2014 HORAIRE 37918018 CKRS - CBFT \u2014 L'ÎLE DE CORAIL 37018 CF \u2014 MINI FÉE 604863 TSN \u2014 BODYSHAPING (Pd) 843969 CKRS - CBFT \u2014 SRC BONJOUR 1 Sacre SHINING TIME STATION 14 Ta LE PETIT PRINCE ORPHELIN oa THICK AS THIEVES 4525105 45 Gan SPORTSDESK 058230 SE \u2014 DIAMANT BRUT 92541308 (1h40) 0 1 WCFE rE ROGER'S HBORHOOD ro DÉGOURDIS-MOI, LOU 4065853 RDS \u2014 SUPER FORME (R) 718485 TSN \u2014 NBA ACTION fH 957501 CF \u2014 SUR LA RUE TABAGA 24392872 9h00 CKRS - CBFT \u2014 CINÉMA 12211 LE GENDARME ET LES EXTRATERRESTRES.an CBJET \u2014 WHAT ON EARTH 84698 CFCF \u2014 GREAT SHAPE 24178 CJPM - CFER \u2014 CINÉ-MATIN 62394 AU REVOIR, MR.CHIPS.(1h30) Voir jeudi, 9h00.WCAX \u2014 REGIS AND KATHIE LEE (D) 93056 f h) EN DIRECT WCFE \u2014 INSTRUCTIONAL PROGRAMING 946501 fsa) WPTZ \u2014 THE PHIL DONAHUE SHOW 3060211 (1h WVNY \u2014 PUB 35786 im, CF \u2014 FLANELLE ET MAJUSCULE 725785 RDS \u2014 SALON DU CHEVAL (R) 861211 Claudine Douville vous fera visiter le Salon du Cheval.fn TSN \u2014 INSIDE THE PGA TOUR (R) 948853 9h30 CBJET \u2014 WOK WITH YAN 29259 CFCF \u2014 THE NEW CHAIN REACTION 44679 CF \u2014 LE PAYS DE L'ARC-EN-CIEL 437018 TSN \u2014 1992 WORLD MOTORCYCLE GRAND PRIX CHAMPIONSHIP (R) 445018 Grand Prix J Aystralie.(1h) FC \u2014 QUIGLEY DOWN UNDER 7674563 (2h) CBJET \u2014 FRED PENNER'S PLACE 8068747 CFCF \u2014 DIN} PETTY 10698 an, WCAX \u2014 DESIGNING WOMEN 92766 WPTZ \u2014 NBC SPORTS (D) 2816476 FRENCH OPEN TENNIS.Du stade Roland-Garros à Paris, l'omnium de tennis de France.Demi-finales (hommes).En EN DIRECT NY \u2014 JENNY JONES ST CF \u2014 HIBOU CHOU GENOU 98325 RDS \u2014 LE MONDE DES COURSES (R) 960921 SE \u2014 MASQUE BLANC, VISAGE NOIR 6494969 (1h55), CBJET \u2014 UNDER THE UMBRELLA TREE 96577230 10h30 CBJET \u2014 MR.DRESSUP 73582 CJPM - CFER \u2014 AIMER 24114 WCAX \u2014 FAMILY FEUD 37766 WCFE \u2014 READING RAINBOW 144921 CF \u2014 LE VENT DANS LES SAULES 721969 RDS \u2014 FESTIVAL D'ACCÉLÉRATION: WDRS AUTOPRO (R) 738259 TSN \u2014 UP CLOSE (R) 844037 CJFM - CFER \u2014 SI MONTRÉAL M'ÉTAIT CONTEE.29251259 11h00 CKRS - CaFT \u2014 OPÉRATION MOZART 33330 D BUT- PLUS FORT QUE LA NASA avec Édouard Binchet et Alexis Berlon.\u2014 Les aventures de Lucas, 12 ans, surnommé «Mozart des Maths», recherché par les services secrets des grandes puissances.CBJET \u2014 SESAME STREET 72414 (1h) CFCF \u2014 TRAVEL, TRAVEL 68698 DUBLIN, IRELAND.REPRISE CJPM - CFER \u2014 BON APPÉTIT 66230 Recette: gâteau accompagné de fraises et ananas.WCAX \u2014 THE PRICE IS RIGHT 36698 ih Were \u2014 3-2-1 CONTACT 981389 WVNY \u2014 HOME 7548056 (th) À WVNY: (1h30) CF \u2014 LES NAUFRAGÉS DE L'ÎLE PERDUE 358037 RDS \u2014 GOLF DE LA PGA: TOURNOI MÉMORIAL (D) 381650 De Dublin en Ohio, deu ronde de ce tournoi de olf féminin.OTSN \u2014 ER MEMORIAL GOLF TOURNAMENT (D) 943834 De Dublin en Ohio, deuxième ronde du tournoi.(2h) TV5 \u2014 BONJOUR, BON APPÉTIT 7691143 Reprise de jeudi, 17h30.11h30 CKRS - CBFT \u2014 DE VILLAGE EN VILLAGE 18259 Visite d'un village canadien; Bytown, Ontario.F18 - Télé-Horaire - PROGRES-DIMANCHE LL ALN OS ME CFCF \u2014 PASQUALE\u2019'S KITCHEN EXPRESS 69327 CJPM \u2014 LA VIE AU SAGUENAY LAC- ST-JEAN 8152747 CFER \u2014 LA VIE À RIMOUSKI 7532056 WCFE \u2014 INSTRUCTIONAL PROGRAMING 116834 (2h30 CF \u2014 DENIS LA MALICE 359766 11h45 CJPM - CFER \u2014 MONGRAIN DE SEL (D) 15698230 Cette émission se poursuivra à 12h20, après le bulletin de nouvelles.EN DIRECT TV5 \u2014 DÉCOUVERTE 9174178 Reprise de jeudi, 18h00.FC \u2014 THE WITCHES 82980389 (1h45) SE \u2014 PENSÉES MORTELLES 79331872 (1h45) 12h00 CKRS - CBFT \u2014 L'ÉDITION MAGAZINE 61414 CBJET \u2014 MIDDAY 19722 in CFCF \u2014 THE COSBY SHOW 12, CJPM - CFER \u2014 LE TVA, ÉDITION RÉGIONALE 5308327 WCAX \u2014 THE NEWS 7170969 CF \u2014 FRIPE ET POUILLE 7126940 12h10 WCAX \u2014 ACROSS THE FENCE 76563872 PREVIEW OH STATE DAY.TVS \u2014 DES CHIFFRES ET DES CETTRES 2876766 Reprise de jeudi, CF \u2014 LE TOUR DU MONDE EN 15 MINUTES 94707056 12h20 CJPM - CFER \u2014 MONGRAIN DE SEL fa) 68723785 Suite de 11h45.(1h10) DIRECT 12 h30 CKRS - CBFT \u2014 D'UNE SERIE A L'AUTRE 779105 LE GRAND SECRET (3e de 7).Jeanne retrouve Samuel Frand au Venezuela oà il a été muté à un poste obscur.1I lui promet le dossier qu\u2019il a constitué sur l'affaire Bahanda et lui fournit différentes pistes qui conduisent en Grande-Bretagne et en Écosse.(1h) CFCF \u2014 PULSÉ 48495 WCAX \u2014 THE YOUNG AND THE RESTLESS 745327 | WVNY \u2014 LOVING 52489 CF \u2014 DR.Nees 431834 TV6 \u2014 VISION 5 89622495 Reprise de jeudi, 19h35.0 CBJET - WVNY \u2014 ALL MY CHILDREN 1123090414 fm.CFCF \u2014 SHIRLEY 36650 Sujet: la crise qui secoue le monde agricole canadien.an REPRISE TVS \u2014 TÉLÉOBJECTIF: TANT QUE COULENT LES RIVIÈRES 219853 LA VOIE DE L'ENSEIGNEMENT.(1h) Reprise de jeudi, 20h00.PTZ \u2014 DAYS OF OUR LIVES 7453037 (1h) CF \u2014 BALANEL 691389 RDS \u2014 INTERNATIONAUX DE FRANCE o 204747 DEMI-FINALES MESSIEURS.u stade Roland-Garros à Paris en France, compétitions pour le prand Shelem de tennis professionnel.(3h) EN TSN \u2014 1992 FRENCH OPEN TENNIS CHAMPIONSHIPS © 443853 Du stade Roland-Garros à Paris en France, compétitions du Chelem de tennis professionnel.(3h 30 CKRS - CBFT \u2014 LA LOI DE LOS ANGELES 770834 UN PYTHON GOURMAND.Grace (Susan Dey) est chargée de la poursuite contre l'animateur Peter Bostik accusé d\u2019avoir incité son public à la violence.Benny (tarry Drake) s'attire I'hostilité du père \u2018Alice.Victor (Jimmy Smits) s'occupe d'une affaire où sont impliqués des animaux exotiques.Ann et Stuart (Jill Eikenberry et Michael Tucker) apprennent une heureuse nouvelle.fn CJPM - CFER \u2014 CAMPUS 924872 (1h) REPRISE WCAX \u2014 THE BOLD AND THE BEAUTIFUL 79230 CF \u2014 LE ROYAUME DE LUMIA 430105 FC \u2014 WITHOUT WARNING: THE JAMES BRADY STORY 458037 (1h30) 13h40 SE \u2014 MERY POUR TOUJOURS 96652786 (1h45) 0 CBJET \u2014 CANADIAN REFLECTIONS 9921 CFCF - WPTZ \u2014 ANOTHER WORLD 809693761834 (1h R.-Q.- CIVV \u2014 LA PÉRIODE DE QUESTIONS 73241 (in TV5 \u2014 TÉLÉFILM 4870389 ONORATO.(1h) Voir jeudi, 21h00.WCAX \u2014 AS THE WORLD TURNS 93495 1h ) C \u2014 PRIORITIES 503650 POVERTY BLUES.(th WVNY \u2014 ONE LIFE TO LIVE 45605 (1h) CF \u2014 EWOKS 194766 14h30 CKRS - CBFT \u2014 L'HEURE DISNEY 588414 JACK LE MONTAGNARD II avec John Schneider et Carol Huston, \u2014 Nathalie Korda, une amie d'enfance de Constance, disparait mystérieusement.(1h a.\u2014 ALICE 9650 CJPM - CFER \u2014 CINÉMA D'APRÈS- MID! 458358 LE PAPE DE GREENWICH VILLAGE.(2h30 CF \u2014 LES BLUFONS 824485 9h00 CKRS - CBFT \u2014 LE GENDARME ET LES EXTRA-TERRESTRES 12211 (5) Fr.| 1978.Comédie de J.Girault avec Louis de Funds, Michel Galabru et Maria Mauban.\u2014 Témoin de l'envol d'une soucoupe volante, un gendarme éprouve ÿ des difficultés avec ses supérieurs.(2h) VOIR, MR.CHIPS 62394 (Dern.de 2).(1h30) Voir | CJPM - CFER \u2014 AUR I jeudi, 9h00.14h00 TV6 \u2014 ONORATO 4870389 (1h) Voir feuds 21h00.CJPM - CFER \u2014 LE PAPE DE GREENWICH VILLAGE 458358 (4) (The Pope of | Greenwich Village).| Rourke, Eric Rol U.1984.Drame de moeurs de S.Rosenberg avec Mickey erts et Daryl Hannah.\u2014 Congédiés de leur travail, deux jeunes gens réalisent un cambriolage sans se douter que l'argent volé appartient à un i caïd de la pègre.(2h30) 20h00 CFRS \u2014 ÉCOLE DE CONDUITE EN VACANCES 63211 © Crash Course), É.-U.| 1987.Comédie de O.Scott avec Jackee, Brian Bloom e harlie Robinson.\u2014 Les mésaventures d'adolescents suivant des cours dans une auto-école.Film | tourné pour la télévision.(2h) 23h30 k CKRS - CBFT \u2014 SHINING: L'ENFANT LUMIÈRE 671124 (8) (The Shining), É.-U.d 1980.Drame d'horreur de S.Kubrick avec Jack Nichol son, Shelley Duvall et | Scatman Crothers.