Le droit, 13 novembre 1971, Cahier 4

[" LK TH i! E>: Reh RFS 13 AU 19 NOVEMBRE 1971 quan $ visio fr.4 CN ° +e 68 ud, os & 3 + ça ies ho ts LA = .2, 7] 4 T iv rr d a, pe : of 2) za 4 H 2 of x : ¥ + 7 # a J.\"7 \u201c- Wy; e* A my = À 1 Pre oF - ford - a\" Amen remand CONTENU p.3 \u2014 Chronique \u201cOeil pour œil\u201d la communication par la télévision.p.4 à p.15 \u2014 Les horaires de télévision du samedi au jeudi inclusivement.p.16-17 \u2014 Une nouvelle émission de variétés à CBOFT.p.18-19 \u2014 Horaire de télévision de la journée de vendredi.p.20 \u2014 informations variées sur le contenu de certaines émissions de la semaine.p.21 \u2014 Horaire de télévision pour la matinée du deuxième samedi.p.22-23 \u2014 Choix des films à la télévision.p.24-25 \u2014 Télévision éducative.p.27 \u2014 Guerre de publicité.p.28 \u2014 Jean-Pierre.et Jean- Pierre Coallier.p.29 \u2014 Les horaires de la radio AMp.30 \u2014 Les horaires de la radio FM.Pour les changements de dernière heure, à l'horaire, veuillez consulter la chronique « TV-Information » qui paraît à chaque jour, en gage 2 de notre quotidien.IDENTIFICATION | DES CANAUX Vidéotron - \u2014 CBFT (Montrée!) \u2014 Skyline, Ottawa, ! {H) Laurentian Cablevision.\u2014 WCAX (Burlipston) |\u201d; * \u2014 CBOT (Ottawa) ig \u2014 WPTZ (Platteburg) \u2014 WHEN (Syracuse) ) ~~ CBMT (Montréel) o o= WWNY (Watertown) te -e CJS (Cornwall) ; \u2014 CBOFT (Ottawe) ¢D \u2014 CFTM (Montréal) \u2014 CKWS (Kingston) \"7 == CFCF (Montréal) 4 fl) == CION (Ottawa).© Émission noir et blanc eil POUR oeil MÉDIUM-MÉDIA Le programme Société Nouvelle (en anglais: Challenge for Change) de l'Office national du film, dont l'objectif est de mettre les techniques audio-visuelles au service des citoyens, groupes ou classes de citoyens dont on dit qu'ils véhiculent une culture minoritaire, vient de publier le premier numéro d'un magazine d'information, Médium-Média, qui aborde, de façon extensive, le défi posé par la technique dite « portative » de télévision et.la télévision communautaire.Réunissant dans un même numéro le texte de leur mémoire présenté au CRTC relativement aux canaux communautaires de câblodiffusion, la loi sur la Radiodiffusion de 1968, la position fédérale et la position du Québec sur la câblodiffusion, un aperçu historique de la télédiffusion par câble au Canada, les listes des localités desservies par câble au Québec et au Canada, etc.en plus de compter des résumés de l'expérience de leurs équipes à Normandin et à Thunder Bay, les rédacteurs de la série n'aboutissent finalement qu'à prouver que le problème de la câblovision et de la télévision communautaire est plus complexe qu'on le croit et que la multitude des systèmes ne fait que renforcer cette complexité.Les deux expériences menées par des équipes de l'ONF à Normandin et à Thunder Bay (cette dernière ayant failli pour des raisons de contrôle indu de la part des propriétaires) ne peuvent être comprises qu'en vertu d'une certaine sociologie expérimentale bien plus que d'une expérience de télévision.Ce que les penseurs ONF considèrent comme une révolution (la télévision « portative » (VTR) n'a finalement aucun rapport avec le travail des citoyens dans la communauté.Un peu comme remplacer le crayon à mine par une machine à écrire électronique n'apprendra pas aux gens à savoir écrire ou ne leur dira « quoi » écrire, dans le cas de la télévision comme outil de communication, nous sommes encore à l'âge des cavernes.La télévision portative n'est pas une grâce japonaise du Saint-Esprit pour révéler aux citoyens des cultures minoritaires la science de la communication.Au contraire, elle ne sert qu'à les confondre plus habilement et il est réaliste de croire que le bris d\u2019une caméra portative entraîne la décomposition du noyau de citoyens qu\u2019on a structuré en parallèle de l'instrument.La masse de la population n'est pas encore apte à communiquer intensivement au niveau de sa propre strate sociale et les animateurs sociaux, qu\u2019ils aient une caméra-TV en bandoulière, ou un magnétophone, ou quelque gadget que ce Soit, s'ils ne sont pas forts en gueule, qu'ils appartiennent à l'ONF, cu au Secrétariat d'Etat ou à des ministères de l'éducation, etc, s\u2019en rendent bien compte.Médium-Média, dans ce premier numéro, déplace légèrement les problèmes vers des considérations techniques, administratives, légales ou électroniques, et ne touche pas la base même des problèmes, l'incapacité actuelle de communication de ces citoyens à culture minoritaire.Jean-Noël Bilodeau LAG ANNI SERSAIRE ered Na # 0 eran, NEZ TOT POUR MEILLEUR CHOIX ET LES PLUS BAS PRIX EN Er, TAPIS SHAGGY ÉPARGNEZ DE CHOIX DE MOTIFS ET DE COULEURS XY PS eS TV TT Livraison gratuite Estimation gratuite Service de décors- tion gratuit NL Pour estimation et service à domicile sans obligations, composez 663-3207.Nous vous apporterons tous les échantitions, Garantie à vie, ce qui veut dire tout simplement que nous irons chez-vous pour quelque probième que ce soit sans aucun frais de votre part aussi longtemps que votre tapis durera.© Termes très fac!les © Chargex © Aussi peu que $1.50 par semaine ° 36 mois pour payer © ler paiement en décembre tous lex jour jusqu'à 18 h.OUVERT Jeudi at vendredi jusqu'à 21 h.TAL ARIUS ES TT LL (N71) en 663-9207 f 2 £5 a= \u2014_\u2014_\u2014_\u2014_mm_\" 6:00 (5) Daniel Boone GO Caméra-motoe (@ Sports, Weather, News (@(6) Update © Felony Squad @ 121) Like Young (D Pop 71 6:30 PE} Téléjournal @@ZF) CBS News (@)(@&) Replay 6:51 @) Politique fédérale 7:00 @C) Cent filles à mariere (3) Hee Haw @) (6) Let's Call the Whole Thing Orit NBC News it Takes a Thief (7) Lawrence Welk (801202 Rollin\u2019 on the River (D Jeunesse 7:30 (@) Review It Takes a Thief (& Sam Etcheverry Show @D Doctor in the Housee 8:00 @@ SOM Hockey Vancouver a Toronto @@7) Al in the Family ®10 Film : War Wagon \u2014 Avec Robert Stack et Joan Taylor D Ça prend un voleur 8:30 HE (2) Funny Face ® The Good Life 9:00 DE) Dick van Dyke Film: War Wagon \u2014 Avec Robert Stack et Joan Taylor (@ Le Virginien 9:30 DE (2) Mery Tyler Moore 10:00 DEF) Mission Impossible @ J Hawaii 5-0 Love American Style 10:30 @) Téléjournal @@ (PD Country Time (© Les nouvelles TVA 13 10:45 @)C) Nouvelles régionales et sports 11:00 @ CC) Au Masculin Final Edition @OMB CBC News Channel 5 Report (& Eyewitness Newse (7) WWNY News @MDIS CTV News (D En Pantoufiese Plaisirs dangereux \u2014 Avec Annie Girardot et Raf Vallone (1967) 11:05 (7) Film : Madame X \u2014 Avec Lana Turner et John Forsythe 11:15 (@) Night Final and sports (6) Provincial Affairs Œ Local News and sports 11:20 Sports Final 6) Night Final and sports (2 Pulse 11:30 Films : 1) Love with the Proper Stranger \u2014 Avec Nathalie Wood et Steve McQueen 2) Unholy Intruders A0 Film: Thérèse Desqueyroux \u2014 Avec Emmanuelle Riva et Philippe Noiret (1962) METRO TV RADIO SERVICE Hull \u2014 Ottawa \u2014 Touraine Pointe-Gatineau 827-2600 776-2314 A.Régimbald, prop.NOVEMBRE @ Film : The War Lord \u2014 Avec Chariton Heston et Richard Boone (® Tonight Show @® Film: The Collector \u2014 Avec Terrence Stamp et Samantha Eggar 11:35 @ Film : Shark Fighters \u2014 Avec Victor Mature et Karen Steele (1956) 11:40 (@ All in the Family 11:45 @) Film: The Reluctant Astronaut \u2014 Avec Don Knotts et Leslie Nielsen 12:00 Films : Art of Love \u2014 Avec James Garner et Elke Sommer (1965) 12:10 (@ Film: Sweet Smeil of Success \u2014 Avec Burt Lancaster et Tony Curtis 12:30 (© En pantoufiese lle du camp sans retour \u2014 Avec Carl Monher et André Morell 1:00 Ciné-nuit : Quand la chair succombe \u2014 Avec Tony Franciosa et Claudia Cardinale (1962) 2:05 (I) Demidre édition TABLES DE BILLARD Fournitures complétes pour tables à lo maison et jeux de galets Distribeteurs pour BRUNSWICK © TABLES PAYANTES © ENTRETIEN ET REPARATION DES TABLES e TISSU D'USAGE DOMESTIQUE Voyez notre le de montre OTTAWA RECREATIONAL SERVICES LTD.834, ove.Clyde \u2014 722-0384 - 6:30 © Sunrise Semester 6:45 Montreal Bulletin Boarde 7:00 & Hello World 1:15 (12) The Pacemakers 7:30 (5) Gilligan's Islande (3) Mighty Mouse Popeye Jamboree Ultraman 8:00 EZ) Bugs Bunny (5) Dr.Doolittle © Cours scolaires de l'Ontarioe 1) La Nouvelle Guinée 2) La lecture à sa piace 3) Les affaires, mes affaires D Bevwitchede Herculese 8:15 (6) Arthur and the square Knights 8:30 Woody Woodpecker BT) Scooby Doo @ Spiderman 8:45 (6) Rocky and his Friends 8:56 37) In the News 8:00 3)E)(7) Globetrotters CIC) Défilé du Père Noël (4)(D Santa Claus Parade (® Deputy Dawg (D Fusée XL-5e Spiderman 9:15 (8)13) Santa Claus Parade 9.26 (3)@Z7) In the News 9:30 (5) Pink Panther GO Le roi Léo 3)E(7) Hair Bear Bunch (81213 Santa Claus Parade (© Capitaine Scarlet 9:56 EZ) In the News 10:00 3)@7) Pebbles and Bamm-Bamm CIO Mon ami Ben Pardon My French Barrier Reef Tween Set (D Sentinelles de l'air Tarzan Dastardly and Muttley 10:28 DE (2) In the News 10:30 @ EC) Tour de terre QB Archie Funhouse Film : Pardon my sarong \u2014 Avec Abbott et Costelio (1942) Take a Giant Step (@ Lost in Space (803 Willy, Floyd and Friends _ Perils of Penelope 10:56 REZ) In the News 11:00 @) Robin-fusée 37) Sabrina, the Tesnage Witch D Super-Hérose @ Star Treke Pink Panther 11:26 37) In the News 11:30 @) Lassie BT) Josie & Pussycats The Bugaloos Reach for the Top (13) Tugboat Anniee Escadrille sous-marine 2) Underdog 11:56 (ENT) In the News 12:00 @&) L'homme du Picardie © Monkees Here Come the Brides Mr.Wizard Klahanie Dan Burgess Showe (813) The Saint Bon week-end The World Tomorrowe (12 Cool McCool 12:26 BG In the News 12:30 @) Le monde en liberté 37 Children's Cinema The Jetsons (6) Sports International @ Rocky and his Friends (2 Star Trek 1:00 @) Tennis (@)(6)@B Atlantic Bow! Roller Derby Wrestling 1:20 @® Mes amis les animaux 1:30 (I) Voyage-Informations Filme ; The Glenn Miller Story \u2014 Avec James Stewart et June Allyson 2:00 @& Cinéma : Tu seras un homme, mon fils\u2014 Avec Tyrone Power (1956) (@) People SogHWdESBFE (5) Guilda © Country Place (7) American Bandstand @03 Film: The Black Rose \u2014 Avec Tyrone Power et Orson Welles Jeunesse en forme 2:30 Canadian Travel (7) Wide world of sports 2:45 (3) Film Shorts 3:00 @ Fiim: Holiday for Lovers \u2014 Avec Clifton Webb et Jane Wyman © Film : Gentlemen Prefer Blondes \u2014 Marilyn Monroe et Jane Russell Œ Sur le matelase 3:30 12) Wrestling @ (6D Sports Week 4:00 (©) Patrouille du cosmos GC Mes trois fils (4)(6) Children's Cinema (8) Jim Thomas Outdoor 7) Film: The Music Man \u2014 Avec Robert Preston et Shirley Jones Œ King Cole 4:30 (8)12(03 Wide World of Sports GO A communiquer (3) This is the Life (5) The World Tomorrow 5:00 (4)(6) Bugs Bunny and the Road Runner GO Département \u201cS\u201d (3) Current Event Quiz (5) Music Box @ The Avengers (D C'est arrivé certe semaine 5:30 (3) Rollin\u2019 on the River Eyewitnesse télé PROGRAMMATION COMMUNAUTAIRE * Hull * Aylmer * Lucerne + Deschênes + Touraine HULL Laurentian Cablevision 6:00 @) Leo français d'aujourd'hui e @DOD Wonderful World of Walt Disney @(7) 60 Minutes @ ID Here's Lucy Commandos du désert Puise 6:30 @@& Téléjournal MED Doctor in the House Les Joyeux naufragés McGowan and Co.6:50 @C) Politique provinciale® 7:00 Quelle famille ! DO Lassie MOOD The Rovers ® Wild Kingdom MM Story Theatre (@ Flipper 7:30 Les Beaux Dimanches 1) Variété-maison: L'amour.2) L'Orchestre symphonique de Montréal @ Film: Foo Jimmy Stewart ow © Film Anzio \u2014 Avec Robert Mitchum ot Peter Falk Wait Disney ®@® Mod Squad (D Les grands explorateurs 8:00 @@@ Flip Wilson Show 8:30 Jimmy Stewart Show DB Shirieys Worid Œ Le justicler 9:00 @ ED Sunday at Nine: MacLeish's Wild Horses (D Cade\u2019s County Bonanza @DE Ws 9:30 (0 Québec sait chanter @E(2) Cade\u2019s County 10:00 (5) The Bold Ones La fidche du tempee® @@@ Weskend BDI Mannix (D Srigade criminelle 10:30 @) Téléjournal @D CBS News Primus (7) The Smith Family Nouvelles TVA 10:45 @C) Nouvelles régionales st sport weekend.