Le droit, 5 août 1972, Cahier 4

[" Lx, 3 sat i a =.= > Sagi 5% ai = Ÿ \u201c34 4 se = if : 5 io bcd avis, ce i os E Sad pi: \u201c EX or i Fa % 7 i | A pa os 7 Le LE = 2 oy 2 7 i hon {A = Se 7 7 7 a 7 2 se es re En Fe 7 a 7: 5 ns x 7 sr ; 2 2 ses 5 25 3 A Res + oh 3 2 5, Pe 7 HE, à i 2% na Fe es 7.a oo: = 5: a os 7 A by 7 vi or = a 65 7 Ca FZ 25 \u2014_\u2014 Sal 5 pr a EE 2 Le es 7 i WA 5 2% 7 GE os GE HORAIRE D Œ \u201cZs us Sg dr fhe es 1 i es CARER gc?3 =f} 7 7 a ERs 2 a 2 ee SS E i Le 35 CE ih gr 2 Es se 7 A a, 7 = : id a CE os 7 ho a 5 75 22 CE i pe T se 7 Le 3 = de 2 S £2 = Ge El NN 3 NR \u201ca + CE ox gs i H E > 5, 7 TR 2% 28 à RC ur Ge: Ye 7 % 4 ee i 5 L as 7 GE 7 Sr eu Le du = 3 de a ds 0 2 [21 Z 7 | ces i va ps 2 A 2 Ze i » Se a a 2 2e 2a ca a 2 Se 4 2 os 2 Es = = = se 3 A if la fe ee ie 5: i: A oA 7 7 oz i ee \u201ca an, i 7 Ë re a A Er A A: J ; 7 Zs 7: RS 2 22 a Ls A E © 7 25 ik x: 2 7 3 & on 27 H CE Br or 7% ne = ee gif Sue 7 ® a a CE Le 7 4 RN: ne Zi 7 RN = S a 7 CE 7 = ss Gi NS 2 7 7 RN a Zi 5 = a EE 7 b 5 HEB 25 2 GE 9 / 5 2 i i 2 3 2 2: a % ge 7 CE 0 i D ce sg Zi FAL 7 GE GE \u201c7 Re 7 A 7 LE re Se Zit Rt go 7 4 % 7 A é_ \u2014\u2014 eo om an omen on oe on 08 % 2 4 0 on 7 i pr 7 2 4 \u201ci 7 i 2% it 5 4) Z 2 i 2 dE 5 ee 2 oN 0 2 2 2% en = 2 2 a A À 7 a 7 CE 3 7 % 2 vz 2 Sa 3 > = = 75 2 de Ni 3 i LA SX 7 a 7 = 2 5 GA 2 7 7 LE i Ce Se Ca 3 1972 7 i a 3 = ci # 5: CE Re re = BR 7 7% fus 2 LE 7% i 2! x AN LS 7e vue bh 5 \u201c5 2 | 7 es 5 eh = 2 2 2 ES ; i i 7 a EVISION ET DE RADIO = 7 7 7 i Ly 7 ge A 5 2 ws y E # 2 Si \u20ac Z ri 5 22 Ry a es TE 73 7 4; es 5 SRY 2 i: 3 5 LS x se Lh, 53 ces He SE 7 Sh vi 7 i 7 ia = JR le aioe Es erm ire, x en ar re spe rR: ee _ or Lg CT Re mr = 2 GRIN es a \u201c RABAIS DE 30 à 60% ) - Aucun.Comptant pieces de Tapis - 301 p.c.PRIX SPECIAL SERVICE A DOMICILE 771-7404 ENTREPOSAGE GRATUIT INSTALLÉ DANS VOTRE * Salon * Sdlle d manger ' ££ * Chambre à coucher * Passage ou escalier GARANTIE SANS CONDITION, TELLE QU'ANNONCÉE Fa 1S jours.jusqu'à 18 eudi.ot \u2018véendeedi jusqu'à 21 h, \u201cSamedi jusqu'à 47 HE ro rnin rm CONTENU p.4 à 15 \u2014 Les horaires de télévision du samedi au jeudi inclusivement pp.16-17 \u2014 La programmation de CTVO p.18-19 \u2014 Horaire de télévision de la journée de vendredi p.20 \u2014 Informations générales p.21 \u2014 Horaire de télévision pour la matinée du deuxième samedi p.22-23-24 \u2014 Choix de films à la télévision p.25-27-28 \u2014 Informations générales p.29 \u2014 Les horaires de la radio AM p.30 \u2014 Les horaires de la radio FM e Émission noir et \"blanc Jeil POUR oeil Une station de chez-nous Le Conseil de la radio télévision canadienne s\u2019est jusqu\u2019à maintenant refusé à considérer toute demande de permis pour l'établissement d'une troisième station de télévision francophone à Montréal.La raison invoquée veut que les deux stations déjà existantes, soit le poste de Radio-Canada et la station de Télé- Métropole, accaparent suffisamment le marché composé de près de 2 millions de personnes.Or récemment, ce même conseil annonçait l'octroi d'un permis pour l\u2019exploitation d'une troisième station de télévision anglaise à Toronto, à Ottawa où, dans ce dernier cas, le marché dépasse à peine 600,000 habitants.En même temps, le CRTC invitait les groupes francophones à lui soumettre des demandes pour un second poste de télévision de langue française donnant à la région de la capitale un total de cinq stations de télévision soit une de plus que la région de Montréal.Serait-ce là une preuve de l'existence de.deux poids-deux- mesures dans les décisions de cet organisme fédéral, ou le signe avant-coureur d\u2019un changement de politique du CRTC qui s\u2019apprêterait à offrir le même choix de canaux à la population francophone de Montréal.|| n'est malheureusement pas dans les politiques du Conseil de commenter les décisions qu\u2019il a prises, même si son président M.Pierre Juneau a expliqué que cette mesure visait à contrer l'influence des grands réseaûx afnéricains.: : Quoi qu'il en soit, dans la région d'Ottäwa-Huli, on: ne peut que se réjouir, en tant que téléspectateur, de kr venue: a nouvelle station de télévision francophone.- Que cette station.appartienne aux gens de la région, où.des groupes étrangers tels Télé-Métropole qui affirme entrer sans hésitation dans la course au semis et peut-être Télémédia qui déclare ne pas savoir s'il est intéressé ét qu'il en discutera, cela constitue quand méme un apport important au fait frangais de la région privé depuis toujours de télévision française locale sauf pour quelques rares émissions produites par Radio- Canada et par la télévision communautaire.Pour la seconde fois, la première étant lors de l'implantation de CBOFT, on peut espérer avoir une station de télévision qui soit consciente des possibilités de la région et qui mette tout en oeuvre pour les développer.i .L'avènement d'une station possédée par Télé-Métropole offrirait des garanties en ce sens à moins que, faisant volte-face a sa politique exercée à Montréal, cette firme décidât de ne faire de la station locale qu\u2019un poste satellite diffusant presque intégralement les émissions produites dans la Métropole.Mais opposé au projet de la Coopérative de télévision de l'Outaouais qui désire employer la formule coopérative avec de nombreux mécanismes de consultation de la population avant et après la production des émissions, celui de Télé- Métropole nous apparaît de moindre intérêt.; Par Gilles Bernier DEEE SRE SRE ssa BR IS A A OE MT PE AE A ay ur ee tp Ze en 4 7:45 12) Morning News e 8:00 @@) Bugs Bunny Dr.Doolittle 8:30 (3) Scooby Doo Deputy Dawg (7) Dan Burgess Show 8:55 ¢) Horaire \u2014 Bienvenue CFTM 8:56 (3)(7) In the News 9:00 (3)(7) Globetrotters Woody Woodpecker Œ Marine Bay 9:26 (3)(Z) In the News + 9:30 (3)(7) Hair Bear Bunch Pink Panther D Sentinelles de l'air 9:45 @) Ouverture et horaire 9:56 (3)(7) In the News 10:00 GG Mon ami Ben : 4 ED Pebbles: and Le - Bam 2am, 7 The Jetsons 10: 05@ News, Weather ind : Community Announcements 10 15 (@ Opening of transmission 5 (& Davey & Goliath 10:26 (Z)(7) In the News 10:30 @) Tour de terre @@ Archie's Funnies (@ King Arthur and the Square Knights of the Round Table Barrier Reef Super Six D Ciné-jeunes : Tomahawk \u2014 Avec Van Heflin et Yvonne de Carlo Œ Spiderman 10:37 12 Morning News 10:56 (3)(Z) In the News 11:00 @ EY Robin - Fusée AD Sabrina @ The Wild, Wild West (5) Take a Giant Step (& Abbott & Costello (D Tarzan (2) Hercules 11:26 (37) In the News 11:30 @3) Chevalier Tempête (3)(7) Josie & Pussycats (& Daniel Boone (803 Polka Dot Door Spiderman 11:56 (3)(7) In the News 12:00 @} Les Corsaires @@) The Monkees @ Par 27 &) Mr.Wizard (8)(i3 Hercules © Cent millions de jeunes O Bon week-end @ Underdog (@ Film All Hands On Deck \u2014 Avec Pat Boone et Buddy Hackett 12:26 (3)(7) In the News 12.30 (3)(7) You Are There (@ African Album (5) Bugaloos (© Par 27 ®® Bewitched © L'agriculteur de demain D World of Tomorrow 1:00 @\u20ac) Sportéque (@@) Children's Film Festival MOD World of Man (5 Roller Derby (803 The Smith Family 1:30 @@D Kiahanie (8013 Movie Pal Joey \u2014 Avec Frank Sinatra (M Pour vous mesdames 2:00 @& Cinéma Le petit garçon de l\u2019ascenseur_ (3) People @OGD Senior \u201cA\u201d Lacrosse (5) Game of the Week Bewitched 02 Sports Beat 72 2:30 (3) This is Your Life Yankee Baseball (D Jeunesse en forme (12 Grand Prix Wrestling 3:00 (3) Wrestling 3:30 @) Jeux du Québec ®@MM World Championship Tennis (D Horizon sports d\u2019un crédit allant jusqu'à 15 mois.la loi de l'enseignement privé, DIRECTEUR JEUNES GENS, PENSEZ À VOTRE AVENIR L'ECOLE DE COIFFURE PAUL DE RYCKE INC.dont la renommée est reconnue dans toute la province vous offre un cours intensif d'une durée de 9 mois avec examens officiels du Ministère de l\u2018Education pour obtention Détenteur d'un permis en vertu de INSCRIVEZ-VOUS DES AUJOURD'HUI pi DE RYCKE INC.ÉCOLE DE HAUTE COIFFURE HULL \u2014 771-7709 PAUL DE RYCKE, Début des cours en septembre -\u2014 nombre d'inscriptions limitées 180, rue MONTCALM (813 The Queen's Plate 4:30 @ ED Sportsweek @Md4 Wide World of Sports (D C'est arrivé cette semaine 5:00 (3) (S) Living Radio @ Moving Wheels (&) Daniel Boone (©4D Bugs Bunny Road Runner Hour The Kopycats 5:30 @& La Règle d'Or {3 Rolling On The River (D Sur le matelas 6:00 @3C) Quentin Durward (3) News @(®) Update Eyewitness Forum The Cornerbar ®)3) Grand Prix Wrestling @ Gospel Echoes @2 Like Young 6:30 @3&) Téléjournal @@ CBS News (@)(6) One More Time (& NBC News Œ Pop \u201c72\u201d D Saturday Night 6:35 G3&) L'odyssée sous- marine de l'équipe Cousteau 7:00 (3) Hee Haw {@(@& Olympiad (© The Bold Ones (7) Lawrence Welk Rollin\u2019 on the ver 7:30 @C) La demoiselle D'Avignon (@ Father Dear Father e (6) Sam Etcheverry Show (D Les grands spectacles Le désir sous les ormes \u2014 Avec Sophia Loren et Anthony Perkins Œ Anthology 8:00 @ ©) Billet de faveur Ces messieurs de la cachette (37) All in the Family @@&D Andersonville Trial (& Saturday Night Movie Cast a Giant Shadow (B8)1203 Academy Performance Colossus 1980 8:30 EA Mary Tyler Moore 9:00 (3)E(7) Dick van Dyke 9:30 (3)(7) Arnie @ GED Bless This House (D L'homme.à la valise 10:00 @3E} Les grands\u2019 mères (@@) Mission impossible (803 Hawaii Five-0 (2 Love American Style 10:30 @Q Téléjournal @6 Tommy Banks (D Les nouvelles TVA 10:45 G3&) Politique fédérale 10:50 @ CG) Sport weekend 11:00 @ CE) Cinéma Princesse Debolie @) Night Beat (6) Eyewitness News : @OWD CBC News ! @) WWNY News ( La couleur du temps | (1213 CTV National News 11:05 Film The Traitors 11:15 @) Night Final (6) Night Report and Sports Final Film Témoin à charge \u2014 Avec Ty- ronne Power @D Provincial Affairs 11:18 @2) Pulse 11:20 gf) Local News, Weather, Sports (3 Sports Final 11:25 (@) Sports 11:30 (3) Movie The Cracks man (5) Tonight Show (@ Assignment Sports - (M4 From A Bird's Eye \u2018View : 11:35 (@) Saturday Night Theatre.Crowhaven Farm \u2014 Avec Hope\u2019 Lange -11:45 @) Night Shift Did You Hear the One About the Avec Travelling Saleslady \"6 Phyllis Diller 11:46 (&) Ciné-Six Viva Zapata \u2014 Avec Marion \u2018Brando 12:00 (833) Movie The Movie Maker \u2014 Avec Rod Steiger (13 Film Summer and Smoke \u2014 Avec Geraldine Page 12:45 (D) Film Meurtre en mer 1:00 @3 Ciné-nuit 1:30 (&) Final Report and Weather 2:15 (D) Le 10 vous informe COMMENT ENTENDEZ-VOUS ?_ BELTONE annonce 69 une offre GRATUITE d'intérêt spécial\u2018: pour ceux qui en- F tendent mais qui:ne comprennent pas les mots.Modèle inerte=du plus minuscule appareil non fonctionnel de tout temps \u2018\u2019tout .}.dons l'oreille\u201d de Beltone sera \u2018donné äbsolument gratuitement à Quiconque répondra à cette .an- \u2018hRônce.: Essayez-le dans l\u2018intimité de votre foyer et constatez comment il se porte.