Le droit, 28 avril 1971, Cahier 2

[" = ; a fi iE 1 a, iA ve EY » : PR, A (3 i v i i MR INTRA mai, (NPE nd ve i.AE RN SEES, \" [9 LEUR x Pa 3 J ARN] A fa \u2014 [a yo ; hy A A of BL A I.4 £3 DER ra #5 nt ci ) Ba REY GI { a A ' ov A p me SENS ira Eee Be M PIN : TIT a concret ram ev harman yam .Se Ca owe awe han - CUS RUES IR net SR at RL OA avo my 7 - or AV RR SACK $e ride As 1 mbes ete NE ANS EMT PAIR AG a MES di em \u2014\u2014\u2014 or Nouvelles salles de montre splendides et entrepot Une nouvelle méthode révolutionnaire de vendre qui permettrz aux résidants de la région Ottawa- VD YEZ- Hull de se procurer les marques les mieux connues de meubles canadiens ek importés aux plus bas prix possibles.La conception commerciale du \u2018\u2019supermarché\u2019\u2019 Leon élimine de nombreuses dépenses des autres magasins en effectuant les activités d'entrepôt et d'étalage sous un même toit, ce qui réduit le coût d'exploitation jusqu'à 50%.La tenue des livres se fait à l\u2019ordinateur, ce qui diminue fes dépenses et permet de vous offrir une livraison et un service plus rapides.Ces nouvelles méthodes économiques, agencées à l'achat en gros de Leon, vous procureront des meubles de renom et d'excellente qualité à des prix économiques incontestables.1 t 5 ; i ASS 1005 À sod dessus ati CRE CR i CURE Des salles de montre magnifiques parfaitement Vo YE7.assorties, agencées et munies d\u2018accessoires tels x2 que des lampes, tapis, cadres et autres.Elles regorgent de couleurs et foisonnent de nouvelles suggestions pour votre foyer.De salle en salle, illustrant chaque style et chaque ambiance imaginable.Plus d'inquiétude à savoir ce qui sera le mieux assorti.LEON a assumé la tâche de la décoration au nom du client.Alors, venez y voir de l'inattendu.nous avons précisément ce que vous désirez.Venez avec des yeux grands ouverts et un esprit large car il y a des centaines d'idées.un vaste et somptueux assortiment.et un personnel d\u2018experts-décorateurs.tous prêts à créer \"pe allure\u2019 pour votre foyer.DE 4 PIECES A REVETEMENT EN HERCULON INUSABLE C'est l\u2019allure jeune.légère, brillante, l'allure contemporaine toute indiquée à la vie mouvementée.Pour ceux qui aimeraient se divertir davantage et moins s'inquiéter.le fibre olefin HERCULON antitache incorporé rend l'enlèvement des souillures ménagères un véritable plaisir.HERCULON est de grand teint, antimites et réfractaire à la moisissure, aux produits chimiques, non allergène, ne produit pas de statique et est d\u2019une durée extraordinaire.Cet assortiment présente des sièges inamovibles et des dossiers à couture profonde.Les sièges sont bourrés de mousse et recouverts de Fortrel.Le modèle à accoudoirs seulptés est idéal pour la détente.Divan, fauteuil à dossiers élevés et surbaissés avec ottoman assofti.Roulettes Shepherd.Le divan mesure 96\u201d de long et 30 pouces de large.4 PIECES.MAINTENANT SEULEMENT FURNITURE 5 pu a 11718, ch.HERON près ch.WALKLEY Tél.737-3530 Ouvert tous les jours, 9h a.m.à 6h p.m.-\u2014\u2014 Jeudi et vendredi, jusqu'à 9h p.m.- 74 A j se A Pur Le id Sl gi SE I 3 ER ES To ' CRT Lt AIR ES A TEES RAL I 0 [] pg vor TCI Cu SE wg a fe BYE ELT PAS ME RY 2 RE 9 trouve PRE COMMENT =.Bs obtient sa réputation de qualité STYLES: ; de choix, à goujon double Chaque divan et fauteuil de et imbu de colle animale la maison House Of Brae- enrobée à chaud et aux 4 more est confectionnd coins solidement verrouil- dd pour une élégance et une lés.durabilité indubitables.Les FINI: styles embrassent toutes les Un fini qui a du Corps! époques de décoration po- Plusieurs couches de laque pulaire: des styles provin- vaporisée à chaud en ga ciaux français et italien, rantissent la beauté et la traditionnel, méditerranéen, durabilité.colonial et contemporain.LES RESSORTS: CADRES: Les ressorts sont inaftais- Les cadres ont été taillés sables.Trempes ferme, ils dans le bois dur canadien dureront à perpétuité.Pour être sûr, cherchez la marque House of Braemore, Sous le coussin, vous trouverez l'étiquette qui fait notre fierté \u201cHouse Of Braemore\u201d et qui garantit aussi la qualité de votre mobilier de salle de séjour, 2 SY \u2018 0 i EYRE PIR AED re PRE OR R TA ET A , N ER LE Tel qu\u2019illustré Garnissez votre salle de séjour de cet adorable 2 PIECES DE STYLE TRADITIONNEL Superbement façonné par House of Braemore à coussins de sièges en mousse de forme surhaussée, à coussins de dossier en mousse soyeuse pour un confort véritable.Des revêtements matelassés miroitants dans les tons riches décoratifs.Sofa de 92 pouces et un fauteuil assorti.Socles à ressorts en acier bien trempé et cadres en bois dur de choix, à goujon double, et à blocage des coins.Cherchez la marque HOUSE OF BRAEMORE.elle signifie de la qualité.SALLE DE SEJOUR DE STYLE MEDITERRANEEN en velours ciselé antique Cet ensemble méditerranéen dramatique et chic est façonné de coussins de sièges et de dossiers en mousse, recouverts de peluche, sur lesquels on enfonce moelleusement.Appui-bras à désinvoltes sculptures Pecan de Sienne, roulettes à coussinets, rebords des sièges à ressorts tendres, cantonnière des sièges recouverte, voilà quelques-unes de ses ca- ractéritiques de luxe, De spacieux appui-bras capitonnés et magnifiques pour la détente; de la fabrication Sklar de renom, reconnue pour la qualité de son artisanat.Des cadres en bois dur séché au four qui ne gauchiront pas.Des socles à ressorts en acier trempé, fixés pour une longue durée.Sofa de 94 poet fauteuil assorti en velours ciselé, des couleurs vives et enfin le motif méditerranéen.TEL QU'ILLUSTRE VALEUR FABULEUSE DE MEUBLES CONTEMPORAINS SCULPTES ! | > Voici un ameublement pour les gens qui aiment la nouveauté et le confort.Et vous pouvez maintenant l'obtenir à des = LT prix maxima d'aubaines.Des plus confortables.et à l'allure souple et pelucheuse.Enfoncez dans ces dosisers à - - contour.Détendez-vous dans des coussins bien arrondis.Constatez le ravissant velours antique recouvert de motifs \u2018 fleuris losangés.