Le droit, 16 février 1971, mardi 16 février 1971

[" x B JEN + - he RARE io RR 5 Bn a DT.& CITE ae Fan & - IEEE GOODYEAR UTILISE 0.0.EXCLUSIVEMENTI C'EST ALLER DROIT AU BUT.appelez office 0 overload 237-3370 sonsnt ntimnanons .\u2026,.Immédiatement 58e ANNEE \u2014 No 272 Aux Jeux d'hiver canadiens L'Ontario domine toujours; Brian King, d'Ottawa, excelle à l'escrime (Lire en page 16) Dans quelques semaines Démolition du Colisée par Norman DUGAS du DROIT Dans quelques semaines, le vieux Co- lisée du parc Lansdowne ne sera plus qu'un souvenir.Le Bureau des commissaires a décidé, tôt cet après-midi, d'entreprendre la démolition de l'édifice de 65 ans de même que celle des bâtisses adjacentes.Cette mesure fait suite à la publication, par un comité spécial, formé par la municipalité, d'un rapport sur l'état physique du Colisée et des édifices annexés.\\ Cette décision vient contrecar- ter les projets de l'Association de l'Exposition du Canada central qui avait résolu, lors de sa dernière réunion annuelle, de réaménager le Colisée pour en faire un paradis du sport mineur.On ne sait pas encore dans quelle mesure cette décision affectera la tenue de la prochaine Exposition du Canada central.Le Bureau des commissaires a également résolu de préparer conjointement avec l'AECC un plan d\u2019ensemble sur l'utilisation future du parc Lansdowne en tenant compte des besoins de l\u2019AECC et de ceux de la municipalité, sur le plan récréatif.- Le rapport publié, ce matin, n'a pas été reçu de facon enthousiaste par les représentants de l\u2019'AECC, M.Lon Campbell, président du bureau Un rapport préliminaire publié récemment révélait que le Colisée était un vérita- nexes.de direction et M.Jack Clarke, gérant général.Tout de même, aucun des deux n\u2019a pu contredire le résultat de l'enquête sur l\u2019état physique du Colisée.D'ailleurs, M.Campbell a révélé qu\u2019il n\u2019était pas dans les cojectifs de l'AECC de rénover un édifice qu\u2019un comité avait à toutes fins utiles condamné.Les réactions du Bureau des commissaires sur le rapport ne se sont pas faits attendre.Le commissaire Claude Bennett, qui avait pris la décision de former ce comité, en l'absence du maire Fogarty.a déclaré que l'AECC ne devait même pas \u2018mettre un vieux cinq cents sur la rénovation de l\u2019édifice\u201d.Il s\u2019est dit d'accord avec le projet de réparation d\u2019un plan directeur qui tiendrait compte des besoins de l\u2019ensemble de la municipalité.Il a également suggéré qu'on laisse de côté, pour l'instant, ble \u201cnid à feu\u201d et qu'il faudrait le rénover presque entièrement pour le rendre conformé aux normes de sécurité.Ce matin, le comité a présenté un rapport plus détaillé sur les coûts d'une telle rénovation.Selon les chiffres fournis, la ville devrait débourser près d'un million de dollars pour réparer le Colisée et les édifices an- la section agriculture.D'ailleurs l'AECC dans ses projets voulait construire un édifice à usages multiples.Présentement, les étables qui sont utilisées durant la période de l'Exposition ne servent que deux semaines par année.Le bureau de direction de l'AECC se réunira, la semaine prochaine, pour étudier les implications de cette décision.Le président, M.Lon Campbell, a laissé entendre que l'Association embaucherait un architecte pour préparer un plan d'aménagement temporaire du parc Lansdowne pour les fins de la prochaine Exposition.D'ici quelques jours la municipalité lancera des appels d'offre Four la démolition du Colisée, des étables et de l'édifice *K\u2019.Ce travail devra être complété d'ici 30 jours.Le seul édifice qui ne sera pas touché est l'annexe du Colisée, - de construction plus récente.Aux agriculteurs qui exploitent une petite ferme cu I i i ® Ev.(PC) mettra en oeuvre un programme d'environ $10 millions en vue de venir en aide aux agriculteurs qui exploitent une petite ferme.C'est ce qu'a laissé entendre, hier, aux Le ministre a précisé que le Fédéral avait décidé de consulter les provinces afin d'éviter le double emploi et de ne pas aller à l'inverse des programmes provinciaux.Le programmiz revétira un caractère national, a ajouté M.Olson, car il est essentiel que toutes les LE Mar Lemieux administrateur au Vatican CITE DU VATICAN (AFP) - Paul VI a nommé Mgr Joseph- Marie Lemieux, o.p., archevêque canadien titulaire de Salde, déle- gué du conseil d\u2019administration de la \u201cfabrique de Saint - Pierre\u201d, c'est-à-dire du bureau chargé exclusivement de * l\u2019administration des biens de la basilique vaticane.Mgr Lemieux, né le 10 mai 1902 à Québec, à été ordonné le 15 avril 1828.Il à été successivement évêque de Gravelbourg et archevêque d'Ottawa.Depuis le 30 mai 1969, Mer Lemieux était pro-nonce en Inde.Mgr Lemieux remplacera Mgr Primo Principi, qui vient de donner sa démission pour raison d'âge.\u2014 Le gouvernement tédéral fédérale Communes, le ministre de l'Agriculture, M.H.A.Olson, pendant le débat sur une motion de blâme des conservateurs.M.Olson espère faire démarrer le programme aussitôt que les pourparlers avec parties du Canada puissent en profiter.M.Olson a été amené à révéler ce projet du Gouvernement après que la Chambre eut été saisie d\u2019une motion de M.Gerald Baldwin (PC-Rivière-la-Paix) dans laquelle il accuse le Gouvernement \u201cd\u2019avoir désorganisé les finances des provinces et des municipalités, humilié les désavantagés et porté préjudice aux communautés rurales\u201d.Selon la motion, la politique du Gouvernement a provoqué le déclin des communautés rurales \u201cdéjà fortement ébranlées par la négligence du Gouvernement à prévoir une politique agricole convenable\u201d.C\u2019est le ministre de.l'Agriculture qui a été appelé à défendre la position du Gouvernement.les provinces seront terminés.Après avoir relaté les différentes politiques agricoles et le contexte d'évolution et de technologie dans lequel doit se maintenir l\u2019industrie de l\u2019agriculture, M.Olson a blämé, à son tour, l'Opposition, d'être \u2018négative et destructive dans ses critiques\u201d.Pour sa part, M.Charles-Eu- gène Dionne (RC-Kamouraska) a demandé au Gouvernement de redéfinir et de développer les cadres généraux du programme ARDA, de concert avec le Québec, et de fournir de l\u2019aide financière, s'il le faut, afin d'éviter des délais dans l\u2019application des mesures déjà mises de l'avant.Il a dit que les moyens de redonner de l'essor à l'agriculture québecoise doivent être pris en raison des grandes possibilités d'expansion agricole au Québec.Cautionnement de $200 Michel Chartrand MONTREAL (PC) -\u2014 Le leader syndical Michel Chartrand a été élargi ce matin après avoir fourni un cautionnement de $200 en attendant que la Cour d'appel se pronon:e au sujet de sa condamnation à un an d'emprisonnement pour outrage au tribunal.Chartrand a été condamné pour outrage au tribunal quand il a insulté le juge Roger Ouimet devant lequel il comparafssait avec quatre autres prévenus pour répondre à une aeeusation de conspiration séditieuse.Ce chef d'accusation a été annulé la semaine dernière par le juge Ouimet.Michel Chartrand, qui en a appelé de sa condamnation pour outrage au tribunal, a comparu ce \u2018matin devant le juge Lucien Tremblay qui lui a accordé un cautionnement de $200) pour lui permettre de retrouver sa liberté jusqu'à ce que in Cour d\u2019appel se prononce.C\u2019était le second cautionnement accordé en deux jours au chef syndical, accusé d'avoir été membre du Front de libération du Québec, \u201ca liberté Le juge Ouimet avait accordé lundi un cautionnement de $1,000 sur immeubles à Chartrand, pouvant ainsi reprendre sa liberté jusqu'aux assises du printemps, débutant le ler mars.Lundi, le juge Ouimet avait également accordé la mise en liberté sous cautionnement à l'avocat Robert Lemieux, qui doit prendre la défense de Paul Rose, accusé d'enlèvement et de meurtre.Rose est toujours détenu dans une autre division de la Cour du banc de la reine.M.Lemieux avait retrouvé sa liberté en fin de journée, lundi, mais M.Chartrand devait demeurer en cellule jusqu\u2019à l\u2019audition de sa deuxième demande de cautionnement.Dans une autre cause reliée aux activités terroristes, le juge Ouimet a condamné, lundi, Come Leblanc, un manoeuvre de 22 ans, à 10 miois de prison.Le 28 janvier, Leblanc avait êté trouvé coupable d\u2019avoir prôné les objectifs du FLQ.OTTAWA, MARDI 16 (Photo PC} LIBERE SOUS CAUTIONNEMENT \u2014 L'avocat Robert Lemieux, a été relaché lundi, sous un'-çautionnement de 82,500.Sur-lA-mhoto, H transporte ses effets personnels hors du quartier général de la police provinciale du Québec, où ik était détenu depuis son arrestation le 16 octobre dernier, en vertu de la Loi sur les mesures de guerre.II attend son jugement, sous l\u2019ineulpation de membre de la formation illégale du Front de libération du Québec.Une accusation de conspiration sé diticuse, contre lui, a été rejetée la semaine dernière.Me Lemieux est libéré .MONTREAL (PC) - L'avocat Robert Lemieux et le chef syndical Michel Chartrand, accusés tous les deux d'appartenance au Front de libération du Québec, ont bénéficié lundi d'un cautionnement sur propriété par une tierce personne.Lemieux a quitté les cellules du quartier général de la Sûreté du Québec après que ses parents eurent offert en garantie leur maison du quartier Notre-Dame-de- Grace.dans l'ouest de la métropole.Le juge Ouimet doit se prononcer vendredi sur les demandes de cautionnement présentées lundi par l'écrivain Pierre Vallie- res et le professeur Charles Gagnon, qui doivent également re- pondre d'appartenance au FLQ.Un cinquième coïnculpé, le journaliste Jacques Larue-Langlois, avait été libéré sous caution à la fin de décembre.Vendredi dernier, le juge Oui- met avait retiré les accusations de conspiration séditieuse qui pesaient contre les cing prévenus arrétés durant la crise d'octobre.Bouc-émissaire national Le cautionnement de Lemieux a été fixé à $2,500 sur propriété par un tiers et celui de Chartrand à $1,000 sur propriété par un liers, Plaidant en faveur de sa demande de cautionnement, Vallières a rappelé pour sa part qu'il avait passé le plus gros des cinq dernières années en prison et a affirmé qu'il en avait assez de devenir un \u201chouc-émissaire national et un martyr national\u201d chaque fois que les choses allaient mal au Québec.Il a fait remarquer en outre qu'il avait versé un total de $7,500 L'enlèvement de la neige à Ottawa: $2,500,000 (page 5) en cautionnements au cours des dernières années et que cet argent était encore entre les mains des tribunaux en attendant que soient pris en délibéré ses appels sous diverses accusations.Le procureur de la Couronne, Me Gabriel Lapointe, s'est opposé à toutes les demandes de cautionnement présentées lundi.Il s'est dressé en particulier contre les requêtes de Vallières et de Gagnon en soulignant que les dossiers judiciaires des deux prévenus comportaient notamment des condamnations pour homicide involontaire, .et défend Paul Rose MONTREAL (PC) - Me Robert Lemieux, qui a bénéficié lundi d'un cautionnement, a été autorisé aujourd'hui à assumer la défense de Paui Rose.Agé de 29 ans, Me Lemieux paré de sa toge d'avocat, s'est présenté devant le juge Marcel Nichols, de ia Cour du banc de la reine.Le jeune avocat, qui doit encore répondre d'une accusation d'appartenance au Front de libération du Québec, a officiellement demandé l'autorisation de prendre la défense de Rose, ce à quoi le procureur Jacques Ducros a répondu que la Couronne n'avait pas d'objection.Le juge Nichols a pu constater que Me Lemieux était en possession d\u2019un mandat écrit de la part de Rose.lui confiant la défense de l\u2019ex-professeur d'école, accusé avec trois autres personnes du meurtre de Pierre Laporte.À plusieurs reprises déjà, Rose avait eu l'occasion de confirmer verbalement qu'il désirait être défendu par Me Lemieux.Ceci étant, il estimait qu'il était du devoir de la Cour d\u2019accéder à la requête de Me Lemieux.Le juge a ensuite ajourné la séance à l'après-midi, afin de permettre à Me Lemieux de s\u2019entretenir avec Rose qui avait assumé tout seul sa défense jusqu\u2019au moment où il a été expulsé de la salle d'audience le 8 février, en raison des éclals répétés auxquels il s\u2019était livré, =r DERNIERE EDITION Citoyen d'Ottawa Plus riche de $50,000 MONTREAL (PC) \u2014 Le premier prix de $125,000 de l'Inter- Loto de janvier est allé à un journalier des Cantons de l'Est qui venait justement d\u2019être congédié de l'usine de textile où il travaillait.- Au moment où il a appris qu\u2019il remportait le gros lot, jeudi dernier, M.André Prévost, 38 ans, de Notre-Dame-de - Stanbridge, s\u2019ap- prétait d'ailleurs à se présenter au bureau d'assurance-chômage.D'autre part, c\u2019est M.Hector La- vergne, d'Ottawa, un employé d\u2019imprimerie, qui a remporté le deuxié- me prix de $50,000.Enfin, le gagnant du troisième prix de $25,000 est M.Konstandinos Karathanasis, un immigrant grec arrivé au Canada il y a quatre ans.Semaine de 3 jours WINNIPEG (PC) \u2014 La semaine de travail de trois jours cest devenue réalité pour les 58 techniciens et ingénieurs de machines fixes qui assurent néanmoins la continuité des opérations de la raffinerie de la compagnie Imperial Oil, à Winnipeg, 24 heures par jour et sept jours par semaine.Baisse du taux préférentiel TORONTO (PC) \u2014 La Banque To- ronto-Dominion a annoncé mardi qu\u2019elle réduisait de 7 à 6 3-4 pour cent son taux d\u2019intérét préféreuliel.Les taux d'intérêt sur les hypothèques ont été réduits du même pourcentage, portant le taux des hypothèques ordinaires à 9 1-2 pour cent et le taux des hypothèques accordées selon la loi nationale de l'habitation à 9 pour cent.Ces changements seront en vigueur à partir du lundi, 22 février.Trois shérifs abattus DALLAS, Texas (PA) \u2014 Tous les corps policiers du Texas sont sur un pied d\u2019alerte à la suite du meurtre de trois shérifs adjoints froidement abattus, lundi, par un ancien bagnard de 33 ans.Ils étaient cing shérifs adjoints qui faisaient enquête sur un cambriolage lorsqu'ils ont été kidnappés et conduits sur le bord d'une rivière où l\u2019un de leurs ravisseurs ouvrit le feu, tuant trois policiers et en blessant un quatrième.Le meurtrier serait un ex- bagnard du nom de Rene Adolpho Guzman, âgé de 33 ans, qui possède un dossier judiciaire pour vols et voies de fait.Quatre individus sont présentement interrogés en rapport avec ce massacre, mais le shérif Clarence Jones, du comté de Dallas, a déclaré que \u201ccelui qui a ouvert le feu est l'homme que nous recherchons\u201d.Cinéma et spectacles .18 Bandes illustrédes .9 Editorial .6 Finance .10 Horoscope .9 Hull et Québec .13-14 Mots croisés .20 Nécrologie .23 Petites annonces .19 à 23 Poyr vous, mesdames .8-9 Sport .15-16-17 NUAGEUX MINIMUM (cotte nuit) 10.15 MAXIMUM (demain) .25-30 t = AM TH Er ë i Es vii - \u2014 ir 2 5 es \u2014\u2014 TNE ES a Pp.TULLIUS EN BE RET wo Rant, L'URSS au secours de la Pologne VARSOVIE (AFP) \u2014 L'union soviétique a consenti ces derniers jours un important crédit à long terme à la Pologne afin de lui permettre de surmonter ses difficultés économiques de résoudre la crise sociale qui en est la conséquence, indique mardi la presse polonaise.C\u2019est notamment grâce à ce crédit que les nouveaux dirigeants polonais ont pu, lundi, prendre la décision de rapporter, à compter du ler mars, les mesures de hausse décidées le 13 décembre par l\u2019ancienne équipe au pouvoir et qui avaient été à l'origine des troubles de la Baltique.L'accroissement des prix sur les produits alimentaires décidé en décembre avait été en moyenne de 30 pour cent.Il affec- tail surtout des denrées telles que la viande, le saindoux, la farine, le lait, les fromages, le sucre ainsi que le charbon.Une telle mesure ne pouvait qu\u2019être vivement ressentie par la population.Elle avait mis le feu aux poudres dans les grands ports de la Baltique où les travailleurs se trouvaient déjà sensibilisés par l'expérience malheureuse des \u2018\u2018stimulants économiques\u2019 (système élaboré avant les événements et qui revenait à exiger des travailleurs un rendement accru et une limitation des heures supplémentaires).doivent, dans BIEN PARLER | | C'EST | SE RESPECTER Tous les métiers, toutes les professions s'exprimer en français universel.La langue française est le bien commun de la francophonie.Ce message vous est présenté par les organes d'information du Canada français | | notre milieu, | LE DROIT, OTTAWA, MARDI 16 FEVRIER 1971 \u2014 rm di, avec trois vaches pour appuyer leurs revendications.Ce fut vachement drôle.(Téléphoto PA) SELON MON HUMBLE OPINION \u2014 C'est ce que semble dire la vache sur notre document, alors que le délégué permanent du Marché commun européen, M.Albert Thomasin, penche vers la droite.Des fermiers belges mécontents des politiques des délégués du Marché commun ont envahi une réunion des ministres de l\u2019Agriculture, à Bruxelles, lun- Le sort des assistés sociaux Le Dr Isabelle attaque la mauvaise administration ; qu\u2019il de certaines provinces C\u2019est la mauvaise administration de certaines provinces qui empêchent les assistés sociaux de vivre convenablement, a affirmé, hier, aux Communes, le Dr Gaston Isabelle, député de Hull.Au député de l'Opposilion qui critiquait la politique gouvernementale en matière de sécurité sociale, le Dr Isabelle, : qui est le secrétaire parlementaire du ministre fédéral de la Santé, a répondu que :e principe de sélectivité adopté par le Gouvernement dans son Livre blanc sur la sécurité sociale était le meilleur pour le Canada.Le député de Hull a déclaré se \u2018\u2018demandait un peu\u201d si la situation des défavorisés ne serait pas aujourd\u2019hui plus avantageuse si l'administration * bitrage, le juge A, R.Wilmutt, ; représentée à la table par Me ; ronto, | Décision aujourd'hui | (F.F.) \u2014 La séance d'arbitrage devant décider du sort des membres de la \u2018sureté de Vanier Lire à sa fin.Le président du tribunal d'ar- devait rendre sa décision finale cet après-midi au terme d'une série de discussions qui ont duré une journée entière.La municipalité de Vanier est David Churchi!l-Smith, de To tandis que l'Association des policiers est protégée par M.Ronald Devan.Au début des discussions, la | partie partonale avait demandé le huis clos malgré l'opposition des policiers, mais suivant une décision \u2018arbitraire\u2019, les journalistes ont pu être admis dans la salle des délibérations.Lors de cette partie de la séance | ouverte, les points discutés ont porté sur des sujets tels que | l'emploi, les congés spéciaux, i les congés accordés aux membres de la Sûreté pour fins | d'activités syndicales et le plan de pension.Quand bébé grandit Quand le petit devient un invité permanent à la grande table de famille, il faut lui préparer une chaise avenante.C\u2019est facile si l'on coupe dans une mousse épaisse de plastique un coussin que l\u2019on recouvre d'un tissu lavable.I! faut prendre garde alors de coudre des attaches au coussin afin que, fixé au dossier de la chaise, il ne glisse pas.PONT POUR MANIC 5 \u2014 Ce pont « d'acier de 280 pics de rongeur est nécessaire pour permettre aux hommes, aux matériaux et à l\u2019équipement de traverser la Manirouagan à l\u2019emplacement de la centrale hydro-électrique Manic 3 de 1,176,000 kilowatts.La structure de 550 tonnes à d\u2019abord été rassemblée sur la berge par Central Québec Steel Ltd, puis une extrémité a été fixée au contrefort, l\u2019autre partie a été amenée par flottaison en travers de la rivière jusqu\u2019à la rive opposée où on l'a aucrée solidement.Le pont est l\u2019une des som- breuses.installations que I'Hydro-Québec doit construire dans cette région reculée pour pouvoir ériger Manic 3.Les travaux préliminaires ont commencé le printemps dernier et l\u2019ainénagement complet devrait être entièrement terminée en 1976, / de la sécurité sociale avait été régie par le gouvernement fédéral plutôt que par les provinces.Le gouvernement fédéral.selon le Dr Isabelle.constitue \u2018la meilleure organisation gou- Repli des forces du Nord-Vietnam de | a-t-il affirmé, Par l'Agence France Presse Les forces nord-vietnamiennes engagée au Laos, pressées à l\u2019est par les 10,000 hommes du général Lam, ont amorcé un vernementale dans tout le Canada\u201d.\u201cOn n'a pas besoin de chiffres.ll suffit de se promener dans les rues d'Otlawa et de Hull pour constater que les assistés sociaux ne savent même pas que le gouvernement fédéral | La méthadone combat l'héroine | CHICAGO (PA) \u2014 Selon le Dr ; Vincent | Dole, de l\u2019université Rockefeller, de New York.on peut combattre le besoin d\u2019héroi- \u201cne chez le narcomane et les cri- paye 50 pour cent des deniers | qui leur sont distribués\u201d, déclarer le Dr Isabelle.Le député de Hull aux Communes avait plutôt rappelé que c'était le gouvernement fédéral et non les provinces qui avaient mis de l'avant les programmes sécurité sociale.De plus, les programmes fedéraux suivent l'individu par- ; tout tandis que les régimes provinciaux meurent avec le temps qui est attribué à chacune des mouvement de repli stratégique | provinces.en direction de la vallée du Mé- | kong.La position stratégique du ; Muong Phalane, située sur la route no 9, est tombée lundi entre leurs mains, après de durs | ; combats avec les troupes royales qui avaient réoccupé cette position il y a deux semaines.Les troupes cuommunistes cherchent en effet à élargir vers | l'ouest leur zone de passage, sé- i rieusement rétrécie à l\u2019est par l'avance des forces sud-vietnamiennes.Leur retrait pose cependant certains problèmes.Les réserves de riz qui avaient êté prévues en fonction du ravitaillement des maquis opérant habituellement dans ce secteur seraient en effet très insuffisantes : pour nourrir les nouveaux arrivants.Les soldats sud - vietnamiens Quant aux revenus annuels | Farantis.le Dr.Isabelle a ex- | primé l'avis qu\u2019il s\u2019agissait pro- | bæblement d'une solution idéale mais, a-t-il continué, nous ne vivons pas dans une société { idéale.Il a qualifié de méthodes de \u2018\u2019cataplasme\u2019\u2019 certaines : mesures préconisées par les députés de l'Opopsition.Le Dr Isabelle en a de plus profité pour faire l'éloge de son chef, M.Trudeau: \u2018Je pense que nous avons un premier tainistre extrêmement intelligent, extrêmement doué, et je ne dis pas cela pour le vanter car tout le monde le dit au pays, y compris la presse.Il fait son possible mais il est humain comme l'est également son Cabinet.\u201d continuent de leur côté leur progression vers le sud du pays.Dernière heure L occupation de la CSN terminée MONTREAL (PC) \u2014 Les ex- employés de la société Lapalme | ont mis fin, ce matin, à l\u2018oceu- pation des burcaux de la Confédération des syndicats nationaux.Des porte-parole des deux parties on( expliqué, qu'une entente était intervenue mais ils n'en-ont pas dévoilé la teneur.Les anciens employés de La- palme sont retournés à leur bureau, au centre Paul Sauvé pendant que le personnel de la CSN rentrait dans ses locaux.L'occupation du siège social de la centrale syndicale était en cours depuis une semaine.Les syndiqués réclamaient de plus fortes pressions de la part de la : mis fin à Occupation terminée MONTREAL (PC)\u2014Les travailleurs - étudiants qui occu- | paient depuis quelques jours le centre de formation professionnelle où ils étaient inscrits ont leur siège, hier.et les cours devaient reprendre au- jourd'hui comme à l\u2019accoutumée.Les manifestants y rotestaient contre le fait qu'ils ne pouvaient pus trouver d'emploi à la fin de leur cours et qu\u2019ils se retrouvaient bientôt sur le pavé, n'avant plus droit aux prestations d\u2019assurance-chômage.: Hs demandaient au gouvernement.de leur trouver du travail ou, 4 défaut d'emploi, de prolonger indéfiniment la durée de leurs cours.Les protestataires el la direction de l'école en sont upparemmient arrivés à Un compromis mais.au moment de mettre sous presse, il a élé impossible de rejoindre les dirigeants des travailleurs-étudiants CSN en vue d'obtenir leurs anciens emplois.(Lire autre nouvelle en page 14} ou les responsables du centre pour connaître la nature exacle de l'entente.de : mes de même nature grâce à un traitement sur veillé à la mé- thadone.Dans un récent muméro de la Revue de l'Association médicale des Etats-Unis, le Dr Dole écrit: \u201cOn a procédé à suffisamment d'expériences pour affirmer que vent être Si nous tirons profit de ce ; que nous savons déjà, de façon efficace et sur une large échelle, nous pourrons commencer à contrôler l'usage de l'héroïne et des actes criminels qui y sont reliés dans nos grandes villes.\u201d I! a invité les médecins à mettre fin à leurs rivalités au sujet des meilleures techniques ou méthodes de prévenir !l\u2019abandon à l'héroïne.I] a reconnu qu\u2019il fallait toutefois songer à trouver de nouveaux moÿyéris\u2019 de lutte, outre le traitement à la\u2019 métha- done.La méthadone, un produit chimique pouvant aussi entraîner un besoin insatiable, peut aider les narcomanes à se débarrasser de leur habitude, a-t-on prouvé.Le Dr Dole a d'ailleurs rapporté que présentement il y avait 9,000 anciens habitués de l'héroïne qui suivaient, aux Etats-Unis ct au Canada, un traitement à la méthadone.les vcitimes de l'héroïne peu- ! traitées avec succès, Attachés au Cabinet Nomination de 5 secrétaires adjoints Le premier ministre Trudeau a annoncé, ce malin, la nomination de cinq secrétaires adjoint du Cabinet, dont quatre à la section des opérations et un à la section des plans.Deux Québecois, MM.Jean Richard et L.-D.Hudon, ont été affectés respectivement à la politique économique et a la planification législative.M.Hudon était auparavant vice-président (planification) de l'agence canadienne de développement international.tandis que M.Richard parti- quait le droit à Québec.Par ailleurs, Mlle Pamela Mc- Dougall, originaire d'Ottawa, a été nommé secrétaire adjoint au conseil des ministres, responsable des Affaires extérieures ct de la Défense.Enfin, MM.David Kirkwoud et J-M.Shoemaker.(ra vailleront dans le domaine des opérations gouver nementales ot de la politique relative à la science.à la culture et à l'information.Les nominations cntren en vigueur aujourd'hui.Se La météo SL MONTREAI, (PC)-Voici les previsions de la Météo: Régions de Montréal Ottawa, Québec, Laurentides et Cantons de l'Est: généralement ensoleillé aujourd'hui.Devenant nuageux cette nuit.Mercredi nuageux avec chutes de neige ou averses plus tard dans la journée.Maximum aujourd\u2019hui 20 à 25.Minimum cette nui 5 à 10 au-dessus.Maximum mercredi près de 30.Régions du St - Maurice el Lac St - Jean: généralement ensoleillé aujourd'hui.Mercredi nébulosité croissante avec neige vers l'après-midi.Maximum au- jourd'hui 10 à 15.Minimum cetle nuit près de zéro.Maximum meccredi 20 à 25.Régions de Rimouski, Gaspé, Baie - Comeau el Sepi - Iles: ensoleillé aujourd\u2019hui avec quelques périodes nuageuses, Mercredi ensoleillé durant l\u2019avan - midi et devenant nuageux dans l'après - midi el neige dans la soirée.Venteux aujourd\u2019hui.Maximum aujourd'hui près de 15, Minimum cette nuit près de zéro.Maximum mercredi près de 20.TORONTO (PC) \u2014- Voici les températures observées hier dans certaines régions nord- américaines: .Min.Max, Vancouver 42 48 Victoria 43 48 Edmonton 23 42 Regina 18 40 Winnipeg 13 32 Churchill ot \u201415 \u20141 Sudbury un 2 Windsor 0 30 London 17 24 Taronto 20 30 Otlawa 6 2 Montréal 7 20 Québec 5 18 Fredericton 21 28 Saint-Jcan, N.-B.21 28 Moncton 23 25 Halifax 20 3 Chicago % 3 Detroit 21 28 Boston 2 34 New York 23 35 Washington 25 -\u2014 Pittsburgh 13 27 Tampa 32 65 Miami 443 72 Los Angeles 55 61 San Francisco 50 59 Honoluln -0 8 e pe CES | Rénovation urbaine | Le règlement 1683 en vigueur, à Vanier par François FILION ront tenues par la suite à fournir du DROIT les explications motivant leur Le règlement.1683 est en vi- requête.gueyr, et ce, depuis l\u2019ap- L\u2019approbation de tout amendement au règlement 1683 sera probation temporaire de la Com- donnée par la commission dès mission ontarienne des Affaires municipales.Affaires municipales de 1'0n- C'est la - confirmation de la tario suivant la décision des mise en application du rè- autorités municipales de donner suite ou non à la demande.Demain, LE DROIT publiera les grandes lignes de ce règlement représentant la base du projet de rénovation urbaine.glement de zonage donnée, ce matin, par l'administrateur adjoint du zonage de Vanier, M.Léo D'Aoust.Ce dernier a expliqué le sens du terme \u2018\u2018lemnoraire\u201d.Il s'agit | tout simplement de l'approbation du règlement 1683 par le gouvernement provincial dans l\u2019attente de l\u2019acceptation des modifications proposées au lexie de loi par les contribuables ou compagnies concer nes.° \u201cLe Gouvernement a approuvé ce soir comme tel le règlement 1683, 2 À h mais il s\u2019agit tout simplement Les deux D d'analyser le sens des objections \"Mary Tyler Moore Show * déposées à l'encontre de cer- My Three Sons taines dispositions dudit D Studio 10 thglement\u201d, d'expliquer notre Un interlocuteur.RE ; GO Jeux d'hiver Pourtant, il est possible de canadiens % modifier certaines \u2018sections du règlement en \u2018déposant.une proposition d'amendement.Avant l'acceptation du règlement, ces propositions étaient tout simplement des objections - à J'approbation du règlement 1683 dans son ensemble, mais maintenant qu\u2019il est approuvé, ces \u201c objections deviennent des pro- I positions d\u2019amendements.ll s\u2019agit tout simplement d'une formalité légale où chaque terme a une signification propre.Les personnes désireuses de s'opposer à une clause parti- culiere du reglement peuvent le faire en déposant une action en instance auprès des autorités ; municipales et ces personnes se- (7) Danny Thomas (8123 The Courtship of Eddie\u2019s Father (O Le 10 vous: informe @ Family Affair 7 h 30 0 Cher oncle Bill (8) Julia * (8123 Mod Squad x (@ Hawaii 50 D Mary Tyler Moore x 8h GO Département \u201cS\u201d x (B@@7) Green Acres % @G)@ Red Skelton x 8 h 30 @(G)@ Canada Games (5) Julia * Movie of the week: \u201cMaybe I'll Come Home in The Spring\u201d * (D Symbhorien 9h Colloque et fé \u2018 GG Moi et l'autre x M t L conférences à Gé@ Met nt, 7 » \"ne 2s M iv l'Université ® \"7%, à a Rue des pignons x B@ AI! In The Family * 10 h AE) Format 60 x © Cherchez le magot x Un collogue de trois jours dans le domaine de la coopération internationale se tiendra, du 17 au 19 mars, à l'Université d'Ottawa SE Rr 10 h 30 Organisé: par l'Institut de v coopération internationale de © Le 10 vous informe À l\u2019Université.ce colloque est le troisième de ce genre à avoir lieu à cette institution.Il s\u2019in- @O Téléjournal x (D La couleur du temps titule \u2018L'action dialectique de 11h05 la recherche sur les études en @ En pantoufles: Par ordre développement international\u201d.du tsar Des tables rondes, des con- 11h 30 férences et des discussions sont EE) Cin néclabi au programme.Des autorités Horosc w h 45 iia \\ et des universitaires dans le do- (@ Tuesday Night Feature maine de la coopération in- .ternationale, venus de tous les Movie: \u201cMeet Danny Wil- coins du monde, y parleront son de l'importance de la recherche dans ce domaine.Conférences A l'horaire de mercredi éga- |! lement à l'Université d'Ottawa, il y a également une conférence commémorative sur Emile Borel, mathématicien français renommé et pionnier dans le développement des mathématiques modernes.Le Dr Norman T.Gridgeman, du Conseil Tarifs d'abonnement Le prix par porteur ou parcours motorisé: 60 cents par semaine ou $31.20 par année.Autorisé comme envoi postal de deuxième classe, ministère des Postes et port payé en numéraire à Ottawa.national de recherches, est le conférencier.Pa Ces conférences non techni- Par Canad & ys ques sont organisées par le POSte anada étrangers pmatiques Elles ont pour but | MOIS == $300 3 350 | mati .Elles ont pou .de rendre hommage a la mé- 3 mois ee $ 8.50 $10.00 i | moire des mathématiciens du 6 mois \u2026\u2026 $16.00 $18.00 passé.12 mois \u2026\u2026 $30.00 $35.00 | La conférence sera prononcée à 8h 30, demain soir.