|! est & vous gratuitement.ll pèse moins d\u2019un tiers d\u2019once, est d'une seule pièce et ne dépasse pos le niveau de l'oreille.Aucun cordon du corps à l\u2018\u2019oreille.Ces modèles sont gratuits; nous vous suggérons de nous écrire ou téléphoner pour avoir le vôtre.Nous vous répétons encore que ces modèles sont gratuits et qu\u2019il n'y a aucun engagement.Relbone 1, H.ROBILLARD Certifié en prothèses auditives J.H.ROBILLARD LIMITÉE | 27, rue Waller, Ottawa K1M 7G4 CENTRE AUDITIF Tél.: 233-4091 ne mn pr ama Sore, ame ardent EA -\u2014 arth ANETTA BL 4 D Weatfier and 8:00 (5) Kathryn Kuhlman 8:07 12 Man and his World Report 8:30 (5) Rex Humbard Cathedral of Tomorrow 8:55 (9 Horaire \u2014 Bienvenue CFTM o 9:00 (3)(7) Tom and Jerry (OD C'était l\u2019hon temps 9:30 (3)(7) Groovy Goolies (&)(2 Oral Roberts 9:45 @C) Ouverture et horaire 10:00 @C) Le Jour du Seigneur #7) Lamp unto my feet Day of Discovery Cross Roads 10:30 BF) Look up and live Old Time : \u2018Gospel : Le Virginiert : ; D Cartoons\u201d.Community Announc ent 11:30 Faith for Today (® This is the Life © Insight One Reach One @(Œ Album TV 11:45 (@) Opening of Transmission 12:00 @& La semaine vertee (@@) This is the Life @(@ Man and his Music (® Educational TV Hour (@G3 Rex Humbard D Bon Dimanche (D Wild Kingdom 12:15 @@ Les quatre saisons 12:30 @C) Les travaux et les jourse (@ Pacemakers '@)(7) Face the Nation (&) Assignment: Sports &D Rex Humbard e 12:45 @)(@) A Way Out 1:00 @3\u20ac) Le francais d'aujourd'hui (@) Canadian Travel (@)(6) Summer Man Alive (5) Meet the Press (7) Cinéma A hard Day's Night \u2014 Avec les Beatles (M Oral Roberts Presents Continental Miniature e 1:15 (@) Florida Travel 1:30 @3 EC) Les enchanteurs Professional Ski Racing @ Magic of the Bicycle @ EP Country Canada (® World Tomorrow ®(M Edith Serei (D Les rescapés (12 Cool McCool 2:00 @3C) L'Univers des sports {@ Their Game is Golf @)(@&) The World We Live In (® Yankee Baseball @®@ Sport Beat '72 (D Ciné-dimanche Le train \u2014 Avec Burt Lancaster @ Film Night People \u2014 Avec Grégory Water World 2:30 \u20ac (0) Play one more (® Charlie Sifford \u2014 He Led The Way (6) North American Soccer League EE ACTOS TEL (Z) A communiguer ! @® Movie The Mountain Road \u2014 Avec i James Stewart 3:00 (3)(7) AAU International Champions (12 Ambassador College Presents 3:30 G@3@ L'heure des quilles Under Attack 4:00 (@)(6)@ News and Sunday Best (D Le choc des idées 4:15 (3)(S)Back Page Challenge 4:25 (8)@3) Heritage Highways BOULEVARD ELECTRONICS Vous invite à venir voir les nouveaux appareils PANASONIC @ RADIO AM/FM @.STEREO © TELECOULEURS en montre chez BOULEVARD ELECTRONICS 69A, boul.ST-JOSEPH, Hull 776-2355 4:30 @O& Rencontres (3)(S) On The Line (BF) CBS Tennis Classic MW) Question Period 5:00 @ EC) Cinquitme dimension (3) Kid Talk @@®@ Music To See ®) Senator Buckley interview (7) Kid Talk OM PCA Championships UD Information 5:30 @& Le Francophonissime @MF Animal World @a(S) The Way We see It @@&\u20acD Audubon (5) Forum (D Mini-putt 6:00 @)) La grande aventure @)(@) Campaign '72 E)(S) Coming of Age @@D Wonderful World of Disney Comment (D Music-Hall des jeunes 6.30 @ ©) Téliéjournal @(S) P.S.1-Science NBC News (D Jeunesse 6:35 @)) Atdme et Galaxie 6:50 @) Politique provincialee 7:00 @ EC) Quelle famille Lassie ©)(S) A communiquer @(S The Rovers Wild Kingdom (2) News Œ Action Cut (12 Room 222 7:30 @& Les Beaux Dimanches 1) Mime Marceau 2} L\u2019échéance du vendredi 3) La lutte de l'homme pour sa survie @7) Film Gentie Giant \u2014 Avec Dennis Weaver et Vera Miles @@ ED The Super ® Wait Disney ®MM The Mod Squad 1 (D Bonne soirée 8:00 @ (GB) Justice 8:30 (5) Jimmy Stewart (@(13 Doctor in the House (D Ciné-choix Le voyageur des Plaines \u2014 Avec \u2018 Peter Finch (1) The Amazing World of Kreskin 9:00 @ (©) Sunday at Nine (S) Bonanza (®(12(13 The Flight of Arctic 7 9:30 (3)(7) Cade\u2019s County 10:00 @)(6)(D One Northern Summer (5) It takes a thief @2TD Mannix 10:30 @ EC) Téiéjournal @ News @O News Special (& Weekend The Odd Couple (D Nouvelles TVA 10:45 G@3Q) Dernière édition e sports .@ Film Trilogy 11:00 @ EC) Cinéma d'ici @SD The National News (5) Eyewitness News WWNY News WE CTV News (D Les mystères de Ouest 11:15 @® Night Final (6) Night Report and Sports Final (7) CBS News 11:18 Pulse 11:20 Sports Final D Local News 11:22 @ Sports 11:30 @ Film A communiquer Film You Were Never Lovelier © Film in Name Only \u2014 Avec.Cary Grant (Z) The F.B.@( Please Sir 11:45 @ Film .Island of Terror \u2014 Avec Peter Cushing 12:00 @) Cinéma nouveau d'hier et d'aujourd'hui Une étrange aventure de Lem- my Caution (D Le 10 vous informe (12) Film The Champagne Murders \u2014 Avec Anthony Perkins 1:35 (6) Final Report and Weather A.R.TREMBLAY LTEE Demandez le nouveau couvre- plancher à surface unique et à entretien facile pour votre demeure chez A.R.TREMBLAY, oll les prix sont toujours les meilleurs, Pour un estimé à domicile, signalez 776-3181 A.R.TREMBLAY LTEE 86 Principale \u2014 Hull rs rn 7 nen, amore pine se CR RL 10:45 @C) En mouvement ® 6:30 (3) Test Pattern 6:50 (5) Town & Country 7:00 (3) CBS News ; ®@ Today 7:25 D Horaire - Bienvenue CFTM 7:30 @D Les P'tits Bonshommes 7:39 (3) Morning Report 7.44 (3) CBS News 8:00 (3) Captain Kangaroo (D Bonjour Montréal 8:25 (7) Extension Service 8:30 (7) Today 9:00 (3) David Frost Romper Room (7) Captain Kangaroo (D Les tannants de chez-nous 9:30 (5) Trails West 9:50 (@ Opening of Transmission 9:58 (6) News, Weather and Community Announcements 10:00 D@MD Lucy Show © (® Dinah's Place @ Pour vous mesdames 10:05 DOD Mr.Dressup\u2019 10:30 @@ Oyveture.et Horaire.@@ Beverly Hilltillies @@@ Friendly Giant ® Concentration WOOD Chez Hélène e 11:00 @E) La vie qui bat @@) Family Affair @ EP Sesame Street ® Sale of The Century ) L'araignée 11:30 @ ©) Taxi dans les nuages @)(@ Love of Life Hollywood Squares 4) Mon amie Flicka 11:52 12 Man and His world Report 11:55 @) Le 10 vous informe 12:00 JE} Le monde en liberté 8 Rr \u2026 an 8 RNR an Where the Heart is @®) Luncheon Date : Jeopardy : QD Y'a du soleil (D Peyton Place Hercules 12:25 (3)(7) CBS News 12:30 @E) Le Gourmet Farfelu @@ Search for Tomorrow @@®W@ Luncheon Date Who, What, Where Game ®@Œ Mighty Hercules Magic Tom 1:00 EC) Cinéma Lohengrin (@) One O'clock Weather @ | dream of Jeannie (5) Somerset (7) General Hospitale @® AI About Faces (MD Ciné-lundi Les otages Œ Ed Allen Lucille Rivers 1:03 (@) Across The Fence 1:10 12) Afternoon News 1:15 (3) Lucille Rivers Show \"1:30 3)(7) As the World Turns @@)@ The Galloping Gourmet Three on a Match @® (3 Yoga (D Edith Serei 2: 00 (@(7) Love is a Many Splendored Thing.@®@ Paul Bernard \u2014 Psychiatrist Days of Our Lives (® (1) The Summer Place All About Faces 2:30 G3& Réseau soleil @)(7) Guiding Light (Æ Dick van Dike Show The Doctors (& Sea Hunte What's the Good Word Œ Spotlight 3:00 (3)(7) Secret Storm @ © Take Thirty ®@ 12 Another World @ Ciné-lundi Crépuscule sanglant \u2014 Avec Rory Calhoun 3:30 GO Le travail à la chaîne @@®@ ED The Edge of Night (8) Return to Peyton Place BR Anything you can 4:00 @C) Ulysse et Oscar * @@) My Three Sons (4)6)D Family Court (8) The Virginian 84 Movietime The Story of Esther Costello \u2014 Avec Joan Crawford (12 Dick van Dyke Show e 4:30 @ CG) Au pays de l'arc-en-ciel @ Wild Wild West @@&\u20acD Drop-in Password © (D Le Cirque du capitaine Lassie ® 5:00 @C) Daktari @(@& H.R.Pufnstut (7) Make A Wish ( Dick van Dykee (M) Truth or Consequences 5:30 (3) Hogan's Heroes \u20ac)(S) Gary Michaels Show e @O0D That Girl LOCATION e NOIR ET BLANC e TELECOULEURS Appelez dès aujourd'hui 771-7001 Truth and Consequences {0 Studio 10 Beat the Clock 6:00 @) Techno-Flash (2) Le 2 vous informe ©)(S) P.S.l.-Science ® (3) News Hour (@ Dr.Simon Locke (5) Eyewitness News (6) Mothers-in-Law (7) WWNY News @ (4 Newsline (D Madame est servie D Andy of Mayberry Pulse 6:30 @C) Téléjournal ©)(S) The Scene (@ This Day Tonight (& NBC News (6) Hourglasse @) CBS News (@(3 Beat the clock {D Dateline 6:30 8:40 @G) 24 heures 6:55 @3C) Nouvelles du sport 7:00 @3G Format 30e (@(S) Nepean Library e (@) CBS News (@ Bytown Sketches (5) Big Valley (6) What On Earth (7) Marcus Welby Doris Day TRAITEMENT \"ACNALYS\u201d O Le 10 vous informe Family Affair 7:25 (D Les Commentaires 7:30 @&) Donald Lautrec \u201cChaud\u201d (@(S) Tout Droit .(3) Untamed World - @@®) Five Years in the Life @mds Medical Centre (D Les Berger D The Partners 8:00 GDE} Aux frontières du possible @a(H) Carnet Laurentien (@ Gunsmoke @OD Partridge Family ® Laugh-in (7) Gunsmoke (D Claude Blanchard 8:15 @3(H) Yoga 8:30 \u20ac)(H) Les 2-G &)(S) Spectorama @® ED Cannon (8)32d3 Monogram Special 9:00 @3 GC) Vers I'an 2,000 @)(S) Les nouveaux pouvoirs @@ Here's Lucy (5) Monday Night Movie A communiquer (D Les envahisseurs APRÈS | Studio d Ésthétique ds.D.Edith Serei ssn, =r 143A, RUE PRINCIPALE \u2014 HULL Esthéticienne Produits de POUR PEAUX ACNEIQUES POUR HOMMES ET DAMES Vous voulez faire disparoître votre acnée ! f Chassez ces complexes et venez nous voir ! Notre esthéticienne se fera un plaisir de vous conseiller et d\u2019embellir votre peau.Voici l'exemple évident d\u2019une peau acnéique ayant retrouver l'aspect naturel de jadis.CONSULTATION ET ANALYSE GRATUITE 9:30 @C) Marcus Welby, M.D.(@)(S) Tout Droit E¥(H) Involvement '72 Doris Day (4)(6)6 This is the Law @® 213 Pig & Whistle 10:00 @)@&) Of All The People (3)7) Cade\u2019s County (812313 Ironside (M) Au secours mon amour D Of All People 10:30 @) Téléjournal &)(H) Québec vous informe MOD Distinguished Artists B®) 121 Pig & Whistle (dD Nouvelles TVA 10:50 @) Nouvelles du sport © Dernière édition et sports 11:00 @@ Le monde de la caricature e @ Nightbeat @66D CBC TV News (5) Éyewitness News (7) News a 5) CTV News (D La couleur du temps 11:15 gD Film La charge du 7ème Lancier \u2014 Avec, Victor, Majure.A 11:18 12 @ Pulse 11: :20(ÆD)/@ Viewpdiat © (8)13 Newsline TE Ï D Local News, Weather and Sports 11:30 @E) Dossiers @@) Film A: Taftered Web \u2014 Avec: Lloyd Bridges @(&) Night Final (5) Tonight Show 11:35 (@ Sports 11:45 @ Film Killing Game 11:48 © Film Tarzan's Magic Fountain 11:55@ Film A communiquer 12:00 @Q Cinéma ,La femme des autres @@ Film Mutiny In Outer Space @@ Film Doctor At Large \u2014 Avec: \"Dirk Bogarde 12:45 (m9 Le 10 vous informe 1:20 (8) Final Report and Weather TR Ninn 3B .= 6: 0@ Test Pattern e 6:50 (5) Town & Country 7:00 3)E CBS Morning News @@G) The Today Show 7:25 (D Horaire \u2014 Bienvenue CFTM 7:30 {) Les p'tits bonshommes 7:39 (3) Morning Report 7:44 (3) CBS News 8:00 (3) Captain Kangaroo {D Bonjour Montréal 8:25 (7) Library News 8:30 Olympic Winter Games @) Today 9:00 (3) David Frost (® Romper Room Captain Kangaroo (D Les tannants de chez-nous 9:30 (5) Trails West 9:50 (Æ) Opening of Transmission 9:58 (6) News, Weather and Community Announcements 10:00 D@ Lucy Show -.::, ® Dinah\u2019s Place Pour.vous mesdames 10: 05 OT \u2018Mr.Dressup\u2019 10:30.\u20ac3 Francis-au paradis des grands fauves aisé @)G) Beverly Hitthillies DOD Friendly - \u2018Giant (5) Concentration \u201c .[ © Ouverture et Horaire 10:45 (@)(©@ Chez Hélène © En mouvement 11:00 Histoires sans paroles \u201c~@)@ Family Affair @@ Sesame Street Sale of the Century: © Pepe le Cowboy (D L'araignée 11:30 @E) Rinaldo Rinaldini (@@) Love of Life Hollywood Squares (D La flèche brisée e 11:52 (12) Man and His World Report 11:55 QD Le 10 vous informe 12:00 @) Plein feu.l\u2019aventure Where the Heart Is (@(6) Luncheon Date 10 0 (&) Jeopardy (@(@3 University of the Air Œ Y'a du soleil @D Peyton Place Hercules 12:25 (3)(F) CBS News 12:30 @ CE) Le Gourmet Farfelu (@@) Search for Tomorrow (@(6D Luncheon Date (© Who, What, Where Game (83 Hercules M Magic Tom 1:00 @) Cinéma L'auberge fleurie (@ One O'clock Weather {@ ! Dream of Jeannie (® Somerset General Hospitale @ (M AI! About Faces (M) Ciné mardi L'étrange histoire du juge Cordier \u2014 Avec Sebastien Cabot Ed Allen Lucille Rivers 1.03 (@) Across the Fence 1:10 12) Afternoon News 1:15 (3) Lucille Rivers Show et Fashions in Sewing 1:30 (@)@) As the World Turns @ (6) The Galloping Gourmet (® Three on a Match Yoga 2; 00 (3)(7) Love is a Many Splendored Thing @(60 Paul Bernard \u2014 Psychiatrist (5) Days of our Lives The Summer Place (2 AII About Faces 2:30 @E) Réseau soleil (3)@) Guiding Light (@ Dick van Dike Show (8 The Doctors (6) Coronation Strest e What's the Good Word @ Kingston Calendar 3:00 (3)(7) Secret Storm @©G Take Thirty \"0000 : Another World (M Ciné-mardi La passe du diable 3:30 @ 0) Qu'ouis-je ?TT @@®@M Edge of Night: (5) Return to Pevton Place BD Anything You Can Do 4:00 ©) Ulysse et Oscar (37) My Three Sons @@D Family Court (5) The Virginian (M Movietime \u201c Seventh Voyage of Sinbad Dick van Dyke Show e 4:30 @) Le Roi Léo @ Wild, Wild West @@){@ Drop-In (7) Password (D Le cirque du capitaine (D Lassie e 5:00 @ LE) Daniel Boone @ H.R.Pufnstuf (6) Rocket Robin Hood Scooby Doo @ Dick van Dyke e (D Truth or Consequences LES ENTREPRISES J.A.MANSEAU LTEE VOUS OFFRENT La toute NOUVELLE piscine \u201cMILLIONNAIRE\u201d fabriquée par T \u201cEMERALD\u201d DANS LES ui DIMENSIONS SUIVANTES 2 \u2014 eee POUR UN TEMPS LIMITE SEULEMENT Piscine Ovale 15° x 27° PRIX DE VENTE SURPRISE $1295 © PISCINE RONDE 12° x 36° \u2014 fiitreur at échelle compris, PRIX SPECIAL ® Aussi PISCINE OVALE 10 x 15 42\" oxee cachelle et filtreur PRIX SPECIAL , © PISCINE SOUS TERRE 16\u2019 x 32 Kha TOU ENE N.B.Les retreat vont hiyérisés; vinyle de calibre \u201cHeavy Duty 20\" \u2014 Gorantie pour 10 ans.Pour de plus amples renseignements rendez-vous au 451, CH.McARTHUR, OTTAWA 7, ONT.745-1363 OU COMPOSEZ 746-7607 + 5:30 (3) Hogan's Heroes &)(S) (0) Gary Michaels @@®D That Girl ©@) Truth or Consequences {D Studio 10 Beat the Glock 6:00 @3& Noële aux quatre vents (@) Le 2 vous informe @3(0) Business, Notes and Sportse &)(S) Implications Jeunesse (3) News Hour (@ À communiquer (5) Eyewitness Newse (6) African Album (7) WWNY News (03 Newsline (D Madame est servie @) Andy of Mayberry (12 Pulse 6:15 @}(0) Festival Canada 6:30 @)C) Téléjournal & (0) Wine, Women and Jazze \u20ac&)(S) Bullseye & Ottawa @ This Day Tonight NBC News: & Hourglasse® (7) CBS News (#3) Beat the clock (D Dateline 6:30 6:40 @3 CC) 24 heures 6:45 @)(0) Spotlight on RAe 6:50 @ CG) Nouvelles du sport 7:00 g) CG) Format 30 (3) CBS News GMO)EJ(S) Golf Today (@) !ce Palace (5) Let's Go To The Races (8) Two Plus One D North Country portsman @ (3 The Brady Bunch (D Le 10 vous informe J) Emergency 7:25 (D) Les Commentaires 7:30 @&) Les évasions célèbres &2(0) Woman @a(S) On the Line (MG) John Byner Show (5) Ponderosa (6) Biography @M( Courtship of Eddy's Father (D Amicalement Vôtre 8:00 g)(H) Carnet Laurentien &)(0) Tout Droit @ Ed Good Times .