@ Film: Anzio \u2014 Avec Robert Mitchum et Peter Falk 11:00 @ EL) Politique Atout @@@ CBC News © Channel 5 Report Eyewitness Newse (7) WWNY News WIDE CTV News D Le Saint 11:15 DOD Nation's Business (2) CBS News 11:20 (3)(& Night Report and Sports Final @Qd3 Sports Final @ Local news, and sports Pulse 11:30 @@& Cinéma La guerre 14-19 \u2014 Film historique réalisé par Peter Solange Merv Griffin Film : Confession \u2014 Avec Dennis O'Keefe et June Lockhart @) Film How | Spent my Summer Vacation \u2014 Avec Robert wagner @ TD Family Finder 11:37 @ Film She Wore a Yellow Ribbon \u2014 Avec John Wayne et John Agar 11:40 Film : it Mappens Every Thursday \u2014 Avec Loretta Young et John Forsythe (1953) 11:45 () Under Attack 12:00 @ Film : Under the Gun \u2014 Avec Richard Conte et Audrey Totter (1951) Merv Griffin (2) WWNY News Dernière édition Si votre maison est hypothéquée elle peut être perdue à cause de VOTRE MORT \\NVALID\\TE ay QUE PAR mm | b N'attendez pas, téléphonez dès aujourd'hui à ASSURANCE LATREMOUILLE ENR.46, rue St-Raymond, Hull, Qué.770-4966 FABULEUSE COLLECTION DE FOURRURES 1972 , STYLÉE POUR LA FEMME MODERNE EN SPÉCIAL MANTEAUX BE CUIR pour hommes et dames.Avec chou- de doublure détachable, très beou choix de teintes et grandeurs.= évesque a FOURRURES 69, boul.St-Joseph, Hull 777-5541 Mcdrroirest ably rit Aussi, rations de Le) il ones CET Ini a coca Île 7:00 Montreal Bulletin boarde 7:30 02 Cross Roadse 8:00 © Day of Discovery Kathryn Kuhiman Cathedral of tomorrow 8:13 (3) Catholic Mass 8:30 Oral Roberts @@ Ontario Schoolse Rex Humbard 9:00 3) Tom and Jerry G3O Laurel et Hardye Oral Roberts 9:30 D@(Z) Groovy Goolies GO Le prince Saphir Oral Robarts @2 It is written 10:00 @C) Le jour du Seigneur @ Mighty Mouse Day of Discovery © Popeye Jamboree (6) Skippy (2) Lamp unto my feet (D Mon martien favori The Hellenic Programe 10:30 (32) Look Up and Live Reach for the Top Mass for Shut-ins Football : Notre-Dame contre Tuiane Insight Album TVe (D Musique Canadienne Œ Family Finderse Teledominicae 11:00 @E) D'Hier A demain Mon ami Henry Miller Camera 3 (6) Church Service (5) Highlights of the Game 59 Film : Della \u2014 Avec Joan Crawford et Paul Burke The Flintstones Wild Kingdom 11:30 (@) This week In Pro-football Face the Nation The Worid Tomorrow QD Speciai Edition 12:00 @)C) La semaine vertee You Can Quote Me ©) (0) This is the Life (4) NFE Presentse (7) This Is the Life Let's Talk Music Rex Humbard (D Bon Dimanche Œ A communiquer 12:15 @)C) Les quatre saisons (@ Pardon my French 12:30 @) Les travaux et les jourse (0) Gipp Forster NFL Football Giants à Atlanta Meet the Press (@ Once upon a country @ Rex Humbarde (02 Continental miniaturee 12:45 @)(@) A Way Out 1:00 @ 0) A communiquer (0) Stammtisch @@& Analog Football AFC Baltimore à New York (#3 Oral Roberts Presents The Flintstones 1:30 IY Mr.Home improvement GO Invitation au loisir (0) Seratissima (@(6) Country Canada D Ciné-dimanche Du sang dans le désert \u2014 Western avec Henry Fonda et A.Perkins (1957) @ Country Canada Herculese 2:00 @® Film Mary, Mary \u2014 Avec Debbie Reynolds et Barry Nelson O@BE OQ Football CFL Première finale de l'Est The Saint 2:30 ©) (0) Play one more 3:00 (0 Le choc des idées © (0) Medicine Ottawa Garner T.Armstrong Program 3:30 (0) Crossroad 4:00 (7) Film Charlie Chan in Rio \u2014 Avec Sidney Toler The Men Upstairs (D Citoyens du Monde Under Attack : Robert Lemieux 4:30 @)(©) Sports Week Karamu V Football AFC : Cleveland à Kansas Question Period (D Télé-quiiles Œ New Majority 4:45 GO Echos du sport 4:56 @)(G) CBC News 5:00 ©) 5 De (4)(6) Music to ses (7) Robin Hood Untamed World @ Audubon 5:30 (@@ Hymn Sing © Star Gazers Bewitched D Coup de filet 12 Travel \u201871 Choix de TAPIS toujours de marques renommees .® SHAG \u2014 Tapis Rough'N'Tumble © TUILES 12\u201d x 12\u201c vinyl ou obestos de morque \u201cArmstrong\u201d .080 choix de 3 couleurs.ch.McArthur rue William Vanier, Ont.Ottawa, Ont.745-0385 234-4856 SPÉCIAL $6.95 vg.cor.1 9 chacune © seulement Décoration LABELLE 4 6:00 @) Le Gourmet farfelu (2) Le 2 vous informe @©H Carnet Laurentien ©)(0) Business, Notes and Sportse (3 News Hour (@ The Good Life © Channel 5 Report Eyewitness Newse (6) My Three Sons (7) WWNY News (8)13 Evening News (D Madame est servie ( Andy of Mayberry Puise 6:15 @2(0) Kennel Club @H Un homme, une femme 6:30 @) Téléjournal @H Marc-André Show ®)(0) ETV (4) This Day Tonight © CBS News NBC News (6) Hourglasse® (7) CBS News Beat the clock ( Dateline 6:30¢ 6:55 @3C) Nouvelles du sport (D Billet populaire 7:00 G3&G Format 30e &3H Formull &)(0) Feedback (3) CBS News (®) Big Valley & To Teli the Truth (7) Marcus Weiby, M.D.(8)12(13 Doris Day Show @ Le 10 vous informe Œ Family Affair 7:25 (© Les Commentaires 7:30 Madame et son fantôme (3) Untamed World @a(0) A communiquer @ 6 The Irish Rovers © Dragnet (8121 Medical Centre © Génies en herbe (D Les Berger 8:00 @Q A la seconde ©H Bill Cavanagh ©)(0) Film presentation @E(7) Gunsmoke @@&)(D Partridge Family The Snow-Goose \u201cHallmark Hall of Fame\u201d (OD Claude Blanchard 8:30 @) Mont-Joye @H Québec vous informe @ ©) Cannon @TD(13 James Garner as Nichols 9:00 @E) Le Paradis Terrestre \u20ac&)(0) Medicine Ottawa 3B) Here's Lucy Dames at Sea (O Mannix 9:30 @C) Marcus Welby, M.D.BET) Doris Day Show @ GD Front Page Challenge @®012013 Pig'n Whistle 10:00 @H Yoga @@ZF My Three Sons ®) Festival at Fords @ 6) The Nature of Things ®1712 Ironside (D Découvertes '71 10:30 @) Téléjournal 3B (7 Amie @@&@ Man Alive (D Nouvelles TVA 10:50 GO Dernière édition et sports 11:00 @C) Ce soir, Jean-Pierre (3) Nightbeat MG CBC News (5) Eyewitness Newse @ Channel 5 Report (7) WWNY News STUDIO IMPACT Synonyme de qualité Une équipe de talent sous lo direction de JEAN-MARIE VERSTEEGE PHOTO JOURNALISME MARIAGES \u2014 PORTRAITS ENFANTS \u2014 PASSEPORTS COMMERCIALE ILLUSTRATION PUBLICITÉ Jeudi et vendredi jusqu'à 9h p.m.Samedi jusqu'à 12h a.m.(sur rendez-vous) Ample stationnement &01203 CTV News (D La couleur du temps 11:15 @ En pantoufiese Nuits de Pigalle \u2014 Comédie gae avec Yves Deniaud et Danielle Godet (1960) (D local News, Sportse 11:20 @)(6) Viewpoint Late News Pulse 11:30 @) Son et images @® Night Final and Sports BB Merv Griffin (5) The Tonight Show 11:45 ©) Film : Testament of Dr.Mabuse \u2014 Avec Gert Frobe et Alain Dijon Film : Bus Stop \u2014 Avec Marilyn Monroe et Hope Lange Œ Nightshift Why Bother to Knock?\u2014 Avec Elke Sommer et Richard Todd 11:55 (@) British Movie Night : 12:00 @)) Cinéma Crincidences \u2014 Avec Serge Rag- giani et André Clément (1947) Film : Taza, Son of Cochise \u2014 Avec Rock Hudson et Barbara Rush 12:45 () Dernière édition 1:45 @C) Nouvelles et météo 365, rue RIDEAU 232-1561 6:30 @ Sunrise Semester 7:00 DE CBS News (5)7) Today i (0) University of the Air: 7:15 12 Montreal Bulletin Boarde 7:25 DID Yoga 7:30 Dialogue 7:45 (3) Morning Report et CBS Morning News University of the air 7:50 VD Facets 8:00 (DE Captain Kangaroo (@(D Ontario Schoolse (®(3 Herculese 8:13 Rupert Bear 8:23 (§ Standby Six 8:25 (7) Extension Service 8:30 DE OTEO : Polka Dot Door (7) Today Herculese 8:35 (§ Mr.Dressup 8:45 (3)) Mr.Dressup {@ Mini-Annonces 9:00 \u20ac Magic Toy Shop GO En mouvement 0) Ottawa Board of Education \u2014 ETVe (@) David Frost Romper Room (6) Quebec School Telecast (7) Captain Kangaroo @@ OTE0 : Le monde des petits (D Bonjour Montréal Magic Tom 9:10 (4) Ottawa Schools (®@ School Telecast D Ontario Schools 9:15 ©) Les Oraliens 9:30 Cartoons Télévision scolaire (® Call of the West Yoga 9:55 © Morning Report 10:00 DE) Lucy Show © Les cent tours du entour (@ Ontario Schools Dinah's Place @ Au P'tit matin (D Canadian Schools A.M.Show 10:13 @) La souris verte 10:30 @C) Fablio le magicien \u20ac)(7) Beverly Hillbillies (© Friendly Giant Concentration @ 13 All About Faces Green Acres 10:45 (EI) Chez Hélènee GO Polye 11:00 @) Les Globe Trotters QE Family Affair @(6)d Sesame Street Sale of The Century The Market Place © Cours scolaires d'Ontario 1) Le monde des Petits ) Les visages du Canada Super-Hérose All About Faces 130 MO Yogi (DE) Love of Lite Hollywood Squares Œ Marine Boy McGowan and Co.12:00 @) Skippy (BG) Where the Heart is (4) Luncheon Date (8) Jeopardy Channel 5 Report (6) | Dream of Jeannie (81213 The Flintstones () Le 10 vous informe Q News, Weather, Sports 12:15 gf) Spotlight (D Ciné-Lundi : Les durs à cuir \u2014 Comédie policière avec Jean Poiret et Mireille Darc (1964) 12:25 (3)(7) CBS News © Channel 5 Report 12:30 @ CC) Bou-Bou dans le Métro PBZ) Search for Tomorrow Who, What, Where Game (6) Luncheon Date @® Film: April in Paris \u2014 Avec Doris Day e! Ray Bolger QD Bewitchede (32 Filme Beau James \u2014 Avec Bob Hope et Vera Miles (1957) 1:00 (3) Across the Fence (4) | Dream of Jeannie It's Your Bet (® Divorce Court (6) Community Announcements & Religious Thoughts (7) General Hospitale (D Peyton Places 1:15 (6) Standby Noon 1:20 (3) Lucille Rivers et Fashion in sewing 1:30 D@C7) As the World Turnse A Cinéma: Le fils de d'Artagnan \u2014 Avec Carlo Ninchi et Gianna M.Canale Three on a Match (4)(6)D Family Court 2:00 DE@(Z7) Love is a Many Splendored Thing.