\u2014 Engagé comme gardien d'un hôtel en montagne pendant l'hiver, un homme subit une étrange Dasgrration mentale.(2h30) CFRS \u2014 LA TAVERNE DE L'ENFER 440728 (5) (Paradise Alley), É.-U.1978.fi 1 Comédie dramatique réalisée et interprétée par Sylvester Stallone avec Armand | Assante et Lee analito.\u2014 Trois frères tentent de sortir de la dèche en | engageant le benjamin dans des combats de lutte.(2h30) SEES SENEEREEE TEESE ACRE AURAS RENAN ESREUNSINSREAREusanuanunnnssnsuansnasunans PI JEZ JC] veessnanucs cnc nc nun ss nies cet inna E un S NEE ES NGS NS USNS EAE NENRENESREREEEES CESSES EIEN SEE EE IEA ENGI EN I INN ANSE PST TEES RSENS EES SUNS UNS ENCE SNE EERERENEER PLIEZ ICluornuanaunasnusuasaueunsuanassensausussnesnu=aenumcuesnanoeunasnmnaneneusauen 15h00 CBJET \u2014 THE RACCOONS 8056 Gro \u2014 GENERAL HOSPITAL 63143 (1h) R.-Q.- cv \u2014 PAUSE MUSICALE 276327 (1h30 TVS \u2014 ESPACE FRANCOPHONE 956747 Reprise de jeudi, 22h00 WCAX \u2014 THE GUIDING LIGHT 1969 Wee \u2014 ZOOBILEE Z00 744785 \u2014 DUCK TALES 5625785 WYRY \u2014 WIDGET 21650 CF \u2014 DIS-MOI, LOU 7287292 FC \u2014 SHORT CHANGE 6082563 (1h45) 15h15 CF \u2014 SUR LA RUE TABAGA 61558476 Plus tard, Virevent 1 opra journaliste.SE \u2014 LE ow: DE RAY BRADBURY: LE BOCAL 77536211 15h30 CKRS - cert \u2014 CALIMÉRO 77327 CBJET \u2014 TAXI 1495 > 2h \u2014 Gi RAMA 602414 Reprise de jeu Woke \u2014 > READING RAINBOW 474414 WPTZ \u2014 CHIP 'N DALE'S RESCUE RANGERS 1583360 ny \u2014 ALVIN & THE CHIPMUNKS 75969 CF_\u2014 LES CONTES DE LA FORET VERTE 829840 h50 SE \u2014 58 MINUTES POUR VIVRE 73310049 (2h05) CKRS - soar \u2014 GABBY ET LES PETITS MALINS 56834 OBJET WKRP IN CINCINNATI 3230 CFRS \u2014 VISÉO - LE MAGAZINE DE L'EMPLOI 64704 REPRISE CFCF \u2014 THE OPRAH WINFREY SHOW 42650 (1h) TV5 \u2014 OBJECTIF MÉDECINE 681921 Reprise de jeudi, 23h00.WCAX \u2014 THE COSBY SHOW T5, WCFE \u2014 SQUARE ONE TV 45392 WPTZ \u2014 TALE SPIN 1502485 WVNY \u2014 MERRIE MELODIES CARTOON 54476 CF \u2014 LES AVENTURES DE TEDDY RUXPIN 815747 RDS \u2014 GOLF PLUS {F) 82208 7 TSN \u2014 CANADIAN SPORTFISHING SPECIAL (R) 78937 GA ) CKRS - CBFT \u2014 LES DÉBROUILLARDS 52018 LA NUIT.Reportages palpitants, expériences amusantes et sujets divertissants.Anim.: Grégory Charles et Marie-Soleil Tougas.CBJET \u2014 DAN GALLAGHER'S VIDEO HITS 30230 \" CFRS \u2014 LE VAGABOND 64768 R.-Q.- CIVV \u2014 VOYAGE GRANDEUR NATURE 38414 Reprise de lundi, 20h30.TVS \u2014 TRENTE MILLIONS D'AMIS 687105 Magazine des animaux familiers.WCAX \u2014 GROWING PAINS 969 WCFE \u2014 WHERE IN THE WORLD iS CARMEN SANDIEGO?459105 WPTZ \u2014 DARKWING DUCK 1508679 WVNY \u2014 JAMES BOND, JR.43360 CF \u2014 INSPECTEUR GADGET 844259 RDS \u2014 STOCK-CAR ST-EUSTACHE (R) 811821 45 oo \u2014 THE HITCHHIKER - TRUST ME 00 CKRS - CBFT \u2014 REGARDS SUR LA NATURE 35853 L'ANTILOPE-CHEVRE AMÉRICAINE.L'animal qu\u2019on appelle ainsi n'est pas une antilope mais une espèce unique dont l'origine se perd dans la nuit des temps.Il partage avec le guépard la réputation d'animal le plus rapide au monde.Il possède également une vue exceptionnelle qui lui permet de détecter les prédateurs de fort loin.CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL 87230 rte \u2014 NIGHT COURT 8766 JPM - CFER 8 UNE ALF 369 JALOUSIE MAL PLAGEE.REPRISE oo - CIVV \u2014 SINBAD LE MARIN TV5 \u2014 JOURNAL TÉLÉVISÉ DE FR3 951292 En reprise à 00h10.WCAX \u2014 WHO'S THE BOSS?9143 WCFE \u2014 SESAME STREET 735037 jo WPTZ \u2014 THE OPRAH WINFREY SHOW 5616037 (1h WVNY \u2014 best OF PEOPLE'S COURT 33495 CF \u2014 LES INTREPIDES 185018 RDS \u2014 AUTOUR DU MONDE (Pd) 104143 Revue des principales activités sportives disputées dans le monde.Sn SN \u2014 RODEO SPECIAL - BULL RIDERS ONLY (R) 334581 De Wichita au Kansas.(1h) h15 FC \u2014 REVERSAL OF FORTUNE 6296414 (2h) 7h30 CKRS \u2014 AVENTURE 76698 CBJET \u2014 GOLDEN GIRLS 1786 - CFCF \u2014 CHEERS 3018 CJPM - CFER \u2014 DE BONNE HUMEUR 685259 (1h appr.) REPRISE CBFT \u2014 MONTREAL CE SOIR 200679 (1h30) R.-Q.- CIVV \u2014 LE CLUB DES 100 WATTS 29766 L'ART D'ÊTRE 100 TV5 \u2014 BONJOUR, BON APPETIT 601785 Jardinière de légumes aux oeufs pochés.En reprise sun | 11h15.WCAX \u2014 CANDID CAMERA 921 WVNY \u2014 THE PEOPLE\" s COURT 67940 CF \u2014 LES AMIS BATONS 828211 3 -\u2014 MADE IN ARGENTINA 9223678 58 Capm - CFER \u2014 SI MONTRÉAL M'ÉTAIT CONTÉE.37145389 18h00 CKRS \u2014 CE SOIR 1542747 CBJET \u2014 NEWSWATCH 19786 { Meo CFRS \u2014 LA ROUE CHANCEUSE 15501 REPRISE CFCF \u2014 PULSE 56414 vu CJPM - CFER \u2014 LE TVA R.-Q.- CIVV \u2014 PASSE-PARTOUT 26679 TV5 \u2014 VISIONTARIO 608698 Anim.: Dominique Arnoldi.Les combustibles alternatifs; les causes, les effets et les moyens de combattre la mauvaise haleine.En reprise samedi, 11h45.WCAX \u2014 THE NEWS 55650 am ohare \u2014 WIND IN THE WILLOWS 143 WPTZ \u2014 NIGHTLY NEWS ON FIVE 1612872 WVNY \u2014 NEWSCENTER TWENTY-TWO 64853 CF \u2014 MORDICUS 825124 RDS \u2014 NBA ACTION (Pd) 832414 TSN \u2014 THIS WEEK IN WORLD LEAGUE FOOTBALL (Pd) sn CKRS \u2014 ETE '92 92071495 18h25 WCFE \u2014 STARHUSTLER 30522501 18h30 CKRS \u2014 PLUS 57563 CFRS \u2014 ZIZANIE 14263 Inv.: Claude Blanchard.REPRISE CJPM - CFER \u2014 JEOPARDY 2143 REPRISE Ra - ow LASSIE 40259 DES CHIFFRES ET DES LETTRES 682650 En reprise samedi, ert \u2014 THE NIGHTLY BUSINESS 454650 REPOR WPTZ \u2014 NBC NIGHTLY NEWS 1503124 WVNY \u2014 ABC WORLD NEWS TONIGHT 55105 CF \u2014 BIBI ET GENEVIEVE 816476 Bibi rovient de l'espace.mais dans un drôle a SPORTS 30 (D) 823766 EN TSN \u2014 SPORTSDESK 877394 19h00 CKRS - CBFT \u2014 L'ENFER C'EST NOUS AUTRES 22389 En reprise à 23h00.CBJET \u2014 CBC NEWSMAGAZINE 2227 CFRS \u2014 URGENCES 50747 Avec William Shatner.De véritables policiers, pompiers, ambulanciers et équipes de secours risquent leur vie tous les jours en réponse à des appels sur la ligne 911.(in REPRISE CFCF \u2014 ENTERTAINMENT TONIGHT 1230 Howie Mandel parle de son spécial télévisé «Howie Spent Our Summer» dans lequel il se moque gentiment du film de Madonna «Truth or Dare».CJPM - CFER \u2014 SECRETS DE FAMILLE 3834 Jeu familial \u2014 LE ME R.-Q.Ivy MERVEILLEUX DE DISNEY A (i TVS \u2014 JOURNAL TEL E A2 1893230 WCAX \u2014 CBS EVENING NEWS 6678 WCFE \u2014 THE MACNEIL / LEHRER NewsHour 639414 $A PTZ \u2014 JEOPARDY! 5617766 RY \u2014 STAR TREK: THE NEXT GENERATION Sas] an CF \u2014 VIDÉO-TH E 999740 (1) RDS \u2014 INTERNATIONAUX DE FRANCE R) 579105 Du stade Roland-Garros à aris, derni-finales messieurs.son TSN \u2014 CANADIAN MOT PORT WEEKLY (Pd) 335230 Anim.: Jeff Howatt.Magazine hebdomadaire sur les courses canadiennes et américaines.h15 FC \u2014 SIDE OUT 61713834 (1h45) 19h25 SE \u2014 MA MÈRE EST UN LOUP-GAROU 70427124 (1 h35) oh CKRS - CBFT \u2014 LA SOIRÉE DU HOCKEY MOLSON py RADIO-CANADA (D) 39650 Finales de la 2 oung Stanley.quipes à confirmer.(2h30) mission et heure sous réserves.EN DIRECT GBJET \u2014 MOLSON HOCKEY NIGHT IN CANADA (D) 060592930150 103 105 126 Finale de la Coupe Stanie ; équipes à confirmer.(2h30 appr.) pr.) N DIRECT.ATTENTION: possibilité de baseball: Toronto/ Baltimore.CFCF \u2014 TARZAN 3495 Aventures avec Wolf Larsen et Lydie Denier.CJPM - CFER \u2014 9-1-1 745292 Avec Benoit Johnson et Gaétan Girouard.Revue de l'actualité policière de la semaine.(1h) WCAX \u2014 GOLDEN GIRLS 698 WPTZ \u2014 WHEEL OF FORTUNE 1509308 TSN \u2014 DOCUMENTARY SPECIAL - 1991 GREAT AMERICAN BIKE RACE (Pd) 568308 Documentaire sur les faits saillants d'une course cycliste d'endurance de 3000 milles traversant les Etats-Unis à partir de Los Angeles en Californie et finissant sur la côte est.(1h) 19h35 TV5 \u2014 VISION 5 84236853 En reprise samedi, 12h45.20 h00 CFRS \u2014 SEMAINE DES GRANDS PRIX 83211 ÉCOLE DE CONDUITE EN VACANCES.(2h) Voir cinéma.CFCF - WVNY \u2014 FAMILY MATTERS 7650/39679 A PAIR OF LADIES.Comédie avec Jo Marie Payton-France et Jaleel White.