Progrès-dimanche, 14 juin 1992, Cahier 5

[" Semaitge du 14 juin 1992 .anus an00.00.00.0000 002200 a.encecne 000200000000 20 0 573 Tn 1 tout JONQUIERE: 4053 St Eugène, toute rénovée, venez voir, libre immédiatement./nf.: 695-4888 | Marcel Simard 547-2214 YEE CHICOUTIMI 696-4888 JONQUIERE 695-4888 Le Permanent Québec inc./Courtier LA BAIE 677-2226 / 544-8365 e Cahier complet sur l'immeuble eRésidentiel et commercial i EE SRE 232 Mauriac, très moderne, sous-sol aménagé, sans voisin arrière, pour vente rapide.GROUPE Inf.: André Gagnon, 545-7469, bur.: 693-6069 Tal maigo WRC a gagner chaque semaine o oO un prix d'une valeur* de: Voyez les détai ral 7 La vgloyr du prin.ast de plus dg-moing § 110, RACINE EST, Local 230 CHICOUTIMI / 693-6069 à l'inteneur 908 Ew 3319 du Barrage.i n y a qu'un pas de la porte à la 2 CHICOUTIMI: 1614 Place Royale, intérieur et extérieur impeccables, haute qualité, terrain bien aménage,.Inf.: 696-4888 Claude Potvin 678-2204 Le Permanent EF Le Permanent Québec inc./Courtier CHICOUTIMI 696-4888 JONQUIERE 695-4888 LA BAIE 677-2226 / 544-8365 CHICOUTIMI: 1436 de la Terrasse, pas de voisin arrière, 4 chambres à coucher, prix réduit.Inf.: Gérard Lacelle 695-5511 & rivière, magnifique construction 2 étages , 1987 ,3 chambres, 3 portes patio, terrain 95,000 pi.car, garage, & prix réduit, pour vente rapide.Inf.: André Dallaire, 545- § 6588 ; [E> La Capitale CHICOUTIMI / 543-5511 JONQUIERE / 695-5511 CHICOUTIMI / 543-5511 JONQUIERE / 695-5511 La Capitale MAITRE COURTIER INC LA BAIE: 144 des Sapins, vous revez d'un nouveau mode de vie.Magnifique maison de ville, tout brique, foyer, vue superbe sur la Baie, plancher de bois, prix populaire.linf.: Normand Simard 544-9896 / 693-7222 sen | @ Hed J YY 4 en LA BAIE 159, RUE VICTORIA 544-3373 / BASE DE BAGOTVILLE 677-2293 NOUVEAU M MANDAT | CHICOUTIMI- NORD: 1896 boul, Tadoussac, > logez- vous au prix d\u2019un loyer.Financement disponible, libre immédiatement.Inf.: Claude Verreault 696- 1324 CHICOUTIMI 545-1515 JONQUIERE 548-9191 saguenay inc.= Soyez vif, soyez : alerte, sautez sur Tr occasion.3660 rang St-Pierre a Chicoutimi, bungalow super propre avec grand terrain.Inf.: Ginette Gaudreault: 548-1181 a AS ) - Saguenay inc.CHICOUTIMI 545-1515 JONQUIERE 548-9191 LA coor uty 37 \"IHONVAIC-SIUDOHd E2 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 14 juin 1992 7 Le CIE Québec inc./Courtier acrmanent EA nS ed! 1 ry idement FAITES UNE OFFRE JONQUIERE 4035, St-Mathieu, 2 étages, Pancras de bois.très grandes pièces 3560, St-Michel, près de J'AIUN TRES BEAU A.CHOIX DEDIFICES ; A LOGEMENTS A mat CHICOUTIMI ET + JONQUIERE.Appe- CHICOUTIMI 932, Dequen, résidence 1 1/2 étage, aménagée sur 3 planchers, sans voisin arrière.À qui la chance?lez-moipourinforma- | A 696-4888, , .tions ARVIDA: $75,000.2485, i Inf.: 695-4888, JONQUIERE: 229,6 Pasteur, propriété i 696-4888, comprenant 5 chambres, secteur passible, patio.Doris Francine Boily, ble située en tace de l'Hôpital.possibilité de louer Réjean Marti porte-patio.piscine hors-sol 696-4888, Gilles Blackburn ; 542-8344 au sous-sol, terrain bien aménagé.Inf.: 635-4888, jea n, Parrot, 545-3126, Céline Bouffard, base militaire, \u2019 _À Bertrand Gagnon, 548-6649.696-3685 A677-2226.543-5472 A céiine Bouttars, base militaire, 677-2226.~ JE SUIS TOU\" SN 2394, Hébert, bungalow de 4 chambres, sous-sol aménagé, piscine, pas 2190-92, des Hydrangers, jumelés de luxe avec grand ter- ; Vous êtes à la recherche d'unepropriété impecca- le et près des services.dien, piscine creusée, tout paysager 4590, St-Léonard, 2 logements, grand terrain, complètement rénové en 1990.JONQUIERE : LATERRIERE JOURS HEU- 3458, Portage sud.Ré- REUSE DE BIEN 2448-50 St-Hubert, pros sidence sur le bord de VOUS SERVIR.A duCEGEP, 2logements, l'eau, planchers de bois : - BIENTOT! moins de 50,000$.franc.POUR VENTE 6 RAPIDE.96-4888, Inf.: 695-4888, 696-4888 i i Rachel B.Fortin, ams Nicole Potvin : lS Marjolaine JONQUIERE: 3983, Chardin, haut de gamme, 5 » JONQUIERE: 2214, St-Maurice, 5 1/2 avec reve- Tr emblay 547-0955 chambres.Inf.: 695-4888, Marcel Simard, 547- 690-0591 nu 6 1/2, à pnx modique Faites une visite.696- \u2019 As.À 4888, Jean-Guy Asselin, 549-8822.A 696-2735 ARVIDA Y CHICOUTIMI- Ÿ ; \u2018 LA BAIE 2718, Vaudreuil, propriété NORD .825, des Erables.Fa MAISONS RESIDENTIELLES be Car rts pea 247, Plerre de la çade brique, remise, ET À LOGEMENTS aménagé, libre_immédiate- Vérendrye.Bungalow patio, terrain bien amé- ment tout brique, 4 chambres nagé.LA BAIE: Int.: 695-4888, à Sous-sol aménagé, pas 696-4888, 1140, Des Mésanges Bertrand .JONQUIERE: 1859, St-Jean-Baptiste, 3 loge- 696-4888, : Benoît a Grande-Baie Nord Gagnon, ments loués avec baux, prx revsé, planchers de Régis Morin, Al h - planchers Tremblay, 29995 Chemin St-Jean 548-6649 Jo Sn en 2p wl a .\u201c) 6 90-0591 Jose.anc, ay Mason Sieg voir 696-21 54 ) 3030 #40.St-Ani .