Progrès-dimanche, 12 juillet 1992, Cahier 2

[" ra Seth, D ae aime) melouley ea ND JONQUIERE (JSTP) \u2014 La jeune fille, dont les yeux pétillent encore en se remémorant cette merveilleuse expérien- Johanne t- Pierre ] ce, est pleinement consciente qu\u2019elle a été privilégiée en étant choisie pour représenter le Canada au 7e Festival international du film et de la jeunesse, qui se déroulait à Paris du 23 au 29 juin.En tout, ils étaient 30 jeunes, âgés entre 14 et 16 ans et représentant 15 pays, à participer à cet événement cinématographique.Nathalie a été choisie pour représenter son pays en compagnie de Stéphane Harbour, un jeune homme de Laval.En fait, Nathalie doit un peu sa chance à l\u2019une de ses tantes qui habite en France et qui a eu vent du concours visant à dénicher deux représentants du Canada pour siéger sur le jury-jeu- - nesse du festival.Cette derniére lui a déssitôt téléphoné pour l\u2019informer du concours et lui refiler l\u2019adresse si cela l\u2019intéressait.Sans hésiter une seule seconde, Nathalie a rédigé rapidement une critique de «Shoot», le film le plus récent qu\u2019elle avait visionné à l\u2019époque.Faut dire aussi que le temps pressait.Sa tante lui avait téléphoné le mercredi, 10 juin, et les mises en candidature se terminait le vendredi, 12 juin.Aidée par sa mère, elle a fait parvenir le tout dans les délais, grâce à la magie du télécopieur.Le lundi suivant (15 juin), elle recevait un appel l\u2019informant que sa candidature avait été retenue et qu\u2019elle s\u2019envolait pour la France le samedi, 20 juin ! Elève à la Polyvalente Arvida, l\u2019adolescente a dû faire preuve de discipline parce qu\u2019elle se trouvait en pleine semaine d\u2019examens.«Je crois qu\u2019ils ont accroché sur ma critique», estime la jeune fille, qui précise qu\u2019elle ne fait pas partie des cinéphiles avertis bien qu\u2019elle aime beaucoup le cinéma.De fait, à la \u201cTfécture de sa critique, ori *\u201cd' Se retrouver parmi les membres du jury du Festival hb international du film et de la i jeunesse alors qu'on rêve de faire carrière dans le domaine artistique, voilà qui relève presque du conte de fée.C\u2019est pourtant une occasion aussi magique que vient de vivre la Jonquiéroise Nathalie Labonté, 14 ans, de Jonquière, fille de Robert Labonté et * CHOYEE - \u2014 Nathalie Labonté, de Jonquière, est de Claire Bouchard.constate un jugement sûr, de la discipline, un sens de la précision et de la concision.«J\u2019ai une tante, Sylvie Bouchard, qui écrit des pièces de théâtre et qui joue aussi (on l\u2019a vu dans la Fabuleuse histoire du fromage en crotte).Je savais un peu ce sur quoi je devais me baser», explique Nathalie en substance.Heureusement que deux ans auparavant, Nathalie avait effectué un voyage échange en France, organisé par l\u2019harmonie dont elle fait partie.Elle avait déjà son passeport en main et connaissait le fone- tionnement des aéroports.Comme une grande voyageuse aguerrie, elle a pris l\u2019avion pour Paris et\u2026 à nous deux le cinéma! CHOYÉE «Voilà un rêve absolument sensationnel qui m\u2019aurait paru tout à fait impossible jusqu\u2019à au- jourd\u2019hui, mais que vous pouvez me permettre d\u2019utiliser», avait-elle écrit dans sa lettre de présentation.Le réve était maintenant devenu réalité.«Etre membre du jury pleinement consciente d\u2019avoir eu la chance d\u2019étre membre du jury-jeunesse du 7e Festival international du film et de la jeunesse.privileges», insiste la jeune Jonquiéroise qui nourrit des espoirs de devenir comédienne, actrice ou encore d\u2019étre une musicienne de carriere.En tant que membre du jury-jeu- nesse, elle a pu rencontrer des personnalités francaises comme Mme Danielle Mitterand, Mme Chirac, l\u2019acteur français et président du jury, Richard Berry, le président du conseil d\u2019administration du festival, Jean-Louis Pétriat, ete.Elle a également eu le privilège de visiter Passemblée nationale, la préfecture nationale, de goûter de la haute cuisine française, de se balader dans le ciné- village, etc.Evidemment, elle a eu la chance de visionner des films internationaux très récents et de pouvoir échanger ses impressions avec celles d\u2019autres adolescents provenant de différents pays.Ils avaient sept films à visionner «Versailles Rive gauche» (France), «Les diables, les diables» (Pologne), «Un vampire au paradis (France), «Herman» (Norvège), «L\u2019assassin jouait du\u2018 trombone» \u2019(Cänaday, «La \u2018malé- Pprétédentes.diction» (Allemagne) et «Enfer ou paradis» (Autriche).L\u2019un des beaux moments qu\u2019elle a vécus fut aussi celui d\u2019avoir l\u2019honneur d\u2019inaugurer le festival en faisant le «clap» officiel.