Le droit, 7 octobre 1972, Cahier 4

[" at see] gat Ri as A jar ; Ë ee, a 2 8 2 cx fe La mn : 7 ce 2 £50 oy aS BE 7 5 7 7 5 Sr ee 2 2 i 22 Zr 2 ek 2 7 7 2 a or a 7 7 5 2 2 7 ue or: 2 7 25 i jus ox 5 ce 7 Ge A.7 25 A 17 7 7 7: 7 SEC fic S 2 i Ge of io 7 2 25 pe A 7.@ 5 Zi 7 À i à a 7 7) So va 72 SE Sr = a8 = Re: 4 5 UE 2x £3 3% 5 2 7 PAGE 2% F6 or \u201c2 | r = ig oe = Le A % i 5 Gl % 4 ho 5 i 3 A 7, vz PE GE 7 % i 3; 7a 2 Es a: 45 7 ii Zs & i GA 5 Sa 33 oe Ae 7 7 2 po Le 7 Hid SE, 55 = 0 02 7 Zo, UE is go : Ti es GE pied A > 4 5; Se > a 1 2 2 4 3 Zn 7 7 3 4 5 vu Zi Se = a a sa 5 57 4e 0 2 7: 2 22 % 2 2 .8) 2 pe 55 SR a Los zu ce 2, 673 se ne en SE 55, EE £2 3 cu RS ea Ce A 7%; À foo FES = 2 i £3 2 i \u201c7 CE \u201cro = Pe G 4 7 Gr ; hey a 7 525 Gi a 25 GE ge 5 = oc KS 1 Li 7 fi Ë 22 3 ir 7 2 Ed 29 = XRT 2 ge = dE Su A oy 4 5 7 7 ve - aa 2 fo xe de = a.5 22 i 7 7 7 7 2 2 DU 7 AU 1 Ge a ETS es x Er 2 x 722 7 CZ 7 OCTOBRE 1972 Le vu 5 ea 2 1 2 Æ Sn 5 5, SE es sa 52 +5 Ty Se % 7 fa 75 =, SEL \u201c2 : 2 FH i hs ih: SON At se D Le io, ee 5) a a ae, uh 4 7 is sus = Fx td Xe = i 7 CRE ES % ES ae ee Es E> 24 7.a 5, GE Fh ES a SE, te ge van a x ; = 2 = LSE sù > EIRE = Ri A me : fi 9 7; ps À 7 ry\u201d 35 Hh Re 7 7 58 = de .SRS, 7 = 3 Kes 7 tn bend 57 5 5 ni ols a 2 æ Le i i GE 0 a = eu ! CE 2 à À wu 7 7 7: 7 i ne 5 de 7 0 = Le 5 ir 3% 5 we oo cr Er Ge Pl % ch SN a = ve .2 A + rs or ES 6 pa ¢ a es, 2 2% 5 He A = ce 28 ÿ GHP = od cs = 7: Le 75 he 2 5 4; 7 LE NES à.= PE = De 7 £ E 5 2, 5 5e 3 , CL 5 NE 5 = a\u201d LE 29 4 Le Ye 8 a CE D.Se 2 i 3 2 7 2: RES .5 7 7 Re.as A 2; 4 7 of 5 = Zs 5 4 5 dE 7 re a 2 A 5 Le or Li Es 5 SEE 5 de Ë Hp 2 es 2, à A ¥, i: pr i Zs 2 7 a oe Sy, 3 2 i 4 La, 7% T 5 Pet Z 5 i 7 4 os Pie 5 er Ce 7 2 % nr ¥ i i Sl | Se = aE 7 7 a Ë ; Li Ze a vo 5 i 7 5 ve, & hig 58 5 a : pes Fn ti Te Zi 7 2 Ny vs A 7 £7 age A ir Le 5 FE cn 5] a 2 a 2 bk 2 77 i: 7.574 7 % :: 7: 5 a a en = £7 £2 2 ES 7 2 a Se 70e LE 2 £5 3 4 A 5 3 A 7 2 73 es * 5 2% gi 3 A A 3 i: \u201c3 5, ve 5 x 5s i a & 2 mai 3 Hr 2 = ee a Le Pt % i: = 7 (a En = eid, A G 5; 5 se VA 7 ih Tons, Jets 6 A pA 7 se % 7% ne 7.&i ns 2e, ot ve Si 24; 2 Gt 2 JRE, se uy > is 3% 13 A Hé 2 2 es = és La x 2 24 5 2; AR e a RE Ge An + Te 5 2] 23% e A 1 pT \u201cay SR VE ex 74 ha 5 Sa it = 5 oh = 25, 5 ey NE et a Re æ = oe A in os 4 sx En gt Le 43 ES ea py 4 7 5 io x 7; 25 at RS Tr RE = = à 5 ig 2 iY uA a: 22 5 2% oe 5 A 7 oa > SE 20; @ i SE AS Re ka ni A 2 7 Le S57, a Sh Te io 2 SE SN 2 gs 2%.¥ 5 = < A A 5 2 Ps A 2 2 4 Ne ir SL pes ERT 4 Ge 02% Li 7 = 2 ee er F D 7, A i 7 se vay > a de Sa % Ea 2.i 6 oe ame RE A red as « a 0 2 i ui 20 ER es D 4 Z i oes oe iE, 3 76 2 5 5 ee pe 2 5 > 2 : RAT i: 533 i Fas 5 \u20ac.ve x pe Z JE at 73 He oS Sl i 5 2% a pk % 7 6 Sait 2 % En 2x oo 53 ve px 2 HOH ye; Xe gs A ni 77 ge 2 i 2 77 TE SE 5 0% on 3e 7; 5 i qi 5.x oh RER CE a 3 = 2 x A 7 x.és Ge 7 7 vi 27 i oi = 53 A i : Jos 2 A La 2 2 5 LC Le \u201c 5 or ti 5 LEA 2 5 i 4 2 a Es = es de io 23 DUN ad + 5 5 2, 5 oa = 7 oe ae fo 2x i ox CR a ve ZT ps a 2 es i 8 $ Pate > > oo ST ox Des SE ma vo mice ere ve » SIT as NES \u20185 ~ .ee AL 3 aon AN ee 4 Fa Se > Ni es.a Sc 330 ; Lo v.a 3 ve rs (B Lk F AEN Wy 5 a \\Y i) eT 7 | | pd?ez-d 5 + A d AN NS A SW Exy Sha 3 LS 2 ra aX te a h 3 2 be R ge cs 224 LL PARGNEZ x od \u201c2 30% À 60% GRANDE =» 2 2 VENTE EN { 3 ieces de = =» NS te xs a Av Tapis 301 p.c.A RIEL Ye pe PES Aucun Comptant PRIX: 3 XY 22d o> pe $2.00 par semaine SPECIAL $199 Le ee ae ACRILAN TWIST DUPONT N 0 soi.Se Set INSTALLE verge DANS \u201c2 Ni VOTRE % Salon 1S KODE APIS SHAGG erge * SoîÎle à manger 95 fa \u2018verge 6.95 *% Chambre 7 PSE = D à coucher if 5 * Passage 2 An ou escalier iS COMMERCIA GARANTIE SANS x SERVICE A DOMICILE CONDITION di dés erg 771-7404 TELLE QU'ANNONCÉE s.tes jours jusqu'à 14.OUVERT Jesidi et vendred jusqu'à 21 h.Samesi jusqu'à 17 Ne E# 3 REP TE re él 2 R 5 | af Bs 7 4 KO | 5 ea in CONTENU p.4 à 15 \u2014 Les horaires de télévision du samedi au jeudi inclusivement pp.16-17 \u2014 Hockey p.18-19 \u2014 Horaire de télévision de la journée de vendredi p.20 \u2014 Informations générales p.21 \u2014 Horaire de télévision pour la matinée du deuxième samedi p.22-23-24 \u2014 Choix de films à la télévision p.25-27-28 \u2014 Informations générales p.29 \u2014 Les horaires de la radio AM p.30 \u2014 Les horaires de la radio FM Cet horaire est sujet aux changements de dernière heure apportés par les stations.\u201cIDENTIFICATION DES CANAUX @Œ) \u2014 Vidéotron @ \u2014 CBFT (Montréal) ES) \u2014 Skyline Cablevision @)(0) \u2014 Ottawa Cablevision © (H) \u2014 Laurentian Cablevision @ \u2014 WCAX (Burlington).| \u2014- CBOT (Cttawa) @ \u2014 WPTZ (Plattsburg) ~~ @® \u2014 CBMT (Montréal): 0 \u2014 WWNY.(Watertown @ \u2014 CSS (Cornwali) @)\u2014 CBOFT (Ottawa) @ \u2014 CFTM (Montréal) \u2014 CKWS (Kingston) ŒD \u2014 CJOH (Ottawa) © Emission noir et blanc POUR oeil L'Outaouais, le second violon L'Ouest du Québec, ça n'existe pas ! C'est du moins ce que semblent croire avec de plus en plus d\u2019évidence les dirigeants de la Société Radio-Canada à Montréal.Nous avions déjà abordé ce sujet, il y a deux semaines, mais voici que depuis ce temps, la maladresse de ces messieurs s\u2019est à nouveau manifestée et cette fois de façon encore plus directe.Ainsi, devait-on apprendre ces jours derniers à la station outaouaise de Radio-Canada, qu'il n'était pas de son ressort de couvrir la campagne électorale fédérale dans la région.On signalait aux chefs de services locaux, dans le secteur de l'information, que les faits et gestes des candidats de la région seraient suivis par des reporters de Montréal, ne laissant aux journalistes d'ici que le loisir de formuler quelques commentaires ici et là sur le sujet.Or, on demandait pas la même occasion à la salle des nouvelles locales, de fournir, pour la soirée des élections le 30 octobre, deux journalistes qui se rendraient à Montréa! pour analyser le poul de la campagne dans la région.Et plus encore, lors de cette même soirée, le service des nouvelles de Radio-Canada, à Ottawa, ne pourra même pas donner les résultats locaux, Montréal se réservant l'exclusivité du compte rendu même si cela doit apporter un délai dans la transmission de l'information.Il est évident que la station locale serait en mesure de transmettre beaucoup plus rapidement les résultats du vote dans la région que ne pourra le faire Montréal qui devra s'occuper de tout le pays.Comble de ridicule, ces deux journalistes qui devront analyser la campagne locale auront reçu l'interdiction de la couvrir autrement que par les journaux et les quelques rares \u201ctopos\u201d que Montréal aura bien voulu y consacrer.Cette maladresse des dirigeants du service d'information de Radio-Canada, à Montréal, service dirigé par M.Marc Thibault, s'ajoute à l\u2019autre décision qui veut que les gens de l\u2019Ouest québecois n'aient pas droit, au Téléjournal de fin de soirée, au bulletin de nouvelles strictement québecoises comme la population du reste de la province.Elle vient encore s'ajouter à cette autre décision qui veut qu\u2019un bulletin de nouvelles intégré pour Ottawa, c'est-à-dire, un bulletin préparé par le service de l\u2019information de Radio-Canada, à Ottawa, à l'intention expresse de sa clientèle propre, et regroupant informations locales, régionales, provinciales (Québec et Ontario), nationales et internationales, comme on nous en a présenté au cours de l'été dernier, ne puisse être organisé, sous prétexte que cette formule est trop coûteuse.Chose curieuse, côté anglais, la formule du bulletin intégré n\u2019est pas considérée comme tel et \u2018Dieu sait combien plus nombreuses sont les stations de base du réseau anglais de Radio- Canada.; Devant une attitude aussi aveugle que celle des dirigeants du réseau français de Radio-Canada, à Montréal, on se demande s'il ne serait pas possible qu'un jour le miracle se réalise et que les dirigeants locaux prennent en mains les destinées de la station, soit en criant suffisamment fort pour qu'on les entendre ou en refusant simplement d'obéir aux ordres de Montréal.Hs-y risqueraient sans aucun doute leur emploi même s'ils avaient l'appui massif de la population.Mais qui risque rien n'a rien et est condamné a toujours jouer le second violon.Gilles BERNIER 6:00 12 Sing-on 5:30 University of the Air 7:00-5) Daniel-Boone (2 Hercules 7:45 (7) Cartoon Theatre 8:00 (3)(7) Bugs Bunny (® Underdog | {8)13 Romper Room ©) Cours Scolaires Magic Tom's Road Show 8:30:(3) Sabrina .(©) Jetsons (7) Dan.Burgess Show (8)33 Album TV \u201c (5 George of the Jungle 8:55:9 Horaire \u2014 Bienvenue 2 CFTM 8:56 (F7) In-the News 9:00 @) Pierre et Popotame (@)X7 The Amazing Chans (©) Pink Panther pe 139 University of the A D L'Araignée @ Spiderman @2 The Jackson \u2018Five 9:02 (& Standby Six 9:15(6) Davey and Golliath 9:26 (3)(7) In the News \u20189:30 @O© Grangallo et Petitro {3)(7) Scooby Doo (5 Hound Cats {6) Arthur and the Square Knights (D Super-bolide @ Munsters |\u2026:-\u2014 The Flintstones.9:45 (@) Opening of Transmission 9:56 (3)(7) In the News 10:00 @C) Mon Amie Ben @ King Arthur.and.the Square Knights 4 -Roman Holidays (6) Rocket Robin Hood QD Ciné-Jeune - Dortoir des Anges \u2014 Avec.Hay- ley Mills @ Tarzan The Pink Panther 10:26 (3)(7) In the News 10:30 @C) PSST, PSST @)(@) Josie .@ Skippy the Bush.Kangaroo 6) Barkleys .(6) Tween Set 10:37 Morning News 10:56 (3)(7) In the News 11:06 (@)(7F)' Flinstones (@ The Wild Wild West (5) Sea Lab {6) Land of the Giants @M{1 Puppet People &@ Star Trek 11:26 (3)(7) In the News 11:30 @) Lassie (5) Runaround (B® a3 Story Theater 11:56 (3)(7) In the News 12:00 @3& Conquête de la mer (3) Archies (4) Sports Huddle (5) Around the World in 80 days (©) Sports International {813 It's Harrigan (D Bon week-end (D Worid of Tomorrow 12 Star Trek 12:26 (3)(7) In the News 12:30 (3) Fat Albert (5) Talking with a Giant (6) Skippy the Bush Kangaroo (7) Cosby Kids @D Outdoor Sportsman 1:00 @ EB) Sportéque {8)Z) Children\u2019s Film Festival @(® World of Man (5) League Championship Baseball (6) Children's Cinéma @B (9 A communiquer D National Roller League (1 Film Teacher's Pet \u2014 Avec Clark Gable et Doris Day 1:30 @ I K!ahanie (8)03 Film 1 Aim at the Stars \u2014 Avec Curt Jurgens D Les envahisseurs 2:00 @@ (EWM Football canadien Calgary à Hamiiton @) Lassie (7) Major League Baseball 2:30 (3) People D Vers \u201876 3:00 (3) Wrestling (12 Grand Prix Wrestling 3:30 @)(ID Grand Prix Wrestling @D Horizon Sports 4:00 (G) Money Talks Sports Beat '72 4:15 (3) Canadian Travel 4:30 (3) This Is Your Life DOD Sports Week Wide World of Sports C'est arrivé cette semaine 4:45 @) Echos du sport la loi de Fensaignament privé.GERANT JEUNES GENS, PENSEZ A VOTRE AVENIR PAUL DE RYCKE INC.ÉCOLE DE COIFFURE, dont la renommée est reconnue dans \u2018toute \u2018lo province, vous offre un cours intensif d'une durée de 9 mois aveé examens officiels du Ministére de l'Éducation pour obtention d'un\u2019 crédit allant jusqu'à 15 mois.Détenteur d\u2019un permis en vertu de INSCRIVEZ-VOUS DES AUJOURD\u2018HUI YCKE INC.ÉCOLE DE HAUTE COIFFURE HULL \u2014 771.7709 MICHEL DE RYCKE Début des cours en septembre 180, rue MONTCALM 5:00 @C) Le francais d'aujourd'hui \u20ac)(0) Living Radio ® (@ The Saint @OWB Bugs Bunny Road Runner Hour 5:30 ©) Le monde en liberté D Sur le matelas 6:00 @ EC) Le compte Yoster @ News @@ Update (B)(13) News in Review @ Gospel Echoes Ghost Story 6:30 @ EC) Téléjournal (3) CBS News @ (6) Replay (D Pop \u201c72\u201d Œ Saturday Night 6:40 @ CD Nouvelle du sport 7:00 @&) Walt Disney présente (3) Hee Haw {@(&) The Allan Hamel Comedy Bag Œ@G) Lawrence Welk (8123) Bridget Loves Bernie 7:30 (@) Review (6) Expos This Week ®BMt Police Surgeon D Les grands spectacles: Cinq femmes marquées \u2014 Avec Van Heflin @ Bless This House 8:00 @ GDOOD Hockey Minneapolis 3 Montréal @@ Allin the Family Emergency ® 1213 Academy Performance Hec Ramsey \u2014 Avec Richard Boone 8:30 (3)(7) Bridget Loves Bernie 9:00 3)(7) Mary Tyler Mobre © Film Marooned 9:30 (3)(7) Bob Newhart D Les mystères de l'Ouest 10:00 (3)(7) Mission Impossible @( Hawaii Five-0 Love American Style 10:30 @@& Téléjournal @OW Country Time © Les nouvelles TVA 10:45 G3G) Nouvelles du sport 11:00\u20ac3\u20ac) Au masculin @ Night Beat > @ GE) CBC News ®&) News WWNY News ®&dt The CTV National News (D En Pantoufles Cri de terreur \u2014 Avec James Mason et Rod Steiger 11:05 Film Fame is the Name of the Game \u2014 Avec Tony Franciosa 11:15 (4) Night Final (@ Night Report and Sports Final 11:18 © Pulse 11:20(@) Sports ®® Sports Firial œ Local: News, Weather, Sports 11:30 @ CE Cinéma Elle ne boit pas, elie ne fume pas, elle ne se drogue .pas, mais .elle cause \u2014 AvecrAn- nie Girardot @ Movie Work is a Four-Letter word Avec David Warner @ Film Foreign Intrigue \u2014 Avec: \u201cRobert Mitchum Tonight Show @ The David Frost Show (813 The Pierre Berton Show Pulse 11:45 gf) Night Shift Tall Men \u2014 Avec Clark Gable 12:00 Movie The Deadly Affair \u2014 Avec James Mason.D Movie Tom\u2019Jones \u2014 AveciAlbert Finney 12:30 D) En pantoufles | Confession dans la nuit ~ 1:00 @ Ciné-nuit Jusqu'au bout du monde \u2014 \u201cAvec Pierre Mondy 1:02 (6) Ciné-six ve People \u2014 Avec kip Darby 3 2:15 © Le 10 vous inferme GRATUIT - TRAITEMENT ANTIMITES - SUR TOUT NETTOYAGE DE TAPIS.