Le droit, 25 novembre 1971, jeudi 25 novembre 1971

[" Négociations Ste ANNEE \u2014 Mo 302 OTTAWA, JUS! 25 NOVEMBRE 1001 DERNINRE RINION \u2014 40 PAGES \u2014 LE NUMERO : 204 suspendues à \u201cLa Presse\u201d MONTREAL (PC) \u2014 Dans un communiqué émis, jeudi matin, la Confédération des syndicats nationaux a déclaré que La Presse avait \u201cunilatéralement suspendu\u201d les négociations avec le front commun de la CSN, en \u2018refusant catégoriquement\u201d de faire des contre- propositions aux demandes soumises par le Syndicat général des communications, qui représente les journalistes.Le communiqué rappelie que \u201cLa Presse\u201d avait déjà auparavant rejeté des demandes antécédentes; jeudi matin, le porte-parole de la compagnie, M.Jean-Robert Gauthier, aurait de nouveau fait part que \u201cLa Presse\u2019 avait décidé de ne plus discuter des propositions révisées, soumises, mercredi, par les négociateurs syndicaux.Les négociations entre les deux parties avaient reprises en fin de semaine dernière, après une interruption de quatre mois.Sur deux fronts \u201cLa Presse\u201d doit affronter deux tables de négociations, une de la FTQ, qui représente six syndicats au sein du journal, et l'autre de la CSN, qui représente cinq syndicats.La semaine dernière, les chefs syndicaux ont déclare que le front commun FTQ-CSN serait maintenu jusqu'à la fin et qu'aucune centrale n\u2019accepterait un règlement distinct.Chaque centrale a un observateur à la table des discussions de l\u2019autre centrale; de plus, le mi- nistére provincial du Travail a des représentants aux deux séries de rencontres.Le communiqué de jeudi s'interroge toutefois sur le rôle de M.Yvon Dansereau, un des observateurs gouvernementaux, qui doit remettre un rapport au premier ministre.M.Robert Bourassa, et au ministre du Travail, M.Jean Cournoyer.Il donne l'avertissement \u2018incomplet et partiel, puisque l'observateur gouvernemental n'a assisté que sporadiguement au travail de la table des négociations\u201d.Le point Dans la nuit de mercredi à jeudi, les syndicats de la FTQ ont demandé un ajournement de leurs négociations, devant la situation à la table de la CSN.Ils se réunissaient dans la matinée pour faire le point, mais ils étaient prêts à reprendre les discussions plus tard dans la journée, Le front commun de la CSN a pour sa part informé la partie patronale qu'il reste à son entière disposition, si elle souhaite la reprise des nécociations.Sexagénaire mortellement blessé OTTAWA \u2014 Un homme âgé de Rockland a été blessé mortellement, hier soir, alors qu'il traversait la route 17, à la hauteur de cette localité.M.Lucien Serrurier.âgé de 62 ans, a été happé vers 18 h, par une automobile qui se dirigeait vers Ottawa.Les officiers de la Sûreté provinciale de l'Ontario.mandés sur les lieux de l'accident, ont appelé un médecin coroner, le Dr Jérôme Corbeil, de Rockland, qui a constaté le décès de la victime.Le conducteur de l'automobile était M.Patrick Collins, 55 ans, de Montréal.la guerre indo-pakistanaise Les Indiens ouvrent de nouveaux fronts LA NOUVELLE-DELHI (PC) \u2014 Selon le Pakistan, les forces indiennes, appuyées par l'artillerie et les chars d'assaut, conti- leurs attaques sur Cinq points frontaliers du Pakistan oriental.nuaient, jeudi, Le Pakistan défendra \u2018son honneur et son intégrité territoriale par tous les moyens mis à sa disposition\u201d si un canflit ouvert s\u2019amorce entre les pays, rapporte la radio d'Etat.Selon une dépêche en provenance de Dacca, Pakistan oriental, les autorités rapportent que les Indiens ont réussi à ouvrir, mercredi, un nouveau front avec l'appui de l'aviation dans le nord du Bengale.Toutefois, d'après Radio Pakistan.les troupes pakistanaises auraient repoussé les deux attaques, tuant 480 soldats indiens et endommageant deux chars d'assaut.Sept Paxistanais auraient été tués et 11 blessés au cours des combats qui se sont déroulés dans la région de\u2019 Hilll et Dinajpur, dans le nord du Bengale.Cette région se trouve à 150 milles au nord du district de Jessore où, selon le Pakistan, les forces indiennes auraient lancé lundi une attaque massive.Conflits frontaliers Pour leur part, les dirigeants indiens ont nié que leurs forces aient tiré des ccups de feu au- dessus de la frontière, mais ont reconnu que l\u2019armiée était autorisée à franchir la frontière du Pakistan oriental pour se défendre.D'après un porte-parole indien, les attaques lancées au Pakistan oriental sont l'oeuvre des indépendantistes Bahini qui veulent arracher la province au contrôle du gouvernement militaire de Yahya Khan.Le secrétaire pakistanais aux Affaires étranrères, le sultan M.Khan, a déclaré que son pays envisageait sérieusement de demander au Conseil de sécurité des Nations unies d'intervenir dans le conflit.D'autre part, un porte-parole du gouvernement indien a démenti les rumeurs selon lesquelles l'Union soviéticue désirait résoudre la crise au moyen d'une conférence semblable à celle qui a mené en 1966 à l'accord de Tashkent.En janvier 1986, en effet, l'URSS avait réuni à Tashkent le premier ministre indien Lal Baha- dur Shastri et le présidert pakistanais Ayug Khan pour résoudre les conflits nés de la guerre indo- pakistanaise de septembre 1965.De plus, le ministre indien des Affaires étrangères, M.Swaran On discute stratégie (Télephoto PQ Le président de la Confédération des syndicats nationaux (CSN), M.Marcel Pepin, et le président des 67,000 syndiqués de la CSN à Montréal, Michel Chartrand, se sont entretenus lors d'un ralliement où plusieurs milliers de syndiqués ont donné leur approbation à un projet de grève générale d'une heure.Cette grève se veut un appui concret à la lutte que ménent les employés du quotidien \u201cLa Presse\u2019, Fermé depuis quel- diable.Singh, a affirmé au Parlement que les Etats-Unis ne fournissaient pas d\u2019armes au Pakistan par l'intermédiaire de tiers pays comme le Sud-Vietnani.A Ottawa A Ottawa, le haut-commissaire pakistanais, M.M.S.Shaikh, a affirmé que l'Inde avait lancé une attaque massive contre le Pakistan oriental dans le but de créer un Etat séparé du Bangla Desh.Les indépendantistes est - pakistanais ont donné le nom de Bangla Desh au pays qu\u2019ils veu- RAHWAY, NJ.(PA) \u2014 Un membre de l'état major de la police d'Etat du New Jersey a annoncé, ce matin, que la troupe et des gardes pénitentiaires se lanceraient à l'assaut de la prison d'État où des émeutiers détiennent en Otage le gouverneur du pénitencier ainsi que cinq gardes.Un journaliste de la Presse Associée a demandé au lieut.Gordon Hector, qui est le principal porte- parole du colonel David B.Kelly, Radiations dangereuses OTTAWA (CF) \u2014 Le minfstère de la Santé a entrepris une étude sur l'émission possible de radiations dans les laboratoires des écoles secondaires d'Ottawa.Une enquête menée récemment aux Etats-Unis a permis de déceler que certaines piéces d\u2019'équipement, telles que les lampes de télévision, les lampes ultra-violettes, etc, pouvaient émettre des.radiations dangereuses sous la forme de rayons X ou de micro-ondes.Les conclusions de l\u2019étude pourraient mener à des recommandations précises sur la vente et l\u2019usage de cr\u201d pièces d'équipement.Radio-Pakistan a rapporté à ce sujet les propos du président pakistanais Agna Mohammed Yahya Khan.Les relations in- do-pakistanaises, aurait déclaré le président, ont maintenant créé une situation irrémé- lent créer à l\u2019aide des appuis indiens.Sommet Ghandi-Khan ?LA NOUVELLE-DELHI (AFP) \u2014 L'Inde a été saisie d'une proposition pakistanaise relative à une rencontre au sommet entre Mme Indira Gandhi et le président Yahya Khan, indique-t-on, jeudi soir, de source généralement bien informée.La proposition pakistanaise aurait été présentée au premier ministre indien sous forme d\u2019une lettre personnelle du présid:t Yahya Khan Attica?surintendant de la police d'Etat: \u201cProjetez-vous de prendre la prison d'assaut?\u201d.\u2018Oui, c'est ce que nous nous proposons de faire\u201d, de répondre le col.Hector.Une cinquantaine de policiers casqués et armés de mitraillettes se sont massés à l\u2019entrée d\u2019un corridor ressemblant à un tunnel conduisant à l'intérieur de la cour du pénitencier.Sur un pied d\u2018alerte Un porte-parole de la police d'Etat avait fait savoir plus tôt que 150 membres de la police d'Etat ainsi qu\u2019une centaine de gardes du pénitencier se tenaient sur un pied d'alerte.Les policiers des localités environnantes étaient également prêts à apporter leur concours en cas de besoin.Les prisonniers détiennent comme ôtages le gouverneur de la prison, M.Hugh Vukcevich, ainsi que cinq gardes.Les rebelles ont soumis une liste de demandes à l'intention du gouverneur du New Jersey.Celui- ci n\u2019a encore formulé aucun commentaire au sujet des exigences des mutins.Un sixième garde, qui a été relâché pour servir de messager entre les prisonniers rebelles et les autorités pénitentiaires, a demandé à ces dernières \u2018de ne pas permettre qu'un autre massacre comme celui d\u2019Attica se produise\u201d.re Wayne Harris s'adoucit (Téléphoto PC) Le vétéran secondeur de ligne des Stampeders de Calgary, Wayne Harris, est prêt à affronter les Argos de Toronto, dimanche, dans le match de la coupe Grey, même si sur la photo il semble s'être adouci.Le pivot de la défensive du Calgary ne réserve certainement pas le même sort à Joe Theismann qu'à la ravissante Linda King, \u2018\u2019Miss Stampeders\u2019.Courte session à Queen's Park par Solange PLOURDE-GAGNON TORONTO \u2014 La première session de la 29e Législature de la province d'Ontario débutera le lundi 13 décembre et ne durera, tout au plus, qu\u2019une semaine.Il s'agirait d\u2019un précédent dans l\u2019histoire du parlement provincial.Le premier ministre William Davis, a déclaré, hier, que cette session spéciale serait brève de même que le discours du Trône, qui sera donné dans les deux langues et qui aura au plus deux pages de longueur.Selon M.Davis, les mesures législatives qui seront inscrites dans le discours du Trône se rapporteront aux affaires financières : Mi- ni-budget, accord du gouvernement ontarien sur la réduction de 3 pour cent de l'impôt sur le revenu préconisé par le gouvernement fédéral et autres mesures visant à diminuer le chômage, créer de l'emploi pour la période hivernale etc.Deux pouces! L'hiver commence en douce.Environ deux pouces de neige sont tombés depuis hier soir et la météo ne prévoit que quelques légères chutes de neige aujourd'hui.La région d'Ottawa est en bordure d\u2019une tempête qui longe la côte est et se dirige vers les Maritimes.On ne s'attend qu'à un ou deux pouces de neige dans les prochaines 24 heures.Un pirate de l'air disparait en plein vol avec $200,000 RENO, Nevada (AFP) \u2014 Un pirate de l'air, qui sous la menace d'une bombe, s'était fait remettre a Seattle $200,000 et quatre parachutes avant d'obliger le pilote d'un Boeing 727 de la Northwest Airlines et trois autres membres de l'équipage à prendre la route en direction du Mexique, n'était plus dans l'avion au moment où celui-ci s'est posé dans la nuit de mercredi à jeudi à Reno, dans le Nevada, pour refaire le plein après 500 milles de vol.L'équipage enfermé Au départ de Seattle, il avait enfermé les 4 membres de l\u2019équipage dans la cabine de pilotage et, pendant tout le vol, il était resté à l'arrière de l'appareil où il avait exigé que la rampe d'accès demeure ouverte.A l'atterrissage à Reno, il ne s'était pas manifesté et le pilote avait arrêté l\u2019avion pendant suffisamment de temps, pour le laisser s'échapper le cas schéant, avant de gagner le quar- tler de l'aéroport où {l devait refaire le plein; 35 minutes après l'atterrissage, l'équipage quittait \u2018avion pendant que les policiers ie Reno, accompagnés de chiens Amiers, fouillaient le terrain et ses aientours au cas où le pirate se serait échappé au lieu de sauter 3n parachute comme on Jul en avait prêté l'intention.Vers le Mexique Le pirate, dont l'identité n'a toujours pas été établie avec certitude, était monté à bord à Portland, dans 1'Oregon.L'avion venait de Washington et n'allait pas plus loin que Seattle.Avant l'arrivée à Seattle, l\u2019inconnu, d\u2019un certain âge et qui portait des lunettes noires, avait remis à une hôtesse un billet dans lequel il dictait ses ordres : quatre parachutes et une somme de $200,000 et en route pour le Mexique.En même temps, il avait montré la petite valise qu\u2019il avait près de lui et qui avait semblé à l\u2019hôtesse être reliée par des fils à des cylindres.Le pilote a tourné en rond pendant plus de deux heures autour de Seattle pour donner le temns aux dirigeants de la Northwest de réunir les $200,000 et de trouver les quatre parachutes.Les pas- Nous nous excusons auprès de nos lecteurs pour le retard dans Cet inconvénient était do a des difficultés techniques et la situation devrait revenir à la normale dès aujourd\u2019huila livraison du journal, hier.æ\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\"\" sagers, habitués aux embouteillages des aéroports ne se sont aper- cus de rien.Après l'atterrissage, les 36 passagers et deux hôtesses quittaient l\u2019avion cependant qu\u2019un émissaire apportait l'argent et les parachutes exigés et que l'avion refaisait le plein.Disparition L'avion reparti, le pirate exigeait que les quatre membres d\u2019équipage qu'il avait obligés à demeurer à bord se tiennent dans la cabine de pilotage et que la rampe d'accès arrière de l'avion demeure ouverte.\u201cIl est à l'arrière de l'avion et nous sommes tous à l'avant,\u201d avait Communiqué par radio le pilote après le départ.L'équipage prisonnier était en même temps suivi par radar et par trois avions militaires qui avaient décollé quelques minutes plus tard, dont un GC-130 de sauvetage avec des pa- tachutistes militaires à bord.Tout au long du voyage de 500 milles entre Seattle et Reno, le pirate ne s'est pas manifesté, ont rapporté les membres de l\u2019équipage après avoir atterri à Reno.Les avions qui suivaient n'ont apparemment pas vu de parachute.D'où les recherches concentrées auss\u2019- tôt aux abords de l'aéroport de Reno où le pirate aurait cu le temps de se réfugier pendant la demi-heure où l'avion est resté sur place avant de gagner les pompes à essence.Aucun remaniement M.Davis a précisé qu'aucun remaniement ministériel ne sera fait avant la deuxième session qui débutera en février prochain.M.Davis a l'intention de recommander la nomination du député de Waterloo-Sud, M.Alan Reuter, 4 la fonction de président de la Chambre dès l'ouverture de la session spéciale précédent Noël.M.Davis, référant à la réorganisation en cours des ministères, a répété qu'aucune fonction ministérielle ne serait ajoutée au présent Cabinet pour cette session.Cette attitude du premier ministre permet de croire qu'il effectuera un changement majeur de son Cabinet au début de l'année 1972, et 4 Queen's Park, on parle méme de la création éventuelle d'un \u201csuper-cabinet\u201d basé sur le modèle du parlement britannique.La Commission Symons La rumeur circule dans certains milieux à l'effet que le ministre de l'Education Robert Welch soit à ce moment affecté au ministère de la Justice sans toutefois mentionné quel important ministère serait alors conféré au procureur général actuel Allan Lawrence.M.Davis, qui rencontrait les membres de la presse à la sortie d\u2019une réunion de son cabinet, a déclaré au DROIT \u201cqu\u2019il aimerait bien que le rapport de ia Commission Symons sur l'éducation secondaire de langue française soit déposé au feuilleton de la Chambre à la session de décembre,\u201d mais je doute, dit-il, que les travaux de la Commission soient terminés pour cette courte session.\u201d aujourd hui Education © Les commissaires d'école veulent mettre un terme à \u2018\u2019l\u2019équivoque\u201d\u2019 de la loi 14i.\u2014 Page Nouvelles régionals ® La population d'Ayimer devrait s\u2019accroitre de 600% au cours des 15 prochaines années.\u2014 Page 2! Politique québecoise ® Roy Fournier critique le projet de fusionnement municipal de Maurice Tessier.\u2014 Page 2! sommaire | Bandes illustrées .25 Cinémas of spectacles .24-25 Editorial .6 Finance .ee.V8 Hull of Québees .21-22-23 Nécrologie .cere: 39 Horoscope .25 Petites annonces .BAY Pour vous, mesdames .13-14-15 \u2018Sport .L.L.LL Lee 28 à 32 neige MINIMUM (coffe nuit) .w MAXIMUM (domain) .\u2026.20-25 eet] rad Vv dew.4nty Lr, en M.Laflamme nommé au siège no 3 LUCERNE \u2014 M.Henri Laflamme, ex-candidat à la mairie lors des dernières élections municipales, a été nommé au siège numéro 3 du conseil de Lucerne.M.Laflamme occupera donc le siège laissé vacant par M.Denis Roberge, qui a été élu maire il y a quelques semaines.En nommant M.Laflamme a ce poste, les conseillers se sont prévalus du droit que leur confère le code municipal.Quatre conseillers ont voté pour la nomination de l'ex-adversaire de M.Roberge et un contre.Le maire, M.Denis Roberge, s'est abstenu de voter.Chute de 62 pieds HULL \u2014 Un jeune ouvrier de Hull, repose, ce matin, dans un état satisfaisant à l'Hôpital général d'Ottawa, où il a été transporté hier, à la suite d\u2019une chute de 62\u2019 dans un trou d\u2019aération de l'édifice en construction de Place du Portage.M.Marcel Amyot, âgé de 20 ans, 49, rue Morin à Hull, a subi une fracture à la cheville et il a eu un poumon perforé dans sa chute.Il semble que M.Amyot était affecté au nettoyage du plancher du 26e étage, lorsque vers 6h 30, il est tombé dans une bouche d'aération dont l'ouverture est généralement fermée par une feuille de contreptaqué.Ainsi, il a fait une chute jusqu\u2019au 20e étage.La victime a été im- médiatément transportée a l\u2019Hôpital général d'Ottawa par les ambulances Champlain de Hull.M.Amyot est à l'emploi de ia firme Wallcrete, de Portage du Fort.au Québec.L'enquête de la sûreté de Hull est sous la direction des déte- tives Walter Duncan et Alain Demers.Tarifs d'abonnement Le prix pa.porteur ou parcours motorisé: 60 cents par seraina o.S31.20 jar année.kutorisé comme envoi postal ri: euxieme classe.minis- tere nes Postes es port payé en numéraire à Ottawa.Par Pays poste Canada étrangers 1 mois S 23.00 $ 3.53 3 mais S 8.50 310.60 8 mos 316.00 £18.99 12 mois $36.90 535.00 Ih ny nas d'abonnement postal Jans la région métio- nolitain: Ottawa-Hull.BINGO KINSMEN SERIE 11 DE NOVEMBRE | | 22 30 Vous pouvez encore jouer ACHETEZ VOTRE CARTE AUJOURD'HUI Les cartes marquées 11 font partie du bingo de nov.(Pheto Studio Impact) ECHANGES D'ETUDIANTS \u2014 Huit étudiants de la Polyvalente de Hull sont les invités, aujourd'hui et demain, du Laurentian High School, a Ottawa.La visite s'inscrit dans le cadre d\u2019un échange d'étudiants, organisé entre les deux institutions d\u2019enseignement, pour promouvoir le bilinguisme et la compréhension mutuelle entre étudiants francophones et anglophones.Pendant deux jours, les visiteurs suivront les cours à l\u2019école Laurentian; ils prennent également part, aujourd\u2019hui, à un forum organisé à l'intention de tous les élèves de Laurentian.Dans la photo, prise à l\u2019arrivée des visiteurs, ce matin, on reconnait dans l'ordre habituel, Jacques Anka, de Hull, Ann Fairley, du Laurentian, Ginette Robitaille, de la Polyvalente de Hull, et Georges Boucher, un étudiant du Laurentian.La pègre dans l'industrie des valeurs mobilières ?QUEBEC (PC) \u2014 \u2018Des rapports irréguliers impliquant des personnes de réputation douteuse,\u201d y compris de présumés rapports avec la pègre, constituent l\u2019un des objets d'une enquête effectuée présentement dans l'industrie des valeurs mobilières, a déclaré, mercredi soir, M.William Tetley, ministre des Institutions financières, compagnies et coopératives.Pressé de questions par les journalistes au moment où il sortait d\u2019une séance du Cabinet, M.Tetley s'est refusé à confirmer les rapports publiés quant au nombre de compagnies et de courtiers faisant l'objet de cette enquête.Il a toutefois déclaré que \u2018diverses irrégularités\u201d ont conduit à cette enquête tout en refusant d'en préciser la nature, rappelant que \u2018dans ces enquêtes, toute personne concernée ou toute société demeure innocente jusqu'à ce que la preuve de culpabilité ait été faite.C\u2019est le droit applicable à chacun\u201d.Autres enquêtes M.Tetley a dit par ailleurs, que l'enquête portait, en partie du moins, sur les accusations que quelqu'un aurait portées contre une certaine société à propos de ventes d'actions à période déférée, c'est-à-dire la vente d'actions n'appartenant pas au vendeur.Dans un tel cas, le vendeur qui s'attend à voir baisser le cours de certaines actions à la bourse met en vente des actions empruntées, cet emprunt étant remboursé plus tard par l'arhat des actions à la bourse à un prix qui est sensé être inférieur.M.Tetley a de plus indiqué que de telles enquêtes sont effectuées non seulement par son ministère, mais également par la Bourse de Montréal.la Bourse canadienne et la Commission des valeurs mobilières du Québec.commun Morency acquitté MONTREAL (PC) \u2014 Après 17 mois de prison et 11 semaines de procès, Claude Morency a été acquitté, mercredi, de quatre chefs d'accusation portés contre lui dont les deux plus graves, à savoir deux hold-up perpétrés à la caisse populaire de l'Université de Montréal et à la coopérative des étudiants le 28 mai 1970.Les douze pairs de Morency ont également acquitté ce dernier d'une accusation de déguisement et d'une accusation de recel.Morency.âgé de 21 ans, doit encore répondre à 15 autres accusations dont l'une d'avoir conspiré au printemps de 1970 pour kidnapper l'ancien consul général américain a Montréal pour une rançon de S500,000 et la libération de tous les prisonniers politiques détenus au Québec.Le jury a délibéré pendant quatre heures dans l'après-midi et la soirée avant de rendre les verdicts d'acquittement.Me Robert Lemieux s'est mis à pleurer au moment du verdict et son jeune client n'a pu contenir des larmes de joie en se voyant acquitter d'un hold-up dont Paul Rose, durant ce long procès, a revendiqué la paternité.Les jurés ont cru la version de Morency, corroborée par celle de Paul Rose et ont laissé de côté les témoignages des policiers qui ont dit à la Cour que Rose, dès après son arrestation, avait confessé avoir commis le hold-up en compagnie de Morency.SPÉCIAL RÉNOVATION Notre magasin a été agrandi afin de mieux vous servir et notre salle de montre étant plus vaste nous vous offrons un choix incomparable de motoneiges et accessoires.ESCOMPTE PRE-SAISON MOTONEIGE \"5KI-D00\" 72, A partir de 59 5.00 J : Re A NE PAS MA OFFRE SPECIALE POUR MOTONEIGISTE DEBUTANT e MOTONEIGE \u201cSKI-DOO\u201d \u201872, © 2 PAIRES DE MITAINES MODELE ELAN DE 12 CV.e 2 COSTUMES ELAN © 2 PAIRES DE BOTTES Ph tr} iil kon NQUER e REMORQUE SIMPLE © COUVERTURE ELAN ; wl Inds we HUILE CASTROL, 40 on.HUILE CASTROL (Racing Oil) 20 on.QUE, 5 gailons.Ord.8.95 Spécial LE TOUT POUR 829 Ouvert tous les jours de 8h 30 a.m.a 9h p.m.VENTE \u2014 SERVICE \u2014 PIECES METRO MARINE & SPORT 46, rue ST-RAYMOND, HULL had 776-5541 La caisse 10.64 La caine 13-99 CONTENANT DE PLASTI- 6.89 Traitement fait aux Indiens Chrétien accuse l'Opposition de se faire du capital politique OTTAWA (PC) \u2014 Le ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien, M.Jean Chrétien, a4 accusé, mercredi, les conservateurs et les néo-démo- crates d'utiliser la question du traitement fait aux Indiens de certaines réserves albertaines pour se faire \"du capital politi que\u2019.Intervenant dans le cadre d'une motion néo-dém~crate, de- battue aux Commun:s, le ministre a déploré qu'il était malheureux que l'opposition conservatrice et néo-démocrate se serve d'un problème social à des fins politiques.MM.Frank Howard (NPD \u2014 Skeena), qui a proposé la motion, et Paul Yewchuk \u2018PC \u2014 Athabasca) venaient de lui reprocher, durant près de deux heures, d'avoir refusé de rencontrer les chefs de réserves lorsque ceux-ci décidaient récemment de ne pas envoyer leurs enfants aux écoles avant d'avoir obtenu gain de cause dans leurs demandes au gouvernement.M.Howard a profité de l\u2019appel par le président des Communes de la présentation des rapports des comités permanents et spéciaux pour introduire sa motion et déclencher le débat.Une telle procédure n'est que rarement appliquée et elle a eu pour effet, hier, de contremander la période des questions.La motion du député néo- démocrate demandait que le cinquième rapport du comité permanent des Affaires indiennes et du développement du Nord, déposé aux Communes le 30 juin 1971, soit agréé.M.Yewchuk est même allé jusqu'à demander que M.Trudeau démette de ses fonctions le ministre Chrétien, soutenant qu'il avait perdu la confiance des responsables des réserves.M.Réal Caouette Pour sa part.le chef national du Crédit social, M.Réal Caouette.s'est élevé en faux contre toutes ces accusations.\u2018Je crois que le problème est trop sérieux pour en faire un jeu politique aux Communes\u201d.a-t-il dit.\u201cIl est beau de dire quel amour on a pour les Indiens, a-t-il soutenu, mais il faut conserver un certain sens de l'honnêteté\u201d.M.Caouette a révélé qu'il avait rencontré des Indiens à Yellowknife avec M.Chrétien et il a la conviction que ce dernier s'occupe sérieusement des premiers habitants du Canada.\u201cLes Indiens méritent ur.meilleur traitement que celui qu'on leur réserve aux Communes\u201d.M.Chrétien, reprenant les paroles de M.Caouette.a déclaré que les Indiens du Canada ne désirent pas devenir des blancs, mais veulent conserver leur culture et leur identité.Le ministre prétend que tous les Indiens, de quelque partie du Canada qu'ils soient, doivent tous être traités sur un même pied.Tout en affirmant que le gouvernement est prêt à consacre beaucoup d'argent pour relever le sort des Indiens, M.Chrétien a déclaré qu'il fallait créer cer tains critères sur la façon dont ces fonds seront dépensés.\u201cLa\u2019 solution Quant à la suggestion de lais- \u201cer les Indiens gérer et administrer leurs commissions scolaires, le ministre a affirmé que l'expérience était déjà en cours dans une réserve Présentation mémoire sur OTTAWA \u2014 Un porte-parole de l'Association des travailleurs sociaux professionnels de l'Ontario a exprimé la déception de ses collègues de la région d'Ottawa qui, semble-t-il.ont trouvé trop court le délai de trois semaines que leur a accordé le ministère des Affaires sociales et de la famille, pour préparer un mémoire sur le chômage.Ce mémoire doit être remis ce soir, à 20h \u20188 h», au cours d'une assemblée spéciale qui se tiendra à l'Ecole secondaire de commerce, située sur lave.Gladstone, prés de Rochester.\u201cJe ne suis pas un homme a plier sous les pressions\u201d a lancé M.Chrétien et \u2018\u2018si je décide une politique, c\u2019est parce que c'est \u201cla\u201d solution\u2019.Rappelant que son ministére avait eu plus de sept ministres en sept ans, M.Chrétien a signalé qu'il avait essayé de conserver une ligne continue depuis les quatre dernières années.\u2018\u2019Je suis allé où jamais ministre des Affaires indiennes n'était allé avant moi\u201d.Selon M.Chrétien, jamais les universités n'ont tant reçu d'indigènes, car cette année 800 y sont inscrits, comparativement à 400 l'an dernier.Le ministre des Affaires indiennes doit comparaître au- jourd'hui devant les membres du comité permanent des Communes des Affaires indiennes et du développement du Nord.Toute la question des Indiens a été rendue publique quand le président de l'Association des Indiens de l'Alberta, M.Harold Cardinal, a dénoncé le ministère des Affaires indiennes, en fin de semaine.à la télévision.Ce dernier prétendait.à la suite d'une fuite d'un document ministériel, que le gouvernement retenait un montant de $600,000 2 $800,000 pour la construction d'un centré culturel et près de $2 millions pour 1963.M.Cardinal précisait que ces sommes d'argent servaient à faire patienter les Indiens et que, si ces derniers les acceptaient, ils seraient menacés de perdre leur indépendance.M.Martin O'Connel.ministre d'Etat rattaché à la Science et à la Technologie, a déclaré que le gouvernement avait fait plus de progrès en trois ans qu'au cours des dernières décennies.\u201cle ministre actuel possède beaucoup d'énergie et il travaille beaucoup.tout en ne cédant pas indument aux pressions et \u201cje tiens à lui rendre cet hommage.\u201d Le gouvernement actuel est le premier gouvernement de l'histoire à mettre tant d'argent entre les mains des Indiens.Tout n'est pas rose.selon lui.et il reste beaucoup à faire.mais il est nécessaire de restaurer la confiance entre les parlementaires et les Indiens.M.O'Connel a signalé que dans une perspective historique.l'évolution est très rapide.mais il y a cu déblocage et c'est la seule façon d'aller de l'avant.Maintenant, a-t-il avoué.les Indiens se rendent compte des injustices dont ils ont été ies victimes, mais c\u2019est l'unique façon de leur permettre de se réaliser pleinement.L'INCA nomme un administrateur de langue française à Ottawa OTTAWA \u2014 M.Jean-Claude Gauthier qui est au service de l'Institut national canadien pour les aveugles depuis plus de 11 ans, a été nommé administrateur du centre de réhabilitation des aveugles a Ottawa.Ainsi, c'est la première fois en Ontario que l'Institut nomme un administrateur de langue française.à la tête de lun de ses 10 centres de réhabilitation.M.Gauthier remplacera M.I.L.Hunter qui détenait ce poste depuis 1963.Le nouvel administrateur était marchand général à Plantagenet, avant de devenir aveugle, en 1960, des suites d'une maladie.Le centre de réhabilitation à Ottawa, situé au Pavillon Let- som, à l'angle des rues MeLeod et O'Connor.compte une cinquantaine de résidants aveugles et de 20 à 25 employés.En plus d'une résidence.les aveugles bénéficient d\u2019un auditorium ainsi que d'ateliers de travail.Le centre de réhabilitation pour les aveugles à Ottawa.dessert tout l'Est de la province.Les grandes capitales sont inquiètes Par la PRESSE CANADIENNE d'après PA et AFP Le confli* indo-pakistanais- \u2018a ses répercussions dans les grande: capitzles du monde, où l'on redoute le danger d'une guerre ouverte entre les deux pays du sous-continent indien.A Washington, le secrétaire d'Etat William Rogers a invité les représentants de l'Inde et du Pakistan à recommander un retrait réciproque de: forces militaires dans les régions frontalié- res où on a signalé des combats.A Londres, le porte-parole de l'opposition travailliste sur les affaires étrangères.M.Denis Healey, a préconizé l'interven- ticn des Nations unies pour mettre fin aux combzts.Un porte.parole du Foreign Office a toutefois fait remarquer qu\u2019il serait peu utile de porter la question a l'ONU sans le consentement des deux parties en cause.Cependant, quarante techniciens de l'ONU ont été évacués par avion de Dacca, au Pakistan criental, sur Bangkok.en Thaïllande.On note egale- ment l'excde de plusieurs ressortissants étrangers des régions menacées.Auto-défense En révélant que les forces indiennes pouvaient maintenant traverser la frontière, le premier ministre de l'Inde Mme Indira Gandhi, a souligné devant le Parlement qu'il s'agissait d'une mesure purement dé- d'un le chômage Il s'agit d\u2019une assemblée publique à laquelle le grand public est invité à participer.\u2019 Cette assembiée se situe dans le cadre d'une enquête menée par le ministère des Affaires sociales.Le même porte-parole de l'Association des travailleurs sociaux professionnels, a laissé entendre qu'il soupçonne le ministère ontarien de vouloir camoufler ses intentions dans la lutte contre le chomage, en instituant une enquête dont la valeur est discutable selon lui.Le groupe cents à Gatineau SOIREE RENCONTRE TROUVEZ-VOUS DIFFICILES LES RELATIONS PARENTS-ADOLESCENTS ! \u201cCouple ¢t Familie\u201d, secton de a ven echonger sur ce sujet avec le pere Bergeron et l'abbé Pelletier, responsables June maison JEUDI 25 NOVEMBRE 8H 30 P.M.AU CENTRE DIOCESAIN, RUE CARILLON, HULL Cordiale bienvenue à tous Hull, vous invite d'eccuesd pour adoies- fensive.Elle a insisté sur le fait que l'Inde ne veut pas se lancer dans une escalade des hostilités ni commencer une guerre.D'autre part.Mme Gandhi a réaffirmé la volonté du gouvernement indien de régler le pro- bième des réfugiés est-pakista- nais le plus tot possible.\u2018Les réfugiés désirent retourner dans leurs foyers en vertu de garanties raisonnables de sécurité et de dignité humzine, a-t-elle dit.\u201cNous sommes déterminés a assurer qu'ils puissent le faire aussitôt que possible.\u201d 4, L'Inde affirme que p'us de neuf millions ce Pakistanais de l'Est ont fui en Inde pour échapper à la Fer:écution et Régions de Montréal, Ottawa et Laurentides: Neige se dissipant en chutes de neige locales plus tard au- jourd'hui.Chutes de neige locales la nuit prochaine et vendredi.Maximum aujourd\u2019hui et vendredi, entre 25 et 30.Minimum la nuit prochaine, près de 20.aux désordres dans cette province séc:ssionniste.Au Pakistan.où l'étzt d'urgence a été proclamé mardi par le président Yahia Khan, le gouvernement a déclaré hier qu'il accueillerait favorablement tout effort des grandes puissances pour aider à régler la crise avant qu'elle ne dégénère en un2 guerre véritable.Avis aux Canadiens A Ottawz.un porte-parcle du ministère des Affaires extérieu- ree a dit qu'cn avait conseill?:e partir aux Canadiens se trouvant cu Pckistan occident:l et dans les régions indienn:s près de \u2018a frontière pakistanaise.Au Paki:tan oriental.les Can: die-: srnt sous l'autorité du haut- ccmmissaire britannique a Dacca et les autorités canadiennes ignorent si on leur a don:é de: avis dans le même sens.UN DENTIER qu'on ne sent pas plus que les dents naturelles Si votre dentier vous gene lorsque vous mangez, riez ou parlez, employez la poudre adhésive FASTÉETH.Non acide, FAS- TEETH fait tenir les dentiers plus longtemps, facilite la mastication, garde leur saveur aux aliments.Pour votre santé, votre dentier doit tenir fermementen place.Vo ez votre dentiste régulièrement, Lulsesz FAS = Nous célébrons ! \\ M.MIKE SMALL 65, rue S yi représentant de la Cie PRAKTICA discutera de photographie avec vous, vous n'avez qu'à vous présenter à notre magasin, tous les amateurs et professionnels sont les bienvenus ! PARKS (sur le mail) 66° JAIN CONSULTATION GRATUITE LE 26 NOV.de 11,30 a.m.à 2 p.m.et de 3 à 5 p.m.RE or a 7 Barry Swadron président BIEN-ETRE ET TRAVAIL PROBLEMES et SOLUTIONS ASSISES PUBLIQUES A L'AUDITORIUM DE L'ECOLE DE COMMERCE JEUDI le 25 NOVEMBRE à 8h p.m.Le public est invité à y assister et à y participer.Groupes de travail sur les possibilités d'emplois pour les assistés seciaux.Don Sullivan secrétaire-exécutif a MTP Se NER ess SE Le seul quotidien français de la capitale du Canada un terme par Solange PLOURDE-GAGNON TORONTO: L'Association des commissaires d'écoles bilingues d'Ontario demande au gouvernement ontarien, par le biais de la commission Symons, de mettre un terme à la loi équivoque 141 qui régit les écoles secondaires de langue française.De plus l'ACEBO déclare, dans le mémoire qu'elle vient de présenter à la commission ministérielle sur l'éducation secondaire de langue française \u201cse préoccuper moins du problème soulevé à Sturgeon Falls que de la philosophie de l'éducation française qui devrait être nôtre en Ontario.\u201d A ce sujet, le président de l'ACEBO, M.Charles Arsenault, de Toronto, a explique au DROIT que \u201cson association ne négligeait pas pour autant les intérêts et les implications du conflit scolaire de Sturgeon Falls qui en fait, dit-il, a déclenché cette.enquête.\u201d \u2018Le cas de Sturgeon Falls, qui n'est pas unique dans à © Mémoire à la Commission Symous \u2014 Les commissaires d'école veulent mettre l'équivoque de la loi 141 la province, a permis de réaliser de façon concrète les lacunes de Ja loi.\u201d \u201cC\u2019est en ce sens, de poursuivre le président Arse- nault, que les suggestions de notre mémoire tendent à corriger une situation provinciale\u201d.\u201c Considérant que depuis sa mise en vigueur, la loi 141, misait sur la bonne foi et la compréhension plutôt que sur l'établissement de règles trop rigides.L\u2019'ACEBO est d'avis qu'il est temps de modifier certains termes et certaines clauses de la loi de façon à établir sans équivoque l'obligation de fournir des écoles de langue fran- caise lorsque les conditions prévues sont remplies.Comme il existe en Ontario des conseils d'éducation qui ne tombent pas sous le vocable de régionaux, le mémoire suggère donc que soit enlevé dans le texte de la loi le mot \u201cdivisional\u201d et partant l'allusion au conseil régional chaque fois qu'il apparaît.Que l'article de la loi voulant qu'un conseil puisse LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 25 NOVEMBRE 1971 -\u20143 créer et maintenir\u201d des écoles secondaires soit enlevé puisqu'il n\u2019a plus sa raison d'être en 1971.Le mémoire souligne que l'article qui rend obligatoire l\u2019enseignement en français à la condition que le nombre d'élèves soit su\u2019fisant seion l'opinion du conseil, est à la source de: difficultés rencontrées à Sturgeon Falls, Cornwall et ailleurs.Aussi, croit-on qu\u2019il serait sage de s'arrêter au nombre minimal qui assure la viablité d'une école polyvalente pour ensuite Ja rendre obligatoire lorsque les conditions prévues sont satisfaites Le mémoire met en doute l'efficacité générale des comités consultatifs du fait que certains conseils ne reconnaissent pas leurs droits et qu\u2019ils n'aient aucun pouvoir de décision.Afin de remédier à cette situation l'ACEBO propose de remplacer les mots \u2018comités consultatifs de langue française\u201d Far conseillers élus par la population francophone, qu'ils soient élus selon les dispositions présentes mai, tel que prévoit la loi de l'administration scolaire à l'égard d\u2019un représentant indien, ils jouissent des mêmes droits et privilèges que les autres membres du conseil d'éducation.Le mémoire révèle que selon certaines sources officieuses, le règlement H.S.I.