@@)@ The Galloping Gourmet Days of Our Lives ® Banco 2:30 EZ) Guiding Light @ Four for the Road (8) The Doctors (6) Sea Hunte ®01203 Mantrap M Pour vous mesdames @ Kingston Calendare 3:00 (BED) Secret Storm G@O Femme d'aujourd'hui (4) 6 (]) Take Thirtye ®@®01213 Another World 3:30 PO ETM The Edge of Night (8) Bright Promise Anything you can do 4:00 (3)(7) Gomer Pyle @O Bobino (@(6)@@ Paul Bernard, Psychiatrist Beat the Clock (5) Another World Somerset Flintstones D Capitaine Bonhomme 32 Dick van Dyke Showe 4:30 @ The Flintstones @ EE) Maigrichon et gras double 3 Wild Wild West @@&D Drop-in (® The Virginian (7) ® (3) Bewitched () Mission impossible 02) Lassiee 4:35 © Popeye Jamboree 5:00 @ CC) Daktari (A)(6) Mr.Wizard © High Chaparral (7) Monkees (8)(13) Perry Masone D Dick van Dyke Showe 12 Truth or Consequences 5:30 (3) Hogan's Heroes E)(0) Gary Michaels Showe WOOD Get Smart (7) Truth or Consequences (D Studio 10 Beat the Clock 5:45 @H Yoga D Dick van Dyke Showe Truth or Consequences 5:30 (3) Hogan's Heroes \u20ac)(0) Gary Michaeise @H Play One More @OD Get Smart (7) Truth or Consequences {0 Studio 10 (12 Beat the Clock 6:00 @C) Le Gourmet farfelu (2) Le 2 vous informe @H Carnet Laurentien &)(0) Business, Notes and Sportse News Hour Reach for the top Eyewitness Newse Channel 5 Report (&) The Good Life (2) WWNY News The News Program (D Madame est servie @ Andy of Mayberry Pulse 6:15 \u20ac)(0) Let's Taike 6:30 @) Téléjournal & (0) Wine, Women and Jazze &H Disco-Jeunesse (@ This Day Tonight NBC News (2) CBS News (6) Hourglasse (MAD Beat the clock D Dateline 6:300 8:45 E)(0) Spotlight on RAe 6:55 g)) Nouvelles du sport 7:00 \u20ac} Format 30 (3) CBS News E)(0) Lally Laloncds Showe Partnezs © To Tell the Truth (2) North Country Sportsman (611) The Brady Bunch © Sur le vif (Ontario) ( Le 10 vous informe Œ Ironside 7:25 ([)) Les Commentaires 7:30 @) Alerte dans I'espace &)'0) Médecine Ottawa ©H AGIH DEF) Glen Campbell The Entertainers (B) tronside : 213 Courtship of ddy's Father @ Hawaii 5-0 8:00 (@)(6)4D Mary Tyler Moore EH Karate @(0) Ciné 3 (@T2 3 Marcus Welby MD 8:30 @) Pensez vite @H Québec vous informe @@7) Hawaii-Five-0 @ 6) Carol Burnett (5) Sarge (D Symphorien 9:00 PE} Rue des Pignons &)(0) A Line on Filme (813 The Smith Family (OD Les mystéres de I'Ouest Here's Lucy 9:30 @C) Le monde ds Marcel Dubé (0) On the Line AB Cannon @ (©) Telescope (® The Funny Side BT213 lan Tyson Show 10:00 @3G) Prenez le volante E)(0) College Cable : Suicide @O6D Tuesday Night : (80213 The Persuaders (D Au secours mon amour 10:30 @ ©) Téléjournal (3) This is Your Life Doctor in the House (8) Viewpointe (7) Sounding Board (OD Nouvelles TVA 10:50 GP Dernière édition et sports 11:00 @E) Ce soir, Jean-Pierre Night Beat MOD CBC News @ Channel 5 Report (8 Eyewitness Newse WWNY News @)1203 CTV News (© La couleur du temps 11:15 {) En pantoufles Révoite dans la jungle \u2014 Aventures avec Johnny Weissmuller et Angela Stevens 11:20 (@)(@) Viewpoint (13 Late News Local Newse 12 Pulse 11:30 @ CC) Ciné-Club Arturo's island \u2014 Avec Vanni de Maigret et Reginald Kernau (¥) Merv Griffin Night Finale The Tonight Show 11:45 (6) Spin-off Blind Witness @ 1) Film: Tiger Makes Out \u2014 Avec Eli Wallach et Anne Jackson Œ Nightshift Golden Salamander \u2014 Avec Trevor Howard (1950) 11:55 @) Film : Ride the High Iron \u2014 Avec Don Taylor et Raymond Burr 12:00 7p Film: The Lady Pays off \u2014 Avec Linda Darnell et Stephen McNally 12:45 (© Dernière édition (6) One of Kind ee NETTOYAGE DE TAPIS À DOMICILE oinsi que nettoyage de $10.00 fauteuils et d'intérieur de vcitures.Nous faisons aussi du tapis commercial \\ SKIEURS ! Obtenez la meilleure qualité à meilleur marché * FISCHER KASTLE TI'S BOTTINES HUMANIC FIXATIONS VETEMENTS ACCESSOIRES M Les économies réalisées pape We Wl +; % valent les quelques milles de plus Ouvert tous les soirs i { jusqu'à 9 heures Al GLENWOOD SPORT SHOP Centre d'Achats Glenwood, Chemin d'Aylmer, Lucerme 684-7334 OPTICIENS D\u2019ORDONNANCES BASTIEN- NORMANDIN ASSOCIES CLEMENT et JEAN-MARC BASTIEN MIREILLE BASTIEN.NORMANDIN 447 CUMBERLAND 234-3220 234-3100 11 6:30 \u20ac} Sunrise Semester 7:00 (3) CBS Morning News (SF) The Today Show University af the aire 7:15 (02 Montreal Bulletin Boards 7:25 Yoga 7:30 @ Dialogue 7:45 (1D University of the aire (3) Morning Report 7:50 Facets 8:00 (3) Captain Kangaroo @d Ontario Schoolse (803 Herculese ) Rupert Bear © Standby Six (7) Library News (7) Today (03 OTEO: EY Dot Door Herculese 8:35 ©) Mr.Dressup 8:40 () Horaire et Annonces 8:45 (4)@D Mr.Dressup 9:00 (3) David Frost GO En mouvemente \u20ac)(C) Ottawa Board of Education \u2014 ETVe Magic Toyshop ® Romper Room (6) Pardon my French (7) Captain Kangaroo: D Bonjour Montréal Magic Tom 9:10 (4) Quebec Schools (TP School Telecastse @D Ontario Schools 15 @C) Les Oraliens :30 @& Cartoons- CIO Télévision scolaire (8) Call of the West Quebec School Telecasts @ Yoga (4) Ontario Schoois 55 :00 3) Lucy Show eo Les cent tours du ntour WOOD Canadian School (®) Dinah's Piace- Œ Au Ptit matin Edith Serel 10:15 @@ La souris verte 10:30 Francis aux paradis perdus @D@(7) The Beverly Hillbillies WOOD Friendly Giant Concentration ©) Cours scolaires de l\u2019Ontario 1) Le jardin des sensations 2) Le nature et ses merveilles 3) La conquête de l'espace 4) Mathématiques élémentaires WE AI About Faces Green Acres 10:45 (4)(6)(D Chez Hélènee 11:00 @) Le train bleu s'arrête 13 fois D@@7) Family Affair DOD Sesame Street (8) Sale of the Century: The Market Place O Escadrille sous-marine (2 All About Faces 11:30 @C) Roquet Belles- Oreillese BEF) Love of Life (5) Hollywood Squares @D Super-bolide (12 McGowan and Co.12:00 @C) Un francais au Japone (3) Wheres the Heart Is (@ Luncheon Date Channel $ Report (5) Jeopardy (6) Suivez la pistee (81203 The Flintstones ( Le 10 vous informe 4D News Weather and Sportse 12:15 @& Un coin de France O Ciné-mardi : L'assassinat du Père Noël \u2014 (D Font and Centere 12:25 B@7) News 12:30 @) Bou-Bou dans le Métro QZ) Search for Tomorrow Who, What, Where Game (6) Luncheon Date (® 1) Edith Serei Show Film : Johnny Tiger \u2014 (D Bewitchede 1:00 (3) Weather et Across the Fence | Dream of Jeannie Divorce Courte It's Your Bet (6) Community Announcements & Religious Thoughts (7) General Hospitale ®( Film: Montana \u2014 (D Peyton Placee 1:15 3 Lucille Rivers Show et Fashions in Sewing (& Standby Noon 1:30 RE As the World Tums: GO Cinéma: Moineaux de Paris \u2014 @@( Family Court Three on a Match 2:00 EY) Love is a Many Spiendored Thing @OD The Galloping Gourmet Days of our Lives 2:30 5% Guiding Light Four for the Road The Doctors (6) Coronation Streete © as ) Mantrap Pour vous mesdames (D Kingston Calendare 3:00 3)@7F) Secret Storm GO Femme d'aujourd'hui (@(6)(D Take Thirtye (5)@ 0213 Another World 3:30 GDeeD® Edge of ight Bright Promise O1 Anything You Can Do 4:00 (3)(7) Gomer Pyle @O& Bobino dOD Paul Bernard, Psychiatrist Another World Somerset \u20ac Beat the Clock The Flintstones Œ Capitaine Bonhomme (12 Dick van Dyke Showe 4:25 & Channel 5 Report 4:30 ©) Sol et Gobelet @) Wild, Wild West @OWD Drop-In (® The Virginian The Flintstones (7) Bewitched (M Homme à la valise (GP Lassiee Popeye Jamboree F3C) Daniel Boone 4:35 0 5:00) (@)(6) Alphabet Soup @ High Chaparral Courtship of Eddy's Father (@ 13 Perry Masone POUR VOS PROBLÈMES AUDITIFS et pour comprendre aussi bien qu'entendre, voyez M.Robillard ou ses représentants: MM.Soulard, Théorôt et Glock.M.ROBILLARD certifié en prothèses auditives RÉPARATIONS DE TOUTES AUDITIF \u2026 Gellone J.H.ROBILLARD & ASSOCIES 27, res Waller OTTAWA Tél.: 233-4091 LL.& @H Carnet Laurentien (0) Business, Notes and Sportse (4) Father, dear Father Channel 5 Report Eyewitness Newse The Munsters (2) Truth or Consequences The News Program (D Madame est servie @ Andy of Mayberry Pulse 6:15 @)(0) Sports Parade 6:30 ©) Téléjournal E)(0) Motorsportse &H Cc.LO.(à) This Day Tonight NBC News G@7) CBS News (6) Hourglass (STD Beat the Clock.D Dateline 6:300 6:45 @H Yoga 8:52 @)) Nouvelies du sports 8:55 ([) Billet populaire 7:00 @C) Format 30e 3) CBS News: EH AS.S.H.(0) Consumer Crossroad Big Valley @ To Tell the Truth (2) The Partridge Family @ (3 Sport Spectrum (D Le 10 vous informe @ Marcus Welby, MD As it is 7:25 ([) Les commentaires 1:30 \u20ac)(0) Seratissimae @H Télé-Décor G@O Les grands films Capitaine Singrid \u2014 Avec Elga Anderson et Robert Woods (1967) (3) Goldiggers (A) © Singalong Jubilee @ Dragnet (7) Name of the Game (833 Don Messer Show D Le ranch à Willie 8:00 (5) Adam 12 E)HKes Ski's Passe (81203 Hockey Los Angeles à Toronto 3B Carol Burnett @ This Land (6D Football CFL Deuxième finale de l'Ouest D Les grandes productions La mariée était en noir \u2014 Policier avec Jeanne Moreau et Jean- Claude Brisley 8:30 £)(0) Les nouveaux pouvoirse® @3H Québec vous informe (4) No, That's me over here Film A communiquer 9:00 3) (7) Medical Center GBA) Football CFL Deuxième finale de l'Ouest 9:30 \u20ac)(0) Stammtish 10:00 3267) Mannix ©)(0) Tout Droite (® Night Gallery Enquétes spéciales 10:30 (616) Sports Week @IDID Sports Beat '71 (D Nouvelles TVA 11:00 (3) Night Beat (© CBC News Eyewitness Newse @ Channel 5 Report WWNY News (B0203 CTV News Œ La couleur du temps 11:15 ( En pantoufles Cow-boy \u2014 Avec Glen Ford et Jack Lemmon (1958) 11:20 (§) Viewpoint (813 Late News Œ Local News, Weather and Sports Pulse 11:30 EF) Merv Griffin GO Téléjournal (4) CBC News (® The Tonight Show (6 Night Final and Sports 11:45 @ Film : Tower of London \u2014 Vincent Price et Michael Pate (1962) Film : That Man in Istanbul \u2014 Avec Horst Buchol: et Sylvia Koscina @ Nightshift Andy \u2014 Avec Norman Alden et Anne Wedgeworth (1965) 11:50 @C) Dernière édition et sports &@ Viewpoint 12:00 @) Cinéma: Les amoureux sont seuls au monde \u2014 Un compositeur et sa femme revivent leur mariage @ Night Final (19 Film: The Spoilers \u2014 Avec Anne Baxter et Jeff Chancler (1956) 12:20 (@) Film Devil's Daffodil \u2014 Avec Christopher Lee et Marius Goring 12:45 (©) Dernière édition FINIS L\u2019USAGE DES ROULEAUX Robert Une mise en plis permanente : Vous n'aurez plus jamais à vous mettre les rouleaux, vous pourrez faire du ski prendre la pluie, vous lavez les \u201cC'est fantastique un coup de peigne et voilà votre cheveux.fan Coiffure est terminée.\u201d Mise en plis permanente \u2014 procédé nouveau et révolutionnaire exclusif au SALON BLUE DOLL 143, rue Principale hun 777 Fabriquons perruques et postiches avec vos propres cheveux Quelque chose de nouveou.(Une mise en plis permanente).Coupe de cheveux de 2 à 3 pouces avec ou sans guiche, boucles sou- = - ples, frange légère sur le front pour adoucir le visage.T4 em Mme Perron Traitements peur perte de cheveux, chevoux gras ou secs, pellicutes LOCATION DE TELEVISEURS NEUFS SEMAINE OU AOIS $5 - $8 - $12 Service rapide 771-3233 Andel LESAGE 13 Sunrise Semester © CBS News DD Today University of the air Montreal Bulletin Boarde Yoga 5) Dialogue Morning Report 2 University of the air Facets © Captain Kangaroo (PD Ontario Schoolse (3 Herculese Rupert Bear Standby Six Social Security Today @®@ OTEO: Polka Dot Door (D Herculese :35 (6) Mr.Dressup :40 D Horaire et mini-annonces 5 (@ Mr.Dressup :00 @ David Frost JC) En mouvemente @)(0) Ottawa Board of Education \u2014 ETVe @ Magic Toy Shop Romper Room Quebec School Telecasts Captain Kangaroo @@ OTEO : Le monde des petits (© Bonjour Montréal Magic Tom 9:10 (813 School Telecasts (4) Ottawa Schools 9 Ontario Schools GO Les Oraliens 08 Cartoons Call of the West GO Télévision scolaire Yoga 9:40 (4) Ontario Schools 9:55 Morning Report 10:00 EP) Lucy Show GO Les cent tours du Centour Dinah\u2019s Place D Au Ptit matin Canadian Schools A.M.Show 10:15 @ CC) La souris verte 10:30 @ Monsieur Pipo (Z) Beverly Hillbillies @@ CD Friendly Giant Concentration Q Cours scolaires de l'Ontario 1) Trousse mitoufle 2) Feu sur les planches 3) Mathématiques élémentaires @ AI About Faces (12 Green Acres 10:45 (@)(6)(D Chez Hélène 11:00 @) Ese-Mémoire BB) Family Affair MOD Sesame Strest do ow oo es =~ 88 asuu Sseg06 | ose on ohdw 12 Sale of the Century The Market Place (@ Super-Hérose All About Faces 11:15 @) Afrique au soleil levant 11:30 @©) Linus B)B(7) Love of Life Hollywood