À NOTRE ATELIER \u2018 \u201cNotre réputotion est votre garantie de satisfaction\u201d ® Service professionnel de nettoyage et réparation © Nettoyage de meubles \u2018copitonnés @ Pose de tapis @ Entretien de tapis Au service de \"Ottawa métropolitain depuis 1873 ENT N13 LULU PAT ET CRISE SLL FM contri sgmites a hee H 1B 3 ROL GI, on,et FETE ty tou ee Pi 6:00 (12) Sign-On 6:30 (12) University of the Air 7:00 32) Hercules 7:30 (§) Amazing Rrophesees (2 Crossboards 8:00 (8) Kathryn Kuhlman (@)1® Hilarious House of Frightenstein (12) Cathedral of Tomorrow 8:15 (3) Catholic Mass {@ Opening of Transmission 8:30 (@)@D Ontario Schools (5) Rex Humbard 8:45 @C) Ouverture et horaire Cartoon Theater 8:55 4{) Horaire \u2014 Bienvenue CFTM e 9:00 @3&) Bunnie et ses amies @)@) Archies (®@3 University of the Air Film Prévenir, protéger, préserver (2 Oral Roberts 9:30 @) Prince Saphir 37) Globetrotters (& Oral Roberts (®@3 University of the Air (D C'était l'hon temps (32 The Hellenic Program 10:00 @C) Le jour du Seigneur @)(7) Lamp unto my feet (5) Day of Discovery University of the Air 10:23 (6) Stand-By Six 10:30 (3)(7) Look up and live {@ Reach for the Top @ Old Time Gospel This ls Tha Life Rex Humbard (D Wild Kingdom Tels Dominica 11:00 D'hier à demain @@) Camera Three (@)(6) Would You Believe (D Monsieur le Maire, M\" Jean Drapeau O Adams Family 11:30 (F7) Face The Nation ® Viewpoint (8)@® News in Review @) Horst Koehler 12:00 @) La semaine verte e \u20ac)(0) This Is The Life @ (3) You Can Quote Me Pardon My French &) Forum (6) The Littie Concert À communiquer (D Bon Dimanche Editorial 12:15 Changing Times 12:30 @3(C) The Lally Lalonde Show e @@) Major League Baseball (@(6) Network News Feature &) Meet the Press (83 You Really Can 4 Rex Humbard (12 Continental Miniature 12:45 @)(6) A Way Out 1:00 @E) Format 30 dimanche @3(0) Separatissima e @x(S) Message de vie (@)(&) Dollards and Sense (® N.F.L.Football Playoffs (833 Under Attack (2 Edith Serel 1:15 @2(S) À communiquer 1130 Fantaisie lyrique E(8) On the Line @@ Country Canada CD Information-voyages UD Mr.Chips Football St-Louis à Minnisota - @a(0) Stammtisch e CDD Football Canadien Montréal à Toronto 2:30 @3(0) Bowling &)(S) N.B.Memo 3:00 \u20ac)(S) Bullseye: Ottawa 3:30 &)(S) Bowling G3(0) Woman N.F.L.Today BOULEVARD ELECTRONICS et SONY \u201cUrs bonne équipe\" ® STEREO MAGNETOPHONE RADIO TELECOULEURS HAUT-PARLEUR en montre chez BOULEVARD ELECTRONICS 69A, boul.St-Joseph, Hull 776-2355 770-1905 4:00 (3) Money Talks &)(0) Sports e N.F.L.Pro-Football 4:15 (3) Film Shorts 4:30 &)(S) On The Line (3) Pro-Quaterbacks @ Ed Sports Week ® 12 Question Period (D Télé-Quilles 4:45 @© Echos du sport 5:00 \u20ac& Cinquième dimension @a(0) Cable on the Community ¢ (3) Young People's Concert MOD Music To See ®(1233 Untamed World 5:30 @3(S) The Way We see It (@(6) Hymn Sing (8)03 Jason King (D Flipper @ Audubon (12 Ambassador College Presents 6:00 @ EC) Politique atout (@ 60 minutes @@P Wonderful World of Disney QD Music-Hali des Jeunes (2) Puise Capsule News 6:03 42 Travel '72 6.30 @& Téléjournal &)(S) Coming of Age NBC News {©(13 The Undersea World of Jacques Cousteau (D Jeunesse McGowan & Co.6:40 EDG) Nouvelles du sport 7:00 Quelle famille @ Circus @@G)@ The Beachcombers ©) Wild Kingdom @ News The Sandy Duncan Show 7:30 @@& Les Beaux Dimanches Agnavour 8; ge chansons if § 4 qe, reg \u201ctip x Lt Blsney (DM History of the British Empire (D Bonne soirée 8:00 (3)(7) Mash (2)(6)0D Julie Andrews 8:30 (3)(7)@)(3) Sandy Duncan Show (6) Sunday Mystery Movie Hec Ramsey @ Le Justicier The Amazing World of Kreskin 9:00 (3)(7) New Dick Van Dyke @ EM Sunday at Nine @Md(9 Mannix 9:30 (3)(7) Mannix (D Sous mon toit 10:00 @ EE) La fleche du temps @)(6) Weekend (& Night Gallery Bd) W-5 (M Quebec sait chanter D Tenth Decade 10:30 @ EC) Téléjournal (3) News &) N-Y.D.P.(& News Special Odd Couple (D Nouvelles TVA 10:45 @3G} Dernière édition et sports @ Film A communiquer 11:00 @3&} Rencontre (M(6)@ The National News (5) Eyewitness News (7) News (3)0203 CTV News (D L'homme de fer 11:15 (@ Night Final (& Night Report and Sports Final (7) CBS Sunday Night News 11:18 Pulse 11:20 DQ Sports Fina! Œ Loos! News 11122 Sports 11190 Oiné-Glub Le chagrin ot la pitié Flim Tama er Aifieee go idyne John ®) Film So Soon to Die \u2014 Avec Ann Bancroft (6) Film Woman in White \u2014 Avec Eleanor Parker The Tonight Show (@(03 Family Finder 11:45 @@) Film Music Man \u2014 Avec Robert Preston et Shirley Jones 12:00 ) Le 10 vous informe G2 Film Charade \u2014 Avec Cary Grant et Audrey Hepburn 1:05 (&) Final Report and Weather A.R.TREMBLAY LTEE Demandez le nouveau couvre- plancher à surface unique et à entretien facile.pour votre \u2018demeure chez À.R.TREMBLAY, où les prix sont toujours les meilieurs.Pour un estimé à domicile, signalez 776-3181 A R.TREMBLAY LYER 88 Principals == Hull tic 5:57 12) Sign-On 00 QD University of the Air (@) Test Pattern e Romper Room (13) Facets Town & Country (2 Hercules CBS News Today 1913 Canada A.M.Comment Today Morning Report Horaire - Bienvenue Sdeadseesos = CBS News Les p'tits bonshommes Captain Kangaroo Bonjour Montréal Ontario Schools 8:25 (7) Extension Service 8:30 (7) Today (i3) School Telecasts (2 Hercules 8:45 (J) 36-24-36 @ Mr.Dressup 9:00 (3) Mike Douglas (5) Phil Donahue Show (7) Captain Kangaroo (8)32(3) Karen's Yoga D Les tannants de chez-nous 9:10 @) Ouverture et horaire 9:15 @C) Education physique (4) Opening of Transmission Ontario Schools 9:18 (6) Standby Six 3:30 @O Les Oraliens (4)(6) Mr.Dressup (@)@2(@ 3 The Trouble with Tracy 9:45 @C) Les 100 tours de Centour 10:00 @3& Les Chiboukis @(@) The Jocker's Wild æ@6 Holiday Film communiquer ® Dinah's Place (813 Romper Room © Pour vous mesdames (2 Eye Bet 10:15 @¢) En mouvement 10:30 @ EG) Personnalité féminine (@)(7) New Price Is Right @@&@ Friendly Giant Concentration: - (83 School Telecasts (2 The Home Front 10:45 @)(@)( Chez Hélne o 11:00 @E) Le gourmet farfelue @)(Z) Gambit 8 % Be086 sé @ 7 AED Sesame Street (5) Sale of the Century (2 Montreal Counsellor Report 11:20 @2 Lucille Rivers 11:30 @ EC) Les aventures de Seaspray @)(@7) Love of Life Hollywood Squares (813 Facets Special QD Personnalités (2 McGowan & Co.12:00 @ EC) Skippy (8)(7) Where the Heart Is (@)(6) Luncheon Date (5) Jeopardy (® (3 Flinstones Le 10 vous informe D News Weather Sports (12 Flintstones 12:15 GD Y'a du soleil &D Spotlight 12:25 (@)C) CBS News 12:30 @3\u20ac) Boubou (BG) Search for Tomorrow (6) Who, What, Where Game (8)3) Eye Bet D Movie 55 North Maple 12 Film Help \u2014 Avec The Beatles 1:00 (3) One O'clock Weather (@) | dream of Jeannie (5) Somerset (7) General Hospital {8G3 Merv Griffin Show QU) Liné-lundi Nathalie agent secret D Ed Allen 1:03 (3) Across The Fence 1:15 (@) Lucille Rivers Show 1:20 (3) Fashions in Sewing 1:30 @ EE) Téléjournal (3)(7) As the World Turns (@)(6) Galloping Gourmet (5) Three on a Match D Kingston Calendar 1:35 ©) Femme d'aujourd\u2019hui 2:00 (3)(7) Guiding Light (4)(6) Paul Bernard Psychiatrist (5) Days of Our Lives (8)02 Pierre Berton .@ Mike Douglas {12 C.F.L.Football Calgary a Ottawa 2:30 ©) Réseau soleil Le Roi \u2014 Avec Maurice Chevalier (BF) The Edge of Night {@) Dick van Dike Show (8) The Doctors (6) Mother's-In-Law (8)@3 A communiquer @ Ciné lundi L'Homme au fusil \u2014 Avec Robert Mitchum 3:00 (3)(7) Love Is a Many Splendored Thing @ BD Take Thirty © (5) Another World 3:30 (3)(7) The Secret Storm @ 6) The Edge of Night (® Return to Peyton Place (8)@3 What's the Goad Word 4:00 @) EC) Bobino (@)(7) Family Affair @)(6)B Family Court (5) Star Trek (83 Anything You Can Do (D Les bouts d'chou 4:30 @3 EG) Maigrichon et gras double (8) Ponderosa @@&@ Drop-in (7) Password e (8)@3) The Handicap Special D Le Cirque du capitaine (2 Flintstone 5:00 @3) Daktari (@(&) Professor Moffets Science Workshop (52 Truth or Consequence Temperatures Rising (833 Man From Uncle @ Dick van Dykee 5:30 (3) Andy Griffith &@3(H) CFLC vous informe &NS) Gary Michaels (@)(6) Get Smart LOCATION DE TV e NOIR ET BLANC e TELECOULEURS Appelez dès aujourd'hui 771-7001 ®) ! Dream of Jeanie D Studio 10 @ Perry Mason Beat the Clock 5:45 \u20ac3(0) Community Talk e 6:00 @3&G} Cher oncle Bill (@) Le 2 vous informe @S) Car Care &3(H) Appointment At 6:00 (3) News Hour (@ The New Lucy Show (8) Eyewitness News (6) Temperature Rising WWNY News (@(13 Newsline (QD Madame est servie Pulse 6:15 E)(S) Toast to the Winemaker 6:30 @ EC) Téléjournal &)(S) Ottawa Board of Education : This Day Tonight NBC News (6) Hourglasse (@7) CBS News (813 Beat the clock Dateline 6:30 7:00 @3G) Nouvelles régionales GS) Coming of Age \u20ac)(H) Le Chapelet (3) CBC News (7) Truth or Consequence voire service © Pedicure &) Good OF Nashville Music The F.B.I.@ T1 Doris Day O Le 10 vous informe @ Mouse Factory 7:15 @3\u20ac) Sur le vif ©)(H) Yoga 7:30 @E) Studio Libre @(S)&3(H) Tout Droit (8) Get Smart (@)(6)(D lrish Rovers (6) Sanford and Son ®td1 Rollin\u2019 {© Les Berger 8:00 JG} Les Forges du Saint-Maurice (3) Gunsmoke @ ©) Partridge Family (& Laugh-in Gunsmoke (8(3 The Portectors A la canadienne (i2) The Odd Couple 8:30 ©) Mont-Joye \u20ac)(S) Spectorama @a(H) Echec et mat {A&E Of Thee | Sing: MacMillan Bowdell BMD Medical Centre (D Claude Blanchard 8:45 \u20ac)(H) Québec vous informe Traitement du cuir chevelu avec lampe infra-rouge 9:00 3) A communiquer ©)(S) A communiquer Here\u2019s Lucy (5) Movie Firecreek 9:32 @3G Marcus Welby M.D.E&J(S) À communiquer O7) Doris Day A)(6)@D This Is The Law (80203 Pig & Whistle (D Amicalement vôtre 10:00 (3)(7) Bill Coshy Show (@(6)D Nature of Things @Md13 Ironside 1030 @O& Téléjournal \\ (26) Man Alive (D) Nouvelles TVA 10:50 Nouvelles du sport © Téléjournal provinciale 11:00 @) Appelez-moi Lise (@) Nightbeat @@ CEC TV News (8) Eyewitness News (7) News CTV News (D La couleur du temps 11:05 @ Film 11:15 @) Film Justice des hommes \u2014 Avec Cary Grant 11:18 12) Pulse 11:20(4)(6) Viewpoint (8)@3) Newsline Local News, Weattier and Sports 11:30 @@) Film A communiquer ; (& Night Final (5) Tonight Show 11:40 @@) Sports 11:45 @ Film The Sun also Rises \u2014 Avec Tyrone Power \u2019 11:48 (@ Film Faces \u2014 Avec \u2018Gena Rowlands 11:55 @ Film .The Great Expectations ~~ Avec Jean Simmons 12:00 @E) Nouvelles du Sport 13 Film Synanon \u2014 Avec Chue¢k Connors Film : About Mrs.Leslie \u2014 Avec: Shirley Booth et Robert Ryan 12:05 Cinéma se des trottoirs \u2014 Avec Anne Vernon : 12:45 (D) Le 10 vous informe OST eee aie our amma rrr = ane 5:57 12) Sign-On 6:00 12 University of the Air 6:30 (3) Test Pattern e @ Romper Room 6:45 (8) Facets 6:50 (5) Town & Country 6:55 (8)@3 Hercules 7:00 (3)@ CBS Morning News (5,7) The Today Show (81942 Canada A.M.7:25 Comment 7:30 (7) Today 7:39 (3) Morning Report 7:40 (© Horaire - Bienvenue CFTM 7:44 (3) CBS News 7:45 (@) Opening of Transmission D Les P'tits bonhommes 8:00 (3) Captain Kangaroo @¢D Ontario Schools (D Bonjour Montréal 8:18 (6) Stanby Six 8:25 (7) Library News 8:30 (B) Olympic Winter Games Mr.Dressup Today (8)@3 School Telecasts (Hercules 8:45 (@) J) Mr.Dressup D 36-24-36 9:00 (3) Mike Douglas (B® Phil Donahue Show (6) Pardon my French Captain Kangaroo @1203 Yoga (D Les tannants de chez-nous 9:10 @ CG) Ouverture et horaire 9:15 @) Education physique {@) Quebec Schools D Ontario Schools 9:30 @) Les Oraliens \u201c (6) Quebec School Telecasts .