Le droit, 2 février 1978, jeudi 2 février 1978

[" par Jacque Lefebvre _ HULL \u2014 Les cols bleus de la ville de Hull ont re- Jeté dans une proportion de 66 pour cent les offres patronales déposées hier au cours d'une dernière séance de conciliation en présence de M.Jean-Paul el.: Les 135 employés municipaux ont aussi donné à leur exécutif syndical le mandat de poursuivre les moyens de pression et de déclancher la grève au moment jugé opportun.Les principaux points sur lesquels les demandes syndicales ne rencontrent pas les offres de la muni- 65e ANNEE \u2014 No 260 JEUDI 2 FEVRIER 1978 44 PAGES \u2014 LE NUMERO: 156 Le gouverneur général, M.Jules Léger, à gauche, le nouveau Solliciteur général, M.Jean-Jacques Blais, son successeur au ministère des Postes, M.cipalité portent sur les salaires, la sécurité d\u2019emploi et les vacances, .Les syndiqués refusent un contrat de travail de trois ans sans garantie de salaire pour les deux dernières années.Ils demandent des augmentations horaires de 85 et 95 cents respectivement en 1978 et 1979, en plus d\u2019une clause d'ouverture pour la dernière année du contrat.La municipalité offre une hausse variant entre 52 et 64 cents l\u2019heure, rétroactive au ler janvier avec une clause d'ouverture pour le monétaire pour les deux autres années de la convention collective.Gilles Lamontagne, et le premier ministre Trudeau sont venus rencontrer Le conseiller syndical, M.Rosaire Cormier, a indiqué que le syndicat ferait des efforts pour éviter les inconvénients d\u2019une grève.Les cols bleus pourront recourir à ce moyen à partir du 4 février.Ils sont sans contrat de travail depuis le 31 décembre 1977.D'autre part, rejoint par téléphone, un négociateur de la municipalité, M.Jean-Guy St-Arnaud, a indiqué que les offres salariales pouvaient être considérées comme finales.mentionnant que la hausse M.St-Arnaud a précisé que les cols bleus de la ville étaient parmi les employés municipaux\" les mieux rémunérés au Québec., L'employeur a aussi accepté, de souligner le négociateur municipal, de doriner la permanence à 19 employés temporaires alors que la demande syndicale était de 27.Mentionnons que si les cols bleus déclenchaient la grève à compter du 4 février.le tournoi international Midget Kiwanis, qui doit avoir lieu à l'Aréna de Hull du 7 au 12 février, pourrait étre sérieusement itil Go STE i proposée équivalait à 9 pour cent.Fr cabo Rin aa cud EN al brièvement les journalistes, ce matin, après la deuxième cérémonie d'assermentation en autant de semaines, à Rideau Hall.{Photo LE DROIT par François Roy) LL eue FL res Lee va me Vanier: la taxe monte de 7.2 p.c.par Reine Degarie VANIER \u2014 La facture de taxes municipales du contribuable de Vanier augmentera d'environ 7.2 pour cent, cette année.en excluant les taxes régionales et scolaires.$271.28 pour l\u2019année 1978, si sa maison est évaluée à $3,100, tandis que l'an dernier il avait déboursé $253.08.M.Chaput a fortement encouragé les membres du conseil municipal à adopter le budget tel que proposé en soulignant le fait qu'en 1977-78 la taxe municipale n'aura augmenté que d\u2019environ Le président du comité d'administration et des finances, M.Marcel Chaput, a expliqué, hier soir, lors de l'adoption du budget 1978, que la hausse se traduit par une majoration de $5.87 du mille d'évaluation comparativement à l'an dernier, soit $18.20 pour le contribuable moyen dont la propriété est évaluée à $3.100.Il est à noter qu'à Vanier, pour fins de calcul de la taxe foncière, une Editorial .résidence est évaluée au tiers de sa va- Economie .leur réelle, Ainsi, les contribuables de Vanier de- Horoscope \u2026\u2026 vront s'acquitter d'un total de $87.51 du mille d'évaluation seulement pour la municipalité.À ce chiffre, il faudra ajouter la taxe de la Municipalité régionale d'Ottawa-Carleton et celle des conseils scolaires.Le contribuable moyen peut donc s'attendre à recevoir un compte de ERR mR AD.ATL hs TNT l'escouade anti-émeute sommaire Annonces classées \u2026 Cinémas-spectacles \u2026 28-29 Hull et Québec .Necrologie .Pages sociales Sport.ensoleillé 36 à 43 Minimum (cette nuit) .-22 Maximum (demain) .-10 AIR CANADA a dû intervenir à Hull par André Archambault HULL \u2014 L'intervention de l'escouade anti-émeute de la sûreté municipale de Hull a empêché, tot ce matin, les chauffeurs scolaires, en grève depuis maintenant 21 jours.de perturber le transport urbain.Vers 4h 30.une cinquantaine de grévistes, portant pancartes.ont installé des lignes de piquetage devant la sortie des autobus du transport urbain.qui reprenaient alors leur service régulier.Les chauffeurs scolaires ont tenté sans succès de convaincre leurs collègues du transport urbain de les appuyer dans le conflit qui les oppose à la Commission de transport de la Communauté régionale de l'Outaouais (CTCRO) depuis le 11 janvier.Les grévistes arrétaient les voitures des employés qui rentraient au travail et tentaient de les convaicnre individuellement.Cependant.ils ne pouvaient les empêcher de franchir leur barrage puisque l'escouade anti-émeute, forte de 14 policiers.matraque en main, sous la direction du sergent Roch Ménard.formait un couloir leur permettant de passer.D'autres grévistes se plaçaient devant les gros autobus qui sortaient, mais ne pouvaient évidemment pas les empêcher de sortir.La manifestation s'est faite dans l'ordre et la police \" n'a effectué aucune arrestation._ oo Un porte-parole syndical, M.Rosaire Cormier, a expliqué que cette manifestation pacifique\u201d visait également à rencontrer les représentants syndicaux des chauffeurs urbains - pour leur demander d'arrêter de transporter des écoliers dans les autobus._ \u201cNous n'avons cependant pu parler avec des officiers du \u201csyndicat\u201d.de préciser M.Cormier.~~ Par ailleurs.lors d\u2019une conversation téléphonique avec le représentant du DROIT.le vice-président du syndicat des chauffeurs urbains, M.Gérard Lacasse, a souligné que ses membres resteraient neutres dans le conflit.\u201cOn ne veut rien savoir de la CSN, de dire M.Lacasse.en parlant de la centrale syndicale des chauffeurs scolaires.à.A 1 C'est deux unions différentes et quand ils ont décidé de quitter notre syndicat, ils ont fait leur choix\u201d.Les chauffeurs urbains sont affiliés à une centrale américaine et c'est au printemps dernier que les chauffeurs scolaires ont décidé de se désaffilier pour former leur propre syndicat affilié à la Confédération des syndicats nationaux (CSN).Piquetage chez Caron Devant leur insuccès aux garages de la CTCRO, les grévistes se sont rendus devant la résidence du président-directeur général de la CTCRO.M.Pierre Caron, où ils ont instal- te une ligne de piquetage jusqu'à 8h du matin, soit jusqu\u2019à la \u2018sortie de M.Caron.M.Caron a pu toutefois se rendre au travail, méme s'il a di bénéficier de l'aide d'une voiture de police pour I'escorter pendant une partie du parcours.Selon M.Caron, les grévistes ont lancé des oeufs sur sa demeure et, dit-il.\u2018les oeufs n'étaient même pas cuits\u201d.\u2018\u2019Je ne leur conteste pas le droit de faire du piquetage.mais cela était de trop\u201d.d'ajouter M.Caron, qui a pointé du doigt M.Rosaire Cormier, conseiller syndical, comme étant le responsable de ces gestes.\u2018C\u2019est M.Cormier qui les incite à faire cela.I! devrait plutôt se contenter de faire ce qu'il prêche\u201d.Par ailleurs, un porte-parole du syndicat qui était sur les lieux, M.Alain Tanguay, a nié les allégations de M.Caron concernant les oeufs: \u2018C\u2019est complètement faux\u201d.Rappelons finalement que les négociations sont dans une impasse et que le médiateur fédéral, M.Roch St-Hilaire, doit rencontrer les représentants syndicaux samedi prochain afin de leur faire part de nouvelles propositions.Selon M.Tanguay, M.Caron ne devrait pas attendre cette intervention du médiateur: \u2018Si Caron pense que le conflit va se régler rapidement, il lui appartient de mettre des offres sur la table\".= we: , a v ay 11 pour cent (3.8 pour cent 'an dernier) tandis que la hausse de l'indice du coût de la vie s'est accrue d'environ 15 pour cent au cours des deux dernières années (5.8 pour cent en 1976 et 9.1 pour cent en 1977).Le maire, M.Bernard Grandmaitre, a déclaré que la municipalité a essayé de maintenir le même niveau de services que l'an dernier sans y faire de coupure.L'estimation totale des revenus pour le budget de 1978, sans compter la taxe et des ajustements mineurs en surplus et-ou un déficit, s'élève à $2,388,722, ce qui représente une augmentation de $108,292, ou 4.7 pour cent, par rapport aux revenus de 1977.À ce chapitre, il est prévu que Vanier recevra en contributions issues de divers paliers gouvernementaux un montant total de l\u2019ordre de $1,858,585.Quant aux dépenses, elles pourront s'élever en 1978 à $5,740,279, ce qui.représente une majoration de $190,469, ou 3.4 pour cent de plus que I'an dernier.LOF 204 compromis._J © Gilles Lamontagne prend les Postes canadiennes en main Blais succède a Fox par Gérard Desroches OTTAWA \u2014 Le premier ministre Trudeau a décidé, aujourd\u2019hui, de confier à son ministre des Postes la succession difficile de M.Francis Fox à la tête du bureau du solliciteur général.M.Jean-Jacques Blais, 37 ans, le premier Franco-Ontarien à accéder au Cabinet, en septembre 1976, a été assermenté comme solliciteur général.ce matin, au cours d\u2019une brève cérémonie à la résidence du gouverneur général.L'ancien maire de Québec et député de Langelier, M.Gilles Lamontagne, nommé au Cabinet il y a à peine deux semaines.a fait, ce matin, sa deuxième visite à Rideau Hall pour être assermenté comme nouveau ministre des Postes.Siégeant aux Communes depuis moins d\u2019un an, M.Lamontagne avait été nommé ministre sans portefeuille le 19 janvier.C'est encore une fois à des circonstances extraordinaires que M.Blais doit sa dernière nomination.En septembre 1976, c'est en quelque sorte a la suite d'un accident de parcours qu'il accédait au ministère des Postes.Ayant établi une solide réputation depuis son élection aux Communes, en 1972.particulie- rement pendant qu'il était secrétaire parlementaire du président du Conseil privé, il devait être nommé, en 1976, ministre d'Etat.La démission, au dernier moment, du ministre des Postes, M.Bryce MacKasey, avait forcé le premier ministre Trudeau à modifier ses plans et à confier à M.Blais une charge plus lourde.Cette fois, c'est à la suite de la démission surprise, lundi, de M.Francis Fox, que M.Blais accède au poste de solliciteur général.M.Fox a semé la consternation, lundi, lorsqu'il a révélé avoir forgé la signature du mari d'une femme, avec qui il avait eu une brève liaison, afin que celle-ci puisse obtenir un avortement.Au cours d'une brève rencontre avec les journalistes, ce matin, M.Blais n'a pas caché que des jours difficiles l'attendaient.\u2018C\u2019est une question de responsabilité politique, a-t-il répondu lorsque les journalistes lui ont demandé pourquoi il avait accepté l\u2019un des postes les plus difficiles du Cabinet.M.Blais, qui devra répondre aux Communes des 5 Lu POI agissements de la Gendarmerie royale du Canada.a expliqué que sa tâche sera d'autant plus difficile que M.Fox s'était acquitté de ses responsabilités avec excellence.M.Blais, qui a réagi à sa nomination avec \u2018\u2018grand intérêt et une grande anticipation\u2019, n'aura sans doute pas longtemps à attendre avant de se retrouver sur la ligne de feu.Des dépositions à l'enquête Keable.à Montréal.viennent de soulever encore une fois la possibilité que l'ancien soiliciteur général Jean- Pierre Goyer ait été mis au courant du cambriolage aux locaux de l'Agence de presse libre du Québec.en 1972, tandis que d'autres témoins, cette fois à la Commission d'enquête MacDonald.viennent de remettre en question la justification apportée jusqu'à maintenant par le gouvernement pour l'interception illégale du courrier.Quant au nouveau titulaire des Postes, on croit que sa longue expérience en politique municipale lui permettra de surmonter sa brève expérience parlementaire.Gratton appuie C.Ryan GATINEAU \u2014 M.Michel Gratton, député de Gatineau, a donné son appui, ce matin, à M.Claude Ryan en vue du congrès à la direction du Parti libéral du Québec.M.Ryan lui apparaît.\u2018\u2018par son honnêteté intellectuelle et par son intégrité personnelle\u201d, comme le candidat le plus susceptible de rallier la faveur des Québécois et il s'est engagé à mousser sa candidature non seulement dans l'Outaouais, mais dans trois autres régions avoisinantes.On sait que M.Gratton était un inconditionnel de la candidature de M.Jean Chrétien.C\u2019est donc par dépit.depuis que M.Chrétien a annoncé.vendredi.son itention de rester à Ottawa, qu\u2019il a dû se retourner vers un autre candidat.{Photo Le Droit par François Roy.) C'est sous escorte d\u2019une auto-patrouille de la Sûreté - municipale de Hull, que le président de la CTCRO, M.Pierre Caron a quitté son domicile pour se rendre au travail, ce matin.Les chauffeurs d'autobus scolaires, en grève depuis le 11 janvier, avaient installé une ligne de RL piquetage devant sa résidence du 46 Thibault, a Val- Tétreau, attendant sa sortie.C'est aux cris de \u201cVenez négocier, M.Caron\u201d que les grévistes ont parade devant I'escorte.Le tout s\u2019est déroulé dans l\u2019ordre et la police n\u2019a eu a faire aucune arrestation.TR 0 7 \" | ve ok a JCA pa SE LA Ge iS par Jacque Lefebvre HULL \u2014 Les cols bleus de la ville de Hull ont rejeté dans une proportion de 66 pour cent les offres patronales déposées hier au cours d'une dernière séance de conciliation en présence de M.Jean-Paul Ratel.: Les 135 employés municipaux ont aussi donné à leur exécutif syndical le mandat de poursuivre les moyens de pression et de déclancher la grève au Moment jugé opportun.Les principaux points sur lesquels les demandes \\ syndicales ne rencontrent pas les offres de la muni- 65e ANNEE \u2014 No 260 JEUDI 2 FEVRIER 1978 44 PAGES \u2014 LE NUMERO: 15: Le gouverneur général, M.Jules Léger, à gauche, le nouveau Solliciteur général, M.Jean-Jacques Blais, son successeur au ministère des Postes, M.cipalité portent sur les salaires, la sécurité d\u2019emploi et les vacances.\u2018 Les syndiqués refusent un contrat de travail de trois ans sans garantie de salaire pour les deux dernières années.Ils demandent des augmentations horaires de 85 et 95 cents respectivement en 1978 et 1979, en plus d\u2019une clause d'ouverture pour la dernière année du contrat.La municipalité offre une hausse variant entre 52 et 64 cents l'heure, rétroactive au ler janvier avec une clause d'ouverture pour le monétaire pour les deux autres années de la convention collective.iy Gilles Lamontagne, et le premier ministre Trudeau sont venus rencontrer Le conseiller syndical, M.Rosaire Cormier, a indiqué que le syndicat ferait des efforts pour éviter les inconvénients d'une grève.Les cols bleus pourront recourir à ce moyen à partir du 4 février.Ils sont sans contrat de travail depuis le 31 décembre 1977.D'autre part, rejoint par téléphone, un négociateur de la municipalité, M.Jean-Guy St-Arnaud, a indiqué que les offres salariales pouvaient être considérées comme finales.mentionnant que la hausse proposée équivalait à 9 pour cent.CES IR brièvement les journalistes, ce matin, après la deuxième cérémonie d'assermentation en autant de semaines, à Rideau Hall.[Photo LE DROIT par François Roy) Vanier: la taxe monte de 7.2 p.c.par Reine Degarie VANIER \u2014 La facture de taxes municipales du contribuable de Vanier augmentera d'environ 7.2 pour cent, cette année, en excluant les taxes régionales et scolaires.$271.28 pour l'année 1978, si sa maison est évaluée à 53,100, tandis que l'an dernier il avait déboursé $253.08.M.Chaput a fortement encouragé les membres du conseil municipal à adopter le budget tel que proposé en soulignant le fait qu'en 1977-78 la taxe municipale n'aura augmenté que d'environ Le président du comité d'administration et des finances, M.Marcel Chaput, a expliqué, hier soir, lors de l'adoption du budget 1978.que la hausse se traduit par une majoration de $5.87 du mille d'évaluation comparativement à l'an dernier, soit $18.20 pour le contribuable moyen dont la propriété est évaluée à $3.100.Il est à noter qu'à Vanier, pour fins de calcul de la taxe foncière, une résidence est évaluée au tiers de sa va- Economie oven.leur réelle.Ainsi, les contribuables de Vanier de- Horoscope .vront s'acquitter d\u2019un total de $87.51 du mille d'évaluation seulement pour la municipalité.A ce chiffre, il faudra ajouter la taxe de la Municipalité régionale d'Ottawa-Carleton et celle des conseils scolaires.Le contribuable moyen peut donc s'attendre à recevoir un compte de an MIT se a escouade anti-émeute sommaire Annonces classées .Cinemas-spectacles .Editorial .Hull et Quebec Necrologie .Pages sociales .Sport \u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.ensoleillé 36 à 43 Minimum (cette nuit) -22 28-29 Maximum (demain) .-10 6 30a32 errr aae 27 conditions en 13a16 Za Bo de ski % ÿ dans 35 { _ l'Ouest 238-8852 17 à21 AIR CANADA 23 à 26 a dû intervenir à Hull par André Archambault HULL \u2014 L'intervention de I'escouade anti-émeute de la sûreté municipale de Hull a empêché, tôt ce matin, les chauffeurs scolaires, en grève depuis maintenant 21 jours.de perturber le transport urbain.Vers 4h 30.une cinquantaine de grévistes.portant pancartes.ont installé des lignes de piquetage devant la sortie des autobus du transport urbain.qui reprenaient alors leur service régulier.Les chauffeurs scolaires ont tenté sans succès de convaincre leurs coliègues du transport urbain de les appuyer dans le conflit qui les oppose à la Commission de transport de la Communauté régionale de l'Outaouais (CTCRO) depuis le 11 janvier.Les grévistes arrétaient les voitures des employés qui rentraient au travail et tentaient de les convaicnre individuellement.Cependant.ils ne pouvaient les empécher de franchir leur barrage puisque l'escouade anti-émeute, forte de 14 policiers.matraque en main, sous la direction du sergent Roch Ménard, formait un couloir leur permettant de passer.D'autres grévistes se plaçaient devant les gros autobus qui sortaient, mais ne pouvaient évidemment pas les empêcher de sortir.La manifestation s'est faite dans l'ordre et la police n'a effectué aucune arrestation.5 Un porte-parole syndical.M.Rosaire Cormier, a expliqué que cette manifestation \u201d pacifique\u201d visait également à rencontrer les représentants syndicaux des chauffeurs urbains - pour leur demander d'arrêter de transporter des écoliers dans les autobus._ \u201cNous n'avons cependant pu parler avec des officiers du syndicat\u201d.de préciser M.Cormier.- _ Par ailleurs.lors d'une conversation téléphonique avec le représentant du DROIT.le vice-président du syndicat des chauffeurs urbains.M.Gérard Lacasse, à souligné que ses membres resteraient neutres dans le conflit._ \u2018\u2019On ne veut rien savoir de la CSN, de dire M.Lacasse.en parlant de la centrale syndicale des chauffeurs scolaires.lem Foe ee >, i A 1 C'est deux unions différentes et quand ils ont décidé de quitter notre syndicat, ils ont fait leur choix\u201d.Les chauffeurs urbains sont affiliés à une centrale américaine ct c'est au printemps dernier que les chauffeurs scolaires ont décidé de se désaffilier pour former leur propre syndicat affilié à la Confédération des syndicats nationaux (CSN).Piquetage chez Caron Devant leur insuccès aux garages de la CTCRO.les grévistes se sont rendus devant la résidence du président-directeur général de la CTCRO, M.Pierre Caron, où ils ont installe une ligne de piquetage jusqu'à 8h du matin, soit jusqu\u2019à la sortie de M.Caron.M.Caron a pu toutefois se rendre au travail, méme s\u2019il a dû bénéficier de l'aide d'une voiture de police pour l'escorter pendant une partie du parcours.Selon M.Caron, les grévistes ont lancé des oeufs sur sa demeure et.dit-il.les oeufs n'étaient même pas cuits\u2019.\u201cJe ne leur conteste pas le droit de faire du piquetage, mais cela était de trop\u201d.d\u2019ajouter M.Caron, qui a pointé du doigt M.Rosaire Cormier, conseiller syndical, comme étant le responsable de ces gestes.\u2018C\u2019est M.Cormier qui les incite à faire cela.Il devrait plutôt se contenter de faire ce qu'il prêche\u201d.Par ailleurs, un.porte-parole du syndicat qui était sur les lieux, M.Alain Tanguay, a nié les allégations de M.Caron concernant les oeufs: \u2018\u2019C\u2019est complètement faux.Rappelons finalement que les négociations sont dans une impasse et que le médiateur fédéral, M.Roch St-Hilaire, doit rencontrer les représentants syndicaux samedi prochain afin de leur faire part de nouvelles propositions.Selon M.Tanguay, M.Caron ne devrait pas attendre cette intervention du médiateur: \u2018Si Caron pense que le conflit va se régler rapidement.il lui appartient de mettre des offres sur la table\u201d.11 pour cent (3.8 pour cent l'an dernier) tandis que la hausse de l'indice du coût de la vie s'est accrue d'environ 15 pour cent au cours des deux dernières années (5.8 pour cent en 1976 et 9.1 pour cent en 1977).Le maire.M.Bernard Grandmaitre, a déclaré que la municipalité a essayé de maintenir le même niveau de services que l'an dernier sans y faire de coupure.L\u2019estimation totale des revenus pour le budget de 1978, sans compter la taxe et des ajustements mineurs en surplus et-ou un déficit, s'élève à $2,388,722, ce qui représente une augmentation de $108,292, ou 4.7 pour cent, par rapport aux revenus de 1977.A ce chapitre, il est prévu que Vanier recevra en contributions issues de divers paliers gouvernementaux un montant total de l'ordre de $1,858,585.Quant aux dépenses, elles pourront s'élever en 1978 a $5,740,279, ce qui représente une majoration de $190,469.ou 3.4 pour cent de plus que l'an dernier.M.St-Arnaud a précisé que les cols bleus de la ville étaient parmi les employés municipaux* les mieux rémunérés au Québec.L'employeur à aussi accepté, de souligner le négociateur municipal, de doriner la permanence à 19 employés temporaires alors que la demande syndicale était de 27.compromis.Mentionnons que si les cols bleus déclenchaient la grève à compter du 4 février.le tournoi international Midget Kiwanis, qui doit avoir lieu 3 I'Aréna de Hull du 7 au 12 février, pourrait être sérieusement © Gilles Lamontagne prend les Postes canadiennes en main Blais succède a Fox par Gérard Desroches OTTAWA \u2014 Le premier ministre Trudeau a décidé, aujourd'hui, de confier à son ministre des Postes la succession difficile de M.Francis Fox à la tête du bureau du solliciteur général.M.Jean-Jacques Blais, 37 ans, le premier Franco-Ontarien à accéder au Cabinet, en septembre 1976, a été assermenté comme solliciteur général, ce matin, au cours d\u2019une brève cérémonie à la résidence du gouverneur général.L'ancien maire de Québec et député de Langelier, M.Gilles Lamontagne, nommé au Cabinet il y a à peine deux semaines, a fait, ce matin, sa deuxième visite à Rideau Hall pour être assermenté comme nouveau ministre des Postes.Siégeant aux Communes depuis moins d\u2019un an, M.Lamontagne avait été nommé ministre sans portefeuille le 19 janvier.C'est encore une fois à des circonstances extraordinaires que M.Blais doit sa dernière nomination.En septembre 1976, c'est en quelque sorte à la suite d'un accident de parcours qu'il accédait au ministère des Postes.Ayant établi une solide réputation depuis son élection aux Communes, en 1972, particulièrement pendant qu'il était secrétaire parlementaire du président du Conseil privé, il devait être nommé.en 1976, ministre d'Etat.La démission, au dernier moment, du ministre des Postes, M.Bryce MacKasey, avait forcé le premier ministre Trudeau à modifier ses plans et à confier à M.Blais une charge plus lourde.Cette fois, c'est à la suite de la démission surprise, lundi, de M.Francis Fox, que M.Blais accède au poste de solliciteur général.M.Fox a semé la consternation, lundi, lorsqu'il a révélé avoir forgé la signature du mari d'une femme.avec qui il avait eu une brève ljaison, afin que celle-ci puisse obtenir un avortement.Au cours d\u2019une brève rencontre avec les journalistes, ce matin, M.Blais n'a pas caché que des jours difficiles l\u2019attendaient.\u2018C\u2019est une question de responsabilité politique, a-t-il répondu lorsque les journalistes lui ont demandé pourquoi il avait accepté l'un des postes les plus difficiles du Cabinet.M.Blais, qui devra répondre aux Communes des CoE aid agissements de la Gendarmerie royale du Canada.a expliqué que sa tache sera d'autant plus difficile que M.Fox s'était acquitté de ses responsabilités avec excellence.M.Blais, qui a réagi à sa nomination avec \u2018\u2019grand intérêt et une grande anticipation\u2019\u2019, n'aura sans doute pas longtemps à attendre avant de se retrouver sur la ligne de feu.Des dépositions à l'enquête Keable.à Montréal.viennent de soulever encore une fois la possibilité que l'ancien solliciteur général Jean- Pierre Goyer ait été mis au courant du cambriolage aux locaux de l'Agence de presse libre du Québec, en 1972.tandis que d'autres témoins.cette fois à la Commission d'enquête MacDonald.viennent de remettre en question la justification apportée jusqu'à maintenant par le gouvernement pour l'interception illégale du courrier.Quant au nouveau titulaire des Postes, on croit que sa longue expérience en politique municipale lui permettra de surmonter.sa brève expérience parlementaire.Gratton appuie C.Ryan GATINEAU \u2014 M.Michel Gratton, député de Gatineau, a donné son appui.ce matin, à M.Claude Ryan en vue du congrès à la direction du Parti libéral du Québec.M.Ryan lui apparaît.\u2018par son hon- néteté intellectuelle et par son intégrité personnelle\u2019, comme le candidat le plus susceptible de rallier la faveur des Québécois et il s'est engagé à mousser sa candidature non seulement dans l'Outaouais.mais dans trois autres régions avoisinantes.On sait que M.Gratton était un inconditionnel de la candidature de M.Jean Chrétien.C\u2019est donc par dépit.depuis que M.Chrétien a annoncé, vendredi.son itention de rester à Ottawa.qu'il a dû se retourner vers un autre candidat.Te MRL PRA RSR CE ER ES IE {Photo Le Droit par François Roy.) C'est sous escorte d\u2018une auto-patrouille de fa Sûreté municipale de Hull, que le président de la CTCRO, M.Pierre Caron a quitté son domicile pour se rendre au travail, ce matin.Les chauffeurs d'autobus scolaires, en grève depuis le 11 janvier, avaient installé une ligne de (PE a se Fay z ERP piquétage devant sa résidence du 46 Thibault, à Val- Tétreau, attendant sa sortie.C'est aux cris de \u2018Venez négocier, M.Caron\u2018\u2019 que les grévistes ont paradé devant l'escorte.Le tout s'est déroulé dans l'ordre et la police n\u2019a eu à faire aucune arrestation.A A +2 2\u2014 par Daniel Morin OTTAWA \u2014 Bien que le Département des finances de la municipalité régionale d'Ottawa-Carleton ait été poussé, lors de l'élaboration du budget pour 1978, par la nécessité de minimiser l'augmentation des dépenses, il n\u2019en résultera aucune réduction dans les services, cette année.C'est ce qu'a déclaré, hier.le commissaire des finances de la MROC, M.Jim Perkins, lors d\u2019une conférence de presse, à l'issue de la présentation du budget devant le comite exécutif.Les prévisions budgétaires de la MROC, qui doivent encore être ratifiées par le Conseil, prévoient des dépenses, pour 1978, de $123.2 millions, une augmentation de 6.5 pour cent par rapport à 1977 et une majoration de la taxe régionale de 10 pour cent en moyenne.M.Perkins a toutefois souligné que l'augmentation de la facture de taxes régionales du contribuable peut varier grandement selon qu'il se situe dans un secteur où les services sont déjà bien établis ou dans un autre où ils sont encore à créer.LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 2 FEVRIER 1978 | factures de taxe qui varieront pour chaque secteur Ainsi, les résidants d'Ottawa, Vanier et Roekcliffe seront les moins touchés par l'augmentation de la taxe.Ces derniers peuvent s'attendre à une majoration de 6 à 6.5 pour cent, en moyenne.Un contribuable dont la maison est évaluée à $7,000 devra donc payer à peu près $18 de plus sur une facture actuelle d'environ $250.Les contribuables de Nepean, Gloucester et March verront toutefois leurs taxes majorées de façon plus importante.L'augmentation comme telle pourra par contre varier fortement à l\u2019intérieur de chaque municipalité, a souligné le commissaire.A Gloucester, par ailleurs, les résidants pourront bénéficier d'une augmentation sensible du rôle d\u2019évaluation.| De façon générale, a ajouté M.Perkins, la part d'Ottawa au budget, la plus importante des 11 municipalités, connai- tra une légère diminution par rapport aux années précédentes, à cause de la croissance importante d'autres municipalités, comme Gloucester.À noter que les taxes prélevées par la MROC ne constituent qu\u2019une partie de là facture totale du contribuable.Il reste les taxes municipales qui, à Ottawa, pourraient connaître une augmentation de 10 pour cent, si l\u2019on s\u2019en tient aux prévisions préliminaires, soumises en décembre.Quant aux taxes scolaires, qui seront vraisemblablement majorées elles aussi, il est impossible de prédire pour l'instant dans quel pourcentage elles le seront.\u201c Au chapitre des dépenses, a dit M.Perkins, le département des finances a réussi non seulement à s'en tenir à l\u2019objectif fixé par les conseillers de n'augmenter les dépenses que de 7.5 pour cent au maximum, en 1978, mais aussi le dépasser en limitant la majoration à 6.5 pour cent, soit un pour cent de moins sans avoir à réduire les services.Selon M.Perkins, ce résultat a été rendu possible par trois facteurs majeurs, notamment, une aide financière accrue du gouvernement provincial, la diminution des sommes allouées aux réserves de capital et l'allocation de fonds non utilisés, recueillis sur le marché des obligations au service de la dette.Quoique le programme de restrictions budgétaires du gouvernement de l'Ontario soit toujours en vigueur, certaines me- \u2018sures restrictives imposées, depuis les cinq dernières années, sur certains programmes, ont été relâchées, Ainsi la part du gouvernement provincial au budget sera cette année de $47.4 millions, 38.4 pour cent des revenus totaux de la MROC, contre $43.2 millions, 37.3 pour cent des reyenus, en 1977.L'augmentation en dollars est donc de $4.2 millions.Par ailleurs, les contributions aux réserves de capital ont été fortement diminuées, passant de $7.5 millions, l'année dernière, à un peu moins de $4.5 millions.De cette somme, $2.5 millions iront pour les frais généraux et $1.6 million au transport en commun.Enfin, une somme de $414,000 recueillie sur le marché des obligations, devant être affectée à diverses dépenses de capital et qui n'a pas été écoulée, sera affectée au service de la dette.Les augmentations de dépenses de la MROC seront plus importantes cette année au niveau des salaires, du service de la dette, dù taux d'échange monétaire et de la réduction du surplus.Les dépenses allouées aux salaires augmentent donc de $4.2 millions.Par ailleurs, le service de la dette, qui accaparait $2.2 millions, l'an dernier, en prend maintenant $2.6 millions, soit une aug- .mentation globale de 11.8 pour cent.Il en coûtera aussi $1 million environ, pour financer le taux d'échange monétaire, en raison de la valeur flottante à la baisse du dollar canadien.Enfin, le surplus en caisse en fin d'exercice était beaucoup moins important à la fin de 1977, se situant à $1.3 million, contre $6.2 millions, en décembre 1976, ce qui constitue une baisse de $4.9 millions.Au chapitre des revenus, les taxes constituent la plus importante source de rentrées, soit $52.3 millions.42.5 pour cent des revenus totaux.À cela vient s'ajouter la part de $47 millions du gouvernement provincial, de $11.3 millions pour la taxe d'eau et $12.1 millions, de sources diverses.Enfin, on prévoit aussi une réduction importante des sommes que la MROC pourra emprünter sur les marchés extérieurs.L'an dernier.le service des finances avait l'autorité d'aller chercher un maximum de $26.1 millions mais.cette année.cette somme a été réduite à $11.8 millions.Selon le commissaire des finances, M.Perkins, tous les emprunts de la MROC se feront cette année sur les marchés canadiens, pour diverses raisons.La plus importante émane du fait que le marché des emprunts américains est plus pauvre™ que par les années passées et que le taux d'intérêt au sud à eu tendance à s\u2019élever plus rapidement qu'ici.De plus.la moitié de la dette de la MROC est le re- sultat d'emprunts sur le marché ameri- cain et il est préférable de ne pas augmenter cette proportion, selon M.Perkins.Goyer aurait été mis au courant de l'opération \u201cbricole\u201d a l'automne \u201973 OTTAWA (PC) \u2014 Un député libéral de Terre-Neuve aux Communes M.David Rooney, sera traduit devant les tribunaux sous des accusations de trafic d'influence.C\u2019est le président de la Chambre, M.James Jerome qui a fait part de la nouvelle hier à l'issue de la période des questions.M.Jerome a indiqué que la Gendarmerie Royale Député libéral accusé L'article du Globe and Mail se basait sur des affidavits signés par deux personnes, MM.Thomas Singleton et Rode- ' rick Moores, qui ont bénéficié du système établi par M.Rooney.En échange de leur salaire, selon les informations publiées, ces personnes remettaient au député entre $100 et $150 ~ par mois.Ei L'article mentionnait également que le député de 40 ans, : élu en 1972, versait un salaire annuel de $15,000 à son épouse Ruth en tant que principale secrétaire.du Canada a logé une poursuite contre le député de Bonavis- MONTREAL (PC) \u2014 II est Goyer.ait été mis au courant Anaad | 4 ta-Trinité-Conception devant une cour d Ottawa.fort possible que l\u2019ancien soili- de l'opération \u2018bricole\u201d, a citeur général, M.Jean-Pierre l'automne de 1972.L'ancien commissaire de la Gendarmerie royale du Canada, M.W.L.Higgitt, a déclaré hier qu'il en avait probablement informé le a toujours maintenu en Chambre des communes et sur la place publique que la GRC ne lui avait jamais révélé en 1972 M.Rooney est poursuivi en vertu de l\u2019article 108 du Code p< député de Dollard- des-Or- les circonstances et les détails criminel qui stipule qu\u2019un député qui accepte ou essaie d\u2019ob- On accusait enfin M.Rooney d'avoir utilisé l'argent qui = meaux aux Communes.de cette opération a laquelle tenir de l'argent pour des faveurs est passible d\u2019une peine de doit normalement défrayer les dépenses de son bureau de BT Pour la première fois depuis étaient aussi mélés le Service prison maximum de 14 ans.comté pour louer une camionnette qui n'était pas utilisée : ME le début des audiences publi- de police de la Communauté | pour son travail dans la circonscription.fo ques de la Commission d'en- urbaine de Montr éal, La Chambre des Communes avait demandé une enquête Quand il apprit en novembre que la Chambre des Commu- quête sur des opérations poli- (SPCUM) et la Sûreté du Qué- sur M.Rooney le 29 novembre dernier après qu'un quotidien nes allait mener une enquête sur sa conduite, M: Rooney cières en territoire québécois, bec (SQ).torontois eut révélé que le député terre-neuvien recevait de s'était offusqué et a affirmé \u2018je peux non seulement démen- à C O R R E CTI O N S le commissaire Jean Keable Des le 9 octobre 1972 yargent de personnes qu'il avait fait placer sur la liste de tir ces accusations amis mais je peux prouver qu'elles sont | et ses procureurs ont tenu le l'APLQ envoyait un télégram- paie du Parlement.fausses\u201d.D \\ .; rôle de spectateurs pendant Me au solliciteur général du ; Dans l'annonce d'hier en page 25, les items un bon moment.\u201d Canada et au ministre de la 3 suivants auraient di se lire comme suit: En effet, Me Yves Fortier, Justice du Quebec les infor- \u2019 .a,\" 1 procureur de M.Goyer, solli- Mant de leur doute sur la par- 4 citeur général du Canada lors ticipation de la police a ce a / } ) a / S O / ) a / e a [ O O 3 de la perquisition sans man- raid., M A R G A R | N = dat dans les bureaux de I'A- Pas de réponse force pre lhe dh QUE Le min de Juste : : AA D 0 M | N | 0 N a longuement interrogé le té- Quebec en 1972, M.Jérôme a [ [ / / } ) O / [] \u20ac ; moin en tentant de lui faire Choquette, a répondu quelques Ê COLOREE, MOLLE pe admettre que la GRC n'avait jours apres li nant, tose 3 : icipation à articipation polic .; .À SPECIAL ! CONT.1LB.Le pa participation a affaire.Le solliciteur général par Daniel Morin | oo È i.du Canada n'a pas répondu, OTTAWA \u2014 ll a fallu pres décider de désigner une mai- Marlene Catterall, qui soute- me faisant partie d'un tout.Ë M.Goyer ministre des Ap- sur la recommandation de la de deux heures au Conseil mu- son, du 152, rue Bay.comme naient que la conservation de \u201cEn soi, la maison ne fait pas 1 C H A M Pi G N 0 N S provisionnements et Services.GRC.nicipal d'Ottawa, hier.pour faisant partie du patrimoine et cette maison s'inscrivait dans partie du patrimoine, mais il Ë ainsi la sauver de la démoli- un plan précis.pour protéger faut la situer dans le contexte E - \u2019 \u2018 tion.le patrimoine de la ville.du secteur\u201d.a-t-il dit.\u2018Le A E N Tl ERS Bati en 1891.par Robert Selon M.Reid.méme si I'é- Conseil a fermement déclaré Ë e [ a Y Booth, l'édifice de deux étages difice se trouve dans un sec- qu'il voulait que ce secteur _ E 3 MA LING et demi abrite en ce moment teur où d'autres édifices ont soit désigné\u2019.1 j CANADA DE CHOIX ¢ .des appartements et nécessite déjà été désignés.il en coûte- Pour sa part.Marlene Cat- | à ! de nombreuses rénovations.rait trop cher pour le rénover.terall.s'est dit d'avis que le ; \u2018Ç SPECIAL! BTE 10 OZ.LIQ.euse chel .R .e e a C là / ) Ce S Le propriétaire actuel, M.Le propriétaire actuel voudrait Conseil avait une importante \u201c3 \" L.AT.MacDonald, n'a toute- rendre l'immeuble agréable et responsabilité envers les géne- E : ; a i , ; ; a fois encore effectué aucune ré- confortable pour les locataires, rations futures.Nous voulons È D E N Tl F R | C E OTTAWA \u2014 Les employés tin M.Michel Groleau, le vice compagnie attendrait les résul paration majeure.mais il en coûterait plusieurs qu'elles connaissent l'histoire E de la firme Beach Appliances président du local 641.Selon tats de cette rencontre avant La décision à donné lieu à milliers de dollars.a-til dit de leur ville\u201d ; .International Ltd qui est si- M.Graleau la clause qui con- de faire d'autres déclarations.de chauds débats entre ceux Quant à M.Hasenack, il a Si.en exerçant cette respon- | M AC LEAN S tuée au 75 de la rue Spencer.cerne le trans ort & es pro- qd ; pour qui l'édifice ne présentait soutenu que l'édifice ne pré- sabilité.nous rendons une si- i Ottawa, ont débrayé, a 14 h 30 motions constitue ; point me ar lens aucune valeur historique réel- sentait pas une valeur histori- tuation un peu plus difficile E MENTHE FRAICHE OU MENTHE DOUCE hier après-midi.pour appuyer jeur du conflit.et il ajoute - le, dont le commissaire Don que aussi importante que d'au- pour un individu.l'intérêt de R TUBE 100 ML s leurs revendications.que la question des salaires acquittes Reid et les autres, comme les tres.dans les environs.mais la collectivité doit passer Ces employés font partie du n'a pas encore été discutée.conseillers Rolf Hasenack et qu'il fallait le considérer com- avant.a-t-elle dit Ë local 641 de la UAW (United D'après le directeur général MONTREAL (PC) \u2014 Deux D ET E R S | F Automobile Aerospace Wor- de cette firme spécialisée dans gardiens de la minoterie Ro- kers of america) et un repré- la production des poéles et des bin'Hood, de Montréal, accu- SUNLIGHT EN POUDRE sentant syndical a indiqué que fournaises, M.Andrew Zales: és de négligence criminelle FRAICHE AU CITRON BTE 2.4 KILO le débrayage était surtout relié ki, les employés avaient le en rapport avec une fusillade .au problème de l'ancienneté.droit de grève depuis le 25 survenue le 22 juillet dernier, \u201cOn veut que la séniorité janvier et le débrayage s'est ont été acquittés mercredi par soit respectée\u201d.de dire ce ma- produit apres une semaine de un jury de la Cour supérieure.pourparlers.Marc Lévesque, 24 ans, et vu Prévisions Environnement Canada ( Auparavant, M.Groleau Antonio Rolland, 42 ans, ;- - me À avait indiqué que les employés étaient poursuivis pour avoir RAFALES 4.; devaient se rencontrer diman- blessé huit grévistes à coups Los â che prochain au centre diocé- de fusils à chevrotine.Ils i sain de Hull et Andrew Zaleski étaient passibles de 10 ans de r i a pour sa part ajouté que la prison.qe Rn 2 G arcs § \u2019 - a RAFALES ©: Rt CELEBRATION D'OUVERTURE NT Eamon VY A fia ib | EXPOSITION FLO TEE \u2018 odebec)X 5 data ton 3 pL \u2026Vandquver Soskatoon;-à \\ Saint.Jean Re L\u2019Ecole d\u2019art d'Ottawa à le plaisir de vous inviter à la Fu Col 10 Rediqo % , Thunder VENANT D U CHATEAU LAU RI ER célébration d\u2019ouverture de son nouvel édifice, diman- aif 9 \" » W olf Bo | chele 5 février 1978 nnigea.6 9 0 0 Heures: 14:00 \u2014 17:00 j TAPIS DE CHAMBRE A COUCHER.ch.TABLES DE BOUT .sascssereues sasctssce secs ao ne 0000 1 9.9 bh ch.Salt lake ! 29.00 rg MATELAS SIMPLES : ch.san Fronasco HB ees \\ J 2 Q 0 0 ! H A ! ne MATELAS DOUBLES arncscasanse venssouse sasosesensu0ne » ch.Nel An précipitations | a Lo 1 Q Q 5 [praeles H houte pression TT _\u2014\u2014 F ; SOMMIERS-BOITES rouesceussouss [A reserves a ch.; à | B bosse pression Nouvelle 2-7, PLUI | ] = 1 49 00 21 vy mosse dou from Orleans Fe ; D DIVANS-LITS.\"recvsseneesceceur rurereosessass a ch.ÿ AD 4 masse d'ou choud J¢ COMMODES res .et plus Après quelques nuages imprévus, Winnipeg * -22 27 Ë = | .aujourd'hui, le temps doit revenir Toronto -6 -18 CHAISES DE LA i au soleil demain.Le ciel\u2019sera clair Montréal -10 22 i NGER L'AUBERGE 39 00 h Garanti pour 5 ans.la nuit prochaine, avec un mini- Québec -12 -20 3 SALLE A MA ers 27 an Placements à terme avec Intérêt versé mum frisquet de -22.Vendredi, Fredericton 6 10 | / annuellement (p \u2019 Uplands annonce un maximum de Halifax -4 -12 k > \u201ca an Téléphonez-nous (frais virés) pour vous -10.Les températures devraient Charlettetown 4 14 f > GED renseigner sur l'intérêl mensuel, semi-annuel ou se réchauffer quelque peu samedi, St-Jean T.N 3 -10 Lo k .ES = composé.Echéances de 30 jours à 10 ans.mais l'adoucissement sera accom- or | 3 A 5 Ottawa: 170, rue Metcalfe (613) 232-5309 pagné d'un ennuagement.Ailleurs * ; encadrés, gros chiffonnier avec portes tiroirs dans le bas, 35\u201d de a largeur.Tête de lit 108\u201d de largeur et 2 tables de chevet avec tiroirs i mesurant 22\u201d de largeur.Fini Pecan cendré.iSO Va Rr PE LES 5 MCX 5 TE © EF ?Ce kg y ho BI ; 2] Fil ITE JUSQU'AU TE Û 2 \"A 3 rs pe APR 3 ces Naw Rs \u20ac 2SS ÈS N X \u201cWa \\ Re | Cette région montagneuse est connue comme \u2018\u2018l\u2019épicentre de la longévité\u201d car on y compte pas moins de 71 centenaires.} Un cousin du doyen, M.Agabani Chivanova a atteint récemment l\u2019âge de 110 ans.x NIN ER AN SERA JE, Trois ministres démissionnent BONN (Reuter) \u2014 Trois ministres ouest-allemands ont offert, mercredi leur démission au chancelier Helmut Schmidt: ceux de la Défense, de l'Education et de la Construction, MM.Georg Leber, Helmut Rohde et Karl Ravens.La démission de M.Leber résulte de nouvelles révélations sur l'écoute électronique au ministère de la Défense et sur le réseau d'espionnage qui y aurait été actif.Dans les deux affaires, M.Leber est accusé par ses adversaires politiques .\u2018 + .» > ee ae; = || Des costumes de ski 2 pièces N \\ AB aN ™ AR Nae Ai N A .le désir de se retirer pour travailler au sein du parti social- a A \u2014 26 démocrate.Cependant, il n'a pas été trop heureux au minis- = * SE 2 tère de l'Education, et on l\u2019a critiqué pour n'avoir pas résolu d h d 3 d | ES / P le problème de la formation professionnelle des jeunes ans un C OIX e su er mo e es ° 7 E chômeurs.; M.Ravens, pour sa part, démissionne afin de conduire le parti social-démocrate aux élections parlementaires de Bas- se-Saxe en juin.Un remaniement ministériel parait en conséquence imminent.; Rég.$38.99* | Pas de stress dans le métro es 8 93 2 LONDRES (PC) \u2014 De tous les métros du monde, celui de et $ 9.99 Montréal est le seul qui ne provoque pas le stress.C\u2019est du moins l'opinion qu'a émise dans une interview le pathologiste britannique Malcolm Carruthers, co-auteur du livre \u2018Fitness in 40 Minutes a Week\".Si le métro de Montréal n\u2019est pas un agent agresseur, a expliqué le Dr Carruthers, c'est \u201cqu'il est silencieux, qu\u2019il n'y a pas de fumée et que les stations ont des murales\u201d.Quant aux autres, selon lui, ils sont dangereux pour la Ces costumes de ski sont confectionnés d\u2019une enveloppe L À A 4 ui santé.10 extérieure en nylon et d\u2019une chaude bourre en fibrefil de 1 > C'est que l'organisme, a-t-il expliqué, sécrète de la nora- ] ._ 1 \u2019 5.drénaline devant les situations difficiles, ce qui provoque une po yester.Les pantalons ont une taille haute et des sous- A a 7) ee de née et une augmentation des pieds réglables; les vestes ont 2 poches à glissière et des EE _ \u2019 J poignets élastiques.Chaque costume combine de la chaleur, 7 I une belle apparence et du confort.Choix de vert, marine et brun dans les tailles 10-18.CPG PER * Dans les catalogues Automne-Hiver 1977 de Sears; réclame RUAN NS \\ \\ \\\\N SP) CS ve EN A \" VS A, NN : 2 AR d\u2019automne et super aubaines d\u2019automne.Hi 4 Guaranty Trust vous offre la possibilité fs Z Z Ë d\u2019investir dans votre PER pour une période Rayon 7 \u2014 Vêtements sport pour dames Ha | _ fixe pouvant aller jusqu\u2019à 5 ans, à un taux Emplettes en personne seulement 7 A ; d'intérêt garanti, sans aucuns frais.7 ; A Téléphonez-nous pour de plus amples / A ; a PA i i renseignements, \\/ VA LA ) 4) i p i g \" \u201ca > « \u201d LA HW \u201cZt i» 2 Gu Dites seulement, \u201cPortez à mon compte universel RK I AEE : 5 aramy/4 XP ; : A Trust N& : : >, + ¥ Succursales a travers wut le Canada oS ; 3 St.Laurent Shopping Centre 114 rue Principale ©: % 745-1588 | TTI Simpsons-Sears Ltd.\u2018| 2 2 109 BankStreet Billings Bridge Plaza Les prix, si réduits, sont en vigueur jusqu'à la fermeture le samedi, 4 février, tant qu\u2019il y aura de la marchandise.if A 232-2691 731-4220 num L'emploi des expressions \u201crégulier\u201d ou \u2018\u2019était\u201d\u2019 dans nos annonces se rapporte toujours aux prix de Simpsons-Sears.: \u201d p os T + - - 5 = e \u2018Ç N E | er 3 .2 \u2019 +; MARIS 5\" 2 a rl RAR ATES x Ë A A AS IRE = 2%, Baas ee = sw rare *.: \u2014 se.rR es Cakes\u2019 Ghai a Cite Kia \u2018 dara AE EE FAN LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 2 FEVRIER 1978 \u201413 Les cols blancs de Hull veulent négocier sans conseiller syndical! par Gisèle Goudreault HULL \u2014 Le comité de négociation des 120 collets blancs de la ville de Hull rencontrera les négociateurs patronaux, jeudi prochain, sans la présence d\u2019un conseiller syndical de la CSN, comme c\u2019est le cas habituellement.Dans une lettre qu'il a fait parvenir au maire de Hull, le 26 janvier, l\u2019éxécutif lui fait part de son désir en ces termes: \u201cEtant donné que lors de votre dernière conférence, les journalistes vous ont fait dire que les négociations prendraient une bien meilleure tournure si on excluait les conseillers de la CSN, nous acceptons, à l'unanimité, comme preuve de notre bon vouloir.de vous rencontrer à la, table des négociations, mardi prochain, le 31 janvier.a l'heure qui vous conviendra et cela sans représentant de la CSN.Espérant que vous joindrez l'acte à la parole et que nous pourrons éclaircir la situation le 31 courant, l'exécutif du syndicat des collets blancs\u201d.Suite à cette lettre, le maire de Hull et les membres du comité exécutif de la ville de Hull soit M.Jean-Yves Gougeon et Paul Brunet ont rencontré l'exécutif du syndicat, il y a deux jours pour déblayer un peu le terrain.Le maire de Hull a décrit cette rencontre en disant qu\u2019elle avait été amicale mais que le vrai travail débuterait jeudi prochain.Interroge sur les motifs de la lettre de l'exécutif du syndicat, le vice- président du comité exécutif du syndicat, M.Robert Gagnon, a indiqué qu'elle avait été envoyée dans le but de tâter le pouls et de vérifier si les choses iraient vraiment plus rondement de cette façon.Pour lui, il est clair que le désir de négocier sans la présence d\u2019un conseiller syndical ne s'applique actuellement que pour la première rencontre qui doit avoir lieu jeudi prochain.À la lumière du résultat obtenu, ce jour là.a dit M.Gagnon qui fait partie du comité de négociation.nous devrons obtenir un autre mandat de l'éxécutif qui dira si nous devons poursuivre les négociations avec ou sans la présence d'un conseiller svndical.On aura perçu que cette décision de rencontrer l'exécutif de la ville de Hull sans conseiller syndical fait suite aux récents propos que la maire de Hull a tenus devant les membres du club Richelieu.À cette occasion il avait en effet dit que tout irait beaucoup mieux dans N tants des centrales syndicales.ce pourcentage.une augmentation de 10 pourcent.vons .vélera satisfaisante pour tous.de 10 pour cent pour ceux pour qui les négociations si les syndiques n'étaient pas \u2018\u2019charriés\u201d par les représen- Le maire avait également invité les syndiqués à prendre leurs affaires en main et à négocier eux-mêmes leur contrat de travail plutôt que de s\u2019en remettre à des conseillers syndicaux qui cherchent souvent bien plus à renverser l'ordre établi qu'à négocier des conditions de travail.Les projets de convention concernant les employés de bureau de la ville de Hull ont donc été déposés et les syndiqués aimeraient pour leur part discuter dé plusieurs clauses normatives.Au chapitre des salaires, les collets blancs demandent une augmentation de $30.pour tout le monde et un montant équivalent à une augmentation la somme de $30.n'équivaudrait pas à À titre d'exemple, on demande qu'un employé du groupe 1 échelon 4 qui gagne présentement $171.par semaine bénéficie d\u2019une augmentation de $30.et que celui du groupe 10 échelon 5 qui gagne présentement $393.ait La ville offre pour sa part une augmentation de cinq pour cent pour les six premiers mois de 1978 et un réajustement qui leur accorderait la parité avec la ville d'Ottawa en juillet prochain.Quant à la ville de Hull.a dit le maire Rocheleau, \u2018\u2018nous n'avons pas l'intention de jouer à cache-cache et d'offrir un peu moins pour aller un peu plus loin plus tard.Nous mettrons nos offres sur la table et nous négocierons franchement et nous donnerons aussi tout ce que nous pou- Il faudra attendre à jeudi prochain, pour voir si cette rencontre qui aura eu lieu dans des circonstances que le maire de Hull juge favorables, se ré- Sinon.la centrale syndicale de la CSN qui a été écartée de la table des négociations, à son grand déplaisir, selon des sources généralement bien informées.pourrait bien réapparaitre dans le décor.Suite à ses requêtes La CSOH attend toujours Jes réponses de Lévesque par Jacque Lefebvre HULL \u2014 Le premier ministre du Québec demeure-t-il tout à fait insensible aux requêtes de la population pour lever la tutelle de la Commission scolaire Outaouais-Hull?Le président déchu de la CSOH, M.Gérald Rivest, a fait parvenir une lettre à M.René Lévesque faisant état des résolutions adoptées par plusieurs organismes de la région et des quelque milliers de signatures recueillies par les comités d'écoles demandant le retrait de l'arrêté en Conseil 3579-77 et le retour des commissaires à leurs postes.Réunis hier soir au poste de police de Hull.16 des 19 commissaires suspendus de la CSOH ont fait le point sur les actions entreprises par différents organismes.particulière ment les comités d'écoles des 19 quartiers.pour protester contre la mise en tutelle.Pétitions Dans sa lettre datée du 16 janvier.M.Rivest souligne au premier ministre les pétitions recueillies par les comités d'écoles du Mont-Bleu, 1.175 signatures et Pie XII.182 signatures.Certains commissaires dé- 4 chus ont également fait état de plusieurs autres pétitions circulant dans les différents quartiers.Ils ont déploré que le bureau de M.Lévesque n\u2019ait même pas accusé réception de différentes lettres qu'ils ont envoyées.M.Rivest a souligné qu'il avait voulu faire preuve de savoir-vivre en ne dévoilant pas immédiatement l'existence de cette lettre aux média avant d'avoir reçu une réponse.M.Rivest a aussi lu une lettre envoyée à M.Lévesque le mois dernier par le président général de la Fédération des commissions scolaires catholiques du Québec, M.Claude Paquette, qui mentionne que la FCSCQ demeure convaincue qu\u2019il y aurait eu moyen de régler ce litige sans mettre de côté un gouvernement démocratiquement élu.Inquiétudes.D'autre part, les commissaires suspendus ont soulevé leurs inquiétudes sur la façon dont la CSOH est administrée.M.Alain Jubinville, qui a apporté le sujet, a lancé que l'administrateur se réunit toujours seul pour prendre les décisions se comportant comme le St-Esprit.: Lm vesms .Can c00tes mua er cn a eames _J par Jean-Guy Boudreau HULL \u2014 \u2018Je pense bien humblement que le conflit a assez duré et je vous demande d'exhorter les dirigeants municipaux à ne pas faire de déclarations qui sont pour le moins irresponsables\u201d, affirme le député de Papineau, M.Jean Alfred, dans un télégramme qu\u2019il a fait parvenir au président-directeur général de la Commission de transports de la Communauté régionale de l\u2019Ou- taouais (CTCRO), M.Pierre Caron.Daté du 27 janvier, le télégramme a été rendu public, hier après- midi, lors d\u2019une conférence de nouvelles tenue dans les locaux de la Confédération des syndicats natio naux (CSN).Même si le télégramme ne mentionne aucun nom, on peut sans doute considérer que MM.John Luck et Gilles Rocheleau, respectivement maires de Gatineau et de Hull sont au nombre des personnes visées par l\u2019intervention de M.Jean Alfred.Le 19 janvier dernier, le conseil de la CRO avait en effet recommandé au président de la CTCRO de demeurer sur ses positions dans le conflit qui l\u2019oppose, depuis le onze janvier, à ses 150 chauffeurs d'autobus scolaires.Dans une résolution adoptée à l\u2019unanimité après un débat qui s\u2019était déroulé à huis clos pendant une heure, le conseil de la CRO avait alors invité le président Caron à ne pas accorder de garanties de salaire pour des heures non travaillées.Devant de telles revendications, le maire Luck avait pour sa part re- Gatineau Assurances: Allard est recommandé GATINEAU \u2014 Le tomité administratif de la ville de Gatineau a choisi, hier, de recommander au Conseil de poursuivre son contrat d'assurance avec la compagnie Al- lard pour I'année 1978.Toutefois le comité suggere au Conseil de faire appel a une firme d\u2019actuaires de Montréal, soit la firme André Labrecque et Associés pour préparer un cahier de charges pour le portefeuille des assurances de la ville pour les années 1979, 1980 et 1981.Selon le comité administratif on devrait pouvoir aller en appel d\u2019offres à ce sujet au mois de septembre prochain.La recommandation sera soumise aux membres du Conseil lors de la prochaine assemblée, lundi prochain.Sans reconnaitre le droit du tuteur à exercer ses fonctions, les commissaires considèrent que les contribuables ont le droit d\u2019être mis au courant des décisions prises par M.Jacques Dubois.