Le droit, 10 mars 1971, mercredi 10 mars 1971

[" ! + | 1 | ! i wh Li t a TAY La + Ke % { \"4, , f yo f M ou .A y.LE dd fd Kah K ; Py y { ote Tarai Cee Da PLOY eel SECURITE RENDEMENT SERVICE (C9) CAISSE POPULAIRE 233, CH.MONTREAL, VANIER, ONT.on ri VANIER LTEE Pollution des rivières Rideau et Outaouais S&e ANNEE \u2014 No 291 Le Bureau des commissaires rencontre une batterie d'experts (Lire en page 4) Projet de loi déposé par Mackasey Le sal par Jean-Guy BRUNEAU, du DROIT Le ministre du Travail, M.Bryce Mackasey a déposé mardi, aux Communes un projet de loi visant à hausser le salaire minimum a $1.75.La nouvelle mesure prévoit également plusieurs amendements au Code du travail lesquels ont comme objectifs de renforcer le droit des travailleurs et d'éliminer certaines injustices à l'égard des femmes.Il serait interdit par exemple pour les entreprises soumises à la loi fédérale de congédier une femme du seul fait qu'elle soit enceinte.- Les amendements suggérés dans la nouvelle législation sont d'autant plus importants que près de 50 à 55 pour cent des travailleurs visés ne sont pas syndiqués.Ils ne jouissent donc pas de la protection d\u2019une convention collective.Le salaire minimum Un des éléments importants du projet de loi est la majoration du salaire minimum qui passe de $1.65 à $1.75.De 20,000 à 30,000 travailleurs à faibles revenus bénéficieront de cette augmentation.Le salaire minimum avait été porté a $1.25 en 1965 et à $1.65 en 1970.La nouvelle augmentation prévue dans le bill de M.Mackasey devrait entrer en vigueur le ler juillet.Autre fait intéressant, le projet de loi accordera au Cabinet toute l\u2019autorité voulue pour décréter toutes nouvelles augmentations justifiées.Cette méthode plus flexible permettra au Cabinet de réagir plus rapidement aux circonstances et évitera des retards inutiles dans l'attribution des augmentations.Les femmes Le Gouvernement semble également résolu à corriger certaines lacunes à l\u2019égard des droits de la femme au travail.Il désire surtout donner plus de vigueur au règlement régissant la parité de Délai de 10 jours refusé % Paul Rose décide de salaires entre les hommes et les femmes.C\u2019est ainsi que la loi sur l\u2019égalité de salaire pour les femmes, adoptée en 1956, serait révoquée et remplacée par des dispositions plus énergiques dans le Code du travail.Les modifications contenues dans el le bill C-228 affecteront quelque 530,000 travailleurs canadiens, c\u2019est- a-dire tous ceux qui sont à l'emploi d'entreprise régie par la loi fédérale du travail.On retrouve à ce chapitre les employés de chemins de fer, des transports, des réseaux interprovinciaux de téléphone, de radiodiffusion et télévision et des banques Selon M.Mackasey, le Code de travail est un instrument important de politique sociale que le Gouvernement entend utiliser de façon positive, constructive et progressive.Le projet de loi de M.Mackasey est assez clair là-dessus.Il dit entre autres : \u201cNul employeur ne doit établir ni maintenir des différences de salaires entre des employés du sexe masculin et du sexe féminin travaillant dans le même établissement industriel, qui accomplissent, dans les mêmes conditions de travail ou dans des conditions analogues dans l\u2019exécution de tâches nécessitant les mêmes qualifications, le même effort et la même responsabilité ou des quaiifications, un effort et (Suite à la page 2, col.1) Selon \"Le Devoir\u201d Nouvelle accusation portée contre MONTREAL (PC) \u2014 Le Devoir affirme dans son édition de mercredi matin qu\u2019après avoir abandonné toute poursuite contre les accusés Pierre Vallières, Charles Gagnon et Jacques Larue-Langiois, dans les causes remontant à 1966, le ministère public, dans la journée de mercredi, porter contre eux une nouvelle accusation de conspiration séditieuse.Vallières et Gagnon étaient accusés sous cinq chefs différents d\u2019avoir conspiré pour la pose de bombes, lors de la vague felquiste de 1966.Ces accusations n\u2019ayant été suivies d'aucun procès, le procureur général a décidé d'ordonner un arrêt des procédures nolle pros- qui.par BERNARD RACINE MONTREAL (PC) \u2014 Paul Rose a décidé hier de présenter une 7 ê défense à son procès pour le meurtre du ministre Pierre Laporte, J mais il s\u2019est vu refuser par le juge le délai de 10 jours qu'il deman- Après que le procureur de la Couronne, Me Jacques Ducros, de la Cour du banc de la reine, a fait revenir Rose en Cour pour lui $ # demander s\u2019il avait une défense à offrir.% \u201c Rose a répondu qu\u2019il n'avait pas d\u2019abord l\u2019intention de présen- Z # Ler une défense, mais qu\u2019il avait changé d'idée à la suite de Ja # lecture, lundi, en Cour, d\u2019une déclaration de 18 pages que lui attri- Z ; Z dait pour se préparer.2 Z A # buent deux agents de la Sûreté du Québec.: \u201cIl y a trop de faussetés la-dedans.= texte est faux.à qui sont bassement faussées.Je vais montrer que le # Il y a des valeurs qui sont attaquées et des idées Et je défends mes idées.\u201d Il a alors demandé au juge de mettre à sa disposition une & salle où il pourrait rencontrer les témoins.Il a aussi réclamé un : ë ajournement de 10 jours pour lui permettre de se préparer.: Se tournant ensuite vers le sergent Marcel Ste-Marie, qui a ; ; reçu la déclaration, ct vers l'agent Jean-Claude Boilard, qui l'a % # écrite, Rose a déclaré : ; 7 2 eut annoncé qu\u2019il avait terminé sa preuve, le juge Marcel Nichols, ; 2 ; 5 Québecois \u201cMM.Ste-Marie et Boilard, si vous n'avez jamais vu un Qué- # becois se défendre, vous allez en voir un.Si je me laissais aller, 5 je sauterais dans la Cour et il y en a qui se feraient \u201cswinger\u201d.\u201d A l'intention du juge, il a ajouté : \u201cJ'ai l'intention de me défendre même s'il # latin.\u201d me faut parler 2 \u201cSi votre défense est acceptable en loi, je I'accepterai,\u201d a dit le juge, qui a cependant refusé d\u2019accorder un délai de 10 jours.# # Le procès doit reprendre ce matin à 10h.2 : Rose a alors carrément déclaré : \u201cCe n\u2019est pas ma confession.\u201d £ Z Le juge a alors expliqué qu\u2019il avait admis en preuve la décla- % # ration parce qu'il avait eu assez de preuves qu'elle avait été faite # librement et volontairement.Il a ajouté qu\u2019il ne permettrait pas à Rose de refaire la preuve de voir-dire à laquelle il n\u2019avait pas voulu participer.\u201cCe n\u2019est pas au voir-dire que j'en al, a rétorqué Rose.C'est 4 à la déclaration libre et volontaire.Je ne l\u2019ai jamais faite.Je f ne dis pas qu\u2019elle n'a pas été libre et volontaire, je dis que je ne % is l\u2019af pas faite.\u201d z Il a admis avoir rencontré des agents de la SQ durant ies 2 & heures où il est censé avoir fait la déclaration, mais il a nié avoir Ç % fait Ja declaration qui, a-t-il dit, à été écrite par l'agent Boilard, % Ë {1 y a seulement deux -sewmaines.7 dessus,\u201d a-t-il ajouteé.\u2018 \u2018J'ai des preuves à apporter la- (Suite à la page 2, col, 1} Les trois accusés devaient comparaître mercredi matin, pour apprendre la date de leur procès, établi sans enquête préliminaire, car le ministre de la Justice, M.Jérôme Choquette, a placé cette cause au rôle comme \u201caccusation préférentielle\u201d.Autre accusation Le Devoir rapportait aussi qu\u2019une accusation d'incitation à la violence devait être portée contre l\u2019ancien journaliste Vallières, contre lequel tient toujours l\u2019accusation de sédition découlant de la publication de son livre \u201cNègres blancs d\u2019Amérique\u201d.Vailières, Gagnon, ainsi que Larue-Langlois, de même que l'avocat Robert Lemieux et le chef syndical Michel Chartrand, sont toujours accusés d\u2019avoir appartenu au Front de libération du Québec.Tous avaient été arrêtés le 16 octo- Vallières, Gagnon et Larue-Langlois bre dernier, dans le cadre de la Loi des mesures de guerre.Seuls Vallieres et Gagnon sont toujours détenus, les autres ayant obtenu la remise en liberté sous cautionnement.Le 12 février, le juge Roger Ouimet avait annulé l\u2019acte d\u2019accusation pour conspiration séditieuse contre les cing, en la qualifiant de trop vague.Le nouvel acte d'accusation porterait, comme le précédent sur la période allant de janvier 1968 au 16 octobre 1970.Cette fois, toutefois, la Couronne déposerait comme preuves des lettres des accusés, dans lesquelles ils auraient incité d\u2019autres membres du FLQ à enlever des membres des gouvernements fédéral et provincial ainsi que des juges.Vallières serait ainsi accusé sous neuf chefs d'accusation.Optimisme de Nixon La guerre d'Indochine est la toute dernière WASHINGTON (AFP) \u201cJe doute sérieusement que nous ayons jamais une autre guerre.Celle-ci, celle d\u2019Indochine, est probablement la toute dernière,\u201d a déclaré le président Nixon à M.Sulzberger, du New York Times, dans une interview que publie le grand quotidien newyorkais mercredi matin avec de nombreuses citations.M.Nixon a donné au spécialiste Escalade extrêmement grave PEKIN (AFP) \u2014 L'invasion du Laos, l'attaque massive lancée dans la région longeant la route no 9 au Sud-Vietnam et la déclaration du président Nixon sur l'activité des forces aériennes américaines en Indochine, \u201cconstituent une escalade extrémement grave de la guerre qui menace directement la sécurité de la RDV et en même temps celle de la Chine\u201d, déclare le communiqué conjoint sino-vietnamien sur la récente visite à Hanoï de M.Chou en Lai.Le communiqué a été rendu public mercredi par l\u2019Agence Chine Nouvelle.Le peuplé chinois est déterminé à prendre toutes les mesures \u2018indispensables au cas où l\u2019impérialisme américain s'aviserait de glisser sur la pente de l\u2019extension de la guerre en Indochine, «joute le communiqué conjoint.des affaires étrangères du New York Times l\u2019impression très nette que sa principale préoccupation est que les Etats-Unis se retirent d'Indochine en bon ordre mais sans tomber dans un climat d\u2019iso- tationisme et sans démunir l\u2019Amérique de ses défenses nationales.Par ailleurs, M.Nixon ne craint pas, selon M.Sulzberger, que les Etats-Unis se laissent distancer par l\u2019Union soviétique dans le domaine des armements, et il ne prévoit pas non plus un retrait des forces américaines d'Europe avant qu'un accord avec l\u2019Union soviétique assure un équilibre mutuel des forces.\u201cNous ne devons pas oublier nos alliances ni nos intéréts, a affirmé le président.Le chef de l'exécutif désire toutefois continuer à négocier avec Moscou et maintenir la porte ouverte à une coopération avec Pékin afin, a-t-il dit, \u201cqu'il y ait une chance de construire un monde qui soit relativement pacifique\u201d.0 4 DERNIERE EDITION CS 2 TR RRR i 2 (Téléphoto PA) NOUVEAU PREMIER MINISTRE D\u2019AUSTRALIE \u2014 M.William MeMahon et sa femme, quittent le parlement à Canberra, en Australie, mercredi, apres l\u2019une des rencontres du Parti libéral à l\u2019issue de laquelle il a été choisi à la tête de son parti, devenant par le fait même le nouveau premier ministre de l\u2019Australie, M.McMahon était auparavant ministre des Affaires extérieures.Gorton vote contre lui-même et perd son poste McMahon, premier ministre d'Australie CANBERRA (AFP) \u2014 M.William McMahon est devenu, mercredi, le nouveau premier ministre d'Australie, après avoir été notamment ministre des Affaires étrangères, adjoint à la direction du Parti libéral et ministre de la Défense.M.McMahon a été choisi par les membres du parti pour succéder à M.John Gorton, hier, ce dernier ayant été écarté par suite de la crise qui a éclaté après la démission du ministre de la Défense, M.Malcolm Fraser.Ce dernier avait déclaré au Parlement que M.Gor- ton était inapte à gouverner.M.Gorton a été nommé ministre de la Défense.| M.McMahon, au cours de la première conférence de presse qu\u2019il a tenue en tant que premier ministre, a critiqué la politique de M.Gorton, y compris dans le domaine des finances, et notamment son programme de lutte contre l'inflation.Cette déclaration a surpris le Parti libéral, car, il y a encore quelques jours, M.McMahon soutenait la politique inflationniste de\u2018M.Gorton.Le gouverneur général, sir Paul Basluck.a accepté la démission de M.John Gorton une heure après la réunion du Parti libéral qui s'est déroulée dans l\u2019après-midi, le premier ministre ayant voté contre lui-même.Reste vice - premier ministre \u2018\u2019Lotterio\u201d approuvée par l'Ontario TORONTO (PC) \u2014 Le gouvernement de l\u2019Ontarlo a approuvé l'organisation de la plus grande loterie de la province, destinée à recueillir $1,450,000 au profit de divers groupements artistiques canadiens.M.Don Thrasher, porte-parole de 1a Cockfield Brown and Co, agence de publicité établie à Toronto, a annoncé la nouvelle en ajoutant que les billets seront mis en vente à partir du ler mat.La loterie qui a été appelée \u201cLotte- rio\u201d, comprend des prix d'une va- -sée, figurent: le Ballet leur globale de $250,000, dont le premier sera de $100,000.Les organisateurs espèrent vendre un million de billets, au prix de $2 chacun.Parmi les organisations au pros.fit desquelles la Joterie est organi- national du Canada, le Shaw Festival.le Stratford Shakespearian Festival, la Fondation du Canada, les Festival Singers of Canada, le Toronto Mendelssohn Choir et le Young People\u2019s Theatre.M.Doug Anthony, leader du Parti agraire qui a souvent critiqué M.McMahon, surtout lorsque ce dernier étzit ministre des Finances, en raison de son opposition aux subventions accordées à l\u2019agriculture.Au cours d'une réunion de la Chambre des représentants, mercredi, durant laquelle le Parti travailliste devait déposer une motion de censure contre le Gouvernement, l'ancien prentier ministre, M.Gorton, a suggéré que la séance soit renvoyée au lundi 15 mars.M.Gough Whitlam, chef de l\u2019Opposition, a accepté, puis a déclaré à la presse qu\u2019il persisterait à déposer en priorité, lundi prochain, la motion de censure.Le chef du Parti travailliste a ajouté qu\u2019il avait beaucoup de sympathie pour M.Gorton, mais que l\u2019Opposition serait la première à féliciter M.McMahon s'il restaure l'autorité du Cabinet au détriment du pouvoir personnel.M.John Gorton, quant 2 lui, a réaffirmé au Parlement et devant la presse qu'il n\u2019avait pas abusé du pouvoir normal qu\u2019attribue la Constitution à un premier ministre.Cinéma of spectacles .30.31 Bandes illustrées .43 Editovial .6 Finance .20 Horoscope .14 Hull et Québec .23-26-27 Mots croisés .39 Nécrologie .42 Petites anncnces .38 à 42 Pour vous, mesdames .13-14-15 Sport .\u2026.\u2026.\u2026.35:36:37 NUAGEUX MINIMUM (cette nuit) 10-13 MAXIMUM (demain) .25 pill is + - sax 68 employés du \u201cDroit\u201d Vote sur l'affiliation à une centrale syndicale C'est demain que les employés membres de la section journal \u201cLE DROIT\u201d du Syndicat de l'industrie de l'imprimerie Ot- tawa-Hull se prononceront sur leur affiliation à une centrale syndicale.On sait qu'un groupe d\u2019employés de ce syndicat affilié actuellement à la CSN, ont mis en branle, en décembre dernier, le processus de désaffiliation de cette centrale syndicale au profit de laInternational Typographical Union.Il y a 68 employés d\u2019éligibles au vote exigé dans les circons- \u2018tances par la Commission des Par ailleurs, les employés de la section Imprimerie du syndicat auront, à se prononcer à leur tour sur leur affiliation, le 26 mars.Dans ce dernier cas, c'est la Lithographers and P h otoengravers International Union qui tente de s'imposer aux 95 employés concernés.La première demande de cette cen- lrale syndicale a été déboutée devant la Commission des relations de travail de l'Ontario, à cause d\u2019une erreur technique des requérants.La LPIU est cependant revenue à la charge avec une nouvelle demande.Selon les dirigeants actuels ) \u201d \u2014.aN Eh 7 7 RE i a \u2018Ç 4 4 ) LTT Pc x A NEN JT a: i [a ; MOLLE YY ho egw AT SCR LR SL es BA ha gt vse Ths 4 we Lie 6 MAM TR Ae ee 4h aca nae ow oe na ue - A hin Tere LL lati A a a a RL GEN Ce ca a wt RT te tet wr en 2 \u2014 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 10 MARS 1971 g I, Cp NIV rea Y ye Hebdo-loto Gagnante de $1,000 La loterie hebdomadaire au profit de l\u2019Hôpital pédiatrique de l\u2019Est de l\u2019Ontario a fait un nouveau gagnant, ce midi.Mme Sylvia O'Connor, du 815, avenue Maplewood, dans la capitale, se trouve enrichie d'un montant de $1,000.Le billet chanceux, tiré au sort par M.Jacques Dubé, adjoint au directeur de la publicité au quotidien LE DROIT, portait le numéro 337.(Photo Studio Impact) DEUXIEME VICTOIRE \u2014 Pour une deuxième année d\u2019al- filée, les patineurs du club Nepean ont dominé les compétitions de patinage artistique inter-clubs, qui ont eu lieu en fin de semaine à l\u2019aréna Barbara-Ann-Scott.Ci-dessus, Barbara Anderson, du club Nepean, accepte le trophée, emblème de championnat, du maire Ken Fogarty et de l\u2019un des organisateurs John Reid.A l'Hôpital général et à St-Vincent par Norman DUSAS du DROIT Les négociations entre la di- f rection des hôpitaux Général et St-Vincent d\u2019Ottawa et leurs employés membres du Syndicat des services hospitaliers du district d'Ottawa (CNS) en sont maintenant au stade de la conciliation.L'équipe de négociation des employés, avec à leur tête le représentant de la Fédération nationale des services, M.Albert Maisonneuve, a fait savoir, mardi, que par son refus de négocier sérieusement, la partie patronale avait obligé le Syndicat à faire appel aux services de Un conciliateur à déjà été nommé pour étudier le cas des employés de l'Hôpital général, tandis que leurs confrères de Si-Vincent attendent la nomination d'un porte-parole du ministère du Travail.Les négociations sont dirigées par la méme équipe syndicale, mais se déroulent en séances séparées.Environ 460 employés sont impliqués dans ce processus de renouvellement de convention collective.Le Syndicat réclame une augmentation hebdomadaire du salaire de base de $25, ce qui porterait le traitement de $68 a $93, pour l\u2019année 1971.La partie patronale offre des haus- Minneapolis 10 25 conciliateurs provineiaux.Chicago 2 37 Detroit 12 31 Boston 24 35 New York 28 39 Washington 27 47 Allanta 28 58 Tampa 50 70 Miami 45 73 Shane CS OH 9 WASAINGTON (APP) \u2014 Le Los Angeles ag 3 Gouvernement américain s'est San Francisco 45 33, OPPOSÉ, mardi.devant une sous- Boise 39 gg COmmission du Congres, à la Honolulu 67 80 création d'une super agence fédérale pour la recherche sur le cancer.; .La sous-commission sénatoria- Octogénaire le de la santé, qui examine cette question, est présidée par le sénateur Edward Kennedy, A dém, du Massachusetts, défen- attaque seur d\u2019un projet de loi aux ter- \u2014_\u2014 mes duquel la conquéte du cancer deviendrait le domaine ré- 4 serve d'une agence fédérale Vo es constituée sur le modèle de la H | | Un Hullois de 80 ans se remet | tranquillement de ses émotions ; après avoir été soulagé de $55 | par trois individus, mardi, | sa demeure.M.Léon Charlebois, 80 ans, lg, rue Larose, a en effet reçu la visite de trois individus, dont relations de travail de l'Ontario.du syndicat, il est difficile de Selon les règlements de la Com- mettre le doigt sur les raisons mission, le vote doit être décidé précises qui ont poussé divers à la majorité absolue.groupes à réclamer la désaf- ME a mé eo NE ation de la CSN.Certains reprochent à la Fé i C ours sur ee de Lane ie MONTREAL (PC)\u2014Voici les | \u2018Min.Max.son absence, au temps des pr évisions de la Météo: Prince George 28 42 , o , négociations et son incapacité Régions de Montréal, Ollawa prince Rupert 39 a | | t générale à fournir les services (© Laurentides: généralement Vancouver 36 39 a secur | e réclamés par les syndicats.ensoleillé aujourd\u2019hui suivi de Edmonton 0 3 .Cette fédération est ac.périodes nuageuses la nuit pro- Calgary 21 41 tuellement au stade de la tran- Chaine.Possibilité de quelques Yellowknife 2s 1 aquatique sition et doit tenir un congrès Chutes de neige locales au cours prince Albert \u2014> 2% vers la mi-mai pour se remettre d la nuit.Jeudi beau temps.Caskatoon 2 27 Le service de sécurité aquali- [en orbite.Selon les repré.Maximum aujourd'hui près de Regina 2 5 que de la Croix-rouge a annoncé.{sentants de la Fédération, il 2 Minimum la nuit p rochaine Winnipeg 13 27 aujourd'hui, les dates auxquelles [sera possible de donner tous 9° SA 10.Maximum jeudi près Churchill \u201417 \u2014I seront donnés les différents |les services réclamés depuis plu- 9° 5 ; Thunder Bay \u201410 2% cours destinés à prévenir les |sieurs années par les Syndicats Régions de Rimouski et Toronto 6 3 accidents inutiles à proximité affiliés.Gaspé: quelques périodes nuä- Ottawa 10 2 de l\u2019eau.Les dirigeants du syndicat sont 8euses aujourd'hui.Quelques Montréal z 2 Trois cours distincts seront |confiants de voir les employés Chutes de neige locales et ven- Québec 17 30 dispensés entre le 19 mars et |se prononcer en faveur du statut teux.Jeudi beau temps et moins Fredericton 3 30 le 23 juin.qui, soit le maintient de l\u2019af- Venteux.Maximum aujourd'hui Moncton 17 30 Les personnes intéressées | filiation A ia CSN.de 20 à 25.Minimum la nuit Saint-Jean, N.-B.19 30 obtenir plus de renseignements Le Syndicat des journalistes Prochaine 10.Maximum jeudi de Halifax \u2014 A au sujet des cours peuvent le |du Droit et la section \u2018\u2018bureau\u201d 2 à 25.Charlottetown 4 30 faire en s'adressant à la Croix |du Syndicat de l'Industrie de TORONTO (PC)\u2014Voici les di- Sydney 28 35 rouge, 85 rue Plymouth, ou en {l'Imprimerie sont affiliés à la verses températures enregis- Yarmouth \u2014 3 téléphonant au numéro 232-1156, CSN.trées en Amérique du Nord.St-Jean, T.-N.30 4 Ottawa n'a pas reçu de requête du Québec pour abroger la Loi sur l'ordre public (Turner) (PC) \u2014 Le ministre de la Justice, de la Justice, discutées en comité par- \u201cLe Gouvernement, a réplique M.M.John Turner, a été mis sur la sellette, mardi, sur les circonstances qui auraient justifié la prolongation de la Loi sur l\u2019ordre public en décembre.Le critique conservateur de la justice, M.Eldon Woolliams (Calgary- Nord), a demandé quelles étaient ces circonstances.M.Turner a répondu que la loi sera abrogée quand les services de renseignements policiers le justifieront.\u201cJe n\u2019ai pas reçu jusqu\u2019à présent de telles informations et le Gouvernement n\u2019a pas recu de requête des régions auxquelles la loi s\u2019appliquait\u201d, a précisé le ministre au cours du débat sur les prévisions budgétaires du ministère Échec d'une greffe du foie LONDRES (AFP) \u2014 Une greffe du foie tentée durant la nuit de mardi à mercredi à l\u2019hôpital Kings College de Londres, sur une femme de 50 ans, a échoué.La patiente est décédée en fin d\u2019opération.La plupart des transplantations de te genre tentées en Grande-Bretagne depuis 1968 ont échoué.Seuls deux malades opérés à la fin de l\u2019an der- tier sont toujours vivants.lementaire.M.Turner faisait évidemment Aallu- sion à la province de Québec et à la ville de Montréal qui avaient demandé en octobre la proclamation des pouvoirs d'urgence pour juguler \u201cune insurrection appréhendée\u201d à la suite d\u2019activités terroristes.M.Woolliams a alors demandé si le gouvernement fédéral s'était informe auprès des forces policières au sujet d\u2019une détente de l\u2019atmosphère québe- coise.Réévaluation \u201cCetle question subit une réévaluation quotidienne\u201d, a répondu M.Turner.\u2014 \u201cC\u2019est une réponse facile\u201d, a rétorqué M.Woolliams qui a exigé une déclaration plus explicite avant l\u2019adoption des crédits.\u2014 Cette réévaluation est faite par toul le conseil des ministres, a repris M.Turner.\u201cJe ne veux pas que le comité puisse penser qu\u2019il s\u2019agit de ma propre évaluation\u201d.\u2014 J'espère que cela ne signifie pas que \u201cvous n\u2019étiez pas et que vous n'ètes pas d'accord avec le Cabinet\u201d, a souligné le bouillant député conservateur.\u2014 \u201cSi j'étais en profond désaccord avec les politiques gouvernementales, je suis sûr que vous savez ce que je ferais\u201d, a conclu le ministre.Par la suite, M.Terrence Murphy (L\u2014Sault-Ste-Marie), a souhaité que le Gouvernement, pour maintenir la loi sur l'ordre public, se fie à des bases plus précises que les conseils des officiers de police, Turner, tient compte non seulement des évaluations policières sur le besoin des pouvoirs d'urgence, mais de leur \u201cestimation de la situation sous-jacente au Québec\u201d.De plus, Ottawa consulte les autorités du Québec et de Montréal\u201d.Désaccord possible \u201cQue se passerait-il, a demandé M.Murphy, si les législateurs décidaient que les pouvoirs d'urgence ne s'imposent plus alors que la police croirait le contraire?\u201d \u2014 \u201cOttawa jugerait selon les preuves existantes\u201d, a expliqué le ministre, ajoutant que le Gouvernement aurait en dernier ressort la responsabilité de ce jugement.Une fois de plus, M.Woolliams a voulu savoir si le Gouvernement comptait prolonger, retirer ou remplacer la Loi sur l\u2019ordre public qui doit expirer le 30 avril.Les remarques faites a cet égard par le premier ministre Trudeau laissent prévoir une législation permanente, at-il souligné, et les conservateurs n\u2019ont appuyé la présente loi qu\u2019à cause de son caractére temporaire.Même aux Etats-Unis, zprès les as sassinats du président Kennedy et de son frère, le sénateur Robert Kennedy.on n\u2019a pas recouru aux pouvoirs d\u2019urgence.Une loi permanente constitue rait, selon le député conservateur, un empiétement sur les droits civiques.Le ministre n\u2019a pas voulu fournir de réponse catégorique.La Loi sur l\u2019ordre public sera révoquée ou non, selon les circonstances.Le Gouvernement peut en proroger les effets, mais cette mesure devrait d'abord être soumise et débattue au Parlement.Le salaire minimum à .(Suite de la première page) Ine responsabilité analogues\u201d.La loi actuelle désavantage la \u2018emme en ce sens qu\u2019elle doit loger lle-même une plainte si elle se zroit lésée dans ses droits.Le nouveau bill éliminera cette xigence alors que les enquêteurs lu ministére pourront de leur pro- ire chef surveiller l\u2019application de- a loi.La nouvelle législation, Fait assez significatif, interdirait pour la première fois le congédiement om la mise à pied d\u2019une employée du seul fait qu\u2019elle est enceinte.Elle établirait du même coup le droit de cette dernière à un congé de maternité.Une employée comptant une année de service aurait droit à un congé maximum de onze semaines Paul Rose décide .Défense entière Comme le juge refusait toujours de lui accorder un déiai de 10 jours pour se préparer, Rose a déclaré : \u201cNe venez pas me dire que j'aurai eu une défense pleine et entière, même dans les cadres juridiques.\u201d Lundi, avant d\u2019admettre la déclaration en preuve, le juge avait fait venir Rose en Cour et lui avait offert de le laisser contre- interroger les témoins.Il avait suspendu la séance durant une demi-heure afin de permettre à l'accusé d'en prendre connais- \u201c sance.A son retour en Cour, Rose n'avait pas nté la déclaration, mais il avait affirmé qu\u2019elle contenait des faussetés, et que des noms qu\u2019il n'avait pas cités y avaient été ajoutés.Finalement, il s'était, une fois de plus, fait expulser de la Cour, Durant l\u2019avant-midi, des agents ont témoigné et raconté comment, sur*des informations reçues de Rose, ils avaient découvert deux crosses de bois pour mitraillettes M-1 et un sac contenant différents masques.Les objets étaient cachés dans la maison de la rue Armstrong, entre ie piafond et la toiture.Un terhnicien de la SQ a aussi présenté en preuves un fusil de calibre 12 au canon tronçonné, qu\u2019il a trouvé dans le tunnel de la maison de St-Luc, avec une ceinture de cartouches et une certaine quantité de cartouches.Un expert en balistique a racconté qu'il avait fait des expertises.sur ce fusil et qu\u2019il pouvait affirmer que l\u2019arme était en \u201cdangereuse condition de tir,\u2019 mais qu\u2019elle était en condition de tir.A moins de nouveaux délais imprévus, on s'attend que le procès qui en est à sa septième semaine, prendra fin cette semaine.avant l\u2019accouchement et de six semaines après l\u2019accouchement de même qu\u2019à toute période correspondant à l'écart entre la date prévue et la date réelle de l\u2019accouchement.Le congé postnatal serait obligatoire à moins que l\u2019employeur et l\u2019employée ne conviennent, certificat médical à l'appui, Les congédiements collectifs Les nouvelles dispositions proposées exigeraient de tout employeur qui met fin à l\u2019emploi d\u2019un groupe de cinquante employés ou plus qu\u2019il en donne un préavis au ministre du Travail, au ministère de la Main-d'oeuvre et de I'Immigration et à tout syndicat ouvrier représentant les employés en cause.Sur le plan individuel, le projet de loi prévoit que l\u2019employeur de- vla donner un préavis d\u2019au moins deux semaines ou une rémunération tenant lieu de préavis.La nouvelle législation établi- lait en outre, à l\u2019intention des employés comptant au moins cinq années de service, le droit à des indemnités minimums de fin d\u2019emploi.L'employé en question aurait droit à deux journées de salaire pour chaque année de service jusqu'à concurrence d'un maximum de quarante jours de salaire.De avaient dans le passé la fâciheuse habitude de congédier des employés parce que ces derniers étaient soumis à une saisie.Le nouveau projet de loi interdirait le congédiement d'un employé pour cette seule raison.nombreux employeurs - un aurait emprunté le titre de vérificateur d'électricité pour s\u2019introduire dans la maison.Selon le fils de M.Charlebois, Steven, c'est à ce moment-là que le bandit en a profité pour ligoter M.Charlebois et laisser là chance à ses deux confrères de pénétrer dans le logis.L'inspecteur Jacques Charron, de la sûreté municipale de Hull, a rapporté que le détective Lucien Poulin poursuit présentement son enquéte pour déterminer le motif du vol et trouver les trois jeunes qui ont accompli ce méfait.dans | NASA, qui a trait a la conqué- te de l'espace, ou de la AEF, qui s'occupe de l'énergie atomique.laissée aux instituts de santé Les adversaires de ce projet ct, notamment.le gouvernement ont fait valoir que la créalion d'un nouvel appareil bureaucratique ne servirait pas les intérêts de la recherche sur le cancer qui doit, à leur avis, se poursuivre sous les auspices des divers instituts nationaux de santé déjà en place.Ils ont souligné que le président Nixon venait de proposer un supplément de cent millions de dollars de crédits fédéraux à cette fin et que les dépenses engagées pour la lutte contre le cancer au cours de la prochaine année budgétaire depasseront 5332 millions.ABETONE \u2018AFP)\u2014L'Autrichienne Anne-Marie Proell.18 ans, de Kleimarl, dans la province de Salzbourg, où ses parents sont fermiers, a remporté la Coupe du monde féminine de ski alpin 1970-1971, soit le trophée Evian.En effet, après que les concurrents de la le rie du slalom géant eurent courru, la blonde et grande Autrichienne, a été créditée du meilleur temps avec 1:36.35 devant la La Coupe du monde a Anne-Marie Proell Francaise Michele Jacot 1:38- 10 el une autre Francaise, | Françoise Macchi 1:38.33.Pour conserver ses chances | en Coupe du monde, Michéle | Jacot devait obligatoirement remporter ce slalom géant.Anne-Marie Proell done à Michèle Jacot au palmarès de la Coupe du monde, les deux dernières épreuves ne pouvant intervenir pour modifier le classement des deux premières skieuses.succède | Invitation de l'école Champlain \u201cL'école, c\u2019est aussi pour les adultes.\u201d C'est par ce thème de cette Semaine de l'éducation que l'école secondaire Champlain accueillera demain, les parents des élèves, à compter de 9 heures.Au cours de cette journée, les parents intéressés suivront l'horaire régulier de leurs enfants par un retour sur les bancs de l\u2019école.Intitulé \u2018Champlain 71, ce projet veut assurer l'intégration des parents aux activités académiques, athlétiques et culturelles au niveau des études secondaires.Tous les parents intéressés à cé projet sont donc conviés à se rendre à l'école secondaire Champlain au cours de la journée de demain.A cette occasion ils pourront se rendre compte de l\u2019organisation interne de l\u2019école et rencontrer les professeurs de même que les membres de la direction.Au Nouveau-Brunswick L'assistance sociale, héritage \u201cchaotique\u201d SAINT-JEAN, N.-B.(PC) \u2014 Le ministre du Bien-être social du Nouveau-Bruns- wick, Mme Brenda Robertson, a déclaré, mardi, que le régime d\u2019assistance sociale dont elle a hérité était \u201cchaotique\u201d et il n\u2019y avait \u201cvirtuellement aucun contrôle\" sur les déboursés pour le bien-étre social.\u201cLe programme n'était pas basé sur des objectifs précis, tandis que les politiques et les méthodes de travail étaient soient absentes, in- consistentes ou contradictoires,\u201d a déclaré Mme Robert- Injonction prorogée Les avions supersoniques en cause WASHINGTON (AFP) \u2014 La commission du commerce du Sénat américain a approuvé mardi un projet de loi interdisant le survol du territoire des Etats-Unis par des avions de transport à des vitesses produisant un bang supersonique.; Le projet de loi, déposé par le sénateur Warren Magnuson, président de la commission, prévoit également que les avions supersoniques soient astreints sur les aéroports américains aux mêmes limitations de bruit que les autres avions à réaction.Le sénateur Magnuson, qui représente l'Etat de Washington où est installée ia firme Boeing, est partisan de la construction du SST américain.seulement à rassurer ceux de ses collègues qui sont opposés au SST.11 va maintenant s\u2019efforcer de faire en sorte que son projet soit définitivement voté avant que le Sénat soit appelé à se prononcer sur lc financement du SST.Son projet de loi vise MONTREAL (PC) \u2014 Le juge André Nadeau de la Cour supérieure du Québec a prorogé jusqu\u2019à vendredi l\u2019injonction provisoire ordonnant aux autorités du CEGEP du Vieux - Montréal d\u2019admettre aux cours cinq étudiants qui avaient été renvoyés du collège à la suite de la récente crise de contestation.Saisi d'une demande d'injonction permanente présentée par ces étudiants, le juge Nadeau a déclaré mardi qu\u2019il lui paraissait parfaitement inutile et peut-être même illégal d'imposer comme condition d'admission au collège la signature d\u2019un document dans lequel tous les étudiants s'engageaient à ne rien faire qui puisse nuire à la bonne marche ou à la réputation du CEGEP.Malgré cette première impression, il a toutefois autorisé les deux parties en présence à présenter leurs preuves et à citer leurs témoins.représen- Robert, requérants, Me Michel Les tés par l'émission d'une injonc- provisoire qu'ils veulent prolonger indéfiniment.nière, tion voir .Les deux partics doivent remettre des plaidoiries écrites jeudi, et le juge siégera de nouveau vendredi matin.son, devant un club social de St-Jean.Elle a soutenu que le programme de réformes municipales et de chances égales pour tous mis en vigueur par l'ancien gouvernement libéral, en 1967, est en grande partie responsable de cette situation.Même si le ministre pro- gressiste-conservateur accepte le principe que les personnes et toutes les régions ont droit à des services de qualité, elle ne croit pas que les services doivent être diminués dans une région pour les améliorer dans une autre.Elle a souligné que l\u2019ancienne administration a fait preuve d'un manque flagrant de icadership.De plus, les opérations du service d'assistance sociale ont été grandement perturbées par le fait que quelque six personnes se sont succédées à sa tête depuis 1967.L'absence d'un contrôle financier rendait difficile l\u2019évaluation de l\u2019efficacité du service, et cela a conduit à des abus du système.L'abus dans l\u2019usage des deniers publics était une faute grave, et cela prendra fin immédiatement, a-t-elle dit.Négociations au stade - de la conciliation RAN] ay.> > - = toy ses de salaires de 5 pour cent pour 1971 et de 5 pour cent _ : pour l\u2019année 1972.Les employés.\u2018 prétendent qu\u2019ils sont désavantagés par rapport aux employés de l'Hôpital municipal qui ont signé un contrat de l\u2019an pour 1970 seulement.Leur salaire de base est donc passé à $80 par semaine et le Syndicat doit entreprendre de nouvelles\u2019 négociations pour l'année 1971.Pour leur part, les employés de l\u2019Hôpital St-Vincent ont reçu des offres de hausse de traite- 0 wt - ment de 5 et 6 pour cent pour.1971 et 1972.24 Tout en se\u2019 gardant d'ateuser- à la partie patronale de faire-preu- \u20185 ve da mauvaise foi, le négociateur syndical, M.Maisonneuve, : a tenu néanmoins à dénoncer La recherche sur le cancer |seriire antiques discutable \u2018la partie patronale tente d'intimider les employés en donnant son accord sur certaines clauses, mais en y mettant certaines conditions, comme par exemple.celle d'obtenir du Syndicat un accord sur la durée du contrat avec la hausse de traitement proposée par l'employeur.Les deux hôpitaux sont dirigés par la congrégation des Soeurs de la Charité d'Ottawa (autrefois les Soeurs Grises de la Croix).