à l\u2019amphithéâtre de physique-mathé- matiques, 375.rue Nicholas.L'entrée est libre.H n'y a vas d'abonnement postal dans la région métro- pofitaine Ottawa-Hull, SUR SEMAINE 9 COMMENT DOMPTER VOTRE IMPOT REVENU Confiaz-le BLOCK! ls sent : : experts à compiler une dé.Déclarations claration rapide, prâcise qui complètes vous épargners du temps, du souci of souvent de l'argent! Rendez visite dès aujourd'hui à la succursale BLOCK de votre arrondissement.GARANTIE Nous garantissons le rapport précis de toute déclaration d'impôt.Si nous commettons toute erreur qui vous ©ccasionne une ou de l'intérêt, nous acquitterans ceux-ci, nr 3) QC ue Les plus grands spécialistes de l'impôt au Canada avec plus de 300 succursales av pays 1104 O.Somerset 59312 Bank 356 Slater \u2018386B, ch.Richmond 1757, cl.Russell 260, rue St.Patrick 378, rue 194A, boul.170 ch.Montréal, St-Joseph, Notre-Dame, Vanier Hull, Qué.Gatineau, Qué.Tél: Ottawa 234.0924 \u2014 Hull 777-5663 PAS DE RENDEZ.VOUS NECESSAIRE D A \u201cÀ 3 { i | oy i + < AT A ri autre et ENR, Rr b à Ba q 5 + , pe TE em ES PE [ra VON 937-3050 DU LUNÜI au VENDREDI, 8 h.am.à 9 h.p.m.LE SAMEDI \u2014 8 h.am.à 4 h.pm.Anrès 3 h, p.m, \u2014 Service des nouvelles seulement le seul quotidien francais de la capitale du Canada (Telephoto PC) PRESENTATION DU RAPPORT SUR LE CANADA-MEDIAN \u2014 Le premier ministre Trudeau, à droite, et Je gouverneur général du Canada, M.Roland Michener, au centre, ont reçu des exemplaires du rapport sur le Canada-mé- dian, présentés par M, Richard Rohmer, de Toronto, lundi, à Ottawa.Stanfield rencontre la presse \u201cLe but de mon parti est d'unifier le Canada\u201d Par DONAT VALOIS (De la PC)\u2014Alors que des dirigeants de l'aile québecoise de son parti devaient discuter, en soirée, à Montréal, de la transformation du Canada en cinq Etats souverains, le chef conservateur Robert Stanfield rejetait plus tôt, hier, à Ottawa, toute modification constitutionnelle du genre.\u201cLe but de mon parti est d'unifier le Canada, non de le diviser, a déclaré M.Stanfield au cours d'une rencontre avec la presse devani laquelle il a commenté une dépêche de la Presse Canadienne transmise, vendredi dernier.Cette dépêche révélait que les conservateurs du Québec songeaient à former \u2018\u2018un bloc indépendant\u201d si le parti de M.Stan- field rejetait leurs demandes.Ce \u201cbloc indépendant\u2019 appuye- rait le parti national, mais ferait à l'occasion, cavalier seul lorsqu'il ne partageait pas ses positions, notamment sur les questions constitutionnelles et celles intéressant le peuple québecois.Deux des demandes porte raient, selon une source bien informé, sur la nécessité de rendre plus autonome l'aile québe- coise et de préciser clairement la position du parti relativement au statut du Québec dans l\u2019ensemble canadien.Elles devaient être contenues dans une lettre que M.Fernand Alie, président de l'aile quebe- coise.adressait récemment à M.Stanfield, précisail une source digne de foi, Alie Hier M.Stanfield a dit aux journalistes qu'il avait communiqué, en fin de semaine, avec M.Alie el que ce dernier lui avait affirmé qu'il n'était aucunement question d'\u2018\u201cultimatum\u2019 de la part des conservateurs québecois.Le chef tary a enchainé: \u2018Mais en tout cas, je tiens à préciser que je rejette totalement toute suggestion de la part de qui que ce soit à l'effet que les buts du Parti progressiste conservateur sont les mêmes que ceux du Parti québecois\u201d\u2019.M.Stanfield se référait alors aux propos que M.Alie avait faits à la Presse Canadienne, jeudi dernier, à T'effet que les conservateurs qué ecois \u201cfondamentalement les mêmes objectifs\u201d que ceux du PQ de René Lévesque.\u2018Nous disons, déclarait M.Alie, au'un Etat fédéral est formé d\u2019un ensemble d'Etats souverainistes\u201d.Le président de l'aile quêébe- coise déclarait aussi que les con- Un seul membre de la CJC Entre Montréal et Ottawa 5,500 personnes par semaine Les trains des Chemins de fer nationaux faisant la navette entre Montréal et Ottawa ont transporté plus de 5,500 personnes par semaine, l\u2019an dernier.Des chiffres rendus publics, hier, par le ministère fédéral des transports révêlent en effet qu\u2019en moyenne, 2,754 personnes empruntaient chaque semaine les trains du CN pour effectuer le trajet de Montréal à Ottawa, alors que les trains faisaient le trajet Ottawa-Montréal transportaient en moyenne 2,755 passagers.Les statistiques précisent que le nombre moyen de passagers sur les trains des chemins de fer nationaux faisant le trajet Montréal-Ottawa s'élevait en 1968 à 2,911.Le nombre des usagers du train entre Otlawa et Montréal atteignait par ailleurs 2,637 au cours de la même période.La direction des chemins ce fer nationaux a par ailleurs estimé a environ 1.386, le nombre de repas servis chaque semaine sur les trains faisant la navette entre la métropole et la capitale fedérale.Le nomisre moyen des repas était de 1,605 en 1968.Ces statistiques onl été déposées aux Communes par le secrétaire parlementaire du ministre des Transports, M.Gérald Duquet, à la demande du député néo-démocrate, David Orlikow.a été arrêté La gouvernement fédéral a révélé, hier, qu'une seule des quelque 450 personnes qui ont été arrélées en vertu de la Loi sur les mesures de guerre était membre de la Compagnie des jeunes Canadiens.Cette personne, dont on a refusé de dévoiler l'identité, a été remise en liberté cinq jours plus tard.L'arrestation a été effectuée à Québec, le 5 novembre.C'est du moins ce qu'a affirmé aux Communes le secretaire parlenientaire du président du Conseil privé, M.James Jerome, répondant à une question inscrite au feuilleton par le député conservateur de Cumberland- Colchester-Nord, M.Robert Coa- tes.M.Jerome a précisé que la personne en question était toujours membre de la Compagnie des jeunes, Canadiens, De plus, at-il ajouté, aucun hurcau de la CJC n'a élé fermé depuis le 16 octobre dernier.servateurs québecois étaient \u201cbeaucoup plus pow le Québec que pour le parti\", ajoutant qu'il \u201cfaut transformer le parti pour que Québec puisse s'y sentir à l'aise\u2019.La résolution que des dirigeants de l'aile québecoise, soit les membres du sous-comité des affaires constitutionnelles devaient étudier, tier soir, dit substantiellement qu'un éventuel gouvernement conservateur fera, dans les deux ans de la prise du pouvoir.un Canada composé de cinq flals souverains.Cette résolution doit également être étudiée par les con- servaleurs d'autres régions du Québec, si elle est retenue, elle sera soumise à l'attention des participants du prochain congrès de l'aile québecoise, en mai prochain, dans la capitale provinciale.M.Stanfield, en rejetant pareil projet, hier, a lancé: \u201cIe but de mon parti est le renforcement de la Confederation par la réforme constitutionnelle, et certainement pas par la séparation du Québec.Autonomie I! a poursuivi en précisant qu'il acceptait \u2018\u2018pleinement\u201d l'autonomie de l'aile québecoise en ce qui a trait à l'organisation, mais non lorsqu'il s'agit de la politique du parti, car \u201cil ne peut y en avoir deux\u201d.M.Stanfield a ajouté que son parti n'a qu'une \u201cpolitique au niveau du Canada tout entier, el cette politique découle de la décision de nos militants aussi bien du Québec que du reste du pays\u201d.Le chef tory a déclare qu'il n'avait pas eu d'entretiens avec les quatre deputés québecois sur la formation possible d'un Lel bloc idépendant, mais il a dit qu'il ne doutait pas que ces derniers partagent ses vues.La semaine dernière, Lrois de ces députés, soil MM.LaSalle, Asselin et Valade, avaient été interrogés sur la création d'un tel bloc.M.LaSalle, représentant de Joliette, avait été celui qui.dès trois, favorisait le plus, pour le moment, pareil projet.M.LaSalle voit dans un tel \u2018bloc\u2019 l'instrument idéal pour les Québecois voués- sux inté- véls de leur province cof des leurs mais qui s'opposent à la \u201cpolitique centralisatrice\u201d du gouvernement libréral du premier ministre Trudeau, Le député souligne qu'un tel \u201cbloc\u201d pourrait faire valor aux Communes les positions du gouvernement québecois qu'endossent les citoyens de cetle province, Quant à M.Asselin, député de Charlevoix, il précise qu'il veut d\u2019abord discuter avec les membres du conseil exécutif de l'aile québecoise avant de prendre position sur la formation d'un \u2018\u2018bloc\u201d.Enfin, M.Valade.député de Montréal-Sainte-Marie, a commenté qu'il ne rejettait pas le projet.\u2018On ne l'a pas discuté au niveau de l'exécutif\u201d, a-l-il dit, précisant qu'il méritait de l'être.M.Valade ajoutait qu'il existe \u201cune différence naturelle\u201d entre le Québec et le reste du pays et que ceux \u2018\u2018qui veulent le nier ont les veux bouchés\u201d.Interprétation laissée aux Canadiens (PC) - - \u2018En accord avec\u201d ou \u201cexpression de sympathie\u201d.la nuance n'est pas si forte, a répliqué hier M.Trudeau, aux Communes, en réponse a une demande d\u2019explication de M.Marcel Lambert (PC-Edmonton-Est.) refusant de blâmer les services de traduction fédéraux qui lui semblent avoir fait \u2018de leur mieux\u201d.Cette querelle de tradue- fion vient du fait que la version française du communiqué officiel de la conférence constitutionnelle tenue la semaine dernière à Ottawa mentionnait que les délégués étaient.\u201cen accord avec\u201d la volonté du Québec d\u2019obtenir une plus large juridiction sur les mesures de sécurité sn- ciale, tandis que la version anglaise disait que la conférence avait \u2018exprimé sa sympathie\u201d pour le point de vue québecois \u201cexpressed its sympathy\u201d.Le premier ministre 'I'ru- deau a donc laissé aux (ana- diens eux-mêmes d'interpréter comme ils l\u2019entendent les deux expressions du communiqué en question.Recommandations aux autorités Mise en valeur immédiate du Canada-médian par Donat VALOIS (PC) \u2014 Un groupe d\u2019étude apolitique a pressé, lundi, les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux d'adopter, de toute urgence, une politique générale pour la mise en valeur du Canada-médian.Dans un rapport de 135 pages présenté à Ottawa, au gouverneur général Roland Michener et au premier ministre Trudeau ainsi qu'aux autres chefs des gouvernements provinciaux et territoriaux, la Conférence sur la mise en valeur du Canada-médian recommande notamment aux autorités de décréter Particularités Cette bande d'une largeur de 200 à 500 milles s\u2019insère entre la plupart des aménagements actuels au Sud et les régions dépourvues d'ar- hres au Nord et elle s'étend sur un million de milles carrés, explique-t-on dans le rapport.Plusieurs milliers de personnes habitent déjà la Ca- nada-médian.Thunder Bay, en Ontario, avec une population de 98,000 habitants, est la collectivité la plus importante et celle qui est le plus au Sud.Val d'Or, au Québec, avec une population de 21.- 000 personnes, est aussi un centre important.Le rapport note que partout dans le Canada-médian, le climat est acceptable, même dans les pires conditions.l'été est très agréable et il fait régulièrement 70 degrés et plus.L'hiver, le climat n'est pas plus rigoureux que dans plusieurs grandes villes du sud du Canada.Le Canada-médian, précise- {-on dans le rapport, est une région qui offre beaucoup d'avantage: un air et une eau propres, de grands espaces, du gibier et des pois sons en abondance ainsi que des ressources naturelles immenses.Cette région esl très peu habitée bien qu'elle s'étende d'un océan à l'autre.Conférence La Conférence sur la mise en vigueur du Canada-mé dian qui a rédigé ce rapport est présidée par M.Richard Rohmer.cr.de Toronto.Elle a tenu sa première rencontre en août 1969 4 Thunder Bay.Son mandat était d'étudier les avantages qu'assurerait l'élaboration à l'é chelle nationale d'une politique el d'un plan de développement du territoire canadien médian.Par la suite, la Conférence a fait trois voyages d'étude dans la région canadienne médiane.visitant en fout 42 collectivités différentes.Elle a également tenu un colloque à Montréal, en juin dernier, afin de permettre aux participants d'entendre les rapports des groupes de travail et de tirer des conclusions.Le rapport publié lundi, constitue Ja fin de la premiere étape de ses travaux.Conclusions Le groupe d\u2019étude estime que \u201cle Canada-médian offre l'occasion d'établir un déve- loppemeni unique et une identité bien à lui\u201d.T1 constate que la planification, le développement el les recherches ne sont pas coordonnés dans le Canada- médian qui a (toutefois \u201cune importance considérable pour le Cañada et le monde entier\".Le groupe estime que l'adoption d'une politique générale pour la mise en valeur du Canada-médian est nécessaire pour: \u2014établir un contexte dans lequel les résidants du Ca- nada-médian et particulièrement les Indiens, les Métis et les Esquimaux pourraient se suffire et contribueraient au progrès de la région et, partant.de la nation; -\u2014prendre des mesures immédiates pour assurer la protection et l'expansion future du C\u2018anada-médian; \u2014tirer le meilleur parti des fonds limités prévus pour le développement des ressources par les gouvernements fédéral et provinciaux en axant l'emploi de ces fonds d'une manière coordonnée: -\u2014assurer l'usage du territoire et ses facilités au maximum, et pour que le plus grand nombre de personnes puissent profiter des héne- fices futurs de développement à longue échéance plutôt qu'à un gain immédiat, non seulement au point de vue social mais aussi économique: et.\u2014établir les lignes de conduite afin d'obtenir un bon équilibre entre les facteurs ES RETRO SRI PPR immédiatement \u201cla création et la coordination de plans et de politiques générales pour la mise en valeur\u201d de cette partie du pays.Le Canada-médian est Ja région habitable du Nord.Il s\u2019agit de la grande forêt boréale canadienne qui décrit un arc à partir du nord de Terre-Neuve en passant par le Labrador et le nord du Québec, le sud de la Baie James, le nord-ouest de l'Ontario, le nord du Manitoba, de la Saskatchewan, de l'Alberta el de la Colombie-Britannique et le Yukon, tout en poussant une pointe vers la vallée du Mackenzie.de base du développement envisagé: avantages pour la population, respect de l\u2019environnement, etc.D'autre part, le rapport dé clare que \u201c le Canada ne peut se permettre d\u2019être généreux avec ses réserves d'eau\u201d même si la population est minime et les res- 4 CEA ER EEE T unifolié .communes, hier après-midi.gues qui l\u2019avaient vu.les apporter ailleurs.Chambre des communes.Chambre\u201d.mais pas en Chambre par Pierre Y.ALLARD, du DROIT Le député libéral de Cochrane, M.Ralph Stewart, s'est fait rappeler, hier, que l\u2019on peut arborer le drapeau canadien n'importe où.excepté à la Chambre des En effet, M.Stewart, qui voulait fêter à sa façon le sixième anniversaire de la \u201cnaissance\u201d de l\u2019unifolié, a apporté deux drapeaux \u2014 un grand et un petit \u2014 a ia Chambre des communes lors de l'ouverture de la séance, Après avoir déposé le grand drapeau par terre, il a placé le petit sur son pupitre pour que tous les députés puissent bien le voir.Mais il n'y avait pas que ses collè- .\u20act après quelques secondes \u201con\u201d vint lui dire que cela n'était pas permis.: Le député de Cochrane dut cacher son petit unifolié ; (mais il n'avait pas l'intention d'abandonner, du moins pas de si Lôt.Il en appela au président de la Chambre, M.Lucien Lamoureux, lui faisant valoir que le Canada était un des rares pays qui ne permettait pas d\u2019exposer son drapeau dans sa Législature.Soulevant la question de privilège, M.Stewart a soutenu que le règlement existant privait les députés de leur droit de voter des lois en présence de leur propre drapeau.Il a demandé le consentement unanime de ses collègues pour modifier les dispositions actuellement en vigueur.M n'eut pas l'occasion d\u2019aller plus loin car le président des Communes \u2014 tout en admettant que le député fait une \u201csuggestion valable\u201d \u2014 a jugé irrecevable la question de privilège de M.Stewart.C'est ainsi que le député de Cochrane, dépité.a dû prendre son grand et son petit drapeau sous son bras, et n'importe où.mais pas à la Interrogé par les journalistes, il s\u2019est contente d\u2019en- ; caisser sa défaite et d'admettre \u201cqu'il est difficile d\u2019ac- Z complir quoi que ce soit avec les règlements actuels de la sources d\u2019eau abondantes au Canada-médian.H signale aussi que ei l\u2019industrie de l'huile et du gaz est presque aussi importante que celle des mines pour l'avenir du Canada-médian, \u2018son développement est potentiellement une menace à l'équilibre écologique\u201d.partout FRS 2 ENSRNERSINEESS La validité de la loi sur les eaux est mise en doute (PC) \u2014 Un expert des questions constitutionnelles a déclaré, lundi, que la Loi sur les ressources en eau du Canada est peut-être illégale.Me Henry Douglas Caor- bett Hunter, un avocat de Vancouver, a déclaré au vours du congrès de deux jours sur l'administration des ressources en eat, qu\u2019il y a deux chances contre une que la loi serait rejetée si elle était défiée devant les trihu- naux.M a ajouté que le gouvernement fédéral, qui a adopté la loi en question le 30 septembre dernier, n'avait au- eun droit historique pour s'immiscer dans ce domaine relevant de la juridiction provinciale \u201cEn 1867, personne ne se souciait des ressources maritimes ou des autres ressources, et encore moins de la qualité des eaux, a-l-il dit.Par conséquent, lorsque l\u2019Acte de l'Amérique du Nord britannique fut rédigé.cette année-là.on n'accorda aueu- ne préférence au gouvernement central en ce qui a trail à l'administration des ressources maritimes.11 a rappelé que certains domaines, notamment le transport maritime el la péche.ont été confiés à la responsabilité: du fédéral, tandis que les lots hoisés ainsi que la propriété- et les travaux étaient laissés à la juridiction provinciale.Pollution \u201cLe développement et la jouissance des ressources cn cau, étant reliées à la terre, relèvent sans l'ombre d'un doute de la juridiction provinciale,\u201d a-t-i} ajouté.M.Hunter a également souligné qu'aucun des 31 domaines confiés à la juridiction fédérale ne comprend la qualité et la pollution des eaux.Par ailleur, a-til ajouté comme la lutte contre la pollution n'est pas incluse dans les 16 secteurs laissés au contrôle exclusif des provinces.pour les eaux qui restent dans la province, seule la province peut légiférer.Même lorsqu'il s'agit d'imposer des amendes ou des peines à ceux qui sont responsables de la pollution, les provinces ont une juridiction générale, a-lil dit, ajoutant: \u201cLes tribunaux ont généralement.favorisé les provinces lorsque le Canada a tenté d'adopter des lois faisant un crime de ce qui peut être un simple problème local en vertu de la juridiction provinciale.\u201cDès que quelqu'un sera poursuivi en vertu de la Loi sur les ressources en eau du Canada, sa validité sera mise en doute par les tribunaux.\u201d L'objectif ultime doit être la lutte efficace \u201cLe Québec appuiera le gouvernement fédéral, ou toute initiative mondiale, dans la lutte pour préserver les ressources naturelles contre la pollution.\u201d Le Dr Victor Goldbloom, ministre d'Etat à l'Environnement du gouvernement québecois, qui s'adressait pendant quelques minutes, hier midi, aux ingénieurs réunis a Otlawa pour discuter de \u2018l\u2019aménagement des ressources bydrauliques du Cat tent vernements, a-l-il confié, mais nada\u201d, a cependant (emoigne que le problème de la pollution avait \u2018une dimension globale\u201d.\u201cLes interventions sont de nature locale.Nous avons discuté avec le ministre fédéral Jack Davis a trois reprises, a-t-il précisé, et nous sommes conscients que l'objectif ultime doit êlre la lutte efficace.\u201d \u201cLes conflits d'intérêts n'exis- pas entre les gou- entre les individus concernes par le problème.\u201d Parlaut ensuite d'un \u2018l'apport secrel\u201d\u201d sur la légalité de la lutte contre la pollution au Québec\u2019, M.Goldbloom a bien voulu dévoiler que l\u2019un des points touchait \u201cles possibilites d'intervention sur les propriétés individuelles pour combattre la pollution\u201d.\u201cNos interventions, a-l-il, pré- rise, doivent être l'extension du combat naturel.\u201d Le programme de est loin d'atteindre son TORONTO PCI \u2014 Le pro- pramme de création d'emplois.adopté par le gouvernement fédéral en vue de réduire le chômage, cst loin d'alfcindre son but.a affirme lundi M.John Yaremko, ministre ontarien des Services sociaux el familiaux.Selon lui, Ottawa est a blamer pour la crise actuelle dans le domaine de l'emploi et c'est done à lui que revient le devoir de lancer une lutte sans merci au chômage, M.Yaremko avail pris la parole à Un colloque exceptionnel sur le chômage.convoqué par le maire de Toronto, M.William Deanison.De nombreux députés fédéraux et provinciaux, ainsi que des hommes de la vie politique métropolitaine ont participé à cette discution.Il a noté que le prèl fédéral de $17 millions a l'Ontario pour lui perrnettre de créer de nouveaux emplois élait un appui ré- confortan( bien petit.De telles sommes servent habituellement à la réalisation de projets de construction gouvernementaux.prévus uniquement pour fournir du travail en période de châma- fe.M.Yaremko a demande à Ottawa de reprendre le programme de travaux d'hiver, qui selon l'expérience a été de la plus grande efficacité durant sa misc en vigueur.Tâche municipale Le programme d'encouragement aux {ravaux d'hiver avail elé créé par l'ancien premier ministre.M.John Diefenbaker.Ses successeurs Jibéraux devaient l'abandonnet.Selon les programmes actuels d'assistance sociale [fédérale - provinciale, a rappelé M.Ya- temko.une municipalité n\u2019a qu'à payer XD pour cenl de l'aide versée a ceux dans le be- création d soin par suite du chômage.mais une municipalité.désireuse de créer des emplois, doil paver 100 pour cent de tout projet.Le ministre a rapporté que, ces derniers temps, on lui avait souligné le grand nombre de personnes comptant sur l\u2019assistance sociale, alors qu'elles auraient pu facilement travailler.En inaugurant le colloque, le maire Dennison avait déclaré que le chômage dans la région de Toronto devait être considé- té comme un problème d'urgence nationale.Gouvernement aveugle Un conseiller municipal, M.Horace Brown, a pour sa part accusé le gouvernement fédéral da se fermer les yeux devant la crise actuelle.Les dernières statistiques fédérales démnontraient que 668,- 010 Canadiens étaient sans travail à la mi-janvier, après une \\ £7 od \u2018emplois but augmentation de 130,000 chômeurs en Un mois, Le premier ministre.M.Pierre Elliott Trudeau, a affirmé que, compte tenu des facteurs saisonniers, l'indice de la hausse du chômage était passé de 6.6 pour cent de la main-d\u2019oeuvre, en décembre, à 6.2 pour cent, en janvier, Il avait ajouté que cette constatation était \u2018\u2018encourageante\u2019.A la porte de la salle, où se tenait le colloque, deux membres du mouvement Militant Coop, une association de travailleurs syndiqués.remettaient aux hommes politiques des pamphlets.Un membre du groupe, M, John Rouble, a de plus reproché au maire Dennison de ne pas avoir invité des repréen- fants syndicaux et des citoyens qui consacrent leurs efforts à la lutte au chômage.vi po cn tai at A ArT tt.een à À # te + Qu ARES, 0 de NES QE RE SE Se rT Lode THER SAR \"42, 450 PS { | LE DROIT, OTTAWA, MARDI 16 FEVRIER 1971 L'environnement humain, un thème à la mode .L'environnement humain est depuis hier, un thème à la mode dans la capitale nationale, où deux congrès d'ingénieurs et de savants cherchent une solution, l'un à la contamination causée par le mercure, et l'autre à la façon d'aborder !a-loi fédérale sur les ressources hydrauliques.A la Bibliothèque nationale, près de 400 personnes, certaines venant même de la Suède et du Japon, sont réunies pour un symposium sur \u2018le mercure dans l'environnement humain\u201d.On discute particulièrement des niveaux de contamination dans la faune, la nourriture, l'eau etc.cl ieurs dynamiques dans l'environnement ainsi que leurs effets sur la sanié humaine et les maladies, Au Château Laurier, un groupe imposant d'ingénieurs canadiens participent, pour leur part, à une étude et à des discussions autour de la loi fédérale sur les ressources hydrauliques.Ainsi, hier matin, les congressistes eurent l\u2019occasion d'entendre le sous-ministre de l'Energie, des Mines et des Ressources, M.A.-T.Davidson, parler de la philosophie et des intentions de cette loi fédérale, qu\u2019il à qualifié de \u201cloi flexible, étendue, qui contient la plupart des approches les plus modernes à l'aménagement des ressources.\u201d C\u2019est aussi, précisail-il, une affirmation claire d\u2019une responsabilité fédérale, mais avant tout, cette loi est la reconnaissance que la coopération fédérale-provinciale est l'élément clé pour parvenir au développement maximal et à l\u2019utilisation des eaux canadiennes.\u201d À la suite de cet exposé, un porte-parole municipal, un autre provincial, et des représentants d\u2019un:versités et de l'industrie privée sonl venus contesler la valeur de celle loi, sans toutefois s'y opposer globalement.Un universitaire confiail, par exemple, que la loi était trop étroitement \u2018basée sur l'eau\u2019 pour fournir une structure compréhensive à un bon aménagement des ressources, \u2018L\u2019utilité d'une agence établie sous cette loi, a-t-il ajouté, dépendra uniquement de ce qu\u2019elle devienne une partie intégrale d\u2019une structure régionale de planification et de développement.\u201d Pour le porte-parole municipal, l\u2019ingénieur Anthony Donohue, de Toronto, \u201cles municipalités, jusqu\u2019à maintenant, ont élé Lraitées misérablement \u201cPour beaucoup d'entre nous, a-t-il dit, par le gouvernement fédéral\u201d.Ottawa semble être aussi éloigné que Tombouetou ou Katmandou.\u201d \u201cLes municipalités, a-t-il commenté, doivent pouveir dire leur mot sur la qualité des eaux.et le gouvernement fédéral doit pouvou' offrir une aide directe et être préparé à financer nos programmes de recherches.\u201d / Jack Davis Lutte à la pollution: tôt ou tard, l'industrie devra se mettre au pas (AG.) \u2014 Le ministre des Pêches et des Forêts du Canada et nouveau titulaire du ministère de l'Environnement, M.Jack Davis, a réitéré hier soir son appel pressant en faveur d'un contrôle sévère de la pollution par l'établissement de normes standardisées des niveaux de pollution de l'environnement.M.Davis s'adressait aux ingénieurs réunis en congrès au Château Laurier.Le ministre a invité les ingénieurs à se montrer très rigides avec les industries qui laissent s'échapper des tonnes de déchets industriels au lieu de les reutiliser et de les traiter afin d'alléger le fardeau de la nature, Selon M.Davis, il n'appartient pas à la nature de faire le nettoyage de l'homme.Sans nier le progrés économique, M.Davis a rappelé que la nature avait des secrets biologiques que l'homme ne connaissait pas encore et qu'il y avait des limites dans la capacité de recyclage et de transformation de la nature.D'autre part, les bialogistes même ne peuvent prévoir avec certitude quels seront les effels de l'attitude de l'homme.Selon M.Davis, il appartient aux Ingénieurs, dans la lutle à la pollution, de fixer des standards uniformisés de pollution sur le plan écologique \u2014 comme ils le font pour les matériaux utilisés dans les ouvrages de génie qu'ils produisent.\u201cNous devons jouer prudemment, tant que nous ne con- vaitrons\u2019 pas les capacités d'assimilation de l'environnement.Nous faisons mieux de préférer la qualité à la quantité\u201d, de dire le ministre.M.Davis a fourni comme exemple d'imprévisibilité la situation de la pêche au hareng que les biologistes considéraient comme très slable el pra- cheurs de la Cole Ouest du Canada ont épuisé les réserves de hareng au début des années '60, et ceux de la Coie atlantique sont actuellement à faire la même chose.Et pourtant, le hareng constitue l'une des réserves alimentaires les plus grandes au monde aujourd\u2019hui.La meilleure politique à suivre pour les industries, de dire M, Davis, est celle de la prévention.En 1970 seulement, il en a coûté $10 millions au Canada pour combattre la pollution des cours d\u2019eau et des lacs par le mercure.Si l\u2019industrie s\u2019occupe du problème de la pellution a la source, c\u2019est-à-dire avant même que les déthets industriels produils puissent s'échapper de ses usines et ne contaminent l'environnement, cetle lutte à la pollution s'avérera beaucoup moins coûleuse à longue échéance el la société n'aura pas à payer les pots cassés, De tsute façon, M.Davis prévoit que d'ici peu, loutes les industries qui contribuent à la\u2019 pollution \u2018seront obligées de faire fuce au problème et qu'elles devront modifier leurs méthodes afin de se mettre au pas afin de combattre la pollution sous toutes ses formes.Sur le plan international, M.Davis a rappelé que le Canada devait continuer de faire pression pour l'adoption de normes r'andardisées du niveau de la pollution: \u2018de cette façon, de dire M.Davis, nous ne ferons pas qu\u2019aider nous-mêmes, mais l'humanité entière\u201d.Le ministre des Pêches et des Forêts parlait devant des membres de l'Institut des ingénieurs du Canada, de l'Association des ingénieurs-conseils et de la Commission des ressources hydrauliques du Canada, à Ollawa.