(High School One) qui veut que l'anglais soit une matière obligatoire dans les écoles françaises, serait l'an prochain modifié de façon à rendre facultatives toutes les matières au programme, y compris le francais et l'anglais.La loi 141, article 121, mentionne présentement que l'anglais est une matière obligatoire et laisse l'enseignement du français facultatif.Comme l'objectif premier de l\u2019école française, de dire l'ACEBO, est de permettre aux francophones de conserver leur langue, leurs coutumes et leur culture, et de les préparer à pouvoir accéder aux emplois sur un pied d'égalité avec leurs compatriotes de langue anglaise, il va de soi que l'enseignement du français et de l'anglais de- 237-3050 AE Pp DU LUNDI ay VEWDREDI, 0 bh.am à 0 & pm LE SAMEM \u2014 $ h am à 6 h pu Après Ÿ h.pm.\u2014 Service des nouvailes soulement nor vrait rester obligatoire dans les écoles de langue française.Si l'article 121 a priorité sur le règlement H.S.I.on recommande alors d'ajouter à cet article le mot \u201cfrançais\u2019\u201d.Si d'autre part l\u2019enseignement du français et de l'anglais n'est pas obligatoire, il fadra dit-on grouper les élèves francophones en des écoles homogènes afin d'as surer qu'ils conservent leur langue et leur culture.Quant à l\u2019article de la loi 141 qui assure l'enseignement de l'anglais aux élèves qui choisissent les cours anglais, et adopté selon le rapport \u201cpour obvier aux craintes des anglophones qui demeurent dans des endroits à majorité francophone.\u201d L\u2019ACEBO est d'avis qu'il va à l'encontre du principe de l'homogénéité de l'école française et recommande pour cette raison qu'il soit repensé afin de ne causer aucun préjudice à l\u2019éducation de l'élève anglophone.L'ACEBO se plaint de l'attitude de non reconnaissance officielle alors que certains conseils d'éducation embauchent un surintendant adjoint francophone mais sans le reconnaître comme un coordonnateur du secteur français et adjoint au secteur anglais, si nécessaire, on le désigne tout simplement surintendant adjoint.T1 semblerait que dans toute la province, seul le con- y seil d'éducation de Niagara-Sud désigne l'un de ses surintendants comme \u201cSuperintendent of French Language Schools.\u201d Pour remédier au problème du transport et à tous ceux qui découlent de la loi 141, l'ACEBO recommande finalement, que l'établissement de zones scolaires par un conseil d'éducation ne soit pas au détriment des élèves francophones, de nommer un coordonnateur du régime des écoles françaises, de donner plus de renseignements, fournir plus de statistiques sur les écoles françaises dans le rapport annuel du ministère de l'Education et de reviser la formule de distribution des octrois fédéraux en faveur du français.(Téléphoto PA) LE PREMIER MINISTRE cubain Fidel Castro, qui poursuit sa tournée au Chili, rencontre le cardinal Raul Silva, archevêque de Santiago.M.Castro a déclaré à l'issue de la rencontre que \u201cle christianisme et le marxisme devaient unir leurs forces pour libérer tous les peuples.\u201d Plusieurs menibres éminents du clergé latino-américain sont bien connus pour leur sympathie aux mouvements révolutionnaires.© Le conflit Lapalme Des \"onservateurs craignent certaines opinions de Wagner par Donat VALOIS OTTAWA (PC) -\u2014 Alors que les dirigeants conservateurs examinent les \u2018\u2019conditions\u2019\u2019 posées par le juge Claude Wagner our adhérer au partti On ne peut pas parler enco- dats de valeur à briguer les que dirige M.Robert Stanfield, la crainte des opinions de l'homme commence à gagner certains conservateurs, a admis, mercredi, un informateur digne de foi.gner ses fonctions à la Cour Bien des conservateurs esti- Marchand remporte la joute oratoire par Paul TERRIEN MONTREAL \u2014 Un débat télévisé entre M.Jean Marchand.ministre fédéral de I'Expansion économique régionale et M.Marcel Pepin, président de la Confédération des syndicats nationaux, hier soir, ne profitera sans doute pas beaucoup à la cause des \u2018gars de Lapalme\u201d dont la situation de chômeurs- syndiqués était le thème de la soirée.Le débat, convoqué par la Société Radio-Canada, donnait l'occasion à M.Jean Marchande \u2018lieutenant québecois\u2019\u2019 du Cabinet Trudeau.de se rendre à l'invitation de M.Pepin qui l'avait mis au défi de défendre devant lui l'accusation portée a la CSN d'avoir \u2018\u2018systéma- tiquemen! politisé le conflit entre les gars de Lapalme et le Gouvernement\u201d.Dès le début du débat.les positions furent prises.les mêmes qui sont défendues depuis bientôt deux ans par le Gouvernement et par la CSN: d'une part M.Marchand expliquant que la collecte et la distribution du courrier était la responsabilité de l'Etat qui devait voir à ce que ces opérations s'effectuent de la façon la plus efficace possible et d'une autre M.Pepin accusant le gouvernement fédéral d'avoir sciemment détruit le syndicat des employés de la compagnie Lapalme.M.Marchand.qui fut lu- même le prédécesseur de M Pepin à la direction de la CSN 3 maintenu qu'il était impossible d'intégrer globalement le syr dicat des ex-emplayés de La palme à la Fonction publique comme unité syndicale distincte.\u201cVous avez un grand problème à la CSN et les gars de Lapalme sont coincés là-dedans\u201d a notamment déclaré M.Marchand, ajoutant que le problème n'en était pas un de liberté syndicale, mais résultait plutôt du fait que la CSN voudrait empêcher les gars de Lapalme de devenir fonctionnaires.Quant à M.Pepin, il a constamment tenté de situer le déhat sur ce qu'il a a appelé la \u201c\u2018question fondamentale\u201d: \u2018le Gouvernement ne voulait-il pas, dès le départ, éliminer le syndicat des \u2018gars de Lapalme\u2019\u2019.M.Pepin a voulu pour preuve de cela la première proposition du gouvernement fédéral qui suggérait la division de l'île de Montréal en quatre sections où quatre compagnies différentes auraient exécuté les contrats gouvernementaux de collecte et de distribution du courrier.M.Pepin a aussi fait allusion à certains documents secrets qui auraient été soumis au commissaire Carl Goldenberg.chargé par le Gouvernement d'en- Chrétien est \u2018moralement favorable\u2019 aux gars de Lapalme SHAWINIGAN \u2014 A l'occasion d'une rencontre avec le conseil central de la CSN de Sha- wimgan, le ministre des Affaires indiennes ct du Nord canadien.M.Jean Chrétien, s'est dit moralement favorable aux gars de Lapalme Dans un communiqué préparé par la delegation syndicale.le Conseil central en vient à la conclusion que le conflit \u2018des gars de Lapalme est rempli de malentendus et d'erreurs qui ont éte commises au niveau du gouvernement.La rencontre avec le ministre fait partie d'une campagne pr» \\inciale qu'a entreprise la CSN en faveur des syndiqués de l'ex compagnie postale Lapalme.Le communiqué précise que le Con- scil cenrral de Shawinigan a rencontré le ministre Chrétien avec l'assentiment de tous lcs syndicats affiliés.Au cours de la rencontre.qui a durée deux heures, le ministre Chrétien a admis que l'intégrotion des gars de Lapalme dans la Fonction pu- biique fédérale signifiait la mort du syndicat.Il a expliqué que c'est sur le plan moral que le gouvernement pouvait ga- rartir la sécurité d'emploi sans.pouvoir le faire dans des textes légaux.Sur ce point, les représentants syndicaux ont fait remarquer qu'il était impensable que les travailleurs acceptent des garanties morales d'un gouvernement qui peut être changé et remplacé par d'autres personnes qui ne se sentiraient pas lites à cette méme obligation morale.\u2018ll n'y a que dans des textes légaux que les tra.valieurs peuvent se sentir bien protégés ct même là.il y a parfois des problèmes \u2019 peut-on lire dans le communiqué de la CSN.Le ministre Chrétien, qui s'est dit prêt à réexaminer le dossier des gars de Lapaime, à annoncé que le caucus libérai avait décidé de rencontrer la CSN pour rediscuter du problème.quêter sur le problème des employés de Lapalme, et qui auraient proposé la destruction du syndicat.M.Marchand a rétorqué à ce sujet que de telles propositions, bien qu'effectivement soumises au Cabinet furent \u2018sa crées au panier\u2019, et que la seule solution possible, aux yeux du Cabinet était l'intégration des employés de Lapalme à la Fonction publique et par conséquent à l'Union des postiers du Canada.Le ministre fédéral et député de Langelier a semblé avoir le meilleur de l'échange: non seulement a-t-il esquivé habilement les questions de M.Pepin au sujet des \u2018documents secrets\u201d qui prouveraient l'existence d'un complot anti-CSN au Gouvernement en déclarant que les personnes responsables \u2018le nom de M.Kierans a été mentionné par M.Pepin\u2019 n'étaient plus là.que lui-même n'était pas partie de ce complot, mais encore a-t-il répété les paroles qu'il prononçait récemment à Québec et qui avaient soulevé lire de M.Pepin au point de réclamer ce débat public, soit que la CSN se servait des gars de Lapalme comme prétexte d'une lutte globale, alimentée par des attaques mensongéres contre le gouvernement Trudeau et caractérisée par des écrits malhonnêtes et le port de tuques des Patriotes.M.Pepin n'a pu faire guère mieux que de répéter que certains documents, fussent-ils rendus publics, prouveraient qu'il a raison et M.Marchand tort.En attendant, l'ancien président de la CSN, M.Jean Marchand met à profit l'expérience de politicien qu'il a a.quise.aux dépens de M.Pepin, encore politiquement innocent.re de réactions anti-Wagner, mais certains conservateurs ont des hésitations à appuyer le choix de Wagner à cause de ses vues sur la peine de mort, l'avortement, les drogues, etc.\u2018Avant d'arrêter notre choix sur le juge Wagner, a commenté cet informateur, il faut s'assurer qu\u2019il n\u2019engagera pas le parti dans des positions trop catégoriques\u201d\".Il a expliqué que les haut dirigeants du parti aimeraient que le choix du juge Wagner comme leader québecois du parti de M.Stanfield \"soit unanime et bienvenu\u2019 tant chez les conservateurs anglophones que francoghones.Selon lui, les avantages qu'offre le juge Wagner, ex-minis- tre de la Justice dans le gouvernement libéral de l'ancien premier ministre Jean Lesage, l'emportent de beaucoup sur les inconvénients.Les pro-Wagner, oui seraient beaucoup plus nombreux que ceux qui ont des réserves sur sa venue au parti, soulignent a grands renforts que l'homme, depuis qu'il a été défait par M.Robert Bourassa à la direction du parti libéral québécois, a été sollicité par plusicurs formations politiques.Aussi, pré- tendent-ils que le juge Wagner pourrait drainer au parti conservateur des forces libérales, créditistes et autres.Ils soulignent aussi que l\u2019homme a beaucoup de panache et qu'il peut combattre le premier ministre Trudeau sur son propre terrain.Cet informateur rappelle que toujours audacieux de vouloir gagner une élection grâce à la seule popularité d'un homme, mais H admet que si le parti conservateur veut faire une bré- che importante dans la forteresse libérale québecoise, un leader comme M.Wagner, est probablement l'arme la plus sûre.\u201cNotre position au Québec est si faible que ça nous prend un leader flamboyant\".On ne peut faire de gains substantiels seulement en de - mandant à M.Stanfield a-t-il dit, d'effectuer quelques visites au Québec lors de la prochaine campagne électorale, généralement prévue pour le printemps ou l'été prochain.Cet inofrmateur rappelle que les conservateurs n\u2019ont fait élire que quatre députés à l'élection générale de 1968 et que depuis, il n'en reste que trois, M.Roch LaSalle, député de Joliette, ayant choisi de sièger comme indépendant, y a quelques mois.Selon lui, la venue de juge Wagner renforcerait le parti au Québec et inciterait des candi- h LI f D suffrages sous la banière conservatrice.Quant aux conditions que poserait le juge Wagner, on refuse d\u2019en révéler la nature au bureau de M.Stanfield.Toutefois, il semble qu'elles porteraient notamment sur les pouvoirs qui seraient consentis à M.Wagner comme leader québecois ou porte-parole québecois de M.Stan- field.On souligne, par ailleurs, que la décision est importante pour le juge Wagner qui.s\u2019il effectue ce deuxième retour en politique, devra évidemment rési- , SHAME SHAME INC/IKA BABY py => EE A PIE festé sur la Celline parlementaire, hier soir, afin de marquer le sion présumée de leur pays par l'Inde.Fis ont fait parvenir va, p provinciale.M.Wagner avait démissionné comme juge de la Cour des sessions de Montréal au début des années 60 pour entrer dans le gouvernement de M.Lesage et y devenir le premier ministre de la Justice au Québec.C'est à la suite de sa défaite aux mains de l'actuel premier ministre du Québec, M.Bourassa, que M.Wagner fut nommé juge de la Cour provinciale par le gouvernement de l'Union nationale que dirigeait encore l'ancien premier ministre Jean - Jacques Bertrand.ment que si M.Wagner adhère au parti en tant que bras- droit québecois de M.Stanfield, ce sera là un indice sérieux que le parti a d'excellentes chances de former le prochain gouvernement fédéral.On souligne aussi que M.Wagner pourrait ramener au bercail certains conservateurs québecois qui ont quitté le parti à la suite du différend qui a opposé, le printemps dernier, M.Stanfield et Fernand Alie, ex- président de l'Association conservatrice du Québec.ES ND, CES ; TL » ' J] 7, D A SE LEA SR so A (Photo Studio impact) PROTESTATIONS \u2014 Des etudiants pakistanais d'Ottaws, au va de 45, ont mani.A Gen à l'An hy demont t la guerre au premier ministre du Canada slash wid Sos live ares \u2018 VAY MYER As a vs - a.EMI GA CT 7 6 LEDROIT OTTAWA, JEUDI 25 NOVEMBRE 1971 Victor Vicg a vu et entendu Aa has vd Ces chu zements La vente de JA.Vieavan, le plus 2iand manaan a casons de la ville d\u2019OL- tuwu.à lu eompauzmie de la Baie d'Hudson.Cette nouvelle ne tarde pus à nous parvenir après l'annonce que Larocque, anzle des rues Dalhousie et Rideau, ferme défi mtivement ses portes à la fin de décembre 1971 et que à apson-sears s'approprie l'édifice qui abrite Murphy Gamble depuis des décennies .Il y à aussi une rumeur qui c:reule à l'effet que la famille Caplan se désintéresse de son masasin et songe sérieusement à vendre ses in- té.cts dans cette entreprise.Ce qui se passe à Ottawa ces deniers mois, soit la vente de grands magasins ex- ple tes par une seule famille, reflète l'état des choses de par | \\merique du Nord.H y à plusieurs raisons.La princ pale, toutefois, n'est pas nécessairement un monde qui change Tres souvent, les descendants ne veulent pas consacrer autant d'énergie et travailler d'aussi longues heures que le grand-père.qui a fondé, et lc père, qui a consolidé l'empire familial.maintenant que la fortune cest faite.Parfois, il n'y à tout simplement pas de descendents males.Il y a aussi les obligations économiques de l'époque .Il y a des raisons de santé.Etc.Qu'est-ce qui a décidé M Lawrence Freiman à vendre 70 pour cent des parts que détient sa famille?Nous ne le saurons sans doute jamais.D'ailleurs, cela ne devrait pas nous intéresser .À 62 ans, M.Frei- man à sûrement gagné sa retraite.Le magasin de son père existait donc depuis déjà neuf ans à la naissance du futur président de J.A.Freiman .Pour les personnes de 70 et moins ce qui représente la majorité de la population de la rézion.le magasin J.A.Freiman était à cet emplacement depuis toujours .On allait acheter \u201cchez Freiman\u201d.Les clients trouveront cela drôle, du moins pour un certain temps.d'aller faire des emplettes \u201cchez Hudson\u2019.Heureusement qu\u2019il faudra des mois et peut- être même tne année ou deux avant un changement définitif de nom Affrontement Marchand Pepin La demi-heure de mercredi à \u2018Format 30\u201d a permis l'affrontement du ministre Jean Marchand et de son ancien confrère syndicaliste Marcel Pepin.Le thème de cet affrontement (le mot est peut-être un peu fort) était \u201cLes gars de Lapalme\u201d.Encore cette question?Oui, encore\u2019 Disons tout de suite que ces deux messieurs se sont présentés comme les gentilhommes qu'ils sont sans doute toujours.Il n'y a pas eu.et c'est heureux.de ces emportements violents qui caractérisent trop certaines de ces discussions du genre.À la vérité, il est difficile de s'emporter pour une cause qui traine depuis si longtemps sur la place publique.D'accord.il y a de grands principes en jeu.Mais pensez-vous que le grand public est au courant et même s'en préoccupe?Le cas \u201cLes gars de La- palme\u201d ne touche que les hommes en cause.Il agace les autres Dommage, mais vrai.Une vieille maison Ottawa n'a peut-être pas tellement sauvé Venise, par contre.un couple de la capitale a réussi à sauver une maison de la Côte de Sable du pic des démolisseurs et des projets des bâtisseurs de maisons-appartement qui changent la physionomie de ce quartier.M.et Mme X ont réuss.en achetant une vieille propriété de quatre chambres à coucher de la rue Daily.Comme ils ont déjà leur propie résidence.la vieille maison témoignant d'une époque révolue est à louer Le seul inconvénient est le prix: S575 par mois.Ajoutant qu'on nous a précisé qu\u2019à ce prix la maison était chauffée.DE CECI ET DE CELA Jamais deux sans trois.dit le vieux proverbe.\u201cLes majuscules\" sont trois: Guy Bilodeau, Michel et Marcel Crisafi.Il y a longtemps qu'ils ont fait parler d'eux.Voici que \u201cLes majuscules\u201d se produiront par trois fois cette fin de semaine-ci.Vendredi et samedi soir, le trio sera à l'hôtel de Montcerf .Dimanche soir, à 7h 20.\u201cLes majuscules\u201d sont en tête d'affiche au spectacle de variété que présente Claude Millette à l'Escale au profit de l' Amicale Cauvin de Hull.Voyage retardé .La Hulloise Laurette Lachapelle devrait être chez sa fille dans les Laurentides depuis une semaine Dec costumes de théatre ont retardé son départ.1! appert que la région aura une costumière de plus.Elle travaillait d'après les croquis de Laval Tremblay Apres un mois.Gaby Déziel-Hupé est très heureuse du succes de son restaurant \u201cLa Kébecoise\u201d près de Perkins.Elle aura un chef à compter de dimanche.Eugène Laurin.Jean-André Leblance et Mare Martial ctaient au nombre des clients, l'autre soir.Saine le 5, saine le 6, morte le 8! SUDBURY (CP) \u2014 Un jury du coroner à attribué à des causes naturelles la mort uur jeune femme de Sudbury mais u 1ccommandé aux deux hôpitaux de l\u2019endroit d'étudier la possibilité d'améliorer les services d'urgence.Le» cinq membres du jury ont jugé que Mme Elizabeth Sevré, 21 ans, était morte chez elle des suites d'une hémorragie cé- ichrale attribuable a des causes naturelles.Toutefois.il a fait une recommandation relative aux services d'urgence dans les hôpitaux de Sudbury à la suite du témoignage du mai de lu défunte, M.Lucien Serré, 22 un.M.Serré a déclaré que sa femme, mère de deux enfants, avait été conduite au service d'urgence de l'hôpital Saint-Joseph le 5 août, et à l'Hôpital général le 6 août, vans que les médecins dans les deux institutions ne lui trouvent un mal quelconque.Mme Serré est décédée le 8 aout.2 pet \u2014_- (Photo Universite d'Ottawa) CENTRE UNIVERSITAIRE \u2014 C'est demain que sera levee la première pelletee de terre marquant le début des travaux de construction du Centre universitaire de TU- niversité d'Ottawa.Le recteur de l'institution, le père Roger Guindon, de même que le président du conseil intérimaire du Centre, M.David Bishop et le président de la Fédération des étudiants de l'université, M.Richard Chartrand, participera à Ja ce- rémonie.Erigé au coût de quelque $6 millions, le Centre devrait être complété pour le mois de mai 1973.Ord.$59.95/ Maint.$44.95 Une économie de S15 est-elle utile à Noël?Bien sûr! | Le soda Cow Brand calme la tension Étendez-vous calmement dans un bain chaud au soda à pâte Cow Brand et vous sentirez la tension disparaitre.C\u2019est facile.Versez simplement une tasse de soda COW BRAND dans l'eau de votre bain.COW BRAND Le soda soulage aussi les irritations causées par le soleil et le vent ans) que les piqures d'insectes.En formats de \u20182.let21b.SIMPSONS Séars SERVICE D'OPTIQUE oa Carlingwood seulement | Atirayant nouvel emplacement au Iroisiéme étage maintenant ouvert! Pour célébrer l'ouverture de notre nouvel emplacement nous offrons un rabais spécial de $5 à l'achat de toutes lunettes compiètes (monture et verres).Pour profiter de ce rabais vous devez présenter cette annonce.Hätez-vous de venir! L'offre prend fin le 30 novembre 1971.Rayon de l'optique \u2018chez Simpoons-Sears, 3e étage, Carlingwood seulement.Téléphone 720-2561 poste 291 La fameuse vaisselle Ironstone Heritage à prix réduit.Encore une fois l'énorme pouvoir d'achat Peoples nous permet de présenter cette aubaine exceptionnelle à nos clients.Les économies que vous réalisez sur la fameuse vaisseile Heritage peuvent même servir à vous faire profiter du prix très bes des articles illustrée ci-dessous \u2014 ils sont tous d'excellents cadeaux pour quelqu'un sur votre liste.Ce service de 53 pièces pour huit ajoutera un soupç on d'élégance à votre diner de Noël \u2014 ou a tout autre repas.Ridgway d'Angleterre a reproduit fidélement dix scènes historiques de Canadiana qui furent dessinées par W.H.BARTLETT il y a plus de 100 ans.Le service complet comprend huit tasses (scène de Québec), huit soucoupes (Village des Cèdres), huit assiètes de dix pouces (Marché de poissons de Toronto), huit assiètes de sept pouces (Canal Rideau), huit bois à céréales et soupe (Citadel de Kingston) huit bols à fruits (Wigwam dans la forêt), un plat de douze pouces (Mille-lles), un bol ouvert (Place du Juste à temps pour Noël! Marche de Quebec), sucrier et couvercle (ferme sur un lac à la frontière), une crémière (chantier du lac Chaudière).La fameuse vaisselle Heritage vous sera utile pendant des années et pourra devenir un trésor de famille.Cet Ironstone bien poli résiste à l'eau de vaiselle et au détergent! Utilisez le crédit amical Peeoples 9 5 sans initial ! Ordinairement $569.95.Maint.D'AUTRES IDEES POUR DES CADEAUX .TOUTES À DES ECONOMIES INCROYABLES I CHIC ENSEMBLE UTILITAIRE quatre pièces.Un jok cadeau, cot ensemble à été faconné pews reheusser toute cuisine.Riche fini similé-beis grenu avec lettrage or vit.Morgue pour la farine, le sucre.R78 15 mutes le café 6: lo the.Une vraie subaine de COIFFEUR CHAUFFANT Quick-set de Samson Demi- | nien.Donnez vous une caiffure attrayante en seulement remettez on place mêches rebelles encore plus rapidement Plus de rouleaux ou lit 15 roviesux evec pinces en 3 grandeurs.Contrôle de thormestat.Approbation CSA Garantie de remplacement d'un : 88 | sa.Notre plus bas prix de tout temps six assiettes, six feurchettes ot re cottes.Nei avec motif blanc.Écone- misez $5.07 à temps pour Not.Portez -le à votre compte ! ENSEMBLE À FONDUE.Ord.$14.05.Maintenent seulement $9.88 Un codeau merveilleux pour la saison des Fêtes.Ensemble complet pour fondue à la viande.| COUTEAU ELECTRIQUE Philips & lame intercha ngesble.Juste à temps pour dépecer la dinde, ce couteau met en vedette des lames denteiées jumeltes, un interrupteur de sécurité, ot un plateau de re mise.Blanc avec garniture \u2018hionb 88 des moissons\u201d.C'est un cadeau dont tout feyer a besoin.Seulement 24 Utilisez votre credit! 190, RUE SPARKS - 235-6706 e CENTRE COMMERCIAL ST-LAURENT- 745-9804 Pepin a quitté l'Algérie ALGER \u2018AFP) \u2014 M.Jean - luc l'épin.ministre de l\u2019Indus- tric et du Commerce du Cuna- du a quitlé Alger hier soir au terme d'une visite de quatre jours en Algérie, sur l'invitation de M.Layachi Yaker.ministre du Commerce.ll a précisé que les conver- sutions qu'il a cues avec les dirigeants du commerce algérien ont abouti à la mise au point d'un programme important des \u201csceei nv entre les mm deux pays.\u201clas occasions de commerce entre les deux pays, a-l-il ajouté, sont importantes et elles intéressent notamment l'équipe - ment de constructions de routes, l'équipement aérien, l'équipe - ment d'aéroport, d'exploration et d'exploitation minière et pétrolière.Dans le domaine du bois, les possibilités sont énormes, notamment pour ce qui cst du bois d'oeuvre, de la pulpe, du papier.11 en est de méme dans le domaine des tablcaux de péche «t plus particulièrement des petits tankers, de la technologie de l\u2019industrie laitière, des télécommunications: dans le secteur agricole où il est question de projets de construction de silos, de minoterie, de développement de l'aviculture algérienne\u201d\u2019.Importations M.Pépin a souligné que son gouverner:.nt encourageait les importations algériennes au Canada.Il « précisé que \u2018\u2018des efforts ont déjà été faits pour favoriser et aider les ventes de vin, de fruits, de légumes cn conserve, de dattes, et de m::r- bre\u201d.Evoquant l'aide financière de $50 millions ont été déjà ap prouvés ct qu'un prêt rétrocédé de l'ordre de $10 millions a été décidé.Ce prêt, a-t-il précisé, destiné à couvrir les exportations canadiennes a destination de l'Algérie, atteindra plus de $100 millions.Le ministre canadien a en outre indiqué que des crédits assurés atteignant une valeur de $38 millions pour une période de cinq ans seront consentis a I'Algérie par l'Agence canadienne de développement.Enfin, le ministre canadien a évoqué la conclusion prochaine d'un accord commercial algéro- canadien.Il a précisé à ce sujet que des négociations vont s'ouvrir prochainement, sur la base d'un texte déjà établi, et que M.Yaker procédera lui-même à la signature de cet accord à l'occasion de la visite qu'il effectuera au Canada dans quelques mois.LE PANASONIC PAS DE PAIEMENT UTILISEZ VOTRE CIA PREALABLE AVE.KING EDWARD us La grande joute sera encore meilleure lorsque Panasonic LES IDEES NOUVELLES \u201cSON ET IMAGE\u2019 VOUS DONNERONT DE FORMI- BLES IDEES DE CADEAUX .POUR VOUS-MEME ET CEUX QUE VOUS AIMEZ ! (Teléphoto PC) Cet amas de ferraille est tout ce qui reste d\u2019un convoi du CN qui a déraillé mardi soir.Le spectaculaire accident est arrivé près de Welland, en Ontario.Personne n'a été blessé.Le Gouvernement rendra hommage à Norman McLaren OTTAWA \u2014 C'est à un artiste et cinéaste canadien mo- annoncé que M.Norman McLa- ren, âgé de 57 ans, réalisateur à l'Office national du Film, avait été choisi par un jury composé de cinq membres et se verrait décerner le prix, soit une mention honorable signée par le gou- D'origine écossaise, M.McLa- ren est entré à l'Office national du film en 1941.Très vite, il devait se tailler une réputation internationale, en particulier à cause de la technique spéciale \u2018en dessinant directement sur la pellicule) qu'il utilisait pour la réalisation de ses films d\u2019animation.A l\u2019Office national du Film, il se fit d'abord connaître par une série de courts métrages d\u2019animation portant sur un certain nombre de programmes gouvernementaux.Plus tard, en 1943, il était chargé de créer une section d'animation où il nadiens ont vu et revu et qui lui a mérité un Oscar, à Hollywood, en 1952.Ce film a d\u2019ailleurs été projeté dans le monde entier.Une de ses créations récentes, \u2018Pas de deux\u201d (1968) a été projetée dans 15 festivals internationaux.du Conseit des Arts du Canada, en 1966.Il est déjà membre de l'Ordre du Canada dont il a reçu la médaille pour services éminents en 1968.Le Prix de la Fonction publique a été décernée pour la preinière fois en 1966, à M.W.B.Lewis, de l'Energie atomique du Canada.Parmi les autres récipiendaires, notons M Louis Rasminsky, gouverneur de la Banque du Canada, M.Marcel Cadieux, aujourd'hui ambassadeur du Canada à Washington, à l'époque sous-secrétaire d'Etat aux Affaires extérieures et James Harrison, à la résidence du gouverneur général, un peu plus tard.(Téléphoto PC) M.Norman McLaren Un bijou de robe ID a MANTEAUX D'HIVER GARNIS ou NON de FOURRURE pour CADETTES.PETITES JEUNES FILLES et DAMES A PRIX SPECIAL A PARTIR DE 29.95 à 49.95 Longueur ordinaire et midi.Modèle simpie et à devant croisé ou demi-ajusté ou modèle ample! Tous les mantesux sont doublés, entredoublés et à mois.0 TWEEDS © SHETLANDS e VELOURS COTELE- © MOLLETONS, ETC.oe TOUTES LES LONGUEURS fit oeuvre de pionnier.; : > Po\" , BORDURES ndialement reconnu que le gou- Parmi les oeuvres du cinéaste Sous-ministre adjoint de I'Ener- GARNIS DE vernement décernera cette an- qui ont été courronnées, sou- Bie des Mines et des Ressources.FOURAURE T née le Prix de la Fonction pu- lignons le court métrage \u2018\u2019Neigh- M.McLaren se verra remettre CAPUCHONS blique pour services insignes.bours\u201d que la plupart des Ca.son prix lors d\u2019une cérémonie FOULARD ET Le gouvernement a en effet d'attribution qui se déroulera coL Gris, rine.Tailles 5 à 15; à 18, 20 à l\u2018assortiment./ Lù tu SX 54 Un envers cha e CAPUCHONS ET Plusieurs teintes: pourpre, vert noir, rouille et ma- 1415 à 215 dans enr » verneur général du Canada et M.McLaren a été décoré de AU MAGASIN vous la regarderez sur un téléviseur le premier ministre, ac la première médaille de l'Aca- Ou SOUS-SOL > pres un montant de démie royale canadienne des eg arts, en 1963, de la médaille = GIFFORD CT-392 Télécouleur portatif avec écran de 185 pouces carrés (19 en diagonal) AFT Panalock.Démagnétisation automatique.Circuits anti-bruits.Syntonisation \u201cSet and Forget\" Speed-0- .Vsion.Contrôle à lévier.Commuta- > teur piiote.À circuit intégré.589.95 Une robe magnifiquement ennçue.Velours noir ou rouge vin flottant jusqu\u2019à terre avec taille empire > HMestique.Cot ajusté où se balance une ravissante pampille.Tailles 7 à 13.$55 Supertest: une vente inévitable (PC: \u2014 Les Rue RIDEAU plus support GRATUIT - - LONDON, Ont.détenteurs d'actions ordinaires AU REZ-DE-CHAUSSEE + 1 de Supertest Petroleum Ltd.e ; ont voté à 99.5 pour cent en fa- À veur des accords revisés de fu- ; sion avec la British Petroleum Canada Ltd.Les porteurs d'actions communes avaient déjà approuvé à l'unanimité cette fusion un peu plus tôt dans la journée.L'accord avait été revisé à la suite d'une assemblée antérieure au cours de laquelle un groupe d'actionnaires ordinaires s\u2019était opposé au projet initial.Suivant les termes revisés, la BP aura le contrôle à 80 pour cent de la nouvelle compagnie.issue de la fusion des deux fir- est chez CAPLAN 0 Amenez les petits voir le joyeux Père Noël à sa maison près de notre entrée de la rue George.__ CADEAUX POUR ENFANTS À NOTRE ETANG DE POISSONS.TOUS les JOURS de 10h à 11h 30 a.m.ih 30 à 3h 30 p.m.JEUDI et VENDREDI Sh 3C a 8h p.m.LE PANASONIC KINGSWOOD AN-219 © Ecran diagonal de 19\u201d © Portative © Cabinet recouvert de vinyle neutre .e Lampe aluminisee à Jéflexion à 114 ROBES ET PEIGNOIRS À PRIX SPECIAL 10.98 a 14.98 Nouvelle mode dans les vêtements domestiques.Tissus piqués dans des modèles longs et courts avec doublure de Kodel.Tailles P.M.F.et 38 à 44.© Antennes sensibles VHF et UHF e Syntonisation \u2018Set and Forget © \u2018Speed-O-Vision\" © Haut-parieur à l'avant ® A circuit intégré 189.95 LE PANASONIC ADRIAN AN-142 TV portatif avec écran de 75 pou- | ces carrés (12 en diagonal).Contrôte de volume séparé.Speed-C-Vision.Ecran teinté détachable.Haut parleur: dynamique de 3°.À circuit intégré.149.95 AU MAGASIN DU SOUS-SOL - MAGASINEZ AU ROYAUME DU JOUET CAPLAN POUR UNE GRANDE SELECTION DE TOUS LES JOUETS LES PLUS EN DEMANDE! » To TABLE de repassage 3 98 avec dessus ° LE PANASONIC TROUSSE de beauté 2 98 Miss Univers * o LE PANASONIC NORTHPORT AN-76 wr g a8 19.83 PULL-OVER PARAPET R-70 Grand écran de 141 pouces Car.ble et chaise ° à .rés (16\u201d en diagonal).Speed-0- CUISINIERE\u2014Evier et rétn- ; Vision.Lampe aluminisée.Sé- 4,98 Fonctionne : ; .Modèle unique.: lecteur de canalisation facile - 98 sur piles.ee ot.ba eur manier.Syntonisation \u201cSet and POUPEES 4 95 11 49 2 ue eC Control hai | Forget\u201d.Bouton de contrôle in- .à .cv a Syntonisati on sé dividuel.Haut-parleur dynamique POUPEES jumelles Pare Chaine décorative qui °° 12\" à l'avant.Ecouteur.avec layette 11.49 Tricot de polyester 2 banc.bleu vocal june, Au 1 GRANDE POUPEE 1998 ie et manches lon- compiet avec écouteur at pi- 9.95 ot layette * gues Lavable à la Male \u2018\u201cHi-Top\u201d Panasonic.SECHOIR à cheveux 2.98 chine, infroissable, in- à piles .déformable.Tailles P.nc, mari- Q 17 50 > RAYON DU SOUS-SOL MG.on ge + oe.' RAYON DU SOUS-SOL © LE PANASONIC SOMsTRERE NAT PANTALONS TRES GRANDES TAILLES - Commutateur aS phono avec 18dio-8 AM-FM.Table tournan- OU ES le a 4 Silesian Hout LE PANASONIC p R DAM parleurs namiques MAGNIFIQUES JOUETS : 4 (2e DOLPHIN R£-61370 AL ao \\ ceux Radio stbreo Ww.Radio de table AMFM simple et Boite à outs mei 3 QF ) Fra encastré avec oul en ard ou ques et 6 outils .° s \" ut i .; et, ETE ae Sri S03 aise 8.98 Fanaa ae, pattes, ¢b fears.règie à ca.cul.AFC sur FM.Sé Trousse du tes, avec élastique à la taille.A lecteur FM-AM-AFC.Oisphnibte petit charpentier 1.98 Maille à pli permanent.Noir, a en blanc antique avec garniture CONSTRUISEZ-LA marine et brun en tailles 38 229 95 noire.Circuit » .VOUS-MEME à 44 ., ° 37 95 MAISON DES OISEAUX, distribu- RAYON DU SOUS-SOL 4 ° teur de suit, distributeur de grai- .48 rete tabistie-parchos.Complète, LU RAYON DE L'AMEUBLEMENT CAPLAN .331, AVENUE KING EDWARD .assem.2.98 235-3381 \u2014 AMPLEMENT DE STATIONNEMENT POUR LES CLIENTS x : fa .à \\ r er 2378:5 NOY ve y-8-\u2014_LEDRQIT, OTTAWA, JEUDI 25 NOVEMBRE 1971 3 EWE LEDROIT : Fondé le 27 mars 1913 et publié par 5 LE DROIT LTEE, 375, rue Rideau, Ottaws \u2014 Vice-président administratif et directeur général: Auréle Gratton Redacteur en chef: Marcel Gingras Trésorier : Jean-Robert Bélanger * La réforme fiscale et les coopératives Le député Eugene Whelan, représentant libéral de la circonscription d'Essex, reproche avec raison au gouvernement fédéral d'encourager les coopératives dans les réserves indiennes et esquimaudes, d'une part, et de vouloir les détruire par la suite v u- en modifiant le régime fiscal, d autre part.Et les collègues libéraux, tout comme les nombreux membres des partis de I'Opposition qui se sont ralliés à M.Whelan ne pouvaient mieux faire.Approuver dans leur forme actuelle les articles touchant les caisses populaires ne rendrait sûrement pas justice aux coopératives et à ceux qui en font partie.Contrairement à ce que prétend le Gouvernement, les caisses populaires ne sont pas les concurrentes des banques et des grandes compagnies prêteuses.Elles ne sont évidemment pas des organismes à but lucratif, comme le sont les banques et, contrairement aux banques, elles ne retrouvent pas de ses clients parmi les grandes compagnies ou les grandes entreprises.Au contraire, les caisses sont au service exclusivement des classes moyennes.Les caisses populaires n'existent que pour desservir leurs sociétaires.Dans bien des cas, elles ont été instituées pour combattre l'usure dans un milieu quelconque et pour permettre aux Canadiens de s'aider eux-mêmes.Le Gouvernement devrait donc en hausser les exemptions fiscales plutôt que de les persécuter en imposant des taxes additionnelles.Comparons, comme l'a fait M.Henri Latulippe.député créditiste de Compton en Chambre, la semaine dernière, les bilans des sociétés bancaires à but lucratif et des caisses populaires.Le fonds de réserves des banques atteint $1,189.120,000, celui des caisses, $185.000,000.L'actif total des caisses se chiffre par $4,064,000,000, celui des banques à charte, $42,578.338.000.De telles statistiques témoignent éloquemment de la différence fondamentale entre les coopératives, qui ne sont que l'extension des services individuels de leurs sociétaires, et les banques à charte.qui existent pour permettre à leurs actionnairos de réaliser des profits.Il convient de préciser que les coopératives elles-mêmes n'ont 2 jamais réclamé une exemption compléte de taxes.Au contraire, elles sont prétes a payer des taxes, mais seulement lorsque ces taxes respecteront leurs fins propres qui se fondent sur I'entr\u2019aide et la coopération entre sociétaires.Louis ROCQUE Au fil des jours Les obligations d'épargne La dernière émission d'obligations d'épargne du Canada a été sI populaire auprès du public que le Gouvernement a décidé de la retirer du marché.dès la fermeture des institutions financières, vendredi.La vente brute de ces obligations ayant atteint S2,415 milliards, constitue en soi un record canadien.nous apprend un communiqué du ministère des Finances.Compte tenu de la déduction du total des anciennes obligations vendues par leurs détenteurs, on constate que le public a investi $S2.238 milliards dans les obligations d'épargne, autre record et gage de la popularité de ces émissions et de la confiance qu'elles inspirent.Précisons que le retrait prévu pour vendredi ne modifie en rien les achats d'obligations conclus par versements, tels les prélèvements sur les salaires par les employeurs.M.Louis-Gérard Gosselin M Louis-Gérard Gosselin, avocat et journaliste.est décédé î en fin de semaine dernière, victime d'une crise cardiaque.Ceux d'entre nous qui l'ont eu comme confrère au DROIT se souviennent vivement des qualités de gentilhomme qui l\u2019animarsent.Il laisse le souvenir d'un journaliste distingué qui a su apporter à la rédaction des textes sportifs style élégant et mot juste.La fraternité sportive perd un de ses plus fervents amateurs Chemins de fer et pollution Les chemins de fer britanniques, qui avaient subi un fort déclin à la suite des privations de la guerre, se sont modernisés sans cesse depuis 1948 Malheureusement on ne peut en dire autant de nos compagnies ferroviaires canadiennes qui tentent plutôt de comprimer leurs services pour passagers à l'heure actuelle que de i les améliorer Ainsi au moment où l\u2019on abandonne honteusement gares et dépôts dans à peu près tous les coins du Canada.le contraire se produit en Angleterre où l\u2019on modernise et reconstruit tout.Les cherruns de fer, disent les spécialistes an glais.sont la voie de l'avenir.celle qui respecte l'environnement À et l'écologie plus que l'automobile ou l'avion.La Commission ca- 4 nadienne des transports devrait tenir compte de cet élément im- X rlant dans la lutte contre la pollution, avant d'acquiescer aux pandes de diminution de service que iui adressent cons- ta Fans dep pue irfiemantes compagnies ferroviaires.a L.R.Le monde des loisirs | en quête de véritables chefs par Pierre BENSON, étudiant en récréation, Collège Algonquin La société.sous tous ses aspects.requiert aujourd'hui plus que jamais, des leaders.Le monde des loisirs n'en fait pas exception.En effet, c'est là un domaine qui doit sa survivance au leadership.Mais qui est celui qu'on qualifie de leader?C'est un individu à personnalité et caractère forts pouvant influencer la personnalité et le caractère des enfants et des adultes.ll doit avoir un bon bagage de connaissances et posséder un esprit créatif.Il doit refléter la joie de vivre afin de transmettre l\u2019art de vivre à son entourage Le leader doit faire preuve d'intégrité tant au point de vue personnel que professionnel.Son sens du devoir doit être au-delà d'une ambition personnelle.ll doit avoir confiance dans les gens, croire en leurs valeurs et être soucieux de leur bien-être.Afin d'être utile à tous, son hygiène physique et mentale doivent être équilibrées Il doit, avant tout, être très énergique et démontrer un enthousiasme communicatif Un sens de l'humour remarquable ainsi qu'un esprit combatif doivent être au nombre de ses atouts.En plus de posséder beaucoup de savoir-vivie, (À doit être réceptif et très humain.Son propre sentiment de sécurité.son respect pour autrui.sa capacité d'identification aux vues et aux sentiments d'autrui sont autant de qualités requises chez celui qui aspire au leadership.Le leader doit posséder des aptitudes d'organisateur: une intelligence fertile contribuera à améliorer son rendement.Enfin, il de- via être d'une disponibilité incalculable car on exigera beaucoup de lui.Le célèbre John F.Kennedy disait: \u2018On attend beaucoup de ceux qui ont beaucoup reçu\u201d.Le rôle du chef Quel rôle si important le leader a-t-il à jouer dans les loisirs?Le domaine des loisirs est très vaste.En effet, lorsqu'on pense loisirs, on peut s'arrêter aux aspects culturel, social.intellectuel et physique.Quelques-unes des activités relevant de ces différents aspects sont: la peinture, l'artisanat.la musique.le théâtre.la danse.le bingo, la partie de cartes, la lecture.la recherche, le sport et heaucoup d'autres encore.Plusieurs de ces activités doivent être dingées, dingées par quelqu'un qui s'y intéresse personnellement et qui possède les qualités énumérées ci-haut.Car les loisirs, à l'intérieur d'une communauté, seront profitables s'ils comprennent des activités variées conduites par des personnes compétentes.Les joueurs de hockey pee-wee, bantam ou autres sont nombreux mais que doviennent-is sans personnes responsables.sans chefs pour les guider?La situation est identique en ce \u2018qui conceme tous les genres d'activités.Le leader réussit à grouper des individus ayant des goûts similaires car dans notre société moderne.il ar- five souvent que les gens ne connaissent pas d'individus possédant les mêmes intérêts.On retrouve dans les municipalités canadiennes plusieurs facilités récréatives qut doivent être exploitées à leur maximum.Toutes les personnes possédant des qualités de chefs peuvent répondre à ces besoins.Le bon fonctionnement des organisations communautaires.paroissiales ou sociales relève de plus d'un individus.