\u201cIL est absolument impensable dans de telles conditions alors pher des clauses sur lesquelles l'accord a été fait\u201d, a déclaré M.Maisonneuve.cidé de convoquer une assemblée \u2018générale pour jeudi soir, afin de renseigner les employés sur ila situation et leur proposer \u2018un programme d'action à suivre.\u2018Les représentants syndicaux n'ont pas voulu élaborer sur l'ordre du jour de cette réunion.! 11 appert cependant que les em- ; suivre la lutte.Al affiche ce soir MERCREDI 10 MARS 1971 6h | GO Les hommes de l\u2019espace + (4) To Rome with Lovex i (D Studio 10 7h ©) Format 30 2.(7) Room 222% - D Le 10 vous informe Marcus Welby M.D.(D Les grandes productions: Pisces de l\u2019ouest\u201d ! AE Ta Soirée du ho- |-ckey: \u201cMontréal a Toronto\u201d* 9h 009 The Familyx Jack Benny 9h30 (D Sous mon toitx 10h \u2026 - 9890 Hawaii 50% (D Enquêtes spéciales i 10h30 .G@© Cent mille chansons | (D Le 10 vous informex § 11h #0) Politique provinciale (D La couleur du temps 11h05 (D En pantoufles: \u2018Escale à Orly\u201d 11b10 @& Téléjournal*+ 11h30 Dernière édition 11h40 de cuir 11h45 Movie: \u201cThe Projected Man\u201d% : 12h30 (D Dernière édition - Tarifs d'abonnement Le prix par porteur ou parcours motorisé; 60 cents par semaine ou $31.20 par année.Autorisé comme envoi pos- BINGO KINSMEN N | G 36 | 48 Vous Erez UNE CA ouer ACHETEZ AUJOURD\" HULL.Les cartes marquées 03 font partie du bingo de mars tal de deuxième classe, ministère des Postes et port payé en numéraire à Ottawa.Par Pays poste Canada étrangers 1 mois \u2026\u2026 $ 3.00 $ 3,50 3 mois $ 6,50 $10,00 6 mois $16.00 $18.00 12 mois $30.00 $35.00 Ii n'y a vas d'abonnement postal dans la région métropolitaine Ottawa-Hull, .avaient obtenu.la semaine der- - ROLAND-A.-J.LARIVIERE, c.B.Com., M.Sc.C,, L.Se.C.Comptable agréé 35, avenué Beechwood \u2014 OTTAWA 2, Ont, \u201c Comonsez 745-8989 ss, 4 a on - = que l'on continue de mégocic?\u201d que l'employeur refuse de para- > L'exécutif du Syndicat a dé- | ployés sont déterminés à pour- x sa>4 @© Chapeau melon et bottes D Wednesday Night feature an .RB oe eR ARR BN ane Sqm tants pren a - ph coon MENS SARTRE.Lew 2 a 2 aaa ; A i 7 al o\" p J A ] f] a = J Ir / ar\" nm DE i aL, 1 Ga / 7 JET EA | io\" 4 ; @ A / 4 i A Fa A 4 h \u20ac li T A d + Di CPE ; A TLR) D OR { A Dr \u2019 V ! D i sod Cl ny IY 1.MN As I ) fo Ra 1 f ne \u2018 4 RI de {; fi a shrew Ln + nor A A Mm mt I RY a Rt tse Riese fe ere eM a as + .- - - .Cry oe.PE - - \u2026\u2026 - - wv ev ow Pee., Pt > \u2014 * we SI TET ie ee eae tee LTE de ae Lee Viet Mec cATU Cu \u201c .\u201c TN re n + ue .sort\" - 7 Ter Vata.tle DU LUND! au VENDREDI, 8 h.am.3 8 h.p.m.LE SAME®| \u2014 8 h.am.3 4 h.p.m.Après 9 h, p.m.-\u2014- Service des nouvelles seulement | 237-3050 Un ministre s occuperait | du statut de la femme i | (PC) \u2014 IF se -peut- que le Gouvernement nomme un ministre chargé de -mettre en oeuvre les recommandations i d'une Commission royale d'enquête sur le statut de la femme, a déclaré mardi, aux Communes M.Robert An- dras, ministre responsable de l\u2019habitation.: Si les Communes adoptent le projet de loi de réorganisation du Gouvernement, Le seul quotidien français de la capitale du Canada Benson parle de fiscalité D'autres réformes vers la fin d'avril KINGSTON, Ont.(PC) \u2014- Le ministre des Finances, M.Edgar Benson, a déclaré, mardi, que le Livre blanc du gouvernement fédéral sur la fiscalité n'aura jamais force de loi.Kingston et Brockville, M.Benson a déclaré que d'autres retor- mes fiscales \u2018seront probablement rendues publiques ce printemps, possiblement vers la fin d\u2019avril\u201d, mais qu\u2019elles seront de nature à plaire à une plus grande partie de la population.Jeune Chambre de Commerce de Prenant la parcle devant les membres de la il se peut même que ce ministre soit nommé en vertu de cette législation.Le projet de loi de réorganisation du Gouvernement 5; autoriserait le premier ministre à nommer cinq nouveaux ministres d\u2019Etat auxquels devront être confiées des fonctions précises, et un nombre illimité de ministres d'Etat chargés d\u2019aider les autres membres du Cabinet.Le projet de loi a subi pn retard de 15 jours de débat ; en comité de la Chambre, et le leader du gouvernement à la Chambre, M.Allan Mac- Eacçhen, a qualifié cette stratégie de la part de l\u2019Opposition d\u2019obstruction.Ë M.\u2018Andras, prenant part au : débat sur une motion néo-dé- i mocrate réclamant la mise en ; oeuvre du rapport de la Com- | mission royale, a précisé que ; c\u2019était effectivement le but du Gouvernement.La motion néo-démocrate , présentée par le député de Toronto-Greenwood, M.Andrew Brewin, recommande la nomination d'un ministre du cabinet visant à coordonner ces recommandations.Le ministre a ajouté que la première initiative sera d\u2019écarter les obstacles juridiques ainsi .qu\u2019au chapitre de l'emploi qu\u2019ont à surmonter les femmes.H a déclaré que les femmes constituent un grand nombre de personnes douées qui sont tenues à l'écart de la vie quotidienne du pays.* t : Piraterie aérienne Accord avec les (Télepholo PC) LUNCH A LA MAISON \u2014 Comme d\u2019habitude, le premier ministre Trudeau s'est rendu chez lui pour le lunch, hier.Maintenant marié, ce n'était pas l'occasion de changer d'habitude.On le voit ici sortant de son bureau.Accueil chaleureux à la Chambre Margaret est restée à la maison, hier, de Winnipeg-Nord.-Centre.M.Stanley Knowles, a rappelé à M.Trudeau que le dernier discours prononcé par son heau- père (M.James Sinclair) aux Communes avait trait aux droits du Parlement.\u201cJe crois, a-t-il dit, que c'est un droit de cette Chambre de voir Mme Trudeau le plus tot possible.\u201d Le porte-parole créditiste, M.Romuald Rodrigue, député de Beauce.s'est associé à ses collègues des autres partis pour souhaiter aux nouveaux mariés \u2018ses meilleurs voeux de bonheur, de santé et de longur vie\u201d.Prenant la parole à son tour.le pre- pendant que son mari le premier ministre rentrait au travail.L'entrée de M.Trudeau aux Communes était d'ailleurs fort attendue, comme en témoignaient les tribunes publiques hgndées de curieux, et surtout de.curieuses.C\u2019était la première présence du premier ministre depuis son mariage-surprise à Mlle Margaret Sinclair.jeudi soir dernier.Tous ses collègues ministériels portaient Une rose rouge a leur boutonnière pour saluer son retour au Parlement.Les deputés de tous les partis ont réservé a M.Trudeau un accueil chaleureux.États-Unis (PC) \u2014 Un accord améri- cano-canadien sur la piraterie aérienne sera probablement conclu d'ici mai ou juin, quand des personnalités dirigeantes américaines visiteront Ottawa, a déclaré le procureur général adjoint du Canada, M.Donald Christie, devant le Comité de la Justice des Communes hier.M.Christie a passé la semaine dernière à Washington pour étudier le problème avec les autorités américaines.On sait qu\u2019un jeune soldat américain a récemment détourné sur Vancouver un | avion de ligne américain, | mais la Cour Suprème de Co- lombie-Britannique a approuvé l'ordre d\u2019expultion de l'Immigration canadienne el le jeune homme a été remis aux agents du FBI américain.Les Etats-Unis sont d\u2019ailleurs partisans de l\u2019application de l'extradition dans les cas de piraterie aérienne.Par ailleurs, le ministre de la Justice, M.John Turner, à déclaré au Comité que y le code pénal serait - bientôt amendé afin d\u2019y'inclure deux nouveaux crimes: intérféren- ce illégale dans un avion en vol et port d\u2019arme sans que le commandant de bord ait été mis au courant.C'est le chef «de l'Opposition, M.Robert Stanfield, qui a élé le premier à prendre la parole pour exprimer \u2018ses meilleurs voeux personnels\u2019 au premier ministre et à sa jeune épouse.Des \u201cpetites surprises\u201d ?\u2018Maintenant que la grande surprise est passée, nous devrons être prêts pour toutes les petites surprises de Favenir\u201d.a lancé M.Stanfield avec une pointe d'humour.mier ministre a dit espérer que son épouse visite bientôt la Chambre des communes.\u201cS'il v a visite, je m'assurerai qu\u2019elle soif silencieuse\u201d, a poursuivi M.Trudeau en faisant allusion à une anecdote racontée vendredi, aux Communes, par l'ancien premier ministre John Diefenbaker.M.Diefenbaker avait raconté que Mme Trudeau.alors qu'elle était toule petite, avait lancé du haut de la trihune des visiteurs: \u201cC'est mon papa\u201d comme clle venait de reconnaître son père.alors ministre des Pécheries dans le cabinet du premier ministre Louis St-Laurent: M.Benson a souligné que le Livre blanc avait permis a la population de faire connaître son option, tel qu'il avait été prévu.\u201cLe public a fait connaître ses points de vue.Nous les connaissons maintenant, el cela nous permettra de préparer une loi plus équitable.\u201d ll a précisé que le projet de réforme fiscale qui scra déposé aux Communes \u2018ne nuira pas à l'expansion économique du Canada et il permettra, pré- voit-on, aux petites entreprises de réaliser des affaires florissantes.\u201d M.Benson a également fait appel à la conpération des entreprises el des syndicats pour aider à garder impuissant \u2018le virus de l'inflation au Canada.Parlant dans sa propre circonscription, M, Benson a déclaré que l'activité productive reprend visiblement son élan à la suite du ralentissement produit l'an dernier par les mesures anti-inflationnistes.Le ministre a dit que les mesures restriclives imposées par le fédéral entre la fin de 1958 el l'an dernier élaient nécessaires, parce que \u2018\u2019nous avons appris de notre propre expérience entre 1966 et 1968, qu'il n'était pas possible de combattre facilement\u201d ce qu'il a décrit comme \u201cle plus grave pro- bleme inflationniste du temps moderne\u201d.Mais il a ajouté que les Canadiens ne doivent pas oublier que, même si l\u2019économie reprend son élan et que le chômage diminue, personne n\u2019a encore trouvé la réponse au problème universel qu'est le maintien d\u2019une croissance économique qui assure un taux élevé d'embauche tout en \u2018évitant l'inflation des prix.L'assurance-maladie (PC) \u2014 Environ 40 pour cent des Canadiens reçoivent considérahlement moins de services pour le dotlar qu'ils paient pour l'assurance-maladie, mais ils doivent quand méme débourser la même prime que {ous les autres ci- foyens.Telle est la conclusion d'une étude réalisée par deux sociologues de l'Université de Toronto dans 240 petites municipalités de l'Ontario qui ne comptent qu\u2019une- industrie et avant une population de 30,000 personnes ou moins.On souligne que plus de huit millions de Canadiens vivent présentement dans des municipalités de cette importance cf nn énumère un grand nombre de situations dans lesquelles les citoyens ne hénéficient pas des soins médicaux appropriés.seur associe de sociologie el M.Alexander Himelfarb, sociologue au college Erindale.Les resultats de l'étude viennent d'être publiés dans le Canadian Journal of Publie Health.Is ne constituent.toutefois qu'une partie d'une étude beaucoup plus approfondie que les deux hommes publieront prochainement.Les auteurs déclarent que dans ces municipalités, \u2018les problèmes de fournir des services médicaux sont stagnants\u201d.\u201cNéanmoins, les citoyens de ces régions désirent de lels services et, comme iis paient déja pour l'assurance- malacic, ils insisteront pour en obtenir.Les auteurs soulignent que le même genre de problèmes tures et l'opération des deux systèmes sont différentes.Penurie de médecins \u201cAu Canada.tout comme en URSS.la situation implique aussi bien la répartition que le nombre de médecins.Notre échantillonnage a démontré que le nombre de médecins disponibles dans les 240 municipalités n'a pas augmenié en l'espace d'une année.\u201cEntre 1963 et 1968.le nombre de médecins actifs a diminué de 10.\u201d Ils ont découvert que dans les 176 municipalités qui ne comptent aucun médecin, dont certaines depuis 11 ans nu plus, différents modes de soins se sont développés.Grand-mere ou d'autres pa rents remplacent la pediatre et ce que les citoyens âgés ne connaissent pas au sujet peut être trouvé en Union de la grossesse, du cycle soviétique, même si les struc- L'elude a été réalisée par le Pr Rex A.Lucas, profes- Le $ américain à un quart de cent de moins que le $ canadien 40 pour cent des Canadiens recoivent moins de services menstruel ou de la ménopause, on le trouve dans l'encyclopédie médicale.Des infirmières, ou encore des auxiliaires sont parfois disponibles.Les municipalités qui n\u2019ont jamais vu de médecins sont probablement mieux organisées que celles qui ont eu la chance de compter sur les services d'un professionnel de la santé pendant une courte période.Ces municipalités sont obligées d'assurer un minimum de soins médicaux.Par conséquent, lorsqu'un médecin professionnel arrive, ces pratiques ont tendance à disparaître, ce qui laisse un vide lorsque le médecin quitte le village.T\" Celles qui bénéficient régulièrement des services d'un médecin professionnel son encore plus favorisées, mais cela constitue une tâche très lourde pour le médecin, qui ne peut, notamment, pas prendre de vacances ou sul- vre des cours de rattrapage.Par contre, il est assuré d'une clientèle et connait bien ses clients.Pour sa part, le député néo-démocrate Le projet de (PC) \u2014 On prévoit que le minisire du Travail.M.Bryce Mackasey.déposera au- jourd\u2019hui, aux Communes, son projet de refonte du régime canadien d'assurance- chômage.Le projet de loi, basé sur les recommandations conte- n'es dans Je Livre blanc sur l'assurance-chômage déposé par le ministre en juin dernier, abrogerait l'actuelle Loi sur l'assurance-chômage el assurerait une protection à tous les ouvriers.Le Livre blanc proposait que les prestations d\u2019un pé- re de.famille soient portées de $57 à $100 par semaine.Des prestations seraient également versées durant 15 refonte serait déposé semaines s) l'ouvrier doit cesser de travailler à cause de maladie où de grossesse, ainsi qu\u2019aux retraités qui atlen- dent leurs premiers paie- menfs des régimes des rentes du Canada nu du Québec.Plusieurs recommandations contenues dans le Livre blanc ont été vivement critiquées par des représentants du monde des affaires el des syndicats, mais elles ont pratiquement toutes été approuvées par le comité du Travail des Communes, l'automne dernier.M.Mackasey a déjà décrit le nouveau programme comme étant Un nouvel outil monétaire (res important pour le gouvernement.la première conséquence de la loi serait de transférer dans les livres du Gouvernement les quelque $450 millions dont dispose actuellement la Commission de l'assurance-chômage.Le Gouvernement ne pourra loutefois pas utiliser ces dollars a sa guise.Les nouveaux employés qui seront protégés par le programme ne paicront pas la prime complète avant 1972, de sorte que le Gouvernement devra, dans l'intervalle, absor- her l'augmentation du coût des prestations provoquée par le taux actuel ue cho- mage.MONTREAI, (PC) \u2014 Certaines banques à charte canadiennes payaient le dollar américain mardi, dans certaines transactions, un quart de vent de moins que le dollar canadien, la Banque de Montreal et la Banque Royale du Canada accordaient un escompte d'un quait de cent à la devise américaine dans les transactions en coulisse de moins de $2.00.Pour les venles de dollars américains, en quantités re- duites, les banques cotaient la devise canadienne à un cent de moins que l'américaine.À Toronto, la Banque de la Nouvelle-Ecosse a indiqué qu'elle accordait au dollar américain une valeur inférieure au dollar canadien seulement lorsqu'elle chan- gcait en argent américain des petits montants d'argent ca- naclien.Les Banques Royale el de Montréal ont précisé que leurs escomptes s'appliquaient aux {ransacfions au comptant el non à celles qui impliquaient des chèques ou des transferts de fonds par télégraphe.La Banque Canadienne nationale cotait le dollar ameri- cain a un quart de cent de moins pour les monlants cde- passant $1.00, sur le marche monétaire international.Noms changés (PC) -\u2014 Le Sénat a adopte, hier soir, en (roisième lecture des projets de loi visant a changer les noms de qua- bre circonscriptions fédérales.Ce sonf, avec les changed ments proposes: Beauharnois, pour Beauharnois-Salaberry; 3onaventure, pour Bonaven- ture-lles-de-la-Madeleine; Sur- rv, pour Surrey-White Rock, et Lakeshore, qui deviendrait Toronto-Lakeshore.Soldes Les escomptes, a expliqué un banquier, se comparent aux soldes des grands magasins à rayons: il arrive parfois que certaines banques canadiennes varient légêre- ment la valeur qu'elles attachent à une devise étrangère, Au cours des derniers jours, le dollar américain a marqué une avance fractionnaire sur le dollar canadien.Depuis la fixation du faux du dollar canadien à 92.5 cents U.S.en 1962.c'était la première fois, mardi, que le dollar américain se négociait à un prix inférieur à celui de la devise canadienne.Les milieux financiers ont estimé que le dollar canadien était demeuré remarquablement ferme, mardi.En cloture, le dollar américain cotait a $1.00 5-16 en devises canadiennes, soit 1-32 de plus que la journée précédente.Ministre à l'ambassade de Paris (PC) \u2014 Le secrétariat des Affaires extérieures du Canada a fait savoir, mardi, que M.Jacques Dupuis venait d'être nommé au poste de ministre à l'ambassade canadienne à Paris.M.Dupuis, précise-l-on dans une communication pu- hliée à Ottawa, succède à ME.P.Black.Agé de 42 ans, M.Dupuis a reçu sa formation à l'université Laval.Il a été en poste en Turquie, au Japon et occupait les fonctions de conseiller à l'ambassade du Canada a Paris depuis trois ans.En 1968, il avait été détaché auprès de l\u2019Agence canadienne de développement international ACDI pour participer a la mission d\u2019aide et de coopération en Afrique francophone dirigée par M.Lionel Chevrfer.Le programme de bilinguisme du Trésor sous l'autorité du Conseil Ce ne sera plus la Commission de la Fonction publique mais le Conseil du Trésor qui élaborera les programmes de bilinguisme pour lc service public.Ce départ assez radicai de la pratique qui est en vigueur depuis maintenant près de cinq ans a élé annoncé, hier, par le président du Conseil du Trésor, M.Charles Drury, au cours de sa déposition devant le Comité parle # mentaire des prévisions budgétaires en général.En pius d\u2019annoncer\u2018une accélération des programmes pour augmenter la proportion des employés bilingues, surtout au niveau de la direction, M.Drury a indn- qué d\u2019une façon non équivoque que son ministère repre- J nait en main bon nombre de responsabilités qui avaient jusqu'à.maintenant été confiées à la Commisstou de la Fonction publique.ci Les syndicats de fonctionnaires ont d'ailleurs accueilli assez favorablement cette décision.Le président de l'Alliance de la Fonction publique du Canada, qui négocie au nom de quelque 140,000 employés du gouverne ment fédéral, M.Claude Edwards, s\u2019est dit très heureux que le Gouvernément, par la bouche de M.Drury, ait » \u201cclarifie\u201d sa politique rn matière de bilinguisme dans la Fonction publique.It a ajouté que le président du Conseil du Trésor avait répondu à la plupart des questions qu'avaient soulevées l'AFPC, au mois de juin dernier.I] a été impossible de communiquer avec le directeur général de l\u2019Institut professionnel de la Fonction publique, M.Leslie Barnes, mais on apprend que ce dernier a aussi accueilli la décision de désigner un ininistre pour voir aux programmes de bilinguisme.M.Barnes a cependant critique l'obrectif de 15 pour cent de personnel bilingue que s'est fixé le Gouvernement pour la catégorie scientifique et professionnelle Les dirigeants de I'IPFP cstiment que cette proportion est © irréalisable, surtout \u2018ans la catégorie scientifique, ofl l\u2019angais est devenu la langue de travail reconnue.La Commission Le président de la Commission de la Fonction publique, M.John Carson, qui doit, comparaître à son tour * devarit le Comité parlementaire, jeudi, ne critiquera certes pas le Gouvernement pour sa décision.Ce n\u2019est plus un secret que M.Carson tente depuis des mois d'obtenir une telle décision.Depuis 1966, M.Carson n'a cessé de se frouver dans des situations déli- vates en essayant d'expliquer les programmes de bilinguisme et il était deveñu Ja cible de nombreuses atlaques.\u201cJe suis convaincu que M.Carson se sent maintenant beaucoup mieux\u201d, a déclaré un haut fonctionnaire du (Gouvernement.M.Carson, comme la CFP, relevait auparavant du Secrétariat d'Etal Au cours de la recente crise entourant le projet \u201csecret d'embauche de 250 jeunes diplômés francophones, M.Carson et d'autres commissaires de la CFP avaient menacé de remettre leur démission si le Gouvernement n'acceptait pas publiquement la responsabilité de ce programme.Le secrétaire du Conseil du Trésor, M.Al Johnson, a expliqué, hier, que la Commission s'nécupera dorénavant de l'embauche et veillera à ce que le régime du mérite soit respecté.Les programmes de main-d'oeuvre et les lignes de conduite en matière de bilinguisme seront élaborés par les fonctionnaires du Trésor.Les dirigeants syndicaux se téjouissent d'autant plus qu'ils estiment que le rôle du Secrétaire d'Etat M.Gérard Pelletier, sera mainfenant réduit.M.Johnson a déclaré, hier, que plusieurs fonctionnaires «lu secrétariat d'Etat siégeaient sur des comités chargés d'élaborer les politiques de bilinguisme mais a réitéré la responsabilité première du Conseil du Trésor, Le mérite Bien que M.Drury ait affirmé, hier, que le Gouvernement n'avait \u2018aucune intention d'abolir le régime du mérite.dans l'embauche et les promotions, plusieurs membres du Comité n\u2019ont pu s'empêcher de faire part de leur inquiétude quant au sort des fonctionnaires anglophones unilingues.Co M.Drury avait cependant expliqué que le Gouverne- \u201ctment considérait le bilinguisme comme un élément du merite.Le «député conservateur de Dauphin, M.Gordon Ritchie, a exprimé l'avis que le régims du mérits serait ainsi \u201cdilué\u201d.Le bilinguisme, a-t-il dit, c'est pour les intellectuels.: + do Ld ) a Là i 1 - # i mn § i E { 1 i >» t 4 LE DROIT, OTTAWA, Le mémoire de mai par Jean-Noël BILODEAU du DROIT La réponse du Conseil des écoles séparées d'Oltawa au mémoire présenté par des & Parents francophones, en mai ; dernier, ne devrait plus se faire attendre.Le conseiller Rodrigue Le- may, président du comité régulière du Conseil des écoles séparées, un avis de motion demandant la {enue cute \u201cassemblée spéciale publique pour discuter de l'enseignement et de l'usage du français dans nos écoles de langue française\u201d avait été référé au comité des droits linguistiques pour étu- Les parents francophones auraient une réponse .« « prochainement 1971 2 tiques au sein de nos écoles.\u201d Tout en soulignant le peu de différence d'opinions entre la réponse au mémoire et le mémoire lui-même, M.Lemay a toulefois tenu à manifester sa désapproha- tion complète à l\u2019une des # lecommandations des parens.à \u201cJe ne conçuis pas, a-t-il ; 2 par Norman DUGAS du DROIT Le Bureau des commissaires | de la ville d'Ottawa a réalisé, ;|Mardi, que la luite contre la | pollution etait aussi difficle a | mener autour d\u2019une table qu'aux sources mêmes de la tamination des eaux.Une batterie d'experts, tous con- sanitaire régionale, le Dr L.H.Douglas, proclamait que la majorité des plages de la région étaient impropres à la baignade.M.Douglas fondait celte affirmation sur une série de lests entrepris au cours de l'été, lesquels prouvaient hors de tout doute que la quantité de déchets humains déversés dans les deux lution risque d'entraîner la mort distingue pas ses victimes, Ainsi, l'élimination de la pollution risqued'entraîner la mort des plantes aquatiques, éléments de vie de l'eau.Question de dose alors.Oui et non, puisque selon le Dr Douglas, on ne peut jamais ou presque découvrir la dose exacte qui éliminera les déchets humains autres Pollution des rivières Rideau et Outaouais + Le Bureau des commissaires - rencontre une batterie d'experts variaient passablement d'une les critères d'évaluation de l'eau discipline à l'autre.Ainsi, pendant que le=dDr Douglas, sur le plan médical, affirme que la santé des baigneurs de la région est menacée par la pollution de Ja rivière Rideau, un autre expert, M.W.Keay, fonctionnaire régional, prétend que la fermeture des plages.Le Dr Douglas s\u2019est dit d'avis que ses recommandations n'avaient pas la valeur d\u2019un ordre et qu'il ne pouvait procéder lui-même à la fermeture des plages.Le chef du contentieux municipal, Me Donald Hambling, ten- fa de démonter que l'autorité du directeur médical allait plus des droits linguistiques du de affirmé, que les nmarents, Z| versés en la matière, mais Cours d\u2019eau présentait en danger ou la rivière Rideau est polluée loin.\u2018SES Recommandations Conseil, nous a confirmé, dans cefle recommandation, &| adeptes de disciplines dif- pour la santé publique.causes de la pollution, sans en non pas sur foule sa longueur n'ont pas la valeur d'un ordre hier, au cours d\u2019une entre- veulent des professeurs de %|férentes, ont donné leur point Depuis ce temps, les autorités Même temps entraîner la mort mais à Mooney's Bay.Selon du tribunal, mais en pratique, vue, que son comité doit en français venant de l\u2019exté- &|de vue hier, aux profanes que municipales cherchent par tous des espèces animales et végé- Jui, l'eau de la baie est plus le résultat est le même, si bien effet étudier la semaine pro- rieur du -pays.\u201d tendant des écoles françai- dit, et ce serait une honte eu droit à de savants exposés leurs recherches de moyens à diminuer ou renforcer l'action veloppe plus facilement en eau ne donne pas suite à une recom- ses.que nous acceptions ça, #|sur le thème de la pollution, utiliser n\u2019ont pas porté fruit dissolvante hore la hy chaude.Il suffirait done de faire mandation du directeur médi- \u201cNotre prochaine réunion sera tenue le 18 mars et le ¢ tefois que les recommanda- ¢ tions qui surgiront du comité seront ensuite soumise pour approbation à une assemblée régulière subséquente du Conseil.\u201cCe n\u2019est qu'à la suite de cette approbation par Je Conseil que nous irons devant les parents francophones pour leur présenier notre réponse\u201d.4 M.RODRIGUE LEMAY C\u2019est en tant qu\u2019ancien professeur et Canadien français rait humiliant !\u201d Lorsque les recummanda- tions, approbations, eile.seront données par le Conseil des écoles séparées, l'assemblée spéciale publique sur l\u2019enseignement du français devrait alors suivre dans un délai très rapproché, selon le conseiller Lemay, A la suite de cette \u201cré ;|exm25és qui variaient dans leur ;| contenu et leur conclusion, selon Ce qui signifie, à toule fin | utile, que cette rencontre avec ;| le comité régional-municipal sur des plages de la effet la pollution région n\u2019aura pas pour i certain de rassurer les autorités ë| municipales sur l'état de santé | des | deau.rivières Outaouais et Ri- On sait que l'automne dernier, le directeur médical de l'Unité Ou encore, le Conseil ne sait pas par où commencer.nouvelles piscines, transport des baigneurs vers d\u2019autres plages non-touchées par la pollution, chloruration massive ou partielle des eaux de la rivière Rideau ou des conduites d'égouts .Cetle dernière solution pré- semte certains atiraits, à n'en pas douter.Elle a pour avantage d'éliminer à assez brève échéance toute trace de pol- rature.ver avec une rivière non-polluée, mais morte, donc impropre à d\u2019autres formes de récréation comme la pêche.Quant aux chances de régénération après une période plus ou moins longue de chloruration, elles sont difficiles à déterminer.Les critères varient La rencontre a permis aux observateurs de constater que cireuler cetle eau vers le chenail pour éliminer en partie la pol- fréquentée par les baigneurs.Ce raisonnement, selon le Dr Douglas, esl par trop simpliste et il ne voil pas comment il pourrait infirmer les conclusions du rapport qu'il a présenté en septembre.Les participants ont consacré également beaucoup de temps à l'étude des juridictions sur cal\u201d.On en vint donc à la conclusion rapport du surintendant y que je m'y oppose.Je vais qu'ils provenaient d'un ingé- Des suggestions \u201cLa ville, si jamais elle se lution, car de Black Rapids jus- : sera alors étudié\u201d, a précisé faire une colère si ça passe, &| nieur, d'un chimiste ou d'un Plusieurs suggestions ont été lance dans cette aventure, devra qu'à Ottawa, la Rideau n est Dou ie s recommandations du or M.Lemay, en soulignant tou- Ca n'a pas de sens.Ce se- Zl médecin.avancées: construction de accepler le risque de se retrou- pas polluée, sauf dans la baie Douglas liaient la municip et que cette discussion n\u2019était qu'un \u2018exercice de réthorique\u201d.La rencontre qui dura deux heures n'a d'ailleurs apporté rien de concret à la lutte qu'en- fend mener la municipalité à Ja pollution.La ville semble posséder fous les éléments en mains.ll s\u2019agit maintenant de savoir dans quelle direction elle fera porter ses énergies.& \u201cCelte réponse est d'ail- .C'est au cours de cette ponse\u201d, M.Lemay croit Ë # leurs Join d\u2019être une contre- assemblée prévue pour le 15 qu\u2019on soumettra aux parents = attaque\u201d, a ajouté le con- Mars, selon l'avis de mo- Jes conclusions du travail | seiller Lemay.\u201cJe peux tion rejeté, que l\u2019on devait d'une équipe pédagogique du Ë : même confier, at-il dit, remettre aux parents la ré- Conseil qui a déjà travaillé @ * qu\u2019elle est en grande partie \u2018 ponse à leur mémoire.depuis deux ans à mettre au 2 d'accord avec les principaux \u201cIl n\u2019y a plus de raison, point un ensemble de pro- # On sait qu\u2019avant-hier, lors cussions comme on en a dé- thodes actives) dans les & de la dernière assemblée ja eu sur les droits linguis- écoles.points soulevés dans le mémoire des parents.\u201d TORONTO (PC) \u2014 Le ministre des Affaires universitaires, M.John White, a annoncé mardi une réduction des programmes d'aides financières aux diplômés de- méurant dans les universités de l'Ontario.L'économie ainsi réalisée serait de plus de 87 millions par an.Il a ajouté que cette ré- durtion allait en outre décourager, jusqu'à un certain poinf, les étudiants à entre- a mentionné M.Lemay, pour que l\u2019on ait- de longues dis- Réduction de l'aide financière aux diplômés prendre des travaux post-uni- -versitaires.Au cours d'une conférence de presse, le ministre a indiqué que cette décision étail nécessaire, pour réduire les coûts sans cesse crois- \u2018sants de l\u2019éducation.Selon lui, elle ne devrait tout de même pas nuire au rendement des universités.Les frais minimum imposés à l'avenir aux diplômés pour continuer à utiliser les grammes pour permettre l\u2019enseignement continu (mé- i locaux universitaires seront de $485.toul comme pour les étudiants non diplômés.Auparavant, les diplômés devaient verser $100, ou même n'avaient rien à payer.Le ministère réalisera ainsi une économie annuelle de $560,000.En plus, un diplômé recevant 81,800 et plus d'une université pour ses services, sur une période de 12 mois, n'aura plus droit au statut TANT.CAPLAN ENSEMBLES de TROIS PIÈCES LA FAÇON RICHE ET ECONOMIQUE DE MEUBLER VOTRE SALLE DE SEJOUR, VOTRE CHAMBRE A COUCHER ET VOTRE DINETTE! VOICI DEUX ENSEMBLES DE MOBILIERS D'UN GOUT DE PROFESSIONNEL EPROUVE POUR MEUBLER TROIS PIECES ET QUI REUNIT LE GRAND STYLE ET LES PRIX MODIQUES .ET VOUS POUVEZ LES PORTER A VOTRE COMPTE O.l.A., SANS AUCUN COMP- SALLE DE SEJOUR \u2014 DINETTE \u2014 CHAMBRE A COUCHER.LE TOUT POUR SEULEMENT.1088 \u2014- 331, AVE.KING EDWARD WW 4 MOBILIER DE DINETTE Un attrayant mobilier à 5 pieces en vinyle et arborite et de plus, une coutellerie et un service de vaisselle.} _ d'étudiant ni aux subventions provinciales, Cette JACQUES-L SIGOUIN mesure est rétroactive au e ler janvier dernier.Jus- qu'ici, un diplômé pouvait MARCHAND GENERAL gagner 82,500 et recevoir une Rue Notre-Dame \u2014 EMBRUN \u2014 Tél: 443-2002 subvention.Cette diminution permettra au ministère \u2014 SPECIAUX \u2014 d'économiser $4,900.000.A FROMAGE CANADIEN Rég.8c uv 52° Finalement, Je ministère abaisse de $5 millions a $3.5 AU LARD ; ¢ millions le fonds destiné SAUCISSE Reg.Soc .Liv.39 aux subventions aux étudiants de l'Ontario.LARD SALE uv, 49° _.; ENSEMBLE DE SALLE DE SEJOUR M.White a fait savoir que BOTTES DE CAOUTCHOUC \u2026 52-95 Je comité des présidents des À 9 PIÈCES Z partir de La poire universités ge gion tari L'ensemble comprend: un divan-lit et un fauteuil assorti de style DE TRAVAIL .avait reçu l\u2019ordre d'en(re- J ; tai I BOTTINES.Rég.$13.29 La pairs $9.99 prendre une étude pour éla- espagnol, 2 tables de hout, une (able à cocktail, 2 lampes de table \u2014 blir s'il n'y avait pas d'au- et 2 coussins décoratifs.JEANS A partir de .La paire $2.69 tres moyens de réaliser des économies dans les program: Q Achète bien qui achète chez Sigouin mes de srfrvetion sil n'y .avait pas duplication de cer- TIMBRES BLEUS GRATUITS tains services ou si certains ENSEMBLE DE CHAMBRE Chaque achat de S1.00 vous donne droit au tirage cours ne rapportaient pas GRATUITS : A l'achat d'un ensem- A COUCHER A 9 PIECES Gagnant du mois de février: M.Jacques Brazeau | proportionnellement à leur bie trois pièces, Caplan L'ensemble de style espagnol comprend: cout.vous oftrira un radio de table et un une commode triple avec miroir, un chif- .° joli tapis, fonnier à 4 tiroirs, tête de lit, charpente de Pour MOINS ue le prix lit, matelas et sommier-boîte, 2 lampes de q boudoir et un couvre-pieds.d'un boisseau de mais SALLE DE SEJOUR DINETTE CHAMBRE À COUCHER ; OFFRE $ 5 ECONOMIQUE 38 iB d d .t MOBILIER DE DINETTE e semence e mais con re Une table de style moderne en arborite et chreme el | 4 chaises; de plus, une coutellerié et un service de ° r vaisselle.A .les risques de la température, = .° i des insectes et de la maladie.Fr Consultez votre représentant 2 c + ENSEMBLE DE SALLE DE SEJOUR A 9 PIECES 4 r | ,( ; d nm Un divan-lit et fauteuil assorti de style moderne, 2 tables de assurance reco tes : bout, une table à café, 2 lampes de table, des lampes de plan- {cher et un coussin décoratif.\u2019 Ë ENSEMBLE DE CHAMBRE A COUCHER DE 9 PIECES i \u2018ASSURANCE-RE E J 2 Ce mobilier d'influence espagnole comprend: une commode i at LA COMMISSION D'ASSU GOLTES DE | ONTARIO .# triple, avec miroir, un chifionnier à 4 tiroirs, une tête re lit.3 Edifice du Parlement, Toronto 5, Ontario & une charpente de lit, matelas et sommier-boite, 2 iampes de ne .\u2019 boudoir et un .couvre-pieds, x Les représentants de I\u2019 Assurance-récoltes | 5 HONORE BOURDEAU, R.R.1, St-Onge.Tél.: 443-5677 \u2019 | ; MN UE OT Te Sn PONS MAIRIE CAPLAN'S FURNITURE\u2026 331, AVENUE KING EDWARD, TOUT PRES DE RIDEAU, 3 t ' , { IR} 0 y 4 : és * Lp © RE [IEE on AI call A À d [} a EU, Ry h j I LI * a i } i L ! ft; a YX [I LAN ' Lu \u2018 4 .' : RES ls i ae 1.P h i [i ] Re a ARNE A j Bus ae SRY A A X : A A ra ) f gj ti LR meer , ii a srkxe os * BRAT LTE ATX VON SN IE Vi MINS Be 60 VAE bey + M CU Vue 8 MAME ae be en eee na ae aw Cee ee ea wwe a teas eae nl Wee se a 0S na we ey Bee ee 0 2 7 CE TES Set La - Ji Th orth ar PZAETRR) par Henri LAPERRIERE -; 20,000 SPECTATEURS .ET POURQUOI PAS?+Dès jeudi soir, 11 mars, parents et amis de jeunes joueurs de hockey pee wee se rendront à l\u2019aréna de Hull, afin d\u2019être té- -moins de l'ouverture du troisième tournoi annuel de cette catégorie, organisé par le club Optimiste de Hull.Dès le premier tournoi de ce genre, en 1969, des milliers de gens s'étaient rendus sur les lieux pour voir évoluer les jeunes _de 10 à 12 ans.L'an dernier.pas moins de 12.000 personnes s'étaient rendues aux joutes à l\u2019aréna.