+ Gloucester Les pertes dues aux incendies ont presque doublé en 1970 Les pertes dues aux incendies ont presque doublé dans le canton de Gloucester en 1970.Le rapport soumis au conseil du canton, lundi soir, par le chef de service, M, Edmond Gravelle, révèle \u201cen effet que le montant des pertes est passé de $123,230 qu'il était en 1969 à $238,775, Les dommages causés aux habitations seulement ont atteint la somme de $128,300.Au total, le personnel affecté au service des incendics a du répondre à 31l alertes en 1970, soit une augmentation de 30 appels par rapport à l\u2019anée précédente.Dans son rapport, le responsable, M.Gravelle, souligne l'urgence, pour la municipalité, d\u2019établir une brigade de pré- par la prévoté des incendies de l'Ontarin, en 1969.Selon M.Gravelle, l'augmentation rapide de la population du canton devrait inciter le Conseil à donner suite à cette recommandation dès cette année.Une autre recommandation contenue dans le document: l'embauche de quatre nouveaux le | nombre de pompiers à 28.Rap- | employés, ce qui porterait pelons que la municipalité avait embauché huit nouveaux em- plovés en 1970.Selon M.Gravelle, qu'en certaines occasions, un seul pompier soil en service dans l'une ou l'autre des trois casernes du canton.I! est d'avis que l'arrivée d'un autre contingent de pompiers permettrait it arrive vention.Cette mesure était con- à la municipalité de combattre tiquement éternelle.Or, les pé- tenue dans le rapport présenté un rare délice avec \u2019 le roti de boeuf Le CRESTA FLOJA.est un vin de table rouge demi-sec, provenant de cépages hybrides de France, cultivés dans la région de Niagara.TÉLÉPHONEZ À BRIGHTS POUR LIVRAISON GRATUITE À DOMICILE | .BINGO KINSMEN N | G 34 | 53 Vous pouvez encore jouer ACHETEZ UNE CARTE AUJOURD'HUI, Les-cartes marquées 0-1 et 0-2 font partie du premier bingo.Les chutes blessent | Prenez donc garde.Les chutes blessent plus d'hommes et de femmes que tout autre accident de travail.Prévenez donc les chutes en vous servant du meilleur équipement en main: VOs veux, vos oreilles et votre cerveau.Un gros colis peut vous empécher de voir devant vous.Dans un cas semblable, il vaut mieux trouver un autre moyen.Le bon sens vous l'indique, n'est-ce pas?Et CA c'est de l'autodéfense.Un pied sûr est une autodéfense.Votre Commission des accidents du travail et vos associations de sécurité de l'Ontario.> les incendies de façon plus efficace.Présentement.un seul employé est de service à la caserne d'Orléans, mais il est impossible, sclon le rapport, d'augmenter le personnel à cet | sera endroit avant de réaménager la rex Déjà 21 inscriptions Le concours pour l'élection d'une Mlle l£st-Ontarie, qui se ! tiendra le 27 mars prochain à \u2018 l'auditorium du collège Perth, semble susciter un interêt crois- | de concurrentes, | sant, selon le responsable l'inscription des M.Murray Stone.M.Stone rapporte que le 11 février, il y avait déja 21 candidates d\u2018instrites à ce concours Il y a done cinq candidates de plus en comparaison avec l'année dernière.à la même date.M.Stone croit que le ma- imum, situé entre 35 et 40, atteint dès la fin de ce mois.Les maîtres de céremonies sont déjà choisis.1] s'agit de MM.Bill Luxton ef Les Lye du poste de television CJOH d'Ottawa.D'autre part l'organisation du concours pour Mlle Canada a informé M.Stone que le secteur \u2018\u2019Est-Ontario\u2019\u2019 sera sensiblement aggrandi.Le territoire comprendra désormais, en plus de tout l\u2019I£st ontarien, les comtés de Hasitings et de Prince-l2d- ward, a l'Ouest, ce& qui inclut les centres de Belleville, Madoc, Brancroft, Trenton et Picton.Rappelons que les candidates doivent être âgées entre 17 el balaires, citoyennes du Canarla, bataires, citoeynnes du Canada, étudiantes ou sur le marché du travail.Les mannequins professionnelles ne sonl pas admises à ce concours.Contrat de $817,000 Le ministre des Travaux publies, l'honorable Arthur Laing, a annoncé aujourd'hui l'adjudication d'un marché, au montant de $817,000, à Une firme de Montréal, Tisapia Cons- {ruction Inc, pour l'aména- fement des services d'utilité pu- hlique a l'emplacement de l\u2019immeuble de la Direction générale de la Gendarmerie royale du Canada, promenade Alta Vista, Ottawa, L'acjudicataire avait présenté la plus basse de cinq soumissions, Ja plus haute s'élevant à $1,046,420, 1.08 travaux comportent l'installation de canalisations de vapeur, d'eau el d'égoul, ainsi que des lighes électriques et téléphoniques, Aux termes du marché.l'entrepreneur ame- nagera également les chemins et les terrains de stationnement.Les plans et devis ont été dresses par l'administration régionale de la Capitale du ministère fédéral des Travaux publics, dont le directeur inté- vimaire, M.A.D.Wilson, assurera la surveillance des Lra- vaux.On l'aura dans la mémoire longtemps! Quand Dame nature fait des embétements aux \u2018carnavaleux par André LAVOIE du DROIT Plusieurs centaines de citoyens de Hull et d'Ottawa qui ont profité du voyage organisé par le poste de radio CJRC pour aller au Carnaval de Québec, sont revenus dans la région fort mécontents, el même en colère.Un conducteur d'autobus de la compagnie Voyageur Colonial, a rapporté que les \u2018gens ont dû dormir deux nuits dans les autobus et non pas, comme le DROIT le publiait hier, au manège militaire à Quéhec.Un reporter de CJRC a confirmé hier que les gens qui ne s\u2019étaient rendus à Québec que pour !a journée du samedi ne sont revenus que Jundi matin.Il a par ailleurs admis que plusieurs personnes avaient adressé des plaintes au poste de radio, D'autres ont menacé accordé.\u2018Pourtant, à déclaré le conducteur, M.Major a décidé une fois rendu au manège, que tout le monde coucherait dans les autobus\u201d, Versions Rejoint à Québec, le capitaine G.Loucks, de l'Armée du salut, qui était en service ce soir-là, a confirmé que les gens avaient passé les deux nuits dans les autobus et non pas au manège militaire.Il a de plus affirmé qu'il avait obtenu la permission du général Chouinard d'occuper la caserne et que M.Major en avait décidé autrement.f] ignore ia raison exacte.D'autre part, un des citoyens qui était du voyage, M.Robert Tassé, a déclaré au cours d'une conversation téléphonique que la faute incombait non pas à M.Major ni à un autre responsable de CIRC qui était présent.M.Laval Provencher, mais plutôt à l'Armée canadienne.Selon lui les dirigeants du camp militaire de Valcartier auraient refusé d'offrir des lits de camp aux voyageurs pour la nuit.Or, d'expliquer celui-ci, le plancher en ciment était trop froid pour y faire dormir les gens.C'est, selon M.Tassé, ce qui a décidé M.Major a demandé aux gens de dormir, au chaud, dans les autobus, M.Tassé a ajouté que la situation a été extrémement pénible, surtout pour les jeunes, \u2018Ceux-ci n'avaient que deux ou trois dollars en poche avant de partir.Aussi, après une journée de festivités, ils ne leur restail pas un sou pour se nourrir.\u201d ll a de plus déclaré que la compagnie de transport était aussi responsable de cet incident.Selon M.Tassé les conducteurs n\u2019en finissaient plus de dire aux gens qu'ils pourraient partir d'un moment 2 l'autre alors que la Sûreté du Québec avail interdit toute circulation entre Québec et Montréal.Rejoint de nouveau, M.Loucks a affirmé qu'il n'étail pas au courant que l'Armée avait refusé de prêter des lits de camp.Quant à M.Major et Pro- vencher du poste CJRC, il a été impossible de communiquer avec eux hier soir, au moment où plusieurs voyageurs adressé des plaintes en téléphonant à notre salle des nouvelles.: Quoi qu'il en soit, la rsspen- sabilité incomberait a plusieurs\u2019 personnes dont, en grande partie à Dame nature.de \u2018\u2019casseb les jambes\u201d aux orgunisateurs du voyage.Quant à l'employé de la compagnie Voyageur Colonial, il a rejeté tout le blâme sur un responsable des ventes à ce poste de radio, M.Jacques Major.Bien qu'il n'ait proféré aucune menace, il y est quand même allé de quelques épithètes peu flatteuses à l'endroit des \u201cbon gars de CJRC\u201d.Selon l'employé, les conducteurs d'autobus devant l'impossibilité de reprendre la route à cause de la tempête qui sévissait, ont demandé de l'aide à l'Arinée du salut.Celle-ci à contacté de Hauts gradés de l\u2019Armiée canadienne pour qu'ils accordent la permission aux gens de passer la nuit au manège militaire.; ce qui a été Tous les sites ontarigns susceptibles de produire de l'énergie hydro-électrique à des prix compétitifs sont maintenant développés.La dernière station, actuellement en construction à lower Notch, sur la rivière de Montréal, doit entrer en opé- ration celte année.CONTRE | JUUILIÉ CANADIENNE DU lANCE SOUSCRAIVEZ GÉNÉREUSEMENT À LA LUTTE LE CANCER { / Votre argent vous rapporte plus sur dépôts a terme 5 ans Taux fournis sur demande pour termes plus courts Guaranty Trust Capital et réserve: $33,000,000 Membre de 1a Société canadienne d\u2019assurances-dépéts 109, rue Bank \u2014 232.2691 Plaza Billings Bridge \u2014 731-4220 Centre commercial St-Laurent \u2014 745-1588 \u2018 114, rue Principale, Hull \u2014 771-6655 GT-714F Vous déménagez?Montez d'un cran! Montez d\u2019un cran et installez-vous à l'adresse la plus prestigieuse d'Ottawa: Place de Ville.Vous pouvez le faire dès maintenant, et à un loyer mensuel inférieur à ce que vous perisez.Comment?Laissez les aménagistes professionnels de Place de Ville résoudre vos problèmes.Ils vous demanderont combien de membres compte votre direction, à combien se chiffre votre personnel, combien il fournitures et de quelle façon s'exécute votre travail de bureau.Puis nous aménagerons pour vous des bureaux où le confort, commodité seront conçus spécifiquement en fonction de vos besoins propres.Et votre loyer mensuel sera probablement inférieur à ce que vous pensez.passant, comprend tous les services sauf le téléphone.- Si vous ne connaissez pas déjà les autres avantages qu'offre un bureau à la Place de Ville, venez nous voir, un bon midi, et examinez les lieux, Que votre personnel soit considérable ou restreint, nous pouvons vous loger dans la nouyelle tour \u201cC\u201d.D Place de Ville, Ottawa Canada vous faut de meubles et l\u2019espace et la Ce loyer, soit dit en Place de Ville Ottawa, Canada: campeau 0 0 BA We EN ER A ED ER AN = Campeau Corp.Limited Service de location commerciale Nom Poste Entrèprise Adresse Intéressant, mais j'aimerais avoir d\u2019autres renseignements sur Place de Ville.Prière de m'expédier vos livret d\u2019information et brochure, Ville .\u2014Prov.© BU UR [ER A 02) JN IE A ER UD BR WE C0 CE SR A SE A XD UP Bf ER U0 AN A BS AR 0 BN TR SN OÙ APPELEZ-NOUS A 235-3774 OU 829-3100 NW.ont.RI, on = A: i Hb Aa gow Zine \u20ac aus AS ro Ee rs, 2 | , LE DROIT, OTTAWA, MARDI 16 FEVRIER 1971 Tempêtes appréhendées - Kerwin réclame la proclamation d'une = dés .\\\\ ./ ° I | Loi durgence sur les mesures de neige\u2019 .Lente * - ER ras ape rm, rm NET AREA LA RE EE De ARE \u201cte par Guy BELAND du DROIT Si le maire Kenneth Fogarly avait proclamé la \u2018Loi d\u2019urgence sur les mesures de neige\u201d, les équipes de déneigement n'auraient jamais encouru les difficultés auxquelles ils eurent a faire face en fin de semaine.\u201cC\u2019est ce que soutient le conseiller Gale Kerwin, qui regrette le manque de jugement qu'ont démontré un grand nombre d\u2019automobilistes qui ont laissé leur voiture dans la vue au cours de la fin de semaine.Au cours d'un long débat qui a: duré près de deux heures.lors de la réunion du conseil municipal, lundi soir, M.Kerwin a affirmé qu\u2019une loi d\u2019urgence sur les mesures de neige aurait permis aux équipes de déneigement de faire remorquer sur-le- champ toute voiture qui les empéchait de travailler rapide- d'entre eux ont apporté leurs suggestions, lundi soir.Le maire Fogarty a toutefois félicité les conseillers Charles St-Germain et Jules Morin, qui ont propusé des façons concrètes d\u2019amélivrer les services de déneigement, en cas de tempêtes semblables à celle de la fin de semaine dernière.Morin se fiche Le conseiller Jules Morin a tout simplement sorti de ses gonds quand Mlle Charlotle Whitton a osé dire que les employés municipaux avaient cf- fectué un excellent travail.\u2018L'excellence n\u2019est pas sulifi- sante paw moi ce suit\u201d.u-t-il lancé.\u201cC'est abominable quand une personne ne peut même plus sortir de chez elle parce que toute la rue est bloquée.Sur certaines rues de mon quartier, nous nous serions crus en pleine cipales et d'ouvrir le plus grand numbre de rues secondaires.\u2018Mais non, ils sont restés sur les rues principales, où c\u2019est déjà très large et toutes les autres rues secondaires étaient bloquées\u201d, a-l-il crié à tue-tête.Sept commandements Le conseiller Charles St-Ger- main, qui avait demandé un débat d'urgence au début de la réunion, est arrivé avec sept façons d\u2019ianéliorer le rendement des équipes de déneigement.11 croit qu'une pièce d'\u2019équipement devrait être toujours assignée au même employé.Il soutient aussi que lu municipalité wa pas l'équipement nécessaire pour nettoyer les Coins de rues.où les piétons sont souvent obligés de sauter des bancs de neige.ll a également noté que les les employés perdent trop de temps à chercher les continuellement d\u2019une équipe à l'autre.M reproche aussi aux surveillants de commencer les travaux trop tard.Apparemment, ils attendent qu\u2019une certaine quantité de neige soit tombée.uvant de passer à l'action.M.St-Germain est de plus vonvaineu qu'il n'y a pas suffisamment de personnel d\u2019ex- périenee, Il est d'avis que l'entraînement des employés laisse à désirer Et finalement, il croit que certeines règles de bienséance élémentaire devraient être enseignées à certains employés qui se muquent de certains contribuables qui, parfois, voudraient leur présenter quelques suggestions.Pour sa part, le cunseiller Ralph Brunet à proposé que les surveillants rencontrent les conseillers de chacun des quartiers, afin d'établir une nouvelle liste de priorités dans chacun des quartiers.\u2018Les priorités d'il v u longtemps ne sont plus les mêmes aujourd'hui\u201d, a-t-il dit.De leurs côtés, les conseillers Desmond -Bender et Don Kay ont prôné des amendes très sévères pour les automobilistes qui laissent leur voiture sur la rue la nuit.M.Bender a mentionné une pénalité de $25 ou même plus.Greenberg délenseur Le commissaire Lorry Green- berg n'a pas hésité à se porter à la défense des employés municipaux.1 a rejeté un grand nombre d'accusations purtées par les conseillers.Il en a d\u2019ailleurs aceusé quelques-uns de faire de la petite politique avec ceite histoire.\u201cCe n'est pas tous les jours que nous devons faire face a de telles tempêtes de neige.\u2018L'an dernier, les employés unt charrié 392,491 tonnes de neige.Cette année, l'Iiver n'est pas fini et ils en ont déjà neitoyé 561,263 tonnes.\u201cNos eniployés travaillent 24 heures par jour.Nous avons fout l\u2019équipement nécessaire.L'équipement est également en très bon état.C\u2019est simplement une question de dix à 15 jours | pour que tout soit revenu à la normale, si nous n'avons pas d'autres tempêtes.\u201d A ceux qui ont réclamé de l'équipement additionnel d'autres employés, M.Green- berg a souligné que des hivers comme celui-ci ne reviendront pas chaque année.Le maire Kenneth l\u2018\u2019ogarty a cependant affirmé qu\u2019il rencontrerait le commissaire Greenberg dans le courant de l'après-midi mardi.afin de discuter de Pimplantation possible de certaines méthodes proposées par les conseillers, en vue d\u2019une cérfaine amélioration du service de déneigement.Après un long hiver qui aura probablement amené plus de 140 pouces dc neige.les contribuables de la ville d'Ottawa n\u2019auront plus qu'une facture de quelque $2,500,000 entre les mains pour se rappeler de l\u2019événement.C'est ce que leur aura coûté le plaisir d\u2019avoir battu le record de la saison 1915-1916, alors que 140.4 pouces de neige sont tombés.\u2014 A = ou ler amateu pro- .ment.campagne.priétaires des voitures qui blo- 4 \u2019 Quoique aucun des conseillers \u201cCe n\u2019était pas le temps de quent les rues la nuit.n me ecin tr 0 Fr e vo an t À : , M\u2019ait une longue expérience du s'en tenir aux méthodes ordi- 11 a également boté que les 4 ; déneigement des villes en cas nuives.L'important était de ren- équipes ne sonl pas stables et i : d'urgence, un grand nombre dre prilicables les a.tères prin- que les employés sont déplacés Le commissaire Lorry Greenberg n'a conimissaire Greenberg prit donc \u2018 pas encore prisé le mauvais coup que lui Fiat de faire un appel urgence au a joué un médecin, samedi soir.M.le médecin a téléphoné au represei:- tant élu de son quartier, samedi sui.lui disant qu'il était appelé d'urgence à l\u2019Hôpital municipal, mais qu'il ne pouvait pus s\u2019y rendre parce que sa rue etait comple.tement bloquée.garage municipal, afin d\u2019envoyer une camionnette d'urgence aller quérir le médecin chez lui pour le transporter à l'Hôpital municipal en toute vitesse.Arrive chez le médecin exixeant.l'employé municipal apprit qu'il nv avait pas | encore d'urgence mais.que le médecin à e ses mains.af ous \u201cdur.C\u2019est pou \u2018emploie Jergens pour ur homme.{ i Vous pourrez sûrement n a = 1] a sommé son conseiller de faire net- voulait tout simplement s'assurer que sa J tuyer sa rue au plus vite, sinon.il serait rue serait nettoyée .au cas où il v au\u201d , | ar er an als es mal.; en mesure de poursuivre la municipalité.rait une urgence.\" 5 son patient pouvant mourir à cause de son \u201cSi tous les médecins d'Ottawa agi | es retard.saient ainsi, vous imaginez-vous les pro I Grâce à notre méthode.Dès le !5 mars, au début des cours semi- Le conseiller s'empressa donc d'en aver- blèmes\u201d\u201d a déclaré le commissaire, qui à | privés, vous direz des mots usuels.Dès la deuxième leçon, vous direz # tir le commissaire Lorry Grcenberg, qui l'intention de mettre sur pied un service facilement des phrases complètes.Et.en mai, vous saurez assez 2 est responsable des services de déneige- d'urgence pour médecins, mais en colla- ! d'anglais pour le parler sûrement Alors si vous voulez parler \u2019 2 ment, à Ottawa boration avec les hôpitaux seulement.\\ anglais, ou toute autre langue d'ici le mois de mai en à \u2018 suivant des cours semi-privés (pour élèves débutants.# .-intermédiaires ou avancés), prenez rendez-vous z Conseil régional Ottawa-Carleton tout de suite avec Berlitz pour une leçon © , gratuite el sans aucune obligation i de votre part.Inscrivez-vous Z , , \u201cright now\u201d.Vous verrez Zz comme nous disons vrai.5 Ssern ee nf ee #2 .2 ; >.r = ® : 0} E aute de par ti ici ants i Cours de langues vivantes y fg L absence de 5 de ses mem- Crête.qui agissait comme prési- «et Larl Armstrong qui ont jugé 200 .; oo.can bres a empêché le comité ex- dent de la réunion, en l'absence bon de ne pas se présenter + Ottawa.3.rue Metcalfe.Tel.232-5343 0e ; a TE : ; .! | Mawar.HH.rue Metcalfe.Tel.232-53 écutif du comseil régional de M.Denis Coolican, a dû au Conseil.M.Bennett a donné | - a: Ouvert du lundi au vendredi de 9h a 21h.Oitawa-Curleton de tenir son as- ujourner la rencontre 45 minutes conume explication, Jundi soir.| : _ Lu semblée hebdomadaire, hier.aprés l'heure de convocation.que son travail de commissaire | ; AE RE NE EE RE 7 Le maire de Vanier, M.Roger quand il eut réalisé qu'il serait avait eu la préséance sur ses, i impossible de grouper suf- responsabilités régionales.Quant \\ fisamment de personnes pour à M.Armstrong.préfet du can- umorcer les délibérations ton de Gloucester.il présidait ! ; CL d ; lundi soir la réunion de son! : Outre M.Coolican.deus au- Conseil et il n'a pas donné d'ex- tres membres, soit MM.Andrew plication sur son absence de Haydon et Desmond Bender Crh il i Lt LS lundi après-midi Cac cadran 1e acte 06 TODS.mmm étuient absents de la région lun- A n Y di.M.Haydon est présentement Les quatre conseillers fidèles.: \u2018 * en vacances tandis que M.Ben- soit MM.Kenneth Fogarty, Ro- OCa I » der n'est revenu a Oftuwa que yer Crête.Roland Wall et Arnold 5 TET aI I or fa quelques heures avant le début Taylor auront donc à revenir cc - J de la réunion du conseil muni- au 233.rue Gilmour jeudi pro- a a car e - 12 345678o1ra cipal, lundi sois M.Coolican chain.tandis que leurs collègues , A.ROBERT est également en vacances.en profiteront pour faire un pre- | on VANCOUVER Restaient MM.Claude Bennett miecr acte de présence 3 a | mm ot la | i \u2019 | Wo ° ; 1 lL notre.ou ia ieur.citoyens ttawa - ' : BD \u2018 or Silty || visiteront la Guyane STZ: a > QUBY © ac il it 1100 003 \u20ac00L 2» H.BALLON : | ; ; Co i J.ALLARD WT mere TORONTO Un groupe de vingl citovens dernier.lu ville d'Ottaws était fF LOS ANGELES he de la capitale.représentant dif- l'hôte de M.Ford.,Ç Ie férentes organisations com- A la suite de ces rencontres, i munautaires, visiteront la les autorités des deux villes ont ! : i \u2014 a == BEE) Guyane prochainement, à l\u2019oc- résolu de favoriser les échanges | | ; ME Sy casion du ler anniversuire de entre les citoyens d'Ottawa et ° i x GULF OIL CANADA a Cantons HRRRSREE cette république.veux de Georgetown en formant - # \u2019 941 235 b18 0 À ent - - deux comités chargés de pro- | ; c , \u201cA.aro soir MODRPN 123% $578 9 cime Ce voyage qui dureru du 19 mouvoir le jumelage entre dif- pr KR : S.M.GILBEAT 1971 cons SET a P.CAROL \u2019 au 26 février a ce organisé.térentes organisations oeuvrant } { à se aa à l'invitation du maire de Geor- à (jeorgetown et Ottawa.4 ?gelown, John Ford.On sai oc ~ que la ville d'Ottawa est jumelée Au cours d'uie récente reu- por je.eo FE a à la capitale de la Guyane nivn, 44 organismes de (reor- | M WN uz} ROYALITE Shell Canada Limriad depuis 1965.getown ont manifesté leur désir | ri , CREDIT CARD sar LD CREE \u2018 Rires à fes à se ; au | ; .7 qui 225 318 0 TS ado : Depuis.plusieurs citoyens des d'être Jumelés à des groupes | ; | : fom] rn tort 2 villes ont échangé des visi- Snilaires à Olawu.: | / 4 AMAR J 4.BrowN ! 9 55) 208% J tes d'amitié.En 1970.le maire Les personnes qui Visiteront | .Pi A Nouvelles additions au groupe des cartes de crédit acceptées par Tilden.d'Ottawa, M.Kenneth l\u2019ogarty, Georgetown auront l'occasion de i | ; : ~ rendail visite à son homologue préciser.en compagnie de leurs } « .a ) ian cou le Georgetown, lors des céré- collègues de la ville-jumelle, les |; 1 | AIR CANADA Canadian reve « a Ra bio du fumelaue des era.|.Pacific nm monies inaugurales de la Répu- ubjectifs du jume:age des orga- |: LL Credit Card on blique de Guvane.En octobre nismes commumattaires, \u2018 ; Cartede crédit see ,Ç i Cf Tolecommurecs barre _ ; i Ain pL 122 b Cowl EP 11 0022471 vaN?3 S b i ë d i A.PICARD u ventions a eux 4) R.DENIS 1 f \\.\u2014 e d t .sb ° 1 Partout au pays, quand vous louez une tarifs modiques, incluant l\u2019essence.inaustiries que ecoises $ voiture Tilden, la plupart des cartes de La carte de crédit Tilden est vraiment be | nistre 23000 où les travaux doivent | ?4 ê ' i h bea \u2019 str 323, 3 0 \u2018avaux , | crédit reconnues sont sur ie même avantageuse: vous pouvez l\u2019utiliser : oo la PC \u2018 Pique ré.en 5 ut je vec avril | ; ,Xpansioir econo \"@- * Or Avi .av ; Hi pied que la nôtre.aux États-Unis ou partout dans le = \u201c al we os des rom ; .onale le d'accorder MR : \u2018 ol Elles vous permettent d\u2019obtenir une monde quand vous louez une auto par 2 Sabventions au montant de près oo 4 Oldsmobile Cutlass ou autre excel- l\u2019intermédiaire de nos amis de la $ dun enlilion de adetiar.à deus | hes ravi do moderation ; D à Ç fn\" oY vous p rabotage s élève- 4 ente voiture flambarnt neuve à des National Car Rental.x ae en de \u2018usine de rado > cleve | ! ' 2 usines du Quebec.ront à $476,000 environ et ils doi- } \\ 3 1] s'ugit tout d'ubord de ia fir- vent commencer également ! : 3 me Chibougamau Lumber Ltée.avant le ler avril 1971.; ) > ob g de Saint-Prime.dans le comté D'autre part, la compagnie + \u2018 = \u201cde Roberval.qui a reçu la part (A.Moreau Inc.de Lac Mé- | : $ du lion.soit Sg27.000.; sen | 2 mes vel gantic, recevra une subvention .; = Cette sommie aidera la cumpa- d'environ $36,000 pour la cons- À Une entreprise de chez nous qui fait tout ce qu\u2019elle peut pour vous.B | gnie à construire une scierie à truction d'une scierie où quel \u201cSOBUUE sap ji ow .à Rivière Chicoubiche et à agran- que 35 personnes trouveront du : ?Ë dir et moderniser une usine de travail : sindap s Sonuu0O 2 |L,Nb sasoyo seinapjiaw sap Ï Rappel: \u2018L'essentiel, c\u2019est l'essence\u201d.Ce principe automobile est en vigueur chez Tilden.a rabotage au méme endroit Le | aun, }s@ ,,S4N0JaA op saned,, Ueno) ej anb à Nos tarifs de location comprennent le coût de l'essence.\u2018 Lim mobilisation totale esti- | 348/99P NO7 *sonbiweuAp said sej Aox4ooy ap ; : > 15e La nouvelle scierie emploiera rnée est de $94,000 ct les tra- s4nanol sap un,) 11308uUy no ap Lew ej se.) } Pour réser vations au Canada ou a I étranger, composez 232-3536 35 personnes, Le coût de cons- vaux doivent commencer in» ° > fruction totale ost estimé à $2,- roédiatement.+ = 7 : } BA ee \u2018 i ny IY ro cL ) g A ET ns [a Ia ! GE mn \u2019 J ; A Lo of on A Tr \u2018 ) Dr.A J A ~ i A - 2 1 ' ATRIA La AI ¥ Le RE M ee ri Ce LTR tin ine em ch, / / + \\ Fondé le 27 mars 1913 Journal voué totalement aux et publié par | : intérêts de l'Eglise et Le Droit Limitée de la patrie 375, rue Rideau, Ottawa et indépendant en politique LE DROIT est affilié à l'Association des éditeurs de quotidiens canadiens, à l'Association américaine des éditeurs de journaux, à l'Audit Bureau of Circulations, à l'Union Internationale de la Presse catholique, au Bureau international de Presse, à l'Association des quotidiens du Québec.il est abonné au service de téléphoto de la Presse Canadienne.Courrier de la deuxième classe Enregistrement no 0044.La Presse Canadi est 1a seule aeence autorisée à (eproduire les dépèches du DROIT, attribuées à la Presse resse Associée, \u2018Agence Reuter, ou aux insi les informations locales publiées par LE DROIT, ! autres agences, ainsi que LE DROIT Le défi du nouveau chef Commencé dans une ambiance de fête populaire, avec ballons, slogans et pancartes, le congrès conservateur de Toronto a failli dégénérer en drame.Machines à voter qui se détraquent lutte si contestée entre les candidats que le favori dans la course au leadership ne sortit vainqueur qu'avec un mince avantage de 44 voix sur son plus proche rival, le ministre des Mines, M.Allan Lawrence.Enfin! la province d'Ontario, la plus populeuse et la plus riche, s\u2019est choisi un nouveau premier ministre, M.William Davis, jugé digne de relever le flambeau transmis par M.Robarts.Assurer la continuité, une telle tâche n'apparaît pas une sinécure.Il s'agit d'abord de remplacer un chef hors pair qui, jusqu'à l'heure des adieux, a dominé de plusieurs eo::rtées ses collègues et la scene politique canadienne.M.Robarts, de tous les premiers ministres des provinces anglophones, \u2018est celui qui a le mieux compris les aspirations de la population canadienne-française, en s\u2019élevant au-dessus des considérations partisanes, pour oeuvrer en faveur de l\u2019union des esprits et de la grandeur du pays.A Radio-Canada, avant de quitter son poste, il a insisté sur la nécessité d'éviter les querelles entre les membres égaux de la grande famille nationale, et il a terminé son acta de foi en déclarant : \u201cAvant tout, je suis un Canadien\".Notre nouveau premier ministre, M.Davis, a déja donné des preuves de sa loyauté envers son mentor et son chef.Il s'est montré habile négociateur soit avec le fédéral, soit avec les provinces, ce qui constitue un précieux atout dans un ensemble où l'économie est interdépendante, et où le progrès social repose sur une volonté commune entre les partenaires.Le rôle majeur qu'il a joué dans la modernisation de notre système d'éducation pour l'adapter aux besoins de la jeunesse appelée à vivre dans un milieu de plus en plus urbanisé, industrialisé et mécanisé, a attiré attention des autres provinces.A l'exemple de son illustre prédécesseur il s\u2019est donné comme idéal la poursuite d\u2019un honnête nationalisme.On ne peut oublier la dure bataille qu\u2019il a dû livrer pour doter nos étudiants de manuels conçus et publiés par des auteurs canadiens.|| se propose d'ouvrir aux investisseurs canadiens certains secteurs de l'économie occupés jusqu'à présent par des capitaux américains.Il s'ingénie à forcer la main des corporations étrangères pour qu\u2019elles emploient du personnel local, surtout dans les domaines de la recherche et de l\u2019expansion, maintenant que nos grandes écoles préparent des compétences pour remplir ces postes.; Toutefois, Un gouvernement au pouvoir depuis trente ans traine toute une sequelle d'habitudes routinières, et développe une tendance à la morgue et au contentement de soi.La présente administration n\u2019en est pas exempte, comme aiment à le lui rappeler le chef libéral, M.Nixon, et le jeune leader néo-démocrate, M.Stephen Lewis.Peu d\u2019idées neuves ont été exprimées au cours du congrès conservateur, et plusieurs se demandent si l'avènement de M.Davis n\u2019annonce pas une fin de règne.|| n\u2019est pas sans signification que son principal adversaire, qui l'a talonné jusqu\u2019au vote final, se soit révélé plutôt ultra-conservateur que progressiste.Pour la solidarité et le prestige du parti, tous les rivaux se sont ralliés autour du vainqueur, mais il ne s\u2019ensuit pas que M.Davis pourra facilement assurer le triomphe de son gouvernement aux prochaines élections \u2018dont la date ne saurait tarder.Les diverses régions de l'Ontario se plaignent de l\u2019inertie de Queen's Park devant le coût croissant des charges scolaires et hospitalières.Les villes ploient sous le fardeau des impôts.Les jeunes réclament du travail.L'opposition enfin, tant libérale que néo-démo- crate, est toujours sur le qui-vive.Elle ne manque ni d'intelligence, ni d'arguments.Les Ontariens, en changeant de chef, s'interrogent sérieusement pour savoir s'ils ne devraient pas changer d'équipe.Les mois qui viennent débouchent sur I'inconnu et nous diront si le manteau de M.Robarts n'est pas trop large pour les épaules de son successeur.Fulgence CHARPENTIER La fin dune ére Désuet, sale, contaminé, plusieurs fois condamné, le Palais de justice de Hull n'a de vénérable que son âge.