\\ Yo ; A ~N 4945, boul.Grande-Baie Sud JONQUIERE ) Pat.32325, Notre-Dame, ok TOUJOURS LABAIE 30, bres prix révisé 2x 4 12 DISPONIBLE ro: hve du Port.2022, Sième Avenue pièces, grand terrain, el.Pour informa- 1060, des Colibris F près des services.696-4888, tions, contactez: 1600-1620, Altred-Dubuc Inf.: 695-4888, : Robert 544-8365 3010 #1, St-Anicet Michel JONQUIERE: 1937-39, de Montfort, 3 logements, Larouche < À came éd 370, St-Stanislas Gauthier, 5 17 bots.acres de chôncens Le 3 1D atl 696-2173 \u2019 ARVIDA: 2492, rue Genest.3 chambres à l'étage, Léo Waltzing, 27, rue du Cae STIEAN 547-4607 4 1/2 prèces sont loués avec baux.Inf.: 695-4888, = sous-sol aménagé, petit bijou.Impeccable.696- 3 544-4122 c _A\\ Miche! Gauthier, 547-4607.4888, Jean-Guy Asselin, 548-8822.J J Jo Save \u2014 - Waa \"N 28, Route 170 URGENT, BESOIN Pour un meilleur | RIVIERE-ETERNITE DE PROPRIETES A service, profitez de 393, Principale VENDRE DANS : 696-4888, ma disponibilité.QUARTIER STE- Léon Dion 696-4888 544-8365, Léo Waltzing, MARIE.: \u2019 \u2018 544-4122 Inf.: 695-4888 Ee 543-0153 Hi Serge ierre Tremblay, 544-8838 Ghislain Hardy JONQUIERE: 2527, Longsault, SECTEUR CE- JONQUIERE: rue de Monfort.Maison située près Cloutier, Per A blay, \u2019 GEP superbe cottage avec décoration spéciale, du CEGEP et de l'hôpital, conviendrait pour maison u voie, 544-6253 695-0938 armoires neuves, piscine et bien d'autres atouts.d'hébergement.Logement5 1/2 l'étage.696-4888, 549-8235 Int.: 695-4888, 548-3484.PX Leclerc, 549-0178.A ) ; < > - i.JONQUIERE CHICO nM e suis prone | 2) 5 T EFICACE.JE 116 3673-79, Cabot, 5 loge- 32, St-Emile.Bun- ENDS DES MAISONS COMMERCES es lis- alow & prix raison- N PROFESSIONNEL LA BAIE : \"IIS 5 * able, très bon état.696-4888, E int: JONQUIERE: 3550, Ste-Ursule, QUARTIER DE 696-488: Jean-Claude nf.: 659-4888, L'HOPITAL, bungalow avec plan oxcust.super, 3 96- 8, ¥ 3d Gi 717-735, rue Victoria bres, foyer.les grandes terrain i i JONQUIERE: 4151, Chit .Ma à re- i MSs | EE ra as tL baie Sram 69007 One vo + \\ 7418.< \\ - em | ' \u2019 < < TERRAINS OL CHARLES, ( : .CH on \u201cLo pr \u2018 ; sos HICOUTIME ose ea Jos pr os du Mont Edouard on sven plan: 826, Ste-Geneviève.= son d'une propreté fm erains \u2018ournesols fain See 85465 J.8.con.és ponne condition, i Ses.faut vor.Comac.544-8365, soo Waltzing, idéal pour personne qui aime : lez-moi pour une visite.544-41 Ja varquiite, 696-4888, 696-4888 Pi Ti 695-4888, : y ierre Tremblay, 544-8838 Jacqueline - Monique Michelle Paula Lavoie, 544-6253 Thériault que.2x \\2 pte.tres propre avec grande Girard, JONQUIERE: 3911, du Mans.Test) Lapointe, , 4 amer.sur .entretien im .547-0035 A Gérard Vachon.SAS CAL 543-0608 A Vor 696.4583, Lina viel, 543-2150.696-0229 A JONQUIERE Ya TERRAINS COMMER- ) R Y ) 2 36 logement, riouvelie ( ARVIDA CIAUX ET RESIDEN f PRES Ep 696-4888.| CHALETS LA BAIE 4 évaluati fession- , , \u2019 Sentier M nelleaudossier.INVES- 3055-57, Ste-Marie, bungalow HICOUTIMI-NORD.Sono dde le Pere des res Marie- = Sentier ou Lac Pond.15.0008 TISSEURS SERIEUX \u2019 ! LATERRIEREETAGAI 13870 de la Fabrique, 6 chambre 504, , terrain aménagé, puits fosse : COLES À LA BAIE , ; > septique, garage, 1 3 W seulement, très bonne AVEC ANNEXE : oo due ores Reine 20008.: .# : 2746-48, Deville cottage an- 696-4888 3677, Panet, toit cathédrale 11900, Chemin du Pont sur Chemin de la Rivière, a 8 affaire.; ; | ; { \u2019 2381, de la Liberté, 2 logements, rénova- Belzile 11.5008 Eh #¥ int.6954888, glais de 2 logements Gérard tions.\u2019 696-4888, ff à Ivy Tremaine, 1877, boul.Mellon, cottage Bergeron, Inf.: 695-4888, 549-8124 Simone Gilbert, 544-5439 A 548-3484 anglais, garage double 549-9332 Francine Bolly, 542-8344 \u2014 2820 M itz, cott lai IP A n i \u20ac - ARVIDA » Moritz, cottage anglais, Da SHIPSHAW: Y= +3 JONQUIERE onquiere ; garage double CHICOUTIMI 4830, St-Léonard, superbe propriété, style cana- ® 3937, des Sizerins.JONQUIERE: Condo modeme, 4 1/2 pièces fonctionnelles, 2134, Mousseau, brique, 4 chambres, sous-sol aménagé 2479, de la Brigade, neuve, moderne, superbe, pas es de voisin arrière.NOU- Fain à J'aice qu'il vous faut, 339%-22-St-Léonard, maison à revenus, 38,000$.verrière.4051, Rembrandt, 1 3/4 étage, 4 chambres, foyer, VEAU MANDAT Inf.: 695-4888 | 696-4888, °°\" JoNGUIERE: 696-4888, planchers de bois Inf.: 695-4888, , Gi fi 3602, Notre-Dame, près de l'école et de l'église, Victoire Gérard Vachon, : Gisèle L.Côté, laut vor.Gérard Vachon, 548-7418 543-9734 Inf.: 695-4888, Ghislain Tremblay, 548-7418 A Pp Hardy, 695-0938 544-9485 ; ~ LABAIE CHICOUTIMI Ÿ CHALETS à ) sud.COMMERCE, ga.pribté 4 chambres 2eales CHICOUTIMI: 5133, rang VALIN rage avec 1 revenu.de Bains.piscine hors tere.St-Pierre, magnifique, prix \u201c36, rue Piché.2 éta- gb.foyer PAIX NEGOCIA- discutable.ges amén .696-4888 ge fon ages Simone 696-4888, LAC KENOGAMI: 4156, 696-4888, ; | ; = chemin de l'Eglise, au bord Gilles Parrot, ) Gilbert ARVIDA: 1720, Ampère, beau bungalow rénové, | Gaston Vachon, de l'eau, 24 500 $.545-3126 LATERRIERE: 7102, Portage Nord.Ben stube.544-5439 As neuves foyer.es belle gecorton.nt.549-9341 J SHIPSHAW: 1060.chemin A= vossin arrière, een reed ~ , Te h LATERRIERE Deux Iles, 25 000 $.CHICO RT MI- Y LT ) 18, lac Emmuraillé, habita- -4888 Ferme forestière, mai , ; 2980, boul.Ste-Gene- 696-4 4 4 étage lac chalets ble à l'année, faites une of- viève.Avec revenu.Claude 696-4888 fre.696-4888, Potvi n, jo Georges 695-4888 Céline 678-2204 ARVIDA: 1785, Lavoisier, PRIX REDUIT, bunga- Leclerc, Rachel B.Fortin Bouffard, hms smplément pour grande maison In 549-0178 547-0955 base militaire, set ale Trier) 695-4888, Ivy Tremaine, 548-3484.AL 677-2226 Az.ALO T rs Fe aaah FEIMENENE \u2018Le Permanent Québec inc yoy ee me | [= \"GRATUIT\" Garantie Universelle: Consultez un de nos agents | EN ey ET CHICOUTIMI: 1644, des Grives.Transteri.il faut voir 696-4888, Gérard Bergeron, 549-9332.CHICOUTIMI: 1135, rue Roy.Impeccable CHICOUTIM!: 335, Marcel-Portal.Moderne.piscine.696-4888, Gérard Berge- \u201cJon, 545-9332._AAsselin, 549-8522.CHICOUTIMI: 2497, Chemin St-Pierre.Maison sur le bord de l'eau Foyer.garage CHICOUTIMI: 429, Marguerite-Teliler.6 chambres, sortie sous-so: indépendante.secteur de choix 696-4888, Jean-Guy Ls CHICOUTIMI: 1473, des Cerislers.Mai son 1 1/2 étage.5 chambres Faites une Bur.: Vendeur de la semaine Jacqueline Thériault 695- aos CHICOUTIMI: NOUVEAUMANDAT 2979.rang St-Pierre.Residence de qualité supé- Visite libre aujourd'hui de 14h a 16h CHICOUTIMI: 483.Montagne Prix révisé.Maison à à plan ouvert salle de bains attrayante.abri d'auto remise et patio Mi.nelle Lapointe, 696-0229, Gisèle L.Côté, 543-9734.AIR Cu hui de 14h a 16h JONQUIERE: 4168, C Châteauguay.Maison 2 étages.logement avecrevenu.rénovée.Faites unevisite 696- Faites une offre , Georges Le- offre.696-4888, Georges Leclerc, 549- 'eure.garage double.piscmecreusée.696- 3405/mois + petit dépanneur PAIX surprenant.