« Cette année, c\u2019est-à-dire du 11 au 14 mars, les \u2018organisateurs ont fixé l\u2019objectif à 20,000 personnes.Le président du tournoi 1971, M.Jacques Ricard, solidement appuyé par un comité de sportsmen dévoués, est assuré que cet objectif est pleinement réalisable.20,000 personnes peuvent aisément se rendre aux quatre journées du tournoi si elles prennent avantage du systéme de \u2018\u2018laissez-passer\u2019\u2019 utilisé cette année par le club Optimiste.Songeons qu\u2019un adulte, pour la modique somme d'un dol- Jar, peut assister à toutes les joutes du tournoi, y compris la \u201cfinale de dimanche prochain.Quant aux enfants, ils n\u2019ont qu\u2019à débourser 0.50 pour être également témoins de toutes les jou- \u2018tes.On ne pourra donc alléguer pour prétexte que le coût d\u2019admission est trop onéreux .il ne l\u2019est pas.24 équipes en lice , to discuss your country, Canada, pour discuter de la constitution : ue Ceci est le fond du vêtement.J ; and the way you want it to be et de l\u2019avenir du Canada / 5 a | 7 sahles HULL MONDAY, MARCH 22nd 7:30 P.M.REBOUL SCHOOL - 125, BOUL.SACRE-COEUR LE LUNDI 22 MARS 19h 30 ECOLE REBOUL 125, BOUL.SACRE-COEUR The special Joint Committee of the Senate and the F5 House of Commons on the Constitution of Canada 7 is travelling across Canada to find out what people think about our country and its future\u2014whether our present constitution meets all our requirements.It will be something like à Town Hall meeting.: Everybody who loves Canada and has some ideas * about the way it should grow and develop is invited.You don\u2019t have to be an expert or represent any group.We want the opinions of individual Canadians\u2014men and women, old and young, rich and poor and in-between.Your thoughts can be spoken or you may wish to present a brief, or you may prefer to sit and listen.\u201cÀ ;( You will be most welcome.Come and enjoy a friendly exchange of views on questions that affect the future of Canada\u2014the constitutional aspects of Le Comité spécial mixte du Sénat et de la Chambre des communes sur la Constitution du Canada visite toutes les régions du pays pour connaître ce que les ci- loyens pensent du Canada, de son avenir et pour savoir si la Constitution actuelle convient a leurs aspirations.ar ; Les réunions du Comité revétiront le caractère de meilleur: soutions aux poches réunions publiques.Cette invitation s'adresse à tous 0% pour une plus grande résistance ceux qui aiment le Canada et qui veulent fe voir se P Eu 3 > développer comme 1l convient.Point n\u2019est besoin d'être à i expert ou de représenter un groupement.Le Comité veut connaître l'opinion de tous les Canadiens quels Les poches ot MAIER Le qu\u2019ils soient, hommes el femmes, jeunes ei moins la doublure intern ors sont faufilés à jeunes, riches et pauvres.Il est loisible à chacun ure fre ure (devant du veston) d\u2019exprimer ses idées oralement ou par écrit ou bien CT En simplement d\u2019assister aux réunions.Le Comité vous invite cordialement à participer à cet échange d\u2019idées sur les problèmes constitutionnels Les \u201c questions like: qui façonueront l\u2019avenir du Canada.% 1 Les meilleurs tissus des \u201d meilleures usines au monde Je et [$1 +, ; - 8 + \u2018 A : a 4 $56 x HER ad n Là vente commence demain \u2026 pour une période limitée seulement Voici pour vous l'occasion de decouvrir le con!ort d'un complet .lait sur mesures tout en tirant profit de cette aubame Chacun Ord.$120 a $150.Prix durant la vente.de ces complets de qualité supérieure est \u2018abrique par l\u2019un ) de nes plus grands fabricants de complets selon vos mesures et indications précises, Vous Choisissez ie tissu tropical que vous voulez, vous désignez le modèle et alors vous jouissez de l'ajustement rnagnifique, du confort partait et de la qualite supérieure de ces élégants complets Venez demain et faites vous montrer notre assortiment de tissus et modèles par notre personnel expert.La vente commence demain et ces magnifiques complets tropicaux ne sont en vente que pour une période ; restreinte.Ceux qui désirent présenter un mémoire sont priés de communiquer avec.M.MICHAEL B.KIRBY, Cogreffier du Comité spécial mixte sur la Constitution du Canada, CHAMBRE DES COMMUNES, Those who wish to present driefs should contact : MR.MICHAEL B.KIRBY, Joint Clerk of the Special Joint Committee on the Constitution of Canada, i 4 se # CRARFUEPEUSTURSCTRESTOYg5-re HOUSE OF COMMONS, Fa ; Ottawa, Ontario (617) 992-9987 Ottawa 6173) 992-9987 PAS DE FRAIS SUPPLEMENTAIRES - \u201c2 oH POUR LES TAILLES FORTES 2 ' À la houligue-gour hommes, au rez-de-chaussee, au i centra-ville et à notre magasin de Billings Bridge.5 qe OH Ph a ï LE \u2018 mir er ln ae ve er - SERN ANE Be CTR Tr Ue Aas se & A Lafayette, Indiana Ia La ar EC.a a 11244 4 A *« Loy 4 USE MLW PME ER A ANS dT wee sce = $s TIRE LW wr a Tey ET RS ee ee Olson commente le dédin de l'influence politique des milieux agricoles LAFAYETTE, Ind, (PC)\u2014Les cultivateurs du Canada et des Etats-Unis ont élé forcés d'envisager des négociations collectives en voyant décliner leur influence politique, a déclaré mardi le ministre canadien de I'Agriculture, M.H.A.Olson.Au cours d'une conférence internationale sur la manutention des produits agricoles périssables, donnée À l\u2019université Purdue, M.Olson a établi un rapport direct entre la diminution du nombre d\u2019agriculieurs et l\u2019affaiblissement de leur pouvoir politique.\u201cAu (Canada comme aux Etats-Unis, où un homme vaut un vote, un cultivateur de moins fait un vote de cultivateur de moins\u201d.Conséquemment, les agriculteurs, \u2018\u2018soit consciemment ou après les pressions quotidiennes\u201d doivent compiler sur eux- mémes pour protéger leur place au sein de l'économie.\u201cCertains formeni des organismes qui les aideront à amé- Liorer leur efficacité ou d\u2019unir leur pouvoir de négociation en une force plus puissante\u2019.Le succès des syndicats a forcé les cullivateurs à envisager pour eux-mêmes une action collective\u2019', a expliqué M, Olson.\u201cNous ne devons alors ni nous surprendre ni nous effrayer de voir les agriculteurs suivre l'exemple donné par d\u2019autres membres de notre société.Si nous espérions qu'il en irait autrement, nous souhaiterions alors que toute la structure de notre société et de notre économie soit renversée et orientée dans une direction nouvelle et radicalement différente\", Situation difficile Les surplus agricoles ont continuellement placé les agriculteurs dans une situation économique difficile; « reconnu le ministre.L'industrie nord - américaine a pu, sans effort, produire bien au-delà de la demande.Par conséquent, à une époque où d'autres groupes organisés de tirer profit de nos économies nationales, \u2018\u2019les cultivateurs du Canada et des Etats-Unis se sont trouvés noyés sous une mer de surplus alimentaires\u201d, Ils ont été étranglés par la hausse des coûts et la baisse des prix depuis si longtemps que les gouvernements ont jugé nécessaire de compenser leur insuffisance de revenus.Toutefois, les subsides agricoles viennent surtout du pouvoir politique dans les régions rurales et de la sympathie d'une société urbaine à l'aise.Aujour- d\u2019hui, les agriculteurs ne peuvent plus compter sur les mêmes pouvoirs qui n\u2019ont pu leur créer une possibilité de négociation efficace.\u201cLes agriculteurs ont tendance à être indépendants.Mais les forces économiques qui existent au sein de nos sociétés deviennent ei puissantes qu\u2019un ex- Jean Chrétien à Dallas Les oléoducs et les besoins du Canada DALLAS, Texas (PA, PC) \u2014 Si les réserves de gaz et de pétrole de Prudhoe Bay, en Alaska, doivent\u2019 être amenées sur le marché du sud par oléoducs, leurs routes devront être conformes aux besoins canadiens, a déclaré M.J*an Chrétien, ministre canadien du Développement du Grand-Nord, lors d'un symposium sur les problèmes économiques du pétrole, organisé à Dallas par la Society of Petroleum Engineers.\"La question n'est pas de savoir si un oléoduc sera construit, a précisé M.Chrétien, mais combien il y en aura.Or, cha- eun d'eux devra être conforme aux règles établies par le Canada pour le Grand Nord.\u201cChaque oléoduc devra être compatible avec les standards, et ils sont élevés, établis pour protéger l'environnement nordique.\u201cLe financement de la section qui traversera le territoire canadien devra être jugé acceptable par le gouvernement d'Ottawa et l'itinéraire sera établi en fonction des besoins du Canada.\u201d Et le ministre canadien a précisé: \u201cLe lieu d'entrée du pipe-line entre l\u2019Alaska et le Canada devra être déterminé de façon à né pas nuire 4 une route canadienne.Nous ne voulons cependant pas faire jouer un droit de préemption sur une route qui ne nous conviendrait pas et nous espérons travailler en étroite coliaboration avec les autorités américaines, de la :nêmé façon, c\u2019est-à-dire que le pipeline pénétrera sur territoire américain à l\u2019endroit qui vous convièndra 1e.mieux.\" traordinaire esprit d'indépendan- dance et un travail acharné ne suffisent plus à garantir le suc- cds\", Les cultivateurs, a noté M.Ol son, ont maintenant décidé de compter sur les 120 agences de commercialisation qui existent au Canada pour les aider à résoudre leurs problèmes.Le ministre faisait allusion au projet fédéral de loi sur la commercialisation des produits agricoles, qui est présentement à l'étude en comité parlementaire.nr cha ete J \u2019 EE Vd IIMS] Mee # MAY Le Ne be A ere Ce We ete Aan en er Nel oe Mitchell Sharp a Abidjan ABIDJAN (AFP)\u2014La coopération ivoiro-canadienne sort renforcée des entretiens que M.Mitchell Sharp vient d'avoir à Abidjan avec les dirigeants ivoiriens, notamment le président Félix Houphouet-Boigny el les ministres des Affaires étrangé- res de l'Economie et des Finances el de l'Education nationale.M.Sharp qui est le premier secrétaire d'Elat canadien aux Affaires extérieures à se rendre en Afrique au sud du Sahara a déclaré hier matin que son pays avait décidé d'accroître de $2.1 millions sa participation au projet d\u2019électrification de la ré- gion du futur barrage de Kos- sou et d'engager $2.5 millions pour la réalisation en Côte d\u2019Ivoire d\u2019un projet de prospection géophysique aéroportée.M.Sharp a également annoncé que le Canada envisageait de répondre favorablement à une demande des autorités ivoiriennes de voir son pays participer à un projet de formation de personnel technique, La question sera évoquée avec les provinces, notamment celle du Québec, a précisé le ministre.If a d\u2019autre part donné l\u2019assurance aux autorités de la Côte d'Ivoire que le marché canadien ast ouvert à plusieurs produits de leur pays, ceci afin d'accroître les échanges commerciaux entre le Canada et la Côte d'Ivoire.M.Sharp a eu également l'occasion d'évoquer avec le président Félix Houphouet-Boigny le problème de la francophonie en général, ains! que les projets de l'Agence de coopération culturelle et technique des pays francophones, dont la Côte d'Ivoire el le Canada font partie.Il a souligné la volonté de son gouvernement de mieux équilibrer désormais l'appui qu\u2019il accorde à la fois aux pays anglophones et aux pays francophones, en raison de sa double appartenance au Commonwealth et au monde francophone.On rappelle à cet égard qu'une centaine d'enseignants canadiens sont affectés en Côte d'Ivoire.Afrique du Sud En ce qui concerne le problème de l'Afrique australe, il a fait l'objet d'un \u2018\u2018échange de vues fructueux\" entre le chef de l'Etat ivoirien et le ministre canadien, Celui-ci a précisé à ce sujet: \u201cLes initiatives récentes de la Côte d'Ivoire (ou- Renforcement de la coopération entre le Canada et la Côte d'Ivoire verture d'un dialogue avec Prs- toria) ont retenu notre attention.Nous nous félicitons des efforts faits par des pays africains pour tenter d'arriver à une solution réaliste du problème, Pour sa part, le Canada veut apporter sa modeste contribution à cette recherche de la justice sociale sur l'ensemble du continent africain.Il n'estime pas souhaitable de rompre ses relations avec Pretoria et souhaite pouvoir être uliie aux échanges éveniuels entre des gouvernements africains et celui de l'Afrique du Sud\u201d.M.Sharp s'est félicité de l'accueil chaleureux qui lui à été réservé en Côte d'Ivoire, où sa visite de près de 48 heures se placait sous le signe de !'amitié et de la confiance mutuelles.\u2018Ce séjour m'aura été très profitable et je me félicite de cette occasion qui me fut donnée de prendre un premier contact avec les réalités ivoiriennes\u201d'.Le ministre canadien a quitté Abidjan en début d'aprés- midi à destination de Lagos, {l se rendra ensuite à Kinshasa, Lusaka et Dar es-Salaam.ma Ji > i : a L) \\l à .ig FEO: -_ AUBAINES du BON VIEUX \u2018Aubaines du bon vieux temps VE liv.\"Ce prix ne vaut q d'Ottawa seule PRIX-CHOC POUR LA ST-PATRICE BOEUF MARINE BURNS (Corned Beef) magasins desservis par la chaine ue pour les I ment\u2019.DU BON VIEUX DETTES Cont.10 on.Fruits et légumes du bon vieux temps MAINTENANT A LEUR MEILLEUR! PAMPLEMOUSSES DOUX ET JUTEUX CHOUX DE BRUXELLES DES E.-U.cat.no i 8 39 MARQUE BONUS Aubaines du bon vieux temps SACS à ordures 39 Pqt de 10 DIVERS JUS DE FRUITS Bte 48 on, ALLEN produit me, un cect nous -15; RUTABAGAS cultivés en Ontario cat.Î fient les aubal- nes \u201cdu bon vieux temps\u201d?Elles signifient un produit offert à prix concurrentiel, produit qui représente, en som- & White lorsque nous disons \u201cune aubal- un de bonne qualité, un achat digne de ce nom c\u2019est bien là ce que signifions chez Red ne du bon vieux temps\u201d.2-29 EMPS GROSSES BANANES DOREES MURES 10 Liv.Meilleur achat du bon vieux temps! SAUCES BRAVO vieux temps! Meilleur achat du bon Prix ord.CRISTAUX 5 pour 99c! Meilleur achat du bon vieux temps! CAFE SOLUBLE A LA VIANDE OU AUX CHAMPIGNONS, bte 14 on.A a 'ORANGE TANG 5 SACHETS 89: PAR SAC CELLO Vedettes du bon vieux temps! SIROP DE TABLE OLD TYME FROMAGE CHEDDAR format 32 on.BLACK DIAMOND extra fort, blanc ou coloré.5¢ de rabais.Format 12 on.DETERSIF FAB Prix initial 1.69! Rafraichi au citron avec Borax.Vodettes du bon vieux temps! HUILE CRISCO 1250.128 on.25£ de rabais.2.74 CAFE RED & WHITE Lu.886 SACHETS DE THE ui, 59¢ KADANA.Coupon de 25g à l'intérieur GRAISSE FLUFFO \"5.1-09 MELANGES DE RIZ ,\" 35¢ POULET OU BOEUF RICE-A-RON1 pqt élancé Format géant | 2 MAXWELL HOUSE 1.65 pot de 10 on.Succulentes et juteuses POIRES d'Anjou Cat.de fantaisie U.S.~ 59: Vedettes du bon vieux temps! MINCES SUPREME CORNICHONS TRANCHES pot 15 on.29 FEVES AU LARD BRUN FONCE, LIBBY\u2019S 29 bte 19 on.BEURRE D'ARACHIDES YORK \u2018Offre postale du calendrier Bobby Orr\u201d p 33 ot 16 on, Meilleur achat du bon vieux temps! PAPIER HYGIENIQUE WHITE SWAN 2-29 vieux temps! Meilleur achat du bon SAUMON SOCKEYE OCEAN KING bte 5 9: 734 on.Meilleur vieux temps! ESSUIE- TOUT WHITE SWAN achat du bon VEDETTES DU BON VIEUX TEMPS (DINNER HAM) FAVORI DU BON VIEUX TEMPS STEAK DE RONDE (coupe entière) MANGEZ BIEN \u2014 DESOSSES ET DE MARQUE ROTIS DE CROUPE BOEUF A BOUILLIR (en morceaux) DESOSSE ET DU BON VIEUX TEMPS JAMBONS \u201cMARY MILES\u201d Produits vedelles d\u2019hygiene at de beauté! SEL SIFTO de 2 liv, 2 ,,.31¢ CLOSE-UP DENTIFRICE et RINCE-BOUCHE tube 99c SACS A SANDWICHES 94, 38# Téûr ussce our.a0 12 49\u20ac BRE wes 49 VIANDE À LUNCH L'on 35¢ HOLIDAY FISH STIX no DESODORISANT PRODUITS CONGELES VEDETTES lan 93% DINERS mo MORUE PATISSERIE DANOISE GAINSBOROUGH \u2018SECRET\u2019 bte.5 on.99e t RTON ion.49¢ : 14 on.on 59 GAUFRE AUNT JEMIMA .9 on.pat 39¢ \"ACHAT DE LA SEMAINE! AUBAINE DU BON VIEUX TEMPS DETERSIF LIQUIDE JOY cont.3 plastique 24 on.9 4 5 C Aubaines du bon vieux temps! FILAMENTES 19 on.21¢ 25¢ ANANAS MORCELES LEE UX bout.KETCHU TOMATES us 11 on, TOMATES Criorx 2a'an.27% sossussscs SAINDOUX pat 93¢ TENDERFLAKE MAPLE LEAF HEINZ 4 = PAPIER CIRE © 504.06 $5g MEILLEUR ACHAT\" SAVE ALL 100 pieds AMPOULES 2 pour 49¢ ve General Electric 40, 60 ou 100 watts NOURRITURE ,;'c:.ZIP POUR CHIENS pour 25 ¢ NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES, A @ P £ J 5 Ÿ 8 # ?Ë > I 3 ! # ) 10 \u2014 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 10 MARS 1971 Le transport du pétrole américain Signes avant-coureurs d'un de grand style sur la Par DAVE McINTOSH (De la PC) \u2014 H semble que l'on soit, sur la colline du Parlement, à la veille d'un débat de grand style sur le problème du transport du pétrole \u2018américain de l'Alaska vers l'Etat de Washington.Un débat dont les signes avant- coureurs offrent de troublantes analogies avec celui qui, en 1956, \u201civait cu lieu au sujet de la cons- \u2018ruction d'un oléoduc à travers \u2018e nord-ouest de l'Ontario et qui devait, par la suite, coûter le vouvoir au gouvernement libéral de l'épique.On se souvient en vifet, qu'aux élections générales \u201cvrent lieu l'année suivante, \u201c-'\u2018Urs avs:-1 forcé le \u2018:nément Uberal à céder la a à Un gouvernement conservateur présidé par M.John Diefenbaker.° Un de ces signes a été, à l\u2019é- noque comme aujourd\u2019hui, la va- ue de nationalisme économique \"ui aspirail à dégager le Canada de l'emprise économique amé- vicaine.Sauf qu'aujourd'hui, il vient s\u2019ajouter un élément nouveau: le danger de pollution.Dans la situation présente, le gouvernement fédéral a suggéré aux sociélés pétrolières américaines de transporter le pétrole du versant nord de l\u2019Alaska par un oléoduc qui descendrait à travers la vallée du Mackenzie jusqu'à sa destination dans l'Etat de Washington.Le tronçon de l'oléodue qui passerait par la vallée du Mac- \u2018kenziè coûterait près de $1,500 millions, dont- la majeure.partie serait financée par des fonds américains.Vendredi, M.Jean Chrétien, ministre du Nord, déclarait aux Communes que ce projet ne le- serait en aucune façon les intérêts des Indiens et des Esquimaux, Et, mardi, dans un discours prononcé à Dallas, Texas, le même ministre affirmait que le capital étranger serait bienvenu au Canada.Cela pose donc le problème de la mainmise américaine, au sujet duquel le gouvernement fédéral n\u2019a pas précisé sa politique.Pourparlers Des pourparlers doivent s\u2019engager incessamment entre le Canada et les Etals-Unis au sujet du projet des sociétés pétrolières américaines d'acheminer le pétrole de l'Alaska jusqu'à Bellingham, Wash., par des pétroliers américains qui longeraient évidemment les côtes de la Colombie-Britannique.De l'avis de M.Mitchell Sharp, ministre des Affaires extérieures, cela comporte de graves risques de pollution pour ces côtes, car tôt ou lard des accidents pourraient se produire el l'on verrait alors le pétrole se répandre a la surface de l\u2019eau.Une source proche du gouvernement déclarait mardi que pour le moment Ottawa s'efforce d'amener les Etats-Unis à renoncer au transport par pétroliers géants, au profit d\u2019un oléoduc qui passerait par la vallée du Mackenzie.On souligne, en effet, qu\u2019en matière de pollution, le gouvernement fédéral s'inquiète surtoul des eaux côtières et non du sol ou des rivières.L\u2019opposition Les conservateurs, pour leur part, n\u2019ont pas encore pris position sur la question de l'oléoduc, en partie disent-ils, parce que le gouvernement fédéral n'a pas encore clairement défini sa politique a ce sujet.Quant aux néo-démocrates, ils complent, comme en 1956, livrer bataille sur le plan de la mainmise américaine sur l'oléoduc ainsi que sur le plan de la conservation de l'environnemerit.Depuis quelque temps, ils ne ces- | sent de réclamer un débat en bonne et due forme aux Communes avant que le gouvernement ne prenne une décision.M.Sharp, alors premier ministre intérimaire en l'absence Première devant quelque 9,000 personnes La revue \u2018Ice Capades , un stimulant anti-neige Selon certains psychologues, la neige est une source de dépression pour la population d'Ottawa.Depuis hier soir.il se out que la glace soit un ex- ~ellent remontant pour ce même oublie.Oui, la revue sur glace \u201cIce Capades\u201d a élu résidence lsqu'à dimanche au Centre mûünicipal du parc Lansdowne.Comme par le passé, il s'agit l'une production spectaculaire, haute en couleur, soignée dans les plus minimes détails, aussi plaisante à l'oreille qu'à la vue.S'il n'y avait peut-être pas au- lant d'intrépédité dans l'ensemble que certaines autres édi- lions, par contre, les éléments comiques sont meilleurs que d'habitude.\\ En vérité, il est à se demander \u201c1 de toutes les splendides.étoiles de la première d'hier soir, l'auditoire \u2014 quelque 9,000 spectateurs \u2014 soil surtout partial à Hans Leiter.Il donne deux numéros aussi drôles l'un que l'autre.Hans Leiter tient a la fois du comique, du clown et lu mime.En membre de la vavalerte américaine poursuivi | par des Indiens ou dans une parodie de Mary Poppins, il zst superbe de bouffonnerie et d\u2019inattendu.II y a de quoi se ! tordre de rire.Pour sa part, le couple mon- tréalais formé par John Labrec- que et Denise Lalonde ne cède pas sa place dans ce domaine.En première partie, avec le Martien Bou-Bou, puis en seconde sous les traits des membres de la famille Munster, d'après la série d'il y a une couple de saisons à la télévision, John LaBrecque et Denise La- londe provoquent le rire tant bar leur habileté comique que leurs trouvailles visuelles.Le spectateur qui désire des émotions plus vives est aussi bien servi.Il aura de la difficulté à choisir entre le Canadien Don Knight et le Japonais Sashi Kuchiki.\u2018 Chacun de ces jeunes patineurs possède un style qui lui est particulier.Toutefois, ils se rejoignent par les moments dramatiques de la production.Il faut dire que le champion cst mieux servi par \u2018\u2018Splendeur indienne\u2019, la grande.finale de la première partie, que Donald knight dans \u2018Belles and Beaus\u201d yuoique l'ensemble ne manque pas de charme.C'est une excellente idée que - d'offrir un duo mettant en vedet- e Knigth et Kuchiki en cowboys.lis prouvent que leur talent individuel est de cette trempe yui sait s'astreindre à la discipline imposée par une chorégraphie à base d'ensemble et de précision.Il nous semble que ce numéro aurait dû être présenté plus tard au pro- ramme.ln effet, après avoir :pplaudi l'un et autre en solo, ls nous semble que la curiosité lu public aurail élé encore plus piquée à a pensée de voir deux talents aussi formidables réunis par ia suite.Les femmes ont moins impressionné l'auteur de ces lignes.Pourtant, la diminutive Tina Noyes est toute grace, la blonde Janet Runn tout élégance et la brune Kiki toute vitalité.Mais Foublions pas que la capitale lu Canada est la patrie de la hampionne mondiale et olym- sique Barbara Ann Scott, dont \u2018e règne dans le monde du pa- mage artistique a fait époque.Le revue \u2018Ice Capades\u201d comprend trois couples de jeunes patineurs.Hier, pour des raisons que nous ignorons, Clive et Kiki ne se sont pas produits.Par contre, Peter Gordon et Barbara Wilson offraient un frappant contraste avec Roy et Sandi Wagelein.Ce dernier couple se prête à une chorégraphie acrobatique, tandis que le second suit une ligne classique.Chacun de ces couples atteint son but.La revue \u201cIce Capades\u2019 se veut avant tout un spectacle pour toute la famille.VY a-l-il quelque chose de plus charmant que ce numéro des quatre Beard, les parents Margaret et Marshall, leur fils Jamie et leur fillette Kathy.Le frère et la soeur reviennent dans un numéro spécialement pour les jeunes, \u2018Bienvenue à notre monde\u201d, trés apprécié, d'ailleurs.Les Romano.Antoine, Hélène et le bambin Patrice, présentent un numéro de music-hali .sur glace.Sur scène, cette attraction serait extrêmement.difficile.Le père monte une bicyclette miniature avec femme et enfant sur ses épaules, Ce n'est là qu'un des exploits des Romano.Et le tout se fait sur glace.A vrai dire, c'est ce qui surprend de cette revue.Il serait difficile pour des danseurs d'exé- ; cuter certains des pas sur scene.Et voici que la troupe se tire habituellement à merveille sur patins.Robert Turk est responsable de toute cette production.Une mention spéciale aussi pour les costumes féériques de Bill Campbell.Les séquences filmées ajoutent au tout, particulièrement celles qui sont synchronisées parfaitement à l'action des patineurs.S'i] faut combattre le feu avec le feu, il! faut sans doute vaincre la neige par la glace.Donc, c'est un deux heures ct demie à la revue \u2018\u2019Îce Capa- des\u2019 que nous vous recommandons d'ici dimanche soir.Victor VICQ A l'Université d'Ottawa À la suite d'une réunion extraordinaire de la Fédération des étudiants de l'Université d'Ottawa tenue hier soir, les étudiants ont décidé d'appuyer les revendications salariales de leurs professeurs qui tiendront deux sessions d'étude au cours des journées de jeudi et de vendredi.Au cours de la réunion spé- Mme Gandhi en tête aux élections LA NOUVELLE-DELHI (AFP) \u2014Le Parti du Nouveau Congrès, dirigé par Mme Indira Gandhi, premier ministre.est largement en tête des élections législatives dans la plupart des Etals de l'union indienne alors que près de la moitié des votes ont déjà été dépouillés.Mme Gandhi, à mi-parcours du décompte des bulletins de vote, devance dans sa circonscription, dans l'Etat d'Uttar Pradesh, son principal rival de près de 60,000 voix.Plusieurs ministres de son gouvernement sont également en position très favorable dans leurs circonserip- tions.Selon les premières indications parvenues dans la capitale fédérale.sur 100 circonscriptions dont les résullats seront connus mercredi soir, seulement deux devraient revenir à l'opposition de droite, Au Bengale Au Bengale, les opérations de vote se poursuivent sous la protection des forces de police et de l\u2019armée.Les naxalites ont attaqué plusieurs bureaux re vote à la bombe.Cing personnes ont été tués et 40 autres blessées au cours de ces attentats, soit par l'explosion des bombes soit par les coups de feu tirés par l\u2019armée.Cependant, pendant toute la matinée, la participation électorale semble avoir été assez importante.{ Les étudiants appuient leurs professeurs clale du conseil étudiant la proposition suivante a été adoptée: \u201cQue le conseil étudiant comprenne la situation de l'Association des professeurs de l'Université d'Ottawa\u2019 el \u201cQue le conseil étudiant approuve les sessions d'étude, si elles ont lieu, jeudi el vendredi prochains\u2019.Dans un communiqué remis aux étudiants hier, le président de la Fédération des étudiants, M.Hugh Segal.invite les étudiants à s'abstenir d'assister aux cours le jeudi 11 mars afin de pouvoir être présents à l'assemblée générale spéciale des professeurs et des étudiants, jeudi à 10h à la chapelle de l'administration.Selon le communiqué, la question de la durée de ces sessions d'étude sera considérée à cette réunion.On se souvienl que les professeurs de l\u2019Université avaient décidé le 16 février dernier de tenir deux journées d'étude jeudi el vendredi si le Bureau des gouverneurs ne parvenait pas à s'entendre avec eux entre-.temps.\u2019 Le communiqué remis aux étudiants au cours de la réunion d'hier soir les invite par la voix de leur président \u2018à appuyer les professeurs dans leurs efforts pour un traitement juste et équitable\u201d.Jean Follain tué à Paris PARIS (AFP)\u2014Le poète Jean Fullain est mort, la nuit dernie- re, wictime d\u2019un accident de la circulation, à Paris.L'écrivain revenait d'une réunion lorsque, peu après minuit, Place de la Concorde, il a été fauché par une voiture sortant d'un passage souterrain.Jean Foilain a été tué sur le coup.Il était âgé de 67 ans.Originaire du département de La Manche dans lequal il fit des études de droit.Jean Follain s\u2019était inscrit au Barreau avant de se consacrer, en.1930, à la poé- Colline M.Trudeau, qui s'était rendu en Colombie-Britannique pour se marier, avait promis qu\u2019un débat serait institué le moment venu.Puis, il étail parti pour l'Afrique.Lundi, M.Laing, ministre des Travaux publicg, devenu à son tour premier ministre intérimaire, avait déclaré que si la décision étail prise de conslurire l'oléoduc, le gouvernement soumettrait la question aux Communes.Du reste, avait-il dit, plusieurs ministères fédéraux examinent actuellement en profondeur tous les problèmes qu\u2019un tel projet poserait à l'environnement canadien.Il semble donc que la décision ne soit pas pour demain.Ne serait-ce que, comme l'avait dit M.Sharp, parce que toute demande faite par une société américaine ou un consortium devrait être soumise au Conseil national de l'énergie, lequel devrait tenir des audiences publiques, Il faut s'attendre, dans ces con ditions, à un débat prolongé aussi bien à l\u2019intérieur qu'à l'extérieur du Parlement.(De la PC) \u2014 En réponse à un collègue libéral qui posait question après question, le ministre responsable d'Information Canada a affirmé mardi qu'il était probablement plus facile le vérifier le travail de cette agence que celui de Radio-Canada.11 est plus facile de surveiller Information Canada, parce que le.ministre responsable de cette organisation ne peul se cacher nulle part, a ajouté M.Robert Stanbury.\u2019 Dans le cas d\u2019une agence de la couronne comme Radio-Ca- nada, les ministres peuvent {ou- jours avancer qu\u2019il leur est impossible de violer l'indépendance de la société en question.Mais avec Information Canada, le ministre est directement responsable de ce qui se passe.M.Pierre De Bané, libéral de Le ministre est directement =\" responsable d'Information Canada Matane, qui devait déclarer à l'issue de la séance de trois heures du comité que, d\u2019après lui, Information Canada ne différait nullement des \u2018\u2019services de propagande provinciale\u201d, avait insisté afin que M.Stanbury expose quels moyens avaient été pris pour empêcher l\u2019agence d'ê- tre mal utilisée et de servir à la défense des intérêts gouvernementaux.Il a particulièrement fait allusion, devant le comité des Communes sur la radiodiffusion, les films et l'assistance aux arts, à la brochure intitulée \u2018Où va chaque dollar d'impôt\u201d, qui a été publiée en même temps que les prévisions budgétaires de 1971-1972.Selon lw, la brochure présente les idées du président du Conseil du Trésor, M.C.M.Drury, ev! et défend les thésez gouvarne- mentales.Pourquoi, at-il de mandé, n\u2019a-t-on pas publié également les opinions des partis de 1'Opposition?M.Stanbury a répondu que la brochure avait été publiée par le Conseil du Trésor, et portait la mention d'Information Canada comme d'autres brochures portaient le nom de l'Imprimeur de la reine.M.De Bané a maintenu qu\u2019information Canada n'avait pas de statut légal, car cette agence n'avait pas été créée après avoir été approuvée dans le cadre de l'adoption d'une loi, rrais simplement après l'approbation de fonds spéciaux.De plus, l'agence fail rapport à un ministre, non au Parlement, M.Stanbury a répliqué qu'il en étail ainsi pour tous les ministères.LA GRANDE Jeudi et vendredi de 9h30 à 9h \u2014 Sam.9h 30 à 6h Cr dr .Savon en liquide pour l\u2019eau froide \"Daisy Fresh\u201d lorsque ch.! vous achetez un soutien-gorge ou un vêtement de dessous pendant notre vente de trois jours .ces savons valent 1.29 commandes par téléphone.vous devrez venir au 2e étage chez Larocque.Mesdames, nous regrettons de ne pas pouvoir accepter vos Pour obtenir ces superaubaines Économisez Gothic\u2018 - gorge a longue basque.reure avec des souttlels un support perpétuel.ajustements au dos.34-46D.Blanc.Golhic* Ord.3.50! TOUS PARFAITS ! Une valeui (nsurpassable dans les soutiens- En broadcloth de qualit> supé- Fotdtex* Des hretelies Grandeus I2480, No 3322, Blanc, 32A a 46D! Nous regretions, aucune commande par téléphone Au 2e étage chez Latocque dans l'assortiment.Ord.$10 a $16! Modeles de marques de renom discontinués et réductions de la marchandise! Gaines! Gaines-culottes! {\u201d Jambe moyenne ou longue, hanche moyenne ou pleine! Glissière latérale ou genre fourreau! En Lycra ou élastique Leno ! Blanches, certaines noires.P.M.F.SF et SSF NOUS REGRETTONS, AUCUNE COMMANDE PAR TELEPHONE.AU 2e ETAGE Corsets NUBack Le seul \u201cNuback\u2019\u201d en ville à ce prix \u2014 modèle 7391 Les autres modèles mobile pour plus de confort.Coutil en brocart au ton diaphane.Tailles 24 à 32, 34 et 36 silhouette moyenne.7.99 \u201cNuback\u2019\u201d se vendent $12 ! seulement ! Corset a devant en dentelle, bien baleiné et à dos Nous regrettons, aucune commantle téléphonique Au 2 e étage chez Larocque sous |» buste pour réglanles el deux 12.428.32-46C, Quelle aubaine a $350.99 le: modèles et de nylon.Pastel, blanc et motifs floraux! VENTE DE LINGERIE ET DE VETEMENTS DE NUIT! Ord.2.98 a 3.98 ch.TOUS PARFAITS, A DE GRANDES ECONOMIES CHEZ LAROCQUE! Vêtements de nuit courts, chemises mini el pyjamas Baby Doll en flanellette et en fricot de nylon avec garnitures en dentelle: P.M.F.et SF! Jupons-combi- naisons et jupons a la taille: varieté de Jupons-combinaisons et jupons à la tail- P.M.F.et 32 à 42.Naus regrettons, aucune commante téléphonique Au 20 étage chez Latocque longueurs en coton et | 99 VETEMENTS DE NUIT, JUPONS- © COMBINAISONS ET JUPONS À LA TAILLE, VERTE! CULOTTES SI PARFAITES 79c à $1 ch.Jambe lâche, tricot de rayonne garni de dentelle: bleu, maïs, rose ou blanc.PM.F.et SF dans l\u2019assortiment.VENTE I CULOTTES SI PARFAITES 59¢ a $1 ch.Modèles bikini el autres en nylon, rayonne ou coton: garniture ordinaire ou en dentelle.P.M.F.et SF.dans l'assortiment.pour sie et à la littérature.vy Au printemps, en tout temps, c'est le temps choisi pour ouvrir un compte de crédit avec nous ! pe? DX Eb ot ey TR M TR + A ce : YS UTR TY vrttptae mmr ay ee ow .oe ee BBX AT HL WC NERY GN eh ag ecm ce ad Ses ee Yo eee nga et er PRA A LN ha fi A A Cog A A M.et MME TIMOTHEE OLOHAN, 76, RUE JOHN, TRENTON, SONT VENUS PROFITER DES MAXI-RABAIS CHEZ LOBLAW ET CE FUT TOUT EN LEUR FAVEUR.Margaret et Tim Olohan, jeunes mariés, disent qu\u2019ils estiment économiser environ $10 par mois grâce aux nouveaux tarifs alimentaires de MAXI RABAIS chez LOBLAW.Mme Olohan s'exprime ainsi: \u201cNous sommes venus ici parce que nous avons entendu parler des prix de maxi-rabais et de leurs avantages considérables; et maintenant que je le sais par expérience, je dois avouer que les prix Loblaw sont tout en notre faveur\u201d.Son mari ajoute: \u201cIci, chez Loblaw, vous obtenez de la bonne qualité à bon marché\u201d.Sa femme renchérit: \u201cJe pense que Loblaw sera désormais notre magasin\u201d.EX PATISSERIES Xi TARTE AUX POMMES KITCHEN PRIDE de LOBLAW BEIGNES KITCHEN PRIDE de LOBLAW Pat de 12 ORD.,.SUCREES, A LA CANNELLE non 396 29 49¢ 45¢ 3%¢ SUPERAUBAINE GATEAU GOLDEN POUND DE WESTON 13 on, su PERAUBAINE M BRIOCHES Ç DE EONFITURE DE WESTON Pat 12 on.SUPERAUBAINE ROULES OLD WCRLD DE DEMPSTER SUrERAUBAINE TARTE AUX POMMES McCAIN, CONGELEES ft, BBÉ CAFE SOLUBLE {39 MOTHER PARKER Sac 1 liv.83¢ CAFE TWO CUP 99¢ CAFE SOLUBLE 63¢ 13¢ Pat de 13 YUBAN Pot 4 on.OFFRE ECONOMIQUE SACHETS DE THE DE MOTHER PARKER THE RED ROSE ORANGE PEKOE Pat de 100 Pat 12 liv, SUPERAUBAINE] SOUPE HABITANT POIS ou LEGUMES 5 btes 28 1 00 on.fl.ES Us DE PAPIER PAPIERS-MOUCHOIRS Grande boite 35¢ lg 65¢ 49¢ 35¢ ROYAL FORMAT POUR HOMMES ESSUIE-TOUT WHITE SWAN SARAN WRAP FORMAT GEANT Pat de 60 Bte-roul.SACS À ORDURES EN PLASTIQUE POWER PLUS PAPIER HYGIENIQUE MODERNE 12\u201d x 100\u2019 Pat de 10 Pat 4 roul.Offre spéciale ! Vol.1 de Woman's Day Encyclopedia of Cookery Soul.89¢ : Volumes 2 à 12, $1.69 ch, 168 pages, 801 recettes, couverture rigide de 812 x 11\u201d » MELANGES POUR us ET SAUCES Rencr 5 ee 98° CHEERIOS GENERAL MILLS 39%¢ Pat 1042 on.DE REA son 39¢ ALHABITS POST pat 10 on.43¢ CREME DE BLE NABISCO, RAPIDE ou ORD.WEETABIX 40¢ Pat 612 on, 31¢ PUF CONGELES RR) JUS D\u2018ORANGE CUDNEY Pat 28 on.mc 356 POINTES DE BROCOLI 326 GOLDEN ACRES DE FANT.Pat 10 on.: POIs DE cox.3% PATATES FRITES VALLEY FARMS DE CHOIX CONGELEES ras on Île Pat 20 on.18¢ 49¢ 49ç FISH AND CHIPS RUPERT (FLETAN) MAIS EN GRAINS HONEY GOLD DE FANT.OIGNONS EN MORCEAUX HONEY GOLD DE FANTAISIE Sac 2 liv, sacs 10 on.SHREDDED WHEAT NABISCO = 356 15 on.| AUTRES PRIX MAXI-RABAISE 4 SUPERAUBAINC SOUPE AYLMER \u2018 POULET et NOUILLES ou btes 10 $1 CREME DE CHAMPIGNONS on.fl.SUPERAUBAINE CONFITURES PURES E.D.SMITH pots 9 69g on, fl.CORNICHONS AU FENOUIL ROSE POLSKIE OGORKI Pot 32 on, fl.KETCHUP AUX TOMATES HEINZ Bout.11 on.fl.HUILE VEGETALE ROMANA, PURE CONFITURES NIAGARA KIST FRAMBOISES ou Pot 24 on.fl.FRAISES AVEC PECTINE SAUCE A SPAGHETTI SUPREMA Pot 29 on.fl.AVEC CHAMPIGNONS DE HUNT Al¢ 214 1.79 45¢ 49¢ Cont.128 on, fl.\"BRIOCHE DU Ln KITCHEN PRIDE DE LOBLAW de 6 lye TRE ea Ase re we bw \"ste Te eT ae we wt ede oe dre we eww ç\u2018 Le VE ears J .D J Pee vw ne ws ou 61 ete A D \u2018 AE 4 od ; ; sait RANE AN RER DS BEN CA i LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 10 MARS 197! TENEZ DES ALIMENTS DE QUALITÉ GARANTIE AVEC LES MARGARINE MOLLE HOSTESS 100% HUILE VEGETALE Seau 1 liv.FROMAGE EN TRANCHES LOBLAW, ORD., AU PIMENT Pat 8 on.PIQUANT - SELON PROCEDE FEVES AU LARD LIBBY BRUNES FONCEES BEURRE D'ARACHIDES KRAFT LISSE ou CROQUANT SARDINES BRUNSWICK 39¢ 31¢ 14¢ 51¢ Île Bte 4L2 on.tt.Pot 18 on.Bte 3!; on.SAUMON ROSE Bte 734 on.46c DING SNACK PACK POUDIN sont.15¢ CHAPONS PRE-EVISCERES A 9 Va ong de porc CANADA EN COTELETTES LIV.6 ; ¢ Moy.de 5 & 7 liv.Emp, herm, EPAULE DE PORC ROTIS FRAIS et MAIGRES -39¢ 45¢ 39¢ 19¢ 98¢ 15¢ 19¢ 33¢ -POULETS FRAIS EVISCERES, CAT.\u201cA\u201d DU CANADA Liv, MOY.312-4 LIV.