|| ressemble plutôt à un donjon qu\u2019à un endroit où siègent juges et jurés.Travailler dans une telle ambiance est inhumain : ne rien faire pour corriger de telles conditions de tiavail est un manque flagrant à la justice humaine et à la dignité de l\u2019homme.Le dernier à faire état de ces conditions insalubres de travail est M.Jean-Paul Breuleux, président provincial du Syndicat des fonctionnaires du Québec.M.Breuleux s'est rendu à Hull vendredi pour rencontrer les membres de son syndicat tout juste avant que ne débutent les négociations avec le gouvernement provincial en vue du prochain contrat de travail.Nous ne partageons évidemment pas toutes les vues du président en ce qui a trait aux revendications syndicales qu'il a l'intention de faire, mais nous l'appuyons totalement quand il réclame des conditions de travail plus humaines pour les employés provinciaux de Hull.Depuis trop longtemps déjà, le gouvernement provincial néglige ces employés au point où il est facilement compréhensible qu'un bon nombre d'entre eux désespèrent quotidiennement de reprendre leur travail dans des locaux surpeuplés, malsains et, parfois même infects.C'est tout de même ironique que ceux qui administrent la justice à Hull semblent être les principales victimes de Cette injustice sociale et humaine, sur le plan des conditions de travail.Créer une ambiance plaisante pour ses employés en leur permettant de travailler dans des conditions agréables et salubres n\u2019a pourtant rien de luxueux.Au contraire, c\u2019est la façon idéale d'obtenir le meilleur rendement possible de ses employés et personne n\u2019osera critiquer l'autorité provinciale d'agir dans ce sens, au nom de l'efficacité administrative.Que le démolisseur ne tarde donc pas de visiter le Palais de justice de Hull.Qu'à coups de pic, il lui rende l'hommage suprême, hommage qui mettra un terme à l\u2019oeuvre d'un édifice qui appartient à une ère révolue.Louis ROCQUE * La Boutique des arts \u201cLa Boutique des arts de Gatineau se porte bien, mais elle pourrait se porter mieux si elle avait un administrateur-animateur permanent, un endroit convenable pour le déroulement de ses activités et des subventions gouvernementales\u201d, lit-on en page 17 de notre édition de samedi dernier.L'auteur a ensuite fait la preuve de cet avancé de façon si convainquante que ce serait redondant de reprendre ici ses arguments.Qu'il nous soit permis tout de même de rendre un chaleureux hommage au groupe de dames qui, en 1960, ont fondé ce mouvement artistique et cuiturel à but non lucratif.Qu'il existe encore aujourd\u2019hui n\u2019est-il pas le plus éloquent témoignage de la vitalité de ses membres ?Et assurer presque à lui seul tout le loisir culturel de la municipalité de Gatineau démontre bien qu'il répond a un besoin urgent.La Boutique des arts ne doit pas périr; soyons reconnaissants qu'elle sa porte bien tout en souhaitant qu\u2019elle se portera encore mieux dans un avenir rapproché.L.R.Au cours de sa récente conférence de presse, M.George Pompidou a fait rire les journalistes en répondant à l'un d'eux, qui l'interrogeait sur son avenir présidentiel: \u201cJe ne suis pas Madame oleil\u201d.par Maurice HERR Qui est Mme Soleil?Une étonnante personne qui, depuis plusieurs semaines tient chaque jour pendant plusieurs heures, l'antenne d'une station de radio périphérique.Elle fait de l'astrologie, de la de- vination et de la psychologie appliquée.Les audi-: teurs lui téléphonent: nombreux pour lui exposer leur état d'âme, leur situation de famille, leurs grands et petits problèmes , personnels; littéralement, ls se fessent.Mme Soleil écoute, commente d'une voix suave et donne des conseils, qui sont, le plus souvent de simple bon sens ,sans intervention aucune des astres.Le succès est prodigieux.Des centaines de milliers d'auditeurs sont à l'écoute, suivent ces conversations intimes, et brûlent d'y participer à leur tour .Car qui n'a pas un petit tourment à faire connaître?con- La station de radio concurrente a vu le nombre de ses auditeurs baisser rapidement et, du méme coup, fondre ses recettes publicitaires.Puisque le \u201ctruc\u201d de la voyante psychologue était déjà utilisé, il lui fallait trouver autre chose pour la même veine, elle fit donc appei à un guérisseur célèbre, qui donne chaque jour au micro de très nombreuses consultations à tous les auditeurs qui lui soumettent par téléphone leurs problèmes de santé.Ce guérisseur se dit \u201cphyoto- thérapeute\u201d, c\u2019est-à-dire adepte de la thérapeutique par les plantes.Le standard téléphonique de la station qui utilise ce \u201csoigneur\u201d ne parvient plus à absorber tous les appels qui lui sont adressés.À tel point que le Conseil de l'ordre des médecins vient de publier une mise en garde auprès du public conti: les agissements des praticiens de la médecine parallèle, que la loi française condamne.De son côté, l'Association des journalistes d\u2019informations médicales a cru devoir attirer l'attention du public sur \u201cles dangers que peuvent présenter certaines consultations dispensées par des personnes qui, en l'absence de contacts personnels avec le consultant, et par conséquent sans bases diagnostiques, De notre corrsspondant i Paris L'âge des faux prophètes cliniques et thérapeutiques sérieuses, ne s'en permettent pas moins des prescriptions prétendues médicales\u2019 Cependant, l'engouement du public pour les prédictions de Mme Soleil, ou le conseils de santé du guérisseur est à prendre en considération, dans la mesure où il est un signe des temps.Moralement et physiquement, l'homme d'aujourd\u2019hui se sent de moins en moins à l'aise dans sa peau, et dans la société qui l'entoure.D'autant qu\u2019il lui semble de plus en plus difficile de \u201ccommuniquer\u201d avec son prochain.Qu'une oreille prête à l'écouter se présente, il se précipite afin d'exposer son désarroi et de rechercher des conseils \u201csécurisants\u201d.Ce phénomène tend à se développer dans tous les domaines, y compris dans le domaine religieux.Le curé de l'église Saint-Louis d'Antin, voisine de la gdre Saint-Lazare à Paris, nous confiait récemment que l'accroissement du rythme des confessions dans son église l'avait amené à créer un système d'accueil permanent pour tous ceux qui, avant de repartir pour leurs lontaines banlieues, viennent chercher là, sinon le pardon du Christ, du moins un réconfort et un encouragement.lls sont plusieurs millions à pénétrer ainsi à Saint-Louis d'Antin! Cette quête haletante de la sécurité et du bonheur, de laquelle les faux-pro- phétes et les charlatans savent tirer profit est, sans aucun doute une réaction viscérale contre le mode de Vie imposé aux hommes de notre temps.Beaucoup, par le jeu des contraintes qui pèsent sur eux, ont perdu la lumière.lls cherchent à tâtons dans l'obscurité, et retrouvent, d'instinct, les réflexes ancestraux qui les font aller vers ceux qui les écoutent et les rassurent.Mais que penser d'une société qui provoque de tels réflexes?(Copyright BIP) L\u2019'opinion des autres Bienfaits économiques du Carnaval de Québec Le carnaval de Québec qui &st devenu partie intégrante de la vie de la Cité a déjà démontré son importance dans le domaine de la promotion touristique comme un stimulant du commerce, à une période où les ventes au détail sont généralement à leur plus bas niveau, et aussi comme une addition colorée et pittoresque à la gaieté de la vie sociale de la ville, à tous les niveaux.A tous les niveaux parce que justement l'une des -caractéristiques de ce Carnaval est qu'il est organisé avec la participation de la population toute entière et est consacré à l'amusement de cette même population.De cette façon, les touristes et les visiteurs de l'extérieur arrivant pour ces réjouissances ont la joyeuse sensation de se joindre à un véritable mouvement de gaieté déjà établi.Même si le premier carnaval de Québec, qui remonte à 1894, n'avait d'autre but que de briser la motonie de la longue saison d'hiver, ce que l\u2019on pourrait appeler le cycle moderne du Carnaval, qui a débuté en 1955 et qui a déjà derrière lui 16 manifestations triompharites, entre maintenant définitivement dans la catégorie des \u201cgrosses affaires\u2019, avec ses multiples bénéfices qui se refletent sur toute la vie économique de la ville.Financé par la contribution d'hommes d'affaires et d'autorités municipales, et aussi par des souscriptions publiques, le coût du premier carnaval n'avait pas excedé $100,000.En 1960, le cout a atteint prés d'un quart de million de dollars et en 1969 plus de $571,500.De tels chiffres démontrent le succès de l'entreprise, car si les bénéfices n'avaient pas été si évidents et si la population n'avait pas pleinement joui de son carnaval et n'y avait pas participé de tout coeur, les contributions et les souscriptions, le support public des hommes d\u2019affaires et des autorités municipales auraient grandement diminué plutôt que d'augmenter considérablement, comme c'est aujourd'hui le cas.Les chiffres suivants nous donnent une idée de l'appui et du support qui, nous l'espèrons, augmenteront encore davantage.Les contributions des hommes d'affaires en 1955, se sont élevées a $18,842, en 1960 elles sont passées à $41,043 et en 1969 à $81,446.La souscription populaire par la vente des chandelles et \u2014 ou des billets de votation (pour le choix de la Reine) est passée de $42,765 en 1954 à $98,000 en 1960 et $70,826 en 1969.Après un léger don la première année, le gouvernement provincial a contribué en 1960, $10,000 plus le financement de la production d'un film basé sur le carnaval qui a été affiché dans le monde entier par la Cie Paramount Pictures, et a haussé sa contribution annuelle a $25,000 au cours des dernières années, à $32,000 en 1967 et à $50,000 en 1969.Depuis le tout début du carnaval, les contributions municipales n'ont cessé d'augmenter en générosité, mais ce n'est pas seulement par ces chiffres que le support grandissant au carnaval de Québec, et son prestige, peuvent être évalués.En nombre plus considérable, les Chambres de commerce, les associations professionnelles ou d'affaires, les clubs spor- Rolls Royce et Concorde L'affaire de la Rolls Royce n\u2019est pas si simple que la propagande le claironne; on sait que ce n'est pas toute la société de ce nom qui a déclaré faillite, mais seulement la section de !\"\u201c\u201cAerospace\u201d, par À.Tremblay celle qui fabrique des articles d'avions et de navires, en raison de son impuissance à remplir une commande de plusieurs centaines de moteurs pour le -rféacté géant américain Tristar au prix convenu.Avant le déclenchement de l'affaire, le premier ministre Heath avait communiqué directement avec le président Nixon pour tenter de sauver l'\"Aerospace\u201d, mais selon toute vraisemblance, les Américains n'ont pas mordu.Comme c'est une commande ameri- caine en jeu qui a déclenché la faillite, logiquement celle-ci n'aurait pu être évitée que si les Etats-Unis avaient bien voulu sauver la société britannique.lis ne l'ont pas fait pour de multiples raisons, surtout en ce qui a trait au futur réacté supersonique.Car il ne faut oublier qu'une attitude américaine qui aurait pour effet de refuser d'acheter l'avion franco-britan- nique Concorde jetterait également par terre tout l'échafaudage mis en place en France et en Grande-Bretagne pour réaliser cet avion de prestige.Qui en effet pourrait alors remplacer les Etats- Unis pour permettre a la France et à la Grande-Bretagne de le produire?Ce sont eux qui ont placé les options les plus considérables et le Concorde a déjà doublé son prix initial.Pour tenter de satisfaire aux exigences Une chronique - Maxi-mots par Roger IKOR Papa, dis papa.Le mot francais le plus long, tu sais ce que c\u2019est?Si je le sais, pauvre chérubin! Quand j'avais ton âge, la même colle circulait déjà dans toutes les écoles de France et de Navarre, et plutôt dix fois la semaine qu\u2019une.Mais il ne faut jamais humilier la science, surtout quand elle est fraiche, Je feignis donc l'ignorance, et on m'annonhça sur le mode triomphal que ce mot, c'est anticonstitutionnellement.Je dis bravo, et je m'apprétais à rependre mon journal quand un scrupule me vint: anticonstitutionnellement demeure-t-il bien, aujourd'hui encore, recordman?N'a-t-il pas été détrôné, depuis le temps?J'ai souvent affaire, professionnellement, à la pluridisciplinarité.En hâte, comptais sur mes doigts.Non.Le vieux champion tient bon.Quand même.Neuf syllabes et vingt-cinq lettres contre huit et dix-neuf.Mais le challenger a de la ressource.Faites-lui confiance, chéri comme il l'est de tout ce qui compte en France, il ne va pas tarder à faire des petits encore plus doués que lui, qui battront et rebattront à tour de bras l'antique record.On verra ainsi surgir un pluridisciplinaritairement, qu\u2019on sent déjà rôder dans les limbes, puis son antonyme obligé, antipluridisciplinaritairement \u2014 comptez si vous voulez, je n'ai pas le temps.Notons d'ailleurs que pluridisciplinarité, bien que battu en poids strict, possède un gros avantage sur son rival anticonstitutionnellement.Celui-ci se prononce sans trop de peine, car il est fait de sons variés et assez bien articulés sur l'autre.Mais pluridisciplinarité, hou là! Tâchez voir de le dire vite.Ça pourrait faire un jeu de société, comme les six cent six scies à cyprès.Quelles al- titérations.Quelle harmonie imitative évoquant, au choix, cris de souris, ou hennissement, ou un couteau qu'on aiguise, ou encore une girouette qui grince .Il va de soi que l'inventeur du mot n'est pas allé chercher si loin.Ayant à nommer une chose nouvelle, et du reste bonne, il a choisi le terme le plus approprié.Sans doute, s'il est à la page, I'a-t-il trouvé de surcroît élégant, coquet, Jeune.La mode n'est-elle pas aux maxis?Puisque maxi-jupes, pourquoi pas maxi- mots?Mais pardon, ma démonstration s'égare.Simple mode, la maxi-jupe est pas- sagére.Le maxi-mot, lui, est un trait d'époque: la taille de nos mots semble grandir comme celle du Français moyen.De plus en plus, nous les préférons longs et pesants, alors qu'hier nous les aimions courts et gracieux, et nous jugions ridicules ceux qui dépassaient une certaine ampleur.Voyez par exemple le mot pédagogue: se dandinant sur ses quatre syllabes et malodorant à la tête comme à la queue, les instituteurs ne s'en servaient naguère que pour se désigner eux- mêmes par dérision.Eh bien, aujourd'hui, c'est un seigneur à qui il faut faire sa cour.Cent autre exemples attesteraient la même évolution des esprits.En règte générale, un mot, une expression n'en remplacent d'autres que s'ils sont plus longs, plus lourds, plus compliqués, plus pédants.Facteur devient préposé: une syltabe de pus.Instruction publique devient Education nationale; Guerre, Défense nationale.Et ainsi de suite.Il y a°là \u2014 cette fois je ne badine plus \u2014 un danger grave pour la langue; autrement plus grave que le franglais d'Etiemble, car c'est le mouvement même de la parole, donc de la pensée, qui se trouve altéré par cet alourdissement.1 est vrai que la langue réagit.Elle a bien des moyens de défense.Tantôt elle abrège métropolitain en métro: elle abrégera de même, sans doute, pluridisciplinarité en pluri.Ou bien elle recourt aux inmitiaies, parfois avec de plaisantes gamineries.C'est ainsi que les étudiants ont maintenant à soutenir leur DUEL, avant que le CAPES fasse d'eux.des Canétiens.Bientôt la Sorbonne retentira de dialogues à la Queneau sur le thème des UV, des !inités de Valeur: \u201cT'a ta pluri?\u2014 Jémézuvé.\u201d O français! ' Le surveitlant général des lycées vient d'étre rebaptisé conseiller d'éducation.Les potaches abrégeaient le premier en surgé.Comment abrégeront-ils le nouveau?De grâce, messieurs, prenez garde au français! (Copyright LE FIGARO, LE DROIT) américaines, où les groupes de pression considérables sont en mouvement pour construite le SST et empécher le Concorde de voler en territoire américain, les inge- nieurs de Rolls Royce avaient annoncé à la fin de janvier qu'ils avaient conçu un moteur \u201cpropre\u201d pour le Concorde.On sait que l'argument de la pollution est l'un des plus fréquemment utilisés aux Etats-Unis pour rejeter l'option du Concorde, si bien que des modifications avaient été faites en vue d'éliminer l'épaisse fumée s'échappant des réacteurs.Les écologues américains soutiennent que l'avion Concorde polluera l'air et la stratosphère, y laissant un nuage de fumée obscurcissant le soleil.L'as de l'aviation Lindbergh lui-même s'est rangé dans le camp antipoiluant, il y a quelques jours; voilà qui risque encore davantage de brouiiler l'avenir des réactés supersoniques.|| est clair que si le Concorde ne peut pas avoir la permission de survoler les Etats-Unis, son affaire est cuite.D'autre part, il y a la pollution du bruit.Si le Concorde Ssurvolant l'Etat de New York fait un bruit dépassant 108 décibels, il lui sera interdit de voler sur ce territoire.Selon qu'on est de l'est ou de l'ouest aux Etats-Unis, on a tendance à avoir des opinions différentes au sujet des supersoniques.C'est la bataille du SST, le futur supersonique américain, devant être construit dans l'ouest, qui est engagée.Un bruit de 108 décibels, c'est celui du quadriréacté 707.Il se pourrait que le SST en fasse quatre fois plus et le Concorde deux fois.Dans les conditions actuelles, il semble donc que ni l'un ni l'autre de ces avions ne pourraient survoler New York.Hs devront se mettre des silencieux.Le supersonique russe aussi evidemment! Il faut ajouter que le Canada aussi a des doutes au sujet de l'avion Concorde; la politique canadienne à son sujet serait en cours de révision.Notre pays a évidemment placé moins d'options que les Etats- Unis pour l'achat de cet avion, mais si plusieurs pays suivent l'exemple de l'Amérique du Nord, il est difficile de voir comment l'avion franco-britannique pourrait sortir des usines à un rythme rapide.Toutefois, il ne faut pas penser que l'affaire Rolls Royce menace de compromettre toute l'économie britannique.La section automobile fait des profits considérables.La Rolls Royce est l'auto du millionnaire, si l'on veut, mais elle n\u2019est pas beaucoup plus cher que la Zim soviétique, que seuls les bourgeois du Parti communiste russe peuvent se permettre de posséder.Le consortium Rolls Royce occupait le 14e rang en importance parmi les industries britanniques.La nationalisation de la section \u201cAerospace\u201d permettra-t-elle de sauver l'essentiel longtemps?On peut en douter si l\u2019entreprise nationalisée est déficitaire.I! ne s'agit pas ici d'un service public comme l'électricité, Les Anglais se fatigueraient de payer des impôts pour renflouer les déficits et les autorités seraient obligées de restructurer de nouveau.La firme britannique a donc manqué d'argent pour remplir son programme; elle a tenté d'obtenir une forte subvention du gouvernement de Londres, mais sans succès.Sans doute le gouvernement britannique manquait-il aussi d'argent.Enfin, à l'autre bout de la chaîne, l'acheteur américain ne voulait pas mettre plus d'argent que prévu pour la rentabilité de son futur avion Tristar.Ce fut dès lors \u201camen.Mais Washington a-t-il dit : son dernier mot?: (Le Soleil, 8-2-71) tifs et autres groupes choisis s'associent au travail du carnaval dont l\u2019organisation complexe a nécessité, l'an dernier, le travail de pas moins de 50 comités, comprenant 500 membres actifs et d'autres aides volontaires dont le total a de beaucoup dépassé les 5,000 personnes.De plus, un nombre sans cesse grandissant d'entreprises commerciales et d'individus ont aidé à stimuler l\u2019atmosphère Carnavalesque de la ville, par des décorations et des étalages gigantesques le long des principales rues, cependant que les manifestations populaires, y compris danse dans les rues, courses à obstacles et \u2018eux de toutes sortes, souvent organisés spontanément, ont atteint le joyeux total de 38, un chiffre qui, il y a quelques années, eut semblé impossible à atteindre.Les défilés ont aussi affiché une amélioration conse tante tant par le nombre que par I ingéniosité des chars allégoriques et autres item présentés, atteignant en 199 un total de 20 et 67 respectivement, cependant que 1,500 personnes prenaient part aux défilés et que plus de 400,000 spectateurs surveillaient, émerveillés, chacun des défilés, Dans les six dernières années du carnaval, les ventes au détail dans la région de Québec ont augmenté de 444 pour cent durant les mois entourant le carnaval, avec une augmentation conséquente des taxes de vente au bénéficie des autorités provinciales et municipales.La taxe d'hôpital provenant des 400 restaurants de la région a augmenté, durant la même période, de 58.6 pour cent.(Le Soleil 6-2-71) Les lecteurs nous écrivent Indice contestable Le dimanche 7 févrièr 1971 M.l'éditorialiste en chef, LE DROIT, Cher monsieur, Dans votre page éditoriäle du mardi 2 février, M.Louis Rocque signait un petit \u201cbillet\u201d dans la rubrique \u201cAu fil des jours\u201d; il se demandait si la présence d'un candidat indépendant du Parti québecois briguant les suffrages dans la circonscription provinciale de Chambly était \u201cun indice de la désagrégation éventuelle de cette nouvelle formation politique au Québec\".Il faut vraiment que LE DROIT soit en mal d'espace pour publier de telles âneries.Si cette présence d'un candidat indépendant du Parti québecois est, comme le prétend M.Récque, une \u201cpremière fissure\u201d, nous ne pouvons qu'en déduire \u2014 le plus logiquement et le plus sérieusement du monde \u2014 que nos \u201cautres\u201d partis politiques doivent être m.lézardés! Si c'est le début de la fin pour le Parti québecois, les autres partis sont finis depuis longtemps! Est-ce la politique du journal que de chercher par les moyens les plus niaiseux à \u201cdescendre\u201d le Parti québecois?Va pour une critique constructive; mais de telles déclarations ne font que minimiser la portée des interventions plus sérieuses des autres éditorialistes.Bien vôtre, ; - Jean-Claude CARISSE Les jeunes chômeurs de Hull Monsieur, La Maison du chômeur est maintenant ouverte à Hull.Nous voulons remercier tous ceux qui nous ont aidé à réaliser ce projet.Beaucoup de personnes nous ont encouragés.L'émission \u201cSur le Vif\u201d nous a fait une bonne publicité et nous a aidés à sensibiliser la population aux problèmes des jeunes chômeurs.Nous voulons aussi remercier publiquement le maire Marcel D'Amour qui dès le début, nous a appuyés, encouragés et fait des démarches lui-même pour nous obtenir la Maison.Un dernier merci enfin à M.Jean-Paul Lefebvre, le gérant de la Banque canadienne nationale (et non de la Banque de Montréal comme on l'a écrit dans LE DROIT) qui nous a appuyés et fait des démarches pour nous.Richard LACROIX (Présidents * Maison du chômeur RSS UE Nos em IA ary RE Po ER HR TS ERX SUM PRN SRN EEA.aM gms Foe La x Le, \u2014\u2014t del er uns fa Sra: a BY AS as a ae ne mer = K Conseil scolaire de Carleton = = \u201c4 CLF: embauche d'un secrétaire-recherchiste (JH) -\u2014 Le Conseil scolaire de Carleton a approuvé hier soir, au cours de sa réunion régulière, I'embauche d\u2019un secrétaire-recher- ghiste qui travaillera au service du Comité consultatif de langue française de Carleton.Il s'agit de M.Gérald Poulin, ancien secrétaire-administra- teur de la Commission scolaire d'Orléans.On sait qu\u2019un tel service est prévu par la loi 141 de la Législature ontarienne, l'embauche de M.Poulin date donc du 10 février 1971 et celui-ci sera rémunéré au salaire fixe de $250 par mois.Membres présents Les quatre membres élus récemment au Comité consultatif de langue française étaient présents à la réunion d'hier soir et ont indiqué au Conseil par la voix de leur président, M.Roger Major, l'intérêt qu\u2019ils manifestent à la chose scolaire dans Carle- ton, en particulier ce qui a trait aux services pédagogiques en français.On se souvient que les quatre membres élus au CCLF de Carleton le 3 février courant sont MM.Aurèle Lalon- de, de Cumberland; Roger Major, d'Orléans; Robert L.Martin, d'Ottawa et Mme Rolande Soucie, d'Orléans.Réunions publiques Le Comité a déjà tenu sa première réunion la semaine dernière et désire faire part à la population qu\u2019il tiendra ses réunions régulières le deuxième jeudi de chaque mois.Ces réunions se tiendront dans les bureaux du Conseil scolaire au 4 place Sud-est: aucune solution concrète n'a été frouvée (JH) \u2014 Si l'on en juge par des propos tenus hier soir par M.Douglas Arthur, president du Conseil scolaire de Carleton, la solution au problème de l\u2019école secondaire française dans le sud-est de la ville d'Ottawa est encore entre les mains du ministre ontarien de l\u2019Education.Déclarant qu\u2019une rencontre avait effectivement eu lieu jeudi dernier entre MM.George Waldrum et Alfred Gamble, du ministère de l'Education le directeur de l'Education de Car- leton, M.S.J.Berry et lui-mê- -me, M.Arthur a révélé que celle-ci n'avait abouti qu\u2019à un début d'enquête de la part du ministère de l'Education, puis- ques.aucune solution çoncr ele n'avait encore été trouvée.On sait que les fonctionnaires torontois ont aussi rencontré des représentants du Conseil scolaire d'Ottawa la semaine dernière.L'école secondaire d'Orléans Ajoutant que si cette première rencontre avec des fonctionnaires du ministère de l'Education (Photo Studio Impact) NOUVELLES RECRUES \u2014 La 3e ronde Notre-Dame-du-Sourire, fétait, dimanche dernier, la promesse de cinq nouvelles jeannettes.Nous reconnaissons, de gauche à droite, Carole Primeau, Carole Guénette, Johanne Bérubé, Diane Joanette et Lola St-Pierre.La 3e ronde est sous la direction de la cheftaine Lise Séguin.SERVICE À DOMICILE Si vous n'avez pas reçu VOTRE EXEMPLAIRE du JOURNAL LE DROIT ou SI VOUS DESIREZ VOUS ABONNER 0 - COMPOSEZ 237-3050 du lundi au vendredi avant 7h 30 p.m.; le samedi avant 5h 30 p.m.Ce service est disponible pour la région métropolitaine Ottawa-Hui $380 pour 16 jours au Portugal.Ou un timbre de 6¢ pour une brochure pleine d\u2019idees de vacances au soleil! | I | | I | I | Poster à: Vacances CP Air, 1180 ouest, rue Lagauchetière, Montréal, Qué.| l | ACFORSO cocccssvossocisesocsranasannousensincovsn troc soc00e.TÉIOPHONO coccssocrsscurnuce ; i | | i Tu 1 1 PQ pq Qt sq a 1 a Qu a Postez.ce coupon.Nous vous posterons notre brochure.Vingt pages en couleurs remplies de suggestions de vacances sous le chaud soleil d'Espagne, du Portugal et du Maroc.Vous pourrez flâner sur des plages ensoleiilées ou visiter d'excitantes capitales européennes.Le prix peut couvrir le billet d'avion, l'hôtel, une villa, une es0nt0 090000 0000D001 0000 arsversecenonts s\u2026.\u2026\u2026.Je auis étudiant 7 *Y compris chambre de motel pour deux personnes, location d'automobile, biliet d'avion aller-retour 1 ] automobile et des visites organisées.Tout cela à votre goût.Evadez-vous de l'hiver dès maintenant.1 NOM cccocoonssrnocos ons 0 nou sa00anarO0dO0 1000000000 0 desuceveues tan ce0000 i AGONt dE VOYADSS s.coocesscrorovsarenconsoecsacatrcsa0sas0nnrecsennes ss e00s l | d'Ottawa, terif de groupe G.l.T.] IrocPIsIsO L ert rm cn re oo re put sans vs pr vs vœu av ta vo re vs ar a vtt vs rev em 37 int et C5 A la conquête du monde avec CP Air.CPAÏr CB avait été surtout informative, elle n'en n\u2019était pas plus fructueuse du point de vue financier puisqu'à date le Conseil scolaire de Carle- ton n'a pas encore reçu l'approbation du ministère quant à ses prévisions budgétaires pour 1971.Le budget de 1971 à Carleton contient huit projels de construction nouvelles, dont cinq écoles primaires el la construction de l'école secondaire française d'Orléans qui doit ouvrir ses portes pour septembre 1971.Si de telles tergiversations continuent, de dire M.Arthur, \" c'est noire budget qui est en Thorncliffe à Bells Corners.Les contribuables de langue française sont invités à assister à ces réunions et à donner leur appui au nouveau Comité.Le Comité désire aussi faire part à ses électeurs qu'il tiendra d\u2019autres réunions partout dans le comté; le lieu, la date et l'heure de ces réunions supplémentaires seront publiés à l'avance afin que les contribuables puissent y assister.De plus, les membres du Comité veulent se mettre à la disposition des divers organismes tels les API, Chambres de commerce, clubs sociaux et autres afin de renseigner davantage la popul- tion sur l'enseignement en français dans les écoles secondaires du comté de Car- leton et de linviter à parli- ciper d'une facon plus étroite aux projets du nouveau Comité.Horaires doubles Lors de la prochaine réunion régulière du Comité, les membres ont l'intention de discuter du logement des étudiants du secondaire en septembre prochain, de même que de la question des horaires doubles aux écoles secondaires Gloucester et Canterbury.Cette réunion, ouverte au public, aura lieu le jeudi 13 février à compter de 7h 30 LE DROIT, OTTAWA, MARDI 16 FEVRIER 1971 Colloque \"Consultation !, Musée 70 plus\u201d (PC) \u2014 Les musées nationaux doivent se \u2018\u2018dépoussie- rer\u201d et accroitre leur rôle en améliorant leurs relations avec le grand public qui les a jusqu'ici plus ou moins méconnus.Telle a été la recommandation faite à Ottawa, lundi, par le secrétaire d'Etat du Canada, M.Gérard Pelletier, à l'ouverture d'un colloque de deux jours sur la politique culturelle.Sous le titre \u2018Consultation I, Musée 70 plus\u2019, le colloque a entendu aussi des recommandations pour améliorer le sort des musées de la part de MM.Anthony Emergy, directeur du Vancouver Art Gallery, André Juneau, conservateur de l\u2019arl {traditionnel au Musée du Québec, et Peter Swann, directeur du Royal Ontario Museum de Toronto.Je suis sans illusion: le public des musées ne sera jamais les 100 pour cent d'une population.Mis il nous faut, temporairement, donner priorité aux relations entre les grandes collections et le public\u2019, a déclaré M.Pelletier.Pour sa part, M.Emergy a invité le gouvernement fédéral à accroitre son assistance aux arts.en distribuant au moins la moitié de ses subventions aux initiatives de caractère expérimental.\u2018\u2019Retenons donc les besoins véritables de notre époque: crons à leur service la meilleure partie de nos ressources ct de nos énergies, et faisons-le en consa- | a-t-il dit.Sans mettre en doute l'excellence du travail accompli par le Conseil des arts du Canada, M.Emery lui a reproché de chercher trop à recréer, à Montréal et à Toronto, l'équivalent de la culture classique et bourgeoise de l\u2019Europe de XVIIIe siècle.\u201cIl n'y a pas un Canadien intelligent de moins de 30 ans qui n'aime la religion, la musique, les idées, l'art et le spectacie.