Le droit, 21 octobre 1972, Cahier 5

[" Supplément Ottawa Le Droit Ottawa, Ont.21 Ocichre 1972 \u2014-\u2014 J = \u20ac 7 ; + = 3 \"J : > Re) > / ap £2 + 5 NS ce a = WN Sand + he ea) % \u201cSi vous avez de 45 a 75 ans.Je me fais un plaisir de vous recommander cette police d'assurance-vie, car vous êtes sûr d'être accepté.et le premier mois est GRATUITY\u2019 HR PROFITEZ.EN MAINTENANT AVANT MINUIT LE 4 NOVEMBRE 1972, PAS DE QUES TIONS SUR VOTRE SANTÉ.! le 21 octobre 1972 Cher ami, Même s'il y a longtemps que j'ai accroché mes patins, je sais bien que vous ne m'avez pas oublié.Et beaucoup de compagnies continuent à m'offrir de l'argent pour endosser leurs produits.Mais je leur réponds toujours la même chose: Maurice Richard ne recommande jamais rien, à moins d'être sûr que le produit est assez bon pour sa famille ou ses amis.Donc, quand les gens de la Compagnie Laurier m'ont demandé de recommander leur plan d'assurance-vie \"Age d'or\" pour les gens de 45 ans et plus, je n'ai pas hésité une seconde.Parce que c'est exactement le genre d'assurance qu'on cherche toujours à notre âge.Quand on en trouve, c'est comme compter un but en période supplémentaire! C'est pourquoi j'ai accepté de représenter la Compagnie d'assurance -vie Laurier, en tant que conseiller rémunéré, pour vous parler de cette offre exceptionnelle.Laurier garantit de vous accepter si vous avez de 45 à 75 ans.Vous serez protégé, sans avoir à répondre à une seule question sur votre santé, sans examen médical, et sans qu'on fasse enquête sur la santé ou la \u2018 situation financière de votre famille.Vous aurez même un mois pour y penser et décider de garder ou non votre police.Pendant que vous vous déciderez, vous serez complé- tement protégé, GRATUITEMENT\u2018 Je ne connais pas de meilleur moyen, à notre âge.d'obtenir le genre d'assurance -vie qu'il nous faut.Vous savez que je n'y vais pas par quatre chemins quand je crois à quelque chose.Remplissez la formule à l'arrière de ce livret et pos- tez-la dès aujourd'hui.Suivez donc mon conseil.micalement, Maurice Richard $5.95 par mois pour une assurance-vie avec valeur de rachat, sans examen médical, de 45 a 75 ans! Et le premier mois est gratuit! Assurance-vie complète et immédiate en cas d'accident.L'assurance-vie \u201cAge d\u2019or\u201d vous assure immédiatement contre une des plus graves menaces à la sécurité de votre famille: un accident, qui laisserait subitement votre femme et vos enfants seuls et incapables de subvenir à leurs besoins.En cas d\u2019accident mortel couvert par cette police, votre famille reçoit 1007 du montant de l\u2019assurance, quels que soient l\u2019heure et l\u2019endroit de l\u2019accident.Protection totale après 3 ans.Votre police \u201cAge d\u2019or\u201d vous protège contre toute autre cause de décès: maladies ou vieillissement.Vous êtes couvert pour 5% dès le début; pour 35% après la première année; et 65% après deux ans.Après 3 ans.vous bénéficiez à 100% de la protection de votre assurance-vie.pour le restant de vos jours.Valeur de rachat croissante.Votre police comprend des valeurs de rachat garanties, qu\u2019on vous remettra si jamais vous vouliez mettre fin à votre assurance.Vous pouvez même, si vous le désirez, emprunter 95\u201c de cette valeur de rachat.Par exemple.si