© Marcus Welby, 8:15 @(H) Québec vous informe 8:30 G3& Tout l'monde joue.&3(H) Tout droit @3(S) The Other Side @@) Hawaï Five-0 (5) Action Playhouse The Fatal Mistake MOD David Steinberg © Symphorien 9:00 @ C3 Moi et l'autre K3(0)\u20ac3(S) Inter-Nation (8)03 Room 222 (M L'homme de fer (12 Here's Lucy 9:30 ©) Le monde de Marcel Dubé \u20ac)(0) Come Fly With Me e &)(S) On The Line &)(H) Karate .@@E@M Mary Tyler Moore (@@) Cannon (5) Nichois (©1915 lan Tyson Show 10:00 @3C) Prenez le volant @(H) Télé-Ciné GG) Islam @ (81233 The Persuaders (D Coup de filet 10:30 @ EC) Téléjournal (3) The Governor & J.J.(@B)E) Snortsweek Viewpoint ( Sounding Board (D Nouvelles TVA 10:50 ©) Nouvelles du sport © Dernière édition et sports 11:00 @C) Droit de regard | (3) Night Beat @O0D CEC News (5) Eyewitness News (7) WWNY News CTV News (D La couleur du temps 11:15 (® Film Coiffeur pour dames \u2014 Avec Fernandel 11:18 12) Pulse 11:20 (Æ)(6) Viewpoint (8)03 Newsline Local News 11:30 7) Film PD Bites of An Apple \u2014 Avec David McCallum Night Final (5) Tonight Show @ Night report - =.\" 11:35 a) Sports 11:45 G) Film Pill Caper 11:48 (6) One of a Kind 11:55 @ Film A communiquer 12:00 @) Ciné-Club La condition humaine ou Il n'y a pas de plus grand amour \u2014 1) Film Curse of the Fly | Gi Film Delicate delinquent \u2014 Avec Jerry Lewis .12:45 @D Le 10 vous informe 12:48 (6) Final Report 1:15 @ e Telejournal MARCHÉS\u2014VIANDE ST-LAURENT (sous les app.776-2154 ca Taighonez fis 1 RS VIA Al N viandes poisson Coupé et emballé dans des pläteaux en \u201cStéromousse\u201d ét: du' sargn.\u2019 BE Bière froide\u2018 disponible\" \u201cD'hotre magasin de Hull + LIVRAISON GRATUITE PARTOUT EN VILLE i 5 i = RRR 6:30 (3) Test Pattern 6:50 (5) Town & Country 7:00 (3) CBS News ® (7) Today 7:25 \u20ac) Horaire - Bienvenue CFTM 7:30 D) Les p'tits bonshommes 7:39 (3) Morning Report 7:44 (3) CBS News 8:00 (3) Captain Kangaroo UD Bonjour Montréal - 8:25 (7) Social Security 8:30 (5) Winter Olympic Games (7) Today {@ Les P'tits Bonhommes © 9:00 (3) David Frost (5) Romper Room (7) Captain Kangaroo (D Les tannants de chez-nous 8:30 Trails West 9:50 (@) Opening of Transmission 9:55 Morning Report 9:58 (6) News, Weather and Community Announcements 10:00 (3)(7) Lucy Show =i re Dinali's Place = ° @ Pour Vous mesdames\u201d 10:05 DOD Mr.Dressup.;.10:30 Monsieur Pipg ~*~ (SZ) Beverly HiHbiffies - WOOD Friendly Giant, Concentration ~~ © Ouverture et Horaire © 10:45 ©) En mouvement 11:00 @E) Mini-fée (7) Family Affair @@ (I) Sesame Street (8) Sale of the Century (D L'araignée 11:30 @& Les enfants de l'archipel @(@) Love of Life Hollywood Squares @D L'enfant du cirque e 11:52 Man and his world report 11:55 D) Le 10 vous informe 12:00 @)C) Les animaux de chez eux @)(7) Where the Heart Is @(@ Luncheon Date \u2018(& Jeopardy 12 @ Y'a du soleil ff} Pevtnn Place (12) Hercules 12:25 (3)(F) CBS News 12:30 @ EE) Le Gourmet Farfelu @G@) Search for Tomorrow (@(6) Luncheon Date (5) Who, What, Where Game (83) Hercules (2 Magic Tom 1:00 @) Cinéma La femme à l\u2019écharpe pailietée (@ | Dream of Jeannie (& Somerset (7) General Hospital (83 All About Faces (M) Ciné-mercredi Sylviane de mes nuits \u20acD Ed Allen Lucille Rivers 1:03 (3) Across the Fence 1:10 Afternoon News 1:15 (@) Lucille Rivers Show et Fashion in Sewing 1:30 (3)(7) As the World Turns @@ The Galloping Gourmet (5) Three on a Mateh WW Yoga 2:00 (3)(7) Love Is a Many Splendored Thing @(6©0 Paul Bernard \u2014 Psychiatrist (5) Days of Our Lives @( The Summer Place (2 AII about faces 2:30 @© Réseau Soleil @G* Guiding Light @ Four for the Road ° Doctors (6) Sea Hunte ŒTM What's the Good Word Spotlight 3:00 (@)(6)\u20acD Take Thirty \u2018 ®®OM1) Another World D Ciné-mercredi Le jour de la vengeance 3:30 @ © Le travail à la chaîne papooe Edge of ®) Retu Anything You Can Do 4:00 ©) Ulysse et Oscar (37) My Three Sons (8)(6)D Family Court (B®) The Virginian (81 Movietime And Now Miguel \u2014 Avec Guy Stockweli (12) Dick van Dyke Show e 4:30 @& Fifi Brind'acler @ Wild Wild West (4)6)0M Birdman and Galaxie Trio Password (813 Bewitched (D Le cirque du capitaine {2 Lassie® 5:00 @E) Walt Disney Présente (@)(6) Video 1 Room 222 Œ Dick van Dykee Truth or Consequences 5:30 (3) Hogan's Heroes \u20ac)(S) ©)(0) Gary Michasls @@®@ That Girl Œ@ Truth or Consequences -(D Studio 10 Beat the Clock 6:00 @3& Noële aux quatre vents © INVITATION - SPÉCIALE _ \u201cAUX FUTURS MARIÉS \u2018 Visitez notre nouveau magasin , et voyez notre étalage \u2019 ENSEMBLE COMPLET.Ouvert jeudi et vendredi\u201d jusqu'à 9 h.p.m.permanent du tout nouvel\u201d.| | | I | i ! (Œ) News Hour 7:30 @© Ma sorcière E&)(0) Business, Notes and bien-aimée Sportse @(S) Tout Droit \u20ac&)(S) Implication (3 What's My Line Jeunesse (4)(6) What On Earth (@ Governor and J.J.(5) Campus Crusade Int'l (5) Eyewitness Newse (83 Call it Country (6) All Around the Circle fi) A la canadienne (7) WWNY News 8:00 @C) Jeux du Québec (813) Newsline &)(H) Carnet Laurentien (D Madame est servie £)(0) Seratissima eo D Andy of Mayberry (@) David Steinberg Show (D Pulse (4)6(D Wet Earth, Warm 6:15 E\u20ac3(0) Summer People 6:30 3) Téléjournal | ®) Adam-12 &3(0) Up Up and Away a @( Film a S) Pour tout les goûts Sunset Boulevar 9 Die Day Tonight D Les grandes productions ® NBC News @ Fim ul 2 ea Return from the Ashes F7) ews .ei OS Beat the Clock.8:15 @}(H) Parlons Loisirs (D Dateline 6:30 8:30 \u20ac)(0) Play One More e 6:40 GG 24 heures \u20ac)(H) Télé-Décor 6:45 @3(0) Motor Sports e \u20ac)(S) Spectorama 6:50 @C) Nouvelles du sport oa Avec Dennis Weaver 7:00 ao se 9:00 @E) Cinéma Tendre voyou @a(0) On the Line @(0)\u20ac3(S) Les nouveaux ©(S) Woman pouvoirs (@ Klahanie (H) Collections- (8 Big Valley Co'lectionneurs (6) Tommy Tompkins @@7 Medical Centre - {7) Film @@©@ Going Down the Dear Brigitte Road (@(19 The Amazing Worid , of Kreskin 9:30 &3(0) Ciné 3 .D Le 10 vous informe @X(S) Seratissima @ Man and the City @(H) Play One More Randall and Hopkirk 10:00 @(S) À communiquer \u201cDeceased\u201d (3)(7) Mannix 7:25 () Les commentaires (@ Hard Rider (5) Night Gallery C.F.L.Football Toronto à Saskatchewan Les découvertes du 10 10:15 &J(H) Québec vous informe 10:30 @& Téléjournal (D Nouvelles TVA 10:50 @3&) Dernière édition 10:54 Sports 11:00 @@) Festival du cinéma canadien La nuit de la poésie (@ Night Beat (A)(6)D CBC News (5) Eye Witness News (7) WWNY News (D La couleur du temps 11:15 (© Film Deux détenus en permission 11:20 (@)(6) Viewpoint @ Local News, Weather and Sports 11:30 (3) Film Tribute to a Bad Man (@ Night Final (8) Tonight Show (6) Night Report 11:35 (@) Sports 11:45 @ Film All Over The Town 11:48 (6) Film The Green Archer 11:55 (@) Film 4.\u2026.- JR \u201cagéTitra A communiquer 12:00 (12 Film > aj = \u201c3 HE A communiquer.\u2026.12:30 D@© CTV .News 12:45 @) Le 10 vous.informe _ .12:48 12 Movie ERR Taggart \u2014 Avec Dan Duryea 12:50 (8)@3) Movie \u2018The Tiger Makes Out 1:20 (@ Final Report & Weather Elle est sensationnelle Une nouvelle idée révolutionnaire donne à la cliente des boucles légères et souples sans avoir à y mettre les rouleaux.a Une mise en plis permanente, procédé nouveau et révolutionnaire, exclusif au Salon Blue Doll, Se cotffent sans y remettre les rouleaux pendant à 3 mois, vous pouvez laver les Cheveux, pratiquer vos sports favoris et simplement vous LL repeigner.Œ Mme Gingras: Je fais beau- Nme Labelle: J'ai cette PE > a RY -y, ë \u2018ai mise en plis rmanente Jamais à sa remettre \"es depuis 2 mois et je ne veux rouleaux, plus d'autre chose.: Procédé exclusif au Salon Blue Doll Studio d'esthétique B.D.Edith Serei SALON BLUE DOLL 143A, rue Principale, HULL \u2014 777-2853 LOCATION DE TV DE HULL TÉLÉVISEURS NEUFS SEMAINE OU MOIS $5 - $8 - $12 Service rapide 771-3233 André LESAGE 13 a AAG Faded 6:30 (3) Test Pattern ° 7:00 (3) CBS News ®)(Z) Today Show 7:25 @ÿ Horaire - Bienvenue CFTM 7:30 (D) Les p'tits bonshommes 7:39 (3) Morning Report 7:44 (3) CBS News 7:55 (3) CBS Morning News 8:00 (3) Captain Kangaroo © Bonjour Montréal 8:25 (7) Extension Service 8:30 (8) Winter Olympic Games (F7) Today Show (D Les tannants de chez-nous 9:00 (3) David Frost @a(0) Ottawa Board of Education \u2014 ETVe ® Romper Room (Z) Captain Kangaroo (D Le 10 vous informe 9:15 () Les \u201ctanants\u201d de chez-nous 9:30 (5) Death Valley Days 9:50 (@ Opening of Transmission 9:58 (6) News, Weather and Community Announcements 10:00 GE) Lucy Show Dinah\u2019s Place D Pour vous mesdames 10:05 DOC) Mr.Dressup 10:30 Saturnin (3)(Z) Beverly Hillbillies @OD Friendly Giant Concentration © Ouverture et horairce 10:45 Tribule @)SD Chez Hélène © En mouvemente 11:00 @} Histoires sans parole @(@) Family Affair @OD Sesame Street Sale of the Century ©) Roquet Belles Oreilles .