«FIFEJ.Aventure.Septième.Clap».Par la suite, le président du jury, Richard Berry a déclaré l\u2019ouverture officielle du 7e Festival.Elle était également flattée par l\u2019importance qu\u2019on leur accordait en tant que membres du jury- jeunesse.Mais ce qu\u2019elle garde de plus précieux de cette belle expérience, ce sont les amitiés qu\u2019elle y a nouées.«À la fin, c\u2019était vraiment triste de se laisser.Mais nous allons nous écrire; nous avons tous nos adresses.Je n\u2019aime pas tellement écrire mais je vais me forcer pour garder contact», de conclure la jeune Jonquiéroise pleine d\u2019entrain.Son souhait le plus cher est que Louisa Maurin, déléguée générale du festival, réalise son projet d\u2019organiser une sorte de conventum lors de la 10e édition du festival, qui réunira tous les jurys des éditions sers vi = - Lg \u2014 661 eun( ZL 37 \u2018JHONVWIA-SAUSONd B2 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 12 juillet 1992 ta.Isabelle Déry Josée Morin Annie Girard Le sexe sans risque, ça existe Mme Étiennette Pedneault Ville de la Baie Respect de la vie Mouvement éducation Madame, Nous avons lu l\u2019article paru dans le Progrès-Dimanche du 7 juin 1992.Vous affirmez que le sexe sans risques, ça n\u2019existe pas.Nous ne sommes pas d\u2019accord avec vous du tout.Premièrement, vous affirmez que la pilule peut rendre stérile une fille de 17 ans ou moins.J\u2019ai 15 ans et j'ai suivi un cours d\u2019entraidants en sexualité au CLSC des Chutes de Mistassini.Contrairement à ce que vous affirmez, la pilule ne rend pas stérile.La quantité d'hormones présente dansla pilule a été ajustée depuis quelques années.La dose est beaucoup moins forte car la dose donnée correspond à un eycle hormonal normal.Le corps s\u2019adapte à son taux d\u2019hormones donc, lorsqu'il en a assez, il n\u2019en produit plus.Si une jeune fille veut prendre la pilule, elle ne deviendra pas stérile pour autant.Ce sont des mythes que vous écrivez et si vous voulez en être sûre, demandez des renseignements au CLSC de votre localité.Deuxièmement, vous dites que les condoms ne sont pas sûrs du tout.En plus d\u2019empêcher un contact sexuel direct, le condom est l\u2019une des meilleures contraceptions si on utilise avec un spermicide.Il est scientifiquement prouvé que le condom acheté en pharmacie utilisé seul est efficace de 90 à 98%.Un spermicide employé seul est efficace de 62 à 97%.Par exemple, une ovule à base de benzalkonium (phar- matex) est efficace de 93 à 96%.Le condom employé avec un spermicide est efficace de 90 à 99%.Est-ce assez pour vous convaincre que vous écrivez des choses qu\u2019on aurait dites il y a vingts ans mais pas aujour- d\u2019hui tout de même! Ce que je trouve malheureux, c\u2019est que ce que vous écrivez incite les jeunes justement à ne pas se protéger puisque selon vous, les méthodes contraceptives 1° 80% J'ai acheté une piscine, mais on me l'a installée au mauvais endroit dans une pente! 10 - 61 -3 esa?