vous avez 50 ans, votre police aura une valeur de rachat dès la fin de la deuxième année.A la fin de la 5ième année, elle atteindra 8118.95: de la 10iéme, $304.50; de la 15ième, $487.81.Et, aprés 20 ans: $659.89.Ces économies ne sont pas imposables.Vous pouvez les encaisser ou faire un emprunt, pour n\u2019importe quelle raison.On ne vous pose pas de question, et on vous prête à 5% \u2014 un taux probablement plus bas que ce que vous pourriez trouver de mieux.Pas de questions, pas d'examen, pas d'enquête, pas de complications.Regardez la formule d'adhésion à la page 5: nous vous demandons bien peu de renseignements.Et nous ne vous embéterons pas avec des questions sur votre santé, des examens médicaux, des enquétes, ou des chinoiseries administratives.Vous n\u2019avez qu\u2019a remplir et poster votre formule.C\u2019est tout.Votre premier mois est gratuit.Les mois suivants ne vous coûteront que S5.95 Nous vous offrons le premier mois gratuitement pour que vous puissiez étudier les avantages de votre police \u201cAge d'or\u201d chez vous, tout en en bénéficiant.De plus, nous savons qu\u2019il vous est plus facile de payer de l\u2019assurance-vie maintenant que dans quelques années.Quand vous serez à la retraite, avec des revenus fixes, ce ne sera pas le temps d'accroître vos dépenses.Et c\u2019est alors que vous apprécierez une prime aussi modeste que $5.95 par mois.Laurier vous offre dès maintenant une police que vous pourrez encore acquitter facilement dans 10, 20 ou 30 ans. Red a \u201c Vous pouvez l\u2019annuler en tout temps.Pas nous.Quand nous vendons de l\u2019assurance- vie, c\u2019est pour de bon.Nous n\u2019annulerons jamais votre police \u2014 pour quelque raison que ce soit \u2014 si vous avez rempli votre formule correctement, y compris votre âge réel, et si vous acquittez vos primes.Mais vous pouvez l\u2019annuler n\u2019importe quand, quelle que soit votre raison.L\u2019assurance-vie \u2018Age d\u2019or\u201d est offerte par une compagnie canadienne respectée.La Compagnie d\u2019assurance-vie Laurier s\u2019appuie sur de solides bases financières, et détient des permis fédéraux et provinciaux.Dirigée par des administrateurs possédant de nombreuses années d\u2019expérience en assurance-vie, elle rend service à plusieurs milliers de familles d\u2019un bout à l\u2019autre du Canada.Nous avons des bureaux d\u2019un bout à l\u2019autre du pays, qui nous permettent de donner à tous nos assurés un service rapide et efficace.Avec plus de $150,000,000 d\u2019assurance-vie en vigueur, nous sommes les assureurs de plusieurs associations prestigieuses au Canada.Depuis 1965, nous avons versé plus de $7,500,000 en prestations.Ni risque, ni obligation: notre garantie de 30 jours vous protège.Postez votre formule d\u2019adhésion dès aujourd\u2019hui.Vous ne courez aucun risque.Quand vous recevrez votre police, étudiez-la.Si vous en êtes satisfait, vous la garderez pour $5.95 seulement par mois.Autrement, renvoyez-la- nous: vous ne nous devrez rien.Et on ne vous posera pas de questions.Mais, même pendant que vous prendrez votre décision, vous serez entièrement protégé par votre police \u201cAge d'or\u2019.Demandez-la aujourd'hui! Age Capital Age Capital Age Capital Age Capital Age Capital actuel assuré* actuel