À coutures bordurées en velours dans des coloris contrastants.A traversins laches sur le divan.A capitonnage jusqu\u2019au plancher, cantonnière recouverte de peluche et à roulettes dissimulées afin de faciliter le déplacement.Le divan mesure 86 pouces et le fauteuil! assorti de la fameuse construction de qualité Sklar avec un bord à ressorts hors série et à socles à ressorts en acier trempé.DIVAN ct FAUTEUIL ; { ! p ?i wl a AEE] TINE ay BEA , n ADA 2 HY pd pt ah i i la ly ig LAY Gi i * ul we Fa 38 | y | à \u2019 a Te A y OF La A .ER » 4 + 4 { N ' v Es - \u2018 Pacs a et ni 0 DE [AN js A Li in A EERE] LS PR LN Cy vm] fl .a CE ÿ _ D Der ' \"CA A | Na i , Aa oh un p [A ' ; A a : ft 4 ; A rs, , >, 0 , ', A *, Lu ) + RK \u2014- HW ï 3 5 R D Pr -' > dinglik ce + Ok - \u2018 > v ; }, J A = tartare = tete us os hitomi ime = A - Maintenant a Ensemble de 2 pièces : SEULEMENT } 3 Ld Ener! Fan purs © i fe 1 C4 j DE [EEE AI : L wn.; ; 4 4 SET Ne WE AT as elt BY nm ur FR He AT 2p \u2014 À \u201cTous les'pl ] 2 us NOUVEAU) 1 ' pr, i Un des modèles de sofa les plus a | en demande, qui offre le vrai $ = i confort.Méticuleusement recouvert d'un tissu luxueux, l\u2019Herculon.Les pr sièges et les dossiers sont capitonnés à la main, doublés de mousse DECORATIVES épaisse, et les coussins de mousse recouverts en Dacron sont réver- & roulement sibles.Tel qu'illustré avec roulettes Shepherd, charpentes vissées, facile.collées, renforcées dans les coins.Garantie de cing ans sur la fabri- cation.Motif quadrillé et multicolore contemporain en Herculon indestructible.Une valeur incomparable.SOFA et CHAISE SEUL.A =» vy a LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 28 AVRIL 1971 \u2014 2.A .Le MODELE TUXEDO de luxe en HERCULON TOUS LES ENSEMBLES EXACTEMENT TELS QU'ILLUSTRES LES TISSUS EN HERCULON sont une innovation telle qu\u2019attendue depuis si longtemps dans le domaine de I'ameublement.Ce qui les caractérise, c'est surtout leur habileté à ne pas donner prise à la saleté et aux taches.L\u2019Herculon absorbe moins d'un dixième d\u2019un pour cent d\u2019humidité.donc moins que tout autres tissus.Les taches et ce que vous renversez ne pénètrent pas.le tout reste à la surface et se prête 4 un nettoyage éclair.L\u2019Herculon* ne nécessite aucun enduit antitaches.l\u2019élément protecteur est déjà là, vous n'avez pas à l\u2019ajouter ! # Herculon, marque de commerce enregistrée.Des aubaines incroyables sur ce luxueux mobilier qui vous accueille comme un lit Nous avons réuni, classe, chaleur, et authenticité, qui font que ce niobilier sera toujours de mise.Le sofa de 86 pouces et la chaise sont recouverts d\u2019un tissu à motif multicolore.Les dossiers coussinés sont des gages de confort absolu.Coussins recouverts et bien dodus, cantonnière amovible, rebords à ressorts très flexibles.L\u2019intérieur est digne du confort extérieur zrâze, en particulier, à la charpente de bois dur et aux socles de ressorts en acier trempé.SOFA et CHAISE, MAINTENANT ete Due 08 Causeuse $ sips assortie de 58\" seul.$198 2% Scotchgard B MODELE COLONIAL PIQUE DE 2 MORCEAUX © Forme élégante et accueillante à la ANTITACHES \u2014 \u201c facon des pionniers de l'Amérique.Si vous recherchez le grand confort et le grand style.vous les avez trouvés.Motifs élégants mis en relief, coussins de mousse liés en Fortrel, et cossiers élevés ccussinés avec 4 pouces de mousse.Ailerons et traversants bourrés de mousse pour un confort maximal.Le revêtement est enduit de \u2018\u2019Scotchgard'\u2019.Cantonnière morcellée très attrayante.UT ~/ La collection ' = élente X\\ Detent de KROEHLER Un dossier sectionné met en relief ce sofa élégant et élancé qui mesure 90 pouces.Le sofa et la chaise portent avantageusement sur des pieds et garnitures en orme solide fini noyer reluisant.Confort assuré grâce aux coussins Kroehler \u201cC/Lux'\u2019 avec intérieur de mousse et revêtement en fibres de coton.Revêtement en Herculon indestructible, teintes d es plus attrayantes, super-résistant aux taches et souillures, de grand teint, facilement nettoyable et ré- 200 Me sistant à l'usure.Les dossiers, les traversins et les accoucoirs sont bourrés de mousse, et le montage des sièges est fait de sangles en cacutenque Toei oa + A - ae ser\u201d = yr ru = we of VDE A CE LI + Lo hy) g nt vt hy as pu , k Le A £ 2 a 3 3 A rsy autres \"+.E D .~ R A 3 1 ES fois D Lei, +.ap.WN LA Ad U Crit hy Dia A i Sars EE UELLER!6 SERTA! - FSFFIES 15 Tey wy + TS, oy - Berceuses Kroehler \u2018à plate-forme Un de nos fauteuils confortables et attrayants les plus en demande.Montage de serpentins coussinés de qualité Kroeh- ler.Divers revêtements et teintes, Ac- \u2019coudoirs en bois $ - sculpté et coussins \u201cde mousse, Fauteuils provinciaux , Des fauteuils français de foyer, à riches * cadres sculptés et en bois fruitier- ceri- - .PE .= Sier.Les sièges et dossiers sont capiton- * nés à la main, en plus d\u2019être en bourrt de mousse pour un confort supérieur.Le dessous du siège $ A 9 x est à ressorts en atier trempé.À brocart divers.Berceuses inclinables à dossier coussiné Oubliez tout dans cette berceuse unique pour le confort.Elle vous offre 3 positions de détente en plus de vous bercer.La charpente est en bois dur séché au four.Le revêtement est en vinyle étiré.Le dossier, le siège et les accoudoirs sont bourrés de mousse épaisse et le socle est fait de ressorts $ en acier trempé.ENSEMBLE À BASE CYLINDRIQUE EN ORLON PELUCHEUX ULTRA-MODERNE 2 MORCEAUX ample sofa de 103 pouces et chaise en revêtement d'orlon pelucheux, très beau et très doux.Dossiers et sièges généreusement rembourrés et délicatement sectionnés dans le grand style.Voyez comme les dossiers et les accoudoirs vous entourent sur leur base cylindrique.Charpente en bois dur séché au four qui assure la durée de ce Voici le luxe intégral .mobilier hors-pair.PRIX DE VENTE 4-A \u2014 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 28 AVRIL 1971 Fauteuils inclinables de mousse coussinée Dossier coussiné mis en relief et qui n'a, pas d\u2019égal pour le confort.Le revêtement similicuir en vinyle est doux comme un gant.Le dossier, les accoudoirs et le $ siège sont recouverts de mousse.- Fauteuils cylindriques traditionnels De confection et de conception superbes et comprenant un riche tissu en velours antique.Le dossier est à capitonnage très prononcé; le coussin en mousse est réversible et le dossier est en bourre de $ mousse.UN ACHAT EXCEPTIONNEL A Populaires berceuses pivotantes style colonial Style vieille Amérique avec rapiéçage folklorique sur le dossier et le siège et garniture brun foncé.Dossier bourré de mousse avec garniture d\u2019érable massif et siège à coussins réversibles en mousse.| $ née.Cantonnière section- 4 BH) } Wi I i hf 7 hi Fauteuils à l'accent Provincial Français Revêtement matelassé très riche, garniture de bois fruitier resplendissant.Le dossier sectionné est entièrement bourré de mousse.Le style grand luxe, la richesse des détails, de ce fauteuil sont une accolade à la distinction.A prix 7) Berceuse pivotante de format pour hommes D'une largeur hors-tout de 30 pouces et à dossier coussiné enveloppant.Un modèle à capitonnage très prononcé et à épaisse bourre de mousse d\u2019un bout à l\u2019autre.Un modèle sculpté ultra-moder- ne.En vinyle $ robuste d\u2019en- 50 tretien facile ® et lavable.Maintenant FAUTEUILS PIVOTANTS CALIFORNIENS en HERCULON Un fauteuil à modèle unique qui rehaussera le décor familial.Revêtement d'Her- culon indestructible-aux teintes dernier cri.Le coussin du siége est capitonné et les coussins du dossier sont enveloppés séparément pour assurer un plus grand confort.MAINTENANT SEULEMENT 3 è Le 50 seulement \u201899.Tous les articles exactement tels qu\u2019iltustrés Le fabricant de réputation nationale inclinables en autant que nous achetions l\u2019entière production.et c\u2019est à notre tour de vous offrir cette aubaine.fait.détendre à position allongée pendant CLES.harassante .Le Naugahyde authentique Enduit de vinyle fusionné avec un tissu de tricot élastique comme ossature, pour un rendement c\u2019est-à-dire, le confort, l\u2019apparence et la résistance.tricoté 9 milles de fil dans chaque verge de support.Le Naugahyde résiste à toute température, aux souillures, il a un fini miroitant, est plaisant au toucher et se nettoie facilement.