À voir , vendreouälouer À visiter Inf.: 695-4888, Rachel B.Fortin, 547- 4888, Jean-Guy Asselin, 549-8822._J\\ clerc, 548-0178.9178.À 4888, Marjolaine Tremblay, 696-2735./\\ Robert G.Larouche, 696-2173.0955.Visite libre aujourd'hui de 14h à 16h Ci{ICOUTIMI-NORD: 272.Jogues.Trés propre armous mela mine.fenêtres avant neuves.terrain clôturé.sous-sol amenage 696-4888, Benoit Tremblay, 696-2154.JOMQUIERE: 3660.ST-Pierre.appt #1.centre-ville, Condo à ( ER CHICOUTIMI: 742, Alfred-Rouleau.Rés:- dence tout brique, 4 chambres.foyer, quarter recherché.696-4888, Doris Blackburn, 543-5472.CHICOUTIMI-NORD: rue isabeile.6 chambres, 2 salles de bains, patio, piscine, c'est Avisiter 696-4888, Georges Leclerc, 549- 0178.J CHICOUTIMI-NORD .Moderne.cuisine fonctionnelle, sous-sol aménagé.696-4888, Victoire Tremblay, 159, Beilevil 549-3114.CHICOUTIMI: 1181, Lorenzo-Genest.Unsitamulale.façade brique, 4 chambres et le sous-soi est aménagé (entrée ind.à l'arrière).696-4888, Gilles Parrot, 545- 3126, Céline Boutfard, base militaire, 677- CHICOUTIME-NORD: paliers.Moderne.509, rue Cabot.Bois franc, foyer, clôture, _/\\Viel, 543-2150.CHICOUTIMI: 1461, Victor-Guimond.Logez-vous au prix d'un loyer dans un Quartier situé près des services 696-4888, CHICOUTIMI-NORD: rue Flamand.Pian chers bois salle a manger et salon, grand terrain.prix 59,0008.Négociabie 696-4888, Georges Leclerc, 549-0178.J CHICOUTIMI-NORD: 3102, boul.Ste- Geneviéve.Maison québécorse toute rénovée, vaste et éclairée.696-4888, Lina CHICOUTMI: 1156, D.V.Morrier.2 étages, tout brique + sous-sol, 8 pièces.696- 4888, Gilles Parrot, 545-3126, Céline CHICOUTIM-NORD: Bungalow, 154, rue Daudet.Sous-sol aménagé.patio.foyer.Doris Blackburn, 543-5472.A590-0791.Bouftard, bese militaire, 677-2226.A3 CHICOUTIMI: 811, St-Paul.Faites une offre Bons revenus Vous logez pour les taxes 696-4888, Jean-Claude Gingras, CHICOUTIMI-NORD: 2 rue Carillon.Plancher de bois dans le salon et les deux chambres.Prix très intéressant.696-4888, Georges Leclerc, 549-0178.CHICOUTH Terrain boisé, résidence chaleureuse avec mezzanine.sous-sol semi-aménagé, secteur de rêve.696-4888, Gilles Parrot, 545- 3126, Céline Boutard, base militaire, 677- 2226.CHICOUTIMI: 525-527, rue Rabelais.4 puliars, décoration et inténeur de très bon goût.3 chambres + 1 revenu 696-4888, Giles Parrot, 545-3126, Céline Bouftard, base militaire, 677-2226.Vy, CHICOUTIMI-NORD: 53,5008.Bungalow.212, rue Vimont.foyer.patio.clôture.pos- CHICOUTIMI-NORD: Bungalow.303.rue Gittard, quarter Ste-Claire.prés des écoles et parc.Négociable.696-4888, Marcel Aumont, 543-1866.J près des écoles et parc.696-4888, Marcel paysager.prix raisonnable.636-4888, session rapide.696-4888, Marcel Aumont, Aumont, 543-1866._/\\ Marcel Aumont, 543-1868.J 543-1866.A NN a CHICOUTIMI Ù CHICOUTIMI: PLACE DU ROYAUME.Bungalow, 530, des Fauvettes, patio, près des services.pas de sous-sol Marcel Aumont, 543-1866.CHICOUTIMI: 338, Marcel-Portal.2 cha: bres, olafond cathédrale, planchers de bois franc, sous-sol fermé sur gypse.Clôturé.Remise.À vor 696-4888, Gilles Parrol, 545-3126, Céline Bouttard, base militaire, 677-2226.J cherchez un sem détaché qui sort de l'or- dinarre.Le voilà! 2 étages, grand terrain.pas de voisin à l'arrière.C.dans.696-4886, Gilles Parrot, 545-3126, Céline ST-AMB :1334, superbe, canadienne en pierre.Terme.très grandes pièces, foyer, terrain de 401580 pi.ca.avoir knt.: lacqueline Thérisuit, (.Yo Bouttard, base militaire, 677-2226.J Z < CHICOUTIMI tion 1990, planchers bois au salon, 2 ch.sous-soisurgypse.asprrateurcentral Avoir 696-4888, Gilles Parrot, 545-3126, Céline Bouttard, base militaire, 677-2226.J 142, de Vannes.Construc- CHICOUTIMI: 1594, des Engoulevents.3 Cuambres, sous- sosems aménagé.prix très t tarte.d faut vou 696-4888, ailes Parrot, 545-3126, Céline Bouftard, base militaire, 677- 2225.LAHOUCHE: 576, rue Gauthier, 2 loge- mentss, AUBAINE 696-4888, Gérard 695-4888, 547-0035, Gérard Vachon, 548-7418._/\\ Bergeron, 549-9332.1180, D.V.Morrier 1143, Lorenzo-Genest, t revenu 660, St-Paut, 2 logements 1762, Alphonse-Desjardins, 2 logements 734, Sydenham, 2 logements Rue Thérèse-Casgrain et Emile- Girardin, CONDO LAROUCHE 568, du Parc, lac artificiel LATERRIERE 102, Blackburn, Portage Sud STE-ROSE-DU-NORD 21, Lac Bouchard, chalet.696-4888, Gérard Bergeron, 549-9332 CHICOUTI 1285, boul.Victoire Tremblay, 543-3114.\\ Pouffard, base militaire, 677-2226.CHICOUTIMI: 507, rue du Roussillon.\\e77- CHICOUTIMI 811-15, St-Paul, à revenus 839, des Actionnaires 862, des Défibreurs nu 505, Verlaine 1499, Hemingway nu CHICOUTIMI-NORD Terre de 156 acres 324, Richmond 795, Ste-Geneviève LATERRIERE: 2683, de la Batture (St- Paul).propriété impeccable.construction réconte.située sus le bord de la rivière Chicoutimi, grand terrain aménagé Inf.: Gagnon, 548-6649.ST-HONORE: 380, Quartier Bon Air.Bord del'eau.696-4888, Gérard Bergeron, 549- A3332.Chicoutimi, boul, Talbot, 696-4888 Jonguiere, 3600 boul, Kar RES ILES) : auberge.Très fonctionnel 0178.Saguenay.Maison à revenu, prix en bas de 1a valeur Faites une offre.Logez-vous pour taxes.696-4888, Jean-Claude Gingras, 690- Lym CHICOUTIMI-NORD: 679, Clovis.Bungalow rénové, piscine creusée.696-4888, CHICOUTIMI: 414, du Lavandou.4 chambres, 2 salles de bains.planchers de bois franc, piscine, beaucoup de