(@®® The Trouble With Tracy IX 9:45 @) Les 100 tours de Centour (4) Ontario Schools 10 10:00 @ EC) Le sac à malice @)(7) The Joker's Wild (@ Canadian Stories ® (8) Dinah's Place (83 Romper Room (D Pour vous mesdames (D Eye Bet 10:15 G@3E} En mouvement 19:30 @& Cours scolaires de l'Ontario @@F New Price Is Right @@)D Friendly Giant (8) Concentration ° (8)@3 School Telecasts (2 The Home Front 10:45 @)(6)D Chez Hélène 11:00 (3)(7) Gambit (A)(6)0D Sesame Street (5) Sale of the Century @2 Community Circle 11:20 02 Lucille Rivers 11:30 ©) Que Sera Sera @)(7) Love of Life (8) Hollywood Squares (D Personnalités (2 McGowan & Co.12:00 @) Sebastien parmi les hommes @@) Where the Heart Is (4)(6) Luncheon Date (5) Jeopardy (8)12(13 Flinstones (D Le 10 vous informe (D News, Weather, Sports 12:15 D Y'a du soleil D Movie Preview 12:25 (37) CBS News 12:30 \u20ac3C) Boubou (@@) Search for Tomorrow (@)(6) Luncheon Date Who, What, Where Game @M Eye Bet D 55 North Maple Film : The D.A.: Conspiracy to Kill \u2014 Avec Robert Conrad 1:00 (3) One O'clock Weather (@ | Dream of Jeannie Œ) Somerset (7) General Hospitale (8) Merv Griffin Show @) Ciné-mardi Cavalier de la mort \u2014 Avec Randolph Scott : @ Ed Allen 1.03 (3) Across the Fence 1:15 (3) Lucille Rivers Show et Fashions in Sewing 1:30 @ EC) Téléjournal @@) As the World Turns @(@& Galloping Gourmet (8 Three on a Match D Kingston Calendar 1:35 @3© Femme d'aujourd'hui 2:00 (3)7) The Guiding Light (6) Paul Bernard Psychiatrist (8) Days of our Lives (8)13) Pierre Berton {D Mike Douglas 2:30 @E) Cinéma: La verte moisson \u2014 Avec Claude Brasseur (@ Dick van Dike Show (® The Doctors (& Coronation Street eo ® (01203 Somerset @ Ciné-mardi L'esclave blanche 3:00 3) Love Is a Many Splendored Things @@& WM Take Thirty BBD Another World 3:30 (3)(7) Secret Storm @ ED) Edge of Night (5 Return to Peyton Place (801203 What's the Good Word 4:00 @) Bobino @@) Family Affair DERNIÈRES CRÉATIONS AUTOMNE-HIVER \u201c73\u201d offertes dons une très grande variété de fourrures canadiennes et importées.Styles et prix pour tous les goûts et toutes les bourses.Ouvert jeudi et vendredi soir jusqu'a 9 h.éVesqu e 777-5541 69, boul.Saint-Joseph, Hull S @@& Family Court (5) Star Trek (812303 Anything You Can Do (D Les bouts d'chou 4:30 @3) Marie quatre poche Ponderosa dDOD Drop-in (7) Password (813 Bewitched (D Le cirque du capitaine (12) Flinstones 5:00 @) Daniel Boone (0) Gary Michaels © @)(®) Alphabet Soup (8)32 Truth or Consequence Paul Lynde Show (83 Man From Uncle &D Dick van Dyke e 5:30 (3) Andy Griffith &)(0) Business Notes and Sports e &)(H) CFLC vous informe &)(S) Gary Michaels (@)(6) Get Smart (5) | Dream of Jeanie Truth or Consequences ( Studio 10 & Perry Mason Beat the Clock 5:45 \u20ac3(0) Community Talk e 6:00 ©) Génies en herbe &3(0) Cable on the Community e &)(S) Sport Spotlight &)(H) Disco-Jeunesse @ News Hour (@) Reach For The Top (8B) Eyewitness Newse (6) Bob Newhart Show (7) WWNY News (8)@3 Newsline: {0 Madame est servie Pulse 6:30 @& Téléjournal &¥(0) Up Up and Away e \u20ac&)(S) Women (@ This Day Tonight NBC News: (6) Hourglasse (7) CB6 News Beat the clock (D Dateline 6:30 6:45 §)(0) Spotlight on RAe 7:00 @) Nouvelles régionales (3) CBS News \u20ac&)(0) Woman E&)(H) Le Chapelet \u20ac)(S) Cinema Skyline (& Racing Sweepstakes North Country Sportsman @32@13 The Paul Lynde Show (D Le 10 vous informe ) Lawrence Welk 7:15 @& Sur le vif \u20ac)(H) Chez nous c\u2019ca 7:25 D Les Commentaires 7:30 G3C3 Les Belles Histoires @)(0) Cable on the Community e &)(S) On the Line Œ3(H) C'nous autres (3) Hogan's Heroes The Plane Game Adam-12 The Public's Health (7) Sounding Board (81213 Headline Hunters (D Hawaii 5-0 gSSWE 8:00 &3(0) Stammtisch e G3(H) Karate B@ Maude (4)(690& Mary Tyler Moore Bonanza (8)32)(13) Search 8:30 G3G3 Simon Lock &¥(S) Cinéma Skyline G3(H) Collection/ Collectionneurs @(0) Cine 3 e (3)(7) Hawaii 5-0 @®) Flip Wilson (D Symphorien 9:00 GG) Rue des pignons \u20ac)(H) Télé-Ciné &)(S) The other side (5) The Bold Ones (8)@3 Sanford and Son (D Vedettes vérité (12 Night Gallery 9:30 G3E) Témoignages &)(S) On The Line @a(H) Québec vous informe @)@ Film A communiquer (@)(6)4D Front Page Challenge (B)\\1D4) lan Tyson (D Mannix 10:00 @C) Prenez le volant @(6)4D Tuesday Night (5) N.B.C.Reports (B)1D1 Marcus Welby MD 10:30 @C) Téléjournal (D Nouvelles TVA 10:50 @}P Nouvelles du sport © Téléjournal provinciale 11:00 @3G} Appelez-moi Lise @ Night Beat @OD CEC News Eyewitness News @) WWNY News @)1D13 News fn) La couleur du temps 11:15 @® Film Le Rideau Rouge \u2014 Avec Michel Simon et Pierre Brasseur 11:18 32) Pulse 11 :20 (&)(@) Viewpoint (83) Newsline © Local News 11:30 DD Film communiquer Night Final (5) Tonight Show (6) Night report 11:35 (@) Sports 11:45 gf) Film Virgin Queen \u2014 Avec Bette Davis 11:48 (@) Les Montréalais 11:55 @ Film Dagora the Space Monster 12:00 @3 EG) Nouvelles du sport (8102 Film : Brothers-In-Law \u2014 Avec lan Carmichael 42 Film : Who's Minding the Mint \u2014 Avec Dorothy Prodine 12:05 MO Cinéma : Une fille libre \u2014 Avec Christine Dauray 12:45 () Le 10 vous informe 12:48 (6) Final Report VOS ANCIENNES FOURRURES ont encore de la vie Venez voir nos ravissants modétes \u201ccpngus d'une façon experte par Le FOURREUR LE PLUS RÉCENT D'OTTAWA HEINZ FURS La maison des fourrures de qualité 236-6677 227, rue Rideau 11 i 1 x * iT 5:57 Sign-On 6:00 University of the Air 6:30 (3) Test Pattern e Romper Room 6:45 (8)(13 Facets 6:50 (5) Town & Country 6:55 (8)(13) Hercules 7:00 (3) CBS News ®) (7) Today ® M2 Canada AM.7:25 (7) Comment 7:30 Today 7:39 (3) Morning Report 7:40 (I) Horaire bienvenue CFTM 7:44 (3) CBS News 7:45(@) Opening of Transmission () Les p'tis bonshommes 8:00 (3) Captain Kangaroo 0 8:18 (6) Standby Six 8:25 (7) Social Security 8:30 (6) Mr.Dressup (2) Today @® School Telecasts (OD Les P'tits D hommes © (i@ Hercules 8:45 @@) Mr.Dressup 36-24-36 9:00 (3) Mike Douglas (5) Phil Donahue Show (6) Quebec School Telecasts (2) Captain Kangaroo 8)1@33 Yoga (D Les tannants de chez-nous 0:10 SIG Ouverture et horaire :15 @ CD Plein air (A) Ottawa Schools {D Ontario Schools 9:30 @) Les Oraliens (1903 The Trouble with Tracy 9:45 @3© Les 100 tours de Centour (@ Ontario Schools 10:00 @& Clak @)\\7) The Joker's Wild \u2018 Dinah\u2019s Place (8113 Romper Room (D Pour vous mesdames (12 Eye Bet 10:15 @C) En mouvement 10:30 Cours scolaires de l'Ontario (7) New Price Is Right @@ ED Friendly Giant (® Concentration {83 School Telegasts co ) The Home Front.10:45 lg 1048 OE a Chez Hel PREnl | (D Sesame Street Sale of the Century 11:20 13 Lucille Rivers 12 11:30 oo Invitation aux loisirs (7) Love of Life (5) Hollywood Squares (D Personnalité McGowan & Co.12:00 @ EG) Madame et son fan- tome @)(2) Where the Heart Is @@& Luncheon Date (®) Jeopardy (81233 Flinstones Le 10 vous informe News, Weather, Sports 12:15 my Y'a du soleil Œ Spotlight 12:25 (3)(7) CBS News 12:30 @3C) Boubou (3)(7) Search for Tomorrow (@)(6) Luncheon Date (5) Who, What, Where Game (B)(19 Eye Bet O 55 North Maple (2 Movie The Intruders \u2014 Avec Don Mur- 1:00 (3) One O'clock Weather @ | Dream of Jeannie (8 Somerset General Hospital @M Merv Griffin Show ft) Ciné-mercredi Histoires Viennoises D EdAllen 03 (3) Across the Fence 15 (3) Lucille Rivers Show et Fashion in Sewing 1:30 @C) Téléjournal (3)(7) As the Worid Turns @)(&) Galloping Gourmet (5) Three on a Match O Kingston Calendar 1:35 @C) Femme d'aujourd'hui 2:00 (3)(7) Guiding Light (6) Paul Bernard (5) Days of Our Lives (8)03 Pierre Berton Show @Œ Mike Douglas 2:30 Cinéma La réforme (3)(7) The Edge of Night Four for the Road (® Doctors Mothers In Law À communiquer (D Ciné-mercredi Invincible Cavalier Noir {2 Somerset 3:00 (3)(7) Love Is a Many Splendored Thing (M6) Take Thirty SSII Another World 3:30 (3)(7) Secret Storm (6)6D Edge of Night Return to Peyton Place (82 (13) What's The Good Word 4:00 @C) Bobino ES @@) Family Affair (@)(6\\\u20acD Family Court (5) Star Trek ®B® Anything You Can Do {D Les bouts d'chou 4:30 @) Fanfreluche (3) Ponderosa @@& Drop-In Password (833 Bewitched @ Le cirque du capitaine Flintstones 5:00 @3& Cent filles à marier @3(0) Gary Michaels (4)(6) Treasure of the Dutch (5) Truth or Consequence Room 222 (833 Man From Uncle D Dick van Dykee \u201cINVITATION \u2014 \u201cSPÉCIALE AUX FUTURS MARIÉS | Visitez notre nouveau magasin \u2018ef voyez notre étalage \u201cpermanent du tout nouvel ENSEMBLE COMPLET.wl POUR 1972 PLAN MISE DE CÔTÉ \u201cTERMES FACILES io 3 .Ouvert jeudi et vendredi* jusqu'à.9 h.p.m.MEUBLES GOOD z Centre : commercial Glenvcod = Chemin d'Ayimer, Lucerné,-F.Q. (D Truth or Consequences 5:30 (3) Andy Griffith \u20aca(H) CFLC vous informe @a(0) Business, Notes and Sports e .\u20ac&)(S) Gary Michaels @(6) Get Smart (8) | Dream of Jeannie (7) Truth or Consequences { Studio 10 D Perry Mason Beat the Clock 2 \\ 5:45 \u20ac3(0) People Profile e 6:00 @3C) Ma sorcière bien- aimee @3(S) À communiquer EH) Québec chez nous On The Buses Eyewitness Newse The Lucy Show WWNY News 8)13) Newsline Madame est servie Andy of Mayberry Pulse 6:15 &}(S) À communiquer s68@9988 .8:30 © Téléjournal &)(0) Tout droit e &)(S) Bullseye: Ottawa &(H) Télé-décor This Day Tonight NBC News (6) Hourglasse CBS News (B)3D Beat the Clock.\u20acD Dateline 6:30 6:45 £)(0) Motor Sports @ 7:00 @ EG) Nouvelles régionales (3) CBS News \u20ac&)(S) N.B.Memo &)(H) Le Chapelet (8) The Virginian Film Ambush Bay \u2014 Avec Hugh O'Brian et Mickey Rooney The Wonderful World \u2018of Kreskin (D Le 10 vous informe @ Bold Ones (12 Musical Friends 7:15 @3(H) Yoga 7:25 (I) Les commentaires 7:30 @Q Le travail à la chaîne &)(S) Wrestling E)(H) Lutte professionnelle \u20ac)(0) Seratissima @ (3) Hollywood Squares (@)(6) Singalong Jubilee (803 Call It Country D Le ranch à Willie 8:00 B32 E®@DID Hockey Montréal a Toronto (3) Carol Burnett (D) Les grandes productions Tunnel 28 \u2014 Avec Don Murray Œ Hockey : Winnipeg à Ottawa 8:15 &}(H) La récitation du chapelet 8:30 ¥(0) On the Line e G3(S) De ce côté-ci &)(H) C.S.R.0.S.0.S.Sauvetage (8 Mystery Movie Bananeck : No Sign of the Cross \u2014 Avec George Peppard 9:00 \u20ac3(S) Cable on the Community (3)(7) Medical Centre 9:15 @)(S) Seratissima 9:30 @(H) Québec vous informe @)(S) The Other Side Sey 10:00 @)(S) N.B.memn @@ Cannon (5) Search (D Auto-patrouille 10:30 @& Téléjournal (A)(6) Nine Lives (8)02 Sports Beat *72 (D Les nouvelles TVA &) A communiquer 2 Know Your Sports 10:50 @3E) Téléjournal provinciale 11:00 @)C) Appelez-moi Lise (8) Night Beat @@EWM CBC News (8) Eye Witness News (7) WWNY News (8123) News (D La couleur du temps 11:15 @) En pantoufles : La folie de l\u2019or \u2014 Avec George Montgomery 11:18 12) Pulse 11:20 (3)(6) Viewpoint (8)13 Newsline @D Local News, Weather and Sports 11:30 (3)(7) Film A communiquer (Æ) Night Final (5) Tonight Show (6) Night Report 11:45 @ Film Glass Menagerie 11:48 (6) Film Hunch Back of Scho ; 11:55 (4) Davil Frost and Friends 12:00 @C) Nouvelles du sports (803 Film: Zotz \u2014 Avec Jim Backus 12 Movie: Black Fury \u2014 Avec Paul Muni 12:05 @& Cinéma Le Roi Pandore \u2014 Avec Bourvil 1:20 (&) Final Report & Weather LOCATION DE TV DE HULL TÉLÉVISEURS NEUFS SEMAINE OU MOIS $5 - $8 - $12 Service rapide 771-3233 André LESAGE 13 ee i mi ds imate 31 cro\u2019 RO rt ITP eT re me tengo 5:57 ® Sign-On 6:00 12 University of the Air 6:30 (3) Test Pattern e (12 Romper Room 6:45 (8)13) Facets 6:55 (8)@3 Hercules 7:00 (3) CBS News (© Today Show (8)12(13 Canada AM.7:25 Comment 7:30 Today 7:39 (3) Morning Report 7:40 D Horaire bienvenue CFTM 7:44 (3) CBS News 7:45-{@) Opening of Transmission (D Les p'tis bonshommes 7:55 (3) CBS Morning News 8:00 (3) Captain Kangaroo (4)6D Ontario Schools (D) bonjour Montréal 8:18 (6) Standby Six.8:25 (7) Extension Service 8:30 (6) Mr.Dressup Today Show (8)05 School Telecasts (2) Hercules @@ Mr.Dressup (D 36-24-36 9:00 (3) Mike Douglas (5) Phil Donahue Show (6) Pardon My French (7) Captain Kangaroo E1213 Yoga Les \"Tannants\u201d de chez-nous 9:05 @) Ouverture et horaire 9:10 @3C) Education physique 9:15 (@) Quebec Schools @ Ontario Schools 9:30 @C) Les Oraliens (6) Quebec School Telecasts (80203 The Trouble With Tracy 9:45 \u20ac3G3 Les 100 tours de Centour (@@) Ontario Schools 10:00 EE) Le sac à malice \u2018ON The Joker's Wild \u2018(@ Canadian Stories (5) Dinah's Place (8)@3 Romper Room QD Pour vous mesdames =; (02 Eye Bet 10:15 @ ©) En mouvement 10:30 @) Cours scolaires de l'Ontario 14 8:45 SI À New Price Is Right @)(6)(D Friendly Giant (5) Concentration 8)13 School Telecasts The Home Front 10:45 @)(GD Chez Hélène 11:00 (3)(7) Gambit @©) Sesame Street Sala of the Century (9 Community Circle 11:20 12 The Lucille Rivers Show 11:30 @E) Les corsaires (CG) Love of Life (5) Hollywood Squares gf) Personnalités (12 McGowan & Co.12:00 @C) Laurel et Hardy (3)(7) Where the Heart is {@)(6) Luncheon Date (6) Jeopardy - (8)@@A3 Flinstones (D Le 10 vous informe S