assuré* actuel assuré* actuel assuré* actuel assuré* 42 $2,000.00 49 |$1,560.00 |56 |$1,170.00 |63 |$850.00 70 |$590.00 43| 1,930.00| 50 1,500.00 [57 1,120.00 |64 800.00 |71 550.00 44| 1,860.00| 51 1,440.00 |58 1,070.00 |65 770.00 |72 530.00 | 45] 1,800.00 52 1,380.00 |59 1,020.00 [66 730.00 |73 490.00 46| 1,740.00 53] 1,330.00 |60 980.00 [67 690.00 |74| 460.00 47| 1,680.00| 54 1,280.00 |61 930.00 |68 660.00 |75 | 440.00 | 48] 1,620.00(|55| 1,220.00 |62 890.00 |69 620.00 - Le tableau commence donc 5 ns See dG Jr ans.voyez à 54 ans.J Comment votre famille est protégée.Dés le premier jour, votre famille peut recevoir le plein montant du capital assuré, en cas de décés par accident.En cas de décès de toute autre cause, votre famille recevrait dès le premier jour 5% du capital assuré; 35% après la première année, 65% après deux ans, et 100©% après trois années seulement! Par exemple, si vous avez 56 ans, votre assurance augmentera jusqu\u2019à $1,170.00 et s\u2019y maintiendra toute votre vie durant. Agissez vite avant qu'il ne soit trop tard\u2014 d a! e sante! Témoignages de Canadiens éminents \u201cEn offrant par la poste de l\u2019assurance-vie ou maladie, vous rendez service à des milliers de gens qui ne pourraient en profiter.Et il est rassurant de savoir que la Laurier a versé plus de $7,500,000 depuis 1965\u201d.J.H.Roy, Lieutenant-colonel.\u201cLes clients de la Laurier ont avantage à traiter directement avec cette compagnie canadienne.D'abord, ses taux sont moins élevés, puisqu\u2019il n\u2019y a ni examen médical, ni vendeur à domicile.De plus, les taux sont uniformes.Finalement, il s\u2019agit d\u2019un moyen économique de se procurer plus d\u2019assurance a bon compte\u201d.Docteur Orville H.Phillips, P.C., D.D.S., Membre du Sénat Règlements rapides et fiables \u201cJe sais comment votre compagnie traite médecins et patients.Je n'oublierai jamais votre courtoisie exceptionnelle\u201d.Georges Laframboise, M.D., L.M.C.C., Ottawa, Ontario.\u2018IOYIN \u2018HALSOd 13 Y3T730S 3G INVAY NOISIHOV.O JINNHO3 V1 HldWAH 30 SVd ZIIT9NO.N 'INOINONOII 13 YOS 153,9 \u2018ALSOd V1 YVd SNOA-ZIHNSSV JS N\u2019AVEZ QU'À e dans l'enveloppe et poster à: enport Rd., Toronto 180, Ontario.: \u201cAge d'or\u201d RIER 2-2202-3-59 rent du Canada BO, Ontario.le famille ince >: J Masculin [J Féminin __ Lien de parenté ueur?[J Oui [J Non entendu que la police entrera en 1e à payer pour un mois à compter vents à cette assurance.issurance-vie Laurier\u2019 JTRE MOIS GRATUIT Yc.§ i c\u2014 \u2014 \u2014 I \u2014\u2014\u2014 i CE COS EE TRE ÉPOUSE OU UN AMI\u2014 3 MOIS GRATUIT cs \u20ac \u201cAge d'or\u201d JRIER 2-2202-3-59 nent du Canada 180, Ontario.ide famille vince {e: OJ Masculin [J] Féminin i Lien de parenté.gueur?[J Oui [] Non * ES t entendu que la police entrera en De à payer pour un mois à compter inents a cette assurance.x = a \u2018assurance-vie Laurier\u2019 3 5 ja Vous pouvez l\u2019annuler en tout temps.Pas no Quand nous vendons de !