\u2014 FAUTEUILS AILES A DOSSIER SURELEVE Une aubaine vraiment exceptionnelle sur ces fauteuils de construction artisanale et recouverts de soie importé à motif de rayures assorties.Siège piqué, accoudoirs revêtus, revêtement en Poly-Dacron, et $ siège à coussin réversible.LA PO SATA ais Fauteuils inclinables avec chaufferette et vibrateur et AVEC DE LA CHALEUR ! ou si vous êtes menacé d\u2019une grippe.est fait de mousse épaisse et accueillante: Or, brun, vert, rouille, noir et rouge sang.Ensemble de détente moderne de 2 morceaux House of Bräemore Te ea or warm gm ow aT nad Ln Me Si Chaufferette encastrée à la hautetn des reins POUR VISIONNER LA TV OU 0 LIRE q POUR LA DETENTE OU LE SOMMEIL nous a offert un prix spécial sur ces fauteuils Ce que nous avons Pensez-y.pouvoir se qu\u2019un VIBRATEUR S'OCCUPE DE VOS MUSC'est ce qu\u2019il vous faut après une journée Le revêtement de Naugahyde de première qualité.On a 75 | FAUTEUILS PIVOTANTS TRADITIONNELS Profondément sectionnés, dossier des plus confortables capitonné et bourré de mousse.Siège à coussin enveloppé et cantonnière modelée.Montage double de ressorts qui ne s\u2019affaissent pas.£0 Velours ombra- ° geux antique.Voici un modèle durable bien contemporain conçu par des experts du confort.House of Braemore vous offre un mobilier aux sièges profilés en cartouche et aux dossiers coussinés sans bordures à user.lls sont bourrés de mousse et enrobés de plusieurs couches de fibres.Le revétement est fait d'un tricot tweed trés épais et est enduit de Scotchgard pour un .nettoyage facile.Le sofa de 88 pouces comporte des traversins assortis.Et le sofa et le fauteuil ont un montage à ressorts d'acier trempé, une charpente de bois dur séché au four et des roulettes Shepherd exceptionnelles. \u20ac od 0 7 a Tw ET Rp « & 1 age mk fa WE a y [J I.Ti «ly z = PR \u2018 ps A Pa ; Co .qm J , J 2 oy 4 y re E IN E 83 ola re i EE Byrd SO AS nd BN SE 1 RR KEES Th sp SS ernest bres me ae ca eee ee eens = me or em em A A ms mt ER sen WR Een man AT Tat, me Sl ee sree we | ee À ~ + \u2019 .ig a § | À PE +.: mue cn Tg w #03\u201d TT Tw fs oo 2 oe Q LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI.28 AVRIL 1971 \u2014 5.4 | A \u201cI : à Wi ¥ i » > 2 L % y | e HAUTEUR DE LIT CONFORTABLE! se : « AJOUTEZ UNE AUTRE CHAMBRE À COUCHER | > p WSeulement trois mou- ¢ A VOTRE DEMEURE EN QUELQUES SECONDES! a: PE | A L'Enievez les cous- } 3 e DIVANS INCLINABLES POUR NETTOYAGE FACILE! lg ° | | rep - gle, ery LU ne grandeur ce met en place.» ?\\» Un sommeil au TRADITIONNELS A MOTIF FLORAL .confort complet J .= .sr un matelas à dé ; ressorts de cons- 4 | .truction hors sé- Caractérisé par des coussins en mousse et a | rie.un dossier en bourre de mousse.Revête- $ » 7 ments aux imprimés multicolores et can- S O F A LIT S tonnière tailleur.Matelas à ressorts pleine 159 ?| = p grandeur de 54 pouces s'ouvrant en un lit | double.| 3 par SERTA g : F.r= : Par les fabricants du fameux \u2018Perfect Sleeper\u201d i Style contemporain éiancé avec dossier cannelé et accoudoirs garnis de - \u201c noyer.Le matelas Serta pour deux, confortable, fiable et à transformation IB À rapide, est ingénieusement contenu dans ce populaire modèle.Coussins en | A 2 : | ii 3 MODERNE DANS UNE ALLURE MEDITERRANEENNE MOBILIER DIVAN-LIT - Granada 2 pcs de style espagnol Ce modèle sensationnel et ravissant est remarqué pour ces revêtements en vinyle d'entretien facile, son dossier et son siège en bourre de mousse et le divan de 72 pouces, peut se transformer en un lit double = _* avec rangement pour literie au-dessous.Dossier à motif biscuit avec accoudoirs sculptés en chêne au fini satiné noir.Tables assorties disponibles.SOFA-LIT DOUBLE es imho 4: Bs Al a par Restonic | Divan de style moderne de 74 pouces qui se transforme en un grand lit de 60°\u2019 x SX Th , Co 8 72\".Matelas de construction de qualité AN Heyally of Secleing p/ par Restonic.Coussins réversibles en Ci CN 5 mousse, dossier 3 boutons et confection- ESS = né de tissus de la meilleure qualité.= MAINTENANT | A) DIVAN-LIT / 9 (DOUBLE) PROFONDEMENT CAPITONNE 2 MCX | DE STYLE MEDITERRANEEN k= SOFA-LITS ultra modernes \u2014 \\ ROULETTES A PSHEPHERD ! D Ayez une maison à l'allure chaude dès maintenant grâce à des par KING KOIL à roulement économies spéciales.Divan, servant de lit double, avec accou- facile.doirs, dossier et coussins en bourre de mousse très épaisse.Garni de boutons pour le maintien du coussinage pour qu'il ne se \u201d Tous les , déplace pas et que le confort scit durable.Le vinyle Souple com- Conçu avec goût dans le but de demeurer à la mode pendant des mobiliers C ves cl RE 6 or crete py an se transforme facets de nou: années.Imprimé floral pleines couleurs sur le siége, le dossier et exacte t lit double.COTES, Le van se transforme facilement en un les coussins, avec du nylon brossé assorti aux couleurs unies.Le men r matelas s\u2019ouvre et \u201cvoilà un lit double pleine grandeur.Siège ct tels qu\u2019il- dossier en bourre de mousse avec coussins de côté assortis en mousse.lustrés - Roulettes Shepherd pour un déménagement et un nettoyage facile.- MAINTENANT DIVANS- LITS COMPACTS SOFA-LITS DE STYLE tn, ; OÙ f Votre choix du MODERNE \u201c - ou du COLONIAL ! Vinyle a En COLONI AL lavable ! Ratine épaisse ! Ou vi revêtements à imprimé colo- = dus : nial ! Divans confortables se A l par SERTA transformant en lits doubles, A Six pieds de long et espace a pleine longueur pour som- Coussins du dossier très épais, atta- meiller.i Achés et en bourre de mousse et ce sont ces coussins réversibles de 5\" d'épais qui sont le secret du remarquable confort qu'offre ce divan-lit.Le lit double Serta sûr et confortable ; Net à transformation rapide est ingé- } À ;_æuÿ nieusement contenu dans ce modèle | toujours populaire de style colonial i A La garniture en bois au ravissant fini E est en \u201cAcorn\u201d.Revêtements colonial y | aux élégants imprimés._ : nN i Bn on > ; ; , \\ - + Ce 7 * do * ! \u2019 > ee 122 ee emai rae ee me ae em a J oo.B, 4 i i ; on ) n BAe g à rz î 3 A » heu § ESSIEN SC [3 NED I y Li [A Li CA } FAL E , Pre à - Pen hy Ww a FE fs +\" A Bb PN A A aa yr J wed i I by ry *.y ; y A | a oy + \\ Co 4 EEA ir 5 9 P a Lo A \\ Ei .el 5 a ™ PE \u2018 4 rap À 0 A \u2019, 5 24 YR , A ; A J My od 3 A R | < by D ti b a un © Pa U ha A d 3 ; S-A -\u2014 LE DROIT, OTTAWA, MERCRED! 