News, Weather, Sports 12:15 gf) Y'a du soleil @ Movie Preview 12:25 @(F) CBS News 12:30 £3) Boubou (@@) Search for Tomorrow (6) Who, What, Where Game (803 Eye Bet D 55 North Maple 12 Movie Zorba the Greek \u2014.Avec Anthony Quinn 1re partie 1:00 (3) One O'clock Weather (@) | Dream of Jeannie et Billboard (6) Somerset (6) Skippy, the Bush Kangaroo @) General Hospital (83 Merv Griffin Show D Ciné-jeudi Le tigre de Malaisie @ Ed Allen 1:03 (3) Across the Fence 1:15 (3) Lucille Rivers\u2019 Show st Fashions In Sewing 1:30 @) Téléjournal (3)(7) As the.World Turns (@ (6) Galloping Gourmet ® Three on a Match Kingston Calendar 1:35 eo Femme d'aujourd'hui 200 97 op 40% sing, Light © as of our Lives (13) Pierre Berton Show Mike Douglas 4 2:30 @& Cinéma : Le retour du fils du Sheik \u2014 Avec Gordon Scott @@ The Edge of Night {@)(6) Four for the Road (&) Doctors @(1 A communiquer Œ Ciné-jeudi Amour défendu 12 Somerset 3:00 (3)(7) Love Is a Many Spiendored Thing @ (6) Take Thirty ®®0203 Another World 3:30 (3)(7) The Secret Storm @)(@&)D Edge of Night (5) Return to Peyton Place (81233 What's The Good \u2018 Word 4:00 @3C) Bobino @@ Family Affair @@&) PD Family Court ! (& Star Trek (31203 Anything You Can Do ) Les bouts d\u2019chou 4:30 @C) Major Plum Pouding (3) Ponderosa @@&@ Drop-in (7) Password Bewitched (D Le cirque du capitaine Flinstones 5:00 @)) Alerte dans l\u2019espace &)(0) Gary Michaels @ @(&) What's New (8) Truth or Consequence (7) The Brady Bunch (8)@3 Man From Uncle D Dick van Dykee Truth or Consequences 5:30 (3) Andy Griffith | - avec 15 années d'expérience dans BANCHINI LTÉE MOSAÏQUE - MARBRE TERRAZZO ET CÉRAMIQUE ont maintenant un nouveau rayon complet de TAPIS ET TUILES Venez rencontrer le gérant, Bob Collins, qui se fera un plaisir de vous aider 5, rue SAINT-JEAN-BOSCO HULL, 777-5525 et pans eee &)(0) Business, Notes and Sports e E)(S) The Way We See It (4)(6) Get Smart (5) | Dream of Jeannie Truth or Consequences M Studio 10 (D Perry Mason Beat the Clock 5:45 @3(0) Community Talk e 6:00 @3G) Musique en vacances (2) Le 2 vous informe (0) Wine, Women and Jazz e \u20ac)(H) Jean-Yves Gélineau News Hour (@) Odd Couple Eyewitness Newse (6) No, That's Me Over Here (7) WWNY News (8)3 Newsline () Madame est servie Pulse 6:15 (0) Public Archives 6:30 @ CJ Téiéjournal © (0)E)(S) Ad Lib \u2014 Ottawa Public Librarye &)(H) Spectorama Télé-3 (@) This Day Tonight (®) NBC News (6) Hourglass® (7) CBS News (&){3 Beat the clock © Dateline 6:30 6:45 @3(S) EP(0) Spotlight 6:55 {) La route des pionniers 7:00 GBC) Nouvelles (3) CBS News @(S)\u20ac3(0) The Lally Lalonde Show e E&)(H) Le Chapelet (4) Something Else (5) It Takes a Thief Carol Burnett (81213) George {0 Le 10 vous informe Alan Hamel Comedy régionales 7:15 @C) Sur le vif Ga(H) Parlons loisirs 7:25 (© Les commentaires 7:30 © Cinéma : Les hommes de Las Vegas \u2014 Avec Gary Lockwood &)(S) On the Line &)(0) Play One More @ &)(H) Pour tous les gots (3) Untamed World @®) Maude @ (®[@(@3 The Little People (D Cinéma Kraft: Les éperons noirs \u2014 Avec Rory Calhoun 8:00 &P(H) Chasse et pêche ©(0) The Other Side @@) The Waltons 6 Carol Burnett Flip Wilson (B)1D03 Streets of San Frangisco 8:30 &)(0) Cable on the Community e &)(S) The Scene @(H) Edition Touraine 9:00 &)(S) Sports Spectrum \u20ac&)(H) Dans 30 @)(@) Film Marlowe \u2014 Avec James Garner {@)(6) Telescope (5) Ironside (8) M) Half the George Kirby Comedy Hour {DM Découvertes '72 @) Movie: Thief \u2014 Avec Angie Dickinson 9:30 gC) Consommateurs avertis ' &)¥(H) Pour une éducation @3(S) Motor Sport (@(6) Bandwagon (8203) Here Come The 70°s (D Au secours mon amour 10:00 @3 LY Dossier \u20ac)(S) Car Care \u20ac)(H) Québec vous informe (@@)(6) The Market Place (8) Dean Martin Presents (8)43 Ghost Story Comme tout l'monde (D As It Is 10:15 &3(S) Toast to the Winemaker (D Loto-Perfecta 10.30 @3 CP Téléjournal @(&) Encounter (D Nouvelles TVA 10:50 Nouvelles du sport © Téléjournal provincial 11:00 @3C) Appelez-moi Lise (3) Night Beat @@@ CBC News Eyewitness News (7) WWNY News (B13 CTV National D La couleur du temps 11:15 © Film Opium \u2014 Avec Dick Powell 11:18 @ Pulse i 11:20 @)@) Viewpoint @(@3 Newsline @ Lodal News, Weather 11:30 @@) Film A communiquer Night Final (5) Tonight Show (6) Night report 11:40 (6) Sports 11:45 @ Film A Rage to Live \u2014 Avec Ben Gazzara 11:48 @ Film The Searchers \u2014 Avec John Wayne 11:50 12 Loto-Perfecta 11:55 (@) Festival Four Mr.\u2018Blanding Builds his Dream House \u2014 Avec Cary Grant 12:00 @3C) Nouvelles du sport ®@ Film The Empty Canvass \u2014 Avec Bette Davis a2 Film Coogan's Bluff \u2014 Avec Clint Eastwood 12:05 @& La Dynastie des Forsyte 4 12:45 gf Le 10 vous informe 1:20 rg) Final Report and Weather LES MONTURES - DERNIÈRE MODE CHARME CONTEMPORAIN Guildcraft VENEZ VOIR | NOTRE ASSORTIMENT, CONSULTEZ ROYAL DIGUER Votre représentant francais chez GEO.H.NELMS Opticien d'ordonnances 67, rue Sparks - Tél.: 233-1132 15 : \u201cDimanche 22 octobre \u2018 $ si*Mardi 24 octobre - Jeudi 26.ottobre Dimanche:29 octobre Jeudi 2 novembre Dimanche 5 novembre.Dimanche 12 novembre - Mardi 14 novembre Jeudi*t6 novembre Dimanche 19 novembre = Mercredi 22 novembre Vendredi 24:novembre Dimanche 26 novembre Dimanche 3 décembre Vendredi 15 décembre Samedi 16 décembre Dimanche 17 décembre \u201cMardi 26 décembre: a: Dimanche 31 décembre Ÿ Lundi 8 janvier : Mercredi 10 j janvier : Vendredi 12 j janvier Dimanche 14 janvier Dimanche 29, janvier Dimanche 28:janvier, Jeudi 1°\" févrié Samedi 3 févrie Dimanche 4 février Dimanche 11 févriert Dimanche 18 février Jeudi 22 février 3 Dimanche 4 mars A Mardi 6 mars A - Dimanche 11 ars oi Dimanche 18 mars i Dimanche 25 mars \u2019 Dimanche 1°\" avril Mercredi 13 décembre.Dimanche 24 décemibre 2:00 Toronto à Chicago i Jeudi 18 janvier ES négociations sérieusés p Le ua ue NATIONALE A LA RADID tob .\"8:30 New York a Chicago 8:00 Atlanta à Montréal 7:00 Toronto à Buffato 19:00 Montréal à New York \u20188:00 Montréal à Islanders 8:00 St-Louis à Montréal 7:00 Montréal à Détroit B:00 Montréal à Atlanta 7:00 Toronto à Atlanta 7:30 Montréal à Boston 8:00 Montréal à Islanders 8% Philadelphie à Montréal 0 Toronto à Boston 14400 Montréal à Los Angeles 11: 00 Montréal à Vancouver 8:30 Montréal:à Chicago - 7:00 Toronto a.New York 7:00 Montréal & Philadelphie 2 Toronto ¥Détroit 27:00 Montréal à Buffalo \u201cy Toronto à Philadelphie 11:00 Montréal à Californie 1:00 Montréal à Vauçouver 11:00 Montréal à Los Angeles aB 7:00 Toronto Buffalox 2g.- - \u20189:00 Montréal à St-Louis I: 00 Minnesota à Détroit :00 Minnesota à Montréal #00 Montréal à Minnesota 11:00 Montréal a Californie .\u20188:00 Montréal à Vancouver 7:30 Montréal à Pittsburg .7:00 Montréal à Atlanta 8:00 Détroit à: Montréal 19:00 Montréal a St-Louis 11:00 Montréal, à Los Angeles À :00 \u2018Montréal a Californie :00 Montréal à New York * 8:00 Montréal à Toronto \u201c7:30 Montréal à Détroit 7:00 Montréal.à: Buffalo 8:00 Montréal 3 Islanders 7:30 Montréal à Boston 7:00 Môntréal \u201cPhiladelphie 8:30 Montréal àChicago 7: 30 Montréal: \u2018à Bo ston 2 ; HOCKEY, CBO CBF CBO CBF-CBOF CBF CBF CBF-CBOF CBF CBO CBF-CBOF CBF CBF CBO CBF-CBOF CBF-CBOF CBF-CBOF CBO CBF-CBOF CBO CBF-CBOF CBO CBF-CBOF CBF-CBOF CBF-CBOF CBO CBO RE ae CBF hag, CBF-CBOF CBF-CBOF CBF-CBOF CBF CBF-CBOF CBF-CBOF CBF CBF-CBOF CBF-CBOF CBF-CBOF CBF-CBOF CBF CBF-CBOF CBF CBF-CBOF CBF-CBOF CBF-CBOF CBF-CBOF Au moment d'aller he Fes Pa Kaio-Mutuelle menait des ür finaliser une entente lui permettant de À diffuser sur ses ondes la description.de quelques-unes des joutes de $ l'Association mondiale de hockey.\u2026 ce que les rayons chauds du soleil par Pierre L'automne est là.La vie prend des aspects de détresse et tout semble vouloir s\u2019éteindre jusqu'à viennent les rallumer le printemps prochain.Pour les amis du petit écran qui trouvent détente et défoulement, bière à la main et amuse- gueules en quantité, devant un, spectacle sportif la vie renaît et tous les espoirs de contentement leur sont permis.Le temps des prédictions bat son plein: les Pirates de Pittsburgh gagneront la série mondiale en huit parties; les représentants de la Ligue américaine viendront à bout des puissants frappeurs des Pirates ou des Reds de Cincinnati; les Bruins de Boston ne représenteront plus la formation redoutable des dernières années et les Canadiens de Montréal s\u2019assureront tous les honneurs de la Ligue nationale de hockey; cette année, les Rangers de New York mériteront la coupe Stanley qu'ils convoitent depuis si longtemps; l\u2019As- sociationmondiale de hockey ne survivepa qu'en partie à sa première \u201csaisons les Nationals d'Ottawa se treront d'embarras dans çe nouveau circuit; lès a \u2018Riders d'Ottawa raméneront\u2019 dah la capitale fationale \u2018la fameuse coupe Grey; rien ne pourra \u2018plus\u2019 ASSOCIATION MONDIAL mercredi 11 octobre 8:00 Win vendredi 13 octobre B:00 Albg dimanche 22 octobre 8:00 p dimanche 29 octobre 8:00 Cle dimanche 5 novembre 8:00 Phy dimanche 17 décembre 8:00 Clg dimanche 31 décembre 8:00 Otià vendredi 26 janvier 8:00 Win dimanche 11 février .8:00 New dimanche 11 mars 8:00 Ney dimanche 25 mars 8:00 Albe * Le réseau anglais de Radip- joutes de I'Association mondiale\u2019 \u2018de sous presse, le choix de ces partiés tat Ci rn } arrêter les Tiger-Cats de Hamilton } et, faites vos jeux, les prédictions } surgiront des foyers canadiens par milliers.Les programmes des différentes stations de télévision les aideront | et leur fourniront l'opportunité de mieux évaluer leurs prédictions tout en leur montrant s'ils avaient raison ou tort.: La série mondiale de baseball FT débutera sous peu, la saison de football canadien s'acheminent | tranquillement vers la finale de la coupe Grey et les hostilités de la Ligue nationale de hockey ainsi que de l'Association mondiale de hockey prennent un nouveau départ.ae, la saison d'automne le tiendra en sions y joueront un grand rôle.Plus d\u2019une cinquantaine de partie du calendrier régulier de là Ligue sentée sur le petit écran de même qu'une Quinzaine.de par- hockey.Mesdames, celles qui aiment le sport à la télévision, et Messieurs, .calez-vous Bien dans votre fau- euil préféré, \u2018mettez tout à votre (portée.et, attention, le spectacle \u201cagommenice.LE DE HOCKEY A LA TV innipeg à Ottawa berta à Québec awa 3 Québec gveland 3 Québec Madelphie à Québec geland à Québec awa à Québec innipeg & Québec England à Québec York à Québec berta à Québec * \u2026 Besesssesse o-Canada diffusera cinq ou six autres de Hockey; mais au moment d'aller s Wavait pas encore été fixé.samedi 23 décembre % \u201cmergredi 27 décembre 9:00 Pour l'amateur, encore une fois, .\u2018 vo haleine et les réseaux de télévi- nationale de hockey leur sera prés ties de l'Association mondiale de ce samedi 7 octobre mercredi 11 octobre samedi 14 octobre \u2026 8:00 mercredi 18 octobre\u2019; 8:00 samedi 21 octobre © 8:00 samedi 28 octobre .8:00 mercredi 1er novembre: 7:30 samedi 4 novembre 8:00 mercredi 8 novembre.8:00 samedi 11 novembre _-8:00 mercredi 15 novembre 8:00 samedi 18#hovembre = samedi 25 novembre mercredi 29.novembre - 8: samedi 2 décembre * mercredi 6 décembre samedi 9 décembre samedi 16 décembre 8:00 mercredi 20 décembre 8:00 sameéc +30 décembre .8:00 mercredi 8: Janvier 8:00 samedi 6: \u201cjanvier 8:00 * mercredi 10 janvier samedi 13 janvier mertredi 17 janvier samedi 20 janvier 8:00 ; mercredi.24 janvier 8:00 samedi 27 janvier mardi 30 janvier 7:30 : mercredi 31 janvier \u20188:00 © samedi 3 février.8:00 mercredi 7 février samedi 10, février mercredi 14 février samedi 17 février > B00 mercredi 21 février 8:30 samëdi, 24 février : mercredi 28.