\u201cSi le tuteur peut se permettre de jouer au commissaire à notre place, qu\u2019il le fasse ouvertement et démocratiquement\u201d.a souligné M.Rivest.M.Jean-Guy Lafrenière a, pour sa part, déploré le fait que le tuteur ne vienne à la CSOH que quelques jours par semaine.\u2018La commission scolaire est assez grande pour un administrateur à temps plein\".Elections scolaires Les commissaires déchus s\u2019interrogent également sur les élections scolaires qui se tiendront le 9 juin prochain, où sept sièges devraient être en jeu, alors que la tutelle prend fin le 26 octobre 1978.M.Gérald Rivest a conclu la réunion en rappelant que la cause contestant la légalité de la tutelle sera entendue le 6 février en Cour supérieure, pendant que le fond du dossier de la taxation scolaire sera débattu le 20 courant.LE ES OO EE RP ES PRE A RIA A A PT a proché au syndicat d'être allé trop loin, tandis que le maire Rocheleau soulignait que les chauffeurs d\u2019autobus scolaires connaissaient les conditions d\u2019embauche .au mement d\u2019offrir leurs services à la CTCRO, tout en faisant remarquer que ceux- ci savaient aussi à ce moment-là qu\u2019il s'agissait d\u2019un travail à temps partiel.Auparavant, le maire de Hull avait pour sa part accusé la CSN d\u2019être un syndicat de grève.Dans son télégramme, M.Alfred n\u2019indique toutefois pas à quelles déclarations il fait référence.Le député de Papineau dit simplement déplorer les déclarations hâtives et parfois hautaines de certains dirigeants locaux, surtout municipaux, dans le déroulement de ce conflit, en considérant que celles-ci n\u2019étaient pas de nature à améliorer le climat entre patron et employés.Finies les \u201cdéclaration irresponsables\u201d Alfred considère que le conflit Après avoir exhorté M.Caron à rencontrer les représentants syndicaux et suggéré de négocier de bonne foi en prenant comme base le rapport du médiateur Rock St-Hilai- re, le député ajoute: \u2018Je pense qu\u2019il est important que ce rapport soit pris au sérieux étant donné les pressions que vous avez exercées auprès du ministre des Transports canadiens pour vous envoyer un conciliateur compétent.(En fait.le médiateur a été nommé par le Conseil canadien des relations de travail.) Lors de la rencontre d'hier, des journalistes se sont d\u2019ailleurs montrés agacés par la guerre d\u2019information et de contre-information à laquelle le conflit semble maintenant donner lieu.Dans la lutte que les parties se livrent pour faire essayer de pencher l'opinion publique de ( par Gilles Laframboise Loyer à Châteauneuf-Boisé Payer la hausse ou risquer l'expulsion HULL \u2014 Le comité Logement-va-pu devrait expliquer aux locataires du projet Châteauneuf-Boisé les risques auxquels ils s'exposent en refusant carrément de payer les nouvelles augmentations de leur loyer Pour Mme Marie Jeanne Musiol, porte parole d'une association de lo- cataires d'un des trois immeubles de Châteauneuf-Boisé, les locataires auraient plutôt intérêt à se regrouper pour constester les augmentations devant la Régie des loyers du Québec.On sait qu'au cours d'une conférence de presse récemment, le groupe Logement-va-pu et une dizaine des 500 locataires des projets Val-Boisé et Châteauneuf-Boisé avaient dénoncé les hausses de loyer et annoncé leur intention de les refuser carrément.\u201cDans notre immeuble, de dire Mme Musiol, les gens ne sont pas intéressés par les faux slogans de Logement-va-pu; ils veulent simplement améliorer leur situation.\u201d \u201cA la limite, les locataires qui refusent l'augmentation pourraient se voir expulser de l'immeuble\u201d, a affirmé, hier, Mme Marie-Jeanne Musiol, porte-parole d'une association de locataires d'un des trois immeubles du projet Châteauneuf-Boisé.{Photo Le DROIT par Francois Roy) Dans le cas des augmentations de loyer, selon elle, la meilleure façon d'atteindre ce but est de constester devant la Régie des loyers.\u2018\u201cLogement-va-pu, le groupe de M.Mare Bonhomme, fait beaucoup de publicité et distribue de belles affiches pour inciter les locataires à refuser l'augmentation, mais il ne leur dit pas ce qu\u2019ils risquent en faisant ce choix.\u201d Mme Musiol aimerait bien que Logement-va-pu assure les locataires d'un soutien financier s'ils ontdes problèmes.\u2018À la limite, dit-elle, les locataires qui refusent l'augmentation pourraient se voir expulser de l'immieu- ble.\u201d Le porte-parole des locataires du 71 Fournier reproche aussi au groupe Logement-va-pu de s\u2019attribuer le mérite d\u2019avoir obtenu des réparations et du nettoyage dans l'imrneuble alors que c'est le travail de l'association des locataires qui en est responsable.Finalement, Mme Musiol souhaiterait que les dirigeants de Logement- va-pu cessent.de prendre ia place des vrais locataires et disent clairement d'où ils viennent et qu'ils font partie d\u2019un mouvement communiste marxiste-léniniste.J leur côté, la partie syndicale admet maintenant qu'elle n'a pas obtenu les résultats escomptés avec les deux réunions d'information tenues les 26 et 31 janvier à l'intention de la population.\u2018C\u2019est certain que ça n'a pas rencontré les objectifs qu'on s'était fixé au départ\u201d.de dire par exemple hier M.Albert Tessier, coordonnateur de l'information dans ce conflit.Même si cela affecte 12,000 élèves, M.Tessier a indiqué qu\u2019un maximum de 200 personnes ont assisté aux réunions qui ont eu lieu à Gatineau et a Aylmer, et c'est pourquoi certains dirigeants syndicaux avaient envisagé d'annuler la rencontre du même genre qui devait avoir lieu hier soir au centre diocésain de Hull.Notons que le journaliste du Ottawa Journal, dont l'employeur est boycotté par la CSN.a réussi à assister à cette conférence de nouvelles en disant représenter le Montreal Star.Patrouille des Zones - interdites HULL \u2014 Les zones interdites de stationnement à l'hôpital Sacré- Coeur seront patrouillées à compter de lundi par la Sûreté municipale de Hull et les automobilistes imprudents se verront coller des contraventions de l\u2019ordre du $10.\u201cOn ne pouvait plus tolérer que les gens stationnent leurs véhicules dans les zones réservées aux pompiers en cas de feu\u2019, de préciser M.Claude Lessard, directeur des Services auxiliaires de Sacré-Coeur.\"Un règlement municipal nous permettait de faire appel aux patrouilleurs de la Sûreté de Hull et c'est ce que nous avons fait\u201d.Selon M.Lessard.les voitures mal stationnées causaient régulièrement des \u2018embouteillages monstres\u201d et la décision s'imposait pour libérer les zones réservées aux pompiers en cas d'urgence: \u2018I! faudra dorénavant que les automobilistes prennent la peine de surveiller les affiches de stationnement interdit s'ils ne veulent pas avoir de surprises\u201d.Nomination du nouveau directeur de 'OMH par Gisèle Goudreault HULL \u2014 Le nouveau directeur de l'Office municipal de l\u2019habitation de Hull a été nommé, hier.Il s\u2019agit de M.Jean-Jacques Fontaine, jusqu'à très récemment gérant de l'OMH de Sherbrooke.Selon les informations obtenues, M.Fontaine a un peu plus de trente ans et il a eu l'occasion de côtoyer à plusieurs reprises l'ancien directeur de l'OMH, M.Robert La- joie.On se souviendra que celui-ci a quitté son poste le 19 décembre dernier pour assumer celui de directeur des programmes d\u2019habitation sociaux à la Société centrale d'hypothèque et de logement (SCHL) à la succursale d'Ottawa.Quant à M.Fontaine il sera présenté officiellement aux membres du conseil municipal à la prochaine réunion, mardi prochain.M.Fontaine, dont les antécédents seront dévoilés à ce moment- là a été choisi parmi 28 candidats.Le comité de sélection était composé des conseillers municipaux Pierre Ménard et Fernand Nadon ainsi que de M.Gilles Bouliane, président de la Caisse populaire St- Joseph et directeur au conseil d\u2019administration de l'Office municipal d'habitation. 14\u2014 LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 2 FEVRIER 1978 sans en écarter la possibilité Sauvé n'est pas prête à céder certains PDOUVOIrS en matière de communications par Gilles Bernier QUEBEC \u2014 Le ministre fédéral des Communications, Mme Jeanne Sauvé, n'exclut pas la possibilité que certains pouvoirs en matière de communications soient transférés aux provinces, dans le cadre dune réforme constitutionnel- e Mme Sauvé, qui participait hier à un débat avec des étudiants de l\u2019université Laval de Québec, a cependant précisé que, pour l'instant, elle n\u2019était pas disposée, en temps que responsable de ce secteur au niveau fédéral, à céder de tels pouvoirs.Aux journalistes qui l'interrogeaient par la suite, le ministre fédéral des Communications a fait savoir qu\u2019elle avait rencontré son homologue québécois, M.Louis O'Neill, il y a une quinzaine de jours, pour discuter de problèmes pratiques relatifs à l'application du jugement de la Cour suprême du Canada.lequel jugement accordait entière juridiction au gouvernement fédéral en ma- tiere de câblodistribution.Rappelant par ailleurs la possibilité de déléguer certains pouvoirs au Québec.dans le domaine des Communications, Mme Sauvé a ajouté qu\u2019elle avait offert de discuter d'abord de cablodistribution, proposition que son homologue québécois aurait accepté.Dans le protocole d'entente qu\u2019il avait présenté au gouvernement fédéral, en décembre dernier, M.O'Neill déclarait notamment que la mise en oeuvre dudit protocole pouvait se faire de façon immédiate ou par étapes.M.O'Neill réclamait alors que le fédéral délègue au gouvernement du Québec des pouvoirs sur la câblôdistribu- tion, sur Bell Canada, sur la radio-télédiffusion, sur Radio- Canada et sur les télécommunications, Si elle a accepté de discuter cablodistribution avec le ministre québécois des Communications, Mme Sauvé déclare toutefois qu'elle ne peut commencer à négocier à la pièce, dans son secteur, sans savoir ce qu\u2019il y aura à l\u2019ordre du jour, dans d\u2019autres secteurs, et sans savoir quelles seront les conséquences d\u2019une délégation de pouvoirs ou d'un transfert de pouvoirs dans son secteur sur d'autres secteurs.Elle affirme de plus que le fédéral doit garder suffisamment de pouvoirs pour assurer, dans le domaine des communications, un service efficace d'un océan à l'autre.Mme Sauvé a ajouté qu\u2019elle devait à nouveau rencontrer M.O'Neill, dans un avenir rapproché, pour discuter, cette fois, de cablodiffusion.Satellite Interrogée par ailleurs a savoir si le gouvernement canadien entendait légiférer pour empêcher l\u2019utilisation de satellites munis de moteur à uranium, du type du satellite soviétique qui vient de s'écraser près du Grand Lac des Esclaves, Mme Sauvé, dont la responsabilité.en temps que ministre des Communications, s'étend aux satellites, a répondu qu'il faut faire un choix.Elle rappelle que toute nouvelle technologie présente des avantages et des dangers.Pour les satellites et autres utilisations de l'uranium, de soutenir le ministre, il faut concevoir la protection de l'environnement dans le design même de la technologie.Elle précise que la théorie générale en matière de sateili- tes, veut que tout se désinte- gre dans l'atmosphère et que les particules se dissipent sans qu'il y ait danger de radio-ac- tivité.Mais elle déclare que l'exactitude de cette théorie reste à vérifier, \u201cSi nous établissions qu'il y a des dangers très sérieux de radio-activité, d'affirmer enfin Mme Sauvé, certainement que c'est une chose que nous devrions discuter dans les instances internationales\u2019.0CCOIS M.Claude Ryan ferait un excellent ministre dans mon cabinet\u201d \u2014 Garneau MONTREAL (PC) \u2014 Parlant hier devant quelque 600 étudiants de l'Ecole polytechnique de l\u2019Université de Montréal, le candidat à la direction du Parti libéral du Québec Raymond Garneau a dit que \u201cM.Claude Ryan ferait un excellent ministre dans mon cabinet.\u201d SALON ET PASSAGE 24 v.c.\u2014 4 choix: Flambeau de Peerless, Casual Scene de Coronet, Stary Night, Fresh Approach.3 CHAMBRES CUISINE 770-9073 (12' x 12\u2019) 48 v.c.4 choix: Amigo, Nite Fire, Caribou ou Nylon Bouclé 22 v.c.Choix de 75 rouleaux en stock (Cushion Floor) Facile & poser.Faites le vous-même et économisez.Nous vous offrons: Les meilleurs prix, le meilleur service, les meilleurs poseurs de tapis et le plus beau choix.Tante Alice n'est pas contente, elle revient du sud et croit que nous l\u2019avons oubliée.Si vous mentionné son nom d'ici le 14 février, nous vous donnerons 2% de rabais, comptant et emporter.On ne se dit pas le numéro un, les clients nous le disent.TAPIS SUPREME 766, BOUL.ST-JOSEPH, HULL C'EST LA SEMAINE DU BRICOLEUR AU TAPIS SUPREME VOTRE MAISON COMPLETE POUR SEULEMENT 494 Taxes non incluses (maximum 94 v.c.) 770-8788 Les étudiants de Polytechnique avaient invité M.Garneau à s'adresser à eux avant l'engagement formel de ce dernier dans la course au leadership, soit au mois de décembre dernier, alors que le gouvernement Lévesque venait de confirmer l'innocence de l\u2019ex-ministre des Finances du gouvernement Bourassa dans l'affaire de pots-de-vin reliés aux fournisseurs de la Société des alcools du Québec.A un auditoire divisé à peu près également en deux \u2014 un groupe plutôt favorable aux libéraux du Québec et un autre assez partisan du gouvernement péquiste, M.Garneau a choisi de livrer d'abord un cours d\u2019économie dont l\u2019objet était de décrire, chiffres et statistiques en main, la conjoncture économique québécoise.Voilà en effet l'une des deux images essentielles que l'organisation de M.Garneau s'applique à projeter systémati- Vous avez besoin D'ASSURANCE?0 - CE lacques Dussault Pierre Dussault Consultez ASSURANCES DUSSAULT 111-8361 31, rue Laval \u2014 HULL EE RABAIS DE 20% À 75% LES 3-4-5 FEVRIER EREL VOUS OFFRE UNE CHAISE MIRACLE À SEULEMENT .°8 LA BERCEUSE MIRACLE Une visite à l'usine vous convaincra du produit extraordinaire ENSEMBLES DE SALON EN CHENE MASSIF AVEC BERCEUSES ET TABOURET MIRACLE FINANCEMENT A LONGS TERMES DISPONIBLES SUR LES LIEUX MEUBLES ® = = HEURES: Lundi au vendredi, 8 ha.m.-9 p.m.Samedi, 8ha.m.-5hp.m.a ce 10, rue ST-AMOUR (angle St-Pierre et St-Amour) MASSON, QUEen face de l'église, à côté de la grotte (directement par la route 148 ou par le traversier de Cymberland) (819) 986-6778 (MODELE 10-50) QUANTITELIMITEE gs Nous avons aussi a notre salle de montre, ensembles de salon, salle a manger et autres modeles de chaises en chéne massif de style rustique.Pour mieux vous servir, nous avons une gamme complète de téléviseurs R.C.A.et appareils ménagers Westinghouse à des prix compétitifs.OUVERT DE 9h A.M.à MINUIT LES 3-4 FEVRIER, DIMANCHE le 5 FEVRIER visitez notre usine afin de voir la fabrication de meubles de qualité PR APE AN quement, suivant les auditoires.La premiere est celle de \u201cGarneau, 'homme du parti\u201d, qui a \u201cgrandi dans le parti\u201d, a contribué à le remettre sur pied après la défaite de 1966, puis de nouveau après celle de 1976.C\u2019est le thème que développe le candidat devant des assemblées de militants.Mais devant les étudiants de Polytechnique, on a décidé d'exploiter l'autre symbolique.celle du \u2018Garneau, jeune spécialiste des questions économiques.\u201d L'exposé d'hier sur la situation économique de la province dans l'ensemble canadien a cependant produit des réactions fort mitigées.D'abord, dans la longue période de questions qui a suivi, les étudiants n'ont pas montré un appétit délirant pour les problèmes économiques évoqués par M.Garneau: ils se sont attachés plutôt à l'interroger sur l\u2019originalité de son apport proprement politique à la situation actuelle et à le questionner sur les causes de la défaite de son parti aux mains du Parti québécois il y a une quinzaine de mois.Deux tranchants Ensuite, le rôle négatif sur l'économie québécoise et canadienne que M.Garneau, dans sa conférence, a attribué à l'irruption au Québec d'un gouvernement voué à la souveraineté politique s'est révélé, aux yeux de maints étudiants, une arme à deux tranchants.Plus d'un en effet se sont appliqués à disculper le gouvernement péquiste en l'occurrence en soulignant que ce dernier héritait précisément d\u2019une situation financière douteuse, largement hypothéquée par le manque de rigueur de l'administration Bourassa dans l'aventure désastreuse du financement des Jeux olympiques.Dans sa révision des indicateurs économiques \u2018qui trahis- Flamand: sept heures dans le box des témoins Par André BELLEMARE ROUYN (PC) \u2014 La défense a terminé, hier au Palais de justice de Rouyn, l'audition de ses témoins quand l'accusé, M.Antonio Flamand, a passé pres de sept heures à la barre ou, interrogé par son avocat, Me Guy Bertrand, il a réfuté point par point devant une salle comble de curieux les dix chefs d'accusation d'attentat à la pudeur qui pèsent contre lui.Le procureur de la Couronne.Me Jean Morin.n'a con- tre-interrogé le prévenu que pendant quelques minutes sur des faits de moindre importance et c'est avec une assurance égale que M.Flamand à apporté certaines précisions supplémentaires.Le président du tribunal, le juge Mark Dubé, de la Cour provinciale.entendra au- Jourd'hui les plaidoiries des deux avocats avant de prendre la cause en délibéré et rendre son jugement dans les plus brefs délais.Le juge Dubé a indiqué clairement qu'il n'attendra pas en 1981.selon ses termes, pour faire connaitre sa décision et c'est pourquoi, il a rejeté une requête de Me Morin de soumettre sa plaidoirie par écrit, ce qui aurait eu pour effet de retarder de plusieurs semaines le prononcé du jugement.L'avocat de la Couronne a invoqué des arguments de longueur du procès, de points de droit à étudier et de temps suffisant \u2018\u2019pour bien remplir mes devoirs envers la société dans la recherche de la vérité\u201d, a-t-il dit en ajoutant qu\u2019il n'était pas allé à Rouyn \u201cpour bâcler vite une affaire\u201d.Son confrère de la défense, Me Bertrand, s'est vivement opposé à la demande de Me Morin en soulignant d'abord qu'il faisait face aux mêmes contraintes du temps et au même volume des quelque 35 témoignages entendus depuis le 23 janvier.C\u2018est sans aucune hésitation que M.Flamand a répondu aux questions de son avocat, apportant même beaucoup plus d\u2019explications que demandées au point que Me Bertrand a dû l\u2019interrompre à quelques reprises afin de le ramener au sujet précis.Apres avoir situé le contexte dans lequel évolue la Maison Rouyn-Noranda qu'il a dirigée depuis ses débuts en 1970 jusqu'en mai 1977, et expliqué la philosophie des méthodes de rééducation de jeunes en difficultés M.Flamand a été amené par son avocat à tenter de démolir les accusations de la poursuite, une par une, en mettant en contradiction en particulier celle d'une jeune fille, aujourd'hui dans une institution psychiatrique, en affirmant qu\u2019elle n'était jamais allée dans son bureau à la Maison Rouyn-Noranda.Elle avait déclaré aux policiers que M.Flamand l'avait assaillie sexuellement dans son bureau, en décembre 1973.qu'elle avait tenté de s'enfuir mais que la porte était verrouillée.Or, il a été mis en preuve que cette porte n'était jamais barrée de l\u2019intérieur et que toute personne peut sortir en tournant simplement la poignée.En réponse a une deuxieme accusation selon laquelle I'accusé aurait eu une relation sexuelle avec une autre jeune fille dans un couloir, M.Flamand a fait rire la Cour en disant \u2018que ce n'est pas un endroit sûr dans une institution pour s'adonner à de tels actes\u201d.Sur un ton plus sérieux, il a juré \u2018qu\u2019il est absolument certain de n'avoir absolument rien fait dans le couloir\u201d.Ces deux adolescentes, a-t-il expliqué, étaient aux prises avec de graves problèmes d'ordre sexuel et elles avaient été placées dans cet établissement à cause de difficultés majeures dans leur milieu familial.Acquitté et non libéré De fait, seulement adolescentes sur sept ont maintenu leurs accusations jusqu\u2019au présent procès, les cing autres les ayant toutes niées pendant le premier pro- deux \u2018ces de 1'été dernier.Elles avaient expliqué que les déclarations signées devant des enquêteurs de la Sü- reté du Québec étaient fausses et que M.Flamand ne s'était pas livré à des actes sexuels sur elles.Me Bertrand a néanmoins fait porter la défense de son client sur les dix chefs d'accusation, dont quatre par une seule adolescente, qui les a niées par la suite, afin de démontrer très clairement l\u2019absence de fondement de ces accusations, selon lui.\u201cCe que nous recherchons, a-t-il dit au tribunal, ce n\u2019est pas une libération sur un doute quelconque mais un acquittement absolu de l'accusé pour ne laisser planer aucun soupçon.\u201d L'avocat a ajouté qu\u2019il aurait pu demander simplement un non-lleu en faveur de M.Flamand à cause d\u2019une absence de preuve \u2018\u2019et aucun juge n'aurait pu le refuser\u201d mais, a-t-il ajouté, \u201cnous y avons apporté le plus de témoignages possibles pour dissiper tout doute sur la culpabilité de M.Flamand\u201d.Le coup monté Me Bertrand a fait porter une autre partie de son interrogatoire sur le rôle du chef de la police de Rouyn, M.Aryl Picard, de la SQ de la - .[3 .ow \u201c.Ph région, et d'autres enquêteurs pour tenter de démontrer que la police aurait préféré collaborer avec d'autres personnes pour \u2018monter un coup\u201d contre l'ancien député.M.Flamand a confirmé d'autres témoignages selon lesquels la SQ n'a fait par ailleurs que peu de cas d\u2019une requête de la Maison Rouyn- Noranda d'enquêter sur les agissements d'un détective privé de Montréal, Gérard Ri- vard, qui s'est appliqué à \u2018fabriquer une preuve\u2019 contre lui, d\u2019après la thèse de la défense.~~ ( = sent des malaises graves que la crise constitutionnelle canadienne ne fait qu'envenimer dangereusement\u201d M.Gar- neau s'est proposé de démontrer essentiellement que, depuis 18 mois, l'homogénité habituelle de la conjoncture économique nord-américaine ne tient plus: contrairement aux années précédentes.l'économie québécoise traine dangereusement la patte maintenant derrière la canadienne et.à son tour.l'économie du Canada parait ne plus répondre, depuis juin 1976, aux impulsions qu'elle reçoit de l'économie americaine.JOUEZ GAGNANT CESSEZ DE FUMER Des milliers de personnes l'ont fait avant vous grâce au PLAN DE 5 JOURS Le prochain aura lieu au Centre Hospitalier du Sacre-Coeur de Hull.Pour renseignements et inscriptions: 776-1581 Poste 314 Ceci est un message de la Société du Timbre de Noel de l'Outaouais JEAN-PAUL ET BERNARD PICARD PHARMACIENS 164, rue EDDY, HULL ON 111-5273 J 1978 3.Quand?C A Commission Scolaire Outaouais-Hull Avis d'inscription en MATERNELLE A tous les parents qui auront des enfants de 5 ans le ou avant le 30 septembre 1.L'inscription est obligatoire 2.Comment inscrire un enfant en maternelle a.Les parents doivent se rendre à l\u2019école du secteur et présenter le certificat de baptême ou de naissance au Directeur de l\u2019école.(Aucune photocopie ou document corrigé) \u2014 du 6 au 10 février inclusivement \u2014 de 9h à 11h et de 13h à 15h Henri Tanguay Directeur général Re E nl Be Péladeau en fait partie Un groupe d'hommes d'affaires intéressés à Dupuis et Frères Huit intéressés M.Raymond Daoust, criminaliste de grande réputation, a annonce après une rencontre avec le ministre québécois des Finances, M.Jacques Parizeau, qu'un groupe d'hommes d'affaires montréalais, dont lui, étaient prêts à investir dans l'entreprise Dupuis.{Téléphoto PC} QUEBEC (PC) \u2014 groupe d\u2019hommes d\u2019 affaire montréalais attend que soit liquidée la faillite de l\u2019entreprise Dupuis et Frères avant d\u2019y investir quelque $1 million.C'est ce qu\u2019a fait savoir au cours d'une conférence de presse à Québec hier soir l\u2019avocat Raymond Daoust, à l\u2019issue des entretiens qu\u2019il avait eus plus tôt en après-midi avec le ministre québécois des Finances, M.Jacques Parizeau.L\u2019avocat montréalais, un criminaliste de grande réputation, a fait savoir que les hommes d'affaires intéressés à la relance de Du- puis et Frères sont MM.Pierre Péladeau, président du groupe Québécor, Ré- jean Desjardins, François Pilon, André Lagarde, Bernard Langevin, Jean-Guy Matters et Mario Beaulieu.M.Daoust, lui-même intéressé à l'entreprise, a en outre indiqué que M.Jacques Francoeur a manifesté beaucoup de sympathie mais qu\u2019il attend davantage de garanties.Condition L'aventure commune ne sera possible, a expliqué Me Daoust qu\u2019à la condition d\u2019obtenir des prêts de quelque $2 millions de la Caisse de dépôt et de placement du Québec, de la Banque fédérale de développement et du groupe Desjardins (Société d\u2019investissements Desjardins).L'avocat montréalais établit à $1.5 million les comptes à recevoir de Du- puis et Frères et son inventaire à quelque $65 millions.En revanche, l\u2019entreprise moribonde a des obligations de $4 millions envers le Trust général du Canada et est redevable de $6.5 millions auprés de la Banque royale.M.Daoust a révélé que ses entretiens avec le ministre des Finances avaient été \u2018fructueux et chaleureux\u201d.\u201cIl nous a, at-il dit, donné de précieux conseils\u201d.L'avocat a expliqué qu'aucune demande de subventions n\u2019a été faite au ministre et qu'aucune assurance n\u2019en avait été reçue.Me Daoust, en réponse à une question d\u2019un journaliste, a expliqué le geste des hommes d\u2019affaires impliqués dams cette affaire, comme une \u2018\u2018manifestation de solidarité canadienne francaise\u201d, et que ces messieurs ne s\u2019attendent à aucun bénéfice à court terme.L'avocat a révélé que si l'entreprise doit réouvrir ses portes, elle le fera avec un \u201cmarketing plus agressif\u201d.Enfin, il a expliqué que la reprise des activités de l'entreprise n'est possible que si tout le monde consent des sacrifices.À cet égard, il a indiqué que certains employés devront sacrifier leur emploi et que d\u2019autres devront être reclassifiés.Le premier ale faire yau d'une future mission di- WASHINGTON (PC) \u2014 ; A ; plomatique québecoise, voi- Première province du Ca- 0 1 nada à se faire représenter re une ambassade si le Qué- officiellement à Washing- bec.accédait à l'indépen- ton, le Québec inaugure au- dance.jourd\u2019hui, dans la capitale A T'ambassade du Cana- américaine, un minuscule da on n\u2019en croit rien.\u201cLe bureau de tourisme.gouvernement du Québec, a dit un porte-parole de l'ambassade, n'a pas cessé de répéter que ce n\u2019est qu'un office du tourisme, et nous n'avons aucune raison d\u2019en douter.\u201d C\u2019est sans doute chose courante pour les provinces canadiennes d'avoir des bureaux à l'étranger - il y en a une douzaine rien qu\u2019aux Etats-Unis - mais, étant donné la conjoncture, certains croient y voir le no- En attendant une possible expansion du personnel, \\_ \u201cLe Québec de demain\u201d le nouvel office ne compte qu\u2019un directeur, M.Joseph Klein, qui avait déjà dirigé l'office québecois du tourisme et de la culture à New York, et une secrétaire.M.Klein a refusé d\u2019accorder toute interview avant l'inauguration officielle, faisant valoir que M.Yves Duhaime, ministre québecois du Tourisme, répondrait à toutes les questions lors d'une conférence de presse au cours de laquelle il annoncerait l\u2019ouverture officielle de l\u2019office.Plusieurs représentants de l'ambassade du Canada ont été invités à la conférence de presse et à la réception qui suivra.L'ambassadeur, M.Peter Towe, s\u2019est excusé en raison d\u2019un voyage en Californie prévu bien avant.Les fonctionnaires de l'ambassade ont révélé qu\u2019ils ont aidé les représentants québecois de leurs conseils.Les journalistes du Soleil lanceront une deuxième revue QUEBEC (PC) \u2014 Les journalistes du Soleil, en grève depuis plus de cing mois, lanceront prochainement une deuxième revue, constituée cette fois d\u2019articies d\u2019information et 9 PAR LE PRIX DU VOYAGE COMPREND: ® Transport en jet nolisé de Nardair ® Repas et consommation pendant le vol © Transport entre \u2018 l'aéroport et l'hôtel avec bagages © Chambre climatisée avec salle de | bains privée vtt reset rase \u201cS'il y avait un paradis terrestre, il serait situé à Cozumel\u201d VOYAGES.LE CROIT Adressez toute demande d'inscription a .Jean-Louis da Lessleuc Documentation 378, rue Rideau, sur Ottawa, Ontario KIN 8Y7 Tat.: 237-3050, poste 306 demande Voyage au MEXIQUE à l'île rêvée de Cozumel DU 30 MARS AU 13 AVRIL 1978 14 jours de soleil et de détente au bord dé la mer PERSONNE (Déjeuner et souper compris) (Départ d'Ottawa) LE PRIX DU VOYAGE NE COMPREND PAS: e Taxé de transport du Canada \u2014 $8.| \u20ac Assurance annulation et protection \u2014 $16.«4 + Dépôt requis au mo- A ment de l'inscription: $124., Carte de touriste du Mexique obligatoire et obtenue sur présentation de documents tels que passeport, certificat de naissance ou preuve de citoyenneté canadianne.EN COLLABORATION AVEC Sunflighte ET L'AGENCE DE VOYAGE VOYAGES TRAVEL ONDOR .\u2026 d'analyse portant sur le thème \u201cLe Québec de demain\u201d.Intitulée \u2018\u2018Ecris et tais-toi\u201d et publiée en novembre dernier, la première revue avait rapporté près de $60,000 de bénéfices nets au syndicat des journalistes du Soleil et à celui des 30 employés de soutien de la rédaction.Ce conflit est particulièrement onéreux pour le syndicat des journalistes qui doit faire face à des frais d'administration et des prestations de grève élevés (de $100 à $145 par semaine).De présentation plus soignée, cette revue sera tirée initialement à 8,000 exemplaires et sera vendue au même prix que la précédente.Rencontre avec O'Neill Par ailleurs, on apprenait hier que le ministre des Affaires culturelles et des Communications, M.Louis O'Neill, a communiqué dans la journée avec le président du syndicat des journalistes, M.Jean Ga- ron, afin de le rencontrer dans les prochains jours.Le ministre aurait manifesté le désir d'obtenir plus d\u2019information à propos du conflit en cours, et Québec inaugure un bureau de tourisme à Washington \u2018A notre avis, a déclaré un fonctionnaire de l'ambassade du Canada, si cela devait promouvoir le tourisme au Québec, ce serait parfait.\u201d Il a cependant ajouté que le Canada n\u2019hésiterait pas à protester si cet office se livrait à des activités non conformes aux objectifs déclarés.Du reste, dit-il, le gouvernement américain ne traite qu\u2019avec Ottawa et non avec les provinces, quand il s\u2019agit de questions bilatérales.J le syndicat écarte la -possibili- té que M.O'Neill profite de l'occasion pour faire pression sur lui afin de hâter le règlement du litige.Le ministre a d'ailleurs déjà à l'instar du ministre du Travail, qu'il se refusait à toute intervention dans les conflits qui paralysent actuellement les activités de trois quotidiens québécois.D'autre part, une rencontre individuelle entre le nouveau conciliateur nommé dans le dossier, M.Bernard Crevier, et chacune des parties, soit l'employeur et le syndicat des journalistes, doit avoir lieu mardi prochain.Le conciliateur entend, par ces rencontres, explorer les voies possibles de reprise des négociations.Quant aux syndicats de métier de l\u2019entreprise, bien que des ententes de principe aient été conclues avec eux à la mi- décembre, il est peu probable qu'on en vienne à des signatures de contrats ou à des ententes de retour au travail tant que le conflit avec les syndicats de la salle de rédaction ne sera pas réglé.porcs .G.A.Correction ONE-A-DAY La bouteille de 100 pilules a vitamines multiples annoncée dans le journal d\u2019hier aurait da être $2.88 Nous nous excusons de tout inconvénient NE TOUT DOIT ETRE LIQUIDE TOUTE OFFRE SERA CONSIDEREE | LE DROIT, OTTAWA, JEUDI-2 FEVRIER 1978 \u201415 pr pool 16\u2014 Cn LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 2 FEVRIER 1978 5 boul.Montclair, Hull, Québec J8Y 2E3 Tél: 819 771-5841 - \u201c, vel = st : Rég.4.99 Sr) SIMILI BRIQUES Rég.: 4.99 GEORGIA WALNUT eres MASONITE: Feuille de 4\u2019 x 8° Teintes: Chaparal, Valley Oak, Marquis Oak.VENTE 459 la feuille VENTE 459 MENDE FEUILLE PREFINI 4x8\" Reg.5.29 VENTE 49% \u201c Comptant et emporter 3 teintes 21-B.12-B,2-B Rég.$4.99 la boite 19 TUILES BLANCHES A PLAFOND x12\" x12\" 36 unités par boite 684 BOITE Comptant et emporter 9 9 CUSHION FLOOR Avec les villégiateurs par Jacque Lefebvre VAL-DES-MONTS \u2014 Les membres de 1'Association des villégiateurs de la municipalité de Val-des- Monts, réunis hier soir dans la salle du Conseil de la CRO.ont rencontré quatre membres.du Conseil municipal, dont le maire Jean-Claude Charette, pour discuter du budget de la municipalité.Selon le président de la l\u2019édéra- tion, M.Graham Cameron, les quelques représentants des Associations membres de la Fédération, ont demandé au maire Charette, de tenter de couper les dépenses, en autant que faire se peul, pour que les contribuables n'aient pas à subir une trop forte augmentation de taxes.Séminaire sur la mort HULL Dans le but d'offrir aux professionnels de la santé un complément de formation, le module à des sciences de la sante du Centre d'études universitaires dans l'Ouest québécois (CEUOQ), de l'Université du Québec, organise le lundi, 13 fe- vrier.un séminaire sur la mort.Selon un communique remis à la presse hier, cette activité s'adresse spécialement à toule personne ayant des relations avec des mourants.Radio-Québec: droit de grève demain MONTREAL (PC) \u2014 Les employés de Radio- yenne de la masse salariale consentie par l'employeur En avant-midi, on abordera les thèmes suivants: les aspects psychologiques, social et chrétien de la \"mort et les soins aux mourants.Dans une deuxieme partie, les participants seront appelés à se diviser en ateliers de discussion.Les échanges porteront alors sur des sujets tels la mort chez l'enfant.la mort au troisième âge, les soins aux mourants et l'euthanasie.È # SPECIAL DE FIN DE 0 299 Rég.4.89 v.c.SEULEMENT 99 verge & MIROIRS DECORATIFS AUTO-COLLANTS 127 x12\u201d (Smoke) reg.fas grain Gold) rég.1 399 Faas grain Black} reg.1 399 Te Swirl) reg.1 Hs SA reg.1599 Spécial rabais de 10% paquet de 12 7772 1 399 «VASTE CHOIX D\u2019 ACCESSOIRES DE FOYER ECHELLES et ESCABEAUX {en inventaire) SPECIAL RABAIS DE 10% {en inventaire) PELLE À NEIGE SPECIAL RABAIS DE 15% CABINET DE COIN £435 69\" h.x30\" x 14\u201d BAHUT 7436 33\"h.x 36\" x 17\u201d HUCHE 7437 36\"h.x36\" x 10\" HUCHE OUVERTE £447 36h.x48\" x10\" PORTE DE DOUCHE #500 plastique Mist om 6500 TUQUES Québec auront le droit de grève demain et la direction du radiodiffuseur subventionné par le gouvernement provincial a déposé hier ses premières offres contractuelles.\u2018 Les syndiqués, pour leur part, avaient déposé leurs demandes salariales en juillet dernier.Le directeur des relations publiques de Radio-Québec.M.Philippe Pâquet.a précisé hier que ce retard s'expliquait par le détour que ces propositions ont dû faire au Conseil du Trésor pour être approuvées.Selon le communiqué de la direction de la société d'Etat, l'augmentation mo- s'élèverait en moyenne à 35.8 pour cent.Ce chiffre tres élevé, qui pourrait dans certains cas dépasser les demandes syndicales, du moins dans son expression officielle, laisse presager une autre \u2018\u2019guerre des chiffres,\u201d assez commune dans le secteur para-public.Les employés de Radio- Québec sont les premiers à tester en quelque sorte le \u2018\u2019préjugé favorable aux travailleurs\u2019 du gouvernement actuel à propos de sa politique salariale.Le carnaval Les representants de sept pays ont debuté, hier, leurs sculptures de glace non loin du Palais M.Cameron, à indiqué que les participants ont semblé satisfait de la présentation faite par M.Charet- te et du secrétaire-trésorier ont aussi formé un comité de cing personnes, des présidents d'associations.pour rencontrer de nouveau MM.Charette et Marcel lemond.pour étudier la nouvelle version du budget présentée au Coriseil lundi dernier.HV eg ee LTT LTT Budget de Val-des-Monts: es discussions continuent = Le conseil municipal à accepté.rappelons-le.de retarder l'adoption du budget à la demande de la Fe-.dération des villégiateurs.M.Cameron : expliqué que la Fédération n'était pas particulièrement enthou- siasmee par les augmentations de taxes prévues dans le budget el qu'elle demandait simplement au Conseil d'envisager la possibilité de réduire certaines dépenses.Téléthon provincial HULL - C'est dimanche prochain qu'aura lieu le téléthon provincial de l'Association de paralysie cérébrale du Quebec.Au cours d'une conférence de nouvelles, hier, les responsables de l'événement dans l'Outaouais ont révélé qu'on s'était fixé un objectif régional de $25,000.Les trois cablodiffuseurs de la region et la station CKCH ont avcepté de se joindre aux réseaux provinciaux qui diffuseront une émission spécial de 14 heures dimanche.de Glace sur la Place Carnaval a Quebec.Selon le représentant de l'employeur, des augmentations de 26.6 à 75.5 pour cent selon les échelles salariales et les catégories d'emploi,\u201d ont été offertes.marginaux.PERSONNE DEMANDÉE Pour commerce \u2018de mercerie pour hommes.Gérant adjoint ou commis demandé par compagnie progressive prenant de l'ampleur dans la région de Hull.Salaire variant de $12,500 à $16,000 par année selon compétence.Bénéfices Pour informations: M.ROBERT CLOUTHIER, 621, rue Parent, Trois-Rivières (ouest) G9A 2Y5 Tél.: 819-378-8090 On s'est également assuré la collaboration de nombreux artistes des quatre coins de la province.Avec l'argent qu'on recoltera dans l'Outaouais.on mettra en place une clinique de physiothérapie pour enfants dige pre-scolaire atteints de paralysie cérébrale.L'Association voudrait aussi que soit créée une clinique d'orthophonie et d'ergothérapie pour les personnes qui sont physiquement han- dicapees de paralysie cérébrale.(Telephoto PC) $ EE VOYAGES ILACHAUDIÈRE © 23, BOUL.ST-JOSEPH, HULL INC.111-6271 MIAMi BEACH DAYTONA Avec visite au Disneyworld 11 au 26 fevrier.VACANCES SOLEIL Partez en avion nolise vers le soleil de: BAHAMAS \u2014 LA BARBADE \u2014 LA GUADELOUPE ACHETEZ 2 ARTICLES ET OBTENEZ LE 3e POUR UN CENT JUSQU'AU 25 FEVRIER EXTRA SPECIAL 300 COMPLETS et ensembles Sport, >.3 ,ces 100 MANTEAUX SPORT et ensembles safari \u201cSUPER SUEDE\" complets et habits safari.Reg.jusqu-a $335 500 CHEMISES HABILLEES 300 CRAVATES DE BELLE QUALITE 300 PAIRES de PANTALONS ASSORTIS 300 CHEMISES SPORT et GILETS ASSORTIS 150 PAIRES de SOULIERS, BOTTILLONS et BOTTES D'HIVER es .4999 149%) 93 9 499 ges 499 1999 00% sus PALETOTS AVEC DU SANS COLLET DE FOURRURE MANTEAUX DE CUIR ET \"CANADIENNE UNE CHEMISE MILITAIRE 200 BAHUT chacune 4448 33h.x48\" x17\" )) PILON LTÉE OUVERT Jeu.et ven.soirs jusqu'à 20h 30 \u2014 Sam.jusqu'à 14h grand stationnement LE MEXIQUE \u2014 LA FLORIDE, etc.\u2026 ATTENTION GROUPES ET ASSOCIATIONS Nous vous offrons un service de location d'autobus pour randonnées, voyages, etc.N'hésitez donc pas à nous consulter Detenteur d'un permis du Quebec ° o ° © ° o 6 6 © ° 6 ° ° e ° o $3 7 O par personne.$ © ae o ° è 6 e 6 0 o .o è e ® © o PANTALON EN CORDUROY REPARATIONS EN SUS GRATUITEMENT 55555 [3 hi mm ee ES LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 2 FEVRIER 1978 EEA aa hae es gird JRE Palani ol adits SUB LBS a ria eal I A g A OA A hd) ] | \u201417 Conférence sur les problèmes légaux et | a .\u2019 .; > .1 aux jeunes qui aiment ecrire sociaux de la femme 3 : ati mi ; TTAWA \u2014 Une conférence, traitant des problèmes lé- ; x MONTREAL \u2014 Jeunes cours de journalisme en phée Julia Richer seront année est: \u2018Voyage dans IN Ho ne conference.Pl a dha.aura 4 | garçons et filles qui aimez langue française s'adressant remis aux gagnants de tou- ma bibliothèque\u2019, soit la a samedi à 9d idi le 4 février.à 14h.à l'Uni sité d'Ot- 3 ; .2 Li + .; 2 : sa LI: s : .5 pres-miai le evrier.i At] niversite 2 observer et écrire, qui ai- a trois catégories d\u2019age et tes les classes du concours bibliothèque scolaire, la bi- tawa.mez faire de la recherche, pour lequel un prix de $100 lors d\u2019une cérémonie d\u2019en- bliothèque paroissiale ou La conférencière.Lorenne Clark, est professeur,au Centre Ti un défi vous est lancé par le Cercle des femmes journalistes de la province de et une plaque-souvenir seront accordés aux gagnants de chaque groupe.De plus, vergure.Qu'est-ce que le prix Julia Richer?Chaque pays a municipale, au choix.Les textes doivent être conçus sous forme journalistique, de criminologie et du département de philosophie de l'Université de Toronto.Elle vient de publier avec Debre Lewis \u201cRape: The Price | Québec.Il s'agit d\u2019un con- un prix de $150 et le tro- son prix littéraire.Nous sa- c\u2019est-à-dire objectivement.of coercive Sexuality\" Cetie première étude canadienne du y | vons que la France a plu- Il ne s'agit pas d\u2019une envo- viol contient une analyse statistique de 117 plaintes de vi 3 | sieurs prix littéraires dont lée littéraire, d'une compo- recueillies par la force policière du Toronto métropolitain el E | 7 $(\u20141 le prix Goncourt pour le- sition ou d'une rédaction.II les vues de l'auteur sur le probleme.= : 3 $ .$ ; sorivai ; mai , : La conférence sera donnée en anglais.mais elle sera suivie LR i Angle Rideau \u2018 tH Lincoln quel notre écrivain acadien faut imaginer que l\u2019on fait d'une période de questions dans les deux langues officielles : et Nicholas [ ; Fields Antonine Maillet vient d\u2019ar- un reportage pour un jour- du pays.Ë Billings Bridge : river ex-equo avec un écri- nal, qu'il faut communi- Des représentantes du Centre de secours pour viol.de la E Composez 236-4511 vain français avant le vote quer au public le rôle que Maison Interval.et du Centre féminin d orientation au travail Ee final.Au Québec, il y a de- joue une bibliothèque dans serunt présentes pour fournir \u2018des renseignements sur les È puis quelques années, le son milieu, le matériel et questions pertinentes.$ prix Judith Jasmin, pour les services qu'elle offre, La conférence est une initiative de la faculté de Philoso- i les journalistes profession les gens à sa disposition.phie.d'étudiantes en droit.du Centre des femmes de 1'Uni- È nels et le prix Julia Richer, La première catégorie du vert g Ottawa.avec l'aide du Conseil d'animation commu- E 1 FUTU RS MARI ES pour les journalistes en concours s adresse au on.Les personnes intéressées à obtenir de plus amples infor- ; 4 Qui est Julia Richer?gueur du texte est de 200 mations peuvent communiquer avec Jeanne Sabourin du Cen- ™ C'est une Québecoise fort mots.La deuxième catégo- tre des femmes de l'université à 231-6853.Que te jout de vote connue et estimée dans les rie comprend les jeunes de z z : i rte ae ps milieux journalistiques en- 13 à 15 ans; le texte devra (Telephoto PA) Oua [re béb es a 3 beau pour dé votre vie tre les années 1930 et 1972.être de 500 mots.La troi- ; .of .| eo ane Mariée 16 ans à Léopald sième catégorie comprend Ravissa nte mode pour s'envoler / a minute en U R S S ques vos gouts sont Richer.lui-même journalis- les jeunes de 16 a 18 ans: n mannequin de Londres semble avoir du trou e avec MOSC \u2014 Quatre bébés naiss tes les amples Ou ext ; Le son chapeau à calotte haute et large bord rabattu, alors | SCOU (Reuter) \u2014 Quatre bébés naissent toutes les Guts, Consultee te, elle découvre bientôt le la longueur du texte est de qu'une forte brise interrompt la présentation de la minutes en Union soviétique, qui comptait au début de l'an- EXPOS QUE VOU ante gout et le besoin d'écrire 1,000 mots.Les travaux se- collection de mode pour le printemps-été du couturier née 260 millions d'habitants, rapporte mercredi l'agence Tass Ea prepare elle-méme.Elle est mere ront jugés selon leur objec- Hardy Aimes, de Londres.La robe cocktail que la jeune se référant à des chiffres officiels.and jour sar wee d\u2019une petite fille lorsqu'elle tivité, la matière et leur femme modèle, nommée \u201cRipple\u201d.est en crépe geor.Elle ajoute qu'un recensement de la population aura lieu um | commence la rédaction de qualité de rédaction.gette lourd.en janvier prochain, le premier depuis 1970.FAIRE-PART \u201cBillets\u201d pour LE DROIT Pour an vaste cho de loire et Le Devoir.\u2018C\u2019est dans palt Graves aux IMOUTS VaTIEs ces Billets que ma mère this vol maternelle fait passer son ame\u2019.dira » nous vroitet sa fille Anne, dans une courte biographie.Elle continue d'écrire à travers les naissances de quatre en- E fants et collabore avec son q mari à la fondation du É journal \u201cNotre temps\u201d en ] 1945, Après la mort de son .mari, elle travaille aux édi- É tions Fides, elle collabore à bp l'information Médicale puis FE à l'Action nationale.Elle a fait des billets, des échos littéraires.des critiques de livres étrangers.Profondément croyante, P très attachée à la vie, cha- f = que jour a comme un goût - de miel mais elle ajoutera J \u201ccela n'arrête pas en moi 1 l'évolution commencée vers { l\u2019Essentiel\u201d.Le 20 septem- A bre 1972, après une longue NOTRE RAYON DES MARI ES lutte contre la maladie qui l'emporta.elle a rejoint cet \u2019 VOUS OFFRE: Esentiel É Ur vaste assortitrent dé are part elevtalior graves carte de .Le prix Julia Richer a reponses ot de recépuor, Cartes pour soupe np te > GATINEAU MATERIAUX GATINEAU | Ouvert le vendredi soir jusqu'à 9h CENTRE DU BRICOLEUR 568-3113 HULL-PAPINEAUVILLE MATERIAUX BONHOMME JAS HULL PAPINEAUVILLE Ch Chelass - 921.boul St-Joseph Bourse 771.3281 427 6264 Duvet le vend son jusqu'à 9h Ferme vendie de sou EPS Ouvert samedi prsqu 4 ond! j 4 \\ oF D|E&RE lo samed: psqud Shpm \u2018Renversant\u2019 solde de meubles de janvier! nos prix, eux, sont fantastiques! Venez à l\u2019un ou l\u2019autre de nos trois DERNIÈRE SEMAINE DE NOTRE VENTE & \u2019 mais différent, cette fois! magasins et jugez-en! > Par exemple: Nous offrons les articles illustrés aux prix suivants: A) FAUTEUIL ET TABOURET.NO 6000 $188.00, CSL B) DINETTE, $139.00, CSL C) HIDE-A-BED SIMMONS, $328.00 0) ETAGERE $129.00, CSL 0) MOBILIER DE CHAMBRE A COUCHER $448.00.CSL C = Au cours de notre\u201cRenversant\u201dsoide de FURNITURE FORUM @ DiSIeN sTunIO 1255 rue Bank (Ottawa Sud) 731-9987 Lundi, mardi, mercredi et samedi, 9 h à 18 h Jeudi et vendredi, 9 h à 21 h = PJ matinee FURNITURE SHOWCASE 299 chemin de Montréal, Vanier 741-2550 Lundi à vendredi, 9 h à 21 h 30 Samedi, 9 h à 18 h Coury @ iy, es ChOWroon Chemin Fenton, près chemin Albion, 822-1280 Lundi à vendredi, 10 h à 22 h Samedi, 10 h à 18 h.Participez au concours de la wel > 1 janvier tous les articles peuvent avoir été déjà Bôite de meubles magique\u201d.vendus, toutes les ventes sont définitives et sans retour et il n\u2019y a pas de commandes par Premier prix: an téléphone.Au soleil dans le Sud.Une semaine en Floride (valeur maximum $846.00), région de Clearwater et de Disney World, voiture comprise, sans limite de distance, et petit déjeuner.Pour deux, aller-retour, à partir d'Ottawa.Organisé par Skylark Holidays et The Travel Centre Ltd.Deuxième prix: Fauteuil et ottomane très en vogue (valeur de $430) Troisième prix: Grand couvre-lit (\u201cqueen size\u201d) en laine, magnifique importation de Hollande (valeur de $100) It n\u2019est pas nécessaire d'effectuer d'achat pour participer au concours.Le tirage aura lieu le 4 février 1978.A noter: || faut avoir 18 ans au moins pour être admissible au concours.(Les illustrations sont des dessins d'artiste seulement) \u2018sjuaw -aj9 SIOJ) EB @jjaliO) ap aiqe) aun,p 16 \u2018apouuIoo eun,p \u2018ewew E Jinu ap sajge; OBAB (,9ZIS uaanp) \u2018abse| } UN,p WO} \u2018}OB) US BIqUWIBYD BP JBNIGON | ë J > Te Ney Pas de compromis quand ic ni lh ti riba he GR PTE AA E oo Il s'agit de sécurité OTTAWA \u2014 Les accidents à domicile entraînent la mort de près de 2,200 personnes chaque année, et deux fois\u2019 plus de blessures accidentelles ont lieu à la maison que partout ailleurs.A l\u2019occasion de la Saint- Valentin, il est bon de penser à ceux qui nous sont chers et à leur sécurité.Le Conseil canadien de la sé- Curité suggère cet aide-mé- Moire en vue d\u2019évaluer la Sari Cette robe du soir empruntant ie style indien du sari est en chiffon rose pâle avec un motif mauve, création de Givenchy.La jupe plissée est ornée d'un gland de soie à la taille.Un simple rectangle de tissu est croisé et attaché au cou pour recouvrir le buste.{Photo PC) Retour du paludisme NATIONS UNIES (Genève) (AFP) \u2014 Le paludisme revient en force et touche de plus en plus gravement nombre de pays, estime mardi l'Organisation mondiale de la santé qui va lancer un programme d'aide aux pays concernés.Cette recrudescence est surtout sensible.précise dans un communiqué l'OMS.en Asie du Sud-Est.en Amérique latine et en Turquie, et dans certains pays ont compte jusqu\u2019à 40 fois plus de paludéens qu'il y a huit ans.L'OMS entend réduire le taux de mortalité à des \u2018\u2018proportions négligeables\u201d et combattre les \u2018conséquences qu'entraine la maladie pour le développement économique et social\u201d Elle propose son assistance technique, notamment dans le domaine de la formation du personnel soignant, Elle souligne cependant qu \"il est \u2018nécessaire qu'une volonté nationale soit clairement exprimée par des décisions gouvernementales\u201d.L'OMS avait déjà lancé en 1955 un programme d\u2019éradication mondiale du paludisme dont elle admet qu'il \"n'a pas atteint son objectif\u201d.Elle estime cependant qu'il n\u2019a pas été inutile puisqu'on \u2018a enregistré une diminution considérable de la mortalité paludéenne\u201d et qu'il a \u201cpermis de former des milliers d'agents de santé\u201d.Manteau de printemps Gréé et produit par l'Association des manufacturiers de vétaments pour hommes de l'Ontario, ce manteau de printemps est en tweed de laine gris, à devant croisé simple, avec deux ermpièce- ments boutonnés et épaulettes, poches en biais et fente arrière.situation sécuritaire d\u2019une famille à domicile : \u2014 Les détecteurs de fumée doivent être en nombre suffisant dans la maison.\u2014 Personne ne doit fumer au lit.\u2014 Un plan de fuite doit être prêt en cas d'incendie, \u2014 La maison doit être inspectée par le Service des incendies pour déceler les risques d'incendie.\u2014 Les pilules et les médicaments doivent être étiquetés clairement et rangés sous clé, hors de la portée des enfants.\u2014 Les insecticides, les produits de nettoyage et les désinfectants doivent être rangés à part des aliments et hors de la portée des enfants.\u2014 Tous les fils électriques et les prises de courant doivent être en bon état.\u2014 Les passages ne doivent jamais être obstrués et tous les endroits occupés doivent être bien éclairés.\u2014 Les garde-enfants doi- vent connaître les mesures à prendre en cas d'urgence.\u2014 Un équipement pour- les cas d'urgence doit être immédiatement disponible: lampe de poche, extincteur, trousse de premiers soins.\u2014 Les numéros de téléphone de la police, du Service des incendies et du médecin doivent être en évidence auprès du téléphone.Tout manquement à une seulè règle de sécurité indique une situation dangeu- reuse qui devrait être corrigée immédiatement.MANTEAUX */, DE MOUTON DE PERSE noir Rég.$1095 MANTEAUX DE LAPIN Moucheté Reg.$595 Naturel Reg.$1495 MANTEAUX DE FLANCS DE RAT MUSQUE MANTEAU DE SWAKARA brun Reg.$2195 JAQUETTE D'ECUREUIL teint Reg.$1695 MANTEAUX BON MOUTON Garnis de pareil Reg.$495 MANTEAUX RAT MUSQUE Naturel Rég.$1495 SAND SREY, Les hauts et les bas Les chapeaux a larges bords, cet été, offrent une grande variété de formes et de tissus comme on peut le voir par ces présentations récentes à New York.Ces deux-ci sont des créations de Kurt Junior, qui a choisi le populaire bord rabattu d'un chapeau en paille blanche légère, avec bord couvert de fleurs et voilette et une création de Halston, qui favorise le bord relevé dans un chapeau de feutre léger encadrant le visage.(Téléphoto PA) MANTEAUX \u2018a DE VISCACHE Reg.$999 MANTEAU */; DE CHAT CIVETTE Reg.$1095 KE 1 : MERE UE oo QUÉBEC (PC) \u2014 Une action en justice sera incessamment intentée contre M.Clément Richard, en sa qualité de président de l'Assemblée nationale.Ce pourvoi en justice sera exercé en Cour supérieure du Québec par le Syndicat des fonctionnaires provinciaux du Québec, section des employés de l'Assemblée nationale.C\u2019est que la Presse canadienne a appris au cours d'u- En 1978 MONTREAL (PC) \u2014 Le président de la CTCUM, M.Lawrence Hanigan.