- A FRIRE ou A ROTIR FOIE DE BOEUF DE CHOIX, DECOUENNE et EN TRANCHES JARRETS DE PORC CHARNU POINTE DE POITRINE SALE DE SHOPSY MARINE, SUCRE - EMP.HERM, ROTI DE BOEUF DANS L'EPAULE OESONSE MARQUE ROUGE ou BLEUE BOEUF DE PALERON HACHE et FRAIS BOLOGNE AU MORCEAU et SUCCULENT DE MARQUE MARY MILES Liv.Liv.Liv.VIANDES A MAXI-RABAIS IVORY SNOW SAVON EN POUDRE DETERSIF ARCTIC POWER A L'EAU FROIDE Pat S liv.DETERSIF TIDE XK 1.81 1.64 99¢ 1.68 83¢ 1.50 38¢ Pat 64 on.Pat 42 où.DETERSIF LIQUIDE A LESSIVE WHISK OFFRE ECONOMIQUE AMIDON A VAPORISER POUR LA LESSIVE Bte aérosol 22 on.NIAGARA ADOUCISSEUR DE TISSUS DOWNY Bout.66 on.H, OFFRE ECONOMIQUE Bout.64 on.fl.BLANCHISSEUR LIQUIDE POWER PLUS Bout.64 on.fi.Roulés Cottage SUCRES ET MARINES h9 ¢ EMP.HERM.La liv.Gigots d'agneau .69¢ SOC DE PORC 49: DINDES BUTTERBALL EVISCEREES, SIEN ARROSEES SWIFT, CAT.\u201cA\u201d DU CANADA MOY.DE 6 A 12 LIV.JAMBONS A DINER DESOSSES, CUITS EMPAQUETAGE HERM.- COTELETTES DE FLANC IMPORTE, JARRET COURT, ENTIERS ou MOITIES DE SOC ROTIS FRAIS et MAIGRES Liv, Sig 994 69\u20ac Liv.MARY MILES DE PORC CHARNU Liv.ROTI DE COTES COURTES BOEUF DE MARQUE ROUGE Liv.19¢ ou BLEUE STEAK DANS L'EPAULE BOEUF DE MARQUE ROUGE Liv.19¢ ou BLEUE COTELETTES D'AGNEAU 59¢ DANS L'EPAULE IMPORTE Liv.M E AON ROSE 9B¢ SUPERAUBAINES BAS DE RONDE ou PLEINES TRANCHES SURLONGE DE PORC D CHOIX, CONGELEE BIFTECK OU ROTIS DE CHOIX BOEUF DE MARQUE ROUGE ou BLEUE - RONDE DESOSSEE 1 ana BACON DE FLANC WIENERS PärY Dites 4 ¢ DECOUENNE, DE MARQUE ¢ BURNS Emp, herm., pat 1 liv.Pat hers.1 tiv Sen A ui DUNCAN HINES +.386 19 on.MACARONI ou SPAGHETTI LANCIA 39° Sac 2 liv, + FRUITS et LEGUMES EN BOITE CERISES S ROUGES DENOYAUTEES CUDNEY DE CHOIX Bte 14 on.fl.30e 24ç ANANAS PANTRY SHELF Bte 19 on.fl.PETITS POIS DE FANTAISIE 11¢ DEL MONTE Bte 14 on.fl.ORANGES MANDARINES OAKLEAF Bte 10 on.fi.21¢ 24 19¢ MAIS EN CREME DE FANT.DEL MONTE Bte 14 on.fl, MAIS A GRAINS ENTIERS + VIVA DE FANT.Bte 12 on.fi.CHOUCROUTE DE FANTAISIE 286 DE LIBBY Ble 28 on.fl.BETTERAVES ENTIERES AYLMER DE FANT.Bte 19 on.fi.[UPERAUBAINE ESSUIE-TOUT ROYALE 49\u2018 ¢ 13¢ 13¢ Pat 2 roul.PR SHORTENING CRISCO Pat 1 liv.FROMAGE A TARTINER .\u2026 69¢ INGERSOLL Pot 16 \u2026 39¢ SELON PROCEDE FROMAGE EN TRANCHES SIMPLES CANADIEN Pat 8 KRAFT, SELON PROCEDE FROMAGE GRUYERE SUISSE ZINGG Pat ORDINAIRE - 12 PORTICNS von 456 He FROMAGE GOUDA CHERRY HILL Pat 10 on FROMAGE A LA CREME on 29¢ Seau 4 GOUTER DE RECEPTION CE SERA TOUT EN VOTRE FAVEUR.70, CH.DE MONTREAL, CITE DE VANIER SUPERAUBAINE GROS OEUFS EDGEBROOK | CAT.\u201cA\u201d DU CANADA SUPERAUBAINE PEPSI-COLA Cont.10 on.fl, ch.Caisse de 24, ch.1.99 2 LAIT, EN CONSERVE ou EN POUDRE 4 IR Cf Bi a ; j 33¢ 9¢ COFFEE MATE CARNATION Pot 6 on.% / LE 2% 118 ST SONDENSE mu son 106 LAIT ECREME EN POUDRE SOLUBLE Sac 3 liv.1.03 SUNFRESH COTFEE CREAMER won.99¢ Les articles \"Superaubaina\u201d gnastiods sighiv lient une excellente én.| nomie grâce à un achat spécial ou à une allocation à court terme du manufacturier, P 1188 CYRVILLE PD.(next to Toner) CPEN EVERY NIGHT YO 10 PM, 041 RIVERSIDE DR.\u20ac.(Eilngs Br Stopping Centre) DPLN THU 729 MDGEWOOD AL.OPEN THURS.& FRI.T 2035 CARLING AVE, (Carlin Centre) oe WED, THU 2880 AU STA DR.a ro THURS, TO 9 PM.yo ON .CE SERA TOUT À VOTRE AVANTAGE! FRUITS et LEGUMES VL meilleures au monde .DE L'ONTARIO OU DU NOUVEAU-BRUNSWICK CAT.No 1 DU CANADA PATATES 77: DE L'ONTARIO ! CATEGORIE DE FANTAISIE! TOUT-USAGE POMMES SPY 58 ¢ FA Poisson et viaNDE EN BOITE JE) VIANDE A LUNCH 25 DE BOVRIL es $1 SA EYE SAUMON COR Ble 734 on.63c MORCEAU DE THON GOLDEN SEAS CHAIR TENDRE RAGOUT AU BOEUF ou Bte 24 on.fi.IRLANDAIS - PREMIUM DE SWIFT BOULETTES DE VIANDES Bte 6/2 on.394 39¢ CORDON BLEU btes 82 49ç AVEC PATATES RONDES on.fl.POULET DESOSSE Me CORDON BLEU Bte 7 on.DIVERS CONGELES GOLDEN ACRES a 497 BISCUITS AU CHOCOLAT DE ST.MICHAEL Pat de 4, 5 ou 6 on.IMPORTES SHAKE \u2018N BAKE MELANGE A CUISSON SOUPE AUX TOMATES Pat 242 on.DE CAMP&ELL Bte 10 on.fl.DE TOM a DE Lt ATES Ble 48 on.il.19¢ JUS DE POMMES FAIT DÉ CONCENTRE V0 80711 28ç EAUX GAZEUSES GLACIER Caisse 24 btes 10 on.fl.ALIMENTS PUSS'N BOOTS POUR CHATS êtes 15 on.fl.suo 1 lik &FRILTOS PA.2 RIDEAU § ord Wid, Hows.AFRLTOS PM.ph iE & FR.109 PM.1350 DASELINE RD, (uext 3 cd OPFN EVERY NIGHT 7020 64 ISABELLA ST.90d 70 arm 10.OPEN THUR?à Hl.103 PM.FRI TO 9 PM, i fjtrond Mal) mn n TOUR, , CH.MONTREAL OUVERT LES JEUDIS et VENDREDIS SOIR JUSQU'A 9H \u201c.ttiska fan (fs - \u2014mquees A i ) = re ATR nc 9350 As ASS ver Sq.Ë Ï - pe « ; _ » » F e a 4 4, Û | ON, Po, et LL! M \u201c a Vies x 1! vq / aR Ga {| 0 EE A A d A2 LT vo J] a \u20ac \u2018 ve fi a A [ EN VENTE MER.JEU.VEN.SAM.10 1107213 MARS Tant qu'il yon aura.S Une flisle de la S.S.Kresge Company Limived = DORMEUSE EN COTON-EPONGE EXTENSIBLE POUR TOUT-PETITS.P.M.F.NOTRE PRIX REG, 1.83 CH.1.37 ch.MER., JEU., VEN., SAM.JAQUETTES EN SUEDE POUR FILLES 4-6X NOTRE PRIX REGULIER 4.99 3.54 MER., JEU., VEN., SAM.BOXEURS EN VELOURS COTELE POUR FILLES 3-6X 1.17 MER.JEU, VEN, SAM.FUSEAUX EXTENSIBLES EN NYLON POUR PETITES 4-6X 1-99 MER.JEU, VEN.SAM.ENSEMBLE ROBE ET MANTEAU pour fillettes 4-6X PRIX DE RABAIS K MART 7.83 MER, JEU., VEN.SAM, BOXEURS EN VELOURS COTELE pour garçonnets 3-6X 1.17 ch.MER., JEU., VEN,, SAM.VESTONS ET COUPE-VENT POUR GARCONNETS 4-6X NOS PRIX REG.: 3.84 et 3.93 CH.2.77 ch.JEU., VEN,, SAM, MER.PYJAMAS DE DETENTE EN NYLON TRANSPARENT POUR DAMES NOTRE PRIX REG.5.47 CH.° ch.ERC FO VEN, SAM CULOTTES BIKINI POUR DAMES NOTRE PRIX REG.73c CH.DIE a.MER.JEU., VEN,, SAM.MAGASINEZ AUX MANTEAUX TOUTE TEMPERATURE JAQUETTE EN VINYLE SUEDE POUR FILLETTES 7-14 NOTRE PRIX REG.6.99 CH, 4.99 MER, EU.VEN.SAM, FUSEAUX EXTENSIBLES EN NYLON POUR FILLETTES 7-14 2.88 ch.MER., JEU., VEN,, SAM.PANTALONS EN CRIMPKNIT POUR JEUNES DAMES 10-20 NOTRE PRIX ORD.8.87 CH.5.99 ch.MER.JEU, VEN., SAM.JAQUARD FLEURI ENSEMBLES DE SERVIETTES 12\" x 12\" NOTE PRIX REG, 37c CH.256 +.MER., JEU., VEN., SAM.SERVIETTES 16\u201d x 26\u201d NOTRE PRIX REG.97c CH.676 + MER.JEU.VEN, SAM.SERVIETTES DE BAINS 24\" x 44\" NOTRE PRIX REG.2.57 CH.1-57 ch.MER.JEU, VEN.SAM.DESCENTES DE BAINS EN CHENILLE A TROIS PIECES NOTRE PRIX REGULIER 6.97 5.47 MER, \u2018EU, VEN, SAM, ESSUIE-VERRES EN COTON PRIX K MART 3 | us Sn MAGASINS À RABAIS Pa \u2019 LITERIE RAYEE CARNAVAL WABASSO TAIES 1.99 MER.JEU.VEN, SAM.DRAPS 72\u201d x 100\u201d 3 87 ch.MER:, JEU., VEN., SAM.DRAPS DOUBLES 81\u201d x 100\" 3.87 ch.MER.JEU.VEN., SAM.DRAPS CONTOURS 39\" x 75\" 3-87 ch.MER.JEU, VEN, SAM.DRAPS DOUBLES CONTOURS 54\" x 75\" 3 87 ch.MER.JEU, VEN., SAM.OREILLERS EN MOUSSE UNIE 20\" x 26\u201d 2 pour *3 MER., JEU., VEN., SAM.COUVERTURE EN MELANGE DE VISCOSE KRESFAIR 72\" x 84\u201d NOTRE PRIX REG.2.99 JEU, VEN, 3,99 SAM.COUVRE-PIEDS \u201cSABINA\u201d\u2019 ou \u201cSAFARI\u201d 80\" x 100\u201d RETOURNABLES PRIX K MART 2.99 ch.MER., JEU., VEN., SAM, TAIES.BRODEES NOTRE PRIA REG.a LA PAIRE MER, paire Ja VEN.SAM.TISSUS A CONFECTION DE CRIMPKNIT ET 100% polyester.Lés: 60\u201d - 62\u201d, Couleurs uniés el beaux motifs.Blane, blane écru, rouge, marine, rose, vert, bleu, jaune, or, brun.VESTONS EN POPELINE POUR GARÇONNETS 8 à 18 NOTRE PRIX REG.4.93 CH.3.54 MER., JEiJ.,, VEN,, SAM.BAS- @ VENTE Al NIVERSAIRE PANTALONS CRIMPLENE 3.77 : MER.JEU., VEN., SAM.CULOTTES SPECIAL ESSUIE-TOUT SCOTT Pat de 2 roul.PRIX DE RABAIS K MART 994 JEANS EN COUTIL A PIEDS EVASES POUR JEUNES GENS 28-36 NOTRE PRIX REG.5.33 CH, 3.74 ch.MER., JEU., VEN., SAM.BAS EN NYLON EXTENSIBLE POUR HOMMES NOTRE PRIX REG.b3c LA PAIRE paires 88¢ pour MER., JEU., VEN., SAM.COLONNES D'ECLAIRAGE PRIX K MART 7.77 LAMPES DE TABLE EN FAIENCE NOTRE PRIX REG.6.77 CH.4.97 MER.ch.VEN, SAM, Je.RADIO \u201cCANDLE\u201d A 12 TRANSISTORS PRIX K MART 29.99 COMPOSANTES STEREO SYMPHONIQUES PRIX K MART 169.00 MAGNETOPHONE A CASSETTES BELL AND HOWELL AC/DC PRIX DE RABAIS K MART 39.20 MER az VEN.ow: SCOTTISSUE Pat de 4 roul.PRIX DE RABAIS K MART 1 99 pour PAPIER HYGIENIQUE LADY SCOTT.Pqt de 2 roul.PRIX K MART x 956 pour PAPIER CIRE CUT-RITE Roul.100 pi.PRIX K MART MACHINE À ECRIRE BROTHER roul.95 pour ¢ Garantie de 5 ans PRIX DE RABAI3 K MART 49.95 MER., JEU., VEN,, SAM.ANIMAUX EN LINGE DIVERS 66\u20ac .MER., JEU., VEN., SAM.FUSIL A PROJECTILE VOLANT IIZI00M IT PRIX DE RABAI3 K MART 1.99 POUPEE JUDY ET VETEMENTS A LA MODE NOTRE PRIX REG.33c LE PQT 3 a 1 99 MER., JEU.SEN SAM, CRIMP KNIT POUR JEUNES DAMES, 10-20 NCTRE PRIX REG.8.87 CH.2.99 MER, JEU., VEN.SAM.PANTAILLEURS cores COTON HYDROPHILE \u201cWEST Rouleau 1 liv.PRIX DE RABAIS K MART 774 MER.JEU.VEN.SAM.DIACHYLONS EN PLASTIQUE Johnson's \u2014 Pat de 60 PRIX DE RABAIS K MART 3946 MER.JEU.VEN, SAM.TAMPONS DE OUATE Whitehall \u2014 Pqt de 60 PRIX DE RABA!S K MART 3488s pour MER., JEU., VEN, SAM.SERVIETTES HYGIENIQUES KOTEX PLUS \u2014 Pat de 48 PRIX DE RABAIS K MART 1.61 IEJ., VEN., SAM, MER.SERVICE DE VAISSELLE CHROME ET EVIDE PRIX DE RABAIS K MART 1.99 MER.JEU, VEN.SAM.REVEIL ELECTRIQUE KRESFAIR NOTRE PRIX REG.4.99 4.19 JEU., VEN., SAM, MER.MONTRES ALPINE Garantie d'un an NOTRE PRIX REG, 6.99 CH.5.99 MER,, JEU, VEN, hea.BISCUITS AU CHOCOLAT CADBURY PRIX DE RABAIS K MART 397 pour LER Peu, El SAM.# PRIX K mart De voyage, à la mode, en nylon et ; , ~ ; L coton.Pleine doublure en rayonne Prix de rabais K mart 6 ri Des deux-pièces en acétate-nylon lié à la PRIX K mart satinée.Modèles à devant droit ou pour mode du printemps.Corsages sans man- croisé nmantis de garnitures supplé- ches de 28 : de long.Fourreaux à pieds mentaires.Marine, brun, tan, or, na- n or , I évasés au goût populaire.Tons unis de bei- , hn.! re En 100% nylon.Extensibles lil sch ; ; turel, gris, vert, lilas, bleu ou tur- dans les deux sens.Des bas sans ge, \u2018l'as, pêche, turquoise, jaune, rose ou quoise.Pour petites junior: 7-15; couture à talons diaphanes.vert.Pour jeunes dames: 10-18; pour pe- e pour jeunes dames: 10-18; pour da- MER.JEU, CHACUN Teintes printanières.Pointures tites 8-16.mes: 16-2415.EN.SAM.P, M, G, Fort.MOCASSIN SPORT POUR DAMES NOTRE PRIX ORDINAIRE 3,72 PRIX DE RABAIS 2.88 \u201c PANTOUFLES EN COTON- EPONGE POUR TOUT-PETITS PRIX DE RABAIS K MART 88¢ MER., JEU., VEN., SAM.\u201cMULES EN COTON-EPONGE POUR DAMES 88¢ PRIX DE, RABAIS KM Aru.VEN, SAM.MER ETAGERE À DOUBLE OU TRIPLE RAYON POUR SALLE DE BAINS Prix K mart 4.97 l'ens.\u201c TABLE A REPASSAGE ROCKET Prix K mart 4.99 Non en vente au mag: d'Oakville SACS A ORDURES EN PLASTIQUE sans entretien Pat de 30 PRIX DE RABAIS K MART 97\u20ac \u2014 MER.JEU, VEN.SAM.POUBELLE DE 20 gallons EN PLASTIQUE NOTRE PRIX REGULIER 2,97 1.99 MER, JEU.VEN., SAM.TAMPONS DE RECURAGE JETS \u2014 Sac de 15 NOTRE PRIX REG.47c LE SAC 35 5) pour MER.JEU.VEN.SAM.ENSEMBLE COUSSINET \u2014 ET HOUSSE DE TABLE DE REPASSAGE PRIX DE RABAIS K MART 99g MER, JEU, VEN., SAM, \u201c CORBEILLE À DECHETS A COUVERCLE PIVOTANT DE 30 PINTES PRIX DE RABAIS a\" 1,99 MER., JEU, VEN., SAM, CHOPES A CAFE A RAYURES BONBONS CARNABY, BARBECUE NOTRE PRIX REG.69c CH.EA pour A MER.JEU, i Sli APPAREIL PETRI RACER AVEC ETUI PRIX K MART 59.99 PRIX DE RABAIS K MART PELLICULE À DIAPOSITIVES KODACHROME X, 3.69 KX126 3.74 3.89 KODACHROME If, KA459P pour caméra 8 ord.© PELLICULE POUR CAMERA SUPER 8, KODACHROME i, e KA464 Développement compris pour ES.2,44 4.77 et BLANC MER., JEU., VEN., SAM.PELLICULE À DIAPOSITIVES KODACHROME 8, PELLICULE LUMIERE DU JOUR KODACHROME II, K459P pour camera 8 ordinaire PELLICULE LUMIERE ARTIFIC, POLAROID 107 FILM COULEUR POLAROID 108 COFFRE A COUTURE EN PLASTIQUE NOTRE PRIX REG.5.87 3.99 MER., JEU,, VEN., SAM.dt LAINE PURE DIAPREE Echaveau de 2 on.NOTRE PRIX REG.87c l\u2019écheveau | 57\u20ac Véche- j veau MER, JEU, VEN.SAM.FIL PHENTEX 7 Pelote de 3.2 on.PRIX DE RABAIS X MART cal MER.Pie.= SAM, > > «| v = a (8° 7 1 eos ARE.SIRS Sie SE RT : * 6 Une poupée qui récite des contes | NUREMBERG (DaD) \u2014 Les fréres Grimm auraient sans doute été loin d'y penser: leurs contes populaires sont dits au- jourd\u2019hui par une poupée parlante ! Les jeunes mamans n'ayant plus guère le temps de raconter de belles histoires, un fabricant de poupées a eu l'idée de monter un magnétophone à cassetle dans le ventre de l\u2019une de ses créations.La poupée est ainsi capable de réciter sept contes différents d\u2019un quart d'heure chacun, à condition évidemment de changer les cassettes.C'était l'une des plus intéressante nouveauté de la fameuse Foire du jouet, qui se tenait pour la 22e fois à Nuremberg.Cette première manifestation du printemps est souvent considérée en Allemagne comme bien que la production de jouets ne représente que 0.8 pour -cent de l'ensemble de l\u2019industrie des biens de consommation.Cetie année, les observateurs sont plus prudents, car l\u2019industrie du jouet n'a pas suivi le mouvement gé- ,néral l'année dernière: elle est restée a l'écart de la forte haus- un baromètre de la conjoncture, æ LES HO\" 2 'ESSES DE PLACE ONTARIO qui accucilleront les visiteurs du 22 mai à la fin anh de semaine de l\u2019Action de grâces porteront des ensembles qui ne paraissent pas être des uniformes.Ces cnsembles interchangeables comprennent un pantalon, un short, une tunique longuette fendue au côté el une veste safari d'un jaune bouton d'or avec ceinture, bottes, ETE DRY souliers imperméables et sac à main en vinyle blanc.Place Ontario, la version Terre des Hommes du gouvernement ontarien sur les bords du lac Ontario, comporte des parcs, des restaurants, des boutiques, des discothèques et une \u2018\u2019marina\u201d.Environ 230 étudiants d'université v travailleront à titre d'hôtes ct d'hôtesses.On n'a pas encore révélé l'uniforme des 125 jeunes gens qui accompagneront les 105 hôtesses.se conjoncturelle.Son chiffre d\u2019affaires global n'a progressé : © {Photo Studio Impact) LES BEAUX HOMMES DU PRINTEMPS, en ce qui concerne les derniers cris de la mode, bien entendu, seront présentés à un déjeuner d\u2019affaires strictement masculin, lors de la Foire internationale du YM-YWCA, le lundi 15 mars, à Phôtel Skyline.I! y aura trois présentations de midi à 2h.au Grand salon de l'hôtel.transformé pour la circonstance en un jardin de bière allemand.Les modes sont de la maison Joe Feller.On peut obtenir des billets au YM-YWCA.aux magasins Joe Feller.à l'Ottawa Board of Trade et du responsable de la vente des billets, Ernest Assaly.Les recettes seront versées au Service mondia! d'entr\u2019'aide du \u201cY\u201d.dont le comité est présidé conjointement par Mme Kenneth Fogarty et M.Gordon Boicham.Ici.on voit dans une des séances d\u2019essayage à la maison Joe Feller, MM.Peter Stursherg et Frank Clair.orsqu\u2019on doit lire a bout de bras La plupart des gens de plus de 40 ans ont besoin de lunettes our lire à cause de ce que \u201con appelle la presbytie.L'affaiblissement de l\u2019oeil se produit graduellement, et à un moment donné, l\u2019individu consulte un ophtalmologiste.H se décide enfin quand il découvre que ses bras ne sont pas assez longs pour pouvoir tenir au foyer des textes imprimés.Les modifications dans la vision qui surviennent avec l\u2019âge ont leur origine dans la substance du cristallin.La structure devient plus dure et ne peut plus se mettre au foyer comme la chose est n°cessaire pour voir clairement.Durant des années, les muscles des yeux peuvent compenser ce manque de souplesse, et la personne atteinte peut \u2018\u2019ajuster ses yeux\u201d en te nant ce qu\u2019elle a à lire de plus en plus loin de ses yeux.Mais vient un jour où les muscles de l'oeil ne peuvent plus compenser les changements dans le cristallin e.où les bras ne sont plus assez longs pour tenir les objets à la distance » ivoulue pour avoir une vision g nette.Lorsque ce stage est al- teint.les lunettes deviennent A Pour nettoyer obligatoires.La distance idéale 3 n \u2018 pour lire, écrire ou coudre varie facileme t ! selon les individus.le réfrigérateur La distance d'une mise au point plus précise et reçoivent une ordonnance de lunettes tout usage pour la lecture à 16 pouces.La distance préférée pour la lecture est 18 \u2018pouces.On note toutefois des , exceptions parmi les gens de Unser dcuilries à table de Cats méthode ee ire els! plus de 70 ans qui doivent rap a à pâte ra a i - | > onlay Chaude.P nufacturiers de réfrigérateurs pr ocher leurs Journaux ou leurs la recommandent.\u2018livres encore plus près (de 15 M Taches et odeurs dispa- Demandez notre brochure grâ- à 17 pouces).raissent.tuite contenant recettes et con- | Le but des lunettes est de seils pratiques en écrivant à: Church & Dwight Ltée, édifice Sun Life, Montréal.Québec.| permettre au lecteur de voir clair sans efforts et à une distance raisonnable.Ce qui est particulièrement important pour les personnes qui doivent porter «des lunettes et qui passent huit \u20ac | [heures par jour derrière un bu- Vente de rénovations tour.La distance idéale est commençant jeudi 11 mars influencée également par la cor- TOUT DOIT M Le soda ne laisse ni pellicule ni senteur particulière.son travail.sa profession, ses loisirs.Quatorze pouces est ae | \u201cceptable pour plusieurs presbytes: d'autres ont besoin à de nombreuses questions sur ' ;pulence, la nature du travail ÊTRE VENDU \u2018et la posture durant la lecture.durant ce grand balayage \u201cC'est pourquoi la personne atteinte de presbytie doit répondre LES PRIX SONT REDUITS PLUS BAS QUE LES PRIX COUTANTS 97e.1.97.2.97 ROBES, HABITS, PYJAMAS, SOULIERS, PANTALONS, GILETS, BLOUSES TOUT EST REDUIT AU PRIX QUE VOUS DESIREZ | CADEAUX SURPRISE VENDREDI ET 5 SAMEDI POUR PETITS ET GRANDS a Profitez de ces rabais incroyables ot participez en mêrse || \u2014i temps au Tirage d'un ensemble de printemps.| 5, Ouvert jeudi et vendredi soir jusqu'à 9h 2 i 287, rve NOTRE-DAME, GATINEAU \u2014 663-5536 | :que de 3 pour cent.! J | Manteaux de fourrure Par CAROL PASCOE MONTREAL (PC) \u2014 Les soldes de fourrure d\u2019avant-prin- temps battent leur plain, votre compte en banque est en bon état et Lout-à-coup vous sentez que vous avez vraiment besoin d'un nouveau manteau.A ce moment-là, ce qu'il vous faut, c'est un fourreur de bonne réputation.Cependant, il est sage de commencer par se procurer quelques renseignements essentiels avant même de se rendre dans un magasin parce que le fourreur, même s'ils peuvent fournir les directives nécessaires quant à la qualité de la marchandise, ne peuvent évidemment pas prendre eux-mêmes la décision finale.Le vison, qui est une fourrure luxueuse et durable, est souvent offert en vente à des prix incroyablement bas, comme par exemple de 40 à 50 pour cent du prix régulier.Le client doit se méfier de ces aubaines.Classement des peaux Les peaux sont classées selon la profondeur et la densité de la fourrure, selon son brillant, sa souplesse et la longueur des poils, selon la pureté de sa couleur et la consistance du ton.Il existe deux types principaux de vison, le vison sauvage ct le vison d'élevage.Le vison sauva- ge.plus coûteux parce que les quantités sont difficile à contrôler et ficulte à appareiller les peaux, se trouve surtout en Colombie- Britannique, dans les Territoires du Nord-Ouest el dans l'Est du ! Canada.Le vison d'élevage, d'un autre côté, a cela de particulier qu'on peut en contrôler le nombre ct la couleur.En ulilisant diverses techniques de croisement, les couleurs tiaturelles originales ont êté altérées pour obtenir toute une variété de tons et de cou- plus La mode à Moscou | MOSCOU \u2018Reuter)\u2014Les hom- | mes qui aiment voir des filles en robes maxi ou midi perdent plus ou moins leur temps à Moscou, ou les jupes, dans la rue Gorki, sont encore résolument aux environs du genou.{ Mais, à part les agents de la | circulation et leurs longs man- | teaux.ou quelques vieilles dames encore vêtues de la mode d'après-guerre, on peut se ren- are compte qu'une petite mino- a cause de la dif- rité de gens s'intéresse à la nou- | velle mode et prend à coeur la controverse mini-maxi-midi.La maison de couture la plus importante de Moscou exhibe dans ses vitrines des vobes à mi-jambe, el plusieurs personnes de la jeune génération, venant de Leningrad où l'on est généralement en avance sur la capitale, du moins en ce qui concerne la mode, déclarent que les robes midi ou maxi y ont été adoptées par les femmes à la page.La presse soviétique a parlé de la question mini-maxi, et un journal en particulier s'est plaint de ce que les manufacturiers ne donnaient pas aux clientes la chance de prendre leur propre décision à ce sujet, Une journaliste, Larisa Kus- netsova, a déclaré que les femmes soviéliques ne devraient pas prendre la mode au sérieux cornme le foni les femmes occi- deutales, Mais elle leur a recommandé de se procurer un maxi si celte mode leur plaisait.leurs impossibles à obtenir dans le vison sauvage.Pour cette raison, on ne teint jamais le vison d'élevage.Le vison du Canada peut être obtenu dans cinq catégories, et les prix varient entre $600 pour la catégorie économique et $2,000 et plus pour la catégorie de luxe.Malgré son apparence fragile.le vison est l'une des fourrures les plus durables qui soient.Autres fourrures Le caracul ou broadtail est une autre fourrure de luxe.On en trouve deux sortes: le broadtail russe et le Swakara, ou caracul du Sud-Ouest africain.Un manteau de broadtail coûte de $900 en montant.Si ces fourrures sont trop dispendieuses pour votre budget, il reste toujours le solide et populaire rat - musqué.Lêger et chaud, le rat-musqué peut être obtenu sous sa couleur naturelle ou teint.Le renard à long poil, dont on fabrique des manteaux et des garnitures, peut être sauvage ou d'élevage.Les manteaux les plus en vogue sont confectionnés en renard sauvage de couleur rougeätre, et se vendent aux environs de $450.Le renard blanc de l'Arctique se vend à partir de $700.Les renards de croisement, bleus ou argentés, se vendent à partir de $800.L'une des fourrures canadiennes les plus connues est le castor.A l'état naturel, il ést lourd et sombre.Cependant, grâce aux techniques modernes de rasage et de teinture, il est redevenu une fourrure à la mode.Unc fois rasé, il devient velouté et on le teint souvent en blanc ou en couleur huitre.Il faut compter mettre au moins $750 pour un manteau de castor, mais cette fourrure durera des années, même en étant porté constammenL.Le phoque est une fourrure extrêmement chaude, pas trop | lourde et très en vogue auprès des couturiers.Le phoque d'A- : laska, dont la fourrure est la plus épaisse au monde, est noir.| Il se vend aux environs de $1,500 à $2,000.Doublure Une fois que vous avez trouvé | un manteau dont la fourrure vous plaît, fait remarquer le conseil, prenez le temps d\u2019en exa- miner la doublure.Celle-ci est importante, car elle doit résister à l\u2019usure et c'est elle qui conserve au manteau sa forme.Vous devez prendre soin de Les belles aubaines d'avant-printemps votre manteau de fourrure.Afin de le garder en bon état, il devrait être entreposé pendant les mois d\u2019été et nettoyé au moins une fois par année.(pour 2) le dimanche.ISOLEZ-VOUS EN FIN DE SEMAINE A TORONTO! LAISSEZ TOUT.VENEZ AU LORD SIMCOE, PRES DES CENTRES COMMERCIAUX, CINEMAS ET AMUSEMENTS.LE TARIF SPECIAL DE 54.90 PAR COUPLE COMPREND: e Le séjour du vendredi et samedi soir dans une chambre-vivoir de luxe, ou la meilleure disponible.© Une bouteille de champagne.e Le déjeuner ct le diner (pour 2) le samedi.© Le déjeuner et une visite touristique de la ville *t de V \u2018lez mer'irnrer la fin de semaire d'évasion à vrtre -: y ae et (me an.HOTEL LORD SIMCOE Tél.362-1848 Télex: 02-2458 | A\u2014 par Brayco Suède noir Suède miel Suède bleu seulement $16.99 ih Wilager shoe shoppes 110, ru (Mail) a Ouvert jeudi et vendredi soir \u2014 Commandes P.S.L., acceptées.Cartes de crédit et Chargex acceptées e Sparks Ottawa B\u2014 PEDDLER par Brayco Suede marine Suède rouille seulement $16.99 0 CORRE i À nat 9 ve.Ley 6 14 \u2014 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 10 MARS 1971 Leu KT T x Elaine Monday Carnet du jour 1° 77 ©\" *| choisie Miss a Ste, To © Jeudi le 11 Hospitalité MONTREAL \u2014 Elaine Monday, 24 ans, de Montréal, hôtesse de l\u2019air à la Société Air Canada, a été nommée aujourd\u2019hui \u2018Miss Hospitalité\u201d 1971 par l\u2019Association des fournisseurs d\u2019hôtels et restaurants.La nouvelle reine de lin.dustrie de l'hospitalité présidera aux différentes manifestations marquant du 15 au 18 mars, à la Place Bonaventure, la 35e Exposition des fournisseurs d'hôtels, restaurants et institutions.Son travail à Air Canada a permis à Elaine au cours des deux dernières années de réaliser ses deux plus chers désirs, soit de voyager et de rencontrer le public.Elle a obtenu son baccalauréat (lettres) de 1'Université de Montréal en 1968.Mlle Monday aura de fait à rencontrer beaucoup de gens durant les quatre jours de l\u2019Exposition de l'AFHR la semaine prochaine.Cette exposition commerciale attire annuellement plus de 20,000 visiteurs, des représentants d\u2019hdtels, de restaurants et de membres de l'industrie de l'hospitalité, venus de toutes les régions du Québec, de l\u2019est de l'Ontario et des Maritimes.\u201cRendez-vous '71\" est le thème de l'exposition de cette année qui couvrira plus de 100,000 pieds carrés de la grande salle d\u2019exposition de la Place Bonaventure.Du lundi au jeudi inclusivement, les visiteurs pourront visiter les kiosques préparés par 232 compagnies différentes.Quelque 2,500 produits de l'industrie y seront alors exposés.Le passe-temps favori de la charmante nouvelle \u201cMiss hospitalité\u2019\u201d' est la peinture.Au cours de ses nombreux voyages, Elaine a photographié plusieurs coins pittoresques qu'elle a reproduits ensuite sur toile.Son sport favori demeure le ski.\u2018Miss Hospitalité\u201d 1971, a été présentée aux représentants de la presse écrite et parlée lundi par M.Pierre Bernier, président de l\u2019AFHR.Elle succède à Mlle Olivette Hovington, de l\u2019auberge Cordon Bleu, de Sacré-Caeur, comté Saguenay, \u2018Miss Hospitalité\u201d 1970.mars 1971 A l\u2019occasion de la St-Patrice, l'ambassadeur d'Irlande et Mme Joseph Francis Shield offrent une réception le 17 mars, au club Rideaux x x Union française Le prochain cours d'art culinaire offert sous les auspices de l'Union française d'Ottawa-Hull aura lieu à 8h, le soir du lundi 15 mars, au café du Centre national des Arts.M.Bernard Mome, adjoint au chef des cuisines du Centre, y donnera quelques recettes personnelles, en particulier des préparations de poissons.On doit s'inscrire au- |, près du président, M.Gérard Toutain, 31, rue Desjardins, |: avant le samedi 13 mars.x x x Association des secrétaires Les membres de la filiale d'Ottawa de l'Association des secrétaires tiendront leur diner mensuel à 6h, le jeudi 11 mars, au Cercle universitaire.La conférencière sera - Mlle Marie Switcher, présidente de la division canadienne - de l'Association.x x Xx Concert des jeunes Elizabeth et Katherine Hubley seront les artistes au concert des jeunes à 2h 30, le samedi 20 mars, à la salle de l\u2019école Laurentian.Les élèves du cours de musique qui participeront au programme sont: Steven MacLagen, Donna Wong, Paul Rochon, Erin Shaw, Corinne Friesen, Cathy Forrester, Sarah Burwell, Stephen Suk, Elizabeth Tevlin, Jill Stevenson, Jodie Friesen, Anne-Marie Allaire, Paul Scothorn, Barbara Lewis, Karen Watanabe, Charlotte Fenton, Michael Capern, Nancy Hood, Janet Hinton, et Pamela Scothorn.À l'issue du concert, il y aura audition des jeunes musiciens intéressés à participer au concert du 17 avril.x x x i Epouses des médecins L'Association des épouses des médecins d'Ottawa organise une rencontre de fin d\u2019hiver pour ses membres.Elle La pa JEUNISSIMA ELEGANTISSIMA \u2014 La fille jeune est dans son élément quand elle enfile ces tenues-pantalons dessinées pour le printemps par Paris Star, Montréal.A droite, mini-tunique et gilet-longuette qui peuvent sortir l\u2019un sans l'autre, et à aura lieu de 1h 30 à 4h, le jeudi 11 mars, au Royal Ottawa Goif Club.Il y aura présentation de modes printanières par Mme Mary Ann Laframboise, de la boutique Hippique.mf (LE BELIER) os (LA BALANCE) 21 mars au 19 avril 23 septembre au 21 octobre Comment choisir la mes Une affaire qui vous tient à coeur semble traîner en longueur, mais vous ne pouvez en hâter le dénouement.Sachez tirer votre épingle du jeu.Fer (LE TAUREAU) 20 avril au 20 mai Journée propice aux besognes de routine et aux choses peu compliquées.Les questions relatives aux affaires sentimentales sont favorisées.Æk (LES GEMEAUX) Du 21 mai au 21 juin Accordez plus de confiance aux gens qui vous entourent: la méfiance peut vous faire perdre une belle affaire.Votre avancement se dessine.wR (LE CANCER) 22 juin au 21 juillet L'opportunité d'un geste vous est démontré, et vous vous félicitez d'une initiative personnelle.Prenez garde aux chimères décevantes.44 (LE LION) 22 juillet au 21 août Les perspectives sont favorables du côté travail et argent.Vos démarches vous conduisent dans un endroit où vous attend une surprise.£2 (LA VIERGE) 22 août au 22 septembre Le moment est arrivé de dire franchement ce que vous pensez.Les événements semblent conformes à vos projets.Soyez pratique et sachez défendre vos intérêts.Soyez très prudent dans tout ce que vous entreprendrez, car les influences ne semblent pas favoriser le risque.L'aspect des choses se modifie peu à peu.CHE (LE SCORPION) 22 octobre au 21 novembre Vous feignez l'indifférence, alors qu'il vaudrait mieux tenter les premiers pas.Il ne faut pas perdre contenance en face d'un revers.#9 (Le SAGITTAIRE) 22 novembre au 21 décembre Relations cordiales, mais un peu distantes avec une personne dont vous voudriez conquérir l'amour.Quelqu'un vous suggère un recommencement.RE (Le CAPRICORNE) 22 décembre au 20 janvier Le temps travaille pour vous dans une affaire dont les conséquences sont très importantes pour vous.Vous devriez rechercher de la compagnie plutôt que de rester seul.© (Le VERSEAU) 21 janvier au 19 février Vous pouvez, aujourd'hui, réaliser certains projets qui vous ont échappé jusqu'ici.La journée se présente bien dans plusieurs domaines.>> (LES POISSONS) 20 février au 20 mars Une journée qui vous sera favorable en autant que vous n'ayez pas à subir d\u2019interférence de l'entourage.Il y a autour de vous des rumeurs persistantes.SI C\u2019EST AUJOURD'HUI VOTRE ANNIVERSAIRE Vous vous laissez souvent emporter par votre imagination qui est vive et fantaisiste.Vous que vous entreprenez.La sensibilité ne prime pas chez vous, mais vous n\u2019êtres pas pour cela dépourvu de sentiments.Si vous ne connaissez pas la grande fortune, vous finirez quand réussissez généralement tout ce | même par vivre dans l\u2019aisance.maternelle Par JEAN SHARP TORONTO (PC) \u2014 En principe, la maternelle doit être beaucoup plus qu\u2019un endroit où l\u2019enfant peut être gardé pendant quelques heures chaque jour.Elle doit être choisie avec soin, car elle doit pouvoir offrir à l'enfant les matériaux et la stimulation nécessaires pour faire travailler son imagination et satisfaire son besoin d'explorer et de découvrir.Le ministère des services 50- ciaux et familiaux de l'Ontario offre quelques suggestions aux parents qui choisissent une maternelle.D'abord, il est conseillé aux parents de s'assurer que la maternelle \u2018de leur choix répond aux exigences de leur localité ou de leur province, et qu\u2019elle possède un permis dans les endroits où cela est obligatoire.La maternelle possède-t-elle les garanties suffisantes d'hygiène et de sécurité?Les membres du personnel et les autres enfants ont- ils subi des tests médicaux?Il devrait y avoir au moins un adulte pour huit ou 10 enfants dans une maternelle, tout dépendant de l'âge des enfants.Il devrait y avoir au moins deux adultes dans l'immeuble, même lorsqu'il s'agit d\u2019un petit groupe d'enfants.Classement Si la maternelle comprend un grand nombre d'enfants, elle devrait être divisée par groupes d'âges, afin que l'enfant qui y revient pour une deuxième année puisse passer dans un groupe d\u2019enfants plus âgés et plus avancés.Solution du mot caché: LARMES Lorsque vous visitez la maternelle, observez le personnel.Les rapports semblent-ils bons entre adulte et enfant?Les adultes semblent-ils comprendre les enfants et les accepter tels qu\u2019ils sont?À tout le moins le superviseur de la maternelle devrait avoir reçu une formation spéciale concernant le soin des enfants et être capable d\u2019aider ceux-ci en les guidant plutôt qu'en les corrigeant.Les jouets Examinez les jouets et l\u2019équipement de la maternelle.Il devrait y avoir une variété de jouets amusants et en bon état, des jouets qui peuvent être utilisés de plusieurs façons différentes.Parmi les jouets, il devrait y avoir des jeux de cubes, de la pâte à modeler, de la peinture.Tous ces jouets devraient être utilisés fréquemment.Qu\u2019arrive-t-il lorsque la température oblige les enfants à jouer à l\u2019intérieur?L'espace est-il suffisant pour permettre des jeux actifs?Assurez-vous également des facilités de transport.Voire enfant ne devrait pas mettre plus | d'une demi-heure à se rendre à la maternelle ou à en revenir.Déferminer le sexe du foefus LONDRES (AFP) \u2014 Deux équipes de savants américains ont mis au point deux méthodes très semblables permettant de déterminer le sexe d\u2019un foetus, révèle le magazine Nature.Ces deux méthodes sont fondées sur la détection par un test de fluorescence de la présence du chromosome mâle Y dans les gauche, veste-saharienne qui se porte aussi très sportivement avec jupe ou robette.Le tout en tissu maillé.Les mannequins seront des membres de l'organisme.has es es get MONTREA OUVERT LES JEUDI ET VENDREDI SOIRS JUSQU'À 9 H.Al sc 25 Macasins: CN \u201c LA PLUS GRANDE MAISON DE TENTURE EUX TEM FHA sUPERBES TENTURES EN TERGAL large ourlet Cornelli de 11\u201d! Fociles 18 d'entretien à tous points, de vue.Plis 38 | pincés.Blancsevlement.Crochets g-\"vits, 2 PANNEAUX LATÉRAUX - REVERS ASSORTIS Grand choix de tons décoratifs.- fée \" hp .a 72x00 1 98 k : Ew [84 COUVRE-LITS VARIES Tous spécialements réduits de notre stock & régulier pour cette grande vente ! Pour ÀX lits simples ou doubles, Valeurs allant jusqu'à $29.98 br hw emer mg) PERL.bmn Sis 2 Ly VENTED 4/ CROCHETSN RE = À GRATUITS 144\" x 95\" Valeur $49.98 PES ae ar ro.3 Se E DOUBLES cellules du foetus.Elles ne dif- rv 98 fèrent que par le prélèvement 12 14 de ces cellules.Les chercheurs de l'école de médecine du Mont 3 To.ET PLUS ET PLUS LE MOT CACHE UOTIDIEN \u201cLE DROIT\u201d Sinaï ont poursuivi leurs expé- .A : riences en prélevant les celiules di\" Fa = dans le liquide foetal.La seconde Ru AS 6 LETTRES CACHEES équipe de l\u2019Hôpita!l presbytérien uk % + de New York a procédé en fai i 2 3 4.S S 7 8 9 10 ] iz 13 4 15 sant un prélèvement de cellules cervicales.Selon Nature, ces méthodes i EJEIRIGJCIRIUIEJILIL IES ITITIE ont donné des résultats satisfai- | | sants.2iR|E]sT]EJEjR]}E JOS ja N]IN|jI]T Le orix d | e prix des arfs 3lulslrlrlelnle]v]zlvial=lolulo ep |e SE a Oskar Kokoschka ie 4} 4 jr |E]MiMio}NJUJEJA/R [M |! [M |D |N HA) \u2014 Le Fonds de la ville da 29 Ji de Salzbourg pour l'en- EY - S MILIAIEISIOIRINIUIELIEIS IA JOLO couragement des arts, des scien- 4 r FL) 5 ces et de la littérature a attribué Bo RIDEAUX DE DOUCHE HA G |: |Lja|B/M/I/T/T/R|TINjo}T|R}I le \u201cPrix des Aris\u201d du Fonds #i TN F dy culturel de la ville, qui est dé- Haid Pi Vinyle épais de première qualité.Très beau 1 ot | cerné cette année pour la pre- # Rég.jusqu'à $7.98.2.98 cu.| Mili 7 B o | U E £} S lo EJE = S U E P I | mitre fois et est doté de 30.000 8 ENS.DE BAIN Rideoux de fenêtre assortis: Rég.$3.98 Lao i i schillings en espédes, à Oskar KODEL ET NYLON «os oe fondle OU Co 188 0me 8 RIE rl Y al al IS IT I» o}r RIEJA Kokoschka, à l'occasion du 85e Tapis et couvéssiège er ne- , .MONTREAL (PC) \u2014 Les titres variaient peu et hans | Galser an 2000 S 8% 8a\u2014 181 Kenn Hold 1000 20 20 20 + 1 {Syracuse 1225 305 200 205 + 5 | clélé avait fermé pour trois | construction dun Sarge Loam festaient diverses tendances, mercredi, v ouverture th e Gel D A Yoo 92 12 pe | Kerr pi 13% 4 San Pa ae Tore 2 128 128 128 \u2014 2 \"mois et n'avait rouvert que | ement autonome.mmets Bourse de Montréal.Les échanges se suivaient à un rythm Korres 110 $21% 215s nes Va Lab Min 40 $37 37° 7 +44 U Canso 1500 7% = ph parce que les travailleurs * C'est un contrat de l'ordre Nouvea ux SO A i M750 $11V2 1138 112 ai Lacanex 500 90 90 90 ster Pe | avai .È e réduction ; © is J ., LS pinot lent f Canada était en hausse de 1.8 a $27 Lau Fin ST 8 FA Dufauit 1650 51414 14 1414 + \u2019s/Voyager P 100 400 0 \u201c0 avaient accepte salaires Mais, {de 813 millions et le navire La Prudertielle d'Amérique., Steel Company of Canada le flé |Leigh inst 225 sm 7% ma ta Lu 100 550 $50 550 w Decalta 1082 620 temporaire de salaires.\\ ( { doit étre livré l'an prochain.compagnie d'assurance, a connu 5-8.Mais Abitibi cédait 1-8 à S6 7-8 et Banque royale Livingsto 10 Qu 7 Pat 4 Leitch 760 165 165 165 World wee 216 22 22 22 même dans ces conditions, il est | sa meilleure année au Canada Te ; x A 200 SS ! { A ; deux s 18 à $25 14.