(D L'araignée 11:30 @ CG) CF-RCK (3) Love of Life 14 (5) Hollywood Squares (D Supercare 11:52 45) Man and His World Report 11:35 Le 10 vous informe 12:00 @3) Chasse et pêche au nouveau Quéhec @(G) Where the Heart Is (@(&) Luncheon Date (5) Jeopardy (@ (13 University Of The Air 4) Y'a du soleil 1) Peyton Place Hercules 12:25 (3)(7) CBS News 12:30 @) Le Gourmet Farfelu (BJ) Search for Tomorrow (4)(6)4 Luncheon Date (8) Who, What, Where Game (8)(13 Hercules Magic Tom 1:00 @E) Cinéma Sheriack Holmes et Le Collier de la Mo @ One O'clack Weather (4) ! Dream of Jeannie (5) Somerset (7) General Hospital (83 All About Faces (D Ciné-jeudi X-15 \u2014 Avec James Stewart @ Ed Allen (2 Lucille Rivers 1:03 (3) Across the Fence 1:10 Afternoon News 1:15 (3) Lucille Rivers Show et Fashions in Sewing 1:30 (Z)(7) As the World Turns @@{D The Galloping Gourmet (8) Three on a Match @12G3 Yoga 2:00 (3)(7) Love Is a Many Splendored Thing @ ©) Paul Bernard \u2014 Psychiatrist Days of our Lives (8)33 The Summer Place (i2) All About Faces 2:30 @ CC) Réseau soleil @)Z) The Guiding Light (4) The Dick van Dike Show e Doctors (6) Coronation Streete (830203 What's the Good Word 3:00 3)(7) Secret Storm @@& 0) Take Thirty ®@)12(13 Another World (UD Ciné-jeudi Nuit de folies 3 l'opéra \u2014 Avec Gina Lollobrigida 3:30 @CG) Qu'ouis-je ?DDODD Edge of Night {8 Return to Peyton Place EMM Anything You Can Do 4:00 @ CC) Ulysse et Oscar (3X7 My Three Sons MOD Family Court (& The Virginian (813 Movietime The Rebel (12 Dick van Dyke Show e 4:30 @3C) Le Prince Saphir @ Wild Wild West MOD Drop-in Password (8)(13 Bewitched \u20acD Le cirque du capitaine (03 Lassiee 5:00 E30) Au pays des Géants {@)(& Rocket Robin Hood (& Daniel Boons The Partridge Family Dick van Dykee Truth or Consequences 5:30 (3) Hogan's Heroes A Amar ppt ont Cy ry env s+ he IE TTT vy BANCHINI LTÉE avec 15 années d'expérience dons MOSAÏQUE - MARBRE TERRAZZO ET CÉRAMIQUE ont maintenant un nouveau rayon complet de TAPIS ET TUILES Venez rencontrer le gérant, Bob Collins, qui se fera un plaisir de vous aider 5, rue SAINT-JEAN-BOSCO HULL, 777-5525 2% \u20ac3(0) Gary Michaolse &3(S) The Way We See It (46\\4D That Girl (5) Truth or Consequences (D Studio 10 (1% Beat the Clock 6:00 @) Noéle aux quatre vents @ (2) Le 2 vous informe \u20ac)(0) Business, Notes and Sportse &)(S) Public Archivese News Hour (&@) Football Huddle (5) Eyewitness Newse (6) Reach for the Top (7) WWNY News (8)03 Newsline {) Madame est servie (D Andy of Mayberry Pulse 6:15 E)(C) National Arts Centre e 6:30 @3\u20ac) Téléjournal ®©(0)E)(S) Ad Lib \u2014 Ottawa Public Librarye (@ This Day Tonight NBC News (6) Hourglasse (7) CBS News (613 Beat the clock D Dateline 6:30 6:40 ©) 24 heures 6:45 E\u20ac)(S) \u20ac)(0) Spotlight 6:50 @)) Nouvelles du sport 6:55 (OM La route des pionniers 7:00 @) Format 30 e (3) CBS News @(S)\u20ac3(0) The Lally Lalonde Show e (4) Something Else (5) Big Valley (6) Quelque Show Marty Feldman {813 Here's Lucy U0 Le 10 vous informe fan Tyson (2 Doctor in the House 1:25 @) Les commentaires 7:30 @@ Film Sans Foi ni Loi &)(S) On the Line &3(0) The Way We See It (3) Get Smart (@j(& Hey Taxi The Super ®@BMM® Long Street (D Cinéma Kraft : La Menace @ Doctor in the House 8:00 @(H) Carnet Laurentien @@) My World and Welcome To It @OD Night Gallery (5) Adventure Theatre 8:15 @3(H) Québec vous informe 8:30 &3(H) Spectorama Télé-3 @3(0) Penetration eo &)(S) The Scene (3)(7) My Three Sons (3123 The Marty Feldman Comedy Machine 8:45 @3(S) NB-Memo 9:00 £)(0)E)(S) A communiquer e &3(H) Chasse et pêche @@ Film A communiquer @(@6) All In The Family (5) Ironside (D Vie d'artiste @ Film Death, of a Gunfighter \u2014 Avec Richard Widmark 9:30 JG} Consommateurs (@)(0) On The Line e @3(S) Facets of Marriage e @3(H) Pour tous les goûts (@(6) Irish Rovers (BD) Quality of Life 10:00 @E) Qui vive © &)(S) À communiquer @)(H) Les yeux ouverts (@(&) Time to Remember Dean Martin Presents Bobby Darin Amusement Co.(1913 The Bold Ones (D En vedette 10:15 (5) Loto-Perfecta 10.30 3) Téléjournal © (0)E)(S) The Scene eo @(6) Encounter QD Nouvelles TVA 10:50 @) Nouvelles du sport © Dernière édition 10:54 \u20ac} Sports 11:00 GP} Le vieux Montréal @ Night Beat @DSOD CBC News (6) Eyewitness News WWNY News CTV National D La couleur du temps 11:15 ) Film L'Aventure du Texas 11:18 Pulse 11:20 @)(® Viewpoint Newsline @D Local News, Weather i 11:30 @ CG Son et images @D Film The Alphabet Murders \u2014 Aveé Tony Randall (@) Night Final (5) Tonight Show (6) Night report 11:35 (@) Sports 11:45 (@) Festival Four À communiquer D Film Valley of Mystery \u2014 Avec Richard Egan (12 Loto Perfecta Special 11:48 (@) Film Oil For The Lamps of China 12:00 JG} La dynastie des Forsyte (©(15 Film Madame X \u2014 Avec Lana Turner Film Breath of Scandal \u2014 Avec So- nhia Loren 12:45 0) Le 10 vous informe 1:05 (6) Final Report and Weather AA NE LES MONTURES: \"#3 DERNIÈRE MODE, 7°) = Wie gree 2 CHARME 7 CONTEMPORAIN SU, Guildcraft | Gi i VENEZ VOIR NOTRE ASSORTIMENT, CONSULTEZ ROYAL DIGUER Votre représentant frangais chez GEO.H.NELMS Opticien d'ordonnances 67, rue Sparks - Tél,: 233-1132 18 Dans la vallée de Outaouais le 2e poste HULL \u2014 Une quitrzaine de de vitatuon aux inleressées à soumettre, avant La région d'Ortavs- Hall ont mésur pal Là fin de l'année.un projet de seconde st tion de télévision française dars la région par Rent MERCIER 7 à Quelque temps, un Mouvement LOOPETa- Uf visant à eréer La denxième station de lé dessert Quéder ei bévision française de la cégioe.Cancout ler dans notre La \u2018Coopérative de télévinon de lt- UT = tacaus\" à officellement pere = corporation.à la fin de mai.ar pre Tors Quédécois des Institution oo seviit are trav) sur la région, avec plus d'ansstance sur l'as que cels comporte d'nconvétuents au n- : veau de Le qualité des emissions et une au v tre basée d'abord sur l'intérêt regsonal La nouvelle coopératree est le reset cvocrets d'un colloque sur Fiedormaton, t | 2 quelques mors.et frwt d'un vad à sombreuses CAISSE POPULAIRE VANIER LTÉE 130, CN.MONTREAL, VANIER, ONT.Une coopérative pour de télé tates Si \\e RIC acceptant Le propet.la dif- fusiom pourrait débuier à l'autousse 1973 comme ce serait le cas si be pertus d'et- ploctation était accordé à Télé-Métropole et au reset TVA Un colloque que à donné des résuitets de longue haleme de étendra ses services .y AS N°\" .« ayes dès septembre e a ae , u 0 We .e ot SOU WS (he on Gute pe cone, we comme om © XN .or Avo ov Ou pe sail pas encore st le sec- rencoatrer le personnel de Ly direction F- e ® » aoe A gt de WN = Kamata pourra être déssermt de la CTO et se lanuliariser avec le Lra- | a ao NT es Tt antobus de a CRTOC dbs le vasl qu'ils auront à faire : \\ AN I Fea 20472 qu .ut.la A A e Ç N wee we whet of ÿe sat $ 9° préc ee de ve McCauley, demeureront des = ce oe N° © AWS oo >, purée NP.RO fill Nord et Beacoa Hill Sud; membres ex-ofticio de la nouvelle : \\ of ge 0 NS Ya Teights; le chemm Carson: Commission, jus Ye ; ° of O° ge Sree TN qt Ne WEA Gal eme Pa ova fn oe amie ® RC ONE IN AE ® We wt ves wie o dC ge a mbldeduna » \u201c : mue DNS qo Seth oo Jdedaodl ; Wo 1 L .1K ot | tt PE ee Cet ot Denis Coolighn, pre .fod a C ea m y Ww 8 we .sr OF od 00 phe Ts Deri pres , .oe o Soe NE GNC a Commussion de transport.Les au- - Ww OV ot Wa eV ae déjà nommés par le e op im DO oN gti at OU aE ae où © a PE Srl, Se Ole (nee ne de mete 2.AV ge Tae qe Sar NOT 1 PT OS Pierre Benoit.ie préfet de Nepean.M.HULL \u2014 M.Antoine Grégour Ww 5 se goss of we > nt PS, 0 Andrew Haydon: le maire de Vanier.recteur général de la Sacidié FO We xe5 quo aot A wv Oss ho OF ge M.Roger Crète, et le préfet de Glou- pement de\" ° 3 .- - MP \" .M.Earl Armutron, - VASE eue at se ees + a on cans le secteurs qui pourront être dés .we 2 Wa das wie Se ea à profes à ds ser dès l'automne dans La mar Devant cette situation, un grou- a i a Ns ren Set non ons, Trad VO pe issu du colloque Action-Infor- ] NEES WE oA mme Le présiéent du CHIC.M Prete Park, Briar Green; Vie ! ! Fr a Wo © ed Jumess, ancan ta semaine dersire we © Manordale © mation, tenu à Hull, le 16 avril q ° @ , .a Se we dernier, a cru bon de devancer la 4 89% gue se Mae!- présentation de son projet d'éta- 3 FT WF blir dans la région une station de - c a .A rs > ras ew , ; - 3 oF, et En \u2018même temps qu'il annonçait télévision basée sur le coopératis- 3 A \u2019 1 ?3 , hn î 2 + sae ew oN REE l'octroi d'un permis d'opération me.La Coopérative de télévision de 3 ea d'une nouvelle station de télévi- l'Outaouais (CTVO) a en effet an- \\} 3 3 A, .- 4 Se sion de langue anglaise à Ottawa, noncé qu'elle présenterait pour sa le 21 juillet dernier, le Conseil de part une demande officielle au la radio-télévision canadienne invitait les groupes francophones intéressés a implanter une seconde station de télévision en langue francaise, dans la méme région, à lui soumettre une demande officielle.A peine trois jours plus tard, M.Roland Giguère, président de Télé-Métropole qui opère la station CFTM-TV, canal 10, à Montréal affirmait que son groupe allait sûrement poser sa candidature d'ici la fin de l'année en réponse à l'invitation du CRTC.Dans son exposé, M.Giguère soulignait que la nouvelle station \u2018serait appelée à s'affilier au réseau TVA (les Télédiffuseurs associés) même si la construction de studios à Hull ou à Ottawa était prévue.CRTC en vue, dit-elie, de remettre à la population.cette richesse naturelle que sont les ondes hertziennes.La Coopérative de télévision veut avant tout donner à la population d'ici une conscience régionale forte et établir un réseau d'information dynamique devant permet- \u2018tre une participation de cette même population.Pour ce faire, les penseurs du projet comptent sur des formules de programmation qui ont déjà fait leurs preuves.Ils pensent notamment à celle employée jadis, c'est- à-dire jusqu'à la fin du mois d'avril dernier, à l'émission Sur le vif.Cette formule s\u2019est d\u2019ailleurs mérité l'attention du Conseil de la radio-télévision canadienne qui la décrit comme \u201cpermettant à l'auditoire de devenir un élément actif de l'émission\u201d.1 On pense aussi à la formule plus générale de la télévision communautaire où les idées de programmation apportées par tout un chacun sont étudiées et réalisées s\u2019il y a lieu.On pense encore à l\u2019élaboration complète de la programmation de la station par les membres de la coopérative au moyen de sondages qui seront effectués d'ici la fin de 1972 et durant l'année 1973.En effet, des professionnels de la consultation, possiblement ceux du Conseil régional de développement de l'Outaouais (CRDO), recueilleront l'avis de la population sur le choix des émissions, les secteurs prioritaires (information, sports, divertissements, arts, affaires religieuses), les priorités à l'intérieur de chacun de ces secteurs et les besoins particuliers à la région et à chaque sous-région que la coopérative pourrait satisfaire.Ce que l\u2019on peut appeler esprit de consultation s'étendra aussi a la révision régulière et systématique de la programmation de la nouvelle station, révision faite d'abord par les membres de la coopérative, en assemblée générale, et ensuite par la population desservie par le poste.Périodiquement, tous les six mois, suggèrent les initiateurs du projet, une rencontre pourrait être faite sur la programmation, son intérêt, son impact, sur les améliorations ou changements à y apporter.Cet esprit, s'applique aussi à la façon dont seront reçu les critiques ou les commentaires.\u201cTrop souvent, disent les responsables du projet, quand on pense aux critiques ou commentaires, la réaction immédiate de ceux à qui sont adressées ces réflexions en est une d'auto-défense.Chacun s'enfermant dans sa position et envenimant les situations au lieu de tendre à les améliorer ou les changer.\u201d Et ils ajoutent : \u201cNotre programmation devra être assez souple pour permettre des \u201clieux soupapes\u201d et des révisions qui loin d'empêcher le fonctionnement du médium seront sa garantie de survie et de réussite parce que réponse à des attentes et des besoins exprimés par la population elle-même\u201d.La programmation du poste de CTVO ne se bornerait pas à refléter la vie de la région immédiate de Huil-Ottawa mais s\u2019occuperait largement de l'arrière-pays.ll est d'ailleurs prévu qu'un certain nombre d\u2019émissions seront produites de tous les coins de la région sur des sujets qui préoccupent ces populations.\u201c ~ L'amateurisme des stations communautaires porté à une plus grande échelle, direz-vous ?Le groupe répond qu\u2019à la différence de ce qui se fait habituelement dans les studios dé télévision communautaire où l\u2019on ne peut compter que sur le bénévolat ou sur du personnel à temps partiel pour des raisons budgétaires, la partie technique des émissions dans la nouvelle station qui se veut commerciale sera assurée par du personnel permanent et expérimenté.Au début, la station devrait compter une cinquantaine d'employés à temps complet.D'autre part, sont encore à l\u2019étude les possibilités de coopération avec des entreprises de télévision communautaires de la région, et une affiliation avec l\u2019un ou l'autre des réseaux existants soit le réseau TVA ou un autre organisme.que l'on n'a pas précisé.Une telle affiliation réduirait .considérablement le nombre d\u2019heures de production locale et de la les frais d\u2019opération, mais les organisateurs de CTVO estiment qu\u2019une proportion de 15 pour cent seulement de la programmation étant réalisée localement suffiraient a donner a la population la conscience régionale recherchée.1 Conseil de la radio-télévision canadienne, Rapport annuel 1971- 1972.17 | i i { vis : À 2 nie ve VE aN ng Slee ; 11:52 Man ané his world report 26 ; an que + 8:30 D Test Pattern 7:00 (3) CBS News ® (2) Today Show 7:25 () Horaire \u2014 Bienvenue CFTM 7:30 (D) Les p'tits bonshommes \u201c1:39 @ Morning Report 7:44 @) CBS News 8:00 Captain Kangaroo (D Bonjour Montréal 8:25 (7) Extension Service 8:30 Olymple Winter Games (2) Today Show \u201c 9:00 David Frost (&@ Romper Room (2) Captain Kangaroo (D Les tannants de chez-nous 9:30 Death Valley Days 9:50 (Æ) Opening of Transmission 9:58 News, Weather and Community Announcements 10:00 (3)(7) The Lucy Show (9) Dinah's Place - -: D Pour vous.mesdames To 10:05 DOŒ Mr.Dressup * 10:30 @ \u2018Päpinot\u2019 @Œ@ Beverly Hillbiliss @@& ED Friendly Giant (D Concentration ~ - soda \u201c.