\u2018Février + > 8 samedi 3 mars mercredi 7 mars samedi 10 mars mercredi 14 mars 7:30 ; 8:00 samedi 17 mars 8:00 mercredi 21 mars 8:00 samedi 24 mars 8:00 mercredi 28 mars 8:00 samedi 31 mars 8:00 HUE NATIONALE A LA TV .Minnesota à Montr }- Californie à Mont Vançouver à Toronto mercredi 13 décembre :8:00.: -\u201cChicagoë Pittsburg \u201c& Toronto \u201cAtlanta à-Montréal .St-Louis: à-Foronto ~~ ) Islanders a Toronto: - Boston a Toronto \"New York à Vancouver.: \u2018Islande à Montréal Joutelidés étoiles: - New York à \u2018Montréal : Los \u2018Angeles\u2019 à Montréat St-Louis à Montréal Minnesota à Montréal, ) Chicago a Toronto 3 a Montréal à Toronto 8500 New York à Montréal*.Pittsburg à Toronto = ABA =.Vancouver à Montréal.a) 66 Buffalo a Montréal ace % Boston à Toronto 5 Montréal a Pittsburg 29 % Buffalo à Toronto ®1 - Détroit à Montréal DDE Toronto a Montréal =~ @AB) Los Angeles à Montréal Peso.Atlanta à Toronto ©3306): Chicago à Montréal 216303) > Californie a Toronto Boston à Montréal Atlanta à Montréal \u2018Néw&York à Toronto - Détroit à Toronto a Islanders 3 Montréal le i à oi ; Montréäl\u2018à Minnesota: - a Montréal a Toronto = @ Seow Califortiie 3 Montréal \u2018 Ê : 9298 Philadëlphie à Montréal Islanders à Toronto \u2018 Vancouver 3 Torontô Pittsburgh à Montréal Buffalo 4 Montréal.Los Angeles à Toronto Phitadetphie à Montréal Montréal à Chicago .Atlanta\u2019 à Toronto Vancouver à-Montréal Vancouver 3, Toronto Boston a\" Montréal Toronto: à Montréal - Détroit à Montréal Minneapolis à Toronto Montréal à Détroit Philadelphie à Téronto Buffalo à Montréal New York à Toronto Vancouver à Montréal Chicago à Montréal New York à Montréal Boston à Toronto 5:57 Sign-On 5:00 (72 University of the Air 6:30 (3) Test Pattern e Romper Room 6:45 ()02 Facets 6:55 (8)@3 Hercules 7:00 (3) CBS News (5)(7) Today Show (81213 Canada A.M.7:25 (7) Comment 7:30 Today 7:39 (3) Morning Report 7:40 {[) Horaire bienvenue CFTM 7:44 (3) CBS News .7:45 (@ Opening of Transmission (D Les p'tis bonshommes 8:00 (3) Captain Kangaroo DB Ontario Schools @) sonjour Montréal 8:18 (6) Standby Six 8:25 (7) Extension Service 8:30 (6) Mr.Dressup Today Show (8)03 Schoo! Telecasts (12 Hercules 8:45 (4)D Mr.Dressup ) 36-24-36 8:55 @&) Ouverture et horaire 9:00 @) L'école chez nous (3) Mike Douglas (5) Phil Donahue Show (6) Quebec School Telecasts Captain Kangaroo (M) Les tannants de chez-nous 203 Yoga 9:15 (@) Ottawa Schools \u201c \u20ac Ontario Schools 9:30 @ CG) Les Oraliens (8/203 Trouble with Tracy 9:45 \u20ac)) Les 100 tours de Centour (@ Ontario Schools 10:00 @) Au jardin de Pierrot (8)(@ The Jocker's Wild (®) Dinah's Place (843 Romper Room (D Pour vous mesdames Eye Bet 10:15 SO En mouvement 10:30 @ CC) Cours scolaire de l'Ontario (@)(7) New Price Is Rright MOD Friendly Giant (B) Concentration (813 School Telecasts The Home Front 10:45 DOD Chez Hélènee 18 11:00 @ EL) Le gourmet farfelu (3) Gambit @ (Wm Sesame Street Sale of the Century (12 Montreal Consumer Reports 11:20 02 Lucille Rivers 11:30 @3&3 Au pays de l'arc-en- ciel @)@ Love of Life 6) Hollywood Squares {D Personnalités (2 McGowan & Co.12:00 @& Minos cing (3)7) Where the Heart Is (A)(6) Luncheon Date (5) Jeopardy (813 Flinstones @D Le 10 vous informe D News, Weather, Sports 12:15 (19 Y'a du soleil @ Spotlight 12:25 (3)(7) CBS News 12:30 \u20ac3&) Boubou (BJ) Search for Tomorrow (@(6) Luncheon Date Who, What, Where Game (@)13 Eye Bet @ 55 North Maple (12 Movie Zorba the Greek 2¢ partie 1:00 (3) One O'clock Weather (@ 1 Dream of Jeannie (5) Somerset (7) General Hospitale (8 @3 The Merv Griffin Show M Ciné-vendredi Terreur de l\u2019Oklahoma D EdAllen 1:03 (3) Across the Fence 1:15 (3) Lucille Rivers Show et Fashions in Sewing 1:30 @& Téléjournal (37) As The World Turns @(6) Galloping Gourmet (6) Three on a Match D Kingston Calendar 1:35 G3G} Femme d'aujourd'hui \u20182:00 (3)(7) Guiding Eight (@a)(6) Paul Bernard Psychiatrist (5) Days of Our Lives (8)13 The Pierre Berton Show \u20ac Mike Douglas 2230 GO Cinéma Le shérif aux cinq étoiles \u2014 Avec Jeff Morrow @@) Edge of Night (@) Dick van Dyke Show (5) The Doctors (6) Mothers-In-Law (81213) Somerset (D Ciné-vendredi L'ange de la haine 3:00 (3)(7) Love Is a Many Splendored Thing (@(6)(1) Take Thirty ®@) 1213 Another World 3:30 (3)(7) Secret Storm @6D Edge of Night (® Return to Peyton Place (8203) What's The Good Word 4:00 @)C) Bobino (8)7) Family Affair @ (6) Family Court (5) Star Trek (@1D03 Anythin You Can Do (D Les bouts d\u2019chou 4:30 @& Picotine (3) Ponderosa @@& Drop In Password (803 Bewitched (9 Le cirque du capitaine (2 Flinstones 5:00 @C) Le Grand Chaparal &3H Pour une éducation de qualité {@(6) Hi Diddle Day (5) Truth or Consequences The Partridge Family (8)(3) Man From Uncle (D Dick van Dykee Truth or Consequences 5:30 (3) Andy Griffith ©(0)E)(S) The Way We See It \u20ac3)(H) CFLC vous informe (@)(6) Get Smart I Dream of Jeannie Truth or Consequences D Studio 10 D Perry Mason (12 Beat the Clock 6:00 g) Les pierrafeu (3) News Hour @3(H) Loisirs de Hull (4) Bob Newhart Show Eyewitness Newse (6) Tween Set (7) WWNY News (8)33 Newsline © Télé-9 présente (D Madame est servie Pulse ROC Nn 5 Ra \u2026 6:30 @@ Téléjournal .@a(H) Boxe amateur @3(0) ETV \u20ac)(S) OBE (4) This Day Tonight NBC News (6) Hourglass e (7) CBS News (D) Beat the Clock Q Dateline 6:30 @ 7:00 GG Nouvelles régionales G(0)@2(S) The Scene @3(H}) Le Chapelet CBC News @ All Around the Clock (&) The Virginian Mod Squad (® 123 The Brady Bunch dd) Le 10 vous informe D Singalong Jubilee 7:15 @@ Sur le vif E)(H) Yoga 1:30 @&) Les règles du jeu \u20ac)(S) Seratissima (3) The Protectors \u20ac)(H) Play One More ©(0) On the Line e @(O6D Dick van Dyke Show (®@(33 The Sonny and Cher Comedy Hour (D Toute la ville en parie 8:00 @3(H) Swing, ce violon là @@ Sonny & Cher @@ Mash { Hockey AMH Alberta à Québec 3 ton PER ACEI LD EIGEN Pour livraison\"immédiate SPÉCIAUX SUR Bout de rouleau de tapis \u2014 tuiles GRATIS: avec l\u2019achat de tapis shaggy, on vous donnera un rateau pour tapis shag.8:30 @p(H) Chez Frédérick G(0)EJ(S) Coming of Age 60 AI In The Family 5) Little People (81213 Movie Columbo: The Green House Jungle \u2014 Avec Peter Faik 9:00 GG} A communiquer ©(S) Stamstitch K3(0) Ciné 3 e (@ Film A communiquer (60 Tommy Hunter (5) Ghost Story Film How to Save a Marriage \u2014 Avec Dean Martin et Stella Stevens 9:30 @3G} Format 60 &)(H) Québec vous informe \u20ac)(S) Tout droit 10:00 (@)(G) To See Ourselves Banyon Bd F.B.1.D Owen Marshall 10:30 @ ©) Téléjournal \u20ac)(S) Swing ce violon là @@& Tommy Banks (D Nouvelles TVA 10:50 @3& Téléjournal provincial 11:00 G3G} Appelez-moi Lise @ Night Beat @)OD CBC News (5) Eyewitness News (7) WWNY News @ {213 CTV National News ® La couleur du temps a \"| ARTY 11:15 @ Film.\u2018 Méfiez-vous mesdames \u2014 Avec Michèle Morgan 11:18 12 Pulse 11:19 Viewpoint 11:20 (8)03 Newsline: D Local News, Weather, Sports 11:22 (6) Viewpoint 11:30 @@) Film À communiquer (@ Night Final (& Tonight Show (6) Night Report and Sports Final 11:40 (@) Sports 11:45 @ Film Hush, Hush Sweet Charlotte \u2014 Avec Bette Davis 11:48 (@ Cine-Six Irma la douce \u2014 Avec Shirley MacLaine et Jack Lemmon .11:55 @) Film Viva Maria \u2014 Avec Brigitte Bardot - 12:00 @) Nouvelles du sports \"(813 Movie The Happening -\u2014- Avec Anthony Quinn : Movie The Victors \u2014 Avec George Pep- pard 12:05 MG Cinéma Carnaval \u2014 Avec Fernandel 12:45 @@ Film Un vent froid en été 1:25 (6) Final Report and Weather 2:15) Le 10 vous informe .2:25 (&) Final Report and Weather TARR ua 19 RES RE RE RESTE VS EIRE To Entente de coopération CBC - NPR Les Beaux Dimanches présenteront, le 8 du mois courant, trois spectacles de choix dont un récital de Charles Aznavour, un concert varié mettant en vedette Marek Jab'onski et une oeuvre d'André Brassard, avec dia'ogues de Michel Tremblay, intitulée Françoise Durocher, Waitress.Ce drame à vingt-cinq visages nous livre la condition de la femme employée comme serveuse dans un restaurant bon marché de l'est de Montréal.Les unes sont jeunes et inexpérimentées, les autres habituées à la vie rude, parfois résignées, parfois prêtes à ruer encore dans les brancards.La nombreuse distribution de Françoise Durocher, waitress comprend notamment: Rita Lafontaine, Hélène Loiselle, Luce Guilbault, Michèle Rossignol, Eve Gagnier, Katerine Mousseau, Monique Mercure, Amu'ette Garneau, Denise Morelle et Denise Proulx.Le grand prix Wilderness accordé à \u201cThe Living Arctic\u201d L'émission The Living Arctic, produite par James Murray, s'est mérité le prix Wilderness pour la meilleure production filmée présentée à la télévision en 1971, Ce document produit à Toronto est la première partie d'un dossier de deux heures présenté pour la première fois en mars 1971, Il \u201c avait été repris en juillet dans le cadre de la série Sunday Best.Le Festival internationai du film agricole de Berlin-est lui avait déjà accordé le trophée Oreille de bronze et plusieurs pays, dont l\u2019Angleterre, la Norvège, le Japon, la Belgique et la Suède, en ont 20 fait l'acquisition pour diffusion à la télévision.D'autres prix Wilderness ont été accordés à The Megantic Outlaw, un document historique sur la période de colonisation du Canada; à Yahway 1llahee, un document sur les résidents des Iles de la reine Charlotte, pour l'excellence des prises de vues; à Caméra Moto et particulièrement au document sur Les communications graphiques pour le traitement nouveau qu'il apporte à la télévision éducative; à Joyceville, pour la.qualité de la bande sonore; à Frologue to Power, de la série La société Radio-Canada et la National Public Radio des Etats- Unis ont conclu une entente de coopération dans la production devant se réalisée au cours des prochains mois.La National Public Radio est la division radio de la US Corporation for Public Broadcasting.|! s'agit de l'association de quelque 120 stations de radio non commerciales réparties dans 42 états.L\u2019entente permettra aux deux Participants d'échanger des émissions, du personnel et même des moyens techniques, Jusqu'à maintenant, la seule coopération de la Société Radio- Canada avec un organisme non commercial s'était faite avec la BBC de Londres et avec les autres diffuseurs du Commonwealth.Avec \u2018le nouveau partenaire américain, Radio-Canada étudie Ja possibilité d'échanger de l'information et de la matière pouvant servir à la production d'émissions sur la consommation, de même que des services techniques permettant de suivre Certains grands événements tels les élections présidentielles américaines de l\u2019été prochain.On compte également travailler coopérativement à l'élaboration de projets expérimentaux impliquant l'utilisation des nouveaux satellites de communications.The Tenth Decade, pour la mat- trise de son montage; à Treason and Transition, de la même série, pour la minutie de sa recherche et enfin 2 The Golden Handshake pour la sensibilité de l\u2019interprétation de Patricia Collins.L'an prochain le prix Wilderness sera ouvert non seulement aux documents filmés mais aussi aux productions magnétoscopiques.AAT Sr, SAMEDI 7:15 (7 Montreal Bulletin Board 7:30 (5) Gilligan's Island 7:45 (7) Cartoon Theatre #2 Tomorrow Today 8:00 @ EC) Cours scolaires (3)(7) Bugs Bunny Dr.Doolittle ) Bewitched (12 Herculese 8:30 (3) Sabrina Woody Woodpecker (7) Dan Burgess Show ( Spiderman Ultraman 8:56 (3)(7) In the News 9:00 3) Pierre et popotame (3)(7) Amazing Chan Deputy Douge (D Fusée XL-5 Spiderman 9:26 (3)(7) In the News 9:30 @) Grangallo et Petitro (3) 7) Scooby Doo (® Pink Panther (D Capitaine Scarlet (ID The Flintstones 9:35 (6) News, Weather and Community Announcements 9:45 (@) Opening of Transmission (@ Davey and Goliath 9:56 (3)(7) In the News 10:00 JG Mon amie Ben (3) Pebbles and Bam-Bam (4) Tween Set e (5) Barrier Reef (6) Rocket Robinhood (D Sentinelles de l'air @ Lost in Space Dastardly and Muttiey 10:26 (3)(7) In the News 10:30 @) PSST, PSST B37) Josie {@) Skippy the Bush Kangaroo (6) Tween Set QD Ciné-jeune & communiquer 10:56 (3)(7) In the News (5) Take a Giant Step Pensiope Pitstop 11:00 (5)(7) Flintstones Hour \u2018The Wild Wild West (6) Land of the Giants Rupert Bear D Star Trek (12 Pink Panther 11:26 (3)(7) In the News 11:30 @) Lassie (8) The Bugaloos (8)(3 Herculese (2 Underdog 11:56 (3)(7) In the News 12:00 @3&) Les héros du samedi (31) The Archies @ Sports Huddle (5) Mr.Wizard f6) Abbott & Costello @( Batman (D Bon week-end D The World Tomorrowe {12 Cool McCool 12:26 (3)(7) In the News 12:30 (3) The Cosby Kids (5) The Jetsons (6) Par 27 Fat Albert © Rocky and his Friends (42 Star Trek 1:00 3) Sportèque (@)@7) Children's Film Festival @6(D World Series Baseball (5) Roller Derby ®)43 Wrestling 1:20 Ty Mes amis les animaux @) Lassie Major League Baseball Film (D Jeunesse en forme 2:30 (3) People (D Sur le matelas 3:00 (3) Wrestling 3:30 @) (6) A communiquer 4:00 (3) Money Talks (@@E)D Sports Week (8) Music Box 4:15 (3) Canadian Travel 4:30 (3) This Is Your Life (5) The World Tomorrow @ [1213 Wide World of Sports D L'Eglise sur la place 4:45 @3C) Echos du sport 5:00 @ > Le francais \u2019 d\u2019aujourd\u2019hui (0) Living Radio (@ The Saint (A)(6)(B Bugs Bunny Road Runner Hour @ Avengers Movie Swingers Oniy \u2014 Avec Robert Stack (D C'est arrivé cette semaine Bugs Bunny 5:30 @Q Le monde en liberté 6:00 @3G) Le compte Yoster (3) Channel 3 Newstime 1:30 () Voyages-Informations @)® Up Date @2 Filme