28 AVRIL 197! LE-MEILLEUR ASSORTIMENT DE-TABLES'AU CANADA ! a & TELLES QU'ILLUSTRE Li en chêne espagnol mûri.IN | | RE sturias 15 2 POI LE (il press eq PNA EN Lega en Le cachet de la splendeur _ pa je] 5 J TOUTES LES TABLES 7 oi Modèles espagnols classiques avec ferrures mas- pour votre | foyer par Peppler 7 - h | | : sives en fonte.Portes et pieds en chéne massif.Fini a M i Des sculptures sous le verre ! La magie envoûtante de la Méditerranée avec les surfaces sculptées des composantes moulées en plus des dessus protecteurs en verre.Une allure entièrement nouvelle pour vos pièces.Placage ou matériaux solides à devants sculptés délicatement et terrures antiques.Table fambour pratique p \u2018 MAINTENANT 8 9 95 18\u201d de diamètre x 21\u201d de haut.Table à bouquet 22\" x 22\u201d x 16\u201d de haut.$ 00 MAINTENANT! Table de bout à firoir 28\u201d x 22\u201d x 21\u201d de haut.$80.00 Table a lampe 26\u201d x 20\u201d x 21\u201d de haut.$7995 MAINTENANT MAINTENANT Table a cockiail 52\u201d x 20\u201d x 15\u201d de haut.$ 7995 MAINTENANT Commodes hexagonal \u20ac 30\u201d x 26\u201d x 20\u201d de haut.129.00 MAINTENANT a\u201d SFr Ago on 1 CL FES CA es ( \u2018 Pr; \u201cha p Wi > ce \u2014\u2014 \u2014 OTR =F 7 oy (oa i _\u2014\u2014 p === x Commodes carrées 2 28\u201d x 28\u201d x 20\u201d de haut.$1 29.00 = MAINTENANT > \u2019, aT 1) ç ba N aR a.= Table à cocktail - à deux portes coulissantes Portes fixes à l\u2019arrière.65\u201d x 22\u201d x 16\u201d de haut.MAINTENANT ISS pr} IIR 73 3 di mt TABLES AU CACHET PROVINCIAL FRANCAIS Fabrication de qualité par Wunder en placage de bois fruitier et bois solide avec un riche fini merisier poli à la main, Pieds cabriole tournés et bords travaillés avec grâce.Table à lampe ronde 22\u201d de diamètre x 22\" de haut.S MAINTENANT Æ ASSORTIMENT en MONTRE Tables contemporaines aux sculptures délicates en riche noyer grainé avec dessus en verre teinté.Modèles modernes et pratiques qui ajouteront un cachet particulier à votre décor moderne.TABLE DE BOUT TABLE A LAMPE RONDE 30\u201d x 20\u201d x 19\" de haut 25\" de diamètre x 20\u201d de haut 59 $50 TABLE A COCKTAIL TABLE a COCKTAIL RONDE 55 x 22\" x 15 de haut 38\u201d de diamètre x 15\u201d de haut Tables de bout 28\u201d x 17%\u201d x 22\" de haut.s 5 MAINTENANT 3 gr Tables-commodes à tiroir 28\u201d x 18\u201d x 22\u201d de haut.MAINT.TABLE A BOUQUET 20\" x 20\u201d x 15\" de haut.$ 3 4 du verre sur le chrome MAINTENANT Elles sont grandes et rayonnantes d\u2019inté- TABLE A LAMPE RONDE rét de par leur présentation.Construites 26\" de diameétre x 20\" de S en tubulure de chrome épais et rehaussées haut MAINTENANT 54 d\u2019une épaisse plaque de verre aux carres très polis.TABLE DE BOUT 20\" x 26\" x 20\" de haut.$ 5 4 MAINTENANT : TABLE À COCKTAIL 20\" x 48\" x 15\" de haut.$ 5 4 MAINTENANT TABLE A COCKTAIL ronde 36\" de diamétre x 15\" de $7 4 haut MAINTENANT Table gigogne 24\u201d x 16\u201d x 20\u201d de haut.$ 39 MAINT.Table a cocktail 50\u201d x 22\u201d x 16\" de haut.\u201c6 5 MAINTENANT Grande TABLE à COCKTAIL 24\" x 58\u201d x 15\" de haut.\u201c74 MAINTENANT a ÿ \u201c .v .* \u2018 | A .: yi ; i i Say 4h | 0 eu N pe ri EN ha PEE 5 3 A \u2019 .[DE 4 a [I k AY hE fn SR] M SA) k DEP Py] Le YI I A vu ral D fe Pann, ud Le g Ri Pepe OL 5) Fath Ç as AR ï a ui ve .CG \u201cwy AIA f a) J a\u201d an Io g oe Rt Xl Ra) CREE Lo / f oo (a - vo FEI 3 Ted pus D an AEN 1.+ pénal Ca pr on BE CT] , i AEE LR APPS p | A [EER AL hu , ou 41 pt REA cl ra EAN] OEE oT 1 g RTI Jord hs IRR EE FE A YAEL wT - hy F Lon A RL A SAAN EoD TH 00 7 cle MR a8 op rem ~ - - \"0e PRES - - - - aR 5 \"RS ŸÏ \u2018 h LE DROIT.OTTAWA: MERCREDI 28 AVRIL 1971 \u2014 7-A _ Robusie mobilier de salle à manger contemporain, 7 pces À i En 100% nylon - MOQUETTES 9x12 à Qualités et couleurs diverses.17 Un ensemble qui étalera à la vue de tous votre jolie porcelaine.Le vaisselier a deux compartiments vitrés l\u2019un en haut, l\u2019autre en bas.Fini noyer brun tendre, surface # en arborite antitaches, spacieux buffet et surface de 59\u201d de large et 64\u201d de\u2018long, quatre tiroirs et deux portes coulissantes en verre.La table ovale extensible mesure 40\" x 46\u201d et s'ouvre jusqu\u2019à 72\u201d.Quatre chaises à dossiers élevés et sièges recouverts de vinyle.Prix spécial, seulement: OLONNE D'ECLAIRAGE à motif d'ange avec de véritables pendants importés à prismes de cristal Une lampe tout élégance à prix modique.Un achat spécial volumineux nous permet de vous offrir cette aubaine.Le cristal importé à facettes taillé profondément reflète une lumière prismatique.Ange, garniture et colonne, fini or antique.\u2014$39 ( SOYEZ DANS LE VENT ° AVEC DES LAMPES À DOME GENRE CHAMPIGNON | Assortissez ou agencez des couleurs voyantes en combinant le rouge, jaune, blanc, noir à votre décor particulier.Des dômes genre champignon de 12 pouces, en acrylique résistant sur un socle en faïence lourde au fini céramique.Hauteur: 19 pouces.0 LAMPE \"MOD\" GENRE GLOBE Idéaie pour toute piece.Un © globe blanc, un socle à couleur brillante, jaune, rouge, vert ou noir.Au COMPTANT et à EMPORTER Spacieux buffets i de cuisine Majestueuses lampes de table Portes supérieures coulissantes en ° .a verre, pour étaler la porcelaine; 3 | d | UN SEUL PRIX deux tiroirs profonds; deux portes jo IS mo \u20ac es e © ° inférieures coulissantes.Surface | | BR eore, \u2018 | UN\" en arborite antitaches, au riche ESPAGNOL.Une lampe majestueuse de 38\" de haut avec motifs = BW lissante = LOR Dnt neyer grain et garniture en volutés décoratifs espagnols et réservoir en verre soufflé, ambre , tes 1 métal bronzé.ou rouge à la base.Un choix de socle noir avec abat-jour en doré 41\u201d x 15\u201d et 36\u201d de haut.ou socle noir avec abat-jour rouge en velours.Au COMPTANT et à EMPORTER ç 29% PROVINCIAL.Socle colonne carrée fini blanc antique, vert ou rouge avec ton blanc et garnitures assorties.Hauteur: 33 pouces.CRISTAL TRADITIONNEL.Des prismes miroitants de cristal véritable fumé importé en relief sur un socle or antique.Hauteur : DE 33 pouces, abat-jour similisoie blanc plissé.i VAISSELIER TOUS LES ARTICLES EXACTEMENT - TELS QU\u2019ILLUSTRES MODERNE a x 5 - pes = a] a 1 e De style contemporain, en À 9% Tk >> e noyer richement grainé.Pro- ; TN pe eut TN fondeur: 16\", largeur: 36\", ) 4 1A hauteur: 68\u201d, ; là j bots k @ Portes du bas coulissantes i 3 N Ax 1-# MEN unies sur raii de plastique, Hef 3 \\ i 1 = grand tiroir et deux portes VU /LN LE N / ue À J coulissantes en verre en haut.uy a = Hy: HIRE 4 @ Comptoir en arborite sans gral TANS A ~ entretien.Spacieuses étagè- | 2 LY res a vaisselle avec rainues | & oF i = spéciales pour tenir la vais- A | LAA A ya bs A , A selle, Tr y ILC Ig N ; REE Construction de qualité, de Ç iA \\ NE ® Construction de qualité, de- @& - A 4 A à ; PA vant et côtés unis.Joint agra- | ) ' i fé du tiroir.fl PU PITRES \\ } J \u2019 : AVEC UNE MAPPEMONDE | Ù | De confection poolide à tous é ards avec $ d \u20ac surface en arborite noyer.Surface prati- \u2018 N que en arborite blanc de 24\u201d x 48\" avec La M un imprimé de la mappemonde.ci a.i i I 2 +, 2 a .