\u2019 vie, c\u2019est pour de bon.Nou: rons jamais votre police =\u2014 que raison que ce soit - avez rempli votre formul ment, y compris votre âge vous acquittez vos primes.Mais vous pouvez l\u2019anr porte quand, quelle que raison.L\u2019assurance-vie \u201cAge « est offerte par une co canadienne respectée.La Compagnie d\u2019assi Laurier s\u2019appuie sur de so financières, et détient d fédéraux et provinciaux.1 des administrateurs pos nombreuses années d\u2019exp assurance-vie, elle rend se) sieurs milliers de familles à l\u2019autre du Canada.Age Capital Age - Copi actuel assuré* actuel assur 42 $2,000.00 49 $1,56( 43| 1,930.00 50 1,501 44| 1,860.00] 51 1,44 45| 1,800.00 52 1,38 46 1,740.00 53 1,33 47 1,680.00 54 1,28 48 1,620.00 55 1,22 *Pour une femme, enlever 3 ans - Le tableau commence donc a 42 Comment votre famille es voir le plein montant du capi En cas de décès de toute du capital assuré; 35% après trois années seulement! Pa e: jusqu\u2019à $1,170.00 et s\u2019y maint SIA \u201c esseJpy aq - B0UIAO4d 7 7 ENVELOPPE-RÉPONSE D'AFFAIRES SE POSTE SANS TIMBRE AU CANADA Par Avion Le port sera payé par = Ww oc = = © - I= £8 a.= = Se o ES ÔO ac < ~N =O \u2014 i ; | | \u2014 i i Et £ Pete pa | POUR RECEVOIR VOTRE POLICE, VOUS N\u2019AVEZ QU'À 1.Remplir cette 2.La détacher 3.Glisser la formule dans l'enveloppe et poster à: courte formule suivant \"I LAURIER, 255 Davenport Rd., Toronto 180, Ontario.e pointillé r FORMULE OFFICIELLE D'ADHÉSION Formule officielle d'adhésion à l'assurance-vie \u2018Age d'or\u201d COMPAGNIE D'ASSURANCE-VIE LAURIER 2-2202-3-59 Constituée en vertu d'une loi spéciale du Parlement du Canada Siége social: 255, Davenport Road, Toronto 180, Ontario.Nom [Lettres moulées, s.v.p.) Prénom Nom de famille Adresse Rue ou R.R.# Ville Province Date de naissance Sexe: [J Masculin [J Féminin Jour Mois Année Bénéficiaire Date de naissance Lien de parenté.L'assurance demandée doit-elle en remplacer une déjà en vigueur?[J Oui {J Non Si oui, nommer l'Assureur et préciser la nature de la police.Par la présente, je donne mon adhésion au plan \u2018\u2019Age d'or\u2019 Laurier.H est entendu que la police entrera en vigueur le jour où vous recevrez cette formule et que je n'aurai aucune prime à payer pour un mois à compter de cette date.De plus, les faits mentionnés plus haut sont les seuls pertinents à cette assurance.Date.Signature X Etablir les chèques ou mandats à l\u2019ordre de \u2018\u2019La Compagnie d'assurance-vie Laurier\" POSTEZ AUJOURD'HUI POUR BÉNÉFICIER DE VOTRE MOIS GRATUIT DONNEZ CETTE FORMULE SUPPLÉMENTAIRE À VOTRE ÉPOUSE OU UN AMI\u2014 ILS PEUVENT AUSSI AVOIR LE PREMIER MOIS GRATUIT Formule officielle d'adhésion à l'assurance-vie \u201cAge d'or\u201d COMPAGNIE D'ASSURANCE-VIE LAURIER 2-2202-3-59 Constituée en vertu d'une loi spéciale du Parlement du Canada Siège social: 255, Davenport Road, Toronto 180, Ontario.Nom (Lettres moulées, s.v.p.) Prénom Nom de famille Adresse Rue ou R.R.# Ville Province Date de naissance Sexe: [J Masculin [J Féminin Jour Mois Année Bénéficiaire Date de naissance Lien de parenté.L'assurance demandée doit-elle en remplacer une déjà en vigueur?[J Qui © Non Si oui, nommer l'Assureur et préciser la nature de la police.| Par la présente, je donne mon adhésion au plan Age d'or\u201d Laurier.