à annoncé hier que les tarifs du transport en commun de la métropole n'augmenteraient pas en 1978.Dans un communiqué, la CTCUM invoque des facteurs d'ordre économique et social pour justifier son choix.Elle fait valoir en premier lieu que les usagers sont en quasi totalité captifs du service de transport en commun.En ne haussant pas les tarifs, la CTCUM est consciente qu'en même temps elle fait porter une partie plus grande du coût de ses services par les contribuables non-usagers.Il faut noter cependant que cette décision ne change en rien le budget adopté en décembre par le conseil de la CUM.Les revenus prévus dans ce budget étaient établis en fonction de tarifs non modi- iés.La CTCUM invoque en outre l'argument de l'inflation car MICHEL GUENETTE Vendeur Pa 855, boul.Gréber (route 1 à + ne interview téléphonique avec Mlle Céline Poulin, présidente de cette section qui regroupe quelque 225 employés des services de l'Assemblée nationale du Québec.Les 225 syndiqués chercheront a obtenir de la Cour supérieure l\u2019exécution d\u2019une sentence arbitrale rendue le 15 novembre dernier en Cour provineiale du Québec par le juge Jean-Paul Bérubé, à l'égard de 180 briefs déposés par elle estime qu'une hausse des tarifs contribuerait à l'inflation.Pour expliquer ce qu'elle entend par une clientèle captive, la CTCUM souligne qu\u2019une enquête effectuée en 1974 avait démontré que seulement sept pour cent des usagers de l'autobus étaient propriétaires LE VRUIL, VI IAVVA, JCEUU: £ FEVRIER 19/0 Le président de l'Assemblée nationale Une action en INcessamment contre le syndicat contre la direction de l\u2019Assemblée nationale qui refuserait d'appliquer les dispositions d'une entente signée le 7 août 1975 par le président du SFPQ, M Jean-Louis Har- guindeguy, et le directeur du personnel de l'Assemblée nationale, M.Yvon Desbiens.Les délais En vertu de la convention collective de travail, la partie patronale avait un délai de 45 jours pour appliquer la send\u2019une automobile; chez les usagers du métro, seulement 17 pour cent possédaient une auto.Par ailleurs, 58 pour cent des usagers étaient âgés de 20 à 54 ans, tandis que 22 pour cent étaient.des étudiants et 20 pour cent des personnes âgées de 55 ans et plus.30 écoles de Montréal Fermetures possibles MONTREAL (PC) \u2014 A cause d\u2019une baisse d\u2019au moins 10,- 000 élèves, ces dernières années.la Commission des écoles catholiques de Montréal doit se pencher aujourd'hui sur le cas des 30 écoles qu'elle à l'intention de fermer.Cette baisse de la population étudiante.plus forte au Québec que partout ailleurs au Canada.est une conséquence directe de la baisse de natalité que connaît la province depuis un peu plus d'une décennie.) ii > Shit a : 0 dé ul th | ° 55 ih 7 jp LES.TAPIS iit bh i Le Centre de Tapis Gatineau étant un des, aux Constructeurs de la région.de pléiade de pièces de tapis allant jusqu J il fh in fil, i ih i ONT TOUS DË ih est) PT Chaque éleve inscrit représente un revenu moyen de $515 \u2014 soit une subvention moyenne de $440 et une subvention du Conseil scolaire de l\u2019île de Montréal de $75.C\u2019est donc dire qu'une perte de 10,- 000 enfants diminue les revenus de la commission de plus de $5 millions.Ces revenus affectent ce que les administrateurs appellent l'enveloppe numéro 2, c'est-à- dire, les sommes destinées d'une part à l'entretien des propriétés et à l'administra- ih CARREE CETTE VENTE PREND FIN LE 4 FEVRIER 1978 Pour la plus grande sélection de , tapis dans l'Outa ouais, pre % ATE E- n plus gros fournisseurs de tapis e l'Outaouais vous offre une LA VERGE tence arbitrale, ce qu'elle n'a pas fait en dépit du fait que le juge Bérubé ait accueilli favorablement chacun des 180 griefs logés par le syndicat.Selon le porte-parole syndical, Mile Poulin, le président de l\u2019Assemblée nationale, M.Richard, n'aurait même pas accusé réception d'une mise-en- demeure que, le 16 janvier dernier, Me Jean Poudrier, lui a expédiée au nom du syndicat.Pas de hausse de tarif à la CTCUM En revanche, il faut noter qu'en 1978 la part de l\u2019usager au coût réel d'opérations est de 49.3 pour cent.Sa contribution l'an dernier était de 54.8 pour cent; en 1975 et 1976 elle était de 60 pour cent el de 64 pour ceñi en 19/4.La dernière hausse des tarifs remonte à 1975, tion régionale et à la direction générale et d'autre part au matériel didactique, aux conseillers pédagogiques, aux psychologues aux sports et loisir.Le président de la CECM.M.Luc Larivée, soulignait hier que la commission doit, devant ces difficultés financie- res, combattre sur les deux fronts en abolissant des postes et en fermant des écoles à moitié vides qui coûtent très cher d'entretien.LA VERGE CARREE ROGER CHENARD Gérant des ventes PAR 68-7404 J Que | EE INE EX 2 EE EN I OE EE Ee oe dP sun.oy 7 Dans cette mise-en-demeu- re, Me Poudrier enjoignait le président de l'Assemblée nationale d'appliquer la décision arbitrale du juge Bérubé.\u2018Je ne comprends pas, a déclaré Mlle Poulin, M.Richard, un avocat qui a servi dans les milieux syndicaux et qui s'est illustré dans l'affaire des gens de l'Air.Je suis déçue\u201d Selon le porte-parole syndi- Clé \u2019 cal, M.Richard aurait \u201cdonné carte blanche\u201d à la direction du personnel qui, elle ferait preuve \"d'anti-syndicalisme\u201d et frôlerait \u2018\u2019l\u2019outrage au tribunal\u201d Sentence exécutée Au service du personnel, le directeur, M.Yvon Desbiens, s'est refusé à tout commentaire, sauf à dire que \u2018la senten- ve a été exécutée, monsieur\u201d \u201cQuant au président de l'As- semblee nationale, M.Clément Richard, il était hier à Ottawa d'où il devait entrer en fin de soirée.Un porte-parole de son bureau à déclaré que le président a effectivement reçu une lettre de Me Jean Poudrier, mais il n'a pu préciser s'il s'agissait effectivement d'une mise-en-demeu- re.justice seraintentée | ment Richard \u2018ar ailleurs, un autre porte- parole du président à raconté que lu sentence arbitrale du juge Bérubé est d'interprétation difficile.mais qu'elle sera appliquée des que possible.des qu'on saura comment l'appliquer.\u201cOn ne refuse pas de l'appliquer.a-l-il dif.on pousse même sur nos services pour qu'ils l'appliquent x ane ES a DE HO AR a ; ave ¥ d cart IR gs N p 5 AR Vo ray Eas RA py ne Le d ) ERE PR Repechage secrat des | iniare - AMH: une autre guerre pourrait TORONTO (PC) \u2014 L'Association mondiale de hockey a procédé à son repéchage amateur de négociations hier et s'est exposée du même coup à un autre affrontement majeur avec les dirigeants du hockey junior au Canada.Selon les règlements du repêchage, chaque équipe de l\u2019AMH avait le droit de choisir six joueurs amateurs avec lesquels elle pouvait entamer des négociations.Tous ces joueurs devaient avoir 19 ou 20 ans et en être à leur dernière année chez les juniors.Trois de ces six joueurs pourront signer un contrat professionnel avant le 31 mai.Les choix au repêchage se sont faits de façon indépendante, par message telex au bureau dé la ligue à Hartford.C'est donc dire qu\u2019il se pourrait que deux ou plusieurs équipes aient choisi les mêmes joueurs et que la lutte sera ouverte pour leur faire signer un contrat.Les dirigeants du hockey junior majeur au Canada n'ont pas apprécié outre mesure la façon d\u2019agir de l\u2019'AMH, prétextant que les joueurs repéchés seront hantés par les agents et négociateurs pendant qu\u2019ils évolueront toujours chez les juniors.L\u2018'AMH a mentionné par ailleurs que les noms des joueurs repêchés ne seront pas connus, pour ne pas mettre trop de pression sur les épaules des joueurs impliqués, qui n\u2019ont pas terminé leur saison chez les juniors.Les dirigeants des trois circuits juniors majeurs au pays, Clarence Schmalz, de l\u2019Ontario, John Horman, du Québec, et Ed Chynoweth, de l'Ouest, se rencontreront mardi prochain à Windsor, en Ontario, pour discuter de toute l'affaire.Des pressions Un porte-parole de l\u2019Association de hockey amateur de l'Ontario a mentionné qu\u2019on y discuterait de la possibilité pour l\u2019Association canadienne de hockey amateur de faire pression auprès de la Fédération internationale de hockey amateur pour que cet organisme ne sanctionne aucun match international impliquant l\u2019AMH l'an prochain.Cette saison, la FIHG a menacé de canceller tous les matches prévus entre l\u2019AMH et des équipes européennes parce que Ken Linseman, un joueur d'âge junior, avait signé un contrat professionnel avec les Bulls de Birmingham.La menace n\u2019a pas été portée à exécution quand l\u2019AMH s\u2019est engagée à ne plus faire signer de contrats à des joueurs L i ra > N/ Cqer Hroapn $, - Une grande skieuse GARMISCH-PARTENKIR- CHEN (AP) - L'Autrichienne Annemarie Moser-Proell a confirmé hier sa réputation de plus grande skieuse de tous les temps en remportant a Garmisch-Partenkirchen la descente féminine des championnats du monde de ski alpin.Elle a devancé l\u2019Allemande de l'Ouest Irene Epple de 24 centièmes de seconde et la Suissesse Doris de Agostini de 40 centièmes.Une autre Suissesse, Marie- Thérèse Nadig, a pris la qua- trieme place devant l'Américaine Cindy Nelson.Environ 35,000 spectateurs ont assisté a la course sur la montagne du Kreuzeck par un temps couvert mais clair.Une abondante chute de neige et du brouillard avait contraint la veille les organisateurs à repousser l'épreuve d\u2019une journée.Annemarie Moser-Proell a réalisé le équilibre à la sortie d\u2019un virage, dans la partie inférieure du parcours.La Suissesse Marie-Thérèse Nadig a pris la quatrième place, l\u2019Américaine Cindy Nelson, la cinquième et l\u2019Allemande de l\u2019Ouest Evi Mitter- maier, la sixième.Le groupe des 10 premières a été complété par les Autrichienne Brigitte Habersatter, Martina Ellmér et Irmgard Lukasser ainsi que par I'Allemande de l'Ouest Monika Ba- der.La championne olympique de slalom géant Kathy Krei- ner, de Timmins, Ontario, a terminé au douzième rang en une minute 51 secondes 82 tandis que Loni Klettl, de Jasper, a fini au 18e en une minute 53 secondes 76.Le premier titre mondial, celui de la descente masculine, était déjà allé à l\u2019Autriche dimanche grâce à la victoire de Josef Walcher, devant I'Al- trois Allemandes de l\u2019Ouest se sont classées dans les dix premières.\u201cJai toujours pensé que la décision se ferait entre Irene Epple, Evi Mittermaier (6e) et moi, a déclaré Anne- marie Moser-Proell après sa victoire.Je me suis basée au départ sur les temps des premières concurrentes et je savais comment je devais skier\u201d, a-t-elle ajouté.La championne autrichienne, qui est âgée de 26 ans, avait déjà obtenu le titre mondial de la descente et du combiné en 1974 à Saint-Moritz, en Suisse.Elle a également enlevé cinq fois la Coupe du Monde, et, seul, un titre olympique manque jusqu\u2019à présent à son palmarès.Pour sa part, la vice- championne du monde, Irene Epple, qui est âgée de 20 ans, a déclaré: \u2018\u2018J\u2019ai commis quelques erreurs au début de la course, ce qui m'a énervée.Je comptais sur la le dossard 0, Irene Epple avec le 11 et Doris de Agostini avec le 2.Du côté canadien, la déception était de mise et Kathy Kreiner, qui s'était fixé la cinquième place comme objectif, disait qu'elle n'avait pas avancé et ne s\u2019expliqait pas pourquoi.Loni Klettl, malgré sa 18e place, n\u2019était pas satisfaite et disait qu\u2019elle aurait voulu finir dans les 15 premières, ajoutant que la limite de quatre skieuses par pays, qui avait empêché de bonnes descendeuses de participer à la course, aurait dû l'aider à atteindre son objectif.Classement des nations Après les deux premières épreuves des championnats du monde de ski alpin de Gar- misch-Partenkirchen , l\u2019Autriche a pris la tête de la Coupe des Nations avec deux médailles d'or et une de bronze juniors et a suspendu John Bassett, propriétaire des Bulls.\u201cLes dirigeants du hockey junior ont montré une certaine inquiétude au sujet des négociations qui pourraient avoir lieu pendant la saison, a mentionné l'AMH dans un communiqué.Nous croyons cependant que le fait de faire signer un junior à la mi-saison n\u2019aura pas d'effets néfastes sur le joueur, bien au contraire, nous croyons que sa performance peut en être améliorée.En cela, nous croyons respecter les intérêts du hockey amateur\u201d Par ailleurs, Larry Gordon, directeurexécutif de 'AMH, a mentionné que son circuit n'avait fait encore aucun arrangement pour des matches internationaux la saison prochaine.HI a mentionné que l'AMH, qui tiendra un repêchage régulier au début de juin, respecte toutes les-conditions imposées par l\u2019ACHA.Notre part \u201cNous faisons notre part pour les juniors, a mentionné Gordon.Nous ne signerons pas plus de trois juniors avant le 31 mai et nous suivons les indications de l'ACHA\u201d.Chynoweth a mentionné que la Ligue junior majeure de meilleur temps intermédiaire (1 m 11 s 92), et elle a conservé son avance jusqu'au bout bien qu\u2019elle ait eu à un moment du mal à conserver son ner Grissmann.Quatre Autrichiennes lemand de l'Ouest Michael Veith et son compatriote Wer- deuxième partie du parcours pour refaire mon retard et j'y suis parvenue.\u201d Annemarie Moser-Proell était partie avec Suisse.contre deux médailles d\u2019argent à l'Allemagne de l'Ouest et une médaille de bronze à la Les Fincups a vendre! HAMILTON \u2014 Les Fincups de Hamilton, de la Ligue junior majeure de l'Ontario, sont à vendre.C'est ce qui a été révélé par les propriétaires de l'équipe, hier soir.Con Cupi- do, l\u2019un des propriétaires du club, a déclaré que l'équipe sera vendue.même si la ville de Hamilton décide de construire une nouvelle aréna.\u201cEn autant que nous sommes concernés, nos négociations sont complètement terminées avec la ville de Hamilton, même si l'on décidait de construire une nouvelle aréna\u201d, de dire Cupido lors d\u2019une conférence de nouvelles.Dave Draper, gérant général des Fincups, a déclaré que la décision avait été prise à la suite de la réunion du conseil de ville de Hamilton, mardi soir, au cours de laquelle les membres du conseil de cette ambitieuse ville ont à nouveau discuté, sans aucun résultat précis, de la question de la construe- tion de l'aréna.\u201cNotre intégrité a été mise en doute et je crois comprendre que lors de la réunion du conseil, hier soir, un échevin a même déclaré qu'il avait des espions qui travaillaient pour lui et qu'on lui avait dit que l'équipe avait déjà été vendue\u201d.\u2018C\u2019est une façon de considérer les propriétaires comme des menteurs el nous en avons plein les oreilles.L'équipe est officiellement à vendre dès maintenant\u2019, de dire Cupido.Des rumeurs voulant que les Fincups aient été vendus, mardi, à un groupe de North Bay, Ontario, ayant en tête le contracteur André Rochefort, ont été niées par Rochefort et \\_ les propriétaires actuels des Fincups.GF _ FOUT EE La 1 12 Aili i Béland s'impose! & VICTORIA (PC) \u2014 Le champion mondial Daniel Béland, de Montréal, a facilement pris les devants dans les épreuves imposées en catégorie junior hier aux championats canadiens de patinage artistique tandis Joyce Fordyce devançait ses rivales chez les filles.Par ailleurs, le duo Lillian Heming-Murray Carey, de Winnipeg, a devancé deux autres duos mieux cotés dans les compétitions de danse junior.Heming et Carey avaient dû se contenter du Île rang l\u2019an dernier.Le duo Joanne French-John Thomas, de Toronto, troisième l\u2019an dernier, occupait le 2e rang, devant le duo Martine Vigouret-Alan Atkins, de Vancouver.Pour sa part, Béland a obtenu les meilleurs points en place des sept juges.Il était suivi par Brien Orser, de Pene- tang, Ont., et Rick O'Neil, de Toronto.Patti Black, de Montréal, et Orianna Scheck, d\u2019Edmonton, suivaient Mlle Fordyce.D\u2019autre part, Kim Alletson, d\u2019Ottawa, a confirmé hier qu\u2019elle ne pourra pas participer aux compétitions en raison d\u2019une blessure à un genou subie à l\u2019entraînement lundi et aggravée à l\u2019hôtel dans une chute mardi soir.Par ailleurs.Mary Jo Fedy et Tim Mills, avec une représentation qui a visiblement plu au public, ont remporté les épreuves par couple, catégorie novice, des championnats de patinage artistique du Canada.Fedy, 13 ans, de Waterloo, Ont., et Mills, 17 ans, de Sheffield, Qué., qui s\u2019étaient classés cinquièmes l\u2019an dernier, devancent leurs camarades du Preston Skating Club de Cambridge, Ont., Becky Gough et David Rowson.Deux autres élèves de l'entraîneur Kerry Leitch, Penny Wilson et William Thompson, se sont classés quatrièmes, derrière Vanessa Howe et Jeff Mawle, de Victoria, où se tiennent les championnats.\u201cNous avons acquis de la force\u201d, a indiqué Fedy, analysant la tenue du couple.Peut-être avons-nous aussi réalisé des choses plus difficiles.\u201d Leitch, qui entraine aussi les champions de la catégorie junior, attribue ses succès à l'atten- tiion qu\u2019il porte aux accouplements.\u201cNous accouplons toujours les meilleurs élé- ; 1 Une grande amé- - liorarion \u201c~~ Le duo Lillian Heming-Mur- \u2018ray Carey a vraiment dé- à montré une nette améliora- : tion quant à leur performan- \u2018 ce dans les compétitions de : danse junior aux Champion- - nats canadiens de patinage \u201c artistique qui se déroulent à ï Victoria en Colombie canadienne.L'an dernier, le couple avait terminé au llième rang mais cette année He- = ming et Carey de Winnipeg \u201c ont devancé deux autres duos mieux cotés.Ils livrent donc une chaude lutte à # leurs \u2018adversaires qui croyaient la partie plus facile.{Telephoto CP) éclater l'Ouest approuvera les démarches faites auprès de la Fédération internationale pour contrecarrer les plans de l'AMH.\u201cNous ne changerons pas d'idée, a-t-il dit.Nous sommes déçus de la façon d'agir de l'AMH et nous ferons pression auprès de la Fédération internationale\u201d.Chynoweth a mentionné que l'AMH aurait dù tenir son repêchage le 15 mai, soit après la finale de la coupe Memorial, si elle avait à coeur le bien des juniors.\u201cVous prenez un gars de 19 ans, vous lui donnez $300,000 et vous lui faites signer un contrat fabuleux avant le 31 mai, a poursuivi Chynoweth.Vous lui dites ensuite de faire attention de ne pas être blessé.Ce n\u2019est rien pour aider le hockey junior\u201d.Chynoweth a mentionné que les dirigeants de I'AMH auraient pu discuter du coup avec les dirigeants juniors.\u201cIIs nous devaient bien une rencontre, a-t-l mentionné.Après qu\u2019ils eurent donné leur assurance de ne pas signer de joueurs d'âge junior, je croyais que tout allait bien se passer.Mais aujourd'hui, ils créent d\u2019autres difficultés.C\u2019est comme cela depuis la naissance de cette ligue\u201d.¥ Jyminiques Le moral! est bon par François Drapeau HULL \u2014 Même si le nouvel instructeur des Olympiques, Richard Jamieson, n\u2019était pas à l'aréna Robert Guertin hier pour diriger son premier exercice, les joueurs ont quand même connu une bonne pratique.Jamieson devait diriger une dernière fois les Cyclones de Joliette hier soir.C\u2019est une promesse qu'il leur avait faite pour qu'il leur permette de se joindre aux Olympiques: \u201cCes gens-là ont été tellement bons pour moi que, même si je n'avais pas de contrat, je leur devais au moins cela\u201d, d'expliquer Jamieson.La partie d'hier soir était importante pour les Cyclones, puisque s\u2019ils la gagnaient, ils s'assuraient de participer aux éliminatoires pour la première fois de leur histoire dans la Ligue junior À du Québec.C\u2019est l\u2019entraîneur Michel Philion qui a dirigé la pratique.À voir évoluer les joueurs, le nouvel esprit qui s\u2019est installé avec l'arrivée de Jamieson, mardi, ne sera pas un feu de paille.Ils y allaient avec tout leur coeur, le sourire aux lèvres, désireux de reprendre le terrain perdu.Aujourd'hui, les Olympiques reçoivent la visite des Dynamos de Shawinigan.Le commentaire de Jamieson après la victoire contre les Saguenéens de Chicoutimi pourrait encore s'appliquer au match de ce soir: \u2018Ce n\u2019est pas parce qu\u2019ils viennent de vaincre les Sague- néens que tous les problèmes sont réglés\u201d.Chicoutimi ne figurent pas pour les séries éliminatoires selon le classement actuel, et les Dynamos encore moins.Ja- mieson est conscient qu'il y a encore beaucoup de pain sur la planche avant de pouvoir à nouveau prétendre à battre les grandes équipes du circuit.Une chose est certaine en tout cas, le fait de commencer son travail de \u2018\u2018pompier\u2019\u2019 en affrontant Chicou- timi et Shawinigan ne peut pas nuire à Jamieson.Hier Par ailleurs, trois parties étaient au programme hier soir dans la LJMQ.Québec a défait Sherbrooke 3-1, Verdun a battu Laval 4-2 et Cornwall a humilié Chicou- timi 16-0.A Cornwall, Dan Geoffrion a continué son excellent travail depuis la période des Fêtes en obtenant quatre buts.Cam MacGregor, avec un tour du chapeau, Bob Crawford, Ron Willard et Brian.Fontaine, avec deux buts chacun, Dan D'Aoust, Peter Ekroth et et Steve Stockman ont marqué pour les meneurs de la division LeBel.Pour Tim Bernhardt, il s\u2019agissait d'un second blanchissage de suite.Il a repoussé 16 rondelles, tandis que ses coéquipiers menaçaient à 63 reprises la cage des Saguenéens.(\"- SUREMENT: VOUS AVEZ UN BEAU COMPLET | ET UNE BELLE VOITURE MAIS VOS CHEVEUX QUAND EST-IL?Couronnez votre physique par une belle chevelure qui rehausse votre apparence et vous donne une toute nouvelle personnalité.\u201cip Vi ud Si mu il cause ; APRES QUEL CHANGEMENT AVEC CETTE PROTHESE Garanti que les cheveux Alfa-5 ne changent pas de couleur.Soyez tout confiant lors de toute activité physique: vous serez toujours naturel Pour plus de renseignements, postez ie coupon ci-dessous.STUDIO 464 464, rue Rideau, Ottawa 235-2236 PS: Nous acceptons votre toupet en échange SERVICE ENTRETIEN REPARATION A LE ny ments\u201d, a-t-il dit.Ç ; ; NOM.serene res cee srsscncses | Plus tôt dans la journée, le champion du | ADRESSE | monde Daniel Béland, de Montréal, a pris les I PTT AS devants à l\u2019issue des figures imposées chez les | VILLE ooo errs sec rene | v 2.garçons, Joyce Fordyce en faisant autant chez TEL rer rss nr | 8 us - illes.; EE \u2014 8 À (US AN 5 A k ere Yemen em tt rarer, mr ey \u201c a) ! v \u2019 ment ar i EZR Ar SEES RE BR SURAT PL I ERE + 4 LA CINQUIEME SAISON Les gens de l'Outaouais n\u2019ont pas fini d'entendre parler de plein air, au cours de la semaine prochaine, les instances provinciales et régionales semblent s'être donnée le mot pour tout faire la même semaine.Mardi et mercredi, en soirée, on parlera de clubs privés, alors que vendredi et samedi se déroulera à La Pêche, secteur Masham, le congrès annuel du conseil régional de la Fédération québécoise de la faune.Mardi à Hull et mercredi à Mont-Laurier, des hauts fonctionnaires du ministère du .Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, dont le sous-minis- tre-adjoint, Gaston Moisan et le biologiste, Clément Veilleux expliqueront aux amateurs de plein air de l'Outaouais les modalités de \u2018l'opération ges- Le Service des loisirs de la Ville de Hull est à la tion faune\u2019 ou si vous préférez de l'abolition des privilèges exclusifs de chasse et de pêche partout au Québec.Il est à noter que toute l'opération a été expliquée de long en large par le ministre Yves Du- haime en personne, lors d\u2019une conférence de presse au Manoir Montmorency à Québec, lundi après-midi.Malheureusement, LE DROIT n'y était pas officiellement représenté.Comme vous avez peut-être pu le lire dans un quotidien de la Métropole, le MTCP a préparé un document de travail dans lequel il répond à 22 questions fondamentales con- .cernant l'\u201cOpération gestion faune\u201d.On y explique pourquoi le MTCP a choisi d'abolir les baux privés et de maintenir les baux commerciaux, on explique les nouvelles modalités d'exploitation, on énumère recherche de candidats pour son programme d'été 1978 pour les postes suivants: Piscines extérieures 15 moniteurs de sécurité aquatique 19 gardiens 1 moniteur de nage synchronisée 1 assistant-moniteur de nage synchronisée 4 responsables du système de filtration Tennis 1 superviseur de programme 5 moniteurs 10 gardiens Baseball 4 statisticiens 4 présidents de ligues 1 superviseur des arbitres Activités estivales 2 assistants-coordonnateurs 1 préposé au matériel 1 homme à tout faire 1 aide-publiciste Soccer 4 moniteurs Piste et pelouse 1 superviseur Ecole de hockey 1 superviseur 7 moniteurs 3 préposés à l'équipement Spécialistes et aides-spécialistes pour les disciplines suivantes: \u2014 animation de groupe \u2014 athlétisme, canot-camping, gymnastique, sports d'équipe, sports orientation, tir-à-l'arc.\u2014 artisanat, arts plastiques, dessin, expression corporelle, floklore, musique, sculpture, théâtre.\u2014 moniteurs et surveillants de pataugeuses.Les candidats devront être âgés de 17 ans dans l\u2019année en cours.Les personnes intéressées devront obtenir une formule de demande d'emploi au Service des loisirs, 122, rue Berri, Hull (porte de côté) et la retourner dûment remplie au même endroit avant 17h le 3 mars 1978.Concours 78-7 Renseignements: 770-3952 3 : | Dans l'Outaouais | | Le plein air à l'honneur la semaine prochaine la part des responsabilités qui sera confiée aux associations de chasse et de pêche, etc.Impatients Les chasseurs et pêcheurs québécois savaient depuis déjà longtemps que les baux privés allaient être abolis, mais ils étaient impatients de connai- tre quelles associations seraient impliquées dans la gestion des territoires libérés et quels critères devront respecter ces associations?Ces crite- res dits de \u2018\u2018sélection des groupes d\u2019utilisateurs\u201d\u2019 ont été dévoilé lundi par le ministre et ils seront livrés à nouveau mardi et mercredi prochains, au profit des gens de l'Outaouais.Le ministre Duhaime a clairement laissé entendre, lors de sa conférence de presse que \u201cl'opération gestion faune\u201d allait être régionalisée, c\u2019est-a- dire que les associations désireuses d'y participer devraient s'adresser aux bureaux régionaux du MTCP.Or, la direction générale de ce ministère n\u2019a pas encore été mise sur pied dans l'Outaouais, mais dans le cadre de l'opération, il semblerait que Richard Chate- lain, le responsable régional du service de l'aménagement agira comme directeur général spécial, secondé par le biologiste Denis Chapleau qui est affecté aux clubs privés en fonction de leur disparition, depuis deux ans.Quant aux rumeurs d\u2019exceptions auxquelles se référaient la semaine dernière le président de la Caisse d\u2019entraide économique de la Haute-Gati- neau, M.Lionel Carle, lors d'un diner d\u2019hommes d'\u2019affaire, le ministre Duhaime, et le nouveau responsable du service des locations, M.Laurent Ber- nier les ont catégoriquement niées.Le ministre devait préciser qu\u2019il n\u2019y aurait aucun cas d'exception bien que certains territoires détenus par des gros clubs privés épouseront peut- être les limites de nouvelles zones dites d\u2019exploitation contré- lée.le congrès Au congrès du conseil régional qui est sous la présidence de Jacques Bériault, de Gati- neau, un des vice-présidents de la Fédération québécoise, c'est le ministre lui-même en personne.M.Yves Duhaime qui y sera.Peut-être que le ministre profitera de sa visite dans l'Outaouais pour annoncer la création d'un nouveau poste d'agents de conservation au Domaine, dans le parc La Vérendrye et d\u2019un autre semblable dans les environs de Kazabazua.Dans les deux cas il s'agirait de sous- postes reliés à celui de Mani- waki.Il aura sûrement beaucoup de choses à nous dire, Il doit prendre la parole à 4 hre 30, samedi le 11 février à l\u2019école locale.Le directeur général du service de la conservation au MTCP, M.André Many assistera également au congrès et pour sa part, il devrait pouvoir fournir des précisions concernant la mise sur pied d'un système de gardiens ou d'agents de conservation auxiliaires.Enfin, Jacques Bériault m\u2019apprenait hier que sept associations dans 1'Outaouais ont exprimé le désir de joindre les rangs de la Fédération provinciale, avant la tenue du congrès régional.Ces associations sont les suivantes: Poitimore Fish and Game Club, un club de chasse et de pêche de Des- chênes, l'Association de chasses et de pêche Outaouais- Campbell\u2019s Bay, l'Association de chasse et de pêche de Luskville, les Amis de la faune, de Hull, le Pontiac Fish and Game Protective association (un retour dans son cas) et une association de chasse et de pêche de Hull.Allen à Los Angeles: c'est chose faite LOS ANGELES (AP) - Les Rams de Los Angeles, désireux de monter une équipe capable de parvenir au Super- Bowl, ont engagé le vétéran George Allen comme instrue- teur en chef de leur club.Allen, qui avait dirigé les Rams de 1966 à 1970, a été choisi par le propriétaire Carroll Rosenbloom pour remplacer Chuck Knox, qui avait quitté le club pour passer aux Bills de Buffalo.Allen avait été congédié deux fois par l\u2019ancien propriétaire Dan Reeves, d'abord à la fin de la saison 1969 puis réinstallé sous la pression des joueurs et des partisans, avant de l'être de nouveau en 1970.Allen a dit qu\u2019en quittant les Rams pour les Redskins de Washington, il était sûr de revenir un jour à Los Angeles.Avec les Rams, il avait compilé une fiche de 49 victoires, 17 défaites et quatre matches nuls et deux participations aux éliminatoires de la Ligue nationale en 1967 et en 1969.Au travail Ce n\u2019est pas par caprice que la Sureté du Québec a institué, il y a déjà trois ou quatre ans, ses opérations Alpin et Volcan.Elle faisait face à un taux de criminalité qui grimpait en flèche issu d\u2019une attitude de laisser-eller collectif à la fois chez les propriétaires de chalets et de skis.C'est pourtant simple de bien identifier les objets de valeur que contient un chalet ou une paire de skis.Aux québécois, la SQ conseille d'utiliser le numéro de permis de conduire que l\u2019on peut facilement graver sur à peu près toutes les surfaces, a l'aide d'un burin électrique.Le but premier de ces opérations est de sensibilisre les propriétaires à la responsabilité qui les incombe, même s\u2019ils sont bien assurés.Ci-haut, on aperçoit le caporal Rolland Bertrand, du détachement de la SQ à Maniwaki, qui s'apprête à buriner une paire de skis.Il se trouvait alors au Centre touristique de la Vallée de la Gatineau, à Maniwaki.NEUVES ET M.RICHARD O'DICK BLOUIN, DIRECTEUR GENERAL DES VENTES EST DE RETOUR AU TRAVAIL APRES 2 SEMAINES DE VACANCES, ET POUR LE PROUVER\u2026 EN FEVRIER, IL SACRIFIERA LES 92 PREMIERES VOITURES NEUVES A DES.PRIX VRAIMENT INCROYABLES o CHONDE 241 VOITURES DEMONSTRATEURS e FINANCEMENT PLAN MAISON ® 78 OUVERTS: Du lundi au vendredi jusqu'à 9h 30 p.m.Samedi-jusqu'à 5h 30 p.m.Automobile | RUE NOTRE-DAME, EMBRUN, ONT.231-0870 - 443-288 \u201cMelleurs achats vers la campagne!\u201d OTTAWA CHANGER LE RUBAN ! vz distribué par opera mundi \u2014_\u2014\u2014 t U : ET AU aa PETIT JOUR.A IMI J ENTENDS ON BRUIT DE MOTEUR .PASSES SANS ME VOIR \u2026 LS ME CHERCHENT VIDEMMENT \u2026 ILS NE M'ONT PAS VU AUPRÈS DE LA CABINE AT APOLLO.\u201cour, oun\u2019 CE SONT EUX 3 a YEE 1 Syl TY 1 404 ba cul lh 3 S ey | iY , PA HEP 4 PE) i 4 = 4 i ' Wire ! ¥ i 2 tll i il ; à oH |.UE \u2018 x A id ! i ny bil I ! | LE \u2018 FT : = a - Wy : | 4 , { 4 (2 ne ay bn \"tee - , ; Papa a ; me V du 2i janv.au 19 fév.Les contacts avec autrui »e ront facilités Vous serez tentg d'accepter une invitation très peu profitable pour vous.ll planera sur vos sentiments un peu sur vos sentimends un peu de nostalgic.ef peut-être des regrets.du 20 fév.POIS _ EN au 20 mars Votre entente avec lu personne qui vous aime ne sers pas parfaite et il ÿ aura des accrochages sur plus d'un point.Vous révorez de liberté et d'a ventures.Méfiez-vous de votre obstination: il faut savoir céder et reconnaitre ses torts.BELIER du 21 mars RIT au 20 avril Vous aurez plus de maturité et vous irez progressivement vers un bonheur paisible ct doux.Vous auriez intérêt à vous affranchir de certaines idées précongues et dépassées: acceptez de vous intéres- aux idées nouvelles.TAUREAU du 21 avril x Po) au 20 mai Faites un effort pour resserrer vos liens sentimentaux afin d'éviter de traverser une période critique.Essayez de mieux comprendre le caractère de la personne qui vous aime qui est beaucoup mains calme que vous.Le vendredi 3 février 1978 11 Di du 21 mai au 21 juin Bon climat sentimental dans l\u2019ensemble.Vous imposerez vos goûts avec beaucoup de subtilité.Attention à un de vos amis dont la curiosité frisera l\u2019indiscrétion intolérable.Vous apprécierez un peu de solitude.CANCER du 22 juin ES au 22 juillet Essayez d'analyser les causes de divergences entre vous et vos proches, Ne vous mêlez pas de ce qui ne vous concerne pas si vous voulez éviter les disputes, Sur le plan du coeur, tout ira selon vos désirs.LION.Ein du 23 juillet au 23 août Vous aurez des incertitudes vous douterez de vous-même et d'autrui.Votre sensibilité sera à fleur de peau, tout ceci ne rendra pas la vie facile à la personne qui vous aime.Ne faites pas d\u2019excès de franchise, ni de vertu.VIERGE.WT du 24 août au 22 sept.Une heureuse issue vous est réservée en amour, Vous sau rez faire montre de patience.Vous serez un peu inquiet mais vous conservere/ vos chances en amour.Vous agirez plus à votre guise.BALANCE _ du 23 sept.Je xv au 23 oct.; Vous aurez l'occasion.de verifier l'efficacité de votre charme car vous ferez des ren contres tout à fait par hasarc.Soyez honnête et faites attention à ne pas provoquer des attachements si vous n'êtes pa en mesure d'y répondre.du 24 oct.Se I , au 22 nov.La personne qui vous aime sera réveuse mais le climat sen- hmentat dans son ensemble sera harmonieux.Vous vous ren \u2018 drez compte que plusieurs per- © sonnes ont de l'amitié et de la sympathie pour vous.SAGITAIRE ea Wal du 23 nov.au 2f déc.Kien ne devrait vous cn pêcher de vivre une sentimen- lité agréable et chaleureuse.Ne parlez pas d'argent cn amour.Vous vous sentirez çro- tecteur, plein de force.Mos sentiments amoureux seront partages.E 0 du 22 déc.au 20 jan.Des nouvelles heureuses marqueront lc chmat sentim.n- tal.Le hasard fera bieir [es choses.Vous aiderez un être cher à prendre conscience de lui-n'ê- me «t à progresser dans l'amelioration de sa personnzlité.| | LE MOT CACHE QUOTIDIEN | 17 rr LE DROIT ! 10 lett rez cat ees I 2 3456 7 8910112131415 | | | JEJE|L [LI |AJVLAIRITI# lel vlna | 211 IN l{1 |A GUERE JDJA JR MT |A |E | jp 3|R|E|r|n fr [ris [nfa]e!P|r[elrlu | j 4 (EJE|C{N|E|S |S |F jmJO Ir |P [m|T|E { | S|R|R[EjrjE[LJo|c[e|i/riTio[i|r | 1 Ojepelatetati jee fe] |n Je|eje|a | 7 \\EJO|V|OJLJE|JA/R |N[A|TI[E|S|R|T | | 8 |v{i|o |ile|n[c!|equlelelulr T | 1 9 j1r |T|L|a|r|r (T7 |P|A|x|\u20ac/a[mli|E | - | 1ofvialojefoleje ur] rin] Je] RIN PTT JAUPYST RTS O|AISIS IR |1 |D | V2 y5JyT ia jetofr fu Jo|S |A] |LJF}r | V3[T/N O1 N|0o|s [a ]T|E [IN Ju lalPli | l4|n|o|z|o|o[y|n|o[: [T|A [N|o|D|js .(\\S{1|a]v|e|s|c|n| PR Pi i rain , Di \u2019 a à cdi dan = A y i Lo PA : À D A ; RAS , à Lt ER PRY a 0 K / A A TREE jo Kane (ria (Ra ha raté dar sas - STE LE Is 3 Harvey Phillips au CNA : | De la musique dans tous les azimuts \u201cCinémas il THE CHOIRBOYS Une Suite encore proche de tions éparpillées \u2014 et encore posa à la fin de sa vie et qui posée devant les Montagnes étrange réminiscence m'a ra- kovsky aimait le décrire.J'au- .son intensité.Mais l'interpré- la musique de chambre, la dans certaines symphonies offre deux mouvements dans Rocheuses: \u201cQuel langage par- mené au prélude de \u201cL'Or du rais préféré aussi de temps à tation était fouillée et scin- première d'une oeuvre cana- néo-romantiques \u2014 et que 'on le style du Concerto grosso en- lent-ils, ces espaces silencieux Rhin'', n'est ce pas Wa- autre (e.a.dans la finale) un tillait de tous les détails possi- E dienne, un concerto peu connu relègue ensuite d\u2019un coup tourant une romance tendre- et impressionnants?\u201d Ou enco- gner.).Et s\u2019il a délicate- peu plus d'abandon au bout de bles.«* CINEMA SOMERSET ru pour un instrument méconnu d'archet dédaigneux aux en- ment romantique.Jouant la re, cette autre phrase \u201cLes es- ment ciselé le lyrisme réveur gE 236-9528 Oring] et une superbe symphonie ro- fers des fanfares.Paganini, chaleur dela sonorité plus que paces sonnent clair et la paix du Moderato en style de.musi- STAR mantique pour aiguillonner les lui, n'a cessé de briser la mu- sa brillance, Harvey Phillips a dépasse tout entende- que de chambre, s\u2019il a détaillé À LA contrastes: la musique semée à sicalité du violon pour trem- non seulement démontré son ment.\" Elle procède sur- les ramifications de l'écriture : A WARS (Route tout vent s\u2019y est retrouvée.per dans l'exercice vide de la agilité technique mais a sur- , tout de la préoccupation cons- polyphonique du Maestoso | DEMANDE \u2018A virtuosité.Et puis, Paganini- tout étalé la belle musicalité tante du compositeur pour la (quel beau lien de Bach à 4 VE POPULAIRE a CINEMA ELMDALE par J.J.Van Vlasselaer était svelte comme un diable Arts et que celui-ci emportera notion de simultanéité.Simul- Mahler.), j'aurais aimé un La 728-2333 (Collaboration Spéciale) du monde, tandis que Phillips avec lui dans sa très prochaine tanéité de quatre accords qui plus grand souffle dans le thè- 2e SEMAINE! [ CLOSE ENCOUNTERS : p est rond comme la bonté.oo tournée européenne.ne se distinguent que par une me anguleux, comme Tchai- , Etonnement joyeux aussi à L'oeuvre résulte d\u2019une im- différence minimale en hau- | D'abord avec le soliste Har- }'écoute de ce concerto ; Ls + 3 oT 3 onan bs Co ; que pression laissée par une ques- teur; il en naît une vibration È OF A THIRD KIND [Asis vey Phillips appelé le Fagani Ralph Vaughn Williams com- tion de l\u2019écrivain Emily Carr.qui crée a son tour un rythme : .| k ODEON ST-LAURENT | : .omparaison In- 8 n : propre, résultant d\u2019un univers HART : juste pour Phillips qui s'éver- iné i 745-0341 ; ; sonore raffiné et mouvant, in- tue à donner une présence sufflant la vie à l\u2019oeuvre.OUTRAGEOUS | ABULTES musicale à cet instrument au- Oeuvre d'impressions fugiti- quel les compositeurs n'accor- ves nées d'espaces terrestres TIRAGE DU ODEON ST-LAURENT II dent que quelques interven- ui débouchent sur des lieux qui débou avec une \u201centrée | 1ER FEVRIER 1978 L'INOUBLIABLE a ™ rm So pn en matière sonore\u201d créant le DANSEUSE i elephonez aux ciné s TOSS B climat, une partie centrale à D-175 .$300.ACCOMPAGNEE ' pour 770 I texture dense et complexe et René Roussel Limoges DE SES | : 1 \u20ac une sortie chargée de charme.|'D-392 .$100 | Ë Une fois au répertoire, I'oeu- Jy SERPENTS - À le casi SO : 1 vonne Lavergne Vanier ©r des : vre, jouée avec la méme appli- ; ] cinemas cation intense qu'hier soir, [0-273 .$50.trouvera sûrement la troisieme Pré Porter Quebec Spectacles: matinées midi a 6h EN LICE POUR Lee ye D-465 oeccere $50 soirées 9h p.m.4 2h am.dimanches 8h p.m.a 1h am.QUATRE TROPHEES silencieux et impressionnants | 175, boul.Gréber, Pointe-Gatineau, Qué.i = provoque chez l'auditeur une enrichissante organisation de la perception.Pour terminer le programme, M.Bernardi a dirigé avec coeur la plus mûre et la plus harmonieuse des symphonies .- GOLDEN GLOBE 1 \u201cNEWYORK, || #*~ | à NEW YORK\" PTE zg [suis | Présentation SKI LUN.-VEND.à temps limité ue de Sd 72 i a Se Schumann, la amant - , * é ace initia 3 Sao 9H 10 COMMENGANT DEMAIN Le soliste Harvey Phillips véhément.j'aurais cru le ; DE FO ND .Scherzo plus fluide (quel OFFRE SP a 1TH 55,4H 20, , .que le concerto porte en lui.= Un a | Is £7 5 6H 45,9H 10 Britannia 61 Elle I'aime.of dant col, ome musicens SE DE FIM DE SEMAINE 1 Place de Ville Il admire on, de branle en pavane et ATTENTION ! MOTOR INN © Activités intérieures Ë 2246 i e complainte en carillon.Les réclames publicitaires relati et extérieures 5 Britannia 6 son goût.peint une \u201cSuite française\u201d au cinéma ont toutes reçu l'appro- ROUTE 17 RESERVATIONS PREFEREES \\) (BY R quelque peu sérieuse d'un bation des bureaux de surveillance os ) Es CV #, \u2014 À Francis Poulenc pourtant ba- dv cinema de l'Ontario.selon le Près du pont Riviere COMPOSEZ 673-5123 ,Ç SATURDAY ot ADULTES 4 din.eames, lectours les trouvent des Nations, Faites votre réservation immédiatement pour votre Ensuite, l'orchestre au re part de leurs observations a qui grand complet, appuyé par un de droit, à savoir: éventail complexe de percus- pour l'Ontario, à sion, s'est lancé dans la pre- M.Don Sims Plantagenet, Ont.PARTIE DE SUCRE RESERVATIONS Joignez-vous à vos amis pour une sortie agréable S.: i d 613-673-5123 FS iran ideal pour des Congres et des séminaire, etc NIGHT FEVER MAR, À SAM.à :6.45-9.00 DIM.ET LUN.à.2.15 OY Nita Qing mière mondiale d'une oeuvre président i du Torontois Harry Somers, ONTARIO BOARD opus commandé par 1'Orches- OF CENSORS, tre du Centre National des THEATRE BRANCH 1075, chemin Milwood, f 0 Cry PLACE FLEUR DE LYS 462, boul.St-loseph, Hull 9 BRÉSSERE OH cop (iv) MAR.À SAM à.7.25-8.20 ¢ DM ET1N 3.130 J 325525125920 SLAPSHOT sur l\u2019arbre des Quatre Saisons poussent des feuilles AUJOURD'HUI JEUDI Lisa Wertmuller (Italie 1972) LOVE AND ANARCHY Sous-titre anglais Membres seulement ADULTES Ota A 7h 30 seulement 5, Mat te S.V.p.Prendre note que en forme de coeur.y à ven.à 7.30-9 35 6) 4306 50-510 - we ces films ne font pas partie un.av ven c 1 30 Un film de Car! Reiner d'un programme double SEM.sam.dim.à 1.HENRY es CUISINE QUEBECOISE 3.30-5.30-7.30-9.35 GOODBYE TAXI DRIVER Cri CHANSONNIERS Place de Viile 2 oom) = IRL i WINKLER A 9h 30 seulement = Gus 235-9546 [eu] (ours) | G _ | dans TOWNE CINE CENTRE en vedette: MAR A SAM.à 6,59-3.00 VENTE D'ECOULEMENT OM ET LUN.2, 230 440-650-310 WALT DISNEY se PRODUCTIONS De 25% a 40% de rabais PROGRAMMES DISPONIBLES POUR LA DERNIERE SEMAINE ROBERT LEROUX SEM.présente THE GAUNTLET ETUDIANTS t ses 1 P ET E S JORMA Paramount Petits even un lm de Untnd Me membres e A Qt Henry Winkler dans \u201cThe One And Onl $1.50 = Kim Darby, Gens Saks, Wiliam Danels AOULTES QUATRE MUSICIENS I 2) n.Py rs la magie de David Hamilton enfin portée à l'écra mambres $2.50 Harold Gould, Hervé Villechaize Scénario de Steve Gordon MAR À SAM.2° ?30-830 DIM TAUX, 2.130 v7 330530030930 DRAGON\" a Production de Rober [Haim \u2018 : LUN.AU VEN.à 6.40-9.00 Steve hone Picker PAA = SAM.ET DIM.1.30 \"LOOKING FOR redone fen z la pre Ty TBANS Nelson 2374000 MR.GOODBAR COMMENCE ANDREA TRUE.la tou) JAN: DEMAIN! gpd LYE BURT REYNOLDS 0 VS LS 35 amo NL (Lr 204 angle ELGIN et LISCAR \u2014 232-0101 dans SEMI-TOUGH Tous les jours a: 1.30-3.35 g 535740940 SEMAINE Citing JI \"HSIN AT LISGAR 2220101 dans BLESSER CERTAINES PERSONNES | 6 Division des ciné l'Ontari ; 15 4:30 - À VERY SPECIAL bision des cinemas de [Ontario sem, di.a 2640 TOUS LES JOURS à 2.10-4,30-7.00-3.25 EY [PI »» 2e ADULTES A 3 ia Aur DAY sem EEE Britannia (6) & STATIONNEMENT Tous les jours a oa.3090 CARUING AVE 828-8121 Srarur 1.35-3.30-5.25 Samerom 1.3.5 Tero 7.26-9.25 g i .FACET | the TIME MAGAZINE _ ELGIN ET LISGAR ; \u201cL'UN DES MEILLEURS FILMS DE L'ANNEE\u201d \u201cWHEREWOLF pn Q SHADOW\u201d SOPHIA LOREN i 5 LE LANGAGE DANS CE FILM POURRAIT Oey is (© L'HISTOIRE D'UNE INFINIE TENDRESSE.L'AMOUR D'UNE MERE, LA SENSIBILITE D'UN PERE, ET SURTOUT.LF COURAGE D'UN FILS.Britannia six un-sam.26.50 et 9.00 RCE MR A OR IEIPEE aussi \u2014 D mE, 7740 un film de DAVID HAMILTON 4\u201c H QU SE ON r 0 | S DEMAIN | et ng d\u2019après le chef d'œuvre érotique de Pierre Louys STRAW HILL\u201d WHEESS Tous os jours: TAR op | 6 à musique de FRANCIS LAI .5.15-7.15 Sem.a Th 30 éa & kK | ave PATTI D'ARBANVILLE MONA KRISTENSEN -BERNARD GIRAUDEAU | Dim.à 1h30 JAMES WHITMORE » LEE J.COBB ; » MARINA MALFATTI sf hy | 2e FILM.\u201cMéa\" Dès Allan King .na RENATQ CESTIE « ae Jour den 2G OT 1 Mettant en vedette A ocre pra Plus:2e.grond imen Couleur crue Cm néma EB TI Tram ni 5 d .Gordon Pinsent, Jose Ferrer, : FEY ciém de pâris pr ra Le ne emain 1 ) 920 3 2e abuts |.SEMAINE Un film de Brian Painchaud, Doug Junor TEE 185 RUE LAVAL 17172403 116 1 HLA | Oeuvres d\u2019Arrabal, au CEGEP: LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 2 FEVRIER 1978 | le cérémonial du sado-masochisme Le restaurant Phileas Fogg vous fait faire des escales exotiques.Une atmosphére sensationnelle.Un service remarquable.Ralliez-vous a Phileas, le légendaire voyageur, pour une aventure de gourmet exceptionnelle.Quelques-unes de nos surprises: e Desentrées célèbres de nombreux pays e Buffet de salades libre-service (6 choix) e Des sandwichs internationaux e Le chowder de Fogg e La soupière e Des desserts alléchants Au coin de Bank et Queen N (Accès par les rues Queen mn ; 233-5614 / Leencé LL B.O.Chargex Mastercharge © American Express QUATRE PIECES D\u2019ARABAL: \u201cOraison\u2019\u2019 \u201cLes \u2018deux bourreaux\u201d, \u2018Une chèvre sur un nuage\u201d et \u201cLa jeunesse illustrée\u201d.Production du Théâtre étudiant du CEGEP et de son département des lettres françaises.Mise en scène de Serge Dion et Jacques Michaud.Avec Nicole Berthiaume, Jocelyne Alarie, Lucie Chénier, Louise La- moureux, Ginette Lafleur, Yves Carrière, Marc-André Lacombe, Georges Lafontaine, André Lebeau, Pierre Renaud, Serge Sarrazin, Luc Garneau, Daniel Guindon et Daniel Haley.Décors et costumes de Kathryn Michaud et Marie-Hélène Fournier.À l\u2019auditorium du CEGEP de l'Outaouais, ce soir et demain, à 20h30.Arrabal.Le nom de I'écrivain espagnol (qui fait carrière en France), et a encore bien des comptes à régler avec la vieille garde franquiste, évoque le sado-masochisme, le goût prononcé du cérémonial, le souci d'étonner et de choquer le spectateur, notamment par la profanation.Autant vous dire tout de suite que le dédale problématique des obsessions de l\u2019auteur me fatigue le \u2018canayen\u201d: chacun a droit à ses goûts et ses couleurs.Il faut également s\u2019interroger sur le choix de M.Dion et Michaud, les metteurs en scène du spectacle, qui y ont travaillé cinq longs mois, dans le cadre d\u2019un cours en théâtre avec leurs étudiants: les quatre pièces présentées, si elles s\u2019avérent courtes, n'en sont pas moins difficiles: ne faut-il pas faire découvrir la garde avant\u2026 L'avant-garde, comme Télévision privée \u201cnon stop\u201d à Rome ROME (AFP) \u2014 Deux chai- nes de télévision privées émettent désormais vingt-quatre heures sur vingt-quatre à Rome, ou l\u2019on compte une soixantaine de stations privées, annonçait mardi la presse italienne.Les deux chaines de télévision aux programmes désormais \u2018\u2018non stop\u201d \u2014 TVR Vox- son et GBR \u2014 projettent essentiellement des films et des feuilletons.mais ils présentent aussi des jeux au niveau des quartiers et des journaux télévisés.L'audience de ces petites stations est très importante pendant .\u2026.les heures dibu- reau, ce qui risque de se ressentir sur une productivité que l\u2019on dit déjà insuffisante en italie.DECISION Ottawa, le 25 janvier 1978.A la suite de l\u2019audience publique tenue à Ottawa (Ontario) à partir du 15 novembre 1977, le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes annonce la décision suivante.DÉCISION CRTC 78-36 Demandes présentées en vue de renouveler les licences de radiodiffusion des entreprises de télévision par câble qui desservent divers endroits en Ontario, qui expirent le 31 mars 1978 comme suit: Endroit Titulaire Rockland 4 Napanee-Deseronto Demande No 770742500 Bushnell Communications Limited 771150000 Napanee-Deseronto Cablevision Decision: APPROUVE Limited Le Conseil renouvelle ces licences du ler avril 1978 au 31 mars 1983 aux conditions qui y seront spécifiées.Les licences sont sujettes à la condition que les titulaires possèdent, au minimum, les têtes de ligne locale, les amplificateurs et les prises menant aux maisons et aux immeubles d'habitation.Cette approbation est sujette à la certification technique du ministère des Communications.Lise Ouimet Secrétaire général 5 + canadiennes Conseal de la radiodiffusion el des telecommunications Canadian Radio-television and Telecommunications Commission ps Brest à présentent & Au Théâtre du CNA Les Productions Mercedes Palomino Mise en scène:Yvette Brind\u2019 Amour Décors: Michel Demers Costumes: François Barbeau Viola Léger Janine Sutto Denise Filiatrauit Kim Yaroshevskaya Adriana Roach Benoit Marleau d\u2019Antonine Maillet On signale enfin une remontée du taux d'écoute après.2 heures du matin, quand les enfants dorment profondément et que les films pornographiques font leur apparition sur les petits écrans de la capitale de la chrétienté, le mentionnait hier Gilles Provost, l\u2019avisé directeur du Théâtre de l\u2019île?Ceci dit, le spectacle vaut la peine d\u2019être vu.C\u2019est d'abord le décor, fort bien fignolé, qui retient l'attention.On aperçoit des pavillons garnis de papier.à l'apparence de fleurs.C\u2019est dans ce cadre que se déroule l'action des quatre pièces.Dès le début, la voix de Serge Dion (du moins l\u2019ai-je reconnue comme lui appartenant) donne une manière d\u2019introdue- tion chronologique à Arrabal et son oeuvre: M.Dion fait également les enchainements entre les oeuvres présentées.Les textes sont nets, explicatifs, sans bavure et méritent d'être soulignés.Et voilà que avance le cortege: personnages inquiétants, qu\u2019on croirait sortis hors du monde visible et venus d'un ailleurs satanique.Les deux gardiens à têtes de coucs (le diable prend l'apparence de cet animal au Sabbat) confirment cette impression: l'atmosphère est créée, malgré le HAUT-PARLEUR 3A Superbe haut-parleur de qualité.Excitateur double 8 avec haut-parleur en dôme 1\u201d hors pair.Capacité de 35 Hz à 20 kHz.CE-705 TELECOULEUR 18\u201d Transistorisé a 100% , ~ lampe- écran à faisceau couleur Lumi- nar |, \u201cmeilleure image\u201d réception stable, constante, consommation minime d\u2019énergie.BON PRIX ATLANTIQUE RIE va et vient continuel des étudiants qui, en ouvrant les portes de l'auditorium, laissent filtrer une lumière qui dérange l'auditoire.Dans \u201cOraison\u201d\u2019, Arrabal en arrive à la conclusion que faire le bien s\u2019avère ennuyeux pour des enfants qui ont des réflexions d'adultes; quant aux \u201cDeux bourreaux\u201d, c\u2019est l'histoire de la vengeance d\u2019une femme qui a dénoncé son mari et jouit avec perversité de sa torture et de sa mort, tandis qu\u2019un de ses fils prend le parti de sa mère, attaquant son autre frère.\u2018Une chèvre les responsables ont insisté sur le cérémonial et nul doute que cette dernière aurait pu être plus audacieuse, chose peut- être difficile à réaliser, dans le cadre d'un cours approuvé par le ministère de l'Education.Les interprètes sont bien dirigés mais manquent visiblement d'expérience.Mentionnons aussi le choix musical, très réussi, qui survient durant les enchaînements et les éclairages, qui donnent à la scène une atmosphère de mystère.où le Mal est roi.Murray Maltais ( Commencez par marcher.Vous finirez par courir.sur un nuage\u201d est a peu près aussi compréhensible que le titre.La liberté, semble nous dire Arrabal, n\u2019est qu\u2019illusion: la femme, esclave et objet.supplie l\u2019homme de lui donner sa liberté, pendant qu'un être femelle démoniaque aux gestes obscènes grogne.Et de l'acte de chair naîtra la mort.par violence criminelle.Enfin.\u201cLajeunesse ilustrée\u201d illustre une obsession masochiste: avec le\u2019 temps, la victime y prend goût et en redemande après plusieurs années.Toutes ces démonstrations, à l'enseigne d\u2019une sexualité qui tient du marquis de Sade et du fantastique, étonnent et déconcertent.Arrabal ne veut rien prouver: il reprend la souffrance de l'homme (qui peut aussi devenir jouissance) et l\u2019assaisonné de ses fantasmes, reflets d'une enfance à la sexualité trouble.La mise en scène est lente: ©) HITACHI HA-330/FT-340 40 watts efficaces par canal à 8 ohms, 20 Hz-20KhZ, avec pas plus de 0.3% de distorsion harmonique totale.Gamme de fréquences FM 88-108 MHz avec sensibilité utile de 2.0uV (HF) PKENWOOD «D-2055 Table tournante entraînée par courroie, moteur synchrone à 4 pôles, coupure/retour automatiques, ARCB, dans un coffret réduisant le hurlement et la résonnance; pleurage et flottement de moins de 0.06% (watts efficaces) grondement \u2014 65dB BON aVYa PRIX y ct ATLANTIQUE | CT-933 TELECOULEUR 20\u201d Transistorisé à 100% .lampe- écran à faisceau couleur Lumi- nar |, commande automatique de fréquences, accord précis prérégié, fiable.BON PRIX ATLANTIQUE - 910)» AR A G PaRTILIPIL vy) Marchez.Dès aujourd'hui.7 780, BOUL.ST-JOSEPH, HULL VREMBOURSE la différence si durant les 30 jours suivant l\u2019achat, votre télécouleur ou chaï- ne audio est annoncée moins cher dans un quotidien GARANTIT LES PIÈCES ET LE SERVICE SUR VOTRE TÉLÉCOULEUR * POUR ~ AL AMÉLIORE votre chaîne audio achetée dans un de nos magasins en échangeant un ou plusieurs éléments dans les 3 mois suivant l'achat original.DUGARANTIT À LES PIECES ET LE SERVICE SUR VOS COMPOSANTS POUR ; \u201429 Président de la Caisse d'entraide de Hull par Ghyslain Charron HULL \u2014 Le projet d'implantation d\u2019une Caisse d\u2019entraide économique à Hull vient de franchir une autre étape très importante.En effet, mardi soir dernier, quelque 30 représentants du milieu du monde des affaires, à Hull, se sont réunis pour se doter d\u2019un bureau de direction de ce qui est devenu la deuxième Caisse d'entraide économique dans la région métropolitaine de Hull-Gatineau.Pierre Querry, conrtier en immeubles; Paul Gagné, notaire: Mme Diane Bou- dreau, fonctionnaire; Simon Thoboutôt, économiste.A la Commission de crédit, nous retrouvons Messieurs Raymond Foucault, homme d'affaires: Roland Larivière jr, comptable agréé, et Rosaire Dupont, le vice-président de la compagnie Morrison- Lamothe.Les postes de responsabilité à la Com- L'indice s'établit à 10255, L Écoindicateur laisse p une croissance terne en 1978 MONTREAL (PC) \u2014 La léthargie de l\u2019Ecoindica- teur de la Banque Royale au cours de l\u2019année 1977 laisse présager une croissance tout aussi terne en 1978, affirme l\u2019économiste dent généralement à prévoir\u201d, a-t-il a jouté.La valeur de l'Ecoindica- teur (102.55) a été calculée d\u2019après des données complètes pour cinq des 11 taire.La valeur des six autres composants est le résultat d\u2019un calcul estimatif.Quatre composants ont augmenté, deux sont demeurés inchangés et cinq ont fléchi.En revanche, mentation inférieure à la moyenne a également été estimée pour le nombre des permis de construction délivrés, dont l'importance est surtout attribuable aux nombreuses mises en changées au quatrième trimestre par rapport au troisième trimestre.Une baisse inférieure à la moyenne a été enregistrée pour la production d'acier primaire et le ratio cours- C\u2019est M.Pierre Desrosiers, négociant mission de surveillance sont occupés par senior de la Banque Roya- composants seulement, à une augmentation inférieu- tier de logements dans bénéfices de la Bourse de en gros, qui accède à la présidence de la Messieurs Guy Berthiaume, S.A.O, Con- le, M.R.W.Baguley., savoir le cours des actions re à la moyenne a été enre- l'Ouest du Canada.Toronto, et a été estimée caisse de Hull.Il sera appuyé ¥ la vice- rad Bastien, homme d'affaires et Michel En effet, la valeur esti- ordinaires de 134 entrepri- gistrée pour la valeur en La valeur en dollars pour la valeur en dollars présidence par M.Roger Labelle, vice- président de la compagnie Verval.Quant à M: Richard Hamelin de la brasserie La- batt, il est responsable du secrétariat.Les quatre directeurs sont: M.Jean- lsa Séguin, avocat.Selon le premier président de la Caisse d\u2019entraide économique de Hull, \u201cc\u2019est un bon mélange d'expérience et de connaissance du monde des affaires\u201d.J Projet de loi sur les banques d'ici mars OTTAWA (PC) \u2014 Le ministre fédéral des Finances, M.Jean Chrétien, a annoncé que le gouvernement d'Ottawa a l'intention de déposer un projet de loi sur les banques aux Communes d'ici le mois de mars.Au cours de la réunion du comité parlementaire des finances mardi.M.Chrétien a ajouté que le gouvernement espère que la nouvelle loi sera adoptée avant la fin de l'année.La loi des banques, régissant les onze barques à chartes du Canada, est amendée tous les dix ans.Mardi, le comité parlementaire des finances a complété l'étude dé- détaillée du projet de loi prolongeant la durée de la loi actuelle des banques.Le projet de loi sera maintenant soumis en troisième et dernière lecture aux Communes.mative de 1'Ecoindicateur, l\u2019indice de la BR composé de 11 principaux indicateurs, s\u2019établit à 102.55 pour le quatrième trimestre de 1977.Elle est donc demeurée inchangée par rapport au niveau du trimestre précédent.Dans leur analyse et leurs commentaires, MM.Baguley et Steven Chow .rappelent que l'indice avait cessé de monter il y a deux ans.\u201cDepuis ce temps, a fait observer M.Baguley, l\u2019\u2018Ecoindicateur' n'a cessé d\u2019osciller sans s'orienter de façon décisive en hausse ou en baisse, fait qu\u2019il est diffi- ses, le ratio cours-bénéfices de la Bourse de Toronto, le nombre de mises en chantier dans les zones\u2018 urbaines, la production d\u2019acier primaire et la masse moné- dollars constants de la masse monétaire, le nombre de mises en chantier dans les zones urbaines et le cours\u2019 des actions ordinaires de 134 entreprises.Une aug- constants du passif des entreprises en faillite et la moyenne des heures de travail dans le secteur secondaire sont, selon les estimations, demeurées inchan- constants du nombre de permis de construction délivrés, le ratio prix-coût unitaire de la main-d'oeuvre et les bénéfices réels des entreprises avant impôts.UNION REGIONALE DE MONTREAL DES CAISSES POPULAIRES DESJARDINS résager | A cile d\u2019interpréter et qui n'a connu aucun précédent dans toute l'histoire de l\u2019indice depuis la fin de la guerre.