\u2014 Steve se fait arnaquer lors d'une partie de poker; Harriet va aider au restaurant.REPRISE R.-Q.- CIVV \u2014 DROIT DE PAROLE 70563 FAUT-IL LÉGALISER LA PROSTITUTION.Anim.: Michel Viens.(1h) REPRISE TVS \u2014 PLEIN CADRE 2420230 LA DÉMOCRATIE ENRAYÉE, Le ras-le-bol des électeurs belges à l'égard des partis traditionnels.n reprise à 00h40 et samedi, 1 WCAX \u2014 CBS SPECIAL 8747 MIRACLES AND OTHER WONDERS.Anim.: Darren McGavin.Témoignages de gens qui ont connu des situations hors ne rodinaire (1h WCFE \u2014 MYSTERY! 615834 A TASTE FOR DEATH (3e de 6).Avec Roy Marsden.\u2014 La garde-malade de Lady Ursula garde le silence malgré les informations qu'elle possède.(1h) REPRISE WPTZ \u2014 NBC NEWS SPECIAL 7264872 TOM BROKAW REPORTS: AMERICA THE JIOLENT.Reportage sur la violence aux tats-Unis.(1h) CFGF \u2014 NURSES 6785 Comédie avec Stephanie Hodge et Jeff Altman.CJPM - CFER \u2014 CRIMES EN SOLDE 646582 LE COURRIER.im REPRISE WVNY \u2014 STEP BY STEP 41414 Gomédie avec Patrick Duffy et Suzanne Pon S_ BUSCH MOUNTAIN MAN TRIATHLON (Pd) 469698 De Vail au Colorado.(1h) sd 20h40 TV5 \u2014 AUTANT SAVOIR 59808853 L SYNDROME DE MELLERY.Un décharge publique contamin l'environnement de Mellery, les citoyen s Jnquiètent, En reprise à 1h20 samedi, 13h40.0 CFCF \u2014 PERFECT STRANGERS Comédie avec Bronson Pinchot et Mai re Baker.REPRISE R.-Q.- CIVV \u2014 RACINES 90327 (8e d 12).Avec Lioyd Bridges, Stanford Bro at Olivia Cole.\u2014 Kizzy reçoit un demande en mariage qu'elle refuse elle ne veut pas être séparée de son fil 1h Ns \u2014 BOUILLON DE CULTUR 138414 Anim.Bernard Pivot.inv l'écologiste René Dumont, pour | parution de sa biographie, «Ren umont, une vie pour l'écologie» d Jean-Paul Bessex; l'auteur-com ositeurs interprète Renaud; l\u2019auteur Philipp Meyer pour son fivre «Pointes sèches® l\u2019auteur Jean-Edern Hallier au s io \u20ac A son livre «La Force d'âme».(1h83 reprise à 1h40 et samedi, 14h00.CAX \u2014 oo FRIDAY MOVIE 183 JAILBIRDS.@n WCFE \u2014 DARLINGS BUDS OF mat 635698 Comédie avec David Jason ob Pam Ferris.\u2014 Pop Larkin met au poi un plan pour renf over son compte d banque.fin REPRI \u2014 NBA BASKETBAL CHAMPIONSHIP (D) 94 9440785 Deuxième match de finales, 9 pes a confirmefz (2h30 appr.) EN DIREC WVNY \u2014 DINOSAURS 95308 Comédi sai ue avec les voix de Stuart Ranki Earl Sinclair), Jessica Walters (far à ally Struthers (Charlene).REPRISE FC \u2014 QUIGLEY DOWN UNDER 25056 Gr \u2014 GENTLEMAN ET CAMBRIOLEU 2565650 (1h50) he | CFCF \u2014 MARRIED WITH CHILDRER 68259 Comédie satirique avec Amanda Beare et Ed O'Neil - CFER \u2014 VIE PRIVÉE 13569 iid OU MOURIR À L'ADOLESCENCE Anim.: Reine Malo.Comment pouvon: nous percevoir les signaux de détress des jeunes que nous côtoyons® Comment pouvons-nous entrer e contact avec eux et leur donner l& go de se battre, de vivre pleinement leur vie REPRISE WVNY \u2014 BABY TALK 82495 Comédiet fantaisiste avec Mary Page Keller et Poll Berge TSH \u2014 PBA MEN'S BOWLING TOUR! Pas 963698 De Dublin en catlarney hoo LKR: CBFT \u2014 LE reve outa rr he NATIONAL 2076037 : CFRS \u2014 COUP DE FOUDRE 9549 REPRISE CFCF \u2014 MATLOCK 77834 Dram Baja (à avec Andy Griffith et Nancy tafford.( RU \u2014 AD LIB 82766 of or R.% - CIVV_\u2014 PARLER POUR PARLER 93414 ON À ASSASSINÉ MO ENFANT.Anim.: Janette Bertrand.(1h REPRISE WCFE \u2014 THE BLACK ADDER 16923 Comédie historique avec Rowa Atkinson.\u2014 Le premier d'une longu dynastie de dégénérés fait des pieds e des mains pour faire partie de la cour d la reine Elisabeth |.REPRISE WVNY \u2014 20/20 31898 informatio: avec Hugh Downs et Barbara Walters S$ \u2014 CYCLISME: COUPE DU i f d) 844871 TOUR DE FLANDRE one ) Le pour la Li d onde.( CBJET \u2014 THE JOURNAL 97555747 CKRS - CBFT 2 LE POINT 75412834 CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL 70853 TV5 \u2014 LE SYSTÈME RIBADIE 9976495 Avec Perrette Pradier, Gérar Hernandez, Henri Courseaux.\u2014 Afin d Be uvoir papillonner à son gré, Monsieu ibadier hypnotise sa femme.Uri>jotif Télé-Horaire - PROGRES-DIMANCHE - F19 7h30 FC \u2014 AVALON 57092341 an CFCF \u2014 WONDER WHY?17728 Anim.alo WORLD OF HORSE RACING (R) Richard Zurawski.Sujet: les tempêtes.REPRISE WPTZ \u2014 THE JETSONS 2145322 WVNY \u2014 BUCKY O'HARE AND THE TOAD Wars 47612 01h05 WPTZ \u2014 LATE NIGHT WITH DAVID LETTERMAN 5945051 (1h) Heure de diffusion sous réserves.01h20 TV6 \u2014 AUTANT SAVOIR 33621761 Ve ndredi JI elle s'éveille trop tôt et c\u2019est le drame.(1h40 7h55 CBFT \u2014 HORAIRE 32611525 8h00 Reprise de 20h40.CKRS - CBFT \u2014 LES OURSONS WCFE \u2014 ALLO, ALLO 145650 01h30 CF \u2014 BABAR 145902 VOLANTS 26780 Dessins animés.Comédie, \u2014 Flick arrête Leclerc, WCAX \u2014 PUB 73952 - soupçonné de contre-façon.RDS \u2014 LES COURSES À BLUE BONNETS (Pd) 706322 CKRS - CBFT \u2014 LA MÉTÉO 57477872 x 22h4 Titi ANAL 13 GKRS - CBFT \u2014 LES NOUVELLES DU SPORT 80000582 22h50 SE \u2014 PENSEES MORTELLES 86811698 mo h58 - CFER \u2014 SI MONTRÉAL W FAIT CONTI 5 25379476 23h00 CKRS - CBFT \u2014 L'ENFER C'EST NOUS AUTRES 92211 Reprise de 19h00.CBJET \u2014 NEWSWATCH 25969 Heure de diffusion sous réserves.CFRS \u2014 SPORTS PLUS 41501 CFCF \u2014 CTV NATIONAL NEWS 50679 CIPM - CFER \u2014 LE TVA Sait R.-Q.- CVV \u2014 SPECIAL LEOLO 76259 Reprise de lundi, 21h00.WCAX \u2014 THE NEWS 1105 WCFE \u2014 SNEAK PREVIEWS 906698 oy \u2014 NEWSCENTER TWENTY-TWO FC \u2014 THE COMFORT OF STRANGERS 9950414 (1h RDS \u2014 SPO RTS 30 (D) 357308 EN RECT | TSN \u2014 SPORTSDESK 780766 h CKRS - CBFT \u2014 CINEMA 671124 SHINING: L'ENFANT LUMIÈRE.(2h30) CBJET \u2014 GOOD ROCKIN TONITE 95679 Avec Stu Jeffries.( CFRS \u2014 SPORTS PLUS EXTRA (9) 64698 Tribu Tribune ve {éléphonique.EN DIRE CJPM - CHER \u2014 TVA SPORTS 8374327 WCAX \u2014 DARK JUSTICE 95563 Série policière avec Ra WCFE es 57 S'abadesa LORD OR THE FLIES.(1h32) \u2014 NIGHTLY NEWS ON FIVE 6269785 Heure de diffusion sous réserves, WNT \u2014 ABC NEWS NIGHTLINE 89360 RDS \u2014 GOLF DE LA PGA: TOURNOI MEMORIAL (R) 873056 Do ronde de ce tournoi de golf féminin.& TSN \u2014 WWF WRESTLING (R) 541132 h49 CJPM - CFER \u2014 TIRAGES DE «LA QUOTIDIENNE» - «BANÇO» - «LA MINI» - «DUO» - «PROVINCIALE» - «INTER PLUS» 5369211 h00 CFRS \u2014 CINÉMA QUATRE SAISONS 440728 LA TAVERNE DE L'ENFER.(230) CFCF \u2014 THE ARSENIO HALL SHOW 902 (1h 33902 (1h) WVNY \u2014 PUB 172254 (2h) 00h05 WPTZ \u2014 THE TONIGHT SHOW 7949693 (1h) Heure de diffusion sous réserves.VE \u2014 JOUR Revise DE FR3 9348506 Reprise de 17000.CBJET \u2014 CBC LATE NIGHT 77888099 THUNDERGROUND.fon A WCAX \u2014 MATLOCK 12032 (in TSN \u2014 CANADIAN MOTORSPORT WEEKLY (R) 890254 00h3 SE \u2014 58 MINUTES POUR VIVRE 11839322 (@n05) oh TV5 \u2014 PLEIN CADRE 93747525 Reprise de 20h00.5 oh \u2014 A RAGE IN HARLEM 9114457 00 .CFCF \u2014 CINEMA TWELVE 814902 IN HARM'S WAY.(3h17 TSN \u2014 WORLD CUP CRICKET (R) 831772 Match final, l'Angleterre rencontre le Pakistan.(1h) WCFE \u2014 STARHUSTLER 615506 F20 - Télé-Horaire - PROGRES-DIMANCHE TV5 \u2014 BOUILLON DE CULTURE 92184341 (1 h20), Reprise de 21h00.2h00 RDS \u2014 SPORTS 30 (D) 167419 EN DIRECT TSN \u2014 SPORTSDESK 736983 02h05 Z \u2014 FRIDAY NIGHT VIDEOS WPT 21682525 (1h) Heure de diffusion sous réserves.02h30 RDS \u2014 INTERNATIONAUX DE FRANCE Pa 678970 Du stade Roland-Garros à aus.demi finales messieurs.3m ENCH OPEN TENNIS CHAMPIONSHIPS | (R) 353439 Du stade Roland-Garros à Paris en France, derni- finales messieurs.(2h30 SE \u2014 HENRY ET JUNE 89217254 (2h20 45 FC \u2014 FEVER 78418322 (1h45) 03h00 TV5 \u2014 RADIO FRANCE INTERNATIONALE (8h15) WPTZ \u2014 NBC NIGHTSIDE 42643780 (2h55) h17 CFCF \u2014 CINEMA TWELVE SECONDFEATURE 83936148 MARK OF THE DEVIL.(1h17) 04h30 FE \u2014 THE MASK 131235 (1h30) 5h00 SE \u2014 GENTLEMAN ET CAMBRIOLEUR 5911273 Gino) TSN A MEMORIAL GOLF TOURNAMENT Ry 970506 Deuxième ronde.