[| est entendu que la police entrera en vigueur le jour où vous recevrez cette formule et que je n'aurai aucune prime à payer pour unÿMois à conipter de cette date.De plus, les faits mentionnés plus haut sont les seuls pertinents 3 cette assurance.Date.Signature X Etablir les chèques ou mandats à l\u2019ordre de \u2018La Compagnie d'assurance-vie Laurier\u2019 st POSTEZ AUJOURD'HUI POUR BENEFICIER DE VOTRE MOIS GRATUIT SL/ RF-0002 5 \u201cEnfin, une assurance-vie sans examen médical pour les gens de 45 à 75 ans.Et le premier mois 12 RAISONS D'EN PROFITER TOUT DE SUITE : 1.Votre état de santé n\u2019est pas un facteur! Si vous avez de 45 à 75 ans, nous vous assurerons, sans questions, ni examen, quelle que soit votre santé ou votre occupation.2.Votre famille est protégée immédiatement en cas de décès par accident! Dès le premier jour, vous êtes entièrement couvert pour la plupart des accidents mortels, n\u2019importe où, 24 heures par jour! 3.Les autres prestations vont croissant! Pour toute autre cause de décès, vous êtes couvert pour 5% dès le début, 35% après un an, 65% après deux ans, et 100% après 3 ans seulement! 4.Vous bénéficiez de valeurs de rachat! L'assurance \u201cAge d\u2019or\u201d comprend des valeurs = de rachat utilisables à votre guise.5.Privilège d\u2019emprunt rapide! Empruntez sur votre assurance, à 5% seule- mént.6.Une \u201cvraie bonne affaire\u201d! En traitant directement avec nous, vous économisez.Le premier mois est gratuit.les suivants ne coûtent que $5.95.Vous économisez encore plus en payant l\u2019année à l\u2019avance.7.Adhésion sans complication! Pas de vendeur, pas de médecin à voir, pas de questions sur votre santé, pas d\u2019enquêtes! 8.Protection d\u2019une compagnie canadienne respectée! La Laurier est autorisée à exercer dans votre province, conformément aux lois provinciales et fédérales.Elle rend service à plusieurs milliers de familles canadiennes, avec plus de $150,000,000 d'assurance-vie en vigueur.9.Nous n\u2019annulerons jamais votre police! Tant que vous payez vos primes, nous ne pouvons annuler votre police.Vous seul le pouvez! 10.Service immédiat, chez vous! Vous n'avez qu'à nous téléphoner à (416) 925-6692 pour tout renseignement sur votre police.11.Garantie de 30 jours! Si vous n'êtes pas satisfait, retournez votre police après le premier mois.Vous ne devrez rien, et nous ne poserons pas de questions.12.Agissez avant qu\u2019il ne soit trop tard! Remplissez la courte formule à la page précédente et postez-la dans l'enveloppe affranchie! Tout délai pourrait laisser votre famille sans protection suffisante.Sous permis de votre province NIN SIN IN, XB XE, MO MIN ARE XL MI NE A CE QUE NOUS VOUS GARANTISSONS est souscrite par la Compagnie d\u2019assurance-vie Laurier, de Toronto, Ontario, n vertu d'une.loi spéciale::du Parlement du C anada, détentrice.\u2018d'un pe de votre province, et fondée sur des réserves financières complètes, pour la prôtection de tous \u2018les assurés.Lorsque vous recevrez votre police Laurier, examinez-la bien, chez vous.Montrez-la, si vous voulez, 3 votre: médecin ou avocat;\u2018ou a tout autre conseiller.Si, pour n'importe qliglle raison, vous préférez ne pas continuer a participer a cette assurance, retour znous devrez pas un sou.Pendant.que vous prendrez vôtre- décision, vous serez et vousiiie r entidrement protégé pour un:mois.z-nous la police, 7 Prési DENT IPAGNIE D'ASSURANCE-VIE LAURIER 5, Bävenport Road, Toronto 180, Ontaïio.OU OU AE EVE SEE TORR © Copyright (1971) 1972, Cle d\u2019ass.-vie Latrier.IMPRIME AU CANADA "]