\u201d De son côté, M.Chow a expliqué que le comportement terne de l'indice en 1976 annonçait avec justesse la piètre tenue de l'activité économique en 1977, année durant laquelle le PNB en dollars constants n'a progresse que de 2.3 JPour cent.\u2018Selon nos prévi- jsions, le PNB en dollars «constants augmentera de 3.3 1pour cent en 1978, ce qui est quelque peu inférieur aux 4 a 5 pour cent que la plupart de conjoncturistes s'accor- / PARRAINEZ LA CREATION D\u2019EMPLOIS R ETUDIANTS! | NOMINATIONS CP RAIL FRANÇOIS LECLERC JEAN-PAUL NADEAU NORMAND DESJARDINS BRUNO RIVERIN 1 Monsieur Guy Bernier, président de l'Union régionale de Montréal des Caisses populaires Desjardins, est heureux d'annoncer les nominations des personnes suivantes dans le cadre de la restructuration de la direction générale de l'Union régionale de Montréal.DANS L'ORDRE HABITUEL: Monsieur François Leclerc, secrétaire général adjoint; Monsieur Jean-Paul Nadeau, directeur général adjoint.Planification et ; Développement: Monsieur Normand Desjardins, directeur gé- BE néral adjoint Ressources humaines; Monsieur Bruno Riverin, directeur général adjoint, Finances et Administration.(Annonce) D.C.COLEMAN C.C.WATSON R.J.RITCHIE Le vice-president, commercialisation et ventes, CP Rail, M.R.C.Gilmore, annonce les nominations de MM.D.C.Coleman et C.C.Watson aux postes de vice-présidents adjoints, à compter du 1er février, et de R.J.Ritchie aux fonctions de directeur général, commercialisation, à compter du Ter mars.M.Coleman, qui était auparavant directeur de la commercialisation, s'intéressera à la commercialisation, à la détermination des prix et aux activités intermodales du rail.Les fonctions de M.Watson, anciennement directeur général des ventes, toucheront entre autres les ventes intérieures et le commerce outre-mer tandis qu'il assumera la responsabilité de la commercialisation et des ventes aux E.-U.M.Ritchie, anciennement directeur, commercialisation, région du Pacifique, sera responsable du développement des projets de commercialisation du réseau.I| succède à M.Coleman.MM.Coleman, Watson et Ritchie auront leurs bureaux au siège social de CP Rail à Montréal.(annonce) Le Gouvernement du Canada a formé un Comité spécial chargé d'étudier la gestion du personnel et le principe du meritedans la fonction publique Hommes d'affaires, gestionnaires d'entreprises, administrateurs d\u2019une association ou d'un club social, vous pouvez faire beaucoup pour les jeunes.Comment?En présentant un projet au programme Jeunesse-Canada au travail.Le programme de création d'emplois Jeunesse-Canada au travail veut faire d'une pierre deux coups en finançant des projets utiles à la communauté qui soient exécutés par des étudiants.Toute association reconnue peut présenter un tel projet qu'elle s'engagera à administrer.Même une entreprise commerciale peut superviser la réalisation d'un projet Jeunesse-Canada au travail (à la condition, évidemment, qu'elle n'y trouve aucun intérêt financier).En plus de pouvoir élaborer elles-mêmes des projets, les associations et entreprises peuvent servir de parrains à des groupes d'étudiants ayant une proposition intéressante.Les projets en question doivent créer au È moins trois emplois pour étudiants, durer un minimum de six semaines et un maximum de dix-huit.!Is doivent aussi apporter une expérience pratique reliée au plan de carrière des participants et, enfin, servir un but communautaire.Pour toute information, on s'adresse à un Centre de main-d'oeuvre \u2014 Centre d'emploi du Canada ou au bureau local de la Direction de la création Ca Ce Comité spécial examinera toutes les questions se rapportant à la d'emplois.Loi sur l'emploi dans la fonction publique, particulièrement en ce qui 3 concerne: 3 a) le principe du mérite et son application en ce qui touche: \u2014 la nornination initiale, les nominations et les promotions internes; 2, \u2014 l'admissibilité des fonctionnaires à participer aux concours: date limite pour E b) l'accès des employés à la formation; / : : c) la procédure d'appel et de redressement des griefs relativement aux nominations, la présentation des projets il EL promotions et rétrogradations: Jeunesse-Canada au traval d) la portée de la négoctation collective dans son application aux alinéas a), b) et c) ci-dessus, e) le fonctionnement et l'aide au fonctionnement des programmes de formation et 2 3 1544 de perfectionnement Créons des emplois d'été, l'incitation à de meilleures relations employeur-employés: c\u2019est important ! 4 8 l'amélioration du système de gestion du personnel afin de le rendre plus efficace.i.mieux adapté aux besoins opérationnels des ministères et plus en mesure de = fournir au public un service efficace.J Emploi et Employment and Immigration Canada Immigration Canada 4 A 1 Bud Cullen Bud Cullen ; emoires demandes Minstre Munster Le Comité spécial charge d'étudier la gestion du personnel et le principe du mérite dans la fonction publique fédérale, serait heureux de recevoir les mémoires de groupes ou de personnes engagés dans la fonction publique.Par ailleurs, le Comité invite 8 ; les organismes et les personnes qui s'intéressent aux pratiques de l'emploi dans la fonction publique fédérale à présenter, eux aussi, des mémoires.Lorsque le Comité aura reçu les mémoires.il organisera des audiences au cours desquelles des discussions auront lieu.Ces audiences se tiendront dans les régions du Canada où l'on aura manifesté de l'intérêt pour cette étude.Les mémoires, ou l'intention de présenter un mémoire.doivent être envoyés avant le 1er mars 1978 à Madame J.Bodkin Secrétaire executive L'Esplanade Laurier, Tour Ouest Porte 1832 À 300, avenue Laurier Ouest » i Ottawa, Ontario A K1A OM7 a .G.R.D'Avignon, Président 7 W.B.Brittain, D.S.Davidge, membres The Review of Personnel Management and the Merit Principle in the Public Service L'examen de la gestion du personnel et | du principe du mérite dans la fonction publique Gouvernement du Canada I» Lo 8 x > A me i.R ra va FR ES A 2° = A A 2° ra LI .a - M - - BR A nd Li A A hb, a pf a Haine rare ad g ta N Po.Nr REY A 20e IY A PE RENN Ogle or RIE A og NE he EI PEER ENE ERE a EIRP hi tial , ri APs e200 L'agriculture motorisée Arnie Churchill (dans la cabine) et son frère Roy, en bas, examinent un tracteur de ferme en montre au Salon 1978 de l'agriculture à Toronto.Cette machine de grosseur moyenne coûte environ $35,000, alors que les modèles plus gros coûtent $55,000 ou plus.Roy est d'avis que les jeunes agriculteurs ne peuvent plus se permettre de se lancer en affaire sur leur propre ferme.(Téléphoto PC} La taxe sur les poutres d'acier rend mécontents plusieurs députés OTTAWA (PC) \u2014 Une tempête politique s'apprête à éclater au sujet de la nouvelle taxe fédérale applicable aux poutres d'acier importées, qui, selon certains députés, favoriserait l'Ontario aux dépens de la Colombie- Britannique et de plusieurs emplois.Le principal opposant à cette politique a été jusqu\u2019à présent le député conservateur Ron Huntiongdon (Ca- pilano) qui a a\u2019firmé mardi que cette taxe engendrerait un désastre économique en Colombie-Britannique.M.Huntingdon affirme que ses collègues ontariens aimeraient bien le voir se taire puisqu'ils doivent protéger l\u2019industrie et les emplois sur leur territoire.Entre temps, les huit membres du caucus libéral de Colombie-Britannique exercent des pressions sur le cabinet pour tenter de faire exempter les consommateurs de cette province.Le fer de lance de l\u2019intervention est le député de Vancouver-centre et ministre de la Jutice, M.Ron Bas- La taxe de 30 pour cent qui vient s'ajouter aux frais d'importation atteignant déjà 10 pour cent touche les poutres d'acier utilisés dans la construction massive, comme celle des immeubles à bureaux, des usines et des ponts.Les principaux exportateurs vers le Canada sont la Grande-Bretagne, la France, le Japon, l\u2019Afrique du Sud et le Luxembourg.Les députés de l\u2019Ouest sont contrariés parce que les consommateur doivent payer la douane, même si cette province n'a jamais été un client important d\u2019Algoma Steel, seule producteur canadien de ce type de poutres d'acier.De son côté le député néo-démocrate Cyril Symes de Sault Ste Marie affirme que l\u2019exemption des consommateurs de Colombie-Britannique pourrait constituer une solution si le gouvernement ne perd pas de vue le fait que les étrangers pratiquent le dumping systémalti- que de ces poutres sur le marché canadien à des prix si ford.bas qu\u2019Algoma ne saurait être compétitif.Etude japonaise sur l'énergie Le manque de coordination peut mener au désastre TOKYO (AFP) \u2014 Le .monde occidental risque d'accéder à une situation économique désastreuse au début des années 80 si les pays de l'OCDE (Organisation de coopération et développement économique} ne coordonnent pas leurs politiques énergétiques intérieures et internationales.Telle est la conclusion pessimiste d\u2019une étude sur l\u2019énergie publiée hier à Tokyo par \u201cCraig Spence Associates\u2019, organisme privé d\u2019études.Le document, qui cite des spécialistes de l'agence énergétique internationale, précise: Les prix du pe- trole risquent d'augmenter vers 1980 car la demande aux prix actuels progressera plus vite que l'offre dans le monde occidental.Le moment et l'importance de la hausse des prix dépendra du succès, ou de l'échec, de la politique énergétique dans les principaux pays industriels.L'inaction a ['intérieur et !e manque de coordination internationale en matière de politique énergétique seraient catas- Le monde industriel paie cher la stabilisation des prix pétroliers.Cette stabilisation entraine une dépression économique, un chômage important et une inflation élevée.Les taux de croissance économique continueront d\u2019être très inférieurs aux taux traditionnels (3.5 pour cent), ajoute le document, sauf peut-être pour les Etats-Unis.Ce rythme de 3.5 pour cent par an exigerait un accroissement de la production pétrolière.Or il n\u2019est pas certain que les ou veuillent produire les 38 à 42 millions de barils par jour qui seraient nécessaires aux besoins du monde occidental.Si la production pétrolière n\u2019atteint pas ces niveaux, cela réduira les taux de croissance et augmentera le chômage.Le monde occidental se trouve donc face à uñ dilemme: pour pouvoir remplacer les biens d\u2019équipement surannés dont le rendement énergétique est faible, il lui faut une bonne expansion économique.Il des experts américains et trophiques.ele Cañcde ES tapproche les gens et les continents \u201c Appel téléphonique de 3 minutes, de poste à poste, entre 17h et 5h et toute la journée du dimanche: $4.50.doit lancer un programme de recherche d'énergies nouvelles de remplacement.Mais, à court et moyen termes, une relance simultanée des économies des pays industriels provoquera une augmentation de la demande du pétrole, et donc des prix pétroliers.Il est très important pour les pays du monde occidental de coordonner leurs politiques énergé i- ques, insiste le document.Bénéfices Astra} Bellevue Pathé Ltd, sauf mois clos le 26 nov.: 1977, $407,000, 14 cents par action; 1976, $537,000, 19 cents.CFCN Communications Ltd, exercice clos le 31 déc.: 1977, $3,079,000, $2.37 par action; 1976, $2,671,000, $1.91.Consolidated-Bathurst Ltd, exercice clos le 31 déc.: 1977, $21,355,500, $2.72 par action; 1976, $18,240,000, $2.28.Consolidated Textile Mills Ltd, exercice clos le 31 déc.: 1977, $804,000, 36 cents par action; 1976, $823,000, 37 cents.N.B.Cook Corp.Ltd, semestre clos le 30 nov.: 1977, $211,828, perte, 7 cents par action; 1976, $658,455, perte, 22 cents.Dalmys Canada Ltd, neuf mois clos le 30 nov.1977, $2,349 667M, 78 cents par action; 1976, $2,035,500, 67 cents.Great Canadian Oil.Sands Ltd, exercice clos le 31 déc.: 1977, $11,385,000, chiffres par action non communiqués: 1976, $9,012,000.Inventronies Ltd, semestre clos le 30-nov.: 1977, $34,012, 2 cents par action; 1976, $1,539, chiffres par action non communiqués.Maclean-Hunter Ltd, exerci- pays de l'OPEP puissent $9,724,000, $1.39 par action; 1976, $7,142,000, 95.3 cents.ce clos le 31 déc: 1977, (Avis aux abonnés du téléphone LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 2 FEVRIER 1978 \u201431 Des députés ont des appréhensions sur le projet Air Canada-Nordair OTTAWA (PC) \u2014 Des libéraux et des députés de l'Opposition ont exprimé mardi des appréhensions au sujet du projet d\u2019Air Canada de devenir propriétaire de Nordair.M.Herb Gray (L, Windsor-Ouest) dit qu'il s\u2019y est opposé au service d'enquête sur les combines parce que cette prise en charge pourrait réduire la concurrence.Les coûts de transport pourraient augmenter et les service se détériorer dans les régions de Windsor et de Hamilton.M.Elmer MacKay (PC, Central Nova) dit qu\u2019Air Canada devrait peut-être secourir quelque ligne aérienne régionale en difficultés plutôt que Nordair \u201caux dépens du contribuable.\u201d .Les actions de Nordais coiitent maintenant $11.50, contre $4.50 il y a seulement quelques semaines.SL Le projet d\u2019Air Canada est sujet a l'approbation de la Commission canadienne des Transports.Ces observations ont fait partie d\u2019un débat sur des amendements proposés par le Sénat à la loi d\u2019Air Canada votée en novembre dernier aux Communes.Des députés de tous les partis ont appuyé les amendements.L'un d\u2019eux enlève au Cabinet la liberté d\u2019autoriser la société de la Couronne à se lancer dans quelque activité non mentionnée dans la loi, soit quelque chose qui n\u2019ait pas de ranvort avec le tourisme ou la circulation aérienne.Gray a dit qu'Air Canada et Nordair assurent le seul ser,1ce aérien à Windsor et Nordair le seul à Hamilton.Il a ajouté que Nordair réduit ses prix pour les vieillards et les jeunes.Le grand intérêt d'Air Canada dans l'acquisition de Nor- dair semble de s'approprier le service de vols de charters avec l'étranger, qui remporte du succès.MM.Gray et MacKay sont d'avis que le premier souci immédiat d'Air Canada devrait être l'amélioration de son service intérieur.M.Adrien Lambert (CS, Bellechasse) s'est plaint de ce que le Canada n'ait pas de service bilingue convenable à travers tout le pays.\u2019 Des employés de cette société lui ont dit souvent qu'ils ne pouvaient lui répondre en français, sa langue maternelle.\u2018Rien ne me déprime autant\u201d, dit-il.Un piéton, c\u2019est un automobiliste qui se sert de sa tête.mm 2 E.- - \u201d Marchez.Dès aujourd'hui.> ~ Bell Canada a récemment déposé une requête de hausse tarifaire auprès du Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC).La date proposée de l'entrée en vigueur des augmentations est le 15 juillet 1978.Dans cette requête, Bell Canada sollicite une augmentation de 20% des tarifs mensuels du service résidentiel principal de ligne individuelle et de 28% des tarifs de la plupart des services téléphoniques d'affaires.Par contre.la- compagnie propose que soient exemptés des hausses tarifaires les services résidentiels de base de ligne à deux et à plusieurs abonnés.Les services spéciaux conçus spécifiquement à l'intention des handicapés ne font l'objet d'aucune majoration.Les hausses proposées, si elles sont approuvées, augmenteront d'environ $398.9 millions les revenus de la compagnie en 1979, sur une base annuelle.On donne ci-dessous, et dans un avis envoyé à tous les abonnés du téléphone avec leur compte mensuel, des renseignements concernant les principales hausses sollicitées.Ces dernières sont exposées en détail dans la requête.Où consulter la requête Des copies de la requête peuvent être consultées par le public, pendant les heures normales d'ouverture, dans tous les bureaux d'affaires publics de Bell Canada et au bureau du CRTC.au 100, rue Metcalfe, bureau 1601, Ottawa K1A ON2.Désirez-vous faire des observations ou intervenir?Vous pouvez exprimer votre opinion de trois façons, c'est-à-dire: 1.En envoyant une lettre au Conseil S'il y a une observation ou une question dont le Conseil devrait tenir compte selon vous lors de l'étude de la requête, y compris des questions comme la qualité du service, la disponibilité du service, la facturation, ou toute autre question touchant l'exploitation de la compagnie, vous pouvez écrire directement au Conseil.Vous devez exposer clairement dans votre lettre les faits pertinents et indiquer si vous appuyez la demande, vous ÿ opposez, ou avez un autre point de vue.Vos observations doivent parvenir avant le 3 avril 1978 à l'adresse suivante: Lise Ouimet, Secrétaire général, Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes 100, rue Metcalfe, Ottawa, Ontario K1A ON2 Vous devez aussi envoyer un exemplaire de votre lettre à l'adresse suivante: Guy Houle, Chef du Contentieux, Bell Canada 1050, côte du Beaver Hall, Montréal, Québec H3C 3G4 2.En comparaissant à une audience régionale Le Conseil tiendra des audiences régionales, au cours des deux dernières semaines d'avril, sous la forme de réunions publiques tenues en soirée dans un certain nombre de localités dans la zone de service de Bell Canada.Des réunions auront lieu à Frobisher Bay, London, Montréal, Ottawa-Hull, Québec et Toronto et à d'autres endroits suivant les commentaires reçus.L'heure et le lieu de ces réunions seront annoncés plus tard.Si vous désirez comparaître à l'une de ces réunions pour développer vos commentaires ou participer d'une autre manière, vous devez envoyer vos observations de la façon indiquée ci-dessus et préciser que vous souhaitez participer à une audience régionale.3.En comparaissant à l'audience centrale En plus des audiences régionales, le Conseil tiendra une audience centrale plus officielle qui aura lieu à Ottawa, a I'Esplanade Laurier, & partir du mardi 2 mai 1978, a 9 h 30, en autant que le dossier de la demande réponde aux exigences du Conseil.Sivous avez l'intention de comparaître à l'audience centrale, vous devez veiller à ce que vos observations, et l'avis exposant votre intention de participer à l'audience centrale, parviennent au Conseil au plus tard le 3 mars 1978.La date limite pour faire parvenir un exemplaire de vos questions écrites à la requérante et au Conseil est aussi le 3 mars 1978.Effets de la requête de Bell Canada sur les tarifs On trouvera ci-dessous quelques exemples des changements de tarifs qu'entraineraient les redressements sollicités.Une liste détaillée des hausses tarifaires proposées, qui précise les changements concernant les tarifs en vigueur dans votre localité, est incluse dans la requête elle-même.HAUSSE TARIFAIRE SERVICE PROPOSÉE 1.Téléphone principal de résidence\u2014ligne 20% individuelle (Aucune hausse n'est proposée pour le téléphone principal des services résidentiels avec ligne à deux ou à plusieurs abonnés) .Postes supplémentaires: service de résidence, hôtels 20% .Téléphone Contempra 20% .La plupart des services téléphoniques d'affaires 28% .Postes supplémentaires du services d'affaires 28% .Tarif mensuel exigé pour l'exclusion d'une inscription dans l'annuaire (numéro confidentiel) 50% .Appels interurbains (à l'intérieur du territoire de Bell Canada) e première minute d'un appel fait par l'abonné 2g à 5\u20ac ® appel fait par le téléphoniste: \u2014trois premières minutes d'un appel de ~ ou so N numéro à numéro 20¢ 4 35¢ \u2014trois premiéres minutes d'un appel de personne a personne 37 a$1.05 e chaque minute additionnelle 1 à 3g e frais minimums 5 8.Services intercirconscriptions et services de transmission de données e WATS jusqu'à 23% dans les zones 1, 2et 3 e Voies téléphoniques et voies de signalisation intercirconscriptions jusqu'à 38% e Voies de Telpak jusqu'à 45% ® Frais de raccordement au Telpak jusqu'à 30% Certains services de téléinformatique jusqu'à 28% e TWX entre 5% et 23% Restructuration des échelles tarifaires 1, 2, 3 et 3A prévues pour les services de téléscripteurs et les voies de transmission de données intercirconscriptions 9.Frais de service e Service d'affaires environ 30% e La plupart des services de résidence environ 30% \u2014Cas où l'installateur n'a pas à se rendre chez I'abonné environ 10% Frais de service de 817 proposés pour un changement d'inscription dans l'annuaire 10.Frais d'Assistance-annuaire pour appels locaux (aucun changement n\u2019est proposé pour ce qui touche les 3 appels autorisés chaque mois dans le cas des abonnés de résidence) 5g l'appel 11.Installations spéciales (pour répondre à des besoins particuliers des abonnés) ® Tarifs mensuels et frais de service environ 30% 12.Changements de tarifs représentatifs de chaque groupe tarifaire Localités faisant partie Groupe tarifaire Tarif | actuel Tarif mensuel proposé du groupe tarifaire 3 Ligne de résidence individuelle $ 470 $ 5685 Anse-St-Jean (Que.), Poste supplémentaire de résidence 1.45 1.76 Petee Island (Ont.), Ligne d'affaires individuelle 8.60 11.00 Sacré-Coeur (Qué.), Ligne extérieure d'affaires 12.95 16.60 Thessalon (Ont.) 3A Ligne de résidence individuelle $ 4.30 $ 5.15 Arctic Bay (T.N.-O.), Poste supplémentaire de résidence 1.45 1.75 Asbestos Hill (Qué.).: Ligne d'affaires individuelle 7.65 9.80 Fort Chimo (Qué), Ligne extérieure d'affaires 11.50 14.70 Frobisher Bay (T.N.-O.) 4 Ligne de résidence individuelle $ 5.05 $ 6.05 Red Lake (Ont.); Poste supplémentaire de résidence 1.45 1.75 Rock Island (Qué.).: Ligne d\u2019affaires individuelle 9.85 12.60 Mitchell (Ont.).Ligne extérieure d'affaires 14.80 18.95 Tadoussac (Qué) 5 Ligne de résidence individuelle $ 5.30 $ 6.35 Arundel (Qué.), Poste supplémentaire de résidence 1.45 1.75 Coboconk (Ont).Ligne d'affaires individuelle 11.20 14.35 Trois-Pistoles (Qué.).Ligne extérieure d'affaires 16.75 21.45 Tweed (Ont.) 8 Ligne de résidence individuelle $ 5.70 $ 6.85 Lachute (Qué.); : Poste supplémentaire de résidence 1.80 2.15 Pembroke (Ont), Ligne d'affaires individuelle 12.75 16.30 Port Hope (Ont.), Ligne extérieure d'affaires 19.05 24.40 Riviére-du-Loup {Qué.} 7 Ligne de résidence individuelle $ 5.95 $ 7.15 Stratford (Ont), Poste supplémentaire de résidence 1.80 2.15 Drummondville (Qué.); Ligne d'affaires individuelle 14.70 18.80 North Bay (Ont); Ligne extérieure d'affaires 22.05 28.20 St-Jean (Qué.) 8 Ligne de résidence individuelle $ 6.35 $ 7.60 Joliette (Qué.); Poste supplémentaire de résidence 1.80 2.15 Trenton (Ont), \u2019 Ligne d'affaires individuelle - 16.90 21.65 Trois-Rivières (Qué }: Ligne extérieure d'affaires \u2019 25.45 32.60 Sarnia (Ont.) 9 Ligne de résidence individuelle $ 6.80 $ 815 London (Ont.).: Poste supplémentaire de résidence 1.80 2.15 Sherbrooke (Qué); Ligne d'affaires individuelle 19.15 24.50 Magog (Qué.).: Ligne extérieure d'affaires 28.75 36.80 Windsor (Ont.) 10 Ligne de résidence individuelle $ 7.15 .$ 860 Ottawa (Ont.)- Poste supplémentaire de résidence 1.80 2.15 Hull (Qué), Ligne d'affaires individuelle 21.05 26.95 Québec (Qué.); Ligne extérieure d'affaires 31.35 40.15 Hamilton (Ont.) 11 Ligne de résidence individuelle $ 7.45 $ 895 Osgoode (Ont) Poste supplémentaire de résidence 1.80 2.15 Boucherville (Que.),: Ligne d'affaires individuelle \u2019 22.80 29.20 Richmond (Ont.),: Ligne extérieure d'affaires : 34.00 43.50 Lachine (Qué.) 12 Ligne de résidence individuelle $ 815 $ 9.80 Montréal (Qud.),.Poste supplémentaire de résidence 1.80 2.15 Toronto (Ont.), Ligne d\u2019affaires individuelle 24.85 31.80 Laval-Est (Qué): Ligne extérieure d'affaires 37.05 47.40 Cooksville (Ont.) 13 Ligne de résidence individuelle s 8.75 $10.50 Brampton (Ont), Poste supplémentaire de résidence 1.80 2.15 Mascouche (Qué); Ligne d'affaires individuelle 28.85 34.35 Castlemore (Ont.), Ligne extérieure d'affaires 40.05 51.25 Ste-Thérése (Qué.) 14 Ligne de résidence individuelle $ 9.45 $11.35 St-Marc (Qué.); Poste supplémentaire de résidence 1.80 2.15 Vaudreuil (Qué.); Ligne d'affaires individuelle 28.90 37.00 Ste-Anne-des Plaines (Qué.); Ligne extérieure d'affaires 43.20 55.30 Verchères (Qué.) 15 Ligne de résidence individuelle $10.20 $12.25 Ajax-Pickering (Ont.), Poste supplémentaire de résidence 1.80 2.15 Bolton (Ont.); Ligne d'affaires individuelle 31.00 39.70 Bethesda (Ont.), Ligne extérieure d'affaires 46.35 59.35 Nobleton (Ont.) \u201818 Ligne de résidence individuelle $10.80 $13.10 Hudson (Qué.) Poste supplémentaire de résidence 1.2.15 Ligne d'affaires individuelle 33.10 42.35 Ligne extérieure d'affaires 49.50 63.35 17 Ligne de résidence individuelle $11.60 $13.90 Mirabel-Aéroport, Qué.Poste supplémentaire de résidence 1.80 2.15 Ligne d'affaires individuelle 35.15 45.00 Ligne extérieure d'affaires 52.65 67.40 Conseil de la Canadian radiodiffusion et des Radio-television télécommunications and Telecommunications canadiennes Commission 3 2\u2014 / Landry est réticent à subventionner Dupuis et Frères MONTREAL (PC) \u2014 \u201cSi nous subventionnons un magasin, nous devrons faire la même chose pour une vingtaine d'autres.\u201d Tel est le commentaire formulé lundi par le ministre du Développement économique, M.Bemard Landry.en rapport avec la fermeture et l'éventuelle faillite de Dupuis et Frères.Le ministre.qui s'adressait à un groupe d'hommes d'affaires de son comté de Fabre, n'a pas fait allusion à la déclaration antérieure de son collègue des Sports et Loisirs, Claude Charron, selon laquelle lui-même ainsi que MM.Parizeau et Landry examinaient les moyens à prendre pour rouvrir le grand magasin de l'Est de la métropole.M.Landry n'a pas écarté une aide financière gouvernementale mais à la condition que la situation financière actuelle soit redressée radicalement.Un porte-parole du bureau du ministre des Finances, M.Jacques Parizeau, a déclaré pour sa part qu'à une époque où les faillites se multiplient, la province pourrait difficilement justifier un investissement à l'endroit d'une entreprise non solvable et un refus dans une autre.\\.J OFFRE DE SERVICE REGIE DE L'ASSURANCE AUTOMOBILE DU QUEBEC \u201c ANALYSTE EN VÉRIFICATION ET CONTRÔLE INTERNE (Postes à Québec) FONCTIONS Sous l'autorité du Directeur de la vérification interne, effectuer toute vérification, investigation ou enquête sur les opérations de la Régie, tant au niveau des unités administratives que des programmes ou des fonctions qu'au niveau des systèmes informatisés ou manuels.Conseiller tous les niveaux de gestionnaires dans l'exécution efficace de leurs responsabilités.EXIGENCES Diplôme universitaire dont l'obtention requiert un minimum de seize années d'études en sciences commerciales ou dans une autre discipline universitaire appropriée.Posséder un minimum de deux années d'expérience dans les domaines de l'analyse de la gestion et de la gestion des opérations.Une connaissance en informatique et en analyse des procédés administratifs est souhaitable.TRAITEMENT Pouvant atteindre $29,802.conformément aux normes et barèmes en vigueur dans la fonction publique.Si le candidat retenu est un employé de la Fonction publique québécoise, il demeure assujetti à la loi de la Fonction publique et conserve donc les mêmes droits, privilèges et conditions de travail que pour son emploi actuel.Dans le cas contraire, le candidat retenu sera recruté immédiatement et intégré à la Fonction publique québécoise le 1er mars 1978.INSCRIPTION Soumettre un bref curriculum vitae avant le 10 février 1978, à: Service du personnel Régie de l'assurance automobila du Québec 2050, boulevard Saint-Cyrille ouest, 4e Étage SAINTE-FOY (Québec), G1V 4L5 Seules les candidatures jugées les plus intéressantes seront retenues pour une évaluation.Régie de et l'assurance automobile du Québec OFFRE DE SERVICE REGIE DE L'ASSURANCE AUTOMOBILE DU QUEBEC ANALYSTE DE L'INFORMATIQUE (4 Postes à Québec) FONCTIONS À titre d'analyste de l'informatique et des procédés administratifs, concevoir, développer, implanter, entretenir et optimiser les systèmes informatiques de la Régie de l'assurance automobile du Québec soient les systèmes in - demnisation, cotisation et statistique.EXIGENCES Diplôme universitaire en informatique, en sciences commerciales, en sciences pures ou appliquées; posséder un minimum de 3 années d'expérience dans la conception ou l'entretien de systèmes.Une connaissance des procédés et méthodes de travail serait souhaitable.TRAITEMENT Pouvant atteindre $29 802.00 Si le candidat retenu est un employé de la Fonction publique québécoise, il demeure assujetti à la Loi de la Fonction publique et conserve donc les mêmes droits, privilèges et conditions de travail que pour son emploi actuel.Dans le cas contraire, le candidat retenu sera recruté immédiatement et intégré à la Fonction publique québécoise le 1\u201d mars 1978.INSCRIPTION Soumettre un bref curriculum vitae avant le 10 février 1978 à: Monsieur Guy Laneuville Service du personnel Régie de l'assurance automobile du Québec 2050, boulevard Saint-Cyrille ouest; 4° Étage SAINTE-FOY (Québec) G1V 4L5 Seules les candidatures jugées les plus intéressantes seront retenues pour une évaluation.Régie de l\u2019assurance automobile du Québec LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 2 FEVRIER 1978 ~~ Al'age de 14 ans Jerry Rubin gagne sa partie d'échecs et son adversaire subit une crise cardiaque par Pablo Fenjves MONTREAL (PC) \u2014 l'âge de 14 ans, l'expert en êchecs Jerry Rubin à battu un adversaire de façon inattendue et regrettable.\u2018Le vieux jouail très bien, raconte Rubin, mais j'ai vite pris le dessus.Il transpirait, il était nerveux.Tout-à-coup il s'est effondre sur l'échiquier, faisant tomber de tous côtes mes belles pieces\u201d.M.Rubin, peiné de voir son beau jeu d'échecs ainsi detruit, ajoute \u2014 et il est difficile de déterminer s'il le dit en plaisantant ou non \u2014 que la crise cardiaque du vieux joueur d'échecs \u2018était une bonne façon de s'en sortir\u201d.\u201cIl a guéri, mais 1l n'a plus jamais joué aux échecs.\u201d Aujourd'hui âgé de 32 ans, M.Rubin, ainsi que plusieurs autres enthousiastes.jouent très souvent dans un petit club enfumé de la rue Saint-Denis, qui porte le nom de En passant\u201d Le club est formé de trois pièces longues et étroites.Les murs sont en brique, et des lampes suspendus éclairent les tables encaissées au-dessus desquelles se penchent les joueurs.Un joueur flegmatique Le coude appuyé sur la table, le menton contre son poing fermé, M.Rubin est l'image même de la sérénité.C'est un joueur qui à du style.C\u2019est un homme costaud, de taille moyenne, dont l'abondante chevelure en broussailles retombe sur des lunettes à montur de corne, Derriere les ves épais, son regard est eton- namment calme.\u2018\u2019On l'appelle le barracuda, me murmure à l'oreille un des spectateurs.C'est parce qu'il a des nerfs d'acier et qu'il est rapide, très rapide\u2019.\u2018Je joue le \"blitz\", explique M.Rubin.C\u2019est une version rapide, où le joueur n'a que quatre ou cinq minutes pour avancer sa pièce.Bien qu'il soit sur le point d'être reconnu au Canada comme un maitre joueur.il semble \u2018satisfait, pour le moment, d'être le joueur qu'on regarde le ATT I A te plus, au club.\u201cJ'ai commencé a jouer aux échecs à l'âge de sept ans, dit-il.Mes parents avaient engagé un professeur de piano, mais je n'avais aucun talent.\u2019 Le musicien, probablement peu intéressé à quitter un emploi rémunéré, faisait faire des gammes au jeune Rubin jusqu'au moment où ses parents quittaient la maison.\u2018Alors il sortait le jeu d'échecs\u201d Un joueur doué M.George Levtchouk, âgé de 20 ans, un Montré- alais d'origine russe, timide, - bien vêtu et souriant facilement n'a commencé à jouer aux échecs qu'il y a quatre ans, et les observateurs disent qu\u2019il est un des jeunes les plus doués de la province.\u201cJ'ai commencé à à jouer d'abord parce que ca m'à- musait, dit-il après avoir gagné une partie contre M.Rubin.Mais une fois initié, on joue pour gagner\u201d.M.Levtchouk lit tout ce qui lui tombe sous la main concernant les échecs, et ensuite il applique ses nouvel- EAC aa el Siang wt aati hand À a Gr ar les théories quand il vient au club.Il fréquente un cé- gep et il a l'intention d'entrer à McGill.Quant à M.Rubin, il est mécanicien à Dollard-des-Ormeaux.en banlieue de Montreal.I pratique l\u2019haltérophilie et travaille comme maître-na- geur pendant l'été.Popularité déclinante Le propriétaire du club, M.Robert Drouin, âgé de 51 ans, dit que la popularité des échecs commence à décliner, apres avoir connu un sommet après la céle- bre partie de championnat de Reykjavik, en Islande.ERA M Er: aa eT ha it a alla E/T [PEALE ) oh en 1972.A cette occasion, Bobby Fischer, des Etats- Unis, avait défait le Russe Boris Spassky.\u201cIl y avait à ce moment- là une vingtaine de clubs d'échecs à Montréal, dit M.Drouin.Maintenant, il en reste seulement environ une demi-douzaine \u201cEn passant\u201d ouvre ses portes à 11 heures chaque matin, et demeure ouvert jusqu'à 6 heures le lendemain, alors que les joueurs traversent la rue pour aller prendre le petit-déjeuner au restaurant d'en face.M.Drouin demande une somme minime pour la location des echiquiers, Il a aussi deux machines à bou- \u201cles, et il admet que le bruit de la mécanique est distrayant.\u2018Je ne voulais pas de machines à boules ici.je voulais que ce soit exclusivement un club d'échecs.Mais je n'en avais pas les moyens.Les frais sont trop élevés.\u201d On ne sert pas de liqueurs dans le club, mais seulement du café.des jus de fruits, des sandwiches et des pâtisseries.Ca aide à payer le loyer, dit M.Drouin.Je veux que le club reste ouvert.\u201d Directeur, Service de vérification de l'Agence de la COUrONNE: 420.500 \u2014 537,500 REGISTRAIRE FONCTIONS: (> Relève directement du vice-recteur à l'enseignement et à la recherche en collaboration avec les doyens; O alu Gufde des registres des etudranits O a la responsabilité d'établir l'horaire des cours; O reçoit, compile et communique aux intéressés la liste des cours et leur description en collaboration avec les doyens; © reçoit les demandes d'admission des étudiants, les coordonne, puis donne avis aux étudiants de leui acceptation ou de leur rejet et selon les cas, procède à leur inscription; O siège à la Commission des études, mais sans droit de vote; vérifie la politique d'obtention des diplômes de l'Université constituante et en recommande l'émission au Conseil d'admimistration.QUALIFICATIONS: :7 Expérience professionnelle requise dans le milieu universitaire; \u2018> Diplôme de second cycle de préférence.TRAITEMENT: Selon lés qualifications et l'échelle de salaire des cadres de l'Université du Québec à Montréal.Les candidatures accompagnées d'un curriculum vitae doivent parvenir au Secrétariat général avant le 10 février 1978 à 17 heures, bureau 7210, Pavillon Louis-Jolliet ou C.P.8888, Succursale «A», Montréal, Qué.Université du Québec a Montréal H3C 3P8 Institut de tourisme et d\u2019hotellerie du Quebec Admission pour septembre 1978 avant le 1er mars 1978 L'Institut de tourisme et d'hôtellerie du Québec vous offre 6 programmes sanctionnés par des diplômes du ministère de l'Éducation (scolarité gratuite).Gestion des entreprises (niveau collégial) \u2014 430.01 Hôtellerie A \u2014 430.02 Services alimentaires = \u2014 414.00 Tourisme 18 Métiers de l\u2019alimentation (niveau secondaire V\u2014 professionnel long) \u2014 Cuisine professionnelle \u2014 Pâtisserie-boulangerie \u2014 Service de restaurant .Conditions d\u2019admission \u2014 Etre résident canadien \u2014 S\u2019inscrire avant le 1er mars 1978 \u2014 Se qualifier auprés du Comité de sélection \u2014 Au niveau collégial: avoir réussi le secondaire V avec le cours de mathématiques 522.\u2014 Aux cours des métiers de l\u2019alimentation: avoir réussi le niveau secondaire IV général ou professionnel avec le cours de mathématiques 412.Renseignements Bureau du registraire Service des admissions Institut de tourisme et d\u2019hôtellerie du Québec 401, rue de Rigaud Montréal, H2L 4P3 (514) 873-4163.ou le responsable de l'information scolaire de votre institution.A titre de membre du personnel professionnel responsable du Bureau du vérificateur provincial, vous aurez pour tâche de planifier, mettre au point et diriger la vérification des livres d'environ 55 conseils, commissions, sociétés et autorités.Lieu de travail: Toronto.Titres et qualités: appartenance à une association comptable professionnelle reconnue avec.de préférence, un diplôme: un certain nombre d'années d'expérience et des postes graduellement plus responsables en comptabilité et ou vérification dans le domaine de la comptabilité publique ou la fonction publique de l'Ontario; aptitudes établies à interpréter les lois el règlements et à rédiger des rapports complets précis; posséder des qualités de chef: avoir de l'entregent.I! faut maitriser la langue anglaise.Faire parvenir votre curriculum vitae au plus tard le 17 février 1978, mentionnant le dossier PA-100X.Directeur-coordonnateur, ~~ Services d'administration financière Pour occuper ce poste au sein du MINISTÉ® RE DES TRANSPORTS ET DES COMMUNICATIONS, vous devez être expert en administration financière et être capable d'élaborer et mettre en oeuvre des concepts qui permettront d'emplover les ressources du Ministère de façon efficace et avantageuse.Tâches: interpréter, répondre et mettre en oeuvre les politiques du programme ministériel concernant la répartition des ressources et le contrôle administratif des ressources; entretenir des rapports avec le Ministère et d'autres organismes afin de présenter une situation financière progressive et constante.Lieu de travail: Downsview.Titres et qualités: diplôme en gestion des affaires, éconamie ou génie: un diplôme post-uni- versitaire serait un atout, eg.MBA, ou expérience portant surtout sur les procédés administratifs; plusieurs années d'expérience de l'application des techniques administratives financières; aptitudes administratives.Il faut maitriser la langue anglaise.Ce poste intéressera les personnes dont le traitement actuel est supérieur à 527,000.Faire parvenir votre curriculum vitae au plus tard le 17 février 1978, mentionnant le dossier TC 78-28X Agent de progres industriel: 42150 \u2014 525500 Le MINISTÈRE DE L'INDUSTRIE ET DU TOURISME est à la recherche d'un spécialiste pour représenter les intérêts industriels du Ministère.T'âches: conseiller et aider l'industrie à améliorer au maximum la capacité de production et à augmenter les exportations; conseiller les municipalités quant à leurs activités de développement industriel.Lieu de travail: Owen Sound.Titres et qualités: de préférence, diplôme en génie, commerce ou autre discipline apparentée au commerce; combinaison acceptable d'études, de maturité et d' expérience responsable des affaires, en attachant une importance particulière à l'expérience de la fabrication industrielle à un poste administratif de niveau mo- ven ou supérieur; compétence établie: facilité à communiquer.Il faut maîtriser la langue anglaise.Faire parvenir votre curriculum vitae au plus tard le 17 février 1978.mentionnant le dossier IT 31 77X.Ingénieur d'évaluation des SOUFCES: 521.500 \u2014 24,00 Au service du MINISTÈRE DE L'ENVIRONNEMENT, Division des ressources de l'air, vous devrez mettre sur pied, coordonner.diriger et réviser les activités d'évaluation des sources à travers la province.Tâches: organiser et coordonner la mesure des'sources: aider à toutes les révisions du Code d'évaluation des sources; préparer des rapports: coordonner les recherches sur les méthodologies de vérification des sources; entretenir des rapports avec le personnel de l\u2019industrie et le personnel régional du Ministère.Lieu de travail: Toronto.avec certains déplacements dans la province.\u2018litres et qualités: diplôme décerné par une université d'autorité reconnue en génie ou un domaine du génie relatif au contrôle de la pollution de l'air; de préférence, formation post-universitaire dans ce domaine: appartenance à l'AIPO; grande facilité a communiquer et entregent.Il faut maîtriser la langue anglaise.Faire parvenir votre curriculum vitae au plus tard le 15 février 1978.mentionnant le dossier EN-1X.Limnologiste en biologie: $21,300 \u2014 $25,800 Le Groupe des systèmes lacustres, Division du modelage des eaux.MINISTÈRE DE L'ENVIRONNEMENT.s'intéresse aux procédés et réactions des côtes des Grands Lacs.Il est à la recherche d'une personne compétente pour mettre au point des programmes d\u2019études et d'enquêtes et des analyses de données.Cette personne devra préparer des rapports et représenter le Ministère; mettre au point et évaluer de nouvelles techniques ou de nouveaux instruments et assurer la formation du personnel de bureau et de chantier.Lieu de travail: Toronto.Titres et qualités: diplôme post-universitaire, de préférence au niveau du doctorat.décerné par une université d'autorité reconnue, en biologie aquatique ou un domaine connexe: plusieurs années d'expérience pertinente; connaissance approfondie des procédés limologi- ques et de l'écologie des phytoplancton-bacté- ries; connaissance des procédés statistiques: expérience du modelage; grande facilité à communiquer.Il faut maitriser la langue anglaise.Faire parvenir votre curriculum vitae au plus tard le 17 février 1978, mentionnant le dussier EN-16X.Coordonnateur, services spéciaux: Le MINISTÈRE DE L'HABITATION offre un poste intéressant au sein de sa Division des communications à une personne ayant l'expérience de la préparation et de l'organisation de conférences, colloques, ateliers de travail et événements spéciaux.\u2018Fâches: agir à titre de président ou directeur d'assemblée en maintes occasions; recevoir les délégations et visiteurs internationaux et, de temps à autre, travailler avec les fonctionnaires du gouvernement fédéral et les groupes d'intérêts spéciaux tels que locataires, organismes de bienfaisance et groupes municipaux et professionnels.Lieu de travail: Toronto, avec de nombreux déplace- $20,900 \u2014 $25,500 ments.litres et qualités: diplôme en arts décerné par une université d'autorité reconnue ou un équivalent d'expérience, formation et études: expérience de la direction de conférences et aptitudes à adresser la parole en public essentielles: connaissance pratique du protocole; entregent: permis de conduire valable en Ontario.Il faut maitriser la langue anglaise.Faire parvenir votre curriculum vitae au plus tard le 17 l'évrier 1978, mentionnant le dossier MH 108X.Prière de faire parvenir votre demande ou curriculum vitae au plus lard à la date indiquée, mentionnant le numéro de dossier approprié, à: a/s.M.Valère Richard, Division des cadres, Commission de la fonction publique, Queen's Park, Toronto, Ontario M7A 125.Ces postes sont offerts également aux hommes et aux femmes.Fonction publique Ontario Ontario pourse de Toronto Titres Ventes Kaut Bas Midi Ch'ge D Bridge 1/200 $24 22% 22% + 4.LT Dears A 1009 sa a a xplor 5 2 6 + | AaC Dofasco A 3000 327% 22% 24 + Dom Store 4 5% 15% Va + Va Ai m 25405 SI1 10% 11 + Domtar 745 S14% 14% 14% + Ve P 200 $474 474 a + Du Pont 11328 $12% 12% 12% Ae 10 M0 554 54 sd Dylex L A 450 $8% 8% 8% + % Afton min oy 83, 6) 63 Dynamar 16000 155 153 153 +8 x Agra Ind A a 6% 8% + Ve EL Fin w 1400 160 157 157 +2 n 500 $57; SV 5/2 \u2014 Ye East Sul A 1000 105 103 105 \u2014 3 Akaitcho 2500 421 121 121 Ego Mines 85150 267 257 260 + 4 % Albany 7000 73 72 72 \u2014 1 Electro A 350 220 215 220 .All Energy 6420 S16% 16V2 16% + Ve Falcon C 1000 400 400 400 Alta Gas A 11150 $1514 15% 15/4 \u2014 Ya Fibrg Nik A 200 $17% 17% 17% _+ Ve Alta G Ep 200 $262 22 262 Foodcrp Lt 200 $8% 8% 8% + % Alla G F150 S27% 27% 27% \u2014 Va Foodex S 100 44D 4d) 4D \u2014 5 Alta G 9.76 100 S28Y4 28/4 28% Ford Cnda 100 $80% 080% 80a Alcan 7564 $26% 26% 26% F Seasons 300 470 470 40 \u2014 5 Algoma St 2610 S15V2 15% 18%: + V2 FE Sea A pr 100 $8% 6% 6% AStel p 200 $25% 25% 25% \u2014 Yo Francana 300 $7% Th Ta + 'e Algon pr 40 $5 5 5 G£H Steel 400 245 245 245 \u2014 1 Allarco Dv 1550 $17% 17% 17% + Va G M Res 1000 420 420 420 +10 Alliance B 500 375 375 375 GSW CIB 400 $6 6 6 + % Aiminex 90 SU MN MN Gaz Metr 1900 55 5 5 +5 Am Bonza 42570 $43 40% 40% \u2014 % Gen Baker 400 $6 6 6 + A Am Eagle 59900 400 390 30 + 5 GMC 1480 $65 642 642 \u2014 a Aled 203233 44 39%: 402+ 3 Genstar L 1725 526% 26 26% + Ve Andres W 200 $1 non Giant Yk 3400 $13 12% 1% \u2014 2 Ang CT 315 250 $38%2 3812 38% Gibraltar 800 285 375 385 +10 Asamera 4500 SI0Ve 9% 10 + Yu Graft G 137 1% 21% 21% Asbestos 100 $40 0 40 GL Paper 5100 $23 224 23 + 1 Ashland C 2694 $17% 17% 17% + Ys Gt West S 200 215 215 215 + 4 Atco A 300 $13% 13 13% \u2014 Va Gulf Can 3675 S28% 28Ve 28% + % BP Can 6695 S15% 15% 15% + Ve Gulfstrem 500 55 55 55 \u20141 Bank Ati 1831 $173 17/2 17% Hambro C 3500 $5% 542 5/2 Bathrst p 200 $112 Nv: MA Hard Crp A 700 305 305 305 Baton B 1000 $10 10 10 Harlequin 1120 $§% 8% 8% \u2014 % Beavr E A 100 $6% 6% 64 \u2014 Ye hawker A 100 $5% 5% S% \u2014 Bell Canad 10279 $52% 52% 52% + Ve Hayes D A 221 $5% 5% Sv Bell À pr 215 $52% 52% 5% Holinger À 1800 $30 30 30 Bell B pr 125 552% 52% s2% Home À 17330 $40% 40 40% Bell D Pr 80175 55394 53U 53% + % Home B 13700 $384 38Va 38V2 + Va Bell 2.28 400 S29 2% 28% + Ve 4 Bay Co 200 $17% 1% 37% + le Bell 1.80 100 2242 22% 222 \u2014 Va HB Oil Gas 5350 544 43% 44 + % Biltmore | 300 30 380 380 Husky Oil 1100 $278 20% 20% + Ye Blakwod A 200 310 310 30 \u20141§ IAC 500 $17'2 17% 17V2 + Ve Bombdier 7126 $52 5Ve 5/2 WU Int 1200 $13 1313 + % Border C S00 250 250 250 Imasco A 175 $28% 28% 28% + Bow Valy 1400 $21 20% 121 Imasco A p 10400 385 365 365 Brameda 1200 112 112 112 imp Oil A 12166 $19% 19% 19% \u2014 Ya Brascan À 6825 $14% 14% 14% + Ve INCO A 34962 $16% 162 16a 8rsen 82 300 $2678 26% 267% \u2014 Vo INCO B 137 $182 162 162 Bridger 400 she 11% 1158 Indal 1000 $9% 9% 9% + Brinco 100 385 395 385 Inland Gas 335 $10% 10% 10% \u2014 '% Br Am Bnk 150 526 26 26 Inind G l0p 300 S28V2 28/2 282 + Va BCFP 5000 s2, 27 IBM 535293 293 293 \u2014 1 BC Phone 400 S14% 14% 14% Int Mogul 1000 365 365 365 BCP 10.16 p 500 $292 292 292 int Pipe A 3350 514 13% 13% \u2014 % BCP 2.32 p 225 $31 31 31 + inv Grp A 10975 $0% 8% BY Brunswk 20 30 30 Inv Grp 5p 200 5157 15% 1% CC Yachts 1000 300 300 300 [rwin TA 10 75 75 M5 -5 CAE À 300 S12V4 12 12 \u2014 Va Cad Frv 800 $9% 9% 9% J 2 N Cal Pow A 1950 $34% 34% 34% \u2014 Va a Cal P 10p 100$I1114 J1142 1112 +144 Jannock A 225 $12%2 12% 12% \u2014 V2 Calvert 31500 4) 40 40 \u2014 2 Jannock B 100 $12% 12% 12% \u2014 We Cam Mine 1005 36 3 3 \u2014 2 Jannock w 150 340 340 340 Camflo 800 $157 15% 15% Jorex Ltd 14500 75 69 69 \u2014 6 C Chib A 300 400 400 400 +10 Kaiser Re 200 $13% 13% 13% + Y% Camp RL 600 $38'2 38's 38% \u2014)% Kaps Tran 2000 120 118 118 Can Cem A 1170 $978 9% 9% Kelsey H 200 13% 13 13 + % CDC pr B 758105 104% 104% Kerr A A 300 $122 1202 122 C Nor West 5115 $11% 11% 1 K Anacon 1000 17 17 17 \u20141 C Pakrs C 250 S19Ve 198 19% Koffler A 400 $8 8 8 CPerm 6% 3000 $26% 26's 26% Labatt A 490 S18% 18% 1879 + VA CS Pete 4900 S5Va 54 574 + Ve Lacana 3500 325 325 225 C Trust 774 100 $20 21 21 °\u2014 lu Lacana w 2000 117 117 717 +2 C Tung 15800 S10% 10% 1042 + a Laidlaw A 100 $9% 9% 9% Cdn Cel 200 $5% 5% 5% © LOnt Cem 110 345 345 145 C Hidrogas 2500 395 390 390 \u2014 5 L Shore 500 290 290 290 \u201420 C Homestd 7900 59 B% 8% + Ye Leigh Inst 1800 395 385 395 +15 C Hydro 700 $92 9% Liberian 600 $1) 11 n Cl Bk Com 1414 $24 24 24 + % LL Lac 130 200 200 200 C Manoir A 2100 $5% 5% S52 + Va Livingsto 400 $2002 D 202 + NA CNat R 500 420 420 420 Lochiel 4500 235 226 235 + 7 C Ocdental 1000 $163 16% 16% \u2014 Ve Lost River 150 70 70 70 CP Inve 200 5172 1742 17h \u2014 Ve Lviton M 1000 25 25 25 +1 CP Lid 6585 $16% 16% 16% MTS Inter 220 10 WU CPL Ap 300 $9% 94 9% Maclarn A 150 $N% 314 3134 \u2014 % C Reserve 1000 $7 7 7 Mclan HA 275 $13 13 13 Cdn Sup O 3450 $54 53% 53% + 4 MB Lid 5866 $17V6 17 178 4+ Va Cdn Tire A 800 52434 2442 242 Magnason 100 155 155 155 \u20ac Uilties 215 $15 15 15 Magnetcs 26800 122 110 120 +10 C Util 47a p 450 $52'a 51% 513% \u20141% Majstc Wil 2704 310 295 305 CWN G 4 pr 300 $10 10 0 + va Malartic 2333 91 91 Nn Canray 10560 105 9% 100 \u2014 5 Maritime 373 $2lVe 2lVe 21Va Cara 900 $10% 10% 10% + Ya Martin 4000 25 24 24 \u20142 Carl OK, 6545 325 320 320 \u2014 5 Mass Fer 4810 $15% 15% 158 + a Celanese 1140 280 275 277 + 2 Matgmi A 7000 $9%a 9 9% Celan 175 p 200 $17% 17% 17% + Yo Mc Intyre 100 $22 2 2 Chieftan D 1500 S21Ve 21 21 + 4 McLahl 9 p 400 S24% 24% 24% + a Chieftain p 490 $81 8) 81 McLghl w 150 230 230 230 Chrysler 200 $14% 14% 14% + vg Melcor 1000 567 6% 6% Coch Will 1100 62 62 62 Mentor 2000 296 292 26 Cominco B45 S27/4 21% 27Ve \u2014 Ye Merland E 400 5S57% 5% 57% Com Cap 1100 $5Y 5% 5% Molson A 800 $15% 15% 15% Con Bath A 500 S24Va 24% 24's + Ya Moore 2270 $2978 29% 29% C Bath 69 w 150 450 450 450 Multi Acc 1400 390 380 390 +10 Con Bldg 801 350 345 345 \u201410 Muncpl SL 100 S72 7h MA Con Fardy 1209 263 263 263 \u2014 2 Murphy 500 $9% 9% 9% + % C Marben 2300 43 63 63 N 8 Cook 4000 100 100 100 \u2014I10 C Morisn 2300 140 140 140 NacChrs | B00 $7 Tua Va + We Cons Pipe 800 56 6 6 Nat Pete 11800 60 7% 80 +4 Cons Prof 2257 23 23 2 Nemce 16700 280 266 280 +10 C Rexspar 1500 79 79 79 + 2 NB Tel 1000 $20% 20% 20% + Va Con Textile 200 250 250 250 \u2014+I0 N Senator 3000 10Va 10 10% + Ya Con Distrb 2350 $6% 6% 6 N York Oil 1500 235 235 235 +5 Cons Gas 9926 SléYa 16's 18% Nfld LP À 210 $15% 15% 15% Corby vt 240 $21% 21% 21% Nfld Tel 100 Sé%e 8% 8% \u2014 Corp Food 200 $21% 21% 21% + La Nick Rim 5000 14 13 14 +1 Coseka R 5400 $738 7% 774 + wu Noble M 1000 105 105 105 Costain R 100 8 8 Noranda A 2130 $22'a 22% 2244 + VA Craigmt 100 310 310 310 \u201410 Norbaska 1000 24 24 74 \u20142 Crwn Life z69 542 41 4) Norcen 91770 $17% 16% 16% \u2014 Ve Crush Intl 150 $10% 10% 10% + va Norcn 150 700 $27 26% 262 \u2014 VA Cuvier M 16500 60 56 59 +6 Nordair A 150 $9 a 9a Cyprus 25600 $7% Ta 7% Norlex 21100 RS a Ra Lu Nor Ct 785p Vo e ° 8 Dal Nor Tel 12 $25% 256 25Ve a NTecm B w 350 572 74 7V2 + Ve Daon Dev 100 $14% 14% 147% \u2014 Ve Northgat 1000 425 425 425 \u2014 5 D Aragon 2000 25 24 25 41% pNorthid 44000 23 212 22 D Eldona 4000 100 98 00 +4 Numac 6100 $18% 182 16a Denison 1290 $562 56% 562 Dicknsn 1300 $6 5% 5% \u2014 Ve O à Z Doman | 1300 $5 5 Dome Mine 643 $74% 74 74 \u2014 % OPI A 12600 $9V4 9% 9 + ve Dome Pete 6540 $59 58 58 \u2014 ¥% Oakwood P 43000 $52 5% 5Ve + \"a ÿ _ v OXOJU Ole = = Le Titres Ventes Haut Bas Midi Ch\u2019ge Nat Trust 1000 $15 15 15 Abitibi 1825 S11 10% 10% NB Tel 500 $202 02 20V2 + Vs Alta Gas T 5000 $15% 15% 15/4 \u2014 Ve Nfid tel 600 S82 82 82 + Ua Alcan 1565 526% 76% 26% Noran a 1000 $22 22/4 22Va + % 4 Algoma St 1900 $15% )5% 15% + 3% Norcen 19830 $17% 16% 16% \u2014 A 3 Almin 2p 100 $38%s 38%e JBVe Nor Tel 200 $25% 25% 25% 3 Asbestos 100 $40 40 40 Oshawa A 100 460 460 460 \u201435 Banister 200 $11 11 N \u2014 Ys Pac Pete 7825 $38% 38% J38Ve + % Bank Mtl 2119 $17% 17% 17% Placer 100 $0 21 21 + A Bank NS 8300 $18% 18% 18% + Ve Pow C a 800 $10ve 10 10 Ba Deprg 100 s19 19 15 Readers D 140 $13% 13% 13% + YA Bathrst p 200 $11% 1134 1% + % Ry Trt a MSI 16 16 + Bell Canad 4152 $52% 52% 52% Seagram c 2119 $23%: 23% 23/2 + % Brean a 1000 $14% 14% 1494 + Va Shell Can 300 Sl6Ve 16va 16vm BCFP 6110 $2 22 n Simpsons 150 475 475 475 +5 Cal P a 400 $34% 34% 34% \u2014 Ya Stelco a 100 $23 23 23 C Im 5900 $24 74 24 Texasgulf 1500 $19% 19% 19% + Ya CP Inv 200 $17% 17% 17% + Ys Tor Dm Bk 2070 $16% 16% 16% + Va CPLtd 5949 $16% 16/2 \\6V2\u2014 Ya Torstar b 3600 $13 13 13 \u2014 M.Carl Ok 1800 325 325 325 +5 Tot Pet A 2000 512% 12% 12% + \u201c2 Chieftain 300 521 21 A + Trd a 525 S17% 17% 17% + Va C Text 800 250 250 250 +10 Tr Can PL 1770 $15 14% 14% \u2014 Va Con Gas 4603 S16% 16% 16% + Ya Trans Mt a 750 $9 9 9 Cr Fonc 206 $72 72 72 \u20143 Walk a 200 $30 30 30 + % Dome Pete 1200 $58% 58's 58%a \u2014 % Zellers 12550 ST Ta 7Ve + Ve Dofasco a 2000 $22% 22% 22% + Ya Dom Store 2000 $15% 15% 15% + Va » D Tex a 300 $8% 8% 8% + Ve (anadienne Fraser a 150 $25 25 25 + Va Genstar L 300 $26% 28% 26/4 + Ya ; Gulf Can 1150 $28% 20% 26% + Ye Magnetic 100 08 16 86 C1 Holl a 166 330 M D Mines and Oils Home A 9700 $4034 40 40 \u2014 Va Aldona 1500 65 65 65 Home B 500 $382 381 3847 + V2 ?f Basic Res 3000 $6% 6% 6% Huds Bay a 600 $16 6 16 \u2014' Bateman 1000 272 2/2 Wa \u2014 A H Bay Co 1700 $17% 1% 17% Ya Bluewtr 2600 $92 9 a + 4 Husky Oil 4500 $27% 27% 27Ve + Ve BridgeP 1000 S115a 11% 11% 1AC 500 $172 11 Pa Bruneau 4000 27 2% 27 +4 Imp O a 2450 $19%z 192 Wz + Ya Conuco 200 400 400 400 +15 Inco a 1300 $1638 16% 16% \u2014 Va Dyn Mn 200 106 106 106 \u20144 IPL a 1000 $14 13% 14 \u2014 M Kkiena 500 176 176 176 +1 Kaiser Re 1000 $13% 13% 13% Midepsa 11000 16 15 16 \u20141 MB Ltd 1100 S17Ve 17 17V6+ YA Gil Stack 2600 130 126 126 \u20142 Mrtm \u20ac 400 511% 1a 11% Untd Canso 1000 $11 11 11 + % Monenco A 1000 $9 94 Me + Va \u2014 onds | AGF Grou Guardian Gr ySecurity 4.69 Keystone Gr 4 Amer Growth 4.52 Enterprise 89 yVenture 271 Cus K-2 4.75 3 Cdn Gs Egy 17.63 GIS Comp 10.85 yVenture Ret 4.04 Cus 5-1 15.97 = Cdn Sec Gih 530 GIS Income 3.04 Universal Gr Cus S4 3.82 1 Cdn Trusteed 4.62 yGrwth Fnd 10.09 Equity 9.12 Polaris 3.06 3 Corp Invest 5.60 xdNth Amer 4.05 Income 5.14 xLex Rsrch 13.54 3 Corp Inv Stk 5.36 xdMutul Acu 5.42 Resources 5.00 xManhain 2,34 À Gwth Equity 7.87 Mutual Inc 4.57 Non Members yMaritime Eq 2.42 Japan 10.71 xdSec Incm 9.42 Assoc Inv 5.61 yMarlborogh 5.50 nMoney Mkt 10.00 xdWolrd Eq 5.62 yBeaubran 3.83 Natrusco 12.06 Special 3.90 Investors Group CSA Mgmt Gr NW Group all Canadian Gr yGrowth 9.80 Goldtund 496 Canadian 4.37 Compound 5.95 ylnternatnl 5.78 Goldtrust 278 Equity 7.29 Dividend 6.46 yJapan 11.38 Canagex Gr xOne Wm St 12.79 9 Nortnrn Egy 4.04 yMortgage 500 y8ond 9.57 xOppenhmr 5.32 g Revenue Gth 3.73 yMulual 492 Fund 9.40 4000 4.07 yRetiremnt 5.26 internatnl 7.39 pemberton Gr 3 yProvidt Mu 6.27 yMortgage 10.26 nPacific Div 5.a Bolton Tremblay yProvidt Stk 4.76 yCapital Gih 10.45 aPaclfic Inc 2.77 nEquity 5.30 planned Invest Gr xChase 577 Pacific Res 3.26 nylncome 10.25 Canada Cum 6.33 nComCp Mg 10.a nPacilic Ret 4.66 ninternatnl 649 514 Resour 4.54 Desjardins Gr nPacific US 4.53 3 Calvin Bullock Gr YTaurus 611 yCanadian 7.40 PHN Group Acrofund 1.35 pret et Revenu Gr yHypotheg 4.40 yBond 11.02 Banner Fund 4:91 american 9.29 ylnternatni 8.00 yCanadian 8.09 CIF 410 Canadien 6.04 yObligatns 521 Fund 15.82 Cambridge Gr Fonds H 503 yQuebec 385 yPooled 27.40 Intl Energy mn Retraite 665 YPEP 24 nyRRSP 12.01 Int Grow .tial Gr nySpec .Inti Income 3.47 Poot 528 Dixon.Krog 652 PMF Managmnt Nat Res Gth 408 iq ome 5.26 Dreyfus Group nPension Mu 6.34 Univest 5:31 savings Invest Gr Inc 1069 nXanady Fd 3.52 Growth 6.76 American 9.29 Internatnl i.7 Principal Gr 63 , i mp 6.: opera 0.84 Pana $03 Nénecuiv Can 6.2 Growth se > ! Intl 1.63 Ventu .a nyLdmk GF 997 Refiremar 4.65 ExRcold 09% nPutnam.9.74 E Confed Grovp Scotistund Gr xFid Trend 1047 Sterling Group 4 Dolphin Eqty 4.53 Scotiafynd 85 nFst Cn Mig AT Equity 5.85 .Dolphin Inc 5.15 Scotiatd Mtg 1.02 Fiscon Fund 5.35 42 3 Conalll vale 4.38 United Bond Shr nHarvard 6.08 (Mortaage a , Eaton-Bay Gr yRoyFund 5.85 Heritage 97 Temple Gih 1481 ! Commwth 16.04 yRoyfnd Inc 5.08 Industrial Gr _ d or Growth 9.72 United Group Indust Amer 2:42 Trans Canada income 4.57 yAccumula 3.55 Indust Div 5.09 2 i u Internatnl 9.43 yAccumu R 3.94 indust Eq 6.96.03 > 149 andust Gth 496 Special a Leverage 4.69 yAmerican d 5.66 Venture 452 yCont Mortg 5.20 indust Inem 10.56 Ve Gin 500 Viking 4.78 yHorizon 2.46 Indust Pens 25.23 vWestern .Obrien 16900 195 190 190 \u2014 5 Skye Res 8000 $92 94 9 + M Okanagan 800 s8v2 84a BA Sonor | A p 200 440 40 Oshawa À 200 450 440 460 Southm À 250 $19% 19% 19% \u2014 V2 Oxford A 1000 $13% 13% 13% + a Spar Aero 3100 475 470 475 Pac Coper 1300 199 195 195 \u2014 4 Spooner , 7200 5 8 8 Pac Pete 22648 $38% 38 384 + % Siéico A 13400 $23 22% 23 Ye Pamour À 2800 $5% 5% 5 a + % PanCan P 808 $31% 31% 31% + % Jeck Cor A 400 SéVe 6Ve 67% \u2014 Va Patino N V 416 $15% 15% 15% Tex Can * 400 $35% 35% 35% \u2014 Va Pe Ben O 168 310 310 310 \u201410 Txsglf 2100 $19% 19% 19% + Pembina 7000 $6% 8 6 Thd CGInv 500 $132 132 132 P Jewl A 100 $8 8 B Thom Ind 1700 $16 152 l6 +1 Petrol 3900 400 300 395 +15 Tombil! 