\u2018 .a A Rayons a livres, étagères à bibelots, cloisons intérieures, © porte-trophées.Appelez-les comme vous voulez.Elles servent à mille fins dans chaque pièce de votre foyer.Des étagères jolies, genre bambou, au fini noyer foncé.Robustes tiges en bois dur, fini antitachès sur les étagères.Ser- vez-vous-en d\u2019une seule ou en paire.Largeur: 32\u201d, pro- \u2014 fondeur: 12°\u201c, hauteur: 68\u201d, | = 4 ~ Une merveilleuse aubaine y : 3 SEULEMENT.de style fradifionnel 2 Songez au charme de votre pièce avec cette jolie causeuse.= és - Remarquez les dispendieuses piglres en relief aux coussins, les ; Lo -M adorables motifs floraux.Une causeuse de luxe à tous les points de on *M vue, à cantonnière façonnée, coussins à mousse abondante pour .A M le confort.Vig ha HY N = mue i : p i = N A ; RAE A i EE i j ERE AR 2 £3 a % J i - 5 \\ Lr A D ! = A 18 : x 1 oy lu A LEE RE fl UGGESTIONS: Ë 7 2 D Earn CR ova K CR A Un - ro ¥ 7 + \u2018Ç ; » \u2018 + N -F + avsds > _ \u201c .mer .4 np 1, f ne A \\ .Tow wd, AY NN COUR \u2014 \u2018 A A + J 0 R FN H 4 .- 8 J ' A Por A = i us Ce Ce 8 A A ES Re Lr Ri PR J À 8 Lo an ! } ee A = Yr 23 * pa A : PA ry fei EE .TA EO SN Sts Name NT av - : 8-4 -\u2014 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 28 AVRIL 1971 PSY A PE) EE a COMADA CAT he TRES = en SALLE Hye a Bas prix incroyable pour ce 9 $ e, Mobilier de luxe de \u2018 salle à manger de 9 pièces par Hespeler Un ameublement conçu pour faire de votre foyer une villa romantique.Les portes du cabinet sont sculptées profondément.Travaillé dans la pacane de Sienne de qualité avec l\u2018excellence que s'est acquise Hespeler pour ses beaux ameublements.Buffet de 66\u201d x 18\u201d x 32\u201d de haut avec un vaisselier de 63\u201d x 15 x 48\" de haut et des étagères légères en verre, La table de 40 x 60\" s\u2018ouvre jusqu\u2019a 100\u201d.Les chaises droites avec accoudoirs se remarquent par leurs sièges TXT ASA NST ET TP EN og : en mousse et leurs dossiers en jonc.MOBILIER $ ] 05 | - de 9 mex // ojo | Mobilier de salle a manger \\ Mob.de salle a manger de e e ° style provincial français Chablis est la nouvelle allure du style français.!! est pesant mais gracieux avec de jolies pattes, des moulures et des gravures appliquées.Fini en bois fruitier de merisier sur placage \u201cyupelo\u2019\u2019 et bois durs.Le mobilier ® comprend un buffet de 52° x 17\" x 29\u2019 avec deux portes; vaisselier de 50\" x .14\" 45\u2018 de haut; table de 62\" x 47\" s\u2019ouvrant jusqu\u2019à 74\"; trois chaises droites et une chaise à accoudoir.« & => & = \u20ac 2 4 + ++ TOUS LES MOBILIERS EXACTEMENT TELS QU'ILLUSTRES + 3 Mobiiier de salle de 7 mex respirant à profusion l'atmosphère espagnole.Proportions classiques, charme intrinsèque, lignes vigoureuses et erbellissantes évidents dans ce nouveau style.Et le bois sculpté et les ferrures authentiquement espagnoles à la fois.Le merveilleux fini en chêne \u2018\u201cTwilight Spanish\u2019 avec placage en chêne et construction en bois dur solide.Le mobilier comprend un buffet de 60\" x 18 x 30\" de haut, un vaisselier de 60\" x 14\" x 34\" de 99 haut et une table rectangulaire à rallonge.Les quatre chaises droites se caractérisent par des revêtements en soie damassée importée et des sièges en mousse.FAN oe vrwe TE Te po Fa K MEE Co Vo gt Re A ps PR A SA To te PA 1 N od EE ho] LL } : Co Ee it Lo a Tl to ( I ; \u2018 [TI pI / AR Li } REE i REL rf Er 2e 1 CA [] [ER IY A FI A = A Wye A A I; f A 7 \\ HPA A Fa : 1,07 An rr JE A Va *, hh Gr i i [a , NALLY Ë \u2018 eu a\u201d - dors .vr = WAY a ME ES a8 me mers UT AE TI.AT Sh ST eg .yas = = J ila pa i, vas Mobilier de salle à manger style espagnol fraîchement nouveau de7 pièces Atmosphère dramatique frappante et d'un classique impeccable.Motifs brillamment conçus, panneaux avant sculptés profondément et fini en chêne brun hors série.Mangez dans l'élégance d\u2019une salle à manger par Kilgour.Ce magnifiqus mobilier comprend 3 chaises droites et une chaise à accoudoir avec un riche dossier ainsi qu'un siège en peluche rouge royal, un buffet de 60\u201d x 19° x 30\u201d de haut, un vaisselier de 56\" x 13\u201d x 53\" de haut et une grande table de 42\" x 46\u2018 et s'ouvrant jusqu'à 80°\".VENTE à En vedette, des noms aussi prestigieux que Kroehler, Broyhill, Bernhardt, Peppler, Gibbard, Krug, Deilcraft, Bassett, Thomasville et autres avec des économies allant jusqu\u2019à 60%.Tous les styles et finis sont représentés.: MOBILIER DE SALLE A MANGER DE STYLE MEDITERRANEEN pros oN Modèle impeccable avec de ravissantes sculptures dans la belle pacane.Lignes puissantes, moulures orginales, courbes expressives.tout accentue ce beau modèle méditerranéen.Mobilier de 7 mex comprenant un buffet de 50\u201d x 16\" x 27/2\" de haut avec deux portes, étagère et tiroir pour argenterie.Un vaisselier de 49\" x 12142\" x 47\" de haut.Table ovale à rallonge de 58 x 42\" s\u2018ouvrant jusqu'd 70\".Quatre chaises droites a dossiers en jonc.UNE AUBAINE R Jy CE as LE A SEULE aoe aT teeeaey: ANE Jouissez du monde wl ENTE miroitant et lustre | du chrome et du verre! LS of taux icp ela ERA EEIITS 1 4 Sane Ajoutez une nouveauté sensationnelle à votre salle à manger grâce à ce mobilier dramatique.C'est un modèle futuriste interprété pour le monde contemporain.Une rutilante surface de table en verre de I style carré moderne de 42 pouces sur 42 pouces.> La base en acier chromé et astiqué se marie très is bien au décor moderne.Les chaises à dossiers sur- TK élevés en mousse sont recouvertes d'un vinyle a cater pitonnage cannelé au ton noir Calais, ce qui vous j - donne un confort exceptionnel.} i de He ë we Dinettes modernes i danoises de 5 pièces et table circulaire de 36 pouces Elle rehaussera assurément le décor de toute pièce de salie à manger ou cuisine moderne.Un modèle chic et net de style danois, aux chaises à contour gracieux, à dossier en noyer et à coussins rembourrés de mousse.La table est également assortie d\u2019une surface en arborite au bois veiné noyer.Les pieds et la monture sont au fini bronzé assorti.Fa- nm cile d'entretien.puisque vous les nettoyez avec J.un linge humide.MOBILIER \"MOD\" de 3 pieces sur roulettes Le mobilier dinette idéal pour un appartement 2 Une table ovale de 27\u201d x 26\" reposant sur un piédestal et deux chaises pivotantes genre baquet, à roulettes Shepherd, et rembourrées tout en mousse.En vente dans de ravissantes teintes gaies, à motifs fleuris contrastants sur le dossier et le coussin des chaises.