\u2018Mais rares sont les Canadiens intelligents de moins de 30 ans qui trouvent encore le temps de s'oceuper de l'Eglise, de l'Orchestre symphonique, de la Société, de l'Université, des Musées des Beaux-Arts et du Théâtre avec un grand T\u201d, a-l-il poursuivi.Le mécenat existant encore, M.Juneau croit qu'il peut s'établir des liens directs entre le public et le patrimoine national grâce aux expositions et aux services éducatifs.\u2018Le musée devra devenir un milieu d'analyse, de recherche, Les musées nationaux doivent se \u2018dépoussiérer de divertissement, d'études et \u201cde rencontres\u2019\u2019, d'affirmer celui-ci.Il faut également prendre conscience que la culture n'est pas un luxe, mais une nécessité au méme titre que les programmes de développement économi que.\u201cPuisque la société accepte et encourage des polijiques économiques, elle devra accepter el encourager des politiques culturelles\u2019\u201d, a-t-il continué.Harmonistion des subventions La pauvreté traditionnelle des musées se corrigera-t-elle?M.Swann s'est montré, sur ce point, en faveur d\u2019une politique d'harmonisation des subventions, les unes venant du gouvernement fédéral, les autres des provinces, de l'industrie et des particuliers.Le patrimoine national appartenant \u2018\u2018à tous et pas seulement à une élite\u2019, il a suggéré que les gouvernements se servent des lois fiscales pour encourager les dons aux organismes de culture.Lad DEMANDEZ-LE .notre magnifique et très utile GUIDE du JARDINIER .50¢ 96 pages abondamment illustrées, plus 20 en #7, couleurs naturelles, avec renseignements les Forms © wh plus pratiques pour toutes cultures, \u201ci \u2014 remboursable sur achat de $3.00 ou plus.Inestimable pour tout amateur de beaux jardins.W.H.PERRON & Cie Ltée GRAINETIERS & PEPINIERISTES 515 BOUL.LABELLE .dés AUJOURD'HUI Montant VILLE de LAVAL, P.Q.jeu\" au 4 Thorncliffe Place.gens de 1971, et non de 18717, \u2014_ CHRYSLER d amions i VENTE SERVICE | C\u2019est le temps plus que jamais d\u2019examiner les Dodge Charger et Coronet.a a w N Luxe, confort et taille élégante, la Coronet possède tous les la Coronet Custom et la Coronet Deluxe.C'est attraits.Trois versions: la Coronet Brougham, Des familiales, en voici qui, de taille raisonnable, ont tous les avantages des familiales de grande taille.et plus encore.Trois versions de familiales: les Coronët Crestwood et Custom, modeles a six ou à neuf places, et la Coronet Deluxe a six places.A vous le choix.Voir le concessionnaire Dodge et examiner soigneusement tous les avantages de la Coronet.La Dodge Charger Vous êtes conscient du \u2018bon ton\u2019 en 71 et la Charger est plus que jamais à votre portée.La Charger est, par sa spaciosité, une voiture de famille et, par son allure, une voiture de grand sport; son prix est celui des autres voitures intermédiaires.li faut voir chez le concessionnaire Dodge la Charger, cette voiture de grand sport, enfin accessible au jeune père de famille.\u2014mmmmmnennmnmmnmmnmnnmnmnnmmnmnmnmnnd) a je temps de voi CHRYSLER CANADA LTÉE El ies OTTAWA, MARDI 16 FEVRIER 1971 | POUR V = eu MALCOLM HALL PRESENTE cette création très \u2018grande personne\u2019\u2019 pour la jeune fille qui rêve des années trente.La jupe virevoltante est inidi, les manches longues et étroites, comme il convient, sont garnies d\u2019un mince panneau flottant qui part du coude.Cette robe en crêpe mousse acrylique ou en crêpe de tricelon est réalisée en deux tons contrastants qui font ressortir la taille de guêpe.Marie-Denise véritable successeur PORT-AU-PRINCE (PA)\u2014Le président haïtien François Duvalier a choisi comme successeur éventuel son fils Jean- Claude, âgé de 19 ans.Cependant.dans le milieu diplomatique.dc nombreux obser- vafeurs estiment que le véritable pouvoir sera tenu par une femme quand la carrière de COIFFEUSES Gagnez un surplus d'argent en vendant des perruques à des réceptions à domicile.POUR RENSEIGNEMENTS: LES PRODUITS HELENA 37, 18e ave, Roxboro, Qué.l'homme d'Etat prendra fin.La femme en question est la fille du président, Marie-Denise Dominique Duvalier, 30 ans, considérée dans les milieux bien informés, comme ayant la soif du pouvoir et les aptitudes a le manier.Les observateurs ont prédit un changement pacifique d\u2019un régime dictatorial à l\u2019autre, au moment où Jean-Claude prendra la relève en permettant à sa sveur de diriger les opérations dans les coulisses.On dit que le jeune homme s'entend tres bien avec Marie- Denise.et que par ailleurs, il s'intéresse davantage à des choses moins sérieuses que la direction de la République d'Haïti.i i nis Pour nettoyer __ facilement \u201cle réfrigérateur Utilisez 3 cuillerées à table de soda à pâte Cow Brand par pinte d'eau chaude.M Taches et odeurs disparaissent.Mi Le soda ne laisse ni pellicule ni senteur particulière.~ set \u201cLE SODA À PÂTE COW BRAND 1 | {| Cette méthode est si sûre et si efficace que d'importants manufacturiers de réfrigérateurs la recommandent.Demandez notre brochure grä- tuite contenant recettes et Conseils pratiques en écrivant à: Church & Dwight Ltée, édifice Sun Life, Montréal, Québec, es gen 2 Ea ns de plusen plus | aintenant confiancea | hoppers Drug Mart.4 09 YF.1 PAR MTL X \"5 Centre comme | Fronces et dentelles pour les mini-adultes Adulte, mais tout juste: c\u2019est là l'une des descriptions possibles de la \u2018\u2018teenager\u2019\u2019 de 1971 et de sa soeur plus jeune, dont les vêtements seront essentiellement des ver sions miniatures de la mode des adultes.Tant pour les tissus que la ligne, les stylistes des maisons de prêt-à-porter pour en- fanis se sont plus que jamais inspirés de leurs collègues travaillant pour les grandes personnes pour préparer leurs collections de printemps et d'été de 1971.Des formes délicates el féminines ont remplacé, les vêtements trop visiblement fonctionnels.Au lieu des simples robes-chasubles d\u2019une seule couleur, voici des robes serrées a la taille et tombant jusqu\u2019au mollet, dont la perfection se cache parfois sous l'aspect de la simplicité.Les tissus sont ultra-légers, voire presque transparents, et s\u2019ornent de dentelles et de franfreluches: l\u2019'empiècement et la jupe sont généralement réalisés dans des étoffes différentes.Le charme de l\u2019enfance Néanmoins, la ligue est ingénue; bien que les détails soient plus nombreux et soignés que lors des saisons précédentes, manches ballon, encolures froncées, empiècements arrondis et jupes à grandes fronces dansantes permettent de conserver aux petites filles le charme de l'enfance et de la féminité.Les tissus \u2014 dont les voiles d'une grande délicatesse \u2014 accusent l\u2019effet de transparence.ll existe des modeles de ce type pour les enfants de quatre à 14 ans.Ici et là se glisse un modèle réellement sophistiqué, inspiré des années trente.Il s'agit de robes midi sombres en deux tons, réalisées en crèpe, dont les longues manches étroites s\u2019évasent au poignet et dont les jupes s'élargissent en un ourlet virevoltant.Selon que le tissu employe est épais ou mince, les tons choisis seront vifs ou au contraire pastels.Dans ce dernier cas il s'agira de délicates impressidns fleuries, mais on rencontre aussi, une fois de s! tons choisis seront vifs ou au contraire pastels.Dans ce dernier cas il s'agira de délicates impressions fleuries, mais on rencontre aussi, une fois de plus, les sombres nuances automnales de la saison en cours.Les ensembles-pantalons Pour tous les âges, les tail- leurs-pantalons knickaires dispu- L'intelligence ne faiblit pas TORONTO (PC) \u2014 Au dire d\u2019une psychologue de Californie, la dextérité mentale ne s'affaiblit pas avec l'âge.Au cours d'une conférence prononcée à Toronto, Mme Dorothy Eichorn a déclaré que des personnes âgées se sont classées en très bonne place à la suite des test qu\u2019on fait habituellement subir, et notamment celui de la mémoire.TI est faux de dire qu\u2019une personne dans la quarantaine aura déjà donné son meilleur rendement, a souligné le Dr Eichorn.i Elle a ajouté que [des études portant sur trois générations, ont démontré que l'assertion voulant que lacuité intellectuelle se manifeste à son plus haut point vers la fin de l'adolescence, est absolument dépourvue de fondement.HOTESSE.Un métier qui vous rendra plus belle, Qui vous rendra plus heureuse, Qui plaira à vos parents.DEVENEZ HÔTESSE DU CANADA Seule association reconnue - au Canada, af- filiee avec Montréal, New York, Paris.Travail dans exposition, inaugurations, dé- .voilements, congrès, conventions, etc.etc.AVANTAGES: Salaire au-dessus de la moyenne, avantages marginaux, carrière internationale, dépenses de transport.Période d'entraînement obligatoire, Pour rendez-vous 238-1151 de 11 bh am.à 4 h pan.Mode printanière tent la première place aux ensembles veste el pantalon droit ou légèrement évasé qu\u2019on voit partout actuellement.Les pantalons sont froncés autour du mollet ou de la cheville; les étoffes vont de lainages et des jerseys légers, pour les journées fraîches du printemps, aux cotons non doublés, à impression joyeuses, pour la plage.Dans certaines gammes, les tailleurs- pantalons en jersey de coton à deux tons, très élégants, reprennent les thèmes des tons d'automne.> CETTE CREATION Paula Lee, réalisee dans les tailles 5 ans à 13 ans, illustre la tendance à marier couleurs et contextures de la jupe et du haut d'une robe pour imiter un deux pièces.Le corsage est en broderie anglaise: la jupe midi doublée est en dacron marine à blancs, et la ceinture large est rouge.Les coloris bordeaux soutenu et grenat sont utilisés, unis, pour les salopetles aux lignes aérodynamiques destinées aux jeune enfants.Les étoffes de cs salopettes sont le satin de coton épais, ou le velours de coton.Les bretelles peuvent se fixer sur le plastron par de\u2019 grosses boucles brillantes, De larges bandes de broderie à fleurs contrastante, appliquées sur des étoffes de coluris grège ou marine, confèrent beaucoup de gaieté et un aspect nettement \u201cfolklorique\u201d a un grand nombre de modèles pour petites filles.Les corsages blancs et les empiècements qui les simulent jouent un rôle imporiant dans de nombreuses collections.Mais le chemisier classique est relativement rare: cette année, tout n\u2019est que plissés, fronces, ruches et rubans.Souvent, ces blouses se portent avec une jupe unie de couleur vive faisant contraste et des ceintures très larges ou à lanières.Le voile de dacron est souvent choisi pour ces corsages, de même que la broderie anglaise.WX».¢ 4 Carnet du jou Résidence du gouverneur général ! Le gouverneur général a reçu vendredi, M.James William MacKinnon et d'autres représentants de la Fondation canadienne des maladies du coeur de méme que deux enfants souffrant de maladie cardiaque, Gabie Kimberly, âgée de quatre ans, et Scott Kingham, agé de trois ans et demi.x X x Le gouverneur général a reçu, vendredi, le lieutenant Robert B.Russell, président de la Marche des millions pour la région d'Ottawa et Madame D.1.Sillars, trésorière honoraire de la Marche des millions.M.Michener a accepté en sa qualité de Prieur canadien de l'Ordre très vénérable.de l'hôpital de St-Jean de Jérusalem, un chèque au montant de $15,000 qui sera versé à l'Hôpital d\u2019ophtalmologie de Jérusalem.xX X x Eusemble symphonique Laurentian L'ensemble symphonique de l\u2019école secondaire Lau- rentian, sous la direction de M, H.S.Bonnenberg, offre son 4e concert de la saison, à 8h, le samedi 20 février, à la salle de l\u2019école.On y entendra le premier mouvement de la Symphonie en Ré mineur, de César Franck.Steve Bell, Pierre Lamont et Robert Sutherland seront les solistes dans Bugler's Holiday.x x x Ligue artistique de Bells\u2019 Corners Les membres de la Ligue artistique de Bells\u2019 Corners exposent leurs travaux cette semaine au mail du centre commercial St-Laurent.x x x Galerie Spectrum Capricorn Le sculpteur réputé d'Ottawa, Art Price, expose quelques-unes de ses oeuvres présentement a la nouvelle galerie Spectrum Capricorn, 130, rue Albert.Il y a également une expositions des estampes et huiles de Mme Riaz Kbadiga, native du Caire, dont les oeuvres ont été connues à Expo 67, à Montréal.x x x Ottawa Choral Society A la reunion des membres du conseil exécutif du comité féminin de l'Ottawa Choral Society, sous la présidence de Mme J.-C.Désilets, tenue à la demeure de Mme C.R, Cameron, Mme Kelvin Service, responsable de l'organisation du programme de l'organisme, a annoncé que la réunion générale des membres du comité féminin aura lieu à 1h 45, le mardi 2 mars, à la résidence de Mme I.D.Bandora, épouse de l\u2019ambassadeur d'Indonésie.À l\u2019ordre du jour figurent quelques danses indonésiennes exécutées par Mlle Weis- ni Bandora, et un film sur l'Indonésie.X x X Association des secrétaires Mme Maureen Rugenius, du ministère de la Consommation et des Corporations était la conférencière au récent diner-causerie mensuel de l\u2019Association des secrétaires particulières et adjointes a l'administration, offert à l'Ottawa Board of Trade.Elle a parlé du travail du ministère en aide aux consommateurs canadiens et en particulier du easier postal \u201c99\u201d ou toute personne peut faire parvenir au ministère plaintes et requêtes.Mlle Mary Sullivan, présidente, a dirigé la réunion d\u2019affaires au cours de laquelle, on a ébauché les plans de la réunion générale annuelle, en avril.CE MODELE illustre la vogue des costumes | knickaires pour enfants.Réalisé par Little Saints, il éxiste dans trois combinaisons de coloris: marine à garniture turquoise, mastic et rose vin, mastic cl orange, La deuxième couleur est utilisée pour l'encolure frangée ct Ja ceinture.Modèle réalisé en jersey de rhovylaine, un mélange de laine et de rhovyl.375, rue Rideau, OTTAWA 2, Ont.Nom (prénoms) Date de naissance Adresse Municipalité payées en cas de mort: Benéliciaire: UNE EXCLUSIVITE du JOURNAL JOURNAL LE DROIT, ASSURANCE DU LECTEUR, Je demande par les présentes la police d'assurance personnelle mondiale .et universelle, contre les accidents émises par Continental Assurance Company en faveur des abonnés ordinaires de la livräison à domicile ou des membres de leur famille, lecteurs du \u201cDroit\u201d, comme suit: ECRIVEZ EN LETTRE SMOULEES Nom de la personne à qui les indemmités de cette assurance doivent être (prénoms) SIGNATURE DU DEPOSANT Le ee (Signez vous-même à la main) Les polices Individuelies sont renouvelables au gré de l'assuré et de la compagnie oh CTI ES EE LY SB VAM SEE EEG SHED GG GEER EM Cat ee CC \u2014\u2014 \u2014\u2014 MMA SE GAL SE GE CORD ASE YRS ES CE EEE A LE DROIT Protégez-vous CONTRE LES PROPOSITION VEUILLEZ EMETTRE UNE POLICE INDIVIDUELLE (Limite d\u2019âge: 80 ans) Date 1970 (nom de famille) (jour) {mois) (année) app.Tel.noment au Zone Province {nom de famille) (parenté) N'écrivez pas sur cetts ligne DATE DE RECEPTION C197 FRAIS ONEREUX des ACCIDENTS TOUS LES MEMBRES DE VOTRE FAMILLE PEUVENT ETRE PROTEGES 24 HEURES PAR JOUR CONTRE LES ACCIDENTS.10¢ par semaine Votre police sera en vigueur a la date d'émission de ladite police et sur réception \u201cde votre prime initiale.Je désigne la personne qui per- coit l'argent de mon abon- comme mon inessager pour remettre ladite prime et mes primes de renouvellement à l'adresse ci-dessus, journal \u2018at mue arte Sm \u2014\u2014 \u2014 ro mis sauve ve \"0 a 000 fe FO A me WL GE WE SEP Gr AR \u2014 A \u2014, EN Ou na COS 00 CUS CURE CAR NOR, (NS 2 CE GG OT WEEN GR SY GES FE \u2014 Gms wan Situation assurée dans bone de ces NOUVELLES CARRIERES D'HÔTESSES DISTINCTION + PRESTIGE - SAVOIR-FAIRE QUELLE QUE SOIT VOTRN INSTRUCTION srépacocve UNDER RIGITISYS JTESSE: Accueil HOTESSE: Relations Puhliques TESSE: Démonstration HÔTESSE: Industrielle OTESSE: Exposition; HÔTESSE: Guide Touristique § HOTESSE:Mannequin HOTESSE: Shopping HOTESSE: Guide HOTESSE: DelAir _.HÔTESSE: Secrétaire» MOTESSE:Excrrte 8% HOTESSE: Interprite HÔTESSE: Protnetie, AVE HÔTESSE: Gala HÔTESSRY.IP, UE GRATUI o Une ontrevve \u2018d'Orisnfatisn \"+ = sans obligation de votre part.appolor.\u2026.\u2026.D'ASSURANCE N.B.: Les membres des forces armées sont exclus, mais les autres membres de la famille peuvent s'assurer.La prime n\u2018est que de 10 cents par semaine pour protéger une personne.La police augmente de $2.50 à $120.00 en valeur pendant 50 mois \u2014 passant de $12,000 à $18,000 sans frais supplémentaires.] | | ] | | | ] ] I | | Pour de plus amples ! renseignements, composez | | | | | | | | | | I | | I ] 237-3050 Service de l'assurance du lecteur poste 255 el fe a GRE EE UTE MARS A +7 \u2018 \u2019 Conférence à Ottawa La recherche sur la pratique en soins infirmiers donnera un aspect nouveau à la profession par Darquise TIMMERMAN du DROIT Une conférence nationale sur la recherche dans la pratique des soins infirmiers débute aujour- .d'hui à l'hôtel Skyline d'Ottawa, pour se poursuivre jusqu'à jeudi, groupant plus de 300 infirmières, de toutes les parties du Canada.C'est la première conférence du genre tenue au Canada.Une subvention du ministère féderal de la Santé et du Bien-être, au montant de $4,700, a élé remise à l'Ecole des infirmières de l'Université de la Colombie-Britannique, pour l'aider à organiser cette conférence dont.elle avait soumis le projet.Le Dr Floris E.King, professeur adjoint et coordonnatrice du programme conduisant au diplôme de l'Ecole des infirmières de l\u2019Université de la Colombie-Britannique, dirige le projet.La confé-\u2018nce réunit à Ottawa les spécialistes de la recherche dans la pratique des soins infirmiers au Canada.Ces entretiens ont pour but l'élaboration d'un progranme coordonne et l'amélioration des voies de communication, en vue d'une meilleure et nouvelle utilisation de la main-d'oeuvre infirmière.La stimulation Au cours d'une conférence de presse, lundi après-midi, le Dr King a expliqué que le but primordial de la conférence est de stimuler la recherche en soins in firmiers au Canada, afin d'apporter des changements significatifs dans les services de sante en général et dans la pratique des soins infirmiers en particuliers.Les sciences, et la médecine en ce qui nous concerne, a-f-elle dit, ont fait des pas de géants.I] s\u2019agit pour les infirmières de faire l'expérience, à leur tour, de nouvelles méthodes de travail afin de passer le plus de temps possible auprès Mercredi le 17 février 1971 md (LE BELIER) 21 mars au 19 avril Une allumette peut allumer un grand feu si vous continuez à l'activer.Les influences semblent favorables aux rencontres nouvelles.Fer (LE TAUREAU) 20 avril av 20 mai Le nouveau abonde dans votre milieu, mais une chose vous rend perplexe.Une inclination nouvelle pourrait vous entraîner plus loin que vous le pensez.&b (LES GEMEAUX) Du 21 mai au 21 juin Votre planète peut se montrer contrariante: appuyez-vous sur votre entourage pour tout ce qui concerne votre vie sociale ou sentimentale.wig (LE CANCER) 22 juin au 21 juillet Les entreprises hasardeuses seraient aujourd'hui vouées à l\u2019échec.Tenez-vous en à la routine habituelle.Vous pouvez risquer davantage sur le plan sentimental.@Æ (LE LION) 22 juillet au 21 août Si vous subissez une provocation, conservez une attitude ferme et vous aurez forcément le dernier mot.Plusieurs choses insoupconnées contribuent à une grande réussite.£2 (LA VIERGE) 22 août au 22 septembre Tout rentrera dans l'ordre du moment que vous pourrez réagir de façon différente.Vous avez créé une impression favorable que vous pourrez exploiter.1°; (LA BALANCE) 23 septembre au 21 octobre Evitez de mêler les affaires au plaisir car vous y perdriez.L'attitude incomprise d'une personne à voire égard vous entraîne à de faux jugements.cig (LE SCORPION) 22 octobre au 21 novembre Une communication soudaine vous met dans l'incertitude.Une personne de votre entourage peut vous causer certains ennuis.Une correspondance exige un soin particulier.0 (Le SAGITTAIRE) 22 novembre au 21 décembre Vous pouvez profiter d'une aubaine en surveillant bien tout ce qui se passe.Une inquiétude se transforme en joie inattendue.# (Le CAPRICORNE) 22 décembre au 20 janvier Insistez davantage et vous obtiendrez la faveur qui\u2019 vous intéresse dans le moment.Ne changez rien à votre décision, même si on tente de vous 1n- fluencer. : < c hiblinthéques de 1'Est de l'On- | meurt en = , tario maitient trois bibliobus af- | auslgues ; ED ANA o - 3 L |v Le BE I jo CIEIS IE VIE c| fectés a Ottawa, dans la région | iy % == F - ; +E / sao 4 ele lofels It Gl s |r Efe}: JRO Une victime de { s|slo]: |= NE Efrjofaipsicjels |N supercherie \u20ac G |v|e |s |s JE PMIE [re |=/ ofGjo|s js }T HAMBOURG (PA'\u2014Un mannequin de l\u2019Allemagne occiden- 7 {RriOI - ES ILE} APE | È I= I lc TITIiE tale, à qui on avait annoncé qu\u2019elle héritail de , un ; 8 [a [c |e [r | |r [cC HB v ja T|e r | bienfaiteur inconnu.à été vie.BLONDINETTE ; \u2014 time d'une plaisanterie 6 d T | Sr mm ee term gar Len ee LL - C'est ce qu'on a indiqué dans Curien.sé.T - = .> P AE i=} AJA Je HJOJ TIS Ir js r | un journal de Habourg.On ra- | rieusement | I Je suis tout lu Je crois que les Il .Il Eh bien 13, tu, ; ] conle que Caroline Hackmann, és (Jue penses: | 4 en faveur.UN me ae.abaisse ; {Oo S 4} | T } TEE 2% ans.avail fail la connaissan- J £ ration de la i : ce d'un photographe - reporter.=\") ë .1 envoyé par le magazine alle- : ; \" R ule ] EJV] mand Neu-Revue, pour faire un ÿ i : | _ | | reportage avec elle au Mexique.{ : 12 è FJOJRJO Ce reporter, Erich Wiedemann, : 3 | | | | | 27 ans, s'amouracha de la jeune ! : TE AIRE | fille, mais celle-ci, le travail de i a 13 TYL IS JT JELE o TiL dix jours étant termine, se ver 1e : dit 4 Toronto, alors qu'Erich re- : 4 EJS] JEJRIRI IIR JERE JE SjE}R tourna en Allemagne.N\u2019ayant recu que deux cartes : wsizlzlzle]le] delelelr]= els )s |= Te re Joanie ne : t lui donnait pas d'adresse, le jeu- ; ANGES LIER ' PITRE ROLES ne homme inventa cette histoi- .CLEF MESSE PLAT SEVE re pour l'obliger à revenir dans 7 CHARITE MILLE PERE SITE son pays.: CRIER MONTRE PIRE SOIR Dans un câblogramme adres.CRAVATE MERE SOIE sé à un journal de Toranto, il CRAYON MISE RAPPORTER TRACAS précisail que la jeune fille: de- ; DONNER NOTER ROIS TICS vait rentrer en Allemagne au 3 DOTE NOCES ROTIR TOURNER plus tôt, sans quoi elle perdrait ENVOI OPERA RIRE* TRIPOTS son héritage.Mlle Hackmann g ESTIME POTERIES REVE TRIER avait alors déclaré qu'elle n'y BN EROS PRIERE REVOIR TESTERA comprenait rien, et que l'affaire | EOLE PITRE RITE* TRESSE lui semblait bizarre., .FRIRE PELER RACONTER .VOCIFERE À Hambourg, la mère d'Erich GERE POLE RANGEE VIES Wiedemann dit que son fils a LOIS PORE REVENDICATIONS VIGNES quitté la maison, emportant .fot ; deux valises, et en expliquant , ty VOUS TROUVEREZ LA SOLUTION DANS CETTE PAGE udev s'absenter pour quel- à \u2018 x, .0 M ; \u201c \\ iM = oi EE Cn aE A NE Sa h d a # «10\u2014 OTTAWA, MARDI 16 FEVRIER 1971 : : : | MMERCE - BOURSE > FINANCE?Ci BOURSE DE TORONTO zis L'Etat devrait TORONTO (PC) \u2014 Les titres cédaient racti à 16% I , C s quelques fractions, |C Hydro 1675 $16% 1575 16%: + 5 Markbro w 500 230 230 230 Kid Coper - 500 17 17 17 +3 de Londres, dans une séance mar > .C Imp Bank 7995 $20 19% 19% \u2014 Ya/Mass-Fer 4730 $12% 1QVa 12Va \u2014 \u201cai Kirk ; Va 24V2 24/2 \u2014 | imée \u2019 Co \u2019 di, à l'ouverture de la Bourse de Toronto.C ind Gas 5185 511% 11% 11% + Ve |MEPC 100 36% 6 6 + Va |Lacanec 1300 102 102 102 + | | PEU animée.I .» [I rar a Falconbridge a fléchi de 1 point à ; à $137; Electrohome, |C Ind Gas p 100 $27/4 272 27% \u20141% [Met Stores 100 $34 34 34 \u2014 V|Lacanex w 100 42 42 42 Rolls-Royce a repris, après u de 3-8 à $26 1-2; Inco, de 3-8 à $45 7-8; Rothmans, de 38 |¢'; 363 $128 12 12% \u2014 a |Met Trust 555 $16 15% 16 L Dufault 1470 512 12 12 \u2018déb yce à repris, apres un à $14 1-2: et Pi \u201c05 Bas ; , C iIntrurb p 300 s8% 83s 8lh + lu |MGFM 250 215 215 2}5 L Shore 2157 325 305 305 ébul plutôt hésitant.Dans les .; ; Ç Tout.et Pine Point, de 1-2 a $29.\u20ac Marconi 3400 445, 420 440 +20 Microsyst 1173 85% 3% 5/2 + Va |Langls 20 12 12 12 papiers, Bowater a cédé du ter-| In préseniant le rapport du ment que la présentation du aod ; 9.3 \u2018 i Ve _ : neal \u2019 LL ., ; ; LA Toutefois, DRG Ltd.a acquis 38 a $10 12; Home A, [\u20ac Inve or 1054 $26% ou 26% + Va Min Brick 20 Su 2 pu - Leiten 125 0 .160 rain.conseil d'administration de l'Al- prochain budget fédéral sera ac- 12 5 a Leigh, 1-4 à $8 3-8: Shell Canada, 3-8 à $34 CPR 4254 3707 700 70a + 7e|Molson B 100 sis 16,16 Louvi 13000 17 17 17 Dans les canadiennes, la ten- l'ance mutuelle-vie, à l'as- compagnée de réformes fiscales.2 : 4 3 .pr v.Vi 1 ) pra Afai ; .A énéra \" serré né ; £ ; et Great West Life, 1-4 à $39 5-8.Ces sp 240 ore pe D Mon quille 329 Sa Pa 20e Lytton, M 2000 220 2 a ra, dance était mixte.Tandis que semblée générale des assurés, Nous espérons que ces réformes | .Bell A pr 354 $54 4 8 Can Tire A 4020 8274 26% 2% + va Moore 7580 $35 34% 35 + %lMao Bar 200 OM OA des baisses étaient enregistrees le 15 1évrier, M.Hervé Belzile, Liendront compte des recom- ndustrielle Sk Bs son 3d M3 cuts or 8 $8 2 2 a Morse A 200 i Ln 3 +n Martin 1000 or a 9 | par Dome, Pacific Pete, Hawk- C.A., président de cette com- mandations des Comités du .Bombrder z30 $131 13% 13% C Vicekrs 100 's8% 87 87e \u2014 Va|Morse B pr 30 836% 36% 36/4 +0% Maybron 100 19% 13/4 12s va) ©rS, Hollinger, et Alcan, la ten- Péænie, à souligné l'urgence de Sénat et de la Chambre des , A à C Bovis Cor 2900 185 180 185 Cdn Wall 210 $89 89 89 Murphy 100 Sa 94 94 \u2014 Va|Mc Ad 9 \u201c1 d à inai l'accumulation de capitaux pour dati Titres Ventes Haut Bas Midi Chige| Bor aly J0S0 s18% 38 184 CWN G 4 pr 200 $112 1% 1% Nobrs Dig 200 $118 10% Wa + Vale ome asim 1 1 + y dance à la hausse dominait chez ; e capitaux pour communes, recommandations ; Abel Black 100 350 350 350 19 |oramajes, 6050 55 490 od CWil 52 p 100 St4Va 14/2 1/2 \u2014 va |NoChrs | 1430 $734 74 7% Mc antyre 9655129 128 129 +! Imperial, Hudsons Bay Oil and 1a croissance économique el a fates à la suite de repré- NS Abitibl 10930 SBlA 8's 8% Brascan 5503 $17% 17% 17% C Westing 2525 $127 1234 12% + 3p|Nat Drug 210 SéVe &Va Va Mets Uran 1400 l8Va 184 184 \u2014 | Gas, Noranda, Tara, Consolida- Soulenu que l'épargne pourrait sentations de l\u2019industrie de l\u2019as- 5 EL Acklands 400 S6% & 6 BEASCAn et ou 7% ATA 7 Canron 750 $16 157 76 + Va|Not Sea 200 $9 9 9 ~ Va|Midrim 7500 3117 31 31% +1) fad B oS ov.° s'avérer la source la plas surance-vie lors de l\u2019étud | Ackind 2p 300 $11% 11% 11% + BC tomer 33 so 1% Capit\u2019 Div 700 125 125 15 Nat Sea rt 9465 50 45 4 \u2014 3 MI Wright 2000 29 29 29 ed Bathurst, Massey-Ferguson *, sour p surance-vie lors de ude du #4 A, IT oo Ju Ja \"6 |BCPh 515 75 S70Va 70V 70V2\u2014 Ya Come ™ 15000 PC Noone 1572 470 450 468 +10 [MiMi T0022 82 82 +1 el Price Brothers.Les bancaires ; léconde de ces capitaux.Livre blanc de M.Benson.r .; 2 a ay oi , ! .J È Acres Wi\u201d 000 78 75 25 +5 BUGS Auto 340 ss ave Th Shryster 400 S28% 28% 284 \u2014 uINProvid D 550 65 66 65 \u2014 1 New AIN 100 18s tava aaa + | ClBIENL dans l'ensemble, en | Au cours de l'année 1970 l'éco- Selon l'avis de ces comités 5 Aïmco Ind 590 S135 13% 13% + Va| pooch 3 v2 62 62 |CHUM 230 $54 Su Su Nfld LP 100 $9% 94 9% New Cal 2000 25 25 25 hausse, nomie n'a pas été facile et l'as- | +ructures fi ; sA 100 $5% SY 544 Va |Codvilte A | 1] truct fiscal mi Alta Gas T 3940 S4BVe 4774 48% + 3 |Burns Fas 6650 S11 10% 11 + 1 ville 900 300 300 300 10 |Norando 286$ $317% 31V2 Ma + '4|Newconx 1100 565 S80 $80 \u2014I0 \" ; ;l srance-vi fait es nouvelYes structures fiScales Alfa G D p 665133 133 133 + Valcad Dev 1695 $8 7% 8 \u201c|Columbia 100 Se ev la Nor CH G 4405 $15% 15% 15% + aN Harri s00 52 5% 5m + | À l'instar de la tendance qui $t'ance-vle ne \u2018all PAS \u20acX\" proposées dans le Livre blanc A AT Dai Te Te TICS, ES Eh, à 1 mis © A Se LA gen Mercia Tho and ol LLIN pars ie 8 1,19 marguait la clôture, vendredi, à copton.Duns ensemble de Vin peuvent avoir des effets pour 4 2872 28% CAE Ind 400 460 4 \"5 \u2018 I ; ewlun 8Y2 1642 16% \u2014 2 .\u2018or sur ie \u2018assurance-vie, les at | ; Algoma St 2600 $15% 14% 15, \u2014 | Colmar Pau sou \u20180, 40, tS |Somore 50 270 260 270 +20 [NW Util p 100 $53% S3Va S3V:\u2014 %4|N Que Ragl 700 si3 13 13 la Bourse de New York, les va- dustric de l'assurance-vie, leS Je moins inquiétants sur le dé- Allfance 3 200 230 290 300 + s Calgy 540 p 103103 103 103 Comtech 200 160 160 15 or NuWes! H 9 pi A ph + M Nick Ri ne NÉ lesr+ nord-américaines sc main-| Proxrés ont été moindres qu'en veloppement de l'économie de - |Calurt DI 300 11 | ; a a + Va Nic m 1500 12 11° 12 +1 ; ; aus 39.sui Anglo-cn 100 490 490 490 _10 |Campeau 178 478 478 475 18 |Con bap ae Siva 10% 104 + Ve .Noble M 300 335 330 335 +19 | (enaient, lands que les austra- 1969 notre pays en réduisant la pos- i Aquitaine P 153 Toa 2a a ca, Sugar 100 $33 23% 3 Va Con Bath w 500 68 (8 6 + 8 O à Z Norgold 2000 2 n 7 + 1 liennes se raffermissaient.On nous annonçait dernière- sibilité d'accumulation de capi- Argus C pr 800 $97 9% 9% C Cem lp 245 $19% 19 194 Con Texile 220 $13 38 33 Oil Palch 200 350, 350 350 Norlex 11100 38 36 38 +2 (aux.Personne he peut nier que : Asbestos 367 $32% 32% 324 + WalC Cem Let 5738 175 170 170 Con Distrb 250 $133 19% 19% Orlando J 300 S6% &% 6% + 'e(N Coldstm 200 120 120 120 le Canada, et le Québec ne Afco Ind 100 $8% 8% BY + Vi|Can Malt 400 S22%4 22% 22% + Ya lCons Gos 3907 $20 19% 19% OSF Ind 1100 $72 7% 7% \u2014 Ya|Norfhgst 3685 910 900 900 +10 ai \u2019 i i f AN Sugar 850 S7% 7% 7% C Nor West 2000 240 240 240 \u201410 [Con Gas A 50 $89 8 89 + y,|OShowo À 3330 S10V: 101 10% + WIN Rock 3300 76 76 7 6+2 fait certes pas exception, doit i ; Atl Sug pr z15 $612 61Y2 61% C Packrs 300 519% 19% 19% \u2014 Ya |Com Gas B &5 $883 88% 88% \u2014pi4 |Oéhowo w 1175 200 190 700 +35 Oa7Zz absolument compter sur un ap- J Atl Sug w 300 230 230 230 Can Perm 60 $i3 12% 12% \u2014 vs|Con Glass 100 $13 13 13 Pac Pete 4525 $3158 3138 31% \u2014 à u S ort idérable de capit ; Auto El 200 3534 5% 534 \u2014 YA|C Safway p zl0 S837e 83% B37e Corby vi 450 $242 24V2 QVà + Va Peel Elder 300 $16%2 16, 16V2 \u2014 Va Opemska 2240 $107%a 1034 10% p consideranle de capitaux.; Auto Hard 200 $11 11 11 csi 175 $30 32 30 Coronatn 750 125 125 125 Pembinu 1000 $23v2 232 23V2 + Ya |Orchan 100 375 375 375 .Or, quelles sont les sources de Bahama 3000 32 31 32 +1 Cdn Brew 2525 $75 ja iva\u2014 is|Ci Food À 100 S28va 28Va 28Ve + Le Bénninain 200 S8v2 Ba Ba + \u201ca! Osiso k 1000 29% 29% 2943 \u2014 Va NEW YORK (PA) \u2014 Les cours ont poursuivi leur pro- capitaux auxquelles notre 8 Bank Mtl 3988 $1434 14/2 1434 C Brew Ap 100 $30%a 30'a 30% \u2014 Vg |Costain R 100 $45 6% 654 \u2014 | LC Jw! pr 78 $94 94 94 Pac Coper 3700 260 250 250 \u201410 : .; ; ; p > a 5 > pay Bank NS 4074 $23%s 23 23 bCdn Can A 100 S5% 5% 59e - va |Crain RL 5400 SI6i4 16 16/4 + 14 | Pétrofina 559 $20 20 0 Patino S04 827% 27V2 vy \u2014 vel gression amorcée la veille à la Bourse de New York qui a peut puiser pour mener à bien .