Squares O Zorroe McGowan and Co.12:00 @)E) Les chevaliers du ciel (3)(7) Where the Heart Is {@ Luncheon Date © Channel 5 Report Jeopardy (&) | Dream of Jeannie (81213 The Flintstones (D) Le 10 vous informe News, Weather, Sportse 12:15 (© Ciné-mercredi : Mystérieux M.Sylvain \u2014 & Spotlighte 12:25 (3)E)(7) News 12:30 @) Bou-Bou dans le Métro @S@ Search for Tomorrow Who, What, Where Game (6) Luncheon Date Film : The Hasty Heart \u2014 Œ Bewitchede Film : The Movie Maker \u2014 1:00 (F) Weather et Across the Fence @ | Dream of Jeannie Divorce Court It's Your Bet (6 Community Announcements & Religious Thoughts (7) General Hospital (D Peyton Placee 1:15 (3) Lucille Rivers Show et Fashion in Sewing (6) Standby Noon 1:30 3)E (7) As the World Turns GO Cinéma : La dame de pique \u2014 @SOD Family Court Three on a Match 2:00 (3)@(7) Love Is a Many Spiendored Thing WDOD The Galloping Gourmet Days of Our Lives M Banco 2:30 EZ) Guiding Light @ Four for the Road Doctors (6) Sea Hunt Mantrap QD Pour vous mesdames Œ Kingston Calendare 3:00 @& Femme d'Aujourd'hui BB?) Secret Storm @@®)@ Take Thirtye SO)1DIP Another World 330 DOOODD Etre ot Night Bright Promises (812013 Anything You Can Do 4:00 @) Bobino (37) Gomer Pyle @ 6) Paul Bernard, Psychiatrist @ Beat the Clock (Œ Another World Somerset The Flintstones (D Capitaine Bonhomme (12, Dick van Dykee 4:30 GO Fanfreluche (3) Wild Wild West (46 Tommy Tompkins © The Flintstones (B) The Virginian (7)@ (3 Bewitched (D Bonanza (12) Lassiee 4:35 @ Popeye 5:00 @C) Walt Disney Présente (A(6) Video 1° G High Chaparral (7) The Nanny and the Professor (8713 Perry Masone Dick van Dyke Showe ((D Truth or Consequences 5:30 (3) Hogan's Heroes (0) Gary Michaelse @GE) Set Smarte (7) The Nanny and the Professor (D Studio 10 (2 Beat the Clock 6:00 @C) Le Gourmet farfelu (2) Le 2 nous informe (3) News Hour FUTURS MARIES MEUBLEZ 3 PIECES ENSEMBLE 71 $999 pour seul.Meublez entièrement ! chambre à coucher, le salon et la cuisine PLAN DE MISE DE CÔTÉ LIVRAISON GRATUITE Les gens de l\u2018Ontario ne paient pas lo taxe du Québec Ouvert jeudi et vendredi jusqu\u2019a 9 h.p.m.MEUBLES GLENWOOD LTEE Centre commercial Glenwood Chemin d'Aylmer, Lucerne, P.Q.684-4972 684-3935 ~~ 0 Oo mers @@ Hi, Diddle Day @ High Chapamal (7) Bobby Sherman @& (J) Perry Masone D Dick van Dyks Show Truth or Consequences 5:30 (3) Hogan's Heroes EH ACEF.&(0) Gary Michaslse (GW Get Smart Truth or Consequences ( Studio 10 (I2 Beat the Clock 6:00 @) Le gourmet farfelu Le 2 vous informe @H Carnet Laurentien Ga(0) Business, No:-< and Sportse News Hour (@ Football Huddle Eyewitness Newse Channel § Report (© Reach For The Top (2) WWNY News (B03 News Program Madame est servie 6:15 @3(0) Arts Ottawae 6:30 @@ Téléjournal @H Touraine E)(0) Ad Lib \u2014 Ottawa Public Librarye This Day Tonight @7) Newstime (8) NBC News (6) Hourglasse (3 Beat the clock Œ Dateline 6:30\u20ac 6:45 E)(0) Spotlight on RAe 6:55 @) Nouvelles du sport 7:00 @ Format 30 (A) CBS News @H Chasse et pêche Ep(0) Play One Moree Big Valley To Tell the Truth (7) Bob Hope Special DID Funny Face ub, vif (Québec) ( Le 10 vous informe \u20acD Chicago Teddy Bears 7:25 D Les commentaires 7:30 @C) Ma sorcidre bien-aimée @H Lally Lalonde @ Get Smart (A)6D Getting Together Dragnet 13 Longstreet 2am Kraft : 8:00 5) Flip Wilson &)(0) Marriage Counsellor @ CE) Hockey: St-Louis à Montréal @3H Orchestre et Biue-Jeans RED Bearcats @ GD O'Hara US Trea- su 8:30 @(0) The Other Sidee &)H Québec vous informe WI Dean Martin Show 9:00 (4)(6) In the Mood PAD Film: Pendulum \u2014 Avec George Pep- pard et Jean Seberg @ Nichols (D Sous mon toit @ Film: The intruders \u2014 Avec John Saxon et Anne Francis (1970) 9:30 ©(0) On the Liree (6) To Ses Ourselves Here Come the Seventies O Dan August 10:00 3)(6) Midweek (B) Dean Martin Show (81273 The Bold Ones 10.30 @C) Téléjournal (D Nouvelles TVA 10.45 3 Dernière édition et Sports 11:00 PE) Ce soir Jean-Pierre Night Beat @OD CBC News Eyewitness Newse Channel 5 Report (7) WWNY News (81213 CTV National News (D La couleur du temps 11:15 D En pantoufles Quartier interdit \u2014 Avec Nina Sévilla et Tito Junco (1952) 11:20 (4)(&) Viewpoint @ TS Late News @ Local News, Weather and Sports Pulse 11:30 @C) Les enchanteurs BBO) Merv Griffin (4)(@ Night Final and Sports The Tonight Show 11:45 (& Film: Crash Drive \u2014 (1961) O1 Film : The Beast From 20,000 Fathoms \u2014 Avec Paula Raymond et Cecil Kelloway Œ Nightshitt Far-out West \u2014 Avec Ann Sheridan 11:55 (@) Film : Four Daughters \u2014 Avec John Garfield et Claude Rains (1938) 12:00 Film : Devils of Darkness \u2014 Avec Wi.- liam Sylvester et Hubert Noël 0 > 4 i G@O Cinéma : Aimez-vous Brahms \u2014 Ingrid Bergman, Yves Montand et Anthony Perkins (1961) 12:45 (© Dernidre édition BANCHINI LTÉE avec 15 onnées d'expérience dans MOSAÏQUE - MARBRE TERRAZZO ET CÉRAMIQUE ont maintenant un nouveau rayon complet de TAPIS ET TUILES Venez rencontrer le gérant, Bob Collins, qui se fera un plaisir de vous aider 5, rue SAINT-JEAN-BOSCO HULL, 777-5525 LES MONTURES DERNIÈRE MODE CHARME CONTEMPORAIN Guildcraft VENEZ VOIR NOTRE ASSORTIMENT, CONSULTEZ ROYAL DIGUER Votre représentant françois GEO.H.NELMS Opticien d'ordonnences 67, rue Sparks - Tél.: 233-1132 15 x 7:00 ME CBS News (57) Today Show @ (3 University of the aire 7:15 Montreal Bulletin Boarde 7:25 DID Yoga 7:30 © Dialogue 7:45 (FR University of the air (3) Morning Report 7:50 XP Facets 7:55 (@) CBS Morning News 8:00 D@ Captain Kangaroo MD Ontario Schooise DM Herculese 8:15 (1) Rupert Bear 8:23 (§) Standby Six 8:25 (7) Extension Service 8:30 Today Show (13; OTEO: Polka Dot Door (FD Herculese 8:35 (§ Mr.Dressup 8:40 () Horaire et mini-annonces 8.45 (3)() Mr.Dressup 9:00 (3) David Frost @ EG) En mouvemente \u20ac)(0) Ottawa Board of Education \u2014 ETVe (® Romper Room & Magic Toy Shop (© Pardon my French (2) Captain Kangaroo WEB OTEC: Le monde des petits D Bonjour Montréal Magic Tom 9:10 (WF) School Telecasts Quebec Schools @ Ontario Schools 9:15 @ CC) Les Oraliens 9:30 (8) Cail of the West CIO Télévision scolaire Cartoons Quebec School Telecasts Yoga 9:40 (4) Ontario Schools 2:55 @ Channel 5 Report 10:00 (PETZ) The Lucy Show CIO Les cent tours du Centour ® Dinah's Place @ GM Canadian Schools 2 Au P'tit matin A Nice Mix 14 10:15 @E) La souris verte 10:30 @) Saturnin @ 2) Beverly Hillbillies @6D Friendly Giant ® Concentration (D TD All About Faces © Cous scolaires de l\u2019Ontario: 1) A la rencontre des peintres 2) Histoire des civilisations 3) Les affaires, mes affaires (D Green Acres 10:45 (@(6)D Chez Héldnee \u20ac) Topino 11:00 @) Contes et nouvelles de Maupassant : @@7 Family Affair Sesame Street Sale of the Century (O1 The Market Place D Supercare (3 All about faces 11:15 @) Topino 11:30 @(2) Love of Life CIC) Roquet Belles Oreillese (® Hollywood Squares @ Rin Tin Tine McGowan and Co.12:00 @) Michel Vaillante Luncheon Date Channel 5 Report ® Jeopardy (6) Suivez la pistes (2) Where the Heart Is DM The Flintstones Le 10 vous informe (D News, Weather, Sportse 12:15 © Cinéma-jeudi : Bagarres à Bagdad pour X-27 \u2014 Espionnage avec Roger Hanin et Rory Calhoun (1967) (D Dog's Best Friend 12:30 @) Bou-Bou dans le Métro RE) Search for Tomorrow (®) Who, What, Where Game ® Luncheon Date Film : The Story of Wil! Rogers \u2014 Avec Jane Wyman et Will Rogers r.À Bewitched Filme The Reluctant Astronaut \u2014 Avec Don Knotts et Arthur O'Connell 1:00 Weather et Across the ence @ ! Dream of Jeannie (® Divorce Court it's Your Bet (& Community Announce- xa ments & Religious Thoughts (7) General Hospital (D Peyton Placee 1:18 Lucille Rivers Show ot Fashions in Sewing (6) Standby Noon 1:30 DE) As the World Turns Cinéma : Allo, | assassin vous parle \u2014 Avec Edmund O'Brien et Julie London (1960) @@ Family Court (®) Three on a Match 2:00 DEZ) Love Is A Many Splendored Thing @ EM The Galloping Gourmet (® Days of Our Lives Banco 2:30 E) The Guiding Light Four for the Road (M Doctors (@ Coronation Streete @02(JY Mantrap (@ Pour vous mesdames ( Kingston Calendare 3:00 DEP) Secret Storm GO Femme d'aujourd'hui WOD Take Thirtye DODI Another World 3:30 DDODND Edge ot Night D Bright Promise (243 Anything You an Do 4:00 (DOD Paul Bernard, Psychiatrist ©) Bobino RZ) Gomer Pyle Another World Summerset Beat the Cleck @ TJ The Flintstones D Capitaine Bonhomme (02 Dick van Dyke Showe 4:30 Le major Plum Pouding @ Wild Wild West @@ Drop-ine ® The Virginian The Flintstones ZX @TD Bewitched (© Homme de fer Lassiee 4:35 Popeye saison d'été de Radio-Canada, cette année.« L'idée de la série était acceptée depuis mars dernier, nous confia M.Faulkner, et dejà les premières émissions commençaient à être enregistrées lorsque nous avons appris que «La musique folle.» passait au réseau.Nous ne pouvions alors revenir en arrière.- « Malgré cela, ajoutait-il, nous croyons que la série de CBOFT se distinguera aisément de l'autre par sa formule et par son contenu.» C'est en parlant avec des gens qui ont vécu ces différentes epoques et en retenant ce qu'eux croyaient être le plus important que le réalisateur Denis Faulkner a monté sa série.« A chaque émission, nous tentons de raconter comment vivait la région d'Hull-Ottawa à l'époque que l\u2019on traite.Ce bref retour dans la petite histoire ne traitera pas de faits politiques, mais de faits sociaux, le plus souvent cocasses, de la vie régionale.Ainsi, en 1900, on sait qu'un édit municipal défendit le pacage des vaches dans le parc Eddy, ou encore qu'au cours des innondations fréquentes d'alors, on pouvait pécher sur la rue principale.etc.À chacune des émissions, a-t-il ajouté, l'an- nonceur-animateur Gustave Héon proposera ces documents aux téléspectateurs, documents qui ont été retrouvés par les recherchistes Diane Picard, Marielle Bernier et l'historien Lucien Brault.» Grâce à des photos d'archives ou à des graphiques et des dessins, mais grâce principalement à des costumes et à des éléments de décors, le réalisateur a tenté avec «Les Belles Années » de recréer l'atmosphère de chacune des décennies, et démontrer l\u2019évolution et la métamorphose de la région de l'Outaouais pendant ce laps de temps.Ainsi, dans la première émission, les deux principales vedettes de la série, Monique Brunet et Lise Co- lonnier, se feront les interprètes de: « Ta ra ra boom die.