1500 45 45 45 Peyto Oils 3000 $7% 7% 7% Tor Dm Bk 1088 $16% 16% 16% Place G 2000 95 95 05 +1 Torstar B 900 $13 13 13 Placer 4200 $21% 20% 20/5 \u2014 44 Total Pet 14500 S12% 12% 12% \u2014 We Pominex 10000 65 65 65 Total P A p 100 $25% 25% 25/4 + A Pop Shops 1400 $6% 6% 6% + Ve Toti Pet w 6000 495 490 490 +5 Pow Corp A 500 $10 10 10 \u2014% Traders A 550 $17% 17% 17% Pow C 4% 20 831 3 AN Tr Can 213050 335 315 320 +10 Prairie Oil 600 $187 18% 18% \u2014 Va TrCan PL 2290 SIS 14% 15 Precamb 15300 260 250 251 + TrCan À pr 215 $81% 81% 81% Pre Cable 00 $9 9 9 Trimac A 200 S15% 15% 15% \u2014 VA Price Co 1100 $1V% VV UV + Yi Trinity Res 19100 345 335 345 +15 Qasar Pet 1720 $14% 14% 14Ve \u2014 % Trizec Crp 200 $102 102 10% Que Sturg 300 130 130 120 Ulster Pet 10500 105 103 103 +3 Ram 3250 $152 15/4 15/4 \u2014 Ya UGas À 1775 $10% 10% 10% \u2014 Ye Ranger 875 $27 2% 27 + v2 UGas 8% 300 sum io 27e , Sah Ye 16% 167 Union Oil 1320 $15% 15% 15% \u2014 Ve Repair A A ae Pete ove ovat ve U Canso 20550 SilVe 10% M1 + Reed Osir A 150 59% 9% 9% + LV Keno 100 sev: Ba 8 Reichhold 100 56% 6 64 + % Univr Gas 13800 $8% 8 8 +\" Reich 74 p 1000 $9% 9% 9% Versatil A 300 $10% 1035 10% , Reltman 200 514Va 14s 14a + Ye Vic G À 200 331% NU I \u2014 VA Res Servic 1000 185 185 \\85 + s Voyager P 500 S197 13% 13% Rio Algom 127 5235 2 25 \u2014% Waisx À 150 810 D M, Roman 2400 $23% 23% 23% + Ve Walk GW A 2295 $3014 30 3044 + a Ronyx Cor 1000 130 130 130 + 3 Wardair wo $5 5 5 4 Rothman 775 $17% 17% 17% Wstburne 2500 $20% 20% 20% + Royal Bnk 17230 $25% 25% 257 + ve Wcoest Pt 11600 S11 1) OM - % Royal Tr A 1948 $16 16 6 + Ye Wcoast T 400 $322 3272 32 + V2 Russel H 207 $8% 8% B% Weoast w 100 S6Ya bln 66 Russel 9% = 200 $21% 2M 21% + 5 esttield 5oo no 10 110 Sceptre 5140 $8% 8% 8% + Ve Weston .200 $1 14 14\" 1 scot York 17200 340 335 340 +10 VRW\"prae 0948 4, 2, \"Th, 3, Scotis À 300 $8% 84 84 Yk Bear 300 440 440 440 Seagram 5760 $232 234 232 + Y% york Cons 15000 115 110 MS +5 Seco Cem 600 $9 8% 9 + % Yukon C 1000 225 223 223 Shell Can 1300 SléVe 16 16 \u2014 Ye Zellers 4750 $7 Ta Th + W Sherritt A B10 435 430 435 Trust Units Siebens 1400 $25 24% 25 + % BBC R un 1035 SI5V2 1572 }5V2 Siverwd A 500 $7% 7 74 BM-Rt un 400 $14% 1434 144 \u2014 Ya Simco Eri 900 55% SW 54 BM-RT wt 220 211 211 2N Simpsons 40140 475 470 470 C Perm un 400 $9 9 9 + Simpson S 100 $6% 6% 6% \u2014 Ve C Realty u 400 $7%4 7% J% Sklar M 400 100 100 100 + 4 TD Realty 537 $25/4 25s 25a \u2014 Va fruits al legumes MONTREAL (PC) Prix payés au marché Central métropolitain tel que fournis par Choux verts: gros, $3.00 à $3.25 pour 16; $1.75 a $2.00 pour 50 moyens, $2.75 a $3.00 le ministère de VAgriculture pour 50 lb.du Québec.Choux de Savoie: $4.00 a Fruits $4.50 pour 12.Pommes: Russet, $5.00 Oignons: jaunes moyens $7.00 le minot; McIntosh, petite, $3:50 à $3.75, grosse, $5.50 à $6.00; Cortland, $3.50 a $4.00; jaunes et rouges -Délicieuse, $2.25 le 50 Ib; gros $3.75 a $4.00 pour 50 lb.rouges.$3.50 le 30 1b., $1.75 2 $2.00 le 25 lb; $3.75 a $4.00 pour 24 cellos de 2 Ib $5.00 2 $7.00 le minot.ou 10 cellos de 5 Ib; a mariner Légumes blanc, $4.00 pour 10 1b.; jaunes Betteraves: $1.50 a $1.75 2 bouillir, $0.55 4 $0.60 pour 10 pour 25 lb; 66.00 a $3.25 pour |b.50 1b; $2.00 a $2.75 pour 12 cel- Panais: $5.50 a $6.00 pour 12 los de 2 lb._ cellosde2lb.Carottes: petites, $2.00 à Poireaux: $2.00 à $3.00 la $2.50 le 25 Ib, $6.00 à $6.50 les douzaine.24- cellos de deux lb ou les 10 cellos de 5 Ib; grosse, $4.00 a $4.50 le 50 lb.Rutabaga: $2.50 a $2.75 le 50 Ib; gros, $1.25 2 $1.50 1e 50 1b.Plusieurs quotas de lait déjà épuisés par Edmond Laughren ST-ISIDORE-DE-PRESCOTT \u2014 Les producteurs laitiers de l'Est ontarien attendent avec impatience le rapport du comité provincial chargé d'étudier le système fédéral-provincial de quotas de lait.Selon le relationniste Michel Bourgon de la Fédération d\u2019agriculture de l'Ontario (FAO) pour les comtés de Prescott, Russell, Stormont et Glengarry et une partie du comté de Dundas, les producteurs espèrent que le comité nommé au mois de décembre dernier aura terminé son travail et soumis ses recommandations avant l'annonce de la nouvelle politique laitière fédérale à la fin du mois de mars prochain.Environ dix-sept pour cent des quelque 2.000 producteurs dans les cinq comtés ont achevé leur quota de production de .lait depuis la fin de décembre dernier.et certains d\u2019entre eux ne peuvent plus produire depuis le mois d'octobre.Les quotas de lait consistent essentiellement en des limites de production établies par le gouvernement fédéral et allouées à chaque province.L'Ontario, par l'entremise de la Régie provinciale de mise en marché du lait.distribue ensuite les quotas entre les cultivateurs.La province de l'Ontario a récemment indiqué qu'elle demandera des modifications majeures du système actuel et l\u2019on espère généralement dans les milieux agricoles que ces changements puissent être obtenus avant l'annonce de la nouvelle politique laitière fédérale.D'où l\u2019impatience des cultivateurs de connaître les recommandations du comité d\u2019étude provincial.Les prohlèmes des producteurs ontariens ont débuté en 1972 lorsque la production laitière a baissé de façon dramatique, en raison des mauvaises récoltes et des coûts exhorbi- tants de la nourriture animale que les producteurs ont dû acheter suite au faible rendement des récoltes.En 1974, le gouvernement fédéral a réduit d'un million de livres de matière grasse le quota laitier pour l'Ontario, et malgré une augmentation de la production laitière depuis, ce quota n'a pas été ré-alloué aux producteurs ontariens.De plus, le fédéral a réduit de 15 pour cent les quotas de toutes les provinces en 1976 et a imposé une réduction de deux pour cent en t977.La situation devient davantage compliquée, parce que des producteurs avaient obtenu l'an dernier un supplément de quota de la Régie, qui avait assumé le contrôle des quotas individuels en cas de vente par un producteur.Un producteur ayant achevé son quota cette année ne pourra pas cependant obtenir une allocation additionnelle de la Régie parce que cet organisme n'assume plus ce contrôle et n'a conséquemment plus de quotas à redistribuer.C'est donc dire, selon M.Bourgon, que plusieurs producteurs seront fortement déçus s'ils ont l'intention de demander des quotas supplémentaires à la Régie cette année.Une nouvelle qui a jeté un rayon de soleil sur l'horizon plutôt noir de la production laitière en Ontario a été l'annonce récente de la vente par le gouvernement fédéral de quelque 350 millions de livres de lait en poudre entreposeés depuis longtemps.Le fait que ce lait en poudre ait été vendu réduira sensiblement les frais supplémentaires de $1.20 le 100 livres de production laitière imposée sur les producteurs pour les frais d'entreposage de cette matière.Puis, coup de grâce, comme pour tourner le fer dans la plaie, les transformateurs de produits laitiers en Ontario sont obligés d'acheter du lait au Québec pour rencontrer leurs besoins.Le Québec, avec une population inférieure à l'Ontario de quelque deux millions de personnes, fournit près de cinquante pour cent de la production de lait industriel au Canada, tandis que l'Ontario n'en produit actuellement qu'environ 32 pour cent.Tout cet imbroglio n'est guère rassurant pour les producteurs laitiers ontariens, et surtout dans l'Est de la province, où la production laitière constitue ia majeure partie de l'industrie agricole, on attend impatiemment les résultats de l'étude par le comité provincial, et l'annonce des nouvelles politiques laitières.QUEBEC (PC) \u2014 C\u2019est le coût élevé du transport par chemin de fer qui est responsable de la décision \u2018prise par le groupe CP Navigation, de transporter de Québec à Montréal son centre de manutention de conteneurs.Tel est, en tout cas l'avis émis mercredi à Québec par le député péquiste de Taschereau à l\u2019Assemblée nationale, M.Richard Guay.Selon le député qui est porte-parole du caucus régional du Parti québécois, les tarifs de transport ferroviaire jouent nettement contre la région de Québec.Il observe que le taux de transport entre Montréal et Québec est de $95 la tonne alors que pour une distance trois fois plus grande, Hali- fax-Montréal, ce taux n\u2019est que de $156.CP Navigation n\u2019est pas tout a fait en accord avec le député de Taschereau et soutient que les tarifs de transport ferroviaire y sont pour peu de choses.L\u2019entreprise, établie dans le port de Québec depuis sept ans maintenant, affirme que les deux motifs qui ont entrai- né sa décision au milieu de janvier dernier sont: la non-rentabilité des opérations à Québec et la nécessité de se rapprocher des marchés du centre des continents.Pourquoi.A CP Navigation, on explique que les transporteurs préfèrent manutentionner la marchandise de l\u2019une ou l\u2019autre des façons suivantes: ou bien par chemin de fer de Halifax à Montréal, ou bien par bateau sur le Sa i n t-Laurent jusqu\u2019à Montréal, vers les grands centres du continent.Depuis les sept ans qu'elle est établie à Québec, CP Navigation se plaint d\u2019ailleurs de la non-rentabi- lité de ses opérations à Québec et négociait d\u2019ailleurs avec la direction du port de Montréal afin de LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 2 FEVRIER 1978 \u201433 Les frais de transport compteraient pour peu dans la décision de CP Navigation pouvoir y établir le centre de ses opérations comme le font d'ailleurs ses concurrents, la Cast, l'ACL et Manchester Liners.Bien que relativement insignifiante par rapport à l'ensemble de la manutention des conteneurs au Canada, 5 pour cent, l\u2019entreprise de CP Navigation dans le port de Québec n\u2019en était pas moins importante pour la région.Ainsi, après le départ de CP Navigation, le Port de Québec verra, selon son porte-parole, fléchir ses revenus de 20 pour cent, soit $1 million par année.Emplois et retombées Le départ de CP, prévu pour le troisième trimestre de cette année, entraînera la mise à pied de la majorité de quelque 125 débardeurs, et selon le comité établi par le Port de Québec, la somété Inter-port et le ministère québécois des Transports, la perte de retombées économiques pour la région, évaluées entre $20 et $40 millions.À Québec, les dirigeants du Syndicat des débardeurs, local 1739, et les députés provinciaux interes- sés à l'affaire désespèrent maintenant de voir CP Navigation revenir sur sa décision.Ils ne cachent cependant pas leur déception de n\u2019avoir pu examiner les bilans de l'entreprise qui se prétend en état de non-ren- tabilité, d'autant plus que le port de Québec, au cours de son dernier exercice, a révélé des revenus impressionnants.Les 125 débardeurs menacés de perdre leurs emplois se préparent à l\u2019échéance de l\u2019été prochain et se rabattent sur le comité établi conjointement parleur syndicat et les deux paliers de gouvernement.Des projets.A sa réunion du samedi, 28 janvier dernier, ce comité a fait I'examen de projets destinés a compenser le départ maintenant irrévocable de CP.Québec, d'un port destiné à la manutention de produits forestiers.Le fait est que les projets ne manquent pas: ainsi, M.Jean Tessier, directeur du marketing au Port de Québec parle de modifier la vocation de I'emplacerhent actuellement occupé par CP Navigation.On en ferait le centre de manutention de conteneurs et de marchandises en vrac exploitées a la fois par le secteur privé et le secteur public, de méme que I'éventuel point de manutention de produits forestiers.Parmi ces projets figurent l'établissement et l\u2019exploitation par le gouvernement québécois dans le port de Québec d\u2019un centre de manutention de conteneurs, ou encore l'amorce d'une opération destinée à attirer des investissements de la part d\u2019entreprises in- teressées à remplacer CP.Par ailleurs, le représentant de la capitale dans le gouvernement fédéral, M.Gilles Lamontagne, ministre sans porte feuille, député de Langelier et ex-maire de Québec, a révélé la semaine dernière que son gouvernement songe sérieusement à l\u2019établissement sur les rives du Saint-Lau- rent, dans la région de Beauport, en banlieue de LAURENTIAN CABLEVISION LIMITED Les ARTISANS Lob M.ROBERT BEAUCHAMP M.Lawrence M.Nichols, Président et Administrateur en chef de Laurentian Cablevision Limited annonce la nomination de Robert Beauchamp au poste de Président de l'entreprise à compter du 18 janvier 1978.M.Beau- champ est Vice-président Directeur général de l\u2019entreprise depuis novembre 1975 et Directeur général depuis ses débuts en 1966.M.Beauchamp est aussi membre du Conseil d'administration de Laurentian.Depuis un an, M.Beauchamp est membre du Conseil d'administration et Trésorier de l'Association du télécâ- ble du Québec.Laurentian Cable- vision Limited, une filiale appartenant à Bushnell Communications Limited, est propriétaire et directeur d'un systeme de téléca- ble 4 Hull, Aylmer, Lucerne, Des- chénes et Touraine, P.Q.(ANNONCE) M.PIERRE ROBERT a été nommé récemment gérant régional à Ottawa de la coopérative d'assurance-vie centenaire LES ARTISANS.A ce titre, Monsieur Robert dirige I'équipe de représentants des Artisans qui font servir leur compétence à la sécurité financière de leurs concitoyens, que ce soit en assurance-vie pour les individus, les familles, les partenaires en affaires, les employés d'entreprises, les membres d'associations ou en planification du patrimoine et en régimes de retraite.Le nouveau bureau régional Outaouais- Niagara que gère M.Robert est situé au 235 chemin de Montréal, Ottawa, K1L 6C7, téléphone 746-4661.annonce Bénéfices Canada Northwest Land Ltd, trimestre clos le 31 déc.: 1977: $858,000, 14 cents par action; 1976, $273,000, 4 cents.| Canadian Industries Ltd, exercice clos le 31 déc.: 1977, $24,853,000, $2.52 par action, 1976, $24,363,000, $2.47.CHUM Ltd, trimestre clos le 30 nov.: 1977, $856,876, $26.5 cents par action; 1976, $853,682, 26 cents.Compro Ltd, trimestre clos -le 30 nov.: 1977, $192,300, 27.1 cents par action; 1976, $533,600, 82.7 cents.Cyprus Anvil Mining Corp., exercice clos le 31 déc.: 1977, $4,933,000, 65 cents par action; 1976, $1,499,000, perte, chiffres par action non communiqués.Du Pont of Canada Ltd, exercice clos le 31 déc.: 1977, $1,060,000, 12 cents par action; 1976, $1,408,000, perte, 19 cents.Global Communications Ltd, trimestre clos le 30 nov.: 1977, $418,000, 63 cents par action; 1976, $269,000, 40 cents.Headway Corp.Ltd, 15 mois clos le 30 nov.: 1977.$2,712,000, l'usine La Prade et pourra g FONCTIONS méthodes de ptabilité et d\u2019 L'Energie Atomique du Canada Limitee recherche un contrôleur de projet qui assumera la responsabilité des \u2018opérations Inanciéres durant la construction de l\u2018usine une fois l'installation complétée.Passer en revue les contrats et les devis, s'assurer que les systèmes et los faire les recommandations qui s \u2018imposent.Exaviner les transactions prévues ou achevées par les entrepreneurs pour assurer qu'elles sont conformes aux politiques et procédures de l'EACL et qu\u2019elles raspectent les budgets, les calendriers et les contrats relatifs au projet.\u2018 Vérifier les dépenses et prévor les fands nécessaires en rapport avec les budgets 91 cents par action; aucun chiffre pour 1976 en raison du changement de clôture de l'exercice fiscal.Hudson's Bay Oil and Gas Co.Ltd, exercice clos le 31 déc.: 1977, $98,900,000, $5.22 par action; 1976, $78,700,000, $4.15.OPI Ltd, trimestre clos le 31 déc.: 1977, $455,000, 41 cents par action; 1976, $334,000, 30 cents.Steel Co.of Canada Ltd, exercice clos le 31 déc.: 1977, $90,205,000, $3.36 par action; 1976, $90,605,000, $3.67.Union Carbide Canada Ltd, exercie clos le 31 déc.1977, $20,500,000, $1.94 par action; 1976, $29,371,000, $2.94.Whonnock Industries Ltd, exercice clos le 30 nov.: 1977, $4,305,824, $2.24 par action; 1976, $2,259,521, $1.20.All-Can Holdings Ltd, correction: trimestre clos le 30 décembre: 1977, $214,140, 24.9 cents par action; 1976, $294,159, 34.2 cents.[|] CONTROLEUR DE PROJET (homme ou femme) der a la f de | de 4 priés et adéq sont PP approuves.Préparer des rapports périodiques pour le compte de la Direction sur le deroul des , les hodes de le et les prévisi budg res.EXIGENCES PROFESSIONNELLES Les p te)s devront d ir un diplôme de ptable agréé ou l'équivalent i et devront avoir travaillé dans I\u2019 industrie de la construction au niveau des cadres.Les postulant(e)s devront être parfaitement bilingues, posséder un sens d'initiative et une facilité d'expression orale et écrite.LIEU DE TRAVAIL: Montréal Toute personne intéressée doit faire parvenir sa demande en toute confianca à: L'Agent du Personnel Groupe de l'eau lourde L'Energie Atomiqua du Canada Limitée C.P.3504 Ottawa, Ontario K1Y 4G1 5 L'Énergie Atomique Atomic Energy du Canada, Limitée of Canada Limited Le Spécialiste des communications aux EmployÉS: 510.500.523.700 Le MINISTERE DE LA SANTE est à la recherche d'une personne possédant beaucoup d'initiative pour élaborer.mettre au point et mettre en oeuvre un programme d\u2019ensemble efficace de communications aux employés à travers la province.Lieu de travail: Toronto.Titres et qualités: aptitudes de rédacteur \u2018éditeur avec antécédents dans le domaine des feuillets de nouvelles et expérience des communications aux employés; diplème d\u2019un cours post-secondaire reconnu en communications ou un équivalent d\u2019études et d'expérience.Maitrise de la langue anglaise.Prière de soumettre votre demande ou curriculum vitae au plus tard le 17 février 1978, mentionnant le dossier HL-01- 05-78X.Directeur de la perception et du controle des revenus: $16,300-$19,000 Au service du MINISTERE DU REVENU, Division de la taxe de vente au détail,vous ferez partie de l'équipe administrative régionale responsable de la direction de tous les aspects de l'administration relative aux contribuables et aux vendeurs.Fonctions: diriger le personnel de bureau et de perception dans une vaste gamme d'activités administratives et de perception et garder à jour efficacement un important rôle d'impôts; assurer l\u2019aide aux vendeurs et aux contribuables afin qu'ils puissent mieux s'acquitter de leurs responsabilités prévues par la loi; obtenir les rapports d'impôts non déposés; fixer des objectifs pour ce travail et contrôler les résultats obtenus; assurer le perfectionnement du personnel; communiquer avec les hauts fonctionnaires du Ministère, Lieu de travail: Hamilton.Titres et qualités: compréhension approfondie de la gestion des affaires, du droit commercial, de la comptabilité et des procédures de crédit/perception, laquelle aura été acquise au moyen d'études post-secondaires et de travail à des postes professionnels pertinents; plusieurs années d'expérience pertinente au niveau\u2018administratif; aptitudes à fixer des objectifs et à résoudre des problèmes; grande facilité à communiquer et entreyent.Maîtriser la langue anglaise.Prière de soumettre votre demande ou curriculum vitae au plus tard le 10 février 1978, mentionnant le dossier RE- 26X.Prière de soumettre votre candidature au plus tard à la date indiquée, mentionnant le dossier approprié, à: as M.Valè- re Richard, Division des cadres, Commission de la fonction publique, Queen's Park, Toronto, Ontario M7A 125.Ces postes sont offerts également aux hommes et aux femmes.Ontario Fonction publique Ontario NL tate MW a aw AMA?mA RRs EES mE ERR Et Tees Pose mew own \u2014 ces ry Panel i sautant N Aaa EGC ii Sw poER (RH i» ar HO es PES tiger NL Apr ¥ 34\u2014 LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 2 FEVRIER 1978 MONTREAL (PCy \u2014 Les 3, avaient débrayé pendant -une de 7.3 pour cent, portera le Par ia GRC, la police provin: | MA ; 700 membres de l'Association semaine au mois d'avri] der- salaire annuel d\u2019un agent de care de | marie et les villes 3 des policiers provinciaux du nier, acceptent ainsi une en- premiere classe de $17,800 a de oro noel de fontréal.bres M a acce e U n CO Nn ra e Québec viennent d'accepter tente valable pour 45 mois, $19,000.Les hausses suivantes d on \u201c : des me res 0p : par voie de scrutin I'offre con- prévoyant quatre augmenta- seront accordées à ll mois us ra 0 x \u201c preva Ç tractuelle présentée par le tions de salaire et rétroactive d'intervalle et seront fixées à [US de \u2018eur droit de vole a E .: ; ; ; l'occasion d'assemblées régio- A gouvernement du Québec.au mois d'avril 1977.partir de la moyenne de celles 9¢¢ > | TEBIC travail | va | à b | e P O U r 5 | } ) O | S Les agents de la SQ, qui La première augmentation, consenties à leurs policiers pales tenues ces deux dernié- ir wpm Taint ans l'énergie intégrante de la Super Service : aii COACH Housses en peluche Orlon Ayez des sièges d'autos luxueux et confortables en toute saison avec ces belles housses en noir, bleu, Prix incluant la reprise Sans reprise: $2.00 en sus 1 brun, or, rouge ou vert.Se font pour | = sedan, coach ou siège arrière et en Voici quelques exemples Super § 3 paires pour sieges baquet de la plu- Prix modiques similaires pour autres autos courantes Service 1 3 part des autos.Avant ou arrière \u2026 _ 10 ; 3 ; GROUPE 22F American Motors 1969-77, 6 cyl /V8 290.304: 95 j \u201c21 Chevelle, Chevy Il, Camaro 1962-70, 6 cyl.V8 283.307: Bobcat, 33 a Comet.Granada, Maverick, Monarch, Pinto 1974-77 Ps \u2014\u2014 ; 5 1 «| GR.24 & 24F Grosses Chevy/Pontiac 1962-70 (bornes dessus).É A \u2019 \u201c| V8 327, 350: grosses Dodge/Plymouth 1965-77.6 cyl.et V8 273.95 | 318; grosses Ford.Merc/Meteor 1965-77.6 cyl./V8 289.302: i toutes Datsun 1971-77: Toyota 1968-77, 4 cyl.; GROUPE 27 & 27F Grosses Buick 1963-70 (bornes dessus), V8 | 401, 425, 430, 455; fabric.Chrysler 1965-77.V8 383, 400.440 41 95 3 grosses Ford.Mercury, Meteor 1965-77.V8 400, 427.428.429 Garantie de 460 ih rempacement GROUPE 72 Nova, Ventura, Firebird.Astre, LeMans, Monza.95 SANS FRAI Chevette, Skyhawk.Vega 1970-77 4 et 6 cyl.(bornes later.) Ë a bf ed?A \u2019 Tapis \u201cRubbermaid Réchauffeur d\u2019auto de 18 mois Les SSH | La Super Service-est une batterie 95 Petits tapis en caoutchouc à Chauffe l'intérieur de l'auto de rechange fiable, équivalente à (pose en sus) GROUPE 74 Chevrolet.Pontiac canadienne 1971-75, V8 305, 350 40 4 relief, de belle apparence.pour votre confort par ies ma- celle d'origine des autos indi- et 400 (à bornes laterales) ç Choix de couleurs: noir, bleu, tins froids.Chaleur pulsée: quées.Robuste bac à paroi mince à brun sellier, vert thermostat 2 en polypropylène, à dessus d'une GROUPE 77 Grosses Buick et Oldsmobile 1971-76 à moteur V8 455 44° d ou or.Tapis AV 95 positions.Se 95 pièce, bornes unifiées et plaques (à bornes latérales) 2 (29 x 16%\") monte sous positives renforcées.PTT TT Lapaire.\u2026 letableau \u2026 Prix avec reprise.Sans reprise: S2.00 en sus.Pose de batterie: $1.50 en sus , Balais essuie-g.d\u2019hiver Antigel lave-glace \u201434C 2.Capot flexible anti-intem- 1.Solution pour éries.P.plu- bien nettoyer les 129 part Chacun 4%, 94 pare-brise.Gallon .Chauffe-batterie appoint 495 batterie 149 Srueppan, dectie ga argeur de Antigel lave-glace \u201445°C Plaques de traction J Pas illustré.Prêt à 3.Fort plas- être Mn ie 199 tique.P.plupart 1 49° lave-glace.Gallon autos.Paire .\u2026 batterie par temps 849 froid.BO W/115V 6et 12 V Jeu de 2 câbles de 8 pi.de long enfil de Robuste appareil de 6 À à commutateur cuivre de 10, pour service léger.Avec pin- de charge en 6/12 V.Lampe de polarité Plateau chauffant ces de 200 A.Ayez-en un jeu dans votre pour éviter un mauvais branchement; avec coffre pour épargner des frais de service.ampèremètre indiquant le taux de charge.réchauffer par temps 69 Câbles d'appoint de service stan- 539 Autres chargeurs de batterie 129% froid.Pose facile.115 8 dard en cuivre de 8.8 pi.long .\u2026.A.Vapor.d'allumage 169 Impermeabilisant.60z .B.Gas Flow Antigel de tubulure des QQe sence.200z .c.Nettoie-doseur Libère le doseur.6 oz 410 aerosol.D.Départ-éclair Aérosol de départ rapide par 119 grand froid.150z .E.Dégele-serrure Lubrifie aussi.Flacon 14 oz à 39¢ presser.Rapide .Se glisse sous la batterie pour la Motomaster a partirde .volts.Batterie de moto-neige | Anti-débordement; d'excellent rendement par grandes vibra- 1 tions.Bornes en L à écrous a plaqués:; éléments ancrés à l'époxy; dessus anti-corrosion.avec 175 À min.au démarrage à reprise 0°\"F; réserve minima: 35 mn.A bouchons anti-débordement .ou à tuyau-évent néoprène.Sans reprise: $2.00en sus Env.7%x5x7\".: heey 6 SRL Pose en supplement Utilisez votre Carte Canadian Tire ; ou épargnez plus avec nos | - .- -Billets-Bonis au comptant A à Solides courroies Motomas- M ter garanties 12,000 milles ou A 12 mois, selon 1 éventualite, contre tout défaut.k VANIER \u2014 248, ch.McArthur GATINEAU \u2014 375, ouest, boul Maloney PERTH.\u2026 267-3412 MANIWAKI.0.449-2000 5 = 178 rue Kent \u2014 1170 ch.Héron BELLS CORNERS \u2014 85, rte 7 (Angle Moodie)] BUCKINGHAM.986-3338 ARNPRIOR.623-3113 SMITHS FALLS.283-3909 À 2 119 ch.Richmond \u2014 2160 ave.Carling AYLMER \u2014 171, Principale CARLETON PLACE.257-3188 | RENFREW.\u2026\u2026\u2026.432-5821 KEMPTVILLE.\u2026.\u2026.\u2026.258-3479 A A 1375 ave.Clyde HULL \u2014 9, boul.Montclair HAWKESBURY .632-7063 SHAWVILLE.647-2733 WILLIAMSBURG.535-2845 : Lu arme matt ee a S « Le came es fre mmm cg me CE ae ry tt cn ae wae = em 1 2 tv \u2014\u2014 re ee era seis me tr rr ear a Se om \u2014\u2014 Xécrolo ei.Xemerciements.BF FUNERAILLES VENDREDI | \u2014\u2014\u2014 MORIN, Mile Auréol.COUDRIAU, Mme Antoinette.SHIELDS, Mme Alma PILOTE, Rosette .DIONNE, M.Patrick LACASSE, Marie-Jeanne Départ de la Maison funéraire Brunet, 115, rue MacLaren, Buckingham, Québec, pour service à 11:00 a.m.en l\u2019église de Val-des-Bois.Départ de la Maison funéraire Racine, Robert et Gauthier, 300 rue Olms- tead, Vanier, pour service à 11:00 a.m.en l\u2019église Notre-Dame de Lourdes.Départ de la Maison Funéraire McEvoy Shields Funeral Home, 235, rue Kent, Ottawa, pour service à 10:00 a.m.en l\u2019église Notre-Dame des Anges.Départ de la Maison Funéraire Racine, Robert et Gauthier, 300, rue Olms- tead, Vanier, pour service à 2:00 p.m.en l\u2019église Marie Médiatrice.Départ de la Maison Funéraire Lionel Emond et Fils Inc, 271, boulevard St-Joseph, Hull, pour service à 9:00 a.m.en l\u2019église St-Raymond.Départ de la Maison Funéraire Racine, Robert et Gauthier, 59, rue St-Pa- trick, Ottawa, pour service à 9:00 a.m.en l\u2019église Ste-Anne.Nécrologie.C ONCrolagie | GUERTIN \u2014 M.Omer Charles.d'Oakville,.Ontario.est décédé le mardi 31 janvier 1978, à l'âge de 75 ans.Outre son épouse Amanda Pari- seau.il laisse 2 fils.Marc (M.J.) d'Oakville: Bob (R.P.) de North Bay.Ontario: 3 filles: Mme Alex Leith (Jeannine) de Winnipeg: Mme Murray Height (Doris! d'Oakville: Mme David Street (Estelle) d'Aylmer; 1 frère: Oscar E.\u2026.d'Aylmer; 1 soeur: Mme Aldei Gagnon (Simone) d'Ottawa: plusieurs petits-enfants et arrière petits-enfants.La dépouille mortelle sera exposée à la maison funéraire Lionel Emond et Fils Inc., rues Centre et Parker, Aylmer.a compter de 1:00 p.m.le vendredi 3 janvier.Funérailles le samedi 4 février à 11:00 a.m.en l'église St-Paul, d'Aylmer.Inhumation au cimetière paroissial.Pour informations 777-1619.250-261 GAREAU \u2014 Mme Alfred, née Frida ROY, du 125 rue Emond, Hull, décé dée le 17 janvier 1978 à l\u2019âge de 92 ans.Epouse de feu Alfred Gareau, elle laisse 1 fils: Alban, époux de Mary Blackburn de Port Richey, Floride; 1 fille: Cécile Cyr de Vanier; 1 belle-fille: Rhéona, épouse de feu Alfred Junior de Hull; 3 soeurs: Mme E.A.Wainman, (Yvonne) de Toronto, sr.Rita Roy o.s.u., Québec, Mme E.A.Boivin (Lucille), Ottawa: 1 belle-soeur: Mme Roméo Roy, Toronto; 10 petits-enfants, dont sr.Christine Cyr s.c.o.Haiti, et plusieurs arrière- petits-enfants.La messe des funérailles aura lieu le 4 février en l\u2019église Marie-Médiatrice, Vanier.à 11 h a.m.Inhumation plus tard au cimetière d'Ottawa.250-250-261 ONG.C Nero.COUDRIAU \u2014 Mme Antoinette \u2014 A JOLY \u2014 Mme Jeanne (née Jeanne - Ottawa le mardi 31 janvier 1978, est décédée à l\u2019âge de 73 ans Antoinette Roy, épouse de Pierre Coudriau .Elle demeurait au 633 rue Morin, Ottawa.Outre son époux, elle laisse 2 fils: Jean-Pierre, de Vanier; Roland, de Pte-Gatineau; 1 fille: Mme Hélène Millard, de Clarence Creek; 4 fre- res: Palma et Aurélien, de Sudbury; Ambroise, de Sturgeon Falls; Napoléon, de Timmins; 3 soeurs: Mme Eva Lafrance, d'Ottawa; Mme Germaine Lévesque, de Ste-Famille D'Aumont: Mme Bernadette Charle- bois, de Maniwaki; ainsi que 8 petits- enfants.Elle repose à la maison funéraire Racine, Robert et Gauthier, 300 rue Olmstead, Vanier.Funérailles le vendredi 3 février.Célébration eucharistique en l\u2019église Notre- Dame de Lourdes, Vanier, à 11 heures a.m.Inhumation au cimetière Notre-Dame, d'Ottawa.250-260 PILOTE \u2014 Mme Rosette \u2014 A Ottawa, le mardi 31 janvier 1978, est décédée à l'âge de 56 ans, Rosette Gi- roux, épouse de Gaston Pilote, du 306 Savard, Vanier.Outre son époux, elle laisse sa mère: Mme Alberta (Mignone) Thibeault; 2 frères: Roland et Léo, d'Ottawa; 2 soeurs: Mlle Bernadette Giroux et Mme Jeannine Faktor, d'Ottawa.Elle repose à la maison funéraire Racine, Robert et Gauthier, 300 Olmstead, angle Lévis, Vanier.Funérailles le vendredi 3 février.Célébration eucharistique en l'église Marie Médiatrice à 2h p.m.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.250-260 BELLEHUMEUR \u2014 M.Aldège, du 322 Cité des Jeunes, App.4, Hull, est décédé le ler février 1978 à l\u2019âge de 72 ans.Il était l'époux de feu Alberta Gignac.Il laisse une fille: Denise Bellehumeur de Hull; 1 frère: Olivier de Hull; 2 soeurs: Marie-Ange Levesque: de Hull: Jeanne Osborne de Hull; il repsoe à la maison funéraire Lionel Emond et Fils Inc.271 boul.St-Joseph, Hull, à compter de 7 p.m.Une entreprise familiale depuis 1908 T10-1300 11, boul.MONTCLAIR, HULL Nous acceptons les arrangements pré-funéraire s 44, boul.GREBER, PTE-GATINEAU jeudi.Funérailles samedi le 4 février en l\u2019église St-Benoit-Abbé de Hull.Inhumation au cimetière Notre- Dame de Hull.Pour informations 777-1619.Heures de visites 1h à 5h p.m.et 7h à 10 p.m.250-261 MORIN \u2014 Mlle Auréal de Val-des- Bois est décédée mercredi le ler février 1978 à l'âge de 72 ans.Elle laisse 6 frères: Agnas; Albert; Loyola: Théodore; Lorenzo et Dominique: 3 soeurs: Mlle Rhéa; Mme Georges Larocque (Yvonne); Mme Roma La- rocque (Alice).La dépouille repose à la maison funéraire Brunet, 115, rue McLaren, Buckingham.Service aura lieu vendredi le 3 février à Val-des- Bois.Inhumation au cimetière pa- FLEURISTE AYLMER Acceptons Master Charge et Charger 82, rue Principale.Aylmer 684-8302 \u2014 684-8310 MARIE-FRANCE FLEURISTE 4 Membre UFC \u2014 Livrons partout dans l'Outaouais Les Galeries Ayimer, 684-3313 BOUTIQUE FLORALE DE HULL Ouvert 7 jours par semaine, de 9 à 9 211.boul.Gamelin, Hull.771-6671 FLEURISTE FINE LIMITÉE 24, rue Juneau, Hull 110-3933 FLEURISTE HELENE Membre UFC et FTD \u2014 84, rue Eddy, Hull 111-1533 \u2014 777-3941 \u2014 rés.684-3153 FLEURISTE WRIGHTVILLE 170 St-loseph, Hull.777-2755 FLEURISTE YVES BOURASSA \u201c Membre UFC \u2014 Wuvert dimanche de 1 Oh à midi 97 Eddy, Hull.771-3572 LAVAL ALEXANDRE FLEURISTE 47.rue Dumas, angle Berri, Hull 116-6561 Les fleurs témoignent de vos sentiments! Membre UFC \u2014 Liw aison gratuite dans la région FLEURISTE AU BOUQUET ENRG.10, boul.Archambault, Pte-Gatineau 176-6161 \u2014 Maureen McAuliff, 568-8563 FLEURISTE LA VIOLETTE Ouvert 7 jours par semaine de9 à 9 183 ouest, boul.Maloney, Gatineau, 663-9592 | PARADIS DES FLEURS LTEE 26 St-lean-Baptiste, Pte-Gatineau Appelez en tout temps, 771-0875 ALBERT'S FLOWERS LTD.\u201cMembre FTD \u2014 Livraison 1302 Wellington, 728-3529 \u2014 728-8740 FINES FLOWERS LIMITED 10 emplacements à votre service 131-0750 FLEURS LOUISE Membre UFC \u2014 Livraison partost dans la région 220 Dalhousie, Dttawa, 236-7355 FLEURS ET PEPINIERES ROGER LAPORTE 2 2875 BANK ORLEANS CUMBERLAND 131-1435 824-2554 833-2316 WESTBORO FLOWERS 339, ch.Richmond 728-6200 \u2014 728-9961 FLEURISTE BYTOWN FLOWERS Livraison gratuite Ottawa-Hull Robert Myre, prop.615 Somerset Ouest, 741-7140: 7149 Ë roissial.250-261 Remerciements.Thibert) demeurant au 192, rue Laval, Hull, est décédée le mardi 31 janvier 1978 à l'âge de 76 ans.Elle était l'épouse de feu Adélard Joly.Elle laisse 1 fille: Mme Suzanne Bogé de Hull; 1 frère: Arthur Thi- bert de Ste-Sophie; 1 soeur: Mme .Laurence Chicoine de Longueuil: 4 petites-filles: Francine (épouse d'André Mann), Mariette, Joanne et Chantal Bogé; 1 arriere-petit-fils: Marc-André Gravelle.La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Serge Legault, 81, boul.St-Laurent, Hull.Service religieux le samedi 4 février en l\u2019église du Sacré- Coeur de Hull à 10:00 heures a.m.Inhumation au cimetière Notre- Dame de Hull.Heures de visites jeudi de 2 à 5 heures et de 7 à 10 heures p.m.; vendredi de 1 à 5 heures et de 7 à 10 heures p.m.Stationnement privé pour visiteurs.Pour informations, composez 771-6289.250-261 Dh mémorian IN MEMORIAM LACROIX \u2014 À la douce mémoire de Mme Romain Lacroix (Emilia Courchesne).décédée le 2 février 1977.Pas un seul jour, sans que nous pensions à toi, ton nom revient fréquemment sur nos le- vres.Si tu savais le vide que ton départ a causé dans nos coeurs.Nous ne t'oublierons jamais.Ta fille Marie-Jeanne, ton époux Laurier, tes enfants et petits-enfants.IN MEMORIAM ROCHON \u2014 À la douce mémoire de Léo, décédé le 2 février 1977.Ence premier anniversaire nous le rappelons en souvenir à ceux qui l'ont connu et aimé.Nous tenons aussi à répéter l'assurance de notre vive gratitude à l\u2018endroit de tous ceux qui ont alors partagé notre douleur et ont été sensibles à notre grand chagrin.Une messe anniversaire sera célébrée le samedi 4 février à 8h 30 p.m.à l'église de St-Albert.La famille Rochon 246 re REMERCIEMENTS MAJOR \u2014 Mme Hectorine Major et les enfants remercient sincèrement tous les parents et amis, qui lors du décès de M.Jean-Claude Major, survenu le 14 décembre 1977, leur ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, fleurs, bouquets spirituels, messages de condoléances, dons à la Société du cancer, visites ou assistance aux funérailles.Les personnes ayant omis de s'inscrire sont priées de considérer ces remerciements comme personnels.LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 2 FEVRIER 1978 \u201435 ONCE.- C SHIELDS \u2014 Alma (Taupe) \u2014 Dans un hopital local, le mardi 31 janvier 1978, est décédée Alma Morrissette, épouse de feu Eddy Shields.Elle laisse 2 fils: Fred, et Bob; 3 filles: Mme Marcel Emery (Helen), Mme Normand Weeks (Linda) et Mme Peter Paquin (Joan); 1 frere: Fred Morrissette Bagdad, Iraq; 2 soeurs: Mme John Rockburn et Mme Alber- tine Bourguignon, ainsi que 10 petits- enfants.Parents et amis peuvent se rendre à la maison funéraire McE- voy-Shields, 235 rue Kent, après 7:00 p.m.mercredi, Ottawa.Funérailles le vendredi 3 février à 10h a.m.en l'église Notre-Dame des Anges.Inhumation au cimetière Notre-Dame, d'Ottawa.250-260 VARIN \u2014 M.Siméon, est décédé le mercredi ler février 1978 à l'âge de 52 ans.Il était le fils de feu Napoléon Varin et de Mme Edwidge Va- rin.Il laisse également 1 frère: Samuel de Casselman: 2 soeurs: Mme Olivier Gauthier (Eugénie) de Moose Creek, Mme Germain Faucher (Simone) de Bristol, Connecticut.La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Philippe Robert de Casselman.La célébration eucharistique aura lieu le samedi 4 février à 2h p.m., en l'église Ste-Euphémie.Inhumation au cimetière paroissial de Casselman.Pour informations, 764-2949.250-262 230 PERSonNELs HOMME avee roulotte motorisée.Départ fin février pour environ Daytona Beach.3 à 4 semaines.Place pour 3 personnes.Diviseraient dépenses, Ecrire case 171 LE DROIT.375 Rideau.Ottawa IMPORTANT TOUTES les personnes ayant tombé et subi de graves blessures.ou témoin de ses événements, au ventre d'achats.Plave Bédard.proche de la rue Thérien Hull, sont pries de communiquer avec Pierre.776- 2900.JEUNE homme distingué cherche une jeune fille de 20-30 ans.but sérieux.Ecrire case 166 LE DROIT.375 Rideau MAIGRIR.vous mangerez moins aver K.V.L.B6, 100 capsules $8.50.Mandats poste seulement.Santé Naturelle, C.P.425.Gatineau MICHEL DESCHAMPS.appelez Ca- ro) Murray.Urgence.PENSEES par les cartes, Demandez Denise, 770-2932 POURQUOI être seuite:?Rencontrez une personne spéciale au- jourd'hui.722-3789 QUICONQUE connaissant les allées et venues de Robert Laurent Crête, s.v.p.contactez Rita Finnigan au 733-0670 RENDEZ-VOUS des gens sobres.Fraternité agreable.Excellente musique continuelle pour tous genres de danse.Tous les samedis soirs.20 Cousineau.Hull.informations Aurèle Simard.776-2041 ROMEO ET JULIETTE RENCONTREZ letla! compa- gnonigne) qui vous convient.professionnels, métiers.etc.749-5472 SERVICE de réveil par téléphone.Voulez-vous être à \u2018heure le matin sans inquiétude\u201d 746-1209 TIRE aux cartes par méthode chinoise.Femmes seulement.684- 9324.TIREUSE de cartes sur rendez-vous.663-4773 TIREUSE de cartes et analyse d'é- eriture.Marie, 564-1606.TOUTES les personnes ayant déjà tombé au centre d'achat Place Bé- dard.proche de la rue Thérien.Hull, s.v.p.contactez Pierre.776- 2900 TOUTES personnes connaissant les allées et venues de Germain Morin.autrefois de Montréal.sont priées de communiquer avec Mme P MeDonald 733-0670 VETEMENTS et meubles mis au rancart instamment requis par l'Ottawa Neighbourhood Services.pour fournir travail et entrainement aux handicapés.Composez 728-3737.et notre camion ira les cueillir VEUVE 30 ans.jolie.2 enfants.désire rencontrer homme sincère.28- 36.Ecrire case 118 LE DROIT.375 Rideau, Ottawa.KIN 5Y7 VOTRE avenir par les cartes.femmes seulement.Pour rendez-vous.après 4h 771-8934 REMERCIEMENTS a St-Judes.pour faveurs obtenues REMERCIEMENTS TESSIER \u2014 la famille Tessier remercie sincèrement tous les parents et amis, qui lors du décès de Mme Clara Tessier, survenu le 25 décembre 1977, lui ont témoigné des marques de sympathie, soit par offfandes de messes, fleurs, bouquets spirituels, messages de condoléances, visites ou assistance aux funérailles.Les personnes ayant omis de s'inscrirre ou dont les adresses sont inconnues, sont priées de considérer ces remerciements comme personnels: 244 REMERCIEMENTS GUITOR \u2014 La famille Guitor remercie sincèrement tous les parents et amis, qui lors du décès de M.Raoul Guitor, survenu le 19 janvier 1978, lui ont témoigné des marques de sympathie soit - par offrandes de messes, fleurs, bouquets spirituels, messages de condoléances, visites ou assistance aux funérailles.Les personnes ayant omis dé s'inscrire ou dont les adresses sont inconnues, sont priées de considérer ces remerciements comme personnels.Tél.: 233-8842 \u2014 k Pourtant, n'est-ce pas ce que vous faites?UNICEF (OTTAWA-CARLETON) 81, avenue Bronsen, Ottawa K1L 6G7 Laisseriez-vous un enfant mourir de faim, si vous pouviez le sauver?A cause d\u2019une famine sans précédent dans l\u2019histoire du monde, mourir de faim devient le sort probable de millions d'enfants en Afrique, en Asie et en Amérique latine._ De grâce, faites quelque chose! Envoyez votre contribution dès | aujourd'hui à l'ACTION D'URGENCE entreprise par l'UNICEF pour la distribution de milliers de tonnes de nourritures et de médicaments aux régions les plus atteintes.Et soyez généreux! Qui sait combien de temps les enfants surviront?Collaboration du Journal LE DROIT x.- LA vi ~ by X me ï ii kK ; RUBRIQUES AVIS = 1 Avis divers 2 2 Avis légaux 3 3 Convocations 4 Fiancailles 5 Mariages 6 Naissances 7 Adoptions 10 Pharmacies ouvertes 11 Garages ouverts 14 Perdu 15 Trouvé EMPLOIS 20 Carrières et professions 21 Aide professionnelle 22 Personnel de bureau 23 Aide technique 24 Personnel de vente 25 Agents-distributeurs 26 Agents vendeurs 27 Personnel d'hôtellerie J 28 Personnel de restaurant n 29 Esthétique-coiffure 30 Personnel d'hôpital 31 Personnel de métier 32 Aide demandée 33 Positions vacantes 35 Personne de compagnie 36 Aide domestique 37 Gardiennes demandées 38 Garderais bébés 40 Professeurs-instituteurs 42 Personnel scolaire 44 Ecoles spécialisées 45-Cours privés 46 Emploi demandé LOGEMENT 50 Logements demandés 51 Maisons demandées 52 Chambres demandées 54 Chambre et pension demandées 55 Pension à partager 56 Appartement à partager 57 Service de location 58 Maisons à louer 61 Appartements à louer 62 Masons de repos ; 63 Appartements meublés 66 Hotel-Motel 67 Chambres à louer 68 Pensionnats 69 Chambre et pension IMMEUBLES 71 Propriétés demandées 72 Fermes demandées 73 Terrains demandés 74 Fermes à louer 75 Terrains à louer 76 Prog riété à échanger 77 Louer ou échanger 78 Louer ou vendre 79 Condominiums 80 Propriétés à vendre (Québec) 81 Propriétés à vendre (Ontario) 82 Propriétés à l'extérieur 83 Terrains à vendre 84 Fermes à vendre 85 Maisons mobiles 86 Pré-fabriqués 87 Service immobilier 88 Transactions immobilières 89 Assurance immobilière COMMERCIAL 91 Occasions d'affaires 92 Echanges de commerces 93 Bureaux demandés 94 Entrepôts demandés 95 Commerces demandés 96 Garages demandés 97 Bureaux à louer ; 98 Locaux commerciaux 1 99 Commerces a louer ] 100 Garages à louer 101 Entrepôts à louer 102 Entrepôts à vendre 103 Commerces à vendre 104 Garages à vendre 105 Stationnement disponible VILLEGIATURE 111 Chalets demandés 112 Terrains pour chalets demandés 113 Terrain pour roulottes demandé 114 Chalets à louer 116 Terrains pour roulottes à louer 117 Chalets à vendre 118 Terrains pour chalets à vendre 119 Terrains pour roulottes à vendre 120 Roulottes demandées 121 Roulottes à louer 122 Roulottes à vendre 123 Accessoires pour roulottes 125 Centres de villégiature 126 Camping 129 Chasse et pêche 130 Ski VEHICULES-MOTEUR 132 Véhicules tout terrain 133 Avions 134 Camions demandés 135 Automobiles demandées 136 Machinerie demandée 137 Bateaux demandes 138 Motoneiges demandées 139 Motocyclettes demandées 141 Automobile à louer 142 Camions à louer 143 Machinerie à louer 144 Bateaux à louer 148 Automobiles à vendre 149 Camions à vendre \u2018 150 Courtiers de voitures 151 Machinerie à vendre 152 Motocyclettes à vendre 153 Bateaux à vendre 154 Motoneiges à vendre 155 Entreposage de véhicules 156 Accessoires d'automobiles 157 Accessoires de bateaux 158 Accessoires de motocyclettes 159 Accessoires de camions 160 Accessoires de motoneiges 161 Remorques MARCHANDISES 165 Divers demandés 166 Encans 167 Divers à vendre 168 Vêtements à vendre 169 Fourrures-entreposage 170 Divers à louer 171 Echanges 173 Bicyclettes 175 Appareils ménagers 176 Radios-téléviseurs 177 Ameublement 179 Antiquités 181 Matériaux ANIMAUX 185 Animaux demandés 186 Animaux à vendre 4 187 Paturage < 188 Pensions-animaux 4 189 Nourriture-animaux 190 Soins pour animaux 192 Vétérinaires SERVICES 195 Réparations et services 196 Jardinage 198 Marchés alimentaires 199 Salons de beauté 200 Pourvoyeurs 202 Ambulance AMUSEMENTS 205 Restaurants 206 Amusement: 207 Spectacles: 208 Musique 210 Numismatie 211 Philatélie ; 214 Photographie-vaméras = 216 Orchestres M FINANCE 220 Argent demandé 221 Argent disponible 222: Hypotheques 3 223 Placements 4 224 Assurance PERSONNEL.> 230 Messages personnels 232 Transport demandé 234 Transport disponible DECES 240 Fleuristes 242 Monuments 244 Remerciements ; 25 Messes-Services anniversaires 246 In Memoriam 248 Directeurs de funérailles ÿ 249 Cimetières % 256 Avis de décès AVIS DIVERS PROVINCE DE QUEBEC LA COMMISSION SCOLAIRE DE PONTIAC COMTE DE PONTIAC AVIS AUX CONTRIBUABLES POUR EXAMEN DU ROLE DE PERCEPTION AVIS PUBLIC est, par le présent, donné à tous les propriétaires de biens- fonds de cette commission scolaire, que le rôle de perception des taxes scolaires fixées par les commissaires d'écoles de cette commission scolaire est déposé à mon bureau où il peut être examiné par les intéressés pendant quinze jours, à compter de cet avis.Durant ce temps, tout contribuable intéressé peut porter plainte, par écrit, au sujet de ce rôle qui sera pris en considération et homologué, avec ou sans amendements, à la session des commissaires qui aura lieu le ler jour du mois de mars 1978 au lieu ordinaire des séances, à 20h.À compter de ce jour, le rôle de perception sera en vigueur et tout contribuable est tenu de payer le montant de ses taxes au soussigné, à son bureau, sans avis ultérieur, dans les vingt jours qui suivront celui de l'homologation du rôle de perception.DONNE à Fort Coulonge, ce 27e jour du mois de janvier 1 978.Jean-Louis Brizard, AVIS DIVERS JE SOUSSIGNE, René Billette, désire avertir qui de droit qu'à partir de cette date, le 2 février 1978, je ne serai plus responsable d'aucune dette contractée en mon nom par mon épouse ou par qui que ce soit 2 APPEL D'OFFRES HÔPITAL MUNICIPAL sans mon autorisation écrite.34, rue Chiasson Templeton, Québec.oe gt oe me tt ee 2 AVIS LEGAUX AVIS PRENEZ AVIS QUE OUTAOUAIS DIGITAL WATCH COMPANY LTD., ayant une place d'affaires à Old Chelsea, P.Q., a fail transport de ses dettes, comptes, réclamations et comples actuels et futurs en faveur de la Banque de Commerce Canadienne Impériale, 1184, Boulevard St-Laurent, Ottawa, Ontario, par acte sous seing privé, en date du 21 décembre 1977, enregistré au bureau d'enregistrement de la division de Gatineau, le 28 décembre 1977, sous le No 152-694.AVIS LEGAUX \u2014\u2014\u2014 PATRON DU JOUR D'OTTAWA Double charme ! Des soumissions cachetées adressées au soussigné seront reçues jusqu'à 16h, (heure d'Ottawa).le jeudi, 16 février 1978, pour ce qui suit: Fourniture d'un appareil à photocomposition autonome, à introduction directe, contrôlé par mi- cro-processeur, avec possibilité de mémorisation et d'extraction intégrées.On peut oblenir les devis et les bordereaux de sournission en s'adressant au bureau du Directeur des achats, Hôpital municipal d'Oi- tawa ou en composant le 725- 4234.Nous n'accepterons pas nécessairement la plus basse ou toute autre soumission.Douglas R.Peart, B.Com., D.AH.Secrétaire, Conseil d'administration, Hôpital municipal d'Ottawa.Patron imprimé PROJET No: 555-07-7842-003 concernant les travaux pour la réalisation d'un ensemble d'habitation comprenant trente-deux (32) logements dans la municipalité de Maniwaki comté de Gatineau, selon un contrat à forfait.CONDITION: Seuls sont admis à soumissionner les Entrepreneurs généraux ayant leur principale place d'affaires dans la Province de Québec et détenant une licence en vertu de la loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs de construction.INFORMATION: Les entrepreneurs intéressés obtiendront tous renseignements, ainsi que le dossier de soumission au bureau de l'architecte: Martineau et Martneau, 277, boul.St-Joseph, Hull contre un dépôt remboursable de cent cinquante dollars ($150.00), sous forme de chèque visé émis à l'ordre de la Société d'habitation du Québec (les entrepreneurs qui n'ont pas soumissionné ne seront pas remboursés).Des séries de chaque spécialité seront disponibles moyennant un dépôt non remboursable de $50.00 par spécialité.GARANTIE DE SOUMISSION: Sous forme de cautionnement ou de chèque visé, au montant de quatre-vingt-dix mille dollars ($90,000.00), avec validité de 60 jours à partir de la date de l'ouverture des sournissions.CLOTURE DES SOUMISSIONS: à quatorze (14) heures (heure locale en vigueur) le jeudi 2 mars 1978, à la Société d'habitation du Québec, au Bureau régional de Montréal, sis 3.Complexe Desjardins, 25e étage salle 25.1, où se tiendra l'assemblée publique d'ouverture des soumissions à l'heure et à la date de clôture ci- dessus précisées.LA SOCIETE D'HABITATION DU QUEBEC ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues.SOUS-TRAITANTS: Les sous-traitants des spécialités énumérées ci-après doivent accompagner leur soumission d'une garantie de soumission aux montants suivants: Les spécialités: Montant de la garantie: Plomberie $5,000.00 Ventilation $2,000.00 Electricité $12,000.00 La garantie de soumission des sous-lraitants devra être valide pendant 90 jours à compter de la date limite de son dépôt.Les sous-traitants qui déposent leurs soumissions au Eureau des Soumissions déposées du Québec doivent le faire au plus tard le vendredi, 24 février à quatorze (14) heures.N.B.: Les formules fournies par la Société seront obligatoirement Jtilisées.Me Jean-Luc LESAGE, notaire, Secrétaire de la Société 2 DES SOUMISSIONS CACHE- TEES, adressées au soussigné et portant, en évidence, sur l\u2019enveloppe la mention des améliorations à apporter aux élévations est et ouest des 517-527 de la promenade Sussex à Ottawa, seront reçues jusqu'à 15h 00 (H.N.E.) et ouvertes publiquement 15 minutes plus tard, au deuxième étage des bureaux de ia Commission de la Capitale nationale, 48, rue Rideau, Ottawa, le JEUDI 23 tévrier 1978 Le projet comprend d'importants travaux de réfection de l'extérieur des immeubles ainsi que certains travaux d'électricité el de mécanique.On peut se procurer les documents de soumission, sans frais, aux bureaux de la Commission de la Capitale nationale, 3091.chemin Albion nord, Ottawa.Pour plus de renseignements concernant ce projet téléphoner au numéro 998-9681 La Commission de la Capitale nationale ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions.LE SECRETAIRE COMMISSION DE LA CAPITALE NATIONALE 48, RUE RIDEAU (REZ-DE-CHAUSSEE) OTTAWA (ONTARIO) K1N 8K5 Directeur général, 2 i 2 AVIS wo T=ee=-s-sssss 2 Jka 2 eax.ym ER a 6 NAISSANCES =°* COMMISSION GREGOIRE Lyse et André de Cant- $ 2 DELA CAPITALE ley.sont Jers J annoncer la nais- oc\" NATIONALE jolie petite fl, 7 Ib 8 once, hée à APPEL D'OFFRES Laopital Sacré-Coeur, le 26 janvier AMELIORATIONS AUX -\u2014\u2014\u2014-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 EEA ELEVATIONS EST ET OUEST [ sso Provelagesusoen 14 Peu APPEL D OFFRES OTTAWA (ONTARIO) CHIEN perdu, Samoyed blanc, fe- 5 12 - prise APPEL D'OFFRES LES SOUMISSIONS CACHETÉES, visant les entreprises ou services énumérés ci-après, adressées au Chef, Politique et Administration des marchés, Capitale Nationale, ministère des Travaux publics Canada.L'Esplanade Laurier, tour de l'Est, 16e étage, 140, rue O'Connor, Ottawa (Ontario) K1A OM3 et portant sur l'enveloppe la désignation et le numéro de l'entreprise.seront reçues Jusqu'à 15 heures, à la date limite déterminée.On peut se procurer les documents de soumission par l'entremise du bureau de distribution des plans, à la même adresse que ci-dessus, numéro de téléphone 992- 6433, sur versement du dépôt exIgible ENTREPRISE \u2018 Numéro 600274-103 \u2014 Peinturage de l'intérieur, divers étages, immeuble du Gouvernement féde- ral, 588, fue Booth, Ottawa, Ontario.Date limite: jeudi.le 16 février 1978 Dépôt: aucun SERVICES Entretien et nettoyage de l'intérieur, Postes Canada, Chelsea, Québec.On peut aussi se procurer les documents de soumission du maître de poste, Bureau de poste, Chelsea, Québec.Date limite: jeudi, le 16 février 1978 Dépôt: aucun ; Une réunion pour les soumissionnaires éventuels sera tenue au bureau de poste, Chelsea.Québec, 3 jours avant la date limite de réception des soumissions.PROLONGATION Numéro 77291/0951 \u2014 Fourniture et installation de couvre-plancher, Institut de formation du ministère des Transports Canada, Canada, Cornwall, Ontario.VEUILLEZ PRENDRE AVIS, que la date limite de réception des soumissions du 2 février 1978 est reportée au jeudi, le 9 février 1978, à 15 heures.INSTRUCTIONS Le dépôt afférant aux plans et devis doit être sous forme d'un chèque visé tiré sur une banque à laquelle s'applique la Loi sur les banques ou la Loi sur les banques d'épargne du Québec, établi à l'ordre du Receveur général pour le Canada.Il serä remboursé sur réception des documents en bon étal dans le mois qui suivra le jour du dépouillement des offres.Il ne sera tenu compte \u2018que des soumissions qui seront présentées sur les formules fournies par le Ministère et qui seront accompagnées du dépôt déterminé aux documents de soumission.Le Ministère ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Chef, Politique et Administration des marchés, Capitale nationale, E.A.Slot DANS LA COUR SUPREME DE LA PROVINCE D'ONTARIO FAILLITE DE GALLERIE D'ART RHEAUMC ART GALLERY LIMITED, COMPAGNIE DUMENT INCORPO- REE SELON LES LOIS DE LA PROVINCE D'ONTARIO, OTTAWA, ONTARIO.VENTE DE FAILLITE PAR SOUMISSION LOT NO.1 \u2014 Tableaux et cadres - valeur approximative $12,000.00 LOT NO.2 \u2014 Mobilier et équipement \u2014 Valeur approximative $500.00 Des soumissions sous pli cachetés seront reçues par le syndic soussigné jusqu'à 11:00 heures de l'avant-midi, le 8 février 1978, adressées au bureau du syndic 233, Gilmour, Suite 601, Ottawa, Ontario à laquelle date une assemblée sera tenue pour ouvrir les soumissions, à laquelle assemblée les soumissionnaires sont invités à assister.Les soumissions devront être accompagnées d'un chèque visé au taux de 20% du montant de l'offre.Le dépôt sera remboursé si l'offre n\u2019est pas acceptée ou confisquée par le syndic: 1)Si l'offre est acceptée mais que la vente n'est pas conclue par l'acheteur.2)Si l'offre d'un soumissionnaire est retirée avant qu'il en soit avisé par le syndic d'après la règle 109 C (111).Le syndic se réserve le droit de refuser toutes et chacune des soumissions.Les soumissions seront acceptées à la condition que l'acheteur ait examiné les actifs et aucune garantie ou autre condition peut être prise en considération.Taxe de vente ou autre taxe en supplément au besoin.La journée d'inspection sera lundi, le 6 février 1978 de 10:00 heures a.m.