\u20ac B Cdn Nat 1200 $13% 1342 1342 C Coniaur 765 $5% 5 514 + 1g |Crestbrk 200 $6% 6% 6% |Phillips Cb 1600 $10% 10% 10% \u2014 !a!Pce Exp 42930 122 174 121 +3 onn : ti activité fébrile.\"ogr 3 3 : Va 4 ; ' \\ ; : connu ce malin une ses programmes de dé- Beaver L300 SI5 15 15° + VC coma Lous 2 Crow Nest 75 9281 257 on IPitts Eng 2500 $11v 11% MY Pins Point 2420 $29% 20 29 \u2014 a VMS ; ) 30 des : \u2019 * Becker B p 1000 $7% 7% 7% Cdn Equty 600 $10% 10% 10% \u2014 1a [Crush Intl 600 $16 16 16 Pow Corp 2075 $6 5 8 + la|Placer 1425 $35 35 35 A 10 h 30 l'indice moyen de Dow Jones pour 3) CCS veloppement Bell Canad 5148 $47V4 46% 4634 \u2014 ValC Goldle 2100 $5 5 5 Cummngs S75 $16% 16% 16% + Va Grice com 50 Jag 1oË oor s Prada Exp 1400 145 140 3145 +10 principaux titres industriels avait grimpé de 0.82 à 888.65.A ; 1 4 - reston 000 900 9 : ; > : © Cygnus B Se se 2 Tt 4 Quinte A 400 WS 195 195 \u2014 5 |Pure Silv 300 210 oY] » Par ailleurs le ruban des cotations de la Bourse de New Ces sources sont de deux or- |Reoders D 750 $7% 75 7 Q Mata 13100 36 35, 35 \u20142 York avait deux minutes de retard.dres: les capilaux étrangers et D à | Relchhoid 100 $7% 7% TVa\u2014e|Rayrock 500 158 151 155 4 9° Les valeurs en hausse étaient supérieures aux pertes l'épargne des Canadiens.L'ap- I N Inc.Dawsen D 3200 S74 7 Tia + Va Rejtman 19 Sn Bn Twa T Rio Algom 2365 S18% 18 18% + 1a dans une proportion de 2 à 1.port du capital étranger, tant ! 3 34 \u2014 Vi - 4 And + î 5 à .3 é i Dome Pate 200 8870 87 3\u201c |Rilays D 300 160 185 160 Roman.© 1400 750 1aaT 18% A 2h General Cable a grimpé de 3-8 a $21 7-8; Chrysler, 1-4 pour notre développement in- D Bridge 6069 $20% 20% 20% + % Royale 109 Sav mi wl + 2 [satellite 1500 11 ov 11 + | a $28 1-2: Saxon Industries, a fléchi de 1-4 à $23 5-8; Atlan- dustriel créateur d'emplois que D Citr | _ i 34 .ue 2 , ; eat ; , ; à OBLIGATIONS - ACTIONS - FONDS MUTUELS | Dotéses © 1799 Sonn ae n= nw Rothmon 3415 814% 13va 13%z \u2014194 Sherritt bas Ho 4 gana ia ta tic Richfield a gagné 1 3-8 à $72 1-4 tandis que Sperry Rand pour le financement des travaux | Dom Store 5060 $11 10% 1! + Ve |ROthmn w 800 305 290 290 \u201415 Isil Miller 3200 9 9 9 1 y| a reculé de 1-4 à $32 3-4.publics, nous est indispensable ; Domtar 1730 $15% 15% 15% Rothm Ap 75 $63 82 @ \u20141 |silvm v Va : {Domtar pr 225 S15% 15/2 15% Rothm 7n 6200 $19' 18% 18% \u20141% |gjgco $200 194 199100 74 2 Titres Ventes Haut Bas Midi Chige|Kresge 44 18 6V26 65% 6% 64 Ya parce que le Canada, pays jeune, jD Textile 100 $15% 15% 15% + 1, |ROyal Bnk 5025 82977 23% 237% + Ve.Steep R 1700 263 260 %3 +3 Kr nl 2 27 27 27 + \u2018a reste un pays en voie de dé DRG Lid 300 S10v2 10Va 10/2 + 3 ROYOl Trst 225 8% 30 30 Sud Cont 2200 47% AT'a 42% ACF 240 4 4907 A9Va 4915 \u2014 a) TOE a veloppement.Nous n'en sommes f Du Pont 15417 S157 15% 18%2\u2014 3 |RYI T M225 $147 1473 1473 I Sullivan 900 400 390 400 + 5 vi va 34 | Lrasco 344 20% 1954 2044 + M! \u2018 hy! ; Dylex D A 300 490 490 490 \u2014 § Russel} = Sa no Ming Tmck Cor A 100 Ses 585 585 \u2014 5 Adrs 159 2 nr 2 na TV Litton sot 134 201 29% 29% + 'a| PAS encore au stade ol nous EL Fim ow 200 moa ars am 410 SIL Comp 210 $63 & #4 Tech Cu 8 705 50 sn osm Alcan | 15 23% 2342 23% \u2014 's.lock A 275 11.10% 10% \u2014 , pourrions exporter des capilaux.; {Electro Ita 300 $27 26Va 27 + Va |S{ Maurice 1700 9! mm %0 Texore ao 27 270 gr Lo, AlledC Ze 14 V4 He A à vaiLoews 1 17 404 00° 40 \u2014 Même si les sources df i Emcee 20 sie 19 184 + FH 1000 So Jen Le 2550) i A 8 +1 | AHess 00 0 Sa se 53 4 ow Mags Gar 19 5° @e 5 , Même si les sources d'appro- .| 3 à 4 5 - Kg Pavel .3 A y 140 rue Wellington \u2014 Ottawa Ere Ba Bo 8 I I Mision £00 41134 11% 17% ome Jon 82 mL BL + 1 jAAirlin (80 37 28 27% 274 \u2014 Va ,Mgnvx 120 88 443 42% 42% + \u2018a, ViSionnement en capital étranger 1 Foon lB a \u2014 1 save or Bima ge aoe TAG eee mn od fas va a ee den 10 1 PR Maty 10 2 ame ts dm ne sont pas ar le paint de ; -Fam Play 0 $1038 104 10% x At Asbesio 190% 505 500 gna ; ; ; \u2018Marath 1.40 195 37'2 37 37% + % se larir, il devient évident que A F Plo 177 1 Secur Cap 730 355 355 355 5 - IN ACyan 1.25 47 36343 326 354 6\u2014 \u20184 Ma ., + Fed BY 000 145 10 (88 lchow LE A vo sea haan eC LE \u20145 Ayan 125 47 36% 376 33h \u2014 a Marlen 27g 7 $9 S58 71, TOUS NE pourrons pas longtemps i i 4 1 $341 34 4 , ; ; : AHome 1.5 73 la \u2014 shF 1.D a u 8 , Erni T \"0 Rid ne Rc \u201d Sheil i 4 4346 Si4n 4494 1494 © V4 ret Mine 700 345 345 M5 AmMot 84 754 MR 744% Mari 1100 167 22% 22% 22 4 34, ¥ COmpier dans les mêmes prob Ep Mig 4800 135 135 135 \u2014+ 5 (Shell Con 6046 $3417 34a Mg + I» Ne Hara orn a 128 jp \u2014 1 ASmelt 1.90 123 27% 27% 27% + MascoCp 28 82 EN sn 5e + \u2018e; portions que par le passe.Déjà \u2018 'F ; , ty\u201d 450 $55 Sh 55e \u2014 la Uo : Am Std | 77 28a 27% 28 \u2014 a F 15 134 il es ins 3 x Z Fe) VA TRE Siffon Pro 280 410 410.410 VU Bear 0M 545 5% san _10 AT Teed 216 sie de 53 7 Va MéDenCp 100 5394 5354 53% \u2014 >, Il est Moins facile qu'il ne le E ourse e on Fea F Seasons 300 $12' 12 134 tei Silwd A 11025 S16V> 1694 16% + la JPR oy A aa A Ampex $2714 71 2134 + % MCDD th 149 34% 34 3 \u2014 nu ful il ny a pas si longtemps, : FPE Plon 125 $19 19 19 + 1, Simpsons 1540 $'8% 82 a \u2014 + CP \u2018 0 f ét 2% } 1 Amacon 1.90 64 2244 Zu 22% + \u2018n'McGrH 60 22 21% 7, 20 + 's! d'emprunter sur les marchés de h Fraser 375 $182 1842 1819 Simpson S 325 $24 4 4 Huiles p ol Armco |} 109 224 N% 22 + laiMcKee 80 7 2134 a 29% +4 5.1 Républi fédé ] ;, | Freiman 190 400 400 490 Skyline H 700 $93n 9a 93a + 'm \u201c petrole ArmC 80 17 3 3514 35% + la Mrc x270 34 99% ev, 90% + 3 la République fédérale al- gE ¢ \u2018pi « .fete à Le 1 P 5 + 1, Stoter SHI 500 $120 12'a 12% \u2014 \u2018a ; AtlRich 2 179 72% 72 72 ta MGM 3 23 224 73 + Vai lems B MONTREAL (PC) \u2014 La lendance était a la hausse, ce (gel! Mi rm 100 dz Ba 8+ te 20000 JT 25 Sida 144 14 Sminex 3100 50 sas ses Avco TR Ma las LE MENR 100 a.ve aka | va lPMande ou des autres pays du E matin.à l'ouverture de la Bourse de Montréal.iGar M ébw 210 170 170 170 Southum 1105 $ 1115 115 Bath! 05e 10 2694 2644 26.À Va Msant 180 96 40% 2934 39% \u2014 \u2018e ora , notre principale ¥ Gulf Oil, par contre, a cédé 1-8 à $20 7-8.\u2018Grstor Lw 100 450 450 450 : 6 Stuart Hee 450 S5 Sw 4 4a gaR 0 TSE 3 13a 1318 Beecha 75 IS 1694 1Va6 Vle6 Molrla 60 13 65 63 64 +11\" fee de capitaux, nos VOISIns p + Gesco Dis 200 410 410 410 Suptst com 725 si 15% 15% \"an oe 13018 645 kas sss + y Bell H 60 188 42 397 414 +2, N Cash 72 1B 407a 40 0a \u2014 \u20184 américains.retenons le mot he Titres Ventes Haut Bas Midi Ch'ge Rio Algom 1631 18% 18 In \u2014 3, Slengoir © SCO 185 175 83 5 eedyne O00 Sh 3012 34 7S Bel 10 Sn Sin 570 110 Bewst a0 1 3 aa apa Neuss 105 2 294 244 27, + 1, lancé par l'ancien président de 4 ; [Rothmans 930 514$ IR4 194\u201414IGL Power 100 S18'4 18% 184 Texas Gu § 1035 $23 23 D 14 (ES 3°0 400 430 400 \u201410 Boeing 40 143 237 23% 23% NLead | 53 22 Wa Nk la Federal Deposit Insurance 3 Abitibl 809 $84 Bla B'a Roth B pr 200 $18 18% 1BV2\u2014 Ve GN Capital 1000 $37 8% 87 Thd CGinv 200 S?1ha 97a Illa E Gas 74A5A SO 4PN SON °F BeisC 25h 244 45'a déTa 45 \u2014 \u2018a Northrop | 16 2674 7642 76'2 \u2014 \u2018a ; 7 Lai ; E - Alcan 2060 $23% 23% 23% + la Royal Bk 290 S23% 23% 23% + Yoo wert at NID 490.490 490 ThOM BOX \u201c35 45H 450 450 © Homestd 9000 925 900 910 +15 \u2018Berdn 120 16 27's 267s 287s + 's NorfS 183t 6 S42 S4'a 54% Corporation des Etats-Unis qui p 4 Algoma StI 550 SISVA 154 15% \u2014 Va/Royal Tr 350 $30 30 30 Let W Life 300 $3% 39% 39% + 35 Thom Nes 2340 $2313 2% 2%.4 \u2018x CLI Pete loon 71 70 70 BorgWa 1.25 17 29 28% 28% Occigt 1b 865 22 M3.N7e + % déclarait récemment que la # Aquitaine 100 S25V 25% 25% Shell Can 4400 S34V2 34% 34V2 + Ve Greynnd 340 Sasa l4Sa 4% \\a Toromont 1300 94 9 or - !* 2dr Sip 0 1190 830% 3930 390 \u2014 \u20184 BosËd 224 6 3974 3950 39% OuibMar 1 4 3274 32% 32a + a ité | Asbestos 267 $32 32% 32% Shell In p 400 $3dva 34Va 34% + val Goer nd 200 Sh Th Te tO BK 1160 41934 1954 195 ta CRNT Mel TINO 51972 1754 193, 34 BristMy 120 6 664 ar avn + ta Pacer 20e 18 4132 31 3112 _ », CApacilé de son pays de consom- # Atl Sug 100 $7% 7% 73% Shell In w 6000 S145, 1434 1434 \u2014 |a Guit C 10897 $21 207 2) + Ma Tor Star B 110 87 17 9\"?Charter C: 300 700 700 700 \u201410 Brnswk 12 137 23% 23's 234 \u2018an Pana 82 1 6 153, 15% + 14 Mer des capitaux était en voie Bank Mont 1325 $14% 14% 14% (Sher Wms 100 $15 15 15 Halifox D 500 140 135 135 Traders A 1025 $104.107 IN'> (Chieffan D 1817 725 770 72% © § 'gycy 120 108 28Va 28% 28e + \u2018a PenCn 76 Ta Ma 7 \u2014\u2018a in ; ité d' à Bank NS 525 S23V 23V 23% + YaiSteel Con 910 S27 2634 26% \u2014 ji\u201d Grou 390 140, 9 195 Trade 4% p 25 $51%4 SV a sma 4 +, Clark Can R800 330 320 325 +10 Burlin 140 15 49 48Y2 49 \u2014 Va PepsiCo | à sim sev.ss + 1p de dépasser sa capacité d'en Bang CN 900 $135 13% 135 + 's Sleinbg A 100 $14, 14v2 144 hordes © 300 89 89 8 _ 1\" | Trader 65 1300 125 190 125 +15 (Dynamic 700 119 417 117.1 Burrohs 60 120 12494 12319 1235 \u2014VZa Pari ® 04 Si 3534 343.35% +17, Créer de nouveaux.Bang Depar 200 st 11 11 + 'a Texaco 200 530% 30% 30% + Le Hard Car 490 $14 14 14 + Ya Trader 66 w 720 270 269 270 +35 Gr Plains 4290 $23 32'2 73 + 34 CmpRL 45 8 31% N% 3175 \u2014 ta pi ta 76 3795 3's Mm \u2014 \u2018a Banq PC B10 S$I10V 10% 10Vs \u2014 VaiTor Dom 125 $19: 19va 19% \u2014 \"4'Harg Crp A 100 513 13 18 Troder 67 w 1000 275 275 275 +10 [OF CONsds ques 20 525 550 CompS 1.10 5 33a 24m Ja PheiD 210 27 44 43.43% + *4 énar s'avèr à Bell Can 967 $4704 47Va 47Va + Va! Tolal Pet 250 720 720 720 +10 porte vin 100 270 270 270 \u201410 Transoir 240 295 MS 295 Houston O 2033 26 229 229 \u2014 3 CdnBr .40 7 1.1 Iam \u2014 Ta PhilMe 120 12 55 Sa 54% \u2014 l'épargne s'avère donc la i Bell pr A 525 $54 54 54 (Trad Gr A 1000 $102 10% 102 + Harveys F 2125 9 95 95 \u2014_ 1 iTr Con PL 2575 S174 39.320 1p (OChiel 22°70 140 177 138 CPR 3.30 1 7° 7 70 + % PilneyB £8 119 31 2952 293, 91, source la plus féconde de capi- \u2018 Bombrder 100 $1342 132 13% 'Tr'Can PL 644] S32 324 3 \u2014 [Hawker pr 100 868 60ve 60% \u20143% Tr Can Pip 75 87 A #2 Mill City 00 185 185 185 +1 CotTr 120 36 4% 47% 472 + \u20184 Polroid 32 18 BB 88'a 884 \u2014 \u20184 |: i : Le Border Ch 200 $74 7% 7% + '4!TC PL 275p 25 $63 63 63 \u2014 val Hays Ong 100 $8% a ash Tr Can À pr 100 s63 #1 #83 \u2014# Nat Pete lo 35 3N 3\u20180 Ceianese 2 5 70 69 70 + ms fa 140 16 59 s 5812 50 1 3a taux que les Canadiens aient = BP Oil 1450 640 635 435 \u20145 (TC PL 280, 25 S42 42 42 \u20143a'Medwoy C 700 290 285 285 + 5 \u2018Trans Mt 8323 S20 2a 2a i \u2018A MN Davies 1000 11 11 11 4 4 Cencoln 30 75 44%, 44V2 4434 + 3e Plimn 2 5 143, ad's 4494 + 591 À leur disposition pour participer Brascan 432 S17% 17% 17% {Trans Mtn 1475 S2}Y2 2134 21% \u2018Home A 5382 $28% 73% 28% + % Trans PPL 210 S'4'6 tata Cfa He Nils £07 845 830 830 \u201420 :ChesOh 4 15 Bla 5794 584 + Ye Rajet P 70 114 202 2694 774 + \u2018ni à | \"piss ; i d # BC Forest 350 $24% 2454 24% + 34, Trizec 2800 125 120 125 (Home B 325 S29 28 29 + 141Trizec Crp 7800 190 125 173 Northid 550 90 90 99 ChrisCH 15 \u20189x \u2018ra \u20189 Rea 159 34 333s 373, 1, 8 la crowssance economique de TE Budd Auto 800 $62 672 62 [Walk GW 2240 $398 39 39Va + 1s! Horne pit 500 200 200 \u201c200 + $ Trizec w 190 43 43 43 Numac 107 RM 798 79% Clirsir 40 274 235n 2814 28/4 RepS! 2.50 23 291, 79% 293m + ln leur pays.Celle source repré- pe CAE Ind 100 460 460 460 \u2014+5 |Wst Cst Tr 950 S24% 24'u 24% + Te yp \\ \u2019 Tru-Wall 700 MS %0 220 - 5 Dweed PN) 417 H2 119 CitiesSv 2.20 2324 473s 4694 4574 \u2014 \u2018a P \u20ac 00 1, 454 ' 1 api a | \u2019 H Bav Co 7660 $17'a 17 17 \u2014 's,Tru 0) p 20 3 16 RovD Ze 100 434 2% 43's +1'a sente du capital créé par des | Campeau 300 475 475 475 Zellers 325 51394 1334 13% + A HB Oil G 4417 $42 4194 413 Un Caorbid 50 $15, 18/2 154 ermo 200 72 7 11 \u2014 1 ClorkE 1.40 83 4014 2754 3984 \u2014 Yu SaFel 1.40 20 265% 764 267 + a + .re.Can Cem 258 $40'« 40 40 A HB Oil zs 205 $57 Sn Ta +14, Un Gas 2230 $153 1535p 1994 Peruv 10% 48 48 48 \u2014 2 ClorkO .40 32 20% 20% 2074 + 78 Schenl 1.40 4 30% 30% 304 \u2014 \u2018a Canadiens et utilise au Canada.C Cem ris 21038 170 170 170 H io 7 y Un Fm Mat 225 $13% 123, 13% Patrol 1800 130 1796 127 \u2014 1 \u2018CocoC 1.44 ; 83h 88 B8Ve \u2014 \u2018a SCM 25 185% 18m 181 4 3 Car Brew So svi MA Ta _, anadienne Huron Eri 120 520% 20% 20% | U\"cechiens 890 Sa À Ad \"a Pinnacle P 5000 79 7 7 11 CBS TAH 121 D\" Un 34% Son Pan 1 75 Las C Hydro 609 $ 16 \u2014 a ; a0 7 7 ace G 7700 144 136 14% 7 Corasal 50 128 60% V2 60's +1; y _ index 1 99 12 9 \u2014\u2014 RR IA ARR ARE JAA A BS SBA J Bo TH RH CN SN C Int Pow 125 $25% 2534 25% Alliance Bld 100 325 325 325 \u201415 Hmascs A 233 AS 455 as lversatd 42¢ $32 Bia UT» .'r Prairie On 525 5 1g 8 CenCon 1.60 x43 40/2 277a ACMA \u2014 \u20184 Singer 240 63 79 77a 79% + \u20184 C Marconi 400 440 440 440 +25 |Belgium 9590 $38 37% 374 MID O C1747 $19% 19 1914 + 1, Venpower So \u20188 58 05 Peyto Oils 500 239 235 29 ContDota 52 6194 60 61 \u2014 4 SouPac 180 92 4112 41 Ala 4 x \u2018 CP Inv pr 825 S267a 267m 267 + \u2018Ai Berncam 5200 305 290 300 iIndal Cnn 300 594 9 ne \u201c versatile 460 390 390 390 + 5 Ranger 2275 815% 15; \u2018rr, 1 0, CODRng 5Cb 8 353m 347m 347n + \u20184 ShartnA | 7 12% 19% 194 ° ; CPR 1004 87074 70's 70% + Ve|Cantoi Div 1000 280 250 280 +35 \u2018IAC Ltd 1050 1714 17va 17a + v,|Versatil A 1059 925 778 2 Scurry Rn 7745 S267n 26 2612 \u2014 +, CPCInil 1.70 729 373.37% 37% + \u2018a SpryR 12g 235 334 3234 327 ! C Salt Ltd 200 $17 17 17 +1%|Com Hidg 1400 290 265 2880 \u201415 [AC Ltd w 640 685 680 80 à s [Vic G Tr 1081 524 24 24 + 1a SEEEn: 750 200 M0 800 Crone 1.60b 1 T4 384 38a + 'aohabr (sa 3 an 47s Aire C Tire A 35 $27 27 + Y Comodore 105 365 365 35 6 Inland Gos 710 $12 12 12va 4 va|V Wood Ap 100 7 7 7 ta Spooner 3180 197 192 913 \u2014 3 Cr Zell 120 5 Ma M 3 \u2014 WP SIOCal 280 15) S47 SdYa 5494 + 3 i Canron 100 S15% 157% 15% \u2014 a|Cross WB 100 225 225 7225 Ham 0% Teneo 340 aan \u2018Vulcan Ind 10C0 siD 10 10 Syracuse 3550 335 325 325 \u20141p \u2018CuriWr.60 13 12a 12e 13/4 \u2014 \u201cB Stdind 720 76 Sl See Sere te iy Cent Del 245 $12% 12% 12% Delt Pan 40 90 90 90 \u201cinf Nickel 9655 $457 45 45 _11,/Woinoco O 200 #5 #5, 425 Total Pet 2065 720 715 715 \u2014 5 Dart! 206 5 274 3% Bm = 'sigigNg 90g SBI 744 73 74a +174 E Cominco 3560 322% 217% 2174 \u2014 al Drumond 200 60 60 60 +43 ini UH 2748 SA 3 Wve + 4 |Wolk GW 4250 $39% 39% 29% + Vu Total P A p 715 $'475 1474 1474 Deere 2 48M 4004 46 0 lady 190 41 61 50% AGIA 114 DISTILLERS ; Con Bathrst 1400 $107 10% 10% + %e|Lemtex 500 40 40 40 \u2018Int Div 100 240 240 20 Weldwod 1350 SIBVa 181a 18% + 4 Tr Can Res 4800 149 145 147 DennMMt 60 15 287s 27% 28 + \u20184 SurOil 1b 2 497n 3978 4978 + 14 CORPORATION\u2014 Cons Gas 275 $19%s 19% 1978 Proflex 3400 180 180 180 Infpr Pipe 1860 $26% 26% 2694 + \u2018a Wstburne 600 897 9m Fu Un Bata 17710 45 ain 415 _ 5 Dexter 24 41902 19V2 1942 + \u2018a SNifi 70 21 35% 35% 357a à \u2018> SEAGRAMS LIMIT | Crush 100 $16 1 6 16 + [SMA 100 150 150 150 Mint Pine w 400 $12% 12ve 1914 + Ya Wbur A n° 375 SIA 33e MR LA U Canso 400 495 490 495 Digital 85 72 71 72 \u2014 V8 Teledn 631 143 29% 2878 29 \u2014 Ja MITED i Cygnus A 200 85V2 Sa SV TL Invest 1000 300 300 300 jintpr Steel 3054 $8% 84 BA Wburn wi 900 475 650, 650 \u20141S U Canso vw 900 265 265 78 +1 Cane 2 2 64,5 644 du \u2018Tenco 1.37 5 9754 27'a 2712 * lu Dist Seag 2010 $52 52 52 | Unican 300 245 245 245 +5 Intpr SH pr 425 8257 25% 26% Westc's! 2720 895 747 75 + Ye Un Reet P 1000 17 17 17 DowC 2.60 12 63% 834 834 \u2014 V2 Txco 1.60 568 367.36 369h +1 AVIS DE DIVIDENDE ; Dom Bridge 41 682012 204 202 4 YA Wingait 00 $7 7% 7m \u2014 va | tny Grn A 5525 $8 B8'a BY + 1p | Westtair 100 $28 8 J + 94 Ulster Pp 19748 245 229 740 \u201c17 duFon 5e 22 147% 13817 13847 \u20142!a | TexGs.69 177 93 2242 725 i Le | Dofasco 250 52444 2 AVe 2474 \u2014 VA Mines ef huiles linv Grp 5 p 900 s20V 20% 20% 4 14 W Cdn Sred 200 355 360 25 + 5 Vandoo 500 10'2 10% 19's EostK To 95 18 77% 7714 \u2014 8 Toxinst 80 17 88% 885 MB \u2014 % Avis est la pré , D Glass 250 $14% 14% 14% Abitibi Asb 100 430 430 430 \u201420 [10S Ltd 25100 110 2 100 110.410 |W Elep E 425 370 30 327 410 [Voyager P1070 435 415 415 Éninvo 1,40 2° +4 3734 34 \u2014 ta Toxtr on 34 297 2974 \"994 .la iS est par la présente donné : D Stores 3325 $11 11 11 + ValAcrall Ltd 700 100 100 100 ivaco Ind S00 9% 93m 9% |W Pocific 250 430 49% 490 .WesRac 200 29 29 a9 4g EGG IOC 70 19m The 1974 te Thiok 00 (TD diss tie + a (H1UN dividende de trente cents Bone Rl Ste 19 194 \"(rame RRR NNER ads es dm ene ede Tem an Een un ue me Tt 8 a LL (06 par acion, en argent cana h u Pon 1150 $152 152 15/2 Arno 1800 sa 54 54 1 + Weston b IR a \"878 pcalta 420 610 610 \u201410 .» \u2018a a Cash .\u201ca lien.I\u201d 2, .; Fam Play 425 $10v 10'a 1074 \u2014 Ve) Basic Res 200 250 250 250 | JaN White P w 225 255 1295 255 World Wde 1570 213 240 240 SB LA fs dew dew dew TE NRC 9m ST 4 tions ordina peclaré sur les ac- Francana 300 385 385 385 \u20145 |Biuvewater 3000 70 70 70 +3 | :Woodwd A 6050 $20 19% 20 + 's Essexl 120 MON OM IS Te iTrnetrn 8 Sa Sta Sa \u2014 Wa! $ ordinaires en cours de la E Gensfar 300 s12 12 12 Buffalo Gas 200 760 755 706 \u20145 |Lefferson | 7125 S119 Mia 11% + a Zellers 00 $1 16% 17e +\" ElhviCp 194 23 2754 274 274 1 A TemiC , 74 132 1349 1317 + 0e, COMPagnie.payable le 15 mars a» Gt Lk Pap 200 $20% 20% 20% \u2014 Y!Canadore 4000 33%; 32 32 lack © 12800 135 ia Wa ; .Excel 1.de aa Br Tanun carb 2 562 WI 4300 ade + Va 1971, aux actionnaires enregis- bi.= Greyhound 200 140 140 140 Capri Min 1500 28V2 28/2 28% \u2014 V2}, , M \u20ac Firest 1.60 10 49 \\ 7, va iUAir 1,80 60 3750 3744 373n + 3, trés le 26 février 1971, à | s Guif Oil 5200 $21 207% 2) Chesbar Iron 1000 430 430 430 +5 Jockey RP 300 88 34 du 7\" Ines .Fe as 18 aon so at Une 25a 14 10% 30% 10% | fermeture pala + Hawk Sid 100 245,25, 25 Chesbar wis 400 200 200 200 Jockey 25 200 Sea 8 8 + ; MONTREAL (PC) \u2014 Cops EMG G0 5 178 2970 2870 2904 + MR Geel 00 14 aps 97027 + 4 \\ » A .J 3 W Moison À 1800 SléVa 162 16%» AM Pleasant 2500 34 34 34 +1 [LUE inc 1 300 ake Ckv \u201ckre 4 ve |BFOUL Reel 400 20 a 490 sacs à 27.procédé par rou- | joins | 41 374 M4 34 oo v Die ; ; ; Moore a.ss You bs Sv Newrie 7000 9m 9 5 Locana 150 230 230 230 Bonne H La Ra + 1,1 leau.No 1 en sacs 23 à 24 1-2: |HewPack 20 19 373 3%6 3654 \u2014 4 TE PEU PET ET REF LION ' r 4 2} Newric 2 92 9/2 + 1 : .ei cu \\ ; \u2019 ve 7 ; Le \u2018Caurtiet ps y Ae Te Th IR eS 17 DT UTR i ETM TG, RS ME mp S| pur nowrrissase, en sacs 21 i 0 wd nd al ep t Gold - 3000 4 1 y ; 22.i \u2019 ; Norands 2040 $315 3k 3 |Pr Potash 2000 4 4 4 + lie Coble 450 ssw Sa Sa\u2014 eC Tung 1400 235 23 22 \u20145 : ai - .Haywi 130 34 103,109 1012 42 Membres de 1a Bourse de Montréal i 7 MB Ltd 1900 $28 28 28 Cdn A 2000 21 21 2 \u20142 Poudre de lait de beurre pour |HFC 1.20 24 492 49 49 + Se si ; ; b NorCen Gs 900 $153 15% 15% Probe Mines 3000 18 18 18 + ViMognason 525 57% 7% Ih M amiean 100 152 152 152 42 ; a 4 POUL) NE Ts 33 34 32% 34 dts Suite 1104, Place Victoria, i NS LP 5000 $8% 8% 8% \u2014 YA |Pronghrn 19200 11 6116 115 +5 M : C Jamiesn nourrissage, 19 à 19 1-2: poudre : ; a 9m Là \u2018 ; .! agnetes 1000 91 91 of C Lencour 500 14 14 14 +44 ! - {IngRand 2 10 SO 4934 49\" + Va Montréal 115.Tél, 514-878-3307 ! | Oshawa À 160 $10% 10% 10% + Va|St Lucie 1000 26 26 2 M Va a 22 de lait.6 à 6 3- Ja 26Vs 2634 \u2014 1 ee = 2 ; | J agnum 270 8222 222 2A Cdn Nisto 3000 12 12 12 de lait, a 3-4, yInliki 1.89 nN 2654 2644 26% 2 5 { Peoples 200 $102 10% 10% + Va|Safari Exp 4500 80 79 80 Maher 100 $21 21 n 4% i 300 $242 24a 24V- 1, ; \"IBM 5.20 24 13934 138% 339 \u2014 A Vous voulez savoir\u2019! re : i Phillips C 960 S107 10% 107 |Sheba Mines 1000 23 21 21 \u20143 |Maher pr 100 38 à 8 + w|CRS UE doo 239 237 ay Pommes de terre: prix de REF on 8 A ee Ta .5 : Pow Corp 2525 $6 57s 5% + Va|Sullivan Gr 1000 390 390 390 Major H D 1000 180 175 180 + 5 |Chemaloy 2000 173 170 171 + 1 Gros: Québec.nouvelle récolte, |IntHar 1.80 86 33% 33% 3354 + \u20184 \u2018ons snéciali Va TNA CAIN BE LL en ie ee de 8B BL Consultez des spécitistes du Placement ; \u2018 Ÿ lis Cree 6 60 Moritime 130 $20 20 20 \u20ac will 0 43 41 4 LITTLE VOTE Thm SU TS INCO 1.608 664 45% Ada 447% \u2014 V soi bei Hi Rapid Data 1800 250 240 250 +25 Wrightbar 50 9 9% 90 \u20145 |Markboro 1500 S4V2 6Va 617 coh ve 2000 122 12% 12% | Prix des oeufs: Prix minima 1Pap 1.50 x70 3534 35 352 ~ Renseignements précis sur : \u2014 s grossiste détai | ; ; 7 M + va ' ions 8 Columb M4300 72, 079, | des grossistes aux détaillants en ET og \"hy SeTe Sib sme , = ® tous les fonds mutuels et plans 8 ; \u20ac Durham 8500 195 192 195 4 3 boites d\u2019une douzaine: A-extra |kaysRo 40 25 2514 24% 24% \u2014 I ; de retraite personnels Gracieuseté de | C Marben 5900 425 410 415 \u201420 gros, 45 3-4: A-gros, 39 3-4: A- |Kelloga } ° lo Bo 250 2% im EE day ER 19 2 16 + Patte qe ennec 2,6 40% 40 40% 1 7 ve pes ET J | le Morin 2000 dr ln non 2 moyens 36 3-4.A-petits, 33 3-4.IKraiteo 170 x39 40% 42 494 æ, y % dr ANA iid ] : ! [| \u201cJEAN-PAUL, BOULAIS C Rambler 2300 85 M 95 C Red Pop 4500 11 1\" 11 Conwest 200 965 950 95 +1 Ë John Graham Cie Ltée |.\" =.: | \u2014 \u2014\u2014 | P | MUTUELS 100, RUE SPARKS \u2014 237.0590 Coie 18 \"8% 8 5, Cour S des changes | D à | Offre Dem.Fonds P.E.P.3.36 365 Spec 9.15 10.00 2 Ar W000 M 20 30V:\u2014 Ya ® Fraser : : , Dear Horn 3000 6% Aa AA mininl | Abbey Nth Am Fund 116 Li6 Glo Compound 585 535 Timed Investment Fund 666 #69 DElgons AOD 78 7 7 d = ne Acrofund - 117 129 Gis Income 335 369 NW.Financial £31 4.74 Delhi Pac 1:00 17,2 ay A.G.F.Special 2,57 \u2014 Growth Edquit 6.00 65 NW.: ig Denison 2525 $28% 282 28 i Ail \u2018Cdn Com 7.62 833 Guardi 4 50 = ansion Mo 323 213 Dome 100 sG4Va Advz 642 + Va : 62 8, uardian Growth 7.69 Pension Mutual 7.42 813 5e 1 a 9 AFRIQUE DU SU Re 215 | ' y All Cdn Div 8.74 9.55 Harvard 6.69 7.33 xPerformance Plus 2.18 \u2014 xplo 12500 193 190 190 RIQUE DU SUD Rand 1.4215 | 0 l py Ail Cdn Ven 338 369 10S Intl 527 578 PH.and N.Fund 13.06 1 Donaida 1000 12 1A 2 ALLEMAGNE ] .ar y : American Growth 528 5.80 10S Venture 465 399 Pianned Resources 488 aap |DYPaslty 1100 495 490 490 \u2014 5 0G RR Jeulschie Mark 2777 1 : * # Ame Gen Growth 17.13 1822 Industrial Growth 555 6.10 Principal Growth 403 aaa Gost SUN 1s ams ae am 45.ANGLETERRE Livre 2.4367 : : Andrese Equity 398 435 International Growth 573 6.26 Regent Fund 8.64 9.42 ED eine PRO CSN 80 wn 2 y ARGENTINE Peso 2540 COMPOSEZ 2 y Associate Investors 5.14 3.19 vest 1545 16.89 Royfund 539 5.55 Gnt Masct 3950 425 430 435 AUSTRALIE Dollar 1.1372 | Beacon Grow 6.04 6.64 Keystone Cda ; 6.25 6.86 Sav Inv Prél el Rev 6.25 6.86 |Giamt Yk \u201c100 97% 9785 97% 47 1 , uv SE ei 1 x Canada Growth 572 6,29 xKeystone Polaris 366 401 Sav Inv Am Prét 9:32 10.24 Gpandroy 1000 2% 2% 21% + 1 AUTRICHE Schilling 0391 TR) p 746-4383 Ganagex Energy oo 10.53 Maritime Sauity 290 a $pec 9.15 10,00 Granduc 100 AAD 60 an + 5 BELGIQUE Frane 0208 orent qreon A ., .\u2018 aurus 4,62 5,08 ; 1 3 2 ; \"one CE Can Invest Fund 42 481 Mulual Accumulating 520 572 Timed Investment Fund 6:66 6:69 Crome sees pa 704 204 + \"#| BRESIL Cruzeiro Nove 2068 R can Scudder Fund 1865 18.65 Mutuai Bond 2.82 1029 United Pccumblative Les 512 Gulch mo ¢ 9 oe +1 DANEMARK Couronne 1347 E 5: : 93 | 5, .ni orizon .86 3.13 ' Vy Vg = DR) ; ; .; Cdn S.A.Gold Fund 581 60i,| Mutual Income 497 547 United American 226 248 et een a ae ns C7 71 ESPAGNE Peseta .0146 =; Cdn Trusteed als 5.21 Natrusao 12.62 13.20 United Venture : 3:89 427 |Huds Bav 771$ 8?21% H%4;\u2014 | FRANCE Franc 182 a Ganatund 40 63,42 Natural Resources 732 8.00 Universal Savings Ea.7.01 7.8) Hvdrs Ex 2500 2% 25 2% + 1 HOLLANDE Mori Loris A Capital Growth 880 956 NW.Equity 6.09 669 xWinfield Growth 426 466 |'nt Bibls T 100 11019 MN \u2014% PrALIR orn P 1 G E O N - R O0 \\ Irn Collective Mutual 6.05 664 NW.Financial 431 474 Xanadu 367 492 | j- Le ; .| | L 1 rte, 443.500.Comptant à \u201cdiscuter.vrons a To 204 franc fini sans cirage, peintu- pour $595; teinture cheveux GAN Ji low neuf avec comptant très Mi-| VANIER \u2014 bungalow.stu, 4 ch À CONTRACTEUR \u2014 PARTICULIER: rue Lévis au Mont-Bleu, Il nous PS | re de maisons.663-7351, Hull Courts, $5.75; inclus shampoo- | nime.Riviera, 3 chambres À COu-| \u2018saile de jeux, garage, $4.000 \u2018 reste encore des terrains très bien situés et avec vue panorami- rorsarsersescarersienrec ce | \u2019 ' ing et mise en plis.Du lundi #¢##wes - ~receccceserses esas |i Cher, grande cuisine, $18,900, 731-| d'acompte.Charbonneau, 733- que.Site prestigieux, Informez-vous sans obligation.\u2018 771-8851 | et Ottawa.G-AN au jeudi.> G-292 Service d'ambulance ; 4272.184-272 5067.i brar ardif, rés.: - .; ; .LE PROPRIO DEMANDE UNE OFFRE: rue Kent.Près de la rue Machines à coudre PEI TORE OR IISE LS IO ras s sans 111 000u 042010 00000 | N = , JAYLMER - Maison à vendre ou VANIER \u2014 maison 2 étages, 4 Principale.Maison unifamiliale de 5 pièces.Conditions d'achat | , 3 SERVICE fiable d'ambulance, 24 à louer, 3 chaub ch, salle de jeux, garage, $4,000 faciles.) MODELES de l'an dernier tous | Ecole de conduite ; Laveuse et sécheuse à Jouer heures, Vincent Brunet, 115 | lo Va louer, libr ler mars d'acompte.Charbonneau, 733-5067 COMPLETEMENT RENOVE: rue Garneau.Joli duplex.Très propre.démarqués pour solder; venez _ Le est, Macl aren, Buckingham.terrain 60 4 104 071-3581 er mars, ORLEANS, ch.Pagé, bungalow Un logis de 4 pièces et un autre de 3.Demande $16,500.Comptant les voir et choisir: aspirateurs LOUEZ une laveuse el sécheu- 966-3476.Aussi Service d'ani- { ¢ \u2018 291.184-277 4 inois, salle 3 manger, 3 ch, à discuter, : Rémi Morin, rés.: 663-8145 et machines à coudre.Singer : LEÇONS de cunduite profession- se Hoover, tous les versements bulance a 750 est, boul.Ma- ; abri d'auto, terrain 100' x 210°, Co.104 Rideau, 236-9565., nelle.Taux raisonnables.Eco- serviront si vous achelez.232- loney, Gatineau.603-2468.VENTE privée, bungalow, 1 an, 3 Labranche, 745-3753.G-mardi-A.M.| le Chamberlin, 237-0419.1410.G-j.no.G || chambres à\u2019 coucher, \u2018chaulfage VAN ER dur chau.électrique, insulation spéciale mur \u2019 > ! k = | de sous-sol insulé et fini, abri ces A $29.900.Labran- ; \u2014 OTL > RATES ; PROF KIETES | d'auto, terrain tourbé, patio, ex- ' \u2019 ; a 1 84 ne CO A (1 84) ROY Ri ES A ! (1 84) PKOI kil res A TEMPLETON, maison, 3 grandes! térieur fini \u201cColor Lock™, une 185 i ; VENDRE (Qué» |\u2018 VENDRE (Qué.) | VENDRE (Que.) { chambres a coucher, 663-6703.| hypothéque, $14,000 a $165 par, J : 184-273 mois (CLT).$1,800 comptant,! 2 .Co ; proje ointco.771-1294.i ! VENTE privée, maison avec Z lots, | Parc-de-la-Montagne | proj 4 184.272 REALTOR \u2014 26 St-Raymond, Hull, Qué.\u2014 N.L.S.Bi 771-6266 Rhéau Séquin IMMEUBLES-REALTOR PRETS HYPOTHÉCAIRES | Val-Tétreau.235-3115.| 184-278, Pour un service professionnel, vous ce semi-détaché, 4 c.3 c,, salon avec foyer, salle à man- | VENTE PRIVEE, bungalow, 3 partiellement ii.| 771-0011.t ch.x 39\"), 4 ch.a co.salle de jeux (13v2' x 26\u2019), garage, très pro- patio, arbustes, ete, terrain de 100° x 100° avec hae, à coucher, grand \u2018salon, sous-sol MONT-BLEU, semi-détaché, 3 ch.31 Fréchette,| à coucher, financement facile, au- 184-284; cun agent d'immeuble, IVENTE privée, domaine Glenwood, | i 100 x 75, 4 chambres à VENTE 777-7643.184-274 CHEMIN NAVAN el Pagé: grande 237-3131 COTE-DE-SABLE: bon double: sa- grande cuisine avec un break- last nook, Salle de jeux.Idéal { # De.\u201c .| Lucerne privée, Wrightville, triptex i I Z 81 HOTEL-DE-VILLF, HULL consultez Coucher.avec salle de jeu et pe-: 526,500, bon revert: ein \".lide en brique, 5 chambrés à Ç NOUVELLE INSCRIPTION.Riviera.Bungalow de 4 c.à c.avec #% 771.7325 i uit Cardin cite weal, proprietaire! El] .M \u201cpar $200.00 et $225.00 par mois.A.2 salle de bains.Salle de jeux, garage.Hvpothéque a 612% \u2014 7 = | Jean ! ven .\" 474,600 cia i 84 295 Chaufiage A I'huile.Hypotheque $108 par mois, taxes incluses, Pas cher à $20,500.00.7 AUBAINE 4 logis, très bon reve.; , 3 \u2026 ; transtére, $21,600, & day {OR Peeesrsesereeressrsssrerrsrass a 8%.Trés bon investissement.HATEZ-VOUS, IL N'EN RESTE QUE DEUX.Bungalows neufs, rue 7| Du.Prix demandé 328.000 F Le- Charhonnean i dé PROPRIËTES A Appelez Eddie Malouf, 733-4038 Chevalier.Parc de la Montagne.$3,000 comptant seulement.Une ba LEE ' représentant i 114 Principals 171-6655 PRIVEE, maison de 3 ans, 3 chan 18 5 , O2 ou 237-3131, EW seule hypothèque avec SCHL.Tapis mur a mur partout, Sous- Zi LUCERNE, plusieurs terrains de ! \u2019 ' cher, Ke \u201csous VENDRE (Ontario) 745-6801 ! A sol partiellement fini.Grand terrain.Occasion à 321.500.63 7 100 acres.Rhéau Séquin, 771- Conrad Sigouin Ltée Prêts hypothécaires bres Propre ae Sous ee.- HE Gérald-B.Laramée, 771-8638 7% .; son, a èe, - OVERBROOK EC ; < ; | BUNGALOW-DUPLEX à Riviera - à o, \u2018 v CARLSBAD SPRINGS \u2014 92 acras = JOLIE MAISON entièrement rénovée réceminent, D'une propreté im- -9 LOGE.ANSI Ste-Marie, Coustiær en Immeubles Logis principal de 4 c.a c.1e- ment Daysager, hypothèque 776,75 SOLIDE semi-bungalow de 4 ch.avec résidence 5 chambres à ; * peccable, Très bien située à Gatimeau, celte maison vous plaira ao $20, - tix deman- 26 St-Ravmond.Hull ! venu de $125.00 par mois.Hypo- \u2019 a cou.sur grand lot avec arbres, coucher \u2014 garages \u2014 grangs, 5 par sa grande cursing, ses 3 c.4 C.svstéme de chauffage cen.4 £\u20ac Lo 0.Samos facies.PRG oy | theque à Alu\", Paiement men.libre prochainement, $24,900, ter-| ON demande $55,000.00, Albert & tral neuf, grand sous-sol.Taxes $233 par année, Pas chère à Z .Leblanc, 2327.771-6266 771-2175 suel $136.00 capital -interêts- BUNGALOW de 3 chambres a cou mes à discuter.749-6457 en soi- Sauvé, 731-4156, ; .$12,500.% 184 134 taxes, courch Sy cher, $29,000, hypothèque pe rée.185-274| LE SEUL bungalow neuf dans ¥ MAISON DE REVE, Ave des Pommiers.Excellente, construction, # .chesne, 771-1873 sy ig eon Crescent.4 273 Vanier \u2014 3 chambres à coucher.es ee es grand soussol.garage double, ter: 7 | 194 |_731-2110 273 CHEMIN Springfield, prés de Rock.