Like Young 2:00 @M)@ Séries Mondiales (D Pop '72 Baseball ff) Gospel Echoes PRET HYPOTHECAIRE AUN TAUX RENOMMEE.PLAN FONCIER Téléphone: 236-7981 171, rue SLATER, OTTAWA D'INTERÊT MINIME D'UNE COMPAGNIE IN Votre prêt ne sera pas vendu ou transporté à une tierce personne, HB Vous pouvez être assuré d\u2019une transaction juste et honnête.M Aucun boni.Aucun frais caché.I Prêts jusqu'à $25,000.ou 85% de la valeur de votre maison.M Service ide d'approbation de 48 heures, © pp \\ \u2019 21 di ROC SRE DE ET 5s a Mary et Rachel, deux nouvelles élèves d'une ins- DORTOIR DES ANGES \u2014 Améri- titution dirigée par des religieuses, ne tardent pas à cain 1965.Comédie réalisée par Samedi EE ve © fda Lupino avec Rosalind Rus- 10:00 sell, Hayley Mills et June Harding, d'aprés le roman Life with Mother Superior de Jane Trahey.se lier d'amitié.Mary est douée d'une imagination fer- .tile en espiègleries dans lesquelles elle entraîne toujours Rachel.Etant donné la situation familiale difficile de l'adolescente, la supérieure de l'établissement y.se refuse pourtant à la renvoyer, même après des fras- x ques retentissantes.Mary s'assagit au long de ses an- i nées d\u2019internat et finit par décider d'entrer au noviciat, & la surprise de son amie Rachel.Il est heureux que ce tableau de la vie dans un pensionnat féminin ait été confié à la direction d'une femme-réalisateur, après être passé par les mains d'un auteur et d\u2019une scénariste du même sexe.Bien que construit de façon anecdotique, le film ne laisse pas se disperser l'intérêt et l'histoire, commencée sur un ton carrément comique, s'achemine insensiblement vers une conclusion plus posée.La caricature est parfois Un peu poussée, mais l'ensemble se présente plutôt dans une atmosphère de sympathie amusée.L'interprétation est excellente.CRI DE TERREUR \u2014 Américain 1958.Suspense réalisé par A.L.Stone avec James Mason, Rod Steiger et Inger Stevens.Cette terreur est celle d\u2019un jeune couple honnête et de leur petite fille, qui ont été kidnappés par un criminel intelligent et sans scrupule, dans le but de mettre en oeuvre un audacieux chantage qui doit rapporter la somme de 500,000 dollars.| Ce suspense de qualité est réalisé et interprété { avec maîtrise et soutient l'intérêt jusqu'au bout.Le a 1 ; scénario est solide et bien charpenté.Ses diverses pé- 3 ripéties se déroulent avec cohérence et réussissent a , créer un climat croissant d'angoisse et de terreur qui - À tient le spectateur en haleine jusqu'à la fin.Quelques excès gâtent ici et là la vraisemblance du récit.Samedi © 11:00 THE DEADLY AFFAIR \u2014 Britannique 1966.Drame d'espionnage réalisé par Sidney Lumet, avec James Mason, Simonne Signoret et Harry Andrews, d'après le roman Call for the Dead dé John Le Carré.Après avoir interrogé Un certain Fennan soupçonné d'activités communistes, l'agent Dobbs des Services secrets britanniques apprend qu'il s'est suicidé.Une visite à la femme du défunt l'amène à penser qu'il s\u2019agit plutôt d\u2019un assassinat commis sur l'ordre d'un réseau d'espionnage.Devant l'incrédulité de son chef, il donne sa démission, mais n'en continue pas moins son enquête avec l'aide d\u2019un ex-policier.Il tend un piège à la veuve de la victime et parvient à démasquer le chef du réseau d'espionnage responsable du meurtre de Fennan.L'intrigue de ce drame d'espionnage s'enrichit ici de thèmes secondaires intéressants et bien intégrés au récit.La mise en scène est intelligente et rigoureuse et le soin que l\u2019auteur a apporté à l\u2019utilisation de la couleur ajoute encore à l\u2019atmosphère de tristesse et d'angoisse qui se dégage de l'ensemble.James Mason, excellent dans un personnage très complexe, est bien secondé par ses partenaires.Samedi - ©®® Minuit PE DES Samedi Tom Jones, séduisant gaillard d'origine illégi- TOM JONES \u2014 Britannique time, a été élevé comme son fils par lord Allworthy.Il @2 .g'éprend de Sophie Western, la fiile du chételain voi- Minuit sin, qui lui rend son amour.Mais le pére n'est pas d'accord et il séquestre sa fille.Celle-ci s'échappe pour rejoindre Tom parti pour chercher fortune à Lon- 22 1963.Comédie satirique réalisée par Tony Richardson avec Albert Finney, Susannah York et Hugh Griffith, d'après le roman d'Henry Fielding. dres.Le jeune homme y affronte en duel le mari d\u2019une dame à laquelle il a trop plu et le blesse, Menée à un train d'enfer, cette chronique truculente évoque avec désinvolture l'Angleterre du XVIIIe siècle.Une caméra très mobile et un ton d'humour constant sont les principaux atouts du réalisateur qui se permet plusieurs expériences originales.Certaines séquences, comme la chasse à courre, constituent de véritables morceaux de bravoure.Les images se colorent de teintes vieil or qui conviennent parfaitement à l\u2019époque.L'interprétation est de première force.PE res ee Dimanche LE CHAGRIN ET LA PITIE (2° La deuxième partie de ce film se veut une ao partie) \u2014 Francais 1971.Chro- ana'yse aussi objective que possible des différents nique historique réalisée par choix effectués par les \u201coccupés\u201d : soumission, colla- 11:30 Marcel Ophuls et André Harris.baration, indifférence ou résistance.Dimanche Durant la guerre civile américaine, !e général HORSE SOLDIERS \u2014 Film de Grant, chef des Nordistes, ordonne au colonel Marlowe guerre réalisé par John Ford avec @ d'al'er détruire le centre de ravitaillement des Sudis- John Wayne, William Holden et 11:30 tes.Pour cela, le colonel doit parcourir trois cents Constance Towers d'après le livre mil'es avec ses hommes en territoire ennemi.En cours d'Harold Sinclair.(Américain de route, la mésentente règne entre Marlowe et le mé- 1959.) decin militaire.De plus une Sudiste est retenue prisonnière après qu'elle eut découvert le but du voyage.La mission sera remplie grâce au courage des soldats et de leur chef.John Ford s'est inspiré de l'histoire américaine pour réaliser un film qui dépasse les habituels drames de guerre.Cet épisode historique devient une aventure humaine où les individus vivent intensément.Le scénario, est bien construit et les personnages très réels, grâce à la bonne interprétation des acteurs.Ford se signale surtout par la beauté plastique des images qu'accompagnent des chants remarquables.Dimanche CHARADE \u2014 Américain 1963, Après l'assassinat d'un Américain.en France, sa Comédie policière réalisée par femme, Regina, va de surprise en surprise.Elle ap- Staniey Donen avec Audrey Hep- prend que son mari vivait sous un nom d'emprunt, que Minuit burn, Cary Grant et Walter Mat- pendant la guerre il s'était approprié une somme im- thau.portante appartenant au gouvernement des Etats-Unis > - et que ses complices d'alors sont maintenant à la recherche de cet argent.Ces derniers croient que Regina sait où se trouve le magot; ils la menacent et la traquent.Devant le danger, la jeune veuve se confie à un inconnu sympathique qui se révèle bientôt être acoquiné à ses poursuivants.Avant d\u2019avoir trouvé l\u2019argent et de pouvoir le rendre à son pays, Regina aura passé par bien des émotions.Déjà passé maître en comédie musicale, Stanley Donen se met en frais de rivaliser avec Alfred Hitchcock.Dans son film, suspense et humour se mêlent habilement et l'intrigue court prestement d'une péripétie à l'autre.Si nous ajoutons à cela le décor enchanteur de Paris le charme d'Audrey Hepburn et l\u2019aisance de Cary Grant, le résultat ne peut être qu\u2019une réussite.Lundi 11:55 Pip, petit orphelin villageois, rend Un jour service à un bagnard évadé en lui apportant, dans sa cachette, les restes d'un repas.Repris par la police, l'homme fait parvenir à Pip, en guise de reconnaissance, l\u2019argent nécessaire à son éducation.L'enfant part pour Londres sans connaître le nom de son bienfaiteur.Plus tard, il apprend que le généreux mécène n'est autre que le bagnard qu\u2019il a autrefois obligé en même temps que le père de son amie d'enfance, Estella.Le forçat mourra bientôt dans sa prison et Pip épousera Estella.oo L'oeuvre se déroule dans un hallucinant décor de.Angleterre du XIX® siècle.L'adaptation du roman est excellente et la réalisation de l'auteur de Brève Rencontre atteint à la perfection.L'interprétation est d\u2019une homogéhéité remarquable.THE GREAT EXPECTATIONS \u2014 Britannique 1946.Comédie dramatique de David Lean avec John Mills, Jean Simmons, Anthony Wager, Alec Guiness et Valérie Hobson, d'après le roman de Charles Dickens. Pas SN A lh m2 + A ES TE I EE 3 Rp RX Lundi © PAGES \u2014 Américain 1968.Un administrateur se prend de querelle avec sa femme et lui annonce qu'il veut divorcer.Il quitte la maison et va passer la nuit chez une call-girl dont il a fait la connaissance quelques heures auparavant.Pendant ce temps, son épouse se rend avec quelques amies dans une discothèque et en ramène un inconnu qui finit par coucher avec elle.Au matin, elle tente de se suicider et son mari qui revient surprend le départ de l\u2019étranger.Les deux époux s'affrontent dans un face à face douloureux.Tourné avec des moyens personnels, en dehors des méthodes industrielles habituelles, ce film manifeste beaucoup de réalisme et de spontanéité dans sa mise en scène et son traitement du problème qu'il aborde.|! se développe en de longues séquences où une caméra mobile traque les réactions des personnages.!| s'agit là d\u2019une expérience qui manifeste chez son auteur de la personnalité et du talent.L'interprétation est remarquable de vérité.Drame psychologique écrit et réalisé par John Cassavetes.In- 11:50 \u201c terprêtes: John Marley, Gena \u2019 \u2018Rowlands, \u2018Lynn Carlin, Seymour Cassel.~ i Mardi LA VERTE MOISSON \u2014 Français 1959.Drame de la Résistance ee réalisé par François Villiers avec 2:30 C'aude Brasseur, Francis Lemon- = nier et Pierre Dux.Po ! Be ja RSR va = x En 1943, les grands élèves d\u2019un lycée de province, fatigués de la présence de l'occupant et révant de faire leur part pour la cause de la France, s'organisent en un groupe de résistants.Les premiers actes de sabotage qu\u2019ils posent amènent l'arrestation de leur professeur de chimie.lis décident alors d'attaquer la prison et de le faire évader.Mais pour cela il faut des armes.!ls tuent leur premier Allemand et s'emparent de sa mitraillette.Le coup ayant été éventé, toute la classe est arrêtée.Le point de départ de ce film est attachant et profondément humain.Villiers reprend ici, sous un angle neuf, le sujet plusieurs fois abordé déjà de la Résistance.La mise en scène est sobre et précise et la direction d'acteurs remarquable.Le jeune Claude : Brasseur fait honneur à son père.Jeudi LES HOMMES DE LAS VEGAS \u2014 Hispano - italo - germano - frangais ao 1968, Drame policier réalisé par 7:30 Antonio |sasi, Principaux interprètes : Gary Lockwood, Lee J.Cobb, Jack Paiance, Elke Som- \u2018mer.Un jeune criminel, Tony, décide avec des complices, de s'emparer d\u2019un camion blindé, propriété d'un certain Skorsky, transportant à travers le désert du Nevada l'argent des salles de jeu de Las Vegas et de l'or de contrebande.Le coup réussit et le camion est caché sous les sables du désert.La division naît bientôt entre les membres du gang tandis que Skorsky poursuit son enquête et qu\u2019un agent du Trésor fédérai couvre l'affaire de son côté.Les producteurs n'ont rien ménagé pour faire de ce film une réalisation spectaculaire de qualité.On peut dire qu'ils y sont parvenus, même si le tout ne va pas sans longueurs et si l'intrigue, par suite de la présence de personnages non suffisamment identifiés, devient quelque peu confuse par moments.La mise en scène, très soignée, est inventive à souhait et les gadgets sont bien exploités.Une distribution internationale de qualité vient encore rehausser l\u2019ensemble.Jeudi ZORBA THE GREEK \u2014 Gréco- ., américain 1964.Etude de moeurs et vendredi écrite et réalisée par Michel Ca- - -\u2019'coyannis avec Anthony Quinn, - Alan Bates et Irene Papas, d\u2019après 12:30.le roman Alexis Zorba de Nikos CE Kazantzakis.24 Un écrivain anglais, Basil, vient prendre possession, en Crête, d\u2019une mine dont il a hérité.Un Grec, Zorba, le convainc de le prendre à son service et tous deux s'installent chez Madame Hortense.Basil est attiré par une jeune veuve qui sera tuée par les - villageois.Plus tard; à la mort de Madame Hortense, ceux-ci pillent sa demeure.Un moment ébranlé par ce comportement auquel s'ajoute l'échec de son entreprise, Basil reprend courage devant l'optimisme de orba.Raconté dans un style anecdotique, ce film à la fois touffu et débordant de vie confirme une fois