©) Ouverture et horaire wf 10:45 (© Chez Hélènee © En mouvement e 11:00 GO Mini-tée E- @@ Family Affair + @@@ Sesame Strest i.(B Sale of the Century © L'araignéa 11:30 @3G Tom Sawyer @)(@) Love of Life ® Hollywood Squares @ Super Botides 11:55 D Le 10 vous informe 12:00 GO L'homme et ses inventions @) Where the Heart Is @@& Luncheon Date ® Jeopardy @( University Of The Air (D) Y'a du soleit 0D Peyton Place Hercules 12:25 (7) CBS News 12:3083@ Le Gourmet Farfelu @@ Search for Tomorrow @@)@D Luncheon Date (5) Who, What, Where Game Hercules Magic Tom 1:00 @& Cinéma L'Arbre Vert (@) One O'ciock Weather | Dream of Jeannie Somerset Rocket Robin Hood (Z) General Hospitale ® 1 All About Faces (D Ciné-vendredi Valse Blanche O Ed Allen Lucille Rivers 1:03 @ Across the Fence : 1:05 () Ciné vendredi ; La vengeance d'Ursus 11:10 Afternoon News 1:15 Lucille Rivers Show at Fashions in Sewing 1:30 (3)(Z) As the World Turns @@@ The Galloping Gourmet Three on a Match ; @M@0D Yoga 2: 00 DZ) Love is a Many Splendored Thing @@@ Paul Bernard - -\u2014 Psychiatrist (® Days of Our Lives The Summer Place (12 All about faces 2:30 ©) Réseau soleil @@) The Guiding Light Dick van Dyke Show @ The Doctors (& Sea Hunte @® 1213 What's the Good Word (D Kingston Calendar 3:00 (F7) Secret Storm (A)(6)6M Take Thirty OO Another World (D Ciné-vendredi La Brigade des Bérets Noirs \u2014 Avec Victor Mature 3:30 FAC) Baterum @ODMD Edge of Night (8 Return to Peyton Place (B)TDTY Anything You Can Do 4:00 EC) Ulysse et Oscar (3)7) My Three Sons @(6 Family Court (5) The Virginian (3 Movietime Beau Geste \u2014 Avec Guy Stock- well et Leslie Nielson Dick van Dyke Showe 4:30 @3&) Les cadets de la forêt (3) Wild wild West DOD Drop In (7) Password (&(13 Bewitched (D Le cirque du capitaine Lassie 5:00 @ 0) Tarzan @H Pour une éducation de qualité ®)(S) Implication Jeunesse @(@&) Abbott and Costello The Brady Bunch @ 3 Perry Masone D Dick van Dykee Truth or Consequences 5:30 (3) Hogan's Heroes GS) The Way We See it @@@ That Girl (®@) Truth or Consequences D Studio 10 .(D Beat the Clock \u201c800 GO Les pierrafeu @ Le 2 vous informe QD News Hour Dr.Simon Locke @ Eyewitness Newse Newfoundland Holiday (2) WWNY News (@(@3 Newsline Madame est servie @Œ Andy of Mayberry Pulse A TANT PETITE 6:30 @ EL) Téléjournal @3H Loisirs de Hull @a(s) ETV (4) This Day Tonight (5) NBC News (6) Hourglass (7) CBS News Beat the Clock @) Dateline 6:30 6:40 ©) 24 heures 6:50 3) Nouvelles du sport 7:00 @3& Format 30e (S) Motorsports e CBS News @ All Around the Clock (8) Big Valley (6) What on Earth (7) David Steinberg MM Story Theatre Le 10 vous informe @ All in the Family 7:30 GO Les règles du jeu GS) Inter-Nation @D Circus (46)0D Dick van Dyke Show @@@ The DA.Film Les lumières de ma ville \u2014 Avec Huguette Oligny et Paul Berval 8:00 \u20ac)(H) Carnet Laurentien E)(S) Arts Ottawa @@) O'Hara U.S.Treasury &H Québec vous informe (4)(6)(M The Performers (® Sanford and Son Bd Film Gypsy Girl \u2014 Avec Hayley Mills 8:15 ©)(H) Yoga &)(S) Wine, Women and Jazz 8:30 \u20ac(H) Loisirs de Hull KM(S) National Arts Centre e (@(6)(D Corwin Presents (8) Movie Kill a Dragon 8:45 Es) Up, Up and Away 92:00 @ ©) Tournesol &)(H) Implication Jeunesse (@) Film Three Guns for Texas \u2014 Avec Neville Brand O(® Tommy Hunter 7) Film TRILOGY 1) Man in the Middle 2) Keep the Faith 3) This Week in Nemtin_ () Brigade criminelle\u2019 9:30 @3C) Urbanose e &)(H) A propos (D Toute la ville en parle 10:00 @ EC) Musique folle des années sages \u2014 1961-1970 @a(H) Québec vous informe (@)(6) Worid TV Showcase (80203 CFL Football Hamilton à Edmonton (M) Auto-patrouille @ The Untouchables 10:30 @& Téléjournal (5) NYPD Governor and J.J.(D Les nouvelles TVA 10:50 @3&) Dernière édition et sports 11:00 @) Cinéma L'Arnaqueur @) Night Beat @@) ED CBC News (8) Eyewitness News (7) WWNY News (D La couleur du temps 11:15 (© Film Texas Jim 11:20 (3)(&) Viewpoint \"gD Local News, Weather, Sports 11:30 @@) Film The Brotherhood of the Bell \u2014 Avec Glen Ford @@@ Night Final (8) Tonight Show 11:35 (@ Sports 11:45 (@ Film À communiquer Œ Film Casablanca \u2014 Avec Humphrey Bogart 11:48 (6) Film Jesebel \u2014 Avec Bette Davis 12:30 BD@D CTY News 12:35 @ Ciné-nuit A communiquer 12:45 9 Film Un cercueil de Diamants \u2014 Avec George Nader ° 12:48 @ Film rE Lastrada \u2014 Avec, Anthony.Quinn 12:50 (8) ®w Buchanan Rides Alone , - .rn 1:40 (6) Final Report and.Weather 2: 150 Le 10 vous inforine ES Dial Sos re fade varie near ee rena Les Beaux Dimanches présenteront en reprise, le dimanche soir 6 août, à 8 h 30, L'échéance du vendredi.Cette oeuvre de Marcel Dubé, .qui a souvent été jouée à la scène et à la télévision, raconte les espoirs et les déceptions d\u2019un père de famille et mécanicien d'expérience qui, arrivé à l'âge de 40 ans, est congédié de l'usine où il travaille.À sa difficulté de trouver un autre emploi, viennent s\u2019ajouter les reproches et les jugements de valeur portés par sa femme et son fils.Au même programme, Les Beaux Dimanches présenteront à 7 h 30, un document sur Marcel Marceau, le mime de réputation internationale et, à 9 h 30, l\u2019avant dernier épisode de la grande fresque de Roberto Rossellini, La lutte de l\u2019homme.pour sa survie.SORTE se _ étre re sn 24 et em LaDy OOENGEdL TD \u201cio 35 = .Un correspondant et un animateur Le réseau de télévision anglais CTV aura désormais un correspondant permanent a Washington.si a \u2018 Tom Gould Le poste sera rempli par Donald Newman, actuellement attaché au bureau de ce réseau à Ottawa.!| sera l\u2019unique responsable de la couverture des événe- ments à cet endroit, faisant appel au besoin aux techniciens à la pige de Washington.D'autre part, Tom -Gould, directeur des nouvelles, des reportages et des émissions d'informations à CTV, animera, à l\u2019automne, l\u2019émission hebdomadaire d'affaires publiques W-5.Les co-animateurs seront Ken Lefolii et Michael Maclear, en poste à Londres.Nomination «a » Radio - Canada Yvon Turcot vient d'être nommé chef correspondant pour le réseau français.!| devient aussi\u2018 accrédité comme correspondant de Ra- dio-Canada à l'O.N.U.Dans ses nouvelles fonctions, M.Turcot agira comme consultant auprès des cadres pour toute l'information internationale dans toutes les émissions de nouvelles, d'actualité ou d'affaires publiques et sera également agent de liaison entre Montréal et les correspondants de Radio-Canada en poste à travers le pays et à l'étranger.M.Turcot assumera ses nouvelles fonctions dès le 1°\u201d septembre, \u201c CKBL devient CBGA Le Conseil de la radiotélévision canadienne (CRTC) vient d'approuver la demande de Radio-Canada de se porter acquéreur des stations de radio et de télévision de Ma- tane et d'établir une station de télévision à Sept-lles.La station de Sept-Hes entrera en ondes à la fin de juin 1973, et Radio-Canada prendra possession de la station CKBL et du poste CKBL-TV le 1°\u201d septembre 1972.Les nouvelles stations de base de Radio-Canada à Matane auront pour lettres d'appel CBGA pour la radio et CBGAT pour la télévision.C\u2019est M.André Giroux, directeur des Services d'exploitation radio, qui a été désigné comme chargé de mission à Matane.La télévision de Radio-Canada: 20e anniversaire en septembre C'est en septembre que l\u2019on célébrera le XXe anniversaire de la télévision de Radio-Canada.Pour marquer cet événement, on verra notamment un grand spectacle de variétés que réalisera Maurice Dubois pour les Beaux Dimanches du 10 septembre.La série Dossier consacrera également des émissions à ce sujet.Aussi, lors de la rentrée annuelle des artistes, qui aura lieu le 6 septembre au studio\u2019 42 de Radio- Canada, on en profitera pour fêter ce XXe anniversaire et saluer plus particulièrement les pionniers de la télévision. 7:15 (D Montreal Bulletin Board 7:30 (3) Mighty Mouse (5) Gilligan's Island 7:45 (1 Tomorrow Today 8:00 (3)(7) Bugs Bunny Dr.Doolittle (D Bewitched Herculese® 8:30 (3) Scooby Doo (® Woody Woodpecker (@ Dan Burgess Show \u20acD Spiderman Ultraman 8:56 (3)(7) In the News 9:00 (3)(7) Harlem Globe-trotters Deputy Douge (@ Rocky and his Friends (D Fusée XL-5 (2 Spiderman 9:26 (3)(7) In the News 9:30 (3)(7) Hair Bear Bunch Pink Panther (& Merry Go, Max (D Capitaine Scarlet The Flintstones 9:45 @3C) Ouverture et horaire © (@ Opening of Transmission : 9:56 (3)(7) in the News 10:00 @ EC) Mon ami Ben (3)(7) Pebbles and Bam-Bam @ King Arthur and the Square Knights Barrier Reef (& Tween set Œ Sentinelles de l'air & Lost in Space Dastardly and Muttley 10:26 (3)(7) In the News 10.30 3) Tour de terre @)(@ Archie's Funnies @ Skippy the Bush Kangaroo on Ciné-jeune A communiguer 10:56 (3)(7) In the News Take a Glant Step (6) Daniel Boone Penelope Pitstop 11.00 @E) Robin fusée @)(7) Sabrina The Teenage Witch @ The Wild Wild West Rupert Bear O Star Trek Pink Panther 11:26 (D) In the News 11:30 3 Chevalier Tempête @@) Josie and the Pussycats (5) The Bugaloos (&) Arthur and the Square Knights Hercules® Underdog 11:56 (3)(7) In the News 12:00 @ 2 Cent millions de jeunes (@)7) Monkees @ A communiguer ® Mr.Wizard Batman (D Bon week-end D The World Tomorrowe Cool McCool 12:26 (3)(7) in the News 12:30 @) ©) L'Agriculture de demain e @)(@) You Are There (5) The Jetsons (&) Sports International D Rocky and his Friends (12) Star Trek 1:00 @ CG) Sportéque @)(@ Children's Film Festival WOOD World of Man (®) Roller Derby Wrestling 1:20 G) Mes amis les animaux 1:30 @@E)@ Klahanie (D Voyages-Informations Filme 2:00 G3G Théâtre français Le Huguenot récalcitrant (@ People (@ Major League Baseball (Z) Yankee Baseball {13 Film (D Jeunesse en forme 2:30 (3) This Is Your Life D Sur le matelas 3:00 @C Jeux du Québec @ Wrestling 4:00 (3) Cowtown Rodeo Music Box D L'Eglise sur la place 4:30 (@) Sports Week (5) The World Tomorrow (7) Bewitched Wide World of Sports 5:00 (3) Moving Wheels (@ Bugs Bunny Road Runner Hour Avengers @) The Kopycats (D C\u2019est arrivé cette semaine © Bug Bunny 5:30 @@ La règle d'or @) Rollin\u2019 on the River\u201d: 6:00 GG) Quentin Durward -\u2014\u2014 (@ Channel 3 Newstime @ Up Date (7) The Corner Bar @ 21) Like Young (D Pop'72 - AGRA BS À a Fdyar Alla \u201ca EN @Œ Gospel Echoes Lo PRESS A RSA ren Che de à ri été LA PRINCESSE D'EBOLI \u2014 An- glo-espagnol.1954.Drame histo- eo rique réalisé par Terence Young .11:00 {\u2018 avec Olivia de Havilland, Paul s .Scofield et Françoise Rosay.A la cour d'Espagne, le roi Philippe I! charge Anna de Mendoza, princesse d'Eboli, d\u2019user de persuasion auprès de la noblesse pour faire accepter Antonio Perez, son amant, comme secrétaire d\u2019Etat.A cause de l'origine plébienne de celui-ci, l'aristocratie lui fait grise: mine.Aussi est-on heureux de pouvoir lui nuire en dévoilant sa conduite au roi dont on connaît le fort penchant pour la princesse d'Eboli.Le couple devient l'objet d\u2019odieuses machinations.Tourné en Espagne, ce film est empreint d'une beauté grave que la sobriété d\u2019une réalisation britannique rend austère mais harmonieuse.La vérité historique est quelque peu égratignée au profit d\u2019un récit plus noble et moins trouble.Paul Scofield campe un hallucinant Philippe Il.Samedi \u201cD - 11:15 jes © Jan gnoilsnads Pa cab ou! sizay fle 2iBn0gs smsniog TEMOIN A CHARGE \u2014 Américain.1957.Comédie dramatique et policière écrite et réalisée par Billy Wilder avec Charles Laughton, Tyrone Power, Marlene Dietrich et Elsa Lanchester d'après un roman d'Agatha Christie.