|| ne dépend pas que du président de justifier la raison d'être d'un organisme.Au contraire.tous les membres avec leurs qualités respectives de chef peuvent contribuer à la bonne marche des organisations.De cette façon, l'organisation ne sera pas dissoute par le départ d'un membre important: d'autres pourront con- tnuer l'oeuvre sans trop d'inconvénients.Des tâches nombreuses Le genre de leadership avec lequel nous sommes les plus familiers est le leadership.c'est-à-dire.le leader face à l'individu où au groupe.| existe cependant le leadership à d'autres rmveaux par exemple.il y a des fonctions où le leader à peu de contact avec le peuple qui bénéficie de ses services L'administration d'un département de récréation et des facilités Qu'il comprend.la plamfication d'un programme de récréation pour une municipalité sont quelques-unes des tâches qui doivent être remplies par ce genre de leader Il est facile de constater que le loisir ne peut subsister de sa propre essence.Les leaders jouent un rôle primordial dans les loisirs et sont appelés à prendre position, davantage dans l'avenir.En effet, avec les heures de travail Qu! diminuent considérablement.permettant ainsi un plus grand nombre d'heures de loisirs à la population, les leaders seront de plus en plus recherchés.En plus des heures de loisirs.plusieurs autres facteurs devront être png en cons: dération tels que: une plus forte population à servir.les nombreux moyens de transport.un régime de vie plus élevé, la retraite prématurée.et te reste.Qui verra à servir tous ces gens jouissant d\u2019une liberté accrue?Tous ceux qui répondent aux exigences du leadership pourront rendre service à la population afin de permettre que la société dans laquelle nous vivons soit organisée adéquatement.Comment les orientations du document sur la justice se concrétiseront-elles?Le Synode par Jean BOURDARIAS ata On a bien pris soin, au cours du dernier jour de ce troisième Synode.de préciser que les documents en cours d'élaboration s'adressaient au Pape et non pas au monde.Samedi on devait ajouter que ces documents, dont diverses moutures circulent en latin.en français et en anglais, n'avaient aucun caractère officiel nt méme officieux.tant qu'ils n'auratent pas été acceptés par Paul VI Tout cela parait assez normal puis- qu'il s'agit de l'aboutissement d'une consultation, et que sur un point particulier \u2014 l'ordination éventuelle d'hommes mariés dans l'Eglise latine \u2014 la décision est entre les seules mains du Pape il reste que les évêques n'ont pas besoin d'attendre que le Pape appose sa signature au bas d'un texte pour se sentir liés par un processus qu'ils ont eux-mêmes engagé Ainsi le rapport sur la justice.pour imparfait qu'il soit.peut fournir à ceux qui aspirent à passer des paroles aux actes d'utiles indications pour l\u2019action Le chapitre sur la société planétaire constitue, de l'avis des experts.une assez bonne analyse de la situation actuelle || saisit bien.par exemple.le phénomène de la marginalisation \u201cdun monde sans voix\u201d celui des analphabètes, des migrants, des réfugiés, des persécutés.des prisonmiers, etc Or, il nest pas une seule Eglise locale qui n'ait sur son terntoire une ou plusieurs catégories de ces sien ceux-là II est évident que ce n'est pas sur un texte synodal mais sur ce qu'elles en feront pour briser ce silence des plus pauvres qu'on jugera ces Eglises Balayer devant sa porte Un assez long chapitre consacré à la justice dans l'Eglise invite celle-ci.comme 1! est assez normal.à balayer devant sa porte Peut-être la fameuse \u201ccommission internationale des comptes\u201d réussira-t-elle à vou le jour bien qu'elle ne soit pas mentionnée dans le rapport du Pape Mais en attendant.pourquoi les évêques ne donneraient-ils pas le bon exemple?(1 pourrait aussi y avoir dans l'Eglise une richesse plus difficile à saisir que la richesse matérielle | s'agit pourtant d'une richesse bien réelle.la richesse en esprit On n'en dit nen.même dars l'alinéa consacré à la coopération entre Eglises riches et pauvres Cependant, qui nierait le mouvement de mauvaise humeur de certains dans ce Synode lorsqu'on a vu des Africains ubtenir des nombres de vcix très supérieurs aux Européens dans l'élection pour le Conseil du secrétenat?Ny a-t- pas la un vieux fonds de colonialisme qui ménterait d'être purifié Est-on assuré également (mais cela, le texte n'en parle pas non plus) qu'un certain nombre de fictions qui sont entretenues dans l'Eglise ne cons titue une forme subtile de domination culturelle?On a beaucoup de respect à Rome pour les vénérables traditions orientales, même quand elles se perpétuent à Winnipeg ou à Rio de Janeiro.Mais on sembie beaucoup moins attentif au sort de nos frères \u201clatins\u201d de Bombay ou de Tokyo La collaboration oecuménique est largement mentionnée dans ce texte It est vrai qu'elle existe au plus haut niveau, et Rome a donné son accord pour que laction de SODEPAX \u2014 L'opinion des autres Organisme mixte pour le développement et la paix \u2014 soit renouvelée pour trois nouvelles années (1} Cest sans doute une première réponse aux évêques qui se sont curieusement contentés dans leur rapport au Pape de lui rappeler que cette coopération a été vivement recommandée par Vatican Il.Mais ne pourrait-on envisager sérieusement d'étendre cette collaboration oecuménique au niveau des diocèses et des paroisses?On pourrait poursuivre cette énumération.Mais au fond toutes ces questions se résument gn une seule comment ces orientations, qui cette fois-ci ne viennent plus d'en-haut mais sont le fruit d'une réflexion commune.Où sont nos chefs?Vendredi et samedi derniers, les 22 et 23 octobre.le Conseil général de l'ACFA a fan l'étude des programmes offerts par le Secrétariat d'Etat du gouvernement canadien en guise d'aide à l'émancipation des deux langues officielles et leur culture respective en lieux minoritaires Cette aide est un appui au niveau strictement culturel Depuis deux ans les programmes du Secrétariat d'Etat répondent aux besoins des francophones de l'Ouest.Il est certain que bon nombre de ces besoins étaient apparents dès le départ.Par exemple.personne ne contredit le besoin d'une troupe de théâtre qui dessert un public toujours croissant en nombre.Personne ne questionne le besoin réel du secrétariat de l'ACFA il reste qu'il existe sans doute des besoins non identifiés M Préfontaine.Directeur de l'Action Socio-culturelle du Secrétariat d'Etat.mentionnait justement ces besoins inconnus.Il ajoutait que l'on devait avoir recours au gouvernement en fonction de nos besoins et non en fonction des programmes énoncés par sa direction.Il est juste que ce soit ainsi.Et nous ferons appel à tous les moyens à notre disposition pour justement identifier les besoins et faire appel au gouvernement en conséquence Nous nous servirons de nos structures déjà en place et des personnes compétentes que nous comptons dans nos rangs Il est vrai aussi, et c'est loin d'être la première fois qu'on attire notre attention à ce sujet.que la participation de la population dans l'émancipation et de leur propre culture et de la personnalité de chacun est non seulement importante mais nécessaire Car sans la participation de la population les programmes du se- crétanat d'Etat n'ont aucune Taison d'être M.Préfontaine ajoutant en plus que l'ACFA devra dans tout cela être l'agent catalyseur dynamique qui se- rat non seulement l'organe officiel de la francophonie albertaine auprès du gouvernement canadien mais aussi l'instigateur.le créateur.le catalyseur VA par Paul DENIS et même la personnification de la vie française en Alberta L'ACFA veut bien.Ce n'est pas par mauvaise volonté qu'elle n'agit pas avec plus de dynamisme.il lui manque deux choses Premièrement le budget nécessaire pour réaliser ses projets.Deuxièmement elle souffre de l'absence d'un personnel compétent qu'elle ne peut se payer.Si l'on compte que l'ACFA a besoin d'un secrétaire a plein temps que l'on pourrait dif- ficlement trouver à moins d'offrir $10.000 par année en salaire.que l'ACFA a besoin d'une secrétaire dactylo qu'elle doit rémunérer à $5.000 minimum, qu'elle a besoin d'un agent de liaison provincial et d'un propagandiste à plein temps qu'il faudrait payer à $9.000 minimum.Et si l'on compte ensuite les dépenses du bureau.les assurances, le maintien, etc.et aussi les augmentations salariales et les bénéfices marginaux nécessaires a la sécunté de l'employé.etc.etc.nous voyons à première vue que $20.000 d'aide du fédéral ne suffit malheureusement pas Le Secrétarnat d'État dit toujours que c'est un appui et que l'ACFA doit elle-même suffire à remplir le vide.Mais comment faire?Une loterie peut-être.Et qui prendra le risque d'une lotene?Un appel à la générosité de la population?Ça.ce n'est plus accepté, on le sait.Et quo alors?Et déjà.plusieurs traitent l'ACFA d'inaction.Tout simplement.l'ACFA se voudrait l'agent catalyseur de là francophonie mais elle se trouve liée par les restrictions que lui impose l'absence des moyens.Et pourtant le potentiel est là.Les personnes compétentes qui dans peu de temps (ques- ton de quelques années) pourraient faire de l'ACFA l'organe dynamique qui à son tour offrirait le leadership nécessaire À la francophonie.La question se pose franchement.Ou sont nos leaders qui ont anmé jadis avec quelques mots choisis et quelques sentiments sincéres toute une foule?En fin de compte.c'est du laadership qu'il nous faut (Le Fronce-Aldertain 27-10-71) vont-elles être vécues au niveau du diocèse.de la paroisse ou du petit groupe?Un seul sujet On a pu à juste titre entendre dire pendant les travaux de ce synode que Vatican || n'était pas dépassé.mais qu'il n\u2019était même pas \u201cpassé\u201d Si l'on pouvait en dire autant de ce synode dans deux ans, cela pourrait signifier que l'Eglise a moins besoin de réfléchir sur ce qu'elle a à dire.qu'à la manière dont elle doit le dire.A ce propos les Pères ont été invités à plusieurs reprises à transmettre leurs remarques pour une modification éventuelle du règlement du synode.La plupart voudront sans doute consulter leur conférence épiscopale, et 1 faudra attendre plusieurs semaines pour qu'arrivent leurs suggestions.Mais il est probable que des demandes seront faites, surtout par des experts, pour qu'un synode n'aborde qu'un seul sujet.surtout lorsqu'il s'agit d'un thème d'amplitude.Plusieurs de ceux qui ont participé a cette troisième assemblée pensent aussi que la périodicité de l'institution est à revoir \u2018Ou bien, nous a dit lun d'entre eux./ faut déterminer le sujet du prochain synode très vite \u2014 aussitôt après la session précédente \u2014 ou bien faut se donner un an de plus\u201d Le temps réel de la préparation au rythme actuel est de moins d'un an Cette précipitation a lourdement pesé sur le synode qui vient de s'achever (1) Selon certains bruits qui cou- assorti de conditions consacrées par l'usage.(Copyright LE FIGARO \u2014 LE DROIT) D'où vient le pneumatique ?Le premier emploi du caoutchouc pour les roues des véhicules.note le Dictionnaire des découvertes scientifiques (Larousse).à été fait en 1830 par le Français Dietz.qui avait ima- Qiné d'intercaier une bande de caoutchouc entre la roue et la jante mé- talique A partir de 1869.Danwei Ham.l'Anglais Carmot, l'Américain Cheever.inventérent des bandages en csoutchouc dont la section avait la forme générale dun U Enfin on en vint aux bandages tubulaires et.comme l'usage les rendait trop grands.on les munit intéreurement dune corde a piano En 1888.le véténnare anglais John Boyd Duniop (1840-1921) bre- vela le premier bandage preumatique.en caoutchouc.pour bicyclettes C'est en 1895 qu Edouard Michelin (1859- 1940) en fit autant pour le pneumatique démontable destiné aux vor- tures automobiles.et c'est une Dam.ler 4 CV Qui en fut munie pour la première fois Ces pneumatiques étaient lisses En 1909 pour améhorer leur adhérence.Firestone augmenta l'épaisseur de la bande de roulement et la pourvut de reliefs antidérapents L'usure des pneus étant très grande.les laboratoires américæns de Good- nch imaginèrent d'arouter du now de fuinée au caoutchouc.ce qu' les rendit beaucoup plus durables » Les pneumatiques sens chambre.dont | usage s est etendu ces dermires années.ne sont pas à proprement perler une invention nouvelle.puisque les ancêtres du pneumatique n'en avaent pas nor plus La nouveauté consiste en le présence.à l'intérieur du pneu.d'une pête qui aseure l'étanché1té et qui comble les trous \u2014 A tent 2e \u2014_ = eee es = ME EI rer ae mt \u2014 Les vieilles prisons à sécurité maximale devraient être démolies OTTAWA (PC: \u2014 Les vivilles dentiel ont êté communiqué a la Goyer avait arrété un program- d'institutions pénitentiaires.St-Eugene: prisons à sécurité maximale du Cunudu devruient être démolies lu voie officielle.Même si le rap et remplucées par une série de port ne contient aucune surpri- petites institutions situées dans se, il marquera probablement ou pres des grandes villes, sou- une nouvelle orientation dans la ent un ruppurt qui doit être construction des prisons.me controversé cn vertu duquel deux ailes à sécurité maximale avait été construites, une autre commencé\u201c et deux autres projetées.Il confia alors à un sociologue de Toronto, M.Hans press.merer li, Mais non pus Ce comité comprenait not: m- ment M.Michel LeCorre, directeur de l'Institut Archambault, \u2018la première de cinq prisons à sécurité maximale pouvant contenir 450 hommes et devant êt;.St-Eugène \u2014 Un garçon de soumis sous peu au solliciteur Une semaine avant l\u2019émeute genéral, .Jean-Pierre Goyer.Les détails du rapport \u201cconfi- Mohr, et a sept autres person- du printemps dernier au vétus- nes la tâche de préparer un te pénitencier de Kingston, M.rapport sur un nouveau système construites selon un modèle mis au point au début des années 1960 et qui fut fort critiqué.Le FIVE STAR de Seagram ra re Un bon whisky canadien .pour les bonnes occasions.Mélangé et emboutesllé par Joseph E.Seagram & Sons Lid., LaSalle, Qué.L'Institut Milhaven, construit sur le même modèle que l'Ins- * titut Archambault, d\u2019une valeur de $IS millions, a été inauguré le printemps dernier et loge maintenant la plupart des prisonniers qui se trouvaient auparavant au pénitencier de Kingston.M.Goyer a suspendu la construction d'un troisième institut du même genre à Mission, en Colombie - Britannique, après que des travaux préliminaires d\u2019un million de dollars eurent été exécutés.Prototype On a appris mercredi que le rapport confidentiel recommande la construction d'un prototype expérimental aussitôt que possible à Vancouver.Il est important, dit-on, de construire dans une ville si on veut pro- 15 ane, Michel Brunette, de St- Eugène, R.R.1, à perdu la vie dans un accident de ferme vers Th, mercredi soir.L\u2019adolescent, qui était le fils de M.et Mme Eugène Brunette, a été tué instantanément lorsque son linge s\u2019est pris dans un convoyeur à blé d'inde sur la ferme de son père.Le jeune garçon était en train de remplir un silo au moment de l'accident et se trouvait seul avec la machine.Constatant que son fils ne revenait plus lui aider avec le train, M.Brunette et un voisin, M.Baptiste Quan, se sont rendus à la machine où M.Quan a fait la macabre découverte.La victime était pratiquement dés- LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 25 NOVEMBRE 1971 TY YO A5 0 habillée par une courroie à laquelle elle était accrochée.Le coroner, Dr Arcade Perrier de Hawkesbury, mandé sur les lieux, n'a pu que constater le décès.L'agent Larry Clement, du détachement de Hawkesbury de la Sûreté provinciale de l'Ontario, a effectué les constatations d'usage en rapport avec la tra- un garçon perd la \u2014 vie dans un accident de ferme gédie.Un porte-parole de la SPO a déclaré au DROIT qu'il n'y aurait pas d'enquête du coroner d\u2019autopsie en rapport avec mort du jeune homme.Michel, le deuxième d\u2019une famille de onze enfants, ét étudiant en dixième annee Vankleek Hill Collegiate Institute.Michel BRUNETTE ait au \u2014 mailer curer aux prisonniers tous les services de réhabilitation, médicaux, sociaux et récréatifs.Le prototype qui servirait de modèle pour les futures prisons à sécurité maximale dans les Prairies et les Maritimes, ne logerait pas plus de 150 hommes.Plutôt que d'être une forteresse murée regorgeant de gardiens armés à l'intérieur et à l'extérieur, il offrirait une atmosphère de foyer sans les pressions habituelles des grands pénitenciers.Les grands pavillons cellulaires et le régime militaire céderaient la place à de petits bâtiments où vivraient de 12 à 15 hommes.chacun ayant sa propre chambre et sa propre surveillance afin de donner au prisonnier un sentiment d'identité.Avec le temps, les prisonniers obtiendraient des permissions de fin de semaine pour visiter leur famille.Le rapport recommande aussi de permettre aux prisonniers de fréquenter l'université et d'assister à des événe - ments communautaires comme des joutes de footbaH ou des spectacles de théâtre.Ces petites prisons élimine - raient probablement certains des problèmes qui ont compromis la réhabilitation dans les grandes institutions, où des dé.7 tenus plus forts dominent les plus faibles, les malades et les simples d'\u2019esprit.2 vols par jour vers Los Angeles, Los Angeles, et un solei gros comme ça\u201d dépaysement Los Angeles, qu'au Japon.AIR CANADA (&) le Pacifique et ses iles Pacifique avec un soleil majuscule.Imaginez! Hawali, Tahiti, le Japon, Hong Kong.Les îles où tout est bleu, vert et jaune.Terres de solitude et de calme ou grouillantes de monde, d'activités, de couleurs.Le Grâce à un réseau de correspondances à rendre a Hawaii, Tahiti, Hong Kong ainsi Appelez votre agent de voyage ou Air Canada et faites réserver votre place a bord +4 Onyval me PT c'est la porte ouverte sur le total.vous pouvez facilement vous et votre chambre d'hôtel à destination.Chez nous, ça ne traine pas.C'est Richard Garneau qui vous le dit.Alors .On y va?Baup SE \\ WA, -V VLD DON & FEN ee Var.SVT TT II me nay AUBAINE-CHOC RADIO TRANSISTOR DE LUXE Voici une super aubaine.Carter en plastique résistant fini noyer trenu.Performance d'état solide avec rgouvement d'horloge Feiey curent\u201d et son exceptionnel.AM/FM de luxe Aubaine remarquable, Horloge complète.Boi- tier de luxe en vois.Un commutateur permet de régler la radio pour qu'elle arrête automatiquement en deçà de 60 minutes.Facile à lire.Prix de liste 44.95.MAGNETOPHONE ET RADIO A PRES/ELECTRIQUE DE LUXE Nous doutens que vous puissiez trouver une milleurs aubaine pour un ma- gnétephene/radie.Vérifiez ces caracte.ristiques très en demande: Garniture en bois fini neyer pour une apparence et une résistance supérieure, radio AM sensible, adaptateur AC encastré, fenc- tionne sur piles ou à l'électricité, ma- snétophone à 3 vitesses, très grind haut-parleur dynamique 6e 4\" peur une excellente reproduction du son, couvercle protecteu: amovible.OTTAWA: 98, RUE GEORGE HULL: 92, RUE WELLINGTON Les prix spéciaux annoncés sont en vigueur ce soir, vendredi de 6h à 9h et samedi seulement.Nous nous réservons le droit de limiter ies quantités.RADIO-HORLOGE à L'ETAT SOLIDE AVEC CARTER EN NOYER RADIO-HORLOGE DIGITAL { Grande trans.ter de nyie, RADIO ELECTRIQUE postes Carter Charge prises) ord.TV 12\u201d ot tel Performance puissante de 6 B résistant garniture de transport en vi- et piles.Service à Ottawa.lette en cuirette d'alligator chic garniture de chrome et noyer.(utilisez ment des piles ai- calines; non com.Aubaine exceptionnelle! Ima- nette.ger.Ecouteur lpour visionnement cieux.VHF.Service à TV 7\u201d ETAT SO JULIETTE AVEC ETUI.aubaine.Chic car- plastique avec Etui de écouteurs ET À PILES 3 BANDES AM/FM ET POLICE y compris le chargeur de pile Superaubaine.Puissant ur les loignés.genre mal- avec ur de piles seule- .Comprend la courroie, l'écouteur et les piles ONKYO SUPERAUBAINE GIANT TIGER claire et Ultra-lé- silen- UHF et tawa.(Pas qu'illustré ) LIDE DE CROWN Voici une aubaine exceptionnelle.TV de 7\" à l'état solide et image instantanée.Image Claire et netie.: Visière amovible et légère.Adaptateur de vOiture et de pile facultatif.Spécial Giant Tiger FAMEUSE CAS de maniement facile, contrôle met un enregistrement impecca \"107 SETTE ELECTRIQUE ou À PILES WEBCOR Nous creyons que c'est la meilleure aubaine à Ottawa La meilleure aubaine possible ! Profitez dés demain de ce rabais incomparable.Vérifiez ces caractéristiques d'un instrument de qualité: contrôle à 5 boutons du niveau encastré qui per- ble chaque fois, jack pour haut-parleur extérieur, micro avec contrôle à distance, bandoulière, porte-micro et cassette.\\ NN NYY 7277 ~~ JIN) Votre choix wane?A NOVO LS IF AUEYY FFs IAAL ONT + -\u2014 e e Bolte-cadesu.Prix de liste écrite d\u2019un an.Grande aubaine p 4 ,Ç Prix de liste 30.00 yd faa 1 (EY PETITE MONTRE SUISSE POUR DAMES! MONTRE 17 RUBIS Montre suisse, précise, raffinée avec bracelet extensible.Boîtier de luxe.Couleur or ou argent.Garantie un an.Spéciei Giamt Tiger TIMEX ELECTRIQUE POUR HOMMES La fameuse montre électrique Timex , à l'épreuve de u et des chocs.Ja- .ais remontage.Joli mo- alle.Embaifegecrdesu.Gs- 2 \u2018rantie.Prix cour.24.88 : SPECIAL GIANT TIGER SURABONDANCE DU STOCK ! LES JOUETS ANNONCES DANS CETTE PAGE SONT VENDUS A PERTE ; - JOUETS EN VENTE Ih A VENDREDI 9H P.M.SEULEMENT 19°; AE SRE ROBES RAYON DES rr / PAYSANNES BOTTINES APRES-SKI Toutes les filles veulent des ro- POUR HOMMES bes paysannes at nous en avons, Cuir, épaisse doublure de pelu- o 3 y èles excepionnels.Tis- che acrylique, semelle anti-déra- A su à repassage permanent.65° polyester, 35% coton, avec volant au bord et manches bouffantes.88 pante, noir.Pointures 6 à 11.N BOTTES D'HIVER \\ POUR JEUNES FILLES Bottes d'hiver en vinyle noir 13\u201d, \\ talon d\u2019un pouce, 88, Roublure ultra- chaude en borg, fermeture a glissière sur OPERATION WLHALION w con me § 1 he Le jeu électrique hilarant où vous êtes le docteur.Soignez-le gentiment si vous faites une erreur, son nez s'allume.Prix de liste 7.50 31 pente paNceuse STAR SEEKER rr \" 11 glisse sur son chemin.Tous SWINGY les 2stronautes de Mattel peuvent monter sur le pont de con- PAR MATTEL role supérieur.Prix d'origine toute la longueur.COSTUMES DE i MOTONEIGE \u201cBOTTES D'HIVER.D HIVER POUR GARCONS POUR DAMES Nylon enduit, traité pour résister aux intempéries.douuie de Dusting chaud, capuchon doublé de peluche, fermé par AV.un cordon passant.Grosse glissière à Bottes de viny fermeture 2 facons, deux sens jusqu'à le 15 avec la fourc ssière sur le \u20ac e la na: taille au pied, sur épaisse doub u- les deux jambes.r - Deux poches pla- e en rg.Ga quées, deux poches ranties étan- brun; pointur- crevées à glissière.Grandeurs 8 à 18.ches.Couleur: es 5 à 10.| 1 Ord.9.88 Costume motoneige POUR ENFANT 100% nyion, solide fermeture à glissière sur toute la longueur.Capuchon dou- dié de peluche, poche à glissière, poignets tricotés.fabriqué aus Canada, Grandeurs garcons et filles 4 à 6X.Règ.10.68 977 \\BavVaAvaUR E à 94 rx ASE = + Faites-la danser pour vous.Foncti onne A une pile.Prix 2.49 2 49 25 seurement à Otawa.28 seulement à Mutl JEU DE QUILLES ENS.DE COURSE CASCADEUR DRAG CHUTE, HOT WHEELS Elles se précipitent en bas de la piste.Bouclent les boucles, sautent M piste; alors s'ouvre le parachute.Prix d'origine 4.99 PANTALON DE VELOURS COTELE POUR HOMMES Pantalons à pieds \u20acva- sés, velours 100% co- tou à côtes fines, passant de ceinture 2\u201d, poches plaquées.Cou- Jeu de 10 quilles en plastique et 2 grosses boules Prix régulier 1.99 TRAIN H.0.Train de marchandises Canadien National larmes H.O.Détaleur automatique, serrage automatique et bloc d'alimentation avec controle de vitesse; complet avec lumières chgnotantes sur la locomotive et 4 voitures.Piste ovale 45 x 32\".liste 14.99 leurs: brun, berge, bieu, Tailles 28 à 36.Rés.CNY ETT & 4 4 RB Ne DA 4.88.I'l i» >» - aw -\u2014\u2014 ANU} A, JEUD! 26 NOVEMBRE 1971 DJRLW IIA LS Bara : pany pu i d gs WN rp., \u2018 : A x f ¢ Agr) ; 2.Pa \u2019 fe 9: ct acl > g CK A 9.WY pp Ry en #12 (Téléphoto PC) UNE COCCINELLE GOURMANDE \u2014 Elle l'a ou elle ne l'a pas.Elle, elle l\u2019a son ours à elle toute seule.Cette coccinelle un peu gourmande a eu la tâche de transporter le trophée de chasse de son propriétaire, John Vincent Staus, de la Pennsylvanie.En passant, l'ours se mange comme la banane .avec la pelure.Au Canada, ça marche grâce aux programmes de création d'emplois.Le gouvernement fédéral met $498 millions à la disposition des Canadiens pour créer de nouveaux emplois.Ça fait beaucoup de pain sur la planche et si vous voulez que ça marche, il est temps d\u2019agir.Ça marche avec les citoyens Servez-vous du Programme d'initiatives locales et présentez des projets d'intérêt communautaire aptes à créer de nouveaux emplois.Ça marche avec les travailleurs Ceux qui veulent se recycler ou se perfectionner dans leur métier peuvent bénéficier de l'expansion du Programme de formation de la main-d'œuvre.Quant à ceux qui ont peu d'expérience.ils peuvent en acquérir.Le gouvernement fédéral offre une compensation aux employeurs qui créeront des emplois dans le cadre du Programme de formation en cours d'emploi.Service de tab Une bouteille de vin, plus que toute autre chose, pare une table.Un bon vin, plus que toute autre chose, relève un bon repas.Voyez par vous-même à quel point le vin rend un repas mémorable.Les vins de table Brights de qualité illustrés ici sont parmi les plus populaires au Canada.Les vins blancs se servent généralement avec les viandes blanches de toutes sortes, avec le poisson, avec la volaille, avec les salades.Les vins rouges sont parfaits pour accompagner les viandes rouges.Mais rappelez-vous ceci: ce ne sont ~\u2014 fa là que des indications générales \u2014 non po 18; pas des \u2018règles\u2019.fe Le 0/8\" 08 .ce + | Vins B ng h [ S VINS CANADIENS DE QUALITE Les vins les plus demandés au Canada par les fins connaisseurs canadiens POUR (IVRAIGON CRATUNTE k BOAICILE of SERVICE DE \u2018RECEPTION A OTTAWA CCMMUNIQUE AVEC BRIGHTS AU 233-9381 -\u2014#-\u2014- i + © Sir Alec Douglux-Home retourne à Londres L'accord devra être ratifié par la population de Rhodésie LONDRES (AFP) \u2014 Le secrétaire britannique aux Affaires étrangères, Sir Alec Douglas Home, qui est sur le chemin du retour de Salisbury, après avoir signé mercredi matin un projet rèrlement avec le premier ministre de Rhodésie, M.lan Smith, est attendu à Londres jeudi à 5h15, indique-t-on de source officielle.Il ne fera aucune déclaration avant de prendre la parole aux Communes vers 16 heures pour exposer les termes du règlement qui doit mettre fin à six ans de conflit entre les deux pays.Un livre blanc sera publié ultérieurement.Le porte-parole du Foreign Office s'est refusé à fournir des précisions sur les termes de l'accord, en soulignant que le Parlement devait être le premier informé.A Whitehall, toutefois.on souligne que l'accord ne peut être définitif avant d'avoir passé l'epreuve de son acceptabilité par l\u2019ensemble de la population de Rhodésie, conformémeni au dernier des cinq principes posés par le gouvernement britannique.A cette fin, croit-on \u2018avoir.une commission de personnalités qual\u2019fiées et honorables qui pourraient provenir de l'ensemble du Commonwealth serait formée pour se prononcer sur ce point.Elle pourrait parvenir à une conclusion dans un délai assez large, de six semaines à trois mois.L'impossible accord a enfin été réalisé.Mais on ignore encore à Londres à quel prix et l'on s'abstient, en conséquence.d'émettre des jugements hâtifs.Concessions Deux choses poraissent a priori certaines: le gouvernement britannique a dû lâcher pas mal de lest sur le fond, en insistant surtout sur la forme.De son côté.le gouvernement rod\u2018 sien a ccrtain.ment fait des concessions, notuinment sur les troisième et quatrième principes énoncés par Londres comme conditions sine qua non à tout accord.Ces principes sont 1.5 suivants: 1.Progression sans entraves vers le gouvernement par la majorité d° la population, c'est- à-dire par les Africains.2.Engagement.après l'octroi officiel de l'indépendance, de ne pas procéder à des modifications constitutionnelics contraires aux accords conclus.3.Amélioration immédiate du statut des Africains sur le plan politique.M.Ian Smith aurait consenti à modifier les rôles électoraux actuellement en vigueur.4.Pas de discrimination raciale ni d'apartheid.M.Smith aurait consenti à annuler ou à modifier la loi sur le partage des terres promulguée il y a deux ans.5, Enfin,-les accords conclus doivent être soumis à l'approbation de toute la population rhodésienne.Sur ce point, rien n'est clair.Les informations de Salisbury parlent d'un test d'acceptabilité qui serait orga- Le pape Paul VI met en garde les francs-tireurs de l'Eglise \u2018CITE DU VATICAN \u2018AFP)\u2014 confiée à i'Eglise et à nos très toritaires, Paul VI a confirmé la publica- chors et vénérés frères, en pre- tes, empoisonnées par la volonté dernes, juridiques, formalis- par l'Eglise des textes plus mo- correspondant mieux tion prochaine des textes du der- mier lieu\u2019.Les textes doivent de puissance, de richesse, d'im- à la problématique religieuse et nier synode et a lancé un nou- en effet être soumis aux prési- mobilisme et de tradition im- politique du jour\u201d.vel avertissement aux francs - dents des conférences épiscopa- muable.en un mot, éloignées tireurs de l'Eglise, ment auquel fait echo la revue Civilta Cattolica, qui évoque un danger de s:hisme dans l'Eglise.1.papa.qui parlait a l'audience gén.ale hebdomadaire.a znnonce qu'il aliait \u2018publier prochainement une synthèse des travaux du dernier synode sur le sacerdoc2, synthèse qui sera Pour plus de détails, renseignez-vous au Centre de Main-d'œuvre du Canada de votre localité.Pour plus de renseignements à Ottawa Hull appelez 996-0261 Au Canada, ça marche.Manpower Main-d'œuvre et immigration Otto Lang, ministre and Imm Otto Lang, Min ster avertisse- les avant d'être communiqués du monde, anti - au public.Mise en garde D'autre part.le Souverain Pontife a mis en garde ceux qui se révoltent contre la hié- tarchi: d2 l'Eglise, contre \u2018\u2018ces structures qu'on accuse d'être abusives, difformes, précaires\u201d.Pcu- certains \u2018elles seraient au- igration évangéliques, anti-historiques.L'esprit par contre, se.ait charismatique.prophétique.libre et libérateur'*.Séisme Simultanément.dans un éditorial nor signé, la grande revue jésuite italionne \u2018Civilta Catto- lica\u201d proche du Vatican, s'en prend aux schismatiques de fait que seraient devenus, selon elle, tant de zélateurs de \u2018\u2018petites églises\u2019.\u2018\u2018souterraines\u2019 ou \u2018\u2018perallèles\u2019\u2019, mais toujours en guerre avec l'Eglise institutionnelle.\u201cSi nous observons aujour- d'hui lc comportement des groupes d'opposition catholiques, écrit-elle, il nous semble pouvoir relever des signes évidents de l'esprit schismatique.Voyez leur tcndance a relâcher les liens avec la hiérarchie et le reste des fidèles, jusqu'à les rompre bruyamment.Egale- meut, leur tendance à se confectionner un culte sur mesure, à rechercher des formes liturgiques toujours nouvelles et différentes, au besoin en substituant aux textes bibliques assignés ANGE RSPARAIT ON LE TRARAIN DE JEU le premier vin au Canada.sl vous aimez notre pays.Cresta Roja TELEPHONEZ Sauternes Manoir St-David l'un des vins de table blancs les plus populaires au Canada.Pinot Chardonnay de son genre qui ait jamais été produit dans notre pays; l'un des vins les plus distinctifs President Sauternes un vin de table demi-sec hors pair.President Extra Dry un vin blanc très sec, voici ce qu'il vous faut.\u201cLes vins rouges: Claret Manoir St-David l'un des vins de table rouges les plus populaires au Canada.President Burgundy l'un des vins les plus remarquables Qui aient jamais été produits dans un vin de table rotige demi-sec, unique en son genre.À BRIGHTS POUR LIVRAISON GRATUITE À DOMICILE DE VOS VINS POUR LE \u201cSERVICE DE TABLE\" Civilta Cattolica conclut en rappelant sévérement ces \u2018\u2018rebelles\u201d a la communition de l'Eglise, non sans r2tenir ce que leur contestation pourrait garder de valable pour l'E- g'ise d'aujourd'hui.La ANS «13.FA SU Span.RET 083 hs ° ° x x La) 00 0! © D D A 0 10050 3 SO co DOOD; 00000006] + .su000000 case, 00, 0.0 0 eu $i oo DOO] ; 000 18) 00 oi da 000 at 55 0 D Ra eiaate OOOO] 90000 20000 0900000 a oO Jo] D Ei RE 1000 000; 000 00000060 0000000 2002000 > 0 G 00 DO! Non ams a.Sis is TOD) pry acte 140 4e PERIL] CHUTE) ao E28 TE 2.ES > 25 LS ee 7000600 D En APRES ÉDEPE LLÉ SL IEZET 7102CQ 2 2 > Sooo! ROBOT misé le plus tot possible.1! ne s'agirait pas d'un référendum et l'on ne voit pas trop comment un tel test serait organisé.Termes de l'accerd Après six ans d'indépendance illégale.la Rhodésic va donc accéder à une indépendance officiellement octroyée par l'ancienne puissance coloniale, la Grande-Bretagne.Les accords conclus par Sir Alex Douglas- Home, là où M.Harold Wilson a par deux fois échoué, diffèrent assez peu sans doute de ceux que proposait l'ancien premier ministre travailliste.Dans la mesure où ils se révéleraient moins rigoureux, ils ne feraient que se conformer à l\u2019évolution de l'attitude des Etats africains les plus engagés.Ce qui aurait provoqué il y a quelques années de violentes explo- .sions dans la plupart des capitales de l'Afrique anglophone ne soulèvera vraisemblable ment cette fois que des protestations purement verbales.Les Etats voisins de la Rhodésie ont en fait beaucoup plus souffert des sanctions appliquées au commerce rhodésien que la Rhodé- sie elle-même.Leurs préoceu- pations sont aujourd'hui plus réalistes que par le passé.En fait.si Sir Alec a du faire preuve d'une certaine prudence dans les concessions, c'est en regardant plutôt vers la Chambre des Communes que vers l'Afrique.Au Parlement en effet.le gouvern.ment risque d'être secoué, même par bon nombre de députés conservateurs.000, co OUT on DO000O0OOQOUOOQUUOQUUOOOOGOOOO Ou} CS IS Op pme | so) & 000 cac NL .oS 8 AL oO BRS ALIAL son, a el, ee 5% 2e ag 00; a 0000 Di 0 CO, 00000; BEE 0 7 Di Un complet à votre mesure valant jusqu\u2019à $89 pour 4 JOURS SEULEMENT Livraison assurée pour Noël ! le tailleur du sur mesure 235, rue BANK OTTAWA A [24 @ ed » > ® (Photo PC) LA FAMILLE NORMANDIN \u2014 Lesley Normandin, directrice de la publicité pour un magasin de vêtements, à Montréal, montre içi sa fille adoptive, Sylney Paget, avec son chat.Mille Normandin est l\u2019une des rares femmes à Montréal qui se soient prévalue des lois québecoises sur l'adoption, lesquelles permettent à un parent célibataire d'adopter des enfants., _ L'avortement en Allemagne FRANCFORT \u2018AFP :\u2014Plus de la moitié des citoyens de plus de 14 ans en Allemagne fédérale prenent la liberté de l'avortement dans les trois premiers mois de la grossesse, révèle un sondage réalisé par l'Action féministe 70.Selon cette enquête rendue publique mardi, 39 pour cent des 1,996 personnes interrogées se sont prononcées pour l'avortement légal pratiqué par un médecin.63 pour cent des 931 hommes interrogés ont répondu positivement contre 55 pour cent seulement des 1,065 femmes.Le sondage a démontré que l'opposition à la liberté de l'avortement était plus forte dans les classes sociales à faibles salaires que dans les autres.D'autre part, toujours selon l'enquête, les citadins se sont montrés plus favorables à la légalisation de l'avortement que les habitants de la campagne.Vous avez tout sous la main Combien de fois au moment d'entreprendre un nettoyage, vous êtes-vous apercue qu'il vous manquait un produit spécialisé.Votre garde-manger, votre placard contiennent pourtant de quoi faire face à tous les cas d'urgence, seulement vous n'y pensez pas.Retenez ces quelques conseils et vous serez enchantée du résultat.MONTREAL (PC) \u2014 Lesley Normandin est célibataire.Elle est directrice du département de publicité dans un grand magasin de vétements, et elle a adopté la petite Sydney Paget, agée de six ans.Mile Normandin est l'une des TOUT POUR LA FAMILLE MODERNE \u2014 Mme Kite Strobel, te Les problèmes des parents célibataires rares femmes, à Montréal, qui se soit prévalu des lois d'adoption du Québec, qui permettent à des célibataires d'adopter des enfants, pourvu que ceux - ci soient de même sexe que le parent adoptif.Grace Galley, autrefois du ministre tédéral de la santé, a inauguré à Hambourg l'exposition intitulée \u2018Du und Deine Welt\u201d (Toi et ton monde).Il s'agit d\u2019une manifestation surtout consacrée à la famille moderne.Les principaux centres d'intérêt sont en effet le ménage et la cuisine, les loisirs et le bricolage, l'habitation et l\u2019ameublement, la mode et les soins de beauté.Comme toujours, les nouveaux jouets ont fait la joie des petits (et des grands).Notre photo montre veautés pour une famille moderne : symboliquement trois nou- le rabot d'un mini- atelier pour le père.un train électrique en plastique (utilisable sous la pluie et dans la neige) pour le fils et une mini- machine à coudre portative pour la mère.