> LIRE CE AHL Sur ton Lj > AEE ¥: ah DINETTE BLANCHE ANTIQU Une table blanche os antique distinguée et = ovale de 36\u201d x 48\" pouvant s\u2019ouvrir jusqu'à 60\u2018\u2019, et à motif en volute dorée.Quatre chaises à dossier surélevé profilé et à garniture en volute dorée.Les sièges et dossiers en mousse coussinée sont recouverts de vinyle renforcé avec blanc gaufré sur un motif blanc.rpm TOUS LES MOBILIERS TELS QU'ILLUSTRES I AG \u201c3 ZW ALLURE ESPAGNOLE .Une table fabuleuse dans un style espagnol en arborite chêne foncé et à chics embouts dentelés, en plus d'un abattant spacieux pour de l\u2019espace supplémentaire, au besoin.Les chaises sont rembourrées dans un sensationnel vinyle im- - primé espagnol.Au cachet fer forgé noir et décoration artisanale en volute.Des patins en nylon sur toutes les chaises et des patins nivelables 3 la base de la table.Tablier de la table perlé et à supports de rallonge soudés pour plus de robustesse.Un achat spécial en gros permet à Leon's de vous offrir cette dinette \u201cformat banquet\u201d de 7 pces a de grandes économies Une sensationnelle dinette comprenant des chaises à dossier contour surélevé et à motif en bois veiné, en plus de coussins en mousse épaisse.La table spacieuse de 36\u201d x 48\u201d s'ouvre jusqu'à 60 pouces avec l\u2019ar- borite antitaches \u201cVelvetex\u201d au motif bois veiné noyer.Les cadres sont chromés et les pieds de la table profilés.Les supports tubulaires donnent plus de robustesse.Puissant bord de table et à pare- chocs protecteurs en nylon.La qualité de cet ensemble est garantie par l\u2019un des fabricants de renom du Canada._J ; - 2 La chaise roule! Bt pivote! L'ensemble ultra-moderne de \u201cL'ERE SPATIALE\"! Pi VOTE #3 Voici le tout dernier cri des dînettes modernes comprenant des chaises baquets ultra.- - =\" spacieuses qui pivotent, et à roulettes sur coussinet à billes, ce qui les rend encore ; me 4°} plus pratiques.Une table ronde de 42 pouces avec une surface de blanc pur et à C) 42 = (©) garniture vert et argenté.Les chaises sont en vert avocat, dans un vinyle massif ps extensible et en mousse tout autant à l'intérieur qu'à l'extérieur.Piédestal de table massif en vert assorti, à garniture chromée et à patins auto-niveleurs du plancher.La table et les chaises sont | boulonnées pour plus de robus- J tesse.EQUIPE DE ROULETTES SHEPHERD Lubrification pormanente pour un service et mouvement silencieux st faciles. [AS ; .a 0 +\" vs } - a (REA es D } Nh.vo g py IEE * I Kd a A } TR TE EE re per CRA A NT ee A PS LOTS vue cdd TS EEE 2 Tm er ase ge 1 220.vues MM ENT TT Ua eme Te CS de DRE LES SES t A ~ VME Sma WITS ay TY Lemans Th of SH PHAR ART AR WRT, TT SU RY TON nate eRe pee ee mee Cups pps amg 10-A -\u2014 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 28 AVRIL 1971 2% 4 \u2019 Y 45 8 # i Ÿ, 0 ms 1 ad h Sy } J \u201c e \\ } Av Ia { v 8 ! | P \u2019 8 | ; Lu 8 UF ; Le.y v È =p | \u201c i & VY + | cer C\u2014 40 3 ) EE | | oT il fs ~ * Hf 2 - + ® + ?; f es - où Re = 4 ù = Li = | >< { ss er i} 7 \u2014 in 4 Voici du moderne.un mobilier i, Se I = D \u2014 i À \"2 LN 8 _ } o Ps a e , » : PE om ravissant garni de bases chromées et riche bois de rose ° i = < | Vous pouvez posséder ce modèle élancé au bois merveilleux! Vous vous réveillerez chaque matin plus heureux grâce à cette nouvelle oT ; consignation d'ameublement décoratif \"MOD\".gai et dramatique! Constatez les miroirs convexes inhabituels, les socles chromés ; .Lo surélevés et libres et le traitement unique vernissé.Servez-vous des pièces dont vous avez besoin pour créer la \u201cchambre à coucher vivante\u201d i COMMODE TRIPLE CHIFFONNIER SURELEVE COMMODE DOUBLE TABLES DE NUIT » 1 \u201d \u201d iz] , \u201d | 59\u201d x 1944\u201d x 30\u201d de haut $2 2 0 20\u201d x 19 2\u201d x 58 de haut S 1 60 40\u201d x 19} x 30 de haut S 1 40 20\u201d x 19%\u201d x 2544\u201d de haut 80 MAINTENANT MAINTENANT MAINTENANT MAINTENANT UNITE DE MIROIR \u201cTETE DE LIT COMMODE-ARMOIRE ,Ç TOUS LES MOBILIERS 54 54\" - 60\u201d 66 40\u201d x 1944 \"x 58\" de haut $220 TETE DE LIT 100\" 86 TELS QU iLLUS RES CONVEXE MAINTENANT MAINTENANT MAINTENANT MAINTENANT CHARMANT\u201d CLASSIQUE PROVINCIAL FRANÇAIS médiferranéen el contemporain massif de 3 pces une vériadte vaicur Voici un ravissant provincial aux devants sculptés, pieds de biche, à seulement .à bas élégamment sculpté au fini merisier luisant sur du bois dur Confectionnés conformément d'u meilleures traditions drameublements contem LE Co Cn spe porains et méditerranéens .d\u2019un style élégant en noyer satiné rutilant afin de de choix.De la réputée fabrication Broyhill d'un bout à l'autre, § donner un embellissement neuf à votre foyer.Une commode triple et spacieuse $ une spacieuse commode triple de 66\" x 19\u2019 x 32\u2019 de haut avec de 75 pouces, avec deux miroirs encadrés de 46\u201d x 21\u201d chacun.Le chiffonnier miroir en verre laminé de 42\" x 35\u2019.Spacieux chiffonnier de de 42 pouces a porte spacieuse et de 54 pouces de haut vous offre un espace de 38\" x 19\" x 45\u201d de haut at panneau de tête de lit.et anenuix Aa a sortis Toutes les pièces comprennent Economies spéciales sur des ensembles espagnols de 3 pièces: de chambre à coucher, , à magnifique cachet artisanal Des lignes massives et propor- ; tionnées, mais artistiques, sont : accentuées par des sculptures intrigantes.voici un modèle de style méditerranéen à son ans ; leur.tout aussi naturel dans | : oy : une villa somptueuse qu\u2019une chic résidence d'Ottawa.Au fini pa- cane distinctif \u2018Madère\u2019.Com-l£ prend ure commode triple de 72 a Ï pouces avec miroir encadré del i Î 32\" x 50\"; chiffonniers eel .! | posés de 41\u201d x 20\u201d x 59\" à tiroirs et une tête de lit sculptés À Maintenant seulement re hE EE SEE EE SE + Se gai L'influence espagnole à son meilleur ! Tiroirs dramatiquement stylisés par les rainures et les motifs ciselés.Pacane poli à la main, montage supérieur de Peppler avec cadres étanches à la poussière, joints en queue d\u2019aronde et guides centraux pleines longueur.L'ensemble au complet avec: Grand matelas piqué Restonic de 60\u201d x 78\u201d et sommier-boîte.Triple commode massive de neuf tiroirs, chiffonnier ultra-spacieux.de cinq tiroirs et tête de lit ciselée.Tables de nuit disponibles à frais supplémentaires.Ensemble au complet avec GRAND MATELAS RESTONIC ET SOMMIER-BOITE.a ' IRC dede sen rer TYE LY J ENS.ESPAGNOL ANTIQUE de 3 MCX ROBUSTE ef CHARMEUR ll suffit de si peu pour transformer votre chambre à coucher au charme de la glorieuse Espagne d'antan.La coupe robuste et imposante de cet ensemble est mise en relief par des moulures ciselées et un fini chêne très riche.Inclus une triple commode $ 2 $ FAIRY FONE CER PERT ET PII CARN wpe oN oe de 65\u201d x 18\" x 31\" de haut avec miroir encadré de 50\" x 29\".Grand®chiffonnier avec porte de 32\" x 18\" x 4\u20ac\", téte de lit haute et ciselée.MAINTENANT SEULEMENT ETT ET] (A 3 + @ » cha IES ra brs Zz] Le tout nouveau style Mobilier de chambre a coucher en chrome ef noyer de 3 morceaux Voici le style contemporain par excellence avec rayures chromées et pièces noires rapportées sur le grain de noyer.Très grande commode élancée et chic avec portes et tiroirs.Miroir encadré très spacieux.Chiffonnier avec portes et lit.Une aubaine extraordinaire: seulement Magnifique lit méditerranéen GRAND MATELAS RESTONIC ET SOMMIER-BOITE INCLUS ! = Po a \u2019 PETE , me paper eat et nes ave g = » op .