«Le fiacre », « Madame Arthur », « Petite tonkinoise », « Valise brune », « Plaisir d'amour » et « Frou-frou », pendant qu\u2019elles évolueront, portant les costumes dessinés par Jewel Graham, dans les décors créés par Jan Gdowski.Au cours de la série, il sera possible de retrouver en plus des deux chanteuses animatrices, les groupes Les Artisans et Les Quatre Temps airsi que les chanteuses Marthe Saint-Amour, Lise Massé, Louise Kévy, Francine McGee et Michelle Alain, qui sont tous des artistes de la région.Après ces « Belles Années », il ne semble pas toutefois que CBOFT prépare tout de suite une autre série de variétés, quoique le réalisateur Denis Faulkner ait l'idée d'une série qui nous entraînerait dans les beaux sites de la Capitale grâce aux multiples moyens de transport (bicyclettes-tandem, autobus, bateaux) dont elle est fournie et à des chansons choisies pour les mettre en valeur.17 \u201c h rr 16 Cc sement vendredi soir a 7 heures 30, que débutera la courte série de variétés « Les Belles Années » de la saison d'automne de Radio- Canada.Ces « Belles Années » ne reviendront toutefois qu\u2019à sept reprises, soit le temps qu'il faudra pour traiter chacune des décennies passées de notre siècle.La formule de l'émission, comme nous l'a expliqué au cours d'une entrevue son réalisateur Denis Faulkner, permettra au téléspectateur de laisser libre cours à son imagination et à sa nostalgie du passé pendant qu'on lui fera défiler des chansons, des costumes et des décors des époques concernées.Les téléspectateurs avertis y feront sans doute un rapprochement inévitable avec « La musique folle des années sages » une série qui a fait les belles heures de la 6:15 &)(0) Music with a Difference 6:30 @ CC) Téléjournal @H Loisirs de Hull @(0) ETVe (4) This Day Tonighte .NBC News ©) CBS News (& Hourglasse (DE Beat the Clock ( Dateline 6:30¢ 6:50 @C) Nouvelles du sport 7:00 @C) Format 30e ©H CSRO (0) Entertainment and portse CBS News Big Valley To Tell the Truth Carol Burnett Show 13 Room 222 9 10 vous informe @ lan Tyson 7:15 @H Yoga (0) Sports Parade 7:25 () Les commentaires 7:30 @ Les Pierrafeu @H A propos de (0) Lally Lalonde Showe Circus D Dick van Dyke ragnet (DID The Partners © Les Belles Années (1900-1910) En première : Georgy Girl! \u2014 Comédie psycho- fogique avec Lynn Redgrave et Alan Bates 8:00 @H Québec vous informe &)(0) Stammtisch @O Chaparral CLAUDE LEBLANC LTEE 19 Si 37) Chicago Teddy Beais GG Hart and Lorne Terrific Hour The DA.@M4I3 Film: Don't Look Behind You \u2014 Avec Peter Lawtord et Harry Morgan 8:30 (B)@7) Last Days of Dillinger Film Don't Look Behind You \u2014 Avec Peter Lawford et Harry Morgan 9:00 G3& Donald Lautrec \u201cChaud\u201d WOOD Tommy Hunter Show EH Bill Cavanagh and his guests 9:30 GE) Format 60° : DE 7) CES Movie : Mongo's Back in Town \u2014 Avec Telly Savalas et Sally Field Toute la ville en parle (@(@) World TV Showcase (81273 Flight of Arctic 7 Auto-patrouille ( The F.B.L 10:30 @ CC) Téléjournal (8) Dragnet Les nouvelles TVA 10:50 @)) Dernidre édition et sports 11:00 @E) Ce soir, Jean-Pierre (3) Night Beat @@D CBC News Eyewitness Newse Channel 5 Report (7) WWNY News @ 1203 CTV News (OD La couleur du temps 11:15 (0 En pantoufies Comment trouvez-vous ma soeur?\u2014 Avec Jacqueline Mailiau et France Anglade (1963) 10:00 LA ; NOVEMBRE @ Local News, Weather, Sportse 11:20 @)(@) Viewpoint ® 013 Film A Raisin in the Sun \u2014 Avec Sidney Poitier et Claudia McNei! Pulse 11:30 (32) Merv Griffin VO Cinéma : Maigict fait mouche \u2014 Avec Heinzz Ruhmann et Françoise Prévost (1966) Night Final and Sports Tonight Show Films : 1) Teacher's Pet \u2014 Avec Clark Gabie et Doris Day 2) Rebel Flight to Cuba \u2014 Avec Peter Van Eyck et Linda Christian 11:45 (@ Ciné-six : Crime of Passion \u2014 Avec Barbara Stanwick et Sterling Hayden Film : Angels With Dirty Faces \u2014 Avec James Cagney et Humphrey Bogart (1938) 11:55 (@) Channel Four Playhouse The Horse Soldiers \u2014 Avec John Wayne et William Holden 12:00 Film: Pleasure of his Company \u2014 Avec Fred Astair et Debbie Reynolds 12:30 (7) WWNY News 12:45 © Cinéma : Chasse l'homme dans l'Arctique -\u2014 Avec Michèle Conrad et Carol Thurston (1949) 1:35 @ Ciné-Nuit Pour une poignée de diamants \u2014 Avec Brad Harris et Gordon Mitchell (1969) 2:15 ([) Dernidre édition - VASTE CHOIX DE e JAPIS e TUILES e PRELARTS e CERAMIQUES 108, rue MONTCALM HULL \u2014 771-5897 AUCUN COMPTANT ler PAIEMENT JANV.72 TERMES TRÈS FACILES JUSQU'À 36 MOIS POUR PAYER 3g 10 20 VENDREDI Mga.le so étages A 6308 Sunrise Semester 7:00 DE CBS News 29 Today Show (83 University of the aire 7:15 (1 Montreal Bulletin Boarde 7:28 en Yoga 7:30 @ Dialogue 7:45 University of the Aire @ Morning Report 7:50 (§)J3 Facets 8:00 QE Cantain Kangaroo @() Ontario Schoolse @{J3 Herculese 8:15 12 Rupert Bear 8:23 (§) Standby Six 8:25 (7) Extension Service 8:30 Today Show 19 OTEO : Polka Dot Door Herculese 8:35 (6) Mr.Dressup 8:40 (I) Horaire et mini-annonces 8:45 (4)() Mr.Dressup 9:00 (3) David Frost GO En mouvemente @)(0) Ottawa Board of Education ETVe Romper Room Magic Tey Shop Quebec School Telecast (2) Captain Kangaroo ®(1) OTEO: Le monde des petits @ Bonjour Montréal Magic Tom 9:10 (@1D School Telecasts Ottawa Schools Ontario Schools 1 © Les Oraliens 30 Cartoons © Télévision scolaire Call of the West Channel 5 Report Yoga Dat Schools The Lucy Show ent tours du ig @® Dinah\u2019s Place D Au Ptit matin © Canadian Schools A.M.Show 10:15 @) La souris verte 10:30 L'âne-culotte 260 Beverly Hillbillies @ GG) Friendly Giant Concentration All About Faces 9 ours scolaires de n tarlo 1) A la rencontre des peintres 2) Histoire des civilisations 3) La jardin des sensations 4) Le théâtre, le tragique et vous (ID Green Acres 18 oes sacssaas 10:45 (3)(6)(I) Chez Héldnee 11:00 @) Thibaud ou les Croisades @GZ) Family Affair DD Sssame Street (D) Saie of the Century @ ID The Market Place (© Super-Hérose All About Faces 11:30 @ CC) Les coulisses de l\u2019exptoite ME) Love of Life Hollywood Squares Batman 2 McGowan and Co.12:00 Where the Heart Is Luncheon Date Jeopardy © Channe! 3 Report 8 Dream of Jeannie IW The Flintstones tp 10 vous informe 3 News, Weather, Sportse 12:15 (0 Ciné-vendredi : Quatre bailes pour Joe \u2014 Western avec Fred Canour et Paul Piaget (1964) D Spotlighte 12:25 @ Channel 5 Report CBS News 12:30 ) Bou-Bou dans le étro D@(7) Search for Tomorrow Who, What, Where Game Luncheon Date 15 Film : e Man Who Finally Died \u2014 Avec Stanley Baker et Peter Cushing aD Bewitched Film : The Savage \u2014 Avec Chariton Heston et Susan Morrow (1952) 1:00 Weather et Across the ence | Dream of Jeannie Divorce Court it's Your Bet (@ Community Announcements & Religious Thought General Hospitale Peyton Piacee 1:15 Lucille Rivers ow ot Fashions in Sewing 1:30 EOD) As the World Turns VO Cinéma: Des frissons partout \u2014 Avec Eddie Constantine et Pierrette Pradier (1964) MOOD Family Court Three on a Match 1:55 G) Mes amis les animaux 2:00 PED Love is a Many Splendored Thing @@@ The Galloping Gourmet Days of Our Lives (D Banco 2:30 Four for the Road @D@@Z The Guiding Light (8 The Doctors Sea Hunte 1203 Mantrap (D Pour vous mesdames @ Kingston Calendare 3:00 GC) Femme d'Aujourd'hui D@(7) Secret Storm: M6 Take Thirtye Another World 3:30 DDOON® Edge of Night Bright Promises JDJ?Anything You an Do 4:00 @ EC) Bobino DZ) Gomer Pyle @ 6) Paul Bernard, Psychiatrist Another World Somerset Beat the Clock The Flintstones M Capitaine Bonhomme Dick van Dyke Showe 4:30 @C) Grujot et Délicat Wild Wild West 8 The Virginian @ The Flintstones @@\u20acD Drop In 81 Bewitched O Le ranch \u201cL\u201d Lassiee 4:35 Popeye 5:00 @& Tarzan @p(0) Marc-André (@)(@) Abbott and Costello High Chaparral (7) The Brady Bunch (803 Perry Masone @ Dick van Dykee Truth or Consequences 5:30 (3) Hogan's Heroes @H Demain, ce soir @Dd(0) The way we see it @@( Get Smart (7) Truth or Consequences (D Beat the Clock Studio 10 6:00 @C) Lo gourmet farfelu (2) Le 2 vous informe EH Carnet Laurentien §&)(0) Business, Notes and Sports e G@D News Hour My Three Sons (8) Eyewitness Newse Channel 5 Report (& Tween Set (7) WWNY News (BP News program Œ Madame est servie Œ Andy of Mayberry Pulse L E DR 01 T recherche DANS TOUS LES SECTEURS D'OTTAWA, VANIER ET TEMPLETON SF id qui désirent se joindre à l'équipe grandissante de camelots du Droit NOUS OFFRONS ® Profit sur chaque abonnement livré ~ RL?DREN Le ® Mognifiques primes et cadeoux © Voyages © Entrainement, initiation a lo vente et a |\u2018administration par des surveillants compétents Remplir et poster le coupon ci-dessous : SERVICE DES ABONNEMENTS Le Droit, 375, rue Rideau OTTAWA (Ontario) KIN 5Y7 Mon nom - Age Adresse .oo Ce Tél.Sign.du père 6:45 A Montreal Bulletin Boarde 7:00 © Summer Semester 7:15 02) Tomorrow Today 7:30 (5) Gilligan's Islande (3) Mighty Mouse Popeye Jambores Ultraman 8:00 E27) Bugs Bunny (®) Dr.Doolittle © Cours scolaires de l\u2019Ontarioe 1) La Nouvelte-Guinée 2) La lecture à sa place 3) Les affaires, mes affaires (I Bewitched #2 Herculese 17 (6) Standby six 30 (5) Woody Woodpecker BB?) Scooby Doo (6) Arthur and Square knights @) Spiderman 8:55 (37) In the News (5) Deputy Douge 9:00 3)E(7) Harlem Globetrotters CIC) Yogi et Popotame (6) Rocky and friends (8)33 The Flintstones (D Fusée XL-5 Œ Cartoons 12 Spiderman 9:26 EF) In the News 9:30 (5) Pink Panther GO Le roi Léo B@/7) The hair bear bunch (6) Super-six 8)13 Hercules (OD Capitaine Scarlet (2 Flintstones 9:55 37) In the News 10:00 @C) Mon ami Ben 37) Pebbles and Bam Bam Pardon My French Barrier Reef (6) Tween set (@)T3 Willy, Floyd and Friends (D Sentinelles de l'air ŒD Tarzan Dastardly and Muttiey 10:26 3)E(7) In the News 10:30 @ ©) Tour de terre BD@(7) Archies Funnies (@) Feature Filme It Ain't Hay \u2014 Avec Abbott et Costello (1943) Take a Giant Step (6) Lost in space Perils of Penelope 10:55 3S?) In the News 11:00 @) Robin-Fusée (3)E(7) Sabrina, the Teenage Witch Tugboat Annie @D Startrek ® Pink Panther 21 a [3 Transfert de canal OTTAWA (PC) \u2014 La Société Ra- dio-C:inada a reçu la permission de transférer la station CBLT-TV, de Toronto, du canal six au canal cing.En annonçant sa décision, le Conseil de la radio-télévision canadienne a précisé qu'il avait longuement pesé les opinions exprimées par la firme Toronto Star Limited à l'effet que Toronto avait besoin d'une autre station de télévision à très haute fréquence VHF.La Commission a toutefois décidé de s'en tenir aux declarations précédentes demandant le transfert du canal six au canal cinq afin que les régions situées au sud et a l'est de la Ville-reine puissent avoir une station à très haute fréquence VHF.Le Star avai* suggéré que le canal 13, a Kitchener, Ontario, soit transféré sur le canal six, afin de permettre à Toronto d'utiliser le cana! 13 pour une autre station.Toronto compte déjà deux stations à très haute fréquence, CBLT et CFTO._# 4 - 4} PQ wt fF.