à 12:00 midi à l'emplacement de Galerie d'Art Rhéaume Ari Gallery Limited, 707-B, rue Richmond, Ottawa, Ontario.Pour plus d'informations, téléphonez à 777-9923 ou 236- 0831.Veuillez identifier votre soumission en inscrivant sur l'enveloppe \u201cSoumission.re: Faillite de Gallerie D'Art Rhéaume\u201d Pierre Séguin, C.A.Syndic \u201cBUREAU DE NORMANDIN, SEGUIN & ASSOCIES 233, Gilmour, Suite 601, Ottawa, Ontario K2P OP2 2 2 melle 6 mois, environs projet de la Sablonnière, Templeton, rue Va- nier.Récompense.663-7864, après 5 LABRADOR, femelle, blonde, 3 ans, région Aylmer, récompense, 777- 7045.LEVRIER Afghan.châtain, aux environs de la rue Jacques-Cartier, Gatineau.568-4272, avant 6h.Récompense considérable UNE PAIRE de lunette de petit garçon, monture en or.Perdu à l\u2019école Reboul en s\u2019envenant vers le Boulevard Sacré-Coeur 778-3560 PAIRE de lunettes de chez Duncan, trouvées face caisse populaire Ste- Bernadette 777-0747 RETROUVE sac à main, rue Eddy.Hull, aux alentours de 1h a.m.lundi soir.777-0233 VOTRE CHIOT se trouve peut-être à l'Ottawa Humane Society, venez vi- POSTES ouverts pour 3 agents (H.F.) d'immeubles, de préférence offerts aux personnes possédant expérience dans la vente.Minimum 21 ans.Résidants du Québec.Entrevues confidentielles.Conrad Sigouin, Ltée, 771-6266.26 St-Raymond Hull, Qué.2, 4886 © 27 C10%-22% NE Ve parame w/a Les corsages que vous voulez.dont vous avez besoin et que vous aimez porter avec vos jupes, vos pantalons et vos shorts à longueur d'année! L'un des modèles est ample avec un cordon coulissant à l'encolure et l\u2019autre est de genre robe-soleil.Patron imprimé 4886: tailles 8, 10.12, 14, 16, 18 et 20 pour jeunes dames.Demi-tailles 1042, 12/2, 1412, 164, 18/2, 20/2 et 22/2, $1.25 pour chaque patron \u2014 comptant, chèque ou mandat-poste.Ajoutez 25: pour chaque patron pour le courner de premiere classe et la manutention (resi- dants de l'Ontario, ajoutez 9° taxe de vente).Ecrivez clairement en lettres moulées la taille, le numero de modéle, voire nom et votre adresse, Faites parvenir à; Anne Adams, Service des Patrons, Le Droit, 60, av.Progress, Scarborough, Ont.MIP 4P7, Soyez bien mise pour moins cher \u2014 Commandez notre NOUVEAU CATALOGUE DE PATRONS PRINTEMPS/ETE Ii est rempli de robes souples, blouses.jupes, pantailleurs et autres, en pius d'un coupon pour un patrom gratuit.Envoyez 75 107 \u2014 Cahier de couture rapide.S1.00 106 \u2014 Cahier de modes rapides.$1.00 105 \u2014 Cahier de crochet rapide.$1.00 126 \u2014 Cahier de fleurs economiques $1.50 iter pour vous en acquérir.CARRIERES ET PROFESSIONS Demandez CARRIERES ET PROFESSIONS 22 INFIRMIERE AUTORISEE DEMANDEE pour examens paramédicaux pour différentes compagnies d'assurances dans la région de Hull et Gatineau.La candidate doit avoir une parfiate connaissance du français et de l'anglais parlé et écrit.Posséder son propre moyen de transport et avoir des heures flexibles.Appelez Les Services de Santé UPJOHN, 238-4805 DE BUREAU S'il juge bon de reprendre FE ee re l'annonce ou d'accorder un ERREURS DANS LES ANNONCES L'éditeur n'accepte aucune responsabilité financière pour les erreurs et les fautes d'impression dans les annonces.ajustement, cette reprise SECRETAIRE BILINGUE D'EXPERIENCE e Doit pouvoir traduire (anglais et français) e Sténographie Salaire $10,000, plus avantages sociaux S'ADRESSER A 46, DALY AVE., OTTAWA ou Cet ajustement ne s'appliquera qu'à la partie erronée de l'annonce.L'éditeur n'accordera aucun ajustement: a) si l'erreur n'affecte pas le message b) ou si l'annonceur ne fait pas sa réclamation dans les 15 jours suivant la parution de l'annénce AH.FITZSIMMONS 238-1281 yy Rr 22 FONCTIONS: Assister le comptable dans les diverses tâches de la comptabilité générale et analytique de même que dans le domaine de l'informatique, dans une institution d'environ 400 employés.QUALIFICATIONS: © Connaissance et/ou expérience en comptabilité générale et analytique ® Connaissance de l'informatique un atout e Facilité à s'adapter à des tâches variées SALAIRE: Environ $10,000.Avantages sociaux très généreux.Écrire à: COMMIS SENIOR COMPTABILITE Bilingue Case 176.Le Droit.375, rue Rideau, Ottawa, Ont.KIN 5Y7 22 L'ASSOCIATION DE HULL POUR DEFICIENTS MENTAUX recherche UN DIRECTEUR GÉNÉRAL (HF) DESCRIPTION DE TÂCHE: Sous l'autorité du Conseil d'administration, le (la) titulaire de ce poste dirige le personnel du secrétariat permanent et toutes les activités et services de l'Association.H (elle) assure une liaison effective entre l'Association et les divers organismes reliés au domaine des handicapés.QUALIFICATIONS REQUISES: 1) diplôme 1er cycle OU 3 ans d'expérience en déficience mentale ou dans un domaine connexe.2) expérience en animation et en administration.SALAIRE: \u2018 Susceptible d'intéresser les personnes ayant présentement un traitement annuel d'environ $16,000.Faire parvenir votre curriculum vitae avant le 15 février à: Mme FRANÇOISE ROCHON, 126, boul.MOUSSETTE, HULL 20 ANNONCES CLASSÉES LE DROIT ATTENTION ! ATTENTION ! LE SERVICE DES ANNONCES CLASSEES LE DROIT FERME À 11H 45 TOUS LES SAMEDIS Nos heures d'affaires sont donc: DU LUNDI AU VENDREDI: 8H AM.A9H P.M.LE SAMEDI: 8H 30 A 11H 45 Nous vous invitons à composer 237-6400 | LE NUMÉRO POPULAIRE DES MERCI de votre collaboration! | | \u2014_ INSPECTEURS, (h.-f.)\u2014\u2014 Le travail consiste à effectuer l\u2019inspection des Caisses populaires ainsi qu'à s'assurer des normes et des procédés comptables généralement en usage et du respect des lois et des règlements régissant l'activite des Caisses Populaires.De plus, dans l'exécution de ses tâches, le {la} candidat(e) sera appeléle) à voyager.EXIGENCES DE CANDIDATURES * Diplôme d'études secondaires ou degré universitaire en comp tabilité ® Expérience pratique de 5 ans dans une Caisse Populaire ou entreprise similaire ® Connaissance du système SIC serait un atout TRAITEMENT: SELON LES QUALIFICATIONS DU (DE LA} CAN- DIDATIE).LE TRAVAIL CONSISTE A: \u2014 procéder à l\u2018étude de la rentabilité des Caisses Populaires \u2014 assister les employés cadres des Caisses Populaires dans la préparation des budgets.\u2014 assister les employés des Caisses Populaires dans I'apprentissage de la comptabilité.\u2014 travailler conjointement avec l'agent d'intégration à la conver- tion d'une Caisse Populaire au système SIC: travaux préliminaires, intégration et entrainement des employés.EXIGENCES DE CANDIDATURES: \u2014 diplôme d\u2019études secondaires \u2014 experiance pratique de 5 ans dans une Caisse Populaire ou entreprise similaire : \u2014 connaissance du système SIC serait un atout \u2014CONSEILLER TECHNIQUE (h.-f.}\u2014 TRAITEMENT: SELON LES QUALIFICATIONS DU CANDIDAT Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à: FEDERATION DÉS CAISSES POPULAIRES DE L'ONTARIO LTÉE SERVICE RESSOURCES HUMAINES 200, rue Isabella Ottewa, Ontario.K1S 1V7 a) / S POUR VOS P'TITES ANNONCES dans LE DROIT composez 237-8400 lorsque vous annoncez et donnez le numéro de votre carte chargex UN SIMPLE - GOUP DE FIL, ET TOUT EST REGLE.nanny , + 7 æ SE SEE NN EN RCA 22 PERSONNEL DE BUREAU 22 DEGUREAU T CAISSIER(ERES) avec expérience, bilingue, connaissance de S.I.C.serait un atout.Salaire selon expérience.Avantages sociaux.Les candidat(es) devront se présenter à la Caisse populaire Vanier, 233, chemin Montréal, Vanier, Ontario.DACTYLO-RECEPTIONNISTE bilingue, avec aptitudes pour la comptabilité.Faire parvenir votre curriculum vitae à case 156 LE DROIT, 375 rue Rideau, Ottawa, Ontario KIN 5Y7 : JOURNALISTE UNE PUBLICATION nationale et bilingue requiert les services d'unte) journaliste pour préparer des rapports sur le développement des soins médicaux et paramédicaux dans la province de Québec.Le (la) candidat(e) devrait avoir un français écrit impeccable et pouvoir bien s'exprimer en anglais.Location: Ottawa ou Montréal.Salaire initial: $10,000.Prière d'écrire au Rédacteur, Nouvelles et Reportages, C.P.8650, Ottawa, Ontario.K1G 0G8.SECRETAIRE administrative (H.F.), en plus des qualifications générales de secrétaire, il ou elle se doit d'écrire le français d'une façon impeccable, en plus d\u2019être excellent(e) en composition française.992-4284 SECRETAIRES DACTYLOS Choisissez votre propre horaire de travail ! Acceptez des postes temporaires à long ou à court terme, choisis spécialement pour répondre à vos besoins.* Si vous avez de l'expérien- LA FEDERATION des Affaires Sociales, (CSN), recherche un(e) secrétaire pour donner des services, au syndicat CSN, dans l'Outaouais.Qualifications: Sténo-secrétaire, lieu de travail Hull.-17 Ste-Berna- dette, 776-2313.Laurent Rodrigue ou Simone Scott.Le salaire entre $9,200 et $11,100.Faites parvenir vos candidatures avant le 3 février 3 17 Ste-Bernadette, Hull, soit au nom de Laurent Rodrigue ou Simone Scott 2 4 PERSONNEL DE VENTE AVEC AUTO POSSIBILITE de $12.50 de l'heure.Temps partiel.5683-7187 AVON EMPLOYEZ votre temps à faire de l'argent.Ayez votre propre commerce de beauté, en vendant les réputés produits Avon.Rencontrez des gens et gagnez jusqu\u2019 à $150 par mois, en travaillant à temps partiel.Cela vous intéresse?Composez 232- 8585 \u2014\u2014 es ss COMMIS-VENDEUR (EUSE) cherchons vendeur(euse) avec expérience de préférente pour succursale principale à Hull.Salaire à discuter.777-8515, Laurent Pelchat et Fils Ltée, chaussures de qualité $$$ EN PLUS VENTE au téléphone à temps partiel, environ 4 heures par jour.Tarif horaire plus commission.Pour obtenir une entrevue, demandez MA.Cousineau au 749-5909.ENTREPRISES B.J.R.INC.RECHERCHE personnel de vente.Auto nécessaire.Nous offrons salaire, boni et entrainement.Pour rendez-vous, 568-7181 NOUS sommes à la recherche de vendeurs(euses) pour représenter notre compagnie d'assurances.Pour entrevue, composez 770-4130.demandez M.Racette PERSONNES pour vendre bijoux Sarah Coventry, 745-7831, après \u201c ce teléphonez immédiatement à 238-4801 ,, Kelly Girl SERVICE u Canada | tee ERTL ee 1510 dolico requiert un(e) dactylographe d'expérience (bilingue) pour département de photo-composition 745-9181 525 chemin coventry ottawa 22 5.30h REPRESENTANTS (tes) AMBITIEUX (euses ) Auto nécessaire.Avec ou sans expérience de la vente.Possibilité d\u2018un revenu de $20,000 pour personne travaillante.Pour information: RENE GUIMOND 684-1902 81 Principale, Aylmer.24 | REVENU supplémentaire à temps REPRÉSENTANT (E) Un important manufacturier de produits pour salon de coiffure vendant exclusivement aux salons de coiffure est à la recherche d'un(e) représentant(e) résidant dans la région pour couvrir un territoire bien établi.Le (la) candidat(e) devra posséder sa voiture et avoir de l'expérience dans la vente.Nous offrons une allocation automobile.Revenu approximatif: $10,000 et plus.$1 VOUS SOUHAITEZ CHANGER D'EMPLOI, NOUS POUVONS VOUS AIDER ! Le choix d'un emploi intéressant et rémunérateur, vous attend chez office 6) overload Si vous êtes STENOS DACTYLOS DICTAS BILINGUE APPELEZ Jocelyne Ouellette.Aucun rendez-vous nécessaire.110-7624 PERSONNEL DE VENTE 24 Appelez Mme Lemieux 771-8375 24 VENTE DE CAFE (Homme ou femme) Une importante firme de service alimentaire OFFRE: © Garantie et commisison ® Avantages Sociaux © Semaine de 5 jours avec heures de bureau normales Si VOUS: © Avez les aptitudes nécessaires e Cherchez le succès e Etes bilingue © Âvez une voiture Pour dernutider une entrevue, téléphones à M.Cousineau, 749-5909 24 PERSONNEL 2 4 DE VENTE REPRESENTANT commercial (H.F.) demandée), de préférence avec expérience dans le monde des affaires.Temps plein ou partiel.(Très bon revenus).770-9463 URGENT COMPAGNIE internationale cherche hommes et femmes pour travail temps plein et partiel.Auto nécessaire.568-2469 VENDEUR(EUSE) demandé(e), bilingue, expérience pour mercerie.Sur rendez-vous, 234-1539 VENDEUR(SE) de systèmes d\u2019alarme contre le feu et les voleurs.Bilingue.777-1688 VOULEZ-VOUS travailler?Auto nécessaire.Appelez 745-7896 2 6 AGENTS VENDEURS REPRESENTANT(E) demandé(e), salaire aux commissions.770-9461 2 8 PERSONNEL DE RESTAURANT SERVEUSE(EUR) avec expérience, bilingue, pour restaurant de cuisine francaise.684-7493 29 BH BESOIN d'estéticienne (h.f.) diplé- mé (e), à plein temps, pour Fémina 2000.Plus tôt possible .232-3751 32 AIDE DEMANDEE ASSISTANT(E) dentaire, à temps partiel, 2 ou 3 jours par semaine, expérience préférée, non essentielle.Bilingue et aime 18 enfants, Clinique Dentaire d'Orléans, pour interview.824-8407 AUGMENTEZ votre revenu le soir à temps partiel, 2 heures chaque soir, 3 soirs par semaine.Automobile nécessaire.Pour rendez-vous, 663- 1836 AVEC AUTO FAITES connaitre Vapeur Matic, sur rendez-vous.Salaire et bonis.568-7181 CHAUFFEUR (HF, demandéte), , à temps plein ou partiel, 30 ans et plus, pour renseignements, appelez M.Aurèle Bélanger, 777-5321 COMMIS (H.F.) POUR PHARMACIE EXPERIENCE dans l\u2019officine.Faire parvenir curriculum vitae à Case 110 LE DROIT, 375 Rideau, Ottawa, Ont.partiel à la maison.Appeler avant 7h p.m.671-2836 COUPLE CONCIERGE D'AGE MUR demandé immédiatement.Secteur Pte-Gatineau 110-9102 | D'OUTRE-MER Compagnies américaines ont besoin de gens avec plusieurs sortes de métiers, talents, et éducation pour emploi d'outre-mer.Ex.Ingénieurs, Ventes, Construction, Santé-Sociäle, Administration, Comptabilité, Ordinateur, Electronique, Opérations Bancaires, et plusieurs autres.Doit-être bilingue.CONTINENTAL BROKERS, Cornwall, Ontario.Service d'emplois d'outre-mer le plus vieux du Canada.(Pour rendez-vous seulement) 1-613-938-1323 n AIDE |3: DEMANDEE g EFFICACES RA ToTS TSI ge AIDE DEMANDEE 32 GARDIENNES 37 DEMANDEES D'OUTRE-MER COMPAGNIES américaines ont besoin de gens avec plusieurs sortes de métiers, talents et éducation pour emploi d'outre-mer.Ex: ingénieurs, ventes, construction, santé- sociale, administration, comptabilité, ordinateur, électronique, opérations bancaires et plusieurs autres.Doit être bilingue.Continental Brokers, Cornwall, Ontario.Service d'emplois d'outre-mer, le plus vieux du Canada.Pour rendez-vous, seulement, 1-613-938-1323 REVENU supplémentaire pour satisfaire ambitions.Après 5h 777- 9443 EMPLOI à temps partiel ou à temps plein.Conseillère (er) en beauté demandée(é) pour une compagnie en expansion.Aucune expérience nécessaire.Entraînement gratuit sui qualifiée(é), sinon recevez une leçon de maquillage sans frais.Composez: 776-6695.FEMME (H.) de chambres demandé(e), pour motels.30 ans ou plus.Apres 3 p.m.663-5619, demandez Mme Schryer GARCONS et filles, 12 ans et plus, pour livrer journal du matin dans la région de Hull, Gatineau, Pointe- Gatineau et Thurso.Gagnez de l\u2019argent ainsi que des concours de voyages et des prix pour seulement CHERCHEZ VOTRE NOM UNE COURTOISIE DES ANNONCES CLASSES LE DROIT BILLETS GRATUITS 6 PAIRES DE BILLETS A CHAQUE JOUTE LOCALE DES OLYMPIQUES DE HULL (LHIM0.) CHERCHEZ VOTRE NOM EN LISANT LES RUBRIQUES DES ANNONCES CLASSEES BILLETS.GRATUITS.GRATUITS Quelques jours avant chaque partie focale des Olympiques de Huil, à I'Aréna Robert Guertin, 6 noms seront publiés dans les différentes rubriques des annoncæs classées, ces 6 personnes pourront mériter une paire de billets d'un match des Olympiques de Hull pour la partie locale indiquee dans | annonce, IIS devront réclamer leurs billets, avant midi la veille de la partie, au service des annonces classées Le Droit, 375, rue Rideau, Ottawa, Ontario.POUR PLUS DE DETAILS COMPOSER LE NUMERO DES ANNONCES CLASSEES 231-8400 \u201cENCOURAGEONS NOS OLYMPIQUES Les anmonces classées.C'est toujours payant! une heure de livraison par matin.234-2078, lundi au vendredi, de 9h à 5h, samedi et dimanche de 8h à 12h GENS mariés, sérieux, désirant un deuxième revenu, 643-1570 GEREZ votre.propre entreprise, dans le domaine du meuble, tapis, appareils électriques.Revenu d\u2019après votre tre compétence.770-9462 HOMME d'affaires, recherche aide- associers.Temps partiel.Minimum 25 ans.Tel.776-3590, entre 5h et 7h NOUS recherchons hommes et femmes ambitieux(euses).Travail intéressant.Auto nécessaire.Pour entrevue, 568-2469 PERSONNE (H.F.) de service, avec auto, bon salaire.728-3530 RECEPTIONNISTE-dactylo, bilingue, pour compagnie de transport.Transport nécessaire.Résumé.Case postale 4276 Station E, Ottawa, K1G 3N3 RECHERCHONS 2 associés «h.1) honnêtes et ambitieux (euses), pour opportunité de commerce à temps partiel.Expérience non requise.643-1170.SERVEUSES (EURS) el aide cuisinier (ère), pour le soir.Restaurant Etoile du Nord, 561-3154 SOLICITEUR(EUSE)S.demandés(e)s, pour travail à la maison.Demandez André 568-7187 TECHNICIEN(ENNE) en électronique, expérience dans l\u2019installation de systèmes d\u2019alarme contre ie feu et les voleurs, bilingue, salaire selon qualifications.777-1688 TOUT le monde a besoin d'argent de nos jours.Nous vous offrons un travail sérieux à temps partiel.Pour gens mariés.Téléphonez à 771-6780, entre 5 et 7 p.m.URGENT, URGENT BESOIN 3 hommes, 3 femmes ou couple dans la vente.Bons revenus.Auto nécessaire.771-8532 VOUS VOULEZ un emploi permanent avec un bon salaire, de bonnes conditions de travail, n'hésitez plus.pour une entrevue, Marcel glois, 7414141, 18 ans minimum.| Auto nécessaire 2 PERSONNES pour faire pizza le jour.Appelez.jour: 771-8592 soir: 776-2265.$12,000 A TEMPS partiel, dans un commerce en gros.Nous recherchons un couplé sérieux et fiable dont l'un des conjoints détient déjà un emploi à temps plein.Si vous croyez qu'il est encore possible de faire affaire avec des gens honnêtes appelez 234-2578 entre 5h30 et 7h30, durant la semaine 36 DoMEsTIQUE AYLMER, gardienne demandée, bébé de 15 mois, à la semaine, logée si désiré.Salaire à discuter.771-8483, après 5h 684-6356 DAME de 25 à 45 ans, pour garder enfants la semaine nourrie, logée, 7 à 5 hrs, 5 jours ou plein temps.568- 0595 DAME fiable pour garder bébé | an, chez moi, de 8 h à 5 h, rue Bruyère, Ottawa.234-5360.DEMANDE personne pour garder enfants pendant séjour à l'hôpital.Pte-Gatineau.568-8141.GARDIENNE demandée, 2 fillettes âge scolaire.Projet LeCarrefour.Après 6 heures, 568-4121.GARDIENNE demandée chez moi, garçon 7 1-2 mois, lundi au vendredi.232-5057 0 GARDIENNE pour bébé, 4 mois, chez moi.Lyon-Gladstone.$50.235- 4649.PERSONNE responsable pour garder enfants de 3 et 4 1-2 ans, à l\u2019occasion.Le jour, chez moi.Beacon Hill sud.745-1109 PERSONNE responsable pour garder bébé, 1 an, chez moi, Westboro, Ottawa, ne doit pas fumer.Expérience et recommandations exigées.725-1404 PERSONNE responsable- ot L'affectueuse avec références poùr bébé de 1 an, chez moi.Mardi de 9h 30 à 5h 30, jeudi, 12h 30 à 5h 30.vendredis soirs.770-0742.URGENT.Besoin de dame pour garder enfant 4 ans, allant à l'école l'après-midi.Plus légers travaux ménagers.Salaire à discuter.770-3936 38 GARDERAIS BEBES AIMERAIS garder enfants, du lundi au vendredi, près des Galeries de Hull 777-0506 LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 2 FEVRIER 1978 GARDERAIS BEBES 38 \u201437: APPARTEMENT A PARTAGER 56 GARDERAIS enfants la semaine, 43 Archambault 778-2471 GARDERAIS enfants lundi au vendredi, rue Champlain, Pte-Gati- neau.Inspection bienvenue.561- 3944 GARDERAIS enfants lundi au vendredi, 777-2831.GARDERAIS enfants chez moi.776- 3713.\u2014\u2014\u2014\u2014 ee \u2014 GARDERAIS enfant chez moi, Mont-Bleu, lundi au vendredi.776- 1098 GARDERAIS enfants, chez moi, 8h à 5h.lundi au vendredi.Touraine, près école.568-3683.GARDERAIS enfants de tous âges, le jour, du lundi au vendredi.Chez moi.Rue Dubuc.568-2120 GARDERAIS enfants chez moi, lundi au vendredi, Touraine.5686322 \u2019 GARDERAIS enfants, rue Des Oliviers, Hull 778-2178 GARDERAIS enfants, le jour, à la maison.Cantley.827-3100 GARDERAIS enfants de personnes qui aimeraient voyager.684-3653 GARDERAIS enfants chez moi, la semaine seulement.Wakley et Hea- therington.Prix raisonnable.Expérience.733-5607 GARDERAIS enfants chez moi, lundi au vendredi, Templeton 663-4951 GARDERAIS enfants du lundi au vendredi, bébé à 4 ans 776-5329, Mont-Bleu GARDERAIS garçon 3-4, le jour.Rang St-Thomas, Templeton ouest.663-3641.GARDERAIS 1 à 2 enfants le jour.sur la rue St-Luc, Gatineau.Appelez le jour 643-4390 LIMBOUR, garderais enfants chez moi, 827-0740, 827-1722 APPROUVEE, garderie Chez Tante Yvonne, 771-6786, 777-1168, diner très substantiel, piano, arts plastiques, etc.AYLMER, garderais enfants, tous âges, au mois, à la semaine, au jour, boulevard Wilfrid Lavigne.684-9697 AYLMER, garderais enfants chez moi, 684-9364 AYLMER, secteur résidentiel, ex- professeur, garderais enfants le jour.Du lundi au vendredi.684- 1790.BEACON HILL, garderais enfants, chez moi, la semaine, jours, soirs ou fins de semaine completes.749- 5018 BOULEVARD LABROSSE GATINEAU, garderais enfants, lundi au vendredi.de tout âge, activités.663-0149.DESIRERAIS garder enfants chez moi.776-3568.: ETUDIANT garderais enfants le soir à votre domicile.Demandez Jacques.770-4747 GARDERAIS bébé chez moi, jour, lundi au vendredi.Bons soins.$35 par semaine.Aylmer, 684-4472.GARDERAIS enfants, chez moi, à la semaine, à la journée, ou à l'heure.684-5865 GARDERAIS enfants de 2 à 5 ans, expérience, 82 Durocher, 770-0024 GARDERAIS enfants, bricolage, programme éducatif, repas chauds.561-3025.AYLMER dame demandée pour aider jeune maman à se remettre après son accouchement.684-3718 GARDERAIS enfants chez moi, rue Principale, Cantley.827-3835.Danielle TOURAINE, aide domestique et garde d'enfant.Lundi au vendredi.568-4935 TRAVAIL CONDITIONS: a) propre, intelligent b) voix agréable c) être libre entre 9h a.et 9h p.m.AVANTAGES: nouvelles idées et promotions.Nous avons une ligne de produits cinq (5) ans.automobile fournie p REPRESENTANTS DES VENTES Nous avons besoin d'un représentant(e) bilingue dans la vente, concernant un territoire défini dans la région Hull-Ottawa.Les çandidais(es) doivent avoir de l'expérience dans le domaine.des pharmacies et magasins de variétés.Ils doivent être agressifs et avoir de l'initiative dans la vente de variés.Salaire, bonis, plan de pension, trois semaines de vacances après ar la compagnie.Ecrire à: CASE 147, LE DROIT, 375 RIDEAU, OTTAWA, ONT.K1N 5Y7 24 2 5 AGENTS- 2 5 AGENTS- DISTRIBUTEURS DISTRIBUTEURS EXIGENCES 9 Connaitre la vante directe demandez M.R.St-Pierre FRANCHISE DISPONIBLE POUR REGIONS DE HULL ET OTTAWA PRODUITS CANADIENS EXLCUSIFS 9 S'avérer un meneur d'homme NOUS OFFRONS UNE FORMATION COMPLETE Pour plus de renseignements, ® Etre ambitieux(se) 568-7181 1) salaire 2) vacances 3} assurance-chémage FACILE PAR TELEPHONE m.et Th p.m.entre 5h p.m.4) bénéfices marginaux, etc.\u2026.5) atmosphère agréable Composez 110- 1598 42 SCOLAIRE GARDERAIS enfants la semaine 820-0474 GARDERAIS enfnats, jusqu\u2019à 5 ans.| Jour, lundi au vendredi.824-0290 42 PERSONNEL COMPETENCE: française \u201cSERANT( e), pour notre nouveau Fairweather ADJOINT( ¢) magasin ouvrant à PLACE DU CENTRE, HULL, QUE.\u2014 un avantage QUALIFICATIONS: 1978 FONCTIONS: 10e année \u2014 Leadership en éducation \u2014 Bonne connaissance des relations humaines \u2014 Expérience en tant que directeur ou directeur-adjoint CONSEIL DES ECOLES SEPAREES CATHOLIQUES DU DISTRICT DE KIRKLAND LAKE DEMANDE UN DIRECTEUR POUR L'ECOLE INTERMEDIAIRE ST-JOSEPH DE KIRKLAND LAKE POUR SEPTEMBRE 1978 \u2014 Connaissance parfaite de la langue et de la culture \u2014 Certificat de directeur ou candidat pour le cours d'été \u2014 Certificat d'enseignement Standard IV ou H.S.A.Type B \u2014 Spécialiste dans une matière \u2014 un avantage \u2014 Etre en charge d'une école intermédiaire de la 7e à la \u2014 Organiser une équipe de professeurs compétents Le progrès que connalt notre entreprise nous fournit l'occasion d'offrir des postes administratifs à des professionnels de ia vente au détail qui veulent poursuivre leur carrière dans un milieu dynamique.Les candidat(e)s idéal(e)s seront bilingues et auront au moins 2 ans d'expérience de la vente au détail, de préférence à des postes graduellement plus responsables.lis (elles) connaîtront les méthodes créatrices de commercialisation ainsi que l'embauchage, la formation et la motivation du personnel.!! existe\u2019 d'excellentes possibilités d'avancement grâce à des programmes de formation et à des promotions internes.Le salaire initial sera établi en fonction de vos antécédents et de votre expérience.Prière de faire votre demande en personne au: BUREAU REGIONAL FAIRWEATHER 2143, AVE CARLING, OTTAWA, ONT.32 \u2014Formuler des\u2019 politiques pour le développement du curriculum d'après les buts et objectifs de l'école et du Conseil scolaire.Les candidats qualifiés recevront une copie des buts et objectifs du Conseil scolaire de même qu'une copie des lignes de conduite pour la mise en marche de ce programme.Veuillez fairé parvenir vos dernandes au: Comité de Sélection, Conseil des écoles séparées, C.P.910, Kirkland Lake, Ontario.P2N 3K9 MARY O'CONNOR, Présidente.E.E.FORGUES, Directeur de l'éducation.42 ORLEANS, gâttierais bébé le jour, soir ou à la semaine.Grande salle de jeux.824-2112 ETUDIANT partagerait appartement meublé avec fille ou garçon (18 à 26 ans), 3 1-2 pièces.$87.50 par mois.91 Caron, app.12.Hull, 777-9980.FILLE cherche jeune fille sérieuse pour partager appartement-meublé.771-6137 M.MICHEL RICHARD, 1-271 North Est, Gatineau, Québec, vous gagnez une paire de billets pour la partie locale des Olympiques de Hull, à I'Aréna Robert Guertin, le 5 février.contre Montréal.Vous avez- jusqu'à midi le 4 février pour réclamer vos billets au service des Annonces classées LE DROIT.375 rue Rideau, Ottawa, Ont.\u201cLes Annonces Classées.C'est toujours pa- 58 MAISONS ALOUER A LOUER Gatineau, 3 chambres, garage.663-5645 \u2018 A LOUER, plusieurs maisons dans Gatineau, Pte-Gatineau, 731-7154.soir A LOUER 2 chambres à coucher, salon.cuisine, chauffé, éclaire.tapis mur a mur, $275.771-5653, entre 11h a.m.et 3h p.m.AMENEZ vos animaux dans cette maison de 2 chambres à coucher.équipée, seulement $220.(203).Frais.Service de Location Hart.728-2616 A VENDRE ou à louer, maison neuve, 3 chambres à coucher.tapis mur à mur, 4 Beauparlant, Temple- ton.568-9019 \u2019 AYLMER ; MAISON jumelée, de 3 chambres à coucher, 1 1-2 salle de bains.salon.salle à manger, tapis à la grandeur.plein sous-sol, occupation immédiate.A louer.Composez 443-5638, ou 725-1076 AYLMER, semi-détaché, 3 chambres à coucher, 1 1-2 ch, de bains, R.Leblanc, Jour 771-3220, Soir 568- 0783 PAROISSE St-Raymond, garderais enfants à la semaine, 778-2560.POINTE-GATINEAU, garderais bébés, de naissance a 6 ans.771-2268 STEPHANIE désire compagne(gnon).Appelez à: 663-0806.TOURAINE, garderais enfants, 0 à 5 ans.568-2380 2 BEBES, 2 et 9 mois.Chez nous.Mardi 8h à 15h, vendredi 10h à 12h, Ottawa, Wakley Ouest, 521-7836 4 4 ECOLES SPECIALISÉES INSCRIVEZ-VOUS MAINTENANT AUX NOUVEAUX COURS DU SOIR En électronique appliquée et en technologie de la télévision commençant le 20 février, ou au cours du jour en génie de l'électronique.technologie et programmation d'ordinateurs commençant le 3 avril.Pour plus de précisions, écrivez, téléphonez ou passez nous voir au AMJ Electronic College, 275, 1ère Avenue, 238-2800.Consultez la page jaune 744.4 COURS PRIVES ANGLAIS base, professeur 25 ans d'expérience.568-3207, 828-8599 COURS de langue française, professeur d'expérience.Formation universitaire.235-9766 COURS D'Espagnol, élémentaire.Ottawa Technical High Schoo, lundi et mercredi de 7:30 p.m.à 9:30 p.m., de janvier à avril.48 heures.$36.521-7688 COURS D'ORGUE, piano, guitare.chant, accordeur de piano.749- 8577.ELECTRONIQUE pour débutants les mercredis soirs, $120.771-8771 ETUDE vocale et leçons de chant.232-9120.4 6 EMPLOI DEMANDE CAMION.Ferais tous genres d\u2019ouvrage.663-2172.CAMION ferait livraison, déménagement, etc, commercial ou résidentiel.663-1889, 663-7382 CHEF cuisinier.34 ans, cherche em- - ploi dans bon hôtel.restaurant.Spécialité-fruits de mer, cuisine française et italienne.568-9692 CONCIERGE avec expérience ferais ménage dans bureaux, commerces.777-1182.DEBLAIEMENT de ncige et glace sur toits.663-2172.FEMME aimerait travailler dans maison privée, expérience.(Otta- _wa-Hull).776-1983 AYLMER, 3 chambres a coucher, tapis mur a mur.maison neuve, vue du lac.loyer de février gratuit.Références.749-8260.BUNGALOW de 3 chambres a coucher.pas chauffé.pas éclaire, $265 par mois, coin de Fortin et Ar- chambault, Pte-Gatineau.libre ler mars.771-3036 BUNGALOW 2 chambres à coucher.non chauffé, non éclairé, $300 par mois, 45 Gamelin, 771-9225 GATINEAU libre, maison seule.toilette extérieure.$90.663-4600 GATINEAU.maison de ville avec garage, 3 chambres à coucher, 1 1-2 salle de bains, R.Leblanc, jour 771- : 3220.soir 568-0783 .GATINEAU occupation immediate, maison en rangée, de 3 chambres à coucher, $270 828-3099 GATINEAU, près de la polyvalente, maison de ville, 3 chambres à coucher, 1 salle de bains 1-2, garage, possession immédiate.$290 568- 1361 GATINEAU, rue Graveline.Semi- détaché, 3 chambres à coucher, garage.Cloturé.$300.663-2732.GATINEAU semi-détaché, 4 chambres a coucher, tres propre, $325.663-7479 GATINEAU 497 Carle, 3 chambres a coucher.1 1-2 salle de bains.pour visiter vous présenter a 495 Carle.643-2992, 731-7154 HART RENTAL SERVICE VOUS AVEZ besoin dune\u2019 maison et vous en avez assez de chercher\u201d Téléphonez aux professionnels, plus .de 1,200 logis à louer, dans tous les secteurs, à tous les prix.Ouvert 7 jours jusqu'à 9h p.m.728-2616.frais HULL central, libre, maisonnette en rangée, cour 2 chambres à coucher - au haut, salon, cuisine ler étage, $146 non chauffé.non éclairé, bail non requis.1-613-764-2020, ou s\u2019informer 72 Frontenac JARDINS McKENZIE KING HULL VOISIN CCN, site paisible.luxueux bungalow 40 x 40, idéal pour repré- - sentation, cuisine moderne, salle familiale 18 x 18.avec foyer, 3 chambres à coucher, salon, salle à manger, garage double.Terrain privé.9.300 pi.ca.Apres 14 heures.777-8108 J.P.CHENIER CIE LTEE HULL Maisonnette 2 chambres coucher, libre.$275.777-8835 J.P.CHENIER CIE LTEE HULL, maisonnette, 3 chambres à coucher, $290.1er mars, 777-8835 L'AIR fraiche ne manque pas dans cette maison de campagne de 3 chambres à coucher, avec foyer, abri d'auto.$250.(837).Frais.Service de Location Hart, 728-2616 FEMME de ménage avec références désire travailler dans St-Benoit ou Mont-Bleu, 771-9308.FERAIS MURS et plafonds tous genres, plâtre décoratif, joints, ciment, \u2018waterproof\u2019, tuile, céramique.Bas prix.776-3488, M.Cayer.FERAIS ménage environ boul.St- Joseph et Limbour.Soir 457-2156 LIMBOUR maison neuve, foyer.portes patio, garage, sous-sol, 827- 2595, 827-1830 MAISONS de 3 chambres à coucher, tapis, terrains clôturés.Gatineau et Pte-Gatineau 770-1616 MAISON 4 chambres à coucher, garage, $330, libre ler mai, ou 30 - Jours d'avis.663-4491, après 6h SECRETAIRE bilingue, 5 ans d'expérience, pour emploi temporaire, maximum 2 mois.663-0833.2 ETUDIANTS ambitieux, déblaieraient toit.Prix raisonnable.776- 6264 2 HOMMES matures avec camion feraient divers travaux en menuiserie, ainsi que livraison, petit déménagement.Possédons outils nécessaires, Demandez George.778-2059, 776-4086 56 APPARTEMENT APARTAGER APPARTEMENT à partager, avec \u201c jeune fille de 18 à 25 ans, pas de loyer à payer.568-3296 APPARTEMENT à partager, 2 chambres à coucher, Pte-Gatineau, avec personne sérieuse.Jeune homme ou jeune femme.568-9253 APPARTEMENT à partager avec fille $85 par mois, après 4h 771-1903 MAISON 3 chambres a coucher, rénové à neuf, avec garage, tapis neuf au choix du locataire.Sur bail.$300.684-1481 MAISON à louer, a St-Isidore de Prescott, 524-2173 MAISON à sous-louer, rue Bocage, Pointe-Gatineau, 3 chambres à coucher, libre, février.568-2263 OTTAWA EST.Salon, salle i manger, 3 chambres.ler avril.236-5373, apres 5 heures.PARC DE La Montagne, maison-jar- - din, 3 chambres a coucher, équipée, option d'achat.$325.Libre ler mars.827-0214 PAS DE GENE, informez-vous sur cette maison de 3 chambres à coucher, tapis, salle à manger, 1 1-2 salle de bains, cour clôturée, $265.(176).Frais.Service de Location Hart, 728-2616 PERKINS village, site panoranfique, maison neuve.671-2318 on Ea RePe MAISONS A LOUER 38 + POINTE-GATINEAU, maison 3 chambres à coucher, cuisine, salon, saile à diner, salle de jeux, 2 salles de bains, louez avec option d'achat.568-4616 PTE-GATINEAU.bungalow 3 chambres à coucher, salon, cuisine.sous-sol, frais peinturé.Libre $300 827-0502 : PTE-GATINEAU, chauffé, 4 chambres à coucher, ler mars, $300.1- 986-1907, 568-8410.TEMPLETON semi-détaché, 3 chambres a coucher, cour cloturée, BRAS Te portes-patio, $255.663-4552, 663- LAS à pie 744 VALLEE DU RUISSEAU MEACH 8762-BUNGALOW 2 chambres à coucher.foyer dans 4e salon, terrain boise.disponible immédiatement.Loyer $292.-mois.770-1500 VICINITE Lac Beauchamp.grand bungalow.3 chambres à coucher, salle de jeux, garage, foyer, $325.777-3182 3 CHAMBRES à coucher, salle à manger, 1 1-2 salle de bains, cour clôturée, équipée, lave-vaisselle.$325 684-1235 20 MINUTES d'Ottawa.autoroute 417, sortie Limoges, 2 étages, 3 chambres a coucher.garage, jardin et sous-sol.Chauffage électrique.ler avril.$225.443-5344 6 APPARTEMENTS A LOUER 61 APPARTEMENTS A LOUER A LA CAMPAGNE, Perkins, Lac Létourneau, 17 milles de Hull, pour couple sérieux, logis chauffé, éclairé, laveuse, sécheuse, 2 chambres à sine, salle de bains, fournaise à bois-rustique.$240.671-2397 APPARTEMENT à louer, 2 chambres à coucher, tapis mur à mur, $220.(1-2 mois gratuit).568-4548 APPARTEMENT, 1 chambre a coucher, situé au 28 rue Front, $150 chauffé.777-5395, soir: 7776355.' ADMINISTRES MAINTENANT PAR SOCIÉTÉ NATIONALE DE FIDUCIE Los Phases | of 11 005 appartements Louis Sei vous arent un endroit charmant ol vaisièue tecs au Pan: de ia Gatineau Pour xs amateurs de 1a nature cast |ondrot Nb À 4 DISPONIBLES IMMEDIATEMENT APPARTEMENTS DE 1 Ci ET 2 CH.A COUCHER 4 INCLUANT » Ascenseur » Eclairage + Cuisinière.e Bain sauna A réfrigérateur + Piscine 4 + Chauftage extérieure 1 * Service de « Court conciergene de tennis BUREAUX DE LOCATION 576, bout.Cite-des- Jeunes App.308.Hull, 771 -1 468 ET 23 Terrasse Chavos, app.111 776-4886 coucher, salon, salle à manger, cui- |.38\u2014 LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 2 FEVRIER 1978 APPARTEMENT 6 1 ALOUER , 61 APPARTEMENTS ALOUER .\u2018APPARTEMENT, 2 chambres à coucher, situé au 28 rue Front, $250 chauffé.177-5335, soir: 7776355.APPARTEMENTS TASSE UN MOIS GRATUIT \u2014 Touraine.1, 2, 3, chambres à coucher.Neuf.Face à la rivière Gatineau.Près ventre d'achats.Chauffé, éclairé, tapis, poêle, réfrigérateur, intercom, stationnement et beaucoup d\u2019autres avantages.À partir de $210 par mois.Libres.568-8439 \u2014 568- 1412.42-44-46 BEDARD, HULL Secteur résidentiel par excellence, au coeur du Parc de la Montagne, près hôpital Sacré-Coeur, Centre Asticou, GEGEP et Parc de la Gatineau.Seulement 10 minutes de la colline parlementaire.GARÇONNIERES 1 CH.A COU.apartirde: .2 CH.A COU.apartirde.AVANTAGES Tapis, poéle, refrigerateur, chauflage, electricite.piscine exténeure, câblovi- sion Bureau de location sHue au 46 we Bedard, app.V11 ov app.108.Pour plus de renseignements 116-1717 Sous la direction de Lehndortf Property Management 61 VOUS POUVEZ MAINTENANT LOUER UN APPARTEMENT FAMILIAL DANS LE SECTEUR DE CHOIX D'OTTAWA-EST! ® Logis spacieux de 1 chambre avec den.2 chambres avec den et 3 chambres à coucher.jusqu'à 1.400 pu.cad'espace habitable.© |!/2 salle de bains Climatisation et chauffage à contrôle mdividuel.#|mmense CUISINE avec CoIN-repas.ePiscine intérieure.eDeux courts de tennis éclairés.eA proximité des écoles, des églises, des services de transport en commun, le tout dans un emplacement d'aspect rural.641, prom.BATHGATE \u2014 741-8583 (ANGLE CHEMIN MONTREAL) 6 deuses à gazon (tondeuse reel), foyers, tous genres.684-1283 REVETEMENT d'aluminium et d'acier, corniches, châssis d'aluminium et vinyle.rénovations générales, porte 2 pouces insu- lée, $119.G.Perrier, 568-1410 __ _ AMBULANCE __\u2014 AMBULANCE Centrale, service 24 heures, radio, uxygène, Hull, Gatineau, Aylmer.568-2222 LEDUC et Larocque Services Ltée.Nous réparons laveuses, sécheuses, poéles, réfrigérateurs, congélateurs, a domicile.De 8 a.m.a 6 p.m.663-2292 réparations a domicile, travail garanti.Sigisbert Breton Enregistré, 568-5460 modelage de manteaux et chapeaux.Après 6h.demandez Claudette.568-7873.DEBLAIEMENT de neige, survoltage (boosting), et sablage.24 heures.663-9789, 663-0283 DEBLAIEMENT de la neige, et nettoyage de cours, déblaiement de toiture.Service de 24 heures.776-4440, Tom.DEBLAIEMENT de neige et glace, sur couverture.Par expert.Jean-Marc.568-1814 DEBLAYAGE de couvertures de tout genre.Expérience.568-2063 ENLEVEMENT de neige et glace sur toits de maison, région Pointe-Gatineau et Gatineau, 663-8675, après 6hres.ENLEVEMENT de neige et glace sur toit.Estimation gratuite.770-0249 ENLEVEMENT de neize et glace.Réparations de couvertures, estimations gratuites.561-2494 déménagements et nettoyages de caves, 777-7184.boîte, fermée.Ferais tous genres de livraison.777-6029 Cartier, Pte-Gatineau.Thibault.568-0770 ___ ELECTRICITÉ __ \u2018CLAUDE PARADIS, entrepreneur électricien.Estimations Gratuites.771-1525 ROBERT POIRIER Electricité, Installations et réparations de tous genres.Services d'urgence 770-0226 ' FOYER KOZY KORNER Fireplaces, spécialistes en foyers, cheminées, préfabriquées.Vente et installation.Estimation gratu- te.443 ave.McArthur, Ottawa 745-1273 GARAGE ENTRETIEN et mécanique générale sur Renault, Peugeot, Citroen, Fiat.Mécanicien compétent.Estimation gratuite sur travaux de carrosserie toutes marques.Silencieux pour Volvo, Mercedes, Audi.Auto Nor- mandie, 70 rue Leduc, Hull, 777-2611, 771-0556 IMPOT DECLARATION d'impôts, tenue de livres, systèmes.Beacon Hill Bookkeeping Services, 746-3722.SERVICE de rapports d'impôt- personnel, commercial et personnes du 3ième âge.Service à domicile.771-1782, 827-1268 murs et plafonds soufflés.Estimation gratuite.568-1920 REPARATIONS, toutes marques, Necchi, Bernina, ouvrage garanti.Estimation gratuite.771-6770 REPARATIONS toutes marques de machines à coudre, garantie 2 ans, réception et livraison gratuite.731-7711, de 10h a.m.à 9h VENTE et réparations Singer de Hull, 4 boul.Montclair, 777- 7700 ADDITIONS, rénovations, charpentes, finitions intérieures, sous-sol, aluminium, estimation gratuite.770-2621 de tous genres.Spécialité: armoires de cuisine et cabinets de tous genres.561-3058.MENUISERIE MENUISERIE, réparations générales, rénovalions, sous-sols 777-1988 GUY LEBLOND, cabinets, ar- rnoires de cuisine, vanités, fin tion de maisons, rénovations.EsUmations gratuites.459-2136, de 10h a.m.a 10h pan MENUISERIE, réparations de tous genres, portes, châssis, sous-#o} et finition de ciment, 771-1625, MENUISERIE de finition de sous-#ol, et dry-wall.771-4328 MENUISERIE finition el réparations intérieures, heure ou contrat, Jour ou soir.824-0290 SERVICE de rénovation complet, armoire de cuisine avec fabrication el style sur commande.Estimation et planification ratuite.Maurice ou Gaston, 746-3490, 778-0638 \u201c PEINTURE DECORATIONS Roger, intérieure, tapisserie, suggestion en décoration gratuite.Résidentiel et commercial, 568-7025 FERAIS peinture extérieure et intérieure, avec estimation gratuite.8 ans d'expérience avec carte de compétence.568-3296 PEINTURE G.C.N.intérieur, extérieur, résidentiel, commercial, ouvrage garanti 16 ans d'expérience.Estimations gratuites.778-3072 RESERVEZ tout de suite votre piscine directement du manufacturier.Epargnez jusqu'à $900.Informations 777-4464, 561-2174 ESTIMATION gratuite.Réparations générales, finition de sous- sols, plafonds décoratifs, \u2018\u2019gyproc\u201d, et joints.M.Roy.663-1701, 663-9195 FERAIS réparations de plâtre et joints de \u201c\u2018gyproc\u201d, murs décoratifs, 777-1546 JEAN-PAUL CHAINE \u201cDrywall\u201d, réparations de tous genres, 568-9444 à 20 p.c.Lafontaine et Roy Drywall.Insulation, pose de gyprock, finition de joints, plafonds et murs décoratifs, peinture, menuiserie.Estimations gratuites.561-0603,561-4757.APPARTEMENT à louer, 2 chambres à coucher, installation pour la- veuse-sécheuse, $190, pas chauffée, pas éclairée.663-7027 APPARTEMENT 1 chambre à coucher, $185.145 Larose, Hull 771- 7177, après 5h, 770-1636.APPARTEMENT, 3 chambres à coucher, tapis, balcon, chauffé, stationnement, Pointe-Gatineau.$225.Immédiatement ou ler février, 568- 9312.568-0419.728-7606.APPARTEMENT tres moderne à sous-louer pour mars, durée de 4 mois.Central.Face aux Galeries de Hull.Après 4h, 777-8813.APPARTEMENT | chambre à coucher, chauffé, stationnement fourni, libre ler mars $155 770-2405 APPARTEMENT 1 chambre à coucher, poêle, réfrigérateur, tapis mur à mur, chauffé, éclairé, 568- 7908, après 6h APPARTEMENT 2 chambres à coucher, poêle, réfrigérateur, tapis mur à mur, chauffé, éclairé, 568- 7908, après 6h APPARTEMENT 2 chambres à coucher, tapis, stationnement, $200 chauffé, éclairé, libre ler mars.770- 0676 APPARTEMENTS modernes, meublés ou pas, pres Galeries Hull, | chambre a coucher, tapis partout, grand balcon, service buanderie, 776-6201 cher, poele, réfrigérateur, ler mars.$215.Sous-sol.777-6805 APPARTEMENT chauffé, 2 chambres à coucher, libre ler mai, rue Delorimier, Hull.771-5668 700 BOUL, ST-IOSEPH, HULL PRES DE LA VOIE RAPIDE ET DES CENTRES COMMERCIAUX AVANTAGES PISCINE INTERIEURE CHAUFFEE.BAINS CIRATOIRES ET SAUNA | Arret d'autobus à la porte et a quel ques minutes du centre d'Ottawa carconnieres.\u2026\u2026 $176 ten acoucher.$198 208.4 coucker.$245 | 30H.a coucher $280 STATIONNEMENT INCLUS | INCLUS DANS LE LOYER | Elecite.chauttage electrique avec thermostats indivi Guels.tapis.poêle réfrigérateur Faites demande au bureau de location LE CARTIER \u2014 777-7410 Sous la direction de tenndoiff Property Management HEMBOUKRAGE REMBOURRAGE de meubles, aranti Bon prix.Raymond \"hérault, 561-1394.REMBOURRAGE de meubles, anciens el modernes, estimation gratuite 568-5086 HEMBOURRAGE de meubles, vaste choix de matériel à l'atelier 15 ans d'expérience.Garna- tie d'un an sur l'ouvrage.Soirs 568-2068 REPARATIONS FERAIT réparations el ouvrage générale.663-8618.___ TAPIS AAA STEAM CLEAN.Nettoyage à la vapeur, tapis et meubles.Estimation gratuite.778-2008 BON PRIX, Paul Steam Clean Enrg., nettoyage de tapis à la vapeur.Estimations gratuites.663-8217.DIAMOND TAXI OTTAWA LTEE, 235-1821, service 24 heures CLINI-LAB T V., Service autorisé, Zenith.f9 boul.St-Joseph, de 9h a.m.à 6h p.m.lundi au vendredi.Jeudi au vendredi jusqu'à 9h p.m.777-9967 DU PORTAGE T.V.vente, service, location 678 St-Joseph, Hull.771-3084 LOCATION de T.V.de Hull, vente, service, location.230 Kent, angle Sacré-Coeur.Hull.771- 3233, André Lesage T.V.à louer, portatives, semaine ou toute occasion.Mont-Bleu T.V., 771-9528 PANASONIC ZENITH NOIR ET BLANC TELECOULEUR LOCATION DE \\ APPARTEMENTS 6 1 ALOUER APPARTEM 61 ALOUER ENTS APPARTEMENTS ALOUER 61 APPARTEMENT $205 par mois, 2 chambres à coucher, chauffé, Mont-Bleu, libre.663-7341 \u2014 ea se mt re ee APPARTEMENTS Riviera, Touraine, 1 mois gratuit, 1 et 2 chambres à coucher, neufs.En face d\u2019un cen- tre-d\u2019achats.Chauffés, éclairés, tapis shag, balcon, stationnement.Beaucoup d'autres avantages.À partir de $195.568-0322, 568-0689, de 9 a.m.à 9 p.m.APPARTEMENT DE LUXE, 2 chambres à coucher, tapis mur à mur, salon, cuisine, salle de bains, installation laveuse-sécheuse, stationnement.771-4063.APPARTEMENT dans maison privée, 1 chambre à coucher, chauffé, éclairé, moderne, $175, Après 6h p.m.770-4144, Mont-Bleu APPARTEMENT, Pointe-Gatineau.2 chambres à coucher, chauffé, éclairé, poêle, réfrigérateur fournis.568-0660.APPARTEMENT à louer, garçonnière 2 1-2, chauffée, éclairée, 1 1-2 mille de Williams Automobiles.827-2685 APPARTEMENT à sous-louer, 2 chambres à coucher, chauffé, éclairé, poêle, réfrigérateur, $208.561- 4091, ou 561-0293, de 7 à 9 AVRIL, grandes pieces, 1 chambre a coucher, poéle, réfrigérateur, buanderie, stationnement, idéal pour couple ou jeunes mariés.$185, chauffé, 79 Prévost, 771-9810 AVRIL, mai, 2 chambres à coucher, grandes pièces, cuisine, dinette, buanderie, stationnement, $205.84 Richard, 771-9603 AYLMER, -appartements de 1 et 2 chambres à coucher, 771-3227, 684- 1333, 684-5745 61 APPARTEMENTS : A LOUER CHAMBRES, garçonnières, 1 chambre à coucher, 2 chambres à coucher, à louer.Dans la région d'Ottawa et Vanier.Appelez 236-8246, jour B.Dubois, après 7h, 663-8342 DUPLEX, bas, libre ler mars.4 pièces.Paroisse St-Jean-Bosco, Hull.771-7496.DUPLEX, 2ieme étage, 2 chambres à coucher, chauffé, stationnement, rue Jeanne D'Are, $215.Libre ler mars.777-6948 APPARTEMENT 1 chambre à coucher, très moderne, poêle, réfrigérateur, ler avril.Vanier.Après 4 p.m.745-7993 APPARTEMENT 2 chambres à coucher, tapis, poêle, réfrigérateur, sous-louer.770-8494 AYLMER 3 chambres à coucher, chauffé, ler avril, entre 6h et 9h p.m.684-1440 AYLMER 2 chambres à coucher, moderne, chauffé, $185.Près des ventres d'achats.684-2019 ou 233- 3096 APPARTEMENT sous-louer, 1 chambre à coucher, chauffé, éclairé, poêle, réfrigérateur, stationnement compris, $195 par mois.Tapis mur à mur, Mont-Bleu, libre immédiatement.771-9120 APPARTEMENT 2 chambres à coucher, 663-7747 APPARTEMENT 5 1-2 pièces, secteur Manor Park, libre immédiatement.741-4718 APPARTEMENT sous-louer, pour avril, 4 1-2, cuisinière et réfrigérateur, tout est compris.Eau, électricité, chauffage, $235.776-6390, après 4h p.m.chambres à coucher, tapis mur à mur partout, espace pour laveuse et sécheuse, dans l'appartement.Balcon, intercom, stationnement.Environnement rue Daniel-John- son, Hull.Mars, avril, et mai 771- 4724 APPARTEMENT 2 chambres à coucher, stationnement privé, buanderie.S'dresser a 70 St-Henri, No 4 APPARTEMENT ler étage, chauffé, 2 chambres à coucher, près de I'Imprimerie.Rue St-Henri, Hull.$200 778-0100 APPARTEMENT 8 Brûlé, Hull, ler mars, 1 chambre à coucher, chauffé, éclairé, stationnement, poêle, réfrigérateur, $215.749-3672 AUBAINE libre immédiatement, 1 chambre à coucher, plusieurs avantages, Place Radisson, ferais spécial.Demandez Paul 771-6112 AVANTAGEUSEMENT situé rue Richard.Moderne, 1 chambre à coucher, non fourni, non chauffé- éclairé, $150 776-4157 AVRIL, mai appartement à louer, Z chambres à coucher, chauffé, éclairé, poêle, réfrigérateur, stationnement.$220.568-9328 ments \u201chors toit\u2019 de qualité de l'élégance et du confort.© Excellente sécurité ® Stationnement intérieur SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT 238-5854 À quelques minutes de la coltine parlemantaire, au contre-ville d'Ottawa UN EMPLACEMENT TRES PRESTIGIEUX Un niveau d'excellence que bien peu de gens peuvent obtenir.il ne reste que 6 appartements.Ces très spacieux appartements de deux chambres à coucher sont dotés d'un contrôle individuel de la température, des appareils électroménagers habituels y compris le lave- vaisselle, de deux saîies de bains et de tapis.Ces apparte- © Superbes installations de loisirs ® Salon privé pour les résidents © Appartements pour les invités Loyers de $585 offrent vraiment le surmmum IIT ALTIUDETY GARÇONNIERES OCCUPATION IMMEDIATE .1 CHAMBRE A PARTIR DE.>194 OCCUPATION IMMEDIATE 2 CHAMBRES A PARTIR DE.AVANTAGES Luxueux appartements situés en bordure du Parc de la Gatineau, à quelques minutes des centres- villes de Huli et d'Ottawa.Tous les appartements ont du tapis \u2018shag\u201d.Chaulfé, éclairé.poêle, réfrigérateur de couleur.Piscine extérieure.Pour plus de renseignements 778-1788 ou 770-2888 Bureau de location situé au 200, BOUL.CITE DES JEUNES HULL, APP.104 Ouvert de 9h a.m.à 9h p.m.GERE PAR FIDINAN CANADA LTEE AZXXIXIIIIX ur ALTIUDE III 1, 2,3 chambres à coucher studios a partir de $200 3 & 4 chambres (sur commande) tout prés du centre-ville d'Ottawa et de Hull la Place Radisson.De de bien vivre.Venez nous voir n'importe quel jour.La belle vie Bureäux el appartements modeles ouverts tous les Jours jusqu'a 9h du sou Venez visiter Ou appelez 2 PLACE RADISSON, HULL (819) 771-7441 Vous vous devez de visiter découvrir une nouvelle façon Vivre à la Place Radisson, c\u2019est vivre dans un monde qui en offre davantage.e électricité & taxes © air climatisé e moquette ® piscine, saunas ® tennis, badminton e autobus pour emplettes MOAI [LI N AYLMER 19 Thomas, 2 chambres à coucher, chauffé, poêle et réfrigérateur, stationnement, $180 par mois, ler février 684-1467 BEAUCOUP d'espace.Appartement de 3 chambres à coucher, balcon, stationnement, chauffé.$210.(2122).Frais.Service de Location Hart 728-2616 CENTRE HULL, appartement chauffé, dans un haut, 1 chambre à _coucher, $150 770-2926 ENDROIT TRANQUILLE POINTE-GATINEAU, 4 1-2 pièces, moderne, dans un 4 logis, tapis mur à mur, entrées laveuse sécheuse, insonorisé.Près autoroute 550.ler \u2019 mars.21 Matapédia, App 2.Après 5h 568-3490 FEVRIER gratuit 2 chambres à coucher, tapis mur à mur, chauffé, éclairé, $225.568-4743, après 5h GARCONNIERE chauffée, éclairée, poêle, réfrigérateur.663-7741, après 5h 643-2522, 643-1300 GARCONNIERE sous-sol, à louer, région Basse-Ville 224-6411 GARCONNIERE poèle, réfrigérateur, tapis mur à mur, chauffé, éclairé.$210.ler mars.Jour 745- 8359.Soir 749-0607.CESSEZ DE CHERCHER OCCUPATION immédiate ou future.Appartements 1 et 2 chambres a coucher, à emplacement central.Edifice en hauteur, $192 et plus, comprenant tapis mur à mur, tentures, cuisinières, réfrigérateur, tous les services payés, grand balcon.Appartements Queensview, composez 232-4251, jusqu'à 9h p.m.201 rue Bell CHOIX de 2 et 1 chambres à coucher, situé dans le vieux Hull.777- 5335, soir 777-6355 LES APPARTEMENTS LE BARON 27 et 31 rue Cléncy 10.30 et 34 Orleans PTE-GATINEAU OCCUPATION IMMEDIATE APPARTEMENTS DE 1,2 ET 3 CH.À COUCHER i MOIS GRATUIT A partir =\" $180 AVANTAGES ® fapis mur a mur e Rernise à rnême l'anpartemer* ® Poêle et refngérateur ten sus} e Stahonnermentinclus © Aulobus a prostate e Concierge residant ® Pres ecoles el polyvalente ® Facile d'accés par autoroute 550 Path Cet 568-2788 FEDERAL TRUST CIE, LTÉE 61 GARCONNIERE poêle, réfrigérateur, table, cäblovision, stationnement, Mont-Bleu, près des autobus.778-0828, apres 6h Libre GATINEAU, appartement 1 chambre à coucher, pas chauffé, ni éclairé.$170.663-7027 GATINEAU, appartement 1 chambre a coucher, $130 chauffé, 663- 2571 GATINEAU, garconniere, chauffée, réfrigérateur et poéle si désiré.745- 4678.LE BATON ROUGE 410 St-Antoine.Pte-Gatineau SUITES SPACIEUSES ET LUXUEUSES DE 2 ET 3 CHAMBRES À COUCHER À partir a $280 OCCUPATION IMMEDIATE Inclus dans le loyer: e Eclairage.chautfage et LES APPARTEMENTS MAATARBEB'A 56.rue MATAPEDIA POINTE-GATINEAU 2 ET 3 CH.À COUCHER + Kelreetateur auisiere lave var-selie © {lavaës cMufiace \u201cau chaude ® fap partout + tnferon © ntdtannement de pire ® Kee dans haque apparlet or Vsitez nos appartements modeles entre 1h et 8h pm.tous les jours 568-2788 61 eau chaude © Stationnement intérieur Réfrigérateur et poéle de couleur Avantages: Evier double dans la Cuisine # Sauna e Salle de reception e Chute à ordures ® intercom e Construchon en béton e Remise à même l'appartement « Buanderie à chaque étage ® Tapis mura mur e Service d'autobus à la porte e Concierge résidant e Près écoles et polyvalente Pour visiter composez 568-2788 FEDERAL TRUST CIE.LTÉE.6 1 MAINTENANT SOUS NOUVELLE ADMINISTRATION._, - HEN % AYLMER LOYER A PARTIR DE $17500 OISPONIBLE IMMEDIATEMENT .- °.cs oe .INCLUS eu on, .Service d'autobus a la porte BUREAU DE LOCATION 50 CORMIER APP 135 \u201cce 684-0656 INCLUS DANS LE PRIX DU LOYER e Chauffage e Electricite e Eau chaude ® Tapis mur à mur ® Tringles à rideaux ® Remise ® Stationnement pavé avec prise.PLACE ORLEANS 29 Orléans, app.205, Pte-Gatineau 2 ch.a coucher à partir de: $205 3 ch.à coucher àporir ce *287 UN MOIS GRATUIT 568-1121 AVANTAGES e Pataugeuse et piscine avec gardien ® À proximité des écoles elémentaires et secondaires, autobus, autoroute 550 et commerces.61 MONTE [II PRIX A PARTIR DE ° L'ENDROIT IDEAL RT MANOR 550, ch.Lang's, Ottawa, Ont.Un emplacement paisible et reposant à portée de toutes les commodités.SPACIEUX APPARTEMENT D'UNE CHAMBRE À COUCHER 230 SUR SEMAINE: MIDI À SH P.M.\u2014 FINS OE SEMAINE 10H AM.A 6H P.M 141-0623 Lame STATIONNEMENT INTERIEUR Er BS: 6 1 APPARTEMENTS ALOUER APPARTEMENTS ALOUER 61 APPARTEMENTS A LOUER 61 APPARTEMENTS ALOUER 61 163 APPARTEMENTS MEUBLES GATINEAU logis 3 pièces, chauffé, : éclairé, poêle, réfrigérateur, lave- vaisselle, tapis partout, garage, frais virés.514-472-4958 GATINEAU logis 2 chambres à coucher, propre, stationnement, libre ler mars.$140.749-2330 GATINEAU, logis 3 pièces, semi sous-sol, tapis, prise laveuse et sécheuse, stationnement, $150.Libre ler mars ou ler avril.663-7274 GATINEAU PLACE ANGELA 2 CHAMBRES, non meublé, $215, disponibles, immédiatement.Inclus , chauffage, électricité, stationnement, tapis, terrain paysager.Jour jusqu'à 2h p.m.568-0772, après 2h p.m.643-1796 ment 2 chambres à coucher, occupation immédiate.Frais peint, ni chauffé, ni éclairé.$170.Février , gratuit.Apres 6h 663-7091 chambres à coucher, tapis, chauffé, $200.663-8700 GATINEAU, rue Raymond, 1 chambre a coucher, chauffé, éclairé, stationnement, libre.824-3353 GATINEAU 414 Antoine, appartement 1 chambre à coucher, stationnement, $149, pour visiter se rendre à 412A Antoine, 731-7154, soirs GATINEAU 3 12 pièces, chauffé, Stationnement, poêle, réfrigérateur, $150.663-0463, 663-3617, après 6h GATINEAU 2 chambres à coucher, chauffé, éclairé, poêle, réfrigérateur, 663-7741, après 5h 643-2522, ou 643-1300 GATINEAU, 2 chambres, chauffé, poêle, réfrigérateur, fournis.$155.Pas d'enfant.Libre, stationnement, 663-1357 ~~ GATINEAU 1 chambre à coucher, poéle, réfrigérateur, tapis, pas chauffé pas éclairé.$155 par mois 663-3966 \" GATINEAU 1 chambre à coucher, - installation laveuse, sécheuse, $150.: Pas chauffé, ni éclairé, 663-6978 \u201c7 GATINEAU 1 ET 2 chambres a cou- v > .\u2014 cher, poêle, réfrigérateur, eau ! chaude, stationnement.663-7741, après 5h 663-0751 * GATINEAU 197 Charles, libre ler mars, sous-sol de bungalow, 2 chambres à coucher, entrée privée, stationnement avec prise, remise, tapis partout.$215.663-3732 bres à coucher, tapis, chauffé, éclairé, stationnement avec prise, balcon, Pointe-Gatineau, $200 immédiatement ou février, 568-5100, 568-3901, 728-7606.HULL appartement ler avril, 1 chambre à coucher, chauffé, éclairé, poêle, réfrigérateur, câblovi- sion, après 5h 771-0992 HULL, appartement 2 chambres à coucher, $210.Libre ler mars.771- 3703, après 5h HULL, central, 2 chambres à coucher, chauffé, éclairé, stationnement, $220.776-1446, après 5:30h.HULL, centre-ville, près Place du Portage, garçonnière, rénovée complètement, tapis mur à mur, salle de bains complète, libre immédiatement.$135 non chauffé, non _ éclairé, poêle, réfrigérateur, inclus.568-9156 HULL, haut, 3 1-2 pièces, $135, chauffé.771-0306.: HULL logis 1 chambres à coucher, chauffage électrique, $120.777-1483, 827-2823 HULL, rue Laval, ! chambre à coucher, chauffé, non-éclairé, $140, 561-3855.HULL 4 pièces, chauffé, non éclairé.$140 771-8293 HULL 4 pièces, chauffé, éclairé, $175.643-3627 HULL 3 chambres à coucher, chauffé, $195.Soir 771-8446 HULL 30 B Guertin, petit logis, 2 chambres à coucher, tapis, chauffé, éclairé, $185 777-8707 HULL 1 chambre à coucher, propre, ler mars, $180, chauffé, pas de stationnement.Près des Galeries de Hull.771-1716 LOGIS 3 chambres à coucher, chauffé, libre ler mai, 351 Jeanne Man- ce, Gatineau, 663-3716.LOGIS 3 pièces, Centre de Hull.Libre $115, 777-2977 LOGIS 2 chambres a coucher, libre ler mars, 24 Desrosiers, Temple- ton.776-3892 LOGIS 2 chambres a coucher, chauffé, éclairé, poêle, réfrigérateur, foyer, tapis, $225.776-2594 LOGIS 2 chambres à coucher, chauffé, près d'Angers.Facilité de transport 986-5535 MARS, avril, mai, 1 chambre à coucher, poéle, réfrigérateur, buanderie, stationnement.Idéal pour couple ou jeunes mariés.$170.65 Lanc- tôt, 771-0086, 771-1434 MONT BLEU, appartement 2 chambres à coucher, tapis partout, $210 par mois, non chauffé, non éclairé, 771-3220 MONT BLEU, appartement 2 chambres à coucher, ler mars, après 6h 776-2018 MONT-BLEU DECOREE, grand, 2 chambres à coucher, salon avec balcon, cuisine avec réfrigérateur et poèle, stationnement, salle d\u2019entrepôt, tout compris.776-2574.MONT-BLEU, semi sous-sol, moderne, libre.