¥ * 3 Jere senteurs $e esd\" x 8 gorvise ost esa s ep ASSISTANCE DESJARDINS © **' | | Jo Hote me r wy\u201d Chambre de luxe en occupation Simple ou Double 118-00 79.95% Au coeur du centre-ville MONTREAL (coin Guy & René-Lévesque) (514) 932-1411 1-800-363-6255 et recevez 9.00$ de rabais (en coupons) ne valent rien.Finalement, la sexualité est un choix personnel.Un (e) adolescent (e) qui veut être actif (ve) sexuellement, c\u2019est son choix et il n\u2019y a pas de piège là.Je n\u2019affirme pas qu\u2019on doit faire absolument l'amour avant de se marier, mais seulement lorsqu\u2019on se sent prêt.Cela ne veut pas dire qu\u2019on est pas sérieux et que parce qu\u2019on a des moyens contraceptifs que nous allons nécessairement «nous payer un gars ou une fille» à chaque fin de semaine.Pour conclure, il ne faut pas croire que prendre la pilule peut rendre stérile ou encore que faire l\u2019amour avant le mariage est comme «donner un cadeau de Noël au mois de juillet.» Nous ne sommes plus au temps ou l\u2019abstinence est le seul choix.Nous espérons, un jour, voir ces mythes et ces croyances disparaître, pour que les jeunes soient de plus en plus responsables face à leur sexua- litéetqueles possibilités qu\u2019on du Lac-Si-Jean à Métabetchouan a maintenant d\u2019être bien renseignés ne finissent pas en queue de poisson.David Leblanc Véronique Pilote Josée Rousseau Pascale Villeneuve Carole Labrecque Diane Gagnon Claudine Milot Stéphanie Fournier Mélanie Gaugin Louise St-Pierre FERME DU RUISSEAU 69, boul.Tadoussac ST-FULGENCE Possibilité de cueillir vous-même sur rendez-vous.EN CONCERT au Camp musical du Lac-St-Jean à Métabetchouan S C.P.40, Métabetchouan (Québec) GOW 2A0 Tél.: 418-349-2085 NRG EAA CYA TRA A BIENVENUE A TOUS SERIE DE JEUNES INTERPRETES 25 A ALCAN Société d'électrolyse et de chimle Alcan Ltée LES HEBDOS Of polyforme ly, Assurance-vie Desjardins de - ou.AILES SONT'LA Chair tendre, peau croustillante.Goûtez-y! 0 Tu nous donnes le goût! \u201c© Copyright, tous \u2018droits-de reproduction et-de-traductionréservés-\"Uanada 1982 - L'es Rôtisseries St-Mubert Ltée, Eavai,-RQ., Canada L, ; oo .! ae Le temps des vacances! Qui ne rêve pas des vacances d\u2019été?Pour beaucoup de personnes, les vacances sont un temps précieux de repos, une occasion méritée de refaire le plein.Les uns restent chez eux, pour profiter de leur maison etdeleurterrain.Les journées s\u2019écoulent lentement, il n\u2019y a plus d\u2019horaire à respecter.D\u2019autres vont à leurchalet ou à leur roulotte.Près d\u2019un lac ou de la plage, ils espèrent que la température leur permettra de se baigner sans grelotter.Ilya eux qui font un voyage au Québec ouaailleurs.Ils deviennent des visiteurs dont le repos vient en marchant, en regardant et en photographiant.Et vous, que faites-vous durant les vacances?Moi, j'ai le goût d\u2019aller sur une Île déserte! J\u2019aime la mer.Chaque fois, j\u2019éprouve la sensation de contempler l\u2019infini dès que je regarde l\u2019horizon.Le vent, l\u2019odeur du poisson, le cri des goélands, les bateaux, tout ça me transporte ailleurs: je me sens dépaysé.Le rythme de la vie n\u2019est plus le même, les vacances cassent la routine.Les heures des repas sont bouleversées et les enfants Marc ournier peuventse coucher un peu plus tard.Quelques petites semaines différentes des autres, ça ne se refuse pas! Surtout quand le ciel bleu et la chaleur sont au rendez-vous.Nousen profitons pour mettre de côté le travail et les habitudes.En vacances, c\u2019est comme si nous nous sentions proches de la nature.Quels soins prenons-nous de la Création?Il n\u2019y a pas de congés pur les amoureux d\u2019un environnement harmonieux.Lorsque j'étais enfant, on me disait: «Le soleil, c\u2019est de la Travaillez en toute fraicheur avec: EE CLIMISTOR CLIMATISEUR HYGROTHERMIQUE - CUMISTOT 7 « Un air pur et frais « Sans compresseur ni fréon « Pressurisation de la cabine (aucune odeur extérieure) - Économie - Rentabilité Depuis maintenant 4 ans au Québec en exclusivité chez: FARO 700, ave Sicard, CP 758 Alma (Québec) / G8B 5W1 662-7137 et CAMIONEX inc.1605.ave du Pont Sud, Alma Tél.: (418) 662-6436 P.N.LEN PROGRAMMATION NEURO LINGUISTIQUE La P.N.L.vos attentes.Chicoutimi.révolutionne actuellement le monde de la relation d'aide par son NEURO efficacité, sa rapidité et sa douceur.Profitez de cette opportunité Les formateurs sont de Québec: Sylvie Veillette et Bernard Paré Instructeurs certifiés en P.N.L, DEBUT: Les 14, 15 et 16 août 1992 INFORMATION ET INSCRIPTION: Centre de P.N.L.d'Aima enr.Normand Moffat, Suzanne Robitaille FORMATION DE PRATICIEN ig Source CENTRE DE LINGUISTIQUE INC.Que vous vouliez utiliser la P.N.L.pour | .g accroître vos moyens d'intervention ou \u20185; comme tremplin pour votre