de plus les dons de son auteur.1) y a bien ici et là quelques longueurs, mais un mélange habile du comique et du tragique, la vigueur de la mise en scène et la qualité de la photographie font de l\u2019ensemble urje deuvre remarquable.Anthony Quinn crève l'écran dans un des meilleurs rôles de sa carrière. Tout au long de la campagne ë'ectorale, la radio anglaise de Radio-Canada offre à ses auditeurs l'opportunité d'entendre les propos des candidats des quatre principaux partis politiques fédéraux.Ces émissions qui sont mises gratuitement à la disposition des partis politiques sont diffusées du lundi au samedi à 5 h.55 de l'après-midi.La répartition en temps d'antenne est basée sur le nombre de représentants que chaque parti avait a fa Chambre des Communes avant sa dissolution.Dans les jours a venir les partis qui seront entendus a cette émission seront : Oct.7 Crédit Social Oct.9 Libéral Oct.10 PC.Oct.11 Libéral Oct.12 N.P.D.Oct.13 Libéral Oct, 14 PC.Oct.16 Libéral Oct.17 PC.Oct.18 Libéral Oct.19 N.P.D.Oct.20 Crédit Social Oct, 21 Libéral Oct.23 ; PC.Oct.24 ' Crédit Social Oct.25 N.P.D.Oct.26 P.C.Oct.27 Libéral Le 9 octobre au soir, l'émission The Nature of Things fera place à une émission spéciale sur l\u2019état de la campagne électorale dans les provinces des Prairies.Les élections fédérales : en pleine campagne À l'approche des élections fédéra:es, le Service des nouvelles de Radio-Canada présentera à la chaîne française de télévision une émission spéciale, le jeudi soir 12 octobre, de 9 h.30 à 10 h.30.Les correspondants de Radio- Canada aux quatre coins du pays nous présenteront des reportages sur la campagne électorale dans leurs régions respectives.On trouvera ainsi James Bamber pour la région du Pacifique, Gilbert Bringué pour l'Ouest, Jacques Gauthier pour l'Ontario, Gérard Jolivet pour les Maritimes et Jean Larin pour le Québec.Les reporters Paul-Racine, Gil- Election Report, animée par Colin Hoath et diffusée à 10 h,, abordera les thèmes de la campagne, la personnalité des candidats et les réactions du public jusqu'à ce jour.3 Cette émission sera suivie a 10 h.30 par la présentation de partis politiques fédéraux.Le lendemain 10 octobre, une autre émission d'Election Report sera diffusée à compter de 10 h.Elie portera cette fois sur la campagne électorale en Colombie-britannique avec comme analyste le reporter Ab Douglas.Un peu plus tôt en soirée, soit a 8 h, les différents partis politiques auront eu la chance de faire valoir leur point de vue.2 Les Héros du samedi .La télévision couleur de Radio- Canada présentera le samedi 7 octobre de midi à 1 h.la première d'une série d'émissions destinées aux jeunes sportifs intitulée tes Héros du samedi.Au cours de cette émission, nous assisterons à la partie semi- finale du tournoi de crosse disputé dans le cadre des Jeux du Québec, à Chicoutimi.Cette rencontre mettra aux prises les équipes de la Mauricie et de la Côte Nord.Ce match sera disputé par des jeunes de 7 à 12 ans.Notons que l\u2019équipe de la Côte Nord a remporté les honneurs de la partie au compte de 11 a 0.C'est Lionel Duval qui fera la description de la partie et qui s\u2019entretiendra avec les invités.C\u2019est une réalisation de Michel Quidoz.les-Philippe Delorme, Benoit Du- guay et Normand Lester nous renseigneront pour leur part sur la tournée des quatre chefs de parti et le mode de campagne de chacun d'eux.Cette émission, animée par Bernard Derome sera une sorte de bilan à l\u2019échelle du pays de la campagne électorale à 15 jours du scrutin.Une série de capsules informatives sur les moeurs électorales ou la sociologie politique des gens de la région est présentée durant tout le mois d'octobre sur les ondes de CJRC.Réalisées sous forme d'entrevues menées par le journaliste Claude Savoie, ces capsules d'une durée de trois minutes et demie sont diffusées quotidiennement entre 7 h.30 et 8 h., entre midi trente et 1 h.et entre 5 h.30 et 6 h.Actualité politique, c\u2019est le titre de cette série, ne tend pas à répondre à des questions mais plutôt à trouver l'orientation du cheminement politique de la région.On y étudiera notamment la présence libérale dans Ottawa-Est, l\u2019inexistance du phénomène créditiste chez nous, les candidates féminines, principalement au sein\u201d du Nouveau parti démocratique, la différence entre la philosophie québecoise et ontarienne de ce même parti.L'émission veut s'attacher à la motivation et à la valeur intrisè- que de chaque candidat. EE ae 4 Tu veux des clients ?UW veux de meilleurs revenus ?* \\ > f 2 ss La EEE Sx i 3 Les petites annonces 8 ; hat) du quotidien el cma i LE DROIT 0 se NA 5 RAPIDES 4 N / FCONOMIQUES ! G 2 ai Bi = cpt EFFICA CES Fry, q és Ws a 5 \\& +, VOTRE SERVICE RCBs0r 3% 4 Du lundi au vendredi 8h a 21h x ) le samedi 8h a 16h le dimanche 18h30 à 21h SERVICE TÉLÉPHONIQUE DIRECT : 237-8400 * Grâce aur petites ennences dans Le Droit tu en sures! nee Va Bo d S ie ia a ae _\u2014m\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014__\u2014\u201d\u2014m\u201dmm_m\u2014\u2014__\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014m\u2014m\u2014\u2014\u2014 La câblovision selon le nouveau président de PACTC LE PRÉSIDENT \u2014 M.Edward Rogers, nouveau président de l'Association canadienne de la télévision par câble, jette un coup d'œil par la caméra de sa compagnie torontoise, la Rogers Cable TV Ltd.M.Rogers estime que le gouvernement et la Commission de radio-télévision canadienne ont tout fait pour promouvoir l'expansion de la câblovision.TORONTO (PC) \u2014 Nouveau président de l'Association canadienne de Télévision par cable, M.Edward, \u201cTed\u201d Rogers, voit dans le développement de la câblovision un grand outil pour l'accroissement de la programmation canadienne, Président de Rogers Cable TV Ltd, de Toronto, M.Rogers estime que le rôle du câbie consiste précisément à attendre le but de la Commission de la Radio-Télévision canadienne, CRTC, en d'autres termes, d'en être l'instrument.Or, cet objectif, estime M.Rogers, consiste à intégrer les radiodiffusions et la câblodiffusion afin \u201cde permettre à un plus grand nombre de Canadiens de regarder plus de programmes canadiens et renforcer ainsi l'industrie de la télévision canadienne par tous les moyens possibles.\u201cPour cela, poursuit le président de l'ACTC, il faut des reprises.Un programme est généralement diffusé une fois ou deux, puis jeté aux oubliettes.\u201d Or, M.Rogers estime qu'au contraire un programme peut être présenté aussi souvent sur câble qu\u2019il est possible de le faire pour atteindre au moins 50 pour cent des téléspectateurs, \u201cNous avons offert à Radio-Canada d'acheter les programmes qui n'ont pas été présentés par certaines stations locales, mals notre offre n'a jusqu'à pré- tent pas été accepté par Radio Canada.\u201d M.Rogers déplore en outre le fait que l'Offiée national du Film fait des programmes que les câbles peuvent se procurer, moyennant finance au Canada, mais gratuitement quand il s'agit de diffusion aux Etats-Unis.Commerciaux canadiens H existe en outre d'autres moyens permettant au câble d'aider la télévision canadienne en retransmettant un programme américain avec des commerciaux canadiens.M.Rogers précise qu'il arrive fréquemment de voir un spectacle programmé par des stations américaine et canadienne en même temps.Quand cela se produit, a-t- il ajouté, la compagnie de câble peut retransmettre le programme sur les canaux canadien et américain.Et cela permettrait aux publicitaires désireux de viser le marché canadien de ne pas confier leur publicité aux stations américaines captées au Canada.M.Rogers et les 265 membres de l'ACTC sont généralement favorables aux règles instituées par le CRTC et le but national ainsi visé.Le président pense que le gouvernement et le Comité ont tout fait pour stimuler la croissance du système de câblovision en le soutenant pendant ses premières années.Mais l'une des raisons pour laquelle M.Rogers soutient les règlements du CRTC réside dans le fait que la câblovision aura besoin de capitaux pour s'étendre dans un proche avenir.Il estime à quelque $5 milliards les besoins financiers des 10 prochaines années pour la construe- tion de ce qu\u2019il appelle des \u201cpipelines électroniques\u2019 et pense que ces règlements favoriseront grandement la stabilité nécessaire pour trouver des investisseurs.Il regrette toutefois qu'il y ait peu de réglementation dans cer- ta\u2019ns secteurs, comme par exemple dans le cas de grands immeubles qui ont leur propre antenne collective et qui ne captent même pas les stations locales.Mais il déplore surtout le fait que certains hôtels de Toronto achètent un système cinématographique américain et supprimeront ainsi les télémissions de Radio-Ca- nada : \u201cLe public ne s'y intéresse pas, dit-il: peut-être le CRTC devrait-il prendre le contrôle des hôtels et immeubles à appartements qui peuvent, pour le moment, installer leurs propres antennes et capter ce qu'ils veulent.\u201cA partir d'une certaine Importance, je crois que ces immeubles devralent être forcés à capter les stations de télévision nationales et locales.\u201d 27 (PC) \u2014 Les radio-diffuseurs et publicitaires préparent de nouveaux moyens destinés à supprimer les messages commerciaux télévisés ne correspondant pas à l'éthique professionnelle.Les associations de ces industries ne sont pas seules : elles reçoivent l'aide de l'Association des consommateurs du Canada pour dénoncer ce qu'ils considèrent être des violations du nouveau code publicitaire radio-télévision de la publicité pour enfants.Consommateurs et professionnels estiment que ces efforts d\u2019auto-contréle place le Canada devant les Etats-Unis.Le Canadian Advertising Advisory Board a depuis longtemps établi un code d'éthique publicitaire.Celui qui concerne les enfants a été rendu public en automne dernier et deviendra effectif cet automne.On croit également savoir que l'Association canadienne des Ra- diodiffuseurs s'apprête à introduire un nouveau code du bon goût pour les messages touchant les produits alimentaires et pharmaceutiques.Sérieux embarras Alors que les codes industriels font grincer des dents, car ceux qui les violent ne peuvent être condamnés à la prison ou à des amendes, il est intéressant de constater que ces nouvelles règles peuvent provoquer de sérieux embarras quand le Conseil des critères publicitaires informe les radio- diffuseurs que tel commercial viole les critères établis.Jusqu'à présent, le ministère de la Consommation s\u2019est contenté de laisser radiodiffuseurs et publicitaires s'occuper directement des commerciaux ne correspondant pas à l'éthique.Mais le ministère continue à poursuivre les messages trompeurs ou faux.Un porte-parole du ministère de la Coâsommation a récemment ré- UNE ÉTHIQUE POUR LES PUBLICITAIRES vélé que certains publicitaires avaient été poursuivis mais, d'une façon générale, les spécialistes de la publicité sont sensibles aux réactions du public sur le goût et l'éthique dans les messages radiodiffusés.