é à $5 Lob co \u20145 \u2014 ssible de joindre les 3 , ; \u2018eaux chissait de S$ it pour sa part inchangé a $5 tout [Lob Co B 1700 385, 435, a Tu impossib to Le parole en 1970 atteignant des nouveaux Le corp.demeurait ac \"Ep FAN 2 bouts.ajoute le porte-p .: Isommets en ce qui a trait à comme CPR, a $68 1-2.Mac Table 100 854 su 2 \u2014 tay 10e anniversaire : ses ventes d'assurance-vie.Les (MB Ld ©1817 S0S04 2512 2825 1a) ourse e ew or ventes de l'année se sont élevées ; Ventes Haut Bas Midi Ch\u2018ge, Shell Can 750 S35V4 35/4 35a +e Magnason 200 [ve ost AL 5 .,[ à 57694 millions soit une Titres Ve, 7a 8s 872 \u2014 YalShell In D 300 5351 35% 3514 + \"4 Manoir In 000 180,108,160.PR Bon accuel de OIVO LaNaQà à s76.< 185 millions Abitibi 3 a 22% 22% \u2014 \u2018a Steel can 2 Sie 16 16 a Va markboro 730 $10'« 10's 10° Titres Ventes Muut Bos Midi Ch\u2018ge Leasco 170 n° is Eris - of! \u2018augmentaion de $1185 millions Aquliine 209 Sass a5 3 Super lec 20 0 BK J MeLsghin rll CF 2.40 6 52 52,52 \u2014 ua Cera 10% 10's 10% _ oo os Ces jours-ci marquent le 10e .sur l\u2019année 1969, a déclaré M.Asbestos 237 835W3 3 Be \u2014 14] Tor Dom 300 $2234 2234 2294 + \u2018a MEPC 500 $6 205 208 T ASE a 59 2244 31%@ 2324 \u2014 V2 Loews 1 220 47 1694 4691 © i es munici d ites 28 oH de l'établissement Floyd H.Bragg, premier vice- Bank Mont 670 SIDA 1818 1941 \"A Tr MI PL 1108 $s.Jase 23% 5 Met Slors 1100 418 18 8 Admirl 57 204 mai gp, | Mass car ho a, oan Tl de Volvo (Canada) Lice.président chargé des affaires - Mon | Pr A la _ t Stors p 7e 2294 2% Mgnvx 1.20 218 44 4374 4373 + 15, \u20180 (Cana ; I 1 Bank, Me 1533 $2412 24V2 Ue + Ve Velcro Indst 200 S18V; 18V2 18 aos 560 480 480 480 Alar! se 37 2 8 2 \u2018 2 ame Len 2 464 462 4614 0 11 Ç LL de Volvo canadiennes de la Prudentielle.Bang\u2019 CN 120 $13% on prin Wajax 100 $10% 10va 100 + De Mit Brick 100 $3 or fe Aller 056 10 1714 17% 174 - \u2018 78 lng _ FISH 5 2691 2694 \u2014 a4 TwniC 47 144 1394 14 \u2014 i! Betteraves: $1.50 a $1.75 les 50 , / | Essex! 1.20 18 43 474 43 4 Y2iUn Carb 2 89 45'4 45 45 \u2014_ Vig 7 MER; |EthylCp 784 11 279% 2694 769, sélURI, 1.80 108 37% 374 3774 + 7,, lbs.: 5 E ; Ip « 2634 \u2014 5% .4 a.es wp 8 Gracieuseté de lExCel 15 0 2294 22/2 222 \u2014 13! UnCp .25g 2 10% i0 Tp Caroltes: $1.75 a $2.00 les 0, : Fairch 150 387% 377 3874 + 1 user 1.40 2 su hii 262 = il Ibs: $2.75 i $3.60 pour 24 cellos | (Firest 1.60 21 503: 50 5 __14|USGyps 3 2 6142 Vy 3 lbs.où ellos 5 | ® z FMC Cp 85 29 29% 29% 291 va|USS#1 2.40 51 3134 31% 3147 \u2014 \u2018a\u2019 de 2 lbs.où 10 cellos de 5 Tos.i J n ra am je tee \u2018Ford 240 94 59% 5054 507, + 17 Varianas 65 17a 17 we EW Choux: Verts $1.75 a $2.50 F 1.70 42 351% 35 3515 1 19 /WalkH 1.20a 7 Ya 381% 14 - 50 lbs.suivant là ei 0 A 16 ai 28/5 28g © Warl 1.33 103 7556 74%2 754 \u2014 14.pour 50 ths.suivant la grossew GenEle 2.40 85109 10814 100 1.59 LOTION HEAD & SHOULDERS DESODORISANT > 99¢ SECRET RINCE-BOUCHE = 1.09 DENTIFRICE \"or 99 ANTISEPTIQUE 22 99 CREST Bromo-Seltzer \"on 59¢ PAPIR 4.49 SERVIETES 2,,,, 5% DESODORISANT 7 596 VEL ones 396 DETERGENT lc en crème 15 Thon \u201cCarnation\u201d on.42c Pois et saumon on 42c \u201cCarnation\u201d Gros, 10 on.99c MELANGES À GATEAUX \u201cBETTY CROCKER\" 3/17 2 37c Chow Chow 3%.08 47e .au poulet Panure \u2018snbbes.Bake\u201d 19 on.ass.marinées Betteraves Tones.BISCUITS RITZ \u201cChristie\u201d 5 c 16 on.Méla nge crôpes \u201cAunt Jemima\u201d on.38\u20ac 56c , .fraises pectine 24 Confiture \u201cVachon\u201d on, MELANGES A GATEAUX = 39° Hines\" ass.19 on.\u201cGARDEN COCKTAIL\" 28 on.Compote , \u2026 1% 27 Scotian Gotd\" Compote pommes 28 fon 45c \u201cScotian Gold\u201d DE LEGUMES 3 KETCHUP \"HEINZ\" ç 11 onde tomate \u201cHeinz\u201d 19 Jus surchoix on.5/$1 let-ri 10 Soupe \u2018Moins.on 18\u20ac Soupe Zuri\u2019 18\u20ac : de tabl 32 Sirop \u201cGrenache\u201d on.39c JUS de légumes \"V8\" 3 0 Bte 48 on.won\u2019 37c Mélasse .srandma\" poulet-nouille \u201cAni- Soupe maux\u201d S House env.15/$1 ; te sucrée 12 Relish \u201choronation\" on.39c : midget sucrés 15 Gherkins Patents on 29C fraises pures CONFITURE \u201cKRAFT\u201d ur J 2 Dills bébés \u201cCoronation\u201d oo 59%¢ \u2018'Coro- Dills entiers [57.2 59¢ \u201cCoro- Dills polonais Si.2 59¢ : pain-beurre 32 Cornichons Saimbeure , 2 59c SIROP de mais \"CROWN 3 9 C BRAND\" Is.| Crème glacée \u201cLowney\u201d 50: 3 chopines Garniture 2,2\" 2 456 Garniture sms on 41C Garniture fraise-mhubarbe on 49\u20ac mélangées pour 8 Céréales bébés \u201cPablum\u201d on.33c Lait en poudre \u201cCarnation\u201d 1° 3 liv.instantanées 12 Patates I, nianée à 51c Déjeuner éclair 10h.67c \u201cCarnation\u201d Sauce Syste: 2 55¢ Sirop de mais \u201cBee Hive\u201d 3 0 2 liv.Céréales fit.\" son 37\u20ac Céréales i,\" , .29C poulet-nouilies Pat Soupe \u201cLipton\u201d 2 sach.22c Gruau Quaker une minute, 44 on.( Rapide, 48 on.Feves thompson ie 1c Feves 20.5 won lle Sauce Tie 14 on 27c Sauce \u2018Zim 14 on 31\u20ac 2 liv.: orange sachet Cristaux \"5% 33\" 4] : limonade 11 Cristaux mie, on.61c 2/41c ° pamplemousse Cristaux \u201cStart\u201d 3a on.Lait évaporé \u201cCRINO\u201d\u201d 1 ¢ 16 on.Bouillon 5g boeuf on 97c Bouillon 13 bawe à 976 Biscuits uc.assortis Iva on.6/51 MA.L.RAYMOND bat la mesure dans les BAS PRIX \u2026 .les autres magasins suivent! .Coffee Mate DE C CARNATION 74 11 on., er .d Pat Gelée RO EL Moss.3 a 10c .instantané Chocolat \u201cvidy\" 22 0n 15\u20ac Lait évaporé \"'Carnation\u201d\u2019 | 8 16 on.___LONDI Pal 6: 4 on.Heures d'affaires LENS GL Garniture a dessert DREAM WHIP 0 HYGIENIQUES 1 FLUSH-A-BYE\" | 97 - Pqt de 48 Papier cn: 2 rout.33\u20ac .hygiénique \"Pat Papier \u201cModerne\u201d 4 soul.61 c Breuvages ASSORTIS 3 | C \"ALLEN\" 48 on.Papiers-mouchoirs ,5°5,39¢ \u201cRoyale\u201d Ea féminines Bte Serviettes Inquest 1.79 .aluminium Roul, Papier I House\u201d 1225 39\u20ac Biscuits chocolat , *£ poudre Format Déte rsif Punch régulier 59c , .poudre Format 7 n Détersif pond géant 1.09 , +r poudre Format, 4 2 Déte rsif Punch familial\u2019 1 .87 Désodorisant 5.5 où 59\u20ac Su 24 \u201can, 476 Détersif A Enfalac PS POUR BEBE 3 > (24 x pisse $7.27) Carton de 6 a ton de 62¢ de fruits Jus Fa Eaux gazeuses cou \u201con.BC.Anti-collant ,,, , on 1.11 à glac - Sêc Sel site windsor 25 Tip, 89¢\u20ac 7 .liquide he - Détersif 24 on.4c \u201cSunlight\u201d .Café soluble \u201cSANKA\" 1\u201d 5 8 on.won 1.77 6 on 1.27 » \u201coluble Café \u201cMaxwell House\" » soluble Café \u201cMaxwell House\" .__ MARDI |g __MERCREDI | 8.50 _ Eup TT - __ VENDREDI 7 SAMEDI \"Whippet\" cl À de Viau 5 4 oh a J a es A EE Li A Dnt a es ae IEICE 4 a a 2 VE 9 ut A REIT 2 E i Ba A Er EE 0 i à F 8 HAUTES PATTES Porc \u2026.\u2026 vw 19\u20ac JAMBON \"50e M Prét a manger, (2 a 3 liv.) | BACON TRANCHE 33.[ii 63¢ \u201cBURNS\u201d at - SAUCISSES FUMEES 24 99\u20ac = | \u201cBURNS\" \\ A JAMBONCUIT 6 tn 5\u20ac ,\u2018 WORST A a RHEE Sa i DE FRANCE Liv.| F RAIS \"RAYMOND\" £É 0 Hi e i ( , À A\u2019 a = ategorie moyens fi , CELERI FORMAT 24 =.Lens rc re ch.35e Ho ; ESA ECHALOTES mvorrees \u2026 \u2026 oat 3/29¢ F1 CHAMPIGNONS sua.2 43¢ À >) Ve = CAROTTES > 3, 29 i OIGNONS 3, 296 is | BLANCS OU ROSES DE FLORIDE i SATISFACTION GARANTIE = EN TOUT TEMPS | BIERE ef PORTER aux deux magasins ; ; 210 CHAMPLAIN | 6 = HULL, P.Qué.| ouf : 361 MALONEY | 2 re ; ; GATINEAU, P.Qué.a; # : | 9 ne em KARTE B 7m ME | IRE PR Rp iP ; RE | 7 = \u201d L, TE NPD \"4 : a AEN ARE > Ww : \u2018 3 / i 1 0 26 \u2014 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 10 MARS 1971 LEE) (- Corel Le , Le Cd Projet de la Régionale Papineau aux commissions locales, Régionalisation du transport scolaire proposée dans le comté de Papineau BUCKINGHAM \u2014 M.Réjean Montpellier, directeur du transport scolaire à la Commission scolaire régionale Papineau, a été autorisé à rencontrer les commissions scolaires locales du comté de Papineau afin de soumettre un projet de régionalisation du transport scolaire sous une seule direction.Présentement, M.Montpellier est directeur du transport à l'emploi exclusif de la Régionale Papineau et, à ce litre, il s\u2019occupe du transport des etudiants du niveau secondaire.Or, si les commissions scolaires locales décidaient de confier le transport des élèves à l\u2019élémentaire à M.Montpellier, ce dernier aurait la responsabilité de planifier et d'organiser tout le transport scolaire sur le territoire sous la juridiction de la Régionale Papineau, incluant les étudiants du secondaire, de l'élémentaire, des maternelles, de l'enfance exceptionnelle et des classes de semi-éducables.Selon M.Montpellier, la régionalisation du transport scolaire sous une seule direction assurerail une meilleurs plani- Pourquoi courir de l\u2019un à l\u2019autre ?S'il s'agit de quincaillerie vous serez bien servi chez fication, un meilleur contrôle et éliminerait la duplication du transport dans certains secteurs.En résumé, i! s'agit de donner à l'élève le meilleur service possible, au coût le plus bas, de conclure M.Montpelier.Réunis en assembée ré gulière, mardi soir, les commissaires de la Commission scolaire catholique de Buckingham, après avoir entendu l'exposé de M.Montpellier, ont préféré s\u2019accorder quelques jours de réflexion avant de prendre une décision sur ce projet de régionalisation.Même s'ils voient cerlains avantages dans la régionalisation du transport scolaire, les commissaires craignent qu\u2019à plus ou moins brève échéance, une compagnie de transport se forme & prenne le monopole du transport scolaire dans la région, privant ainsi plusieurs détenteurs locaux de contrats de transport et créant de ce fait des problèmes financiers sérieux à plusieurs individus qui ont investi des sommes importantes dans l'achat d'autobus scolaires.Dans un autre ordre d'idées, le président Lucien Houle a déclaré, à ln suite d'une ren- conlre avec un représentant du ministère de l'Education, 4 Hull, qu'il est fort possible que la Commission scolaire metle un autobus scolaire au service des étudiants de Buckingham qui fréquentent le CEGEP de Hull.| En conséquence, les commissaires demandent aux parents qui ont l\u2019intention d\u2019envoyer des étudiants au CEGEP de Hull en septembre 1971 de bien vouloir donner leur nom au secrétaire-lrésorier de la Commission scolaire de Buckingham, M.Gaston Lanthier, en téléphonant dès maintenant à 986-5942.Si le nombre d'étudiants est suffisant, un autobus sera organisé pour la prochaine année scolaire, ce qui, selon M.Houle épargnera des dépenses de logement assez élevés à de nombreux parents.Nouvelle orientation dans les négociations ?MONTREAL (PC) \u2014 Les em- playés d'une agence sociale de Rimouski \u2014 une des 12 formées depuis le 25 février à la suite { d'un lock-out \u2014 ont repris le travail mardi, suivant l\u2019exemple de leurs confrères de Sherbrooke, qui avaient mis fin à leur grève vendredi dernier.La direction des 12 bureaux de la Fédération.des agences de service familjal el social du Québec avait décrété le lock-out à la suite des grèves lournantes el des sessions d'étude déclenchées par\u2019 quelque 1.100 employés, dont la convention collective avait expiré en avril 1969.Les travailleurs sociaux\u2014con- seillers maltrimoniaux, crimi- HARDWARE FERRONNERIE La quincaillerie la plus complete de la région Hull-Ottawa Ouvert Lundi au mercredi 8h 30 a.m.à 5h 30 p.m,; jeudi et vendredi 8h 30 am.29h p.m; 2amedi, 8h 30 am.3 1h p.m, 67, rue WELLINGTON, HULL \u2014 777-1641 ELLY-LEDuc Huil i Succursale 30, 135.rue Eddy.1 1 LEGION CANADIENNE DE HULL $2100 CE SOIR, 10 MARS, 8H Gros LOT 5] 200 55 NUMEROS PETIT LOT $140 14 NUMEROS 20 parties de $25.00 1 par Prix d\u2019entrée EN PRIX NGO tie spéciale $40.00 partie partage partie gratuile Entrée 50¢ © Magnifiques primes et ® Voyages compétents.NOUS OFFRONS e Profit sur chaque abonnement livré recherche DANS TOUS LES SECTEURS D'OTTAWA ET VANIER qui se i cadeaux Gus © Entraînement, initiation à la vente et à l'administration par des surveillants Remplir et poster le coupon ci-dessous : SERVICE DES ABONNEMENTS Le Droit, 375, rue Rideau, OTTAWA 2, ONT.JEUNES GARÇONS à l'équipe grandissante de camelots du Droit désirent joindre JE SOLLICITE UN PARCOURS AVEC \u201cLE DROIT\u201d MON NOM ADRESSE VILLE ou VILLAGE AGE Les employés de deux agences sociales de retour au travail nologues, psychologues \u2014 sont affiliés à la Confédération des syndicats nationaux, Commentant la ré-ouverture des bureaux de Rimouski et de Sherbrooke, M.Raymond Couture, directeur des grèves à la CSN, a souligné que toutes les agences seraient liées à la convention collective provinciale une fois celle-ci signée.Certaines agences locales, oubliant qu'elles font partie d'un contrat collectif, cherchent à les, a «lit M.Couture.Nouvelle orientation Le président du comité patronal de négociation, M.Jean-Guy Beaulieu, a soutenu de son côté que les retours au travail étaient tion dans les négociations\u2019.Plusieurs autres agences emboîte- et de Sherbrooke.a-t-il affirmé, l\u2018\u2019par suite des négociations en i cours entre certains syndicals et \u2018 les administrateurs locaux\u201d.Les agences touchées par le \u201clock-out ne font pas partie du réseau public de bureaux de bien-être.mais sont néanmoins \u2018financés par le gouvernement.Les grévistes réclament la parité salariale avec leurs confrè- touchent de $6,825 à $11,300, tandis que leurs confrères des agences publigues gagnent de $7,280 a $14,555.BINGO PAROISSE SACRE-COEUR DE HULL MERCREDI SOIR | Plus « $2500 is ! 8 heures | Soubassement de l'église GROS $1 200 LOT | 52 NUMEROS 3 parties spéciales la moitié des recettes aux gagnants PETIT LOT $500 | 20 parties 4 $25.00 PRIX DE PRESENCE: 15 DOLLARS ENTREE: 50c le signe d'une \u2018\u2019nouvelle orienta- | ront le pas à celles de Rimouski : res de la fonction publique.Ils : EMMAUS Nouveau local 175, rue EDDY HULL (ANCIEN EDIFICE C.S.N.) Emmaüs désirent aider les moins fortunés.S.V.P.appe- £ lez-nous pour les choses \u20ac dont vous ne vous servez & plus et nous nous ferons un & plaisir d'aller les cueillir ; chez vous.Linge usagé, meubles de toutes sortes, 771-5309 771-4566 de 9 h am.à 9 h p.m, i BINGO tous les jeudis soir a 8h SALLE DES CHEVALIERS DE COLOMB BUCKINGHAM 15 parties régulières ler GROS $1550 LOT 54 NUMEROS 2 parties spéciales de $20 chacune 2e GROS $750 + LOT 4 parties spéciales, $20 Partie trésor $620 Partie moitié-moitié a | | Pour sauver la langue française au Québec \u2014 MONTREAL (PC)\u2014\"1I est absolument nécessaire d'intervenir pour la défense de la langue française.Toute intervention, pour rester efficace, doit tenir compte du contexte historique el géographique ainsi que des réalités économiques qui en découlent.\u201d C'est ce qu'a déclaré, mardi midi, le ministre des Affaires culturelles, M: François Cloutier, devant les membres d'un club social de Montréal.Brossant un tableau de la situation de la question linguistique au Québec, le ministre a expliqué que les francophones se sentanl menacés, réclament des mesures d'urgence, tandis que les anglophones craignent pour leurs droits acquis et imaginent déjà leur statut remis en question.\u2018Le malaise social actuel, a-t-il dit, et le manque d'information {touchant les politiques gouvernementales déterminent une situation que l'on peut certainement qualifier de confuse.\u201d Rappelant que la survie de la langue française au Canada avait été possible grâce à deux facteurs, soil l'isolement de nu- tre collectivité et son accroissement démographique, la langue française se trouve actuellement devant un nouveau défi, par suite de la disparition de ces deux facteurs.Taux de natalité Dans un texte remis préalablement à la presse, le ministre fait état de la baisse du taux de natalité au Québec et des pro- jeclions démographiques pour le moins \u2018\u2018inquiétantes\u2019\u2019.M, Clou- lier cite entre autre une étude Une intervention ; est nécessaire En 1986, le Québec ne pourrait compter que 70% de francophones dé qu'est-ce qui \u2018nous empêche d'agir sur la langue des ensei- gnanis en imposant des examens el des contrôles, sur la langue de l'administration qui en aurail bien besoin, sur la langue des manuels qui, dans nos propres institutions, ne sont pas toujours francais?\u201d \u201cOn n'impnse pas une langue: on la rend désirable en lui con- 8\" férant une raison d\u2019être, a-t-il ajouté.Pour cette même raison, la politique actuelle qui vise à faire du français la langue de travail me parait à la fois souple et réaliste.\u201d A ce sujet le ministre a rappelé le rôle de la comm\u2019 >sion Geñ- dron dont on peut attendre un l'apport au moins partiel d\u2019ici la fin de l'année.sur la population du Québec de 1966 à 1986, ou l'on peut s\u2019al- tendre a des variations considérables.\u2018Dans l'hypothèse la plus défavorable, la proportion de francophones au Québec, qui est d'un peu plus de 80 p.c.pourrait diminuer jusqu\u2019à 70 - p.c.\u201d Cette diminution est également attribuable à l'immigration.I'immigrant avant \u201c\u2018tendance a s'identificr au groupe culturel anglophone qui se trouve majoritaire au Canada\u201d.Le joual Par ailleurs M.Cloutier a de- ploré la dégradation de la strue- ture même de la langue parlée, syntaxe et vocabulaire, et l'emploi du joual qui n'a aucune valeur en soi et \u2018\u2019se présente comme une espêce de créole abâtardi\u2019.Le ministre s'est deman- Grève à la conclure des ententes régiona- Iron Foundries MONT-JOLI (PC) \u2014 Quelque 110 métallos ont déclenché la grève à minuit lundi à l'usine de la compagnie Quebec Iron Foundries, à Monl-Joli, municipalité située à 200 milles au nord-est de Québec.Ces employés son membres de la succursale 6506 du Syndi- ; cat des mélallurgistes unis d'Amérique (FTQ).Ils se sont prononcés en faveur de la grève dans une proportion de 95 pour cent lors d'un scrutin secret, dimanche dernier.lective a expiré le 7 janvier der- de la signature d'un nouveau contrat se poursuivaient depuis la mi-novembre 1970.ment sur la question des salaires.ment de $2.08 l'heure à cette | usine.Chute mortelle dans le Saint-Laurent MONTREAL \u2018PC)\u2014Un sous- entrepreneur affecté au déneigement de la ville de Montréal devait procéder mardi matin au repêchage d'un de ses chasse- neige tombé accidentellement, lundi soir vers 21h40, dans les raux du fleuve, à la hauteur de Pointe-aux-Trembles.L'immatriculation du lourd véhicule permettra aux policiers des ports nationaux d'identifier son conducteur que des témoins oculaires ont vu, pour la dernière fois, au moment où il se débattail dans les eaux froides du fleuve en appelant à l'aide, | après avoir réussi à quitter son poste de pilotage.FEn sentant le véhicule tomber du quai, le chauffeur a eu le temps d\u2019allumer ses phares, Le sergent Boisclair, de la police des ports nationaux, a déclaré que touf, après l'accident, avait été tenté pour retrouver le corps.Mais la victime n'est pas réapparue à la surface, CHEVALIERS DE COLOMB Québec | M.Dionne a révélé que le\u2018 syndicat, qui demandait initiale- : ment une augmentation de $1.20 l'heure répartie sur trois ans, | avait accepté avant le déclenche- | ment de la grève de réduire ses | demandes a $0.70 I'heure.| Il à précisé que cette proposi- | tion avait été rejetée par la com- ! pagnie.qui offre pour sa part : une augmentation de $0.45 | l'heure, pour une période de trois ans également.i La Quebec Iron Foundries est une filiale de la Noranda Mines.OUVERTURE CABANE A SUCRE 13 MARS Repas complets Salle de danse CLAUDE CARRIERE PAPINEAUVILLE Tél.: 427-6662 Groupe sur rendez-vous jLeur dernière convention col-, JEUDI SOIR - 8 HEURES ENTREE 50¢ Cartes supplémentaires 5 pour $1.00 11 pour $2.00 Salle école Bruyere boul.Gréber PTE-GATINEAU GROS LOT *1,000 51 numéros 20 parties régulières nier et les négociations cn vue : Le président de la succursale : 6506 du Syndicat des métallos, M.Emilio Dionne, a déclaré que ! le différend portait principale- Le salaire de base est actuelle- PHARMACIE BOUCHER PLACE CARTIER, HULL Dépositaire des cosmétiques \"ARVAL\" ef \"ANNE-MARIE\" CONSULTEZ NOS ESTHETICIENNES GRATUITEMENT $20.00 oo Ligne du haut à finir\u201d \u201d $25.00 La croix a finir, $25.00 4 PARTIES SPECIALES $300.00 7 heures 4 parties supplémentaires 50 - 50 1 partie gratuite, $25.00 \\ 74, rue Laval T'ant qu'il y en aur Leclerc MATERIEL DE BUREAU A VENTE ANNUELLE D'INVENTAIRE 1971 à sur le plancher.Prix rég.Prix réduits 1 coffret à argent, no PT .Co Co 9.95 6.00 ] fichier en métal format 3\" x 5°\u2019, deux tiroirs.1 11.25 7.10 | classeur mobile sur roulettes, beige, no 858L 118.00 72.45 ] classeur, format lettre, gris, quatre tiroirs .90.00 62.00 l classeur, format lettre, suspension de qualité supérieure, quatre tiroirs LL Le LA LA et 123.00 72.00 8 classeurs d'entreposage, format 127%\" x 5'\u2019, no E24 .4.60 2.30 2 classeurs d'entreposage, format 162\u201d x 4/4\", no E64 .\u2026 6.10 2.65 11 classeurs d'entreposage, format 9V4'\u2019 x 7, no E104 4.70 1.92 8 classeurs d'entreposage, format lettre, no E210 5.25 2.17 2 classeurs d'entreposage, format lettre, no A124 1 1.3.25 1.67 1 armoire, beige, hauteur de comptoir 40%\", largeur 30\", profondeur 2658\" 1 an nn 119.00 60.00 1 bibliothèque, beige, hauteur 42\", largeur 302\u2018, profondeur 17\", tablettes ajustables 2 Lane.48.50 29.63 2 tables à dactylographe, no HT 1.Le re 31.00 18.60 1 pupitre \"\u2019secrétaire\u2019\u2019 en bois, fini noyer, retour 4 droite .275.00 174.60 ! I chaise de bois, no 135 1112 ee 29.50 12.06 4 1 chaise plastique, no 2804 1 1.1 Le 20.95 9.33 Ra 1 support pour chaises empilables SOPOT 22.50 16.29 of 2 sous-chaises \"Chair Mat\u201d, de couleur, 36\" x 48\", no 787 .29.50 18.98 > l sous-chaise \u2018Chair Mat\u2019, de couleur, 48\" x 52\", no 502 .17.40 12.32 .1 classeur latéral, avec serrure, deux tiroirs, noir .125.00 78.08 Tous les prix mentionnés ci-dessus sont à l\u2019unité.4 Sont également en vente: brocheuses, broches, aiguisoirs, perforeuses 3 deux et trois trous, lampes, i plumes, dispensateurs.pour \u2018\u2019scotch-tape\u201d, imprimeuses \u201cDymo\u201d, plumes-feutres, agenda, ouvre-lettres, Ltée Tél.777-3858 (ouvert tous les jours, du lundt au vendredt jusqu\u2019à 6 heures p.1m.) RABAIS .PE 24 CPAS 5 + HULL, PQ.; 18 6 La Classement des enseignants Le Gouvernement et les commissions scolaires durcissent leurs positions Par ANDRE BELLEMARE QUEBEC (PC)\u2014Le gouverne- \u2018ment du Québec et la Fédéra- \"tion des commissions scolaires ay autre part, ont durci leurs po- ;sitions, hier à la Commission s parlementaire de la Fonction publique, dans le confiit portant sur de classement des enseignants.; Après quatre heures de délibérations en effet, le porte-parole de la partie patronale, Me Denis Sirois.a indiqué que le gouvernement et les commissions scolaires refusaient toujours à accorder la scolarité garantie réclamée par les enseignants.Quant à M.Yvon Charbon- neau, président de la Corporation des enseignants du Québec, il\u2019a affirmé le refus total des enseignants de laisser à la partie patronale \u2018le contrôle exclusif et unilatéral des normes d\u2019évaluation de la soclarité des enseignants\u201d.M.Charbonneau a, par ailleurs, sommé la partie patronale de confier un \u2018\u201cmandat clair et précis\u201d à son représentant avant de reprendre les discussions à la table des négociations.Les interventions des porte- parole des diverses parties n'ont fait aucun progrès et l'impasse subsiste.© Les travaux de la Commission [EOIN Ba te mw.- MALL .1585, chemin MERIVALE HEURES D'AFFAIRES 9 AM.à 10 P.M.TOUS LES JOURS.SCAL VENEZ VERIFIER NOS BAS PRIX SOLDE DE MALLETTES STOCK D'ENTREPOT A LIQUIDER Choix de tons unis ou nouveaux motifs de couleurs.5 formats au choix.Valeurs jusqu'à $6.95 A SOLDER A UN SEUL BAS PRIX 37, 3 LIT?i QW wwe rrr rrr IN À PPT ES a BALANCE DE VOYAGE femme Pour peser bagages.Indications livres et kilos.Format Ex compzct dans étui en cuiret- te, dimension d\u2019un paquet de ; $3 97 ch.§ SACS DE MAGASINAGE GRAND FORMAT Choix de motifs fleuri ou plaid Spécial 97e.BERCEUSES PLIANTES \u2014 EN BOIS Bois de qualité, fini vernis clair.Se plient pour être placées dans espace restreint, apparence luxueuse: Prix Pascal RAF à % deux caractéristiques qui rendent | ou l'extérieur.PRIX PASCAL A LES SECHES \u2014 BAS PRIX 2 PILES \u2014 'AODELE AIMANTE J PILES \u2014 MDDELE À GROSSE TETE 3 FILES \u2014 MODELE A GROSSE TETE COMPLETES AVEC PILES LAMPE STYLO OU DE BOURSE Lampe stylo \u2014 5\u201d de long.Lampe de bourse \u2014 3\" de long.AVEC PILES À pour $1.00 Piles de 14 PILES POUR RADIO volt pou lampes e poche, jouets, TRANSISTOR et autres usages 255 12 ch.Choix de 2 formats DEBOUCHEZ toilettes et tuyaux A.Débouche toilette usage domestique 3 pieds 4 pieds $1.97 $2.97 B.Modéle concierge 6 pieds $13.95 C.Débouchoir 15 pieds $6.93 D.Modèle concierge 25 pieds $19.95 E.Débouchoir a ventouse pour évier $1.85 F.Débouchoir pour toilette grand modèle $2.35 3 G, Débouchoir-nettoyeur usage domestique 15 pieds 23 pieds 77e 97e H.Modèle domestique 50 pieds $2.98 étre 0 2 tes |.Morèle roncierge 30' x V2! $13.08 50' x 34\" $15.98 H \u2018 it M sols ou de cuisines, Facile ces chaises idéales pour l\u2019intérieur Ps Eg ch.g x 2\u201d hauteur RY Sere 4 [ MEADOWLANDS |} Tél.224-6470 | {i VENTILATEUR chera fruits et légumes, $Q.95 | M tes pour râper, et Couteaux pour M hacher.3 RE I TR ECT) ro cody 5 my [FY ; 3 I BX 7 a 3 Ç ¥ b B a LA D 1 Ju Me EN ; à g à 5 \u2019 .A 7 f A , ) a Lk LJ } 2% ] ; } 7.RE } A D SON \u201cAMPOULES ELECTRIQUES PASCAL PAQUET DE 6 A.2 étagères.SPECIAL 12 variétés d'é- D'UNE pices.Dim.SEMAINE nw x 12 PRIX PASCAL 5697 B \u2014 Style Colonial \u2014 Portes persiennes.12 contenants pleins d'épices.PRIX $ 97 PASCAL C.Même étagère avec portes grillagées de ton or.Utile et décorative.De salle de bains de sous- à installer au plafond ou dans Ie mur.3897 PRIX PASCAL a Qualité supérieure ETAGERES A EPICES Cabinets en noyer antique avec conterants pleins d'épices de bon goût.2 tiroirs sur chacun.Bouteilles remplies d'épices pr un fabricant réputé.\u201cMYSTIC SWITCH-0-MATIC\" ANTENNE TV INTERIEURE Plus de \u201cneige\u201d ni de double image.2 perches télescopiques à 5 sections atteignant 46\".Les perches s'orientent dans toutes les directions afin de créer une image plus Clai- paix $Q.77 PRIX Amélorera la réception PASCAL TV en couleur SERVICES DE CONDIMENTS de siyle antique ble moderne.Authenti- tue verre taillé transparent, côtés et base.PRIX PASCAL 567 SUPER EPARGNES EN SERVICES DE VAISSELLE FINE PORCELAINE IMPORTES TROIS SUPERBES MODELES CONTEMPORAINS ET MODERNES COTILLON Contemporain délicat motif de tresses sur fond blané pur, bordure feston- nee.REGENT Reproduction du primitif européen à bordure en relief.Motif platine, or ou marron, FLEURETTE Riche motif traditionnel fleurs et arabesques en teintes douces Porcelaine transparente de qualité SERVICE 57 pces | pour 8 personnes avec 4 fasses supplémentaires.PRIX PASCAL $ 4 4% SERVICE 98 PIECES POUR 12 PERSONNES \u201cVEC 5 TASSES SUPPLEMENTAIRES PRIX PASCAL \"MOULINEX\" pour EMINCER, HACHER et RAPER 2 appareils EN UN DE FRANCE Ce nouvel ustensile combiné ha- rapera tramage, noix, ete.pour la cuisine ou les salades, émincera ba viande et les légumes.Accessoires interchangeables en quelques secondes en tournant simplement.Pièces garanties incassables.Moteur électrique robuste et garanti avec fil de 8 pi.accessoires pour émincer, hacher, couper.3 accessoires de grandeurs différen- PRIX § 95 PASCAL 3 4 Appareils clectriques tout usage VALIDE DU 10 AU 17 MARS GANTS DE CAOUTCHOUC DOUBLES POUR TRAVAUX MENAGERS BALAIS MAGNETIQUES PLEINE LARGEUR N'EGRATIGNENT PAS \u2014 RAMASSENT POUSSIERE et MOUSSE VALEUR SPECIALE DIVISIONS POUR TIROIRS 4; Bouts auto-adhésifs Bas prix spécial 2 paires POUBELLES EN PLASTIQUE POLY PLASTIWUE FLEXIBLE CAPABLE DE RESISTER A UN RUDE TRAITEMZNT Approx.10 gal.$1-99 cle Approx.20 gal.$2.99 ch, PRATIQUES ACCESSOIRES POUR PERÇEUSES 11° 17° 17° ETAU 3\u201d D'ETABLI Solis et durable.Etau A base pivotante avec solides mâchoires striées à tuyaux pour tous genres de travaux.Pèse B livres.A \u2014 Mouleuse 4\u201d B \u2014 Polisseuse 3\" C \u2014 Brosse métallique 3\" SERRE DE REBORD RECORD\u201d nratioue jonctionnant dans los 2 sens, indispensa- his à toul atelier, Ouverture de PRIX 234\", PASCAL $2.77 EE SCIE EN ARC SUEDOISE C'est la scie favorite à la maison À ou sur la ferme.Coupe le bois du poele, les poteaux de clôture et fait tout autre travail général.Lame de scie suédoise à coupe rapide.Prête à servir.21\u201d é LW.\\ Support d'acier inoxyda- À ru LA) i m= g SSR ANNE DUO, HACKS RAR IRIS RAO AR ATER el id VEE 0 \" rare pa Qu I NERY , 3 0 \u2014\u2014p\u2014 or qe Ed fg re D , fi A J! ET LNA I P EA roe A Ter wy a A ki 93 2 FE p , y 3 pF A § ay J FE A ; ' I q f H A } T2., a i A i IES WI ry , A | \u20ac LE i À A ow 00 a .! N - R Le AAR g [i x ral a PEAR RIRE À ME : I ORE ALES SI À RE SRE \u2019 .SPECIAL POUR UNE SEMAINE BONDEX LATEX IMPERMEABLE POUR CAVES PEINTURE DE SOUS-SOLS PRETE A EMPLOI ® Application facile ® Une seule couche e Couvre parfaitement 4 © Très économique $5.95 ,, $10.50 gals.pour 2 LATEX Concrete Patch SILICONE FOCTIMÉD LATEX À REPARER LE BETON Le ciment qui adhère aux vieux ciment \u2014 Nouveau produit pour réparer le béton pour solages, marches ou trottoirs.30 livres Prix Pascal $2.88 88.60 Valide du 10 mars au 17 mars 513 livres Prix Pascal $9.27 $2.80 Peinture Latex d'intérieur MARQUE HERCULES BLANC SEULEMENT TT.Peinture latex mate consistante pour murs et plafonds.Peut être teintée.EXTRA SPECIAL INTERIOR LATEX a WHITE i Le DEEE QE Sy RE me le gallon PINCEAUX D'EXCELLENTE QUALITE 1 pouce 49 2 pouces 3 pouces ¢ $1.97 98° 1e ee A GRANDE REDUCTION TOUT EN NYLON, .4 POUCES $2.77 Nouveau bas prix COLLE CONTACT La colle magique qui mdhére au F- contact \u2014 pas de serre-joints a utiliser pour coller le contireptaqué.£ les feuilles de plastiques telles que E: l'Arborite et le Formica.Collez Ë n'importe quoi: bois, verre, ciment, métal, tissu, caoutchouc, etc.PRIX PASCAL la $1.97 pinte Au gallon $6.97 5 NOUVEAUX COMPOSES POUR LE PROFESSIONNEL AUSSI BIEN QUE POUR CELUI QUI AIME EFFECTUER SES PROPRES REPARATIONS AUX BAS PRIX PASCAL HABITUELS Fusil à calteutres s 1: 19 chacun Tube à Tube à Tube à Adhésif Remplis- Ciment calteutrer caileutrer calfeutrer à bois sage as d'amiante noir latex cimen î blanc : pas de noir ry ou neir acrylique clouage mélangé pour toit 33+ 395 S1-59 98e S1-19 596 chacun chacun chacun chacun chacun chacun CROCHETS POUR PANNEAU PERFORE Nouveau! Deux appuis ajustés soutiennent ces crochets solidement en place.Ne se détacheront pas.\"Ll qé2 n°3 He *s #6 #1 à #5 dé ch.5 ] #6 8¢ ch 1,1 LL J #1 12¢ ch, #8 15\u20ac ch, \u201c7 8 9 0 I #9 10¢ ch.J J #10 18¢ ch.Le L 3° #11-2° 15\u20ac ch.#11-3\u201d 15¢ ch.#12-4\" 15é ch, #12-5\" 15é ch.6\" ou 8\" ; #12-6\u201d 15é ch.20%.#13 20¢ ch.RABAIS DE 20% EN LOTS DE 100 TROUSSE DE 40 PIECES COMBINEES DE TARAUDS ET FILIERES PRIX PASCAL $ 8 95 DANS BOITE METALLIQUE SUPPORTS DE RAYONS AVEC ® FINESSE NATIONALE © A GROS GRAINS (COARSE) NATIONAL oe FILETAGE NATIONAL DE TUBES Ene BORSA @ = caoou I A ! * © i 4 rf Ho > t > Lu 1 C0 tou 7 EA a k hd rE EE kh ; i ot E oN RE JAE Fs ee, HL oo! / DE GE A vl! dE \u2018 À ; \"4 A PEL i MEADOWLANDS MALL oh | A chemin A ; M a ; MERIVALE .7 ' Tél.224-6470 A L'AVANT-GARDE DU TEMPS { D'AFFAIRES PANASONIC MODELE AN-77C \u2014 \u201cLE CANADIEN\u201d | PANASONIC MODELE AN-76C \u2014 \u201cLE NORTHBROOK\" Î \u2019 1H - 11 9AM TV NOIR et BLANC de 12 TV NOIR et BLANC de 17 Pa a i} TU PORTATIF A ECRAN DIAGONAL DE 12\u201d AVEC LAMPE-ECRAN PORTATIF A ECRAN DIAGONAL DE 17\u201d.LAMPE-ECRAN ALUMINISEE.' ALAN AL TOUS LES ALUMINISEE \u2014 ANTIFADING AGC A ACTION RAPIDE ANTIFADING AGC A ACTION RAPIDE.ANTENNE VHF/UHF 3 JOURS.\u2014 SYNTONISATION AUTOMATIQUE \u2018SPEED-O-VISION\u201c.SENSIBLE, HAUT-PARLEUR A L'AVANT.SYNTONISATION , RE | HAUT-PARLEUR A L'AVANT.AUTOMATIQUE \u2018\u2018SPEED-O-VISION\u2018.ECOUTEUR PERSON- ; VENEZ ANTENNE VHF/UHF NEL.FINI AU BOIS GRENU.| VERIFIER \u2018 SENSIBLE.\u2018 NOS CHARGEX BAS PRIX CAL PRIX PRIX PA PASCAL : Modéle RC-1089C \u201cLe Verona\u201d : RADIO- REVEIL : Châssis unique de forme sculp- \u20ac turale.Cadran pleine grandeur.: Réception.AM sensible, Antenne 1 Ferrite, Syntonisation A réticule.\u2018 Haut-parleur puissant PM 244\".: Transistorisé.Choix de trois cou- 3 leurs: blanc antique, tan, avocat.' 52.943 LN rene 8 Sy Modele no 7170 POUSSETTE GENDRON Cadre tubulaire chromé \u2014 Repose-pieds et dossier ajustable \u2014 Guidon chromé \u2014 Roues à coussinets en nylon.$13.95 \u2018 Modele no 7175 POUSSETTE GENDRON Cadre tubulaire chromé, nouveau montant incurvé, poignée télescopique avec prise en plastique.Roues chromées de 7\" avec roulement à billes de nylon inusables, dossier réglable à 3 positions et appuie-pieds shromé réglable.$19.95 Modèle no 7180W POUSSETTE Utile dais de saison avec nouvelle fenêtre à vision plus grande.Partie ar,\u2018ère à fermeture-éclair détachable.Siege et dossier moelleux, épaisseur 1, Nouveaux appui-bras.Roue 9\" a broche chromée.$25.95 \u201cSOLIDES LITS SUPERPOSES EN METAL IMPORTES DE HOLLANDE, COMPRENANT BANDES METALLIQUES AU FINI TECK À LA TETE ET AU PIED.RESSORTS SPECIAUX A MAILLES DE METAL (aucun rail nécessaire).MATELAS REMBOURRES DE MOUSSE POLYURETHANE A ENTRETIEN FACILE \u2014 NON ALLERGIQUES, RESISTENT AUX MITES ET A LA prit 1 69% MOISISSURE.RECOUVERTS DE COTON PASCAL vinyle.D'UN TRES BEAU COLORI JAUNE.DIMENSIONS 36\" x 72\".{U Achetez maintenant et restez au frais \u2014 même si les chaleurs d'été arrivent rapidement.WESTINGHOUSE 6000 BTU T-SAISON SUR! I1ISEURS! AC-066L (tel qu'iliustré) 1 7 4% ez des dollars sur nouveaux modèles 1971 \u2014 Poussettes et carrosses pour bébés Modèle no 7185W POUSSETTE-CARROSSE A rembourrage de 1\u201d, montants protecteurs recouverts de plastique comme l\u2019appui-bras.Pied chromé.Support et panier de magasinage.Ca- pate imperméabilisée à glissière et ablier anti-tempête pour protéger le bébé.$39.95 LIT (PARC DE JEUX) Lit de bébé en bois, transformable 3 façons.Pieds a rallonge à blocage de sécurité.On les fixe à la hauteur désirée afin d\u2019utiliser le lit comme parc de jeu ou table de toilette.Côté à rabattement.Quatre barres de dentition de plastique.Finition non-toxique brun sucre.Se plie, facile à transporter, à remiser.Poids 34 liv.28\u201d x 45\u201d.Matelas mousse 3\u201d recouvert PRIX PASCAL 3367 Nouveau ta ; x 3 ADMIRAL 15000 BTU \u2014 $154.95 6000 BTU \u2014 $184.95 CHRYSLER AIRTEMP.3000 BU \u2014 $174.95 Modele no 7143 CARROSSE GENDRON Carrosserie-bassinette de 36\" détachable avec poignées de transport.Guidon télescopique avec prise de plastique.Roues de 942\" chromées à coussinets gnée en plastique.de nylon, Dossier de repos réglable.$49.95 $56.95 SIEGE D'AUTO POUR ENFANT | Approuvé par la ligue de sécurité gouvernementale.Siège \u2018 d'auto solide avec supports en chrome épais, bien rembourré, sangles et fermetures solides, les supports en chrome embarquent sur le siège d'adulte \u2018 et s'enfoncent solidement entre le dossier et le siège.Les ceintures de sûreté pour adulte le tiennent en place en toute sécurité et elles sont ancrées é la carrosserie de l'auto.Modèle no 7112 Modele no 7130 Carrosse 34\" décapotable Se transforinant en poussette.Frein sur une roue.Roues chromées de 9\u201d à rayons, Barre de sécurité et diviseur.$39.95 Fameux carrosse Gendron \u201c4 DANS 1\", LIT D'AUTO, POUSSETTE, BERCEAU, VOITURETTE.Roues chromees 9\", bras et capote tubulaire, guidon télescopique avee poi- - I k t ; t > i JY YF ; CHOIX DE WARS (fF COULEURS 4 \\ A3 \\ | PI NY N° : PRIX PASCAL 3 6°: \\ Modèle 1570 CHAISE HAUTE PLIANTE a contour profond \"QUE \\ LS ES tA Cabaret cn plastique réglable 3 3 positions, contour profond, rembourrage en mousse de 2\" d\u2019'épais.Cadre en acier tubulaire de 34\".Appui-pieds réglable à 2 positions, se replie entièrament pour mieux se remiser.A #15 MODELE 630 \u201cRINS-0-MATIC\u201d DE HOOVER LESSIVEUSE/SECHEUSE A ACTION ROTATOIRE || modèle moderne carré.Roule facilement sur quatre roulettes qui n\u2019égratignent pas.© Pulsateur exclusif sur le côté, ; tourne à 545 R.P.M.pour une plus ; grande effectivité d\u2019action de lavage.Bassin de lessiveuse en acier inoxydable.Filtre circulatoire de charple Rinçage automatique Economiseur de savon Couvercle \u201cServ-A-Top\u201d permet de se servir de 'a lessiveuse comme table d\u2019utilité.Deux moteurs séparés & Garantie complète d\u2019un an.; e Choix de couleurs: blanc, avocat ou or récolte, ; PRIX PASCAL 6000 BIU \u2014 $189.95 , pata nombres.modes 1971.8000 BTU \u2014 $239.95 | : me, TE ol \u2018 a wn 2 R - Mm ! al \" I + A AE F 3 3 i 4 , A D i] d \u2018n j a TE v.oh No LT ORES g fl Ty ) i {4 amr, 4 , a / = Cine \u2018 3 34 \u2014 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 10 MARS 1971 er / / \u2018 l [oo | j MD PAS DE COMMANDES TÉLÉPHONIQUES DURANT CETTE VENTE 1 seuiement 1 seulement 1 seulement 1 seulement MOBILIER DE CHAMBRE À COUCHER MOBILIER DE SALON SKLAR MOBILIER DE SALON BRAEMORE TABOURET CHROME 4 MCX 2 MCX Fini chéne, grand bureau 8 Recouvert de motif fleuri.triple et tiroirs avec miroir, N { | { Style espagnol, 2 mcx, cou- \u201cleur rouge à motif.Valeur rég.359.95 .recouvert de vinyle noir.tête de lit de 104\u201d, 2 tables Valeur rég.