| TaraRe au soussol.326.900 00.; salle tamiliale, yers, sol, le, Zz ; im! cliffe Arms.4 chambres a cou- ! \u2019 rain 1 acre, etc.Beaucoup d'extra.Comptant et termes à discuter.@ | BUNGALOW neuf, possession im- | 1 LL.© \u201d Jean Charbonneau, 171-2178 7 mediate, 3 chambres à coucher.! Cher, brique, isolée, chauffage à sea cher an pl : NOUVELLE INSCRIPTION.Splitlevel \u2014 Lucerne.3 c.A c.foyer 7 \u20ac .Terrain ° 185 x 200, $9,700 à Wil: fou Chaude, libro en juillet, $27, parconmere louée 510000, prix X au salon, salle de jeux, nombreux extra.Hyp.à 52%, $126 par fe Y = .son's Corner.1.419-457-7705 aut.| qe ows A courtier, 476,500.00 avec $5,000.00 d\u2019a- mois, tout compris.Venez voir cette aubaine le plus tôt possible.La ry, ou 777-0918.184-172 agent d'assurance, 749- mL.hn compte, Urgel Bray, 238-1066.Ü Demande $22,000.00.» ° ! - \"TJ -0.| FFRME 110 acres, environ 25 PREMIERE FOIS ANNONCE.Magnifique bungalow, 3 c.a c., grande n CATINFAU, triplex, revenu $4,200, milles d¢'Ottawa, seulement $25.cuisine, salle à manger, secteur paisible.Hypothéque 612% \u2014 wl § Coutier en Innpeubles comptant 412,000, balance $1/5 000.00, peut être échangée conj $122 par mois tout compris.Aubaine formidable à $19,500.Faites » 15, St-Raym a, Hull par mois, 6674-0079.tre propriété a revenus.Urgel vite.Rod.Bellemare, 776-2318 \u2018 = nl \u2018 ' ymond, Hu 184-275 Bray, 238-1066.4 ; ; .\u2018aurtiers en immeubles ! ; E LUXE: 30 Daniel-Johnson \u2014 2 logis de 4 c.à c.et 2 % LTÉE COURTIEK aurtiers en) | 116-2990 BEACON HILL- Sud \u2014 nrès éco- p 4 Bo.à Venice neuf et très propre, Stationnement pour ' 7 16, rue Langevin, Hull 214 St-Joseph, Hull TLMPLETON OUEST, bungalow, 5! le St-Gabriel \u2014 luxueux semi- autos.Très bon prix et s'achète avec seulement $7,500 comptant.@ 770-4912 HULL - 15 MONTPETIT.b _ pieces, facilité intérieure, garage, détaché \u2014 4 chambres a cou- \u2014 GATINEAU \u2014 Rue Hilltop.Possession immédiate.Bungalow de 3 ; 771-7411 low de 3 c.à \u20ac, salon, cuisine, chauffage à l'huile, 1 acre.235- cher \u2014 salon \u2014 salle à manger i c.A c., grande cuisine et salon, tapis mur a mur.Abri_d'auto.; .; PRES DE PLACE CARTIER: bun- trés propre et moderne, com.1180.184-272 et cuisine \u2014 foyer naturel \u2014 1 errain r, clüturé et entrée asphaltée.S'achète HULL, propriété stuc, 3 ch.à cou- Ralow 3 ch.à coucher.salon, prenant aussi 2 logis dans le grand terrain \u2014 paysager at Terrain tout paysager, C © = ru , char, sous-sol cimenté, acomp- isine, intérêt 42%, solide au - insi qu\u2019 \u2018 clôturé \u2014 $6,000.00 comptant \u2014 } avec peu de comptant.Serge Ménard, 771.7230 t 2/000.Solde à 7% bai cuisine, in 2%, SOUS-SOI, Ainsi qu'un garage spa- |BUNGALOW neuf en brique, sur A 4 ; 184 » $2,000.° 9, aubaine.vendeur, termes faciles, comp: -dwo> \u20180pg'6z$ apuewag \u2018xnals coin, près église et écoles.Grand | Ivanhoe Perrier, 746-0200.i 1 HULL, duplex en bon état 2 ch, Le 92 -000.00.Jacques Lallamme, tant à discuter.terrain 15,000 carrés, salon avec, Jj BB ES 000.conditions\u201d d'achat faci RUE NOTRE-DAME, Templeton: GATINEAU \u2014 406 St-Pierre.près foyer, trois chambres a coucher, i EE .HE : n: de AL.R ond, très joli bun- isi p p \u2018 ; r 4 les.bungalow, blocs ciment, terrain Palow, finitzon inlérieure.luxueu- prande suisine moderne, sale de ROMEO PIGEON & LAVOIE ; i BOUL.ST-JOSEPH, triplex, logis x 500°, ch.coucher, sa- se, salon, salle & manger, cuisi- \"adres St.; Fy Rare ; LL A 5 EE EEE de 1, 3 et 4 ch.à coucher, reve- lon, cuisine, près de l'eau.Pier- ne, 3 c, à c., sous-sol fini, salle padresser à ane St-Alexandre, Lim LIMITER Service d'inscriptions multiples PR Ë nu $440, Soide à 7%.re Tessier, 770-4912, de jeux avec bar, salle de lavage, : : 184-274 237-3131 185 7 : ; : ENT: i ainsi qu'u .A c.d'extra, de- Hh-2 ld Ofna ie & RUE LAVAL, 6 logis, prix $23,000, BON INVESTISSEMENT: Terrain NsiI quune C cd .\u2014 F à ; -omr , ' s nde $19,500, prix discutable.ms, ! tit te.Solde payable a commercial 150\u2019 x 20\u2019.bien situé ma - - - - ; ç ne .* Vendeur à 1% NI Be | entre AL.Raymond et Gares.HULL, 231:233 Laurier \u2014 2 logis [RUE LEMIEUX.maison uni MAISONS MODELES ; Lu.ES aE i seulement 0.300 pc.Vraie Au jumelés de 3 c, à c, salon, cui- detaches, 4 chambres a coucher, Queenswood Heights: choix de : a EAN 1 ; RESTAURANT, > 35 vos M | Da 139 Claude-André Gadbois, sine, placement ayant bonne va- 12 salle de bains, complète-| [bunzatows en brique de $21,- PI 7 \u20ac.bien \"situé, comptant $10,000, a : ; leur, pour un futur assez ir ment terrassé, propriétaire trans- 500 et nlus.Comptant à par- 1 1 GEON-ROY i ns maisons Solide au vendeur SECTEUR MONT-BLEU, 3 logis, médiat.féré, occupation immédiate.\u2014- tir de $2,244.40.Possession ini- \u201d © \u2019 très spacieux, modernes, il y a 184 $23,000 ou meilleure ofitre.O.W.médiate au plus tard.Pour vi- LTEE LTD.! # ARGENT A PRETER 2 logis de 3 A Cou: | Young, courtier, 777-0914.184-273 Siter appelez J.-L, Proulx, 731- PS | ; Z garantie, faites vile.R.Ber.| : el \u2018 J EX [HULL \u2014 771-5863 GALERIE LUCERNE | SUR HYPOTHEQUE franc, 663-0076.R.Lepage, 749-0528 COURTIER EN INMEUBL ES 184-532: 7 184 | 184 ' ST-L ; HULL: \u2019 68 323 2 .i IMMEUBLE | VANIER: joli duplex avec salon 1052, POV AURENT \u2018 ; E \u2019 | de barbier, 1 logis de 2 ch.à , .Parc de ia Montagne \u2014 Que di- AUBAINE: Z or | | coucher \u2014 sous-sol fini, garage riez-vous de vous procurer un Hull très bonne maison de 2 ÿ 1% PE ] double, très bon étal.146 4383 magnifique bungalow avec un un, ?sof 3 A ASE : - grand terrain.près des écoles, étages comprenant cuisine, sa- 7 7 L | : = VANIER: duplex en brique à putobus.Prix: 520,000.Gilles lon, salle à manger, 2 cham- COURTIER (nt 6 PLAZA CRUSCENT, Glenwood, deux étages avec sous soi \u2014, 2 Dulac, 777-8103.Inscr.: 71-63.bres a coucher, grand terrain, 7% résidence luxueuse, décor épa- logis de 2 ch.à coucher \u2014Près NOUVELLE INSCRIPTION \u2014 Split- | ATTENTION: très privé.Meilleur offre.Ro- ; 739, Boul.St-Joseph tant, fout y est, 1,500 pi, d'espa- des écoles, autobus et centre level avec abri d'auto.4 ch.à h N: ; land Saumier, 771-2642, Inscr.: ' ce au premier, plus sous-sol ti- commercial McArthur, coucher, salle à manger avec | Pour $133.00 par mois procurez- 71-39.TOURAINE: grande propriété (29' ni, garage, 2/2 salles de bains, J.-L.Proulx, 731.0120 salon et foyer.Salle familiale, pl ger, garage, hypothèque 6/4%, rue Louis-Hébert.Claude Tes- sisr, 771-6372.Inscr.: 984, COMMERCIAL | Rue Délorimier.Dupléx avec entrepôt pouvant servir pour un commerce.Grandes pièces, cons- miliale, salle pour le bricoleur et salle de jeux non finie.Pour plus de détails communiquez BOUL, ST-JOSEPH, propriété commerciale, édifice à êlre rénové, site idéal pour étahlir un commerce.$21,500.00.M.L.S.pre, intérêt 6!4%.WRIGHTVILLE: près de l'église Si- cherie de bière, place très achalandée.gros chiffre d'affaires, à vendre en blor, avec pernus 102 Montcalm, JULIEN GRAOULX JULIEN GROULX Hull \u2014 777-8850 177-0674 maison de 5 ch, d coucher sur 112 acre de terre.Garage double.Propriété en très bon état.745-6801 VANIER district exclusif pour une famille.Beaucoup d\u2019extra.J.-J.Lafleur, 733-2760.WENDOVER \u2014 A 2 milles au sud PARC DE LA MONTAGNE: INVESTISSEMENT ; as acne: 3 ot 3 oh VANIER: 3 logis de 2 ch.à cou- de Wendover \u2014 170 acres de Split-level de 4 c.à c., salon Courtier- Realtor, 7 ve Dumas.Hull 771-7421 à co.lapis mur à mur chautta- cher par logis, près autobus, terre 135 acres cuitivables el i enis Cayer ichel P t i 7 ! cole et agasin, trés bonne acres boisées.La ferme com- avec fover, save à manger: cui- HULL: 171-3824 10 77-5508 Bernare Séguin Re eau chaude.REALTOR COURTIER EN ese pour Seulement 434.500.prend une maison en stuc de ?.: $, Sale fa- 55 71-9228 CENTRE DE HULL: épicerie-bou- IMMEUBLES ch.à coucher, eau sur ta ferme et dans la grange.Prix $15,000, 00.Avec $7,500.00 propriétaire\u2019 prendrait lère hypothèque.J.-J.| | avec RB.Déziel, 771-3380.Inser.: truction solide.ii faul fe visr ; LUCERNE, avantageusement situs angle D'Amour et chemin d'Ayl- ; : : SER \u2014 .triplex de luxe en pierre et bii- | ! 71-64.ler pour mieux apprécier les % mer, tefrain d'une Acie.prix demande $8,000.00.MLS.bâtisse, équipement nr cnandie DONAT GRANGER 771-2061 lex ait Cae 3 et 2 Cham.Lafleur.733-2760.age u'ofire [LE ; se, ans s.\u2018 i ; ' LAC CHALIFOUX: Brite © Appelez Hap.Mckenzie @| FERME D'ENVIRON 100 ACRES \u2014 3,000 pieds longeant la riviere Anpeleznous: RUE MAISONNEUVE, 3 logis, 1 bres à coucher en plus garçon.BASSE-VILLE \u2014 Bâtisse en bri- |; Coquet chalet neuf, 3 c.à \u20ac à 771-8281.Bur.: 771-5863, Inser: Æ La Lièvre \u2014 très bonne et grande maison.Si vous aimez la pêche pele Si logis de 4 pièces, 2 logis de 3 nière meublée \u2014 2 foyers en que de 4 unités, 2 unités de 3 i I visine, 150 façade sur 71.74 Tr c 7 et la \u2018chasse c'est l'endroit de rêve.Possibilité de vendre des A.Guénette, 771-3218 pièces chacun, revenu annuel pierre, beaucoup d'extra.Roger ch.a coucher et 1 unité de 2 ch.i salon, Cuisi e, G 8 .Z terrains pour chalets .$2,700.Prix demandé $14,000.Prégent, 745-5697.à coucher et un entrepôt.Tous : bord de l'eau, terrain paysager Zz pour \u20ac s.R.Bélanger, 777-1809 , ; ; acompte $3,000, solde à discuter.RUE May \u2014 joli bungalow en loués avec un revenu annuel de Seulement $4,500.00 avec intérêt ATTENTION! 3186 ou rés.: 663-3233, | SECTION RURALE | C'EST UN PIEDMONT! Le voilà le bungalow recherché de tous dans Riviera.Toul an briqu& avec abri d'auto, Très 184 Sites excellents 194 pierre et brique, 6 pièces, salle -\u2014 Salle à manger, salle de jeux, garage attenant, Roger Prégen(, 745-5697.RUE MAXIME - triplex de luxe, $9,408.00.Réduit à $57,800.00.|.sers 20-1008, Ale, 771-5183 Nouvelle inscription, Près Place a4 manger - foyer, salle de jeux J.-J.Lafleur, 733-2760.| du Portage.Edifice commercial 7 : IMMEURLES \u2014 abn d'auto.Royer Prégent, RUE ST ANDRE \u2014 Un 5 unités an i + et 5 logis.Grande espace pour EXCELLEN| : ne 745-5697.bon étal comprenant un grand | PTE-GATINEAU magasin et entrepôt.Très bone AFACON HILL SUD \u2014 split-level logis pour le propriétaire de 3 776-3186 favenus.Termes 2 discuter.In- - 4 chambres à coucher.2 salles ch.à coucher: plus n autres or ormez-vous a Marcel Joly, - INV S SSEM 1 : _ .or Ris ch.coucher.vanu E Tl EN de bains salon 22' avec loyer $7,080.00.Hypothèque à 7%.Jeannine Pilloud, 746-0422, NOTRE-DAME DES CHAMPS \u2014 Choix de 2 bungalows 3 et 4 ch: à coucher.grand terrain, Jean- propre, Tor anderen pa ® Un 15 logis de 1 ch COURTIER mes te 2 EU ère à NE D te inser 70-1122.Jean Gagnon, LAC LONG: à c., rue Nicolet, Hull nement, Marcal Marier, 746-1840 BOULEVARD BLAKE -.7 unités pu 776.2796 663 2494 CASSELMAN .\u2014 cabine de 3 pie- de 2 ch.a couchar rhacun.Rs.Ï ; Duhamel, 5 chalets et roulotte 7 rs e Un 12 logis de 1 ch.- ces meublées -\u2014 chaulfage élec.venus $9.600.00 n'incluant as { ; AVIS AUX EXPROPRIES! avec eau, électricité, toilette.naval ile : ; MULL, Mont-Bleu, spacieuse mai- trique, prix total: $4,000.00.Mar- le logis du nronriétaire.Jeanni- } ! Duplex, rue St-Laurent, Hull.Lo- Loués à l'année.Complètement POSSESSION IMMEDIATE - Bungalow neuf, n'a pas encore été A c., rue St-Etienne, son de 4 ch, à coucher, salon cel Marier, 746.1840.ne Pilloud, 746-0422.ve | gis de 3 et de 2 chambres à meublés.Ch.ouvert À l'année.occupé.Très beau modèle - chauffage eau chaude -\u2014 abri Hull \u2018salle à manger, cuisine, acomp- ; ROCKCLIFFE \u2014 Maison 2 étages \u2019 |: couchar.Système de chauffage L.Bourgeois, Montehelto, \u201c423- d'auto \u2014 Vovez-le, il n'en coûte ri .te $1.6 ' ' ALTA VISTA \u2014 résidence de 4 ir \"y 14, Grnd à | central.Seulement $15,000.Vi-\u2018 6941.Inscr.: 520 sie.¢ rien.Roger Lauzon, 771-8038 | e $1600.| chambres à couchar, terrain 50 sur un torrain de 87° 134.Gmn : te faites uns offrel inscra 70- CHEMIN VANIER \u2014 ANGLE COOK \u2014 Vingt quatre acres de terrain\u2014 © Loués à 100% TOURAINE, 18 Poitiers \u2014 Bunga.x 152\" \u2014 possession immédiate, 3910\", moderne, Salle familiste a ; 1104.F.Masson, 771-2879.en partie avec arbres\u2019 de différentes essences \u2014 profilez de low de 3 chambres, renre Mon- $2,500.00 comptant.Marcel Ma- Sites de bains.Saile de ! SHALET HIVERISE: A 5 MILLES DE CHEMEVILLE: l'occasion \u2014 c'est un bon placement! Benoît Barrette, 884-6362 e Partiellement te-Carlo, tapis mur À mur, sous- rier, 746-1840, ti dn bait aile en og » 6 ses Chemin ou.Dans municipalité de, \\inoi PTE.GATINEAU \u2014 DUPLEX, BRIQUE \u2014 De\u2019 3 ol \u20182 (chambres A meublés soi partiellement fini, beaucoup Roy.749-3143.PES Ge i Près de Blue lament 500! camp IIS 74 x since coucher \u2014- logis principal: salon avec loyer - cuisine comp- es d'extra, .a vert à l'année.Pie ere mandé: cité 220, Bee y eg | tit Ine toir \u2014 trés bonne propriété \u2014 peut s'acheter avec $8,000.00 GATINEAU, rue le Coteau \u2014 Mai- } 7 , om Fo Ronditions \u201ctrès raison.privé ch.ouvert rivers boisé complant \u2014 Ne tardez pas.Clément Giroux, 771-1101 663-0098 Son liloyenne, comprenant 3 | nables, Inser 71:10.6.Gué- P Aubry, StAndre-Availin, 983.LOT D'UNE ACRE PRES DU PONT CHAMPLAIN -.faiade sur bau- conter Se A p 1 f nard, 777-1358.2171, Inser.: 834.ar unet et vue sur l'Outaouais \u2014 prix deman :306.00-\u2014 3 | ; ' vl Service d'inse ti Pi site de grande classe, Benoit Barrette, 904-8382 | 184 300, acompte $1,440, ervice d'inscsiptions multiples Service d'inscriptions muitipies i : 184 184 185 183 j i J aR oh cali TERRAINS (187) A VENDRE f 22-\u2014 LE DROIT, OTTAWA, MARDI 16 FEVRIER 1971 (259) \u201c\u201c\" AUTOMOBILES (284 A VENDRE AUTOMOBILES (284) A VENDRE AUTOMOBILES (28 4) A VENDRE MOTONEIGES A VENDRE (294 RIVIERA, lots 60 x 100, zonés pour logis multiples ou unifamiliaux, $1,600, $25 comptant, $25 par mois, 731-4272.187-284 2 LOTS à $1,500 chacun, 771-6694, 749-7810.187-j 1200) D'AFFAIRES 8%, (284) 1966 DODGE Monaco, équipée, prix à discuter.663-0953 \u2014 663-0322.284-275 BOTTINES de ski Tyrol, pointure 259-278 homme.771-4629.A VENDRE PIPPI AUTOMOBILES AUSTIN America 1300 de luxe 1970, 13,000 milles, état de neuf, garantie écrite.Doit vendre.770- 54, 284-278 1965 Acadian Beaumont, automatique, radio, $500.771-2713.i 84-278 684- 84-275 VIVA 1968, meilleure offre.4063.2 LOCAL pour commerce, 271, boul.St-René.jour 663-3267, soir 663- 7386.20 0-275 1970 VOLKSWAGEN, 12,000 milles, radio, dégivreur arrière.Demander Françoise à 770-1864.284-274 1965 Beaumont, sedan, 4 portes, 8 cylindres, bon état, bon prix, après 6 heures.777-2016.284-277 SALLE, avec appartement, 41, rue Delorimier.200-285 RESTAURANT, salle de quilles, salon de barbier en plus d'un grand appart:ment pour propriétaire.Edifice et commerce au complet avec un revenu brut de $76,500 annuellement.Plein prix $89,- 1966 METEOR Montcalm, 8, automatique, servo-freins, servo-direc- tion, parfait état, $475.770-4872.284-278 396 NOVA 1970, 4 vitesses, 375 c.v.771-9541 \u2014 663-2589.284-278 1965 CHRYSLER, 4 portes, toit rigide, entièrement équipée, plein prix $595, acompte de $10.Maurice Motors, 991 Wellington.284-A.N.FORD 1961 décapotable, bon état, moteur comme neuf, $175.431; Moussette, Hull.\u2014 771-5725, 000.Eventualité d'un permis de boissons, Winchester, une ville achalandée de l'Ontario.H.de! Cruz Ltd.\u2014 749-4529.i 200-274 1963 RAMBLER, bon état, raisonnable.236-2293.284-276 284-274 VOLKSWAGEN 1968 CYRVILLE \u2014- 3 acres de terrain commercial avec bungalow de 4 ch.à cou.à pied d'oeuvre.Communiquez avec Thomas Shipman Ltd.Realtor au 232-5321.200-276 ORLEANS Confiserie ayant $200,000.00 vente annuelle ba- tisse moderne en plus duplex $22,000.00 profit clair.Gaetan Si- cotte 824-4870.Louis Titley Limitée.745-6801.200-273 GRANDE usine de nettoyage a sec entièrement équipée, magasin, salle de lavage séparée en plus Conduisez l'auto qui vous plait au, mécanicien de votre choix.Myers paiera les frais de vérifi- GAGE DE QUALITE MYERS ! cation, Cc MYERS MOTCRS ELGIN et CATHERINE \u2018Le concessionnaire du centre-viile\u201d pour hevrolet-Oldsmobile-Cadillac ! 233-5652 \u2014 233-8411 284 1130, beige avec intérieur noir, pleine garantie de 60 jours, \u2026 $1395 CARLING MOTORS 835, avenue Carling 236-7191 Plaques: 163594.284 d'un appartement de 5 unités, 38,- 000 pi.ça.Pour tout renseignement, communiquez avec Eva Chevrier au 745-3331 ou Thomas Shipman Ltd.Realtor au 236-9155.200-276 Occasion insurpassée INVESTISSEMENT de $5,000 entièrement garanti par un inventaire, rapportera un bénéfice de 35% par année.Libre à 95% du temps, pas de ventes.Pour tout renseignement, une interview personnelle, écrivez à àM.Burnar, Case 217 Le Droit.200-278 BUREAUX (21 0) A LOUER ANGLE Dalhousi& et George, approx.1,600' carrés et 100' carrés d'entreposage.232-9482, 210-j.n.0.35 GAMELIN, Hull, bureaux, 700 et 1,500 pieds carrés, stationnement, air climatisé, 777-2902, 210-274 BUREAU, 800 à 3,000 pieds carrés, rue St-Raymond, près de St- Joseph, consultez Jean-Charbon- neati, agent Conrad Sigouin.Ltée.771-6266 \u2014 771-2176.210-274 SPOOL SE COMMERCES (212 A IOUER SALON de coiffure à louer où à vendre, avec 8 \u2018dryers et autres accessoires de salon, avec: air conditionné, cause départ.\u2014 | 770-2890, après 6 h.i 212-272 CHERCHEZ-vous un commerce d'été?camion a patates, équipé a vendre $1,250, aprés 6 hres et fin de semaine, Rockland.762-4909.212-274 LOCAL commercial, 1,000 carrés, \u2014' EE = TT er POUROUOI ATTENDRE AU PRINTEMPS ?Vous pouvez acheter maintenant et économiser pendant le CARNAVAL DES AUBAINES TURPIN 728-1901 Ouvert jusqu'à 9 h du lundi au jeudi: ven.et sem, 9h a 6h 284 Saviez- VOUS que?LA NOUVELLE COROLLA EST MUNIE DE FREINS A DISQUE AVANT Etiquetée depuis $2045 geœus) Ms REHMOND ROAD 298, chemin de Richmond 725-2051 = ee ee 284 ANDRE BEDARD \u201cLE CHAMPION DE L'ECONOMIE\" 1194A \u2014 19/0 RAMBLER Hornet, il / 6, automatique.No de série AOAG- 60A710294, 2 poriières, coach vert 771-8127, Pte-Gatineau.212-281 | SALON de beauté, équipé avec: grandes chambre et cuisine, libre.663-6315.212-277 SOP OOO POPP OO SPO (21 6 ENTREPOTS A LOUER ORLEANS, Ont.: Magasin de meubles de 8,700 pi.carrés avec entrepôt de 11,000 pi.carrés plus appartement.Ample stationnement.Le tout sur un terrain de 3 acres.Louis Titley Limitée \u2014 237-3131.216-273 PPPOE PPP PTO.COMMERCES (220) LP Venpre BOUTIQUE de modes pour jeune homme, Gatineau.663-5565.220-274 EPICERIE avec variétés, avec lo- £is à même le magasin, sur terrain 110x 200, cause maladie, 777-0047.220-273 HOTEL à vendre, affaires à l\u2019année longue, aussi excellent centre de ski.S'adresser a Casier 3642, Station C, Ottawa, Ont.220-275 RESTAURANT avec logis, 3 chambres a coucher, secteur neuf, lot vacant, causse maladie.776-1796.220-278 AUBAINE CAUSE DEPART BOUTIQUE DE MODE POUR DAMES ET JEUNES FILLES.Décoration style antique, SITUEE A VILLE DE THURSO 985-2333 220 CHALETS (240 A VENDRE DUHAMEL, comté de Papineau.\u2014 Chalet meublé, 5 pièces.Pour informations, 1-514-663-3561.240-279 PEGOCOEGO PES PE (2 50) ROULOTTES A VENDRE PARC BELLEVUE MAISONS mobiles Pyramid-Windsor & Glendale-Palace, Roulottes Tra- velaire, Triple \u201cE\", Rambler, Golden Falcon, Pyramid.Motor Homes Triple \u201cE\u201d.Campers, accessoires, ventes et service complet, Orléans, 824-1497.250-A.N.CAMPER, couche 4 personnes, tout équipé, valeur $2,200.vente immediate.Vendra meilleive offre, s'installe sur camion 4-34 de tonne.771-5866 ou 771-4735, après 5 lreures.250-276 i OOOO OPILOIPOLOON OC OPO OI4 (2 5 1) MAISONS MOBILES Maisons mobiles Riviera Ltée \u201cGLENDALE\" fabriquées au Cana- Si Vou 197 nez affa fit.vous n'obtenez pas UN PRIX de SURGENOR PONTIAC-BUICK s débourserez probablement beaucoup trop \u2014 notre mot d'ordre en ] est de faire l'amour et non des profits \u2014 ve- maintenant pour une ire au plus petit pro- Ceci est vrai ! du Garantie intégrale et réputée \u201cPetit Profit\" sur les autos de plus de 31,000 Prix sous réserve de vente préalable Mona Toil que, balan ques tomatique, vo-freins, 80528-plaques 95520A.000 milles.4248A - 4 portes, 6917A - Automatique, milles, $888 PONTIAC 1966 2 portes, V-8, radio, automatique, verification de sécurité, préte a roulez.4216B, $1,091 DODGE 1967 co, 4 portes, V-8, radio, au- servo-direction, ser- toit simili vinyle.$994 CHEVROLET 1966 4 portes, radio, automatique, une beauté, 6874A, plaques 78989A, $2,894 PONTIAC 1970 rigide, V-8, radio, automati- servo-direction, servo-freins, ce de la garantie GM 50, série 2361, $444 DODGE 1964 radin, automatique, série 9361.§1.096 EPIC 1969 seulement 15,000 doit être vue.5811A-Pla- 78562A, SURGENOR 1201A \u2014 } $1 895 1968 VAUXHALL, 4, standard.No de varie 331118\u20ac209934, 2 portières, coach, bleu .$795 1272A \u2014 1968 RENAULT R-8, standard, ra- Sie $905 498 \u2014 1967 PONTIAC, 2 portes, sedan, V8 aut, vert, Série 75411711129.$1 595 1050A 1967 CHEVROLET Impala, 8, automatique.No de série 1646- | 7711144.Décapotable.Tout vor $1595 BRiiB \u2014 1965 PLYMOUTH Fury, 8, auloma- tique, No de série P7C 591- ig 4 portières.sedan, SF, SD, rouge $685 e Financement e Termes bancaires disponibles © ler versement en 45 jours.seulement sur-le-champ BON CHOIX D'AUTOS ENTRE $200 ct $800 BEDARD AUTOMOBILES LTD, Votre dépositaire Renault dans Ottawa-Hull 424, ch.Richmond 725-2061 406, boul.Taché 770-3131 Ouvert lun, au ven.jusqu'à 9 h p.m.sam.jusqu'à 4 h pm.234 1967 FAIRLANE, 4 portes, _V-8, standard, très bonne état, $950.776-4298.284-277 RENAULT 8, 1969, bon état, $1,400.tre 6 et 7.284-272 automatique.771-3611, entres propre, $250.777-1405.= propre, $ 294-272 2 1967 FORD sedan, V-8, automatique, 4 portes, servo-direction, $850.771-7818.284-277 AUTOBUS scolaire, 1963 International.Assoit 16' personnes.Mo- leur neuf reconditionné, Equipe- 1962 CHEVROLET impala, 2 portes, toit rigide, très bon état, \u2014 749-8258, après 6 h.284-275 1964 RAMBLER familiale, transmission neuve, moteur recondi- tionné, 6 ordinaire.Meilleure offre, 825-1121, après 5 h.284-272 1967 THUNDERBIRD, tous les servos, vert pâle, bon état, doit vendre $2,100 ou meilieure offre.Composez 663-8865 après 5h 30.284-279 1963 DODGE, $195.777-1728.284-j.n.0.ment en très bon état.771-5866, après 5 heures 771-4735, Prix $2,- 000 ou meilleure offre.\u2018 284-276 CHEVROLET 1966, Belair V-8, ser- vo-freins, servo-direction, $795, \u2014 663-4981.284-276 1965 PONTIAC, Parisienne, décapotable, bon état, prix à discuter.663-7032.284-283 1968 CITROEN D.S.19, bas millage, excellent état, $2,000.745- 0787.284-276 2 MUSTANG 1966, bon état.771- 6273 avant 5h.284- 1970 DUSTER 340, tout équipée, DODGE Monaco, 1968, etat, rouge.771-0656, 2618.très bon soir 771- 284-273 8,000 milles, $2350.777-9657, après 5 h.284-275 1964 RAMBLER \u201cClassic\u201d, moteur neuf, 6 cylindres, très bon état.prix à discuter.771-9613.284-272 AUTOS accidentées réparables ainsi que tous genres de pièces d'autos usagées.Lecavalier Autos, 191, rue Jacques-Cartier, Pte-Ga- tineau, 771-7378.284-A.N.$10 D'ACOMPTE, 1966 Pontiac, 2 portes, toit rigide, Grande Parisienne, tout équipée, Maurice Motors, 991 Wellington.284-j.n.0.1962 FORD, pneus neufs, bon état, cause maladie, $125.80 Scott, Hull.284-272 FORD Costum 500, 1964 V-8, 352, servo-freins, servo-direction, radio, trés bien chaussée, $450.771- 1358 après 5 h.284-272 1963 PONTIAC 6 cylindres, $175.135 WRIGHT, Hull.284-273 CHEVROLET 2 portes, radio, propre.777-1047.284-274 1969 CHRYSLER Newport Custom.2 portes, toit rigide, millage approx.18,500, radio AM-FM, stéréo 8 pistes, SD.SF.Glaces automatiques, dégivreur arrière, plaques 1971, $3,400, 731-9331 le jour.284-273 1962 état, bon yet Chev.) Lids.72, rue Leduc \u2014 HULL 777-2731 Aussi 267, Notre-Dame, GATINEAU \u2014 663-7711 284 TOYOTA 1968 CORONA bieu avec intérieur bieu.Imma- zulée, Un seul proprio.$1 295 No de série 87581 DOW MOTORS 845, avenue Carling 237-2777 DOW MOTORS CONCESSIONNAIRE POUR MAZDA 284 ATTENTION ! 49 AUTOS oy.| ai remises à neuf, loutes avec un certificat de sécurité de la province d'Ontario.© Toute demande de crédit acceptée, même si votre crédit est lente livraison de la voiture on 24 heures.© Aucun comptant requis.® ler versement -\u2014 45 jours.® Garantie écrite sur tous les modèles à partir de 1965 à 1971.OLDSMOBILE 1970, sedan, $3,600, encore sr guarantie.733-1483.284-275 1968 RENAULT 10, ordinaire, équipement spécial, radio, prix à discuter, après 6h, 663-3560.284-273 1965 CHEVELLE Malibu, 2 portes, toit rigide, 6 cyl, automatique, servo-direction, 11,000 milles, garantie, acompte de $10.Maurice Motors, 991 Wellington.284-A.N.CITROEN 1966 Palace Jersey, $1,700 771-0632, après 6h, 745-9026.284-274 1965 METEOR, 2 portes, toit rigide, complètement équipée, acompte de $10, Maurice Motors, 725- 2389.284-A.N.1964 FORD, $295, 777-1728.284-j.n.0.1966 PONTIAC Parisienne, 4 portières, toit rigide, servo-freins, servo-direction, V-B, automatique, radio.Aubaine, $795.771-1903 284-272 MOTO-SKI 1971, 21 cv, 20 heu-|# res d'usage.663-8690, après 5 h.if (298) \u201cACCESSOIRES A VENDRE jumelés pour tous Austin, $125, 771-4332, DIVERS (31 0 DEMANDES PIANOS, peu \\Importe leur état.Comptant.771-2452 ou 777-3001 210-j.n.0 RALPH'S FURNITURE paie comptant pour l'ameublement et les appareils pour le foyer.2:A-6737.310-AN REFRIGERATEUR, ameublement de maison demandés, immédiatement.les plus haut prix payés.234- 4788.31N-AN 298-276 NOUS vous offrons un meilleur prix pour vos meubles et accessoires usagés.746-7532.310-272 ACHETONS tous genres de meubles et appareils électriques usagés.Jour 777-2234; soir 771-4887.310-276 VOULEZ-VOUS AIDER les moins fortunés que vous ?en leur donnant tout ce dont vous ne vous servez plus.MEUBLES OU VETEMENTS en téléphonant à Mme Ida Clermont, .présidente des Assistés Sociaux de I'tle de Hull, 770-2397 tout notre travail se fait bénévolement.310 SOOO DIVERS 1968 CORONET, V-B, automatique, sesvo-freins, servo-direction, Meilleure offre.284-274 1964 FORD Fairlane, $195, 777- 1728.284-j.n.0.1963 VOLKSWAGEN en parfait état, très bas millage, $175.Doit vendre, laisse le pays.746-6372.284-277 1966 MALIBU, $995, 777-1728.284-j.n.0.1965 CITROEN, familiale, $345.777- 1728.284-j.n.0.PCPS OP OPO OOI CLIO OIPOPOPOGII LOS (28 6) CAMIONS A VENDRE 1967 CHEVROLET 2 tonnes, avec boite en aluminium, $1250.663- 2131, après 5h, 286-272 CONVOYEUR de 24 pieds, $500 très bon état, 35A Iberville.Hull.286-274 CHEVY VAN 1964, $400.777-2537.286-274 COCO EPS (290 MOTOCYCLETTES A VENDRE HONDA 150 c.c.1968, $225.\u2014 776- 4380.MOTONEIGES (29 4) A VENDRE 1971 SCORPION LE CHAMPION de 1970 vous offre encore cette année le summum de la joie en motoneiges et ce dans un choix de 20 modèles.Termes disponibles, Bellehumeur Au- | tomobiles Ltée, 777-5208.294-A.N.\u201cSNOW-CRUISER\" 22 forces, 1968, $350, Polaris, 1966, $200.Très bon état.Toiles incluses.Remorque double, $100.746-1661, après :6h 294-272, 1969 BOA SKI, parfait état, 23 for- | ces, $375, 663-0969, après 6h.| | j 294-274 + 1970 SNO-PRINCE, 28 forces, électrique 18\u201d de pont, $565.749- 6002.294-272 MOTONEIGE 1970, comme neuve, 771-4413.294-272 \u201cBOMBARDIER 1970\" avec remorque et carriole, $950.663-6013.294-273! MOTOSKI, 1969, Zephyr, remorque double, caléche assorties.771- 8865.294-275 1970 OLYMPIQUE, électrique, remorque, tout équipé.745-5896.294-275 REPRISES DE FINANCE Nous avons aussi en stock quelques reprises de finance.Pour plus de renseignements appelez Mile MARIETTE 777-4566 SKIROULE 1968, $175.663-2569.294-274 REMORQUES de motoneiges, solde du fabricant; 12 seulement; doubles; bleu, jaune, rouge, de nombreux accessoires de luxe, $125.828-1485.294-285 EXTRA SPECIAL \u201cSnow-Jet\u201d 284 COMMUNIQUÉ de NOTRE DÉPARTEMENT du SERVICE À partir du ler mars notre département du service sera fermé le soir Pourquoi disperser nos énergies.Tout notre personnel sera à votre disposition pendant les heures normales d'opération.Ainsi on vous offre plus d'employés, plus d'expérience, plus d'outils durant le jour.gnifie un service meilleur et plus rapide.Horaire du département du service: 8h a.m.à 5h 30 p.m.1971, 396 cc.voie 18 pouces, 400 milles, $700, a été payée $1075.663-8196.294-272 \u201cSKi-DOO\" Bombardier, 12 forces, 1970, comme neuve.986-3497, Masson.294-272 % ECONDOMISEZ $1 CHEZ COHEN $1 [MAINTENANT 2 emplacements.Pu- A 5 i & # 290-273 | PLPC IOP O OPC PEGI OPPOSE SISOS #% MACHINE A CGUDRE Singer, com.#|MACHINES à écrire et à addition-|; | (31 2) A VENDRE AUBAINE ! 2 lits 34 neufs, Encyclopédie Grolier neuve, anglais sur disques.777-8894, après 5 heures.312-275 ARTICLES de bébé, traineau, carriole, stérélisateur, téléphone.\u2014 771-6587, après 7 heures.312-274 ASPIRATEUR Kenmore et polisseuse, très bas prix.771-1731.320-272 ASPIRATEURS usagés à vendre.\u2014 663-2597.312-278 AUBAINES PARFUM Mabrooka de Paris, ordinairement $20, maintenant seulement $3.50 plus 35c pour manutention.Verres fumés de très bonne qualité, indiquez pour hom- \u201cme ou dame, ordinairement : $5.95, maintenant $1.95 plus 35c { pour manutention, Cartes pour toutes les occasions, ordinairement $250 la douzaine, maintenant 65c plus 24c pour manutention.Envoyez un mandat- poste seulement à Merchandise Discount Center, 265, rue St-Pa- trick, Ottawa, Ont.312-276 couleur propre, GARDE-ROBE avec miroir, noyer, largeur 30\", très $39.776-4788.312-275 GUITARE \u201cFender Telecaster\u201d \u2014 porte-guitare.771-1925.312-274 AUBAINE GROS orgue, 25 basses avec tam- oo pour $2,800.777-8388.312-276 de BOTTINES de ski, 8; skis, pôles, veston de ski avec pantalons, valeur $425, accepterais meilleure offre.771-2150.312-275 paire CHAISES roulantes pliantes com modes; chaises pour arthritiques à louer ou a vendre.Bamford |: Regis Ltd., 233-4110.CONVERSATION anglaise sur rubans, laisserais, $100.C.P.94, Val David.312-9-16 fév, EQUIPEMENT, Bell & Howell, ca- méra, projecteur, lumières, et écran, super 8, neuf.$175.\u2014 776-2110.312-275 ENSEMBLE complet de plomberie pour salle de bains usagé, blanc.|; 777-0475.312-272 FOURNAISE à l'huile, vend, répare, |# achète, échange.777-1893 GUITARE ordinaire, 827- 0373.312-272 LIT d'enfant avec côté.Prix à dis-| cuter.776-2827.$25 MACHINES à coudre Bernina et Omega, vente et service, 663-6074 312-281 AU COIN OU MEUBLE MEUBLES et aopareils ménagers |: usagés et neufs.Achetons meu- |: bles usagés de tout genre.Meubles neufs non peinturés, 12-AN plètement automatique, fait bou.|= tonnières, broderie, etc: reprise| de finance, valeu- regulière $249.- | 50; solde au complet $88.90.Ter- |; mes tactles.235-7900 jour ou sour.