(2h) RDS \u2014 CYCLISME: COUPE DU MONDE (A ) 262419 MILAN - SAN REMO.remière épreuve pour la Coupe du Monde.(1h) CFCF \u2014 VIDEO GOLD 71099 6h00 CFCF \u2014 LORNE GREENE'S NEW WILDERNESS 74186 WPTZ \u2014 FUNTASTIC WORLD OF HANNA BARBERA 3346506 130), FC_\u2014 PINOCCHIO AND THE EMPEROR OF THE NIGHT 15109 ep 1h30) CFCF \u2014 OVIDE AND THE GANG 75254 Dessins animés.WVNY \u2014 WIDGET 1243 RDS \u2014 LES COURSES A BLUE BONNETS (R) 487490 Les courses sous harnais à l'hippodrome de Blue Bonnets.SE _\u2014 LE PEUPLE SINGE 25639186 (1h25 00 CFCF \u2014 THE ROCKETS 98693 REPRISE WCAX \u2014 TINY TOONS ADVENTURES 40254 (1h) WCFE \u2014 SESAME STREET 187148 an WYNY \u2014 THE MR.BOGUS SHOW 358 t \u2014 L'ILOT DE LILI 8045235 RDS \u2014 AUTOUR DU MONDE (R) 556254 Anim.: Michel Lacroix.Revue des principales activités $ ortives dis utées à travers le monde nm TSN \u2014 CANADIAN GOLF TODAY (R) 65983 7h15 CF \u2014 MERCI MONSIEUR NOE 35913235 mat SES NS ry\u2019 Vidéotron VOTRE CABLO DISTRIBUTEUR DIMANCHE, 31 MAI 09h00 À votre portée: Volet information 09h30 À votre portée: Volet culturel 10h00 Golf 02 10h30 Auberge des 21 11h00 Chicoutimi en première page 11h30 Défilé mode solidarité commerciale 14h00 Le Rousssion 16h00 À votre portée: Volet information 16h30 À votre portée: Volet culturel 17h00 Golf 02 17h30 Auberge des 21 18h00 Chicoutimi en première page 18h30 Défilé mode solidarité commerciale 21h00 Le Roussillon LUNDI, 1er JUIN 08h00 Entretien avec Martin Gray 08h30 Info-Alcan 09h00 Intégration professionnelle des personnes ayant une déficience intellectuelle 09h30 Libre service 3e Age 10h00 Déplaçons-nous: Technique de déplacement à domicile chez la personne en perte d'autonomie 11h00 4e Age la forme j'y tiens 11h30 Vivre en harmonie 12h00 Vidéotron propose 12h05 Communications Québec vous informe 12h10 Les ambulanciers à votre service 13h30 La pause santé 14h30 Corahm 15h00 Le Musée du Saguenay 15h30 Chicoutimi-Nord Fleuriste 16h00 Le Roussillon 16h30 Les communiqués 18h00 Plaisir de peindre 18h30 Golf 02 19h00 Auberge des 21 19h30 Chicoutimi en première page 20h00 Un centre hospitalier au service de toute une région 20h30 Sur la place 21h30 La santé par le repos, l'alimentation, l'exercice physique 22h00 Hippodrome Saguenay La programmation de 18h00 est en reprise à compter de 23h00 MARDI, 2 JUIN 08h00 Info-Hydro 08h30 Chicoutimi en première page 09h00 Sur la place 10h00 Bien voyager 10h30 Vivre en harmonie 14h00 4e Âge la forme j'y tiens 11h30 Auberge des 21 12h00 Vidéotron propose 12h05 Communications Québec vous informe 12h10 Intégration professionnelle des personnes ayant une déficience intellectuelle 13h30 Carrières et professions 14h00 Un centre hospitalier au service de toute une région 14h30 Hippodrome Saguenay 15h00 Plaisir de peindre 15h30 Golf 02 16h00 Centre socio-cutturet 16h30 Les communiqués 18h00 Terre des vivants 18h30 Chicoutimi-Nord Fleuriste 19h00 Musée du Saguenay 19h30 Laterriére vous informe 20h00 Conseil municipal de Chicoutimi La programmation de 18h00 est en reprise à compter de 24h00 MERCREDI, 3 JUIN 08h00 Terre des vivants 08h30 Le Roussillon 09h00 Goit 02 09h30 Plaisir de peindre 10h00 Déplaçons-nous: Technique de déplacement à domicile chez la personne en perte d'autonomie 11h00 4e Age la forme j'y tiens 11h30 Ma vie de retraite 12h00 Vidéotron propose 12h05 Communications Québec vous informe 12h10 La santé par le repas, l'alimentation et l'exercice physique 12h40 L'Auberge des 21 13h30 Conseil municipal de Chicoutimi 16h00 Carrières et professions 16h30 Les communiqués 17h30 Conférence du juge Andrée Rufo 19h30 Billard Plus 20h30 Chicoutimi-Nord Fleuriste 21h00 Laterrière vous informe 21h30 Centre socio-cuiturel 22h00 Vivre en harmonie 22h30 Intégration professionnelle des personnes ayant une déficience intellectuelle La programmation de 19h30 est en reprise à compter de 23h30 a.m.JEUDI, 4 JUIN 08h00 La pause santé 09h00 Carrières et professions 09h30 Au-delà du personnage 10h00 Intégration professionnelle des personnes ayant une déficience intellectuelle 10h30 Corahm 11h00 4e Age la forme j'y tiens 11h30 Un centre hospitalier au service de toute une région 12h00 Vidéotron propose 12h05 Communications Québec vous informe ~ 12h10 Les Dix Jours Western de Dolbeau 12h30 Billard Plus 13h30 Auberge des 21 14h00 Sur ia place 15h00 Libre service 3e Age 15h30 Bien voyager 16h00 Chicoutimi en première page 16h30 Les communiqués 18h00 À votre portée: Volet information 18h30 À votre portée: Volet culturel 19h00 Chicoutimi-Nord Fleuriste 19h30 Plaisir de peindre 20h00 La santé par le repos.l'alimentation et l'exercice physique 20h30 Laterrière vous informe 21h00 Centre socio-cuiturel 21h30 Terre des vivants 22h00 Les ambulanciers à votre service La programmation de 18h00 est en reprise à compter de 23h00 VENDREDI, 5 JUIN 08h00 Conseil municipal de Chicoutimi 11h00 À votre portée: Volet information 11h30 À votre portée: Volet culturel 12h00 Vidéotron propose 12h05 Communications Québec vous in forme 12h10 Terre des vivants 12h40 Chicoutimi-Nord Fleuriste 13h30 La santé par le repos, l'alimentation et l'exercice physique 14h00 Centre socio-culturel 14h30 Vivre en harmonie 15h00 Intégration professionnelle des personnes ayant une déficience intellectuelle 15h30 Un centre hospitalier au service de toute une région 16h00 Plaisir de peindre 16h30 Les communiqués 18h00 À votre portée: Volet information 18h30 À votre portée: Votet culturel 19h00 Golf 02 19h30 Auberge des 21 20h00 Chicoutimi en première page 20h30 Bien voyager 21h00 Le Roussillon 21h30 L'Orchestre symphonique en con- cen SAMEDI, 6 JUIN 11h00 votre portée: Volet information 11h30 À votre portée: Volet culturel 12h00 Golf 02 12h30 Auberge des 21 13h00 Chicoutimi on première page 13h30 Bien voyager 14h00 Le Roussillon 14h30 L'Orchestre symphonique en concert DIMANCHE, 7 JUIN 09h00 À votre portée: Volet information 09h30 À votre portée: Volet culturel 10h00 Golf 02 10h30 Auberge des 21 11h00 Chicoutimi en première page 11h30 Bien voyager 12h00 Le Rouissillon 12h30 L Orchestre symphonique en con- 16h00 by votre portée: Volet information 16h30 A votre portée: Volet culturel 17h00 Golf 02 17h30 Auberge des 21 18h00 Chicoutimi en première page 18h30 Bien voyager 19h00 Le Roussillon 19h30 L'Orchestre symphonique en concert IL EST A NOTER QUE LE CANAL COMMUNAUTAIRE SE À ESERVE LE DROIT DE CHANGER SA PROGRAMMATION SANS PREA' + 20 PE OUT o vacunaucansenasensunannussnusensesnesnacuceassuaunuansunGauuustenGRuausauNDun PI JEZ JC] tencesonumnaamananaCCUOSACCUSSOGLOEENOAEERETSUSOUOESCOCUOSSUUSUSSONNENGEAS apunmenuven LE mmr omer men .co.SEES EET NSE EEE NEN ES ESE NEE EEN AN IESE RENEE IE ANU FEN ISIN EGET ESO NOREEN PLIEZ IClsssnusuenunnsnnacunsnnnusnnsanannnnan.CFCF - WVNY \u2014 THE NEW nes OF WINNIE THE POOH WCAX \u2014 JIM HENSON\u2019S MUPPET BABIES 44273 WCFE \u2014 WHERE IN THE WORLD IS CARMEN SANDIEGO?688167 WPTZ \u2014 TOXIC CRUSADERS 7325867 CF \u2014 MAYA L'ABEILLE 250273 RDS \u2014 SPORTS 30 ih 234235 TSN \u2014 SPORFDES 80631 die \u2014 ERNEST PRISON 42106780 30 CKRS - CBFT \u2014 LA FAMILLE DES CALINOURS 25051 DEBUT.Dessins anim GBJET \u2014 UNDER THE UMBRELLA ING DUCK 95032 OTHER GOOSE AND ca 43544 WCFE THE NEW EXPLORERS 687438 CREATING AN OCEAN.WPTZ \u2014 YO, YOGI! 8775308 WVNY \u2014 LAND OF THE LOST 23683 CF \u2014 LES NOUVELLES AVENTURES DE POPEYE 259544 RDS \u2014 SUPER FORME (R) 233506 Danse aérobique avec Josée Lavigueur.TSN WORLD CHAMPIONSHIP WRESTLING POWER HOUR (R) 431916 9h00 CKRS - CBFT \u2014 SOUS LE SIGNE DES MOUSQUETAIRES 49631 Dessins animés.CBJET \u2014 SESAME STREET 32186 (1h) CFCF \u2014 OWL TV 19612 REPRISE WCAX \u2014 GARFIELD AND FRIENDS 2rd h) WCFE \u2014 aug SHINGTON WEEK IN REVIEW 6614 WPTZ aT AIN N AND THE ADVENTURES OF SUPER MARIO BROTHERS 5696548 WVNY \u2014 DARKWING DUCK 47273 CF \u2014 COCOTTE-MINUTE 240896 RDS \u2014 LES QUILLES RDS (R) 386322 (1h SE \u2014 DAKOTA 41666544 (1h45) 9h3 CKRS - CBFT \u2014 IL ÉTAIT UNE FOIS.L'ESPACE 67525 Dessins animés.CFCF - WVNY \u2014 BEETLEJUICE 4798365167 CJPM - CFER \u2014 G.