$389.Valeur rég.21.95.de chevet.Valeur rég.$369 Epargnez 3100 .1 seulement 1 seulement 6 seulement 1 seulement MOBILIER DE CUISINE CHAISE DOSSIER HAUT LITS CHAISE DE SALON 5 MCX BRAEMORE Grandeurs 39\u201d et 54\u201d.Tète décou- Table avec panneau extensible, des- $ Couverture unie pée, style espa- $*D Monture de bois sur les bras, fs couverture de tweed, couleur bleu.Valeur rég.79.95 \u2014 moitié prix MIROIR avec ENCADREMENT DE BOIS | Choix de teck ou noyer, 4 set style moderne ou espagnol.$ \u2018a Beaucoup moins que moi- a tié prix hg sus arborite, 4 chaises dossier haut.et fleurie, couleur gnol fini chêne.Valeur rég.139.95 or et brun.Valeur Beaucoup moins Epargnez $50 .rég.$169 .que moitié prix Magasinez et épargnez sur tous nos ensembles de chambre à coucher, mobilier de cuisine, mobilier de salle à dîner TRES BAS PRIX ! 1 seulement MOBILIER DE CUISINE 5 MCX Table dessus Rosewood, 4 > \u20ac chaises, couleur noire a» avec bras.Valeur 239.95.À Epargnex $100 .LIT CONTINENTAL 30\u201d de largeur de marque Singer, dépa- + Ly reillé, matelas et som- $ ; mier-boîte, 6 pattes de bois dur .* > os .o! * Q + OQ Coty ten wat boss ve 952 ze vite 9 \u2018 a 52 20) 5 > -.> + .once a - .- ess - \u2019 ou.3 seulement GROS CHIFFONNIER ARMOIRE Véritable noyer avec por- $ us OD pce) 1 seulement MOBILIER DE SALON PROVINCIAL FRAN 2 morceaux, monture de bois au dossier et base fini fruitier, couleur bleu et or, coussins de mousse.Valeur rég.$398.Epargnex $100 tes dans le haut, tiroirs dans le bas \u2014 Moitié prix cernes eee BIBLIOTHÈQUE DE COIN iA Grande: dimension, bois de 9 pin \u2014 Moins que moitié \u201d* prix .nues .1 seulement BUREAU DOUBLE POUR BEBE Fini érable, 6 tiroirs avec $ A TELECOULEUR ADMIRAL 25\" CONSOLE Nouveau \u201cSolar Color\u201d, 3 ans de garantie sur lam- pe-image, style espagnol.miroir.Valeur rég.79,95 .\u2026 MAGASINEZ ET EPARGNEZ SUR DES CENTAINES D'ARTICLES NON ANNONCEES ! ! PUPITRE DE COIN avec tiroir, grande dimension 34\" x 34\u201d, véritable noyer \u2014 moins que moitié prix oon » ER .~ at» » TW vs a cet » + 1 seulement CAUSEUSE 2 PLACES Style provincial, dossier capitonné, 9 8 MAGASINEZ ET EPARGNEZ SUR TOUS NOS APPAREILS ELECTRIQUES EN MAGASIN ! recouverte de damas, valance à la base, couleur or.Valeur rég.229.95 .2 seulement MOBILIER SECTIONNEL avec table de coin, recouvert de f damas, couleur rouge ou bleu.Valeur rég.279.95.Epargnez 40% Fini érable, tablette dans le haut, porte dans le bas.Valeur rég.69.50.Moitié prix \u2026\u2026\u2026.casearasen ces 1 seulement MOBILIER HIDE A BED E double de caoutchouc-mousse, 1 couleur noire (tel quel).Valeur rég.179.95 .recouvert de vinyle, matelas 9 contient environ 550 livres d'aliments congelés \u2014 Jamais à ce bas prix ee EPARGNEZ SUR TOUS NOS STEREOS EN MAGASIN ! Wa?1 seluement TEECOULEUR ADMIRAL 19\u201d su GH THEO 1 seulement STEREO SHELBURN genre foyer, cabinet 3 boisson, radio AM/FM Multiplex.Valeur reg.399.95.Epargnez 99.95 1 seulement TELECOULEUR PANASONIC 19\u201d 1 sculement TELECOULEUR ADMIRAL 17\" Epargnez 39.95 .\u2026 1 sculement ENSEMBLE DE STEREO GRUNDIG 2 puissants haut-parleurs, syntonisa- \u2018 teur AM/FM, table tournante et couvercle.Valeur rég.399.95.Epargnex 99.95 .APARGNEZ SUR TOUS NOS TELECOULEURS EN MAGASIN ! ! 6 seulement 1 seulement | RADIO DE TABLE FLEETWOOD LAVEUSE Essoneust sivpugry LAVEUSE AUTONATIOUE GE tout transistor.; ; a 49 | Echantillon de rayon.of > i Capacité 16 livres, 2 vitesses, choix de niveaux d'eau.Comparez $319 Valeur rég.22.95.Echantilon do ray Epargnez 39.95 es Epargnez 895 .TERMES très FACILES jusqu'à 36 MOIS ; g Ÿ a LE JASE : Co l A RE À | .41 | OTTAWA, MERCREDI 10 MARS 1971 FN (Téléphoto PA) UNE NOUVELLE CARRIERE?Le gérant Yancey, Yank\u201d Durham espère que son protégé Joc Frazier concentrera ses efforts vers la musique, enregistrera des longs jeux et abandonnera définitivement la boxe à la suite de son éclatante victoire sur Muhammad Ali, lundi soir à New York.Ci-dessus, l\u2019on voit Frazier s'exécutant lors d'une session d'enregistrement a New York en 1969.La chanson avait pour titre, \u2018\u2019Knockout Drop.\u201d S'il écoute l'avis de Durham Frazier abandonnera définitivement la boxe NEW YORK (PA)\u2014Joe Frazier, champion mondial des poids lourds, ne se battra plus s'il écoute les avis de son conseiller de longue date, Yancey Durham.\u201cJe lui ai dit après sa victoire sur Ali lundi soir qu'il avait atteint son but et qu\u2019il devrait prendre sa retraite\u201d, a déclaré Durham, qui a été le gérant et presque un père pour le champion de 27 ans.\u201cJoe m\u2019a regardé et a répondu que je n\u2019avais pas à lui dire deux fois, car il a toujours fait ce que je lui ai dit.\u201cC\u2019est vrai et j'espère qu'il ne se battra plus jamais.\u201d Durham, qui a commencé à ; travailler avec Frazier alors que celui-ci était un adolescent à.Philadelphie, espère que le champion consacrera sa vie à sa carrière musicale.\u2018Lorsque vous avez atteint votre but dans l'arène, pourquoi continuer?Joe partage mon avis.\u201d Ali Cependant, Ali, qui crovait avoir gagné aux points, espère rencontrer Frazier de nouveau ' même si son épouse espère qu\u2019il abandonne.Ali a rencontré les reporters en dépit de son visage enflé, mais Frazier a refusé de les rencontrer à cause de ses blessures au visage.Par ailleurs, Ali ne semblait pas trop désappointé de cette première défaite, après une absence de 3 1-2 ans, assurant qu'il serait en meilleure condition physique la prochaine fois, Enfin, il s'est montré phiioso- phe au sujet de son êchec, prétendant même qu'il lui servirait de leçon, \u201ccar 1 faut apprendre pistrait l'unique filet des 67's, à surmonter les revers\u201d.L'instructeur Leo Cahill espére davantage pouvoir embaucher Russ Jackson, maintenant que les Argonauts de Toronto ont perdu leur nouveau joueur de quart arrière aux Dolphins de Miami.L'instructeur des Argonauts avait espéré intéressé le quart- arrière de Notre-Dame, Joe de match a Hull, ce soir Les Rangers triomphent a Brockville; Smiths Falls humilie le Hull-Volant Les Rangers M et W d\u2019Ottawa et les Bears de Smiths Falls ont pris des avances presque insurmontables en demi-finale de la Ligue centrale junior \u201cA.Les Rangers ont disposé des Braves de Brockville, 6-4, lors d'un match disputé à l'aréna de Brockville pour ainsi prendre une avance de 3-1 dans la série demi-finale \u2018\u2018B\u2019\u2019.Les deux clubs s\u2019affrontent de nouveau, vendredi soir, à l\u2019aréna Earl-Arms trong alors que les Rangers auront d'excellentes chances de disposer des Braves puisqu'ils seront à l\u2019oeuvre à domicile.Par ailleurs, les Bears de Smiths Falls ont complètement déclassé le Hull-Volant au compte de 14-2 lors d\u2019une rencontre disputée à l\u2019aréna de Smiths Falls pour prendre une avance de 3-0 en demi-finale \u201cA\u201d.Les deux équipes en viennent de nouveau aux prises.ce soir, à l'aréna de Huil et le Hull-Vo- lant devra certainement se surpasser pour éviter l'élimination.Superbe ralliement A l\u2019aréna de Brockville, devant une foule de près de 1,700 spectateurs, les Rangers ont nettement dominé durant la troisième période en marquant quatre buts sans réplique, effaçant ainsi un déficit de 4-2 qu'ils accusaient à la fin de la deuxième période.Bill Harper a dirigé l\u2019offensive des Rangers avec {rois buts, dont l\u2019un dans un filet - désert à 19:49 de la troisième période.Bili Potter a également excellé.à l\u2019affensive avec deux buts pendant que le défenseur Norm Martel complétait le pointage.Jerry Campeau et Art Sinfield ont marqué les buts des Braves Le Nouveau-Brunswick a une fiche de 5-0 St - JEAN, N.-B.(PC) \u2014 Grace 3 deux essais manqués par ses rivaux au 8è bout hier soir, la Saskatchewan a vaineu le Nouveau - Brunswick 4-2 dans la f6è ronde du championnat national de curling mixte, ce qui lui a permis de conserver une fiche de 5-0.Par ailleurs, l'Alberta a écrasé le Nord-Ontario 11-7 en rejoignant le Manitoba au 2è rang avec une fiche de 4-1.Dans un match a bout supplémentaire, Bill Tracy, d\u2019Ar- vida, a supplanté 'Ontario 6-5.Dans les autres matches de la 6è ronde, la Nouvelle-Ecosse a surclassé Terre-Neuve 9-7 tandis que L'Ile-du-Prince - Edouard triomphait de la Colombie-Britannique 9-7.4è xt 5 rondes L'IP.E.avait remporté sa première victoire dans la 5è ronde grâce à une poussée de cinq points au 7è boul qui lui a permis de vaincre T.-N, 12-8.Cependant, la Saskatchewan demeurait le seul club invincible en triomphant du Nord-On- tario 9-4, Dans les autres matches de la 5è ronde, Je Manitoba a supplanté le N.-B.8-5; la N.-F.| triomphé du Québec 9-6 el l\u2019AI- berta a surclassé l'Ontario 10-8, Dans la 4è ronde en matinéc, le Nord-Ontario a vaincu le Manitoba 9-4: l'Alberta a supplanté le Québec 8-7: le N.-B.a battu la C.-B.7-5; la Saskatchewan a écrasé T.-N.8-5 ct la N.-E.a surclassé l\u2019'I.P.E, 11-8.Classement Saskatchewan Manitoba Alberta N.-E.N.B.C.-B, Ontario Québec 1.PE, : JP.K, T.-N.N, Ontario dun Ne 0 à à 7 mi 0 SU IWC GN = = ST durant la première période pendant que Art Sinfield et Tim Mutchmore ajoutaient un but chacun pour les perdants durant la deuxième période.Les Braves ont débuté rapidement en prenant une avance de 2-0 avant la sixième minute de jeu du premier vingt, mais des buts de Potter et Marlel devaient permettre aux Rangers d'égaliser les chances avant la fin de la période.Les Braves reprirent une avance de deux buts durant al deuxieme période mais par la suite ne parvinrent pas à arrêter la poussée des Rangers durant la dernière période.Match rude A l'aréna de Smiths Falls, les Bears, qui ont facilement dominé leur cireuit durant toute la saison, ont humilié le Hull-Vo- lant lors d\u2019un match très rude et les jeunes protégés de l'instructeur Ron Palmer devront faire tout en leur possible, ce soir, pour éviter l'élimination a l'aréna de Hull.Les Bears ne furent jamals en danger lors de ce match.Ils menaient par 3-1 à la fin de la première période el par 9-1 à la fin du deuxicme vingt.Six punitions majeures oni été imposées durant ce match, y compris trois à chaque club en plus de 12 punitions mineures.Cette défaite aura été doublement coûteuse pour le Hull- Volant, qui a perdu les services de deux joueurs.Le défenseur épaule pendant que Jim Andrews, a été coupé au-dessus d'un oeil et cetle blessure a nécessité 12 points de suture.Ces deux joueurs ne seront pas en uniforme, pour le match de ce soir.Shawn Howard et Steve Hull ont mené les Bears à la victoire avec trois buis chacun.Doug Grilles et Dave MacFadden ont ajouté deux buts chacun pendant que John Gravelle, Rick Kerfoot, Ken Valiquette et Dan O'Neil ont complété le pointage.Rick Hare, l'un des pius courageux et agressifs du Hull-Volant, à êté le seul à déjouer le gardien de but Bob linton, puisqu'il a marqué les deux buts des siens.Guy Roy a été blessé & tne\u2019 I Léo Cahill, plus que jamais, intéressé à obtenir Jackson Theissman, à la Ligue canadienne de football, mais Theis- sman a signé un contrat lundi soir avec les Dolphins, de la Ligue nationale de football.| Cahill a de plus révélé quil était toujours en négociations avec quelques autres quarts-ar- rière des collèges américains, qui pourraient éventuellement \u201ccnlever le poste régulier aux réguliers Tom Wilkinson el Don \"Jonas.| Il a de plus ajouté que les course pour l'obtention des services de Russ Jackson, qui a déjà depuis quelque temps signifié qu'il éfait prêt à abandonner la retraitre et quitter les Rough Riders d'Ottawa.\u201cDu moins je crois qué nous sommes encore dans Ja course,\u201d de dire Cahill, \u201cparce que je n'ai rien entendu à l'effet contraire et Ottawa a promis de nous informer à ce sujet.\u201d Une rumeur De plus Cahill, a ajouté qu'une rumeur circulait présentement dans les différents milieux de la LCF ct qui semblait fort sensible.Cette rumeur voudrait que Jackson passe aux Lions de Vancouver lors d\u2019une triple transaction, qui impliquerait les Alouettes de Montréal.Les Alouettes, selon Cahill, recevraient le flanqueur et demi Jimmy Young et enverrait le puissant et rapide demi Moses Denson aux Rough Riders.\u201cTout le monde sait que l'on peut obtenir Denson dans une transaction,\u201d de dire Cahill en souriant.Ne vétéran Par ailleurs, les Argonauts ont fait signé un contrat au vétéran demi défensif Jim Tomlin pour la saison 1971, L'année dernière, Tomlin avait complété son option, mais celle année a décidé de demeurer avec les Argonauts \u2018on signé un contrat de quatre ans.En 1969, Tomlin avait réussi neuf interceptions, mais seulement une l\u2019année dernière alors qu'il fut nommé sur l'équipe d'étoiles défensive de l'Est.Tomlin cst le neuvième vétéran de l'équipe à accepter les conditions des Argonauts.Les autres sous contrat jusqu'à présent sont les importés Bill Sy- mons, Charlie Bray, Jim Thorpe, Dick Thornton et Dave Rairney ainsi que les Canadiens Ron Arends, Jim Corrigall et Tony Moro.Argonauts demeuraient dans la.French blessé au genou Les (PC) Les 67's d'Ottawa ont considérablement nui à leurs chances de remporter le championnat de la Ligue junior \u201cA\u201d de l'Ontario mardi soir lorsqu'ils se sont inclinés 5-1 devant les Generals d\u2019Oshawa et qu\u2019ils ont perdu le vétéran défenseur Terry French pour une période indéterminée.Dans les autres parties à l\u2019affiche hier, les Petes de Peter- borough ont écrasé Montréal 6-1, St.Catharines a battu London, 9-4, et Niagara Falls a annulé, 2-2, avec Hamilton.: La victoire des Petes leur a permis de devancer Ottawa de deux points au premier rang du circuit ontarien.Par contre ce gain surprise des Generals aux dépens des 67's, a permis au club Oshawa de quitter, pour la première fois de la saison, la neuvième position.Les Generals sont maintenant sur un pied d'égalité avec London en huitième place.Chaque club a 39 points et on peul l s'attendre à une bataille acharnée pour la possession du huitième rang, le dernier à donner droit aux séries éliminatoires.\u201cEn fin de calendrier, il arrive très souvent que les clubs les plus difficiles à battre sont ceux qui bataillent pour une place dans\u2019 les séries\u201d, a déclaré Bill Long, l'instructeur des 67's.Défaite méritée Les Generals ont mieux joué qu'Ottawa et ont amplement mé- rité-la victoire.Celle-ci est d'autant plus méritoire que lors des six rencontres précédentes, les 67's avaient triomphé à cing reprises, gagnant les trois rencontres qui avaient eu lieu à Oshawa.Don Seiling et Tom Simpson ont chacun enregistré deux buts pour les vainqueurs, qui menaient 3-0 après le premier vingt et 3-1 apres 40 minutes de jeu Butch Williams a complété le pointage des Generals tandis que là recrue Jim Cowell enre- Dans ['0HA Classement de l'OHA P N G P C Pts P\u2019borough 36 12 7 257 155 79 Ottawa 36 14 5281189 77 St.Cath, 35 16 4 309 210 74 Montréal 30 16 7 254 200 67 Toronto 24 22 7 314 265 55 Kitchener 21 28 4 214 249 46 Hamilton 21 32 3 208 289 45 London 16 31 7 201 256 29 Oshawa 16 32 7 207 280 39 N.Falls Û a 5 170 322 23 ardi Peterborough 6, Montréal 1 Oshawa 5, Ottawa 1 Niagara Falls 2, Hamilton 2 St.Catharines 13, London 4 Jeudi Toronto à Peterborough T's si II est son \u2018propre gérant EDMONTON (PC) \u2014 Johan Louw aura \u2018la chance de sa vie,\u2019 le 22 mars, alors qu'il af- | frontera Bunny Sterling, pour le titre des boxeurs poids moyens de l'Empire britannique.\u201cJai hate que ce jour arrive,\u201d déclare le boxeur de 26 ans, originaire de Paarl, en Afrique du Sud, mais qui demeure maintenant à Edmonton.\u201cC\u2019est la chance de ma vie; je serai ensuite mieux connu et je toucherai plus d'argent.C'est pour cela que je me bat.\u201d L'étudiant en culture physique à l\u2019Université de l'Alberta, qui mesure six pieds, a déjà remporté ses 16 combats, dont 12 par mise hors de combal, dans les rangs professionnels.Louw ne prévoit pas que la durée du combat, qui aura lieu à Edmonton.sera un handicap, même s'il n'a jamais livré de match de 15 rounds auparavant.\u201cJ'ai déjà fait rounds a deux occasions.\u201d Lonw est venu au Canada pour obtenir sa maitrise qu\u2019il ne pouvail obtenir en Afrique du Sud.En août, il se rendra à l\u2019Université du Maryland pour obtenir son doctorat en culture physique.Louw a quelque chose d'unique chez les voxeurs:; il est son propre gérant.à la deuxième période.Oshawa a eu le meilleur dans les lancers dirigés sur le but, soit 35 contre 28.Il n'y a eu que six punitions mineures décernées au cours du match, trois à chaque équipe.Blessure coûteuse Le défenseur Terry French a dû être transporté hors de la patinoire sur une civière à la troisième période, souffrant d'une blessure au genou.\u201cOn devra procéder à des tests plus approfondis demain, mais la blessure semble assez grave qu'elle pourrait nous priver des services de French d'ici la fin de la saison\u201d, a déclaré Long.On sait qu'avec Denis Potvin, Terry French et le pilier défensif être très coûteuse dans la course au championnat.Heureusement, le prochain match des 67's n'a lieu que dimanche prochain à Toronto et le repos sera très bénéfique à l'équipe et aux blessés, French et Murray Wilson.Dionne explose Par ailleurs, à London, Marcel Dionne a dirigé l'offensive des Black Hawks de St.Catharines en enregistrant trois buts, les autres allant à Jelf Jacques, avec deux, Paul Shakes, Brian McKenzie, Clyde Simon et Jerry Andreatta.Dionne a maintenant 54 buts et 120 points.Le meneur de la Ligue, Dave Gardner, de Toronto, a 126 points.Les Hawks, par cette victoire, \u201435 nclinent, 5-1 se sont approchés a trois buts des 67's et de la deuxiéme position de l\u2019OHA.A Peterborough, le sensationnel gardien Wayne Garrett s'est vu frustré d\u2019un deuxième blanchissage consécutif lorsque Bogdan Podwysocki a trouvé le fond du filet avec moins de 20 secondes à faire dans la partie.; Colin Campbell, Craig Ram- Joe Maters et Paul Ray- mer ont marqué les buts des Petes.Sommaire des 67's SOMMAIRE Première période 1\u2014Oshawa: Simpson (Kirk, Thomson) 2\u2014Oshawa: Seiling 13.57 (O'Reilly, Avery) 3\u2014Oshawa: Simpson 15,45 (Williams, Lynch) ; Punitions: Dunlop, 5.50; Simpson et Lee, 8.26.i Deuxième période a\u2014Oshawa: Williams 4.40 (Amodeo) 5 Ottawa: Cowell (6) 16.40 (Keeler, Gaw) 6\u2014Oshawa: Seiling 19.57 (O'Reilly, Lynch) Punitions: Graham, 9.11; Methe, Troisième période Aucun but.Punition: Amodeo, 4.19 Lancers Ottawa Osha 6 9\u201428 wa 14 9 12\u201435 Assistance: 1,617.Presse élogieuse Le combat du siècle n'a déçu personne Par AFP Les deux journaux newyorkais du matin accordent en termes élogieux une grande place au match Frazier-Ali, le New York Times annonçant \u2018\u2018Frazier bat Ali aux points et conserve le titre\u201d en première page, sur quatre colonnes, accompagnés d\u2019une photo des deux boxeurs.Le même journal consacre ensuite trois de ses pages sportives au combat.\u201cLe match, bâti sur de nombreux millions de dollars, au Madison Square Garden, lundi soir, valait chaque sou qu'il a coûté et rarement vit-on un événement qui coûte si cher valoir la publicité qui l'a précédé el dépasser l'attente, écrit le commentateur Arthur Daley, du New York Times.\u2018\u2019L'exbibition de sauvagerie primitive follement excitante, donnée par Joe Frazier et Muhammad Ali pendant 15 reprises, constitue un fait épique qui justifiait le prix du billet\u2019, ajoute-t-il.Après avoir souligné que le combat fut intéressant jusqu'à la fin, Daley conclut ainsi: \u2018\u2018Frazier est descendu du ring en possession indiscutable du championnat du monde des poids lourds.Les spectateurs payants devaient estimer qu\u2019ils en avaient reçu pour leur argent dans ce combat magnifique\u201d.\u201cJoe gagne aux points\u201d, titre le New York Daily News en première page et consacre de nombreuses photos et articles à la description du combat.\u201cFrazier envoie son adversaire au tapis au 15e round.Ali a peut-être la mâchoire fracturée\u2019\u2019, écrit le même journal sur toute la largeur de sa dernière page.Frazier a gagné \u2018\u2018grâce à ses attaques, menées avec ses deux poings, sans jamais reculer\u201d, écrit le chroniqueur Phil Pepe, du grand journal populaire new- yorkais.Frazier \u2018\u2018n\u2019a pas laissé susciter de doutes pendant ce combat acharné et sans merci qu\u2019il était le meilleur des deux hommes dans le ring.Le meilleur homme de ring du moment\u201d.Pepe ajoute qu'il \u2018estime que le match était nul: 7-7-1, mais gue les coups de Frazier causaient plus de dégâts\u201d.Le New York Post, seul journal newyorkais de l\u2019après-midi, consacre comme ses confrères du matin de nombreux articles et photos du combat.\u201cAli dit à Joe: Je veux un match-revanche\u201d, titre le journal en première page en ajoutant: \u2018Joe Frazier répond: N'importe quand\u2019.Dans sa description du combat, l\u2019ancien champion du monde des poids mi-lourds, Jose Torres, chroniqueur de boxe du Post, écrit: \u201cLe corps de Muhamad Ali ne pouvait agir physiquement de la \u201cLe Clay d'il aurait gagné\u2019 y a 3 ans \u2019 (Henry Cooper) LONDRES (AFP)\u2014\"Clay n\u2019a plus de jambes.\u201d Henry Cooper, champion d'Europe des poids lourds, et son entraîneur Jim Wicks sont du même avis.La raison principale de sa défaite, lundi soir, à New York, a élé son incapacité à tournoyer autour de soñ adversaire, comme il le faisait il y a trois ans \u201cel demi avant sa retraite forcée.Cooper et son entraîneur avaient été invités par la BBC à commenter ensuite le film du \u201ccombat du siècle\u201d, retransmis intégralement en couleur, mardi soir, par la télévision d'Etat britannique.Pour le champion d'Europe, un ancien adversaire de Muhath- mad Ali, pas de doute: \u201cL'\u2019ancien Clay aurait battu Frazier, mais, là, 1! manquait.de jambes el je pensais que Frazier gagnerai plus rapidement qu\u2019il ne l\u2019a fait\u201d, Pour Wicks, c'est à l'arbitre que l'ancien champion du monde doit d'avoir tenu 15 rounds.\u201cSi l\u2019arbitre ne l\u2019avait pas laissé s'accrocher , constamment, le combat anrait duré moins longtemps\u2019, facon dont son cerveau l'aurait voulu, mais, méme avec ce handicap élevé, Ali a rendu le combat assez égal.J'avais Frazier gagnant à huit rounds contre sept.Frazier n\u2019a pas gagné de façon décisive contre un homme qui n\u2019était sans doute que 40 pour cent de lui-même.\u201cA mon avis, conclut Torres, Ali mérite un nouveau match avec Frazier.La prochaine fois qu\u2019ils se rencontreront, je parierai pour Ali.\u201d Presse parisienne \u201cLa puissance de Frazier a usé un Clay trop statique\u201d, \u2018C\u2019est le taureau, Frazier, qui a esto- cadé le matador, Clay,\u201d tels sont les titres de la presse parisienne du soir après le \u2018\u2019combat du siècle\u201d qui opposa les deux boxeurs noirs et qui vit Joe Frazier conserver son titre de champion du monde.Ce match qui n\u2019était pas télévisé en France, ni en circuit fermé, a été unanimement regretté par les amateurs du \u2018\u2018no- bre art\u201d, qui auront cependant l\u2019occasion de voir ce combat de géants en différé mardi soir sur leur écran.\u201cLa puissance de Frazier, sa marche constante à l\u2019attaque et ce coup de théâtre final ont certainement influencé les juges pour l'attribution de rounds très discutés entre les deux boxeurs écrit le journal La Croix.\u2018Cependant, tout au long du combat, Clay, bien que très supérieur en technique, face à un adversaire assez fruste, n'eut pas ce magnifique jeu de jambes qui avait fait sa force autrefois.Ses 43 mois d'inactivité ont certainement pesé lourd dans ce match où il fut loin de sa meilleure forme\u2019.Ainsi s'explique la victoire de Frazier.d'un Frazier méconnaissable, aux traits déformés, aux pommettes enflées devant un Clay au visage intact, mais complétement usé par celle épreuve de force.Pour le journal Le Monde, lous les commentateurs sont d'accord: \u2018Joe Frazier, le boxeur blanc, le boxeur sage, qui ne lance des défis que sur le ring, celui qui est heureux de son sort et qui se préoccupe peu de celui de ses frères de couleur, Joe Frazier a bien merilé sa victoire\".On parle déjà d\u2019une revanche dans trois mois, dans six mois, dans un an, les organisateurs de la rencontre surtout qui ont sans doute fait de bonnes affaires et qui espèrent bien recommencer, mais Muhammed Ali battu, est-il toujours Muhammad Ali?Un peu prisonnier de sa légende, de son assurance, on avait fini par le croire invincible, Il faut se méfier des légendes\".\u201cEn voici une de plus qui vient de se briser après plus de trois ans d\u2019absence\u201d conclut le journal.Pour France Soir, ce fut vraiment le combat du Siécle.\u201cPour une fois, écrit le journal, la publicité n\u2019avait pas exagéré.Mais, pour les suppor- teurs de Muhammad Ali.ce n'est pas Clay, le boxeur, qui s'esl fait battre, mais, Clay, le clown.Sa vanité et son sens du cirque lui coûtèrent une victoire qui paraissait possible.\u201d Dès le troisième round, il n'y avait plus qu\u2019une vedette pathétique à la force sapée, mais au courage de lion qui accepta de souffrir, peut-être pour son égocentrisme, mais aussi pour ne pas décevoir son public.Faisant Tanalyse du combat et apres avoir noté le désarroi, puis l'humiliation de Cassius Clay le journal conclut: \u2018Il n\u2019avaït jamais rencontré un tel adversaire et il trouvait enfin son maître.Le coup de gong final fut comme une déli- viance pour Clay et ses suppor- teurs.Tout le monde savait que Joe Frazier avait réglé le problème de savoir qui est en ce moment le meilleur poids lourd du monde\u201d.Presse européenne L'Osservatore Romano, journal officiel du Vatican, a qualifié le match titulaire de bataille primitive glorifiée par un mythe.L\u2019Izvestia, journal officiel de l'URSS, a comparé Ali, négligé par les preneurs aux livres en raison de son absence de 3 1-2 ans, à un artiste descendu par une masse.Les commentateurs de l'Allemagne de l'Ouest ont estimé qu'un TV sur quatre était ouvert afin de donner les péripé- thies du match a 4h.am, ce qui a résulté en une consommation d\u2019électricité 20 pour cent supérieure a Yordinaire, La transmission à la TV en Italie aurait coûté au gouvernement la somme de $50,000.Les Castors affronteront les 67's en semi-finale Les Castors de Buckingham ont marqué cinq buts contre un seul durant la deuxième période pour finalement réussir à remporter une victoire de 11-7 sur les Bonmers de Rockland lors de ia quatrième partie de la demi-finale \u201cC\u201d de la Ligue junior \u201cB de la Vallée de l'Outaouais.Les Castors remportent les honneurs de cette série de trois parties de cinq par trois victoires contre une seule défaite ct affronteront maintenant en demi-finale les 67's d'Oltawa.Les Castors, qui étaient sous la conduite de l'instructeur Lionel Clément, qui remplaçait Hillary Lawliss, suspendu par la direction de la ligue, ont terminé la première période au compte de 3-3, mais ont finalement pris l'initiative du jeu durant la deuxème période pour définitivement s'assurer la victoire, Pierre Rochon et Paul Haspect avec quatre et trois buts chacun ont conduit ie Buckingham à sa troisième victoire de la série, Guy Crevier a également brillé à l\u2019offensive avec deux buts pendant que Normand Brazeau el Paul St-Amour complétaient le pointage.Paul Payer et Robert Gaudreau, avec deux buts chacun, ont mené les attaques des Boomers.Paul Nault, Robert Potvin et Serge Rossi ont réussi les autres buts.Vingt-et-une punitions ont été imposées durant ce match, dont 16 aux Castors, y compris une punition de match pour mauvaise conduite à Reggie Pearson et une aulre de mauvaise conduite à Pierre Rochon.Contre les 67's Les Caslors s'attaqueront maintenant aux 67s d'Ottawa en demi-finale et cette série, qui sera de trois de cinq, débutera tout probablement à Buckingham, vendredi soir.Les 67's qui défendent le titre qu'ils ont remporté la saison dernière, ont éliminé les Volants de Gatineau demi-finale \u201cA\u201d Les Volants, qui avaient termine la saison régulière en première position, ont subi l'élimination en quatre parties également ans une série de trois de cinq.Mardi soir à l\u2019aréna Earl Armstrong ils subissaient une \u2018 défaite de 9-5 contre les 67's.ARAL mt a pnt Ta a.Bi» i ioe er unes ne SES 36 \u2014 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 10 MARS 1971 Deux buts de Rosaire Paiement Les Canucks excellent en 3 période et annulent avec le Canadien MONTREAL (PC)\u2014Un but de her soir aux Canucks de Van- match de la LNH.Danny Johnson, à 7:26 de la couver d'annuler 3-$ avec les Ca- permis troisième période, a nul, 3-3.La Nationale étudie le problème de ses clubs menacés financièrement NEW YORK (PC )\u2014 Les 14 propriétaires de clubs dans la LNH ont étudié sérieusement les problèmes des équipes riches et pauvres hier.Le président de la LNH, Clarence Campbell, a révélé qu'on étudiait la possibilité de redistribuer les joueurs, de même que celle d'empêcher les clubs d'échanger leurs meilleux choix au repêchage.Campbell a aussi dit aux reporters que des négociations sérieuses étaient actuellement «n cours avec un acheteur éventuel des Pingouins de Pittsburgh, se contentant de préciser qu\u2019il s'agissait d'un homme d\u2019affaires de la région de Pittsburgh.Seul.Oakland n'attire pas as- sz de spectateurs, selon Campbell, qui a révélé s'étre entretenu à plusieurs reprises avec le nouveau propriétaire Charles Finley en tentant de le persuader qu'il avait besoin d\u2019un plus grand nombre d'administrateurs et de meilleurs joueurs.Idées \u201cso oproprictaivres ont con- * au comité des directeurs-gé- \u2018als pour recommandations en .n, (rois idées afin de renfor- + nadiens de Montréal, dans un UN BUT DE SHEEHAN \u2014 Le gardien Charlie Hodge, des Canucks de Vancouver, échappe son hockey en tombant sur la glace dans sa tentative pour empêcher un but par Bobby Sheehan, des Canadiens de Montréal, lors d\u2019un match régulier présenté à Montréal, mardi soir.NI s'agissait du premier but de Sheehan depuis qu\u2019il a été rappelé des Voyageurs de Montréal, il y a 16 parties de cela.Son but a permis aux Canadiens de faire match cer le personnel des joueurs des clubs plus faibles.Il faudrait d\u2019abord réduire les échanges des meilleurs choix au repêchage, que le nombre de joueurs protégés lors du repé- chage interligues soit aussi réduit et qu'on trouve un moyen permettant aux clubs riches en personnel de vendre leur surplus en retour de sommes d'argent substantielles.Autres sujets Campbell n\u2019a pas voulu définir l\u2019expression \u2018club pauvre\u201d, se contentant de nommer Oakland et Los Angeles.Par contre, il considère Boston comme Ile elub le plus riche.La LNH a bien confiance dans les négociations actuelles en vue de l'achat du Pittsburgh méme si plusieurs acheteurs en puissance ont déja refusé de remplir les obligations des Pingouins, qui s\u2019éléveraient de $5 3 $5.2 millions.Campbell a précisé que Pittsburgh faisait présentement des profits grâce à l\u2019augmentation des assistances, mais pas au point de pouvoir payer ses dettes.Il a ajouté que le club demeurerait à Pittsburgh.DIiVISI ; ballon sur glace auront lieu à i Thurso et Lachute.Le tournoi les Promotions Séguin, est a teurs tandis que Yvan Courno- ver, John Ferguson gt Bob Shee- han, également à son premler but de la saison, répliquaient pour les locaux dans la première période.- Cournoyer a ouvert le pointa- Rosaire Paiement a marqué les deux autres buts des visi- Harper a dévié sur sa jambe pour prendre Charlie Hodge en défaut.Paiement a réduit la marge une minute plus tard, mais Sheehan a reporté l'avantage à deux buts avec son premier fi- Paiement a compté l'unique filet de la 2e reprise avec l'aide d'André Boudrias.Les locaux ont affiché une marge de 36-33 dans les lancers même si les Canucks ont prévalu par 13-8 dans le dernier Canadiens, qui ont remporté quatre victoires en dominant Toronto par neuf points au 3e rang dans la division Est.SOMMAIRE Première période Wilkins, Boudrias.4.Montréal, Sheehan 1 Larose, Tardif 12:26 Punition \u2014 Schella V 13:41.Deuxième période 5.Vancouver, Paiement 25 Troisième période 6.Vancouver, Johnson 1 Tallon, Wilkins 7:26 Punitions \u2014 Houle M 3:16, Schmautz V 11:15.Lancers par Premitre en 17 ST-LOUIS (PA)\u2014Mike Byers a réussi deux buts pour les siens, dont Yun avec l'aide d\u2019un joueur adversaire, hier soir, alors que les Kings de Los Angeles ont blanchi les Blues de St-Louis berry ont réussi les autres buts des vainqueurs.Il s'agissait de la première victoire des Kings à St-Louis en 17 tentatives depuis quatre ans.de son propre gardien en faisant une chute.Première période 1.Los Angeles,, Ravlich 3, 4:17 Punition-Marotte LA 9:27 Deuxiéme période 2.Los Angeles, Byers 19 Berry Troisiéme période 3.Los Angeles, Byers 20, 6:47 4, Los Angeles, Lonsberry 19, 16:13 Punition-Lorentz SL 11:14.Lancers let de la saison.1.Montréal, Cournoyer 30 Vancouver 10 10 13-33 Byers a réussi son 19è but Los Angeles 11 8 9\u201428 Les Canucks ont prétendu que Ferguson :32 Montréal 21 7 8\u201436 de la saison à 16:57 de la deux- St-Louis 10 7 11\u201428 Sheehan avait poussé la rondel- 2.Montréal, Ferguson 13 Gardiens \u2014 Hodge, Vancou- ième période et fut crédité de Gardiens-DeJordy, Los Ange- le avec son pied, mais l'arbitre Harper, Richard 4:21 ver: Vachon, Montréal.son 20è lorsque Gary Unger a les: Hall, St.Louis, Wally Harris a accordé le but.3.Vancouver, Paiemenl 24 A \u2014 17,767.poussé la rondelle dans la cage A-17,925.(Téléphoto PC) Enfin, Campbell a révélé que certains clubs s'opposent au calendrier éliminatoire prévoyant, comme l'an dernier, quatre matches en cing jours sous prétexte qu'ils étaient éliminés en moins d'une semaine dans certains cas.On étudie présentement des changements pour la première ronde au moins, les autres séries demeurant inchangées.Acheteurs Campbell a révélé subséquemment qu'un groupe de trois hommes d'affaires de Detroit et une compagnie de l'Ohio avaient fait une offre pour acheter les Pingouins, offre que les proprios étudiaient.Une des cunditions de l'offre, qui epul être acceptée ou refusée d'ici 15 ou 20 jours, est que Tom Cousins, propriétaire des Hawks d'Atlanta de l\u2019Association nationale de basketball et un des acheteurs des Pingouins, ait la première chance d'établir un club de la LNH à Atlanta lors de la prochaine expansion du cireuit.Campbell a précisé que.si Cousins obtenait éventuellement une licence de hockey a Atlanta, il devrait abandonner ses intérêts à Pittsburgh.Tournois à Thurso et Lachute Deux importants tournois de | de Thurso, qui est organisé par l'affiche les 12, 13 et 14 mars courant.Ce tournoi groupera 24 équipes de classe \u2018\u2019C\u2019\u201d et huit équipes de classe \u2018B\u201d.Pour combler les cadres de ce tournoi annuel, les organisateurs ont besoin de sept équipes de classe \u201cC\u201d et trois clubs de classe \u201cB\u201d.Toutes les équipes intéressées à participer à ce tournoi sont priées de noter que la date \u201c PAS DE COMPTANT NÉCESSAIRE\u2014DITES SIMPLEMENT: \u2018Portez ça à mon compte\u201d PEE la plpart des voitures G-ryl.