rangement 696 4888, Gilles Parrot, 545-3126, Céline FAU ! LA VISITER.3 chambres au rez-de- chaussée + 2 chambres Sous-sol, pas de voisin à l'armière 696-4888, Gilles Parrot, 545-3126, Céline Bouftard, base militaire, 2228.1285, boul.Saguenay, à reve- 1510-12, Languedoc, à reve- 1375, Vimy 239, de la Gaillarde JONQUIERE 4151-53, Châteauguay, à revenu SHIPSHAW 3061, Mathias LA BAIE 694, du Plateau FALARDEAU Chalet Lac des Cèdres 696-4888, Jean-Claude Gingras, 690-0791 SHIPSHAW: 14, Lemieux, canadienne.ancestrale, rénovée à 75%.demandez une visite.inf.: 695-4888, Rachel B.Fortin, 547- 0955.FALARDEAU: Chemin Lévesque.ldéal pour mason de chambres ou pour une petite Pour vente rapide.696-4888, Georges Leclerc, *) CHICOUTIMI: 1636, des Engoulevents.Tout bnque.grandes pièces.foyer.sous-sol aménagé.696-4888, Benoit Tremblay, 696-2154, Leon Dion, 543-0153, Gaston Vachon, 549-9341.CHICOUTI 332, des Champs-Elysées.Amère Place du Saguenay, tout brique, foyer, grandes pièces.PRIX HEDUIT 696- Aes, Benoît Tremblay, 696-2154, Gaston Vachon, 549-9341./ CHICOUTIMI: 576, des Chevaliers.Quartier des otseaux, prix réduit Contactez-moi.696-4888, Benoit Tremblay, 696-2154, _/\\ Léon Dion, 543-0153, Gaston Vachon, 549-9341.IL CHICOUTIMI-NORD: 199, Orty.Terrain bien aménagé.renové.7 \\ Ires propre 696-4888, Benoit Tremblay, 696-2154.< dl a CHICOUTIMI-NORD: 1728, boul.Ste-Geneviève.Duplex.po \\lerrait.prscine, bas prix.696-4888, Benoît Tremblay, 696-2154.CHICOUTIMI-NORD: 561, rue Brassard.Propre.bien situéee.Vis*-z et faites une offre 696-4888, Robert G.Larouche, 696- 2173.J CHICOUVIMI-NORD: PISCINE CREUSEE.Bungalow 118, rue Fénélon Parcdela Colhne.foyer.bain tourbillon.696-4888, Aumont, 543-1866.NC /\\ 2154.Gaston Vachon, 549-9341.( > CHICOUTIMI: 13, des Ormes.Piscine creusee.secteur en demande.foyer 696-4888, Benoit Tremblay, 696-2154, Léon \\ Dion, 543-0153, Gaston Vachon, 549-9341.7 CHICOUTIMI: 110, D'Aunis.Près de tous les services, briques.grandes pièces.à voir 696-4888, Benoît Tremblay, 696-2154, Léon Dion, 543-0153, Gaston Vachon, 549-9341 CHICOUTIMI: 1105, boul.Saguenay est.Superbe condo.Vue imprenable sur ie Saguenay.696-4888, Benoît Tremblay, 696- A.> CHICOUTIMI: 1731-33, des Mésanges.Duplex construction récente, modeme 696-4888, Benoit Tremblay, 696-2154.CHICOUTIMI: 994, Thérèse-Casgrain.Piscine intérieure, près de tous les services.À voir.696-4888, Gaston Vachon, 549-9341, \\Berch Trembiny, 696-2154.JONQUIERE: 5160, boul.du Royaume.Pierre.foyer mezza- nira.28 x 40.3 planchers.la campagne à laporte de la ville.696- \\ 4888, Robert G.Larouche, 696-2173.) CHICOUTIMINORD: NOUVEAU MANDAT.Unifamihalee.252 tue Fillion.pas de voisin arrière.possibilité d'un revenu au sous sol.696-4888, Marcel Aumont, 543-1866.A.CHICOUTIMI: PRIX DE VENTE REVISE.2 logements.1339- 1341 Alphonse-Dessardins.construchon 1981 Place du Royaume 696- CHICOUTIMI: Style moderne.962.Père-Champagnat Secteur presugieux.foyer garage.696-4888, FALARDEAU: Lac Clair Embr, #5.Super FALARDEAU: Bo chalet habitable à l\u2019année.Foyer.2 salles de bans.2 patios.faites une offre 696- 4888, Georges Leclerc, 549-0178.Leclerc, 549-0178.iE Te Baie, 358 Victoria, 544-2365/La Base 677-2226 Marcel Aumont, 543-1866.J 488, Marcel Aumont, 543-1866.impeccable avec garage.abri d'auto.prix très.très interessant.696-4888, Georges FALARDEAU: LAC EMMURAILLE.Cha fet habnable à l'année.meublé.vente rapide.prix 50.0008.696-4888, Georges Leclerc, 549-0178.ul.St-David.Maison £3 \u2014 2661 uni v1 37 \u2018IHINVINIO-SIUSOUd E4 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 14 juin 1992 Travaux Parements d'aluminium Méthode économique pour retaper les vieilles fenêtres Le propriétaire exaspéré de devoir repeindre les fenê- à tres de sa maison à tous les % deuxans songe bien souvent ÿ à les remplacer par d'autres 4 sans entretien, en PVC, en 4 aluminium ou encore en bois recouvert de PVC ou d'aluminium.lhésitera cependant en constatant que le remplacement coûtera au bas mot entre 8000$ et 10000$.ft existe une autre solution que propose M.Jacques Carette, propriétaire de SOS Fenêtre, de L'Ancienne-Lo- rette en banlieu de Québec: recouvrir les fenêtres existantes d'un parement d'aluminium pour 60 pour cent moins cher que le remplacement & total.S Jadis à l'emploi d'une entreprise de pose de revê- } tement extérieur et de portes et fenêtres, M.Carette avait souvent constaté qu\u2019il devait arracher des fenêtres encore = bonnes pour en mettre des = neuves.Souvent, les acheteurs étaient insatisfaits des $ nouvelles fenêtres sans en- # tretien qui demandaient des Ë réglages fréquents pour * assurer la fermeture correcte à des volets ou des battants.il faisait déjà du recouvre- VIEILLES FENETRES - Le recouvrement des vieilles fenêtres offre de nombreux avantages dont le faible coût, le rajeunissement de l\u2019apparence, la fin des travaux de peinture à l\u2019extérieur et le prolongement de la vie des fenêtres d\u2019une quinzaine d\u2019années.ment de fenêtres fixes ou de fenêtres coulissantes.Cependant, aucun des entrepreneurs pour lesquels il avait travaillé ou qu'il avait consultés ne s'était attaqué aux fenêtres à volets et à battants, une aventure qui paraissait impossible.Sa première tentative, il y a trois ans, ne donna pas les résultats escomptés.