|.JOE 52815 OP! RATION DRAGON DE FEU fi re de 5).WCFE \u2014 WALL $TREET WEEK 399761 Anim.: Louis Ruckeyser.PTZ \u2014 PROSTARS 7421438 CF \u2014 LES ENFANTS DE LA RUE DEGRASSI 978167 TSN \u2014 1992 CANADIAN TIRE CYCLING SERIES (R) 977419 De Toronto en Ontario.(1h) 9h45 FC \u2014 ROCKY V 70315186 (1h45) CKRS - CBFT \u2014 RAHAN 45254 DEBUT.Dessins animés.{ih CBJET \u2014 STREET CENTS 38438 CFCF - WCAX \u2014 TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES 99952/35186 (1h) CJPM - CFER \u2014 LES TORTUES NINJA 71438 LA FOLIE D'AVRIL.Dessins animés.WCFE \u2014 COMPUTER CHRONICLES 584952 COMPUTERS AND CARS.WPTZ \u2014 WISH KID 3737877 WVNY \u2014 SLIMER! AND THE REAL GHOSTBUSTERS 96490 CF \u2014 MÉMOIRE VIVE 484780 SAMEDI 12h00 CJPM - CFER \u2014 MIC-MAC AU MONTANA 84902 (6) (Stay Away Joe), É.-U.1968.Comédie de P.Tewksbury avec Elvis Presley, Burgess Meredith et Joan Blondell.\u2014 Les mésaventures d\u2019un Indien, champion de rodéo, qui se lance dans l'élevage des bêtes à comes.no 0 CKRS - CBFT \u2014 FONCE, REBECCA, FONCE 78439 4) (Run Rebecca Runt), Aust.1982.Comédie dramatique de P.Maxwell avc Simone Buchanan, Henri Szeps et Adam Gernett.\u2014 Une fillette fait ss (à sur une île côtière et lie | amitié avec un réfugié sud-américain qui sy s'y cache h30) CIPM - CFER \u2014 LE ROCK DU BAGNE ee (6) (Jailhouse Rock), E.-U.1957.Drame sentimental de R.Thorpe avec Elvis Presley, Judy Tyler et Mickey Shaughnessy.\u2014 rs un séjour en prison, un jeune bagarreur devient un chanteur à succès.(2h 19h30 ps, - CBFT \u2014 VOYAGEUR MALGRÉ LUI 478341 (4) (The Accidental Tourist), É.-U.1988.Comédie dramatique de L.Kasdan avec illiam Hurt, Kathleen | Turner et Geena Davis.\u2014 Après que sa femme l'ait quitté, un auteur de guides de ee rencontre une dresseuse de chiens qui lui apprend à s'ouvrir à la vie.20h00 CFRS \u2014 À L'ATTAQUE.PLEIN GAZ 2068506 (5 Ë ) (Gung Ho), É.-U.1986.e Comédie de moeurs de R.Howard avec Michael Mimi Rogers.\u2014 Leur usine ayant fermé ses portes, des travailleurs de Pennsylvanie tentent d\u2019intéresser des industriels japonais à leur entreprise.h20 Zon - CFER \u2014 ROCKY 347186 (9) É.-U.1976.Comédie dramatique de J.G.Auildsen avec Sylvester Stallone, Ta aton, Gedde Watanabe et ia Shire et Burgess Meredith.\u2014 Un boxeur de troisième ordre a l'occasion d'affronter un champion.(2h28) 21h00 R.-Q.- CIVV \u2014 LA FORCE DE L'AMOUR 7176964 (4) (Love Is Never Silent), É.-U.1985.Drame sychologique de J.Sargent avec Mare Winningham, Frederic Lehne et Phyllis Frelich.\u2014 Une jeune fille dont les parents sont sourds se culpabilise lorsqu'elle doit les quitter pour se marier.télévision.(1h45) ilm tourné pour la 22h35 CKRS - CBFT \u2014 LE DISTRAIT 32607631 (4) Fr.1970.Comédie réalisée et | interprétée par Pierre Richard avec Bernard Blier et Marie-Christine Barrauit.\u2014 Un garçon distrait trouve un emploi dans une a aâl'influence de sa mère sur le directeur d es la firme.ho) ce de publicité grâce CFRS \u2014 ROSA LA ROSE, FILLE PUBLIQUE 8904983 (5) Fr.1985.Drame de moeurs de P.Vecchiali avec Marianne Basler, Jean Sorel et Pierre Cosso.\u2014 l\u2019occasion d'une fête, une prostituée très populaire dans son quartier tombe amoureuse d'un plâtrier.(2h) CJPM - CFER \u2014 SUREXPOSÉ 3421493 (5) (Exposed) É.-U, 1983.Drame de J.| Toback avec Nastassia Kinski, Rudolf Nureyev et Harvey Keitel.\u2014 Venue tenter fortune à New York, une jeune femme devient un mannequin célèbre et se retrouve mêlée à une affaire de terrorisme.(2h) _ | RDS \u2014 TENNIS EXTRA (R) 401070 Magazine hebdomadaice, 0 CBJET \u2014 WONDERSTRUCK 67148 CJPM - CFER \u2014 KISSYFUR 20728 LA CABANE.WCFE \u2014 HOMETIME 690902 A HOME OF THE FUTURE.WPTZ \u2014 CHIP 'N' PEPPER 8870952 WVNY \u2014 THE PIRATES OF DARK WATER 43457 CF \u2014 BOF 239780 RDS \u2014 DÉFI MINI-PUTT (R) 674490 Avec Serge Vléminckx, en provenance de St-Léonard.168} TSN \u2014 CANADIAN REGATTA HYDROPLANE RACING SERIES (R) 476438 11h00 CKRS - CBFT \u2014 LES HÉROS DU SAMEDI 25490 TENNIS.Nationaux juniors Philips.Enregistré au Centre sportif Le Carrefour de Laval.Anim.: Camille Dubé.Analyste: André Labelle.CBJET \u2014 STAR TREK 59780 MIRROR, MIRROR.(1h CFCF \u2014 THE CAMPBELLS 61902 Chronique dramatique avec Malcolm Stoddard et John Wildman.REPRISE CJPM - CFER \u2014 LE CHAMPIONNAT DES Mitte 91780 Commentateur: Paul Rivard.Analyste: Giovanni Rossi.Compétition d'envergure provinciale mettant en vedette les meileyrs Joueurs de We quilles.{in DERNI \u2014 BACK HE FUTURE 5490 WCFE \u2014 THE VICTORY GARDEN 406490 \u2014 SAVED BY THE.BELL WPTZ 9138457 WVNY \u2014 THE Byes BUNNY AND TWEETY SHOW 23032 (1h) CF \u2014 AU PAYS DE L'ARC-EN-CIEL 873148 TSN \u2014 WORLD CUP CRICKET (R) 360438 Match final, l'Angleterre rencontre le Pakistan, 1h) SE \u2014 LA CHASSE AUX FANTÔMES 4627815 (1h30) 1 TV5 \u2014 LA VÉRITÉ EST AU FOND DE LA MARMITE 7668815 Jardinière de légumes aux oeufs pochés.Reprise de vendredi, 17h30 41h30 CFCF \u2014 Bo8 IZUMI'S REAL FISHING SHOW 62 WCAX \u2014 WHERE S WALDO?3419 WCFE \u2014 FRUGAL GOURMET 414419 HERBS: THE HELPERS.WPTZ \u2014 PUB ase CF \u2014 COEUR (ns 0 SIBLING.RIVALRY 305952 RDS \u2014 LA LUTTE WCW (R) 881167 11h45 TV5 \u2014 VISIONTARIO 7974790 Les combustibles alternatifs; les causes, les effets et les moyens de combattre la mauvaise haleine.Reprise de vendredi, 12h00 CKRS - CBFT \u2014 LA SEMAINE PARLEMENTAIRE À OTTAWA 36167 L'animateur Jean-Yves Michaud résume les travaux de la Chambre des communes.CBJET \u2014 LYNETTE JENNINGS HOMEWORKS 81728 CFCF \u2014 MAPLE LEAF WRESTLING 37506 (im ; CJPM - CFER \u2014 CINÉMAXIMUM 84902 MIC-MAG AU MONTANA.WCAX \u2014 INSPECTOR GADGET 14032 WCFE \u2014 JULIA CHILD & MORE COMPANY 681254 KITCHEN COCKTAIL PARTY.Conseils de cuisine.REPRISE WPTZ \u2014 NBA INSIDE STUFF 4175344 WVNY \u2014 PUB 48490 (1h) CF \u2014 LE CLUB DES CINQ 220032 RDS \u2014 SPORTS 30 (A ) 237322 TSN 7\" SPORTSDESS 20400 TV5 \u2014 DES 2118 RES ET DES LETTRES 2843438 Reprise de vendredi, 12h30 CKRS - CBFT \u2014 LA SEMAINE À L'ASSEMBLÉE NATIONALE 61341 L'animateur Noël Gauthier résume les activités de la Colline parlementaire à Québec.25 SBIET \u2014 THE DISABILITY NETWORK 9305 WORK \u2014 RIDERS IN THE SKY 66983 WCFE \u2014 gad FRANEY'S COOKING IN AMERICA WPTZ AC URNEY 74, 20 CF \u2014 LES MINI-ENQU RDS \u2014 SUPER FORME w 208273 Danse aééobique avec Josée ue MEMORABILIA PHENOMENON OF Te 90'S (R) 100883, h40 SE \u2014 REPÉCHAGE | HEUREUX 20113896 Cin4s) 2h TV5 \u2014 vISION 5 89689167 L'es activités culturelles, scientifiques, sportives et générales des francophones du monde entier.Reprise de vendred, CKRS - CBFT \u2014 hav 114 FAMILLE T8430 FONCE, REBECCA, FONCE.(In30) CBJET \u2014 THE CANADIA 66896 Anim.: Susanne Pettit, Ne Coughlin, CFÜF \u2014 SATURDAY.CINEMA 87099 SHE KNOWS TOO MUCH.(2 n TV5 \u2014 PLEIN CADRE 2623896 LA DÉMOCRATIE ENRAYÉE.Le ras-le-bot des électeurs belges à l'égard des partis traditionnels.Reprise de vendredi, 20h00.WCAX \u2014 CBS SPORTS 2 180322 Nea COLLEGE WORLD SERIES.(3h30) RECT WCFE \u2014 THE BEST OF JOY OF PAINTING 770612 WPTZ \u2014 AMERICAN GLADIATORS 7420709 (1 h) WVNY \u2014 ABC SPORTS 99051 PROFESSIONAL BOWLERS TOUR.(1h80 CF % sippy 132438 FC \u2014 TOY SOLDIERS 474051 (2h RDS \u2014 SOCCER: LA COUPE DES CHAMPIONS (Pd) 499235 Du stade Wmbley à Londres, championnat d'Europe de soccer, l'équipe de Sampdoria (Itatie) rencontre celle de IE MENDOWS TODAY (R) TSN \u2014 SPR 364254 13h30 CBJET \u2014 FISH 'N CANADA 92322 Anim.: Reno and Angelo Viola.