(pièces om sus) voitures 8-cyl.: $2 de ples 16 vérifications dont: e Nettoyage el ajustement des bougies, réglage de l'allumage e Vérification des circuits'd\u2019allumage, des bougies d'allumage et du condensateur e Vérification des cylindres, du rotor et du distributeur e Nettoyage des filtres épurateurs d'air et d'huile e Ajustement de I'étrangleur automatique nw\u201d 1 ière minute de engagement.Boudrias, Schella 13:26 : : - Widing 6:57 ?jeu oe Ferguson a marqué un C'était le 2 match nul des Punitions \u2014 Tremblay M no de somite de 4-0 dans une joute punition ; Saban LA 0:31, \u2019 i Tardif M 15:17, Kurtenbac : uc :49, ar but quand le lancer de Terry Canucks cette saison avec les 17:06, Matt Ravlich el Ross Lons- 12:34.ips EME ya ON EST G P N P C Pts Boston 48 10 T 324 166 103 New York 41 14 11 216 147 93 Montréal 34 18 13 239 177 81 Toronto 33 27 6 221 181 72 Buffalo 18 36 13 177 249 49 Detroit 19 35 10 175 236 48 Vancouver 18 40 T 174 248 43 DIVISION OUEST Chicago 42 15 8 237 154 92 St-Louis 27 22 16 174 172 70 Minnesota 24 29 14 163 197 62 Philadelphie 24 29 12 178 190 60 Pittsburgh 20 30 16 188 195 56 Los Angeles 19 34 12 193 252 50 Californie 17 45 5 161 256 39 PROCHAINES PARTIES Montréal a Toronto New York à Chicago Boston à Californie Philadelphie à Pittsburgh St-Louis à Minnesota JEUDI Boston à Los Angeles VENDREDI Philadelphie à New York LES COMPTEURS COMPTEURS B A Pts Pun.Esposito, Boston 57 67 124 58 Orr, Boston 32 84 118 \"79 Bucyk, Boston 4 30 94 4 Hodge, Boston 40 53 93 93 R.Hull, Chicago 40 44 84 30 Ullman, Toronto 29 47 76 24 Cashman, Boston 20 50 70 35 Keon, Toronto 34 35 69 20 Béliveau, Montréal 21 44 65 28 Tkaczuk, New York 20 42 62 38 Stanfield, Boston 20 42 62 10 Conditions de neige Dern.Précip, Surface/base chute Epais sem.Mont Ste-Marie Poudreuse/dure 8 2\u201d 3\u201d Camp Fortune Poudreuse/dure 8 2\u201d 3\u201d Vorlage Poudreuse/dure 8 3\u201d 3\u201d Edelweiss Poudreuse/dure 8 3\u201d 3\u201d Mont Caron Poudreuse/dure 8 3\u201d 3\" Pistes interm, Epais Pistes Mor.pentes considérées moyenne ouvertes en opér.Mont Ste-Maric Cinq 48\" Trois Trois Camp Fortune Six 53\" Sept Sept Vorlage Toutes 50\" Toutes Tous Idelweiss Toutes 51\" Toutes Trois Mont Caron Toutes 46\u201d Trois Trois Ces conditions nous sont fournies par l'Office du tourisme de l'Outaouais, Société d'aménagement de l'Outaouais).limite pour l'inscription est jeudi soir, 11 mars, alors que le tirage au hasard des clubs aura lieu à compter de 8h précises L'inscription est de vingt-cinq dollars et chaque club est assuré à l'hôtel Union de Thurso de disputer au moins deux parties chacune.L'on peut obtenir tous les renseignements nécessaires en téléphonant à 745- 5414 ou à 746-3085.Il y aura également une section féminine et l'on espère que huit équipes se disputeront les honneurs, A Lachute Par ailleurs, un tournoi pour équipes de classe \u201cB\" aura lieu a Lachute, les 19, 20 et 21 mars courant alors qu\u2019une somme de $1,000 en bourses et trophées sera en jeu.Les organisateurs de ce tournoi désirent se limiter à 32 équipes de classe \u201cB\u201d\u2019 et huit équipes féminines.Jusqu\u2019à présent, 20 équipes masculines se sont inscrites et six équipes féminines alors que la date limite est le 14 mars.L'on peut obtenir tous les renseignements nécessaires en communiquant avec M.Yvon Malet- te, 3, rue Hammond, Lachute.Equipes de balle-molle demandées L'Independant Recreation Club commandite encore une fois cette année des ligues de balle molle junior et intermédigire.Toute équipe de la région intéressée à s'inscrire dans une de ces ligues doit communiquer avec le responsable, Dick Allen, 4 235-3749, entre 5h 30 el 7h 30.La date limite pour s'inscrire est le 15 mars.\u2014_\u2014 er (un peu plus pour freins a disques) CETTE SEMAINE SEULEMENT Voici ce que nous faisons: N Garnitures de freins remplacées por des garnitures liées N Vérification des cylindres de freins w Inspection des tambours u Vérification du maitre cylindre, des canalisations, des roulements à billes ef des bagues d'étanchéité M Graissoge-des rovlements Service parfait ou tout est refait! Notre politique d'entretien des voitures vous assure entière satisfaction, Ne déboursez pas d'argent \u2014\u2014 dites simplement \u2018\u2019Portez ça à mon compte\u2019 | CENTRES GO ss Ga 0 0 9 FA RR UNE DIVISION DE THE GOODYEAR TIRE & RUBBER COMPANY OF CANADA, LIMITED : HULL \u2014 PLACE CARTIER OTTAWA - 1720, rue BANK ; (face a la rue St-Raymond) : voy IT APR J A \u201c rh EA & a\u2014y Le deuxième match de la finale, jeudi j Une triple égalité existe Pte présenlement en tête des compteurs des éliminatoires de la Ligue de hockey intermédiaire de Gatineau.Georges Sanscartier et Michel Brunet des Chevaliers de Co- a « lomb ainsi qu'André Poulin de I'Amicale Ambassador ont chacun 13 points.Sanscartier est toutefois celui qui a enregistré le plus grand nombre de francs- buts, neuf.d Rob Luck et Claude Beaupre, tous deux de l'Amicale se parta- 9 gent.le quatrième rang avec J 9 points, II ne reste plus que deux clubs en lice el les Chevaliers A mènent 1-0 contre l\u2019Amicale dans la série finale du meilleur de cinq.On, se rappellera qu\u2019un but de Michel Brunel en sur- temps avait permis aux Chevaliers de l'emporter 5-4, devant plus de 500 personnes dimanche dernier à l'aréna de Gatineau.La deuxième parlie de la finale aura lieu jeudi à 9h 15 el la troisième partie, dimanche prochain à 2h 15.Grenadiers en finale Les Grenadiers affronteront les Cavaliers en finale de la Ligue de hockey Renaissance aprés avoir remporté une victoire, de 6-3 aux dépens des i} Lanciers dans la partie décisive I.de leur demi-finale, Serge Talbot, Phil Lafontaine et Michel Chouinard ont enre- ! gistré deux buts chacun pour 3 les Grenadiers tandis qu\u2019André a Guay, avec deux buts, et Yvon n Dugÿay ont répliqué pour les Lanciers, La série finale entre les Grenadiers et les Lanciers débu- a tera le 22 mars a l'aréna de Hull, | i î 5 | Avance de huit points pour le Bob Gélineau L'équipe Gélineau a augmenté son avance à huit points en première position de la Ligue de dards des Copains de Sacré- Coeur à la suite des dernières parties régulières.Le Gélineau est donc en tête avec 62 points suvi du Hull Motor Sport avec 54 points.Gérard Grenier est en tête nour la moyenne avec 48.3 suivi ne Maurice Charbonneau avec 43.4.Le plus haut simple des derniéres rencontres a été réussi par Yvon Massie, 127.mais René Charbonneau détient le plus haut simple a date, 174.Guy Peterson est en tête pour les parties complétées avec 27, suivi de Serge Peterson, 25 el Gérard Grenier, 19.I Classement Bob Gélineau 50 35 62 Hull Motor Sport 45 40 54 Labatt '50 43 42 52 Picard Automobile 42 43 50 M Richer-Snow 38 47 44 Bijouterie Normand 38 47 44 Moyennes Gérard Grenier 48.3 [ha Maurice Charbonneau 45.4 R Serge Peterson 45.3 - Ronald Bergeron 43.7 Maurice Peterson 43,5 @ Gala sportif | Asficou -_R L'Association sportive Asticou organise un grand gala sportif le 27 mars courant au pavillon de l'administration de l\u2019école Polyvalente de Hull.-Ù À cette occasion, on connaîtra La les noms des champions pilotes el navigateurs du circuit des - rallyes Molson de la Vallée de l'Outaouais, édition 1970-1971.Les 60 premiers pilotes et les 60 premiers navigateurs seront honorés lors de ce gala qui clôturera la première saison d'activité de ce circuit.À Les billets sont maintenant ; disponibles et pour obtenir de ! plus amples renseignements, les : intéressés peuvent composer 771- i 0281.Tournoi de pêche sous la glace Le Club de chasse et pêche Ambassador tiendra son lournoi annuel de péche sous la glace dimanche prochain dans la baie Conte-Binet du Lac McGregor.Les intéressés pourronl s'inscrive à ce tournoi la journée même.De nombreux prix seront décernés aux gagnants.a On sait que ce tournoi devail PS\" avoir lieu lors de la dernière fin de semaine, mais a été con- ! tremandé à cause de la mauvaise température.| | Le tournoi débutera à 8h pour Ë | se terminer vers 4h.Un souper de féves au lard attendra les | sportifs à l'Auberge Ambassador vers 6h.Un film sur la pêche | séta présenté et on procédera ; ensuite à la remise des trophées | oF Les inléressés qui voudraient Ÿ I | Participer au lownoi doivent or communiquel avec Ray A Lachapelle en composant 771- 3969, 480 \u201cEE I LA a a.\" Jo PET TNE Seau de 10 ptes en poly aux couleurs diverses SEULEMENT 74¢ SR Panier a linge circulaire SEULEMENT 745 ES Plat a vaisselle Plat à ustensiles contour en polyethylene SEULEMENT 74¢ \u201crincez-égouttez\u201d\u2019 SEULEMENT 74¢ Ensemble de 4 bols à céréales aux couleurs diverses SEULEMENT 74¢ Plateau a bottes en plastique SEULEMENT 74¢ Paniers a ordure aux coulurs diverses SEULEMENT 74¢ Bol et support en plastique SEULEMENT 74¢ Casserole à gâteau carrée en aluminium SEULEMENT 74e f Couteau à dépecer pour la cuisine SEULEMENT 74% Verrerie variée votre choix SEUL.2/74¢ Profitez PROD DECAPANT A POLI À ONGLES CUTEX, 5 on.VASELINE POUR SOINS INTENSIFS, 14 on.SHAMPOOING ET CREME À RINCAGE BRECK, 15 on.CREME POUR LA PEAU NOXZEMA, 8 ON.20000 0vuus RINCE-BOUCHE LAVORIS, 22 ON.122 000 ana 0 0 D4: 94: 94: 94 94: Plat à tarte de 9\u201d de fabrication canadienne SEUL.2/74¢ Balai à franges de 8 on.pour ie nettoyage SEULEMENT 747 Poële à frire de 10\u201d en aluminium recouvert de teflon Gobelets a café aux couleurs diverses SEUL.4/7 4¢ SEULEMENT 1 JA Poélon à pizza de 13\u201d en aluminium SEULEMENT 74¢ -\u2014\u2014\u2014\u2014AUTRES SPECIAUX À 1.74 ET 3.74 Bouilloire sifflante de 2 pintes en aluminium SEULEMENT 3 JA Poéle pour roulés à la gelée de fabrication canadienne SEULEMENT 74¢ Casserole à gâteau ou à pain en aluminium SEULEMENT 74¢ 3 Re Percolateur de 6 Supreme SEULEMENT 3.74 tasses Supreme SEULEMENT À 14 Théière de 6 tasses DESODORISANT EXTRA-SEC BAN, 4 on.8 4: EXCEDRIN 365.Z À\u201c DESODORISANT ARRD (105) A L'AFricue (1,27) Emeloks dintérst NON CLASSE par Larry Hurb |(].27) Emplois d'intérêt (13 ()) GARDERAIS (139) EMmpLois its 12 1.92 29 4 DEMAIN : pour hommes \u2018 pour femmes - ENFANTS DEMANDES ._\u2014_ -\u2014y : = 13 2.08 3.19 ' : RECEFTIONNISTE et \u201cbar-maid\u201d,|GARDERAIS enfant, jour, maison FERAIS dactylographie a la_mal- \u2019 ! F | HE ; : temps partiel.663-5363.seule, cour.164 Brodeur.777-| son, 235-8069, lundi, mardi ét 14 2.24 343 La Loi sur l\u2019egalité de la 127-293] 8486.130-296| jeudi, entre 7 et 8h le so, [1 y + 59-1474 i >, \u201d main-d'oeuvre fémunine sur COIFFEUSE de perruques, expéri-|GARDERAIS enfants, chez moi, rue 15 2.40 3.68 DEMAIN le marché du travail 1970, mentés, bonne apparence, bonne | Kent près Papineau, Hull, bilin-|LAVEUR de vaisselle, travail de Pour !nssrtions consécutives défend a quelques excep : pérsonnalité.Avec talent de pen gue.777-7946.130-297 mestique,, ou, presseur avec ex i iscriminati À euse.Bilingue.Salaire de base, - - rience.770-2546.: Le JEUDI 11 MARS tions, la discrimination à plus commission.776-5278, après, GARDERAIS enfants, jour, lundi au!\u201d 139-294 8h p.m.Conférence.F.R.[Case du sere ou du statut 6 heures.127-201! vendredi, 771-9457, Pointe-Gati- _ ANNONCES Scott.Théâtre de l'édifice ||\"rital.Puisque certaines PERSONNE \u2014\u2014\u20141_neau.130-297 ENLEVERAIS neige pt glace ET \u2019 ; : i .i pour service de - - oits, expérience, bon prix.- 100 Garages ouverts Tory, université Carleton.pus pastioutier am aera table, de nuit, 663-8558 127-294 GARDERAIS bébé chez-moi le jour] 5613 © pri 39.296 ages .§ s per expérience, 745-6313.- 106 À affiche demain 4h p.m.Festival de romans ||sonnes d\u2019un sexe plutôt que SERVEUSE avec expérience, 20 ans 130-297|ENLEVEMENT de neige sur les » lo Mec français.Amphithéâtre, 365, l\u2019autre, les cnnonces sont ou plus.Se présenter au restau |e ro Tae one toits.749-5594.139-293 112 Adoptions rue Nicholas, Ottawa.publiées sous les rubriques a ee 42s, Boul.St eae moi, urgent.771-3998 PERSONNE avec un peu d'expé- 113 Naissances 3 srence: \u201cEmplos d\u2019intéret pour hom.' \u2018 130-297| rience pour débosseler.Emploi 116 Perdu a 8h 30 pm.Conference: mes\u201d ou \u201cEmplois d\u2019intérét Poste de libre immédiatement - : \u2014| permanent.De 8h am.à 4h 30 = 117 Trouvé The Art of John Chambers\u201d.femmes\u201d , UNE FIRME légale de Hull re-, JEUNE couple aimerait garder bé-| pm.770:1412.Demandez Pler- gg TRAVAIL-EMPLOI Galerie Nationale, rue Elgin.Prod os le pour accom: cherche les services d'un(e) se-! bé, à temps plein.770-5267.re.139-295 | 120 Agents demandés .moder nos lecteurs.Le fait crétaire, bilingue, parlant cou-, 130-293 - men 121 Hommes demandés 8h 30 p.m.Conférence par d'inscrire ainsi sous une ru- ramment les deux langues, de - -|RAPPORTS d'impôts.Particuliers, \u2018 123 Hommes temps partiel professeur James Thompson.brique ou l\u2019autre ne doit ||\u201d | préférence possédant de l'expé-| GARDERAIS enfants le jour ou à| propriétaires de logis, fermiers.i 125 Hommes-femmes demandés Théâtre B, salle Southam, ||cepenñdant en aucun cas rience juridique.Poste de libre; là semaine, chez moi.770-4182, Service à domicile.749-0731.127 Femmes demandées université Carlet pe > immédiatement.Excellent salai- | 0-291 139-301 128 Service domestique nlversite Carleton.laisser entendre l'exclusion re de début pour le ou la can- pRENDRAIS enfants, jour, pendant : 130 Garderais enfants 8h p.m.Poésie par F.R.d'une personne d'un sexe ou didat(e) compétent(e), \u2014 237- ère t is, Jour, pendant DEMANDE ouvrage à la journée | 135 Emplois disponibles fp l'autre 4793 127.292 gue mère travaille.Bon foyer.\u2014| dans maison privée.Ottawa \u201cou N 136 Professionnels demandés Scott.Edifice Tory, univer- \u2019 ; 77-8056.130-296| Gatineau.663-2944, : 137 Spécialistes disponibles sité Carleton, ICOMMIS Je bar (bar maid) et GARDERAIS bébé, 6 mois ou plus, 139.291 ï 133 proie ES 8h 30 p.m.Conférence.PERSONNE ur servi de table | fin Rouge.ape jte Le pou lundi au vendredi, $20.717.393.FERAIS travaux de menuiserie.-Es- LOGEMENTS Professeur Paul Merkly, col- |'Se présenter entre.46h.LA San etage co | 127-294 30-292| timations gratuites.663-6061 > 150 Logements demandés ge on Patrick, chambre Dolce Vita, 515 boul.St-Joseph.= .: vo rss ragesnaen0 - 152 Chambres demandées éâtre de conférence.-2 1\u201d : à ri FILLE ferait travaux de maison 156 Chambres Jemancés ; Oublie les annonces de maison à vendre, chérie, COMMIS (135 DISPONIBLES de Sh à 4h, $13 par jour, excel- et donne-moi la colonne des annonces d'emplois disponibles.\u2018 8h 30 p.m.Films.Conseil National de Recherches, promenade Sussex, Ottawa.PERSONNE demandée avec auto pour travail à temps partiel, revenu possible $100 par semaine demandées 156 Maison à louer 161 Appartements à louer lentes références.749-6102, après MAGASINIER bilingue pour pièces 6 heures.139-291 recherche 3 e cherché pour le d'automobiles.Expérience néces- S 163 Appartements 1:eublés pour entrevue de 9h am.à 9h RAYON DES saire, 725-2061.Demander M.Pri-|FERAIS ouvrage de menuisier-de 164 Appartements à vendre 9h a.m.à 10h p.m.Rencon- PM.du 9 au 12 mars.745-1402.J CHAUSSURES meau.135-293] lous genres.Contrat ou à l'heu- 165 Appartements à partagar tre générale.Collège Aigon- 121-291 (125 HOMMES-FEMMES (1 27 Emplois d'intérêt = \u2014 \u2014 re.A.Domingue.235-8431.9 03 16 Chambres à 1 quin des Arts Appliquée et |REPRESENTANT TE) demandé DEMANDES #1} pour temmes pour dames et enfants |COMMIS bilogue avec expérience = EUBL de Technologie d'Ottawa (e), temps plein ou partiel, pour \u2014 ; i collection de comptes serait un! PACTYLO \u2014 Commis de bureau, cr IMMEUBLE C W * distribution de maisons tabri- HOMMES OU DAMES UNE COMPAGNIE d'ajustement, @ Avec expérience et atout.Appelez M.Desmarais, \u2014| Dilingue, centre-ville, ou Hull.\u2014 170 Propriétés demandées ampus oodrofte, 1383, quées en usine.Commission pas-!POUR conduire autobus, scolaire à |d\u2019assurance recherche un (une) bilingue de préférence 745-2061 vo 135.203 663-8883.139-293 172 Fermes demandées ave Wocdroffe; campus Ri- sible $10,000 3 $12,000 par an-| temps partiel.S'adresser à 60, rue| dictaphoniste qui connaît les ; \u2019 _ 174 Terrains demandés deau, 200, avenue Lees: Cen- Née.Agence Dulo incorporée, 535, Front, Hull.771-0321.; méthodes de bureau.De préféren-: @ À lemps plein \u201cBAR-MAN\", 8 ans d'expérience, 176 Propriétés à louer > Po rue du Palais.St-Jérdme P.Q.125-j,n.o.ce bilingue.Répondre en donnant .' très bonnes références, Appeler tre d 1 178 Fermes à louer e recyclage, 1644, rue 514-438-7322, 121-292 = tous les renseignements néces-| ® Semaine de 5 jours Gilles, 770-4662.139-283 180 A louer ou à échanger Bank.NETTOYEURS(EUSES) avec expé-| saires, case 153 LE Droit.Toutes| @ Tous les bénéfices ; will vo > 182 À louer ou à vendra Du 9 .|LAVEURS de vitres, expérience| rience, plein temps ou partiel, les réponses confidentielles.; requiert du ler juillet sore 184 Propriétés à vendre tion de sh te ma Expos seulement, bon glaire.nettoyeurs voir Mime Proulx, département de 127-293 de la compagnie au 31 août un ( 1 50 LOGEMENTS uébec otographies.Insti- pour projet, expériencé seulement, : - \u2014 ! abai , E 185 Propriétés à vendre tut de l'ANeragne 35, rue bon salaire.Écrire C.P.906, Huil.| fort.10 am.à 2h 30 p.m.MUSICIEN, musicienne, avec chant: © Räbais sur achats PROFESSEUR DEMANDES (Ontario) O'Connor, Ottawa.121-305 125-293 825-1021 après 6 h.127-293 S'adresser au bureau APPARTEMENT privé, 1 chambres 188 ferains 2 Verres Mar L 29 al .|PERTONNE \u2014 bonne apparence, AGENTS EXPERIMENTES SERVEUR(EUSE) de tables.Petit! \u2018 du personnel FRANCOPHONE à coucher, ler étage pour game 190 Service immobilier ars au 24.8h p.m.Dia- belle personnalité, sérieuse, bilin- L'AGENCE d'immeuble Shipman déjeuner, 7 à 9h 30 am.Eas.| , Holl Jen sae, Te à Cas Bes 192 Transactions immobilières positives en couleur.Biblio- gue, auto nécessaire.Intéressée recherche des agents, expérimen- view Hôtel.Faire demande 5 à 3 en EDUCATION Le Droit an Écrire 9 50-291 194 Assurances immobilières théque Nationale, 395, rue dans la vente.771-7442 tés.Nous offrons toutes les pha-| soir.- C CAPLAN LTD PHYSIQUE : LC ; \u2019 .ses de l'immobilisation et ce qui 22 \u2018 COMMERCIAL Wellington, Ottawa.; 121294] porte davantage Une.occasion PERSONNE pour service du bar =\" = \"| avec expérience dans les [APPARTEMENT meublé demandé 200 Qecasion ê affaires Pendant le mois de mars COMPAGNIE en plein essor 2 be- d'avancement Pour une inter.Sn ne a La Dolce 135, rue Rideau camps de vacances canadiens bres à coucher, 1 bébé 2 mois ureatix de 4 LC soin de gens sérieux à temps, view personnelle ou confidentiel- \u2019 : St-Joseph.127 et avec les enfants (4-10 ans) 777-9270 ! 150-292 204 Entrepôts demandés Exposition de photographies plein ou partiel, ayant une auto,| le, communiquez avec M.Léo 127-293, chiants \u2019 - 206 Commerces demandés en blanc et noir par MM.très bonne rémunération, aucu-| Leclair au 725-3633.Thomas Ship- OUTURIERE(ER = - rrrsarnecce pme - Ecrire à LOGIS, 3 chambres à coucher, cen- 208 Garages demandés Lund et Malak, photographes ne expérience g'equise.Pour ren-| man Limited (Realtors) a 10-12 cout la vapor MIAGE eee (128) SERVICE TORONTO tral, Ottawa, avril, 236-1578.d'Ottawa.Galerie National ez-vous.771-8336.8-20 \u2018 DOMESTIQUE 150-293 212 Commerces à louer nale 121-j.n 127-291 : MONTESSORI FRENCH de la Photo, , Jno.ili » | i i ; 316 Entrénôts à louer Ottawa.PO re Kent, | SONNE pour service de Table, fins des Dingue.payables et [PRODUITS Dn remand per: PERSONNE d'âge moyen pour gar- SUMMER CAMPS ler avril, aprés 6h.238-5071 2 218 Entrepôts à vendre ; taverne, hôtel Le Moulin Rouge| travail général de bureau, Salai-| Seyne Pour démons ration de bi- Ger 2, enfants d'âge scolaire.au 8562, avenue Bayview 150-293 220 Commerces à vendre Pendant le mois de mars.615, boul.St-Joseph.re selon la compétence.Faire de-| Dé'0ts, \u2018 su, 1503 utts domesti- omiclle Brees enfants, lundi au Thornhill, Ont.222 Garages à vendre Exposition canadienne de 121-294! mande à Custom Muffler Service ques, etc.- .127 | vend redi.rojet Riviera.776-5970 \u2019 135 WRIGHTVILLE, 2 pièces plus sal- 224 Terrains de stationnement guerre et l'auto de Goering TEMPS PARTIE Ltd.485 Bank, chambre 5.(2e, 299, aprés 6 hres.128-296 .le de bains entre rues Ste-Marie 226 Terran de stationnement Musée de Guerre, promena.|POUR entretien de bureau Pour se) 222%IoN DEMANDE un(e) dactylo de GARDIEN(NE) pour prendre soin F Ter main hia : Je Pg à vendre de Susse ' informations, aprés 8h p.m., 771- COURS de ventes gratuits, Tous bureau bilingue.Echelle de trai-.de deux enfants, transport ou lo- R SPONSABLE DE 17922\" enfant accep 150.262 228 Espace de stationnement x.1338.\u2019 : 121-297] clients éventuels fournis, carrie-| tement: $70 3 $80 par semaine, gement.836-5882.\u2019 : \u201cEs disponible - | re assurée, auto nécessaire.Ap-| Sélon l'expérience.C'est un poste 128-296 | L INFORMATION - someone se Pour publication gratuite de| |AVEZ-VOUS une auto?Aimeriez- pelez vite, ça presse.771-7441, intéressant dans un petit bu- ; - Chambre et pension VILLEGIATURE toutes vos acuviés mosaiss | |\"VEZVOUS une auto?Aimeriez- , 125-262 feau.11 y a des chances d'avan.GARDIEN (NE) fiable, 3% jours,| Demandé par le Conseil (1 54 4 230 Chalets demandés à put non lucratif.veuillez 000 par année ?Vous faire une! i cement.Pour obtenir un rendez.Une fille de 17 mois.131, St-Ré- \u20ac par \u2018e \u201conse! demandées 232 Terrains pour chalets crire à case 150.Le Droit.carrière dans la vente ?Tous fu.94444400000 vor ss vous, Veuillez composer: _232-'! dempteur, Hull.app.8.scolaire d'Ottawa \u2014 234 demandés our roulottes turs clients fournis.Pour rendez- (1 27 Emplois d\u2019intérét | 2631.127-293: 1282961 Les fonctions comprennent la POUR MA a hia, chambre 2 ri SP OPP POO SOO OO PY .; A i \u2026 ors demandes (113) NAISSANCES ot TM 2 pour femmes [BIBLIOTHECKIRE.\u201cexérimente(e) [PERSONNE pour gardes enfant les) Préparation, des rapoorts, des soln pour bebe pendant aye, mre 236 Chalets à louer CONDUCT .i ; recherc e) a titre \u2018unique pro-: ut [I > ; 7 ravalie, | case 539 Terrains pour chalets \\ a aéré rimenté pour fessionnel dans une petite bi-| Seulement, chemin Wakley.731-| seil, le personnel, les moyens Droit.154-294 à louer région de Hull.776-2611.i La Loi sur l'égalité de la bliothèque Jo Ottawa.(Devra tra.128-296 de diffusion et le public en gé- rrorrors Le 239 Terrains pour roulottes ; - : Fhe vailler a Toronto jusqu'au ; : idats ; : : à louer P LECLAIRE sons, et Shirley (née 121 ll main-d'oeuvre féminine sur | | juin).Doit posséder une connais.MÈRE qui travaille environs West- Les candidats doivent elie (1 56 MAISON 240 Chalets à vendre fraises Elon Canon |AIDE-CUISINIER(E), avec _expé- |le marché du travail 1970,|, SAnce de la terminologie médica- Bale, recherche Une personne fia-| des diplômés d'université ayant A LOUER cer la naissance de leur premiè- ! | + 242 Terrains pour chalets ce [a naissar d e pre ie | rience pour le soir.745-6693.i defend à quelques coco.le et aimer la classification; ce- ble et bilingue à temps plein pour! un minimum de deux ans d\u2019ex- à venare 3 nC le i ?ina, oy 121-297 ! | INCTQUES c.oeey ci est nécessaire.Salaire a dis- SOIN de 2 enfants et travaux do- perience ou avoir compléte |ADULTES, Wrightville, bungalow, 244 1ertäins pour roulettes B \"ead pn roars 3 - - trons, la discrimination oF cuter.S'adresser par écrit au re- Mostiques.Logera ici ou non.leurs études secondaires et pos- foyer, tapis, services de Concier- d venare are.M Pis a Bo PERSONNE bilingue, bien mise, [cause du sexe on du statut oacteur, Canadian Medical Asso- Ecrire case 182, Le Droit.séder un minimum de cinq an: ge.770-2164.156-299 246 Rouloites demandées goss et au personnel de l'hôpital titudes foci bonnes om.| arial.Puisque cesta.delai ites > onto 110.Re ou l'édition d on § a bro BUNGALOW de 3 chamb 0 248 Rouloites à louer lludes en électricité et mécani- 7 | elaide, suite 502, Toronto 110, \u201cThc iune some 7 Où l'édition de nouvelles, la pro e chambres à cou- 250 Roulottes à vendre Grace.113-2911 que pour une carrière intéressan- occupations ont nn attrait Ontario.127.297 PERSONNE fiable pour garder 2 motion, les articles de fond ot cher, équipé, Cuisinière, réfrigé- 252 Accessoires pour rOulottes |rrrmsensecrrnrenserrersewoçem: \u20182 03NS UN poste de service.Em-! Plus particulier a des per crfanls, 770-4646.128-294 le matériel spécialisé pour !7 rateur, lave-vaisselle, $160; 5 ans.254 Centres de villégiature PERDU ; Bloi stable.Permis de chauffeur.|sonnes d\u2019un sere plntôt que FERSONNE d'experience, pour ser- SERSONNE t garder { publication ou\u2019 la radiodiffusion Touraine.Libre ler juillet.771- 256 Camping (1 1 6) | Doit vouloir travailler aux heures | l\u2019autre, les annonces sont YiCe de nuit dans salle à manger.nente, 2 enfants nez ji 157 La maitrise de la lecture dy 2652.156-311 258 Chasse et pêche irrégulières pour chances d'avan- bliée vo S'adresser en personne.Lido Di-! Ke t Hull.776-51 ès 6h français est essentielle; le bi- - 259 SKi cement, Que seule une personne pu ices sous les rubriques ning Lounge, 201, rue Queen, Ot- | ent, Hull.776-5100, apr sb linguisme est un atout.WRIGHTVILLE, maison 4 chambres VEHICULES-MOTEUR |CHIENNE de chasse noire et ba.tenner ioe 1a1.ecmande.Pour|| Emplois d'intérêt pour|| tawa 127-296 T°5- 227) Un traitement \u201cmaximal de a coucher, 2 ch.de bains, grand =a se \"| rendez-vous: 731-6155, \u201d \u201c is d\u2019in.- 12,000 par année sel ti.salon, avec foyer, salle à dîner, 260 Automobiles demandées sanée perdue, voisinage de Cas 121-293 ores uo noomplots ne COUPLE sans.enfant pour tenir PERSONNE sc Ouvrage domestique, pa qualités et ing \"| salle \u2018de jeu, garage intérieur, = amions demandés Fi, A .maison de chambres, ou person- : 3 i 777-3950.56-2 264 Machinerie demandéa Récompense.Alexandria (613) 525-|GERANT(E) des viandes avec ex-| |Gccommoder mos lecteurs.ne seule.Ecrire à case 175 Le ble.663-7065.\u201c Ww Me fonctions le ler ~ - 266 Bateau demandés es 2771, 116-292 Benen; Jomandé, Bon salaire 2 Le fait d\u2019inscrire ainsi sous Droit.127:2% | PERSONNES pour travaux domes-| Faire une demande par écrit DEMIDOUBLE, bres Hépital ge- 270 Motocyclettes demandées |PORTE-MONNAIE perdu jeudi soir,| Gatineau.\u2014 121-296 te rubrique ou l\u2019autre ne |\u201cBAR MAID\", travail du jour, 10| tiques, fiables, compétentes, 10h] 22 v indiquant la date de Mais: à coucher.Tapis, salon et esca- 772 Automobiles à louer face église Notre-Dame, Hull.771- doit cependart en aucun cas am.à Th p.m.Se présenter en\u2018 71.558401 CCI AU VON l'expérience au: lier.Salle à manger, cuisine, $225, 274 Camions à louer 1462.116-291 | TECHNICIEN (NE) de laboratoire| laisser enterdre l'exclusion | | personne à l'hôtel Ambassador, //!-5584.285 Responsable du personnel ler avril, 684-6004, 9 à 4h p.m.578 Machinene è louer BERGER Allemand, blanc, femelle.optique, a montage.d'une personne d'un sere nn 64h, boul.Maloney, Gatineau 07 TCRETAIRE bilingue experimen.Loom I sola ott 156-297 S80 Motoneiges à louer perdue jeudi, \u201cPrincesse\u201d.Gilles.0% 21.291 Pantie.'eie) pour la tenue des livres à °336, rue Gilmour, = MAISON pour famille 4 ch.a cou- 282 Motocyclettes à louer Benoit, Stéphane attendent tou: a ps l'Asscc'ation canadienne des ma- Ottawa 4, Ontario.cher 776-2330 après 6 heures.284 Automobiies 3 vendre jours son retour.771-5789.Ré- OPERATEUR (TRICE) pour Gestet- RECEPTIONNISTE bilingue pour làdes mentaux.succursale d'Otta- 13: 156-294 286 Camions à vendre compense.116-292; ner 200, salaire allant jusqu'à Étude Légale, connaissance de W3 Poste intéressant pour une 5 288 Machinerie à vendre PIN $6,000, selon expérience, Répon-| TEMPS plein ou partiel, aucun dé- dactylo préférable, 236-9951, personne qui peut travailler seu-|rse eee MONT ST-JOSEPH 50 Maple Lane.290 Motocyclettes à vendre CHIEN Sibérien Husky, tout blanc,| dre à case 163 Le Droit.boursement, aucune g'ivraison, sa- 127.297 | le a don enanetonREment.136) PROFESSIONNELS 749-6468, ou 745-1584, coles, i .- .121- aire hebdomadaire.Excellent pro- ne es te - ( 7 classes, laboratoires, gymnase, etc.206 Molonels à vendre 116292 eee \u201c2 1 echantilons fournis, \u201cAucune Es mre Se Sea 136 294 : ahi sérieuse pour taverne.| perception.Expérience non essen- eue.Eu - ge Assurançe-véhicule aobiles LUNETTES pour dame, rue Nel-| Se présenter en personne à I'hé.| tiel.Territoire illimité.Gagnez de On demande Locke au 236-9447.PHOTOGRAPHE qualifié POUT PO-| MAISON, ler mai, 3 chambres à : 300 Accessoires de bateaux son ou Laurier.232-5679, 116-293 te! Ambassador, 641, boul Malo-| l'argent tout en apprenant.234- 128-290 ss, es mariages le same 136 ih coucher, chauffée, éclairée, poê- 302 Accessoires de ney, Gatineau.121-297] 2280.127-292 SECRETAIRE PERSONNE fiable pour soins d'un| : Nn le, fourni, 7 Queen, Aylmer, 68% | 304 molocycieties ; yt , * COMMIS de vente bilingue et ex- bébé à la maison, aprés 6h.663- V S or | de Accessores de motoneiges |(]] 7) TEOUVE POSSIBILITE périmenté de préférence pour les BILINGUE cela 2226 (139) DEMANDES |[] APPARTRMENTS | vêtements de dames, jours par ' 3 ( MARCHANDISE : semaine.Excellente occasion, \u2014 Bureau d'avocat PES SORNE Pour Ouvrage général 161) \u201cLover 310 Divers demandés PAIRE de lunettes, coin Bank et Faire demande chez Mayfield ; e maison.3298.12 MAISON du CHOMEUR.Tous gen- - 312 Divers a vendre Laurier, samedi, 731-1502.7 257 DE CARRIERE Ltd., 80, rue Sparks.127.291 Landreville 8-292 res de travail, appeler 770-5283 APPARTEMENT, 2 chambres à cou- - a 314 Divers à loue, - 27- 233-4063 CPP PCIIS CoOL - cher, un coin du Mont-Bleu, $135, BN 316 Echanges oro -.Une entrepri ; \u201c= GARDERAIS cherch : mars gratuit.9h a.m.a2 6h p.m.; prise canadienne dé- { \\ 4 HOMME cherche emploi comme atuit., 3% Ae managers 121 Emplois d'intérêt sirani étendre ses services à |PERSONNE demandée avec auto 127 (130 ENFANTS \u201cshort order cock\u201d, ou serait in- 7777474; après 6h, 771-2004, 71.| 322 A Blament \u2018 pour hommes l'Est d'Ontario et au district de pour travail à temps partiel, re-| téressé à apprendre le métier de] \u201cCen Brault Jno.- 322 Ameubler _ Hull, cherche: ; venu possible $100 par semaine.GARDERIE, jour, enfant 2 ans et cuisinier, Maurice Latreille.770- APPARTEMENTS, 2 grandes cham- 326 Matériaux PERSONNE avec expérience pour our entrevue de 9h am à plus, repas, coHation, initiation: , 139-292 bres, cuisine, dinette, salon avec 326 matériaux viseurs ae ee pout! DES REPRESENTANTS(ES) pm.du 9 au 12 mars.45.1408 AVEC EXPERIENCE musique, arts pasties, diction, | meee ae porte patio, chauifés, élécable, p.m.663-9133.121-296 : SEULEMENT $3.00 par jour.Appelez 771-6786 =Rit *,2BTÉS | balcon, stationnement, salle de la- ANIMAUX du lundi au vendredi, entre 8 h| Midi, 663-7824.139-294 ion immédi = : 3 pour desservir une chentèle dé.! ; vage, occupation immédiate ou LL 330 Animaux demandés PERSONNE pour livraison et tra-| ja etablie., fg et 5 h.1304.n.0.au\u2019 choix, $160.771-9396 ou 771- 352 Animaux à vendre val dans épicerie.79 Papineau.| 0 CONS commen PERSONNE Opérateurs(irices) Garoenars exams cher mor, pen: DIPLOMEE fou.Igi-an .7 : £5 y HH dant que mère travaille, Val-Té- ri d'animaux 336 Nourriture a 771-0074.338 Soins pour animaux + demnité et prestations cou- 3 rantes: recherchée treau.130-293 APPARTEMENT chaufté, Hull, pod- le, réfrigérateur, une chambre à HAUTE COUTURE de machines coudre SERVICES PORTIER(ERE) bilingue pour ap- pour organiser des palmarès pour vêtements de base.|GARDERIE pour enfants, 3 à 10 coucher.Service de sécheuse et 340 Réparation et services partements de luxe.Salaire, uni-| personne sérieuse ayant habité *| sur les artistes canadiens._ ans, garçons at filles à l'année Coupe et dessin de laveuse automatique, jour 771- wa Marchés.alimentaires te Pt Répondre M 2100 Zan ju Canada, propriétaire Ja personne doit pouvoir ® excellentes conditions de cances d'été.amusements Ro: patrons SIF 12e, 161-295 346 Salons de beauté : voyager, être capable de S'adresser en personne: pris, 983-2393, St-André-Avellin.Confectionnerais robes du solr | 355 Maisons de repos Programme de formation com.Prendre de l'initiative el \u2014 130-310 de Mariée, costumes et man- 352 Pourvoyeurs PARESSEUX 8 ! avoir un moyen de transport.WARNER BROS.IGARDERAI!S enfants, rue Jolicoeur.| \"ÉAUX- APP.moderne, une chambre à cou- 354 Ambulance C'EST PAS POUR VOUS! plet, préparant ala gesuon.; \u201d | 777-1353 130-303 ; ; ; cher, grandes pièces, poêle, réfri- m PLEIN temps, possibilité $1,000 Le salaire débute à $125 par 2464 Sheffield Road ; oe : Prix spécial pour étudiantes gérateur, balcon, stationnement, AMUSEMENTS par mois; temps partiel, minimum semaine, plus les frais de Ottawa, Ontario GARDERAIS enfants, lundi au ven-| POUT robes de graduation.salle de lavage, idéal pour couple 360 Restaurants 3200 par mois.Auto nécessaire, Pour une entrevue appelez: 745-9871 dred.jour.Vanier 746-7752 ou jeunes mariés.Avril, $125.82 = 362 Amusements divers pour interview, présentez-vous au M.Glen B.McLean voyages.: 127 + Jour, 130-201 663-6738 Richard, 771-1434; 777-8220.364 Passe-temps 428 Rideau.chambre 200A, entre 236-1666.Veuillez appeler pour 13¢ 161-j.n.0.; 366 Musique am.e p.m.121 e - ntre : - PTI 3 TE 368 Philatélie 121-292 [rendez-vous entre Empiois d'intérêt Emplois dintérél (138) INSTITUTEURS (138) INSTITUTEURS 370 Numismatie PPO PILI OEP 10h am.et 1h pm.l.7] { (1 Jour fenime ! INSTITUTRICES ; INSTITUTRICES 372 Photographie-caméra (125 HOMMES-FEMMES M.Robert Smith pour femmes pou 5 374 Orchestres OR CH A EA SHE DEMANDES | LE CON EL DES ECOLES SEPAREES 0% Jie Se ; i 237.3238 [A SOCIETE RADIO-CANADA = FINANCE #2 QUEENSWAY #|RECEPTIONNISTE bilingue.Se pré- - ; 380 Argent demandé ; % Santer entre en La Dolce Vita, 197 (Zone d'Ottawa) ; 382 Argent disponible SE \u2019 : .i A PLUMBING-SUPPLY orm ne on DISTRICT DE TEMISKAMING | 388 Acourances 1096, rue Parisien, \u2018 UNE OCCASION vrique durant vor | PERSONNEL Ottawa 15, Ont.Ue vant, Fes de vente 225) SECRETAIRE BILINGUE STENOGRAP HE/ SECRETAIRE » ë 390 Messsges personnals i recherche i pm, 125-294 EXPERIMENTE(E) .invite les enseignants avec diplôme de la 4e catégorie\u201d 392 Transport demandé # 1\u2014Un commis de BILINGUE (EST IV) à poser leur candidature à la direction (à hn 394 Transport disponible i comptoir MAGASIN A L'Association Canadianne des compter de septembre 1971) de l\u2019une ou l'autre des éco- PROFESSIONNEL 2\u2014Un magasinier SUCCURSALES Professeurs d'Université recher- ; les suivantes: i } 400 Cartes professionnelles # 3\u2014Un estimateur che un(e) secrétaire bilingue pour le Service des \u2018 402 Cours privés g ossédant de MULTIPLES expérimenté (e).Ecole Ste-Croix \u2014 13 classes \u2014 Haileybury 404 Ecoles de langues 2 posseda ® Grande compelence Affaires publiques (francais) 406 Ecoles spéc/alisées z Lexpertence pou recherche on Jactylo tien P q s Ecole Sacré-Coeur \u2014 11 classes \u2014 New Liskeard \u201c es trav @ Sténographie non essentielle .AVIS DIVERS ¥ de chantiers : GERANT(E) DE RAYON ° Maîtrise des 2 langues QUALIFICATIONS REQUISES: Ecole St-Michel \u2014 14 classes \u2014 New Liskeard ; i s meilleures conditions officielles \u2014 Diplé , .i i: dia Avis légaux Le oil 5 | pour le ® Excellents bénsfices Diplome diétudes Seconda res Ecole Assomption \u2014 20 classes \u2014 Earlton = 418 Messes-s rvices Vv ; i.7| rayon des chaussures marginaux cours commerc plet.ae ; 420 In Memoriam & dérée en toute discrétion.:| Excellente occasion d'avance- Prière de faire votre demande, t 422 Fleuristes Z Prière de vous i rent.Emplacement du centre.Par écrit, en indiquant votre SALAIRE: Allocations: $2,250 plus $112.50 par classe au-delà de 10.* | 5 Dirtoans ds tundravtes | adresser à file.Doit être bilingue cn el draerçent demand re \u2014 $4,000.85,905.Prière de faire parvenir vos demandes par écrit avec les - Po Pianos Estimation gratuite.771-2452.Appareils ménagers REPARATIONS polissage, batteries de cuisine.POE EELES TSI PAT EP GIE CO Démolition BOULEVARD presseurs, \u2018\u2018Backhoe\u201d, avant 977.herst, 777-4957.1 G-AN rr res Ie FOTO $6 Pe SERVICE fiable dambulance, 24 Buckingham.service d\u2019am- Ma- G-AN VE Pe ror an FTI OPP \u201cCrys.ta\u201d, par A.Bruce Benson Li- ares cas ACCORDAGE et réparations de tous genres.Ouvrage garanti.G-j.n.o.POPPE PND PP POPE OPED HOPITAL DE CHAUDRONS poignées pour toutes marques de 24 ; Schingh, Templeton, 663-4155.G-291 DEMOLISSEURS \u2014 Location d'équipement, com- grues mobiles, 20 tonnes, chargeuse- Am- Hull.G-303 (en G-AN REMBOURRAGE, réparations, estimations gratuites.Jacques Renaud.771-3623.G-7 Avtomobiles BEAUPRE AUTOMOTIVES, 232- 9684.Ouvert jour et nuit.Pièces, service, lubrification.angle Clarendon lington, gl 729-0218.arrière).pe REPARATIONS et remplacement de toits de voitures décapotables.Comber Auto Top Uphois- terers, 382, Queen.233-3545.NOUS recueillons les vieilles voitures pour la ferraille.Voitures complètes seulement.L.J.E.Chayer, démolisseur, Rockland.762-4204.G-292 POC 2 PIC\" TOO NE PO PUS Service de pompes leviseur équipé pou: hôpitaux, semaine ou viols, $5, $2, $12.Location de TV de Hull 771-3233 \u2014 André Lesage.G-AN Corsotières MESDAMES, pensez déjà à vos Menuiserie A.CHARRON, menuisier spécialisé en construction et rénovation.777-1483.; G-j.no.OP IPD COT EIDE IPI Laveuse et sécheuse à Jouer ; E tOUEZ une laveuse et secheu- foreies ee corsetiè- se Hoover, tous les versements re d'expérience, corsets, gai- serviront si vous achetez.232- nes, soutiens-gorges.Mme Ré- 1410- Gino.jeanne Legros.771-2897.REPARATION, laveuses, sécheu- G-292 ses, poêles.Estimation gratui- ares eemereesrsremvesseere te.776-1842, 8 am.