(DaD) MAGASINEZ du MARDI au SAMEDI de FERME LE LUNDI OBTENEZ VOTRE PART DES AUBAINES À LA PLUS GRANDE VENTE DU GENRE À OTTAWA - COMPTANT SEULEMENT, PAS DE LIVRAISON, PAS DE CREDIT, TOUTES VENTES FINALES - ALLEZ-Y DU MARDI AU SAMEDI DE 9H 30 A 6H - PAS DE MAGASINAGE LE SOIR - \u201413 Centre de service aux enfants et maintenant employée au bu- | reau du Bien-être de l'enfant, à l'Institut Baron de Hirsch, déclare qu'à sa connaissance \u2018\u2019aucun homme célibataire n'a adopté d'enfant.Un seul a demandé des renseignements à ce sujet.y Quant aux femmes, environ une douzaine ont adopté des en- | ants.\u201d La plupart de ces adoptions ont été faites par l'intermédiaire de Mlle Galley, alors qu'elle était au Centre de service aux enfants.\u2018Nous croyons que cha- EXE que enfant a le droit d\u2019avoir une famille a lui, dit Mlle Galley.Cette famille devrait, en princi- fi pe, être composée d\u2019un père et À d'une mère, mais s\u2019il s'avère impossible de trouver cette famille complète, un parent unique est beaucoup mieux que pas de parent du tout.\u201d Difficiles à placer En pratique, les enfants adoptés par les femmes célibataires sont ceux qui sont en général difficiles à placer, parce qu'ils ne sont plus assez jeunes, qu'ils sont physiquement handicapés et que leurs antécédents sont mixtes.Plusieurs de ces enfants viennent des autres provinces, où le mélange de races est moins facilement accepté qu\u2019il ne l'est au Québec, et où il y (Photo Studio Impact) LA KERMESSE DE L'HADASSAH, tenue mercredi au Centre municipal, à connu un vif succès, comme par les années passées.Plus de mille personnes se sont rendues au cours de la journée et de la soirée, faire de nombreux achats ou participer aux divers jeux de hasard.On y trouvait de tout: des articles d'artisanat, des livres, des disques, des pâtisseries, des bijoux, des objets d'antiquité, des jouets, des vêtements, des accessoires de mode, des articles ménagers, etc.On pouvait se ravitailler au restaurant, au bar ou au jardin, de bière.a moins de demandes pour adopter des enfants.La petite Paget, comme elle aime être appelée, est entrée en première année scolaire cette année.Elle avait quatre ans lorsqu'elle est arrivée dans son nouveau foyer.C'est une fillette blonde, aux yeux bleu-vert, malgré ses origines mixtes.Sa mère était blanche et son père, partiellement noir.Mlle Normandin avait lu dans les journaux qu'il était difficile dc trouver des foyers adoptifs pour les enfants de race mixte.\u2018Je gagne bien ma vie et j'avais les moyens de faire vivre un enfant\u201d, dit-elle.Des amis a elle avaient adopté des enfants avec succès, et elle était au courant du fait que les personnes célibataires pouvaient adopter des enfants, au Québec.Il a fallu attendre deux enfants pour que sa demande soit acceptée.Elle avait demandé un enfant plus âgé mais, à ce mo- ment-là, la loi permettant d'adopter des enfants plus âgés n\u2019avait pas encore été adoptée au Québec.J.-EMILE LAUZON & FILS LTEE, 286, rue DALHOUSIE \u2014 Des AUBAINES OPPORTUNES! Sur de jolies montres très précises pour dames, hommes, garçons el fillettes.Nous offrons JUSTE À TEMPS POUR NOËL JUSQU'À DE Adaptation facile Il y a deux ans, on lui dit qu'un enfant était disponible en Nouvelle-Ecosse.Comme Mile Normandin devait se rendre au Nouveau-Brunswick pour rendre visite à des amis, elle décida de se rendre en même femps en Nouvelle - Ecosse.Quelques jours plus tard, mère et fille revenaient ensemble à Montréal.Bien que Paget n\u2019ait jamais vu autre chose qu'un village, elle s'est adaptée facilement à la vie d'appartement, dans une grande ville.Cependant, au dé- rE but, elle voulait savoir \u2018\u2019où on Éd garde la vache, ici\u201d.\u201cJe n'ai eu aucune difficulté, dit la mère adoptive.C'est une enfant qui aime tout le monde.Son adaptation a été très facile, et je n\u2019en ai pas de mérite.\u201d En tant que femme de carrière célibataire, Mlle Norman- din avait une vie sociale très bien remplie, et cela n'a pas changé.Ses amis ont tous accepté Sydney Paget.\u2018Je dirais qu'elle ne manque pas de présence masculine\u2019\u2019, dit Mlle Nor- mandin.Elle-même enfant unique, Mile Normandin ne prévoit pas d'adopter d\u2019autres enfants.Mais elle veut que Paget, qui est une enfant exceptionnellement intelligente, ait toutes les chances possibles.La principale différence entre RABAIS 90% 5 TN > te e femme céliba taire qua qui » Toutes les montres vendues portent est forcée par les circonstances] MONTRES AUTOMATIQUES POUR HOMMES LA GARANTIE ECRITE da jouer le rôle de parent uni- A l'ep.ouve de l'eau, 25 rubis.Ordi- 79.50 JÆMILE LAUZON & FILS LTEE nairement $125.Seulement MONTRES SUPERAUTOMATIQUES POUR HOMMES 28 rubis, calendrier, à l'épreuve de l'eau.$45 Ordinairement $59.50.Seulement MONTRES DE 17 RUBS i Véiprewve de l'eau POUR HOMMES.Ord.$29.95.17.95 que, c'est la différence du libre choix.La plupart du temps, ces femmes sont dans la trentaine avancée ou même dans la quarantaine, et la seule raison qui leur fait adopter un enfant, c'est qu'elles en désirent un.\u201cElles ont habituellement du succès dans leur carrière, et elles peuvent supporter le fardeau pécuniaire qu'implique l'adoption d'un enfant.\u201d L'homme idéal LUSAA, Zambie (PA)\u2014On à demandé aux femmes de faire connaître leur choix de \u2018type idéal masculin\u2019, lors d\u2019un seru- tin organisé par un journal de Lusaka, capitale de la Zambie.L'ex - champion mondial de boxe poids lourd, Mohammed Ali, des Etats-Unis, a obtenu 4 Mise de côté immédiate ou plan budgétaire pratique.Nous acceptons les cartes CHARGEX.).EMILE LAUZON & FILS LTEE \u201cVotre bijoutier préféré\u201d 286, rue DALHOUSIE Téléphone 235-1817 Stationnement gratuit pour les clients à côté du magasin ou de l'autre côté de le rue au terrain municipe! Ne 5.Ouvert les jeudis ot les vondrodio soir ivequ'à ON.Seulement MONTRES DE 17 RUBIS a l'épreuve de l'eau PCUR GARÇONS.ORDINAIREMENT 15 95 $21.50.Seulement ° MONTRES DE 17 PIERRES POUR DAMES Montées sur diamants.Ordinairement $55 $73.Seulement MONTRES EN OR 14 CARATS, 17 RUBIS EE, 39.50 MONTRES DE 17 RUBIS, bracelet de métal SOUR DAMES.Ord.50.50 29.50 MONTRES D'INFIRAMIERES DE 17 RUBIS Sur guî TES Ord.$39.98.29.95 MONT RES Dé 17 RUBIS seulement £8.Ord.$20.78 17.95 Plusieurs autres spéciaux on étalage pour cent des votes. - core | 14\u2014 LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 26 NOVEMBRE 1971 dEncre spéciale TOKYO (PA) \u2014 Un raagasine pour femmes, mis en vente à Ml Tokyo, comporte en page cou verture l'image d'un papillon M qui, à la chaleur de le main, Bl change de couleur en pessant du gris au bleu turquoise.C'est en France que mon mari de cadrans électroniques tout , La direction de cette revue in- et moi passames notre deridre en crichetant ou tricotant.J'en D> ) - : ; pillon ; maine vacances, don ai me vu une - Vy ) 5 dique que ce pa à été im eux premiers jours à Paris.posée à la vérification des primé avec des encres conte- j'ai eu la surprise de voir dans tickets et qui parvenait à inb.des produits chimiques cette ville des employées de reprendre son ouvrage de cro- spéciaux.métro qui surveillaient une série chet entre le passage d\u2019un voyageur et l'arrivée d'un autre.J'ai aperçu à Paris plusieurs femmes élégantes portant de ra- Lv ette vissantes robes crochetées.Une ci-dessous et placez \u20ac boutique située à quelques pas Pointez l\u2019une des cases de notre hôte) \u2018présentait un choix très riche de robes et d'ensembles de pantalon et tunique, tout crochetés à la main, tous se vendant à des prix relativement modérés.J'ai passé quelque temps dans cette boutique de modes à admirer de nombreuses toilettes, la plupart d'allure très jeune; aussi c\u2019est avec beaucoup d'étonnement que j'appris que la propriétaire du magasin avait crocheté elle- même tous ces modèles en se servant à cette fin des moments de liberté que lui laissaient ses clientes au cours d'une journée de travail.Elle avait d'ailleurs créé tous les motifs dont il n\u2019y avait pas deux pareils.Cha Pre od Modèle 437/336 et Meuble \u2018avoir une sai toujours révé d'avoir bis os Stylist® de Singer Elle oe on un accessoire a pol Obl ermet de faire viel s ui invisibles QUE coudre les Suivant notre séjour à Paris, nous louâmes une voiture et continuâmes notre voyage en longeant la magnifique vallée de la Loire, jusqu\u2019à la côte atlantique.A l'occasion d'une brève promenade au bord de l'océan, en compagnie de mon mari, je comptais au moins une AE SES SNES RES cie NES vingtaine de tricoteuses et i : crocheteuses, qui travaillaient avec ardeur A 'ombre de leurs gais parasols.Il y a quelque temps, j'ai # mentionné dans ma chronique i le fait assez curieux que le % tricot était le passe-temps favori É d'un groupe d'hommes al- # lemands.Une de mes amies, à qui est née en Allemagne et te \u2019 x % Modèle 750/ Mallet | apres % y a passé un certain nombre fait long: # d'années, m'a raconté depuis Tu sais.Père Noël.a renouvelé @ ; & que le tricot a toujours été temps que je N a1 past our Noél, couturière Ce populaire parmi les hommes de .robe.Aussi.P Te saulier: 59.98.eure Ë ma garde \u2018andedemander À Prix résu $ ce pays.j'avais lintenl ec bes plus un +59 981 À C'est ainsi que les bergers .u ua ES .® 54 + trols eau.plus.Mais.abieny Seulemen ; permettent Plein feu sur les 2 qui passent beaucoup de temps contenterais dela .uture Singe Sew de Singer.hacun des accessoires = en montagne, isolés du reste jambes.avec des : 2 du monde, sont connus pour penser.je me .s paniers à CO Golden Touch & Les p de bien ranger © carac- - 2 .; ; Comme elle possède @ os de couture.© d'embsiier hot pants et une ® l'excellence de leurs tricots faits téristiques exclus! es Singer se fers 40 PIAL, jupe légèrement # à la main.On me dit qu'en Singer tels Les ah Stitch = tre cadeau grat itement: plissée pour les ; à Norvège, où tant les hommes Fashion et Flexi-5t0C its.vo - : 3 que les femmes s'occupent de nts décor m grandes occasions 2 ; our les pot { faire par ; * la surveillance de troupeaux de \\ ¢ pourrais est si facile pendant les fêtes.É rênes, le tricot est un passe- moi-même.y ° Ë temps utile, qui sert à remplir avec Singer + coms Ces lignes Æ de longues heures monotones, » comparaon à apres te 0° prolongées et à passées en compagnie des languissantes animaux.% Pour celles d'entre vous qui & sont en charge d'un groupe d\u2019adolescentes ou de jeunes fil- trancheront sur l\u2019éclat de votre entourage.les, voici un patron qui ne manque pas d'intérêt, puisqu'il ex- Si c'est # plique l'exécution de trois # modèles de ceinture.Une de du grand ces ceintures se fait en macra- :hle à tous les centres Singer.style, on ÿ mé, une autre à la navette singer est disponible le trouve et la troisième est composée piste de ca deaux chez d\u2019anneaux, recouverts de tricot.Votre Toutes les trois sont simples Poli-Doti # à réussir.= J'ai requ cet été la visite Æ d'une adolescente de 13 ans, Ë qui est arrivée à faire le modèle § en macramé en suivant ces # instructions et presque sans aide § de ma part.N'est-ce pas une ¥ bonne façon d'apprendre à nos § jeunes filles à réaliser elles # mêmes quelques-uns des ca- & deaux de Noël qu'elles projettent = d'offrir à leurs parentes ou $ amies?Il n'est d'ailleurs pas # trez iÔt pour nous y mettre.# Pour obtenic le feuillet explicatif no F 7162, veuillez adresser un chèque (ou mandat-poste) de 40 cents à PARLONS TRICOT, a-s du Droit, 375, rue Rideau, Ottawa, Ont.Souvenez- vous de mentionner le patron désiré.SINGER: Les Centres des Joyeux Noel! M i - 93, rue RIDEAU DE COTE \u2014 CHARGEX \u2014 BU = DGET Des femmes agents spéciaux WASHINGTON (PA) \u2014 Pour la première fois dans les annales du service secret des Etats-Unis, fondé il y a 106 ans, on songe à engager des femmes comme agents spéciaux.Le gouvernement fédéral étudie le cas de sept candidates pour le service qui compte mille hommes.[XE ~~ LES POINTS NO SNAP est le nettoyeur facial idéal pour les adolescents, car il nettoie vraiment fes points noirs.Dans la mousse savonneuse de SNAP, de minuscules partie cules de pierre ponce délogent te gras D'OTTAWA à: TER Renee Si dr MONTRÉAL \u2014- 4 trains par jour\u201d par four, Et ne vous on cobt qu'a viron un cent par jour.Comme des mil TORONTO \u2014 3 trains par jour** qu Le Ste Son teat ce Co oh voyagez CN route ra mu 0 1 lehrandy qui se vend le plus en Etes-vous douée pour le bonheur?\"| De ce isrme si couramment employé, Voici li d'fini ion qu'en donne brièvement le \u2018Petit dictionn-iire francais Larousse\u201d \u2018\u2019Etut heureux.Evéne- ment prospère.Hasard [a- vorable.Feélicité, joie, béatitude\u201d.Nous cn contenterons- nous?Impossible.Le \u2018\u2019bonheur\u201d est variable suivant lin dividualité, la psychologie particulière des êtres humains, justifiant ce vieux proverbe: \u201cLe bonheur des uns ne fait pus celui des autres.\u201d Au reste, savons-nous ex- auctemecnt ce qui siznifie ce terme, en lui-même: Bonheur?Ne l'aurions-nous pas inventé comme nous le fimes pour d'autres mots dont nous ne pouvons mesurer l'ampleur illimitée, tel que \u2018infini\u2019 ou la totale absence?comme pour \u2018\u2018Néant\u2019\u2019?Maiz ne nous perdun- point dans ces mystérieux entrelacs de la pensée humaine, plongeant au sein d'une vertigineuse obscu- rite travers\u2019: de leurs incertaines, vestiges d\u2019une connaissance primordiale que.peut- être, nous avons perdue?Revenons à notre sujet \u2014 simple.apparemment \u2014 mais fort complexe: que nous ne pouvons que réduire \u2014 si j'ose dire \u201cdimensionner\u201d.\u2014 à notre niveau.Nous indiquons.en nos questionnaires, deux catégories distinctes \u2018A\u2019 et \u2018B', en lesquelles, sans difficulté.vous parviendrez sans doute à découvrir des analogies qui vous situeront personnellement, vous permettant ainsi d'apprécier vos tendances psychologiques sur le plan assez limité de la vie quotidienne.mais qui seront, cependant, autant d'indications précieuses en ce qui vous concerne .Chiffrez vos réponses comme suit: \u2018OUI ou EXACT\" \u2014 2.\u201cNI QUI NI NON\" \u2014 1.\u201cNON\u201d \u2014 0 1 \u2014 Estimez-vous que le confort, une aisance sans problème, sont des conditions in dispensables à une existence heureuse?2\u2014Pensez-vous, qu'u notre époque, on ne saurait se passer d'un chauffage perfectionné, d'une machine à laver, d'un réfrigérateur, et bien sûr \u2014 dans le même ordre d'idées, \u2014 d'un appareil de télévision, d\u2019une voiture ct, .possible d'une \u2018\u201crésisence secondaire\u201d destinée au week-end\u201d 3\u2014Célibataires, \u2014 Mademoiselle, Monsieur, \u2014 pensez- vous que le mariage ne saurail se concevoir sans qu\u2019il y ait équilibre des situations matérielles des deux époux, afin d'atteindre une juste répartition des ressources assurant un \u2018\u2018standing\u201d enviable?4\u2014Accordez-vous une importance décisive aux héritages assurés en provenance de parents ou grands-parents, propriétaires d'exploitations rentables, de commerces ou d\u2019industries propères?5\u2014Souriez-vous avec un certain scepticisme si l\u2019on fait allusion, en votre présence, à un \u2018grand amour\u201d auquel on est capable de \u2018\u2018tout sacrifier\u201d?&\u2014Les privations, la médiocrité de l'existence, sont-elles, à vos yeux, déplorables, dans le sens de l'absolu?7\u2014\u201cL\u2019argent\u201d \u2014 selon vous \u2014 est-il une contribution essentielle du \u2018bonheur\u2019?Barclays RARE OLD x x kK Pipétalély Quai naître une 8\u2014-l\u2019our acquérir \u2018ou maintenir) une situation privilégiée, cstimez-vous qu\u2019il suffit \u2018d\u2019avoir les picds sur terre\u201d et de faire son profit \u2014 le cas échéant \u2014 de toutes opérations ou spéculations raisonnables sans prendre, toutefois, le moindre risque?9\u2014A notre époque, le \u2018phénomène hippie\u2019 est-il jugé par vous de \u2018manifestation saugrenue\u201d, relevant d'une sorte de folie collective, inspiré par le snobisme ou une inquiétante tendance à la destruction d\u2019une société bien ordonnée?10\u2014Si certaines de vos relations, en dépit de leurs travaux irréprochables et de leur courage exemplaire ne parviennent point à émerger d'innombrables difficultés, songez-vous que lesdites relations manquent de \u2018\u2018savoir-faire\"\"?11\u2014Eles-vous fins gastronomes et attachez-vous une grande importance aux restaurants réputés, aux plats savoureux et renommés?12\u2014Enfin, votre équilibre physiologique est-il satisfaisant, ne craignez-vous point les troubles digestifs ou malaises désagréables à l'issue d\u2019un trop bon repas?TOTAL (B) 1\u2014Vous est-il arrivé de con- merveilleuse ex- Les Lave- Vaisselle MAYTAG Lavent Mieux Filtrent Mieux Plus Silencieux Grande Capacite altation devant un bcau ou harmonieux pavsage \u2014 ou simplement \u2014 parce qu'un tayon d: soleil coincidrit ave: le début d'une journée toute pareille aux autres?2\u2014Eles-vous profondément satisfait si vous êtes parvenu à procurer joie ou satisfaction sans ombre à ceux que vous aimez?- 3\u2014Que vous ne l'ayez point encore rencontré \u2014 ou en toute connaissance de cause \u2014 estimez-vous qu'un \u2018\u2018grand amour\u201d est susceptible d'illuminer une existence entière?4\u2014Pensez-vous que l'on n\u2019est jamais \u2018\u2018pauvre\u201d si l\u2019on peut s'enthousiasmer avec ardeur ou poursuivre \u2014 avec toutes ses ressources énergétiques \u2014 un idéal d\u2019une haute valeur?5\u2014Etes-vous toujours surpris quand l'on observe en votre présence: Ce sont des gens heureux .\u2019\u2019, simplement parce que les personnes auxguziies on fait allusion, bénéficient de situations confortables ou de \u2018\u2019moyens\u2019\u2019 enviables?6\u2014Recherchez-vous la compagnie des êtres qui, comme vous, ont placé leur \u2018\u2018bonheur\u201d dans le domaine des aspirations élevées en méprisant, le plus souvent, les méthodes destinées à la \u2018réussite\u2019, \u2014 réussite que ver\u201d êt:s incapable d'envier?= Plus Grande Capacite \u2014 Cabinet plus profond pour les grosses charges familiales \u2014 Aucun autre lave-vaisselle n'en contient plus Lavage à à aiguilles Mesh\u201d \u2014 les plus Niveaux \u2014 Un icleur à pleine argeur dans le haut et dans le bas aussi bien qu'un au milieu pour un lavage puissant \u2014 Flitre \u201cMicre- à Maytag \u2014 Filtre particules d'aliments, auto- Ra nettoyant.assure un lavage sans pré-rincage.Rangement Unique \u2014 Le rangement unique de Facilite le charge- Trois d'eau.Exclusif petites ytag \u2014 MAYIAG 7\u2014.Ou bien, trouvez-vous cn un certain isolement, l'enrichissement constant de vos posées ou de vos rêves?8\u2014Votre grand espoir réside-t- il prin~i~clemont, Ions le triomphe de la Paix généralisée dans notre univers et la réalisation de coite vaste aspiration: \u2018le bonheur pour tous\u201d sans exception?9\u2014Estimez-vous que seul, un total désintéressement peut faire accéder l'humain au sommet lumineux d'une perfection inattaquable?10\u2014Déplorez-vous l'industrialisation forcenée de nos temps modernes, la destruction des grandes zones naturelles jadis réservées à d'immenses forêts et aux animaux sauvages en voie d'extinction?11\u2014Pensez-vous que compréhension et lucide analyse des événements soient préférables aux méthodes répressives destinées à endiguer les manifestations de violence et les désordres que l\u2019on constate actuellement dans notre univers?12\u2014Enfin, quel que soit votre équilibre physiologique sur- montez-vous aisément et sans connaître d'angoisses déprimantes, les atteintes inévitables de l'âge ou des maladies courantes qui sont le lot de tous les æganismes humains cn dépit des progrès de la médecine?TOTAL (A) \u2014 Il est bien évident que si vous avez obtenu un total de 18 à 22 points.vous limites le \u201cbonheur\u201d 4 des satisfactions purement matérielles.Ces satisfactions.êtes-vous parvenu à vous les offrir sans trop de difficultés?Alors, tant mieux, [élicitez-vous puisque vous avez ctteint le \u2018\u2019but suprême\" de vos ambitions.De 8 à 16 points, vous appréciez évidemment les conditions de confort qui vous semblent indispensables à la \u2018vie heureuse\u2019, selon vos concepts particuliers.Vous ne sauriez trouver le \u201cbonheur\u201d en des \u2018\u2019errances\u2019' (rêves, idéal, vagues aspirations) contre lesquelles, instinctivement ou non, vous avez su élever un solide rempart.De 0 à 8 sans doute trouverez-vous, dans la catégorie (B) des velléités analogues à celles que vous ressentez.En principe, vous avez su prendre une certaine altitude au-dessus du monde strictement matériel.(B) \u2014 Un total de 18 à 22 points ouvre, en ce qui vous concerne, un immense horizon qui vous procure un \u2018\u2018bonheur\u201d que ne sauraient apprécier les partisans de la catégorie (A).ar\" LE DROIT.OTTAWA JEUOTES- Ce \u2018bonheur\u2019 correspond à une harmonie profonde.intime, qui aurait pu faire de vous, en d'autres termes, un adepte d'une forme de \u201csainteté\u201d en voie de disparition quasi-totale.On ne peut vous poser la question: \u2018\u2019êtes-vous heureux?\u201d Heureux, vous l'êtes, en étroite communication avec la \u2018beauté\u2019.le \"désintéressement\u201d.la \u2018générosité\u2019, \u2014 \u201cl'amour\u201d \u2014 dans le sens le plus vaste de ce terme .De 8 à 16 points, sans doute avez-vous établi une sorte d'équilibre entre les satis factions d'ordre matériel et des concepts d'une certaine élévation.De 0 à 8 points.vous trouverez un rassurant \u2018\u2019confort\u201d et \u2018réconfort\u2019.dans la catégorie (A) .Vous avez opté pour le domaine des satisfactions matérielles et faites partie de la majorité des êtres qui composent nos sociétés actuelles .Ces artistes La femme d'un acrobate et la femme d\u2019un mime bavardent après la représentation.\u2014Moi, dit la femme du mime, quand mon mari reste plusieurs heures sans me parler, je me demande toujours s\u2019il boude ou s\u2019il répète c'est trop gênant.Songez-vous a acheter ou a remplacer.o $ = M * + # , wall} vise | ge si MME LOMER LEBLANC A est la présidente du comité d'organisation du thé-offran- de des Auxiliaires du Centre | d'accueil Champlain.qui aura lieu de 15 à 18h, le dimanche 28 novembre.dans les salles du Centre d'accueil.275, rue Perrier, Vanier, sous le patronage de Madame Roland Michener.épouse du gouverneur général.N votre lave-vaisselle voici le bon moment.Mini-sechoir aucune de.PROFITEZ DU GALA ve LAve-Vaissaur MAŸTAG {ER a Ad WR Rep RS to Fide km VERIFIEZ LES TRES BAS PRIX PASCAL SUR TOUS LES APPAREILS MAYTAG DANS UN CHOIX DE MODELES ENCASTRES \u2014ET MOBILES - ASSORTIMENT DE COULEURS .avec les caractéristiques pour tous les besoins et des prix pour tous les budgets.MAYTAG SOLUTIONNE VOS PROBLÈMES D\u2019ESPACE.AVEC LA MINI-PAIRE SUPERPOSÉE PARFAITE pour les petits Appartements PEU IMPORTE Où VOUS HABITEZ MAYTAG.installation ventilation.Branchez- LA MINI-SÉCHEUSE SUPERPOSÉE PARFAITE POUR UN PETIT LOGEMENT © Se branche sur 110 voits © Aucune ventilation © Cycle pressage permanent © 2 ans de garantie 3 ment \u2014 Augmente la, elle est prête a opérer \u201cSUPER-MONTURE\" la capacité.MAYTAG Mini-lessiveuse MAYTAG- ep en: AYTAG mobile, aucune 1nstalla- Sut Jaccommoder une mini tion.lave de grosses char- secheuse MAYTAG sur tous les Ontario.Pourquoi se place-t-1l en tête ?Parce que les consommateurs le préfèrent.Les Canadiens apprécient le brandy Barclay's Rare Old rtx** parce que c'est un mélange de vieux brandys Fabriqué : .modèles de lessiveuses automa- i ges en quelques minutes: x Pa ovat cycle régulier, \u201cperma: ant) MAYTAG (en supple- I des nent-press\u201d et délicat.B lessiveuses et Supec-poseur en supplé- LESSIVEUSE AUTOMATIQUE , sécheuses ment.MAYTAG À \"PUISSANCE-LES- ) res SIVE\u201d ET PLEINE CAPACITÉ.Mais seulement 25': pouces de large.MEADOWLANDS MALL \u201c.sélectionnés.Dégustez-en un verre ce soir même.© TERMES BUDGETAIRES DISPONIBLES 1585, chemin MERIVALE \u201d 224-6410 ; HEURES D'AFFAIRES 9 A.M.à 10 P.M.CHARGEX : Û Lu un TRS AY a Sa rage © CHARGEX OU CREDIT RAPIDE PASCAL HEURES D'AFFAUR : A whitey Roya Caradon ab by Bar ay de tune whisky Goid So an Sitver | ÿ 167 LEDROIT.OTTAWE JEUDI QS NOVEMBRE 1971 La Tencontre Pompidou-Nixon s'expliquerait par les relations particulières entre Paris, Pékin et Moscou oO WASHINGTON (AFP) \u2014 La les observuteurs diplomatiques.des problèmes bilatéraux qui se- drait nulle pa:t :vant d'être jouer un rôle dans !'établisse- tion de politique étrangère du C'est sans doute la première Londres et ne réserve ps à la J reccontre entre le président Ni- La présence de M.John Con- rent débattus sur la petite i: 33 a Pokin., ment d:s premiers contacts.p'énum du comité central qui fois, depuis la Seconde Guerre Grande-Bretagne la priorité de :on ct le président Pompidou, na'y, le sccrétaire au Trésor, de Tercira.Que s'est-il passé depuis trois P- la suite, des dirigeants souligne l'importance de la coo- mondiale, qu'un président des ses consultations sur une impor- le mois prochain aux Açores «ux côtés du président Nixon, Mais le communiqué commun m°is qui sit convs:acu M.Nixon américains n'ont pas manqué de pération franco-soviétique pour Etate-Unis néglige les \u2018relations tance évolution des affaires ins'explique par es relations par- souligne par ailleurs que les publié mercredi à Paris of à de la névessité de traverser l'A.rcmeequer que la délégation de la détente entre l'Est et l'Ouest.spéciales\u201d entre Washington et ternationales.A ticl\u2018ières que, p:rmi les grands vues divergentes de la France Wishington place clairement Uantique pour aller s'entretenir la Chine populaire venant oc- L4ÿ: vecidentaux, la Frence a et des Etats-Unis sur le règ@e-m la rencontre franco-américaine d'abord avec M.Pompidou?La cuper son siège aux Nations étiblies avec l'Union soviétique ment de la crise monétaire ac- au sommet dans la perspective réponse réside sans doute unies s'était d'abord arrêtée à et la Chine populaire, estiment tue\u2019 est |: plus impatant des voyages \u2018historiques\u2019 que dans les disdogues parallèles Paris où le vice-ministre des le président des Etats-Unis va qu: le gouvernement français Affaires étrangères, Chiao Kuan faire l'année prochaine à Pékin maintient à la fois avec Moscou Hua, avait eu un long entretien et à Moscou.Hl mecunnaît d'au- et avec Pékin.avec le directeur des affaires , © © © tre part que c'est M.Nixon [es milieux officials améri- d'Asie au Quai d'Orsay.ece tion C InoiIsSeé: qui a exprimé le désir de s'en- cains gardent un silence absolu Du côté de l'Union soviétique, © tretenir de la situation inter- sur la préparation du voyage l\u2019étroitesse des relations entre nationale avec M.Pompidou.Ju président Nixon à Pékin Paris et Moscou a été illustrée o Coopération sine-française et sur les perspectives de nor- par le fait que le premier se ti .malisation des relations entre crétsire du parti communiste, pe I nom re, Lau Bail annoncé ses vi les Etats-Unis et la Chine.Mais M.Leonid Brejnev, a fait en \u2019 site aux deux capitales rivales j à souvent été avancé que France, à la fin du mois d'octo- du monde communiste, M.Ni- ja France, et plus particulière- bre, sa première visite à un b h rar pris soln de dire Wl ment son ambassade à Pékin, pays occidental Ele vient d'é- onne umeur taux des Etats-Unis.Mais on cat pu, la Roumanie, tre réaff dans la déclara- avait laissé entendre à Wa ni shington que cela pourrait se NATIONS UNIES (PC) \u2014 La wa.M.Beaulne a indiqué que , se \\ oje mn délégation chinoise à l'ONU a les déélgués canadiens à l'ONU faire colleclivement dans le ca- Séisme pres du Chili offert, mardi soir, une réception demeureraient en relation con- M.Ziegl:r, le porte parole de qui a frappé autant par le ma- tinuelle avec les représentants la maison \u201cBlanche avait d'aû- NEW YORK (PA) \u2014 Une so de New York, le RP.Joseph aise pauident d'un peut nombre chinois tion chinoise n'a pas - leürs précisé un jour que les cuusse tellurique mesurant 65 J.Lynch, s.j.Le séisme est Invi à ae par \u2018a \u2018 ne été aussi haude pour tous les Voyage: du président à l'étran- à l'échelle Richter s'est produite survenu à 2h.46 de l'après-midi, meur de \u2018a majorité.101 i L'ambassadeur améri.er se feraient dans l'ordre où mercredi après - midi au large heure normale de l'Est, à envi- C'était la première réception NVI Si George Bush n'a été Ls étaient annoncés, ce qui si- du Chili, signale le sismogra- ron 5,100 milles au sud-ouest de officielle de la délégation, de- ce 4 8 \u2018 uinzai.Enifiait que M.Nixon ne se ren- phe de l'Université Fordham New York.puis l'admission de la Républi.Présent que durant une q i i ne de minutes.Les Chinois que populaire de Chine aux Na- il étai tions unies et son arrivée a avaient bien précisé qu\u2019i t New York, il y a presque deux invité à titre de représentant du semaines.Il \u2018s'agissait surtout Pays sur le territoire duquel se d'une forme de remerciement trouvait le siège des Nations pour les délégations qui avaient UNIES.; : voté en faveur de l'admission D'autres délégations, a 3 de Pékin au sein de l\u2019organisa.Bvaient favorisé la (hse des ; tion internationale et l'expulsion deux Chines\u2019 avancée par ot du gouvernement nationaliste de Etats-Unis, n'avaient pas reg Formose.d'invitation.Pour sa part l'ambassadeur L'ambassadeur canadien à russe, M.Jacob Malik, a salué l'ONU, M.Yvon Beaulne, était froidement M.Chiao.Les deux présent et a conversé avec M.pays sont en continuel conflit | Chiao Kuan-hua, ministre ad- idéologique.M.Malik n\u2019est res- e joint des Affaires extérieures de té qu'un court moment.Chine et chef de la délégation.Quelque 325 personnes, repré- , M.Chiao a été précédemment sentant 50 pays, ont paiticipé ambassadeur de Pékin à Otta- à la réception.Ni d | Les prix sont plus bas parce que Dworkin confectionne ses manteaux dans ses propres ateliers | \u2018 : \u2018 EAUX DE CHAT SAUVAGE ANADIEN NATUREL conseillers économiques MANTEAUX de MOUTON de PERSE MANTEAUX CHAT SAUVA MANTEAUX DE VISON C GRI S Choix de brun pastel, nacré pâle, ou ranch foncé.En vente WASHINGTON (AFP) \u2014 Le land.était son adjoint depuis $ En vente $ président Nixon a accepté \u2018à cette même époque.avec cols de vison en vente y à $ regret\u201d la démission de son Le président Nixon a fait sa- ! $ principal conseiller économique, voir qu\u2019il a \u2018\u2018énormément ap- M.Paul McCracken.qui sera precié la sagesse 2! a clairvo- remplacé dans ces fonctions, a yance\u201d de M.McCracken, qui a MANTEAUX F ( STO RASE A EAUX d MOUTO édé partir du premier janvier pro- rendu a son tour hommage à D À R M NT e N selon proce e MANTEAUX DE RENARDEAU chain, par M.Herbert Stein, a son successeur en le qualifiant .annoncé mercredi la Maison de \u201cbrillant économiste jouis- CAN ADIEN Blanche.et d'une réputation mondia- 56 5 avec cols de vison En vente $ $ pk McCracken, Ted La démission de M.MeCrac- En vente En vente versité de l'Etat de Michigan, pen rhe on vigour du pl pres | N occupait le poste de président oe SY ; , CHAPEAUX DE V S0 de l'assemblée des conseillers stabilisation économique, qui est MANTEAUX en MOUTON de PERSE MANTEAUX EN RENARD ROUGE NATUREL économiques de M.Nixon de- UN revirement par rapport à la , .< puis l'arrivée de ce dernier au Politique économique appliquée TEINT NOIR faits de grandes peaux mâles En vente .RARE 1969.M par lui depuis janvier 1969.$ pouvoir n Janvier + X* L'assemblée des conseillers éco- | Stein.en congé de durée illi- nomiques de a Maison Blanche avec cols de vison, en vente en vente mitée à l'Université du Mary- a été créée il y a 25 ans.MANTEAUX D'ALLURE JEUNE | - LS : Un beau choix dans les modèles dernier cri Les mets peu appétissants confectionnés tout Part culiérement pour les jeunes de coeur.En vente.en URSS 7 NEW YORK \u2018PA\u2014De retour seulement $2, et que la crème $ a $ d'un voyage en Union soviéti- glacée est délicieuse, bien que que.la comédienne newyorkaise presque toujours à la vanille.llka Chase a déclaré qu'on ne ; , manque pas de nourriture en Elle ajoute que la nourriture Russie.mais, a-t-elle ajouté, les N'est pas précisément bon mar- plats ne sont pas tellement ap- Ché.Pour deux personnes, il en pétissants.coûte $22 pour un repas ordinaire mais comprenant tous les \u201cL'amateur de mets typique- vins désirés.ment russes ferait aussi bien de ; .se les faire servir a New York, Dans les hôtels russes où elle de commenter l'actrice.est descendue, il n'y avait pas de service de repas et consom- Accompagnée de son mari.le mations à la chambre.Dr Morton Brown, elle a visité .; Moscou.!éningrad.Samarkand Le petit-déjeuner comprenait et Tashkent.ordinairement du jus de pomme, du fromage, des yo- Toutefois.Ilka Chase men- gourts, et des oeufs bouillis pré- tionne qu'on peut obtenir un parés à l'avance et servis gros bol rempli de caviar pour froids.0 Ae A 100 = ¢ i PAOWE RS LIMITED FLOWER SHOPS .GREENNOUSES GARDEN CENTRES .LANDSCAPING SPRAVING PAYEZ/EMPORTEZ | ® CHRYSANTHEMES \u201cMUM\u201d ri Pots de 6\", dans les tcns de jaune, 2.97 A : blanc.mauve et bronze.f ; VIOLETTES AFRICAINES EU : Pots de 3\" Ce ne sont que fleurs et 97 : bourgeons.Seulement TROUSSES D'AMARYLLIS i i i à Ultra-grandes, importées spécialement de | Stationnez gratuitement a Hollande.La trousse de Sette jolie plante na- © côté du magasin.Ouvert le u° SSANC: A ; .+ x} pot.le bulbe et la souccupe; 2.07 f à vendredi jusqu'à 9h P.M.ideal pcur le jardinage d'intérieur ermes pour convenir i TROUSSE D'HYACINTHES 5 votre budget Peur la poussa intérieure d'hyacinthes.Dis- ) ponibles dans une variéte de tons.ll y en a une qui cnjolivera votre céccr.57 Seulement SPECIAUX DES FLEURISTES : D La 2 roses \u201cSweetheart\u201d dant un vase coloré importé à motif de bourgenns.Champagne, 1-97 yy rose, bleu nuit, fumé : ; 209, rue RIDEAU 238-1681 5 4 232, rue BANK 231600 ?1 i?: \u2026 2626, premsnsde RIVERSIDE 022-1743: fF Route 15, BEiL'S CORNERS 020-5148 ! § CENTRE COMMERCIAL ST-LAURENT 145-9491 } | LARCH 7 ; 18, rue BEECHWOOOD 248-2200 ; Ÿ : | ; 2216, ave CARLING 122-4241 j WANA ro I da pre ~~ 156 Tue ri i Le $ brûle les doigts PARIS (AFP) \u2014 A l'approche des nouveaux affrontements ou conciliubules monétaires \u2014 entre les Amé- vicuins, les Européens et les Japonais, le 30 novembre.a Rome, qui précéderont les \u201csommets\u201d franco-allemand le 3 décembie, à Paris, et franco-américain le 13 décembre, aux Açores \u2014- la fièvre remonte depuis le début de cette semaine sur les marchés des changes où le dollar \u201cbrûle les doigts\u201d.D'autre part, le chômage poursuit son extension en Europe, sans atteindre toutefois la même gravité que de l'autre côté de l'Atlantique.Dévaluation du dellar Les Européens prennent-ils leurs désirs pour des réalités en considérant qu\u2019une dévaluation du dollar, même modérée, pourrait ouvrir la voie vers un dénouement de la crise monétaire actuelle.Les dernières dé- tlarations du secrétaire américain au trésor, M.John Connally \u2014 dont l'intransigeance est critiquée aux Etats- Unis par le New York Times -\u2014 ne laissent pourtant prévoir une telle éventualité dans un proche avenir.Spéculation Toujours est-il que sur tous les marchés européens des changes, la spéculation à la baisse du dollar à repris 2t s'est intensifiée, mercredi.Les taux de réévaluation des monnaies flottantes, ceux du florin et du franc belge comme ceux du mark, ne cessent de monter, tandis qu'à Paris, la devise américaine.doit être maintenue au \u2018\u2018plancher\u2019\u201d de 5.51 \u201cfrancs commerciaux\u201d.Et pour limiter les mouvements des cours, les banques centrales, notamment à Londres, sont obligées d'acheter des dollars dont elles ne savent que faire.Le désordre actuel est illustré par l'exemple de la Banque d'Angleterre qui est bien embarrassée pour rembourser le milliard de dollars qu\u2019elle doit au Fonds monétaire international et qui arrive bientôt à échéance.Dollars inconvertibles Car le FMI, qui a fait le plein de dollars, ne peut pas en accepter plus, selon ses statuts, et aucune banque centrale ne veut échanger ses devises nationales contre des dollars désormais inconvertibles.Pour en sortir, les Etats-Unis sont invités à convertir en or une partie des dollars que détient le FMI, mais le gouvernement de Washington refuse d'entamer sa \u2018réserve stratégique\u201d, bien qu'il préconise la démonétarisation du métal précieux.Montée du chômage Une autre préoccupation dans de nombreux pays européens est la montée du chômage, qui conduit le zommentateur d'un grand journal parisien du soir à écrire que \u201cl\u2019Europe paie la politique de Nixon\u201d.L'analyse des dernières statistiques de I'OCDE sur ze point montre en tout cas que le chômage s\u2019est aggravé sensiblement depuis deux ans dans les principaux pays industrialisés du monde occidental.Le Canada, avec 6.6 pour cent de la population active sans travail, et les Etats-Unis, avec un taux de 5.8 pour cent, restent les plus affectés.Mais la Grande-Bretagne et I'ltalie, avec 3.8 pour cent et 3 pour cent respectivement, viennent en tête des pays européens, suivis par la France.plus de 2 pour cent en octobre, malgré le maintien d'une activité satisfaisante dans l\u2019ensemble, et la Belgique.1.8 pour cent.LE DROIT OTTAWMEAUBLUN CENOVEMENS 5973: 19\" La Chine réclame la destruction =! | complète des armes nucléaires NATIONS UNIES (\u2018AFP)-\u2014Le ministre adjoint des Affaires étrangères de la République populaire de Chine, M.Chiao Kuan-hua, a demandé mercredi devant l'Assemblée générale que les Etats - Unis et l'URSS \u2018\u2019s\u2019engagent solennellement à n'employer les premiers des armes nucléaires en aucun moment et cn aucune circonstance, à ne pas utiliser ces armes contre les pays et zones non nucléaires, a démanteler toutes les bases nucléaires implantées en territoire étranger et a retirer toutes les forces armées nucléaires, toutes les armes nucléaires et leurs vecteurs qui y sont stationnés\u201d\u2019.