\u2014 LAP QUILTING WITH GEORGIA BONESTEEL 309148 QUILT TALK.Conseils.CF \u2014 RAMONA 971254 TSN \u2014 WATERSPORT WORLD (R) 109254 13h40 ) TV5 \u2014 AUTANT SAVOIR 86205964 LE SYNDROME DE MELLERY.Une ndécharge publique contaming l'environnement de Mellery, en Belgique, et sème l'inquiétude.Reprise de vendredi, 20h40, CBJET \u2014 DRIVER'S SEAT 9877 CJPM - CFER \u2014 CINEMAXIMUM 81264 LE ROCK DU BAGNE.(2h R.-@.- CIVV \u2014 PAUSE MUSICALE 732186 (2h30 TV5 \u2014 BOUILLON DE CULTURE 929631 Anim.: Bernard Pivot.Inv.: l\u2019écologiste René Dumont, pour la Birusion de sa biographie, «René umont, une vie pour l'écologie» de Jean-Paul Bessex; l'auteur-compositeur- interprète Renaud; l\u2019auteur Philippe Meyer pour son livre «Pointes sèches» l'auteur Jean-Edern Hallier au sujet de son livre «La Force d'âme».(1h30) Reprise de vendredi, 21h00.CFE \u2014 THE SEWING CONNECTION 257051 _SUEDED SILK AND MICROFIBERS.Anim.: Shirley Adams.WPTZ COMMUNIQUER 3738506 (ih CF \u2014 LABO LABO 617419 TSN \u2014 THIS WEEK IN WORLD LEAGUE FOOTBALL (R) 856525 SE_\u2014 MORTELLE AMNÉSIE 68687544 (1h35 30 CKRS - CBFT \u2014 L'UNIVERS DES SPORTS 313780 Anim.: Marie-José Turcotte.(2h) CBJET \u2014 CBC SPORTS WEEKEND 734167 De Sudbury en Ontario, lee Canadian 5-Pin Bowling Championship: Télé-Horaire - PROGRES-DIMANCHE - F21 [Samedi | 0 Sor Spruce Meadow Meadows à Calgary, la Royal Bank World Cup.on 30) \u2014 WILD MERICA 984070 CALL oe COURTS WUNY \u2014 hr SPORTS 311322 THE MEMORIAL TOURNAMENT.Gott 20) CF \u2014 JEFF D'ORCHESTRE 311 TSN \u2014 DOCUMENTARY SPECIAL - PARIS TO CAPE TOWN AUTO RALLY (R) 265273 (1h 4h45 CF \u2014 LES FRÈRES NONO 15652322 15h00 CFCF \u2014 MOVIE TELEVISION 3612 wer \u2014 SATURDAY AFTERNOON MY IE 7162964 THE STARS LOOK (1h52) PTZ \u2014 NBC SPORTS 4415148 FRENCH OPEN TENNIS.Dù stade Roland.Garros adParis, 'omnium de nis de France.Finales, \u2018dames.JS), \u2014 LA ROUTE DE L'AMITIÉ 6 \u2014 SKI SCHOOL 982780 tine RDS \u2014 3e TAL MASTER DE BERCY (R) 727816 (2h CFCF \u2014 CANADA IN VIEW 6051 TV5 \u2014 LE JEU DES DICTIONNAIRES 132457 À la découverte de nouveaux hats on compagnie des invités de la Taw ee 3 ses SN BELMONT SAL (rd) THOROUGHBRED RACING SPECIAL (P (Pd) 480983 De Belmont Park à Elmont, York.(1h) 16h00 CF RS \u2014 VISÉO - LE MAGAZINE DE L'EMPLOI 82490 REPRISE CFCF \u2014 CTV SPORTS PRESENTS de ft sportif.Reportage: épreuves Quaificati on olympique.(30 min.par ion PM - CFER \u2014 BARCELONE 92 5790 Avec Richard Garneau.Cette semaine: athlétisme | ; TVS \u2014 REFLETS 663902 Anim: Ousmane Kaba.La sculpture traditionnelle africaine ou le dialogue entre les hommes et les divinités; la vie des enfants pêcheurs de l'île Maurice.Inv.: Jean Kabuta, rédacteur de la revue «Lettre d'opinion».mn CF \u2014 FRIPE ET POUILLE 2200083 $E\u2014LE RACCOURCI 3560273 (1h45) CF \u2014 BOTTINES ET BOUSSOLE 60411457 A CJPM - CFER \u2014 SI MONTRÉAL M'ÉTAIT CON Ee 52707438 CKRS - CBFT \u2014 BOUFFEE DE SANTE £8032 DEBUT.Magazine traitant du loisir et des sports accessibles à tous.Anim: Louise Poirier.Le Maski-courons.+ Lés vitamines.\u2014 Le marche- -pied aérobique ou le «Step».\u2014 La traversée du Canada en vélo.CFRS \u2014 AUTOMOBILE 92 11902 Avec Lise Lapointe et Gabriel Gélinas.résentation de différents modèles de voitures, essais routiers, commentaires a4 suggestions de solutions ou de nna CÉCF WV \u2014 SPORTS SPECIAL 9 2469364877 THE BELMONT STAKES Troisième étape de la Triple Couronne en Provenance de New York.(1h30) EN GJPM - CFER \u2014 VIDÉO ROCK TENTE 8902 Avec Nathalie St-Pierre.Présentation des meilleurs vidéoclips rock détente.REPRISE R.-Q.- CIVV \u2014 VISA SANTÉ 211877 Anim.: Louise-Josée Mondoux et Yves Lamontagne.Sujets: la dépression chez l'enfant; le glaucome; la toxicomanie en milieu de travail; les appareils de CPE physique domestiques.(th) R WCAX \u2014 CBS SPORTS 0) 82815 CDONALD' S PGA CHAMPIONSHIP.if.(1h30) EN DIRECT CF \u2014 PAROLE DE CHIEN 367902 hi CYRANO DE BERGERAC 608231 JSN \u2014 BACARDI NATIONAL HORSE SHOW (R) 461032 De Palgrave en Ontario.(2h) 16h52 WCFE \u2014 MAILBAG 58370186 17h00 CKRS - CBFT_ \u2014 POUR TOUT L'ART oy MONDE 31254 DEBUT.LE MUSEE D'ORSAY: D'INGRES MONET: L'ART DU SECOND EMPIRE.L'une des originalités du Musée d'Orsay est de montrer les rappo orts entre la peinture, la sculpture, les objets d'art et le mobilier.Le Second Empire a réussi à créer son propre style.(1 A \u2014 Pas {ON PLEIN AIR 52761 Anim.: Yves Blouin et Raymond Carignan.Pour les amateurs de chasse de pêche: des expéditions Spectacutabes des captures incroyables et des conseils judicieux.CJPM - CFER \u2014 BATMAN 6231 LE GRAND FRISSON (1re im REPRISE TVS \u2014 JOURNAL TEL SUISSE 481235 Bulletin de nouvelles th la Suisse romande.En reprise à 00h00, CFE \u2014 MASHINGTON WEEK IN REVIEW 271631 REPRISE or Toop CINEASTES DE LA FAUNE DE \u2014 NASCAR: COUPE WINSTON (R) 627896 Du Talladega Super Speedway en Alabama, le Winston 500.(1h CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL 57934 CJPM - CFER \u2014 BUGS BUNNY 5934 R.-Q.- CIVV \u2014 LIGNES DE VIE 20612 ET LA VIE CONTINUE.Cette émission présente les aspects psychologiques du vieillissement.TV5 \u2014 LES RÉDACTEURS EN CHEF 131728 Anim.: Lise Bissonnette.Inv.: Jacques Delors, président de la Commission européenn ne En reprise dimanche, 11h15.DERNI WCFE \u2014 WALL $TREET WEEK 905186 REPRISE CF \u2014 MA FIANCEE EST UN FANTOME 358254 17h45 SE \u2014 VINCENT ET MOI 58278631 (1h45) 18h00 CKRS - CBFT \u2014 LE TÉLÉJOURNAL 69526 CBJET \u2014 CBC NEWS SATURDAY REPORT 48870 in CFRS \u2014 LA ROUE CHANCEUSE 63047 REPRISE grer \u2014 PULSE 2235 - CFER \u2014 LE TVA 7167 i a - CIVV \u2014 PASSE-PARTOUT VE \u2014 TROIS CARAVELLES POUR SÉVILLE 121341 Quatre reportages sur l'Exposition universelle de Séville et un reportage historique donnent lieu à une rie de questions auxquelles doivent répondre les équipages de la Nina et de la Pinta.En reprise dimanche.11h45, WCAX \u2014 THE NEWS WCFE \u2014 THE MCLAUGHLIN GROUP 902099 .WPTZ \u2014 NIGHTLY NEWS ON FIVE 1589544 WVNY \u2014 ABC WORLD NEWS TONIGHT 67167 CF \u2014 LES ENTRECHATS 355167 RDS \u2014 RALLYE AUTOMOBILE DE L'ATLAS (R) 362457 CJPM - CFER \u2014 SI MONTRÉAL M'ÉTAIT CONTÉE.19785631 ' 18h30 CKRS - CBFT \u2014 JUSTE POUR RIRE 594524 Les meilleurs moments du «Festival Juste pour rire - Été 1991».Avec Dominique Michel, JiCi Lauzon, Pierre Légaré, Ghislain Taschereau Pierre Brassard, Jean-Marc Parent, Patrick Huard, Paul Laroche et Rock et Belles Oreilles.(1h) CFRS \u2014 LES SIMPSON 90419 Dessins animés.CFCF \u2014 MISSING TREASURES: THE SEARCH FOR OUR LOST CHILDREN 6815 Anim.: Al Waxman.CJPM - CFER \u2014 JEOPARDY 8419 Anim.eal Gi ure: Jeu.REPRISE .\u2014 NATIONAL sÉGGnarie Va62254 LE PAYS La cuvette d'Etosha, au coeur du désert de Namibie est peut-être l\u2019un des territoires les plus arides de la Terre.Mais une fois l'an, les pluies saisonnières forment un lac éphémère où viennent s'abreuver tous les animaux F22 - Télé-Horaire - PROGRES-DIMANCHE sauvages.on \u2014 LUMIÈRE 112693 Anim.: Marc Toesca, Parmis les sujets traités, Inès de la Fressange rencontre Virginie Thévenet, la réalisatrice de «Sam Suffit»; entrevue avec Goldie Hawn au sujet du film «Trahie»; l'actrice Edwige Feuillère évoque la carrière du réalisateur Max Ophuls; critique du film «La Semaine du Sphinx» de Danièle Luchetti; visite sur ie plateau de Siméon, le nouveau film d'Euzhan Palcy.En reprise dimanche, WCAX \u2014 CBS EVENING NEWS 761 WCFE \u2014 THE EDITORS 986051 WPTZ \u2014 NBC NIGHTLY NEWS 1570896 WVNY \u2014 WKRP IN CINCINNATI 58419 Comédie avec Gordon Jump et Lightfield 1S.CF \u2014 SHARKY ET GEORGES 346419 RDS \u2014 SPORTS 30 (D) 353709 EN DIRECT TSN \u2014 SPORTSDESK 578235 0 .Goyer \u2014 A COMMUNIQUER 419506 tts \u2014 ELLE ECRIT AU MEURTRE 51693 LA RETRAITE DE M.PENROY avec Angela Lansbury.