à 8 p.m.G-295 REPARATION de machine à laver et vente avec garantie.H.Ricard, 35, avenue Gatineau, Touraine.777-7240.67 Déménagement ON VOUS déménagera au coût de $10 l'heure, important ou léger déménagement, gros camion, 2 hommes expérimentés, assurance en tout temps, 771- 8233.Taux spéciaux pour lé- OP OOOOH OPO Réparations générales \"REPARATIONS GENERALES \u2014 tentes, toiles pour bateau, etc.663-0924.G-309 OTTAWA Valley ump Service Ltd, établie en 1950.65, ave Bongard.825-1885.G-AN VOIS PE EOPOPPOE POP Planchers GEO.PROVOST ENR.VENTE et pose de tapis, bois franc fini sans cirage, peinture de maisons.663-7351, Hull et Ottawa.G-AN CPI TOIEG SCI IESOE PLO EOPE Fer ornemental FER ornemental, escaliers de sauvetage, rampes d'escalier et escaliers.Estimation gratuite.836-4426.G-305 APOUPHIOOEDE 21H DA00 61 HOUDE Meubles usagés | VENDONS et achetons tous gen- électriques usagés.777-2234, 771-4887, G-295 Réparation meubles REPARATION et finition de meubles de tous genres.Antiquité remise à neuf.771-2452.G-296 | | 1 | | POET OOO LEC OC PPPS Os res de meubles et appareils ; REPARATION d'appareils ménagers, électriques et tout genre et autres.770-2257.G-293 gers déménagements, G-295 ABBOTS?Pour un déménagement rapide partout en tout temps, neige, ordures, bles, etc.233-6542.G-297 POOP Croan Salons de boauté REPARATIONS GENERALES MENUISERIE, peinture, hommes d'expérience pour chaque métier, complètement assuré.\u2014 771-8812.G-12 RIVIERA, ferais confection et réparations.771-2467, G-297 Tapis SPÉCIALISTES \u2014 Nettoyeurs de tapis.Service à domicile, à l\u2019atetier.771-0520.PPP 00104OPOS Entrepreneurs en construction PIONEER HOME BUILDER |! CONSTRUIRAIS maisons, additions, altérations, rénovations et salles de récréation.771- 8210.G-295 i i { i | NP OPP, Pere § POPOL TISSUS L'UN DES PLUS vastes choix de tissus en ville.Venez voir notre tout nouveau centre de tis- 104, rue Ri- G-mer.-A.N.sus.Singer Co.deau.Méede rauaurseu 76 ans, élail appel à des cas-e-cou profession- Î = - a ve.COURS eee accepter ni la plus basse ni defunts à an das l'église No {nee Dallaire), du 8.rue Bien- un des grands comédiens du ci- nuls.\u201cSs-fety Last\u201d, qu'il tourna CHENIL Europa, mignons petits 402 aucune des soumissions.- = oC Mes anier.vill», Hull, est décédée le 9 mars.; qe wt entré dans en 1923.l'année de son mariage i St-Bernard et Chiens de monta- PRIVES W.J.Cluskey, Inhumation au cimetière Notre- à l'âge de 88 ans.Elle atait I'é.néma muet.I est entré da cn 1923, l'année g gne des Pyrénées, 8 semaines, pures races, 1-819-986-2389, 9 2 11h a.m.et aprés 8h p.m., samedi et dimanche toute la journée.Le chef de la planification financiére, Adjudication des PIANO, harmonie et théorie, 236.| cier 5662.402-291 | soumissions et des contrats.Dame d'Ottawa.430-291 pouse de feu Samuel Samson.Elle laisse 3 fils: Sylvio et René, | de Hull, Gérald, d'Ottawa; 2 filles: l\u2019histoire avec Charlie Chaplin, Buster Keaton, Harry Langdon et Laurel et Hardy.Des six, seul avec l'actrice Mildred Davis, est bien nommé.Déjà cinq ans plus tôt un artifice de scéne lui avait > PLOUFFE \u2014 M.Charles-Emile! Mme Dorila McKinnon, Mme Lud-| .» ; 4 i 332-j.n.0.| Plouffe, de Montréal, est.décédé ger Sylvestre (Yvonne), de Hull, \u201cCharlot\u201d survil.\"ait pe Pxplosé dans = \"deus forçant - - - 00000 subitement à l'âge de 51 ans.ainsi que 47 petits-entants et 80 Bien que sa carrière n'ait pas l\u2019amputation de deux .BEAUX jeunes terriers 3 poils (412 AVIS VILLE D'OTTAWA laisse son épouse: Betty; 1 fille:| arriére-petits-enfants.La dépouil-! pris fin avec le cinéma muet et Cette infirmité ne 'empécha pas courts, $10.232-9716.332-295 LEGAUX DEPARTEMENT DE Patsy; 1 fils: Perry, 4 la maison; en épose a0 Maison funéraire qu'il ait tourné dans plusieurs de réaliser les acrobaties qui, i 2 soeurs: Mlle Germai eauchamp Ltée, 171, rue St-Lau-| ; Yon GRAND SPECIAL, (Chihuahua, oon LA TRESORERIE Ze ours pale ee eue rent, Hull, d'où aura lieu le dé-| films sonores, ce sont ses moins en elles-mêmes que par 2765 res, male, feme ®332 Le VILLE DE Hull.Il est exposé au Salon tu- Part le vendredi 12 mars à 9h: grandes oeuvres de l'âge d\u2019or la manière dont il les r al sait, - POINTE-GATINEAU \u201cEMONDAGE ET neraire de Chambly.47n.797 45 pour service en l\u2019église St- de ln cvmédie muette qui lui lui ont fait une place spéciale SA ENLEV ST \u2019 Tr Jear-Bosco à 10h.Inhumation au.| » ploc+ dans le pan- dars l'histoi d iné SINGE à vendre, 234-5445.PROVINCE DE QUEBEC { EMENT cimetière Notre-Dame de ior 24° conférent une place dams lo pan- dars l'histoire du cinéma.332-202 os QUEBEC DES ARBRES\u201d 430-297 thénn Hu cinéma.Harold Lloyd.Sa carrière.au cours de la- CHIENNE Labrador, entraînée pour AVIS PUBLIC Des soumissions cachetees.c'est toujours le jeune homme quelle il fui payé des cachets la chasse.663-4618.Di aux conditions d'intempé- adressées au président et aux 332-292 ries qui se sont abattues sur membres du Bureau des com- 18 3 : SABOURI?! \u2014 M.Jean-Louis Sa-» lunettes d'écuille.qui se tire des sent faramieux \u2014 jusqu'à $60.- i - : la région de l'Outaouais, jeudi missaires, Hôtel de ville J sourin > Ste-Marie., \u2026 J Se à i Cg M Har \u20ac ; Lig à CHIOTS caniches french, taillei fe 4 mars 1971, et dû que nous promenade Sussex, Ottawa on.JEAN XX Prière à saint ude Post décédé le as Fas pires situations et des plus bé 0c0 par semame \u2014 ne pr it pas i moyenne, lignée de champions, avions été informé de soumis- tario, et libellées: \u201cSoumission Remerciements à Jean XXII le ses ORIEUX AROTRE.sésus |.de 53 ans.Epoux d'Andréa Du-, lilleuses grâce à su détermina- fin avec le cinéma muet.\u201c\u2019Wel- : enregistrés.733-9505.i sions venant de l'extérieur de : pour l'émondage et l'enlève- pour faveurs obtenues, avec l'Eglise vous honore et vous invo- puis.était meinbre de l\u2019Amicaïe, tion.\u2018Feet First\u201d, \u201cThe Fresh- come Danger\u201d.\u201cThe Milky i 332-296 & region pour la construction ment des arbres\u201d, seront re- promesse de publier.MM.i que universellement comme, pa- ; Cauvin.Outre son épouse, il lais-| man\u201d.\u201cMovie Crazy.\u201cGrand- Way\".\u2018Professeur Beware\u201d ne : PETITS caniches tlancs.enregis-| n'ont pu \u2018être transmises w reau des commissaires sa pour moi si malheureux.\u2018ie vous ; Wilfrid Dupuis de Hull ë Mie ma's Buy\u201d.A Sailor Made lui donnérent toutefois pas les if tres ou non.Bétes en Sante: a3 l'heure déterminée pour la ré- 4h pm, HNE.le lundi 2° on Supplie au Plus profond de | Pierre.de Pte-Gatineau.Louis, de Man\u201d sont des classiques, ce satisfactions artistiques de ses 3 \u2019 Tee ception desdites soumissions.mars 1971.!| faveur du plus grand privilège | Hull 3 files: Mimic Henni Servis dont l'artiste se montrail pro- grands films d'avant 1930.\u201cLes { Ç endu qu'un soumissionnai- ir les rens que vous avez d'apporter un se (Thérèse).de Hull.tAlles Rachèle: uché.\u2018\u2019Cénérale- plaisanteries n'étaient plus vi- ; _ re a manifesté le désir de sou- : On peut obtenir les renseigne.cours visible et rapide à ceux et Paulette, à la maison; 4 frères: : fondement .to \u20ac 6: ! .b 3 1\u2019 ; ait-il i\" ati § QUOTA DE LAIT missionner à l'architecte au ; TENts pertinents et les borde- qui en ont besoin.: Octance.Omer, Jean-Paul, con-| ment, disait-il, il faut que vous suelles\u201d expliquail-il.Il se reti- DE 1.600 LiV cours de la journée du 4 mars | reaux de Baraat oa on adres.Venez à mon secours et soula- |: troleur des abscences de la Com- mourriez avant que les gens di- ra en 1939, pour ne plus tourner \u2018 , IV.1971, mais etait empéché par A nna LIMOGES \u2014 La famille Li- [i 55% ma misére.Obtenezmoi d'ai- mission Scolaire de Hull, et: sent que vous avez créé un clas- ensuite qu\u2019un film, en 1950: i; A VE E la mauvaise température.teur des achats, Département | de ct la grâce du Bon Dieu dans Emile, tous de Hull: une soeur: SE 4 ; qu - Ë \u2018 NDRE Pour ces motifs.l'ouverture 42 l@ trésorerie, pièce 305, hô- {MM moges remercie tous les foules mes difficultés et, en p&- |.Mme Albert Galipeau, de Ham! SIdUC\u201d.Mad Wednesday\" et.en 1959 Disponible le ler avril des soumissions qui devait el de de à 111.promenade parents et amis, qui, lors res).Failes en sorte que te oe mond; un petit-fils: Michel.La.Figurant World of Comedy N ; i ou le ler mai avoir lieu le 4 mars 1971 à 8h | ve , : , .du décès de Mme Margue- du nombre des élus et obtienne |.dépouille repose à la Maison.Ne le 20 avril 1894.dans le Depuis tors, il s adonnait au | e l'après-midi est reportée au | La Corporation ne s'engage pas i i e salut éternel.uneraire Beauchamp Ltée.77, Nebraska.le jeune Harold joua golf, à la photographie micros- i Demandons $30) 18 mars 1971 5 8h Oe Vaprés.| à accepter la plus basse ou tou.rite Limoges, survenu le 20 Je vous promets, 6 saint Jude, boul.Montclair, angle Fortier, Nooraska le jeunc re cop 7 la ei S ; La liv.midi.te autre soumission et, en par.;J février 1971, lui ont té de me souvenir toujours de la|.d'ou aura lieu le départ à ?h 5ÿ très tôt des rôles d'enfant.Lors- copique, et à la peinture.Ses i Donné à Pointe-Gatineau.ce | ticulier, si elle ne recevail moigné des marques de sym- ff! grande faveur que vous m'accor- | le vendredi 12 mars pour service, qu'il devint trop grand pour de tableaux abstraits ont été expo- pa 1 seulement Se jour de mars 1971.; Qu'une seule soumission, le pathie soit par offrandes de M Pa os, Je tous honaie- [a 8h en l'église StJoseph.In-i tels rôles, il dut se contenter de sés à Beverley Hills, près de Los 12 .REFROIDISSEUR Louis Lamarche, Gorporation se réserve le droi\u2019 messes, fleurs, bouquets spi- | protecteur.En signe de reconnais.humation au cimetière St-Rédemp faire le figurant à $3 par jour Angeles.1 greffier e la refuser., , sance, je ferai tout en mon pou- | teur.\"ÉTÉ | ane 4ncdi .lo i ; ; HERMETIQUE Le greftier rituels, messages de condo- [voir pour développer votre dan dans les studios d Hollywood.Ses trois enfants, ua fils et DE 1,200 GALLONS A.T.HASTEY léance, visites ou assistance | tion et vous faire connaître com Carrière Joux filles, lui survivent.Sa i ones i || rees AINSI Sos; causes désesp i s est dé- Il se révéla bientôt prêt à se femme est morte en 1969.! , AVIS DE VENTE ve À + aux funérailles.|| rées.AINSI SOIT-IL SERRE \u2014 M.Lucien Serré est dé- e \u201c 2 ans d\u2019usage.AUX ENCHERES \\ REMERCIEMENTS ; Ajoutez trois.Notre Père, trois se Cédé a l'Hôpital général de Mont.Tout comme neuf (416) ; vous salue Marie, et trois Gloire réal te lundi 8 mars 1971 3 l'âge 2° \u201d ; Vo pd ; .Prt ress rorssressrecrovsresse.| SOIt AU re.e #018.était le fils de ieu Prix suggéré: $6800: $4500 | Lo?aprés es Stipulations de la IN ALBERT VALOIS V.G.Zéphirin Serré el de feu Magna; Demandons .entr foe a ON £85 |HART \u2014 Les enfants de Mme Hen- (420) ; Montréal, 25 mai, 1950.Binette, el le frère de feu Raoul., ; ., posés au mom we biens nero.ri Hart, remercient tous les pa- MEMORIAM En remerciement pour faveurs |, Lui survivent, 3 frères: Léo, de, Prière de communiquer, | Trés ci-après ER ue - rents et amis, qui lors du décès \u2014 obtenues avec proniesse de pu- || Verdun, Qué, Henri, de Norfolk, aprés 6h 30 p.m., avec: une v 2 r hèr vendus.à de leur mère, survenu le 10 fé-|POIRIER \u2014 A la douce mémoire | blier.M.M.1; Virginie et Guy, d'Ottawa; 1 soeur.\u20ac \\ente aux enchères à moins vrier 1970, lui ont témoigné des! de M.Lionel W.J.Poirier, décé-! | -Aline (Mme Léopold Laga-; Rose ( M.H.FINE que tous les frais soient payés î i | P ga | .on entior aon on DB ye | marques de sympathie, soit par! dé le 10 mars 1970.À tous ceux; ! cé), de Lachine, Qué, La dépouil-| 232-9281 ' ! une période de offrandes de messes, fieurs, bou-| qui l'avez connu et aimé, sou- le est e se au Salon funéraire\u2019 quatorze jours à \u20ac t d Por A 4 e est exposée au Salon eraire 32 { la dat d ti compter de quets spirituels, messages de) venez-vous de lui devant le Sei- | Urgel Bourgie, 3565, boul Lasalle.\u2018 | Cette ve te ce 2 publication.condoléance, visites ou assistan-| gneur et accordez-lui le secours | Verdun, Qué.Service le vendredi o00arserserseseeneercensessss) ente aura lieu chez Boyd | ce aux funérailles.de vos prières.Son épouse et ses.PRIERE EFFICACE A 12 mars à 10h en l'éolise Notre- Moving & Storage Ltd.767, ch.REPARATION Belfast, Ottawa, Ontario, le sa- (3 40 ET SERVICES 416-291 deux filles.420-291 : medi 27 mars 1971.Nom Dernière adresse connue M.J.MacPhee ENLEVEMENT de neige et glace sur les toits.appelez Roger, 776-: ; 52, boul.Tasse, HULL, Que.f : i | = 21283 M.6.ichol ve avocate des causes deseavérées, TAMBEAU - M.Emile Tambeau | REPARATION, laveuses, sécheu- 141, rue Cooper.app.109, mère si pure.si compatissante, (célibataire).est décédé le 9 j êles.Estimati i- OTTAWA, Ont.| Mère du Divin Amour et pleine mars au foyer Picard.135, rue te.776-1842 8.wy.gratui M.Brian O'Rourke ' de lumière divine, je ets entre | Champlain, Pte-Gatineau à l'âge b e.- ! am.8 pm.! Y - vos mains si tendres, les faveurs de 75 ans.1! était autrefois de t 240-295! 486, ave Parkdale, OTTAWA Ont.ë 8 ; CL i k \u20ac : que nous attendons de vous | J ues Cartier, Pte-Gati- TO! Mme Fran ee d Auto, | aujourd'hui.Regardez nes mil, eau.Ii laisse plusieurs neveux ; ote or uto, seres, nos coeurs.nos armes, Le ; > A OITURES SEPT-ILES, Qué.| © © e nos peines intérieures, nos sout- et nièces.La dépouille reposera DFE TO S GENRE M.G.Pauley ' à frarices: vous pouvez nous exau- |: à compter de lh mercredi à la.i : U S CE 2114, Station \"D° | EEA cer par les mérites de votre || Maison funéraire sb Beaucham C | ivin Fils, Jésus-Christ.Nous Ltée, 44, boul.Gréber, PteGati-; Réparations \u2014 Couvertures Mme Rose Denaule AWA, Ont.| , promettons.réa oti es neau.Avis des funérailles plus | en bardeaux et ouvrages 949 Tracy, CHAMBLY, Qué.| Lorsque vous renconfrez un coriè- et de Vous faire connaître sous tard: 430-291 | |.de métal en feuille M.R.S.Thorne .le tile, de MARIE, REINE DES { WP.i \u201c8 e eine e l'univers .|.D.SANDERSON oF TAWA, ont | ge funèbre avec les phares allu- EH] | \u2014 M.Alan, dons de | ve | C'pézesrothy Johnson ARK Ont.| 2 2 vous donnez tant de preuves de Enez Ryan du 8 Cartier, Des Ché- : oe TEE | Me © Jackson ve | més, par respect veuillez céder la foie puissance, ef, armour pout nes est décédé le june 8 mars | i 3 ais outh Vale, corps.Ronald et Brian; 1 frère Georges ! 437 Catherine 232.9369 HARROW, Middlesex, England roufe Nous espérons contre toute de Des Chênes, 1 petit-fils Rooraes so AR Es csptrance; demances à usuel Se Ces rte Adler Sau ; Ty 800, prom.Springuiew, ance fina! \u201c|! Lucie) de Des Chênes, Mme Ro- i i ORLANDO, Floride notre persévérance fina ee (Lu Laiende (Juliette) de Va ! 3 < ; arie, Reine \u2018des Coeurs, n aionde uliette) .de - ¢ ARGENT \u2019 M.W.D.Clark ! MERCI.juérissez-nous.Nous avons con- Nage Mme Omer Tanguay (Pami-! (380 a/s R.Grant, 4 Calder Wood, | lance en vous.(3 fois).lia) d'Ottawa.La dépouille rapo- ! DEMANDE ictori 5, | Reciter cette prière 9 jours 2.je.re BULLEEN.Victoria 3105, consécutifs, se confesser et faire $¢ 4 la maison funéraire Lionel IN DEMANDE $12,000 ! Australia.LIONEL EMOND ET FILS INC la sainte Communion.\u201c Émord et Fils Inc, boul.St hypothè Bee en 18! ottawa, en date du Ile jour | \u2018 {imprimatur Joseph.Service le jeudi 11 mars,\u2018 Huit, ancien modèle veine ast de mars 1371 J.-C.CHAUMONT.PA.V.G.en l'église St-Fédard, Des Chênes 000, 6 unités, à 15% \u2018\u2019goîte pos.80YD MOVING Montreal, 9 ma.1938.à dh Inhumation au cimetière HAROLD LLOYD, alors qu'il était l\u2019une des grandes vedettes tale 242.Aylmer.Québec.= & STORAGE LTD., Trease e's mbtenues avec pro- || ty Ver, our informations du muet.Le célèbre comédien est décédé dans sa demeure de 380-292 OTTAV/A, ONTARIO.! +e.EEE = ~ Marie, Reine des Coeurs Dame-de-Lourdes de Verdun.inhumation au cimetière de l'Est.430-291 439-291 au regard cocasse, aux grosses qui.même aujourd'hui, parais- Beverly Hills.en Californie à l'âge de 77 ans. pit LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 10 MARS 1971 \u2014 43 Par CAROL PASCOE MONTREAL (PC) \u2014 Lorsque Moshe Safdie, âgé de 32 ans, a été nommé l'\u2018Architecte de l'année\" par la Société des architectes américains, cette dernière a souligné sa contribution à \u201cla qualité de vie, à l\u2019esthétique et au côté fonctionnel\u201d.La société ne faisait en cela que confirmer un code d'éthique qui a guidé la carrière de ce jeune architecte depuis les débuts.En effet pour M.Safdie, qui s'est surtout fait connaître par le très futuriste Habitat construit sur l\u2019emplacement même d\u2019Expo 67, sur le bord du Saint- Laurent, la premiére préoccupation et la force qui domine tout son travail, c'est l'être humain et son environnement immédiat et futur.Déjà, lorsqu\u2019il était étudiant à l'université McGill, son attention se détournait des concepts ordinaires de construction pour se diriger vers ce qu\u2019il appelait les \u2014\u2014æ (Photo PC) ARCHITECTE D\u2019HABITAT \u2014 M.Moshe Safdie, qui s\u2019est surtout fait connaître par la conception nouvelle que représentait Habitat sur l\u2019emplacement d\u2019Expo 67, prépare actuellement les plans d\u2019un centre communautaire, d\u2019une école secondaire ct d\u2019une synagogue qui seront construits à Jérusalem.La synagogue aura l\u2019aspect modulaire d\u2019Habitat, mais on y ajoutera des dômes arrondis qui se fondront avec l\u2019architecture de la vieille ville.II arrive parfois qu'un valentin s'égare dans le No courriers'il vous plait! \\ .co, ll arrive parfols qu'un valentin s'égare et n'arrive à son destinataire que des semaines plus tard, Parfois.: Vo bise L- | HENRI 1 Ï 1 3 £ | J 9 Philomène nos fourchettes ont disparu no Je les ai empruntées 'avtes Syadcate a BY FHA ILL ESE LE CHEVALIER MASQUE Sabots d'Argent est gravement blessé, Oeil de Loup! Transportons-le au village! Est-il sage de le déplacer?La hutte de médecine est là- a besoin Commencer Ja danse de guéri- , soni il re- Sa respiration i est faible! = RE Nulle part.Euh.est-ca une Colonei, où pou- Je serai de | mission secrète, vons-nous vous rejoindre retour dans en cas, quatre d'urgence?heures.NN AT aw (ll JAN NY \u201d Conduis-nous jusqu'au bou de la vieile Envoie-lui ça par le messager f Ou, \\ Quelestce | Mrsieur) messager aérien ?en [of (terre FERDINAND BLONDINETTE IIS N\u2019'accroche pas ! ton veston et ton chapeau, chéri, remets-les.i La partie de bridge a duré si longtemps cet après-midi que je n'ai pas eu le temps de préparer ton souper.I I Mais si tu m'amènes dans ~ un resta\u201cirant, je promets de te préparer deux soupers demain.D hong Features Synduet luc, Warld righ's tencrved.neha Ce sera intéressant de Joir Comment prendra, | ( | \u201csystèmes d'habitation\u2019.1] rejetait comme inhumain les édifices élevés d'appartements qui moussent comme des champi- Enons dans le paysage urbain, Il plaignait les habitants de ces immeubles, en particulier les enfants qui devaient jouer sur des balcons entourés de balustrades de béton, très haut au-dessus de la rue.Avant-garde Depuis longtemps il avait prévu le moment où les terrains seraient devenus trop coûteux pour y construire des habitations uni-familiales.Il avait imaginé des structures qui groupaient des cellules de façon telle que les résidants pourraient bénéficier à la fois des avantages de l'habitation multiple et d'un degré satisfaisant d'intimité.Habitat 67 était un exemple parfait de construction modulaire.Le toit de chacune des unités d\u2019habitation se trouvait former un jardin pour une autre unité.Les gens qui l'habitaient utilisaient des trottoirs communs mais ils avaient des terrasses qui leur assuraient un degré d\u2019intimité que ne connaissent pas la plupart des quartiers résidentiels.; \u201cJe considère les banlieues comme des clichés terribles, a déclaré M.Safdie au cours d\u2019une récente interview.Il n\u2019y a rien de positif dans ce genre d\u2019habitations: les gens ont tout simplement la quantité d\u2019espace et d'intimité qu\u2019ils ont les moyens de se payer.\u201cJe ne suis pas le seul à penser que la vie de banlieue n\u2019est pas un succès.Les femmes sont lasses de jouer le rôle de chauffeurs perpétuels.M.Safdie a ajouté qu\u2019il n\u2019aime pas l\u2019une des principales caractéristiques de la maison de banlieue, la fenêtre panoramique.\u2018Je suis peut-être bizarre, ditil, mais je n'aime pas du tout qu\u2019on me regarde vivre.Si on veut percer de larges fenêtres, celles-ci devraient être à l'arrière de la maison, là où les gens qui passent dans la rue ne peuvent voir.\u201d Une alternative Cependant, ce ne sont pas surtout les banlieues qui préoceu- pent d'abord M.Sofdie.C\u2019est surtout le fait que dans 15 ans, selon lui, la valeur des terrains aux environs des villes aura tellement monté que les gens n\u2019'auront pas les moyens de construire.Il veut qu\u2019à ce moment- là on ait déjà trouvé une alternative acceptable.**.nous avons l'obligation morale de créer, avec la plus petite quantité possible de matériel et de travail, un environnement qui puisse répondre aux exigences de la survie.C\u2019est-à- dire, entre autres choses, un environnement qui permette à l\u2019homme d\u2019élargir sa vie et qui l\u2019aide à grandir du point de vue spirituel\u201d.M.Safdie travaille actuellement à un projet visant à la construction d\u2019un centre communautaire, d'une école secondaire et d\u2019une synagogue à Jérusalem.La synagogue sera construite d\u2019après le concept modulaire d\u2019Habitat, mais on y ajoutera des domes arrondis qui se fondront à l'architecture de l\u2019antique Israël.De plus, il s'est engagé par contrat à tracer un plan futur de Jérusalem.Un comité international réunissant 25 architectes a été formé afin de choisir quelqu'un qui puisse tracer un plan à long terme pour établir les priorités de construction dans cette ville, pour les années à venir.| En Egypte Réduction des forces URSS préconisée WASHINGTON (AFP) \u2014 Une réduction des forces soviétiques en Egypte serait \u201cd\u2019une grande aide\u201d dans le cadre d'un accord général pour établir la paix au Pro- che-Orient, a déclaré mardi M.William Rogers, secrétaire d\u2019Etat américain, au cours d'une interview radiodiffusée.\u201cJe crois qu\u2019il serait très utile, si nous pouvions mettre sur pied une opération pour le maintien de la paix sous les auspices des Nations unies, que l\u2019Union soviétique retire une partie de ses forces parce que, si un rôle dans le maintien de la paix l\u2019intéresse et qu\u2019elle y participe, elle n\u2019aurait plus besoin de ses forces la\u201d en Egypte, a précisé M.Rogers.Le secrétaire d'Etat américain n\u2019a toutefois pas pré senté un rétrait des forces soviétiques comme une condition sine qua non d\u2019un accord au Proche-Orient.M.Rogers a également profité de l'interview pour réassurer Israël.Le fait, a-t-il dit.que les Etats-Unis soient prêts à participer à une force pour le maintien de la paix \u2018\u2018est une garantie très suffusante pour la paix\u201d.Sans perdre espoir qu\u2019un accord sera réalisé, le chef de la diplomatie américaine a toutefois réconnu que la situation au Proche-Orient était devenue plus dangereuse depuis que le cessez-le-feu avait expiré, dimanche soir \u201cparce que le danger d\u2019une erreur de calcul est plus grand\u201d.FREIMAN SPÉCIAUX VEDETTES DU PRINTEMPS | WESTGATE CENTRE-VILLE ST-LAURENT \u20ac : TELECOULEURS de 26\" ACCU de RCA Vente! 699.99 Lampe-image matricielle noire de 26\u201d, anti-éblouissante afin d'atténuer les reflets.Contour anti-ombrageux chromé qui permet de visionner des couleurs authentiques.Reproduction de l'image \u2018\u2019en ligne droite\u201d qui permet des proportions exactes.Garantie d'un an.: TELEVISEUR PORTATIF RCA 17\" EN NOIR et BLANC Vente! 156.99 Deux-tons avec garniture couleur étain ou argent terni, et aussi avec cabinet Fen plastique or givré ou argent terni.Pré-réglage idéal.Canaux VHF/UHF.Service du fabricant de 90 jours et garantie d'un an sur les pièces.TELÉVISEUR CONSOLE RCA de 23\u201d EN NOIR et BLANC Vente! 229.99 Table console compacte qui permet de visionner sur Un grand écran tout en sauvant de \u2018espace.Seulement 28\u2019 de haut, moins de 14\" de profondeur.Fini en grain de noyer.Syntonisateur UHF, pré-réglage idéal, vitre frontale d\u2019une seule pièce très solide.Lampe-image de 110 degrés pour que vous puissiez placer votre téléviseur près du mur.Au rayon des téléviseurs, 5e étage chez Freiman.au centre-ville -\u2014 St-Laurent el Westgate.SERVEZ-VOUS DE VOTRE CARTE DE CREDIT FREIMAN \u2014 Aucun versement inifial, modestes versements mensuels sur votre C.LA.(marque déposée) MAGASINEZ JEUDI ET VENDREDI SOIR JUSQU'A 9H P.M.Après 6h pan, stationnement gratuit au centré de stationnement Freiman au centre-ville, sur présentation d\u2019une preuve d'achat d'au moins 52.00 44\u2014 1L6L SYYW LY.#3 O1 IGHYIYIN YMYLLO + IEE I EN rol {Photo Studio Impact) UN CADEAU SOUVENIR \u2014 Les gérants des 24 équipes, qui participeront au tournoi annuel pce wee Optimiste de Hull, les 1J, 12, 13 et 14 mars, étaient les invités au diner de ce club, mardi soir.L\u2019on a alors profité de l'occasion pour remettre à chacun d\u2019eux un cadeau souvenir, don de la ville de Hull.Ci-dessus, de gauche à droite, l\u2019on reconnait Rhéo Dagenais, gérant de l'équipe Notre-Dame-de-Loretie, championne de l\u2019année dernière; Louis Parisien, coordonnateur du (ournoi, le conseiller René Villeneuve, de Hull, qui a fait la présentation et Jacques Ricard, président du tournoi.3e tournoi pee wee Les gérants des 24 équipes invités au club Optimiste Le troisième tournoi pee wee Optimiste de Hull, qui prend de plus en plus d'ampleur, débute jeudi soir à compter de 6h, a l'aréna de Hull.Comme on le sait, il s'agit d'un tournoi à caractère purement régional et 24 équipes s\u2019y disputeront les honneurs.I s'agit d'un tournoi à simple élimination et neuf magnifiques trophées seront en jeu lors de cette compétition.Cette année, ce tournoi coincide avec la Semaine du respect de l\u2019autorité, une activité du club Optimiste international et pour souligner cet événement, un certificat d'honneur au mé- vite sera attribué à un joueur de chaque équipe qui participera à ce tournoi.Toutes les récettes de ce tournoi permettront au club Optimiste de poursuivre son remarquable travail auprès de tous les jeunes de la région.Ce tournoi a officieusement débuté, mardi soir, lors du dîner du club Optimiste alors que les gérants des vingt-quatre équipes, qui participeront à la compétition étaient les invités du club.L'on a profité de cette occasion pour remettre à chacun d'eux un cadeau souvenir, don de la ville de Hull.Ce tournoi, qui débute jeudi soir, se poursuivra, vendredi et samedi se terminer dimanche soir alors que l\u2019on sera témoin de la grande finale.L'inauguration sera faite, jeudi soir, à 8h 30 avant la partie qui mettra aux prises les équipes Guadeloupe 11 et Orléans.Cette année, les | équipes qui ont remporté les honneurs des deux premiers tournois, seront de retour.Il s'agit des équipes Notre-Dame- de-Grâce et Notre-Damc-de Lorette, de Val-Tétreau.Comme attraction spéciale, I'on sera témoin d'un match rors-concours entre les équipes pee wee Hull-Volant et Vanier qui, encore une fois cette année, se disputeront les honneurs du trophée de la plomberie René Cleroux.De plus, avant chaque partie du tournoi, il y aura compétition de patinage de vitesse entre des représentants toute la journée pour | des deux équipes concernées.Voici la liste des parties, qui seront présentées en première ronde de ce tournoi: Le calendrier Jeudi soir 6h \u2014Gatineau North Star vs Notre-Dame de Grâces 7h 15\u2014LafreniéreLe Coteau Pte- Gatineau vs St-Benoit 8h 30\u2014Guadeloupe II vs Orléans (inauguration officielle) 9h 45\u2014Plomberie Bytown (Vanier) vs Ste-Bernadette Vendredi soir 6h \u2014Templeton vs St-Jean-Bosco 7h 15\u2014Buckingham vs Sit-Raymond 8h 30\u2014Pavage Montciair.Pte- Gatineau vs St-Rédempteur 9h 45\u2014Fobes, Ottawa vs Guadeloupe | Samedi 8h \u2014Notre-Dame de Lorette vs Gloucester 9h 15\u2014Plomberie Denis (Vanier) vs St-Joseph (Ottawa Flying Club) 10h 30\u2014Sacré-Coeur, Hull vs St-Rosaire, Pete-Gatineau lin 45\u2014Almonte vs Bruins de Gatineau.Coupe de l'Outaouais Invitation spéciale aux anciens coureurs La première Coupe de l'Ou- taouais se tiendra en fin de semaine à Vorlage et semble assurée de connaître un immense succès.\u2019 Déjà plusieurs skieurs se sont inscrits et le tirage au sort, qui devait avoir lieu ce soir, a été remis a 8h, au Conseil des loisirs de l'Outaouais, 111, rue Carillon, à Hull.\u2018Nous tenons à préciser que tous les skieurs un des cinq comtés de l'Ou- taouais sont éligibles\u201d, a déclaré Louis Chartrand, président du Comité de sport de l'Outaouais.\u201cUne invitation spéciale est lancée aux anciens coureurs à la retraite qui voudraient tenter leur chance de nouveau\u2019, a con- \u2018tinué M.Chartrand.\u2018En fait, \u2018 teut le monde est invité à parli- ciper\u2019.Le CSO organisé cette épreuve ide ski alpin conjointement avec Ja zone de la Gatineau ct lu \"brasserie Molson de Hull.1 y aura un slalom spécial et jun géant dans cinq calégories, hommes et femmes.Chaque club de la région a droit à une vingtaine de repré- ; sentants à Vorlage et, s\u2019il reste encore des places libres, les skieurs intéressés à participer Ballon sur glace Les Pointus gagnent le tournoi provincial \u201cA\u201d Une équipe de Pointe-Gati- neau, dirigée par le gérant Richard Parker et piloté par Réal Philip, a remporté le grand Lour- noi provincial de la Fédération de ballon sur glace du Québec, en fin de semaine à l'aréna Roussin en banlieue de Montréal.Les Paintus ont vaincu la Brasserie Métro de Montréal, 3-2.La grande vedette individuelle a été sans contredit Wayne Medaglia qui a enregistré deux buts, dont celui de la victoire, avec moins de huit secon- po LES CHAMPIONS \u2014 Wayne des a jouer dans le match.Claude Lapratte a complété le pointage des nouveaux champions provinciaux de la classe AM.Huneault, organisateur du tournoi provincial, a déclaré après ce match \u201cqu'il n'avait pas vu une équipe gagner aussi brillamment depuis au moins sept ans\u201d.Les perdants avaient reçu plus tôt dimanche la médaille d'or des Jeux d'hiver du Québec, à Ville Laval.La victoire de Pointe-Gatineau n'en est plus méritoire.que Medaglia, à gauche, à compté deux buts, dont celui de Ia victoire, en fin de semaine à l'aré- na Roussin de Montréal, lorsque Pointe-Gatineau a vaincu la.Brasserie Métro de Montréal, 3-2, en finale du (ournoi provincial de ballon sur glace, classe \u201cA\u201d.À ses côtés on reconnait, Richard Parker, gérant, Réal Philip, instructeur, et Claude La- pratte, qui a complé l'autre but des vainqueurs.4 à ces compétitions devront s'inscrire le plus rapidement possible auprès de leur instructeur.I! y aura un compétiteurs à Vorlage.La Coupe de l'Outaouais est une épreuve à caractère régional qui deviendra une entreprise an- , nuelle.Pour obtenir de plus amples renseignements à ce sujet, les intéressés peuvent communiquer avec le CLO, a 770-3575.résidant dans \u2018 maximum de 90 Formation d'un circuif intermédiaire MASSON \u2018DNC) \u2014 Plusieurs amateurs de balle molle de la région Gatineau, Templeton, Masson et Angers, désireux de promouvoir ce sport pour les équipes intermédiaires de cette région, ont convoqué une importante assemblée pour toutes les personnes intéressées.Cette assemblée aura lieu, le lundi | 15 mars courant à la salle de | l'école Sacré-Coeur «d'Angers à | compter de 7h 30.+ Déjà des responsables de quatre équipes ont manifesté l'inten- .tion de participer aux activités ; de ce nouveau circuit.Il s'agit de M.Bernard Haspect, de l\u2018équipe des Chevaliers de Culomb de Gatineau; M.Robert Dupuis, du taxi Dupuis de Templeton; M.Gabriel Lanthier, de Masson thier, de l'équipe Hervé Filion d'Angers.Les organisateurs de cette nouvelle ligue de calibre intermédiaire seraient fortement intéressés à inscrire des équipes de Perkins, Buckingham, Hull et Thurso de même que de invitation est done lancée à tous les intéressés à assister à l'assemblée du 15 mars.courant.L'on peut obtenir tous les renscignements nécessaires en communiquant avec M.Jean- 2166 ou avec M.Yvan Patry a Masson, 986-2250, ainsi que de M.Jean-Guy Cloud'autres centres régionaux.Une Guy Clouthier, d'Angers, à 986- : Le CEGEP toujours invaincu L'équipe du CEGEP de Hull { continue de dominer le classement de la Ligue de handball olympique de l'Outaouais, pos- | sédant une avance de sept points | sur St-Alexandre, | Le CEGEP est le seul club lencore invaineu cette saison, ayant remporlé sept victoires en aulant de parties.| Voici les plus récentes sta- = de la ligue.Classeent P NPC Pis CEGEP 7 0 0303158 14 St-Alex.3 3 127422 } Polyvalente 1 3 0110184 2 Sec V 1 2 0 67132 2 Indépendants 0 4 1128 186 1 | Compteurs | Buts 1-Bastien, CESEP 96 | 2\u2014Vachon, St'Alexandre 69 3-Landry, CEGEP 61 | 4-Bouvrier, St-Alexandre 61 | 5\u2014Clooustre, St-Alexandre © 47 6\u2014 Soucy, CEGEP 39 | 7-Guindon, St-Alexandre 37 i 8-.Thériaull, (ndépendants 31 « 9-Desnoyers.In:fépendants 28 10\u2014Bélanger, CEGEP 26 PROFITEZ DE CES AUBAINES DE LA CENTRE-VILLE ST-LAURENT WESTGATE VENTE DU PRINTEMPS ET DE NOMBREUSES AUTRES.MAGASINEZ DEMAIN ET ECONOMISEZ AUX TROIS MAGASINS FREIMAN : WESTGATE, ST-LAURENT et CENTRE-VILLE.EEE EHR RS PLB mode au Ze étage chez Freiman, au centre-ville, St Laurent et Westgate.2 i\u201d Un choix merveilleux de modèles printaniers pour tous les âges, classiques ou dernier cri.Plusieurs en tissu d'été et couleurs estivales.Tailles: 6 à 18 et 12'» à 24!,, Devant boutonne, fourreaux, ensembles pantalons, bouffants, hotpants, gilets, gilets et ensembles.Au rayon des robes, à l'étage de la mode au 2e chez Freiman, au centre-ville; St-Laurent et West- gate.MANTEAUX EN SUEDE DE PEAU DE DAIM (EN SOUPLE PEAU DE VACHE COUPEE) POUR JUNIORS ET JEUNES DAMES Q99.Doublures à glissière amovibles.Vert, brun ou bleu roval.Modeles à devant droit ou croisé, ceinturés ou mi-ceinture.Quelques-uns à devant ou arrière façonné et points piqués.Tailles: 5 à 15, 6 à 16.Au rayon des manteaux, à l'étage de la mode au 2e chez Freiman, au centre-ville.ACHAT SPECIAL et RABAIS DE NOTRE STOCK ROBES POUR DAMES Q°8 : 1288, Des imprimés splendides dans les couleurs de hase, démarqués de notre stock; des modèles et tons printaniers d'un achat spécial.Tous deux dans les tailles 5 à 15 ct 8 à 20.Au salon \u201cYoung Ottawa\u2019 et à la Boutique des robes à prix modique.à l'étage de la mode au 2e chez Freiman, au centre-ville; St-Laurent et Westgate.AUBAINE POUR EMBELLIR VOS JAMBES ! VENTE DE BAS-CULOTTES \"SIMPLY PERFECT\" 99°.la paire Les fameux bas-culottes \u201cSimply Perfect\u201d maintenant a wn seul has prix.Beige ou bhasané.P.M.G.Au ravon des bas, au rez-de-chaussée chez Freiman, au centre-ville: St-Laurent et Westgate.ECONOMIES FORMIDABLES POUR DAMES SOULIERS IMPORTES OU CANADIENS DERNIER CRI 7 °° la paire Y compris des marques de renom lelles que Thomas Wallace, Latina, Avante Garde et Scalisa.61% à J0AA, 5'2 à 9B.Au rayon des, souliers pour dames, au 3e étage chez Freiman, au centre-vilie; St-Laurent el Westgate.' SOULIERS ANGLAIS EN CUIR DE QUALITE POUR HOMMES 6 °° la paire Des empcignes cn cuir de qualité supérieure, doublures au quart en cuir et coussin au talon.Semelle extérieure cn cuir, trépointes, talons en caoutchouc.Au rayon des souliers pour hommes, au rez-de-chaussée chez Freiman, au centre-ville; St-Laurent et Westgate.HATEZ-VOUS CHEZ FREIMAN DEMAIN À 9H 30 A.M., POUR LE MEILLEUR CHOIX.MAGASINEZ LES JEUDIS ET VENDREDIS SOIR JUSQU'A 9H.RAPPELEZ-VOUS: APRE STATIONNEMENT GRATUIT AU CENTRE DE STATIONNEMENT FREIMAN D VILLE, SUR PRESENTATION D'UNE PREUVE D'ACHAT D'AU MOINS $2.00.Profitez de nos spéciaux avec un compte de crédit Freiman En Crimplene polyester à pli permanent, lavable à la machine, à motifs chevronnés.Noir, brun, maririe, rouge, mauve, vert pâle et blanc.Genre fourreau, de tailles 10 à 20.Au rayon des vêtements sport, à l'étage de la RHR NOTRE PRIX REGULIER $15 MAINTENANT A a a ES Lt ECONOMISEZ $5 SUR PANTALONS EN CRIMPLENE POUR DAMES 1,000 ROBES A PRIX TRES SPECIAUX 12.50: 34.97.ACHAT SPECIAL! MANTEAUX POUR FILLETTES FAITS AU CANADA a.Des manteaux en tissu acrylique ou lainage, unis, tartan ou quadrillés.Couleurs diverses.7 à 12.Au rayon des vêtements pour fillettes, au 3e étage chez Freiman, au centre-ville; Si-Laurent et Westgate, ACHAT SPECIAL D'UN FABRICANT DE RENOM MANTEAUX ef ENSEMBLE MANTEAU-CHAPEAU POUR ENFANTS 3.99, Des manteaux, ensembles manteau chapeau, ensembles manteau, fuseau, chaprau.Modèles et tons divers.4 à 6X.Au rayon des vêtements pour enfants, au 3e clage chez lFroiman, au centre-ville; St-Laurent et Westgate.CHEMISES SPORT ou TRICOTS POUR GARCONS 199 .Manches longues, tissu Fortrel et coton, presque toutes À repassage permanent.Couleurs diverses.8 à 18.PANTALONS SPORT EN MELANGE DE VISCOSE ET NYLON 599, Pieds évasés rayés ou carrolés variés dans les tons de bleu, gris, or ou vert, Tailles 8 à 18.Au rayon des vêtements pour garçonnets, au de étage chez l\u2018reiman, au centre-ville: St-Laurent et Westgate, VESTONS SPORT ET BLAZERS POUR HOMMES 9-99, Des vestons en fortrel et laine.Unis ou quadrillés 36 à 44: 29.99 ch.; des pantalons sport tout laine ou fortrel et laine, 30 à 42: 13.99 ch.Au magasin pour hommes, au rez-de-chaussée chez Freiman, au centre- ville; St-Laurent et Westgate, S 6H PM.U CENTRE.die ge mpm "]