À peine remis d'une crise cardiaque un illustre criminaliste anglais accepte, contre le gré de son infirmière tatillonne mais dévouée, de défendre un client.Les circonstances qui entourent l'assassinat d'une riche veuve faisant de cet homme son unique héritier sont autant de preuves accablantes.Pour se défendre l'inculpé prend sa femme à témoin.Cependant celle-ci fait des révélations assez suspectes au criminaliste qui continue toujours de croire en l'innocence du mari.Un procès retentissant a lieu suivi d'un non moins retentissant coup de théâtre qu\u2019il serait maladroit de révéler, Réalisation brillante d'un roman à succès ce film ne peut se défendre d'une certaine influence théâtrale.Cependant Billy Wilder maîtrise parfaitement la technique comme les interprètes tout en laissant place à un humour de bon aloi.Charles Laughton réussit une performance extraordinaire.Dimanche , D 2:00 a.N # LE TRAIN \u2014 Franco-italo-américain.1964.Dramé de guerre réalisé par John Frankenheimer avec Burt Lancaster, Paul Scofield et Jeanne Moreau, d'après le roman Le Front de l\u2019art de Rose Valland.; Alors que les troupes américaines approchent de Paris, un colonel allemand décide de faire transporter en Allemagne plusieurs oeuvres d'art.Les cheminots français imaginent \u2018diverses astuces pour retarder ou \u2018détourner le train qui transporte ce précieux dépôt.Ee principal artisan de.ces opérations, Labiche, voit périr ses collaboratéurs sous les balles allemandes.Sa et blessé, il réüssira quand même à stopper le tain.- Frankenheimer semble s'être intéressé particulièrement a toute la mécanique mise à sa disposition par les Chemins de fer français.Les scènes où les trains courent, déraillent, explosent, se tamponnent sont décrites avec une efficacité exemplaire.Les problèmes humains que pose la situation ne sont guère explorés bien que certaines images les suggèrent avec acuité.Burt Lancaster en fait un peu trop au sein d'une solide équipe d'interprètes, Dimanche ALPHAVILLE \u2014 Français.1965.Drame de science- fiction écrit et réalisé par Jean-Luc Godard avec Eddie \u2014 eo Constantine, Anna Karina et Howard Vernon.Minuit L'agent secret Lemmy Caution arrive à Alphaville, capitale d'un monde de l\u2019avenir pour y rechercher le savant Von Braun disparu des Pays extérieurs.Ii s'a- | perçoit vite que tous les habitants vivent comme des i robots sous le contrôle d'un cerveau électronique, Alpha 60.La fille même de Von Braun, Natasha, lui sert de guide à travers la ville.Caution découvre que Von Braun est devenu le maître d'Alphaville.Devant le refus du savant de revenir dans les Pays extérieurs, it le tue et il s'enfuit avec Natasha, qu'il est parvenu à éveiller à des sentiments humains.À partir de décors réels et actuels, Godard a .( réussi à créer un monde futur fantastique où vit une | société déshumanisée.Le mythe de Lemmy Caution | reçoit ici une signification nouvelie face à l'univers i inquiétant qu'il doit combattre.Le style insolite du i réalisateur s'accorde parfaitement au sujet qu\u2019il traite et grâce à lui la science-fiction accède enfin au niveau \u2018 de l'art cinématographique.Les interprètes entrent bien dans le jeu.Mardi LA CONDITION HUMAINE \u2014 Ja- Pour éviter d'être mobilisé, un jeune Japonais ponais.1959.Drame social réali- idéaliste, Kaji, accepte un poste de surintendant dans a0 sé par Masaki Kobayashi, d'aprés une mine de Mandchourie.|| veut améliorer les con- Minuit un roman de Jumpel Gomikawa.ditions de travail, mais l\u2019adjonction de prisonniers de Principaux interprètes : Tatsuya guerre aux coolies employés par la mine rend son ae- Nakadai, Michiyo Aratama, So Ya- tion à peu près inutile.Accusé de complicité dans des mamura, Akira Ishihama.évasions, Kaji est emprisonné et torturé.À sa libération, il reçoit son avis de mobilisation.C'est là le premier volet de la \u2018grande fresque réalisée en trois fiims par Kobayashi et dont les deux derniers épisodes sont La Route pour l'éternité et La Prière du soldat.Les expériences du héros en Mahd- chourie donnent lieu à une suite de scènes admirablement composées où se manifeste une dure critique du | régime militariste.Le ton d'ensemble est toujours digne même lorsque sont décrites des aberrations ou des cruautés.L'aeuvre de Kobayashi reste l\u2019un des plus impressionnants monuments du cinéma japonais.| L'interprétation est constamment d\u2019une grande inten- i sité.! Mercredi TENDRE VOYOU \u2014 Franco-italien.1966.Comédie réalisée par Jean Becker, avec Jean-Paul Belmondo, : a0 Jean-Pierre Marielle et Nadja Tiller.9:00 Tony Maréchal profite de son ascendant sur les dames pour vivre à leurs crochets sous de fausses représentations.Supposément turfiste, il séduit la jolie Muriel qui le présente à son amant, riche industriel, comme son cousin.Le financier, heureux de l'occasion, entraîne Tony à Mégève pour couvrir sa liaison auprès de sa femme.Là, le jeune voyou attire I'atten- | tion d'une baronne allemande qui décide de l\u2019emmener sur son yacht.À Tahiti, la baronne prend un nouvel amant et Tony est à son tour victime de plus malin que lui.Il se voit forcé de revenir en France en qualité de soutier.Le film semble avoir été construit sur mesure pour Belmondo qui en profite pour cabotiner a son aise.Le scénario est tout a fait décousu, mais le rythme est vif et les images sont agréables dans ensemble.Le tout se présente sous le signe de la facilité même si l'équipe se compose de gens au métier sûr dont on aurait attendu beaucoup plus.C'est un divertissement léger, un peu vulgaire, qui amuse sur le moment et se laisse vite oublier, \u2018 Mercredi ao 11:00 Vendredi \"(D 7:30 gab Aer \u201crent 33 Vendredi ent - 12:48 15 deem _ ait fnob LA NUIT DE LA POESIE \u2014 Canadien.1970.Documentaire réalisé par Jean-Claude Labrecque et Jean-Pierre Masse.Le 27 mars 1970, au théâtre Gésu à Montréal, se tint une manifestation de poésie réunissant quelque soixante poètes face à un public enthousiaste surtout composé de jeunes.Le film présente un choix dans l'éventail des auteurs qui ont lu des extraits de leurs oeuvres au long des douze heures de ce spectacle original.La Nuit de la poésie fut un événement aux résonances artistiques et sociales et le film se contente modestement d\u2019être un.reflet de cet événement.La caméra ne se permet pas de virevoltes inutiles et le montage ne se met pas en vedette.L'ensemble se ressent quelque peu de difficultés d'éclairage et de l'exiguïté du décor, mais ces inconvénients sont dépassés par l'intérêt certain que présente ce contact avec divers représentants de la poésie québécoise actuelle.L'ensemble des textes manifeste une nette préoccupation politique, mais certains artistes semblent tendre plus à l'excentricité dans l'expression qu'à la poésie véritable.Ce film sobre et vivant constitue un reflet intéressant d\u2019une manifestation artistique où se font jour des inquiétudes sociales.LES LUMIERES DE MA VILLE \u2014 Canadien.1950, Comédie sentimentale et musicale réalisée par Jean-Yves Bigras avec Guy Mauf- fette, Huguette Oligny, Monique Leyrac, Paul Berval et autres.Roger Martin est un jeune romancier à la mode qui se laisse un peu trop accaparer par sa jeune amie Monique, au détriment de son travail.Monique, chanteuse de cabaret, semble s'intéresser plus que de raison à son imprésario qui se laisse aveugler au point de lui céder tous ses droits sur ses chansons.Roger découvre la supercherie et, dégoûté, se retire dans une pension des Laurentides où il fait la conquête d'une autre jeune fille, Hélène.Monique réapparaît dans le paysage et tente une reconquête désespérée.Qui donc Roger épousera-t-il ?Ce film est le premier où tout, du scénario à l'interprétation, en passant par la réalisation, la musique et les chansons, est signé d'un nom canadien- français.L'oeuvre est sympathique dans son ensemble et marque un progrès pour le cinéma canadien.Les chansons de Pierre Pétel sont d\u2019une excellente venue, LA STRADA \u2014 Italien.1954.Drame psychologique réalisé par Frederico Fellini avec Giuletta Massina, Anthony Quinn et Richard Basehart.Une petit fille, un peu simple d'esprit, a été cédée par sa mère très pauvre à un saltimbanque, Zam- pano, contre dix mille lires.Commence alors la vie de nomades de ce couple désassorti; lui, un hercule de foire, primitif et brutal; elle, un personnage lunaire et tendre, au regard et au sourire angéliques.Un jour, elle rencontre dans un cirque un danseur de corde, \u201cle fou\u201d qu'elle admire de toute son âme d'enfant.Zampano, jaloux, le tue et tue, du méme coup, la raison de Gelsomina qui en mourra peu après.Mais le sacrifice de l\u2019innocente n'aura pas été vain et Zam- pano, dans le repentir, retrouvera son âme.Une histoire simple et tragique admirablement racontée.Une odyssée spirituelle que l'on peut résumer en trois étapes : misère, sacrifice et rédemption.Le climat poétique de la Strada, par où le film transcende et transfigure l'école néo-réaliste italienne d'après- guerre, de même que l'interprétation, d'une sûreté vraiment hallucinante, font de cette oeuvre un poème d'une inoubliable grandeur, disons le mot: ün chef- d'oeuvre. Souffrant de troubles visuels, un professeur de piano de Toronto, M.Maurice Roche, a résolu son problème en utilisant un système de té'évision en circuit fermé.La caméra de télévision capte les notes\u2019 de musique inscrites sur un ruban défilant devant sa lentille et les transmet en plus gros sur un écran de télévision placé sur le dessus du piano.Agé de 51 ans, le professeur Roche avait jusqu\u2019à maintenant été obligé d'employer une loupe pour lire les notes de musique.ELE Le monde de Marcel Dubé nous fera pénétrer, au cours des quatre prochaines semaines, dans l\u2019univers déchiré de Virginie, le personnage du téléroman De 9 à 5.Vieille fille sans histoire aux principes quelque peu vieillots, Virginie connaît enfin l\u2019amour, mais un amour hélas impossible.Le dénouement dramatique de l'intrigue dévoile en quoi cet amour est impossible.H s'agit d'un combat, d'une confrontation entre deux mondes, celui du passé, avec sa batterie de principes archaïques, et celui du présent et de la réalité.Réalisé par Louis-Georges Carrier, Virginie met principalement en vedette Denise Pelletier, Jean Duceppe, François Rozet, Pierre Boucher et Marjolaine Hébert.Le monde de Marcel Dubé est diffusé tous les mardis soirs à 9 h 30.Toronto: la terre promise ?Goin\u2019 Down the Road, le film qui s'est mérité, en 1970, le titre de meilleure production dramatique au Canadian Film Awards et qui a valu les recettes les plus importantes dans l'histoire du cinéma canadien sera présenté en reprise, le mercredi soir 9 août, à 9 h, au réseau anglais de télévision de Radio-Canada.Produit en 1969 au coût de $82,000, Goin\u2019 Down the Road est la chronique du réalisateur Don Shebib sur deux individus des provinces maritimes errant dans Toronto et aux prises avec une réalité plutôt amère.Ce film met en vedette Doug McGrath et Paul Bradley dans les rôles titres et Jayne Eastwood, Pierre Langlois, Cayle Chernin et Nicole Morin dans les roles de soutien, Dans leur vieille auto pompeuse et avec $30 en poche, Pete et Joey arrivent à Toronto en quête de fortune et de succès.Pete est le type d'homme irréaliste qui rêve de positions qu'il-ñe peut même.pas obtenir ou remplir adéquatement.Joey pour sa part n'a pas les qualités d'un défon- ceur de portes mais réussit néanmoins à se trouver du travail, à lui et à Pete, dans une entreprise d\u2019embouteillage.Son univers s\u2019organise ensuite autour de son chèque de paye.Ils deviennent tous deux des habitués de la rue Yonge dont ils font chaque samedi soirs la tournée des tavernes.Pete, le rêveur, devient dur et rébarbatif tandis que Joey, incapable de se résigner se réfugie dans la bière et les émissions de télévision.