croissance personnelle, cette formation répondra à ici à 668-5757 vitanime!» Aujourd\u2019hui, à cause de la pollution, ses rayons peuvent être dangereux.L\u2019eau du fleuve St-Lau- rent est sale.Dans le Parc des Laurentides, sur le bord des routes et dans le creux des fossés, les bidons de «lave-vi- tre» poussent comme des champignons.Oui, quels soins prenons-nous de la Création?Les Québécois de l\u2019an 2100 devront-ils passer leurs vacances sous un écran protecteur, les pieds dans l\u2019eau synthétique et la tête dans les arbres en plastique?Si nous désirons vivre encore de belles vacances, il est important de vivre EN HARMONIE avecla nature.N\u2019est-elle pas le cadeau que Dieu fait à l\u2019Humanité pour que les hommes et les femmes soient heureux?C\u2019estce que je nous souhaite à tous: que nous puissions vivre des vacances vraiment reposantes et harmonieuses.Lorsque nous entendrons le chant des oiseaux ou le vent doux dans les feuilles; lorsque nous regarderons un coucher de soleil sur le lac Saint-Jean, prenons le temps de dire: MERCI SEIGNEUR! Oui, PRENONS LE TEMPS, car il est à nous durant le mois de juillet.Le reste de l\u2019année, il BASE nous échappe.Pour ma part, je compte bien prendre le temps de refaire le plein.Depuis novembre dernier, je rédige chaque semaine cette chronique.Pendant les quatre prochaines semaines, la chronique ne sera pas publiée.Nous nous retrouverons donc le 16 août, pour reprendre ensemble le chemin des activités régulières.À bientôt.La vitre de ma voiture est cassée, mais j'ignore la cause.Est-ce que je suis assuré quand même?RAN GRANT, VERSEMENTS = = 0 + Tr CHICOUTIMI Rue des Presses jumelé, construction neuve, 3 chambres, clé en main.Denis Hudon, 549-1012 Roger Lévesque, 549-0207 ST-HONORE 1650 Ruisseau, bungalow, 3 chambres, très propre, grand terrain.Roger Lévesque, 549-0207 Denis Hudon, 549-1012 CHICOUTIMI-NORD 160 St-Denis, bungalow, 3 chambres, rénovée, pas de voisin arrière.Roger Lévesque, 549-0207 Denis Hudon, 549-1012 CHICOUTIMI 1501 Clermont, acier, 3 chambres, plancher de bois, piscine.Roger Lévesque, 549-0207 Denis Hudon 549-1012 bungalow, brique CHICOUTIMI-NORD très propre, terrain paysager.Roger Lévesque, 549-0207 Denis Hudon, 549-1012 er REE EE [Yk CIE 1 GED 1499 Vimy bungalow, 3 chambres, £a \u2014 661 sen =L 27 \u201caHONVNIA-SEHBONd B4 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 12 juillet 1992 Roger remblay Moulin des Pionniers La saison touristique démarre lentement Comme un peu partout ailleurs, la saison touristique démarre lentement au Moulin des Pionniers de la Doré.Mais, de l'aveu même du président René Baillargeon, un peu de beau temps pour ramener les choses dans leur juste proportiion.«Actuellement, le mauvais temps ne nous aide pas.On garde cependant espoir que le tout se replace.L'an dernier, on a accueilli 7000 personnes, soit une augmentation de 30 pour cent.Cette année, parce qu'on travaille beaucoup au ddveloppement du site, on ne s'est pas fixé d'objectif.On souhaite en re- | cevoir autant que l'an passé», de dire René Baillar- geon.Le Moulin des Pionniers effectue des réparations et aussi s'occupe du développement.«Nous avons reçu une subvention de 230 000 $ du gouvernement fédéral pour améliorer ce que nous avons.Pourtout vous dire, c'est surtout sur la prochaine saison, celle de 1993, que nous misons car les gens verront les changements apportés au moulin.Ce qui n'empêche cependant pas les visiteurs de se rendre au Moulin cet été», d'ajouter Baillargeon.L'an dernier, le Moulin présentait aussi comme activité particulière une pièce de théâtre.«Cette année, à la demande de nombreuses personnes, nous offrons des soirées canadiennes.Et, aussi étonnant que cela puisse paraître, ces soirées attirent beaucou de gens.