|| prit le temps de Transactions internationales Toujours soucieuse de mieux satisfaire les besoins de sa vaste clientèle québe- coise, La Capitale Maître Courtier inc.a conclu une entente exclusive de référence avec la compagnie National Real Estate Service (ci-après appelée «NRS») l'une des plus importantes entreprises de courtage immobilier au monde.En vertu de cette entente, les clients de La Capitale Maître Courtier inc, qui désirent effectuer des transactions immobilières ailleurs au Canada, dans la majorité des états américains ou dans certains autres pays, pourront le faire par l'intermédiaire de NRS.Réciproquement, les clients de NRS qui veulent acheter ou vendre une propriété au Québec pourronttransiger parle biais des agents immobiliers de La Capitale Maître Courtier inc.NRS, dont le siège social est à Vancouver, emploie plus de 9 000 agents immobiliers et possède environ 700 bureaux au Canada, aux Etats-Unis, à Hong-Kong et aux Antilles.Elle compte une importante division dans le secteur du relogement corporatif qui administre les & transferts géographiques i d STployés.pour ¢ ges entre: Du nouveau a La prises aussi prestigieuses que Ford, Dupont de Nemours, MarriotetLa Prudentielle d\u2019Amérique.«Nous sommes trés heureux de cette association avec NRS qui augmentera le nombre de transactions pour nos agents peaufiner sa technique pour finalement lancer son entreprise en mars dernier.Remplacement «Il n\u2019est pas nécessaire de tout défaire pour redonner une belle apparence aux fenêtres, explique M.Carette.Même si le bas est un peu attaqué par la pourriture, il y a moyen de le remplacer si le reste de la struc- Capitale gault, président-directeur général de La Capitale Maitre Courtier inc.Il ajoute: «Cette entente conclue avec ce chef de file de l'industrie du courtage immobilier estun pas de plus vers notre objectif ultime d'être le courtier qui offre le meilleur service aux immobiliers» affirme Paul Le- consommateurs».Tél.: 1-800-363-1989 ° Tél: 343-3315 giITUre x Fax: 343-3390 Manufacturier - Fermes de toit - Revêtement d'acier DESIGN DE - Solives à plancher | - Portes et fenétres H - Fenêtres en P.V.C.ee ESTIMATION GRATUITE LS 695, avenue Melançon \u2014 ST-BRUNO ACOUSTIQUE a 1905, boul.St-Paul Chicoutimi, Québec Vente et installation - Gros et détail LES SPÉCIALISTES DU SUSPENDU « Meilleurs prix en ville, venez comparer.- Plan des plafonds fournit gratuitement » Distributeur des produits: Donn Canada - Amrstrong - Fiberglas - C.G.C.* Livraison et estimation gratuites * Contactez-nous.Céclle Biron.rés.; 678-2743 \u2014 Rémi Boucher, rés 543-4577 PLAFOND 693-9311 ture de bois est encore sain.Il estmême possible d'ajouter une vitre thermos dans des fenêtres à double vitrage ordinaire, ce qui améliorera grandement la qualité de la fenêtre pour beaucoup moins cher que son remplacement.» || cite l'exemple d\u2019une maison dont la fenêtre en saillie (type «bow window») suscitait un problème.La plupart des entrepreneurs demandaient 2500$ pour la remplacer; M.Carette a fait le recouvrement de toutes les fenêtres de la résidence, y compris la réparation et le recouvrement de celles qui étaient en mauvais état, pour le même montant.En réussissant à régler le I REGIONAL PUBLI-REPORTAGE probléme posé par les volets et les battants, M.Carette créait non seulement sa compagnie mais une spécialité.Grâce à ses techniques de pliage et aux réglages qu'il apporte aux fenêtres existantes, il estime pouvoir faire le tavail pour environ 75$ le volet, qu\u2019il soit fixe ou mobile.Pour une maison conventionnelle comportant une dizaine de fenêtres à volets (un fixe et un mobile), la facture s'élève aux environs de 1500$ alors que le remplacement aurait pu facilement atteindre 10000$ selon le type de fenêtres choisi.Le recouvrement des fenêtres thermos sans volets et fixes ou des fenêtres coulissantes, coûtera entre 100$ et 125$ l\u2019unité en moyenne.Selon son expérience, une maison offre environ trois grandeurs de fenêtres du même type.M.Carette prend d'abord les différentes mesures pour établir son estimation.Le devis accepté, il entreprend alors le travail de pliage en atelier plutôt que de risquer d'être importuné par les intempéries une fois sur le chantier.|| passe alors à l'étape de la pose du nouveau revêtement.Pour une maison conventionnelle, le travail prend entre 30 et 40 heures dont la moitié seulement sont passées sur le chantier.Parmi les avantages, M.Carette note le faible coût, le rajeunissement de l'apparence, la fin des travaux de peinture à l'extérieur et le prolongement de la vie des fenêtres d'une quinzaine d'années.JONQUIÈRE CHICOUTIMI 3521, rue du Parc industriel 1656, boul.Saint-Paul 6 véci (Kénogami) Jonquière 543-6606 c-s du verge G7H 7X7 LAC-SAINT-JEAN .u ven (315) S95-1836 662-1145 Résultats élécopieur: R .(418) 695-3811 OBERVAL maximums rer er ae Une fabrication à toute épreuve Nouvelle norme CAN-A-440-M-90 A-3 inf.air B-7 inf.eau Elle est délicate, frileuse, fragile et demande quelques efforts pour la réussir, mais elle vous récompense par d'abondantes récoltes qui durent pratiquement jusqu'aux gelées.Il n\u2019est même pas besoin d'avoir un jardin: un coin de balcon lui suffit.Les plants de tomates ont besoin d'un emplacement ensoleillé, à l'abri des courants d'air.Le sol doit être profond, iéger et bien drainé, et ce qui est trés important, la tomate exige une forte fumure de base avec un amendement organique, ou du fumier bien décomposé, Un complément d'engrais complet riche en phosphates et en potasse lui est souvent nécessaire en cours de culture.Avant de mettre vos plants en place, il faut poser des tuteurs d'un mètre au moins de haut.Si vous le faisiez après, vous risqueriez de blesser les racines.Les tuteurs, s'ils ont déjà servi, doivent être désinfectés par un bain dans une solution d'eau de javel.Les plants doivent être espacés de 50cm et enterrés jusqu'aux premières feuilles.Sars et payants: deux raisons pour lesquelles les Canadiens ont placé plus de 10 milliards de dollars dans les titres hypothécaires garantis en vertu de la Loi natio- 8 nale sur l'habitation, C\u2019est ce 4 qu'a annoncé récemment le $ président de la Société canadienne d'hypothèques et de logement, Eugène Flichel.