- wv: iS » * Lil .I} qe , A dat RY Klara Barlow aux Franz-Paul Decker dirigera l'Orchestre symphonique de Montréal, dont il est le chef attitré, au cours de la seconde partie des Beaux Dimanches du réseau francais de Radio-Canada, cette semaine.L'invitée du concert sera Klara Barlow, soprano du Metropolitan Opera de New-York, qui interprétera alors « Danse .et - Scène finale» de Salomé de Richard Strauss.En Beaux Dimanches première partie, les Beaux Dimanches offriront aux téléspectateurs un spectacle de variétés signé Richard Martin, « L'amour est bieu, blanc, rouge, gris, noir, blanc.» qui mettra en vedette le jeune prodige quénécois René Simard, entouré de France Castel, de Diane Dufresne, de Christine Charbon- neau, de Chantal Pary, de Renée Martel et de Shirley Théroux.Benny Goodman, ce clarinettiste de jazz célèbre, sera l'invité spéciale de l\u2019émission In the Mood qui sera télédiffusée le jeudi 10 novembre à 9 heures au réseau anglais de Padio-Canada.Benny Goodman interprétera certains de ses succès comme .Do You Remember », « Don\u2019t be that Way » et « Avalon ».20 Nouveau code de procédure du CRTC OTTAWA (PC) \u2014 Le Conseil de la radio-télévision canadienne a mis au point un nouveau code de procédure pour les requérants de- sireux d'obtenir des permis de radiodiffusion ou le simple renouvellement de leurs permis.Ces nouveaux règlements entreront en vigueur à compter du 1°\u201d janvier 1972, mais ne s'appliqueront toutefois pas à l'audience du CRTC prévue pour le 11 janvier à Sherbrooke.lls s\u2019appliqueront pour la première fois le 15 février prochain lors des audiences publiques qui doivent avoir lieu à Ottawa.Les nouveaux règlements Constituent des modifications de l\u2019ancienne procédure en vigueur à l'époque de l'Office des gouverneurs de la radiodiffusion.lis prévoient notamment : \u2014 que le CRTC avise le public par l'entremise de la Gazette du Canada de la tenue d\u2019une audience au moins 35 jours avant la date choisie; \u2014 que si le requérant détient déjà un permis, il doit diffuser cet avis au moins 25 jours avant la date de l'audience; \u2014 que toute approbation ou rejet de la demande doit étre soumise au moins 15 jours avant la date de l'audience; \u2014 Qu'un plaignant désireux de soulever des questions non liées à la demande proprement dite peut soumettre un mémoire à cet effet, et le CRTC a le pouvoir discrétionnaire de lui accorder de l\u2019entendre; \u2019 \u2014 que des individus ou des groupements communautaires, ayant fait des représentations au CRTC au moins deux jours auparavant sur des questions d'intérêt local là où l'audience doit avoir lieu, peuvent obtenir la permission de comparaître devant le CRTC. MERCREDI LA MARIÉE ÉTAIT EN NOIR \u2014 Franco-italien, 1967.Drame policier réalisé par François Truffaut.Avec 8:00 Jeanne Moreau, Charles Denner et Jean-Claude Brialy.© Julie Kohler tue froidement un homme au cours de la fête organisée pour annoncer ses fiançailles.Un peu plus tard, elle empoisonne un célibataire qui vit seul dans les Alpes et lui révèle les motifs de son acte.Elle s'est juré de supprimer les cinq hommes responsables de la mort de son mari survenue le jour même de son mariage.Julie poursuit sa vengeance pour enfin se laisser arrêter afin de rejoindre en prison le cinquième homme.JEUOI AIMEZ-VOUS BRAHMS \u2014 Franco-américain, 1961.Minuit Comédie ce mœurs réalisée par Anatole Litvak.Avec Ingrid Bergman, Yves Montand et Anthony Perkins.eo La décoratrice Paula, jolie femme divorcée,\u2019 est depuis cing ans la maitresse de Roger, également divorcé.Elle éprouve pour lui une amitié fidèle, mais elle souffre de ses infidélités.Entretemps Paula fait la connaissance de Philippe, fils d'une de ses clientes, et par dépit elle cède à ses avances.Elle croyait couper ainsi ses relations avec Roger, mais Philippe est un buveur et un paresseux.VENDREDI GEORGY GIRL \u2014 Britannique, 1966.Comédie dramatique réalisée par Sylvio Narizzano.Avec Lynn Red- 7:30 grave, Alan Bates et James Mason.© Georgina, une grande jeune fille un peu godiche, partage un appartement avec une amie jolie et frivole, Meredith.Lorsque cette dernière épouse un de ses amoureux, Jos, parce qu'elle attend un enfant de lui, c'est Georgina qui se fait le plus de soucis pour la venue du petit.Jos finit par s'intéresser à cette fille sans apparence mais généreuse.emit 24 e | ) A Al A - : 32% = YPNITITR Ae ko FF) i WEB ELLE Li \u2018 PE.id 56 à hig i LA : Ensemble de salon 2 morceaux de marque Singer en spécial A.R.TREMBLAY Ltée 86, Plaza (rue) Principale \u2014 Hull \u2014 776-3181 ENSEMBLE DE SALON $379. MADAME X \u2014 Américain, 1965.Mélodrame réalisé par David Lowell Rich.Avec Lana Turner, John Forsythe et Keir Dullea.C.Anderson, héritier d'une riche famille, a épousé une simple vendeuse, dont il a eu un fils.Celle-ci se trouvant mêlée à la mort d\u2019un bellâtre, sa belle-mère exige qu'elle disparaisse en faisant croire à sa propre mort.Holly s'en va vivre sous un nom d'emprunt en Europe où elle tombe de déchéance en déchéance.Longtemps après, de retour aux Etats-Unis, elle tue un maître-chanteur qui voulait révéler la vérité à son mari et à son enfant.Elle subit son procès dans l'anonymat et meurt finalement entre les bras de son avocat qui se trouvait justement être son fils.Accusée d'avoir tenté d'empoisonner son mari, Thérèse Desqueyroux bénéficie d'un non-lieu.Pourtant elle était coupable et dans l'auto qui la ramène au domaine, elle songe au passé.Elle revit le mariage intéressé qu'elle a conclu avec Bernard, sa vie étouffante dans une société provinciale sclérosée et la naissance progressive de la tentation.Et ensuite Bernard se venge tout en protégeant l'honneur de la famille.|| séquestre Thérèse pendant un certain temps, puis finit par l'autoriser à vivre seule à Paris.SAMEDI THÉRÈSE DESQUEYROUX \u2014 11:30 Français 1962.Drame psycholo- i gique réalisé par Georges Franju.Avec Emmanuelle Riva, Philippe Noiret et Edith Scob.DIMANCHE 2:00 æ® MARY, MARY \u2014 Américain, 1963.Comédie de mœurs réalisée par Mervyn Leroy.Avec Debbie Reynolds, Barry Nelson et Michael Rennie.Mary et Bob sont divorcés depuis neuf mois.Et Bob doit se remarier dans deux semaines.Lorsque Mary revient à New York pour régler quelques problèmes financiers, Bob retrouve spontanément des souvenirs de leur mariage.!| offre à Mary de passer la nuit chez lui, puisqu'il doit s'absenter pour la fin de semaine.Mais une tempête de neige le force à rentrer.Îl trouve Mary dans les bras d'un acteur, ce qui excite sa jalousie.Un film pour ceux qui n'auraient pas vu la pièce présentée en Théâtre Alcan l'an dernier.LUNDI 11:48 BB BUS STOP \u2014 Américain, 1956.Comédie légère réalisée par Joshua Logan.Avec Marilyn Monroe et Dan Murray.En route pour Phœnix où il doit prendre part à un rodéo, un jeune cowboy écoute les avis de son compagnon plus âgé sur le comportement féminin.Dès l'arrivée, il tombe amoureux d'une vedette d'un club de nuit de troisième ordre et lui propose du même coup le mariage.Celle-ci essaie en vain de se dépêtrer de cet encombrant cavalier qui l\u2019enlève dans l'autobus pour le Montana.Une tempête de neige immobilisant l'autobus, permettra au cowboy de conquérir définitivement le cœur de sa belle, décidée à mener désormais une vie honnête. x MONTREAL (PC) \u2014 \u201cParlons français\u201d, une leçon télévisée d'une durée de 15 minutes, produite par le ministère de l'Education du Québec, aide présentement un bon nombre d'écoliers anglophones, dans la province de Québec, à devenir bilingues.\u201cL'excellence de ce programme, c\u2019est qu'il utilise des situations quotidiennes et un vocabulaire que les enfants peuvent facilement adapter à leur vie personnelle, déclare Betty Le Maistre, coordinateur des programmes.Un autre bon côté, c'est qu'il utilise un medium auquel les enfants sont déjà habitués, la télévision.\u201d Le programme, qui vise les enfants de huit à 10 ans, couvre trois années du cours, depuis la troisième jusqu'à la cinquième.1! constitue l'une des trois méthodes recommandées par le ministère québecois de l'Education pour usage dans les écoles élémentaires.M.Ross Adrian, professeur de français, de Ste-Rose, Qué., utilise \u201cParlons français\u201d pour ses élèves.I! déclare : \u201cNon seulement les enfants apprennent à parler, mais leur accent est bien meilleur.J'enseigne le français depuis 22 ans, dans toutes les situations et avec toutes les méthodes, et je suis convaincu que cette méthode est la meilleure.\u201cLe fait que les enfants scnt habitués à regarder la télévision fait qu'ils sont déjà réceptifs à l'idée d'une leçon de français télévisée.\u201d Mme Le Maistre ajoute : \u201cIl ne s'agit évidemment pas de remplacer mécaniquement le professeur.C\u2019est plutôt un oui: que le professeur peut utiliser pour aider ses élèves à apprendre à parler cette langue.\u201d La langue parlée Etant donné qu'il s'agit d'une langue parlée, la méthode utilisée par \u201cParlons français\u201d est surtout orale, et on n'y irtroduit la lecture et l'écriture que vers la fin de la cinquième année.\u201cL\u2019enfant apprend d'abord à parler sa langue maternelle, puis à la lire et à l'écrire, dit le coordinateur du programme.C'est le raisonnement que nous suivons avec ce programme.\u201d \u201cParlons français\u201d n'est pas une chose tout à fait nouvelle.Ce programme a été élaboré il y a dizaine d'années par un groupe d'éducateurs américains, et utilisé pour ta première fois dans la région de Boston.Au Québec, il est utilisé depuis 1967.+ x Mile Le Maistre et M.Adrian insistent sur la nécessité pcur le professeur rl\u2019encourager ses élèves à ntiliser leurs nouvelles connaissances linguistiques à la fcis a l'école et dans leur vie quotidienne.\u201cNous demandons aux parents qui sont a ta maison pendant la matinée, au moment où passe l'émission, ce la regarder et d'utiliser ensuite le vocabulaire avec leurs enfants, après l'école, dit M.Adrian.Nous croyons que de cette façon, l'enfant se rend compte que le francais qu'il apprend n'est pas exclusivement pour I'école.\u201d Selon Mlle Le Maistre.la principale difficulté rencontrée dans l'Ei- seignement du français comme langue seconde, dans les écoles anglophones du Québec, vient du manque de continuité dans les cours de français, depuis la première année jusqu'à ia onzième.\u201cChaque fois que l'enfant finit une méthode ou un manuel, il doit entreprendre un autre cours pour commençants.Si le plan élaboré par ie ministre de l'Education réussit, la méthode de \u201cParlons français\u201d pourra être combinée avec les programmes du ministère, afin de metre sur pied un programme continu d'enseignement du français, depuis la première à la sixième année.\u201d 25 NES TORONTO (D'après la PC) \u2014 Les etudiants de 150 salles de cuurs de l'Ontario prendront part à compter du 15 novembre à une experience d'enseignement dont le professeur et seul guide sera l'appareil de télévision installé dans chaque classe.Le véritable professeur sera ré- legue au rôle d'observateur et le succès du nouveau concept éducatif dépendra essentiellement de l'attitude du professeur à - laisser les étudiants faire devant cette méthode ».C'est du moins l'opinion de Rob Nelson, celui qui a mis au point Operation Moonvigil » pour l'Office de télécommunication éducative de l'Ontario (OTEO).Décrit comme un « processus de réfléxion et d'action pour les étudiants des niveaux scolaires 5 a 9.le cours debute avec une diffusion quotidienne de 10 minutes d'une équipe (simulée) de scientistes sur le sol lunaire.Les étudiants deviennent alors des scientifiques terrestres recevant les données et donnant des instructions pour la survivance de l'équipe sur le soi lunaire.M.Nelson a affirmé que le programme a une possibilité de vie de trois ans et que la participation pourrait toucher jusqu'à 4,500 classes d'étudiants.237-0870 Son choix et qualité À.& R.Grégoire AUTO Ltée PONTIAC \u2014 BUICK \u2014 G.M.C.