\u201cIl ne doit pas être difficile de prendre un tel engagement si l'on a vraiment le désir d\u2019éviter la guerre nucléaire et de s'acheminer vers l'interdiction complète des armes nucléaires, a dit le ministre chinois, rappelant que son gouvernement avait pris pour sa part un tel engagement de ne jamais utiliser l'arme nucléaire le premier.M.Chiao a souligné de nouveau que l'armement nucléaire chinois, qui est expérimenté uniquement sur le territoire national, a des fins uniquement défensives.\u2018Nous préconisons de détruire totalement les armes nucléaires et de conjurer la guerre nucléaire, mais face au danger de l'agression étrangère, y compris celui d'une attaque surprise nucléaire, le peuple chinois n'a d'autre choix que de renforcer les préparatifs entièrement défensifs en prévision d\u2019une guerre, a dit le ministre chinois.Si l\u2019on ne nous attaque pas, nous n\u2019attaquerons pas.Si l'on nous attaque, nous contre- attaquerons.Nous souhaitons sincèrement qu'un accord puisse être conclu sur l'interdiction complète et la destruction totale des armes nucléaires, mais nous ne pouvons renoncer à un: défense nécessaire avant la réalisation de l'interdiction complète et de la destruction totale des armes nucléaires\u201d.Négociations Pour le ministre chinois, \u2018les menaces à la paix mondiale et à la sécurité des peuples du monde entier proviennent des deux superpuissances, qui refusent obstinément l'interdiction et la destruction des armes nucléaires, développent frénétiquement leur armement nucléaire, AVIS à tous les résidents de l'Ontario ET PLUS SI VOUS AVEZ une Assurance-Hospitalisation en chambre semi-privée de la Croix Bleue ainsi que votre assurance-hospitalisation de l'Ontario \u2014- la protection que vous accorde la Croix-Bleue se continue pour tous les souscripteurs âgés de 65 ans et plus.En décembre, la Croix-Bleue vous débitera directement (ou débitera le groupe auquel vous appartenez) pour la continuation de cette protection.SI VOUS N'AVEZ PAS d'Assurance-Hospitalisation en chambre semi-privée de la Croix Bleue \u2014 vous pouvez en faire la demande en remplissant le coupon et en l'envoyant à la Croix-Bleue de l'Ontario avant le 15 décembre 1971.La Croix-Bleue offre toujours ce qu'il y à de mieux! À: Ontario BLUE CROSS se disputent la supériorité nucléaire et se servent de cela comme d'un instrument pour pratiquer leur politique de chantage, d'expansion, d'agression et de guerre\u2019.Le diplomate chinois a sou'igné qu'en matière de désarme- n'ént, on ne devait pas parler en même temps des agresseurs et des victim.s, et que ces dernières \u2014 les peuples d'Indochine, de Palestine, d'Afrique \u2014 ont besoin d'urmes pour poursuivre la lutte pour le droit national à l'existence.Il a réaffirmé que la Chine ne consentirait en aucun cas \u2018\u2018à participer aux négociations des puissances nucléaires sur un prétendu désarmement nucléaire dans le dos des pays non nucléaires.Malgré la possession de quelques armes nucléaires, la Chine ne se joindra jamais au soi - disant club des puissances nucléaires\u201d.Enfin, en ce qui concerne la proposition soviétique pour la convocation d\u2019une série de conférences mondiales sur le désarmement, le ministre chinois a rappeié que son gouvernement avait préconisé une telle conférence au sommet, mais le projet soviétique, a-t-il dit, est vague, risque de transformer une telle conférence mondiale du désarmement en un club permanent de vains bavardages.Dans ces conditions, la délégation chinoise propose que la proposition soviétique ne soit pas mise aux voix.Réponse soviétique L'Union soviétique a pris pour la première fois la contre-offensive à l'Assemblée générale vis- à-vis de la République populaire de Chine qui l'avait mise en accusation comme \u201cl'une des deux superpuissances qui cherchent à conserver et à exploiter le monopole nucléaire\u201d.Relevant le gant lancé par M.Chiao Kuan-hua, le ministre adjoint des Affaires étrangères de Chine, le représentant de l'URSS, M.Jacob Malik, a remarqué à son tour que la Chine était seule, avec les Etats-Unis à manifester une attitude négative à l\u2019égard de la conférence mondiale du désarmement proposée par Moscou.\u2018\u2019Curicux duo qui détonne, a dit M.Malik, mais laissons-les chanter\u201d.Mais surtout, le diplomate soviétique a crié son indignation de voir le représentant de la Chine populaire, \u2018\u2019déformer et calominer la position soviétique sur le désarmement.Dès 1946, lorsque la République populaire de Chine n'existait pas, nous avons proposé la mise hors la loi et la destruction des armes nucléaires a dit M.Malik, et ce que vous appelez notre monopole a permis à beaucoup de pays, y compris le vôtre, de ne pas être victime de l'agression impérialiste et de s: développer pacifiquement*.L'URSS, a ajouté M Malik, n\u2019a plus de bases militaires en Chine depuis longtemps.Marxisme léniniste \u201cVoila le premier geste de la Chine aux Nations unies, s'est encore écrié le délégué soviétique: elle fait le jeu des impérialistes.Les dirigeants chinois calomnient depuis longtemps la politique du gouvernement soviétique qui est vouée à la paix, au désarmement et à la libération des peuples.\u2018Leur propagande basée sur une soi - disant hégémonie des superpuissances est totalement étrangère au marxisme léni- niste.Il n'y a pas de lutte entre les superpuissances et les autres.Il y a lutte entre les forces de paix et les forces de guerre, entre les forces du progrès et les forces contre le progrès.C'est le moment de reserrer les rangs des pays socialistes et de ne pas attiser l'hostilité entre deux Etats socialistes.\u201d Et M.Malik a conclu en exprimant encore l'espoir que la Chine est venue aux Nations unies pour travailler sérieusement avec les pays épris de paix\".is E Qu oy 22, I F JAY FEMININE, y TEX NOS BLOUSES L'ONT\u2026 pr Des tissus doux a soyeux, TUCHÉS, \"a: plissés, riches teintes.Les corsagyes ; AT parfaits pour ju longues, jupes [i courtes et pantalons.NOTRE EXCLUSIVITE DANS LES TAILLES 38 À 44 A.Jabot plissé, ajusté au corps pour porter le corsage a l'intérieur si vous le desirez.Polyester transparent, beige, lilas ou jaune.TAILLES 38 à 44 $12.98 B.Col capuchon souple et flatteur en polyester crepe de chine.Noir, lilas, meion.TAILLES 38 à 44 \\ > Comme cadeaux T : aa La ou la mode n'a pas de limjte quant a la taille CENTRE COMMERCIAL ST-LAURENT OTTAWA 24 FERRAND DRIVE, DON MILLS, ONTARIO J'ai 65 ans, ou plus, et je n'ai pas d'assurance-hospitalisation en chambre semi-privée de la Croix-Bileue.Veuillez m'inscrire dès aujourd'hui.en lettres moulées wo JO O000O0OO0OOOOO Initisles Non marié(e) _ Marié(e) Adresse Ass.-Hosp.Date de (ou) Ont.No nasssance Notre ingénieux magnétophone- cassettes a son propre micro incorporé.Le \u2019Selby .magnétophone-cassettes portatif.d'une technique trés avancée, incorpore un micro électrostatique ultra sensible.Arrêt automatique en fin de ruban.le circuit d'enregistrement \u2018Easy-Matic\u2019 assure une reproduction fidèle, chaque fois.Un dispositif protége les enregistrements d'effaçage accidentel.Fonctionne sur piles et secteur, sur voiture avec le fil de raccordement RP-915 (facultatif).En bleu océan, orange brülé ou noir.Cassette enregistrée incluse.RQ-224 AS.Une petite radio AM à sonorité profonde.Modèle \u2018Clarinda a transistors, en noir, blanc ou blé d'or.borduré.Haut-parleur dynamique de 2! 2\u201d.Syntonisation précise.Antenne incorporée.piles et écouteur inclus.-1241.Pour voyager de façon idéale, Panasonic vous propose Nous lui avons retiré toutes les arêtes pour en arriver à la boule musicale AM.L'unique, la véritable boule musicale enchainée, le \u2018\u2019Panapet'\u2019 fait la joie de tous, dans ses cing irrésistibles couleurs: rouge, blanc, bleu, vert ou © jaune.Le haut-parleur dynamique de 2.4\" vous apporte une sonorité à la hauteur.Le syntonisateur et le contrôle du volume sont montés sur un divertissement sophistiqué.La musique sur commande.La mémoire par bouton-poussoir.Toujours prête à vous servir.En voyage, comme compagnon musical ou pour dicter le courrier, \u201cAllendale\u201d, le magnétophone- Cassels Compact.Haut-parleur dynamique de 3' »\u201d, système d'arrêt automatique, dispositif \u2019Easy-Matic\u201d et verrouillage de sureté.Piles et secteur Transistorisé Noir borduré.Micro télécommandé et cassette inclus.S'adapte dans une voiture.Une radio AM/FM portative très RQ-209 DS.personnelle à circuits intégrés.(I.C.) Le \"Palmdale\" par ses lignes représente une nouvelle conception de style.Son cadran a curseur, de lecture facile est bordé de chrome.La poignée faisant corps, ajoute une touche de distinction.Le modéle \u201cPalmdale\u201d fonctionne sur piles et secteur.Ses circuits intégrés portent une garantie de deux ans.Antennes incorporées, haut-parleur dynamique de 3\", réglage automatique de fréquence (AFC) sur bande FM et contrôle de sonorité à deux positions.Piles, fil pour le secteur (AC) et écouteur inclus.RF -561 C.disques, pour plus de commodité.Cette radio est livrée au bout de sa chaine amovible avec écouteur et, comme toute portative Panasonic, avec piles.R-70.Panasonic à l'avant-garde du temps À BELANGER (défail) LTEE BLEEKER STEREO & TELEVISION 1745, avenue Carlinr, CAPLAN EASTVIEW PHOTO Lid.HILLIERS J'ai bien noté que je sorai débité(e) tous ies six Mois d6-412.00 pour le 1396 [tang \u2018 \u201cAnnere du meuble\u201d EASTVIEW SHOPPING CENTRE TV & STEREO Lm Montcalm \" ons.5181 ye 331, ave King Edward Ch.Montréal et River Rd.bal -\u2014 171.Pneu 573, ch.McArthur [mn we ewes o lo venared: 235-3381 VANIER \u2014 745-1503 249-1251 vendredis jusqu'à th p.m.I 1 drame rs Se SV \u2014\u2014 \u2014 -\u2014.\u2014 me.ue eme Les denrées MONTREAL (PC) Cours des d.nrées transmis à D'ont- réal par le ministère fé léral de l'Agriculture Reurre: urrivages cuurrnts 9% points, 68, 83 points, 68: Com- Missica canadicnne ces produits l-itiers, 68.Fromage: Blanc, 72.3; Jaune 72.3.Poudre de lait écréme: procédé par vaporisation No 1 en sacs, 30 à 31 la livre, procédé par rouleau, No 1 en sacs, 29 à 30, pour nourrissage, 26 1-2 à 7m 12.Poudre de | \u2018t de beurre pour nourrissage, 25 1-2 à 36 1-2 la livre, poudre de lait, 6 a G 1-2.Prix des oeufs, prix minima des grossistes ax détaillants en boîtes d'une douzaine: A-extra gros, 50 1-2, A-gros 49 1-2, A- moyens 43 1-2, A-petits, 31 1-2.Prix payés cette semcine par les distributeurs de la Fédération des producteurs du Québec A-extra gros 48, A-gres.47, A- moyens 41, A-petits 29.A-pee- wee 22.; Pommes de terre: prix de gros, blanches, .80 à .35 les 50 lbs: 45 à 48 les 25 lbé; lavées, $2.00 a $2.25 le boisseau: IPE.$200 2 $225 les 75 Ibs; $155 a $1.65 les 50 lbs, 40 a 41 les 10 lbs; Nouveau-Bruns- wick, $1.10 a $1.50 les 50 lbs: 32 a .33 les 10 lbs.Fusion entre Opemiska et Lake Dufault TORONTO (PC)\u2014Les termes d'une fusion entre Opemiska Copper Mines Quebec Ltd.et Lake Dufauit Mines Ltd.ont été \u2018annoncés lundi.Cette mesure prévoit que le capital d'expansion de la région de Sturgeon Lake sera augmenté de $20 millions.La nouvelle société, Falcon- bridge Copper Ltd., appartien- ara a 50.2 pour cent a Falcon- bridge Nickel Mines.Celle-ci détient actuellement 51.1 pour cent des actions de Lake Du- fzult et 34.4 pour cent de celles d'Opemiska.La fusion touchera aussi Falconbridge Mines Quebec, filiala appartenant entièrement à Falconbridge et formée pour appliquer certains termes de la fusion Opemiska-Lake Du- fzult.Fin des travaux a Manic 5 MONTREAL \u2014 L'Hydro-Québec a annoncé que les travaux de l'immense chantier hydroélectrique de Manic 5, qui comprend le plus grand barrage à voûtes multiples au monde, se sont terminés le 23 novembre avec la mise en service du 8e et dernier groupe générateur.Avec une puissance installée de 1,320 kilowatts, la centrale Manic 5 est la plus considérable du complexe Manicouagan-Ou- tardes qui aura une puissance globale de 5,500,000 kilowatts lorsqu'il sera terminé.La plupart des barrages et cinq des sept c:ntrales prévues de l'ensemble, le plus important jamais entrepris au Québec, sont déjà construits.A la pointe de la production, Manic 5 employait quelque 3,500 hommes qui, dans bien des cas, vivaient avec leur famille.Maintenant, le site est pratiquement désert et il ne reste plus en somme qu'à démonter les cam- paments des ouvriers.Une grande partie de ces ouvriers qui ont construit le barrage à voûtes multiples Deaniel-Johnson (autrefois appelé Manic 5) et la centrale Manic 5 travaillent maintenant au grand projet hydroélectrique de Manic 3, & 75 milles en aval.TORONTO (PC) \u2014 titre; Con Equiy 00 $0% 8% 0% HB Oil Gpr S088 5 5 3 TORONTO PC?\u2014 Les titres Gn Cole 2 38° 5 3 Huron Eri 15 $4 24 24 Oalz en-czistrzient, de façon gévéru- 5 39 ye H Oli 505 57516 1802 1814 + re | } ETd- C Goldie 500 915 33 7E usky ss s: ; mom iw le, des gains fractionnaires, jeu- C Hydro 700 $.1% \u20181% 115 \u2014 % IAC w 00 7S 14 ns Opemska 2010 7 i ! ! a+ 250 97% Th IVs Open End 12% 28 25 H 10 C Hydr pr 300 $Sl4h \u2018dla 14'h + % Imasco 9 2 oi, a \"ouverture de la Bourse 3 18 29's 284 Orchan 00 200 20 0% \u20145 C imp Bank 1102 $2 22 2 Imp Of 2050 328 2's 2 .À 0 Te de Toronto.CiL S00 $2 Tw 2% \u2018niand Gas zWi 57» ai 2.5 Arbasice 600 1» 2 +3 Aquitzine acquérait 1.2 a $22 SMrConl 1e 30 XY NN Inmate 0 ok 9 m0 Pating 00 96 15 8 .CP Inve w 2% 20 :0 20 +5 IBM 2 Rare 0 Liv 12m 124 34: Bow Valley, 3-8 a $22 38; ce Lie x0 va a We % int Nickel ws Wa Pa Mae ano\" 2 son tA a .rad: ; .» \"0% 3 nt : 3 - 3 | \u201c Gulf Corads, 1-4 a $22 1-4; InCO, Can Tire A 695 332% 32 32 - 4 Interpooi | 00 $19 19 \u20184 Sherri 58 gh rw lu 1-4 a $27 1-8; et lcs actions ordi- \u20ac Uities \u201c08 536% 3 Jew \u2014 là infor Pipe 80 6% 6 26% \u2014 % STR 78 22 22 \u20143 \u201c sires de Supcrtest, 114 a $62, CWN Gas 200 80 2 20 +'winv Group 2600 % 6 4 Sonorst E 80 M O1 O1; 41 : ; Capit Div 00 0 9 % tay Grp A 00 S4% 64 4; kCor B \"6 M5 MS 38 Toutcfais, Car:dian Tire À cé- Chemcell 200 420 420 420 U Mining 000 % 2 0 duit 1-4 à $32 1-4: Great Nor- Chrysler 156 325% 25V 15% , J à N Wilco Coo 1S IS 15 + w ; ; , CHM 8 20000 S7% 7% 75\u2014% et ee Be IA TAC IA then Capital, 1-2 & $6 78: Hud- Cominco 018 $04 31s Bn- a Ee Ne cars\u201d Tis son's Pay Oil znd Gas, 58 a Elder | on Kaiser Re 750 403 2% \u201ceo Yukon C 20 10 10 WA \u2018 AR as \u201c 4 .sac: Benque Toronte Dominion, Con Bath 250 Ba we se op ARLE ++ SR Sl AY .; -4 à $26: Nov i ».Con Bath p 4 la \u2014- la Koffier Ap S00 #9 y 9 +A H 4 a Sab oo Ah scotia Sav Con Bath w 220 7 17 7 toner pe ° 00 $204 Va MW uiles et pétrole nes on an, 1-4 à $14 1-8.Con Blog 600 «3 45 \u2018es Laidlaw M190 $0 \u2018275 \u20182Va + \u2018à ain East G \u201c400 570 40 579 Con Distrb IS SM 22% 22 \u2014 la LOnt Cem 600 240 20 2X +5 Aiminex 00 +0 20 + .Cons Gas 250 S'8% 8% \"8% Lau Fin 100 $9% Ma 9 à Quasar P 1000 490 «#5 4%) Industriel Cooper C 00 $ 56 Ju Tia Leigh inst 1600 360 ::5 435 +'0 asamera $0 12% Te\u2014'% Corontn p 200 \"60 160 40 Levy A pr 7100 $8% blu Ste Ashland C 020 90 95 940 \u201410 .Crain R L 250 $M \u20184% 9% Living w \u201c60 30 NM M0 \u20140 BP OG \u201865 S40 535 S50 +5 AaC Crush inti 230 $72 \u201cTa 17% Lob Co 15 529% 204 Ww CS Pete 220 50 50 50 +! D à | Lob G pr 240 $19% 0e 10 C Ex Gas 300 295 20 295 +10 Abitbi Jap 200 $48 47 47 -2 Loan \"2% 3 2 By + 14 C Homesta 23 700 700 7% Ackind 2p_ \u2018700 5: \u2018Æ j° + 1 Dist Seag 900 $26% 26% 2.MH Cable.\u2018000 Se 2% 213 CLI Pate 1500 5 4% \u20142 Alta Gas T 275 S46 45 +4 : Là po J \u2019 \u201cme ® 54 5 il - CL 2° Li ,Ç me TF BR _ PE , % Rd - a © 4 : LT 293, WOE DALNOUSIE, STTAWA, GNTARN.RL: I-03 ' CE CWE CL ae Co fy Si i f | i Tsaocism ED 4768 = an LONDON ENGLAND LW ee, me oy AA wimen! à Mar Mrprrly the Quorn D U G Vi = Trmpuetay \u2018iden amd (6 Jia Levcion Erglanmet A a N | N \u2018 PRÉPOSÉE | INFIRMIERE PERSONNEL \u2018Ft - ,! Z A LENTRETIEN \u2014 autorisée) CLERICAL MENAGER | | .DISTILLED SALAIRE SALAIRE SALAIRE 1 MOYEN MOYEN MOYEN LONDON ACTUEL 36,712 ACTUEL $4,727 ACTUEL $4,240 ! DRY GIN +15% 415% 415% I » | « T'UDU IN BONG O O 0 | ADE VAR SOA TERRE uarot bévosig gr: ; R DISTILLED iN WATERLOO, ONTARIO 14 Nn * 8 TANQUERAY GORDON & C?(CANADA) LI ; An | 2 A ; TE XY [ « \u2014 200 VUE TE Co Nu.- 200 TRE CE 00 Te, « i.\u2014 à mg me , RY (le salaire actuel de | infirmiere est de $5.720 Soit $93.76 en moyenne par semaine a la Ç ee (min) a 39 20 max ) et passera en troisié- fin de la convention.! .me année de $6, (min) a $10,594 (max ) *A aj à ajouter à ces montants.Le gin le plus vendu au monde.1 \u2014 Les augmentations reliées à l'expérience | P 2 \u2014 Les différentes primes x i } 1 i .\\ | ° ° | D & ® 4j + I OR aR LONDON RYN | Pa HE pip C = 3 ~ ) = ~/ &D 2 Fle : G, ë % v ç no \u201c62 -3, y .q » a; \u2018 Ni Be t RX ** Ce montant correspond a l'accroissament des debourses si: l'on considere la troisi@me année en rapport a la situation actuelle.4 0 on | GC LE COMITÉ PATRONAL DE NÉGOCIATION DU SECTEUR DES AFFAIRES SOCIALES y & \u201c$° LE GOUVERNEMENT DU QUEBEC ET SES PARTENAIRES ar ; / | Drstillé à Waterloo, Ontario.per Tanqueray Gordon & Co.(Canada) Ltd ! | v .e » \u2019 4 LR » ! / + mn log LE DROIT OTTAWA.JEUDI 25 NOVEMBRE 1971 MINIMUM (cette nuit) MAXIMUM (domain) .| HULL et la r@ Bureau: 21, rue Kent.Tél.237-3050, poste 220 Une ville à caractère résidentiel Aylmer a son plan de développement par Pierre MARTEL AYLMER \u2014 Aylmer par le role de pcurvoyeur de services, qu'elle s'est donné à court terme, est appelée à polariser les nouveaux développements dans le pôle ouest de la région.\u2014-On peut prévoir que la future population d'Aylmer sera principalement familiale.Cependant, la ville devra voir à modifier la répartition des types de résidences qui devront être zonstruites.\u2014La structure existante de l\u2018unité de développement est appelée à subir une transformation radicale.Cette structure n\u2018affectera pas, toutefois, les secteurs existants mais permettra à la ville d'intégrer plus facilement les nouveaux secteurs.-\u2014Aylmer dcit améliorer ses axes routiers afin de raccorder les secteurs résidentiels les uns aux autres et de mieux desservir les grands équipements prévus.Il faut préciser cependant que ce plan n'est que préliminaire en ce sens que, aprés étude, le conseil municipal ainsi que les citovens d'Aylmer pourront apporter des modifications au plan.Après avoir pris connaissance de ces changements, la firme d\u2019'urbanistes produira alors un plan final qui servira de guide à la municipalité dans sa politique d'aménagement.Vocation résidentielle Le plan souligne que la ville d'Aylmer a un caractère strictement résidentiel.La ville ne possède qu'une seule industrie \u2018une imprimerie) et un petit nombre d'établissements commerciaux et de services d'influence locale qui n'en font pas une ville autonome.Toutefois, les auteurs du plan ajoutent que la ville possède un caractère d'attraction qui déborde ces limites puisque c'est dans cette ville que sont regroupés les équipements communautaires \u2018églises et écoles\u2019.Selon eux.cette attraction institutionnelle est la seule marque qui différencie Aylmer d\u2019une ville-dortoir.Et.c'est cette attraction qui / faudra songer à AYLMER PM' \u2014 Aylmer va atteindre un degré de développement tel.a un moment.qu'il va falloir.si des mosures s'obaules ne sont pas entreprises, envisager la nécessité de procéder à des annexions.Voilà une con:tatztion à laquelle est arrivée la firme d'urbaniste qui a préparé le pl-n de développement de la ville d'Ay!mer.Les urbznistes soulignent.a ce sujet.que ccrtains faits sautent aux yeux: \u2014 le terrtoire d'Avimer est très p:tit.comparativement à son seul voisin Lucerne.et liis:e peu de place à l'extension du développement.\u2014Avimer est le seul noyau de ce secteur de la région ouest où on retrouve les services communautaires commerciaux, culturels ét éducatifs.\u2014Avimer est équipée de re- sezux d'utilites publiques.\u2014Et.par con-équent.c'est à partir d'Ayimer que le dé- vcloppement de ce secteur va s'étendre.La pression sur Ayimer va grandir à mesure que le dé- \\cloppement se rapprochera de ses limites.\u2014Plusieurs propriétaires ont deja demandé l'ann>xion de leurs proprietes u la ville d'Ayl- iner.dans le but de se dé- Etat des bâtiments WILMER Dans le plan de \u201cadd ppon ot presente a la vil le d'Avim rover la firme Plu- 1,1 il ress +t que 19.6 des ba- uments dans 1 ville ont besoin de veraritr- majeures où sont en très ne.» Ctat.Sur un tat.! de 1.581 bâti- monts 727 5 M consideres com- 1 at nt es han etat, 595 sont consideres comme avant besoin do reparations majcures, 201 at hry de reparations mi- voure- of TH sont en trés mau- Las ott La time d'urbanistes pécise qu toute revaration evaluée à lus © SN etait considerce cuis manucure Paro all ws, rv bet en bon etait etait \"ui cu: No nécessitant aucune r tem 0 Même d'entretien < asc nner Fan, les urbanistes signalent ue Lurs Jug.ments n'ont por- toque suc os asprets extérieurs de ces bâtiments.permettra à la ville de prendre une expansion considérable au cours des prochaines années.Pour appuyer leurs dires, les auteurs du plan «itent les nouveaux projets Oméga, MacLeod et Urbandale.Ces trois projets occupent une superficie de 380 acres.Les tvpes de résidences Soulignant que 76 pour cent des bâtiments sont des maisons unifamiliales, ie plan suggère à la municipalité d'envisager à modifier la répartition des types de résidences qui devront être construites au cours des prochaines années.Les auteurs estiment qu'il n'est pas déraisonnable de penser que les logements du type \u2018\u2018appartement\u201d compteront pour environ 30 pour cent du total des résidences.Par ailleurs, ils soutiennent que des édifices en hauteur ne devraient pas étre construits dans le centre-ville afin de protéger le paysage et le caractère historique de ce secteurr.Les axes routiers La rue Principale est appelée à demeurer un axe très important.Cette rue, selon le plan.peut-être annexer velopper et de s'intégrer aux services existants.Les politiques régionales de développ:ment et d'aména- gemert et le besoin d'un pl:nification rationnelle d'ensemble favorisent une col- labcration inter-municipale encore plus poussée.\u2014Et enfin.les autorités municipales d\u2019Ay!mer.Lucerne et Des Chér:s ont déja d:mandé au ministere des Affaires municipales d'entreprendre une étude sur les avantages et désa- ventages d'une fusion des trois municipalités.Trente soirées HULL \u2014 La Commission des écolss catholiques de Hull tiendra.simu!tanément dans une trentaine d'écoles, une soirée a'information sur le Bill 27.Cette soirée qui cura lieu le 7 décembre prochain, à 8h.se déroulera dans les 23 écoles d> ta CECH.a Hull.ainsi que dans les écoles é'émontaires d> fow, Fa-eltan, Masham et La Pêche.En plus des parents concernés, les directions dco: écoles et les cnscignants seront présents.\u2018Selon M.Elzéar Sarrazin.directeur général des écoles, il s git do donner un supplément d'information, car la tournée effectué.précédemment n'a pas rem orté tout le succes desire\u2019 On s'attendait.en effet, à ce qu'il v cit plu- de parents qui v. SE Cy.ivr veus = - La musique \u201cCOUNTRY\u201d à son meilleur |\" N Ny ot.on plus \u2014\u2014\u2014 ee - __ \u2014\u2014\u2014\u2014 _ vos ravissente Tout est fermé.tout le Personne ne invité, Le Sool chez] Poush ! ) = : oe monde pour on donc DANSEUSE EXOTIQUE Voiel ous est parti.pas de filles.rin! it achète un hamburger et un To jour de l'Ac meit à un restaurant.pue\u201d LJ Ÿ LES dans le SALON-BAR \u201cGolden RAIL\" BLONDINETTE RESTAURANT & TAVERN IRWIN PRESCOTT et les BORDERLINES |[[ Clit Tu dois cesser do 3 3PECIAL DU PRINTEMPS \u2014 LUN.et MAR.SEL JEUOI: soirée [OWN COUNTRY MUSIC\" \u2018amie come 0 ene: avec Frais de couvert jeudi, vendredi ot samedi - ge Tt ab tout FILET MIGNON 3.ven.sam.et d'm.soir, essayez notre populaire SMORGASBORD COMPRENANT UN PLAT CHAUD et UN FROID $2.95 Nouvelle salle a 7 Repas camplets servis dans une atmosphère agréable $2 95 ; « DINER D'HOMMES D'AFFAIRES $1.45 manger ouverte ! fH Valeur incomparable à Nous servers tous \u2018cz jours 38 fameux steaks \u2018\u2019charcoal\u201d Spectacles S'ationnement du lundi en soirée au au samedi lot de la quin- cailiene Ranking et à l'arriere du 390 BANK ST, 236-3747 restaurant \u2014 + \u2014 Deux endroits charmants au sommet du Skyline ANDREE Aucun frais de couvert Botel excepté le samedi Tpofoktfil En vedette BURT TAYLOR Ouverture 25 novembre Cette invitante saile à manger, située au 26e étage du Skyline.vous propose des artistes réputés, une table raffinée, une belle et bonne carte des vins.une vaste piste de danse et une atmosphère intime dont \u2018elle raffolera ll faut réserver 237-3600 YU ba Stop 26 En vedette: MITCH MELNIC ET SON ORCHESTRE Ce nouveau bar-salon de luxe, également au 26e étage.vous accueillera agréablement après ie bureau ou le La chaîne canadienne SKYLINE MONTREAL ¢« TORONTO « BROCKVILLE OTTAWA + KINGSTON (Jamaque) * LONDRES (Angleterre) VENEZ VOUS DIVERTIR! Chanteuse M.C.MICHEL DEMERS, danseur Orchestre LES CABARETS Dimanche, danse avec orchestre dans la salle à manger Aussi 3 salles de banquets disponibles pour tous genres de réceptions I ) VOIR JOURNAL DEMAIN POUR AUTRES SPE(CRAUX-@ EN TOUT CONFORT ET A LA FRAICHE, théâtre.La musique de Mitch Mein est bonne à danser, GOÛTEZ SON douce à écouter.Le Stop 26.« est la meilleure boîte de AMBIANCE MUSICALE, nuit à Ottaws.Vaste stationnement intérieur.SES METS EXQUIS SKYLI N E SES VINS FINS ET UN SERVICE 101.rue Lyon HOTEL A INCOMPARABLE B) hme Pootures Synderote has 1911 Werks reghte cravrond J'appelle Tootsie pour lui dire combien tu es peu gentil! Crayons D'AMOUR Sc chaque TT : - \u2014 eds Boul.Maloney Gatineau Rés.: 663-5363 j Crayons Sc chaque Effilez vos crayons 2c chaque FERDINAND Le diner est prêt, Henri! 9%1 Bold gis romrr-ed \u20ac lang Fontutee Sundmate bar | Les tigre s'y cache-t-i1?\u201cruines hantées\u201d.Le - > = AEE SEE : = - J \u2014\u2014 \u2014 - Gh mur 2210 alam.Boge \u2014 me \u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014 oe 2 = = me 20e 26\u2014 LE DROIT, OTPAWA.UBUD! 28 NOVEMBRE 1971 \u201cye a he\u201d my © © © © ét i f 9 SW g ee.J | 7 ® © © © © 3 4 ee b [Add F4 \u2018 5 A ue ii « Ly 4 R D eu sé ; us J 8 ] FE £ D } 2 fé an PE > 2 Bo .3 Ë R ; | © % Ar\u201d A ; : © ÉCONOMIES APPRÉCIABLES SU TOUT LE STOCK EN MAGASIN jo iN Mobilier de dinette par THIBAULT 5 mcx.De style canadien, modèle Baltique.En orme so- 269 00 lide.Table de 36\" x 42\", ouverte avec panneaux 66\".° 4 chaises robustes VENTE dé AE JOLI M e CUISINE end 5 mex.Table extensible 36\u201d x 48\" x 60\", Cor central pliant.Sièges rembourrés caoutchouc- 95 mousse.Matériel fini 2 tons de vert et métal fini avocat.VENTE \u20ac > < \u201d MOBILIER de CHAMBRE 7 mex.MOBILIER de CHAMBRE De style moderne.Grand bureau triple surmonté de 2 miroirs, Comprend 3 mex.Grand bureau triple avec un miroir.spa- ; , oo .n cieuse commode 5 tiroirs et une tête de lit pleine largeur.jolie commode à 4 tiroirs, grande tête de lit de 106\" de Très beau fini chêne VENTE large et complétée par 2 magnifiques tables de chevet VENTE NV (Table de chevets disponibles) NZ Ad a> SS 446 I 4e Ve \u2018 4 9 $ < < \u2014 = ~ ENSEMBLE de SALON de 6 mcx.3 MOBILIER de SALON Comprend élégant chesterfield de 87\u201d de long avec chaise $ = Chesterfield de 4 places, coussins Jétachables remplis de $ pour appareiller.2 tables de salon, | cendrier sur pied et | ~N/.caoute rou ini velours rasé.Fauteuils pour appa- lampe de table VENTE NS reiller.Style espagnol VENTE MAN MAANA NZ - AA AAMM Anca AR LIT SUPERPOSES LIT CONTINENTAL a ) Songez combien pratiques vous de 39\" de largeur.PERMET one trouverez ces lits et combien Avec sommier-boite, pe d'espace vous sauverez.Com- matelas à ressorts | prend 2 matelas à ressorts, avec dessus piqué, | échelle et garde-fou.Fini can- 6 pattes.e LS \u2014 nelle.De marque Singer.J.-M.NORMAND, gerant ; TL Aucun depôt, jusqu'à 36 tu pour pores 20 milles: \\ 2254 95 95 \u2014 Livraison gratuite (6 mi a Et rt et vendredi soir jusqu'à wn | / VENTE 90- VENTE 5 0 217, rue MONTCALM, HULL *» = A LU | nt - I \u2014\u2014 - _ _\u2014.\u2014 ou ee « 102 - LE DROIT.OTTAWA.JEUDI 35 NOVEMBRE 1871 \u201427 \u2018 f} e ® e e 4 3 > > | F.À tb ° ° © ELANGER A PENSE VOUS POUR NOEL \u2026 VOUS ÉPARGNE des $ $$ sur ces APPAREILS RCA Aa >.Co RSE Te.: ; DE 19° .¥ TELECOULEURS \u201c TELECOULEURS ECRA ; j > Un des meilleurs achats en fait de télécouleurs portatifs.SP sul I ECRAN DE 26 Boîtier fini noyer, graniture de bronze, Chissis avec A Yh # puissance d\u2018image de 21,500 voits.Lampe | Et, pg - srie Mark II PDS AccuTint.Controle autcmatique.VHE.et De\u201d C3 4 : Avec le sélecteur de au = U.H.F.Tout transistorisé.| : y à < AccuTouch électronique.12 ; 95 ,Ç gE - canaux VHF et 4 canaux UHF.VENTE © Es + À he > Syntonisation a ut o matique.; 3 or 3 IN AW SL BE Correction automatique des LI Py.g.SIO à ; fluctuations.Circuit de cuivre.: ré gp ur : in ; Purificateur de la couleur.A ' Laid?LE =.: } ais i a 5 = VENTE 7 79-00 Autre modèles de télécouleurs consoles à partir de 529.95 % WES > : § ne Tr Sp 7\" WT eh Tw fp._ | E a elute ad, TE a : - BREST \u2019 .tar , R sf ; 02.ae '.LA ht 8 5.* we \u20ac.; ve\" a .\u201cety Ze oo.RGA 54 es + 3g A, < .5 1 ._ REFRIGERATEUR- 7; ; A + æ : \u201c=e A = CONGELATEUR LR STEREO VRE ge : SANS GI * A a Modèle Malaguena d'un style espagnol authenti- de 14 pi.cu.Congélateur capa- .que.Amplificateur Quantum 1 de 100 watts, cité de 105 livres.2 tablettes 7, à système de haut-parleur Quantaire.Tourne- fixes, 2 grands légumiers, lumie- disque Garrard.Commande haut-parleur 3 NGELATEUR re intérieure.Compartiment à or distance.AM/FM stéréo.G haut-par- REFRIGERATEUR-CO beurre.Portes a joint magneti- .leurs.Fini chéne.Espace pour magnéto- ques.Revétement émail-porcelai- Ca phone a cassette.DEGIVRAGE AUTOMATIQUE ne _\u2014 + ad ; 2 - TRY Ls acité de 14 pi.cu.Congélateur con 9 oT 00 2 Cart 105 livres d'aliments.Intérieur en ° Toes VENTE ° To porcelame.2 légumiers, 2 tablettes fixes, VENTE ; RLY beurrier, lumière intérieure.= : w A ex a , VO we * oo Magnétophone à cassette > 49 re.: Pe RCA 129.00 2 VINE .TN a UE Le, A.Jr ES \u2019 3 WE * t p 405 a 156 CE AUCUN DEPOT .a A : - 4 Kai & i 4 \u2014 .3 * » 3 + + « * \"mt L \u201cay Wad Ta JUSQU\u2019A 36 MOIS Ht O4 iw pos - Am 16% sy h >, POUR PAYER seau ; / Ca he 2 VEE! * \"Nz - \u2018 11 CAE 6e y \u2018Ç / egy +, out ., tl RAE ! Ne LAVEUSE : 2 vitesses de lavage et essorage ™.__ choix de 5 températures d'eau \u2014 Cycle pour lavage délicat \u2014 niveau d'eau régla- } ble \u2014 Filtre autonettoyant \u2014 Economiseur } @ d'eau \u2014 Dispensateur automatique de ja- « P velage.SECHEUSE : choix de 5 températures \u2014 lampe ultra-violet \u2014 cycle pour tricot \u2014 * cycle de détroissage pour vêtements pro- .pres \u2014 réglage d'humidité \u2014 support pour \\ articles stables.y ° oi 599 9} RGA GRATIS : 12 BOITES DE SAVON TIDE | AR LAVE-VAISSELLE Co ww no pret TER or.va me 6 LE CADEAU IDEAL POUR NOËL » Wie Rallies ab SOS dos i 3 cycles: grand lavage, lavage court, rincer et re- ; à.So tenir.Capacité 16 couverts.Filtre auto-nettoyant, 8e 4 » 2 bras à jet rotatifs, modèle convertible.In- $ térieur porcelaine.Planche à trancher réversible.Doseurs jumeaux de détersif = Conditionneur d'eau.Ouvert jeudi et vendredi 3 VENTE 338 soir jusqu'à 9h.Stationnement \u201c \u2019 ; gratuit en face du magasin.Livraison » .or Hp : x gratuite (rayon de 100 milles).Te er vt 4 re z = .d oo J.-M.NORMAND.gérant \u201cce CT Coa - k 5 217, rue MONTCALM, HULL \u2014 771-6611 ES # EE; mer us 28\u2014 LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 25 NOVEMBRE 1971 aqua \u2018 sports L'instructeur Leo Cahill, des Argonauts, prévoit un matc VANCOUVER (PC) \u2014 Le pi- me pendant la semaine de la lote Leo Cahill a découvert coupe Grey.hier que l'argent dominait l'& Cahill et ses Argos de Toron- quipement de Football mé- to sont arrivés ici hier matin (Téléphoto PC) UN QUART-ARRIERE SOLITAIRE \u2014 Le quart-arrière Joe Theismann, des Argonauts de Toronto, lance le ballon lors d'un exercice des champions de la Conférence de football de l\u2019Est.Les Argos ont tenu un léger exercice dès leur arrivée au stade Empire de Vancouver, qui était alors désert.Les Argonauts affrontent les Stampeders de Calgary, dimanche, lors de la classique annuelle de la coupe Grey.a ao a rrr arena, + #48 = pa ?SEN arr cul en - .\u2018.Ne vv toto SS > wwe ns CRAN Un complet à votre mesure valant jusqu\u2019à $89 pour 4 JOURS SEULEMENT Livraison assurée pour Noël ! le tailleur du sur mesure \u2018 \u201c 235, rue BANK OTTAWA et se sont rendus immédiatement à l\u2019Empire Stadium où ils affronteront les Stampeders de Calgary dimanche dans la cals- sique canadienne.Les Argos ont toutefois dû attendre leur équipement, qui avait cédé la préséance de débarquement à un transport d'argent sur le même avion.Les Stampeders sont arrivés peu après, mais ont dû tenir leur exercice après celui des Argos.Les Argos étaient trés heureux au cours du voyage Toron- to-Vancouver, surtout à la suite de la prédiction de Cahill qui soutenait qu'il ne pleuvait jamais sur \u2018\u2019ses hommes, si bien qu'il ferait soleil demain\u201d.Cahill a révélé qu'il utiliserait le même alignement qui a éliminé Hamilton dans la finale de l'Est, car les blessures n'empêcheront personne de jouer.\u201cAinsi, Larry Brame jouera avec un plâtre au pouce, Charlie Bray et Jim Stillwagon, en dépit de blessures aux genoux.Lutte serrée \u201cD'ailleurs, nous avons bien fait au cours de la saison en dépit des blessures, notamment a z EY aux dépens du Hamilton dans \u2018a série alors que Mike Eban a effectué un retour après une blessure aux Côtés, Danny Ni.koluk a mis fin à sa retraite et Brame a disputé son premier match comme secondeur intérieur.\u201d Par ailleurs, Cahill, qui a conduit les Argos à leur première finale nationale depuis 1952, prévoit un match serré dimanche parce que les deux clubs sont de force égale.\u201cLe total des points comptés par les deux clubs est très proche.Nous avons peut-être compté quatre points de plus qu'eux, mais ils ont alloué trois points de moins que nous, si bien que ce sera tout un match.\u201d Le garde offensif Joe Visuk a raté l'avion à Toronto.Tous les joueurs ont contribué serré $5 afin de payer le billet d'un jeune garçon qui s'occupe de l'équipement.au sujet de cctte contribution.quelqu'un à demandé en riant si ecla permettrait à Joe Vijuk de s> procurer un billet pour un voyage pa- avion où il pourra rejoindre ses coequipiers à Vancouver.Non, * de répliquer un joueur.\u2018mais cela pourait l'aider à payer son amende\u201d.Les Stampeders et les Argonauts ne sont plus les mêmes clubs VANCOUVER (PC) \u2014 Les Stampeders de Calgary et les Argonauts de Toronto ne sont plus les mêmes clubs depuis leur match régulier de la saison, selon l\u2019instructeur Jim Duncan, des champions de la Conférence de football de l'Ouest.Mais, cela ne veut pas dire que le match de la coup2 Grey présenté dimanche sera une répétition de leur rencontre du 25 septembre dernier, qui avait eu lieu à Toronto.Toronto avait gagné ce match, 18-7 alors que le quart-arrière recrue Jim Lindsey avait remplacé le vétéran Jerry Keeling, alors bles- \u2018Même si Keeling et Lindsey présentent un style presque identique, il y a certainement une importante marge dans le jugement de ces deux quart-ar- rières\u201d\u2019, de dire Duncan.\u201cCela changera toute la complexion du match\u201d, de dire Duncan.Et I'expérience de Keeling \u2014 huit années comme demi défensif et trois ans comme quart- arrière débutant \u2014 pourra jouer un rôle très important.Lors du dernier match de Keeling contre les Argonauts, disputé au stade McMahon, de Calgary, les Stampeders avaient remporté une victoire de 27-12.Plus de passes L'instructeur Duncan a ajouté que certains facteurs ont influencé le plan des Stampeders à l\u2019occasion de leur première rencontre contre les Argonauts, cotte saison \u2014 \u2018.le style du match, nous avons dû lancer le ballon plus souvent.Nous en étions alors à notre deuxième match en quatre jours et les joueurs étaient fatigués et pas Protection contre le brouillard VANCOUVER (PC! \u2014 La Ligue canadienne de football dispose d'une arme secrète \u2014 un fertilisant \u2014 pour combattre le brouillard.qui pourrait menacer le stade Empire de Vancouver a l'occasion de la classique annuelle de la coupe Grey.dimanche.En effet, un Douglas DC-3, de \u2018\u2018North Coast Air Services Ltd.