|| précise qu'il y a moins de plaintes concernant les messages radiodiffusés et télévisés qu'au sujet des annonces publiées dans les journaux et magazines.Certaines agences de publicité demandent même au préalable au ministère si tel message commercial contreviendra a la Loi.Celui- ci donne son opinion et réfère quelquefois les publicitaires au Bureau du conseil de la publicité chargé des questions d\u2019éthique.Les pressions Le code régissant la publicité pour enfants, annoncé en octobre dernier, fait état des pressions que subissent les parents, les prix, les comparaisons, la sécurité et les valeurs sociales.C\u2019est ainsi que le code interdit les exagérations de grandeur, de vitesse et de durée d'un jouet.La publicité ne doit pas non plus inciter un enfant à acheter un jouet immédiatement ou demander à ses parents de l\u2019acheter: de pius, le code constate que les enfants ne sont pas compétents pour juger et comparer.Un autre paragraphe interdit aux vedettes des émissions pour enfants de faire de la publicité dans leurs propres programmes.Un, certain nombre d'organismes ont accepté de se plier aux règles de ce code: l'Association canadienne des Radiodiffuseurs, I'Asso- * ciation canadienne des Manufacturiers de jouets, le réseau de télévision CTV, l\u2019Institut de la Publicité canadienne, le Radio Sales Bureau et le Bureau de la Télévision du Canada.Radio-Canada y a également souscrit en principe.Tribunal officieux Le code de la publicité pour enfant a été transmis au Conseil des critères publicitaires, sorte de tribunal officieux chargé de surveiller les règles de l'éthique dans l'industrie de la publicité.Ce Conseil vient de créer une section infantile spécialement chargée de surveiller la publicité destinée aux enfants.Son véritable travail va bientôt commencer avec la publicité des jouets de Noël.L'Association des consommateurs surveillera alors trés attentivement les programmes afin de déceler toutes violations du code.Coordonnateur de l'Association, Mme Helen Anderson, de Toronto, déclare que les consommateurs se sont chargés de cette tâche à la demande du Bureau du conseil publicitaire.Il y aura 50 groupes répartis à travers le pays pour surveiller les programmes télévisés locaux, 24 heures par jour, pendant quatre périodes d'une semaine, en décembre, mars et peut-être juin.Les résultats seront ensuite envoyés au Conseil qui, en recevant une plainte, devra décider s\u2019il y a effectivement violation du code d'éthique générale.L'opinion du publicitaire M.Collett précise que le publicitaire se verra demander son opinion si le conseil estime raisonnablement qu'il y a eu violation.Si, par la suite, le publicitaire refuse de corriger la situation, l\u2019affaire sera alors soumise au Conseil.Ce'ui-ci décidera que la publicité doit être modifiée; le publicitaire accepte généralement le faire de plein gré, dit M.Col- lett, mais s'il refuse, le Conseil avertit alors les radiodiffuseurs que le message en question viole le code.Toutefois, cela se produit très rarement, ajoute-t-il, puisque c'est arrivé à quatre reprises seulement en 1971.Jusqu'à quel point ces codes sont-ils effectifs ?Selon Mme Anderson, le groupe de la région torontoise craint beaucoup plus la publicité américaine des stations de télévision de Buffalo, N.Y, que la canadienne.Et M.Collett déclare que les agences de publicité américaines étudient attentivement le système autocritique du Canada : \u201cNous les dépassons largement\u201d, conclut M.Collett. \u2018 CBOF 1250 SAMEDI 6.00\u2014Samedi détente 6.05\u2014Radiojournat 7.00\u2014Radiojourna! 7.54\u20147.59\u2014Nouvelles du sport 8.00\u2014Radiojournai 8.05\u2014Carnet des Outaouais 9.00\u2014Radiojousnar 9,05\u2014R.S.V.P.9.30\u2014Tante Lucille 10.00\u2014Radiojournal 10.03\u2014Orchestre de chambre du Québec 10.30\u2014Les gens de mon pays 11.00\u2014Radiojournal 11.03\u2014Chronique du disque 12.00\u2014Radiojournal 12.03\u2014Contact 1.00\u2014Radiojournal 1.10\u2014Musique 1,15\u2014La science et vous 2.00\u2014Opéra du samedi 5.30\u2014Le monde parle au Canada 6.00\u2014Radiojournal 6.10\u2014Nouvelles du sport 6.15-La bourse et la vie 7.00\u2014Radiojournal 7.03\u2014Jazz et tour de chant 8.00\u2014Radiojournal 8.03\u2014Cosmik 9.00\u2014Radiojournal 10.00\u2014Radiojournal 11.00\u2014Radiojournal et sport 12.00\u2014Radiojournal 12.03\u2014Pensées de la nuit 12.08\u2014Au fil de la nuit 1.00\u2014Radiojournai DIMANCHE 6.00\u2014Radiojournal 6.05\u2014Le matin de la fête 7.00\u2014Radiojournal 7.05\u2014Le matin de la fête 7.54\u2014Nouvelles du sport 8.00\u2014Radiojournal 8.05\u2014Carnet des Outaouais 9.00\u2014Radiojournal 9.05\u2014De la musique avant toutes choses 10.00\u2014Radiojournal 10.03\u2014Récital 10.30\u2014Horizons 11.00\u2014Radiojournai 11.03\u2014Orchestres Canadiens 12.00\u2014Radiojournal 12.03\u2014Carnet des Outaouais 12.05\u2014Te! que 1.WJ \u2014Ratvjournal 1.10\u2014Nouvelles du sport 1.18 Nialnoye 2.00\u2014Radiojournal 2.03\u2014Temps libre 6.00\u2014Radiojournal 6.10\u2014Nouvelles sportives 6.15\u2014Silence 3.00\u2014Radiojournal \"\u2014! ~ \u201c-haret du soir qui penche 9.00\u2014Radiojournal 10.00\u2014Radiojournal 1+ 00\u2014Radiojournal 11.03\u2014Sport \u2018 11.10\u2014Le Cabaret du soir qui penche 12.00\u2014Radiojournal : 12.03\u2014Pensées de la nuit radio AM LUNDI AU VENDREDI 6.00\u2014Radiojournal 6.30\u2014Nouvelles locales 6.40\u2014Politique 7.00\u2014Radiojournal 7.03\u2014Nouvelles locales / 7.20\u2014Sports amateurs 7.30\u2014Nouvelles locales 7.45\u2014Présent 7.54\u2014Nouvelies du sport 8.00\u2014Le Monde ce matin 8.30\u2014Nouvelles locales 8.45\u2014Art et spectacles 9.00\u2014Radiojournal 9.03\u2014Présent 9,31\u2014Feu vert 9.33\u2014Feu vert 10.00\u2014Radiojournat 10.05\u2014Feu vert 11.00\u2014Radiojournal 11.05\u2014Feu vert 11.50\u2014Les joyeux troubadours 12.00\u2014Radiojournal 12.03\u2014Nouvelles locales 12.05\u2014Présent 12.30-\u2014Présent à l'écoute 1.00\u2014Le Monde maintenant -1.09\u2014Nouvelles locales 1,15\u2014Sport 1,17\u2014Carnet des Arts 1.30\u2014Emissions scolaires 2.00\u2014Radiojournal 2.03\u2014Tournesol 2.40\u2014Consommateurs 3.00\u2014Radiojournal 3.05\u2014Nouvelies locales 4.00\u2014Radiojournal 4.05\u2014Concours Tournesol - 4.50\u2014Informations 1250 6.00\u2014De tous les points du monde 6.12\u2014Nouvelles locales 6.20\u2014Nouvelles du sport 6.28\u2014Monsieur Bricole 6.34\u2014D'un soleil a l'autre 6.52\u2014Langage de mon pays 7.00\u2014Radiojournal 7.03\u2014Par quatre chemins 8.00\u2014Radiojournal 8.03\u2014Lundi : Book-Club Mardi: Arts Mercredi : Book-Club Jeudi : Des livres et des hommes Vendredi: Arts 8.50\u2014Sur toutes les scènes du monde 10.00\u2014Le monde ce soir 10.10\u2014Au rythme du monde 10.20\u2014Les mensonges d'Ulysse 10.30\u2014Lundi : Sold _ Mardi : Les grandes religions Mercredi: Science Jeudi : Mélodies Vendredi : Entretiens 11.00\u2014Ravivjouina: es Spurts 11.10\u2014Lecture de chevet 11.30\u2014Jazz et Blues 12.00\u2014Radiojournal 12.03\u2014Pensées de la nuit 12.08\u2014Vienne la nuit 1.00\u2014Radiojournal CJRC 1150 SUR SEMAINE 6.00 à 9.00\u2014Déjeuner à la blague 6.18&\u2014Les insolences d'un téléphone 6.40\u2014L'éditorial 7.15\u2014Les Laframboises 7.42\u2014L\u2019éditorial 8.21\u2014Les aventures d\u2019Eustache et Zoel 8.40\u2014L'éditorial 9.00\u2014Marché aux puces 10.00\u2014L'énigme policière 11,00 à 1.00\u2014La personnalité mystère provinciales, nationalesC-j 12.00\u201415 minutes d'informations provinciales, nationales internationales, nouvelles du sport 1.00\u2014La ligne d'amour 4.00\u2014Gardez la droite 5.00\u2014Le monde d'aujourd'hui (30 minutes d'informations provinciales, internationales, nouvelles du sport et éditorial.) 5,30\u2014Le petit monde de Marc-André 6.00\u2014Altitude Fortin 9.30\u2014Réseau dialogue (Emission d'affaires publiques} du lundi au jeudi vendredi: Hebdo actualité, rétrospective de l'information locale et provinciale tout au cours de la semaine 11.00\u2014Rêver en couleur 12.00\u2014Anti-sommeil Samedi: de 6 h a.m.à minuit: émission musicale et information Dimanche: 6 h émission musicale et information; 9 h Western endimanché avec Willie Lamothe; 10 h Barreau au micro; 11 h 45 Actualités Municipales; 12 h p.m.à 12 h a.m.émission musicale et informations if gi Fa rr re en # A tes rise ire RN RY 20 radio FM CFMO 93.9 LUNDI AU VENDREDI 10.00\u2014Bryan Williams Show 12.00\u2014Just Music 6.00\u2014John Cavill Show 7.00\u2014News, Weather and Sports 8.00\u2014News and weather 8.10\u2014 Sports 8.30\u2014John Cavill Show 9.00\u2014News and weather 9.05\u2014John Cavill Show 11.00\u2014News, Weather and Sports PM 12.00\u2014News, Weather and Sports 1.00\u2014News, Weather and Sports 2.00-\u2014Gord Atkinson Show 4.00\u2014News and weather 4.05\u2014Jim Bristow Show 5.00\u2014News and Weather 5,05\u2014Jim Bristow Show 5.50\u2014News and Weather 6.00\u2014Sports 6.10\u2014Jim Bristow Show 7.00\u2014News and Stock Market Report 8.00\u2014Dick Richards Show 9.00\u2014News and Weather 9.05\u2014Bermuda Bound 9.30 3 minuit\u2014Dick Richards SAMEDI 12.00\u2014The Late Show 1.00\u2014Just Music : 7.00\u2014Bryan William Show 7.30\u2014News and sports 7.30\u2014News, Weather and Sports 8.00\u2014News and Weather 8.10\u2014Sports 8.15\u2014Bryan William Show 9.00\u2014News and Weather 9.05\u2014Bryan William Show 11.00\u2014Gord Atkinson's Showbili PM 12.00\u2014News and Weather 12.905\u2014Dick Richards Show 1.00-\u2014News, Weather and Sports 1.05\u2014Stereo Test 1.10\u2014Dick Richards Show 3.00\u2014Dick Richards: From Broadway to Hollywood\" 4.00\u2014Ben Stafford Show 5.50\u2014News and Weather 6.00\u2014Sports 6.10\u2014Ben Stafford Show 2.00\u2014Sound of Music + 10,00\u2014Stereo Dance Party 11.00-\u2014News, Weather and Sports \u201811,10\u2014Stero Dance Party DIMANCHE AM 1.00\u2014Just Music 7.00\u2014News and weather 7,05\u2014Day Break Serenade 7.30\u2014Mormon Tabernacle Choir 8.00\u2014The Lutheran Program 8.30\u2014Book Shelf 8.45\u2014The Bible Speaks to You 9,00\u2014News, Weather and Sports 9.05\u2014John Cavill Show 12.00\u2014Music a la Carte 1.00\u2014News, Weather and Sports 1.10\u2014The Travel Scene 1.30\u2014Sunday Matinee 3.00\u2014Weather and sports 4.00\u2014Polydor Program 6.00\u2014News, Sports and Weather 6.10\u2014Dick Richards Show 10.00\u2014Concert Hall 11.00\u2014News, Weather and Sports 11.10\u2014Concert Hall 30 CBO 103.3 LUNDI AU VENDREDI 6.00\u2014News 6.03\u2014Local music program 7.00\u2014News 7.03\u2014Local music program 8.00\u2014The World at Eight 8.13\u2014Local programming 9.00-News 9.13\u2014Local programming 10.00\u2014BBC News 10.10-Mid-morning Toronto 11.00\u2014News 11.03\u2014Off the Record 12.00\u2014CBC News 1.00\u2014Time signal and news 1.03\u2014Afternoon Concert 4,00\u2014Divertimento 6.00\u2014The World at Six 6.30\u2014~Lundi: Studio Recital; Mardi: Classical Guitar; Mercredi: Organists in Recital; Jeudi: Canadian Concert Hall; Vendredi: Alberta Concert.7,00\u2014Lundi: CBC Vancouver Chamber Orchestra; Mardi: News; Mercredi: Choral Concert; Jeudi: Ice, Cocaine and Rainbows; Vendredi: The Romantic.7.03\u2014Mardi: The Bush and the Salon 8.00\u2014Lundi: CBC Monday Evening; Mardi: Quebec Now; Jeudi: Encore; Vendredi: Musicscope.9.00\u2014Mercredi: Music of Today 10.00\u2014News 10.03\u2014Ideas 11.00\u2014Lundi: News; Mardi: Music Canada; Mercredi: Distinguished Artists; Jeudi: Music of the 20th Century; Vendredi: The Edmonton Symphony Orchestra.11.03\u2014Lundi: Remember When ?11.30\u2014Mercredi: Music for Strings; 12,00\u2014News, Weather, Sports 12.10\u2014That Midnight Jazz | SAMEDI 6.00-\u2014News 6.03\u2014Local Programming: 7,00\u2014News 7.03\u2014Local Music Program 8.00\u2014News :8.10\u2014Local Programming 9.00\u2014News 9.03&\u2014Local Programming 10,.00\u2014BBC News 10.10\u2014Mid-morning -Toronto 11.00\u2014News 12,00\u2014News 1° 12.03\u2014Thé Entertainers 2.00\u2014Muslc to Listen to Jazz by 4.00\u2014New Records 6.00\u2014News 6.05\u2014The Arts In Review 7.00\u2014News 8.00\u2014R.S.V.P 7,03\u2014Gilmour's Albums OU AE CR EE RES 10.03\u2014Promenade 12,00\u2014News 12,10\u2014That Midnight Jazz DIMANCHE 8.00\u2014News 8.05\u2014Music for a Sunday Morning 10.30\u2014Canadian Concert 11.00\u2014News 11.03\u2014Sunday Magazine 12.00\u2014BBC Concert 2.00\u2014News 2.03\u2014Studio '72 2.30\u2014Music .De Chez Nous 4.00\u2014News 4.03\u2014Capital Report 5.00-\u2014Options 6.00\u2014News 6.03\u2014Folk Sonds 7.00\u2014Opera Theatre 10.00\u2014Bringing Back The Future 12.00\u2014News 12.10\u2014That Midnight Jazz CKBY 1053 or DU LUNDI AU VENDREDI 6.00 à 10.00\u2014Les Lye 10.00 a 2.00\u2014Ted Daigle 2.00 à 6.00\u2014Ray Callahan 6.00 3 minuit\u2014Dave Carter Minuit à 6.00\u2014Jim Wallace (Classical) SAMEDI 6.00 3 midi\u2014Les Lye Midi à 6.00\u2014Ted Daigle 6.00 à 10.00\u2014Wayne Matthews 10.00 à 6.00\u2014Brian Murphy (Free Form) DIMANCHE 6.00 à midi\u2014Dave Carter Midi à 6.00\u2014Ray Callahan 6.00 à Minuit\u2014Wayne Matthews Minuit 2 6.00\u2014Jim Wallace (Classical) CKCH 94.9 LUNDI AU VENDREDI : 9.00 à 10.00\u2014Musique continuelle à l'exception de : 2.00\u2014Mini-récital 6.00\u2014Informations 6.15\u2014Activités du CNA 8.00\u2014Mercredi: Musique de l'Argentine; jeudi: musique du V né- zuela SAMED! ET DIMANCHE : Musique continuelle saut 9.00\u2014 Dimanche : \u201cUne mélodie, un souvenir\u201d . Commercants.Hommes d affaires.Vous qui espérez AUGMENTER votre chiffre d\u2019affaires.Vous qui désirez rejoindre LE PLUS de clients éventuels.Vous qui souhaitez employer le plus EFFICACEMENT possible les fonds de votre budget publicitaire.CONFIEZ VOS ANNONCES AU GUIDE DE TV DU QUOTIDIEN LE DROIT Composez pr EEE hind, ha SS RUE rm) » ba @e TRAVAUX EN MULTICOULEURS MAGAZINES 27 4 RS XL oa SES 7 >, PÉRIODIQUES 77 Li y y (17 CIRCULAIRES COMMERCIALE pL VOLUMES Ce 47 tad Q \u2014 Procédés offset \" er pere et typographique.A a = Deux rotatives offset = ES \u2014 || à votre service.© 375, RUE RIDEAU OTTAWA, ONT.KIN 5Y7 Tél 21.35 le droit-leclerc "]