À tel point que la semaine dernière, par exemple, c'était rempli.Cette activité répondait vraiment à un besoin», de conclure René Baillar- geon.Le Moulin des Pionniers de la Doré procure de l'em- ploia huitétudiants en plus des deux personnes permanentes qui y travaillent.rm pr me Chef de police Chef de police par intérim depuis plusieurs mois, Denis Bouchard devrait être confirmé dans ses fonctions d\u2019ici la fin du mois de juillet.Lors de la dernière séance du conseil de ville, on a prolongé cet intérim de 30 jourset on estime que ce serait alors le dernier délai.CEPAL ~ à l\u2019eau Le superbe catamaran le CEPAL a repris le boulot pour la période estivale.Le publie peut donc, pourles prochaines semaines, s\u2019offrir une randonnée à bord de ce magnifique catamaran.D\u2019autre part, pour les amants de sensations qui sortent de l\u2019ordinaire, il est possible de descendre la ri- vière-aux-Sables en rafting.Intéressant comme expérience et aussi beaucoup de plaisir.Un personnel aguerri vous guide et vous aurez des moments palpitants.Demandez-le à Yvan Boudreault (qui joue le rôle d\u2019un père jésuite dans Robe Noire), Paul Racine de Chicoutimi (arbitre-en-chefde la ligue intermédiaire de baseball) et Régis Bouchard, pdg de Techmat.Une expérience enrichissante.Pas de traces des oeuvres volées Lespoliciersn\u2019ont puretra- cer aucune des oeuvres d\u2019art rapportées volées en mars, par l\u2019Atelier d\u2019estampe Sagamie.Les oeuvres appartenaient à Elmyna Bouchard, Michèle Laforest, Rémi Lavoie, Jean- Pierre Séguin et François-Léo Tremblay.C\u2019est en faisant des vérifications, ne trouvant pas l\u2019oeuvre d\u2019Elmyna Bouchard entreposée là et qu\u2019on devait acheminer à un acheteur, qu\u2019on a constaté les disparitions; il n\u2019y avait pas eu d\u2019effraction.De l\u2019avis du fondateur Jean Laliberté, le ou les voleurs sont coincés avec les oeuvres, de grandes dimensions.Elles sont connues dans la région car des photos ont été publiées, les policiers en dé- DEJA LA SUIVANTE \u2014 On a procédé cette semaine à la levée de la première pelletée de terre de la construction de la prochaine maison du Festirame.Cette 10 à construction sera bâtie rue Laporte, non loin du ruisseau Rouge, Dans l\u2019ordre: Gilbert Tremblay contracteur, Cécile Tremblay responsable du dossier maison pour FestivAlma\u2014Festirame et le président Claude Asselin.tiennent aussi des photographies et la majorité des artistes les ayant créées ne sont connus que dans la région, ce qui, par exemple, rend peu probable une vente sur le marché montréalais.Il ne souhaite qu\u2019une chose: que l\u2019Atelier reçoive un jour un appel anonyme l\u2019informant qu\u2019on retrouvera les oeuvres à un tel endroit.Il préfère cette solution à celle, pour le voleur, à les détruire pour éviter de se faire prendre en leur possession.De grandes dimensions, elles n\u2019entrent pas dans une voiture, dit-il.Feux de circulation Le profil change concernant la circulation et principalement la signalisation à Alma.Président du comité de la sécurité publique, Luc Tremblay rappelle que le principal changement consiste en un accroissement des opérations policières de surveillance par radar.«Avant de passer à l\u2019installation d\u2019autres «Arrêt», on mise sur la surveillance-radar.Si ça va bien, il y aura una patrouille spéciale.» Siletout est positif, dit-il, on peut prévoir un budget intéressant pourla surveillance parradar.Néammoins, les citoyens verront prochainement deux ANIMATION \u2014 Festirame tenait cette semaine des journées d'animation à l\u2019intention des enfants, sous le titre «Apporte ton lunch»; ainsi, mardi, mercredi et jeudi, les jeunes ont pu s\u2019amuser au CREPS, le tout bien encadrés.-tion De la gare\u2014Eymard.hériault (Photo Steeve Tremblay) modifications qui ne passeront pas inaperçues.On enlèvera les feux lumineux situés à l\u2019intersection des rues Collard et St-Joseph et on les déplacera sur l\u2019Avenue du Pont Sud, dans le secteur du futur marché d'alimentation Héritage, en construction.Il est aussi question d\u2019installer un système de quatre arrêts lumineux à l\u2019intersec- A l\u2019assemblée du conseil municipal dernièrement, un citoyen s\u2019est plaint des nombreux panneaux d\u2019arrêt à Aima, et même sur un boulevard, comme le boulevard Auger.Le maire Jean-Maurice Harvey lui a rappelé qu\u2019à l\u2019intersection Bégin, où survenaient le plus d\u2019accidents, souventgraves, il ne se produit presque plus d'incident.Passeport en vente Les dirigeants de la 20e édition de l\u2019Exposition agricole et commerciale de St- Félicien, qui se tiendra en août, ne chôment pas en attendant le début de leurs festivités.Ils sont actuellement en campagne de vente de passeports donnant droit à aux différentes activités qui seront alors présentées lors de l\u2019Expo.Les organisateurs et directeurs peuvent vous orienter en ce sens.