\u201d de Prince Rupert, Co- lombie-Britannique.sera à la disposition de la LCF pourvu de ce fertilisant à base de ni- trogène et qui absorbera la brume en cas de besoin à Vancouver.Clifford Sandison, pilote en chef de cette compagnie, a déclaré mercredi soir que la compagnie North Coast avait déjà discuté de ce projet avec le commissaire Jake Gaudaur enfin d'élaborer un plan de protection contre le brouillard pour le match entre Toronto et Calgary.Le Conseil de ville de Vancouver a accepté ce plan, mardi soir à condition toutefois qu\u2019il soit approuvé par le Ministère des Transports.M.Sandison a toutefois révélé que s'il y avait brouillard, le fertilisant n'absorberait pas complétement la brume, mais il améliorera significativement la vision.Un porte-parole du bureau de la météo a déclaré que même si novembre est reconnu comme un mois brumeux à Vancouver, cela se produit généralement l'avant-midi.Les chances de brouillard à l'occasion de ce match sont très minimes d'ajouter le porte-parole.tout à fait en parfaite condition.Dans de telle situation, nous tentons de lancer le ballon beaucoup plus souvent\u201d, de conclure Duncan.Par ailleurs, les Stampeders auront joui d'un repos de 10 jours avant ce match de dimanche et le centre-arrière Hugh McKinnis, recrue de l'année en 1970, semble avoir retrouvé la forme qui lui a permis de décrocher ces honneurs.\u201cSi McKinnis et le rapide demi Jesse Mims sont en forme dimanche, ce sera l'idéal\u201d, de dire Duncan.Leur remarquable habileté à porter le ballon nous permettra de dicter le tempo du match.\u2018\u2019Si vous contrôlez le jeu, vous imposez votre système et vous portez le bailon plus souvent.Mais, si vous tirez de l'arrière, il est difficile d'imposer votre système'\u2019, d'ajouter Duncan.Duncan, qui en est à sa troisième année avec les Stam- peders et qui participe à la classique pour une deuxième année d'affilée, admet que les Argonauts sont imprévisibles à la défensive aérienne.\u201cDans un sens, il n\u2019est pas facile de passer contre eux, mais dans un autre, il est facile.Ils jouent beaucoup homme contre homme, ce qui est très bien lorsque vous Surveillez bien votre rival.sinon, c\u2019est la catastrophe\u201d.de dire Duncan.Duncan a également révélé que John Henderson.qui s'est tout récemment joint à l\u2019équipe.a démontré beaucoup de vitesse et une certaine habileté à capter les passes.\u2018Mais, nous en avons d'autres.Il s'agit de découvrir le bon receveur aux bons moments.\u201d Sey LA À ee ensez avan Pensez à la chenille Ski-Doo.ulptures profondes vous permettent de passer sur toutes les textures de td Pensez a la direction Ski-Doo.Grâce à ses joints à rotules (ball joints) et ses coussinets de nylon, vous es ens ip Pensez au moteur Rotax Coriace et fiable.Congu expressément pour le sport de la-motôneige.I! démarre neige.Rigidité transversale afin d\u2019augmenter la stabiliteé, Pensez à la suspension Ski-Doo.7 est ferme \u2018comme celle des voitures.de sport, afin de vous assurer une meilleure tenue de neige! Pensez au siege Ski-Doo.Fait d'une double épaisseur de caoutchouc-mousse.Le dessus est yltra-moelleux afindev dorloter; le dessous est plüs-ferme, afin d'assurer votre sécurité Pensez au capot _ polycarbonate, un n@@veau matériau super-résistant utilisé dans les fusées spatiales et qui augmente \u2018votre sécurité obtenez une conduite seuple, récise.Pensez aux skis Ski-Doo.Tis vous donnent june excellente maitrise dans tes virages.Et le rayon de courbure des rexggrts augmente leur pouvoir PIL ET Pensez à l'équilibre des .motoneiges Ski-Dog.Leur poids est idéalement réparti entre la chenille et leg ski Vouæobtenez ainsi le maximum de traction.Et une conduite plus agréable.Pensez à la flottabilité A cause de leur faible pression au sol, les motoneiges Ski-Doo passent sur la neige la plus folle Voici les principales raisons pour lesquelles Ski-Doo est SPECIAL PANTALONS D'ADOLESCENT A repassage permanent, à pieds évasés, en beige, bleu.noit, os, brun.8.95 Grandeurs 28-38 Nous acceptons les cartes CHARGEX CENTRE DES AUBAINES BY WARD 0 By ward Carré du marche TH.234-2193 3.Mogidsen, prep.-@ ~ sans hésiter a 40 seus zero.Et pensez-y ne seule marque de moteur, cela implifie l'entretien.Pensez a 'embrayage Ski-Doo.ll est congu pour transmettre fe maximum de puissance a tous les régimes.au de concessionnaires Ski-Doo.Partout où vous allez, il y en a un pas loin de la.Son personnel a regu une EE an Bombardier.Et il a sou la mainæn stock important de piéces et king authentiques.ez la ET $ki-Doo.EI est © IMDE : : la motoneige la plus vendue au monde!\u201d Vous les trouverez toutes dans la brochure en couleurs Ski-Doo 72, gratuite chez votre concessionnaire Ski-Doo! Chez nous, c'est Ski-Doo et\u2026 lus ony pense P plusc'est Skidoo Denis Drouin sur 88 Mmotonei Nordic* 440 $ki-Doo 72.\u201cmarques de commerce de Bombardier Limites CONSULTEZ | CES | | MARCHANDS BOURBONNAIS | Motor Sports Enr.1450, seul.Gréber, | PTE-GATINEAU \u2014 770-2222 | | GAUVREAU-: - SKI-DOO STE-CECILE-DE-MASHAM 827-2660 | Ouvert 7 jours par semaine.METRO MARINE & SPORT 44, rue St-Raymond, HULL \u2014 776-5541 Ventes \u2014 Services \u2014 Pièces w# Premier but de Harper LE DROIT.OTTAWA, JEUDI 25 NOVEMBRE 1971 Les Canadiens et les Black Hawks annulent ,3-3 A 5:14 Terry Harper a porté mi r engagement et Cif Korall 16 P.Mahovlich, Lapoinie ¢.07 CHICAGO \u2018PA: \u2014 Un but de Dinny O'Shua a 16:18 de la troisieme période a p.rm:s aux et c.n'est qu'à le troisième que Black Hawks de Chicago d'ar- lc C:acdien a pu s'inscrire au cher un verdict mil de 3-3 tableau de puintage.Yvan Cour- Jim Pappin a procuré t'avanre aux sers a lu première période aux Canadiens de Montréal.noyer a ouvert la ronde à 0:37 mercredi soir.avce ua lancer frappé d'envi- Il s'agisseit d'un premier match nul pour Chicago qui se retrouve au premic- rang de \u2018: divisi-n ouest sur un pieo d'é- galit: avec les North Stars du Minnesotz.Le Canadien pour sa pert demeure en deuxième position dans l\u2019est, avec un seuil point d'avance sur les Bruins de Bos- en quête de OTTAWA \u2014 Les Rangers M ton.et W d'Ottawa, de la Ligue GANTS DE SKI val rég.1235 10 33 SKI GASTEIN Spécial : .Wonder Glass (fibre Ge verre) Ord.98.95 SPECIAL 7733 = ir 15.95.13.33 Vaste assorti toutes pointures SKI GASTEIN FIXATION D E SKI Silver 1000 \u201cThunder\u201d Seca 97.33 12.95 #.£ POULIN MOTOSPORT Enr.173, boul.St-Joseph, HULL 7774369 ron 40 pieds qui n\u2019a laissé av cune chance à Gary Smith.Quelques mirautes plus tard, soit à 4:07, Frank Mahovlich a er filé son 16ème but de ia saison æors que Keith Mignuson se trouvait au banc des punitions.Les Rangers d'Ottawa vengeance centrale junior \u2018\u2019A\u2019\u2019, auront l'opportunité de venger l'échec de dernier instant qu'ils ont subi mardi soir dernier à l'aréna de Hull alors qu'ils recevront la visite du Hull-Volant ce soir à 8 h, à l'aréna Earl-Armstrong.Une autre partie est prévue au calendrier des activités de la Ligue centrale junior \u2018A\u2019 et opposera les Lumber Kings de Pembroke aux Braves de Brockville.Cette deuxieme rencontre débutera à 8h 30, a l'aré- na Jde Pembroke.Mardi soir dernier à l'aréna de Hull, le jeune Larry Shields, un joueur qui portait les couleurs de la formation midget de Gloucester, club-école des Rangers, la saison dernière, a marqué deux buts, dont celui de la victoire à huit secondes de la fin du match, pour procurer un gain de 43 au Hull-Volant et cela aux dépens des Rangers.La formation de Bob Byrnes tentera tout pour venger cette défaite et il ne faudrait pas être surpris de les voir retrouver leur coup de patin l'avance des siers à 3-1 ct la victoire du Ccnadien semblait assurée mais Bryan Campbell « Marc Tardif au troisième.Première 1.Chicago, Pappin 10 Martin à répliqué pour £3 nawks a êè;éè 10:33 avec un lancer frappé de 55 pieds \u2018Punitions \u2014 Magnusca C., P.Mahovlich, M, mineures , ma- Près de quatre minutes avant jeures 17:08.la fin de la rencontre, O'Shea a profité d'une mélée devant les filet; de Ken Dryden pour égaliser le pointage.Le match a été ponctué de deux bagarres impliquant Pete Mahovlich et Magnuson au pre- Deuxième périede Aucun but.Punition \u2014 Houle M., 3:20 Troisième periode 2 Montréal, Cournoyer 13 Tremblay 0:37 3.Montréal, F.Mahoviich Six buts en 3e période Les Rangers écrasent NEW YORK (PA) \u2014 Grâce à une poussée de six buts dans la 3e période hier, y compris deux par Brad Park et Walt Tkaczuk chacun, les Rangers de ew York ont écrasé les Blues de St-Louis 8-3 dans un match de la LNH.Les Rangers, qui mènent dans la division Est, ont compté 20 buts dans leurs deux derniers matches, y compris 14 dans la 3e période.Robert Rousseau avait compté à deux reprises en donnent une avance: de 2-1 aux locaux au cours des diux premiers er g.2.mants.Vi Hadfield et Tkaczuk ont compté dans l'intervalie de 30 secondes au cours des trois premieres minutes de la dernière reprise.Park a marqué les deux autres filets des Rangers, le premier lors d'un jeu de puissance t le deuxième pendant une intériorité numérique.Puis Jim Nelson a compté son premier but de la saison et Tkaczuk l'a imité 96 secondes plus tard.La recrue Mike Murphy, obtenu des Rangers ka semaine dernière, a compté deux des trois buts des Blues et Gary Sabou- rin a réussi l'autre.SOMMAIRE Première période 1.New York, Rousseau 9 MacGregos, Neilson 16:42 Punition \u2014 Hadfield NY 17:21.Deuxième période 4.Montréal, Harper 1 Larose, Pleau 5:14 S.Chicago, Campbeil 1 Maki 10:33 6.Chicago, O'Shea 4 Pappin, Martin 16:18 Punitions - Magnuson C 2:3, M.Karol C, majeures 6:14.Montréal 9 5 82 Chicago 79 5-24 Gardiens - Montréal, Dryden.Chicago, Smith.A-17,000 2 New York, Rousseau 10 Ro.fe 14:55 3.St-Louis, Murphy 1 Egers Aucune punition.Troisième périede 4.New York, Hadfield 15 Ra- telle, Gilbert 2:35 5.New York, Tkaczuk 3 Fair.18:05 bairn 3:05 6 New York, Park Tkaczuk 5:52 7.New York, Park 7 8:13 8.St-Louis, Sabourin 7 Roberts 9:11 9.New York, Neilson 1 Ra- telle, Rousseau 10:55 10.New York, Tkaczuk 4, Jarry, Seling 18:00 Punitions \u2014 Dupont SL 4:50, Neilson NY 7:20, Dupont SL 9:39, Dak NY 16:59.Lancers e St-Louis .\u2026\u2026\u2026 \u2026 911 9-29 New York .14 14 15\u20144 Vente de pneus à neige Guif 4 plis i Les Gulf Blazer a rainures profondes: ils mordent dans la neige et la boue.Nos pneus Gulf à rainures profondes et bande blanche sont plus forts que l'hiver.Leurs centaines de \u201cdents\u201d s'agrippent à la chaussée par tous les temps.Les pneus Gulf Blazer sont champions pour éviter glissades et dérapages incontrôlés.Procurez-vous une paire de ces pneus à bande blanche et 4 plis nylon chez tous les détaillants Gulf participants.À compter de 819.95.Dimensions Prix de vente suggérés 5.60-15 19.95 6.00-13 19.95 7.00-13 19.95 7.75-14 & 15 22.95 8.25-14 & 15 22.95 Nouveaux bas prix sur nos batteries: \u201c14° S'adaptent à la plupart des voitures.lazer ylon Bande blanche On n'a pas les deux pieds dans la méme bottine.ulf seulement Gardiens \u2014 St-Louis, Wakely, McDuffe, New York, Giacomin.A \u2014 17,250.Les Leafs triomphent difficilement PITTSBURGH (PA) \u2014 Deux buts pendant des jeux de puissance, un par Norm Ullman et M'autre par Paul Henderson, ont procuré un gain de 2-1 aux Maple Leafs de Toronto sur les Pingouins de Pittsburgh dans un match de la LNH hier soir.C'était le 42e but d'Ullman en 17 saisons dans la LNH ce qui le place au 6e rang chez les compteurs de tous les temps.I} a profité de l'absence de Nick Harbaruk, puni pour jambette, pour compter sur un lancer de 15 pieds.Henderson a aussi profité de la punition de Ron Schock pour déjouer Roy Edwards avec un lancer voilé de 40 pieds.Greg Polis a privé Jacques Plante d'un blanchissage avec son 12e but de la saison avec un lancer de 15 pieds.Le but est aussi survenu pendant un jeu de puissance, lors d'une punition à Bobby Baun.SOMMAIRE Première période 1.Toronto, Ullman 6 Keon, Ellis 5:35 Punition \u2014 Harbaruk Pgh 4:31.Deaxiéme période 2.Toronto, Henderson 13 McKenny, Keon 13:47 Punitions \u2014 Schock Pgh 12:33 Hextall Pgh 15:45, Ley T 15:45.Troisième périede 3.Pittsburgh, Polis 12 Schin- kel, Edestrand 7:2 Punitions \u2014 Baun, Tor.5:55, Stewart, Pit, 14.03; Monaham, Tor, 17:51.Lancers par Toronto 12 15 6\u201433 Pittsburgh 11 11 9\u201481 Gardiens \u2014 Toronto, Plante; Pittsburgh, Edwards.A \u2014 6,020.QUINCAILLERIE rRHEER \u2018Le magasin au service personnel\u201d 122 Rideau Tél.233-5601 Ouvert jeudi et vendredi soir jusqu'à © h CHARGEX mr 1972 MOTONEIGES SNO-JET 19 M.P., Démar.élec.w 114 de vents D autres modeles de 24.27 e'32HP Ventes Accessoires Pieces Service SNO-JET André Bédard AUTOMOBILES LIMITED 424, Ch.RICHMOND 725-2061 ee AUBAINES DE LA GREY CUP PLYMOUTH (LOTHING + EMPLACEMENTS Pour quelques jours seulement $3099 POUR CES COMPLETS WORSTED \u2014 VENITIENS Ord.89.99 Ces complets de qualité ont été commandés trou tard pour la saison.lis doivent être vendus, et pour être certains de les vendre, nous les » avons étiquetés au plus bas prix possibie.AUX 4 MAGASINS VESTON et PANTALON DE TRICOT La toute dernière mode en une multitude d'agencements.549% Pantalons De tricof et d'apparal Fortrel-polyester et divers pantalons d'apparat, y compris 9.9 Aux A MAGASINS LES TOUT NOUVEAUX COMPLETS 99 DE TRICOTS *39 Fabriqués en Europe et au Canada.(A RUE RIDEAU SEULEMENT GAGNEZ UNE MOTONEIGE Compliment de PHIL LAHAM dc Capital Coach Sport Center 1421, ch .OGILVIE Cd 3 245-7404 PARTICIPATION # GRATUITE \u201c4, Vous pouvez être un et - \u201d Gagnant chanceux, for.\u2014 mule de participation gratuite avec Chaque achat de l'un de nos 4 J magasins.a t voue Achetez directement de l'usine et économisez UTILISEZ VOTRE \u2018CHARGEX\u2018\u2019 Les retouches ne sont pas comprises à ces bas prix.PLYMOUTH CLOTHING ® 426, ruc RIDEAU prés de Chapel 237-2776 ® 321, rue BANK pres de Gilmour y 233.6424 ® 256, boul.St-Joseph \u2014 HULL, O 777-8692 © 1598, ch.CYRVILLE à Ya de mille du Star Top OUVERTS LES JEUDIS ET VENDREDIS SOIR .sthtt' è Reena REP EINE NPE t LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 25 NOVEMBRE 1971 Marque canadienne établie par Tacloban à Connaught LUCERNE \u2014 Tacloban a établi un record canadien hier soir à la piste de courses du parc Connaught en remportant sa 23e victoire de l'année dans une course pour chevaux à réclamer.Conduit par Bob O'Dwyer, le cheval de 14 ans a éclipsé la marque de 22 victoires qui appartenait à Frosen Chips, propriété de Denis Normandin.Le record de 22 gains en une saison avait été établi la saison der- tempsci de l'année.Yvon De- mers a conduit Sigmund Hanover a la victoire dans la qua- irième course en un temps record de 210.2.Et Reynald Filion a mené Perfecto Lobell au fil d'arrivée en 2.10.3 dans la sixième course.C'était la deuxième victoire de Perfecto Lobell en trois départs depuis son arrivée au parc Connaught.Filion n'a malheureusement pas aussi bien fait dans l'épreuve principale, la huitieme, dans le sulky de Brisac Champ.été dans l'obligation de faire une excellente remontée dans le dernier droit pour devancer I'ambleur de Filion.Bob O'Dwyer conduisait Buck M.Guy, un cheval appartenant a son épouse, et en prolitait pour ; i i créative Outaouais-Miron tien- mériter sa deuxième victoire présenté en soirée celle année PE ne session de de Coin, 8 rue Iberville à Hull sécurité sur le maniement des les membres de cette as de la soirée.Netes Jack Duford a fait l'ac- conducteur qui a remporté deux semté samedi aprés-midi, af Le gagnant Buck M.Guy a quisition d'un ambleur bien-con- victoires lors du programme compter de 2h, au parc Con- &.nu bier à Toronto.H s'agit de D.C.Blackstone.Dan Pu- gliese est revenu au parc Con- naught avec un trotteur de 3 ans que lui ont confié les frères Armstrong.Le dernier programme a attiré 1446 amateurs, hier soir.d'hier.naught.Le prochain programme de (Résultats complets en page 30) Cours de sécurité HULL \u2014 L'Association ré- armes à feu.Ces cours aurant lieu a la salle des Braves du NOUS SOMMES MAINTENANT ANGLE BASELINE ET MERIVALE VENEZ NOUS VOIR ! niére.Tacloban a parcourut le mille en 2:093, un temps ex- pepe tins = Larocque meilleur gardien de l'OHA Deux autres chevaux de 14 ans se sont signalés hier soir sociation peuvent participer grotuitement à ces cours pendant 4L: tous ceux qui ne sont pas membres seront également admis au colt de deux dotlars chacun.Ces cours débutent ce OTTAWA \u2014 Michel \u201cBunny\u201d des Flyers de Niagara Falls, un total de 37 points.Les com- Ligue junior \u201cA\u201d de l'Ontario soir à compter de 6h 30 et à la piste de course du chemin Larocque, un des principaux Aylmer en déterminant la qui- nelle de la septième course.Ce sont Shafter Rebel et Mr.Chockoyotte, ils ont pris respectivement la première et la seconde positions.Quelques autres chevaux ont profité du programme d'hier soir pour améliorer leur record à vie, chose plutôt rare à ce artisans des succès des 67's d'Ottawa, dans la Ligue junior \u201cA\u201d de l'Ontario, domine toujours les cerbères de son circuit avec une moyenne de 3 buts alloués par partie.D'un autre côté, deux porte- couleurs des 67's d'Ottawa sont parmi les trois meilleurs compteurs de la ligue.Don Lever, mous de Plus de milles\\aux magasins domine la colonne des compteurs avec 46 points, ayant compté le plus grand nombre de buts, 24.Wayne Merrick, des 67's, le suit au deuxiéme rang avec un retard de quatre points.Wayne a enfilé 16 buts et participé a 26 autres.Son coéquipier Bryan McShef- frey, qui a enregistré 22 buts, vient au troisième rang avec pagnons de ligne, Dennis Ver- vergaert et Reg Thomas, des Knights de London, suivent sur un pied d'égalité au quatrième rang à un point seulement de McSheffrey.Le troisième membre de ce trio, Randy Osburn, est au huitième rang avec 34 points.Blake Dunlop, des 67's d'Ottawa ferme la marche des 10 meilleurs compteurs de la EN CE MOMENT AUX MAGASINS FIRESTONE et chez les marchands faisant cette offre.227, rue MONTCALM, HULL - 777-1627 avec 32 points répartis sur 12 buts et 20 passes.Les mensurs Lever, N.fails 24 22 Merrick, Ottawa 16 2 McShetfrey, Ott.22 1§ Ververgaeri, Lon.16 20 Thomas, London 16 20 Shutt.Toronto 18 16 Barber, Kitch.18 19 cz uKUKK Osburn, London 13 21 10 Vail.Nis.Falls 13 21 20 Dunlop, Ottawa 12 20 32 24 seront également donnés, vendredi, 26 novembre et lundi 29 novembre à la même heure et au même endroit.» LA CROIX-ROUGE TOUJOURS PRÊTS | À AIDER + + MYERS CHEV-OLDS-CADILLAC 1200, chemin Baseline, Ottawa 225-1260 | ANEUS NEIGE et faites-les POSER: La 15e but de Martin Les Kings disposent des Sabres LOS ANGELES PA) \u2014 Juha Widing a com xé deux buts et Gilles Mirutte et Mike Byers ont enfilé chacun un but en troisième pér:ode pour conduire les Kings de Lous Angeles u un triomphe Je 5-3 sur les Sabres de Buffalo, mercredi soir.Les Kings ont pris une avance de 3-2 à 3:38 de la période finale grâce au but de Marotte.Sept minutes plus tard, Byers déjouait Roger Crozier avec un lancer de 15 pieds, réussissant du même coup son deuxième filet de la saison, soit son premier depuis le match d'ouverture.Les Sabres ont ensuite ré dut la marge a 43 avec un but de Chris Evans.Widing a enfilé son deuxiéme but vers la toute fin de la rencontre dans un filet désert, Crozier ayant été retiré en faveur d'un sixième joueur d'attaque.Gilbert Perreault et Richard Martin ont compté les autres pour IN TORO Lan RASAGE PARFAIT CHAQUE FOIS Un rasage jusqu\u2019au ciment Lorsque vous investissez un bon montant pour un chasse- neige vous ne voulez pas le suivre avec une pelle.de trois modèles idéals de §, Un choix 7 ou 8 chevaux.lis possèdent tous un dégorgeoir en forme de barrilet pour assurer un meilleur rendement.lis sont tous faciles à manier.Embrayage Spécial et roues Oui se verrouillent.Transmissions à disques à friction.Les unités de 5 et 7 chevaux oot 26 pouces de large; celle de 8 à 32 pouces de large.Zz Le \"Snow Hound\" de 20\" Moteur 312 H.P., 4 temps $279 Redessiné pour un rendement accru et un maniement plus facile.Vogue uveau cortisle directionnel de chute plus facile à opérer NOUS LES AVONS TOUS.VENEZ DONC VOIR LES CHASSE- NEIGE TORO, IL Y EN A POUR TOUTES LES TOUS LES BESOINS BOURSES ET AUTOMOBILES aL \u201d Votre concessionnaire T Py ee | 1:01 20 770-3131 buts des Sabres au premier engagement mais Jean Potvin et Widing ont répliqué pour les Kings au deuxiéme.Première périede 1.Buffalo, Perveault 10 (Martin, O'Shea) 4:43 2.Buffzlo, Martin 15 (Goyette, Hamilton) 19:37 Punitions \u2014 Crozier Buf Servie par Shack 7:43, Byers LA 17:58.Deuxiéme période 3.Los Angeles, Potvin 2 {Lonsberry, Pulford) 1:53 4.Los Angeles, Widing 5 (Mik- kelson, Potvin) 14:18 Punitions \u2014 Backstrom LA 6:12, Punition au banc LA servie par McDonough 11:31, Evans Buf 15:48, Watson Buf 16:- 10, Pulford LA 17:30, Hamilton Buf 17:30.troisième période 5.Los Angeles, Marotte 3 Berry, Byers 3:38 6.Los Angeles, Byers 2 Wi- ding, Howell 10:40 7.Buffalo, Evans 2 Shack, Ramsay 8.Los Angeles, Widing 6 19:56 Puntion-Aucune Lancers Buffalo 7 13 10-30 Los Angeles 1818 844 Confortable avance de Thorburn TORONTO «PC» \u2014 Cliff Thor- burn, de Vancouver, a pris, mercredi soir, une confortable avance en finale du championnat nord-américain de snooker, alors qu'il a remporté les honneurs de quatre des cinq parties disputées contre Ken Shea, de Dartmouth, Nouvelle-Ecosse.Ce joueur de billard de 23 ans, représentant de l'Ouest canadien, a presque contrôlé à volonté les parties de mercredi soir a l'exception du troisième match alors que le champion des Maritimes a rapidement pris les devants.Thorburn a couronné la soirée en réussissant une tournée de 82 durant le cinquième match pour porter son avance à 8-2 dans cette série de 71 parties.Jusqu'à présent depuis le début de la finale des 19 bris, le champion de l'Ouest en a réussi quatre contre trois pour Shea.Cette série se poursuit, ce soir.565 ANS D\u2019EXPERIENGE.C\u2019EST PAS BATTABLE \u201cNous les payons mais ils travaillent pour vous\u201d LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 25 NOVEMBRE 1971 EEN ET \u201431 Les Red Wings humiliés, 6-1 Combat Frazier-Daniels compromis: 614 OAKLAND (PC)\u2014Ernie Hic- kie a cnfilé ::s : iquième et sicième bus de la saison, mercredi soir, permettant aux Golden Seals de la Californie d'infliger un cinglant revers de 6-1 aux Red Wings de Détroit.La victoire a mis fin à une série de deux défaites consécutives pour les Golden Seals et leur a permis de s'approcher à soulement un point des Flyers de Philadelphic et des Pingouins de Pittsburgh au classement de la division ouest de la Ligue nationale.Les Seals ont pris une avance de 3-0 avant que Detroit ne Les Bruins maitrisent les Flyers PHILADELPHIE (PA) \u2014 John McKenzie et Phil Esposito ont compté un but chacun, mercredi soir, conduisant les Bruins de Boston à une victoire de 2-1 contre les Flyers de Philadel- phie.McKenzie a ouvert le pointage à 12:27 de la première période avec un lancer de 40 pieds et avant la fin de l\u2019engagement, Esposito a enfilé son 16ème but de la saison.Les Bruins jowaient alors à court d'un house.Jean - Guy Gendron a été l'auteur* de l'unique filet des Flyers à 5:11 de la période finale.Première période 1.Boston, McKenzie 5 Stanfield, R.Smith 2.Bostcn, Esposito 16 Orr, Sanderson 14:33 Punitions \u2014 Sanderson B 4:45, Dornhoefer Pha 7:52, Cheevers G, purgée par Stan- field, 14:01, Cheevers B, match, purgée par Westfall, 15:06.Deuxieme période Aucun but Punitions-P Bernier Pha 0:42 D.Smith B 15-52.Troisième période 3.Philadelphie, Gendron 4 Hughes, Dornhoefer 5:11 Punitions-Morrison Pha, Hughes Pha, McKerzie B, D.Smith B 10:11, Dornhoefer Pha 17:40.Add Philadelphie sommaire Lancers Boston 9 7 9-25 Philadelphie 811 7\u2014% Gardiens-Phitadeiphie, Favell.Boston, Cheevers.A-14,626.12:27 puisse faire scintiller la lumiere rouge.Akx Delvecchio a été l'auteur du but des Wings à 0:41 de la troisième période mais Ivan Boldirev a répliqué pour les Seals moins de deux minutes plus tard.Les autres compteurs des Seals ont \u2018té Tommy Williams, Norm Ferguson et Joey Johnston.Première périede 1.Californie, T.Williams 1 (Jarrett, B.Marshall) 15:28 Punitions \u2014 Patrick Cal 6:32, Vadnais Cal 11:29, Shmyr Cal, Libett D, majeures 12:08.Deuxiéme période 2.Californie, Ferguson 8 (Gil.bertson, Boldirev) 5:02 3.Californie, Hicke 5 (Shee- han; 8:41 Punitions \u2014 Stackhouse D 4:- 19, Shmyr Cal, Harris D, mineures, majeures, 5:02, Vadnais Cal 13:50, Hicke Cal 16:34.Troisième période 4.Détroit, Delvecchio 4 Redmond, L.Johnston 0:41 5.Californie, Boldirev 3 Ferguson, Marshall 2:08 6.Californie, Hicke 6 Shmyr, Pinder 2:37 7.Californie, J.Johnston 6 Gilbertson, B.Marshall 13:04 Punitions - Marshall Cal 4:21, Ecclestone D 9:48.Lancers Détroit 7 7 10-24 Californie 9 9 13-31 Gardiens-Détroit.Smith, Californie, Carter.A+4,661.Peter Lee domine la Ligue Jr B OTTAWA \u2014 Peter Lee, des 67's d'Ottawa, de la ligue Junior \u201cB\u2018\u2019 de la Vallée de l'Outaouais, a marqué 12 buts et en a préparé 12 autres pour dominer les compteurs de ce circuit avec un total de 24 points.Paul Payer, des Boomers de Rockland-Thurso, le talonne au deuxième rang avec une fiche de 23 points.Payer a marqué 13 buts et participé à 10 autres.Son coéquipier Yves Blais suit au troisième rang avec 22 points répartis sur six buts et 16 mentions d'assistance.Les 10 meilleurs Peter Lee.Ott 12 12 24 Paul Payer, Rock.13 10 23 Yves Biais, Rock.6 16 2 Michel D'Aoust.Buck.10 8 18 Pierre Payer, Rock.s 10 15 Paul St-Amour.Buck.8 6 14 Phil Windle.Rent.6 8 14 Bruce Sheridan, Ott.5 9 14 J.-P.Nault, Rock.4 9 13 -Patterson retrouve ses atouts PORTLAND, Oregon (AFP;\u2014 Ensuite, le gérant de Damicls refuse cette solution.Apres son succes 'K.0.au sixié- a écrit a Jack Solomons pour \u201cSi Danis devait battre Fr: me round) sur Charlie Harris \u2018arranger quelque chos: après zier, déclare le prudent Jack So- la nuit dernière (mardi) à Port- |; rencontre avec Frazier\u201d, lumons, McAlindren serait alors lard, Floyd Patterson.ancien jnais l'organisateur londonien à écarte\u201d.champion du monde des poids lourds, s'est estimé fin prêt à rejouer les tout premiers rôles dans la catégorie et affronter Joe Frazier, titre en jeu, l'an prochain.\u2018Avant de rencontrer Fragier, il me faut battre Bonavena de tele façon que ma position d'aspirant se justifie\u2019, a déclaré le Noir américain qui sera no posé à l'Argentin le 7 janvier au Madison Square Garuen de New York, tout juste avant ses 37 ans.\u201cDans notre métier, il n'y a rien de tel que l'expérience au service d'une bonne condition physique, \u2018a ajouté Patterson, visiblement très confiant quant à sun prochain combat.CARLOS ROCHA MONSIEUR \u201cIl m'a fallu sept combats X cette année pour retrouver plei- | nement mes moyens.Maintenant, les réflexes, le coup d'oeil, la coordination, tout est reve- mu\u2019, a dit l'ancien double champion du monde qui est effectivement apparu aggressif, rapide et précis, réussissant les combinaisons des deux mains qui lui permirent de signer 39 victoires avant la limite sur les SEMI-FINALE DE LA FORCE vs 53 succès de son palmarès.H a n'a été battu que sept fois et ANTONIO MICHEL concédé un match nul depuis BAILLARGEON DUBOIS s.s débuts professionnels qui remontent à 1982.Le championnat du monde des COMBAT PAR EQUIPES 3 CONTRE 3 monde de POIDS LOURDS JUNIOR ds lourd entre l'A Joe Frazier et son compatriote LIONEL ROBERT \u2014 JUAN LOPEZ \u2014 GERVAIS THERIAULT Terry Daniels, prévu pour le 15 Vs janvier prochain à la Nouvelle- or _ Orléans, pourrait ne pas avoir DC:i SERANNO BEN SHARKEY \u2014 ANDRE PROULX ÆT EN PLUS a | lieu.Il rencontre l'opposition de l'organisateur londonien, Jack Solomons qui a câblé à la World Boxing Assciation d'interdire le combat parce que Daniels a - signé un contrat qu\u2019il n'a pas \u2014 honoré pour un combat à Londres.Ce combat devait avoir lieu le 8 novembre contre l'espoir PAUL britannique McAlinden, mais LEDUC rm ue vus avait fait valoir un cer- DUTCH ANDRE t'ficat médical attestant d'une MUMBERG ST-JACQUES blessure à la main pour annuler vs \u201cŒ i ce match.ve ve BRUTE EDDIE TERRY MARTIN AUGER YORKSTON ARENA DE HULL ENTREVUES A 6H AU CANAL 3, CE SOIR Bye -Ale BRADOR MOLSON Voici notre équipe de techniciens de service hautement qualifiés.Ensemble, ils représentent 565 ans d'expérience et d'application à vous donner entière satisfaction et pleine sécurité.Ajoutez à cela un équipement pour diagnostic qui vaut plus de S100,000, et vous comprendrez pourquoi nous sommes en mesure de vous donner le meilleur service qui soit.\u2018\u2019Nous les payons mais ils travaillent pour vous\u2019.P.S.Nous offrons également un service de nuit pour les camions (service et pièces) à partir de 6h p.m.à 2h a.m.DONAVENTURE FORD LIMITÉE 22, MONT BLEU, NULL 776-1571 NL Ty Xl présentant la première YT 40) de gatégorie supérieure.La nguvelle Brador ao A que les biè a A PIN die d'une qualité insurpassable font L'objet d'une fermentati ME TL REC UE CE soumis une maturation pr L DE AC i {4 é supérieur d' te qi pr ee en fait la première bie québécoise de catégorie superieure A est (lo E ol of id fei Arp ph J WN savoutez- Ja Cu che pr y oY BRADOR.la plus-que-bière signée Moisson 32\u2014 > « és l'arène après ce soir\u201d LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 25 NOVEMBRE 1971 a n t | ru = \u201cll n'y ara pas + Fi \u20ac es ce soir.en a Q.remon ra p us aura une seule et Carlos Rocha sera fini.[| ne remuntera plus dans l'arène contre moi\u201d, a déclaré Monsieur X à la veille de sa rencontre de ce seir à I'aréna de Hull contre Carlos Rocha, le lutteur le plus populaire de l'heure.On suit que ces deux hommes s'affronteront dans une renconire de deux dans trois au cours d'us programme impliquant 16 lutteurs.Rocha, un ancien boxeur qui a déjà fait face à Archie Moore «t à Ingemar Johansen entend bien utiliser sa prise favorite ve pour vaincre sun adversaire, le meilleur homme auquel il ait eu à faire face jusqu'ici.Monsieur X de son côté pourrait bien utiliser sa terrible price du sommeil ¢t mettre ainsi fin au combat.Antonio Baillargeon, l'homme fort de Québec va lui aussi affronter un gars qui w'c t ps facile.Maître Michel Dubais + t aussi fort que ruse ct il se pourrait bien que le lutteur de Québec trouve lu suirée longue contre un homme de cette force et de cette taille.Le combat par équipes de trois contre trois sera un véritable duel de rapidité et d'h:.bi- leté.Lionel Robert.Juan Lope: «* Gervais Thériault aurent l'appui du public dans leur luit > contre Don Seranno, Andre Proulx et Ben Sharkey.On surveillera spécialement les lutteurs qui affronteront Seranno car le champion ne jouit pas d'une prande pularse auprès de ses confrères.Dans les préliminaires le gros Brute Martin se nvesUPEr A a Paul Leduc tandis que Eddie Auger s'attaquera à Dutch Mumberz.De sun côté Terry Vorkston tentera de prendre la mesure de André St-Jacques.(Monsieur X = - - - Ts Maitrisez l'hiver avec ce pneu .À , EN POLYESTER BANDE DE VERRE le pneu glace- et-neige qui croit avoir des crampons .Jusqu'à 80% plus de millage sans cognement Le pneu qui accroche comme une patte d'ours et presque aussi bien que des cramoons ! ta traction idéale là où les crampons sont interdits.Il a 80° plus de coûteux caoutchouc naturel, d\u2019une texture proche de celle de la plante des pattes d'ours, et ne s'aplatit pas à l'arrét prolongé.Big Paw, le pneu de \u2018\u2019confiance totale\u201d qui tire supérieurement sans le bruit des crampons ! : ERT RA LAE - EPL d'usin A trous moulés pour recevoir des crampons là où ils sont autorisés.@ Los [Te] | , REPRISE POUR \"BIG PAW\" en POLYESTER BANDE Df VERRE L le FLANC BLANC 5 ans d'Assurance routière $24 22 Séries 70 et 78 (voir catalogue) e Dimensions Aussi Prix Sortie- > Sour | pour: d'Usine, ch.comptant* 878/13 650/13 22.20 .5 ANS D'ASSURANCE ROUTIERE 78/13 700/13 2330 2213 30 mois, 30- de remise pour usure Drématurée E78/14 7.35/14 24.70 23.46 \u2018Voir catalogue! E70/14 7.35/14 27.55 26.17 5% de REMISE au COMPTANT F78/14 7.75/14 25.50 24.22 au lieu de BILLETS-BONIS an 7.75/14 28.65 27.22 , / 8.25/14 27.30 25.93 PRIX F.AB.A COSINE Lo.(E70/ 825/14 29.70 28.22 outez à ces prix le port de l'usine au magasin: 30c 5 pour Montréal, généralement de 15¢ 3 \u20ac0c mais jus- H78/14 8.55/14 29.30 27.83 qu'à S! 10 pour lieux très éloignés comme Gander, 5.60/15 \u2014 21.85 20.76 Terre-Neuve F78/15 7.75/15 25.90 24.60 G78/15 .25- 7.Installation: $1.00; Valve neuve et équilibrage rons a 25812013 St a tati : $1.00.\u2014_\u2014 : statique de roue, ensemble: $1.00 H78/15 8.55.845/15 29.25 7H LAY 08 27 AR 2e Résiste incroyablement bien à l'hiver ! ! SANS CHAMBRE WINTER EXPRESS SNOW TRAVEL FLANC NOIR assure am el ie Moguls eters Vous (Flanc blanc, quand il location d'usure con: y Gagnez le coût de WINTER EXPRESS \u2014 Le compagnon fiable, plus y en a: $1.50 en plus) Joice de 30% fort que jamais en 4 plis de nylon DuPont 66 qui DIMEN ui prix Moins prix Moins s'aplatit bien moins la nuit 5 ans J'assurance rou- à - ie- remise Sortie- remise ; ., sows |r| {| | BER) fe Te per eee o20/ 3 \u2014 13.25 12.59 \u2014 \u2014_\u2014 .\u2014 14.35 13.63 _ \u2014 SNOW-TRAVEL \u2014 En deux plis de double force de 6.50/13 B78/13 15.45 14.68 3.65 12.97 nylon DuPont 66 et à profonde s2melle agrippante 7.00/13 C78/13 16.30 15.48 \u2014 \u2014 A plus bas prix m ro IX Mats sans assurance routière vous 5.20/14 la mrons 1 13.85 13.16 \u2014 \u2014 y \u2018 6.45/14 878714 14.85 1311 T _\u2014 empochez le ccût de l'assurance | 62am | A .16.48 14.48 13.76 (Voir notre catalogue pour détails sur les garanties) JV 4 \u2018 > dans les REGIONS ou 8.25/14 ) : ' ILS SONT AUTORISES suns) cue m0 nm | tt re a an.\u20ac s s évoi ;- 8.85/14°\"\"478/14 |2275 2161 \u2014 | PTS PE ous 590/15] \u2014 [1495 1820 \u2014 \u2014 OO oy 7.75/15 F78/15 |17.35 16.48 14.48 13.76 canADIAN TIRE memes , 8.25/15 G78/15 18.70 17.76 15.30 14.53 v request Utilisez votre j 4 n ,Ç 0.00/ 155276, | 5 2230 18.86 16.25 15.44 S| nme de EDT .ne .\u2014 == i Ti à 8.00/ 150: 178/ 21.18 paw | din Tie / ASSOCIATE _ S10REJ | ype) 14.30 13.58} \u2014 \u2014 qua ont 6 EE \u2014 : ETT YOUR ADDRESS HERE on Rendez-vous su magasin Conadion Tre! OTTAWA \u2014 1375 Clyde & Baseline Buckingham 0-24 Porth 237-412 Shewvite 67-2733 AWA-178, rue Kent VAMIER-248, ch.McArthur OTTAWA-118, ch.Richmond GATINEAU=295, boul, Maioney Carleton Place 257-3108 Arngeier 623-3113 Maniwakl 40-2000 Wikamsburg 55-265 OTTAWA-1178, ch.Moron HULL- boul.Montetair Hawkesbury 632-7083 Renfrew 42-2882 Smiths Falls 283-006 iy ona un dans votre localité! 0 - / ANNONCES CLASSEES Taux Mots 4 jours 7 jours 10 180 245 11 198 270 12 216 294 13 234 319 14 252 343 15 270 36 Pour insertions consécutives RUBRIQUES ANNONCES 100 \u201corages ouverts 105 A l'aifiche dernain 110 Fiançailies 111 Mariages 112 Adoptions 113 Naissances 116 Perdu (17 Trouvé TRAVAIL-EMPLOI 120 Agents demandés 121 Hommes demandés 123 Hommes temps partiel 125 Hommes-temmes demandés 127 Femmes demandées 128 Service domestique 13U Garderais enfants «35 Emolois disponibles 137 Spécialistes disponibles 138 instituteurs-trices 139 Emplois demandés LOGEMENTS 150 togernents derr.andés 152 Chambres demandées 154 Chambre et pension demandées 156 Maison à louer 161 Appartements à louer 163 Appartements r.eublés 164 Appartements à vendre 67 Chambres à louer 69 Chambre et pension IMMEUBLE 170 Propriétés demandée: 172 Fermes demandées 174 Terrains demandés 178 Fermes à louer 180 À louer ou à échanger 182 À louer où à vendre 184 Propriétés à vendre (Québec) 185 Propriétés à vendre (Ontario) 187 ferrains à verdre 188 Fermes à vendre 190 Service immobilier 192 Transactions immobilières 194 Assurances immobilières COMMERCIAL 200 Occasion d'affaires 202 Birea:ix demandés 204 Entrepôts demandés 206 Commerces demandés 208 Garages demandés 210 Bureaux à Inuer 212 Commerces à louer 214 Garages à louer 216 Entrepôts à louer 218 Entrepôts à vendre 220 Commerces à vendre 222 Garages à vendre 228 Espace de stationnement disponible VILLEGIATURE 230 Chalets demandes 232 Terra.ns pour chalets demandés 234 Terrains pour roulottes demandés 236 Chalets à louer 237 Terrains pour chalets à louer 239 Terrains pour roulottes à louer 240 Chalets à vendre 242 Terrains pour chalets à vendre 244 Terrains pour roulottes a vendre 246 Rouluttes demandées 248 Roulottes à louer 250 Roulottes à vendre 252 Accessoires pour roulolles 254 Centres de villégiature 256 Camping 258 Chasse et pêche 259 Ski VEHICULES-MOTEUR 260 Auto'nobiles demandées 264 Machinerie demandée 266 Bateaux demandés 268 Motoneiges demandées 272 Automobiles à louer 274 Camions à louer 2 Nachinerie à louer 2°.cateaux à louer 284 Automobiles à vendre 286 Camions à vendre 288 Machinerie 3 vendre 292 Bateaux à vendre 294 Motoneiges à vendre 298 Accessoires d'automobiles 300 Acressoires de bateaux 302 Accessoires de motocyclettes Accessoires do camn ns 106 MARCHANDISE 310 Divers demandés 312 Divers à vendre 314 Divers à loue 116 Echanges 318 Bicyclettes 320 Appareils ménagers 322 Ameuhlement 324 Antiquités 326 Matériaux 328 Radios-Téléviseurs ANIMAUX 330 Armimaux demandés 332 Animaux à vendre 334 Pâturage 336 Mouriiture d'animaux 338 Soins pour animaux SERVICES 140 Reparation el services 142 lailinage 344 Marches alimentaires 116 Salons de beauté 345 Maisons de repos 350 Hôtels et motels 152 Pourvoyeurs 154 Aml-vlance AMUSEMENTS 360 et .urants 366 Musique 370 Nuvsmatie 172 Prolegraphie camera 374 Ou tuvstres 176 Syw c'acles FINANCE MO An ot demande 382 Meet disponible WE Noe héques RE ments 383 A.ances PERSONNEL 190 PF.1.0R8S Personnel: 3972 leu port demande 193 \u2018+ + port disponible PPC FSSIONNEL 100 « - profession vii-g 102 « «-< phivés 104 Heo « de langues 106 tee spéc/alisées AVIS DIVERS ile - >< chivers 112 Av.legaux 16 ire rciements IB Me eg itvices Mn ve 1SAres 420 In Memoriam 422 Fieuristes 126 Mom:ments 126 Dos teurs de funérantes 10 Av « le décès pour une CASES : 50 case avec envoi du Courrier $1.00 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 (105) pesiam A L'AFFICHE | Emplois d'intérêt (1.21) pour hommes A SFANNO JU IIS LIL (121) Loree À L'AFFICHE DEMAIN Le VENDREDI 26 NOV.