\u2018 i F 0 He \u20ac I, iy n \u2026- ; A A A Le PE yr = û ' ), [a g d 4 .i ; g 8 ; R ë i IB x nd Lis i 5 i rE ' A = Ty ) [a 4 j Co Es : Le SEE 4 [Phe 4 .4 i.m mi J ; : £ | mu a A j 1 1 g .; A LS Le oy IR [) HEN A 8 A 2 un re à f A ) , 3 A D A ty vr - a Re 5 i} A Fay i ; A hb Le a 8 A .\\ ; ewe - RE reves .1e \u2018 .\u201cpis \u2014 | LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 28 AVRIL 1971 \u2014 11-A Une nouvelle facon d'acheter des mobiliers Des méthodes de vente révolutionnaires qui vous permettent d\u2019acheter les plus grandes marques d\u2019ameublement à des prix dérisoires.Vous devez le constater pour le croire ! TOUS LES ENSEMBLES TELS QU'ILLUSTRES SUPERBE MOBILIER DE CHAMBRE A COUCHER CONTEMPORAIN DE 3 MORCEAUX avec miroir à large cadre anti-ombrage Voici l'occasion de meubler la chambre de vos rêves.chaque morceau est d'un fini noyer très riche avec bordures foncées.Le prix spécial plaira à votre budget.voyez ce miroir à large cadre anti-ombrage et les poignées de tiroirs les plus char- $923 mantes qui soient.La triple commode mesure 64\u201d x 18\u201d caen ag eee pm Li avec un miroir de 52 pouces.Le chiffonnier mesure 34\" x 18\u2019, Le lit est surmonté d'une bibliothèque avec deux portes coulissantes.SPECIAL Mobilier de chambre à coucher contemporain de 3 morceaux 8 Ce mobilier artisanal cajolé quant aux détails se compare à des meubles beaucoup plus dispendieux.Fait des meilleurs bois durs et de contreplaqués en pacane de 5 épaisseurs.Montage de qualité avec tiroirs à joints en queue d\u2019aronde et centre de tiroir en nylon avec guides latéraux qui permettent un glissement parfait.L'ensemble com- i prend une triple commode de 60\u201d x 18\u201d x 30\u201d de haut avec un miroir encadré de 24 on.et de 48\u201d x 32\u201d qui s\u2019ajuste.Haut chiffon- } nier de 5 tiroirs et lit à panneau.SEULEMENT ones mr a d ram 5 A 7 g i 4 A or 3 v 0 Qu RE ; ; = F RENE y 4 + A Lu A 2 § ry 1 MN Un gl k \"0 N M i adi « A La .- à # ! ) Cl > FI Le Yl Ve À ; PORE EE) 70 ka Le pre an EE NES rome nL wo wn om eme 12-A \u2014 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 28 AVRIL 197! § A Elégant mobilier de chambre a coucher provincial francais A Triple commode de 58\u201d x 17\u201d $129 x 30%\u201d avec miroir encadré de 44\u201d x 28\u201d .© A n Lei 5 PI EME AS NY AR ae TL RAN Lits à panneau de 356 38\u201d, 48\u201d et 54\u201d cu easnreurs Table de nuit de 532 16\u201d x 15\u201d x 24\" .ecerasoceuse Chiffonnier de 5 tiroirs 565 30\u201d x 17\u201d x 45%\u201d .ne Commode double de 50\u201d x 17\u201d 5109 x 3014\u201d avec miroir encadré de 35\u201d x 28\u201d F Commode simple de 40\u201d x 17\u201d 584 3042\u201d avec miroir encadré de E ; 22\u201d x 30\u201d Chiffonnier avec porte 575 30\u201d x 17\u201d x 45%\u201d .H Chiffonnier a 4 tiroirs de 559 30\u201d x 17\u201d X 3742\u201d ove Chiffonnier à 3 tiroirs de 554 30\u201d x 17\u201d x 3044\u201d oven J Bibliothéque surbaissée avec $65 portes 30\u201d x 17\u201d x 30%.\" .K Bibliothéque surélevée de 556 30\u201d x 10\u201d x 46°.Bureau de coin de 552 291\" x 17° x 30%\" ove.Bibliothéque surbaissée de S56 30\u201d = 17\u201d x 304\u201d LL.G Bibliothèque surélevée de 582 30\u201d x 10\u201d x 46\u201d LL.Bureau d\u2019étudiant de 40\u201d x 17° x 30%\" LL.Chaise de Superbe mobilier espagnol de 5 morceaux pour grande chambre à coucher PO ACTEMENT e Triple commode © Chiffonnier © Lits © 2 fables de nuit TELS QU'ILLUSTRES.Tout à coup, après avoir tant cherché, vous trouvez l'ensemble de vos rêves.Nous ne serions pas surpris que ce soit ici le cas.Style de l\u2019Espagne méditerranéen, superbe grain de noyer tendre avec l'aspect massif des morceaux mis en relief par le motif espagnol enlevant.L\u2019ensemble comprend une commode de 72 pouces avec un miroir encadré de 60\u201d x 38\u201d.Chiffonnier à 5 tiroirs, lit et deux tables de nuit.Style contemporain aux réminescences espagnoles ! Absolument beau et absolument bon marché! Associe la géométrie contemporaine et le romantisme méditerranéen.Des économies remarquables sur cet ensemble merveilleux.Fini \u201cChêne Royal\u201d très impressionnant et poignées de laiton stylisées.Comprend une triple commode de 65\" x 18\u201d x 3i\u201d de haut avec un miroir encadré de 31\u201d x 47\u201d.Chiffonnier de 32\u201d x 18\u201d x 39\u201d de haut et tête de lit de 60 pouces.SPECIAUX DE LITS SUPERPOSES Empilez-les lorsque vous man- Choisissez ce dont vous avez besoin.ces morceaux de bois durs sont résistants, fonctionnels et pratiques.et si élégants avec leur fini blanc nacré antique décoré teinte or.ENSEMBLE DE LITS SUPERPOSES EN FRABLE RENFORCE le garde-fou et l\u2019échelle.*| gi] : M Ea ah Styles Jenny Lind \u20ac: 2 == = ou roue de g .\" = | craton B chariof colonial | some dens = à om sols-pan: Deux genres de lits super- .' posés très populaires.Jenny Lind ou la Roue de 3 chariot colonial 3 ce TRES, TRES BAS PRIX.Les deux i \u2018Fabrication inusa- comprennent les lits, le gar- solides.de 3.pous de-fou, l'échelle, les mate- ] ces.las et les ressorts.Fini éra- ry ble antique et fabrication ve | De fabrication en érable et bouleau solides qui durera pour la vie.Poteaux entièrement de bois dur.\u2018de 3 pouces, charpente.de bois dur assorti séché au four et garde-fous en Au COMPLET bois dur également.Chaque lit comporte un matelas piqué à plusieurs ser- avec 14 morceaux pentins et des panneaux de maintien rembourrés assortis.Parce que nous avons acheté l\u2019entière production de ces lits de marque de renom, nous VOTRE CHOIX Eg pouvons vous offrir des économies incomparables.UN OU L'AUTRE : LITS DE STYLE COLONIAL de 39 pou., au complet avec $119 Î matelas piqué et panneau de maintien Ch.seul.ENSEMBLE COMPLET DE LITS SUPERPOSES avec deux lits de 39 pouces, matelas piqués, panneaux de maintien, garde- $229 fous et échelle.Maintenant au complet pour .SS i.ee ¥ Ÿ caries 05 TENTE quez d\u2019espace ou servez-vous-en, comme lits jumeaux modernes .\u2026.chaque ensemble comprend deux matelas.les resserts. Dadi 8 , A : q > au D i pu nigh I FER) iH RESUS B Fay EN im PR A I \u201c : ÿ P 4 a HIER , .ÿ' AE a aa ER NZ A | PT nS A f 2 DE er a D é \u2019 g vy, - pau i ME > oy ; ld \u2018 p pb IA.cet aan 0 pn no a ERS ne rl NE Rane Bil 3 ] , ox i ve mt nro a a SIAL a A ES A hE 7 REY Jb ALD rth TI RE AE EE OS RARE Sa het aE dl SARA SER veut ane A ih ds Vc a Gt He Bs ess be oie ind si de agp dtr MY PAA rpm .