«Ce chiffre révèle que le volume des ventes a crû deux dait, a déclaré M.Flichel.» Ace jour, les émetteurs ont formé 884 blocs de créances hypothécaires et vendu les titres correspondants a des particuliers et à des institutions comme les caisses de retraite.C'est le Royal Trust qui, avec une émission de 75 000 554,93$, a porté le total des ventes à 10 milliards de dollars.Les titres LNH sont des placements dans des prêts hypothécaires assurés par la SCHL et sont vendus par les courtiers en valeurs mobilières.Ce sont des valeurs liquides, de premier ordre, qui produisent un rendement garanti à un taux qui dépasse, en général, celui des obligations du gouvernement du Canada et-ctes -abbgations d'épargne tanddidrines.Ils se vendent en coupures de 5 Jardinage Un coin de balcon suffit Il n'y a pas de vrai jardin potager sans tomate TOMATES - La culture de la tomate est délicate, frileuse, fragile et demande quelques efforts pour la réussir, mais elle vous récompense par d\u2019abondantes récoltes qui durent pratiquement jusqu\u2019aux gelées.llfaut veiller à bien tasser la terre.Les rangs doivent être distants d'un mètre.Au bout d'un mois, vous butterez chaque pied afin de permettre le développement de nouvelles racines qui fortifieront les plants.Légume sensible Les tomates sont sensibles aux infections.Pour réduire les risques, enlevez les feuilles qui touchent ou risquent de toucher te sol et de pourrir.Autre recommandation: n'arrosez jamais le feuillage de vos tomates.Les 000$ et le détenteur touche un revenu mensuel provenant des arrosages doivent se faire exclusivement au pied de chaque plant.Les tomates aiment une humidité légère mais constante.Vous n'aurez de beaux fruits, et nombreux, que si, inlassablement, vous enlevez d'un coup d'ongle tous les gourmands qui naissent à l\u2019aisselle des feuilles.Conservez une seule branche que vous étêterez vers le 15 juillet au-dessus du cinquième bouquet de fleurs.Alourdie par ses feuilles et ses fruits, la tomate doit être atta- Hausse des titres hypothécaires remboursements faits par les emprunteurs hypotécaires.fois plus vite qu'on s'y atten- - y « TOLE D'ACIER.« CALCUL PAR ORDIN, \"EUR.+ 2 CAMIONS - GIRAFES.TEL.: 549-7751 ¢ Gi oc z Ÿ (1981) me.x FAVAVAVA] \u2019 GILLES COTE (1981) INC., UNE COMPAGNIE AU SERVICE DE LA POPULATION REGIONALE DEPUIS PLUS DE 20 ANS « FERMES DE TOIT JUSQU'A 70 PIEDS DE LONGUEUR.« POUTRELLE \"NORDEL\u201d POUR PLANCHER ET TOITURE, » POUTRES LAMINEES \"GANG-LAM\".\"TOLE GAUFREE\" ET \"TOLBEC\".1651, boul.du Royaume Ouest, Chicoutimi FAX: 543-8754 LES CONSTRUCTIONS C.L:D.°1985 INC.3540, rue du Parc Industriel Kénogami, Jonquière, 547-4773 L) Entrepreneur résidentiel et commercial Programme de rénovation PARCQ.- Aménagement par office des handicapés.< Construction de votre nouvelle maison.< Rénovation: résidentielle, commerciale.TT po in de.semaine: EYRE Bouchard, ALE RYT chée solidement a son tuteur, au fur et a mesure qu'elle pousse, de préférence avec du raphia et en prenant soin de ne pas étrangler la tige qui va continuer a grossir.La tomate est la cible de nombreux virus mais, heureusement, les nouvelles variétés sont résistantes et c\u2019estle mildiou qui reste le plus dangereux.Certains, pour le combattre, attachent leurs tomates aux tuteurs avec un petit fil de cuivre.C'est à déconseiller car ce fil risque de blesser la tige.Mieux vaut faire des pulvérisations de pesticide régulièrement dès le début de la culture.Les chenilles PUBLI-REPORTAGE sont gourmandes des plants de tomate.Pour les en tenir écartées, on peut notamment entourer chaque pied d\u2019un cordon de cendre.Dans les régions qui ne bénéficient pas d'un grand ensoleillement en fin de saison, on peut effeuiller les tomates à partir de la fin août, en procédant progressivement à partir de la base.Cette opération permet au soleil de mieux pénétrer les plantes.l'est bon de cultiver plusieurs variétés de tomates, ce qui vous donnera une production étalée et variée pour des usages différents.MAISON OUVERTE PTS VISITEURS H00 À 16H00 AU PRIX DE: 86,975.00$ incluant terrain et\"T.P.S.\" JR logne, magnifique terrain boisé d'aujourd'hui.CHICOUTIMI: (S.Nord), 318, Ofier, maison rénovée intérieur et exté- neur table à l'année.bois franc, porte-fenêtre, 2 s.d.b.CHICOUTIMI: (S.Nord), 239, René- Bergeron, 3 chambres r.c.sous-sol fini.CHICOUTIMI: 340, Malraux.mté- CHICOUTIMI: (S.Nord), 202, Bou-Brieur moderne adapté aux goûts OAV DE FALARDEAU: (emb.#03).Lac Sébastien, habr- CHICOUTIMI: (S.Nord), 200, Brilié, §ST-DAVID DE FALARDEAU: 28, Lac Long, habitable à l'année IMMEUBLES BELLEY | 44 DE canoe COURTIER EN IMMEUBLES Robin t Villeneuve \u201c 543-1362 (Rés.) \u201c593-7131 (radio) Guylaine Ouellet Rés.NOUVEAU CONCEPT IMMOBILIER: + OPTEZ POUR UN RAPPORT D'EVALLATION FIXANT LE PRIX REEL « OPTEZ POUR UN TAUX DE COMMISSION RÉDUIT À 4.9% (au lieu de 6% et 7% 04 se i mandie, TRUCTIONS MULTI-FAMILIALES (terrain de 80,334 pieds carrés) CHICOUTHWM: (S.Nord), 101, Augé, parquetierie et céramique, quarter dense iy ; sT- DAVID DE FALARDEAU: 95.Rang IV.\"vente rapide - hâtez-vous\u201d Bbres, bois franc GRAND TERRAIN! CHICOUTIMI: No).(S668 Roger.