\u201cWir Wunderkinder (19- 58)\".Film.8h p.m.Biblio thèque de l'Institut allemand Goethe, 35 O'Connor, Otta- Wa.Max Hayward, conférencier, 8h p.m.Université Car- leton, chambre 360, Edifice de science Tory.© \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Pour publication gratuite de toutes vos activit sociales à but non lucratif.veuillez j écrire à case 150, Le Dict.( ] 1 1 ) MARIAGES RAWLNGS-DUFOUR\u2014A l'église St- Joseph, Rivière-aux-Canards, eut lieu le mariage de Mile Lenore Dufour, fille de M.et Mme Eu- géne Dufour de Rivière-aux-Ca- nards, avec M.George Rawlings, fils de Mme Mary Rawlings de McGregor.Mile Michelle Meloche et M.er Labrecque ont été les témoins.Suivant un voyage, le nouveau couple élira domicile à McGregor.111-203 D.N.C.(1 ] 6) PERDU DATTOMAN mincher, noir et tan, mâle, chemin Perkins, récompense; 663-4163: 663-2266.116-204 du, 512, rue Dieppe, Gatineau, récompense.663-0318.116-203 novembre, rue St-Jean-Baptiste, Hull; récompense; 777-9598 116-205 NATE SCS SVE SIV Pn eNOS PERSONNES avec expérience pour entretien d'hôpital.jour et soir.M.Ladouceur 746-3051 entre 6h et oh 121-209 Ua 0ST VET VI OP Co 0 CaP OPV edPVD \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 CHIHUAHUA couleur caramel, per- \"BUS BOY\" avec expérience demandé, 753 chemin Montréal; 745- 6853.121-203 CHEF, immédiatement, de 9h à 5h: eppelez 233-6275 Mme Leach 121-204 COMMIS pour pharmacie, avec expérience si possible, Hull.Ecrire à Case 117, Le Droit, 375 Rdeau, Ottawa.121-203 BOULANGER préférable avec expérience dans la production du pain et pouvant prendre des responsabilités; salaire à discuter.S'adresser par écrit seulement à case postale 142, Hull; demande traitée confidentiellement 121-210 SIDING ALUMINIUM iMSTALLEUR requis, expérience, camion et équipement nécessaires, position permanente; 749- §323.121-211 CHATTE noire Domino, disparue samedi, Stewart-King Edward, laissant chat compagnon mourant.Prière d'appeler 992-6213 ou soir 237-7309.Récompense.116-205 RECEPTIONNISTE de nuit deman- ée se présenter en personne en- d tre 5h et 8h Dolce Vita, 515 boul.St-Joseph, Hull.121-207 REPRESENTANT(ES) demandé(es) pour route de produits sanitaires, en gros, route établie, bon saiai- re; 663-8932.Turpin Chemicals incorporé.121-204 COMMIS bilingue avec expérience, pour département d'habits pour hommes, salaire plus commission, s'adresser à M.geon, F.Slo- ver, 61 York, Ottawa.121-208 MECANICIEN d'auto diplômé et expérimenté, temps plein et partiel; tous les avantages habituels; centre d'Ottawa; 232-7606 après.x ECONOMAS DES FORCES CANADIENNES GERANT de station-service pour station à gallonage élevé.Dix employés, salaire plus commis sion sur le profit net.Candidats doivent avcir expérience du public et motivation envers service et profits.Faire demande par écrit donnant qualifications, expérience, rétérences et salaire demandé.Doit être postée à: Officier d\u2019Economas, C.F.B.Rock- cliffe, Ottawa, Ont.121-204 PERSONNE responsable pour travailler dans un Motel la nuit, avec références; 777-5249.121-204 BOUCHERS expérimentés recherchés à Orléans.Téléphonez en aucun temps; 729-9561.121-205 CHAUFFEURS DE TAXI DEMANDES © Avec ou sans expérience © Temps plein ou partiel e 25 ans ou plus © Salaire ou loyer BESOIN D'ARGENT Emplois d'intérêt (1 27) LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 26 NOVEMBRE 1971 Emploi: d'intérêt pour femmes AVONS besoin de 10 personnes à temps partiel et 2 à temps réguler vous permettant de gagner $75 à $150 par semaine of plus, aucun investissement, automobile nécessaire, pas de vendeurs(ses) pour renseignements, rendez-vous au Motel de Ville, 333 chemin de Montréal, Vanier, mardi le 23 novembre à 8h p.m.précise.Demandez M.Marchand, prière de ne pas t 121-207 BESOIN D'ARGENT AVONS besoin de 5 personnes à temps partiel et 2 à temps régulier vous permettant de gagner $75 à $150 par semaine et plus, aucun investissement, automobile nécessaire, pas de veñdeurs(ses) pour renseignements, rendez-vous au Motel de Ville, 333 chemin de Montréal, Vanier, mardi le 23 novembre à 8h pm.précise.Demandez M.Marchand, prière de ne pas téléphoner.121-207 Le Loi sur l'égalité de la main-d'oeuvre féminine sur le marché du travail 1970, défend à quelques excep tions, la discrimination à cause du sexe ou du statu marital.Puisque certaines occupations ont un attrait plus particulier à des personnes d\u2019un sere plutôt que l\u2019autre, les annonces sont publiées sous les rubriques \u201cEmplois d'intérét pour femmes\u201d ou \u201cEmplois d'intérêt pour hommes\u201d pour accommoder nos lecteurs.Le fait d'inscrire ainsi sous une rubrique ou l'autre ne doit cependant en aucun cas laisser entendre l\u2019exclusion d\u2019une personne d'un sexe ou l'autre.CHEF DE BUREAU RECEPTIONNISTE pour répondre au téléphone; sérieuse; 4h p.m.à 1h a.m.746-6476 127-206 Recherché pour firme de construction afin d'assurer la plei- DEMONSTRATEUR (TRICE) pour 127-204 magasin; 663-2119, ne responsabilité de la comptabilité, des relevés financiers, |FEMME de ménage demandée, dans du service de crédit et la supervision de 2 à 5 personnes.SOULIERS, cuir verni, mardi sil CROWN TAXI 34, rue Eddy, HULL 777-1645 S'adresser à : M.Jacques Poirier Entre 8h am.et 6h p.m.121 1 1 7 TROUVE VOTRE CHIOT se trouve peut-être à l'abri de la Société humaine d'Ottawa.Venez visiter p uorvous enquérir.117-i.v.s.SPV 0 AT EL Le (121 La Loi sur l\u2019égalité de la main-d\u2019oeuvre féminine sur le marché du travail 1970, |.defend a quelques excep- ! tions, la discrimination à cause du sexe où du statut marital.Puisque certaines occupations ont un attrait Plus particulier à des personnes d\u2019un sexe plutôt que l\u2019autre, les annonces sont tours Se Emplois d'intérêt pour hommes REPARATEURS (MILLWRIGHTS) et FERBLANTIERS demandés, qui sont expérimentés dans la p Vy réparation et le montage d'équipement et \\4 machinerie d'usine dans des grandes industries.Une certaine formation professionnelle au niveau des écoles de métiers ou techniques ou l'équivalent, est essentielle pour réussir les tests d'admission, ainsi que quatre ans ou plus d'expérience pratique dans le métier.Excellentes conditions de travail, taux noraire attrayant, bénéfices sociaux, etc.publiées sous les rubriques \u201cEmplois d'intérêt pour hom- | mes\u201d ou \u201cEmplois d'intérêt pour femmes\u201d pour accommoder nos lecteurs.Le fait d'inscrire ainsi sous une Tu- brique ou l'autre ne doit cependant en aucun cas laisser entendre l'exclusion d\u2019une personne d'un sere ou | l'autre, 4 S'adresser par écrit au : Gérant de l'Embauchage, Canadian Johns-Manville Cie, Ltée.Asbestos, Que.121 CONTROLEUR D'INVENTAIRE DEBOSSELEURS expérimentés: 771- | 4427; 663-5432 après 6h.121-204! !PERSONNE demandé (e), propre, | _ intelligent (e); temps plein ou par-: | tiel; 770-1404 entre 5h et 9h | | 121-j.n.0.i FERSONNE avec expérience pour ~ prendre charge de cuisine de res- | taurant, le soir; 415 Rideau, 233- 6947 10 à midi; 5 à minuit, M.| Blondin.121-204, AGENTS D'IMMEUBLE demandés.| 7321 21-j.n.0.CONCESSIONNAIRE General Mo tors de Hull, cherche personne expérimentée pour alignement et équilibrage des roues, doit avoir bonne connaissance du travail sur le train avant, bonnes conditions : de travail.Semaine de 5 jours.Pour prendr.rendez-vous, télé- | phonez au directeur du service, 777-2731.121-203 'JOUEUR de basse demandé, 771.| 7357 après 6h 121-204 INSTRUCTEUR d'automobile, 21 ans : et plus, bilingue; 1le année sco- | laire.771-520 121.207 COMMIS de bar; bilingue, pour taverne.Ecrire Case 114 LE DROIT| 1.375, rue Rideau, Ottawa, KIN 5Y7! 121-207, 'MECANICIEN de machine fixe de- | | mandé, avec 4e classe, pour cen- | trale à vapeur de basse pression, : | travail d'équipe: 232-5000 après | 6n 121-207, de CLASSE, ingénieur stationnaire, qualifications de la province de Québec; avec habileté dans l'entretien; 733-9975 demandez M.Brisebois ou M.Craig 121-204 \u2018BOUCHER d'expérience.Bon sa faire, travail régulier.S'adresser à | Provigo, 11, rue York, Ottawa; 237- ' 2390 demandez M.Durocher oul | M.Richard Deslauriers.121-204 } ON DEMANDE POUR LA PERIODE DES FETES Camionnette, sedan de livraison, familiale.automobile.Doit connaître la ville.S'adresser en personne à: ROD SERVICE (OTTAWA) LTEE | (Mail Contractor) 937.boul.St-Laurent | Ottawa 121 CONTREMAITRE | Expérience requise pour diri- r les hommes de cour, chauf- eurs de camions.Ouvrage général d'une cour à »ois ECRIRE A CASE 135, LE DROIT, Kin 5y7, 375 rue Rideau, Ottawa, Ontario.121 Commis junior pour agir comme contrôleur d'inventaire avec une firme reconnue et bien établie.® Expérience pas nécessaire mais avantageuse ® Scolarité de |2e année e Bilingue oo ® Salaire $5,500 a $7,000 selon les qualifications et l'expérience 2 © Bénéfices mraginaux généreux.Faire parvenir curriculum vitae et tous détails pertinents à : Case 186, LE DROIT 12} ELECTRICIENS demandés pour une grande industrie | ve minière dans les Cantons de l'Est.Les 3) ul candidats doivent être détenteurs d'une licence \"C\u201d d'électricien, et avoir au moins trois ans d'expérience dans le filage industriel.Une préférence sera accordée aux candidats qui ont complété un cours en électricité ou électronique, au niveau technique ou de métier ou l'équivalent.Excellentes conditions de travail, taux horaires attrayants, bénéfices sociaux, etc.S'adresser par écrit au: Gérant de l'Embauchage, Canadian Johns-Manville Co.Ltd.ASBESTOS, QUE.121 Empleis d'intérêt pour femmes Emplois d'intérêt pour tomes (127 RECEPTIONNISTES-DACTYLOS Cherchez-vous du travail près de chez vous?Dans nos bureaux modernes et agréables, situés dans votre voisinage, vous pourrez travailler comme dactylo tout en faisant la réception des clients.Compagnie nationale offrant bon salaire de début avec augmentations régulières selon le mérite.Avantages sociaux et vacances payées.Candidat (e)s bilingues débutant(e)s seront considéré (e)s Household Finance Corporation 45 rue Principale, Hull (127 127 Répondre à: Case 113 Le Droit KIN 5Y7 121 DACTYLO Alta Vista; références; 731-2994 127-203 réceptionniste bilingue avec expérience comme secrétaire, requise par compagnie de construction progressive sténographie non essentielle mais serait un atout.S'adresser par écrit seulement à 302, rue Savard, Vanier, Ont.KIL 7S2.27-203 POSTE IMMEDIAT POUR COMMIS DES VENTES AU COMPTOIR DE PIECES D'AUTOS LE \u201cCasselman nursing home\" Casselman, Ontario, requiert les services d\u2019un(e) garde-malade en chef (R.N.) bilingue.Bonnes conditions de travail.Appelez à frais virés.Percy Racne, 764-2933.127-204 ET DE CAMIONS e Expérience nécessaire © Tous les avantages © Salaire à discuter $ & $ Auto Parts Ltd.814, rue Wellington, Ottawa DORINA FASHION LTÉE REVENU additionnel avec les créa tions Dorina.Dont ia présentation se vend d'elle-même.Profitez du temps des fêtes.Territoire disponible, temps plein ou partiel.728-5007.1 PERSONNE pour entretien ména- r de 8h am.à 11h 30 a.m.du undi au vendredi: 236-0687.127-209 4/8 M.G.Viner 121 COIFFEUR (EUSE) d'expérence bi- bon|COIFFEUR, coiffeuse d'expérience lingue, pour salon moderne; salaire et commission.Vanier; 745-8874; 745-6132.127-207 NON CLASSE & 7.4 bo fe J pe No a CEA \u201cCe n'est pas facile de c un jockey qui hercher un emploi pour Emplois d'intérêt (127 pour femmes est rondelet.\u2018\u2019 SERVICE (128) Douesmique SERVEUSE dans restaurant pour commandes à emporter.Travail de nuit, 218, rue Montcalm 2 Hull.ON DEMANDE un(e) secrétaire bilingue pour le département de réadaptation Royal Ottawa.Cet emploi est d'importance; il y faut une personne douée d'initiative, capable de travail avec compétence, mé- me sous pression, qui excelle en déctylagraphie et sténographie, Un handicap physique ne serait pas considéré un obstacle à l\u2019emploi.Veuillez envoyer votre demande à l'hôpital Royal Ottawa, bureau du personnel, 1145, avenue Carling, Ottawa KiZ 7K4 127-204 STENO-DACTYLO pour travail dans une banque.Travail permanent Avantages marginaux et salaire à discuter.S'adresser à 22, rue St- Louis, Pointe-Gatineau.127-209 avec clientèle.Aussi assistante.Wrightville; 776-2770.127-209 VILLE D'OTTAWA AGENT DU DACTYLO compétant(e) pour travail à la chambre des Communes.Téléphonez entre 6-8h soir seulement, 996-3004.127-203 PERSONNE demandée pour surveillance dans une buanderie, 777- 0119 aorés 7h.soir.127-207 TRESOR Il Traitement de CONCESSIONNAIRE GM recherche commis dactylo pour département du service, minimum deux ans d'expérience, salaire à discuter.M.B.Schryburt, 771-7451.127-204 $7,759.48 4 $9,721.95 (en cours de revision pour 1971) CAISSIER (ERE) avec expérience, pour magasin d'escompte; 238- 1201, Mme Ouellette 127-204 CONDITIONS REQUISES: Minimum: 12e année.Au moins huit ans d'expérience de travail de bureau dans des domaines variés et connaissance de la comptabilité.FONCTIONS: PRODUITS AVON AVON a besoin de représentantes pour répondre à la demande créée par sé publicité nationale.Territoires libres: Ottawa et Hull, Alta Vista.Toutes personnes intéressées, s'adresser à la gérante des produits Avon.232-8585 Préparer les états financiers mensuels, y compris les bilans et les étèts de revenus et Jé- penses.Préparer et tenir à jour des analyses de l'actif et du passif.Aider à la préparation des états financiers annuels; des rapports sur les finances pour Statistique Canada, pour le Bureau des commissaires, pour le conseil municipal et pour d'autres organismes intéressés.ADRESSER LES DEMANDES A: Service du Personnel Hôtel de Ville Pièce 406 111, promenade Sussex Ottawa.KIN SAI Dernier délai: 26 novembre 1971 121 Fly a al als al a TT lL al alin 6 os DE BUREAU BILINGUES Pour bureaux de comptabilité dans une agence majeure de développement domiciliaire et de location.Doit posséder la maturité et la personnalité nécessaire pour négocier avec le public, bonne connaissance de la dactylographie et de la tenue des livres.Emplois permanents, re- munération selon expérience et habileté.Soumettre curriculum vitae à CASE no.207 Le Droit, 375 Rideau KIN S5Y7 127 (1 25 HOMMES-FEMNES DEMANDES CHENE pre 5 PAR S| INE; prière d'envoyer 1e ia vitae à Télévision Communautaire, 60 Boteler, KIN 5A5 125-209 SI VOUS possédez voiture, Certificat de de année et qu'une carrière en immeuble vous intéresse avec rémunération très intéressante, communiquez avec Pierre Tessier, Immeubles Faust Inc.\u2014 770-4912 125-204 HOMMES OU DAMES SI VOUS conduisez une auto et désirez conduire un autobus scolaire à temps partiel, venez nous voir; on se charge du reste avec cours gratuit.81 Front, Mull, P.Q.125-A,N, TEMPS PLEIN OU PARTIEL AVEZ-VOUS BESOIN DE SURPLUS D'ARGENT POUR LES FEVtS?TRAVAIL très intéressant pour per- COIFFEUR(EUSE) DE PERRUQUE EXPERIMENTE (E) e Bonne apparence et bonne personnalité, avec talent de vendeur o Bilingue © 5 jours par semaine, tous les bénéfices de la compagnie © Radbeis sur achats.Faire votre demande su bureau du personnel C.CAPLAN Ltée 135, tue RIDEAU 127 DESIRE couturière avec expérience dans travail de tentures; 145-1308 COMMIS expérimenté (e) pour travail général de bureau dans le centre-ville.S.V.P.appeler Mme Sloot 238-1201 127-205 NETTOYEURS demandés pour tra vail de bureau; 237-7152 works ON DEMANDE POUR TRAVAIL TEMPORAIRE IMMEDIAT DACTYLOS STENOS DICTAPHONISTES BILINGUES Si vous répondez à ces exigences, vous recevrez un boni/ heure.Appelez Mme JANSSENS 237-7501 \u201cL'employeur judicieux\u201d VICTOR 30 Metcalfe, suite 602 127 PERSONNE fiable pour garder en fants pendant que mère travaille, Mont-Bleu; 771-9051.128-209 127-205 |* ~~ steams overs aaa us SP GARDERAIS ENFANTS (130 médicale, hdpital |G ARDERIE pré-maternelle; enfants 2 ans et plus; diner chaud, collation, initiation, musique, arts plastiques, diction; $3; 771-6786 ou 777-1168 130-j.n.0.GARDERAIS enfants 3 ans et plus chez moi durant les fins semaines, ou pour quelques heures.771-3404.130-204 SOINS sérieux pour enfant pensionnaire ou à la semaine, excellent foyer avec jeunes enfants (Wrightville) 776-1760.130-204 GARDERAIS enfant, du lundi au vendredi, chez moi: 776-3568 130-204 GARDERAIS bébés ou enfants chez moi; références; rue Stewart \u2014 235-9680 230-204 GARDERAIS enfants chez moi le jour; projet Pointco; 777-8246 130-203 GARDERAIS bébés chez moi le jour: 52 St-Etienne; 770-7563.130-207 GARDERAIS bébés ou enfants à la maison du lundi au vendredi; Pte-Gatineau 771-3838 130-207 GARDERAIS 1 enfant chez moi, le jour; 777-4993, 130-205 GARDERAIS enfants le jour, pendant que mère travaille $10 chacun par semaine, rue Mutchmore, 770-5221.130-205 SERVICE de gardiennes d'enfants, ménagères, aide-infirmières, pour Hull, Gatineau, Lucerne, Ayimer, Ottawa.Appelez Gardienne de l'Outaouais Enrg.9 am.à 8 p.m.271-2103.130-221 GARDERAIS enfant lundi au ven- dred; te inp Chr rT TAR kad du Progrès, Pte-Gatineau; 770- 5927.Su-cul GARDERAIS enfants 1 à 5 ans, à la semaine ou à la journée; $3 pa inyr: 663-6413 130- MONT-BLEU, Jolicoeur, près Mear- coux.Garderais enfants 3 ans et plus; 776-2655 aprés 6h 130-208 GARDERAIS enfants chez moi, bon foyer, bilingue, Pte-Gatineau.Projet Bonanza; 771-8288.130-208 SV SCLIN SF PVA Fre Pus (1 28 SERVICE DOMESTIQUE PERSONNE demandée pour garder enfants chez moi, rue Gladu, Va- nier; 746-4894 128-204 FERSONNE fiable pour garder 4 enfants, légers travaux, 234-0362.128-205 DAME âgée désire compagne pour demeurer avec elle; 771-6936.128-203 PERSONNE bilingue fiable demandée pour garder 2 enfants (4-5).Travaux ménagers, rue Mutchmore, Hull, 776-5367.128-203 URGENT ! Personne pour garder 1 enfant.Devra loger.Salaire à discuter, références exigées.176- 6386; après 7 h.663-3575.128-207 PERSONNE sérieuse pour garder 2 jeunes enfants chez moi.Mont- Bleu.Légers travaux ménagers.176-2977.128-207 PERSONNE fiable avec expérience reférences, pour soin de 2 enfants ie jour, travaux ménagers, logée si désiré; 663-3376 après 6h 128-203 PERSONNE pour travaux ménagers, soin de 2 enfants d'âge scolaire; 3 jours par semaine :travait ré- ulier; références essentielles \u2014 31-4938 128-206 FERSONNE pour service domestique et soin des enfants; logée sonnes sérieuses, avec automobile; salaire au-dessus de la moyenne; travail facile et agréable; expérience non nécessaire.Pour plus amples renseignements: 745-1402; 745-8982 125-203 INFIRMIERES AIMERIEZ-VOUS travailler à temps partiel ou à temps plein au Cours e-nces?Si vous êtes infirmières autorisée ou aide- «ces \u2014u1ufisée ot êtes intéressés à remplacer le personnel ou l'exercice privé, nous aimerions vous voir.Aucuns frais pour les candidates.Appelez Comcare Ltd.150, rue Metcalfe, Ottawa, 237 8460 \u201c00 POUAP ++ PAU AP AAV VID Colle (127) rai PERSONNES demandées pour faire ~~ chambres dans un motel; 777- 5249.127-204 CAI comparez ne \"prix et le qualité sur oel- ok 11254, Pl: &87- 1 | $1689 ir les, une MA, PL: 11$-54H.1971, pei 5.590 va R, tie acte s+, très $3493 Lu bas ee .ate, ie 1 7.Plymouth Fury If, V.R, eut, S$-0.S190A, série: Buick Electra nil 4 portes, toit toute Stomat Le.climatiseur.Du vrai luxe.Stock 1232A, série 17566.Olds \"98\" 1966.Toit Ee Y vo eut.per en a, ot wil stock @B1%.Pl: 910-18M.nyle, séries 62154.en Pig mpela, Ke aut $0.vrei ais sur % prin initial.pl.Pontiec 1969, un seul proprie, 6 wh 6 et.vite.$1319 EX SURGENOR Votre vendeur 895, boul.ST-LAURENT 746-5600 344, rue SPARKS 235-3321 a fay b -| AUTOS accidentées réparables ain Li Que tous genres de pièces d'au- Autos, rue Jacques-Cartier, Pte-Ga 284-A.N.los usagées.Lecavalier 191, tineau, 771-7378.eure oftre; 827-0562 CHEVROLET 1966; $350 ou =r 284-207 radio; 1 proprio; 776-4564 CHEVY 11 1963, peinture neuve, moteur 230 pc.3 vitesses à colonne, $300.776-1276 ou 96 !sa- 284-205 belle, après 4h.excellent état; offre; 776-2545 es, toit rigide, 50 ou meilleure 284-204 MUSTANG 1966, V8, automatique, 777-9233 VOLKSWAGEN 1971, 3400 mitles; 284-207 FALCON 1966; bon état; hott 9 MUSTANG 1968 $1,700; 777-2196 après 5h 284-204 9 DATSUN D'OCCASION | VOLKSWAGEN 1970, 14,000 milles, \u2018éotape\u201d original, ait état, \u201cstér Som.is, Res.777-0371.EN MAGASIN 1965 CHEVROLET Bel, Air, 6 cylin- portes sedan, bas millage; 663-8297 En eo dres, automatique, 4 2935.1968 à 1971 © Modèles 510 © Modèles 1000 © Camionnettes ECONOMISEZ DE L'ARGENT PENDANT LA VENTE D'ECOULEMENT DE NOVEMBRE CHEZ TURPIN CES AUTOS SONT HIVERISEES, POSSEDENT DES PNEUS À NEIGE et SONT PRETES A AFFRONTER L'HIVER e GARANTIES à 100% o PRIVILEGES de 7 JOURS d'ECHANGE e PRIVILEGE de VERIFICATION Amenez l'auto de votre choix au mécanicien de votre choix et nous paierons la note.STOCK 2837A Valiant 19617 2 por., modéle \u2018Coach\u2019, 6 cylindres, aut, radio, fini turquoise avec intérieur assorti, très propre, faible miillage.Pi.44698).$1,495 STOCK 1046A Chev.1969 2 por.toit rigide, Impala, V8, aut, SO, SF, radio.fini marron avec intérieur assorti.Soide de ln garantie sur voiture neuve.Plaques 7330H.$2,795 STOCK 10508 Camionnette Fargo 6 cylindres, fini rouge, ape mil.age, propre.Plaques 1 | $2,195 Pontiac Parisienne 1970 2 por.toit rigide, V8, aut\u2026 SD.SF.radio, fini or avec intérieur assorti, solide de la garantie sur voiture neuve.Plaques 03899.$3,095 \"ids 98 1969 ge automatique, fini bleu avec intérieur assorti, toit vinyle, solde de la garantie sur voiture neuve.Plaoues 10408R.$2,195 STOCK 21604 Chrysler 1969 2 por.toit rigide, aut, SO, SF.radio, fini vert avec intérieur assorti, très propre, élégante.Plaques 183740 $2,595 \"Dodge Monaco 1969 v8, aut, SO.SF, Pla- décapotable, radio, te faible millage.250 _ 1666, avenue CARLING Ouvert jusqu'à 9h du lundi au jeudi \u2014 Ven.jusqu'à 6h 128-1901 potable 2000 Garantie de 2,000 milles ou 00 jours sur l\u2019engrenage de tous ces véhicules.mann motor sales limited 600, rue RIDEAU angle Wurtemburg Ouvert du lundi au jeudi oh à 9h Vendredi de 9h à 6h 238-2206 Terrain d'autos d'occasion 1963 DODGE et Ford 1966 en QUITTE le pays, dois ® Une 1240Z et une déca- R 1967, 2 es, tait +41 JCHRYSLER 196 pod ances, transmus< on au side, *) milles: tres bon etat 65 ° 8 L lee, Tem- 4 ava à neige, $1500.8 26 pleton.1971 CORTINA, 6000 milles, 215 Composez 827-2317.bon état $100.os BUICK 1962, 284-204 soil.HEVY Nova 1965, familiale, 283 ï 2 ren quelles à telie que \u2014 réparations; $350 206 automatique; 828-2720 fm.fait état.337 boul.Tache 9746.vendre voiture de mon épouse, 1200 coupé, 8,000 milles, automati- ove garantie; jour: 822- ns, e\u201d 663-6321 table; servo-direction, glaces électriques, radio AM-FM; très bon état; bon prix de vente; 745-7151 ext.507 2 Toyota 1971 84207 best?la 1967 decapo CHEVROLET Impa Servo-freins, 84-203 i Notre imposant volume de VENTE nous permet de VOUS OFFRIR de PLUS BAS PRIX 1970 Pontiac Le Mans, 2 portes, toit rigide, fini noyer avec caapitonnage assorti, équipée d'un motetur V-8, transmission automatique, servo - direction, servo-frens et rad aR $2,695.PRIX DU GROS 2285 No de série 2353701102092 1969 Montego, 2 portes, toit rigide, (ini turquoise et intérieur noir.Moteur V-8, transmission automatique, servo-di- rection et radio.ORD.$2,595.PRIX DU $1 995 Série 9H07F54 6671 1969 Oldsmobile, 4 portes, toit rigide, fini marron avec capitonnage noir, V-8, transmission automatique, servo - direction servo-freins, radio.Prix de détail $2,793.$2290 PRIX DU GROS Ww AUTOS USAGEES DE QUALITE 298 ROMAD DAD Faire Là\u2019 où votre dollar compte davantage [TOYOTA 1969 MERCURY MARQUIS Sedan, fini or avec intéried?or.Equipe d'une transmission lutomatique, servo - di servo-freins, radio, toit en vinyle, pneus à rayures blanches Un proprio, 20,000 milles authentiques.Une perie.Pl 106493 $2395 Pour seulement Ÿ Mrs 298 RIGIMOND ROAD \u201cNous tout offre\u201d \u201cUN CHOIX OE 4 AUTRES\u201d 725-1306 ou 725-2501 C'EST MAINTENANT QU'IL FAUT ECONOMISER DES $$$ Faites l'essai de l\u2019une de ces voitures en parfait état mécanique et soyez prêt pour l\u2018hiver.66 COMET familiale.Bieu.PI.X7185 *1095 68 VOLKSWAGEN \"Bug\", ex ceilent état, fini beige avec intérieur assorti.$1195 PI.52034P 69 CAMARO décapotable.Vert.Bas millage.$2395 Pl.74662) 68 FORD, 2 portes.coach.Vert Brec toit de vinyls 1395 50570H $1395 71 TOYOTA Corolla coupé.Or Pi s 14709) 695 3695 67 MUSTANG, toit rigide, V-8, out.rouge avec toit de vi- 68 VIVA coach.Vert.Pl.97492H ore 41595 SAMUELS AREY ONTAL'Y Votre concessionnaire Dateun 1277 et 1347, rue Wellington 728-2101 \u2014 729-1697 284 e TAUX BANCAIRES ® 36 MO!S POUR PAYER VENEZ EN ESSAYER UNE CHEZ: BOURBONNAIS MOTOR SPORTS Vente et service Mazda 1455, boul.Gréver, Pte-Gatineau - \u2014#.; 110-2222 CEN NE Re 1600 SEDAN WOJAGV 5 DR - ee - = mere © py amas \u2014-\u2014 2 \u2014 \u2014 \u2014 = 2e 38\u2014 LE DROIT, OTTAWA.JEUDI 25 NOVEMBRE 1971 UTre OBILES MOTONEIGES DIVERS AMEUBLEMENT 1284) roses (284) Pie (1294) M venoee (312) Mie: 312) Xavi ((322) i ; .SNO-P fourrure pe ELEVISEUR noir et blanc, 22 Ce fe a a MAVERICK $13 one mois.312 VENTE » ou SEC = Le Ht Fatal neuf; pour ame: Tors $25, males avec hache.M ATINEE SACRIFIERAIS, 1958 Pontiac sedan, excellent état, 722-5849.284-205 VOLKSWAGEN 1961, t-ès bon état $150; 270-3653 284-203 FALCON 1966, 4 portes, automatique, radio; 745-0421 après Sn VOLKSWAGEN De Luxe 1968, radio, chautterette; meilleurs offre; \u2014 171-3332 264- CHEVY 1! 1963, $125; m is 84-j.n.0.CHEVROLET Impala 1962, trés bon etat $125.82, rus Archambault, Pte-Gatineau; 777-6088 entre 9h et 5h.284-203 MECANICIEN licencié classe \u201cA\u201d vous Conseillers dans l'achat de votre prochaine voiture d'occasion.Pour détails: 663-7226; 234-8454 284-21 HFEUGEOT Cabriolet 204, 1968, décapotable; $500; 659 Smith, Gati- neau, jour: 232-4843; soir: 663-8279 Mme Fitzpatrick 284-221 1965 AMERICAN Motor tamilale; 777-1459.284-205 204| équipé: 0 CAMION bon LAIR ST0 oF oF LF 1) (286) Tims FORD 1972 pickup, neuf; $2,750; 33-3362 $90 par mois.8 286-j.n.0.203 |CAMION Dodge 1970, 13,000 milles; V-8 automatique, servo-freins, Ser: vo-direction, traction arriére double, radio, camper; complètement valeur de $7,800 pour $4,500; 663-7500 ou 663-0049 286-204 COOGE Van 1970, 34,000 milles; 16,000 miles de garantie; échangerais ou meilleurs offre; 745-1034 soir 286-204 CAMION 1971, Econoline, 3s tonne prix à discuter ou échangerais pour autre camion, 171-9685 international, 4 tonnes, tat pour la neige; plate- forme 16 x 8', 749-2233.286-203 BACKHOE et camion 6 roues à vendre 776-1830.286-205 777-3196 MOTOSKI Zephir 1968.20 forces, tris propre; $250; 684-7489 CAISSE enregistreuse \\ictor; 6 mois d'usage 819-423-5103 12.20) phonographe tique RCA $20; table antique $25; 777-5654 312-205 TELEVISEUR, 2 lits doubles comp \u201cGIGER\u201d machine, tout terrain, 1968, $250; 777-1080.294-205 NORDIC 24 forces, tout équipé: comme neuf; 777-7094 apres SKIROULE PAR COLEMAN 1972, 18 c.v,, $595; vente et service; Keith James Garage, route 31, Blossom Park; 822-6250 294-228 SNOW-PRINCE 1968, bon état, meilleure offre; 771-4218.294-203 NORDIC 1969, $475.Otymei à 1268 $350.777-2528.3KI-DOO 335 1971; presque neu.749-1155 294-206 REMORQUE double $100; 37 Isabelle, Hull.294-208 SNOW-JET 1969, 1744 forces; avec remorque et toile; $400; 777-1201 294-205 ECONOLINE 1963, $150.777 4511 286-207; RENAULT, R-8 1968, automatique, 28,000 milles; ferme proprio; $650.S'adresser S.C.Automobiles, boul.Gréber, Pte-Gatineau 771-1683 PONTIAC 1967 2 portes, toit rigide, V-8 automatique, servo-Girecuon, servo-freins, bas millage; prix global $975; $10 d'acompte.Maurice Motors 991 Wellington, Ottawa 284-j.n.0.CHEVROLET 1964, meilleure oftre; 770-3848.284-2 1971 CHEVROLET diplomatique Biscane, 4 portes, sedan, automatique, bleue, servo-freins, servo- direction, 10,000 mlles; 235-4341.284-208 MUSTANG Mach | 1969, équipée, 44,000 mitles; bon état; dois vendre; 776-3076 après 6h 284-205 VOLKSWAGEN 1965, 1500, 43,000 milles, vérification de sécurité, $600.749-3933 après 4h.284-205 GALAXIE 1966, bon état, très propre; prix incroyablement bas; 663-6335 284- CITROEN DS19 1967 automatique, très bon état; Volkswagen 1968 remise à neuf; 776-2966 284-208 | CAMION 1965, 5 tonnes International avec bascule, $1,900, mo teur 10,000 milles avec ca complet pour réparations, 986- 5558, Angers.286-207 \u201cPICKUP\u201d; 160 Papineau, Hull.286-205 : 1960 CAMIONETTE Wilson GMC, 4 tonnes, 7x7/2x15 pieds avec porte arrière basculante, moteur 283 V-8, transmission 5 vitesses avec pneus D.P.900x20.Après we 04] 2934.CAMION GMC 1961, V2 tonne pick- $225; 745-4719 apres « PIES \u201c286-208 FORD Tandem 800 1970, $310 par mois; 233-3362 286-204 CAMION Ford Econoline 1965, trés bon état; pneus d'hiver presque neufs; $400; jour: 777-4813; après Sh: 771-7578 286-208 ; 1968 camionnette Dodge STEP VAN\u201d 1968 PEUGEOT 204, 33,000 milles.Bon état $995.Après 6h p.m.777-4400.284-203 PONTIAC 1966, moteur 327, 4 portes, toit vinyle; 86, rue Leduc, Hult 284-207 PEUGEOT 204, Grand Luxe 1969, 24,000 milles; comme neuve; doit être essayée; $1,300; 777-9930 284-204 ENVOY Epic 1968, bon état; meilleure offre; raisonnable; 663-847 284-203 NGB 1968, propre, À état, bas: millage; $900; 776-44 CHRYSLER Newport 1970, 4 portes, | sedan; 777-1201 284-205 | CHRYSLER Newport 1967, 61,000 milles; particulier; très bon état; $1,250; 771-1694 284-208 PONTIAC 1065 4 portes, 6 cyl.trans.! régulière; $275; 745-7896 1965 PONTIAC Parisienne, toit ri-: gide, V-8, automatique, servo freins, servo-direction, radio, $225 777- 2287.284-209 1968 TRIUMFH 250, excellent état, prix à discuter; 777-3162.284-209 familiale, 6 cyl., transmission ordinaire, 56,000 milles.$995 Ouvert: tous les jours 1 SKIDOO 1969, ev avec re morque, $400.827-0562.294-205 \u201cSkiroule\u201d 1971.12 MOTONEIGES | un 16 forces $450; un 24 forces $550.663-5547.294-209 MOTONEIGE Olympic 1970; 18 for- ; ces.824-3504 aprés Sh 294-209 :SNOW-JET 1969; bon état; 746-3307 294-209 FRAGA SPOS dP 0 APP Sod ( 29 8 ACCESSOIRES or ae 80 SOLES MOTEUR et morceaux de Chevro- -\u2026 oscayne, 1963, 134 Notre came, 777-0266.298-29: NEUS Mickey Thompson avec semelle à voie large jusqu'à 10%\u201d de large \u2014 lissoirs d'arrêt M &H, Young Speed Shop, 496 Gladstone, Ottawa.298-20.PAP GAPS Fe FeV SGT 0 {3 ] 0) DIVERS DEMANDES PIANOS, DISQUES pour apprendre anglais $30, 709-8082.312-205 EQUIPEMENT de boucherie et épicerie.S'adresser 273 St-André, Ottawa 312-209 TAP!$-PRELART-TUILE 30% D'ESCOMPTE NYLON.acrilan.laine, tapis de cuisine, etc.Centre d'économie du Boulevard, 69, boul.St- Son: Hull, 771-7468 312-A.FOURNAISES à l'huile à vendre; achetées; réparations; 777-1853 39 GRANDE aubaine; prix modique \u2014 ECONOMISEZ $t CHEZ CONEN $1 MAINTENANT 2 emplacements.Pupitres de bureaux, $29.95 et plus.Chaises de bureaux, $2.75 et plus.Portes d'intérieur, $2.00 et plus.Affiches de noms de rues métalliques, $1.00 chacune.Trans fert casés, $395 ch.Venez furs ter, 2 emplacements, 1963 chs min Merivaie et 47, rue William.8h am.2 6h pm.Samedi jus qu'd 4h p.m.Cohen & Cohen Ltd.312-j.n.0 G.LEBLANC, choix de meubles usagés, 168 Montcalm, Hull.770- 5574.312-A LIT de bébé, trés propre, 771-7901.312-205 MACHINES à écrire et à addition ner.Librairie Montpetit Ltée, 771- 3235.312-AN n 746-5738 ou 234-1152.bercante, polisseuse plancher marque Lalonde, etc.; 663-5228.312-205 TABLE de billard commercial; pour vente rapide; $400; 630 20.TABLE de billard 34 x 66; valeur $60, seulement $30; 771-2533 312-309 N.|TAPIS VERT, 12 x 15, $50, vanité, grand miroir, 236-5157.VETEMENTS pour fillettes de 5 à 2s \u201cna, ARGU 8 cyl 283 1964; bon état; 771-6717 312-205 VENTE bric-à-brac le 27 novembre à 9 heures a.m.Orange Hall, 334, avenue Gladstone 312-204 VIBRATEUR 3 forces, $50.771-9344 312-204 WILT FOE Is OF 40 SPV ed (3 1 3) VETEMENTS A VENDRE MANTEAU court fourrure (rat musqué) 10 ans $50.663-7921.313-203 ROBE de mariée blanche, (prin- temps-automne), randeur 12.313-203 3 MANTEAUX fourrure, noir, brun, gris; étoile brune; 235-5392 313-207 VETEMENTS fillettes 38 ans, très propre; 684-2209 313-204 MACHINE A CCUDRE Singer, com clètement automatique, fait boutonnières, broderie.etc.; reprise de finance, valeur régulière $249.- 50: solde au complet $88.90.Ter { mes faciles.235-7900 jour ou soir.2-AN| tout neuf; 233-741C.MANTEAU mouton Perse noir, très bon état; Toon, 313-207 MANTEAU court, mouton de Perse noir, 12-14 ans; 771-7927.313-203 MANTEAU court en rat musqué, 313-204 AU COIN DU MEUBLE 150, BOUL.ST-JOSEPH, HULL 771-4503 MEUBLES et appareils ménagers usagés et neufs.Achetons meu- importe leur état Comptant.Pn 2452 ou 777- aoe, n.o RALPH'S FURNITURE paie comp tant pour l'ameublement et les appareils pour le foyer.246130.maison demandé immédiatement, les plus hauts prix payés.234-4788.310-AN LAMPES Aladdin, modèles no 4, 7, 8 et 10, composez 234-2429 après 5h 310-206 REFRIGERATEUR et poêle deman- | oes: bon état ou non; 234-3915 310-320 les COUTTS a © AB APPT | jusqu\u2019à Oh p.m.le vendredi jusqu'à 6h p.m.le samedi jusqu\u2019à 1h p.m.! i | i \u201cLa maison Volkswagen depuis 1957\u201d 1 233-5673 \u2014 232-9467 140, rue BANK 286 DIVERS 31 2 A VENDRE {ACCORDEON \u201cTitano 111\u201d, base convertsseuse, clavier 16 3-4, 824- 2048 aprés 5h 312-203 \"Gone $150; à vendre; valeur $300 pour $150; 777-0824 312-209 ER laveuse a tapis, 3 .vendre ou à louer; aussi estimation gratuite pour lavage de tapis | 663-4579 REFRIGERATEUR, ameublement dc bles usagés de tout genre.Meubles neufs, non peinturés.Appa- { reils ménagers \u201cPhitco\u201d.12-A.N.MACHINE à coudre Bernina Oméga comme cadeau des fêtes pour madame.Acceptons échange.663.6074.312-220 (PETITE Scie, 3 chaine, 4 forces, | $85, 236-515 312-20 SPECIAL \u2018 PEINTURE latex $3.99 gal.; semi- émail $4.99 gal; aussi CIL 3 $5.95 gal.; latex et semi-émail.Mi- gneault Quincaillerie \u201cPro\u201d 271 Jacques-Cartier, Gatineau, 653- 2043.312-208 PLATE-FORME de camion pour un de la pulpe et des billots; 777- 1314.312-203 PUPITRES et chaises de bureau; filières, bancs, chaises, stores vé-, ciment; tuyaux toutes les grandeurs; gros congélateur r commerce; fournaises à l'huile à l'eau chaude; bon marché.R.Meunier, démolisseur, Templeton-East 6! 663-2143 camion de 3 tonnes, emportant! nitiens, tubes fluorenscents; matériaux de construction; blocs de, MANTEAU en castor, jaquette mouton de Purse gris, Collet vison saphir; comme neuts $100 chacun; Buckingham 986-5669 313-206 Rl al dl dl Al al ad al dl al a (3 1 4) DIVERS A LOUER ROBES, mariées, filles d'honneur, bouquetières; soirées, graduation; fourrures.Salon Florette, 389 St.Patrice.233.5178.314-AN très beau; 5 ROBES de mariée, louer et vendre.Mme Davidson, 236 Maisonneuve, Hull, 314j.n.0.ROBES DE MARIEES, filles d'honneur, bouquetiéres.13 Charlevoix Hull 777-4667 314-222 eure ROBES de mariées, filles d'honneur; fourrures à louer, 291 Lara- i mée.777-7980.314-j.n.0.PS CPU SEPT APTE PUS BPN PN SPR SING PVE (31 8) BICYCLETTFS BICYCLETTE Royce-Union (garçon) 3 vitesses orange; roues ces; $59.95 pour $35; presque neuve; 776-1376 318-207 \u2018le TERMES FURNITURE ARGENT (382) msronsue MESSAGES (3 90) PERSONNELS URGENT, disponidie \u2014 lère et 2e hypothèques.Demande sans frais.Service rapide.Exemples: $3,000 $60.90; $6,500 \u2014 $8,797; $9,000 \u2014 $121-00 par mois.Jacques Séguin, Ter 45 Principle.Hull 171- Ouvert tous :es soirs sur semaine jusqu'à 9 h 0 pm.209, CH.DE MONTREAL 149-5975 \u2014 749-8286 QUEBEC \u2014 Aigent disponible en lères et 2e hypothèques.$1,600 et plus, service rapide.termes de S, 10 ans et plus.M.Desjarlais, courtier en prêts.14944 Principa- LE CLUB Amitie de l\u2019Outaquai:.« ise une soree dansant- a Foecamion de Noël levitation on persunnes seules.Ecrire (as.LE DROIT KIN 5Y7 380-217 TRANSPORT demandé de Gatineau à rue Montcaim, 8h a.m.; Oy OAT IOP P10 GP V1 © 9 3007000700 M0 000P 00P * ( 3 9 2 TRANSPORT DEMANDE le.Bureau 777-8054, après 6 heures, 771-1431.382- SATO SOLUS SPV CATO ( 3 2 4) A\\ ANTIQUITES MOBILIER rustique à vendre, en bois rond, pour ameublement intérieur et extérieur, aussi meubles antiques, lits Cuivre, sofa, vaisselle pour tous les goûts.S'adresser à Céline Antique, 1239, rue Notre-Dame, Gatineau 324-206 SECRETAIRE ou pupitre \u201cRolliT et bibliothèque vitrée, dem 777-2020 324-207 PRET HYPOTHECAIRE Profitez de l'équité de votre maison avec un prét-proprié- taire.$1,600 à $10,000 ou plus C A C REALTY LID.2-AN [DEMANDE transport de Gatineau, destination boulevard St-Redemp- teur, Hull; 663-8206 après > 203 UEMANDE transport de Chesterton Drive, Parkwood Hill, 3 11h pm.pour station de police, rue Nicholas, $3 par semaine, 225-5176.392-205 (402) ives FRANCAIS, mathématiques modernes; jour, soir; soitège pour « débutants.233-6860 2-210 191 Principale, HULL 771-7358 Aussi à Ottawa PUPITRE \u201cRoll-Top\u2019; chaise; com me neufs; $300; 770-5834 382 2700 PVO CSAPU SAP 19360930 900 ( 3 26) MATERIAUX HODGINS LUMBER Votre centre complet de || matériaux de construction [| et d'outils de jardinage.['[: BUDGETAIRES DISPONIBLES Estimation gratuite 828-5161 PROPRIETAIRES COURS PRIVES pour enfants qui ont des difficultés à l'élémentaire.Après 6h 776-3629.402-205 LEÇONS de batterie (tambour) avec Ric MacDonald, débutants et avancés, 20 ans d'expérience, 233- 9688.402-209 Réduisez les versements mensuels avec une hypothèque résidentielle de \u20ac.G.Invesiments Ltd.PAS DE MONTANTS RETENUS PAS DE PRIMES pothèques ouverts pour la \"BRS DE FRAIS AU CHERCHEUR consolidation des comptes l'achat ou la réparation d'une maison \u2014 des achats maieurs.Veuillez appeler sans obligations 236-9901 56.rue SPARKS, PIECE 614 DE FIRMES C.G.INVESTMENTS LTD.L'UNE DU GROUPE CARLING i 20 oP cau sano ve Sos Soe Free T ITT MP (3 84) HYPOTHEQUES Route 15 BELLS CORNERS Ouvert 9 à 9, lun.au sam.326 00 LIN GS 100 SS.RADIOS.