\u2014 Une grande auteure de romans policiers se retrouve sans cesse au beau milieu d'aventures bizarres et ori inales.es.Qn) CFCF - WV TAR TREK: THE NEXT GÉNÉRATION 88167/35631 Science-fiction avec Patrick Stewart et Levar Burton.(1h CJPM - CFER \u2014 TOP MUSIQUE 93099 Avec Francis Reddy, Présentation des vidéoclips francophones du palmarès Radio Activité.Concours, artistes invités, nouvelles du milieu aril ue {n ao JOURNAL TELEVISE DE A2 WCAX \u2014 STAR SEARCH 6631 Anim.Ed MacMahon.{1h) WCFE \u2014 GREAT MOMENTS FROM AUSTIN CITY LIMITS 5113490 Rétrospective des meilleures prestations offertes à «Austin City Limits» depuis ws avec Randy Travis, Tamm Wynette, Reba Mclntire, .George Strait, 4 nn Cash, A Nels son.(2h05) 8 Anim.Ay Trebek.CF \u2014 KIMBOO 2306709 FC \u2014 DICK TRACY 129099 ( (2 RDS \u2014 FOOTBALL MAG: ÉDITION LMFA (Pd) 628525 Magazine hebdomadaire.TSN \u2014 SPORTS DOWN UNDER (R) 956099 Magazine sur les sports d'Amérique du Nord pratiqués en Australie.(1h) 19h15 CF \u2014 MANU 24666544 19h30 CKRS - CBFT \u2014 LES GRANDS, FILMS fra VOYAGEUR MALGRE LUI.(an 0) R.-Q.- CIVV \u2014 LA BOURSE ET LA VIE 492761 (1re de 13).Nous nous retrouvons dans la salle des marchés d'une grande banque d'affaires.Les opérations se font et se défont et les destins se nouent.fe » WPTZ WHEEL oF FORTUNE 1569780 Anim.Pat Sajak.J CF aU VIE SAUVAGE DE L'ORIENT ADS \u2014 GALA DU PANTHÉON DES SPORTS (Pd) 538964 Deuxième gala du Panthéon des sports du Québec.(1h30 SE \u2014 LE DINDON DE LA FARCE 709480 ( {1h30} TV5 \u2014 VISION 5 84203525 Les activités culturelle, scientifiques, sportives et générales \u2018des francophones du monde entier.En reprise dimanche, 20h00 CFRS \u2014 SEMAINE DES GRANDS PRIX 2000508 À L\u2019ATTAQUE.PLEIN GAZ.(2h2 CFC F \u2014 NEON RIDER 97815 CONFESSIONS IN THE NIGHT.Drame avec Winston Rekert et Barbara Tyson.\u2014 Michael tente de faire parler un adolescent reclus sur ce qu'il sait sur la une jeune fille int REPRISE GJPM CTION 347186 ROCKY.oh TVS \u2014 iy LASSA 382525 Anim.: Georges Pernoud.La vie marine et les activités nautiques sous (ous leurs aspects.(1h) En reprise à 00h30 CAX \u2014 CBS MOVIE 938612 MIDWAY.( (sn) WPTZ \u2014 GOLDEN GIRLS 5693186 Comédie avec Bea Arthur et Rue McClanahan.REPRISE WVNY \u2014 WHO'S THE BOSS 49273 Comédie avec Tony Danza et Judith Light \u2014 WORLD LEAGUE FOOTBALL 0 \"vrzsgs Du Stade Olympique à ontréal.Équipes à confirmer.(3h) EN DIRECT.ATTENTION: à Montréal: à 20h00: TSN BOXING SPECIAL: à 22h00: FOR THE LOVE OF THE GAM 20h30 R.-Q.- CIVV \u2014 VOYAGE GRANDEUR NATURE 95438 LE LIÈVRE D'AMÉRIQUE.Deux années de tournage nous font .mieux comprendre les comportements de ce petit mammifère.REPRISE WPTZ \u2014 THE TORKELSONS 5672693 Comédie avec Connie Ray et Olivia Burnette.WVNY \u2014 JULIE 28780 Comédie avec Julie Andrews.\u2014 L'animatrice d'une émission de télé fort populaire déménage son foyer et ses studios de New York dans le Midwest américain afin d'épouser l'homme qu'elle aime.hoo CFCF \u2014 CTV SPECIAL PRESENTATION 77051 RITA IN SCOTLAND.Spectacle de Ia chanteuse Rita MacNeil, enregistré en cosse.(1h) R.-Q.- CIVV \u2014 CINÉMOTIONS Tyee LA FORGE DE L'AMOUR.TV5 \u2014 STARS 90 1724070 SPÉCIAL MICHEL SARDOU.Anim.: Michel Drucker.Michel Sardou interprète six chansons de son nouvel album intitulé, «Sardou».Avec Phil Barney, Alain Lanty, Thierry Hazard, Réjane Perry, Jean-Marie Bigard, Guy Bedos, Texas.(1h35) En reprise à 1h30 et lundi, 14h00.PTZ \u2014 EMPTY NEST 9118693 Comédie avec Richard Mulligan et Park Overall.REPRISE WVNY \u2014 BILLY 26542 Comédie avec Billy Connoly et Marie Marshall.FC \u2014 ROCKY V 2538235 ( (thas) RDS \u2014 LA BOXE TOP RANK (Pd) 894631 Du Bally's Casino kK a Vegas, participants à confirmer dis 5 JUSTICE SAU AGE ) 2553815 WCFE \u2014 THE WILLIE NELSON SPECIAL 98966896 Portrait du chanteur Willie Nelson entrecoupé de ses grands succès.(1h05) WPTZ \u2014 NURSES 7405490 Comédie avec Stephanie Hodge et Jeff Altman.WVNY \u2014 PERFECT STRANGERS 56419 Comédie avec Bronson Pinchot et Mark Linn-Baker.22h00 CKRS - CBFT \u2014 LE TELEJOURNAL 2449322 CFCF \u2014 JIM CARREY'S UNNATURAL ACT 87438 SPECIAL.Spectacle de I'humoriste Jim Carrey (In Living Color) enregistré au Théâtre Passe-Muraille de Toronto au mois d'août dernier.(1h) WPTZ \u2014 SISTERS 7221167 Drame avec Swoosie Kurtz et Patricia Kalember.NY \u2014 THE COMMISH 34902 Drame policier avec Michael Chilkis et Theresa Saldana-Peters.(1h 2h10 WCFE \u2014 RED DWARF 24227235 DIMENSION / MELTDOWN.Science- fiction.\u2014 Rimmer rencontre son double, un astronaute qui vit dans un univers parallèle./ L'équipage se transporte sur une planète où fait rage une guerre entre statues de cire.(hao 0 CKRS - CBFT \u2014 LES NOUVELLES DU SPORT 75402457 CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL 1882506 22h28 CJPM - CFER \u2014 SI MONTRÉAL M'ETAIT CONTEE.33320525 22h30 CJPM - CFER \u2014 ALFRED HITCHCOCK PRESENTE, 21457 LES DIAMANTS NE SONT PAS ÉTERNELS.RDS \u2014 LA LUTTE WCW (R) 254089 ES SNE EEE EE SNA EINES RENEE SE EE NSE EN EE RE ENE S NEE N RS EEE E SEIN NN EN NESE EI INES E EEE NARNIA AN EEN ANNE SEED ANNE EEE JE RESRSSRUSSREUEUR=SR=DOnOSQuvE EERE EAS ENSURE NIEEESERNANSENSNEESUESRO NEN EEASasSSENSEuTnsansanansanaancansana PIJEZ JC] veesssncccnn nana anc acs nc saints atau Er INEGI RENE NES ESINSENEANNENRRENIREEEES lÉUTSUURGSENNNEUNUSESNNRWUONNREMEEENENSSSNRSE=RNENSENUSENSN=S===VEPNUNSOUGONN=NUNSNGA=OHSHAN=GSUNNnOman=CnnNSOnANNOG O0 S* IE IEEE EES NESS ENE AACE EEE SE IEEE EE NAC EC SNA SAE IER EPONA PSNR NNN EE PLIEZ IClususnsesnunsnsnennesevannsccnunnasannassasnanssancssonsnnuanannsaavanssannnn fi CKRS - CBFT \u2014 op SELECTION 32607631 LE DISTRAIT.(1h50) TV5 \u2014 KALÉIDOSCOPE 6213148 Présentation des courts-métrages «Vie et mort de l'architecte» de François Girard, «Femme à la chevelure merveilleuse, Bethsabée» de Michaël Gaumnitz, «L'usure» de Jeanne Crépeau et Stéphane Fortin, «Premier Regard» de Pierre S Ivestre, «Un chant presque éteint» de Claude Mouriéras.1h) En reprise di dimanche 15 35.POUR MOURIR 60001032 (no R.-Q.- CIVV \u2014 RIDEAU 62890032 MAMAME.Sur le bord de la mer, huit danseurs jouent sur les notes d'une musique romantique à se chercher, à se trouver a2 se perdre.hs 09) EVE OF DESTRUCTION 15560780 50 CFRS \u2014 SPORTS PLUS WEEK-END 4723631 CBJET \u2014 THE NATIONAL 4397709 CFCF \u2014 CTV WEEKEND NEWS 53983 Avec Sandie Rinaldo.CJPM - CFER \u2014 LE TVA 6831693 WCAX \u2014 THE NEWS 7099 WPTZ \u2014 NIGHTLY NEWS ON FIVE 9120438 WVNY \u2014 WKRP IN CINCINNATI 84419 RDS \u2014 SPORTS 30 (D) 872419 EN DIRECT TSN \u2014 SPORTSDESK 205877 23h15 CBJET \u2014 CBC WEEKEND NEWS 99147362 3h20 FET \u2014 THE BEST OF CITY BEAT CRE LEU NUIT 8904983 ROSA LA ROSE FILLE PUBLIQUE.(2h) \u2014 TVA SPORTS crc, \u2014 PULS EER \u2014 SR GES DE «LA QUOTIDIENNE» - «SELECT 42» - {BANCO.- «LOTTO 6/49» - «EXTRA» WCAX \u2014 THE HONEYMOONERS 84964 Comédie avec Jackie Gleason et Art a CFE \u2014 WASN'T THAT A TIME! THE WEAVERS 365099 Spectacle du groupe The Weavers (Ronnie Gilbert, Pete Seeger, Lee Hays et Fred Hellerman), chanteurs de musi ue g''aditionnel américaine.(1h) REPRI WPTZ \u2014 § TORDAY NIGHT LIVE 1276438 Humour et parodies.(1h30 WVNY \u2014 BAYWATCH 325419 dramatique a avec David Hasselhoff £m RDS LI E MONDIAL FOOTBALL AM RIGAIN LMEA) (Pd) 108457 LE WORLD BOWL Ny Du Stade Oly, mp Ey à Montréal.TSN \u2014 SPE DWEEK (po eg TVS \u2014 LE Dian 51857896 Anim.: Henry Chapier.Inv.: le comédien Jean Carmet (tre de 2).CBJET \u2014 THE COUNTRY BEAT me h) - A \u2014 20a.LUNE 3421493 SÜREXFOS CFCF \u2014 CINEMA TWELVE 33797465 sur DURHAM.