$170.663-4398 MONT BLEU, sous-louer, 2 chambres à coucher, dernier plancher, édifice, adulte, jour 995-2471, après 6h 776-2602 MONT BLEU 2 chambres à coucher, stationnement inclus, semi sous-sol, $170.777-5873 PRES des Galeries de Hull, 3 chambres à coucher, installation laveuse et sécheuse, $220.Chauffage et éclairage non compris, 777-6236.2 APPARTEMENTS de 3 chambres, tapis partout, installation laveuse- sécheuse, stationnement, $190 non chauffé, non éclairé.663-0182 PTE-GATINEAU 2 chambres à coucher, chauffé, éclairé, câblovision, fournit.Stationnement $240 par mois, 568-1445, après 4.30 h PTE-GATINEAU, appartement 3 chambres à coucher, 777-6194 PTE-GATINEAU, 25 St-Antoine, 1 et 2 chambres à coucher, $75 et $90 par mois, chauffage, électricité, non compris.776-4978, 446-5719 PTE-GATINEAU 2 chambres à coucher, chauffé, $190.776-1321, après 4h 778-2072 PTE-GATINEAU.ler mars, semi- sous-sol, 2 chambres, chauffé, câ- blovision, installation laveuse, sécheuse, tapis mur à mur, stationnement.$200.57 Onézime, 561-2686.QUALITE PLUS VALEUR GRANDS appartements, garçonnières, 1 et 2 chambres à coucher, dans immeuble en hauteur, paisible, tapis mur à mur, télécâble, appareils électroménagers de couleur, saunas et plusieurs suppléments à partir de $200.Mme beaulne, 778- 3449.QUARTIER résidentiel, Vanier, cuisine équipée, salon avec tapis, une grande chambre.Autobus 2, 3, 7 tout près.Stationnement avec prise.ler février.745-9962.RUE BRUYERE, près hôpital, moderne, 1 chambre a coucher, équipé, chauffé, éclairé, $227, immédiatement ou 15 janvier.234-7545 RUE DUMAS 2 chambres à coucher, chauffé, entrée privée, $200 par mois, libre le ler avril.777-2353, avant 2h * MONT-BLEU, 2 chambres à coucher, poêle, réfrigérateur inclus, tapis mur à mur, salle de bains complète.776-6498.MONT-BLEU 2 chambres à coucher, chauffé, câblovision, stationne- rent, $240.ler avril.778-1038 MONT-BLEU 2 chambres a coucher, grand appartement moderne, prise pour \u2018laveuse et sécheuse.Stationnement.$195.771-6124, 778-3131 MONT-BLEU 1 chambre à coucher, tapis, stationnement compris.Libre.827-2047 MONT-BLEU 1 chambre à coucher, chauffé, câblovision, stationnement, $185.ler mars.778-1038 NEUF 1 chambre à coucher, bel emplacement dans la basse-ville.Près de service de transport et magasin.M.Lalonde, 236-3788 OCCUPATION immédiate, février, mars, avril, grandes pièces.2 chambres à coucher, cuisine, dinette, buanderie, stationnement.Poêle et réfrigérateur, si désirés.$200.76 Richard, Hull, 777-7136, 771-2379 ORLEANS, bas de duplex, 2 chambres, chauffé, éclairé, cuisinière et réfrigérateur.ler mars ou ler avril.Références: $235, 824-3449.RUE LAVAL, logis 3 pièces, chauffé, $150.563-8601 SOUS LOCATION, ler mars, 2 chambres a coucher, chauffé, édai- ré, Hull.771-0793, ou 770-2888 \u2014£- SOUS-LOUER.Appartement 2 chambres à coucher, chauffé, éclairé.$215.ler mars.643-1452.SOUS LOUER, appartement 2 chambres à coucher, chauffé, $190.Va- nier, 749-0530, après 5h SOUS-LOUER CAUSE de transfert, 2 grandes chambres à coucher avec cuisine, et salle à manger.Luxueux avec tapis gris à la grandeur, très propre, poë- le, réfrigérateur, câblovision, air- climatisé, chauffage et électricité compris.Bail finissant en juin.Bonne réduction.Libre ler mars 771-4725 SOUS-LOUER 2 chambres à coucher, tapis mur à mur, grandes cuisine et salle à.manger.Stationnement, utilités et appareils ménagers.$235 Pte-Gatineau 777-3602 SOUS LOUER 1 chambre à coucher.$175.ler mois gratuit.777-8824 ST-RAYMOND, 3 pièces, chauffé.non éclairé, stationnement, $175.771-6912, après 5h 777-0600, le jour ORLEANS 2 chambres à coucher chauffé, éclairé, $235.1-487-2849 ORLEANS 1 chambre, chauffé, éclairé, équipé, arrêt d'autobus.$200 824-1480 OTTAWA EST OCCUPATION immédiate, ou future, 1 chambre $248, 2 chambres $278, secteur idéal, vue panoramique, excellent service d'autobus, près centre-d'achats, et écoles.Inclus: Piscine extérieure, chauffage.électricité.S'adresser au concierge au 230 et 240 Britanny Drive, Ottawa, ou composez 749-5643 PARC LA MONTAGNE, février, mars, avril, 2 chambres à coucher, poéle, réfrigérateur, buanderie, stationnement, $200 65 Lanctôt, 771- 0086, 771-1434 PLACE Radisson, 1 chambre à coucher, à sous louer.$215.11h à 4.30h, p.m., 770-5243, soir 771-2521 PLANTAGENET, appartement 2 chambres à coucher, près Eglise, chauffé, $165.Jour 673-5136, soir 673-5977 POINTE-GATINEAU, édifice neuf, tout électrique, 2 chambres à coucher, poêle, réfrigérateur, chauffé, éclairé, tapis mur à mur, prises, stationnement, $220 à $235.568-3138 HULL 1 chambre à coucher, sous- sol, chauffé, $150.771-8938, 777-0530 HULL ler mars, grand appartement avec sous-sol.Chauffé, éclairé, stationnement, $324.42 Fontaine, 778- \u201c2069 a tw re 4 va Fre cre Xx ™ ve « \u2014 HULL, 196 Champlain.Appartement 3 chambres à coucher, chauffé.771- IMMEDIATEMENT ou mars, tranquille, spacieux 2 chambres, repein- turé, tapis, balcon, pres Galeries de Hull.733-0620 J.P.CHENIER CIE LTEE HULL, appartement de 1 chambre a coucher, $185.Libre 777-8835 LAC DESCHENES ADULTES seulement, 2 chambres a coucher, équipé, stationnement, $210.777-6092, 684-8450 LE BARONET 135 GAMELIN, HULL GARCONNIERES, et logis de 1 chambre à coucher, occupation immédiate et future.Edifice tranquille.Adultes.Arrêt d'autobus à la porte.776-2531 LE VERSAILLES 680 BOUL.ST-JOSEPH ; HULL \u2018 GARCONNIERES, logis de 1 et 2 - chambres à coucher, occupation immédiate ou future.Tapis mur à mur, appareils inclus, électricité, POINTE-GATINEAU, 2-chambres à coucher, chauffé, éclairé, poêle et réfrigérateur, fournis.776-4211 POINTE-GATINEAU 2 et 3 chambres à coucher, chauffés, éclairés, câblovision, stationnement, poêle et réfrigérateur, à partir de $212.561-0293.TEMPLETON 2 chambres à coucher, chauffé, rénové, $160 663- 5414, 776-3505 TOURAINE, appartements de 1 et 2 chambres à coucher, un mois gratuit, poêle et réfrigérateur couleur, tapis shag, mur à mur, balcon, stationnement.A partir de $195.568- 0689, 568-0322, entre 9 a.m.et 9 p.m.TOURAINE entrepôt chauffé, $175- mois, et logis de 1-2 pièces à $140.568-6889 TOURAINE, ler mars.Grand 2 chambres à coucher, entrées laveuse, sécheuse, équipé, chauffé, éclairé, tapis mur à mur.$225.Entre 7 et 8 p.m.568-2262.etc.663-7323 UN PRIX qui plaira.2 chambres à coucher, chauffé, éclairé.Aucun bail requis.$175.(306).Frais, Service de Location Hart, 728-2616 min Hemlock, appartement 2 grandes chambres à coucher, chauffé, buanderie, stationnement.Adultes.Entre 5 et 9h 746-2090 VANIER.Logis sous-sol, 2 chambres à coucher, chauffé, stationnement avec prise.$200.Libre ler mars.309, rue Lajoie.236-7431, 1-819-986- 6197.VANIER semi sous-so} a louer, 2 chambres à coucher, chauffé.749- 0820 VANIER 3 chambres à coucher, balcon, stationnement, adultes.749- 5983 POINTE-GATINEAU 2 chambres à coucher, 568-9680 POINTE-GATINEAU, 1 et 2 chambres, chauffés, poêle, réfrigérateur, stationnement, ler février.ler *- mars.568-0625 POINTE-GATINEAU, appartement 3 chambres, chauffé, eau chaude fournie, stationnement, pres autobus et école.Libre ler mars.777- 9551 POINTE-GATINEAU, ! chambre à coucher, tapis mur à mur, stationnement, 568-9238 POINTE-GATINEAU, central, près de l'école, 1, 2 et 3 chambres à coucher, poêle, réfrigérateur, tapis, stationnement gratuit.561-1105, 561-4283 POINTE-GATINEAU, 5 pièces, chauffé, eau chaude fournie, stationnement, $200.297 Jacques-Cartier, apres 6h POINTE-GATINEAU, appartement moderne, 2 chambres a coucher, tapis, non chauffé, non éclairé.$200 561-0867 £ .quelques minutes du centre-ville +.d'Ottawa.Composez 777-7801 = LIBRE = 2 CHAMBRES à coucher, moderne, ~~ tapis mur à mur, chauffé, éclairé, .stationnement, 444 St-Antoine, Pte- + Gatineau 568-9366, 568-2715 D re tr er LIBRE ! chambre à coucher, salon, cuisine, salle de bains, chauffé, *, $135.Pas d'animaux.561-4963 \u2018LIBRE ler février, ! chambre, - chauffé, éclairé, poêle, réfrigérateur, tapis, stationnement, piscine.« 827-2419.; .\u201cLIMBOUR, sous-sol, 3 pièces, chauf- « fé, éclairé, entrée privée, libre le \u201cLOGIS moderne, 2 chambres à cou- $* cher.tapis mur à mur, poêle, réfri- \u201d fo gérateur, laveuse, sécheuse, stationd POINTE-GATINEAU, appartement 3 1-2 pieces, chauffé, stationnement, libre ler mars 561-4112 POSSESSION IMMEDIATE, ou mars-avril, Le Carillon, grande garçonnière avec toutes facilités, $175, tout inclus.770-6907, soir: 771-1434, POUR un peu moins, 2 chambres à coucher, balcon, $185, équipé, chauffé.(4711).Frais.Service de Location Hart, 728-2616 ee \u2018PRES de Place du Portage, 1 1-2 chambre, salon, cuisine, salle à manger, poêle et réfrigérateur, fournis, chauffé, $160.ler février 771-6141, et 731-4801 PRES du Mont-Bleu, a sous-louer, 2° chambres à coucher, 777-1522 VANIER.2 chambres à coucher, salle de lavage privée.Stationnement.$200 chauffé.749-2745, après 6 heu- VANIER, 2 chambres à coucher, salon et cuisine moderne, poêle et réfrigérateur, compris, chauffé, éclairé, stationnement, $230.443-3771.VANIER ler février, 2 chambres à coucher, stationnement, $220.745- 2392, après 5h VANIER ler mars, 1 chambre a coucher, poéle, réfrigérateur, $180.S'adresser 13 Marier 741-8006 VILLAGE de Hammond, Ontario.2 ré.Le soir 1-487-2524 VOUS AVEZ un animal familier et vous avez besoin d'un appartement de 3 chambres à coucher.Ce propriétaire acceptera votre animal comme locataire, Est de la ville, $310 par mois, non chauffé.Téléphonez à Mme A.Bourque, au 746- 5022, (No 5-location).WRIGHTVILLE 1 chambre a coucher, poêle, et réfrigérateur.777- 3079, après 5h WRIGHTVILLE 3 chambres à coucher, chauffé, stationnement $180.ler mars.745-3387 3 CHAMBRES a coucher, Lindenlea, $325.7454465 3 CHAMBRES à coucher, chauffé, $250 771-0317 3 PIECES, tapis mur a mur, 232 Maple, Gatineau.663-4435.ple, Gatineau 663-4435 39 MONTPETIT 1 chambre a coucher, salon, chauffé, poêle, réfrigérateur, cuisine, balcon à l'arrière, libre 1er mars 771-1853 chambres à coucher, chauffé, éclai- |_ 2 C.C.AVEC BALCON ler MARS, rez de chaussée, très moderne, Tapis, poêle, réfrigérateur, chauffé, éclairé, câblovision, stationnement.30 Lebreton, Hull.$245, 827-1669, 777-0144 fants.$175.771-0335 2 CHAMBRES à coucher, ler mars au mois de juin.$204 après 4h 776- 5625 2 CHAMBRES à coucher, chauffé, éclairé, cablovision, 15 Bériault app 504, 777-7560 l CHAMBRE à coucher, éclairé, chauffé, réfrigérateur, poêle, stationnement.$150 778-1440 ler AVRIL, Vanier, 1 chambre à coucher, stationnement.$200 741- 1547 ler FEVRIER 2 chambres à coucher, $213.70 Mont-Bleu, app 6, 777-7158, 770-3231 ler MARS, bas, 1 chambre a coucher, grande cour clôturée, stationnement, près Galeries de Hull, $160 chauffé.776-5836.: ler MARS, grand 4 1-2, sous-louer, $221, chauffé, eau chaude, câblovi- sion.Stationnement compris.771- 9146 .ler MARS, 3 chambres a coucher, chauffé, stationnement, $300 par mois 741-2787, rue Colombus, après 4h coucher, chauffé, $150.2 chambres à coucher, chauffé, $155.771-1471, MEUBLES 63 Ss A HULL 3 1-2 pieces, chauffées, eau chaude, sous-sol, $140 770-2587 APPARTEMENTS 663-0438 chauffé, entrée privée, $125.731- 4272 APPARTEMENT meublé, chauffé, éclairé 777-1713 BELLE garçonnière ensoleillée, tout compris, près Polyvalente Pointe- Gatineau, après 4h.568-3087.CENTRE HULL, garçonnière tapis, immédiatement.$135.771-9514 dresser à 70 St-Henri, app.4, Hull.Gens tranquilles GARCONNIERE chauffée, éclairée, stationnement, $165.995-2029, 771- 5953 plus, chauffées, éclairées, près hôpital Général, 235-0065 GARCONNIERE \u2014 Moderne.chauffée, éclairée, stationnement.entrée privée, $110.Limbour, 827- 0251.GARCONNIERE pour fille, libre.chauffée, éclairée, 34 St-Hyacinthe.Hull.GARCONNIERE meublée, chauffée.éclairée, $175.Entre 8 et 5h 777-1689 GARCONNIERE meublée à louer.boul.Montclair, $160 par mois 776- 4824 GARCONNIERE meublée, Val-Té- treau, 47 Boucherville, chauffée.éclairée, stationnement, $130.Libre ler février 771-3583 GARCONNIERE.meublée, chauffée, éclairée, avec toutes facilités.Libre ler mai, $180.771-8517.GARCONNIERE, meublée, $140.Chauffée.56 Charlevoix, Hull 771- GARCONNIERE meublée, chauffée, éclairée, stationnement.66 Boul.Du Progrès, Pte-Gatineau 568-9471 GARCONNIERE, chauffée, éclairée, meublée, libre.561-1563 GARCONNIÈRE meublée pour personne seule, $30 par semaine, 777- 9300 GARCONNIERE, meublée, chauffée, éclairée, libre immédiatement.771-8875 GARCONNIERE meublée, chauffée, éclairée pour homme \u2018seulement.568-5717 GATINEAU, appartement meublé, chauffé, éclairé, 663-0379 GATINEAU.Appartement meublé.2 chambres à coucher.S\u2019adresser : 382 Frontenac.GATINEAU joli appartement meublé, entrée et stationnement privés.$165 chauffé.663-5577 LE CARILLON, possession immédiate, garçonnière neuve, entièrement meublée, avec toutes facilités.$205 tout inclus.230 Mutchmo- re, 770-6907, soir: 771-1434.CHAMBRES A LOUER OCCUPATION immédiate, garçonnière, entièrement meublée, avec toutes facilités.$175, 76 Richard 777-7136, 771-2379 ORLEANS \u2018ler mars, 1 chambres a coucher, chauffé, éclairé, $165 par mois.824-8646, ou 824-4120 POINTE-GATINEAU, appartement, 1 chambre a coucher, tout meublé, situé au 50 Robinson, tapis mur a mur, stationnement, $210.521-2886, 568-4802.POINTE-GATINEAU, garçonnière, chauffée, éclairée, stationnement, 568-9731 POINTE-GA TINEAU, logis 3 pièces, meublé, chauffé, eau chaude fournie.777-1842 POINTE-GATINEAU garçonnière, avec'1 chambre, meublée, chauffée, éclairée, stationnement 568-0026 PRES de Place Cartier, garçonnière meublée, chauffée, éclairée, 1er mars, $160, 777-2517, 771-2463, après 4h PTE-GATINEAU 2 chambres à coucher, complètement meublé.568- 9366, 568-2715 PTE-GATINEAU, 1 chambre, 184 chemin de la Savanne, 568-6035, 778-2188 PTE-GATINEAU.Garçonnière meublée, chauffée, éclairée.$135.568-5950.PTE-GATINEAU, garçonnière moderne, meublée, chauffée, éclairée, stationnement.Entrée privée.Femme seule.568-9286 RUE ARCHAMBAULT, Hull, 3 pieces, meublé, chauffé, éclairé, tapis, buanderie, stationnement.$185.Adultes.771-2462 TEMPLETON 1 chambre à coucher, chauffé, éclairé, tapis mur à mur.stationnement, entrée privée.$190.643-1502, 663-9396 VAL TETREAU, logis 1 chambre, chauffé, éclairé, stationnement, $175.1er mars.663-6971 VANIER, garçonnière, meublée, chauffée, éclairée, $185.749-4647, 777-6891 VANIER, libre, garçonnière, $165 749-5983 2 APPARTEMENTS à louer, 1 chambre à coucher, chauffés, éclairés, $185 et $200.71 Lessard, Hull.Après 5h 770-1045 2 GARCONNIERES, chauffées.éclairées, 162 Boul.Moussette, près hôpital Sacré-Coeur.776-3945, après 5p.m.1 CHAMBRE à coucher, salon, cuisine, salle de bains complète, chauffé, $175 pour couple ou personne seule.770-2057.15 CHAMBRES, 15 télécouleurs, taux spéciaux.Janvier, février.Motel Bon Repos, 1667 Maloney, Est.Gatineau 663-6300 CHAMBRES 67 A LOUER A LOUER, chambres pour hommes, cuisson, entrée privée, central.$15.777-0747 BELLE CHAMBRE, centre-ville.$65 par mois.771-8485.CHAMBRE, accès à la cuisine, piscine, saune, bain giratoire.$100.Femme seulement.776-4862 CHAMBRE meublée, réfrigérateur.poêle, entrée privée, stationnement, 777-3192 CHAMBRE meublée, salon commun, cuisine commune, secteur Wrightville 771-9872 CHAMBRE meublée, cuisine, entrée privée, etc.777-6148, 777-7285 CHAMBRE meublée, poèle, réfrigérateur, 99 Fontaine, Hull.777-6471 CHAMBRE meublée, tapis mur à mur, poêle, réfrigérateur.fournis.771-5183 CHAMBRE non-meublée, salle de bains, entrée privée, chauffée, éclaiée, pas de stationnement, 777- 0017, après 6 hres.CHAMBRE pour homme, meublée.entrée privée.777-3770 CHAMBRE pour homme, près Galeries Hull, 776-4121 CHAMBRE.pour homme tranquille, qui travaille.746-9944 CHAMBRES D'IBERVILLE SIMPLES, doubles, cuisson.Entrée privée.Aussi, garçonnière, 776- 4947, 771-9290 CHAMBRE simple ou double, meublée, laveuse, sécheuse, privilèges, filles.777-1960.CHAMBRES à louer; permis de cuisson, stationnement, 167 Leduc, 776- 3651 CHAMBRE à louer, 121 Boulevard St-Joseph, Hull.CHATEAU VANIER, privileges, piscine, sauna, fille ou femme, $20 semaine, 741-2487 6 CHAMBRES A LOUER 3 PIECES, tapis mur à mur, 232 Ma- 160 CHAPEL ANGLE RIDEAU ET CHAPEL © CHAMBRES MEUBLÉES © À partir de $8 1 © CENTRE-VILLE © ÉDIFICE EN HAUTEUR MODERNE © GÉRÉ PAR DES PROFESSIONNELS © GARDIEN DE SÉCURITÉ LA NUIT © CUISINE ET SALLE DE BAINS COMMUNES © ÉCLAIRAGE, CHAUFFAGE ET EAU CHAUDE FOURNIS © STATIONNEMENT INTÉRIEUR \u2014 $15 RENSEIGNEZ-VOUS ENTRE 9h a.m.ET 4h 45 p.m.EN SEMAINE | Lorraine Saumure, 663-2141 LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 2 FEVRIER 1978 \u201439 67 CHAMBRES A LOUER GRANDE chambre pour fille, près hôpital Sacré-Coeur, et Galeries de Hull.Cuisine, libre.777-4287, entre 4 et 7h HULL boul.Montclair, près autobus, chambre meublée, salle de bains, chauffée, éclairée, Entrée privée.561-3478 HULL meublée, poêle, réfrigérateur.salle de bains, privé.776-4431 IMMEDIATEMENT, poêle, réfrigérateur, privée, s'adresser à $261 Murray., MONT-BLEU, chambre dans bungalow pas de cuisson.776-3606 MONT-BLEU, chambre meublée.permis de cuisson.Etudiant ou jeune homme.777-5006 POUR FILLE.Meublée, cuisine et salle de bains complètes, salon avec téléviseur; laveuse, sécheuse: entrée privée.771-0465.POUR HOMME, cuisine, entrée privée, stationnement, lingerie fournie.777-8913 459-8826, après 4h pour fille seulement.745-5578 WRIGHTVILLE libre, privilèges.près centre d'achats, tranquille.homme préférence.Stationnement.$115.776-3095 2 CHAMBRES A LOUER, Mont- Bleu, Hull.$20 par semaine, permis de cuisson.771-5386.CHAMBRES 6 9 ET PENSION CENTRE ville de Hull, homme seu- seur.770-2374 CHAMBRE et pension, pour homme, près arrêt d'autobus.745-9287 ne âgée.663-8060.personne sérieuse, 568-2042.PENSIONS pour dames âgées seulement 776-4135 ville, Hull.Bonne nourriture et propre.776-5757.72 FERMES DEMANDEES FERME demandée, sans roulant.prix raisonnable.986-1328 (819) 7 5 TERRAINS A LOUER TERRAIN commercial.Cléturé, \u20ac pieds de haut, 778-2600.Hull, 79 CONDOMINIUMS CHATEAU Vanier, Tour A, 2 chambres à coucher, stationnement intérieur, piscine, etc.$29,500.Après 6h 824-3586 VENTE PRIVEE, condominium Highlands, 3 chambres, 4 appareils ménagers, 741-5877.MAISONS-JARDIN 38,000 PROMENADE ALADDIN En face du centre d'équitation Greenbelt 133-3661 PLAN SPECIAL © D'EMMENAGEMENT 29 80 PROPRIETES A VENDRE (Québec) ACHAT avec $500 comptant, bunga low, 2 chambres à coucher, chauffage central, 5 rue Bell.Aylmer Robert Serré.Agent pour J.Dar Brunet et Fils Limitée.Courtiers 568-9318.ANCIENNE école de campagne, rénovée, 6 pièces, 7 milles nord Gati- neau.$16,500.671-2383 (819) A QUI LA CHANCE?Semi-détaché Mont-Bleu, 3 chambres à coucher tres propre, s'achéte avec $2,00( comptant, libre ler mars.Rober! Serré, agent pour Dan Brunet.568.9318 ATTENTION Pte-Gatineau, 3 logis revenu $645 mensuel, prix $37 500 G.Amyot.771-1327, représentant Dan Brunet Immeubles ANGERS Cette maison est pour vous.Terrain de 60° «x 140\u2019.4 ch.à C., tapis de qualité partout.2 salles 2% ; i de bains.salle familiale au sous-sol.Très bien décorée.Grandes possibilités d'un logis au sous-sol.(M- 490).HULL Les Jardins du Château.Condominium de premier choix, 3 ch.à c\u2026.3 baicons, 2 foyers, garage intérieur.Plusieurs extra.Secteur très recherché.(M-519).EARDLEY Magnifique terrain.chemin Davies.Plus, maisons dans le secteur.Cul-de-sac.43,788'c, avec cèdre à l'avant.Pas cher à $9.600.(E-517).Marc Dupuis, 663-9760 80 ' IN POUR hommes seulement.Référen- À ces.Pas jeunes.Stationnement.B lement.Bonne nourriture et télévi- CHAMBRE et pension pour person § CHAMBRE à louer, logé, nourri.| POINTE-GATINEAU, pour couple À âgé, ou personne seule âgée.568- j 3751 POUR PERSONNE âgée.Centre- | PROPRIETES A VENDRE (Québec) AUBAINE! VIE A LA CAMPAGNE, maisor luxueuse, 2,100 pieds carrés, pla fond cathédrale, salon et salle fami liale \u2018\u2019sunken\u201d, foyer de pierres, © salles de bains, beaucoup d\u2019extra garage double.Terrain paysager de 1 acre.$59,900.Soir: 455-2612 Jour: 770-1429, A VENDRE, triplex, revenu $60( par mois, $39,000 ou meilleure offre.Aussi maison-jardin avec garage, $25,000.770-9530.AVOISINANT la promenade Island Park, maison unifamiliale, 2 étages 6 1-2 pièces, foyer, garage, terrasse.grand terrain, 50 x 100, après 7h p.m.722-3682.AYLMER, maison Carriage, garage, 3 chambres à coucher 1 1-2 salle de bains, décoration récente, transféré, vente privée, $31,900.684-5065 apres 6 heures.AYLMER, semi-détaché, 3 chambres a coucher, tapis mur a mur, PROPRIETES A VENDRE (Québer) 80 AYLMER, maison en rangée, grand terrain 120 pieds carrés, tapis mur à mur, 3 chambres a coucher, 1 1-2 salle de bains, cour clôturée, sous- sol, salle de jeux, près des écoles, des magasins et des autobus.$31,900.684-6634.AYLMER, maison à vendre, $22,000 ou meilleure offre.684-9381.AYLMER PARK, central, semi-dé- taché, 3 ans, 4 chambres à coucher, 1 1-2 salle de bains, sous-soi fini, clôturé, $34,000, $2,400 comptant, $291 par mois.23 De Bourgogne, 684-3740 AYLMER PARK, bungalow de 3 chambres à coucher décoré avec goût, terrain de choix, piscine et terrasse en cèdre.$43,000 ou meilleure offre, 684-8493 en soirée et la semaine.AYLMER, Whichwood, propriété avec studio, grand terrain paysager.prise en possession avec petit montant, après 18h.1-613-538-2809 VANIER chambre à louer, meublée.¥ cuisine équipée, salle de bains.GATINEAU \u2014 Motel de 10 unités.Bon chiffre d'affaires.Vente pour cause de maladie.Plus de détails au bureau.Paul Giroux, 663-5588 233, CEDAR, GATINEAU \u2014 Trois logis.Rapporte $455 par mois.Terrain 50\" x 104\".Ne manquez pas cette occasion (359) Richard Dalpé, 777-1965 AYLMER, RUE COUSINEAU \u2014 Lot 65° x 100\u2019, bien paysager.3 c.c.Tapis de qualité.S familiale, s.de jeux.Entretien et décor immaculés.(420) André Rouleau, 684-8362 TEMPLETON \u2014 Propriété de luxe (1976) 3 c.c.salon 19° x 13\u2019, avec foyer.sous-sol fini, lustres en cristal.s.de jeux.tapis partout.(485) HULL, 15 LOGEMENTS \u2014 Belle classe de locätaires stables.Revenu annuel: $37.000.Bonne gérance.(462) Pierre Gabin.770-4428 CANTLEY, RUE MALONEY \u2014 Bungalow en brique.3 c.c.salon, s.de jeux.Grand terrain.(488) Fernande Lewis, 568-5437 ANGERS, RUE GRANDPRE \u2014 Très beau gungalow.construit en 1976, 4 c.c\u2026 chauffage élect\u2026.tapis dans toutes les chambres.Prix raisonnable.(18) Michelle Bengle-Bégin, 568-1357 HULL \u2014 Vous pouvez devenir propriétaire de cette petite mat- son pour moins de $18,000.00! (493) Marie Trauner, 684-2677 SEMI-DETACHE DE STYLE QUEBECOIS \u2014 3 ch.à coucher Très propre.Bas prix.C\u2019est le temps d'en profiter.(476) D TIR re Trust Royal L'ENSEIGNE QUIFAIT VENDRE Iréne Roy, 684-6668 80 e PLACEMENTS © COMMERCIAL e INDUSTRIEL AYLMER \u2014 Commerce de débosselage, peinture et soudure de tous genres.Construction de première qualité, récente.Plus de 3.000 pieds carrés.Terrain de plus de 30,000 pieds carrés.Equipement complet.Termes à discuter BUREAU À LOUER \u2014 Huli, bâtisse du Bell Canada.3,500 pieds carrés au rez-de-chaussée.Air climatisé, stationnement intérieur.Plan et détails au bureau.BUREAUX À LOUER \u2014 Hull.boul.St-Joseph: de 500 à 2,000 pieds carrés, bon site; climatisé.Occupation immédiate.TERRAIN COMMERCIAL DE PLUS DE 2 ACRES \u2014 Excellent pour mini-centre commercial.Très bon site.Plans de bâtisse au bureau.Serge Ménard 684-3976 René Desormeaux 778-0819 770-9221 *R- REALTOR Trust Royal - ENSEIGNE QuiFaAiT vENDRE Trust Royal 490 BOUL.ST-JOSEPH, HULL TOURAINE RUE DES SOURCES \u2014 Secteur recherché.remarquable bungalow de 1.300 p.carrés, fini pierre et brique.Terrain 100 x 100.Salle a manger, salon avec foyer naturel en pierre, tapis a la grandeur.Doit étre vu\u2019 pour étre apprécié.(77-2205) Edmond Wielgo 771-5646 CENTRE DE GATINEAU \u2014 Magnifique \u201csplit-level\u201d de 7 grandes pièces.Foyer au salon, salle à manger, sous-sol fin.Grand garage, beau terrain paysager.gros arbres.Il faut visiter.(77-2064) Ernest Chaloux 771-0182 MAISON DE 2 ETAGES \u2014 3 c.c.salle à manger.Garage Construtie en 1975.Prix demandé: $47 500.(78-6) * Raymond Courchesne 771-1873 RUE KENT \u2014 Grand bungalow.Prix réduit pour vente rapide.Très propre.Abri d'auto.Salle familiale, grande cuisine Grand lot avec gros arbres.(77-1940) Paul Lussier 770-2210 SECTEUR MONT-BLEU \u2014 Bungalow de 3 c.c.salon avec foyer, cuisine, salle à manger, salle familiale avec foyer et bar.Terrain de 7,600 pi.carrés.Vaut une visite.(77- 2214) Aurèle Charbonneau 776-5817 TOURAINE, RUE BERGERAC \u2014 Grand bungalow de 3 c.c.Sous-sol presque fini.Terrain de coin.bien paysager {7.200'c.) Il faut voir.(78-14) Robert Richard 663-0197 TOURAINE, RUE LISIEUX \u2014 Joli bungalow, 3 c.c.terrain clôturé.Salle familiale au sous-sol.Prix demandé $43.900.(77-2268) Claude Brazeau 663-8247 GATINEAU \u2014 Joli bungalow en brique, rue Thomas.Piscine creusée.Intérieur propre.3 c.c.Sous-sol fini 2129) (77- Daniel Hébert 568-0391 AYLMER 12, CHEMIN PERRY \u2014 Grand bungalow.tout brique (1972).Garage.Joli terrain de 41,000 pi.carrés.nir une aubaine.(77-1764) $25,000.Faites une offre.Faut vendre rapidement.Faites une offre.(77-2119) Jacqueline Forgues 777-2687 ATTENTION VENTE DE SUCCESSION \u2014 Touraine, bungalow tout en brique.Grand terrain.Taxes peu élevées.Nécessite rénovation.Faites une offre, vous pourriez obte- R.Vimont 568-5746 HULL \u2014 2 logis, rue Chauveau, près de Gamelin.Logez- vous à bon compte.Logis du proprio de 3 ch.à c.Sous- sol fini.Garage.Basses taxes.Prix demandé: seulement Roland Gauthier 568-5099 PRIX REDUIT DE $10,000.\u2014 Aylmer.Logez-vous à bon compte Bungalow-duplex.Il vous en coûtera $230.par mois, toutes dépenses payées.Grands appartements.Abri d'auto, 2 entrées pavées.539,500.(78-56) André Gadbais, 568-3067 MA [642 PRINCIPALE BUCKINGHAM 386-3187] I BUCKINGHAM, RUE ANGE-GARDIEN \u2014 Bungalow ala MM campagne.Pierre et cédre.Grand terrain paysager.Salle [8 réuréative avec foyer.porte-patio.Très propre.Propriétaire À transféré.di CHALETS A VENDRE \u2014 Nous avons un très beau choix \u201c+ de chalets.De $8,000 a $45,000.Dans différentes ré- IB gions, prés de Buckingham.MAYO R.R.3 \u2014 Très belle résidence de 2 ch.a c., chauffa- ge ge électrique, fenêtres panoramiques.Construction de 2 § ans.Garage doubie.Une acre de terrain avec beaucoup de bouleaux, d'épinettes et de pins.Taxes complétes: $425.prix total: $36.000.; Dorval Chartrand et Aline Bourbonnais-Filion, 986-3187, 986-6353 DFMANDFZ A RECFVAIR NNTRF RUINF IMMNRN FR a 80 PROPRIEVES A 80 PROPRIETES A VENDRE (Québec - VENDRE (Québec) 3 \u2018\u2019 40\u2014 LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 2 FEVRIER 1978 PROPRIETES A VENDRE (Québec) 80 IMMEUBLES GR 66 3.AT 127 AYLMER \u2014 Semi-détaché, 3 c.c.sol pleine grandeur.salle à manger.Sous Rolande Choquette, 684-4393 109 LUCERNE \u2014 Bungalow de 3 c.c très grande cuisine Propre.Garage double.$35.900.' Louise Ward, 684-5043 81 vous AIMEREZ CE BUNGALOW \u2014 Genre chalet suisse, exclusif, 4 c.c., salle familiale, foyer.Beau grand terrain avec arbres adultes.Carmen Poirier, 684-8713 108 DESCHENES \u2014 3298 par mois.Maison de 2 étages, brique et stuc, 3 c.c., salle & manger Rénové de A a Z.Possession immédiate.Nicole \u201ceeley, 684-4837 90 CENTRE-VILLE, AYLMER \u2014 Duplex de 2 c.c.Maison cer- tenaire, rénovée.Commercial AYLMER, semi-détaché vente privée, 3 chambres à coucher, 1 1-2 salle de bains, salle à manger, clôturé, accessoires de cuisine si désiré, près de beaucoup de commodité, tapis, téléphonez après 6 heures p.m.684-1981.AYLMER, vente privée, bungalow de 4 chambres à coucher, 1 1-2 salle de bains, tapis partout, sous-sol fini, \u2018\u201cfireplace\u2019\u2019, garage, clôturé.684-1412 carre pe k RIN NOUVELLE INSCRIPTION \u2014 Pte-Gauneau, Sous-sol fini.Immense cour 60 x 104\u2019, clôturée.Faut voir.(G-363) ,Ç Ernest Perrier, 663-3539 GATINEAU \u2014 Semi-détaché de 3 ch.à c.\u2026 salon, cuisine, por- te-patio au salon, sous-sol pleine grandeur.(77-335) Pierre Lafleur, 663-5196 NE CHERCHEZ PLUS \u2014 Bien situé à Templeton.Bungalow de 3 ch.à c.Abri d'auto.Terrain 70° x 100\u2019.Léger comptant requis.(G-372) Jean-Marc Lauzon, 663-1133 JOLIE MAISON-JARDIN \u2014 Très propre.Secteur paisible de ae 3 ch.à c\u2026 2 salles de bains.5245 par mois, \u20ac 1 René Cossette, 643-4191 BUREAU DE HULL#%4 ELUENT PIZZERIA \u2014 Tout l'équipement inclus.Comptant à discuter Pierre Rollin, 771-6661 ou 643-1432 $28,500 \u2014 Bungalow de 3 c.a c.salon avec foyer.Terrain de 8,000 p.c.paysager.Possession immédiate.Si vous aimez la campagne, ceci vous conviendra.Faut voir pour apprécier! Jean-Pierre Bériault, 771-6661 ou 568-8082 HULL \u2014 Construction de 6 ans.brique et stuc, 3 c.à c.} 1-2 salle de bains, grande chambre des maîtres, cuisine-dinette tapis.Clôturé, pavé.Doit vendre! Comptant: $1.800.Louise Malouin, 771-6661 ou 663-5477 AUBAINE \u2014 Rue Hillcrest, Gatineau Taxes minimes.Magnifique bungalow.3 c.à c.\u2026 tapis à la grandeur.salle à manger avec porte-patio.sous-sol fini.Abri d'auto, gazebo.très belle cour privée.Faut vendre! Toutes offres considérées.Lucille Cyr: 771-6661 ou 777-9986 LUCERNE \u2014 Terrain boisé d'une acre.ch.Simmons.Aubaine! Faut vendre.Jim, 771-6661 PTE-GATINEAU \u2014 $1,250.Construit en 1974.3 grandes c.à c\u2026.salle de lavage.2 salles de bains.Poêle, réfrigérateur, laveuse et sécheuse inclus.Plusieurs extra Mensualités $214.68, Cl.Jacques Galipeau, 771-6661 ou 771-3423 80 | 77 CTA COURTIER REALTOR 331 boul St Joseph PR TIR + 770-9550 ILE DE HULL \u2014 Rue Papineau (près Montcalm) Bonne mai son rénovée.Chauffage central au sous-sol Prix et comptant des plus raisonnables 103-8023 PRES DE L'IMPRIMERIE NATIONALE \u2014 Rue St-Hyacinthe.bonne bâtisse avec 5 revenus rapportant $660.00 par mois Secteur de location facile.Prix compétitif.Pour l'homme d'affaires.104.8012.NY Fa Gérard Danis, 771-2358 POUR VENTE RAPIDE \u2014 Rue Louis-Hébert, Pte-Gatineau Joli bungalow de 3 ch.à c.grande cuisine, lave-vaisselle en castré, tapis.Superbe terrain.Possibilités d'achat faciles Demande $36,500.00.313-7962.Bernard Rioux, 776-5214 Gatineau.Joli bungalow avec foyer au salon: salle familiale.Décoré avec goût.Une visite s'impose.313-7898 Gaston St-Laurent, 777-2302 SOLUTION ECONOMIQUE \u2014 Rue St-François-Xavier, Pte- Gatineau.Mignon bungalow de 2 ch.à c.Garage, grand terrain.Financement facile.313-8066.René Lévesque, 561-2053 PRIX REDUIT \u2014 FAUT VENDRE \u2014 Rue Leduc, Hull Bon 3 logis avec un logis de 2 ch.a c.et deux de 1 ch.a c.Demande $29,000.00.Soumettez votre offre.104-7993 UN DES PLUS BEAUX SITES \u2014 Rue St-Arthur, Pte-Gatr- neau.Bungalow-duplex avec logis principal de 3 ch.à c.Garage double.Faut visiter pour l'appsécier.314-8056 Gérard Amyot, 771-1327 PRIX ECONOMIQUE \u2014 Rue Archambault, Pte-Gatineau.Bun galow bien propre.avec bon revenu au sous-sol.Tapis.Garage.Visitez sans engagement.313-8029.VUE PANORAMIQUE \u2014 GATINEAU \u2014 Rue Sigouin.joli bungalow de 3 ch.& c., salle à manger: lave-vaisselle inclus.Très propre et bien décoré.Garage attenant.Prix et comptant raisonnables.323-7901.4 #48 2 08 48 910 4 5 tt ss.Vincent Bertrand, 663-9737 PLACEMENT \u2014 Rue Richard.Templeton.Un bungalow et un quatre logis.Bon revenu mensuel.Vaut une visite.324-7719.FAUT VISITER POUR L'APPRECIER \u2014 Rue Millar.Gatineau Joli bungalow-duplex.Un logis de 3 ch.à c.et un de 2 ch.à c.Abri d'auto et garage double.Grand terrain 65° x 120° Trés propre.Une bonne affaire.324-7718 Marcel Chartrand, 771-9668 PLAFOND CATHEDRALE \u2014 FOYER \u2014 Rue Marie-Bernard.Pte-Gatineau.Magnifique bungalow, 3 ch.a c.salon, cuisine et salle à manger.Sous-sol avec 2 ch.à c.salon et cuisine.Piscine.Visitez sans engagement.313-8048.PRES DE ST-RAYMOND \u2014 Rue Larose.Hull.Bonne maison (1 1-2 étage).3 ch.à c.Le solarium peut être converti en salle familiale.Garage.Prix raisonnable.113-7946.Roger Renaud, 771-2278 PRIX REDUIT \u2014 Rue Léopold.Pte-Gatineau.Joli bungalow rénové, 3 ch.à c.Tapis.Grand terrain.Demande seulement $29.900.00.313-7932 Micheline Lajoie-Gautier, 777-6891 DECORATIONS HORS PAIR \u2014 Rue Bocage, Pte-Gatineau.Splendide \u201csplit-level\u201d, 3 ch.à c.Garage.Prix des plus compétitifs.Seule une visite peut le décrire.313-8036.UN VRAI BIJOU \u2014 Rue Le Baron, Pte-Gatineau.Impeccable bungalow de 3 ch.a c.salle familiale avec bar Demande $36.900.00.Possibilité de léger comptant initial.313-8052.Robert Serré, 568-9318 ECONOMIQUE, MAIS SUPERBE \u2014 Rue Clermont.Pte-Gati- neau.Spacieux semi-détaché de 3 ch.à c.\u2026 salon.cuisine agréable, salle à manger: tapis.Très bien décoré.(nclut plusieurs extra.Prix très raisonnable.313-7996.Canes ev WRIGHTVILLE \u2014 DEMANDE $21,000.00 \u2014 Rue Laramée, .maison de 4 ch.à c.Terrain clôturé.Idéale pour bricoleur.113-7855 - Henri Roy, 777-4793 MAISON DE CAMPAGNE \u2014 Rue Principale.Cantley (4 milles du pont Alonzo-Wright).Bonne maison de 4 ch.3c.salon.cuisine et salle à manger.Grand terrain boisé.Bon prix pour vente rapide.343-8027.Jean-Roch Bernard, 777-8217 ECONOMIQUE \u2014 POUR FAMILLE NOMBREUSE \u2014 Rue Fontaine, bonne maison de 4 ch.à c.grande cuisine et salon utile.Prix raisonnable.Facilités d'achat disponibles.113- 7970 André Richer, 776-6140 [83 ILE non nl, IR 571 HENDEZVOUS DF LHAMEUB © \"2 + beuu bungalow.À 5 CH.À C.\u2014 BAS PRIX \u2014 RUE Des Rédemptoristes.Pte- Jean-GUY Rail, 568-3188 20 771-7421 7, RUE DUMAS, HULL PROPRIETES À VENDRE (Québec) 180 AYLMER \u2014 Bungalow brique, 1,800 prix réduit de $60,000 a $49,900.Vente rapide.771-1770, 684-7768.AYLMER $33,950, maison \u2018\u2018Carriage\" (unité de bout), avec garage.3 chambres à coucher (bois franc), salon avec tapis.Sous-sol fini.Très propre.Située près du parc.Pour renseignements, Pierre Rollin, 771- 6661, ou 643-1432, Immeubles GR.Immeubles Ltée VERTE AE NOUVELLE INSCRIPTION \u2014 Rue Guindon, impeccable bun galow \u201chigh ranch\u201d.Sous-sol fini avec faux planchers.4 c.c tapis mur à mur.Aucun espace perdu.2 salles de bains.Garage.Prix demandé $49,800.Faites une offre.Héléne Perron 777-0146 tails: MODELE MEDITERRANEEN \u2014 Cette maison unique fut bâtie en 1925, par le célèbre architecte d'Ottawa, W.E.Noffke.Elle est érigée sur un terrain d'une acre et a une superficie de plus de 4,000 pi.car.Située sur ch.d'Aylmer.près du pont Champlain.Pour plus de dé- Claude Bonhomme 770-9861 dé $42,000.568-0772 Marius Gendreau 778-2675 .Bâteau inclus.construire.- Guy Bélanger GS André Charlebois nové en 1975.Terrain 41 mois.Bas comptant requis.154) relocon TOURAINE \u2014 Jolie maison BOUL.ST-RENE \u2014 Grosse réparations.Une offre est à ch, à c\u2026 tapis mur à mur, Plusieurs extra Demande $24,500.logis).Très bon placement.disponible immédiatement.truction récente.Idéal pour NOUVELLE INSCRIPTION Touraine, coin Rochefort.EDELWEISS VALLEY \u2014 Bungalow de 3 ch.a c., salon, salle 3 manger, cuisine, chauffage électrique.Une vraie aubaine.RUE DELANAUDIERE, HUEL \u2014 3 logis de 2 c.c.salon, cuisine.Revenus de $430 par mois.Terrain 66 x 96.Prix deman- HURT TH RAL TLL RESIDENTIEL CHALET HIVERISE \u2014 Lac Simon.Meublé.eau chaude TERRAIN D'UNE ACRE \u2014 Montée St-Antoine.Prêt à y 568-0772 \u2019 568-0772 UNE A LA COTE D'AZUR?\u2014 Quatre c.a c.salle a man ger.\u201csun deck\u201d.salle de jeux avec foyer, porte-patio.1 1-2 s de bains.Garage double, terrain tourbé, libre.Informez-vous.771 26 ST RAYMOND HULL PTE-GATINEAU, 87 BOCAGE \u2014 Bungalow de 3 ch.à c.sous-sol partiellement fini.Secteur très recherché.Roger Lauzon 771-8036 Louis Séguin 771-7421 80 * 568-0772 MARIUS GENDREAU COURTIER ADMINISTRATION IMMOBILIÈRE PRETS \u2014 LOCATION \u2014 VENTE COMMERCIAL A VENDRE \u2014 Blocs appartements de 24 logis et plus Laissez-nous connaître vos besoins.A VENDRE \u2014 Entrepôts, PARC INDUSTRIEL: tous loués.Michel Parent 568-0772 DUPLEX \u2014 Centre-ville de Hull.Zonage intéressant.776-1255 Mme F.Cardinal, 568-3225 TOURAINE \u2014 Lot 100° x 100\", avec services.Prêt à y construire.Rue pavée et vue panoramique.QUADREX \u2014 Rue Rousseau, Pte-Gatineau, 3 c.à c\u2026 1 1-2 s.de bains, salle de jeux.Frais peinturé.Comptant requis: $1,200.00.Ne manquez pas cette occasion.(7-189) WRIGHTVILLE, RUE ROUVILLE \u2014 4 logis en aluminium, ré- * x 110\u2019.Revenu de $650.00 par {7-190} PRES DE LA ROUTE 550, PTE-GATINEAU \u2014 Bungalow, rue Iberville, 3 ans, 3 c.4 c.avec tapis, salon avec tapis, cuisine, salle de bains.Frais peinturé.Libre.Prix demandé: $32,900.00.Peut s'acheter avec $1,600.00 comptant.(7- André Charlebois, 827-0502 RIVIERA \u2014 Bungalow en brique.3 c.à c\u2026 tapis partout.Piscine creusée.Pavé, clôturé, bains au sous-sol.Libre.Prix raisonnable.(7-182)- NOUVEAU SUR LE MARCHE \u2014 Très grande maison avec garage.3 c.à c, tapis à la grandeur.Taxes: aussi peu que 550 00 par année.(8-213) patio.Salle de jeux et salle de Mme Andrée Marquis, 568-8596 80 ce relocon + -6266 Alain Parent, 776-3945 RUE EDDY \u2014 Face au complex Campeau.Bloc appartements avec revenus.Zonage commercial.Claude Gougeon, 771-0477 sur grand lot.Pour personne qui s'y connaît.Faites une offre.maison de 2 étages, nécessitant faire.Georges Provost, 568-5904 NOUVEAU SUR LE MARCHE \u2014 Semi-détaché impeccable, 3 lave-vaisselle.Remise extérieure.Robert Poirier, 684-8477 59 ACRES \u2014 2 milles de Luskville.Installez-y votre résidence.MAISON MOBILE SUR LOT PANORAMIQUE \u2014 Face au Belvédère Champlain.10 milles de Hull.Guy Morin, 771-3160 HULL \u2014 Près du boul.St-Joseph.Edifice à appartements (15 Prix réduit, Roch Dompierre, 771-6906 TN EI TOI » TOURAINE \u2014 Av.Principale, B.000' c.d'eapace commercial.dans édifice professionnel Cons- polyclinique.Alain Parent, 776-3945 BOUL.ST-JOSEPH \u2014 Balisse commerciale bien située, à louer.Près du MacDonald.Informez-vous.\u2019 Claude Gougeon, 771-0477 \u2014 Lot commercial, av.Gatineau, Robert Poirier, 684-8477 pi.ca, terrain d'une acre, tourbé, I J PROPRIETES A VENDRE (Québec) BO BUCKINGHAM 3 logis à revenus, lé- gercomptant.568-477 BUNGALOW 4 chambres a coucher, vente privée, Gatineau.$39,000.51 Hébert 643-2728 BUNGALOW 3 chambres a coucher, tapis mur à mur, vente privée.$32,800.10 Kamouraska, Angers.663-2918 CANTLEY, bungalow 3 chambres à _coucher, foyer, $32,000.563-7103 9\u201d \\MMEUBLES 'DUSSAULT INC.Service M.L.S.35 Rue Laval, Hull.COURTIER KÉALTOR 70 MONTCLAIR, HULL 771-7771 PARC DE LA MONTAGNE Rue Desjardins, splendide bungalow, tout brique.Tapis, piscine et autres extra.MONT-BLEU Bungalow-du- plex.Piscine.Salle familiale.4 ch.à c.Logis au sous-sol.Lionel J.Monñils, 776-1220 MAISON DE GUERRE Rue Ste-Marie.1 1-2 étage, 4 ch.à c.Piscine creusée Rénovée.Prix raisonnable.MONT-BLEU Rue Jumonville, 3 logis en brique: 3 ch.à c.Très bons revenus Une visite s'impose.Richard Monette, 771-7858 MAISON DE CHAMBRES Centre de Hull.Une bonne affaire et une aubaine.Donnez un coup de fil au bureau, pour plus de détails.Bert Renaud, 771-6456 PROPRIETES À VENDRE (Québec) 80 CANTLEY, DIRECTION Mont-Cas- cades, vente privée, $45,000.Bungalow en brique et pierre, 40 x 28, 3 chambres à coucher, sous-sol fini fustique, foyer, autres extra.B27- COTE D'AZUR.Split-level, 1,700 pica., 4 chambres à coucher, 2 salles de bains complètes, salle de séjour, salon avec foyer en pierre.$55,000.568-9172, 777-1355.80 GERTRUDE RA FLECHE rs LL AES 17774274 MARENGERE , HULL PORCHERIE Agencée pour élevage.100 acres de terrain et bonne maison de 4 ch.à c.TERRE À BOIS 100 acres de pins, merisiers, érables, hêtres et cèdre, et bois de service.Bonne coupe (10\u201d à la souche).13 milles de Fort-Cou- longe.80 GATINEAU et Pointe-Gatineau, LL MAISON DE REVES Très spacieux \u2018\u2019split- level\u201d de 3 ch.à c.Foyer mur à mur, salle de séjour et Wu ME beaucoup d'extra.Idéal pour professionnel Roland Saumier, 684-2909 80 HULL-OUEST Chemin Link.bungalow de 3 ch.à ¢.2 salles de bains, planchers en bois franc.Taxes peu élevées Terrain d'une acre (77- 378).Michel Robillard, 776-4182.LUCERNE Bungalow de 4 ch.a c.salle 3 manger, foyer au salon Garage double Terrain d'une acre.(77- 298) Odette Chartrand, 568-5509 HULL Rue Fontaine, maison de 1 1 2 étage, 3 ch.à c.Garage.Pour plus de renseignements: (77- 360).Gérald Sauvé, 771-4180 LUCERNE Terrain de 1-2 acre.prêt à y construire.$5.900 Informez vous.Robert Lapalice, 684-3065 CANTLEY (GATINEAU) Rue Cardinal, grand bungalow de 3 ch.à c.\u2026 cuisine.salle à manger 1-2 acre de terrain Pour aussi peu que: $36.500 Taxes totales $546.41 (78- 412) J.P.Querry, 776-4418 EER CONFIEZ- MOI \u201cSLA CLEF DE VOTRE MAISON 80 Michel Robillard 4 HULL Excellent site pour tous genres de commerces (restaurant, dépanneur.etc.) Coin boul.Taché et rue St-Domini- que.Terrain de 25,000 p.c et bâtisse.| REDUIT AU PRIX COUTANT DE $24,900 Maison \u201ccarriage\u201d de 3 ch.à c., salon.cuisi- | ne, 1 1-2 salle de bains.Garage PTE-GATINEAU 16 logis en brique et alunimium.14 logis de 2 ch.à c.et 2 de 1 ch.à c.Chauffage électrique.Revenus bruts annuels: 537,000 7 Peut s'acheter avec $20.000 comptant.Michet Sarra-Bournet 568-5094 Gilles Sarra-Bournet TESSIER et associes realtor 250 boul.St-Joscph.Fhill \u201c5300 ° = DA 8 POINTE-GATINEAU Bunga low 28 x 44\u2019 pierre et cèdre.Salon, cuisine, dinette, 3 ch.a coucher.2 garçonnières.rapportant $350.00 par mois.Sous-sol avec salle famihale, foyer et prises pour laveuse et sécheuse Remise, garage 14\u2019 x 28: entrée pavée.(78-9) Guy Tessier, 770-5366 POINTE-GATINEAU Maison mobile, 12' x 60°.3 ch.à coucher, salon, cuisine; tapis partout, sauf cuisine avec \u2018\u2019cushion floor\u201d.Extra inclus dans le prix de vente.Faites une*offre.(77-238MLS) louise Charlebois, 568-5125 80 7 Hn MAGNIFIQUE BUNGALOW ravie.Ils sont rares à si bas partout, salle familiale.Abri GATINEAU \u2014 339, Labine.Terrain clôturé.Unité du bout avec grand terrain (78-12) AYLMER \u2014 Semi-détaché.3 c.c.\u2026 tapis partout.Entrée pavée Achetez avec $500.00 comptant (77-211) | ATTENTION \u2014 $27,500 \u2014 Joli semi-double de 3 ch.à c., très belles décorations.Très bien situé.Léger comptant requis.Mensualités: $241.52, ¢.cuisine moderne.Plusieurs suppléments.Madame en sera GATINEAU, RUE BELLEVUE \u2014 $35,900 \u2014 5 ch.a c.tapis Prix réduit.Conditions d'achat faciles.| BEAU, BON, PAS CHER \u2014 $23,900 \u2014 3 ch.à c, chauffage ÿ électrique.Décorations professionnelles.Foyer.Comptant requis: $1,250.Mensualités: $196, taxes incluses.Faites vite.SERVICE DE PRETS HYPOTHECAIRES \u2014 10% Be TEES maison en rangée avec garage Paul Cousineau, 663-5210 Guy Huneault, 663-7185 80 taxes incluses.À qui la chance?Hélène Carpentier, 684-3012 \u2014 $35,000 \u2014 Gatineau.3 ch.à prix.Yvon Charlebois, 663-0430 d'auto.Le tout en excellent état.Robert Woodst-ck, 663-2090 Jean-Paul Lanthier, 561-0600 80 PROPRIETES A VENDRE (Québec) md COTE D'AZUR, bungalow 3 chambres, garage, 13 Beauvallon, $49,700.568-1146 GATINEAU, attrayante maison récente, dans montagne.Vieux sapins autour.Garage.Disponible avril 663-2741 GATINEAU aubaine, maison semi- détachée, ou maison en rangée, 3 chambres à coucher chacune.828- GATINEAU bungalow moderne, 2 grands logis, 3 et 4 chambres.Revenu annuel $5,500.$47,500.663-8768 semi-détaché, et maison en rangée.Prix à discuter.Pas de comptant.663-3966 GATINEAU grand semi-détaché, brique-aluminium, 3 chambres à coucher, cuisine, dinette, 1 1-2 salle de bains, sous-sol fini, plusieurs extra.$32,000.483 Tessier, 643-3421 GATINEAU, maison 2 chambres à coucher, cuisine, salon double, garage, terrain 50 x 100, véranda vitrée en arrière très pratique, seulement $24,500.Apres 6 p.m.663- 1949.GATINEAU, maison-portail de 3 chambres à coucher, ! 1-2 salle de bains, garage attenant, nombreux suppléments.On demande $29,000.Composez 663-9523 après 6h p.m.GATINEAU $26,000 semi-détaché, tres propre, 3 chambres a coucher, tapis partout.663-5825 GATINEAU 255 Lépine, bungalow 3 chambres, tapis mur a mur, sous- sol fini.1983-2614, de 10h p.m.a 10h a.m.HULL, duplex, bon revenu, prix très HULL, 4 logis.Faut vendre.Offre raisonnable acceptée.568-4605.80 \u2018 PROPRIETES A VENDRE (Québec) MAISONS NEUVES à vendre, 2 ou 3 chambres coucher, Projets Le Carrefour, les Jardins de la Blanche, La Vérendrye.Aucun comptant requis.\u201d Pour renseignements: 663- 8622 ou 663-3704.OAQ-5.Ropal Construction.MAISON, vente privée, bungalow, 3 chambres à coucher, salon, cuisine, 2 salles de bains, sous-sol fini, garage chauffé.Secteur Mont-Bleu, $50,000.778-2764 MONT-BLEU, rue Froment, semi- détaché, 3 chambres à coucher, 1 1- 2 salle de bains, sous-sol partiellement fini.Cause: transfert, $38,000.MONT BLEU, semi-détaché, 3 chambres, porte patio, véranda, \u201c sous-sol, $38,500.770-0933 MONT BLEU 40 Lavallée, jolie maison de ville, unité de coin, vue panoramique, foyer, 3 chambres à coucher, bien décoré.Sous-sol fini, grand terrain, prix réduit.777-7321 N'ACHETEZ pas n'importe quoi, soyez certains de faire un bon achat.Ce n'est pas le temps de prendre des risques.J'ai ce qu\u2019il vous faut et à bon prix.Maison à partir de $225 par mois, taxe incluse.Jean- Marc Lauzon, Immeubles Lauzon.PARC AYLMER, semi-détaché, 4 chambres à coucher, 1 1-2 salle de bains, tapis mur à mur, salle familiale, $34,900.684-4060 PARC CHAMPLAIN, superbe maison moderne, 14 pièces, 3,000 pieds carrés, foyer, 1 1-2 acre de terrain boisé, $108,000 777-0084 POINTE-GATINEAU BUNGALOW de 3 chambres à coucher, secteur résidentiel recherché.$36,500 561-1834 POINTE-GATINEAU, rue Clermont, bungalow 3 chambres a coucher, tapis partout, cloturé, $35,000.Cause transfert.568-3925 HULL 123 Jeanne-D\u2019Arc, maison 2 logis, spécial $33,500.776-6696 LUCERNE TOWN HOUSE, de luxe, 4 chambres a coucher, 1 1-2 salle de bains, appareils ménagers inclus, salle à manger avec portes-patio, sous-sol avec bar et frigo.Plus centaines de dollars en supplémentaire, 684-3714 après 6 p.m.MAISON en rangée, bout de série 3 chambres à coucher, 1 1-2 salle de bains, très bon prix.568-4170 MAISON familiale avec revenu dans Gatineau, secteur Templeton.Grand terrain, prix a discuter 663- 3977 MAISON pierre et brique, 3 chambres à coucher, foyer, garage, bien centrée.rue Désaulnac, Thurso.| COURTIER\u2014-REALTOR EXCELLENT PLACEMENT 30 unités, boul.Mont-Bleu.Aucune avance.Revenu annuel de $80.000.Comptant et termes a discuter.COMMERCIAL Pte-Gatineau.idéal pour bureaux.En plus, | logis de 3 ch à c 0 REST AVANT PERKINS 321) \u2018\u2019Split-level\u201d duplex.30° x 50\u2019 Construction privée 1974 Bas: logis de 2 ch.à c., foyer en pierre.$225 par mois.Tapis partout.Garage, terrain de 20.127 c.Gisèle Morin, 561-1067 COMMERCE DE PIZZERIA Rue Notre-Dame, Gatineau Faites une offre.Lise Soroka, 684-4577 80 LES IMMEUBLES LEO P.LACOMBE 178-1642 HULL 127.+ Dollard, pres \u201cide St-lLau- rent.Bonne vieille mau- son de étages, 3 ch._ a c.Chauffage central $20,000.GATINEAU Rue Lallemand, 4 logis en pierre et brique.2 logis de 3 ch.à c.\u2026 2 garçonnières.Très propre.Terrain clôturé.Pavé.(980) PTE-GATINEAU Rue St-Lours, 5 logis en stuc.Très propre.Très bon état.Toujours loué.tnformations au bureau.(949) 3 ï a PTE-GATINEAU Rue Bocage.Seulement $38,800.Joli bungalow en pierre et aluminium 24 x 40.Humidificateur central et beaucoup d'autres extra.(1021) TOURAINE 4 cc.Bungalow en pierre et brique, 28 x 42.Très grandes pièces.Sous-sol entièrement fini.Plafond cathédrale.Tourbé et paysager.Ne manquez pas cette occasion.(1020) POINTE-GATINEAU, bungalow 3 chambres à coucher, construit par Campeau, tapis partout, sous-sol élevé avec grandes fenêtres.Très bien situé, près autobus, etc.$39,000.568-9172, 777-1355.PRIX REDUIT à $125,000, propriété commerciale, comprenant épicerie, boucherie, fruits et légumes, 2 logis de 3 et 2 chambres, garage 24 x 32, entrée et statonnement pavés.Vente privée.663-9866 PROJET Riviera, maison de 2 étages, 1 1-2 salle de bains, 3 chambres, salle à manger avec portes patio et gallerie en cèdre, tapis partout, sous sol fini, abri d'auto, piscine, clôturé, paysagé, 568-5465 le brique, 4 chambres à coucher, salle familiale, tapis neuf partout, garage.bien paysager, autres extras.Seulement $43,500.568-5125 PROPRIETAIRE MUTE DOIT VENDRE, par le 12 février, maison de style Tudor, a 2 paliers, celle-ci comprend 5 chambres à coucher, 2 salles de bains complètes, salle de jeux, salon avec foyer, salle à manger, cuisine, buanderie, salle de travail, et garage double.Le tout sur 1 acre de terrain, avec une vue panoramique de la Gati- neau.Est située à 22 milles de la colline parlementaire.Prix demandé $66,500, qui est moins que le tout total.Propriétaire considérera la location avec option d\u2019achat.Veuillez me faire une offre que je ne pourrai refuser, en composant 459-2437, après 18h PROPRIO.transféré à Montreal.Doit absolument vendre.Pointe- Gatineau, bungalow 3 chambres.Terrain 50 x 120.Tapis de qualité.Maison de 3 ans.Très propre.Toute offre considérée.a 179) G.R.Lauzon Immeubles.663-0313 AS: Jean-Marc Lauzon.chambres a coucher, 1 1-2 salle de bains, cour clôturée, 568-2254 PTE-GATINEAU, maison 2 cham- brës à coucher, salon avec bar, salle de bains complète, tapis partout- $21,500.561-1563 PTE-GATINEAU, rue Iberville, bungalow 3 chambres à coucher, avec tapis.Construction 1974.Libre.Frais peinturé.Prix demandé $32,500.827-0502 QUADREX, rue Rousseau.S'achète avec $1,100 comptant.Paievent mensuel avec taxes, $260.827-2533 QUADREX, 3 chambres à coucher, sous-sol fini avec bar, patio, barbecue, garage chauffé, 568-2752 après 5 heures.: QUADREX, 1 1-2 salle de bains, 3 chambres, salle de lavages, entrée pavée, remise, soir 568-7849.REPRISE DE FINANCES TEMPLETON, rue Fieur-de-Lys, bungalow 29 x 48, terrain de 150 x 100, 5 chambres à coucher, 2 foyers, en pierre, sous-sol fini, remise 22 x 16, taxes $620.À être vendue pour balance d'hypothèque, approximatif $33,000.Appelez G.Prud'homme, Huneault Immeubles 663-3903, 643-3632 SEMI-DETACHE, 3 chambres à coucher, 1 1-2 salle de bains, 1,200 pi.ca., cave, grande cour cloturée.568-4392.SEMI-DETACHE, $31,500.Temple- ton 663-3366 SI VOTRE salaire se situe entre $11,000 et $15,000 par année, voici pour $1,300 comptant et $225 par mois (c.il), 1 maison de 3 chambres, 2 salles de bains, salle a manger.tapis partout.Jean-Marc Lau- won, Immeuble G.R.Lauzon, 663- 11 SPLIT-LEVEL, beaucoup d'extra.Valeur $54,000, demandons $47,500.Urgent, cause: départ, Templeton, 663-0871.TEMPLETON \u2014 Vente rapide, transfert, bungalow 3 ans, salle al manger, 3 chambres a coucher, tapis, salle familiale au sous-sol, chauffage électrique, très propre, paysager, $34,900.19 Parent, 663- 7152, après 6h.\u2014\u2014\u2014 TEMPLETON, a vendre ou a louer avec option d'achat.2 beaux semi- détachés, 3 chambres à coucher, construction doit débuter en février 1978, pour se terminer en mai 1978.Choix de couleur pour tapis, armoi- res-portes extérieures, fixtures, etc.Informations: 13 Servant, Temple- ton.663-0880 80 LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 2 FEVRIER 1978 patios, résidentiel près écoles et autobus.Prêt pour ler février.12 rue Rouen, 568-3466 TOURAINE (Riviera), bungalow en brique, 3 chambres, grande cour.Près école.568-5163 VENTE PRIVEE, 3 grandes chambres, 12 logis, $190,000.Léger comptant.Revenu brut $33,400.Pte-Gatineau, 728-7606 VENTE PRIVEE, vie à la campagne.Bungalow neuf 24 x 42, 3 chambres.Terrain 162 x 263.456- 2802, ou 456-2471 VENTE PRIVÉE GATINEAU, bungalow neuf, style Canadien, 3 chambres à coucher, foyer, garage, terrain 58 x 100, façade en pierre naturelle.663-1550, 663-5660 VENTE PRIVEE GATINEAU.Bungalow 25 x 42, 3 chambres à coucher.Terrain 60 x 100, clôturé, entrée pavée.Très pe $40,000.643-1996 \u2014 776- VENTE PRIVEE, quadrex bien situe rue DuBarry, 3 chambres à coucher, 1 1-2 salle de bains, visitez et soumettez votre offre.568-2171 BEACON HILL \u2018\u2018\u2019Townhouse\u2019\u2019, 3 chambres à coucher, 1 1-2 salle de.bains, près Shopper City East, $31,500.746-7329 cher sur terrain 4 1-2 acres.Salle de jeux aménagée.À 3 milles de Cas- selman.$45,000, 764-5377.garage, chemin Russell, Carlsbad pring.822-0238 \u2019 CASSELMAN, duplex, 2 et 3 chambres à coucher, 1-2 heure d'Ottawa, sur la 417 est, financement exceptionnel.$43,750.Jour 741-8730, extension 19, soir, 745-4081 DUPLEX dans le village de Moose Creek, Ontario.Rue Principale, (rue Labrosse).Avec 2.4 acres de terrain adjacent.*\u2018Estate\u201d M.Pier- a C.P.244 Casselman, Ontario, ou composez 613-764-2152 GRAND bungalow \u201cAngel Stone\u201d, moderne, acces riviere Qutaouais.Une heure de Montréal, 1-2 heure d'Ottawa, 4 chambres à coucher, chauffage électrique, une acre de terrain.819-663-6022 VENTE PRIVEE, maison 2 étages, 3 chambres à coucher, 2 salons, 2 cuisines, située à Hull.41 St-Henri 771-9169 Sabourin, Gatineau.Un logis rapportant $225 par mois.Etait $35,900.Pour vente rapide $32,900.663-9982 VRAIE AUBAINE PTE-GATINEAU.Maison-jardin, derniére unité, 4 chambres.Beaucoup d\u2019extra.568-1283.$500 COMPTANT-PRIVE $19,900 3 CHAMBRES a coucher, | 1-2 salle de bains, cour clôturée.Gatineau 731-7154, soirs 4 LOGIS coin St-Rédempteur et Charlevoix, commercial.Bon revenu 777-5023 36 CALAIS, TOURAINE $42,500 BUNGALOW en brique.42 x 26 pieds, très propre partout.saile de jeux aménagée, terrain paysager professionnellement.Piscine creusée, taxes raisonnables.M.MorTi- son, 992-0271, après 6h 568-6058 8 1 PROPRIETES A VENDRE (Ontario) Ea IGEON- ay REALTOR 746-4383 1062 BOUL ST LAURENT NOUVELLE INSCRIPTION Heron Park, bungalow en brique de 4 ch.à coucher, salon avec foyer, 1 1-2 salle de bains, salle de jeux.Garage.Roger Piante, 733-4128.VANIER Triplex comprenant 2 logis de 2 ch.à coucher et 1 de 1 ch.à coucher.Chauffage eau chaude.Terrain de 66\u2019 x 100\u2019.garage double.Prix demandé: $58.500.Conrad Ga- douas, 745-0891.ALFRED Terrain de 200° x 600°.sur chemin de la station.Prix demandé: $15,000.Conrad Gadouas, 745-0891.COTE-DE-SABLE Duplex de 2 ch.à c.Stationnement.Jeannine Pilloud, 746-0422, Roger Plante, 733-4128.EMBRUN Maison simple de 2 ch.à coucher, 1 1-2 salle de bains, salon, grande cuisine.Intérieur rénové.Garage attenant.Prix demandé: 33,000.Marcel Lacroix, 1-488-3211.RUE GRANGE 2 étages en brique et alum\u2026 foyer au salon, salle à manger.5 appareils ménagers inclus, 3 ch.à coucher, 2 salles de bains.Beaucoup d'extra.J.J.Lafleur.733-2760.RIDEAU HIGH Bungalow en angelstone et brique.Soûs-sol fini avec salle de jeux.bar, ch.à coucher et salle de bains additionnelle.Entrée double pavée, lampadaire, terrain de 55° x.126'.Roger Prégent, 745- 5697.PLANTAGENET Maison en brique comprenant 4 logis avec tapis mur à mur.2 logis de 2 ch.à coucher et 2 de 1 ch.à coucher.Bons revenus.Bruno Lalonde, 731-9304.VANIER Rue Laliemand, maison de 4 ch.à coucher, tapis mur à mur.Rénovée récemment.Garage double.Bruno Lalonde.731-9304.CONDOMINIUM Rue Elms- mere.3 ch.à coucher, 1 1-2 salle de bains, tapis mur à mur.poêle et réfrigérateur inclus.Bruno Lalonde.731- 9304.CLARENCE CREEK Prêt à bâtir.Une maison dans nouvelle GRAND bungalow \u201cAngel Stone\u201d, moderne, accès rivière Outaouais.Une heure de Montréal, 1-2 heure d'Ottawa, 4 chambres à coucher, chauffage électrique.Une acre de terrain.819-663-6022 PLANTAGENET, spécial, maison à vendre, 2 chambres à coucher, salon, cuisine, sous-sol pleine grandeur, centre du village avec egoût et eau.Valeur $28,900, meilleure offre sera discutée.Jour 673-5150, 235-4301 Edifice Union du Canada 325 Dalhousie ROCKLAND \u2014 Rue St-Jacques.bungalow.en cédre rustique et aluminium.4 ch.