| 312-AN | 22 ner.Librairie Montpetit Ltée, 771- 3235.312-AN pitres de bureaux, $29.95 et plus.Chaises ve bureaux, $2.75 et plus.Portes d'intérieur, $2.00 et plus.Affiches de noms de rues, mé- |; talliques, $1.00 chacune.Venez|& fureter, 2 emplacements, 19633 chemin Merivale et 47, rue Wil- liam, 8h am.a 6h p.m, Samedi = jusqu'à 4h p.m.Conen & Cohen = Ltd.312-ino.| GUITARE électrique avec amplificateur, $40.Guitare ordinaire.\u2014 827-0373.312-272 MANTEAUX et robes à vendre, grandeur, 1842-2042.Après 6 h 776-4352.312-272 et ceci.si- 2 MOBILIER de cuisine el moulin 2 laver.776-1623.312-275 TAPIS-PRELART-TUILE 50% D'ESCOMPTE NYLON, acrilan, laine, tapis de cuisine, etc.Centre d'économie | du Boulevard, 69 boul.St-Joseph, | Hull, 771-7468.312-A.N.1: S|PIANOS neuis et revisés, toutes marques, termes.771-2452.312-i.no.MOTONEIGE \u201cSnow Prince\" 1968, |% CAME de courses et carburateurs |# les modèles | ER bours, parfait état, valeur, $5,000 # 2e \u2018312-282 |2 : toit = maintenant 312-275 | 168 MONTCALM, HULL # 171-4503 # LY A UNE DIFFERENCE EN TOUT chez Il y a une différence dans le prix \u2014 les prix Bonaventure sont de vraies aubaines ! II y a une différence dans l'allocation d'échange \u2014 Bonaventure vous donne plus pour votre auto ! Il y a une différence dans le service \u2014 La qualité du service Bonaventure est unique au Canada ! Il y à une différence dans le choix \u2014 Chez Bonaventure demandez et vous recevrez ! GRANDS SPÉCIAUX 1966 CORVAIR Corsa, 2 portes, toit rigide, 6 cyl, puissance maximale, 4 vitesses, radio, jaune canari avec garnitures bleues.$499 Ftail 5695.Maintenant 4757A 1965 BUICK Le Sabre, 4 portes, 8 cyl, automatique, radio, servo-direclion, servo-freins, tan des prairies avec garnitures beiges.999 Etait S1,395.Maintenant $ 535A \u2014 PLYMOUTH 1968 Fury |, 2 portes, B cyl.auts- matique, servo-direction, radio.servo-freins.Bleu présidentiel avec garnitures bleues, Etait $1995, maintenant $1,677 R9BA CAMARO 1968 rigide, transimission au plancher, vert menthe avec farnitures noires, Etait $2195, $1,676 4481A - - DODGE 1968 Darl, 2 portes, 6 cyl., automatique, radio, or avec garnitu- 3834A \u2014 PLYMOUTH 1969 Road Runner, 2 portes, toit rigide, 383 po.cu.V8, 4 vitesses, servo-direction, radio, res noires, Etait $1995, main- rouge vif, garnitures planches.tenant Etait $2895, maintenan $2,389 $1,566 525A \u2014 T-BIRD 2 portes Landau, entièrement A356A \u2014- VALIANT 1966 équipée, bronze des prairies = cames sm SV AVIS (412) fecaux A FUNERAILLES 04 MERC UF REDI ps NOMS DEPART DU CORTÈGE FUNERAILLES LAURIAULT Départ de la maison funéraire Lionel M, Lucien Emond et Fils Inc, boul.St-Joseph, à 7h 40.Service religieux à 7h 45 en l\u2019église Notre-Dame-de-la-Guadeloupe.LAHALE Départ de la maison funéraire Noël Ltée, M.Léopold 416, rue McGill, Hawkesbury, a 2h 30.Service religieux à 3 \u2018heures en l\u2019église St-Alphonse-de-Liguori.SAR nas Pilon), est décédée le dimanche 14 février 1971 à l'âge de 75 ans.Elle était l'épouse de feu Nephtalie Lépine, Elle laisse 3 fils, Maurice, Joseph et Roma d'Ottawa; 3 filles, Mlle Marie Lé- pine, Mme Vincent Boulais (Jeannine), d'Ottawa, Mme Jules Bri- sebois (Madeleine) de Hull; 1 soeur, Mme Evariste Payer (Juliette) de Hull, ainsi que 12 petits-enfants.La dépouille repose à la Maison funéraire Racine, Robert et Gauthier, 259 St.Patrick, le jeudi 18 février, pour service à 9h en la Basilique d'Ottawa.Inhumation au cimetière de Rockland.430-273 LAHAIE \u2014 M.Léopold, du 761, boul.Cartier, Hawkesbury, est décédé le dimanche 14 février à l'âge de 40 ans.Outre son épouse Germaine Séguin, il laisse sa mère, Mme Alexandre Lahaie, 2 fils Raymond et Gilles; 1 fille, Céline; 1 frère, Claude de Québec; 3 soeurs, Mme Adélard La- pensée (Emeline) de Montréal, Mme Claude Lecompte (Cécile) d\u2019Hawkesbury, Rév.Sr Lahaie d'Ottawa (Jacqueline).La dépouille repose à la maison funéraire Noël Ltée, 416, rue McGill, Hawkesbury, d'où aura lieu le départ à 2 h 30 le mercredi 17 février, pour service à 3 h en l'église St-Alphonse de Liguori.Inhumation au cimetière paroissial.430-272 CHARTRAND \u2014 Mme Wilfrid (Dona) Lemieux de Buckingham est décédée le dimanche 14 février, dans un hôpital à l\u2019âge de 73 ans.Elle laisse dans je deuil, outre son époux M.Wilfrid Char- trand, 5 fiis: Lucien et Edouard de Buckingham, Roméo, Hector et Armand de Gatineau, 2 filles, Mme Clarence Story (Elaine), Mme Roger Mercier (Marie-An- ge) de Buckingham, 5 frères, Her- mas, David, John et Roméo Le- mieux de Buckingham, Alex de Gatineau; 4 soeurs: Mme Sidney Elliot, Mme Joseph Desgagnés, Mme Wilfrid Desjardins, Mme Joseph Cosgrove, ainsi que 20 petits-enfants et 2 arrière-petits-enfants.La dépouille repose à la maison funéraire Brunet, 115 Mac- Laren Buckingham.Funérailles, le mardi 16 février.Service en l'église St-Grégoire à 2 h p.m.Inhumation au cimetière paroissial.430-272 BISSONNETTE \u2014 Mme Léonidas (Mary-Christine Valiquette), dans un hôpital local, est décédée le lundi le 15 février, 1971 à l\u2019âge de 84 ans.Elle était l'épouse en premiéres noces de feu Emile Des- saint, et en 2e noces de feu Léonidas Bissonnette, Elle laisse 1 fils Edgar Dessaint (époux de Laurette) d'Ottawa; 1 fille, Mme Romuald Paquette (Emilien- ne) d'Ottawa; 2 beaux fils, Nestor Bissonnette de Montréal et Albert Bissonnette de Vanier; 2 LEPINE \u2014 Mme Nephtalie (Céli-D'AOUST \u2014 M.Gilbert du 1090, rue Principale, Buckingham, est décédé à sa résidence le mardi 16 févrièr à l'âge de 50 ans, |l laisse dans le deuil 3 frères, Claude, de Lachute, Adélard de Hull, Félix de Masson; 2 soeurs, Mme Julien Tétreauit (Carmelle) de Ville d'Anjou, Mme Michel Leblanc (Jeannine) de Buckingham.La dépouille repose à la maison funéraire Brunet, 115, rue MacLaren de Buckingham.Avis des funérailles plus tard.430-273 GUERTIN \u2014 M.Patrick, décédé, le 13 février 1971.|| laisse son épouse Cécile Montreuil, 1 fille, Mme Robert Robertson (Edna), 2 frères, Delphis et Alcide, 4 soeurs, Mme Victor Soulière (Victoria), Mme Lionel Martel (Alexandra), Mme Aidège Loyer (Marie Blanche), Mme Emanuel Noël (Emerence), ainsi que 3 petits- enfants, Daniel, Guy et Denis.Les funérailles ont eu lieu lun- Inhumation au cimetière St-Vé- ronique.430-273 LAURIAULT \u2014 M.Lucien du 37, rue Corbeil à Hull, est décédé le dimanche 14 Février, à l'âge de 58 ans, il était Chevalier de Colomb, fils de feu Thomas Lau- riault et de feu Régina Bertrand, époux de feu Lucienne Landry.li laisse 3 frères, Roland, Salo- mon et Aurèle de Hull; 4 soeurs Mme Rodolphe Landry (Yolande), d'Ayimer, Mme David Lafond (Jeanne) de Gatineau, Mme Frank Falls (Lucienne) de Saskatoon, Mme Berthe DeCoste de New-Orleans, Etats-Unis.La dépouille mortelle repose a ala maison funéraire Lionel Emond et Fils Inc., boul.St-Joseph.Départ à 7 h 40, le mercredi 17 février, pour le service à 7 h 45 en l'église Notre-Dame de Guadeloupe.Inhumaticn au cimetière No- tre-Dame de Hull.Pour informations, composer 777-1619.430-272 VILLENEUVE \u2014 M.Eugène du 21 promenade Glenwood, Lucerne, est décédé le lundi, 15 février, 1971 à l\u2019âge de 51 ans.Né a Hammond Ont.H était principal de l'école Notre-Dame de Hull et professeur pen- dans 25 ans.ll était le fils de feu Eugène Villeneuve et de Jo- séphine Racine qui lui survit.Il laire, 2 fils, Michel et François, 1 fille Josée, tous à la maison; 2 soeurs, Miles Anita et Rita Vil- neuve, ses beaux-parents M.et Mme Henri Dallaire du foyer du Bonheur.La dépouille sera exposée à compter de 7 h ce soir à la maison funéraire Racine, Robert et Gauthier, 101, rue Notre- Dame, Hull d'où aura lieu le départ le jeudi 18 février pour la liturgie des défunts à 3 h p.men l'église Notre-Dame de Grâces de Hull.Inhumation au cimetière St-Paul d'Aylmer.Heures des visites 1 h p.m.à 10.belles-filles, Mme J.-B.Lebrun (Cécile) de Cornwall, Mlle Ger-, maine Bissonnette & la maison; 1 soeur, Mme Sarah Caron de, Toronto, 1 petit-fils Claude Pa-: quette d'Ottawa, ainsi que 7 petits-enfants et plusieurs arriére- petits-enfants.La dépouille repose! la maison funéraire Racine: Robert et Gauthier, 259 St-Pa- trick.Départ le jeudi 18 février pour service à 8 h en l\u2019église Ste-! Anne d'Ottawa.Inhumation au ci-! metière Notre-Dame de Hull.430-273 MEUNIER \u2014 M.Edmond Meunier, de Ste-Famille d'Aumond, époux de Georgette Lapointe, est décédé à l'hôpital St-Joseph de Mani- waki, le mardi 16 février, à l'âge de 68 ans.Outre son épouse, il laisse 2 fils: Irving, de Maniwaki, Yvon, de Ste-Famille d'Aumond; 1 frère: Jean-Baptiste; 3 soeurs: Milles Clémentine et Edwidge, toutes deux de Ste-Famille d\u2019Au- mond, Mme Théodore Lachapelle (Célia), de Gracefield.La dépouille repose à la Maison funéraire McConnery de Maniwaki.Avis des funérailles plus tard.430-273 CANTON DE CUMBERLAND SOUMISSION POUR CAMION Des soumissions cachetées, clairement libellées, seront reçues par le soussigné jusqu'à 5h p.m.le LUNDI ler MARS 1971 pour la fourniture et la livraison à Leonard, Ontario d'un camion à livraison express d'une demi-tonne équipé conformément aux exigences du canton.On peut obtenir les cahiers de charges et les bordereaux de soumission en adressant une demande au soussigné.On r'acceptera pas hécessaire- ment la plus basse ou toute autre soumission.Eldon G.Kinsella, greffier, Canton de Cumberland, Casier 15, R.R.No 3 430-273 LOS ANGELES (AFP) \u2014 Ken Buchanan n\u2019a guère éprouvé de difficultés vendredi soir à Los Angeles pour conserver son Litre mondial des poidg légers aux dépens de son challenger de dernière minute, le Californien d'origine mexicaine Ruben Navarro.L'Ecossais l'a, en effet, emporté aux points à la majorité des trois juges, sans avoir jamais été mis en danger par son adversaire .Ainsi, Bucanan pourra, vraisemblablement au printemps, retrouver Mando Ramos qui avait été blessé à une aine au début de la semaine en se préparant pour ce combat.C'est à la suite de la blessure de Ramos, provoquée par un coup bas porté au cours d\u2019une séance de gants avec l'Argentin Enrique Jana, que les organisateurs du championnat du monde le remplacèrent par le Mexicain Navarro, afin de ne pas annuler leur réunion.L'Ecossais n\u2019eut pas à regretter cette substitution de dernière minute, car il fit prévaloir tout au long du combat sa boxe très élégante, mais néanmoins efficace, et, grâce à un remar- Buchanan conserve son titre quable jeu de jambes, se tint constamment à distance de son - adversaire pour marquer de nombreux points avec des directs du gauche.Navarro s'évertua à tenter d'obliger Buchanan à accepter le combat de près, mais ce dernier, esquivant à la perfection, ne rentra jamais dans le jeu du Californien.Ce fut, au contraire, eelui-ci qui se fatigua le premier en étant constamment obligé d'avancer, mais sans aucun résultat, sur l\u2019Ecossais.En bien meilleure condition physique que Navarro, le champion du monde ne connut pratiquement plus d'opposition dans les dernières reprises et se permit même d'avancer pour toucher Navarroi grâce à de larges séries des deux mains.Finalement, deux des juges accordèrent neuf rounds à quatre au champion, tandis que le troisième juge n\u2019en donna que deux à Navarro et neuf à Buchanan.Malgré la défection de Ramos, boxeur de meilleure renommée que Navarro, pres de 10,009 spectateurs assistérent au combat pour une recette qui s'éleva a $125,000.di le- 15 février à l\u2019Annonciation.: laisse son épouse Gertrude Dal-; Paige explique ses succès NEW YORK (PA) \u2014 Satchel Paige a expliqué hier sa longue carrière dans le baseball, après avoir été élu hier au Temple de la Renommée dans la caié- gorie honorant les anciens joueurs des ligues des Noirs: \u2014Evitez les fritures.\u2014Si votre estomac vous cause des difficultés, étendez-vous et calmez-là avec des pensées froides.\u2014Conservez une bonne circulation sanguine en sautillant lorsque vous marchez.\u2014Evitez les nombreuses sorties mondaines.\u2014Ne courez pas tout le temps.\u2014Ne regardez pas derrière vous, car vous pouvez avoir de mauvais souvenirs qui viendront vous hanter.Il est fort probable qu'il a suivi ces rêglements même si la légende dépasse souvent les faits dans son cas, Le lanceur a élé le joueur le plus célèbre produit dans les ligues de Noirs qui ont également aligné des étoiles telles que Jackie Robinson, Roy Campanella et Larry Doby.De 1926 a 1948, alors qu'il a rejoint les rangs des Indiens de Cleveland, Paige a évolué pour 250 clubs dans les ligues de Noirs la majorité pendant un seul match.Le meilleur Reconnu comme \u2018\u2018Satchel Paige, le meilleur lanceur au monde qui garantissait retirer au bâton les neuf premiers frappeurs à - l\u2019affronter\u2019\u2019, il s\u2019dlignait avec tout club pouvant lui verser de $500 à $2,000 pour trois manches.Plus souvent qu\u2019autrement, il retirait au bâton ses neuf premiers rivaux.À plusieurs occasions, il a retiré 2 rivaux au bâton en neuf manches, y compris une occasion où il a réussi l\u2019exploit contre des joueurs des majeures en tournée en 1930.Contre Dizzy Dean, un jour, les deux clubs étaient à égalité 0-0 après neuf manches.En sé rendant au monticule, il a averti Dizzy qu\u2019il ne \u2018céderait pas de la nuit\u201d et il a tenu parole, car son club l\u2019a emporté 1-0 en 13 manches.- Quant il majeures en 1946, il était âgé de 42 ans, soit la recrue la plus âgée dans l'histoire du baseball.Il avait alors pris part à 2,500 matches dans les ligues des Noirs, en ayant remporté 2,000, y compris 100 parties sans coups sûrs, selon sa version.Il a lancé périodiquement dans les majeures jusqu'en 1965 et il avait alors au moins 59 ans lorsqu\u2019il a lancé pour la dernière fois à Kansas City.Pancho Gonzales veut représenter les Etats-Unis en Coupe Davis Par l'AFP Pacho Gonzales, le populaire joueur de tennis américain de 43 ans, a fait acte de candidature pour représenter à nouveau les Etats-Unis, l'automne prochain, dans le challenge round de la coupe Davis.\u201cPersonne ne travaillera aussi dur que moi pour obtenir la sélection, a déclaré l\u2019Américain qui fut l\u2019un des pionniers du tennis professionnel et qui, récemment, a décidé de limiter son activité aux grands tournois.\u201cN'étant plus sous contrat avec aucun groupe professionnel, la fédération (USLTA) peut donc me réintégrer dans ses classements et, comme Mal Anderson, en Australie, je suis done qualifié pour la coupe Davis\u201d, a expliqué le célébre Pan- (41 6) REMEKCIEMENTS REMERCIEMENTS LEDUC \u2014 Mme Rolland Le- duc, ses fils et la famille remercient tous fes parents et amis qui, lors du décès de M.Rosand Leduc, survenu le jeudi 28 janvier dernier, leur ont térnoigné des marques de sympathie, soit par offrandes de messes, fleurs, bouquets spirituels, | télégrammes, messages de condoléances, visites ou assistance aux funérailles.Navan, Ont.À i AVIS AVIS (41 2 LEGAUX (41 2 LEGAUX chées dans la glace de la Cité de Vanier DANGER La ville de Vanier effectue en ce moment des tran- mencer aussi à dynamiter.C'est une période dangereuse près de la rivière.Je demande donc aux parents et instituteurs d'avertir les erifants de ne pas approcher de la rivière et surtout de ne pas s'aventurer sur la glace.M.ingénieur municipal.rivière Rideau et va com- LEVESQUE, 412 cho qui.au cours de sa glorieuse carrière, ne représenta son pays qu\u2019une seule fois dans la grande compétition par équipes: en 1949, associé à Frederick Schroeder il battit l\u2019Australie en challenger round.Gonzales présentera lui-méme sa requéte devant la fédération américaine lors de l'assemblée générale de celle-ci, samedi, a Clearwater, en Floride.\u2018Je crois que je joue actuellement assez bien pour myimpo- ser\u201d, a-t-il indiqué en conclusion.Avec le récent passage au sein de la World Championship d\u2019Arthur Ashe, Bob Lutz et Charles Pasarell, l\u2019équipe probable pour défendre la coupe Davis sera formée de Cliff Richey, Stan Smith, qui fait actuellement son service militaire, et Clark Graebner.Ashe Le Noir américain Arthur Ashe, seul joueur de tennis de couleur de renommée internationale, a effectué une nouvelle demande de visa d'entrée en Afrique du Sud pour participer, en avril prochain, aux Internationaux de Johannes5urg.On précise de bonne source à Pretoria que la demande du tennisman américain, effectué auprès d'une mission consulaire aux Etats-Unis, a été transmise aux autorités sud-africaines.C'est la deuxième fois que Ashe tente d'obtenir l\u2019autorisation de pénétrer en Afrique du Sud pour participer au tournoi de Johannesburg.En 1970, sa demande avait été rejetée sous prétexte que le Noir américain avait pris auparavant en public des positions et une attitude hostile à la politique \u2018\u2018raciste\u201d de l'Afrique du Sud.La proximité des élections lé- .gislatives et la volonté de donner des apaisements à l\u2019électorat \u201cultra\u201d afrikaaner avaient alors expliqué la décision de Pretoria de refuser l'entrée du :- pays à un sportif suspect de sympathie pour les adeptes du Pouvoir noir aux Etats-Unis.1! n\u2019en va plus de même cette année.L\u2019acceptation de la demande de Ashe parait d\u2019autant plus probable qu\u2019un précédent a été créé avec \u2018\u2018l\u2019admission\u2019\u2019 au même championnat d'une joueuse \u2018\u2018aborigène\u2019\u2019 australienne, Evonne Goolagong.La demande du Noir américain bénéficie d\u2019ailleurs de l\u2019appui de M.Owen Williams, organisateur des championnats, qui a estimé \u201csouhaitable\u201d la participation de Ashe, \u2018\u2018un joueur extrêmement bien élevé et d\u2019une indéniable élégance\u201d.Les postiers britanniques refusent une autre offre LONDRES (AFP) \u2014 Le bureau de direction du Syndicat des postiers en grève a rejeté, lundi soir, à Londres, la nouvelle offre faite par la direction des PTT britanniques.Cette dernière avait proposé, au cours des négocialions engagées depuis samedi, une hausse salariale de 9 pour cent, contre les 8 pour cent qu'elle offrait jusqu\u2019à présent.Dans sa réponse à la diree- : tion, le syndicat propose à M.Bill Ryland, directeur des Postes par intérim, un nouvel entretien organisé avec la présence d\u2019un \u2018\u201cmédiateur\u2019\u2019.Le secrétaire général du syndicat, M.Tom Jackson, a bien précisé, à ce propos, qu'une médiation ne constituait pas un arbitrage.ll avait, pour sa part, demandé lundi une augmentation de 13 pour cent, à M.Ryland, ce qui réduit les revendications faites jusqu'ici par les postiers qui réclamaient de 15 à 20 pour cent, suivant les catégories professionnelles.M.Ryland a, pour sa part, demandé audience au ministre de l\u2019Emploi, M.Robert Carr, pour mardi.Ainsi, après deux jours de négociations, le conflit qui oppose ies 120,000 postiers britanniques en grève depuis le 20 janvier dernier a la direction des PTY est loin d\u2019étre réglé.L'optimisme dont faisait preuve samedi soir M.Tom Jackson avant d\u2019engager de nouvelles conversations avec M.Bill Ryland, ne semble pas justifié, et les Britanniques paraissent devoir être privés de courrier pendant quelque temps encore.L'arrêt du travail coûte aux PTT quelque 500,000 livres par jour ($1,215,000).Nombreux sont ceux qui pensent que ce chiffre, a lui seul, est de nature a pousser le gouvernement a intervenir directemert dans le conflit.\\ A a évolué dans les J > ri Per, BR I\u201d te mé more NE Apr (Photo PC) RECITATION DES GRACES \u2014 Une classe d\u2019enfants de religion Bantu récitent les grâces avant le repas, dans une école d'Afrique du Sud.Par PETER BUCKLEY LE CAP (PC) \u2014 Les divergences qui opposent l'ensemble de la chrétienté en Afrique du Sud, concernant la question raciale, continuent de croître \u2014 entre l'Eglise et l'Etat, entre une religion et l'autre, entre le clergé et les fidèles.Les jugements très durs prononcés par les leaders chrétiens du monde extérieur, au sujet des lois de l'apartheid, n\u2019ont fait qu\u2019approfondir les écarts, en dépit des apparences d\u2019une soli- PAS DE COMPTANT NÉCESSAIRE \u2014 DITES SIMPLEMENT: \u2018Portez ça à mon compte\u201d PNEUS POLYGLAS® SUBURBANITE Propriétaires de voitures neuves® Profitez de ce rabais de fin de saison! La semelle à \u201cS\u201d\u2019 entrecroisés vous AY assure le maximum d'adhérence a £ carcasse en câblé polyester Vous a, permet de conduire en tout confort Freie zs s et les ceintures on Bree verre ove gratuite réduisent le sespenteme on- flanc noir .; geant la durée Pe poet.Po Mames bot prix dans les autres dimensions} à AA Si votre batterie rate nos quatre tests, achetez une batterie Goodyear à SEULEMENT prix de rabais! Vous obtiendrez des départs instantanés à tout coup! Pose gratuite.pour la plupart des voitures 6 cyl.(pieces en sus) (8 cyl.$2 de plus) CETTE SEMAINE SEULEMENT Nousfaisons 16 vérifications importantes dont: - m Vésfcation de l'état des bougies nu Régloge de l'étrangleur et-det'écortement aviomatique x Nettoyage du filtre épurateur d'air m Netioyoge du filtre épurateur d'essence uw Régloge-dod'allumage \u201c Service parfait ou tout est refait! Notre politique d'entretien des voitures vous assure entière satisfaction.ST Ne déboursez pas d'argent\u2014dites simplement \u2018Portez ça à mon compte\u201d 495 gorontie de 12 mois CENTRES GO GOODÿ UNE-DIVISION DE THE GOODYEAR TIRE & RUBBER COMPANY OF CANADA, LIMITED HULL \u2014 PLACE CARTIER (face 3 la rue St-Raymond) 771-7388 EAR OTTAWA - 1720, rue BANK 731-3700 > A ee 4 Hh D ee i sentiel darité quasi-obstinée que présentent les Sud-Africains.Parmi les plus récentes manifestations de scission se trouve l'intérêt grandissant de la police sud-africaine dans les activités du clergé anti-apartheid, dont a fait preuve l'arrestation d\u2019un -mi- nistre anglican récemment, en vertu des lois anti-terroristes.Les troubles raciaux viennent s'ajouter, en les aggravant, les difficultés que plusieurs Eglises sud - africaines connaissent de concert avec le reste de la chrétienté dans le monde: matérialisme et indifférence parmi les fidèles de moins en moins nombreux, inquiétude quant à l\u2019utilité réelle de l'Eglise et à son rôle dans les problèmes sociaux.Cependant, ces problèmes généraux ne sont pas ceux qui préoccupent le plus le clergé d\u2019Afrique du Sud, déclare le révérend Theo Kotze, directeur de TInstitut chrétien d'Afrique du Sud.\u2018\u2019Les Eglises s'inquiètent des changements, mais pour nous, en Afrique du Sud, il n'y a qu\u2019un problème, le problème racial, a-t-il déclaré au cours d\u2019une interview.Si nous ne trouvons pas de solution a celui-là, nous ne changerons rien du tout.\u201d Récents événements Plusieurs événements ont ébranlé ces derniers temps les Sud-Africains de race blanche, qui sont pour la plupart profondément attachés à leurs croyances religieuses.A Rome, le pape a reçu des représentants des mouvements de \u2018libération\u2019, venus des colonies portugaises voisines de l\u2019Afrique du Sud.A Genève, le Conseil mondial des Eglises a voté des subsides aux guerilleros africains.Et en Afrique du Sud, l'archevêque de Canterbury, lors d\u2019une visite récente, a accordé son approbation à l\u2019usage de la violence contre le racisme.La réaction parmi les Sud-Africains blancs est allée de la colère et du désarroi aux crises de conscience.Car très peu de blancs, ici, croient que le monde extérieur possède les connais- Prudence générale en Grande-Bretagne La décimalisation monétaire inaugurée LONDRES (AFP)\u2014L/inauguration de l'ère de la décimalisation monétaire en Grande-Bre- tagn le fameux jour \u2018\u201cJ\u2019 fut préparé par une campagne de plusieurs semaines a été marquée par une abstention géne- i rale.Reculant devant les difficultés posées par la transformation de la livre de vingt shil- Jings, à laquelle il est accoutumé depuis l'enfance, en cent unités | de nouveaux pence, le public britannique a fui les magasins.les ménagères onl réduit à l'es- leurs emplettes.Dans la plupart des cas, les rares acheteurs ont offert des billets \"d'une livre en échange des arti cles qu'ils venaient d'acquérir et ils ont accepté la monnaie qu\u2019on leur rendait en nouvelles liè- ces sans demander d\u2019explications.Dans les banques londonien- \u201cnes, qui rouvraient leurs portes après être restées fermées depuis mercredi dernier, on s'attendait 4 une affluence exceptionnelle: mais les banques elles aussi sont restées presques vides et le personnel spécialement entraîné qui se tenait prêt à venir en aide à ceux qui auraient des uifficultés après la décimalisation en ont leurs frais.Deux exceptions ont toutefois Mariage bohémien Malédiction et approbation TSAROUHEIKA, Grèce (PA) \u2014 Une jeune Américaine, qui était organiste dans une église de Memphis, Tennessee, à choisi de vivre dans un camp de bohémiens grecs en épousant un gitan.Le mariage de Sandra Um- fress, 24 ans, avec Costas La- zarides, 20 ans, avait lieu récemment au cours d\u2019une cérémonie religieuse à l'église du village de Tsarouheika.La mariée, une protestante méthodiste, avait fail la connaissance de son mari il y a deux ans, alors qu'elle passail par la Grèce pour se rendre en Terre Sainte.La grand-mière du marié a jeté une malédiction sur le couple avant le mariage, car l'ancienne tradition bohémienne veut qu'on désapprouve le choix d'étrangers comme conjoint.Mais tous les autres gitans ont réservé une ovation au couple après la cérémonie nuptiale célébrée par le père Theodore Ky- ristis et un missionnaire américain, également de Memphis.Les parents de la mariée ont cffectué le voyage par avions dpuis les Etats-Unis jusqu'en Grèce pour assister au mariage dans ce village situé au nord de Péloponnèse.la nouvelle madame Lazari- des campera sous la tente de son mari, jusqu'à ce que ce dernier puisse obtenir un visa pour se rendre en Amérique.100,000,000 de bouteilles en 1970 Selon les statistiques établies par le Comité interprofessionnel du vin de Champagne, les ventes {totales de vins de Champagne en 1970 ont représenté 102,224,090 bouteilles, dont 31,054,288 ont été exportées dans près de 150 pays à travers le monde.Par rapport à l'année 1969, ces chiffres constituent une augmentation de 8.7 pour cent pour les ventes totales ol de 15.4 pour cent à l'exportation.élé pour | pu être enregistrées à cette prudence générale du consom- maieur britannique.les pubs et les transports en commun, qui ont connu la même affluence que d'habitude.Lundi soir, les Anglais pouvaient ignorer le prix du pain en nouveaux pence mais ils connaissaient celui de la bière et du whisky et n'ignoraient pas non plus ce qui leur en coûterait, en pièces décimalisées, pour regagner leur logis.Réunion des commissaires QUEBEC (PC: \u2014 La Fédération des commissions scolaires catholiques du Québec (FCSCQ) tiendra samedi prochain, à Montréal, une réunion spéciale d\u2019information pour les commissaires d'écoles de la province.Dans un communiqué publié \u2018lundi à Québec, la FCSCQ prê- ! cise que cette réunion a été convoquée dans le but \u2018de renseigner les dirigeants scolaires au sujet de la situation créée par certains syndicats d'enseignants classification\u201d.Le président général de la Fédération, M.Fernand Lefèbvre, accompagné des membres du Conseil d'administration de la FCSCQ, donnera alors aux commissaires des explications sur ce problème, qui a provoqué des débrayages d'enseignants dans plusieurs écoles du Québec au cours des dernières semaines.relativement à la question de la : l'Afrique du Sud et ses problèmes (fin) Les divergences continuent de croître Cn te ns?sances ou l\u2019autorité nécessaire pour juger des lois raciales de , l'Afrique du Sud.Mais il leur est plus difficile de ne pas tenir compte des critiques provenant des sectes religieuses sud-africaines elles-mêmes.A l'exception de la puissante Nederduitse Gereformeerde Kerk \u2014 l'Eglise réformée hollandaise d'Afrique du Sud \u2014 presque toutes les sectes importantes du pays ont condamné officiellement le séparatisme racial comme étant anti-chrétien.La plupart des Eglises ont accordé leur appui à un \u2018\u2018message'' préparé par le Conseil sud- africain des Eglises, décrivant l'apartheid comme une \u2018fausse croyance\u201d, un nouvel Evangile .en conflit avec l'Evangile de Jésus-Christ.: Mais les ministres et les pré- tres n\u2019ont pas beaucoup plus de succès lorqu\u2019ils prêchent contre les injustices raciales, comme plusieurs d'entre eux le font, que lorsqu'ils condamnent la luxure ou la calomnie.Et les fidèles continuent à élire uniquement des membres du parti national.L'Eglise réformée hollandaise demeure presque entièrement isolée des autres et refuse d\u2019appartenir au Conseils des Eglises.Elle est presque tout-à-fait isolée des sectes calvanistes des autre parties du monde, à cause de sa position sur l'apartheid.Elle compte deux millions d\u2019adeptes, c\u2019est-à-dire presque tous les Sud-Africains parlarit l\u2019Afrikaner.Rigidité inflexible .On trouve un exemple de la rigidité constante de l\u2019Eglise réformée hollandaise dans une récente déclaration à la défense de l\u2019apartheid, prononcée par le révérend J.D.Vorster, frère du premier ministre John Vorster et récemment nommé modérateur de synode.\u201cNous ne changerons pas d\u2019un pouce notre interprétation (de la Bible en tant que justification de l'apartheid) pour satisfaire quiconque, en Afrique du Sud ou ailleurs\u201d, a-t-il déclaré.Le monde peut différer d'opinion sur sur cette interprétation.Cela ne nous influencera pas.Le monde peut être dans l'erreur.Nous savons que nous avons raison et nou allons continuer à suivre la voie tracée par la Bible.\u201d Bien qu\u2019aucune loi n\u2019interdise la célébration d'offices religieux multiraciaux, très peu de cérémonies, en Afrique du Sud, sont mixtes.Les églises anglicanes et catholiques ne font pas de discrimination de couleur.Mais l\u2019E- glise réformée hollandaise réprouve le mélange des races, ct plusieurs autres confessionnali- tés, à travers le pays, tendent à n'être que d'une seule couleur par tradition, commodité ou timidité.\u201cToutes les Eglises de ce pays, catholiques et protestantes, anglophones ou afrikaner, sont coupables de discriminations, sous une forme ou une autre, a écrit le révérend Kotze.Nous avons tous été infidéles a notre vocation.\" Arts.E La mode au Centre national des Arts Obtenez vos billets chez Freiman dès maintenant ! Venez voir une avant-première.de la mode pour le printemps 1971, mardi, 23 février, 8h 30 p.m., à l'Opéra du Centre national des Les billets sont en vente au salon \u2018\u2019Oval\u201d\u2019 et au Town and Country chez Freiman au centre-ville ou aux rayons des robes chez Freiman à St-Laurent et au Westgate.$2.50 par personne.Nous serons heureux de porter vos billets à votre compte et de vous les poster, composez 237-3530.À bientôt à l'Opéra ! WESTGAIE - CENTRE-MILLE - ST-LAURENT t+ re EE i £ "]