\u2014 CHEVROLET CHEVELLE \u2014 NOVA \u2014 MONTE CARLO \u2014 CAMARO CUTLASS \u2014 OLDSMOBILE disc EMBRUN 443-2885 24 Message primé sur la pollution MONTREAL (PC) \u2014 Le premier prix de $1,000 pour un message télévisée de 60 secondes sur la pollution a été attribué à deux cinéastes amateurs, Gérard Roy et Richard Ouzilleau, du CEGEP de La Pocatière.Le concours, commandité par le prix de conservation White Owl, était ouvert a toutes les institutions d'enseignement post-secondaire à travers le pays.L'objet du concours était de produire un message télévisé de 60 secondes sur la pollution, ayant pour but d'inciter les téléspectateurs à participer à la préservations de l'environnement humain.Le « Educational Media Centre » de l'université McGill s'est mérité la deuxième place et un chèque de $500.I! est intéressant de noter que les deux premiers gagnants ont soumis des dessins animés.Enfin, deux mentions honorables ont été accordées au « Instructional Aids Department » de l\u2019Université Carleton d'Ottawa et à Robert Pollard de l'Université McGill de Montréal.\u201cTour de terre\u201d en festival L'émission \u2018Tour de terre\u201d du réseau français de télévision Ra- dio-Canada a obtenu une mention honorable pour la qualité de sa réalisation lors du premier festival international de télévision pour la jeunesse qui a eu lieu à Bratislava, en Tchécoslovaquie, du 29 septembre au 5 octobre.L'épisode primé, intitulé \u201cla tomate\u201d, a été réalisé par Gilles Senécal, d'après un texte de Jean- François Garneau et avec le concours des animateurs Lise Lasalle et Jean Besré.Musique : François Morel.Décors : Edmondo Chiodini.Dessinateurs : Jean-Marie Potvin et Hubert Van de Walle.Costumes : Anna Buschel.Direction technique : Gaston Scheffer.Avec ie Japon, le Canada était le seul pays non européen à participer au festival.mem * = NIL Hamilton manque de luger 1 pri ae dents , pa 1 ut\u201d 18 5° at ar asie \u201cJORONTO (PC) \u2014 Cet automne consiitue une période cruciale pour les journaux et les postes de télévision, qui luttent pour avoir leur part des revenus provenant des annonces commerciales, alors que les journaux tentent de consolider les gains réalisés au cours de la première moitié de l\u2019année.Les directeurs de journaux soulignent le coût élevé de production des annunces télévisées, et font remarquer que des études à ce sujet semblent indiquer une diminution de l'impact produit par ces dernières, ce qui expliquerait les avances réalisées par les journaux dans ce domaine.De leur côté, les directeurs des postes de télévision attribuent à la situation économique actuelle cet état de choses, et déclarent que les annonceurs établissent des plans à termes plus courts, pendant ces périodes de ralentissement économique.Plusieurs directeurs d'agences de publicité admettent que la situation économique générale a contribué au déplacement des sommes dépensées pour la publicité, mais les opinions quant à déterminer s'il existe véritablement du désenchantement vis-à-vis de la publicité télévisée.Les horaires de production pour les journaux et les postes de radio sont plus souples que ceux des postes de télévision et des revues, étant donné que ces derniers ont des dépenses plus élevées à rencontrer, et doivent par conséquent planifier longtemps à l'avance.Pendant les six premiers mois de l'année, les quatre grands organes de publicité ont obtenu des revenus combinés de $154.9 mil- Us lions pour la Dubai à l'échelle natinonale, soit 3.3 pour cent de plus que pour la même période, l'an dernier.PARTAGE DES REVENUS La télévision a reçu une part de 47 pour cent pendant la première moitié de cette année, et de 49.7 pour cent pendant la même période, I'an dernier.Les journaux ont obtenu une part de 29.8 pour cent cette année, et de 27.2 pour cent l'an dernier.La radio, 14.2 pour cent et 13.7 pour cent; et les revues, 9 pour cent et 9.4 pour cent.Les chiffres représentant l'expansion à la fois dans le tirage des journaux et dans les cotes d'écoute de télévision sont demeurés stables au cours de la période 1967-70, alors que, selon les chiffres fournis par Statistique-Canada, il y a eu une hausse de population d'à peine plus de quatre pour cent.M.Harry Baird, directeur de la publicité pour le Kitchener-Water- loo Record et président de l'Association des directeurs de publicité dans les journaux du Canada, déclare que selon lui l'expansion des organes électroniques d'information ont eu pour résultat de diminuer leur impact.L'addition de nouveaux postes de télévision ou de radio fragmente le marché et, comme le dit M.Baird, les annonceurs doivent s'adresser à plusieurs postes pour atteindre un secteur valable de la population.M.Baird a déclaré de plus que les journaux font maintenant à la télévision une concurrence plus forte que jamais auparavant, et effectuent des recherches visant à analyser les effets produits sur le public par la publicité commerciale.L'ÉCONOMIE M.Keith Campbell, vice-président de la mise en marché pour les réseaux de télévision CTV, a déclaré de son côté que l'état lamentable de l'économie est la principale raison qui explique le déclin relatif des profits réalisés par les postes de télévision.Il a cité d'autres facteurs, comme les règlements établis par le gouvernement.Les annonceurs « craignent que l'auditoire soit moins grand, à cause du contenu canadien plus élevé ».L'interdiction sur l\u2019alcoo! et le tabac seraient également des problèmes majeurs.M.John Tomlinson, de la compagnie torontoise de publicité F.H.Hayhurst, à déclaré que les coûts plus élevés de production et la fragmentation du marché sont les principaux facteurs qui ont affecté la télévision.La fragmentation du marché est devenue un problème plus sérieux, avec l'avènement du système de câble.Au cours des dernières années, de dire M.Tomlinson, les tarifs de télévision et de radio ont augmenté deux fois plus que ceux des journaux.La nature même de la publicité commerciale est un facteur additionnel, et ce facteur est impossible à contrôler.« Dans l'esprit des créateurs, il y a toujours un désir de changement, non pas pour le changement en soi, mais en faveur d'idées nouvelies.» Et M.Harrison ajoute: .Ces choses sont construites sur des modes et des caprices, de toute façon.» 27 J re SERVICE RAPIDE RESULTATS PROUVES COUT ECONOMIQUE CLASSEES DU LES ANNONCES.\u201cDROIT\u201d pu 2 0 i = pl = æ 4 7 2 237-8400 service téléphonique direct \u201c A VOTRE SERVICE: Du lundi au vendredi eo à 21h ® le samedi ° ; , à 16h le dimanche : 18h30 à 21h 26 CE radio A M CBOF 1250 SAMEDI 6.00\u20146.05\u2014 Radiojournal 6.00\u20146.33\u2014Samedi détente 7.00\u20147.05\u2014Radiojournat 7.05\u20147.54\u2014Samedi détente 7.54\u20147.59\u2014Nouvelies du sport 8.00\u2014Radiojournal 8.05-\u2014Au garnd air 9.00\u2014Radiojournal 9.03\u2014Au temps du 78 9.30\u2014Tante Lucille 10.00\u2014Mille et une notes 11.00\u2014Chronique du disque 12.00\u2014Affaires publiques 1.00\u2014Radiojournal 1.10\u2014Politique 1.15\u2014R.S.V.P.1.30-\u2014La science et nous 2.00-\u2014Opéra du samedi 5.350\u2014Le Monde parie au Canada 6.00\u2014Radiojournal v.10-\u2014La bourse et la vie 7.00-\u2014Jazz-variétés 8.00 \u2014RKadiojournal 8.03\u2014Samedi-Jeunesse 10.00\u2014Radiojournal 10.03\u2014Samedi-Jeunesse 11.00\u2014Sports 11.16\u2014Samedi-Jeunesse 12.09\u2014Radiojournal 12.03\u2014Pensées de ia nuit 12.08\u2014Au fil de la nuit DIMANCHE 6.00\u2014Radiojournal 6.0o0\u2014Le matin de la fête 7.00\u2014Radiojournal 7.05\u2014Le matin de la fête 7.54-Nouvelles du sport 8.00\u2014Radiojournal 8.05>\u2014Le matin de la fête 9.00\u2014Radiojournal y.03\u2014Disque atout 10.00-\u2014\u2014De la musique avant toutes choses 11,00\u2014Les orchestres canadiens 12.00\u2014Tel quel 1.00\u2014-Radiojournai 1.10\u2014Nouvelles du sport 1.15\u2014Dialogue 2.00\u2014 Ballade et fantaisie 5.00\u2014Tableaux d'opcras 6.00\u2014Temps libres 7.00 \u2014Génération 8.00 \u2014Radiojournal 8.02\u2014Le Cabaret du soir qui penche 10.00\u2014Radiojournal 10.30\u2014Le Cabaret du soir qui penche 11.00\u2014Radiojournal 11.05\u2014Le Cabaret du soir qui penche 12.00\u2014Radiojournal 12.03\u2014Pensées de ia nuit 12.08\u2014Vienne la nuit LUND) AU VENDREDI 6.00\u2014Radiojournal 6.05\u2014Les matineux 7.00\u2014Radio;ournal 7.05\u2014Les matineux 7.54\u2014Chronique sportive 8.00\u2014Le Monde ce matin 8.15\u2014Les matineux 9.00\u2014Radiojournal 9.03\u2014Présent 9.30\u2014Nouvelles locales 9.33\u2014Studio 11 10.00\u2014Radiojournal 10.05\u2014Studio 11 11.30\u2014Les joyeux troubadours 12.00\u2014Plein midi 12.30\u2014Présent à l'écoute 1.00\u2014Le Monde maintenant 1.20\u2014Carnet des arts 1.30\u2014Emissions scolaires 2.00\u2014Radio;ournal 2.05\u2014La boite a musique 2.30\u2014Questions d'aujourd'hui 3.00 \u2014Radiojournal >.05-\u2014Tournesol >.00\u2014information 1250 6.00\u2014De tous les points du monde 6.20\u2014Nouvelles du sport 6.25\u2014Monsieur Bricole 6.30\u2014 D'un soleil à l'autre 6.50\u2014Langage de mon pays 7.03\u2014Génération 8.00\u2014Radiojournai 5.03\u2014iLundi: Sur toutes les scenes du monde; mardi: Orchestre de chambre de Quebec; mer- crecC:: Les grands concerts, Jeudi : Musique de notre siecle; vendredi: Orchestre symphonique 10.00\u2014Le monde ce soir 10.10-\u2014-Au rythme du monde 10.20\u2014Les mensonges d'Ulysse 10.30\u2014Lundi: Banc d'essai; mardi : Les grandes religions; mercredi: Connaissance d'aujour- d'hui, jeudi: L'oeuvre de Lionel Douvais; vendredi: Entretiens 11.00\u2014Radiojournal et sports 11.10\u2014Lecture de chevet 11.30\u2014Dictionnaire du Jazz 12.00\u2014Radiojournal 12.03\u2014Pensées de la nuit 12.08\u2014Vienne la nuit 1.00\u2014Radiojournal CJRC 1150 Minuit: Emission Jacques Lavoie 5 h: Willie Lamothe 6 h 30: Le gros Prouix et cie avec Richard Proulx 9 h: C'est-y-assez femmes avec Richard Gervais Midi: Nouve'les et Sports 12 h 15: Personnalité - Mystère avec Pierre Berue 1 h 30: Cou-cou mon amour avec Pierre Bertie 3 h 30: Le jeu Gu téléphone avec Marc-André 5 h 15: Informations Radio mutuelle 5 h 45: Jeu du telephone '2 par'e) 72h: Emission Yvon Morrisette 11 n: Palmarès Mutuel 11 h 30 à Minuet: Le monde d'aujour- d'hui Samedi et dimanche : Rétro musical et emissions spéciales : Samedi: 10 h: Mon jardin.mon mous 11 h: Sports 5 1: Wells Fargo 7 1: Super-recital Dimanche : 9 h: Western endimanché 4H Une heure Elvis Presie, CKCH 97 De tà7h: L'Envers du jour Ansna- teur Gilies Blais.De 7 ha 9h: - Les yeux ouverts .Art mateur .SLy Béland.9 h: Roger lirglet e! chacun + tout 12 h: Informations 12 h 30: Ncuveauies uu disque avec Gilles Payant 1 h: Faites vos jeux avec Gilles Dery 4h: PSL3 avec Gilles Payant De 7h à 1 h: « Underground ».Animateur : Gilles Morin.29 A Les temps changent.l! y a dix ans, la télévision de Radio-Canada faisait scandale en mettant à l'horaire une série intitulée Bonsoir chérie.La télévision osait oser.Pensez donc! Heureusement, le temps fuit et les mentalités évoluent.Or, depuis le début de la saison 1971-1972, l'émission Ce soir, Jean-Pierre., télévisée en couleur du lundi au vendredi à 23 heures, à la chaîne française de Radio-Canada, recrute déjà un auditoire nombreux.Ce soir, Jean-Pierre .sait créer une image dans laquelle les invités et le public se retrouvent.Expliquons un peu.Le studio dans lequel est réalisée l'émission est un studio temporaire où l'auditoire est composé de passants.C\u2019est un public bien différent de celui qui demande des laissez-passer pour aller voir, pour rencontrer l\u2019animateur qu'il aime.Ici, l'auditoire n'est pas conditionné.C'est plutôt I'animateur qui doit juger de la réaction de son public dès le début de l'enregistrement, afin d'orienter ses entretiens avec ses invités.Heureusement, Jean-Pierre Coallier a du flair et il sait à quel public il s'adresse dès ses premières réactions.Ajoutons également que si la série est réalisée devant un auditoire, elle s'adresse toutefois à un autre auditoire, un auditoire adulte qui se détend à regarder la télévision en fin de soirée.C'est une autre donnée dont il faut tenir compte si l'animateur veut que le public se retrouve dans cette situation qui lui est destinée.Il n'est pas facile de bâtir une émission vraiment originale, une émission qui ne ressemble à aucune autre.C\u2019est la gageure de Jean-Pierre et de l'équipe dirigée par le producteur-délégué Louis Arpin.Quand on veut créer un Ae \u2018/ 4 style, il faut savoir tenir compte de ce qui se fait ailleurs dans le même domaine pour s'inspirer des meilleures sources et il faut se définir un but précis afin de canaliser ses efforts en se donnant une orientation précise.Ceci, l\u2019équipe de Ce soir, Jean-Pierre.I'a compris et après huit semaines de rodage, d'expériences, elle est en mesure de préciser sa formule.ll y a d'abord l'animateur.