- ii ev eVRy tee p PY - RJ wr | timent 8 PT, 6 \u20ac ® de King Koil, L'ensemble préféré des propriétaires 0 ° FT Fie A MATELAS DE 510 RESSORTS EN SPIRALE N 3 scientifiquement agencé, A \\ C spirale sur spirale, à ; sommier-boite de 510 ressorts en J Voici la qualité avec tous les avantages\u2018 d\u2019un ensemble assorti .meilleur confort ps 14\u201c =: upirale et plus longue durée du matelas.La confection 1020 ressorts en spirale, spirale sur = oe.spirale, procure un support plus ferme et la conception des ressorts intérieurs ver- \u201c rouillés prévient l\u2019affaissement et I= brisure.Des bordures de luxe abondamment \u201c= galonnées, un revêtement uitra robuste genre Hôtel-auberge et le tout nouveau tissu + à \u201cétiquette blanche\u201d.Vous pouvez vous procurer cet ensemble-lit KING KGIEL au + prix que vous devriez normalement vous attendre de payer pour un matelas seul.# Hâtez-vous de magasiner, puisque le prix sera majoré à $159 après un temps alloué.3 Wl, En vente dans les dimensions suivantes: 39\u201d, 48\u201d et 54\u201d de largeur.' vit : Ii ; DES TISSUS I j : NON-ALLERGENES 50 e è - pour un sommeil pro- nt - fond sans irritation.ITE A « 3 25 livres plus léger que rs LES MATELAS ORDINAIRES { * La nouvelle confection a légère se tournant et u se nettoyant aisé- » 1.9 NOMBREUSES PIQURES DANS LA.MOUSSE POUR UN CONFORT SPLENDIDE Nouveau revêtement EI.des hôtelset auber- Fe ges.EST LT 2\u201d LA : 5 DISPOSITION STABILISATEURS = î VERROUILLANS LES i EXCLUSIFS, i RESSORTS INTERIEURS ane la Sordure ex To Assure la permanence des sommier-boîte., ; ressorts en spirale Confection toute nouvelle de rembourrage mousse épaisse par-dessus !cs ressorts en spirale, four un confort ferme jusqu'en profondeur, ra j [4 > ENSEMBLES CONINENTAUX ; 3 .FR ee bog a (2 cou La ae = Nouvelle confection a ressorts hélicoidaux de longue durée.À \u201cREST-O-QUILT\u201c RESTONIC Goûtez le support de luxe, quoi- - que ferme, d\u2019un ensemble au N\u2019en avez-vous pas assez de dormir rang unique et exclusif \u201cMOUS- : : hé à SE SUR RESSORTS\".Confection à ressorts durables avec mousse abon- sur un petit matelas de lit de bébé?= dante et fort dense.Matelas en impri mé de soie, sommier-boîte assorti Vous êtes-vous déjà arrêté à penser que la moitié de la largeur de votre lit n'est que \u2019 ; A x .; : , de 27 pouces.c'est à peu près la largeur du lit d'enfant dans lequel vous dormiez au- Rad téte de lit genre cadre, en vinyle, supports et pieds.Seulement ?Pas : | Ce eras trefois.|| n'est vraiment pas nécessaire que vous soyez de taille ou de poids surforts | confort de surcroît ne voue en coûtera que quelques cents par jour, sans que vous en si sentiez la privation.Vous vous devez à vous-même d'essayer le grand lit double; quand | DE 9 vous l'aurez fait, vous ne voudrez jamais revenir aux dimensions de lit d\u2019enfant.pre û « Vous avez un matelas de 39\u201d à ressorts hélicoïdaux ag Comparez aux aufres lits rembourrure feutre épais, à surface moelleuse et revêtement en rayonne qui vous procure un support coussiné, Une base à pan- plus dispendieux neaux de maintien pour r un support ferme sani- annoncés taire.Un lit fuselé de 39 : H ( d pouces en bois dur robuste, fini érable antique.pa ou au ana a MATELAS et EE Un matelas piqué de luxe de 60\u201d x 78\u201d, avec un som- mier-boîte de confection spéciale.Des centaines de ressorts hélicoïdaux rebondissants, bords préfabriqués, trous de ventila- EN - À tion, riche revêtement en © .M1 L EE \\ damas.Dessus et dessous à piqûres en losange avec lisière de feutre et sisal latex pour un maximum de confort.805 adto f \" Bh Ps E ES 4 a Tee n N x tg - = hy * Le 7 + oo \u2018 i À RS 008 1 Lu LS pa a +] _ (À A à x a.5 Sa fF 4 Le pu EY cui bd = 1 » 6 | I PSE 8 * LS Re Le Lo A i k M CE |» J.8 2 Ea o 2 v- = = LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 28 AVRIL 1971 \u2014 13-A pour profiter du confort maximal d'un grand |i tdouble.Au cours de cette vente, ce = 2 0 A Se de a RY Pew rn Tes ES ve! TTA AES URE eal Pe ae EE ASCENT SIO Ht 3t EE Er remeron as me mr tre acte PRE SRE re ee a D = Mères A h ; \\ = \u201d 1 beers by in ; Ao db, LIRA BEEN \u2018 yt NARS Je Lr i ; ; Ps Ea ll 2 ee yr ut ns ED ; 4 bt n A Pa ae 7 J EE A LF PU I Fl | wv [RR EUR ps 5406 rer ad AC 4 û A A Ea UE A gs ! PAS i SLE à [a RE ie, go PIRE RTL = STR F0 NL TRL iat i SEY mS er EE a A RE I A a Ste - eT ea gy gr Whe aT ae hy ly Fao fy Py A rg rg A - ; 2 me - WT HER er Rae IED hye oy, TES VAE SE EE TE PES AT IS APR yp TS SINR OR WE SE, aki + ON Li wa, 2 MILA fr SAC 4 - pi Ans dés EU 5 , yi PR SR LT SL EL A crains tas apr rE A NEM im tims A i dit RE pme gr PRAISING SINS SUA.of \u201cai \u2018 - À \u201ct * KE i vol - LL PRE Td > 0e APN PRIE APE RP SA?RAO OY WRIA FRAC ie te dc meer Sy a ; res \u201d Agar, oo yory a ee - a - og IE - : > LV Me 0 - \u2018 i \u2018 rec Pret LE: + a LE NOUVEAU LIT i.tr : ran Cr erin me DIVAN TRANSFORMABLE Un divan-lit de style moderne confortable pour deux, : un bon 72\" de longueur avec compar- Ager be &d L'influence méditerranéenne dramatique 1 lily a quelques mois, nos acheteurs ont pris des dispositions spéciales lorsque nous avons timent de remisage de literie pleine BR vu ce modèle à l'état de plan.Nous avons fait un achat volumineux afin de pouvoir les longueur.Revêtements durables di- E offrir à prix très modique.Cet ensemble est de bonne confection et porte au devant | L ¥ .d\u2019abondantes sculptures, des ferrures antiques et un adorable fini noyer vénitien.La vers et couleurs variees .i commode triple de 64 pouces a deux miroirs encadrés de 20\" x 44\u201d.Spacieux chiffonnier - a portes et lit sculpté .ee rte crane SPECIAL LE FAUTEUILS CYLINDRIQUES veloutés de style traditionnel GUERIDONS TE STYLE MEDITERRANEEN Riches sculptures et jolis détails avec ferrure antique.Surface de 24\u201d x 24\" x 21\" de haut en simi- liardoise.Porte à charnière jumelée.Fini chêne royal antique.MAINTENANT - FUMOIR | à surface en marbre véritable importé.A cette excslierite aubaine vous en voudrez deux à cause de leur allure décorative.Confectionnés Style Duncan Phyfe Bois fruitier noir Au comptant et à emporter hors-série, à coussins ré- versibies en mousse et sous siège recouverts.Re- vêternt en velours antique, MAINTENANT SCI PS RER CE LL ALOT III X pe Nous l'avons aussi en blanc huitre antique ou vert de is?$5 de plus.TERMES COMMODES IN BALLONS GRATUITS abulous 2 arkel H Lors Since 1909 Furniture HM > Ouvert tous les jours de Sh a.m.à Gh p.m.\u2014 Jeudi eo?vendredi jusqu\u2019à Sh p.m, ei 0TTOMAN \\/ Elégant.commode.utile.L'ottoman traditionnel a fortes dimensions mesurant 27\u201d x 24\" et 18\" de haut.II peut asseoir 4 deux personnes dos a dos lors d'une partie ou peut simplement permettre de vous reposer les pieds.ii s'ouvre en un lit pleine ongueur de 27\" x 72\" en un clin d'oeil pour l'invité qui ne peut retourner chez lui, Matelas en polymousse confortable de 4 pouces d'épaisseur.Pas de problème de remisage.Un article nécessaire ; [vais [3 Pe TE 14 1718, CHEMIN HERON prés WALKLEY Tél.737-3530 od ; "]