(2h15 TV5 \u2014 JOURNAL TÉLÉVISÉ SUISSE 524571 Reprise « du bulletin de 17h00.WCAX NIGHT COURT 13200 Comédie avec Harry Anderson et Markie Post.TSN \u2014 BELMONT STAKES THOROUGHBRED RACING SPECIAL (R) 571755 D'Eimont à New York.(4h) SE \u2014 INTRIGUES SENSUELLES 5388939 (1h30) 00h2 CKAS \u2014 L'HEURE DE LA BONNE NOUVELLE 9220303 + 00h30 TV5 \u2014 THALASSA 187945 (1h) Reprise de 20h00.CAX \u2014 NEWHART 84200 Comédie avec Bob Newhart et Mary Frann.WVNY \u2014 PUB 140620 ( h30 FC \u2014 KICKBOXER 2: THE ROAD BACK 9099194 (1h45) 00h40 CBJET \u2014 CBC LATE NIGHT 83318378 Tago) AUGHTSMAN'S CONTRACT.WCAX \u2014 PUB 81216 WPTZ \u2014 PLAYERS PICK 4877200 TSN \u2014 1992 WORLD MOTORCYCLE GRAND PRIX CHAMPIONSHIP (R) 467113 Grand Pris d Australie (1h) CFRS \u2014 SÉRIE ROSE 1820842 LA REVANCHE.Paris, à la fin du XIXe siècle, Monsieur de Garelle s'est séparé de sa femme qui le trompait avec Monsieur de Chantever.Alors qu'il se trouve avec sa maîtresse, il rencontre son ex-femme qui lui semble tout à fait séduisante.Pour se venger à la fois de l'infidèle et de son nouveau mari, il entreprend avec succès de la reconquérir.REPRISE 01h30 TVS \u2014 STARS 90 1437581 SPÉCIAL MICHEL SARDOU.(1h35) Reprise de WPTZ \u2014 REPUBLIC MOVIE 8787939 THE RED MENACE ET BUCKING BROADWAY.en 01h4 SE \u2014 VAINCRE OU MOURIR 2 5808303 (1h30) TSN \u2014 SPORTSDESK 186736 02h15 CFF \u2014 CINEMA 12 SECOND FEATURE 82460858 EIGHT MEN OUT.(013 Oe OULTAKER 43230000 (as) 02h30 RDS \u2014 SPORTS 30 (D) 618945 EN DIRECT TSN \u2014 [BSA INTERNATIONA BOARDSAILING CHAMPIONSHIP (R} 03h00 RDS \u2014 3e TRIAL MASTER DE BEBCY R ( Ne \u2014 an MEN'S BOWLING tou A) ) 508397 De Dublin en Californie.Lau RERD TV5 \u2014 RADI INTERNATIONALE fe \u2014 REPECHAGE HEUREUX SE 12465810 (1145) 04h00 q FC \u2014 WARLOCK 507910 (2h) __ - :3, CFCF_\u2014 CINEMA 12 THIRD FEATURR 1639671 BLACK CARRION.(hi TSN.\u2014 WORLD LEAGUE FOOTBALL (R) 670674 (ah) eee [A FILLES D\u2019ISABELLE Cercle Maria Goretti Chicou- timi, assembléele ler juin à 16h00 suivi d\u2019un souper de fin d\u2019année, au local habituel; Cercle Elysa Chicoutimi, à 17h15 messe et souper suivi de l\u2019assemblée et du spectacle; Cercle St- Marc de La Baie, journée d\u2019amitié le mardi 2 juin.I y aura une réunion à 10h00 suivie d\u2019un marche-o- thon et d\u2019un dîner au local habituel Saint- Laurent, cercle 711 termine leurs activités pour l\u2019année 91-92 par un souper au Barillet, le lundi ler juin à 18h00.À cette occasion, on soulignera la fille d\u2019Isabelle de l\u2019année.CHICOUTIMI SERVICE BUDGE- TAIRE POPULAIRE \u2014 Nouveau service: Le service budgétaire populaire vous offre un local pourles cuisines collectives.Inf.: 549-1325.RENCONTRE EUCHARISTIQUE \u2014 Le jeudi 4 juin à 19h30, à la chapelle des Servantes du Saint-Sacre- ment.Adoration, confession et célébration eucharistique.Les paroissiens de St- Georges, les membres de l\u2019Agrégation et le public sont invités.METHODE NATURELLE DE REGULATION DES NAISSAN- CES\u2014 Vous n\u2019êtes plus satisfaits-es de votre méthode contraceptive, vous cherchez une alternative simple, fiable, naturelle pour gérer votre fertilité?Vous êtes à la recherche de grossesse?La méthode Billings est sans doute pour vous.Cette méthode basée sur l\u2019observation de la glaire cervicale est enseignée gratuitement au Centre Cofavie.Rencontre individuelle surrendez-vous jouret soir.Tél.: 545-0886 Julie, Alain.EQUIPE AMICALE BEAUMANOIR \u2014 Assemblée générale le lundi 1er juin à 19h30, au 904, Jacques-Cartier, Chicoutimi.'* SOCIETE D\u2019HOR-: TICULTURE \u2014 Le: mardi 2 juin, thème:- Les boîves a fleurs;- paniers suspenduset: plantes exotiques, : Echange de plants vi: vaces et d\u2019autres: Conférencier invité: | Rock Tremblay cen-\u2019 tre horticole du Sa-: guenay, Jonquière.\u2019 Rendez-vous le 2 juin à 19h30, au chalet du : pare Rosaire-Gau- thier, Chicoutimi.JONQUIERE ASSOCIATION: MARIE REINE \u2014 Assemblée le 3 juin' après la messe dej 19h00 au sous-sol de , l\u2019église St-Philippe.' ASSOCIATION MARIE-REINE #202 Saint-Jacques, Jon- quière \u2014 L'\u2019association clôture ses activités le mercredi 3 4 juin à 18h00 par un souper d\u2019amitié suivi \u2018{ de l\u2019assemblée.Venez assister et frater-.niseravantlesvacan- ces.4 Talé-Horaira - PROGRES-DIMANCGHF - F@3 Fe (PP) \u2014 Avez-vous déja pensé a ouvrir votre foyer à un(e) lycéen(e) d\u2019un autre pays?Non?Alors, jpeut-être c\u2019est l\u2019heure de le considérer.À partir de cet automne, deslycéens des pays scamdoma- ves viendront au Canada avec Student Travel Schools (STS), Jun organisme a but \u2018Inon-lucratif qui place des jeunes entre 15 et 18 ans dans des familles d\u2019ac- À cueil des pays étrangers.Julia Lubezynski de Waterloo est la responsable de STS au Canada.«Depuis le commencement, du programme en 1987, il y a eu de plus enplusd\u2019inscriptions de jeunes qui voudraient étudier au Canada.Ils sont très enthousiastes de passer une année au Canada, et je suis actuellement à la recherche de Familles d\u2019accueil sympathiques pour la rentrée 92-93», dit- elle.«Ces jeunes ont choisi le Canada pour sa beauté et sa grandeur, ses gens accueillants et aussi parce qu\u2019ils veulent connaître le multicul- turalisme de notre pays.» Etre famille d\u2019accueil, ça veut dire d\u2019ouvrir son foyer et son mode de vie à un(e) jeune pour une période de 5 ou 10 mois.Comme parent d\u2019accueil, vous assumerez le rôle du parent naturel.Ce nouveau membre de votre famille habitera chez vous et ira au lycée de votre ville.Il n\u2019y a pas de profil typique de la famille d\u2019accueil.Elle se compose peut-être d\u2019un couple marié avec ou sans enfant, un homme ou une femme divorcé(e), un couple jeune sans enfant, un couple âgé avec des enfants qui sont déjà grands.Elle habite dans une maison ou bien dans un appartement, en ville ou a la campagne.la seule chose qui est exigée, c\u2019estlabonne attitude! Les éléves sont sélectionnés pour leur maturité, leurs notes scolaires, leur habilité de s\u2019adapter et de s\u2019intégrer et leur niveau de francais.Ce sontdesjeunes quiont tous le goût d\u2019apprendre et qui voudraient savoir le plus possible sur le Canada.Les familles fournissent une chambre, le petit déjeuner et le repas du soir, et surtout, une ambiance amicale et familiale.Les jeunes sont responsables de leur propre argent de poche pourtoutce qui est vêtements, loisirs et souvenirs.Ils sont également couverts à 100% par une assurance maladie/accident.STS existe depuis 25 ans et a des bureaux dans onze pays d\u2019Europe, en Australie et en Nouvelle Zélange.Aux Etats-Unis, le bureau de STS se trouve à Arlington, Virginia, avec des bureaux locaux dans toutes les régions où les jeunes sont placés.STS est accordé par le Council for International Educational Travel.|Foyers recherchés pour jeunes scandinaves Mme Lubezynski dit qu\u2019elle soutient tout à fait les idées de STS qui encouragent le respect, la bonne volonté et la compréhension entre les gens de toutes les nations du monde.«Mon but, c\u2019est d\u2019améliorer les relations entre pays en proposant plus d\u2019opportunités pourles jeunes étrangers d\u2019étudier au Canada anglophone et francophone.Je voudrais également encourager les jeunes Canadiens à étudier à l\u2019étranger et à profiter de l\u2019expérience d\u2019une échange culturelle.Pour tout renseignement complémentaire, contactez-nous à Student Travel Schools, 188 Lester Street, Suite 7B, Waterloo, Ontario, N2L 3W4.Des familles intéressées par l\u2019accueil peuvent téléphoner en PCV à Julia Lubezynski au (519) 725-3953.mas T£IL linvniss D BDAMDES ANIMARNAUE \u2018 SHUHEGRENENESNGANENNOSSAPEUENSON HORS NESINTANENSeASS0H scans EncAsNGGGuans PIJEZ IC] \u201cterenmaesuensaaneCmnOCNEUNCUNSUNUENNENSACOGGSANESSSSSUASUUUSUGENNAUSNSN UNE "]