À ce sujet, Jean-Pierre Coallier se définit lui-même comme « un causeur qui fournit à ses invités l\u2019occasion de nous révéler leur véritable personnalité.» « Quand je m'entretiens avec un artiste ou une personnalité connue du public, je cherche à lui faire révéler un nouvel aspect de sa personnalité.C'est ce qui intéresse l'auditoire qui veut être dans le coup, qui veut mieux connaître ses vedettes, découvrir ce qui fait le charme ou ce qui explique le succès de telle ou telle personnalité.Je crois d\u2019ailleurs que le public a droit de savoir ce qui préoccupe ou passionne ses idoles puisqu'il leur voue un véritasle culte, et il ne demande qu'à partager son admiration ou son enthousiasme avec le plus grand nombre d'admirateurs.» \u2014 Comment réagissent vos invités à vos questions ?« ll y a d'abord ceux qui acceptent et qui se récusent à la dernière minute et qu'il nous faut remplacer au pied levé.Ceci est plus fréquent qu'on ne le croit.Je ne narle pas des artistes qui ont l'habitude du public mais surtout des personnes qui n\u2019ont jamais eu l'occasion d'affronter un auditoire.Il est souvent facile d'établir un premier contact avec ces invités, OIR.JEAN-PIERRE COALLIER mais au moment de penser qu'ils vont devoir s'exprimer en public, il arrive qu\u2019ils cient une réaction que tous les artistes connaissent.lis ont le trac et sont incapables de se ressaisir.Dans ce cas, nous tentons de les persuader, d'établir le climat le plus favorable à un entretien, mais je ne réussis pas toujours.« Comme vous le voyez, l'animateur a fort à faire et souvent bien avant que l'émission ne soit en ondes.Je ne parlerai pas de ceux qui veulent se faire de la publicité personnelle à tout prix.Vous savez comme moi qu\u2019ils sont la bête noire de tous les animateurs.Parlons de préférence de nos invités qui ont le sens du spectacle, qui collaborent avec nous.C'est avec ces invités qu'une série comme Ce soir, Jean-Pierre.peut s'affirmer et réaliser ses objectifs.Le public connait les noms de ceux qui ont compris notre démarche et qui nous ont aidé à nous bâtir une réputation.>.\u2014 Comment résumer votre pensée au sujet de vos invités, Jean- Pierre ?« C\u2019est simple.En collaboration avec les recherchistes de la série, nous les recrutons dans tous les secteurs d'activités, en autant que nous sommes convaincus qu'ils ont quelque chose à dire.Encore faut- il qu'ils ne soient pas trop osés dans leurs propos, même si l'émission est télévisée à 23 heures.Ici encore, il nous arrive d'avoir des surprises et d'être obligé de faire comprendre le plus rapidement possible à un invité qu\u2019un studio de télévision n\u2019est pas une caserne.» Après ces quelques semaines d'expérience, que pensent les téléspectateurs ?Il est bien difficile de plaire à tout le monde et à son père, dit le proverbe.Certains trouvent que l'animateur devrait nous présenter plus rapidement ses invités et d'autre se disent ravis de la formule telle qu'elle est.Le temps seul permettra de fixer tous les éléments de I'émission. Attention.Commercants et Hommes d'Affaires! LES ANNONCES DU GUIDE DE TV AUGMENTERONT VOTRE CHIFFRE D'AFFAIRES ! Pour obtenir des profits supplémentaires de votre commerce, orientez vos dollars consacrés à la publicité vers un organe d'information qui rejoint tous les jours et le plus efficacement possible vos meilleurs clients éventueis.Le Guide de TV du journal LE DROIT Composez : 237-3050 (Poste 242) - dès aujourd'hui pour obtenir l\u2019aide d'un représentant expérimenté ll vous cidere à investir judicieusement dans une ennonce qui augmentere vos ventes et vos profits.31 radio FM CFMO 93.9 LUNDI AU VENDREDI 12.00\u2014Just Music 6.00\u2014John Cavill Show 7.00\u2014News, Weather and Sports 8.00\u2014News and weather 8.10\u2014Sports 8.30\u2014John Caviil Show 9.00-\u2014News and weather 9.05\u2014John Cavill Show 11.00-News, Weather and Sports 11.30\u2014Bryan Williams Features PM 12.00\u2014News, Weather and Sports 1.00\u2014News, Weather and Sports 2.00\u2014Gord Atkinson Show 5.00\u2014News and Weather 5.05\u2014Jim Bristow Show 5.50\u2014News and Weather 6.00\u2014Sports 7.00\u2014News and Stock Market Report 8.00\u2014Jim Bristow Show 9.00\u2014News and Weather 9.03\u2014Sounds of Germany 10.06\u2014invitation to Europe 11.00\u2014News, Weather and Sports 11.10\u2014Night Sounds SAMEDI AM 12.00\u2014Just Music 7.00\u2014Bryan William Show 7.30\u2014John Douglas Show 7.30\u2014News, Weather and Sports 8.00-News and Weather 8.10\u2014Sports 8.15\u2014Bryan William Show 9.00\u2014News and Weather 9.05\u2014Bryan William Show 11.00\u2014Gord Atkinson's Showbil! PM 12.00\u2014News and Weather 12.05\u2014Dick Richards Show 1.00\u2014News, Weather and Sports 1.10\u2014Dick Richards Show 3.00\u2014Dick Richards: From Broadway to Hollywood\" 4.00\u2014Ben Stafford Show 5.50\u2014News and Weather 6.00\u2014Sports 6.10\u2014Ben Stafford Show 900\u2014Sound of Music 10.00\u2014Stereo Dance Party 11.00\u2014News, Weather and Sports 11.10\u2014Stero Dance Party DIMANCHE AM 1.00\u2014Just Music ; 8.45\u2014The Bible Speaks to You 9.00-\u2014News, Weather and Sports 9.05\u2014United Church Program 9.20\u2014-John Cavill Show PM 12.00\u2014Music à la Carte 1.00\u2014News, Weather and Sports 1.10\u2014The Travel Scene 1.30\u2014Music of Vienna 2.00\u2014~Sunday Matinee 4.00\u2014Polydor Program 6.00\u2014News, Sports and Weather 6.10\u2014The Polydor Program 6.30\u2014Sunday Serenade 9.00\u2014Concert Hall 10.00\u2014The Music of Vienna 11.00\u2014News, Weather and Sports 11.30\u2014Night Sounds 30 oi .CBO 1033 LUNDI AU VENDREDI 6.00\u2014Concert Time 8.00\u2014The Worid at Eight 8.15\u2014Commentary 9.00\u2014Netional News 10.03-\u2014Tempo 12.00\u2014BBC News 1.15\u2014Afternoon Concert 4.30\u2014Ninety minutes to sire 6.00\u2014The world at 6 6.30\u2014Lundi: Choralogue: mardi: Music Before 1700; mercredi: Arthur Rubinstein, master-pianist; jeudi : CBC Winnipeg Orchestra; vendredi: Solo 7.00\u2014Ideas 8.00\u2014Lundi : Concerts from Montreal; mardi : Brott to You: mercredi: CBC Vancouver Chamber Orchestra; jeudi: Age of Elegance; vendredi: Benjamin Britten.9.00\u2014News 9.03-\u2014Lundi: CBC Monday Evening; ! mercredi: Organists in recital; jeudi: CBC Stage; vendredi: Musicscope.9.30\u2014Mardi : Musica Viva; mercredi : Distinguished Artists, 10.03\u2014Mardi : The Concerto; mercredi : Golden Age of English Music; jeudi : CBC at Seneca.10:30\u2014Lundi: Sounding Brass; jeudi: Chamber Music.11:00\u2014Lundi: Summer Serenade; mardi: Pratiey at the movies; mercredi: Music of Today; jeudi : FM Winnipeg Proms; vendredi : Music of the 20th Century.12.00\u2014News, Weather, Sports 12:07\u2014That Midnight Jazz.1:00\u2014News, Weather.SAMEDI 6.10\u2014Saturday Serenade 7.00\u2014Concert Time 8:00\u2014National News.9.00\u2014From our own correspondents 9.10\u2014This Week at the UN 10.00\u2014The Music of Haydn 11.0C0\u2014Music of The Ballet 12.00\u2014Masters of the Keyboard 1.00\u2014Time signal and news 1.10\u2014Great Singers of Our Time 2.00\u2014Encore 4.30\u2014New Records 6.10\u2014Editorials From the British weeklies 6.20\u2014Serenade 7:03\u2014Saturday Concert 8:03\u2014The entertainers 9:00\u2014What's new 10.03-\u2014R.S.V.P.12.07\u2014Jazz at its best 1:00\u2014News, Weather DIMANCHE 8.05\u2014Music for a Sunday Morning 10.00\u2014CBC News and Sunday Magazine 11.00\u20148BC Concert 1.00\u2014Fiddler's Four 2:00\u2014Choral Concert 4.10\u2014Capital Report 5.03\u2014Concern.6.00\u2014News 6:05\u2014Books and Writers 6:35\u2014Sunday Concert 7.35\u2014Opera Theatre 11.10\u2014Foik Sounds 12.07\u2014Night Music 1:00\u2014News, Weather bu CKBY 105.3 DU LUNDI AU VENDREDI AM 6.05-Jack Greenspon programme 6.15\u2014Dialogue 6.35\u2014Jack Greenspon programme 6.45\u2014Morning Devotion 7.05\u2014Sports Capsule (by FM announcer) 7.07\u2014Jack Greenspon programme 8.10\u2014Sports Editorial 8.12\u2014Jack Greenspon programme 8.45\u2014Programme Highlights of day 9.05\u2014\u2014Jack Greenspon programme 10.05\u2014Lye-In PM 12.15\u2014Music (Sound of City at Mid-day) 2.05\u2014Music 3.05\u2014-Canada in Music 4.05\u2014Canada in Music (Emphasis on Music of our Country and artists) 4.30\u2014News brief with sports brief (by FM announcer) 5.10-\u2014Pau! Boucher programme 5.30-\u2014News and Sports 5.45\u2014Dialogue 5.55\u2014Market and Financial In depth (news) 6.00\u2014Baui Boucher programme 8.00\u2014Sound of City by night 10.10\u2014Proje~: 1013 (classical or other features in arts and science categories) 11.05\u2014Concert Till Dawn (avec Marc Allan) CKCH 95 LUNDI AU VENOREDI : 7.00 à 10.00\u2014Musique continuelle à l'exception de: 2.00-\u2014Mini-récital SAMEDI! ET DIMANCHE : Musique continuelle Pme, = N\\ of SIS 2 Nous doublerons la différence en ESPECES si vous pouvez acheter le méme tapis à un prix moins cher de tout outre dépositaire attitré.PROCUREZ-VOUS LE LUXE D'UN MERVEILLEUX BROADLOOM installé mur à mur avec sous-tapis 315 pi.ca.ou 35 ve POUR SEULEMENT die 2 7) @ INSTALLE DANS VOTRE @ SALON @ SALLE A MANGER @ CHAMBRE A COUCHER @ PASSAGE OU ESCALIER © CHOIX O.C.i.garantit la qualité de Croix de multiples d \\ ia fabrication et des maté- fouleurs tours de à me riaux selon la qualité du oii Rn « tapis choisi.Livraison ga- Su.\u20ac.\"3 rantie dans les 15 jours.ERC Garantie sans condition telle qu\u2019annoncée INSTALLATION [ZA GRATIS :: ga SERVICE | or touts eat instarlations SERVICE D'EMPLETTES ABSOLUMENT GRATUIT À DOMICILE SANS ENGAGEMENT Er || Th ET | SERVICE D'ACHAT À DOMICILE (IN) ONTARIO CARPET INDUSTRIES an Boca (] POLAROID a 21 GRENFELL CRESCENT OTTAWA "]