\u2018 { SERVICE RAPIDE ave à RÉSULTATS PROUVÉS emer COUT ECONOMIQUE .{ ; a LES ANNONCES CLASSÉES DU \u201cDROIT\u201d PEN a = 41 a manny en == 3 3 = = SB E Le ce.a à SR = ve = =.= core me > (2 sn = > eo > se >, +» = ss 5 Les nN = = = = = a 2 = gt Se Ne 8 BN Ww AE = ns $ a RB $ = i = 2 .5 à a = $ - = 2 so ss a y + Er.S NY = = en RE > = dE .= >> > 3 ; es a SEN NE @ a £0 SY & Re i \u201c 3 Ne ha oN Ne ai D | hs = = ; sect = | À E A 237-8 E 4 5 bp: service téléphonique direct 2 9 La I ne F4 A VOTRE SERVICE : Du lundi au vendredi : à 21h i 4 le samedi [XJ à l6h le dimanche : 18h 30 à 21h 1 26 AU JEU AVEC TIMI \u201cAu jeu avec Timi\".C'est ce slogan qui invitera des milliers d'athlètes québécois de tous les coins de la Belle Province à participer aux 2° Jeux du Québec qui se disputeront cette année à Chi- coutimi, du 4 au 13 août.Vu le succès remporté par les Jeux précédents qui ont été disputés l'année dernière à Rivière-du- Loup et étant donné que la Traversée internationale du lac Saint-Jean et le Festival annuel des bleuets se tiendront en même temps que les Jeux du Québec, les organisateurs attendent, au cours de cette semaine, 100,000 visiteurs à Chicoutimi.Les téléspectateurs pourront suivre de près le déroulement de ces Jeux à la chaîne française de Ra- dio-Canada qui présentera, en exclusivité, les faits saillants des principales disciplines au programme des Jeux.Cette retransmission sera rendue possible grâce surtout au producteur délégué Guy Des- Ormeaux, aux réalisateurs Michel Quidoz, Jean-Claude Houde et Jacques Viau et aux commentateurs Richard Garneau, Lionel Duval et Guy Ferron.Voici un bref éventail des émissions et des disciplines que présentera Radio-Canada tout au long de cette semaine : samedi 5 août de 15 h 30 à 17 h 30 les cérémonies d'ouverture de la veille, au stade municipal de baseball de Chicoutimi; la natation, l'équitation \u201cwestern\u201d et le ski nautique.dimanche 6 août de 14 h 00 à 15 h 30 natation, ski nautique et tennis.mercredi 9 août de 20 h 00 à 21 h 00 natation, tennis, ski nautique, water polo, crosse, soccer et cyclisme.samedi 12 août de 15 h 30 à 17 h 30 piste et pelouse, cyclisme, plongeon, crosse, soccer et équitation anglaise: dimanche 13 août de 14 h oo à .15h30 .\u2026.i piste et pelodse, plongeon et canôt de long, parsers., La région de Huil-Ottawa pos- séde maintenant sa propre compagnie de disques francophones.En effet, il sera désormais possible d'acheter des disques, sous étiquette Laurentien, entièrement réalisés par des gens de la région, dans des studios de la rue Eddy, Hull.Le responsable de cette initiative, M.Gilles Provost, qui est le directeur de la programmation à Télé-3, Hull, et qui réalise I'émission Spectorama Télé-3, une émission visant à découvrir des talents locaux, a même déclaré qu\u2019un premier disque serait lancé sur le marché vers la mi-août.Il s'agit d'un 45 tours enregistré par Pierre Farrel, un jeune auteur- compositeur de Hull.L'enregistrement en studio a déjà été complété et il ne resterait plus qu\u2019à régler certaines modalités de distribution avant de mettre le disque à la disposition du grand public.Au moment d'écrire ces lignes, on ne savait encore qui de Trans- World, Trans-Canada ou de Polydor allait distribuer les disques de la nouvelle compagnie.Notons que le travail de distribution comprend aussi l'organisation des tournées de promotion tournées dans les postes de radio et de télévision que doivent, accomplir les artistes dont on veut vendre les disques.M.Provost a signalé que sa compagnie ailait surtout se consacrer à la production de disques.populaires susceptibles.de; gravir.: les échelons du palmarès.\u2018C'est .i surila sécurité nautique et sur le dans cette optique que le : «disque de Pierre Farrel a été réalisé avec les deux chansons Un \"dimanche Marie et De ma fenêtre.ompagné Gilbert Bécauë: pth Aznavour et Dg- nielle Jourdan ¢ dans leurs tours de chant.% * Pt.matélotage La dernière émission de la série Lloyd Bridges Water World pré \u2018séritée exceptionnellement de 2 h & 3 h, le dimanche 6 août, au canal 12, CFCF-TV, mettra l'accent matelotage.Lloyd Bridges invitera mettre à l'examen de la National 3s Boating.- SU, 2 ; \u201c53 YS C'est aussi par cette compagnie} \u2026 et dans la même optique que sera accordé un contrat de six mois au grand finaliste de l'émission Spec- torama Télé-3.Contrairement à ce qui avait été annoncé, la compagnie Select-Pop qui devait accorder ledit contrat a accepté de céder ses droits sur le ou la gagnante du concours à la compagnie locale de production de disques.0 are se ne L'examen comprend 25 des questions les plus fréquemment posées en matière de navigation, Pour les aider à répondre correctement au questionnaire, les réalisateurs de l'émission ont cru bon de passer en revue des extraits des 12 premières émissions.Ainsi, il ne sera pas nécessaire d'avoir regardé toute la série pour se joindre à ceux qui subissent I'examen, - FL UE * alôrs les téléspectateurs à se sou- FM-Laval, maintenant une réalité Le Conseil de la radio-télédif- fusion canadienne (CRTC) vient d'accorder un permis d'émission à Radio-Campus Laval.Ce geste du CRTC.est l'aboutissement de deux années d'efforts d'une équipe d'étudiants de l'université Laval de Québec.De l'avis même du \u2018responsable de l'équipe, M.Jean-Marc CHOUI- NARD, qui terminait en avril der- -nier des études en physique, cette radio entend se distinguer par sa programmation hautement qualitative et expérimentale.Cette orien- tätion fondamentale de FM-Laval _ S'apuuie sur un sondage réalisé par l\u2019équipe responsable, à l'été 1971, dans l'ensemble du Québec métropolitain qui regroupe une population d'environ 450,000 habitants.On a alors découvert que la population de ce territoire désirait une radio de participation à caractère non commercial et qui lui offre une option totalement différente des stations AM ou FMr existantes.La souplesse de l'horaire et l\u2019origine étudiante de la programmation sont d'autres facteurs susceptibles de répondre aux besoins d\u2019'auditeurs éventuels créant ainsi l'originalité de cette radio.Située dans un des pavillons du campus universitaire à Sainte-Foy, cette station n'est pourtant pas la propriété de l\u2019université Laval.Le permis a été accordé à une corporation autonome à but non lucratif qui sera régie par un Conseil d'administration formé de dix personnes élues annuellement, à savoir quatre étudiants, deux administrateurs de l\u2019université Laval, un professeur, un ancien de l\u2019université Laval, un employé de cadre + la nuit de à Festival Le théâtre du Gésu fut, le 27 mars 1970, le site d'une manifestation de poésie qui réunissait la plupart des meilleurs poètes québécois.Soixante artistes du vers et de la prôse donnèrent un spectacle inoubliable devant un auditoire enthousiaste composé presque exclusivement de jeunes.Compétent ou incompétent ?Comment juger de la compétence de son vendeur d'assurance ?Telle est la question à laquelle tentera de répondre l'émission William Thompson, C.L.U., présentée fe dimanche 6 août, à 1 h 15, à l'antenne dù canal 3, WACX-TV de \u201c Burlington.Le document, dont le but est de donner aux téléspectateurs quelques conseils pour les aider à découvrir eux-mêmes les qualités professionnelles de leur vendeur d\u2019as- Surance, suivre les démarches d'un vendeur type auprès de quatre clients ayant chacun des besoins particuliers en matière d'assurances, \u2018 la poésie du cinéma canadien Vu l'importance de cette manifestation artistique, l'ONF a demandé à deux de ses réalisateurs de produire un documentaire sur la Nuit de la poésie.Les téléspectateurs de la chaîne française de Radio-Canada pourront voir ce long métrage réalisé par Jean- Claude Labrecque et Jean-Pierre Masse, le mercredi soir 9 août à 11 h, dans le cadre du Festival du cinéma canadien.On verra dans ce film quelques- uns des auteurs qui ont lu des extraits de leurs oeuvres pendant les douze heures de ce spectacle original.La Nuit de la poésie fut un événement aux résonances artistiques et sociales.Jamais au Québec n'avait-on vu pareil public à un spectacle de poésie et jamais n\u2019avait- on ressenti une forme de poésie si engagée et si près de la réalité québécoise.Ce documentaire se veut avant tout un reflet de cette grande démonstration artistique; c'est pour cette raison que la caméra des deux réalisateurs ne prend pas la vedette; elle préfère laisser ce privilège aux artistes et au public de la salle,\u201d et un employé de soutien.En plus de participer aux structures administratives, les étudiants seront responsables de la programmation de la radio.Dés que l'incorporation aura été accordée par le Gouvernement du Québec, une campagne de souscription sera lancée parmi les membres de l'université Laval et la population du Québec métropolitain.Toute personne pourra alors devenir membre de la corporation moyennant une légère contribution.Cette participation des auditeurs assurera en partie le fonctionnement financier de la station qui dit-on peut déjà compter sur l'appui financier de l'université Laval et sur un certain nombré de dons provenant de fondations, compagnies ou individus.L'université Laval n'est donc.qu\u2019 une source de financement parmi d\u2019autres et c'est cette indépendance de la station par rapport à l'université qui justifie le geste du C.R.T.C.qui ne peut, depuis sa Création, octroyer de permis à des agences provinciales.Mais comment sera assurée la continuité d'une radio animée par des étudiants qui ne sont que pour un temps à l\u2019université Laval ?Par son statut juridique d\u2019abord; ensuite, par un personnel à plein temps qui sera composé au début de trois personnes, soit le directeur de la station, le directeur des programmes et le directeur technique; enfin, par un club radiophonique structuré et regroupant le personnel volontaire de la station lequel aura pour double but de veiller à la formation radiophonique et au renouvellement des cadres.FM-Laval, qu'on pourra capter dans cing ou six mois a 89.1 de son cadran FM, diffusera au début sur une période de cinquante heures par semaine dont trente-cing seront consacrées à la musique et - quinze à diverses émissions d'in- .formation, d'affaires publiques et de divertissements.On pourra alors entendre un nouveau son FM sur l\u2019ensemble du territoire du Québec métropolitain deux soirs par semaine, soit le jeudi et le vendredi et la fin de semaine.Après six mois d'experience, la radio devrait diffuser tous les soirs et après un an et demi, tous les après-midi. fst CBOF 1250 SAMEDI 6.00\u2014Radiojournal 6.05\u2014Samedi détente 7.00\u2014Radiojournal 7.05\u20147.54\u2014Samedi détente 7.54\u20147.59\u2014Nouvelles du sport 8.00\u2014Radiojournal 8.05\u2014Samedi détente 9.00\u2014Radiojournal 9.03\u2014Au temps du 78 10.00\u2014Radiojournal 10.03-\u2014R.S.V.P.10.30\u2014Les gens de mon pays 11.00\u2014Radiojournal 11.03\u2014Chronique du disque 12.00\u2014Radiojournat 12.03\u2014Révolution tranquille 1.00\u2014Radiojournal 1.10\u2014Politique provinciale 1.15\u2014Un peu de tout 1.30\u2014La science et vous 2.00\u2014Ballade et fantaisie 6.00\u2014Radiojournal 6.10-\u2014Nouvelles du sport 6.15\u2014Le monde parle au Canada 7.00\u2014Radiojournal 7.03\u2014Jazz variétés 8.00\u2014Radiojournai .B.03\u2014Samedi-Jeunesse 10.00\u2014Radiojournal 10.05\u2014Samedi-jeunesse 11.00\u2014Radiojourna!l et sport 11.10\u2014Samedi-Jeunesse 12,00\u2014Radiojournal 12.03\u2014Pensées de la nuit 12.08\u2014Au fil de la nuit 1.00\u2014Radiojournal DIMANCHE 6.00\u2014Radiojournal 6.05\u2014Le matin