(Photo Steeve Tremblay) - Sentez-vous la reprise ?Sentez-vous la reprise économique?La question se pose.Qui n'a pas sa théorie là-dessus?Si on se fie aux dernières années, les hypothèses individuelles n'ont- elles pas des chances d'être aussi valables que celles des économistes qui supputent depuis déjà de longs mois les chances et le moment de cette reprise?Statistique Canada indiquait le mois dernier que 31 000 nouveaux emplois dont 7000 au Québec ont été créés, en mai.Le Canada n'en comptait pas moins 1,5 million de chômeurs, dont biendesgens que vous et moi connaissons.ll faut dire que le taux de sans-emploi était alors de 11,2 pour cent, un niveau qu\u2019on avait pas vu depuis huit ans.Derrière les chiffres de création d'emplois se cache également le fait que bon nombre des nouveaux emplois le sont à temps partiel.Les analystes y voienttout de même un autre signe de reprise dans l'activité industrielle, mais il y à fort à parier que ce ne sont pas ces travailleurs qui pourront se permettre des dépenses dont l'ampleur va contribuer de façon significative à la relance de l'économie.On pourrait penser que nombre de ces travailleurs se sentent ou sont plus démunis psychologiquement.Au contraire, me disait un consultant en gestion au courant de l'hiver: «Sans sécurité d'emploi, habitués qu'ils sont à composer avec l'incertitude, ces travailleurs sont mieux armés pour faire face à l'imprévu que ceux qui n\u2019ont connu que la sécurité depuis des années.» Phénomène relativement nouveau, plusieurs travailleurs passent maintenant des années, sans permanence ni sécurité, comme me le faisaient remarquer deux connaissances dans la quarantaine et qui vivent cette situation.Un bonne part de la quête du bonheur semble donc résider dans le chemin parcouru au présent plus que dans l'objectif à atteindre ?Ce sont souventles enfants, reflets du gros bon sens qui nous mettent sur la voie des vraies valeurs, eux qu'on écoute trop peu.Je n'ai pu m'empêcher d'éclater de rire quand, lors d'une randonnée bicyclette, mon fils à qui je recommandais, pour sa sécurité, de se placer entre la bordure de la rue et moi, m'a demandé dernièrement: «Est-ce que c'est parce que toi, tu es assez vieux pour mourir ?» Alors, pourrait-on se demander, sentez-vous la relève? 5\u2019he #4 aor Le ministre Pierre Cadieux de passage à Roberval ROBERVAL (RT) \u2014 Le ministre d\u2019état à la Jeunesse, à la Condition physique et au Sport amateur, l\u2019honorable Pierre Cadieux était de passage dans la région jeudi dernier lors du symposium de la IVe Coupe du Monde de nage longue distance à Roberval Le ministre Cadieux répondait ainsi à l\u2019invitation des dirigeants de la traversée du Lac St-Jean.Une visite de courtoisie certes, mais aussi une façon tangible d\u2019appuyer les organisateurs de la IVe COupe du Monde, une première au Canada.«Non seulement s\u2019agit-il d\u2019une première et pour la région et pour le Canada, mais aussi d\u2019une première Coupe du Monde reconnue officiellement par la Fédération Internationale.Ca, c\u2019est plus qu\u2019une vision, c\u2019est un grand succès, le résultat d\u2019efforts concertés et de la collaboration exemplaire d\u2019une population qui a toujours démontré sa capacité de concrétiser ses rêves», de souligner le ministre Cadieux devant une cinquantaine de personnes venues au symposium international de nage longue distance.Selon le ministre, un tel événementstimule et alimente l\u2019économie.«Qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019un taux d\u2019occupation très élevé desunitésdelogementdansles hôtels ou terrains de camping, qu\u2019il s\u2019agisse de nombreux emplois qui sont créés, bref de nombreuses retombées économiques qui découlent de l\u2019activité touristique, pour la région, cela signifie en tout et partout des revenus possibles pouvant totaliser jusqu\u2019à cinq millions de dollars», a souligné M.Cadieux.Questionné à savoir si son ministère, en cette année de jeux olympiques, avait accordé moins à l\u2019organisation de la IVe Coupe du Monde, le ministre Cadieux s\u2019est fait très net, très clair.«On n\u2019a rien enlevé à personne.Le gouvernement canadien dispose d\u2019un budget pour ses athlètes qui vont aux quière.suivants: MAÎTRE FELICITATIONS! MEILLEUR AGENT INSCRIPTEUR Monsieur Robert Boivin, directeur à La Capitale Maître Courtier Inc, est fier de souligner l\u2019excellente performance de Monsieur Henri Carrier qui s'est mérité le titre de Meilleur Agent Inscripteur du mois de juin 1992 à la place d'affaires de Jon- Monsieur Carrier profite de l'occasion pour remercier ses clients de la confiance témoignée.I! peut être rejoint en composant les numéros Bureau: 695-5511 \u2014 Résidence: 548-3586 * La Capitale @ 246 | COURTICR INC [LT ai] i\u201d \u201crecité baad MOLSON (i Olympiques.Pour la IVe Coupe du Monde, on a simplement ajouté une somme additio- nelle.On n\u2019a rien pris à l\u2019un pour donner à l\u2019autre.Chacun a eu son budget», d\u2019estimer le ministre.De son côté, le président de la traversée, Jean-Guy Tardif a demandé au gouvernement un appui encore plus grand pour les athlétes. Accès à la plage privée, piscine, 4 courts de tennis éclairés et marina % » Disponible jusqu'au x 30 septembre 1992 | PAR PERSONNE Lae] PRIX COURANT 179° par personne (MULTpGigsf 2000 Seulement 295$ personne et 22 900 Multie points {taxes et frais appiicebios on sus).pol [vec PRIX COURANT 49° 9 1600 Article no.14052 Seulement 29,99$ et 16 400 Multi- points (taxes et frais applicables en sus).VOUS AUSSI, POUVEZ DEVENIR MEMBRE ET COMMANDER DES MAINTENANT EN COMPOSANT DE MONTREAL LE 251 -8683 ou SANS FRAIS LE -£00- 563- 8688 Te SL ORLANDO, FLORIDE 290$ par ne , Vol seulement: taxes e Départ le 18 ou 25 juillet 1992 .incluses e Séjour de deux semaines ° Selon disponibilité Pour réserver, communiquez avec Multievacances au: Ligne sans frais: 1 800 667-7044; Ligne directe: (514) 331-2441 vu CLUB ultispoints, Le plus bas \u201cTous ou ea?Plus «iow: nos catalane oo oo pr or, MSE diz (Gogh pe quon SE og \u2014 A Ar\u2014 ~~ \u2014 \u2014.T=\" \u2014\u2014R-. re sm et mr S Au probleme de drogue: une solution globale Je recevais dernièrement de l'information concernant la vie des Missionnaires Oblats à travers le monde.Le document rapportaitentre autre la situation d\u2019un Père américain au service des détenus du Federal Correctional Institution en Californie.L'établissement est surpeuplé.Construit pour 550 détenus, il en héberge 1300.Fait à remarquer, «52% s\u2019y trouvent pour des complications dues à la drogue.» Dans «Le Soleil» du 27 juin 1992, une analyse démontre «que toutes les grandes catégories de crimes sonten hausse par rapport à 1990 et qu\u2019au moins la moitié d\u2019entre eux sont commis sous l\u2019effet de la drogue ou pour s\u2019en procurer.» D\u2019aprés l'inspecteur Michel Déry, de la Sûreté du Québec, dans la lutte pour assainir le milieu, «le-gage de l\u2019efficacité consiste en une économie de moyens avec multiples actions.Tupeux pas faire l\u2019enquête, tu la donnes à la GRC ou au corps concerné.L\u2019objectif numéro un, c\u2019est d'arrêter les criminels.Pourquoi attendre le kilo, alors qu\u2019on a l\u2019once\u2026» Je partage cette manière d'interpréter la répression dans la consommation des drogues illégales.Je connais des jeunes de mon milieu qui ont souffert la déchéance des années durant.Les responsables ne voulaient pas s\u2019en préoccuper parce qu\u2019ils préféraient mettre la main au collet des passeurs à un niveau plus élevé.Cette politique ne leur a pas toujours valu que des succès.Emilien arrier OM.L J\u2019ai un cousin chez les pré- tres des Missions Etrangères, Claude Dubois.Dans un numéro de leur revenu missionnaire, il dresse un tableau réaliste de la situation au Pérou «aux prises avec le fléau de la cocaïne», Dans le secteur de Pucullpa où il se dévoue, les groupes qui se consacrent