(3.328) TELEVISEURS VENTE PRIVEE, pièces et équipement pour réparation ardio, 177-8289 sur semaine après : .328-228 TELEVISEUR General Electric, en couleur, 25 pouces; prix à discuter; 746-2621 328-208 REPOS VE SVU0 AP30 SFI OP Soe Se See PA te Bra art Sadr dvb ( 3 3 2 ANIMAUX 5 (320) SEE cer \u2018ARBRES DE NOËL (commercial) beaux, 2,000 sapins, épinettes: 827-2102.312-209 ARMOIRE de cuisine et comptoir, bon état; $60; 771-0611 312-205 i APPRENEZ l'anglais; méthode ALFA audio-visuel; 20 disques; valeur $150, vendrais $65; 777-9144 CAP UAP I SPV SPP APN SVAN APS CAP 3 : ; MOTOCYCLETTES ENVOY 1969, 34,000 milles; très bon état; $750: 776-1473 284-209 (290 A VENDRE SPORTS CAR, 1970, N.C.B., 13,000 BSA 441 cc 1968.770-4058 soir.milles, radio, stéréo er -egstreuse, 290-206 ceinture sécurité pneus neige, - porte-skis, Zeibart $2,000 ou meil-[250 SUZUKI, Hustler 1971 imma- leure offre: 238-2182 après Sh.284-20 3] fin de semaine.culée, 237-3904, semaine; 771-4756 290-207 DODGE FAMILIALE 1964; meilleure offre; 776-4878.284-207 1953 PONTAC, comme telle, prix à discuter, 771-7296.284-207 750 \u201cKAWASAKI\u201d 3, K.C.CYCLE, 1089 Somerset, Ottawa; 722-2240.290-216 Lal a TO TT RIN oT JTS STN TO Po TPO JT 4 1968 VAUXHALL Viva, automatique, parfait état, 25,000 milles; 745- .284-207 CHEVROLET Bel Air 1967, 2 portes, v-8 automatique, comme neuve; $10 d'acompte; Maurice Motors (294 MOTONEIGES A VENDRE après 6h 312-207 ASPIRATEURS neufs ou usagés; prix spécial pour les Fêtes; \u2014 770-3168 312-207 BOIS pour foyer, bouleau et érable; 771-1365, 10 Chénier, Hull.312-203 BOIS pour foyer 770-3939 apres 6h 2 BARS à boisson (portatifs), haute qualité $125 chacun; prix sug- géréd $249.Quincaillerie Desjardins Ltée, 777-5275 312-209 BOTTES de ski \u201cHumanic\u201d 10%.\u2018 prix très raisonnable; 771-\"° | 312-208 GAUVREAU $KI-DOO LE PLUS ANCIEN dépositaire de la région.Tous les modèles 1972 Ski-Doo.Livraison gratuite im médiate.Financement facile.Au- 725-2389 284-jn.0.| T un acompte.Geau cho de ma ; .777.chines usagées.Gauvreau Ski-Doo, FORD Fairlane 1964, $295; nn Ste-Cécile de Masham, 827-2660 GALAXIE Excel 1963, moteur re conditionné, décapotable; 777- MOTO SK! MODELES 1972 en montre.Aussi: 3940.$525.284-204 quelques machines usagées.Au-: ASSURANCE-AUTO pour tous, y compris les jeunes de moins de 25 ans.Formule R1S incluse pour les moins de 21 ans, 777-5226, soir 771-0659.284-jno.OLOSMOBILE 1966, $595; 777-1728 84-j.n.0 ECOULEMENT de NOVEMBRE Nous sommes débordés de voitures d'occasion et nous ne refusons pas d'offres raisonnables C\u2019est le temps pour vous d'économiser.2506-1 FORD CUSTOM 1969 2 portes, V-8, aut\u2026 SD, SF te.48260P.$2250 Maintenant 1522-1 DATSUN FAMILIALE 1969 4 cyl, R., rouge.otis ainionsm 1900 MacKENZIE \u201cLa où nos clients envoyent leurs arux .829-2120 ; 1377, ch.Richmond cun acumpte, 36 pour payer.lerie \u201cPro\u201d 218, Jacques-Cartier, Gatineau, 663-2043.294-222 MOTONEIGES, 16 et 20 forces, \u201cSnowcruiser\u2018, pjresque neuves; 663-3793.294-203| MOTONEIGE Snow-Prince 1970, remorque; électrique; 19 forces 745-2256 294-207 Vente d'automne 1971 \u201cTerra-Jet\u2019.2 seulement.Vente aussi su» motoneiges usagées.Votre dépositaire de motoneiges \u2018Arctic Cat\u201d et de tente- roulottes \u2018Starciaft\u2019.Templeton Sports, £8, boul.Lorrain, Tem- | pleton, Qué.663-2603 | 294-an.jusqu'à mois Migneault Quincail-| BOIS FRANC de 16 pouces pou.foyer; 733-2758.312-222 CHAISES roulantes pliantes com- | modes; chaises pour arthritiques | à louer ou à vendre.Bamforc Regis Ltd, 233-4110.312-AN \u2018CHAISE de barbier \u201cBelmont\u201d, gen- | re fauteuil.Aubaine $100; Te baee CARRIOLE à vendre; 663-7166.312-208 ICAISSE enregistreuse 550; 97 état de caisse neuve $350: 77.| 5932.12-212 COURS d'anglais sur disques neufs, lvaleur $320 vendrais pour $150 ou meilleure oftre, 986-5995, Buc- e kingham.312-208 2251 STROLL.-A-CHAIR\" 3 PIANOS neufs et revisés, toutes marques, termes.771-2452.REFRIGERATEUR Coldspot; Cascade 40; 3 réservoirs aluminium; $10 et $15; 777-9563 312-206 REFRIGERATEUR, laveuse et essoreuse, trés bon état; 770-5920.5 12- SUPPORT de fer pour billets de bois.776-2523 aprés 6h.312-204 STEREO, bon état $50.777-4511.312-207 ieds 2 71-5677 312-205 bébé com 312-207 STORE blanc opaque 6 pouces comme neuf $30: plete $190.771-6473.SKIS en métal, bottines 10, support pour skis; 776-2390.312-209 312-j.n.0.LASTIRATEURS et polisseuses usai gés et neufs, de toutes marques, us vendre Ou à louer.776-3577.320-an ELECTROLUX, aspirateur et polisseuse usagés vendre ou à | louer, lavage de tapis, 716-3650.-304 LAVEUSES, sécheuses, poêles, réfrigérateurs, $25 et plus.777-2234.320-J.N.N.0.POELE Moffatt 30 pouces: rétrigé- rateur Gibson 776-1844 320-203 POELES électriques en bon état 30 et 24 pouces; 663-4522.320-225 \u2018REFRIGERATEUR, bon état; 235- 8356 320-204 POELE \u201cFinley\u201d, électrique, 32 po.très bon état, $25.745-6313.20-205 SCIE radiale marque Dewalt 2 h.p.777-7622 312-203 GARAGE D'HIVER TOILE ou fabrine (Dupont) de 1 à 40 pieds.Prix à partir de $165.Aucun comptant, financement disponible.Abris Mont Bleu Enrg.090-2412, Frank Couture.312-AN SOLDE DE LAMPES, PEINTURES COUVRE.-LITS et DRAPERIES A V2 PRIX MATINEE FURNITURE 289, CH.MONTREAL 749-5975 \u2014 749-8288 Ouvert tous les soirs sur semaine jusqu'à 9h 30 lCOSTUMES pour motoneige, bottes, ! mitaines, casque protecteur; prix à discuter; 771-8853 après ao 'DRAPERIES neuves; restant de ma ! très bon marché; maison privée; 177-2215 ACCESSOIKES DE MOTONEIGES (304) ACCESSOIRES DE MOYONEIGES (304) ARTICLE Bougies Ressorts arrière Trousse Carb.Ressort: du train Cbles des {reins Pignons arrière Huile.par pinte Chenilies 1341, rue Wellinaton, * te samedi, Et ce n'est là qu\u2019une liste partielle.Nous vendons toutes les pièces de rechange importantes et les accessoires à des prix d'aubaine fantastiques.Achetez chez | OTTAWA MOTOR SPORT (Retail) Lid.VENTE \u2014 ENTRETIEN \u2014 PIÈCES \u2014- VETEMENTS Quvert tous les jours jusqu'à Oh; PIECES DE RECHANGE DE SKI-DOO JUSQU'A 30% D'EPARGNES Comparez ces prix Ottaws ORD.Motor Sport S1.23 Ne $100 ni $8.95 $1.00 .70¢ $1.20 90\u20ac $4.45 $3.45 $1 50 .89¢ $120 $79.OTTAWA \u2014 722-6507 jusqu'à 5h 2083 nufacture; mur à mur; aussi beat : tergal brodé, blanc, prêt à poser|; 312-2041% SE ES MES POUR VOS BESOINS doyez PAINT-O-RAMA Vendeur Crown-Diamond Ÿ 24, rue York DES a ane TAPIS ROTIN BAMBOU MEUBLES TAPIS PILON ue 5S MONTCLAIR HULL, QUE.Tél.771-5841 DE PFINTURE 5 % MOBILIER de salle à manger, 4 POELE électrique 40°, O0JPOELE électrique, bon état 663- 4823.320-208 ENTRETIEN du caniche est un art.TEL.: 771-7356 Première et deuxième hypothèques, service rapide Sarra-Bournet Ltée, courtiar realtor.384-AN CD WAP VAP VAT iF 4 lV 0a VO VATED ( 3 9 0 MESSAGES PERSONNELS LEÇONS de guitare avec Robert Sa- bourin, pour débutants et avancés, tous les styles.2339688.402-209 PE ed nee Add (410) DIVERS AVIS de non-responsabilité.Je soussigné André Larocque désire avertir qui de droit, qu'à partir de cette date, 24 novembre 1971, je ne serai plus responsable d'aucune dette contractée en mon nom par mon fils, ou par qui que ce soit, sans mon autorisation écrite: Signé: nom: André Larocque, adresse: 752, rue Dickens, ville d'Ottawa, Ont.410-203 PULA OF 0 BPN FI OPAL ATG FOP 100 (412) AVIS LEGAUX VETEMENTS et meubles mis au rancart, instamment requis par l'Ottawa Neighbourhood Services, pour fournir travail et entraîne ment aux personnes handicapées.Composez 728-3737 et notre camion ira les cueillir.390-an.SUPPORTER VOTRE EMBONPOINT ?VOUS avez essayé tous les régimes d'amaigrissement?Avez besoin d'aide?Appelez Lifeline 125.1904.OTTAWA DATING SERVICE 232-6127 colley, 827-2413.332-295 CANICHES, blancs, enregistrés, ta toués, 6 sembaines; 684-4363 a près 5 h.332-204 BERGER allemand blanc; Golden Labrador 2 mois; 827-2413 332-207 SERINS, pur German Roller; toutes couleurs; 777-3533 332-211 CANICHES enregistrés, bruns, noirs, blancs, argentés, 1-443-2048 332-203 771-6507.$20 320-203 BOUVIER des Flandres, Chow-Chow, Old English Sheep Dogs, Afghans, ! Lachshunds, Airedales, Lissa, Ap- | so, Bulldogs; plusieurs autres races.André Pilon, Rigaud, 1-514- 238-4264 332-j.n.0.BERGER ALLEMAND iy colley , 3 semaines, 827-21 2 232-208 BERGERS allemands, 1 mois; $10 chacun; 827-2521 332-206 Spécialiste en tondage et coiffu- RENDEZ-VOUS illimités, aussi re.777-9939 après 3h compagnes de tous les âges.332-207 390-j.n.0.CHEVAL de selle, petits chiens HONORE de la confiance que lui accordent ses clients, annonceurs tes les précautions possibles pour cité susceptible de les induire en erreur.S'il arrivait qu'un lecteur découvre une situation équivoque, il est prié d'en avertir sans tarder le directeur de notre service de publicité en téléphonant à 237-3050 ainsi que le Better Business Bureau, 186, rue Bank, Ottawa, 233-1191.CELIBATAIRES, séparés, hommes et femmes, 232-3963.390-209 DAME divorcée 49 ans, aimerait rencontrer homme sérieux.Ecrire Case 254 Le Droit, 375 Rideau, KIN 5Y7 390-201 HOPITAL pour enfants.Gagnant du $1000 à la loterie M.William Whittendale, no.650.Prochain tirage.ler décembre à 10h 30 au 401, rue Smyth.390-203 divorcés, signalez et lecteurs, LE DROIT prend tou- les protéger contre toute publi-.SOUMISSIONS Des soumissions cachetées seront reçues jusqu'à Sh p.m.le lundi 6 décembre 1971, pour des réfections et une annexe à la BIBLIOTHEQUE PUBLIQUE DU CANTON DE NEPEAN au 1541, chemin Merivale (autrefois magasin A & P), r le Consei! de la Bibliothèque publique du canton de Nepean.Les mécaniciens, les dlec- triciens, les plâtriers et lcs poseurs de tuiles acoustiques, déposeront leurs soumissions auprès de la Société d'ad Fou dication de la vallée de taouais le (ou) avant % vendredi 3 décembre 1971.Les enveloppes seront libellées \u201cSoumission pour la réfection et une annexe à l'EDIFICE DE LA BIBLIOTHEQUE PUBLIQUE DU CANTON DE NEPEAN\", et adressées au: Dr Walter Hunsaker, président, Le Conseil de ta Bibliothèque publique du canton Nepean, 1683.ch.Merivale, } Ottawa.Ontario.Chaque soumission doit être accompacnée d'une garantie ou d'un chèque visé au montant de $10,000.tiré à l'ordre du Conseil de la Bibliothèque ou- blique du canton de Nepean.Le soumissionnaire choisi devra fournir une garantie quant à l'exécution intégrale.la main-d'oeuvre et les matériaux.Le Conseil ne s'engage pas à accepter la plus basse ou ; toute autre soumission.L'entrepreneur général peut obtenir les devis.cahiers des charges.et tles borderzaux de soumission sur dépôt de $100 en s'adressant à: Zygmurt J.Nowak, ARIBA, MRAIC.Architectes, 3029, avenue Carling, Ottawa 14, Ontario.LESSIVEUSE-ESSOREUSE \u201cHoover\u201d polisseuse General Electrique.Bon etat; 777-4435.320-209 CONGÉLATEUR \u201cBlue Ribbon\" 16 pieds cubes, vertical, comme neuf, $175; 663-6027.320-209 EOP SS cl VO 40 APURMPUS SPAS 0d 3 22) AMEUBLEMENT ENSEMBLE pour 3 pièces à partir de $419.Ouvert le soir, 9h p.m.745-2145.Meubles Landriault, on.chemin de Montréal, Vanier.322-j.n.0.3 PIECES complètes d'ameublement comprenant un mobilier de chambre à coucher de style provincial français blanc, un mobilier de salle de séjour de style scandinave et un ravissant mobilier dinette: tous les accessoi res compris.Mévente $485, termes à discuter.749-5975.322-j.n.0.chaises avec buffet, presque neuf, prix à discuter; 771-9441 après 6hres.322-2 } ENSEMBLE de chambre & cou., fini 236-7969 & mi noyer, complet, $110; 770-5051 322-203 %|AUBAINE, secrétaire, téléviseur Westinghouse, neuf et autres meubles; 771-7927.322-203 NOUS vendons meubles neufs et usagés; achetons meubles usagés de tous genres 770-2005 122-223 LIT DOUBLE Hollywood, tête vinyle! JEUNES Colleys $10 et bergers allemands; 232-971 332-207 CHAROLAIS, génisses et taureaux 15/16.Appelez 764-2172 après Si 32-207 prix à 332-20 277-1027.332-206 JEUNE chienne Husky, très bea: masque; 776-2036.332-20- [LF JI TW TW TP TF STV TV TO TP JT 3 (3 3 6) NOURRITURE D'ANIMAUX FOIN demandé, 5,000 balots, bon ne qualité: 663-5798.336-20.VOPR OF LLP GN NPT PN Pee (3 46) SALONS DE BEAUTE MARINA ESTHETIQUES.Bienvenue aux dames et messieurs.Ouver de 10h am.à 10h pm.777 4869.346- CANICHE, chienne grise: discuter; 663-8421 2 PETITS Chihuahua, (36g PIANO \u201cYamaha\u201d pete pou: appartement $450.28-3546 BATTERIE (instruments musique percussion).Prix à négocier: 777 9884.366-20.A SACRIFICE \u201cTraynor-Rogue\u201d, am $1,050; prix d'aubaine à $550 ou beige; matelas et sommier- \u201cboite meilleure offre.828-0192.sSingneur $60; lit \"enfant, 30 x 5.! blanc, avec sommier et matela $25; chaise haute chromée, fin.vinyle $15; 663-2628 22.20 MOBILIER cuisine, fer forgé, st, espagnol, presque neuf, aubain 776-4168 après 6h.322-2 LIT double et rae bureau > baine, soir; 1791.LITS jumeaux, matelas, neufs $45; repasseuse électrique 48 pouces $60; bain tombeau en fonte $25.5 St-Jean Baptiste, Pte-Gatineau; 777-1908.322-205 AMEUBLEMENT complet de cham bre à cou, ensemble de cuisine chromé; bon état; 777-7860 après 6h 322-205 GROSSE bassinette $20: Ha AMEUBLEMENT u et artic divers; Ferme Du Baron, M.Mar tineau, 24 Dubuc, Pointe-Gatineeu.; 322-204 GUITARE classique et électrique plus amplificateur; bon prix; 663- 4683 366-203 V0 49 MPOOMPISAPS0 APYORPTA0P \u2018eaP MPSAAP 10 9 (3 7 4) ONCHESTRES ORCHESTRE 5 musiciens pour toute occasion, 777-8384 après A PUTING Fog FP PU GPP SAP PIII OP (3 8 2) ARGENT DISPONIBLE ONJARID \u2014 Argent disponible er lère et 2e hypothèques, $1,600] et plus; service rapide; termes de 5, 10 ans et plus.Besco Agency: Ltd., courtier en hypotheques par Mme O.Lamoureux, 299, r e Co- 209| lumbus, 745-2701 ou 145-5762.382-AN PRETS $1,000 à $25,000, lere et 2 Cité des Maisons Inc, 771-7321.32-j.n0.AVIS AUX ENTREPRENEURS Des soumissions cachetées, adressées au Secrétaire de l'Administration de.- voie maritime veloppes fourn par AMENAGEMENT OE décembre 197 On pourra obtenir les plans, devis, formule de soumission.conditions de travail et formuie de contrat en s'adressant au bureau de l'ingénieur en chef, 5250, rue Ferrier, Montréal 9, Québec, ou au Secrétaire, Place da Ontario, KIR 7R9, ou au directeur de la construction, 508, avenue Catharines, Ontario, contre dollars ($100.00), montant qui sera remboursé sur remise en bon état des documents susmentionnés dans ies trente jours de la date fixée ci-dessus pour la réception des soumissions.Le dépôt sern CONfISQUÉ si les documents Giendale, St.délai susmentionné.Le soumissionnaire doit fournir un dépôt de soumission d\u2019un montant d'au moins dix pour cent (10 p.100) du montant de la soumission, en conformité des conditions de la formule de soumission, ou une garantie de soumission, représentant 10 p.100 de la soumission, devenant nulle s'il passe un concrat en bonne et due forme selon le modèle qui fait partie des documents relatifs à la soumission, et fournit des garanties à la satisfaction de l'Administration.fl ne sera tenu compte que formément à nos indications.L'Administration ne s'engage même la plus basse.ADMINISTRATION DE LA VOIE MARITIME\" DU SAINT-LAURENT, OTTAWA, le 24 novembre 1971.l'Administration et portant la \u201cSOUMISSION \"POUR CONTRAT NO.QUAI DE LA VILLE DE WELLANO, VOIE MARITIME, WELLAND, NOUVEAU TRACE \u2014 ENTRE PORT ROBINSON ET RAMEY'S BEND seront reçues aux bureaux de \"Administration de time du Saint-Laurent, Place de Ville, 330, rue Sparks, Ottawa, Ontario, KIR 7R9, ou au 508, avenue Glendaie, St.Catharines, Ontario, jusqu'à 15 heures, heure normaie de l'Est, ie mercredi 15 du Saint-Laurent, dans des en- mention 1194\" crncernant: la voie mar- Ville, 330, rue Sparks, Ottawa, le versement de cent ne sont Das renvoyés dans le des soumissions présentées con- à accepter aucune soumission, « reséiars, .BELAND.CITE DE Le Règlement 1760 Partie 3 (d) (9) : N 31 mars.M.Lévesque, Ing.P., ingénieur municipal.AVIS Il est interdit à sonne de stationner un véhicule sur la rue pendant les heures de | a.m.jusqu'a 5 a.m., à compter du ler décembre jusqu'au VANIER se lit comme suit : toute per- \"20 2 \u2014e = 1?(412) { AVIS LEGAUX \u2014 |] \u2014 ; IR vr WNT BAN AS DEFENCE CONSTRUCT ION = M.Magloire Des- 1951) LIMITED CLSIAKOINS 1 ne Vase te.ENTREPRISE: 171% Mone de 82 ans ll laisse Peinture in | 1971, a l'age de 82 ans.Il laisse de divers édifi- outre son épouse Laura Vachon, \u201c 1 fils Jean d'Ottawa, 1 fille Nm: Gabrel Béderd (Suzanne) de Hull; 3 frerès Henri et Edouard d'Ottawa et Arthur de Détroit; 2 Soeurs, Mme Jack Siminick (Béatrice) de Détroit; Mme Laurette + ckman Ce Chicago; 8 petits-enfants.La dépouille repose à la maison furéraire Ricine, Robert : & Gauthier, 7, avenue Fcirmont, Ottawa.La liturgie des défunts en l'égiisa St-Francois d'Acsis> vendredi 26 novembre à 10 heures.Innumation au cimetière inu\u2026.- Dare d'Ottawa.430-233 térieure ces, BFC Jetawawa, Ont Dossier: PA 16310 ls COLUMISSIONS CACHE- TEES c.stant manticn de leur contenu \u20ac* atressées au sous- Signé scrort reçues jusqu'à 3n p.m.HNE.le JEUDI 16 décembre 1971.Cn pwut censulter les ca- h:ers de charges et les borde- reaur Ce Scum SSICN aux bu- resax de, esscciations de la censtruct.cn de Kingston, Ottawa, Tcronto et au bureau succursale de ta DCL à Tcrento.Seuls lez ertrepreneurs géné- Eux pavent se les prccurer {LAJEUNESSE \u2014 Mme M: cie Lajeu- resse nee Jolie, de LaSalle, est oécecée a l'age de 73 ans; son époux Léo Lajeunesse, l'a précédé en 1948.Elle laisse ses fils, An- theny de Windsor, et John, To- Gu service des plars de la rcnto, deux petits-enfer 5; soeur CCL, Cttowa, à l'adresse ci- de Francis Jolir.villc de Québec, desstus.moyennant un dépôt Mme Irma Dufc.r, Cearborn, Mich et Mme Henrie Bec gnaul (Cécile) YWheatly.Les \u2018 néréilles ont eu lieu à l'église \u2018.ccré-Cosur, LaSalle, inhumée da : le cimetière pa- de $25.00 établi à l\u2019ordre de la Defen-e Construction (1951) Limited.Ur dépôt de garantie, tel qu\u2019inciqué dans les berde: rezux Ce scumission dct ac.\u2018OiSSial.430-203 D.N.C.cempagner les soumissions.Beton ITH, secrétaire, Su\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Defence Construction (1951) Limited, À à al = , , FUNERNILLES 5 A di VENDREDI NOMS DEPART OU CPR\u201d E FUMERAILLES ROY Départ de la maison frnéraire Sylvie M.Donat Blais, 185 ouest, boul.Maloney, Gatineau, à 9h 45.Service religieux à 19 heures en l'église Ste-Maria-Goretti.SENECAL Départ de la maison funéraire Racine, Mlie Rose- Robert et Gauthier, 260, rue Besserer, à Anna LL.9 heures.Liturgie des défunts à 10 heures en l\u2019église St-Paul de Plantagenet.DESJARDINS Départ de la maison funéraire Racine, Robert et Gauthier, 7, avenue Fairmont.Service religieux à 10 heures en l\u2019église M.Magloire St-François-d\u2019Assise.ROCHON Départ de la maison funéraire Racine, M.Alfred Robert et Gauthier, 259, rue St-Patrice.Liturgie des défunts à 8 heures en la Basilique.BARBEAU Départ de la Maison funéraire Racine, M.Domina = Robert & Gauthier, 300, rue Olmstead.(Donat) Liturgie des défunts en l'église Marie- Médiatrice à 10h.BARBEAU M.Domma (Do->t) Barbeau, (st décédé dans un lu p'tal toca! le mercredi 24 r .de \u2018._ Il était i\u2019 poux du Denise Ducharme.#1 15.2 À frère Maurice, de Seria, 2 sueurs, Mine J-P.Blais (Beatrice), de Hull.Mme Henri G-@'0n {trene), de \\ -r, 1 belle-soeur, Mme Henri Barbeau, de Hammond.La cépouille repcse à la Maiscn funéraire Racine, Rooert et Grathie, 300, rue Olmstead, Vane: Liturgie des défunts sera cé'êbrée en l'église Marie-Me- diatrice le vendredi 26 nov.à 10h am.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.430-203 LERLANC - Enfant Rodney Le- hlanc, est cécédé accidentelle- mant à Ottawa, à l'âge de 3 ans + & mrie !! était le fils de M.*.Mma Rciald Leblanc, 440, rue Victc \u2018a.Thurso.La cépouille re- gcse à la maison funéraire J.- Hutert Villeneuve, 134 Alexandre, Thurss.Les furérailles auront lieu samedi à Thurso.Heure des funé-ailles plus tard.430-204 ROCHON \u2014 M.Aitred.dans un hôpital local, est décédé le mercre- du le 24 nov.à l'âge de 91 ans.Il était époux en première noces ce feu Rosana Lanthier et en 2iemes noces de feu Exilda Burl.Hl laisse 3 filles Mme Arthur Ger- vais (Lilianne) Mme Arthur Le- roux (Aline) d'Ottawa, Mlle Yvette Rochon d'Cttawa; 1 soeur Mme Daniel Planchette (Donalda) d'Ottawa.La dépouille repose à la maison funéraire Racine, Robert et Gauthier, 259, rue St.Patrick.L'turgie des défunts vendredi le 26 nov.en la basilique d'Ottawa ë 8h.Inhumation au cimetière Notre-Dame, d'Ottawa.430-203 223.rue Metcalfe, | REMERCIEMENTS Ct\u2018awa, Ontario, LALONDE \u2014 Mm= Aldége Lalon- c.en, Cttawa, Herri, Vanier, 4 Cee postal K1A 0K3.da (née Jeznne Tassé), de Rock- soeurs, Mme Hector Vincelette land, Cnt\u2026 est décédée le same- lanche).Vanier, Mme Hermi MINISTERE DESROCHERS \u2014 La famille di 20 novembre cans un hôpital Chénier (Marie), Rcckland, Mlle de M.Gilles Desrochers re- a l'âge de 65 ans.Elle était l'é- Charictte Tessé, Vanier, Mme DES POSTES mercie tous les paronts et pouse d'Aldège Le'onde.Elle Marcc! Lafleur (Gaby), Mont- amis qui lors du décès de laisse 5 fils.l'abbé Paul Lalon- réal, 4 petits enfants, La dépe: 14 .Gilles Desrochers, lui de, Hull, Bernard, Montréal, Guy le reccsa: a maison funérai- APPEL D'OFFRES ont témoigné des marques et Jacques St-Pascal-Baylon, & Théo.Erunet et Fils, Fcck- POUR LE TRANSPORT de sympathie, sous forme M._.ve ; land.Les funérailles ont eu lieu DU COURRIER de messes, fleurs, bouquets Pierre, d'Aifred, 2 filles Mme |c mardi 23 ncvembre.Service à spirituels, messages de con- = Euclice Carriere (Marcelle), 104 30 ca l'église Ste-Trinité, Le Minister des Postes a un poléances, visites ou assis.Brownsburg, Mme Lucien Ca- Rcck!and.Libera et inhumation appel d'cffres pour le \u2018rans- ance aux funérailles.Gra- cieux (Monique), Buckingham, à St-Pascal-Baylon a EE (oar camon We ne, Hom! Emond 3 freres.Philippe, Montréal, Lu- 430-203 tario.Les spécifications du centrat, 1e5 formules de soumission, etc.peuvent être obtenues des maîtres de voste à Suctury.Nerth Bay, Pem- rrcke ou les succursales postales d'Cl\u2018aèwa Cn peut aussi les obten\u2018r du: Prière à saint Jude O GLORIEUX APOTRE, \u2018idele serviteur et ami de Jésus, l'Eglise ; vous honore et vous invoque uni- Directeur.versellement comme patron des Distr ct ce l'Est, cas désespérés.Priez pour moi Régic1 gostale de l'Ontario, si malheureux.Je vous en SuD- Chambre M-250 plie du plus profond de, mon hem al coeur: servez-vous en ma faveur hem oral 2 la du plus grand privilège que vous OTTAWA Vista.avez d'apporter un secours visi- V/A.Ontario, ble et rapide à ceux qui en ont K1A CC! besoin Venez à mon secours et soula- Cemeesez: gez ma misére.Obtener-moi l'aide et la grâce du Bon Dieu dans toutes mes difficultés et, en par- ticul'er \u2014 (demandes particuliè- C'recteur.res).Faites en sorte que je sois D'strict du Nord.du a, des élus et obtienne Rég'en postale de l'Ontario.e salut éterne! 191.ru> Worthingten-est, Je vous promets.& saint Jude.NORTH BAY.Ontario.de me Souvenir toujours de la grande faveur que vous m'accor- Cempcsez: (705) 474-3481 derez.Toujours je vous honorerai comme mon patron et mon Les SOUMISSIONS seront acce»- tezs jusqu'à 3h de l'après-mi- voir pour développer votre dévo- ci.'e merc-ed: 15 décembre tion et vous faire connaître com- 1971.me patron des causes désesné- rées AINSI SOIT-IL.NOTEZ: Chaque soumission Ajoutez trois Notre Père, trois Je doit être accompagnée d'un: vous salue Marie, et trois Gloire lettre ce cautionnement ou soit su Père d'un denôt de garxatie sous (613.992-6814 ou du: protecteur.En signe de reconnaissance, je \u2018erai tout en mon pou- AVIS AUX ENTREPRENEURS Des soumissions cachetées, adressées au Secrétaire de l'Administration de la voie maritime du Saint-Laurent, dans des enveloppes fournies par l'Administration et portant la mention \u201cSOU- MISSICN POUR CONTRAT No 1107\" concernant EXCAVATION DES BOUCHURES No 2 ET No 3 A LA VOIE FERREE, VOIE MARITIME, AMENAGEMENT DE WELLAND, NOUVEAU TRACE ENTRE PCRT ROBINSON ET RAMEY'S BEND seront reçues aux bureaux de l'Administration de la Voie maritime du Saint-Laurent, Place de Ville, 330, rue Sparks, Ottawa.Ontario; KIR 7R9 ou au 508.avenue Giendale, St.Catharines, Ontario, jusqu'a 15 heures, heure normale de l'Est, le jeuai 23 decembre 1971.On pourra obtenir ies plans, devis, formules de soumission, conditions de travail et formule de contrat en s'adressant au bureau de l'ingénieur en chef, 5250, rue Ferrier, Montréai 9, Québec, cu au secrétaire, Place de Ville, 330, rue Sparks, Ottawa, Ontario, KIR 7R9, ou au directeur de la construction, 508, avenue Glendale, St.Catharines, Ontario, contre le versement de cent dollars ($100), montant qui sera remboursé sur remise en bon état des documents suSmentionnés dans les trente jours de la date fixée ci- dessus pour la réception des soumissions.Le dépôt sera confisqué si les aocuments ne sont pas renvoyés dans le délai susmentionné, Le soumissionnaire doit fournir un dépôt de soumission d\u2019un montant d'au moins dix pour cent (10 p.100) du montant de la soumission, en Conformité des conditions de la formule de Soumission, cu une garantie de soumission, représentant 10 p.100 de ia soumission, devenant nulle s'il casse un contrat en bonne et due forme selon le modèle qui fait partie des documents reiatifs à la soumission.et fournit des garanties à l'Administration.Il ne sera tenu compte que des soumissions présentées conformément a nos indications.L'Administration ne s'engage à accepter aucune soumission, même ia plus basse.la satisfaction de Le secrétaire, L.-E.Béland.ADMINISTRATION DE LA VOIE MARITIME DU SAINT-LAURENT, OTTAWA, le 26 novembre 1971.ALBERT VALOIS VG.ferme d'un chèque rartifié SENECAL \u2014 Mile Rose-Anna, +.L.\u2026 C 58, rue Florence, est décédée dans un hôpital local ie mardi 23 nov.à l\u2019âge de 79 ans, fille de teu Joseph Sénécal et de feu Victoire Péladeau.Elle laisse 2 frères Albert, Montréal et Rév.Père Wilfrid Sénécal, c.s.v.Rigaud: 1 sceur Mm=z Albert Lacombe \u2018Cc.cas) Ottawa.La dépouille re- pese à la maison funéraire Racine, Robert & Gauthier, 260 Bes- serer; départ a 9h, le vendredi 26 novernbre pour l'église St-Fau! de Plant:genet où la liturgie des défunts sera célébrée a 10h.Inhumation au cimetiére paroissial.430-203 SMITH \u2014 Mme Monica Smith (née Monica Proulx), épouse de feu William George F.Smith, 182, rue Bolton, est décédée le mercredi 24 novembre à l'âge de 70 ans.Elle laisse une soeur, Mme Louis Ce Varennes (Dora) c \u2018Ottawa; a\u2018nsi que plusieurs neveux et nièces.La dépouille repose à la maison funéraire Racine, Robert et Gauthier, 259, rue St.Patrick.Funérailles le samedi 27 novembre; liturgie des défunts en la basilique d'Ottawa à 10 heures.Inhumation au cimetière Notre-Dame, Hull 430-204 LE DROIT, QITAWA JEVDI 25 NOVEMBRE 1971 ROY \u2014 M.Donat Roy, du 583, rue Notre-Dame, Gatineau, est décédé cans un hôpital local, le mardi 23 novembre 1971, à l'âge de 55 ans.|| était l'époux de feu Jeannine Beauchamp et en secondes noces d'Alexandrine De- mers.Outre son épouse, il laisse 1 fils, Roland Meloche, de Do- rion, Québec, 1 fille, Mme Jocelyn Charron (Rachel), de Pte- Catincau, 3 freres Aldoria de Hull, René, Pointe-Gatineau et Emile, de Limbour, S soeurs, Mmes Maxime Thivierge de Hull, Adélard Bcisvert, de Masson, Val- more Gélinezu, Buckingham, Er- rest Gendron, d'Aylmer et Yvan- hoë Grouls.d'Ottawa, 3 petits- enfants, Roiand, Patrick et Diane.La dépouille repose à la maison funéraire Sylvio Blais, 185 ouest, boul.Maloney, Gatineau, d'eù aura lieu le départ à 9h 45 le vendredi 26 novembre pour service 3 10h en l'église Ste-Ma- ria-Goretti.Inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull.Ot- frandes de messes acceptées à la maison funéraire.430-203 M.Wilfrid époux de VALLEE \u2014 Vigneault enfile cinq buts HULL \u2014 Alain Vigneault a enregistré cing filets hier soir pour conduire le Hull - Volant moustique à une bril'ante victoire de 7-0 sur les Etoiles de Gatineau dans une partie du calendrier régulier de la catégorie \u2018A\u2019 de l'Association du Montréal.26 mai.1950.Remerciements, avec promes- d'un montant équivalent à 10% du prix annuel de la se de publier.scum'ssion payable au Rece- Merci à saint Jude pour faveur obtenue.F.M.veur géréral du Canada a IN MEMORIAM LANCTOT \u2014 À la douce mémoire de mon père.Eugène, décédé le 20 février 1970 et de ma mère, née Laura Lalonde, décédée le 25 novembre 1970.Ceux qu'on aime peuvent nous quitter de corps, mais demeurent constamment dans notre mémoire.Votre fille, Denise.COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE DE L'OUTAOUAIS APPEL D'OFFRES ENTRETIEN MENAGER La Commission Scolaire Régionale de l'Outaouais demande des soumissions pour l'entretien ménager des écoles sui\u2018antes: ECOLE TEMPORAIRE GATINEAL 250, rue PINE, Gatineau, PQ ECOLE CHAMPLAIN 275.rue St-Antoine.Pointe-Gatineau, P.Q ECOLE SYMMES 170, rue Principale.Avimer.PQ.Seules sont autorisées à soumissionner les personnes ou entreprises avant leur place d'affaires dans la Pro vince de Québec Les plans.devis, documents de soumission ct autres renseignements peuvent étre obtenus au bureav du Directeur de l'Equipement de la CS RO.à 103, rue Montcalm.Hull.contre un dépôt de $25.00 qui sera rerbourse sur remise des documents en bon état et à la satisfaction du directeur, dans les 15 jours de la data fixée pour la réception des soumissions Aucun plan ct devis ne sera expedié par la poste.Les soumissions (l'original et une copie \\dans des enveloppes cachetées, clairement indiquées \u201cSoumission \u2014 Entretien menager - Ecole \u2018et adressées au bureau du soussigné, seront reçues jusqu'à 3:00 hres p.m.le MARDI 30 NOVEMBRE 1971, pour étre ouvertes publiquement au mème endroit et à la même heure Les soumissions devront ctre accomnagnées d'un chèque Visé equivalent a au moins 577 du montant global de la soumission et fait à l'ordre de la Commission Sco- laure Regionale de l'Outaouais, où d'un cautionnement de soumission etabh au même montant La Commission Scolaire Régionale de l'Outaouais ne s'engage à accepter mi la plus basse.ni aucune des sou- Missions reçues et ouvertes Fernand Mousseau.Sectetarretrésorier 3 lettres cachées LE MOT CACHE QUOTIDIEN \u201cLE DROIT\u201d 1 2 34 56 7 8 9 10 1 12013 14 15 lIR|E|I/N| O/M| I|C/R([A|PIEIRIP|S 2} E|T|I|L| I} G|AIR|IF|IA|CIHI (LEE 3} S!R|S|I| E| P|AIFIE/IZSIRII VE IR IL 4\\ T|A|L|O|S| A|L|AIRIMIE IS |3 |c lo SIAJF|I|)N|/AII/O/IMITIRIANIIT EUR 6|I|I|V/|3|C/|S/T/|I|I|AIUR |U|E IR lO I|E|C|S|T|O|I|I/L/ILIM IL |P IR (lo IT 8|N|P/|I/|R|IN|B|S/|L|I |A |M |A [RIT |U 9 TIO/T|A/|T|L[S|E|S |A [U IT |O |I IR 10)N|S |U|H|R|E|E|S|A|L {TIR |c |r |I HiO0|S |A|I|A|M/M|A|T IA |I |A IR |E IE 12/R |E|T|S/S|E|/E|V [I IR |L IC |E |B IR 18 M |D [I JO] TIN|N |O |O |M |E |E |S |A |E 14/A |E [JO |N JE JT|T I |N |E |R |S |N |R |R 15) L [JR |N |R [I JV |A JR |A [I |D |E |C [Cc JF Afin Mutiler rôles affliction rôtir alarme* Normal roturier Case Ogres Salut contraste sautoir crabe Paisiblement savoir parcimonie situation Facile percer familles posséder Traces féerie puis trafic fertilisation trahicon fragilité Raide traiter frère rama trama rame Lester riper Vils lions ravir lotissement restaient Yous trouverez le sofviitn de co problème ailleurs dans cette \u201439 IQU:i AWAITO Hockeÿ#: = INR Aasunoy el a fa re.« Division de l'Est 14 2 a bein _ MORTE\" 4 « mm New Yon Yor 8 81 Edad! bows?etinbeoae pitied vogue uw Deo td s.\u2026 Anceles \u201c Buttvo I h.York 4 % 2 Partie co soir Montreal 122678 44 M Phuadelphie à Bostor Boston 145 1 nN\u201d ax» Les compteurs Toronto 860756 60 23 | .posto.Bc- m 35 Detroit $12 4 53 78 14 00 New York 1s In 33 vancouver 518 4 51 7% 16 Ratelle.Now York 14 19 33 Buttaio 412 5 60 82 13 (001 New York 1319 0 Division de lauest \u2014 Chic po 15 5 s % 03 Minnescta 14 4 3 63 35 31 Priade!lpme 7 9 4 45 60 18 OUYV Pitsburgh 413 2 60 6 18 Casifornie 72i2 3 73 9 17 MERCREDI] Piste: rapide Première course (TROT) Bourse $400, 3 Bellmont Jueen, L, Lepage 3,10 2,70 7 Posnita, Knight 5,10 Temps: 2:14, Quinella: 3-7 7-3= $16,40, Retiré: Membertou, Deuxième course (AMBLE) Bourse $500, 8 Tecloban, O'Dwyer 3,20 2,90 2,40 2 Erk's Lad, F, Lancaster 4,950 3,90 5 Room Service, Repaci 3,20 Temps: 2:09,3, Retiré: Ozark Dom, Troisième course (TROT) Bourse $400, $S Social Evening, J.Lancaster 4,70 3,70 2 Blue Boy A,, MacNiven 9.40 Temps: 2:14,4, Quinella: 5-2 2-5= 374,70, Quatrième course (TROT) Bourse $500, mardi 23 novembre Th secede i 2 Sigmund Hanover, Y, Demers 3,80 2,40 2,70 ars.Gare son épouse M laisse 4 Trot Trot Tralee, Piché 2.60 2,50 n de Fournier Nemand cl Raymond 1 Tiny Todd, Stone 3.10 tt d t 2e net: sept \u2018filles.Mme Maurice Si Temps: 2:10.3, Pierre (Anita).de Ste-Martne Qué.CinquiBme course (AMBLE) Bourse $400, de Hull Mme Aimé Thsoret (Ma: 5 Cold Spring Bill, F, Leblanc 4,10 3.50 rie-Thérése).d'Alexandria Mme 1 Cloverland Parlay, Buck 13.Laurier Houle (Diane).de Vanier.« Milles Jeanne dare.Sw o Temps: 2:13.4, Juinella: 5-1 1-5= $29,20, ne, ; 24 \u2018 deux frères.Daniel, de Maxvile SAXAÈme Course (AMBLE) Bourse $500.et Hilaire, de Dunbegan; trois 2 Perfecto Lobell, Rey, Filion soeurs, Mme Yvonne D'Aoust, de Hawkesbury.Mme Side Lalonde, 3.40 3,00 2,80 Hi .McKinley.de Fournier, La dépouilr 4 Ann Magic, Workman 2.60 2,40 le recose a la mason funéraire 5 Riverdale Dick, Turenne 3,40 Lemarre et Fils, d'Alfred.Funérailles samedi apres.midi en lé Temps: 2:10,3, Humation ry cimetière paroissial.Septième course (AMBLE) Bourse $400, 430-204 1 Shafter Rebel, Goulet 18,00 5,30 8 Mr, Chockoyotte, St-Amour 2,60 Temps: 2:14,4, Quinella: 1-6 B-1= 11,90, Huitième course (AMBLE} Bourse S600, Co 7 Buek ™ Guy, C'Dwyer 7,40 2,90 2,10 nationgler 4 1 CUE 2 Brisac Champ, Rey.Filion 2,60 2,10 3 Lumber Glo, R.Laframboise 2,10 Dans les autres rencontres de T s 2:10,3 cette même catégorie, le Hull- \u2018CMP83 \u20ac3lUaJe Volant bantam et Nepean ont Neuvième course (AMBLE) Bourse $550, qu se contenter dun match nul 6 Jenuine Willow, L., Lepage 9,60 4,90 2,70 -1 pendant que le West Ottawa infligeait un revers de 4-1 au 7 Float Jolly, Ye Demers 6.20 3,60 Hull-Volant, do la division mid- 3 Kay's Knight, Do, Filion 2.40 get.Temps: 2:10,1, Retiré: Whirlred, p a Deux parties sont au pro- Dixibme course (AMBLE) Bourse 3400, gramme pour ce soir: le Hull- 5 Dashing Dan, Goulet 9.10 4,80 Volant pee wee rencontrera la 2 Cabonga Knight, Do, Filion 2,90 formation de Gatineau, a 'arena Temps: 2:13,1, Exacta: 5-2= 243,80.de Gatineau pendant que les Assigtance: 1,446 personnes, midgets seront opposés a Glou- Tptal au mutuel: $74,045,00, cester à l'arena d'Uplands.= Slade: t MAGASINEZ AVEC UNE PLAQUE DE CR Rapportez chez vous un nouvel aquarium complet LIVING WORLD * Divertissez-vous avec le merveilleux monde des poissons et de l\u2018eau grâce au nouvel aquarium complet LIVING WORLD (MD) Au comolet en un paquet plantes aquatiques bien d'autres choses Ce qu'il v a de mieux pour vos besoins vient de chez Metaframe, le plus grand fabricant au monde d'aquariums et ce produits d'aquarium AQUARIUM COMPLET, 10 gal.AQUARIUM COMPLET, 15 gal.La menagerie, sous-sol, centre-ville et St-Laurent.FREIMAN _ _.WESTGATE - CENTRE-VILLE - ST- filtre, chauffe- eau, les \u2018\u2019Aquascapers \u201d (RY, livre de renseignements et 49.95 ch.59.95 ch.RENT pe\" IT FREIMAN.kJ Py 40\u2014 LE DROIT.OTTAWA, JEUDI 26 NOVEMBRE 1071 MAGASINEZ CE SOIR jusqu'à 9 heures LUXUEUX ENSEMBLE DE BILLARD QUI PROCURERA DES HEURES DE PLAISIR POUR LES JEUNES FANATIQUES DE CE JEU! 14,99 \u2026 Ce luxueux billard junior a les mêmes caractéristiques qu'un billard professionnel grand format.Tapis de billard traditionnel en suède de coton vert.L'ensemble comprend les balles, les queues, les triangles, la craie et ie pont-adapteur.a \u2014\u2014\u2014\u2014 Royaume des jouets, quatrième étage, centre-ville; St-Laurent et Westgate, -~ \" COMMANDEZ PAR TELEPHONE \u2014 COMPOSEZ 237-3 530$ \u20ac Ce ey Pa ) - è = voa ne ~ 2 \u201con wR ANNA rm TOL A 2.99 cn 9.99 rvs DON'T SPILL THE BEANS LABORATOIRE DE CHIMIE E/ 9,99 cn Vous l'avez vu à la télévision \u2014 !2 pot à fèves qui bascule et se renverse, et que vous devez remplir de fèves \u2014 une par une.Ne C'est ce qu'il faut à ces futurs savants pour découvrir leurs talents ! Comprend !6 produits chimiques, des tubes à essai et des accessoires MEUBLES DE CUISINE Mobilier de cuisine 3 mcx sous emballage transparent.Evier, Cuisi- sinière et réfrigérateur blond moisson.25 accessoires de cuisine.MICROSCOPE D'ETUDIANT Grossit de 100 3 750 fois.Vendu avec spécimens, plaques vierges, colorant, solution de montage et ustensiles.les renversez pas ' de laboratoire.Royaume des jouets, quatrième étage, centre-ville; St-Laurent et Westgate.Royaume des jouets, quatrième étage, centre-ville; St-Laurent et Westgate.Emmenez vos enfants visiter le père Noël au Royaume des jouets au quatrième centre-ville; St-Laurent et Westgate.: CEST MAINTENANT QU'IL FA FAUT ÉQUIPER TOUTE LA FAMILLE POUR LES PLAISIRS DE L'HIVER AVEC DES PATINS DE CHEZ FREIMAN 57127 ROBUSTES PATINS POUR HOMMES ET GARCONS Empeigne en cuir véritable, languette épaisse rembourTée, protège-tendon \u201cpro\u201d.\"Che ville confortablement rembourrée, système protecteur approuvé.lame résistante en acier.Noir avec garniture brune.ifn SPE Mn Le Pointures, garçons 11 à 2 9.99 la paire Pointures, garçons 3 à 5 10.99 la paire Pointures ,jhommes 6 à 12 11.99 la paire PATINS DE FANTAISIE POUR DAMES ET JEUNES FILLES Jolie empeigne en cuir d'élan blanc.Lame en acier Sheffield avec bout dentelé.Languette épaisse et confortable au pied.Intérieur suédé.Pointure, jeunes filles, 11 à 4 10.99 la paire Pointures, dames 5 à 10 12.99 la paire PATINS POUR PETITS GARCONS ET PETITES FILLES Pour petits garçons: Patins robustes avec empeigne en cuir fendu, lame en acier trempé, languette doublée de feutre.Protège-tendon, noir rarniture brune Pointures 8 à 13 5.99 la paire f) our petites filles: Empeigne en cuir fendu, lame en acier trempé.bourrelet en peluche, patte de serrage en cuir pour maintien de la cheville Pointures 8 à 13, blancs 5.99 la paire Articles de sport, quatrième étage, centre-ville; St-Laurent et Westgate.FREIMAN - | : WESTGATE - CENTRE-VILLE - ST-LAURENT ; y \u2018 LISEZ LÉ CENTRE DE STATIONNEMENT FREIMAN UTILISEZ NOTRE TUNNEL, AU CENTRE- VILLE MAGASINEZ LES JEUDIS ET VENDREDIS JUSQU'À 9:00 P.M.j: Centre-ville (rue George.ea face du magasin) stationnement A Une entrée très commode, entre le magasin et le centre du 45 Utilisez votre plaque de crédit Freiman.Magusinez au | \u201cgfn facile à St-Laurent et Wesigate, sur le terrain de stationnement.stationnement, très utile pour faire parvenir vos paquets à l'auto.=== Centre-ville.St-Laurent ot Westgate.ou.composes 237-3530./ .N .) J 4 "]