de la fête 7.00\u2014Radiojournal 7.05\u2014Le matin de la fête 7.54&\u2014Nouvelles du sport 8.00\u2014Radiojournal 8.05\u2014Le matin de la fête 9.00\u2014Radiojournal 9.03\u2014 Invitation a la musique 10.00\u2014Radiojournal 10.03\u2014 Invitation A la musique 11.00\u2014Radiojournal 11.03\u2014Les grands orchestres populaires 12.00\u2014Radiojournal 12.03\u2014Tel quel 1,00\u2014Radiojournal 1.10\u2014Nouvelles du sport 1.15\u2014Dialogue 2.00\u2014Temps libre 6.00\u2014Radiojournal 6.10\u2014Nouvelies sportives 6.15\u2014Génération 8.00\u2014Radiojournal 8.03\u2014Le Cabaret du soir qui penche 11.00\u2014Radiojournal 11,03\u2014Sport 11.10\u2014Le Cabaret du soir qui penche 12.00\u2014Radiojournal 12.03\u2014Pensées de la nuit 1110 LUNDI AU VENDREDI 6.00\u2014Radiojournal 6.30\u2014Nouvelles locales 6.40\u2014Politique 7.00\u2014Radiojournal 7.05\u2014Les matineux 7.15\u2014Sports amateurs 7.19\u2014Présent 7.30\u2014Nouvelles locales 7.45\u2014Présent 7.54\u2014Nouvelles du sport 8.00\u2014Le Monde ce matin 8.30\u2014Nouvelles locales Art et spectacles 9.00\u2014Radiojournal 9.03\u2014Présent 9.30\u2014Nouvelles locales 9.33\u2014Vivre au soleil 10.00\u2014Radiojournal 10.05\u2014Vivre au soleil 11.00\u2014Radiojournal 11.05\u2014Vivre au soleil 11,30\u2014Les joyeux troubadours 12.00\u2014Radiojournal 12.03\u2014Nouvelles locales 12.30\u2014Présent à l'écoute 1.00\u2014Le Monde maintenant 1,10\u2014Nouvelles sportives 1.15\u2014Un peu de tout 1,30\u2014L'air et la chanson 2.00\u2014Radiojournal 2.30\u2014Tournesol en vacances 3.00\u2014Radiojournal 3.05\u2014Nouvelles locales 4.00\u2014Radiojournal 4.05\u2014Manchettes locales 4,30\u2014Informations 1250 6.00\u2014De tous les points du monde 6.20\u2014Nouvelles du sport ' 6.25\u2014Monsieur Bricole 6.30\u2014D'un soleil à l\u2019autre 6.50\u2014Langage de mon pays 7.00\u2014Nouvelles régionales ontariennes 7.03\u2014Par quatre chemins 8.00\u2014Radiojournal 8.03\u2014Lundi: Sur toutes les scènes du monde; mardi: Orchestre de chambre de Québec; mercredi: Les grands concerts; jeudi: Musique de notre siècle; vendredi: Orchestre symphonique 10.00\u2014Le monde ce soir 10.10\u2014Au rythme du monde 10.20\u2014Entracte 10.30\u2014Lundi: Banc d'essai; mardi : Les grandes religions; mercredi: Connaissance d'aujour- - d'hui; jeudi: Paroles et musique; vendredi; Entretiens 11.00\u2014Radiojournal et sports 11.10-\u2014Lecture de chevet 11.30\u2014Dictionnaire du Jazz 12.00\u2014Radiojournal 12.03\u2014Pensées de la nuit 12.08\u2014Vienne la nuit 1.00\u2014Radiojournal sn CJRC 1150 Minuit: Emission Pierre Rinfret (Du lundi au mercredi) Emission Yvon Fortin {jeudi et vendredi) 5 h 60: Le gros Proulx et cie : Avec Richard Proulx 9 h 00: Croque-Soleil : Avec Jacques Lavoie Midi: Nouvelles, sports et éditorial sportif 12 h 15: Personnalité - Mystère avec Marc-André 1h30: Emission Marc-André 4 h: Aller-Retour : Avec Richard Proulx 5h15: Le monde d\u2019aujourd'hul (Radio-Mutuelle) \u2019 5 h 45: Emission Yvon - Morissette 9 h 30: Réseau.dialogue: Avec.Marc Trahan 11h: Emissioi 11 h 30: Le ménde\u201d d'aujourd'hui (Radio-Mutuelle)~ + \"O7 Samedi et dimanche: Rétro musicale et émissions spéciales : Samedi: 5 h: Wells Fargo 7 h: Super-récital 11 h: Spécial Beatles Dimanche: 9 h: Western endimanché 10 h: Barreau au micro 4 h: L'heure Elvis Presley CKCH 97 Sur semaine : Minuit à 6 h am.: Michel Labelle musical.6 h a 10 h a.m.: Gilles Payant musical.10 h am.à 2 h p.m.: Gilles Morin musical.2 h à 8 h p.m.: Pierre Rinfret musical.6 h p.m.à minuit: Marc Denis musical.Fin de semaine : Minuit à 6 h a.m.: Underground avec Gilles Morin.\u2019 6 h a.m.2 minuit: Souper soleil avec Gilles Sirois, Marc Denis, Pierre.Rin- fret, Gilles Payant et Gilles Morin. SR \u2018radio FM PSE SS f CFMO 93.9 H i _ LUNDI AU VENDREDI ; à : + 10.00\u2014Bryan Williams Show IN 12.00\u2014Just Music .; 6.00\u2014John Cavill Show i 7.00\u2014News, Weather and Sports i! - 8.00\u2014News and weather : » B10\u2014Sports 8.30\u2014Jdhn Cavill Show 9.00\u2014News and \u2018weather 9.05\u2014Jjohn Cavill Show 11.00\u2014News, Weather and Sports >.i PM 12.00\u2014News, Weather and Sports 1.00\u2014News, Weather and Sports 2.00\u2014Gord Atkinson Show :4,00\u2014News and weather 4.05\u2014Jim Bristow Show 5.00\u2014News and Weather 5.05\u2014Jim Bristow Show 5.50\u2014News and Weather 6.00\u2014Sports 6.10\u2014Jim Bristow Show 7.00\u2014News and Stock Market Report 8.00\u2014Dick Richards Show 9.00\u2014News and Weather 9.05\u2014Bermuda Bound 9.30 à minuit\u2014Dick Richards ho aprem i ; ; 3 2 3 i ; $ LE H I tee LR gt SAMEDI > = : 12.00\u2014The Late Show 1.00\u2014Just Music 7.00\u2014Bryan William Show 7.30\u2014News and sports 7.30\u2014News, Weather and Spoits 8.00\u2014News and Weather 8.10\u2014Sports 8.15\u2014Bryan William Show 9.00\u2014News and Weather 9.05\u2014Bryan William Show 11.00\u2014Gord Atkinson's Showbill PM 12.00\u2014News and Weather 12.05\u2014Dick Richards Show 1.00\u2014News, Weather and Sports 1.05\u2014Stereo Test ' 1.10~Dick Richards Show 3.00\u2014Dick Richards: From Broadway to Hollywood\u201d Co 4.00-Ben Stafford Show iE 5.50\u2014News and Weather 6.00\u2014Sports .6.10\u2014Ben Stafford Show } \u201c _9.00-Sound of Music : ¥ 10.00\u2014Stereo Dance Party 11.00\u2014News, Weather and Sports } 11.10\u2014Stero Dance Party - ; DIMANCHE ; CAM -?1.00\u2014Just Music ; 7.00\u2014News and weather 7.05\u2014Day Break Serenade ,7.30\u2014Mormon Tabernacle Choir :8.00\u2014The Lutheran Program ; ,8.30\u2014Book Shelf : ; 845\u2014The Bible Speaks to You , 900\u2014News, Weather and Sports * .905\u2014John Cavill Show \u2018 17-20\u2014Musie + Ja carte ds .ews, Weather an 1.10\u2014The Travel Scene ports 1.30\u2014Sunday Matinee 3.00\u2014Weather and sports oO Rolydor Program Weath x WS, a 6.10\u2014Dick Richards Show eather + 11 News.Weather and Sports ws, Weather an 11.10\u2014Concert Hall 30 A BN A EI ELITE 1 ec.Ore, mriins à \\ - i ESR ET TIT TR eS \u2014_\u2014 ar : \u2018 8.00\u2014News Li! 8.05\u2014Music for.a Sunday Morning : ss WN RY CBO 1033 LUNDI AU VENDREDI 6.00\u2014News 6.03\u2014Local music program 7.00\u2014News 7.03\u2014Local music program 8.00\u2014The World at Eight 8.13\u2014Local programming 9.00\u2014News 9.13\u2014Local programming 10.00\u2014BBC News 10.10\u2014The Eclectic Circus 11.00\u2014News 11.03\u2014Off the Record.12.00\u2014CBC News , 1.03\u2014Afternoon Concert 4.00\u2014Divertimento 6.00\u2014The World at Six ; 6.30\u2014Lundi: Studio Recital; Mardi: Classical Guitar; Mercredi: Organists in Recital; Jeudi: CBC Winnipeg Orchestra; Vendredi: Alberta Concert.7.00\u2014Lundi: CBC Vancouver Chamber Orchestra; Mardi: News; Mercredi: Choral Concert; Jeudi: Ice, Cocaine and Rainbows; Vendredi: The Romantic.7.03\u2014Mardi: The Bush and the Salon 8.00\u2014Lundi: CBC Monday Evening; Mardi: Quebec Now; Jeudi: Encore; Vendredi: Musicscope.9.00\u2014Mercredi: Music of Today 10.00\u2014News 10.03\u2014Ideas 11.00\u2014Lundi: News; Mardi: Music Canada; Mercredi: Distinguished Artists; Jeudi: Music of the 20th Century; Vendredi: Chamber Music 11.03\u2014Lundi: Remember When ?11.30\u2014Mercredi: Music for Strings; Vendredi: Let the Peopies Sing.12.00\u2014News, Weather, Sports 12.10\u2014That Midnight Jazz SAMEDI 6.00\u2014News 6.03\u2014Local Programming: Maple Music \u2014 Ahead of the Record 7.00\u2014News 7.03\u2014Local Music Program 8.00\u2014R.S.V.P.8.10\u2014Local Programming 9,00\u2014News 9.03\u2014Local Programming 10.00\u2014BBC News 10.03\u2014Promenade \u2014 An all-Canadian program for Dominion Day 10.10\u2014The Eclectic Circus 11.00\u2014News 18 110 12.00\u2014News 12.03\u2014The Entertainers 2.00\u2014Music to Listen to Jazz by 4 ab CC 4 3 .00\u2014New Reéo 6.00\u2014News - : 4 + \u2018 i ; ; au .DIMANCHE \u201810.30-Canadian Conce 11.00\u2014News 11.03\u2014Sunday Magazine 12.00\u2014BBC Concert 2.00\u2014News 2.03\u2014Studio '72 2.30\u2014Music.4.00\u2014News 4.03\u2014Capital Report 5.00\u2014Concern 6.00\u2014News 6.03\u2014Music around the World 7.00\u2014Opera Theatre 10.00\u2014T.B.A, 12.00\u2014News De Chez Nous -_-_ \u2014.-.TT SN asa RR NS CKBY 105.3 DU LUNDI AU VENDREDI AM 6.05\u2014Jack Greenspon programme 6.15\u2014Dialogue 6.35\u2014Jack Greenspon programme 6.45\u2014Morning Devotion 7.05\u2014Sports Capsule (by FM announcer) 7.07\u2014Jack Greenspon programme 8.10\u2014Sports Editorial 8.12\u2014Jack Greenspon programme 8.45\u2014Programme Highlights of day 9.05\u2014Jack Greenspon programme 10.05\u2014Lye-In PM 12.15\u2014Music (Sound of City at Mid-day) 2.05\u2014Music 3.05\u2014Canada in Music 4.05\u2014Canada in Music (Emphasis on Music of our Country and artists) 4.30\u2014News brief with sports brief (by FM announcer) 5.10\u2014Paul Boucher programme 5.30\u2014News and Sports 5.45\u2014Dialogue 5.55\u2014Market and Financial In depth (news) 6.00\u2014Paul Boucher programme 8.00\u2014Sound of City by night 10.10\u2014Project 1013 (classical or other features in arts and science categories) 11.05\u2014Concert Till Dawn (avec Marc Allan) : CKCH 95 LUNDI AU VENDREDI : 9.00 à 10.00\u2014Musique continuelle à l'exception \u2018de: - 2.00\u2014Mini-récital 6.00\u2014Informations 6.15\u2014Activités du CNA 8.00\u2014Mercredi : Musique de l\u2019Argentine: jeudi: musique du Vénézuela SAMEDI ET DIMANCHE : Musique continuelle sauf 9.00\u2014 Dimanche : \u201cUne mélodie, UN souvenir\u201d 2 It 1 53 x = = où > oo ca gr his ; a ES © qu _ fu, i 50 Ky SAIT > # & A i 5 238 = ea 5 v3 de RIMER , ih Bar es W tte ai pea _ See mn A és A n= a A A 3785, a Es x 4 os a or b hair) RET, A £, = ja st à fs i 4a 2 te À D 6 £545 5 Sn 5 pr RTS 2 So = A FAX Rs Der a} @ 5 w = es 5) 5 TRE HB A is ca 5 Ti Sd si pas ne wy oa ; aus A x wig go 4 Hd {as pa im an te | RI Xe.= 2 SRE © égion = = 3 3 > 4 ; of pe = = 5 ES = + sa NE DIC R > = Se a ™ y = Sy = 3 A SH ses.= aR NE 7% Sh Se 3 St SR = 3 85 se ce Fe 3 S = A a LR ES = = w ie a es WW LS = 2x = 33 ES A = = = = Ww Se os 3 = = = 2 = = Re > Le océ de offset $3 N pographique = ps S SE SE NE NS = 5 A S > = 38 Se = OR 5 oi 3 = = i) S 3 Deux rotat ives et a votre servic ee ET ee 37 fom A i fm D Fe p dr 57 o XE ims ais 1 Gf Es ee es # ï py RIK RUE RID OTTAWA ON Sr 2e = ii 5 Er 24 HE Ax | ex el .2 \u201cy A 50 A 7 > , © 9 2 > rose nt 26 3 9 428 da AA 2% 5) FALE bd © re da Qi coca cé pe 0 PLUS DE 38 ANS D'EXPERIENCE DANS LES TAPIS Le supermarché de l\u2019industrie du tapis VENTE D'ENTREPÔT DU PRINTEMPS ROULEAUX DÉPAREILLÉS À ÉCOULER TOUS DE PREMIÈRE QUALITÉ VERGES LISTE DE PRIX NOTRE CARRÉES DU FABRICANT PRIX 80 Kodel, en peluche épaisse vert olive ._\u2026.\u2026.\u2026._\u2026\u2026\u2026_\u2026\u2026\u2014\u2014_\u2026_\u2026\u2026.1495 895 101 Acrilan, en peluche très épaisse 14.95 8.95 90 Acrilan, en peluche épaisse mauve 14.95 8.95 96 Acrilan, en peluche épaisse bronze 14.95 8.95 Acrilan, en peluche épaisse vert mousse _\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 1495 895 Acrilan, en peluche épaisse or espagnol 14,95 8.95 Acrilan, en peluche épaisse or antique 14.95 8.95 Acrilan, en peluche épaisse bleu royal __.\u2014\u2026 14.95 8.95 Kodel, pelucheux épais blanc _.\u2026\u2026.12.95 8.95 Acrilan, boudiné beige 10.95 7.95 Acrilan, boudiné or maïs 10.95 7.95 Acrilan, boudiné bleu azure _ 11.95 7.95 Acrilic pelucheux rouge vif ._.11.95 6.95 Nylon, boudiné rouille 10.95 6.95 Nylon, boudiné bleu royal 10,95 6.95 Acrilan, a 2 tons or 11.95 6.95 Acrilan, à 2 tons amande \u2026 1195 6.95 Acrilan, commercial à 2 tons or _\u2026.11.95 6.95 Nylon, à peluche épaisse bronze \u2026 10.95 6.95 Acrilan, sculpté vert olive : 11.95 6.95 Nylon, pelucheux or orange 995 5.95 Nylon, pelucheux vert mousse 995 5.95 STATIONNEMENT GRATUIT À L'ARRIÈRE DU MAGASIN Tous les articles sont sujets \u2018 à vente antérieure MAGASINEZ A LA MAISONÉ _ composez 235-6768 © Pas d'acompte © Termes budgétaires taciles ® Garantie de 10 ans sur le Nylon \u201c501\u201d Dupont "]