à la production et au commerce de la coca font alliance avec les groupes terroristes.Les paysans qui cultivent la coca fuient la communauté chrétienne; ils ne sont pas intéressés à participer à des réflexions qui les questionnent en examinant les aspects moraux de la culture de cette plante.Au Pérou, seulement 0,05 % de la population mastique la feuille de coca brute et environ 2% consomme la cocaine dans son premier stade d\u2019élaboration chimique.Le problème, c\u2019est la production.Le pays produit annuellement 170 000 tonnes de feuilles de coca, ce qui représente 60% de la production mondiale.Au moins 250 000 personnes sont impliquées directement dans cette activité.Près des 2/3 de la cocaïne mondiale proviennent du Pérou.L\u2019agriculteur péru- 1992.FELICITATIONS! MEILLEUR AGENT VENDEUR Monsieur Robert Boivin, directeur de La Capitale Maître Courtier Inc., succursale de Chicoutimi, est fier de souligner l\u2019excellente performance de Madame Jeanne À.Corneau qui s\u2019est mérité le titre de Meilleur Agent Vendeur pour le mois de juin Madame Corneau est avantageusement connue dans le secteur du Saguenay et peut être rejointe à notre succursale de Chicoutimi en composant les numéros suivants: Bureau: 543-5511 vien gagne 4,500 $ pour chaque hectare de coca cultivé, tandis que l\u2019hectare de café, de cacao ou de fèves ne lui rapporte que 600$.Les solutions à un problème aussi complexe sont nécessairement à longue échéance selon Claude.La déclaration de Carthagène s\u2019oriente vers une stratégie globale.On reconnaît la nécessité de mesures se rapportant à la répression, mais on donne plus d\u2019importance à celles qui regardent l\u2019éducation et la prévention.«Comme missionnaires dans l\u2019Amazonie péruvienne, ajoute Claude, nous continuerons à appuyer les communautés chrétiennes paysannes pour qu\u2019elles occupent le plus d\u2019espace social et humain possible dans les circonstances actuelles.Nous travaillerons en équipe, Il faut éviter l\u2019isolement.\u2026 Enfin, il nous faudra problablement réassumer la valeur rédemptrice du silence, de l\u2019effacement et de la présence d\u2019accompagnement, une espèce de spiritualité de Nazareth.L\u2019activité débordante et les manifestations de pouvoir (même spirituel) devront laisser plus de place à l\u2019humilité et au témoignage.» du Vidéo Inc.settes et d'appareils vidéo.ou££ y fau ube OL mier trou d\u2019un coup) Four micro-ondes Dellixo Compte INSCRIPTIONS: membres: 40$ non-membres: 60$ \u201csouper inclus un 4 ne * 6 classes hommes * 3 classes femmes * ¢ 1 classe invitation ¢ TROU No, 7; Automobile offerte par Bédard Dodge Chrysler (pre- TROU No.9: Sac de golf valeur de 1,200.5, boutique Lance & TROU No.12; Prix offert par Quasar, valeur de 1,000.$ TROU No.16: Télévision couleur, CJPM-TV TROU No.18: Prix Panasonic, une valeur de 500.$ Se , dieme édition MOLSON (¥) OKEEFE Caisses Populaires St-François-Xavier, Chicoutimi et Chicoutimi-Nord Inter- Canadi= in Pétroles R.L.Source Eau \u201c2 Guy St-Gelais PIUDIEN Condo Mont Ste-Anne Labor * doves ora \u2014 zoel JeitiN[ ZL 37 \u20183HONVNIG-SIHSONd A + ¥ B16 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 12 juillet 1992 Groupe de musique BAVAROIS 20H30: SPECTACLE tL AVEC _ +3Villgneuve peintre-barbier\u201d : \u201cUn, lend aimcomme hier\u2019 % 9 po ©.o A © Q.0 21H00: Venez assister dy spectâtie fout?en couleur des danseurs de la troupe LES FARANDOLES c.J.M.T.radio 142 est un partenaire important à la réussite de \"Chicoutimi 92\" Les deux organisations se sont associés au succès de plusieurs activités soulignant le 150ième anniversaire de la ville de Chicoutimi.Toujours soucieuse d'offrir une programmation aux couleurs locales, CJMT RADIO 142 AM se réjouit de participer activement à l'élaboration des FÊTES DU 150e ANNIVERSAIRE DE LA VILLE DE CHICOUTIMI.Mme Sarah Tremblay, directrice des émissions de CJMT RADIO 142 vous souhaite \"UN SUPER 150ième\" et vous propose un retour aux sources par le biais des vraies valeurs où tout passe par le coeur.Mme Sarah Tremblay, CJMT RADIO 142, LA SUPER STATION DU SAGUENAY.Senco oe o programmation à C.J.M.T - "]