-2 logemenis «5>- 12= fai chacun ST.HONORE: 1601, Chemin du Lac, maison 58.7 x 24.8\u2019, 4 cham- T-DAVID DE FALARDEAÙ: 161, Rang IV.style canadien, terrain 39,445 p.c.environ.CHICOUTINEE 181 (ABC), Chauwn, 3 log.4 1/2 et 5 1/2 pièces.3 chambres avec cuisine commune.G3 \u2014 2661 uni pL 27 \u2018SHONVNIO-SIUBOU EG \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 14 juin 1992 Sécurité Le bon choix PUBLI-REPORTAGE | Un extincteur automatique a eau dans la maison Les décès pour cause d'incendie surviennent le plus 8 souvent dans les maisons.Certains de ces décès sont inévitables, même avec la technologie actuelle.Cepen- # dant, les acheteurs de maisons neuves devraient envi- 8 sager des options commes # les extincteurs automatiques # résidentiels pour prévenir de @ telles tragédies.Afin de re- È cueillir davantage d'informai tions sur le sujet, la Société & canadienne d'hypothèques et i de logement a commandité un # rapport exhaustif publié en 8 juin 1989: Installation de sys- à tèmes d'extincteurs automa- Ë tiques à eau dans les maisons 4 neuves.Lesextincteurs résidentiels # améliorent considérablement la sécurité des maisons con- E tre les incendies.Les avertisseurs de fumée préviennent # un peu à l'avance, mais les 4 extincteurs automatiques se # déclenchentinstantanément, éteignant bien des incendies - avant qu'ils aient dépassé le stade où on ne peut plus les maitriser.Ces dispositifs réagissent à la chaleur environ Gaz naturel Les usagers de gaz naturel peuvent maintenant ajouter facilement un branchement au barbecue au gaz extérieur, en utilisant une rallonge de tube en cuivre de leur conduite de gaz existante.Auparavant, de tels ajouts rprésentaient souvent des coûts prohibitifs, en raison de l'usage exclusif du tuyau d'acier fileté.Une simple rallonge d'une conduite de gaz existante, par exemple, peut exiger la coupe et le filetage de nombreuses sections de tuyau d'acier.Ceci rendait les installations de rsstauration pratiquement impossible et très coûteuses.Aujourd'hui, le tube en cuivre mou a largement simplifié l'ajout de ces appareils.Sa légèreté et sa facilité d'installation rendent la tâche plus facile aux entrepreneurs de la restauration.Sa facilité de formage et ses petites dimensions permettent au tube de cuivre d'être plié pour contourner les obstructions ou de passer dans des espaces restreints.Ceci réduit le temps d'installation et les coûts et minimise la réfection des murs existants dans la résidence.Puisque le tuyau en cuivre mou est disponible en rouleau de longueur atteignant 100 pieds, la conduite-me-: nant au barnecue peut.être: BE see PREVENTION - Les acheteurs de maisons neuves devraient envisager des options \u20ac commes les extincteurs automatiques résidentiels pour prévenir de telles tragédies.70 pour cent plus vite qu'un extincteur commercial.Les jeunes enfants, les vieillards, ou les personnes handicapées disposent ainsi davantage de temps pour sortir de la maison.Cette solution offre également un Ajout d\u2019un branchement au barbecue extérieur installée sans joint, autre que le raccord évasé à chaque extrémité.Pour le propriétaire qui est ravi .à l'idée d'une non interruption d'alimentation en combustible au barbecue, une rallonge du tube en cuivre mou de la conduite de gaz naturel existante procure le moyen pratique et économique d'atteindre ce but.Pour de plus amples informations, veuillez communiquer avec votre distributeur régional de gaz, un entrepreneur en gaz, ou la «Canadian Copper Bras Development Association.moyen d'économiser sur les primes d'assurances.Certaines compagnies offrent en effet un rabais sur leurs primes d'assurances, car le risque est moins grand.Lesextincteurs automatiques introduisent dans la maison un véritable service de pompiers» - mais il y a des inconvénients et des limites.Tout d'abord, ils coûtent cher.Les prix au Canada varient, selon le coût des matériaux utilisés, les services de branchement requis et les honoraires demandés pour l'installation.Selon une étude effectuée en 1989 en Alberta, on estime qu'il en coûtait à cette époque en moyenne 3 924$ pour installer un système dans une maison typique de 140 mètres carrés en ville et 6 313$ à la campagne.L'efficacité d'un extincteur automatique dépend de la mesure dans laquelle le propriétaire l'entretient et de l'arrivée d'une bonne pression d\u2019eau.Les recherches semblent indiquer que même les extincteurs automatiques à réponse rapide ne se déclenchent pas avant aie notre seul produit: les verrie \u201cEstimation gratuite à domicile 3167, \u2018boul; du Royaume > - Jonquière a.Tee.fe EL ae a 9x1 la fumée et l\u2019oxyde de carbone atteignent des concentrations mortelles si l'incendie se déclare dans une chambre ou un placard fermé où il n\u2019y a pas d'extincteur.Des groupements axés sur la lutte contre les incendies ont fait de nombreuses démarches |W » Mélamine Colle Poignée Porte en stratifié: - 180° * Porte thermo plastique *Attention bricoleur, curez-vous tous vos matériaux a prix plus que compétitif @* + Dessus de comptoir moulé - Milano - Italo, 180° PRESTOLAM à * Stratifié à la feuille WILSONART FORMICA ARBORITE - Dessus massif SURELL * Penture 125° ou 170° GRASS .Coulisse pour tiroir GRASS Services de coupes de tout @D genre et plus encore visant l'installation obligatoire d'extincteurs automatiques d'incendie dans toutes les maisons neuves.lis avancent, en effet, qu'il faut considérer sérieusement cette idée, car cette nouvelle technologie peut sauver des vies, éviter des blessures et diminuer les pertes matérielles.Cependant, d'autres disent que les risques d'incendie dans les maisons neuves unifamiliales et bifamiliales ont déjà été considérablement réduits, particulièrement en raisonñ de la présence obligatoire d'avertisseurs de fumée câblés.Selon eux, le peu de risques restant ne justifie pas les frais supplémentaires inhérents à l'installation d\u2019un système d'extincteurs automatique dans une nouvelle maison.Certaines municipalités débattent depuis un certain temps déjà les mérites des extincteurs automatiques obligatoires.Pour le propriétaire d'une maison neuve, les éléments les plus importants qui le guideront dans sa décision d\u2019investir ou non dans un sytème d'extinction automatique des incendies: l'analyse des coûts, l'estimation des riques et la part du risque qu'il est prêt à accepter.Lés Cilisinés BBCDS Inc.Len vue du.Royaume Début de l'été Louis-André Lirette, maî- tre-technicien en chauffage à combustible solide, recommande à ses clients faire ramoner leurs cheminées au printemps et au début de l'été.«Tout le monde semble attendre à l'automne, souli- gne-t-il.Or en s'y prenant tôt, un peu comme les pneus d'hiver.Tout le monde attend ramonant tôt, par ailleurs, les résidus n'ont pas le temps de sécher et de coller aux parois et sont plus faciles à enlever, indique-t-il.«S'il y a une accumulation de créosote ou de suie dans la cheminée, il peut y avoir des refoulements d'odeur dans la maison, les jours humides, indique-t-il.Ce qui n'est pas le cas si la cheminée est propre.» Yvon Lebeau, agent d'information de l'Association des professionnels du chauffage à combustible solide, souligne lui aussi qu'ily a plusieurs avantages à faire nettoyer son appareil de chauffage au printemps.Commeil n'ya pas de résidu, les risques de corrosion sont moindres, souligne-t-il notamment.Mais personnellement, il préfère faire ramoner à la fin de septembre.«On peut s'assurer qu'itn\u2019y a pas d'oiseau ou d'écureuil dans la cheminée, dit-il.Mais c'est un fait, c'est super occupé à ce moment-là.» Une ou deux fois par année M.Lebeau recommande de considérer la fréquence et la durée de l'usage d'un appareil.«Certaines personnes recommandent un nettoyage par trois cordes de bois consommé, dit-il.Mais cela ne tient pas compte de toute la réalité; en fait, l'accumulation de créosote dépend également de la façon dont le bois est brûlé.Les accumulations qui résultent d'une combustion étouffée et languissante dans un poêle fermé pourraient être 100 fois supérieures à celles qui résulteront d'une combustion rapide dans un appareil ouvert.Egalement, le type, l'emplacement et les dimensions de la cheminée ont un effet important.» Le combustible utilisé compte également, poursuit- il.Le bois vert, par exemple, brûle difficilement et entraîne l'accumulation rapide de dépôts de créosote dans le système d'évacuation.3: Es wise Sar ss adfinerto'Éet Et P13 ila di Entretien suggérer de nettoyer le système d'évacuation lorsqu'il en a besoin.Le seul moyen de le savoir, c'est d'en inspecter l'intérieur.» llrecommande d'inspecterle système une fois par semaine le premier mois d'utilisation et ensuite, une fois par mois pendant quelques mois jusqu'à ce qu'on découvre à quel rythme la créosote s'accumule.L'huile et le gaz naturel La cheminée de la fournaise au mazout n'a pas besoin d'être nettoyée et inspectée tous les ans.Le ramonage, en effet, peut être effectué tous les deux ou trois ans.Ce travail doit toutefois être effectué par un ramoneur qualifié et non par le fournisseur d'huile.Celui-ci peut entretenir la fournaise, mais il n'est pas responsable du ramonage.Le chauffage au gaz naturel n'entraîne pas de nettoyage de cheminée fréquent, mais une inspection annuelle s'impose.La condensation, en effet, peut faire pourrir l'intérieur de la cheminée.La qualité de combustion En inspectant le système de chauffage au bois de ses clients, Louis-André Lirette est en mesure de juger de la qualité de la combustion.Selon qu'il voit de la créosote ou de la suie (ou les deux), il sait si ses clients utilisent du bois de mauvaise qualité, s'ils consomment trop de bois, si l'appareil est mal utilisé, etc.Si tel est le cas, il leur conseillera de modifier leurs habitudes.« La Capitale MAÎTRE PUBLI-REPORTAGE Il ne faut pas hésiter à demander plusieurs soumissions avant de signer un contrat avec un entrepreneur.La soumission est gratuite.D'autre part, on conseille fortement de détailler, sur le contrat, tous les travaux qui seront entrepris, la nature de ceux-ci, leur coûtetleur échéancier.Tout ce qui n'a pas été écrit sur ce contrat, même si une promesse verbale a été faite, ne sera pas obligatoirement effectué par l'entrepreneur.D'autre part, l'Association des consommateurs du Canada vient d'imprimer un contrat type de rénovation, lequel devrait permettre une meilleure compréhension entre l'entrepreneur et le propriétaire.Il est disponible gratuitement en écrivant à l'Association au 4823, rue Sherbrooke Ouest, bureau 130-A, Montréal, H3Z 2G7.L'APCHQ détient également un contrat similaire de nature à faciliter la- négociation.revente.Selon les économistes de la SCHL, la demande de logements en copropriété diminuera au cours des dix prochaines années, au fur et à mesure qu'il y aura moins de gens âgés entre 25 et 34 ans.Cependant, ces enfants de l'après-guerre qui se trouvent maintenant dans cette tranche d'âge recherche-, ront de plus en plus des logements en copropriété spécialisés, offrant un certain «style de vie».On conseille donc d\u2019observer l'évolution du marché de la copropriété et de décider soi- même si l'on veut acheter ce genre de logement à titre de placement, ou comme habitation à long terme.bur.: 543-5511 rés.: 549-0894 apIti INC Pour une satisfaction totale, des fenêtres toutes PVC de haute technologie REHAU ORTES ET FENÊTRES L.G.C.inc.| 1292, boul.St-Paul, Chicoutimi Tél: MANUFACTURIER RÉGIONAL * Fenêtres coulissantes * Fenêtres à manivelles, bois et recouvertes d'aluminium © Portes extérieures * Portes 549-7837 Fax: 549-6179 patio * Verrières da Rig 9g, ° orne pre Sc 696-1817 v * % verre oo CONSTRUCTION » Thermos energiver i ari e Fabrication sec selon vos dimensions Qualité Service Rénovatign ., S.à.PRIE Sa ; \u2014 1.supérieure porsonnalisé.commorcla\u2026e3 1176 | 204 \"7