à coucher, plus 1 ch.à c.au sous- sol.Ne tardez pas, appelez Gina, à 643-1053.LIMOGES \u2014 Rue Puma, bungalow de 4 ch.à coucher.Terrain de 75 x 210°, paysager avec goût.Sous-sol prêt pour le décor de votre choix.Une aubaine à ne pas manquer.Appelez Claire, 235-4301.VANIER \u2014 Duplex, rue Durocher, prés du bureau de poste.Un grand logis trés moderne et 1 logis plus petit.Réfrigérateur et cuisinière comme neufs.Abri d'auto.Doit être visité pour être subdivision.Différents modèles.Prix variant entre $40,500.et $48,000.pour un semi-palier.Jacques Gauthier, 1-488-2296.Prenez avantage de notre \u201cService d'inscriptions multiples\u201d.PENTAGON ALALTY | REALtOR ERAT SE] BASSE-VILLE Duplex avec revenu brut annuel de $4,260.Certaines utilisations commerciales permises.On demande seulement $34,900.Demandez Lucille O'Connor, 824- 6277.No 296-DX.TRIPLEX EN BRIQUE Va- nier, bon secteur résidentiel.2-2 chambres à coucher et 1-1 chambre à coucher.Le vendeur est anxieux de vendre.Pour détails, consultez Juventino Marques, 746-9544.No 195-TX.- apprécié.Jean-Louis Proulx.746-5370.Que peut-on obtenir pour $22,500, avec un très petit dépôt initial?Maison de 2 ch.à c.Grand terrain de 150° x 600, avec façade sur la rivière Cas~ tor.Seulement 30 minutes via la route 417 est.Inclut excellent réfrigérateur, cuisinière, laveuse et sécheuse automatiques.Faites vite, composez 235-4301 et demandez pour 745-6876 2 étages, en brique.avec garage attenant.Comprend salon, salle à manger.grande foyer au sous-sol.Solarium sur chaque étage.Pour plus de détails, appelez Rolland Lepage, 745-6876.ar NEW RGH Mai | EDINBU aison de D AT TERRAINS disponibles avec 6 cuisine, 3 chambres à coucher, F ee as rs rt ee ee eam MAISONS 85 MOBILES mois de loyer gratuit, pour acheteur d\u2019une maison mobile neuve, ou $1,000 de cadeau si vous êtes propriétaire d'un terrain.L'offre se termine le 31 mars 1978.2 marques prestigieuses Glendale et Bendix.Maisons I 2 Marquis, 806 Maloney, Gatineau.663-2419, OAR2 re Prévost.Faire parvenir vos offre | | Pierrette Simard, 741-6226 i double avec possibilité de bâtir = COURTIER Û 355 ch.DE MONTREAL VANIER, 745-0006 RUE ARLINGTON Double en brique, 4 et 3 ch.à coucher, salle à manger, rénové, tapis mur à mur, revenu $525.$38,500 Bungalow.5 pièces, garage.Terrain 104° x 100\".Confortable.Appelez jusqu'à 9 h p.m.Fern Aubin, 745-0006 ROCKLAND Rue Wood, bungalow neuf, cave finie, porte- patio, accès à la rivière.$2,000.comptant Rhéal Simard, 749-1966 CHATEAU VANIER 1.2 et 3 ch.à coucher.condominium Réfrigérateur, tapis.William Falardeau, 746-1116 VANIER Rue Barette, 3 logis avec bon revenu sur terrair duplex ou bungalow Lise St-Martin, 741-7794 81 Suzanne Gauthier.81 COURTIER 741-5000 OVERBROOK, RIVER ROAD Près de la rivière Rideau, demi-palier.de 4 cc.salle à manger.salle familiale, 3 salles de bains, garage double.Tapis et draperies de premiére qualité.Construction exclusive.Ivanhoe Perrier, 746-0200.(E- 689) VANIER DUPLEX 178 Marier.Logis de 2 et 3 chambres a coucher.Terrain bordé par trois rues.Fournaise et filage électrique refaits à neuf.54.000 comptant.Ivanhoe Perrier, 746-0200.(E-619) BOURGET Pour ceux qui recherchent la tranquillité.Coquet bungalow situé à l'extrémité d'un cul-de-sac entouré de vastes espaces.Pour renseignements communiquer avec Rose Brind'Amour, 777- 0630 ou Roland Bigras, 749- 2374.(E-621).ATTACHEZ VOS CEINTURES.30 minutes d'Ottawa, près de Casselman, terrain d'une acre avec maison mobile meublée.Fondation.Grande remise.Demande $26,300.Voir Jos LaRose, 746-4897 ou John Woods, 741-9538.(E-709) VOTRE CHOIX DE CONDOMINIUMS 2.3 et 4 cham- 612, ch.MONTR bres à coucher.Veuillez com- , muniquer avec Mme D.Gour, 746-2066 ou J.Ovila Séguin.746-0132.(E-637-629-618.) \"SERVICE D'INSCRIPTIONS MULTIPLES\u201d 3 : 1 83 TERRAINS AVENDRE BLACK BAY Luskville, terrain une acre.Idéal pour chalet.455-2463 .À VENDRE, meilleure offre, cause départ, fin février, maison mobile, 71 x 14, tapis partout, 4 chambres à coucher, 2 salles de bains, chauffage électrique, remise, etc.568- 2582.GLENDALE 1975, 3 chambres à coucher, 771-7788, demandez Luc Gaudreau GLENDALE 12\u2019 x 63, 2 grandes chambres à coucher, extension chauffée, 568-4429 IDEAL pour jeune couple, maison mobile 2 chambres à coucher, tapis partout, décoration moderne.663- 1400 MAISON mobile 12 x 60, après 5h.568-3649 MAISON mobile, Aristocrate 1971, 12 x 60, avec rallonge, 3 chambres à coucher, tapis partout, lave-vaisselle, vert avocado, $9,500 ou meilleure offre.Avant 5h 568-3318, après 5h 568-8727 RECONNU par son standard d\u2019excellence, Maisons Mobiles Riviera (OAQ 45).Vous offre des maisons thermo de qualité supérieure, à des prix surprenants.Heures de visite 9 à 9 tous les jours, samedi et dimanche inclus.568-4111 1976 BENDIX 14 x 62, 2 chambres à coucher, remise 7 x 9, sundeck 8 x 16, $13,500.776-3017, après 5h p.m.CANTLEY terrain de 266 pi.de façade par 150 pi.de profondeur, çune acre), situé à 7 milles de Hull.Approximité de la route 307.$9,500.568-5850, après 6h p.m.COTE D'AZUR, magnifique terrain boisé, 100 x 150, $14,000.663-8405 COTE D'AZUR, rue St-Raphael, 100 x 150.$12,500.777-0876 tré, beau, boisé, 17 milles de Hull, accès à la plage de sable, $5,000.25 acres, boisé, avec 10 acres arables, sur route 309, 45 milles de Hull, petit ruisselet, $5,500 terme.10 acres, même endroit, $3,000.J.david Faubert, OAQ 53, 592-2708, 819-457- KAZABAZUA, QUEBEC REVENEZ à la nature.150 acres de bonne terre arable, terrain boisé, eau en abondance, chemin municipal, à seulement 8 milles du Mont Ste-Marie.$18,500.Pour plus de précisions, téléphonez chez Ma- cintyre Realties, au 827-0621 LOT enregistré, numéro 26C Wilson\u2019s Corner, avec petite maison blanche, 1,000 pieds passés chemin du Lac McGregor, à gauche.Pas DANS L'EST D'OTTAWA Bungalow à mi-étage en arrière, 3 chambres à coucher, tapis mur à mur.abri d'auto et plusieurs suppléments.Consultez Bert Nolan 1-487-2857.No 306- L NOUVELLE INSCRIPTION Secteur Overbrook, maison de 2 étages.Un logis de 3 chambres et une garçonnière.Garage pour une voiture.Demandez André St- Jean 749-6320.No 18-25 et une garçonnière.Garage pour une voiture.Demandez André St-Jean 749- 6320.No 18-28.i \\ 9] d'eau, ni électricité.$8,000.Pour LOT idéal pour bâtir, 200' x 140°, développement nouveau, espacé, avec ruisseau, 1 mille de Katimavik, Lac McGregor.777-4044 apres 6h.LUCERNE, terrains panoramiques, 1 acre, $5,900, ou $400 comptant et $60 par mois à 9 1-2 p.c., 684-6103, R.Scholle Inc.0AQ 101 LUCERNE, terrain d'une acre, avec garage, 24 x 24, insulé, puit artésien, rue des Perdrix, $8,500 ou meilleure offre.Jours 770-4661, soirs 568-7010 POINTE-GATINEAU, terrain avec services, zoné, unifamiliale, multiple.568-0625 , \u2014\u2014\u2014 es er en 1972 PACEMAKER, 58 x 10 avec annexe.Entièrement meublée.Terrain 120 x 160\".Emplacement rural.673-5563.9 1 OCCASIONS D'AFFAIRES COMMERCE DE GROS POUR 15 professionnels ambitieux seulement.Revenu temps partiel $10,000, temps plein $50,000 et plus.Explication d'opportunité faite le lundi 6 février à 20 heures.Appelez 236-0342, entre 16:30 heures et 18 heures pour renseignements, sur l'endroit et réservations de places.FRANCHISE de décapage Velvet Touch, chambre de peinture Webster 6' x 9\u2019, avec séchoir, compresseur Webster 1 force, fusil, peinture de Devilbis et Webster, tour à bois, meule d'\u2019établi, ponceuse à courroie.Plusieurs outils assortis.Spécial: le tout pour $7,500.663-6760.INVESTISSEUR (H.F.) demandé(e), pour nouveau projet.Mise de fonds garanti.Rendement fantastique.Appelez Yvan, 770-9461 VENTE PRIVEE MOTEL DE 20 unités, excellente condition, 10 minutes du Parlement.Grosse première hypothèque à 8 p.c.dûe en 1987.La deuxième hypothèque requiert un bon paiement initial.$325,000.722-6591 97 BUREAUX A LOUER AYLMER, petits bureaux à louer, de 165 pieds carrés a 75 pieds carrés.Variant de $175 par mois a $75.Zonage permet des commerces de rue Principale et Wychwood.Immeubles Renaud.684-6415 BUREAUX modernes, boul.St-Ray- mond et Boul.St-Joseph, très beaux choix.De 700 à 2,500\" carrés.Occupation à discuter.Conrad Si- gouin Ltée, realtor, 26 St-Raymond, ull.771-6266 PRET a construire, 12,450 pieds carrés, ferme Limbour, 2 milles de Hull, environnement contrôlé, à proximité Polyvalente de l'Erabliè- re et Collège St-Alexandre.$18,000, services inclus.Pas de taxe d\u2019amelioration locale.827-1358 TERRAIN de 50 acres, cultivables, 443-3370 TERRAIN de 1 1-2 acre, St-Pierre de Wakefield, cadastré, partielle ment boisé, 18 milles de la ville.$3,000, crédit disponible.777-9910 TERRAIN, R.R.1, Gatineau, 100 x 200, doit vendre.Appelez à 684- 9492, après 6h TERRAIN résidentiel, réduit, dans Aylmer est, grandeur 150 x 300, sur Beaumont Crescent.Meilleure offre.225-9032 TERRAIN 40 acres, semi-boisé, chemin Chevreuil Blanc, Val-des-Bois, 012,500, 986-23E5 TERRAIN a vendre a Cantley, Chemin Hogan.100 x 150, 643-1694 TOURAINE, Mont-Luc, prés chemin Lamarche, terrain\u2019100 x 100, prêt à construire.Tous les services.568- 9172, 777-1355 2 ACRES, chemin Boucher.$12,000 777-0876 OCCASIONS D'AFFAIRES CENTRE D'ACHATS Riviera, 22, Des Flandres, Touraine.600 et 1,200 pieds carrés, en entier ou en partie.568-5545.M.ROBERT PILON, 37 St-Fran- çois-Xavier, Pte-Gatineau, Québec, vous gagnez une paire de billets pour la partie locale des Olympiques de Hull, à l'Aréna Robert Guertin, le 5 février, contre Montréal.Vous avez jusqu'à midi le 4 fé-| vrier pour réclamer vos billets au service des Annonces Classées LE) DROIT, 375 rue Rideau, Ottawa, Ontario.\u2018Les Annonces Classées.C\u2019est toujours payant\u201d.HULL, BOUL.ST-JOSEPH Sous-location Bien divisé \u2014 Moderne © 1,500 pieds carrés © Ze étage © Bail jusqu'au 30 avril 1982 $745 PAR MOIS Incluant chauffage, électricité, 7 espaces de stationnement, air climatisé, conciergerie et tapis.Appelez Guy Tessier 110-5365 110-0985 91 OCCASIONS D'AFFAIRES ESPACE POUR BUREAUX CENTRE-VILLE de Hull, 63 rue Hôtel de Ville, 778-2200, demandez Nicole Charron PRES Place du Portage, 1 étage à louer, 1,500 pieds, possibilité de .750, stationnement 771-5124 689 BOUL.St-Joseph, édifice récent, jusqu\u2019à 1,200 pi.carrés, disponible immédiatement.225-3747 \u2014\u2014\u2014\u2014ere meme 35 GAMELIN Hull, 500 pieds carrés, chauffé, éclairé, air climatisé, tapis, stationnement, occupation immédiatement.777-2902, et 568-1827 9 8 LOCAUX COMMERCIAUX GATINEAU, bâtisse neuve, local à louer, 20 x 32, $225 par mois, jour 663-2777, soir 663-6891 LOCAL commercial, environ 600 pieds carrés, peut servir à différent commerce, central, chauffé, éclairé 777-6644 LOCAL 900 pieds carrés, boul.St- René Ouest, Gatineau, éclairé, chauffé, air climatisé, stationnement pour clients, entre 9h et 10h p.m.663-0821.NOUS DISPOSONS d\u2019espace pour bureaux ou petit commerce, pour location en plein centre d\u2019Aylmer.Sur la rue Principale.Chauffé, éclairé, prix à discuter.Appelez Immeubles Renaud, 684-6415 SECTEUR Pte-Gatineau, local commercial de 1,000 p.c.ou plus.Bien situé.Facilités de stationnement.Idéal pour professionnel ou com- _ merce.Loyer à discuter.778-1144 WRIGHTVILLE petit local à louer 93 Dumas, 771-8611, après 3h NOUVEAUX LOCAUX COMMERCIAUX 22 des Flandres, Touraine 568-5545 \u2018Idéals pour mercerie, chaussures, radio, télévision, électronique, fleuriste et bijouterie.COMMERCES A LOUER 99 A LOUER, cuisine, dans une brasserie, 986-6406 BOUCHERIE à louer, pour informations, 7776194 BUREAUX ou locaux commerciaux, 1,600 pieds carrés, en entier ou en partie.Idéal pour bijouterie, fleuriste, électronique, (équipement ou fourniture), articles de sports, etc.3 Picardie, Touraine.568-5545, entre 9 a.m.et 6 p.m.NOUS DISPOSONS d'espace pour bureaux ou petit commerce, pour location en plein centre d\u2019Aylmer.Sur la rue Principale, chauffé, éclairé, prix à discuter.Appelez Immeubles Renaud, 684-6415 RUE ST-ANDRE, Gatineau, pour commerce ou bureau, chauffé, éclairé, stationnement, $175.Après 6h 663-7091 SECTEUR Manor Park.Boul.St- Laurent, 715 pieds carrés pour bureau ou magasin au détail.Libre immédiatement.Climatisation centrale, stationnement facile.Electri- cité aux frais du locataire.Communiquez avec Joe Tourangeau au 824- 2534, ou avec Pentagon Realty Co Ltd, au 745-0321 100 GARAGES A LOUER STATIONNEMENT INTERIEUR CHAUFFE LIBRE immédiatement.Stationnement surveillé, $20 par mois en plus de $2.50 de dépôt pour clé.Emplacement central.Corporation sentrale d\u2019hypothéques et de logements, 232-5791 101 ENTREPOTS A LOUER ENTREPOT commercial a louer, $2,000 pi.ca, 2 étages.58, Vau- dreuil, Hull.Jour: 778-2377.Soir: 771-2373.COMMERCES 1 03 AVENDRE ATTENTION OBTENEZ votre propre commerce pour $150 par mois.Composez 238- 3607 AUBAINE IDEAL pour couple, dépanneur de 800 pieds carrés, dans condominium de plus de 375 unités.Revenu excellent et potentiel à exploiter.(pas d'agents).Après 7h appelez acques 777-2276 BAR SALON, salle à manger, garage, et logis 8 pièces, prix raisonnable.Remis à neuf.428-3635 BATISSE commerciale avec 2 magasins et 2 appartements, rue St-Lau- rent, Merrickville $35,000 521-0420 CASSE-CROUTE, avec logis, 791 Maloney, Gatineau 663-6414 9 OCCASIONS 1 D'AFFAIRES québécois.Pour plus d'informations: ECRIRE À: OCCASION EXCEPTIONNELLE POUR HOMME AMBITIEUX ET TRAVAILLANT Restaurant spécialisé avec possibilité de franchise dans l'Outaouais Revenu annuel brut de plus de $500,000.00 Comptant initial de $100,000.00 Case Postale 143 LE DROIT, - OTTAWA, Ont.ment.Bon revenu.Cause de maladie.A prix réellement bas.Maurice Patry, Bouchette, 465-2831 CAUSE: état de santé.Tabagie dépannage comprend bâtisse et grand terrain.Bon chiffre d\u2019affaires augmentant sans cesse.Bien situé.Grand stationnement.Pour rendezvous, entre 10 a.m.et 10 p.m., 663- 0314, 643-1261 COMMERCE A VENDRE TRES bon chiffre d'affaires, $1,000 par semaine net.Composez 238- 3607 COMMERCE de tapis à la vapeur avec camion (Van) Econoline 1977, 563-8439.COMMERCE de boissons avec 2 licences et terrasse.Bien établi.Dans la région de Gatineau.Très gros chiffre d'affaires.568-0988 EPICERIE licenciée air climatisé, deux logis compris dans bâtisse.Dimensions 60 x 30, 2 étages, très bon état.983-2266 GATINEAU Roto Rooter, pour service de débloquage et dégelage de tuyaux.Service bien établi.Très bon chiffre d'affaires.Prix à discuter.663-0098 le à manger, 24 places, livraison recette exclusive, équipement complet neuf, possession immédiate.Prix à discuter.770-2432, entre 7h et 9h p.m.pour rendez-vous ROUTE de fruits avec camion à vendre.561-0695.SENSATIONNEL OUVREZ votre propre commerce pour $150 par mois.Composez 238- 3607 VENDRE OÙ LOUER J ; i i Lo co TES ar / [Ng / i vr i 4 A i JA | PROPRIETES À PROPRIETES À PROPRIETES A FERMES BUREAUX COMMERCES \u201c AUTOMOBILES | 80 VENDRE (Québec) 80 VENDRE (Québec) 81 VENDRE (Ontario) 84 AVENDRE 97 A LOUER 103 A VENDRE 148 A VENDRE | § TOURAINE, bungalow 3 chambres à $1,000 COMPTANT, et vous pouvez CHOIX de fermes laitières avec rou- CENTRE-VILLE, Mont-Bleu, Hull, A VENDRE, épicerie licenciée avec AUBAINE Chevrolet 1976, Bélair, 2 coucher, sous-sol complètement posséder ce joli bungalow de , lant complet, terrain, bâtiments, 3 pièces, \u2018\u2019typing-pool\u201d, avec tapis, boucherie complète, air-climatisé portes, vente rapide, $3,200.663- fini, après 5h 568-7584 _ $45,000 avec 3 chambres à coucher, animaux, machinerie, quotas de chauffé, éclairé, sireliushé, dans l'épicerie.Purificateur auto- 1657 ET foyer.Sur la Côte d'Azur, 663-6522 .lait.Aussi, fermes avec terrain et rand stationnement, bel édifice matique dans chambre froide.Resi- TOURAINE, bungalow neuf en _°YÉF- PAT \u2018A VOTE CAIN, oboe it, ' ! , a fed S: AUBAINE 1972 Dodge Crestwood.ion.1 t.P -R un grand centre commercial.643- dence adjacente.Cuisine, salon, 4 al WO construction, 26.6 x 42, 3 grandes PROPRIETES A COURTIER EN IMMEUBLES bâtiments seu lement.Pigeon Roy 45% gr dence adjacente, Cuisine, Salon.«| famille, moteur 316, transmission chambres à coucher, tapis, portes 81 VENDRE (Ontario) REAL ESTATE INC.douas, 745-0891.TT mmm mmm me me complète.Terrain pour stationne- automatique, peinture neuve, bon millage.4 pneus Michelin, demande $1,500 ou meilleure offre.684- 0704 AUBAINE 1973 Chevelle, Familiale, \u201cLaguna Estate\", bas millage, bonne condition, support métallique, 4 pneus neufs, radio, autres options.Demande $2,000.776-3871, (apres 6h p.m.) AUBAINE 1974 Plymouth, servofreins, servo-direction, radiaux, radio am-fm, 4 portes, peinture neuve, $1,450.Cause: perte de permis.771-6708 A VENDRE Vega 1973, excellente condition, moteur neuf, pneus neufs, repeinturée, aubaine.$1,250.Après 6h 568-4819 CADILLAC Eldorado 1968, coupe sport, 30,000 milles, tout équipée.avec \u2018\u2018sunroof\u201d\u2019, moteur 500 po.cu.400 chevaux-vapeurs.Comme neuf.$3,500 ou meilleure offre.749-3123 CAMARO LT 1976, bleu, 12,000 milles, prix à discuter.Financement possible.Demandez Mile Ma- daire 777-4415 1 48 AUTOMOBILES AVENDRE \u2014\u2014 i Bn ee en ee Se re $s ei tp Pr i CAMARO 1976 rallye sport, V8, 350 PC.4 barils, manuelie, 4 vitesses, 20,000 milles, housse, tire-remor- que, parfaite condition, $3,800.Après 5 p.m.561-9231.129 St-Antoine, Pte-Gatineau.CAMARO 1976, manuelle, 4 vitesses.350 4 barils, 13,000 milles, radiocassettes, en très bonne condition.CAPRI 1976, V6, radio am-fm, cas- seite, excellente condition.34,000 milles.561-2057 CHARGER 1976, à vendre.$3.500.561-2194.CHEVELLE Malibu Classic 1976.moteur 350, sièges baquets, pivotants, serve-freins, servo-direction, radiaux, Rally Wheels, prix à discuter 770-0882 CHEVETTE 1978, aubain e 643-2597 _ CHEVETTE 1977, parfaite condition.balance de paiements.Cause maladie.568-6977 CHEVROLET Caprice Classic 1976, tout équipée, excellente condition.départ, $3,950, Après 6 h, 1-819-986- 1629.CHEVROLET 1972.excellent condition, radio, pneus neufs, certifiée.meilleure offre.737-3837.DEPANNEUR, logis, équipement |B#- complet.Prix total $29,800.Sacrifié à cause de maladie.Paiements à discuter.166 3ieme avenue Gati- neau.663-3857 CHALETS DEMANDES CHALET demandé du 15 mai au 15 septembre, 3 chambres, confortable.Au bord de l\u2019eau.25 milles de Hull.568-7103, aprèssh ~~ 114 {oven ALOUER CHALET louer, tout équipé, foyer, piste de ski de fond, pêche sur glace, motoneige, après 4h 1-819-463- 5301 EDELWEISS, 3 chambres, meublé ou non, chauffé, pente de ski, disponible, 733-4646.EVASION! ! UNE FIN DE semaine en plein air! 4 chalets hiverisés, meublés, ski de fond, randonnées organisées.Réservations.Spéciaux pour étudiants.Domaine Murray, Lac Des Plages.819-426-2982.117 XVeNore GRACEFIELD, hivérisé, tout équipé.Aubaine.568-7911 MAISON 4 chambres à coucher, 2 chalets fini pour l'hiver, chauffage électrique, 35 acres de terre, lac à truites artificiel, terrain finissant un grand lac.$33,500.Chemiv Chevreuil Bianc, Val-des-Bois, 986-2335 ROULOTTES 1 2 1 ALOUER ROULOTTE à louer.7 milles de Fort Lauderdale, couche 6 person- 122 AVENDRE BOLER-BOLER-BOLER NOUS SOMMES fiers de vous présenter la \u2018\u2019roulotte de plaisir de 1,000 livres''.se remorque l\u2019arriè- | re de n'importe quelle grosseur d'auto.Très légère.Fibre de verre, tout équipée, nouveaux modèles 1978 à partir de $2,995.Venez les voir aujourd'hui: Vos Trailor Ltd, 175 rue Main, centre-ville Stitts- ville, 836-4841 1978, aussi il nous reste quelques modèles 1977.Venez dès maintenant.Bellevue Mobile Homes, 824- 1497.Place Bretagne, Hull, Québec, vous gagnez une paire de billets pour la partie locale des Olympiques de Hull, à l\u2019Aréna Robert Guertin le 5j février contre Montréal.Vous avez jusqu'à midi le 4 février pour réclamer vos billets au services des annonces classées, LE DROIT, 375 (§ rue Rideau, Ottawa, Ont.\u2018Les Annonces Classées.C'est toujours \u201d SKI ALPIN, Europlast, 76 pouces, attachement Tirolia 2,000, prix à _Miscuter.663-4069 13 5 AUTOMOBILES DEMANDEES ATTENTION Provincial Auto Parts, est à la recherche de tous genres de voitures pour la mise en pièces.663-3388, 663-5551.NOUS RECHERCHONS de belles voitures et camionnettes à bas millage, prix à discuter.Archie McDonald 93 Richmond Road, 722- 62 f AUBAINES EXTRAORDINAIRES I SUR VOITURES USAGEES! 1976 GREMLIN M 2 portes, 6 cylindres, automatique.Bas millage.Bleu avec intérieur assorti.Garantie 12 mois ou 12,000 milles.Une vraie bonne voiture économique à tous points de vue.Stock 38898.Yous l'obtiendrez pour seulement: $ 47 8 PAR MOIS (Prix de vente $2995.Comptant requis: $350.Montant financé, à 12V2%, pendant 36 mois: $2645.Intérêts: $540.10.Mensualités: $89.47, si crédit approuvé \u2014 taxe provinciale en sus).1976 CORDOBA 2 portes, toit rigide.V8, automatique, radio, servofreins, servodirection, sièges baquel, air climatisé, etc.Si vous désirez une voiture qui a du flair, venez essayer celle-ci.Stock 3578A.Garantie 12 mois ou 12,000 milles.Vous l'obtiendrez pour seulement: $123Y PAR MOIS (Prix de vente $4690.Comptant requis: $500.Montant financé, à 121/2%, pendant 36 mois: $4190.Intérêts: $1,006.74.Mensualités: $123.97, si crédit approuvé - taxe provinciale en 1973 LINCOLN MARK IV Seulement 38,000 milles et équipé de tous les extra qui en font une voiture exceptionnelle.Air climatisé, vitres électriques, sièges électriques, radio AM-FM stéréo, etc.Bleu avec luxueux intérieur assortt.Stock 3798A.Gararttie 12 mois ou 12,000 milles.Vous l'obtiendrez pour seulement.S147\" Phrmois (Prix de vente $4895.Complant requis: $500.Montant financé, à 12Y2%, pendant 36 mois: $4395.Intéréts: $998.84.Mensualités: $147.19.si crédit approuvé \u2014 taxe provinciale en sus) 1974 CHEVELLE LAGUNA 2 portes, V8, automatique, servofreins.servodirection, radio.Extérieur 2 tons marron et intérieur contrastant.Garantie 12 mois ou 12,000 milles.Stock P718A.Vous l'obtiendrez pour seulement: SQ 121 PAR MOIS {Prix de vente $2840.Comptant requis:- $500.Montant frmancé, à 122%, pendant 30 mois: $2340.Intérêts $396.30.Mensualités: $91.21, si crédit approuve \u2014 Taxe provinciale ensus).RB DEMONSTRATEUR 1977 MAVERICK 2 portes, 6 cylindres, automatique, radio, servodirection, dégiveur arrière.Bleu avec intérieur complémentaire.Stock 2908.Voici un achat pas mal extraordinaire! Vous l'obtiendrez pour seulement: $ 63 100 PAR MOIS (Prix de vente: $4290.Comptant requis: $500.Montant financé, à 12/æ%, pendant 42 mois: $3790.Intérêts: $1045.04.Mensualités: $100.63, si crédit approuvé \u2014 taxe provinciale en sus) 1976 FORD F250 \u20144 x 4 Cette magnifique machine est en excellent état, el à ce prix elle ne sera pas ici longtemps! V8, automatique.Brun avec intérieur assorti.Stock 3851A.Vous l'obtiendrez pour seulement: 147\" PAR MOIS : (Prix de vente $4895.Comptant requis: $500.Montant financé, à 122%, pendant 36 mois: $4395.Intérêts: 3898.84.Mensualités: $147.19, si erédit approuve \u2014 taxe provinciale en sus) DEMONSTRATEUR 1977 FORD LTD Il V8, automatique, radio, servofreins, ser- vodirection, pneus radiaux, dégivreur arrière.Gris métallique avec intérieur contrastant.Un vrai bon achat.Garantie 12 mois ou 12.000 milles.Stock 2161.Vous l'obtiendrez pour seutement: 11 LH MOIS {Prix de vente $4590.Comptant requis: $500.Montant financé, à 1212%, pendant 42 mois: 54090.Intérêts: $958.94.Mensualités: $118.07, si crédit approuvé \u2014 taxe provincrale en sus) 1974 FORD ECONOLINE VAN V8.automatique, servodirettion et plus.Beige, intérieur assorti.À ce bas prix, cette excellente camionnette ne sera pas ici longtemps! Stock 3828A.Vous l'obtiendrez pour seulement: SQ 21 91 PAR MOIS (Prix de vente: $2840.Comptant requis: $500.Montant finance, a 12V2%, pendant 30 mois: $2340.Intérêts; $396.30.Mensualités.$91.21, s crédit approuvé \u2014 Taxe provinciale en sus).RAMASSONS vieilles automobiles pour démolition, n'importe quand, n'importe où, payerais pour celles |, qui fonctionnent.771-9062 AUTOMOBILES 148 A VENDRE FINANCEMENT SUR LES LIEUX À TAUX BANCAIRE DE 121/2% (si le crédit est approuvé) Ouvert du lundi au vendredi de 9 à 9:30 OUVERT LE SAMEDI jusqu'à 5 p.m.AMC 4 Automobile Ltee © Matador ® Pacer © Concord ® Gremlin @ Jeep Bon choix d'autos usagées 568-1212 1440, boul.Gréber, Gatineau BELLEHUÜMEUR À VENTES LTÉE \u2019 a2\u2014 AUTOMOBILES AVENDRE CHEVROLET 1973, parfaite condition, 663-8932, après 5h CHRYSLER Newport 1973, 49,000 pales, $1,800.Après 4 p.m.777- 9 CHRYSLER 1974, très bon état.Bon prix.776-3966 CLASSIQUE 1965 Thunderbird, doit vendre.$1,500.ou meilleure offre 749-3123 CORDOBA 1976, 18,000 milles, parfaite condition, $4,800.827-3306 CORVETTE 1976, tout équipée, air, intérieur deluxe, 13,000 milles, 777- 3941, après 6h 694-3153 CUTLASS 1972, accidentée, $800 ou meilleure offre 777-2341 DATSUN 610 1974, prix à discuter.Demandez François 64 Davis, (en bas) Hull DATSUN 1976, 13,000 milles, parfaite condition.$3,600 777-3718 DATSUN 1975, manuelle, balance des paiements.776-4135 AUTOMOBILES A VENDRE Le DROIT, OTTAWA, JEUDI 2 FEVRIER 1978 1148 AUTOMOBILES À VENDRE 14 AUTOMOBILES 148 A VENDRE E 1 4 AUTOMOBILES À VENDRE 148 AUTOMOBILES A VENDRE FIAT 128, familiale, très bonne condition, 28,000 milles, demande $1,000 ou meilleure offre.Après 5h 770-4459 FIREBIRD Esprit, 1976, 350 prix a discuter.Appelez Julie à 568-0849 FIREBIRD 1971, $800.Bon état, 771-0344, 776-3348 FORD FIESTA 1978, Cause: finance, $4,500.778-2083.FORD Galaxy 500 1970, bonne condition, 351 Cleveland, bon prix, prix a discuter.200 Archambault, Hull.827-3835 MONTEGO et Mustang.$1,000.776- 1753 apres 5 heures, PONTIAC GTO 1969, bonne condition, prix à discuter.827-2936 MUSTANG 1974, bonne condition, cause-départ.sl, 500 ou meilleure offre 663-4788 MUSTANG 1972, très bonne condition.$625.ou meilleure offre 771- 1770, ou 684-7768 NOVA 1973, excellente condition, 43,000 milles, pour vente rapide.Demande $1,600.663-8654 NOVA 1973 6 cylindres, 25,000 milles, comme neuve.i 300.568- 2152 FORD LTD 1969, moteur 390, bonne condition, s'adresser à 235A, Papineau.Hull.Après 7h p.m.FORD 1968, 351 p.c., tres bonne condition, apres 4.30h 771-0976 GOLD DUSTER 1975, bonne condition, apres 4h 663-7080 OLDSMOBILE DELTA 88, 1971, 67,000 milles, $1,300, fixe.663-8265 OLDSMOBILE Cutlass 1971, servofreins, servo-direction, 7 pneus neufs.$1,200 684-1667 OLDSMOBILE Delta 88 1977, 11,000 milles, $5,500.663-5492, après 5h GRAND LEMANS Pontiac, tout _Équipée.643-1309 GRAND PRIX 1972, $600.770-9185.DODGE Colt 1976, prix à discuter.Demandez Yolande.771-0982, 771- 2878 DODGE Monaco 1974, parfaite condition.663-7601 DODGE Monaco 1977, 4,500 kilometres, $4,500.771-0740 DODGE 1870, très bonne condition.$450.663-9411 DUSTER 1974.automatique, servofreins, servo-direction, radio, 663- 6342.DUSTER 1971.318, automatique, bonne condition.777-6731.A partir de: \u20183619 Ouvert du lundi au jeudi de 9a9 Ouvert vendredi de 9 à HONDA 1978 LIVRAISON de tous les modèles Honda 1978, en dedans de 24 heures, choix de couleurs.Lallier Automobiles, 1450 boul.Gréber, Gati- neau.568-5504 LEMANS 1975, bonne condition, 568-8530, 568-6008 .MAVERICK 1973 Grabber, aubaine à $350.770-8721 MAVERICK 1974, très bien entretenue, vérixiwble.Doit vendre rapidement.$1,100.568-7162 MERCURY Monarch, 1977, tout équipée, avec CB, $5,500.568-2201 : 95, rue WELLINGTON ANGLE EDDY, mm TOUS LES MODELES 1978 EN STOCK Preparation et transport en sus La plus haute allocation possible pour votre échange OLDSMOBILE Delta Royale 1977, tout équipée, 8,000 milles, $6,783 ou meilleure offre.Jour 770-4661, soir 568-7010 PEUGEOT 504 GL, 1975, vert métallique, automatique, anti-rouille, pneus Michelins XAS, etc.Condition impeccable.Fiche d'entretien disponible.36.5 m-m.Voiture exceptionnelle.731-1705 PLYMOUTH Cricket 1973, moteur neuf.$500.771-7889.PLYMOUTH 1975, 42,000 milles, équipée, $2,100.776-4843 PONTIAC familiale, Lemans 1972, parfaite condition.Très propre.$325.663-9440 PONTIAC Firebird, 1977, prix - discuter.771-2144 JUSQU'A 48 MOIS POUR REMBOURSER © APPLICATION DE CREDIT PAR TELEPHONE CHOIX DE 45 AUTOS 6 et samedi de 10 à 4.148 NOUS RECEVONS CHEZ a PArNaY County EN FIN DE SEMAINE, EMMENEZ TOUTE LA FAMILLE AU 1047, CH.DE RICHMOND POUR DEGUSTER DES HÔT DOGS ou nes METS AU BARBECUE AINSI quE pu CAFE er pes EAUX GAZEUSES VOUS TROUVEREZ AUSSI VOTRE CHOIX D'UNE VOITURE NEUVE OU USAGEE DE GRANDE QUALITÉ A UN PRIX TRES Les voitures seront à l'intérieur, dans un climat de Floride de 12 Evitez donc la ruée printanière et la hausse des prix.Agiss AS PONTIAC 1975, Grandville, tout équipé, 568-3335, 663-1271 RABBIT 1977, prix a discuter.(819) 986-6051 TOYOTA Celica 1973, très bonne condition, manuelle, radio am-fm, dégivreur arrière, toit vinyle, $1,000 TOYOTA Corolla 1975.Très bonne condition.$2,000.776-2005, aprèsSh.TOYOTA COROLLA 1971, bonne condition, $650 après 5 p.m., 561- 0788.TOYOTA Corolla 1977, 7 pneus radiaux, tout équipée.Prix à discuter.778-1291 TOYOTA 1972, 38,000 milles, très propre, automatique, $900.568- 1410, après 4h VALIANT 1966, bonne condition.$275.777-0454, 568-1401 VEGA GT Deluxe, servo-direction etc, 1974, $745.663-1442 VEGA 1975, manuelle, 36,000 milles, prix à discuter.561-0118, après 6h VEGA 1973, hatchback $750.568- 1676 VEGA 1973, manuelle, radio am, bonne condition.Prix a discuter.643-2643 VEGA 1973, très bon état, $250.663- 8465.VOLARE Premier 1976, 15,000 milles, comme neuf.$4,800 568-7179 VOLKSWAGEN 1971, meilleure offre, 663-7697 après 5 heures.VOLKSWAGEN 1969, pas de rouille, bonne condition, 234-7246, 232-2615 1974 LINCOLN Towne Car, 65,000 miles, $3,000 771-0317 VOLKSWAGEN 1973, excellente condition, toit ouvrant, plusieurs accessoires.Bleu.234-4870 1874 PLYMOUTH Satelite Sedan, 4 portes, radio, très bonne condition, $1,800 ou meilleure offre 568-9028 _ VOLKSWAGEN 1971 Super Beetle 663-8602 1874 PONTIAC Astre.Très bonne condition.771-8017.228 CAMARO jaune 1977, automatique.986-6406 1974 THUNDERBIRD 3 000 milles, _parfait état, $3,500 717-545 1978 CHEVETTE 4 portières, entièrement équipée.$3,900 ou meilleure offre.643-2597 1977 CORVETTE 10,000 milles, cause départ.777-4596 1977 FORD Thunderbird, entièrement équipée, 15,000 milles.Composez 825-4536 1977 PONTIAC Laurentian de diplomate.8 cylindres, 4 portières, fini bleu, 9,000 milles.Pneus d'hiver.$4,500.235-4341 1976 CHEVROLET IMPALA, nouvelle, 4 portes, \u2018Safety check'\u2019, air climatisé, servo-direction, servofreins, 41,000 milles.$3,800.Après 5h 235-4567 1976 CHRYSLER Newport custom, 28,000 milles, $3,995.236-5253 1976 FORD LTD, 27,000 milles, parfaite condition, prix à discuter.561- 2698 1976 GREMLIN X comme neuve, 10,000 milles, meilleure offre 770- 4480 1975 PLYMOUTH Road Runner, automatique, 360, excellente condition.771-6760 1975 VALLIANT, neuve, 4 portes, standard, 31,000 milles, $3,900.Après 5h 235-4587 \u2018Baillot 960 boul.St-Joseph, Hull 777-5261 © Chrysler © Cordoba © Le Baron © Magnum XE \u20ac Dplomat © Aspen e Colt © Arrow @ Challenger ® Omni \u20ac Camions Dodge , 1974 ASTRE, Stationwagon, automatique, radio, bon état.Prix demandé $695.663-1601 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 em = 1974 CHEVROLET Impala Custom.2 portes, toit rigide, complètement équipée, meilleure offre.Accepterais échange.771-9830 Jurpin \u201ctn - 900.boul.St-Laurent 745-7051 © Chrysler « Plymouth Camions Dodge 148 POUR In CAMION OU AUTO NEUF OU USAGE -1666 CARLING 128-1901 ris | 0.0 Automobile \u201cS¥ L1be._Ltd.ez maintenant! ) AUCUN ACOMPTE a vous vous qualifiez) Q FINANCEMENT SUR LES LIEUX | AU AVANT MAI (si vous vous qualifiez) ) CUN PAIEMENT flancs blancs, No de stock: 8-314 1978 PLYMOUTH chauffe-moteur.No de stock: 8-507.miroir, suspension H.D.No.de stock: 7-200Z.2 portières, moteur 225, 6 cylindres, pneus à flancs blancs, dégivreur électrique, FOURGONNETTE TRADESMAN B-100 1978 Moteur 225, 6 cylindres transmission automatique, sièges pour passagers, chauffe-moteur, VOITURES ET CAMIONS NEUFS 1978 FURY Toit rigide, 4 portières.Moteur 318, V-8, automatique, servodirection, servofreins, chauffe-moteur, pneus à *5231 VOLARE 4742 5080 PANNE 1975 PACER XL menthe.No.de stock: 8-452A.1975 RAMCHARG ment 35,000 milles.No.de stock: 7-2028A.dio, servotreins, pneus à flancs blancs.No.de stock: T-1519A.APP PAS USAGEES Climatisation, radio stéréo AM/FM, 6 cylindres, transmission automatique, servodirection, servofreins.Fini vert 8 cylindres, transmission automatique, servodirection, servofreins, radio am, pneus radiaux, siège arrière.Seule- 1975 FORD GRAN TORINO FAMILIALE 6 cylindres, transmission automatique, servodirection, ra- °2666 ER 4692 2131 APPIN APA AAI RENSEIGNEZ vous AU SUJET DE NOTRE PLAN DE GARANTIE PROLONGEE DE PARKWAY COUNTRY \u201cNOUS VENDONS MOINS CHER EZIPARKWAY GHRYSLER-PLYMOUTH le\u201d \u201cVotre centre de transport.E23 1047, CH.RICHMOND, 820.3311 OUVERT LE SOIR JUSQU'A 10H ET LE SAMEDI TOUTE LA JOURNEE .où sont réalisées les aubaines\u201d | M en similibois.Etait: 51995.i |X | Maintenant: 1g OUVERT LE SAMEDI 495, rue Notre-Dame.Embrun, Ontario 443-2885 \u2014 237-0870 Chevrolet, Oldsmobile, camions Chevrolet 148 AUTOS AR : 568 os CREDIT APPRCUVE PAR TELEPHONE LE JOUR MEME Pour renseignements appelez Ronald Gervais ou Larry Lalonde 829-2120 Automobiles 69 Ltée Ltd.749-5941 444, ch.Montréal Chevrolet.Oldsmobile.L adlac et camions Chevrolet 148 [| PRETS JUSQU'A $5,000.00 Si ACCEPTES POUR ACHETER AUTO DE VOTRE CHOIX © 18 ans et plus e Demandes par telepho.Reponse 20 minutes \u2014 CONFIDENTIEL \u2014 Demandez PAUL 125-1671 14R, FINANCEMENT COMPLET 18 ANS ET PLUS © Demande de credit acceptee par télephone ® Reponse et livraison de la voiture en 12 heures © Confidentiel Demandez M.Leboeuf 125-1556 PAT PLANTE AUTOS LTEE.1974 PINTO FAMILIALE fl 4 vitesses, radio.Seulement ME | 23.000 milles.Belle petite familiale avec panneaux latéraux 1745 § STIOSEPH À HULL +o 1974 TOYOTA Celica GT, blane, automatique, radio AM-FM, stéréo 8 pistes, 4 Radial neufs.34,000 milles.$2,500., 663-5086, 568-4455.1974 VEGA familiale, 26,000 milles, air climatisé, pneus Michelins, peinture neuve.Demande $i,900 ou meilleure offre.746-7445, après 5h 1974 VEGA Hatchback, 4 vitesses, manuelle, 40,000 milles, $475.568- 7008 1974 VEGA Hatchback, manuelle, 36,000 milles, tres belle, $650.1973 Plymouth Satellite, 8 automatique, servo-direction, servo-freins, toit rigide, 76,000 milles, $850.Très propre.663-9982 1973 DUSTER 318, automatique, pneus radiaux, $500 ou meilleure offre 694-7582 1973 OLDSMOBILE Omega, 42,000 milles, très propre.663-8388, après 5.30h 1973 TOYOTA Corolla, moteur re conditionné, besoin de peinture, bon prix.568-2921, apres 5h 1972 COUGAR, bonne condition, beau bon pas cher.Prix a discuter 776-4372 1972 FORD Pinto 4 cylindres.automatique, roule bien.$325.745-3340 1972 MERCURY Montego, très bonne condition, $600, après th 684- 9543 pn Schau di ci i 148 AUTOMOBILES A VENDRE 1471 BUICK Conturion, propre, $825.778-2560 1971 CHRYSLIGH, 1714008, wn OLDSMOBILE 442.Prix à dis cuter, m HH a 1971 PINTO, automatique, $275.684 6860.vases moon on © 1971 PL YMOUTH, 2 portes, toit rigide, servo-freins, servo-lirection, radio, très propre, prix à discuter.771 1-8695.1971 TOYOTA Deluxe, \u2018automatique.bonne mécanique, pour $400.Après 6h 71- 7249, 771-8287 1970 PLYMOUTH Super Bee, tres bonne condition, $750.771-2172, 1970 VOLKSWAGEN Bug.bonne condition, meilleure offre 568-6156 1970 VOLVO avec vérification de sécurité.Très bonne condition.745- 2453 1970 442 Oldsmobile, tout équipée.bonne condition, $1,500 ferme.746- 1723 1969 BUICK Skylark, 2 portes, toit rigide, moteur reconditionné.350.Demande $500 ou meilleure offre 684-0704 1969 DUSTER 340, bonne mécanique.$400 777-3667 CAMIONS 1 49 AVENDRE A COMPARER, Van, Econoline, 38,000 milles, mécanique impeccable, insulée.$900.777-0007 CAMION Econoline 1973, série 300.automatique, $2,000 777- 3718 1 4 AUTOMOBILES A VENDRE ra KAYDEE EST.LE COUPEUR DE PRIX # VOUS EN AVEZ ENTENDU PARLER ET VOUS L'AVEZ VU ! KAYDEE C\u2019EST LE DOMAINE DE LA CONCORD ET DES JEEP ET LE FOYER DE LA BARCELONA DE UC AUTOMOBILES À VENDRE 148 1968 CADILLAC en parfait état 770- 6356.ou 776-6738 1966 BUICK Wildcat, pneus neufs, bonne condition, $600 986-2901 1 49 CAMIONS A VENDRE \u201cCAMION FORD 1972, 10 roues.avec permis VR $8,000.663-9432 CAMIONNETTE Importée, 1972, 4 cylindres, très bonne condition 770- 1988 CAMION 6 roues, International 1964, avec dompeuse.Condition exceptionnelle.40,000 milles.568-5244 CHEVROLET Pick-up.1975, avec boite, 6 cylindres, transmission manuelle.777-1427, 777-5493 CHEVY VAN 1978, 4,000 milles, valeur $7.700.laisserais pour $6,700.7714772.DODGE Karry.Van 1975, boîte de 12 pieds, roues doubles, après 6h 568-9487 DODGE VAN 1973, prix à discuter.777-3332 DODGE 1974, 34 tonne, avec boite, $3,100 ou meilleure offre.568-5300 FORD Econoline Van 1976, 777-6678 FORD Pick-up, 6 cylindres, transmission manuelle.Balance paiements.777-6560 FORD SUPER-CAB (2 grands sièges) Explorer 34 tonne 1975.bien équipé.Un propriétaire.Jamais servi commercial.Equipé pour camper.$4,500.771-0668.1 48 AUTOMOBILES À VENDRE OU POUVEZ-VOUS DONG TROUVER DES VEHICULES EN STOCK TOUT EN OBTENANT.® Autos neuves 1977 aux prix de facture de l\u2019usine.© Ensembles de luxe Concord gratuits.® Une magnifique sélection de jeep à des prix de rabais spéciaux.® Un excellent assortimant d'autos usagées à de trés bas prix spéciaux avec une garantie de 12,000 milles ou 1 2 mois.® Démonstrateurs 1977 conduits par des administrateurs, ayant une garantie d'usine, à des prix de grands rabais.® Garantie de protection de l'acheteur exclusive à AMC pour les autos neuves.$ OUI, KAYDEE EST LE COUPEUR DE PRIX LU ACHETEZ OU LOUEZ \u2014 PLAN DE FINANCEMENT DE LA FIRME AUX{ TY i TAUX BANCAIRES ACTUELS | EPARGNEZ $ EPARBNEZ $ EPARGNEZ $ 4 VI KAYDEE MOTOR SALES Le concessionnaire de jeep et AMC le plus important d'Ottawa-Hull et de l\u2019est de l'Ontario.CHOIX DE PLUS DE 60 VOITURES ET CAMIONS USAGES GARANTIE 12 MOIS OU 12,000 MILLES DISPONIBLE SUR VOITURES 1975-1976-1977 CHOIX DE 7 FAMILIALES 1974 à 1977 1977 CORVETTE Seulement 7,200 milles.Comme neuve.Gris avec intérieur complémentaire.Venez apprécier son état impeccable et son prix plus que compétitif.Stock 32501.$9191 CHEZ WILLIAMS Y'A RIEN DE CHER! CHOIX DE 10 VOITURES AVEC AIR CLIMATISE Meilleur choix + qualité service + garantie MEILLEURS PRIX CHEZ WILLIAMS, \u201cLA MAISON DES MEILLEURES AUBAINES\u201d PLAN DE FINANCEMENT MAISON OUVERT DU LUNDI AU JEUDI DE A9 VENDREDI DESAG 1974 CHEVELLE MALIBU 2 puries, toit rigide, VB, automatique, radio, servo- direction.Seulement 49,000 milles.Stock 61711.12,000 milles disponibles eerie i\u201d 3 2 2 99 GArantie 12 mois ou OUVERT SAMEDI DE SAS XIÿd 30 YNFdNOO 31 1S3 IAA plc 2 CAMIONS 1 4 A VENDRE MOTONEIGES A VENDRE 154 ACCESSOIRES DE MOTONEIGES a 160 167 \\VéNoRE DIVERS A LOUER 170 venin 1 79 ANTIQUITES FORD 1972, 302, 7 radiaux, meilleure offre.778-1291 FORD 1-2 tonne 1973, V8, 302, manuel, $900.824-0290 GMC SIERRA 1-2 tonne, 4 x 4, 1975, avec boîte, 18,000 milles, posi-trac- tion, peinture neuve.5 pneus neufs.$4,500.568-7118 GMC VAN DURA 1975, doit vendre.$3,000 568-9255 GMC 1969 van vitrée, 283, bonne condition, automatique, demande $650.777-1298 GMC 1968, Panel, 34 tonne, bonne condition, $475.663-1566.G.M.C.1-2 tonne, 1976, 20 options.$3,500.Apres 5h (819).986-1830 INTERNATIONAL Traveler 1974, bonne condition, V8, automatique, 4 portes, air-climatisé, ensemble remorquage pour maison mobile et bateau.771-7740, soir 770-4874 JEEP Pick-Up, 1973, 4 x 4, jamais servi commercialement.$2,000 771- 5792 JEEP 4 roues motrices, transmission automatique, $1,500.Ei.bonne condition.S'adresser 238-3600 RANCH CHARGER 4 X 4, 1976.bien équipé, $5,500 ou meilleure offre, 684-1918.SIERRA GRANDE 1977 avec cabine.Excellente condition.746-6210.VR A VENDRE avec camion, meilleure offre.770-3851, 777-6112.1977 DODGE Maxi van, 15,000 milles, intérieur fini, $5,500.Après 6h 663-6933 1977 GMC Pick-up 1 tonne, roues doubles, moteur 454, avec remorque \u2018\u20185e roue\u2019\u2019.30 pieds, genre fourgon.663-1974 EVEREST 1977, 340 électrique, ca- \u201c dran pour tachymètre et vitesse, toile, autres extra.Seulement 500 milles, $1,350.643-1426.MOTONEIGE 1971, 399 cc, Olympique 1971, 335, bon état.663-2502 MOTOSKI Grand Sport, 440, très bonne condition, 1974.663-8610 MOTOSKI Grand Sport, 440, 1974, tres bonne condition.663-9532.MOTO-SKI Muvik 340, 1977, toile, casques, dossier, cariole, prix à discuter.613-487-2464.MOTO-SKI 1971, 28 forces.Bonne condition.$225.663-6250 après 4 heures.MOTO SKI 1973, Capri, 440, demande $550.643-1315 MOTO SKI 1972, 230 milles, Snow Jet Whisper 440, 1974, 188 milles.remorque double avec pneus de rechange.Prix à discuter.663-4827 OLYMPIC 340, électrique, 1973.TNT 440, 1973, bonne condition.Remorque double.663-3839 OLYMPIQUE 340, 1975.Presque neuf.Cause maladie.568-0601.RABAIS $400 .SUR NOS modèles \u2018\u2018Panther\u2019\u2019.quantité limitée.Templeton Sports, Marine Ltée 48 boul.Lorrain, Gati- SKI DOO Bombardier 1969, 335 cc, avec remorque double, $500 777- 24 SKI DOO Elan 16 et 22 forces, trés bonne condition.Meilleure offre.568-9429 1976 JEEP Cherokee, comme neuf, doit vendre.568-3067.SKI DOO Elan 1974, 16 forces, $450.771-0869.1975 FORD S150.Super Cab.avec cabine, $4,500.Ou meilleure offre.7714140 1975 GMC, transmission manuelle, 777-3511.1975 JIMMY 4 x 4.30,000 milles, plusieurs extra.Servo-freins, servo-di- rection, automatique, air climatisé, comme neuf.$5,500.ou meilleure offre 663-8280 1974 GMC 1-2 tonne, avec boîte fermée, $2,200.Après 6h.684-7381 1974 JEEP Renegade.moteur 8 cylindres, servo-direction, parfaite condition, offre raisonnable acceptée.561-0377 1974 K5 Blazer.- 35,000 milles.avec pelle à neige, peinture neuve, très bonne condition.Prix à discuter 568-1734 1973 CHEVROLET 1-2 tonne, avec boîte, entre 6h et 7h.663-4980 1973 DATSUN, bonne condition, appelez après 6h 663-2059 1973 FORD F-100, excellente condition, $1,600.1-457-2014, demandez _Jacques Ethier 1972 CHEVROLET Pickup, très bonne condition 777-6644 : 1972 CHEVROLET 1-2 tonne, V8, automatique, $1,450.561-3986 1872 FORD, 34 tonne, 4 X 4, V8, manuel, meilleure offre.827-2208.1971 DODGE Fargo, 318, manuel, cabine isolée, fini pour les plaisirs.$700 568-5390 1971 DODGE Van, \u2018customized, bonne condition, meilleur prix.Après 6h 741-5405 1967 INTERNATIONAL 4 x 4, avec pelle à neige.Entre 8h et 6h 770- 8410, après 6h 663-5997 1965 GMC dépanneuse, $600 ou meilleure offre.749-3242 1 51 MACHINERIE A VENDRE TRACTEUR \u201cLeyland\u201d, 70 forces, (diesel), équipé pour neige, parfaite condition.Prix à discuter 771-7938, 777-2334 TRACTEUR Universel 651 4 roues motrices, 70 chevaux vapeur, avec charrue, 4 oreilles.Meilleure offre.1-986-3917 1 52 MOTOCYCLETTES A VENDRE 1976 HONDA 125 CC, prix à discuter.663-6739 1974 KAWA 90 CC, $250, très bonne condition.663-7013 1 5 4 MOTONEIGES A VENDRE ARCTIC CAT El Tigre, 340, 1975.$900.El Tigré, 440 1973, $450.Bonnes conditions.777-4695, 427-6432 ARCTIC CAT (Jag), 2000, comme neuve.671-2295 ARCTIC CAT 440 1973, 38 forces.1500 milles.568-7996 ARCTIC CAT, 1974, Cheeta, 440.électrique.très bon état.$700.986- 8019.SKI DOO Everest, Bombardier 340 1977, 827-0740 SKI DOO Olympique 340 CC, 1977, prix à discuter.561-4046 SKI DOO Rider 1974, à vendre ou à échanger pour petite voiture de même valeur.Prix à discuter.561- 0429 LE CAPOT de votre motuneige est fendu?Vous avez besoin de réparations de fibre de verre ou d'un nouveau pare-brise?Venez nous voir.Nous vous montrerons comment le réparer ou nous le ferons pour vous.Plastics of Ottawa, 216 Pretoria, 235-1465.| REMORQUE de motoneige double.$150.663-9750 REMORQUE de motoneige simple.568-5764 REMORQUES avec crochet de 1 roue d'extra.684-6137 1971 GMC \u2018\u2018Towing\u2019, 1 tonne, parfaite condition, 568-7122 165 DIVERS DEMANDES ACHETERAIS anciens jouets, pou- ées et cartes postales.Pauline, jour 731-1956, soir 749-3281 ACHETERAIS petits soldats de plomb et armes à feu.François 770- 9166, soir ACHETERAIS articles d\u2019haltérophilie, appelez à 568-7823 GARDE-ROBE de chêne, jour: 997- 3346, soir: 238-3663.EQUIPEMENT de poterie, tour et four, cours de poterie à compter du 6 février.232-1601 EQUIPEMENT de commerce, comptoirs, frigos, caisse, etc.663- EQUIPEMENT d'esthétique à vendre.20 Charron, 778-0828 ROBES DE MARIEES, à louer, 4, rue Ste-Hélène, Hull.777-3904.ROBES de noces à louer, gâteaux de noces faits à la maison.Lucille, 827- 2690 BERCEAU en métal antique.Après 4h 568-6638 VENTE D'INVENTAIRE, réduction de 10 à 50 p.c.29 Beechwood, Ottawa SALON de la Mariée, à la Boutique Chez Marie, 266 St-André, Gati- neau.663-5944, 663-9347 G.LEBLANC, choix demeubles usagés.168 Montcalm, Hull.770-5574.GRAND choix de tuiles murales en céramique, 6\" x 6\u201d, a partir de 24 cents la tuile.771-5897 \u201cJUKE BOX\" complet avec disques.Parfait état.Différents modèles, à partir de $395.Livraison et installation incluses.827-0873 LESSIVEUSE et sécheuse, cuisinière et réfrigérateur, de ton or moisson.Aubaine formidable.Meubles usagés de Hull, 184 Rue Eddy, Hull.777-5747 LINGE propre, 14 à 16 ans, femme, après 4h 459-8826 MACHINE à coudre, Singer, $150 771-7084, 777-5023 MOBILIER, de chambre à coucher.style canadien, $775.643-1362 MOBILIER de cuisine en chrome, bibliothèque, sofa, 568-2853, après 5h RALPH'S Furniture, paie comptant pour l'ameublement et les appareils pour le foyer, 234-6737 RECHERCHE articles allemands de la Deuxième Guerre mondiale.Prix a discuter.Bernard.741-2786 MONTE-CHARGE \u201c\u2018Allis Chalmer\u201d, capacité de 5,000 livres.Aubaine.Appelez à frais virés apres 6h p.m., 524-2749 17 3 BICYCLETTES M.DANIEL PETRIN, 73 Iberville, Hull, Québec, vous gagnez une paire de billets pour la \u2018partie locale des Olympiques de Hull; à l'Aréna Robert Guertin, le 5 février, contre Montreal.Vous avez jusqu'à midi le 4 février pour réclamer vos billets au service des Annonces Classées, LE DROIT, 375 rue Rideau, Ottawa, Ont.\u201cLes Annonces Classées\u2026 C'est toujours payant\u201d.1 7 5 APPAREILS MENAGERS APPAREILS M ENAGERS A PARTIR DE $8 par mois, poêle, réfrigérateur, laveuse, sécheuse, et congélateur.Aucun dépôt.Paiements faciles, Denis.741-1012, de 9h à 9h ASPIRATEUR usagé, à vendre, aubaine.663-4572 ASPIRATEURS, neufs et usagés, a partir de $10 par mois.776-3966 ASPIRATEURS à vendre, avec balai électrique, très bon prix.643-1660 NAPPE et 2 courtes-pointes faits à la main, 3 tables de salon.663-5018 ASPIRATEUR de marque Contact, neuf, cause départ.770-2328 RECHERCHONS réfrigérateurs usagés, articles de réfrigération.et ménagers.568-6188, 771-0155.REFRIGERATEURS, ameublement de maison demandés imme- diatement.Les plus hauts prix payés, 234-4788 ] 67 DIVERS A VENDRE ABANDON D'AFFAIRES AVONS équipement complet de cuisine pour hôtel, restaurant ou brasserie, seulement 10 mois d\u2019usage.Aussi 60 tables et 240 chaises.complètement neuves.Prix à diseu- ter.568-4806 SKI DOO 640, très bonne condition, prix à discuter.694-0559, demandez Mario SKI DOO 400, Free Air, 1974, bonne condition.$700 ou plus.Pièces en surplus.771-4855 SKI-DOO 1977 Olympique 300, très bonne condition.$900.Cause: maladie.Après 6h.663-7658.ARTICLES NEUFS MOBILIER de cuisine, chaufferette électrique, séchoir cheveux, 2 lampes céramique, métier phentex.232-0870 BAR 47 x 37 x 19, $45, lit 39 pouces.complet $30.Couchette complète, $25.733-1673 BASSINETTE $35, etc 568-7928 SKI DOO 1973, TNT 440, 2 ans d'usage, tout équipée, excellente condition, $650.663-6451.SKI ROULE Lazer 440, 1976.827- 2425, 827-0737 SKIROULE 440 1975, bonne condition, prix à discuter.771-5481.SKI ROULE 1975, 300 26 forces, parfaite condition.$500 777-5465 SNO-JET 1971, à vendre pour pièces seulement.561-2631.SNOW-JET, 1972, 24 forces, tres bonne condition.663-2948.TNT 1976, 650 milles, demande $950: 777-9347, après 5 p.m.YAMAHA 1975 G.T.433, parfaite condition.$850 ou accepterait échange pour terra-jet en bonne condition.568-6379.3 MOTONEIGES, 24 forces.Prix à discuter.Après 5 heures, 663-5085.2 BOMBARDIERS, $800.Bonne condition.Appelez 663-0071.2 BOMBARDIERS, 1! remorque, 1969, et 1971, prix à discuter 663- 5881 BLOCS de ciment, grande porte de garage et toutes sortes de portes.Thibault Demolition.568-0770, et 777-6362 BOIS de foyer.sec, érable, bouleau, chêne, 4 x 8 x 16, $35 la corde.Deli- vré, 663-8173, ou 663-4175 BOIS de foyer et sable à ciment.663- 8821 BOIS de poêle, sec, à vendre, 14 et 16 pouces.663-0943 PAILLE à vendre, 455-2249 PATINS garçon D'Aoust, grandeur 7.$10.bottes de ski Kastinger, grandeur 9, $50.777-1324 CUISINIÈRE usagée à gaz.24 pouces, 568-0808 CUISINIERE, parfait état, $250 770- 3938 PHOTOCOPIEUSE AB Dick, poly- copieuse à l'alcool, équipement de ski alpin.771-7687, prix à discuter PIN-BALL (Machines à boules), différents modèles, à partir de $395.Livraison et installation incluses.Falardeau Amusements, 827-0873 PLY WOOD NEUF 3-8\" $6.30, 548\" embouffeté, $10.25, ten-test noir, $3.65.1-613-764-2876 POELE.réfrigérateur, laveuse, se- cheuse, bureaux, sofas, 663-7381.PRELART en vinyle, 2 et 4 verges de largeur.$1.98 la verge carrée.Quantité limitée.771-5897 REDUCTION 20-50 pour cent, marchandise neuve; matelas, bibliothe- ques, sofas, dinette, tables de salon, 561-2122 \u2014 568-1233.REFRIGERATEURS, petits, moyens, gros, armoires métal, cuisinières, meubles, 140 Eddy, Hull.770-0098 SCIE A CHAINE SL1 Homelite.Parfaite condition.$125.663-3270.SCIE a chaine super mini, Homelite.Parfaite condition.$150 XL1 Home- lite, parfaite condition, $125.663- 3270 SEPARATION de pieces, balayeuse électrique avec accessoires, 3 paires _de ski et bottines 776-4591 BOIS dur de chauffage, $25 la corde.561-1629.663-5475 BOIS foyer, sec, coupé, d'un an.$30 la corde.Après 4 p.m.456-252 BOIS franc de foyer.16 pouces de long, coupé de I'an passé.$30 la corde.2 cordes pour $55.Livraison.663-8416 \"BOOSTER\" a gazoline avec camion.$875.568-6637.CAISSE enregistreuse, $850 ou meilleure offre, 663-0009.SPECIAL \u2014 Tapis second.fins de rouleaux.couleurs discontinuées, surplus de marchandise.Tant qu\u2019il y en aura: à partir de $3.la verge carrée.Appelez pour rendez-vous.770-1121.SPECIAL \u2014 Tuiles Armstrong, pré- encolées, première qualité, choix de 8 couleurs.Tant qu'il y en aura: 35e chacune.770-1121.STEREO A PARTIR DE $8 par mois, aucun dépôt, paiements faciles, livraison immédiate.741-1012, Denis de 9h à 9h CARROSSE table et chaise de bébé, etc.643-3446 2 BOMBARDIERS Olympic et Elan, 1972, comme neuve.777-4564 2 MOTONEIGES 1972, $500 pour les deux ou meilleure offre.561-4627 2 MOTO SKI 400 Futura, 340 Nuvick, flambant neuves.Prix à discuter 671-2584 776-6738 2 SNO JET 19 forces, et 24 forces, excellente condition, prix a discuter.Jour 663-5533, soir 663-6743.1977 SKI DOO TNT 440, 2 ans de garantie.Millage, 125 milles.$1,450.777-0287 1976 EVEREST 440, parfaite condition, prix à discuter.Après 5h p.m.663-6990 1973 MOTO SKI 1,500 milles, 613- 764-2973, 400 F-S 1972 BOMBARDIER Olympique 20 forces, bonne condition.$325.771- 5794, apres 4 p.m.1 5 6 ACCESSOIRES BLIZZARD 1972, 3 cylindres, 292 CC.parfait état, meilleure offre.jusqu'à 6.30h.833-2422, après 6.30h.446-4248 D\u2019AUTOMOBILES ENTREE-ECHAPPEMENT \u2014 Joints de cache-soupape de M.Gasket et Zoom.Young Speed Shop, 496 Gladstone, Ottawa.BOA SKI SS 340 c.c.a vendre.568- 4317.MICHELINS 15, 2 hiver, 2 été.$300 671-2444 _ BOA SKI 1973, 440, $375.Après 5 p.m.663-3027 BOA SKI1973, parfaite condition.$225.ou meilleure offre.663-9440 BOMBARDIER 1976, 24 forces, avec remorque double, prix à discuter.777-1225.BOMBARDIER 1972 TNT 775, 1973 Olympique, 340, après 6h 663-9735 ELAN SS 1975.22 forces, comme neuve, meilleure offre 568-9429 MIGNEAULT ET FRERES MOTOSKI 1978 La motoneige de confiance Prix à partir de $1095 Venez comparer nos prix QUINCAILLERIE PRO MIGNEAULT : 218 JACQUES-CARTIER OUEST \"GATINEAU ou composez 663-2043 MOTEURS et transmissions usagés, installation si désiré.Spécialité des freins.Master Charge accepté.Do- rion Garage, 10 Galipeau, Pte-Gati- neau 561-4485 MOTEUR 30,000 milles, 327 pouces cubes, 4 barils, 771-4216 TRANSMISSIONS automatique pour Ford, Chrysler ou G.M., installation si désirée.Après 6h 776-2737 1971 CHARGER, 1970 Chrysler 4 portes, toit rigide, pour pièces.684- 0145.\u2018 ] 59 ACCESSOIRES DE CAMIONS 2 BANCS neufs en cuir bleu pale, 34 places avec cendrier et attaches au plancher.Pour camion (van).Après 6h30, André 663-5784 - ACCESSOIRES 1 60 DE MOTONEIGES CARROSSERIE de Snoe Jet 433, 2 SKI DOO Olympique, 770-6356, ou |- CHAISE culture physique.\u2018\u2019Trimmer\u201d, $100.Sac porte-bébé \u201cSnu- gli\u201d, $25.770-0496 STEREO RCA.meuble moderne, comme neuf, moitié prix $150.Apres 6h 568-4654 SYSTEME Quadraphonique.lampe solaire, après 5h30.776-1663 CHAISES roulantes, pliantes, commodes, chaises pour arthritiques.à louer ou à vendre.Bamford Regis 233-4110 CHOIX de tuiles en vinyle, 12\u201d x 12\u201d (.29 et plus).771-5897 COMPTOIR de magasin 6° x 2 1-2\", panneaux de séparation 4\u2019 x 8\u2019, 568- 5764 DACTYLO portative, manuelle, \u2018\u2018Hermès\u2019\u2019 3000, écrit en 4 couleurs, valeur $250, excellente condition, à négocier.771-2075.Soirs.TABLE DE BILLARD à vendre, 6 x 12, 568-8824.VENTE et service sur toutes marques de machine à coudre.Zig Zag 792 Bank, 235-7900, 232-0151 3 TABLES de \u2018\u2019snooker'\u2019, style 6 x 12 et 1 de 5 x 10, prix à discuter.776- 4040 2 LITS à vendre, 39 pouces, très bonne condition.Après 5h 771-4326 1 6 8 VETEMENTS DEPOTOIR au 93 St-Louis.Pte-Ga- tineau 777-6362 : DIVANS-LITS flambant neufs, diverses couleurs, aubaine fantastiques à $188.88.tant qu'il y en aura.Aucun acompte.Hull New and Used Furniture, 184 Eddy, Hull 777-5747 ENSEMBLE de cuisine, réfrigérateur Westinghouse, poéle Findlay, meilleure offre.Voir Pierre Carrière, 62 Demontigny, app 1, Hull ENSEMBLE rideaux et couvre-pied, $90, tapis tressé, $35.663-0433 EQUIPEMENT complet de maçonnerie, patte d'échafeau.Mixeur.Madrier, etc.Meilleure offre.Communiquez à 643-4112 SPECIAL À l'achat d\u2019une souflleuse Toro 524 ou 826, nous vous offrons GRATUITEMENT un démarreur électrique et les chaines à neige (installation incluse), tant qu'il y en aura! Pièces at service P.E.POULIN MOTORSPORT LTEE 80 St-Raymond, Hull .Financoment surles rou - sans moteur.Prix à discuter.Après ] 1 1 4 3 69 1 1 1 -43 60 « le Quiscaillerie à votre service! 4648) 4 p.m.568-2419.167 .; ; \u2018 | 11172 A VENDRE LINGE maternité (13-14), a vendre.643-2537 MANTEAU d'hiver et printemps, à vendre, porté 2 fois, taille 8-9, prix à discuter.568-2184 MANTEAU long en rat musqué, valeur de $700, bon prix à discuter.Pointure 12.778-1720, après le 28, 561-1720 MANTE courte de vison gris à vendre 771-3819 ROBE de mariée, dentelle, stylé Espagnol, 10-12 ans.$175 avec voile 728-0646, après 5h ROBE de mariée, à vendre, demandez Monique Roy, jusqu'à 4h30, 992-4962, après 5h30, 568-5973 169 FOURRURES ENTREPOSAGE MANTEAU en rat musqué, grandeur 14.$275.663-8405 1 70 DIVERS A LOUER A.ALARY.La Boutique de la Mariée, et son cortège.Fourrures, location, ventes.21 Laramée, 777- 7980 ROBES de mariée, filles d'honneur, bouquetières, fourrures, 13 Charle- voix, Hull.777-4667 SOUFFLEUSE A NEIGE REPARATIONS DE SOUFFLEUSES À NEIGE Allons chercher et livrons avec légers suppléments.EN SPECIAL CETTE SEMAINE HORS-BORD 52900 4 forces, neuf.J.G.MARINE enas RR.2, GATINEAU - 663-9861 172 LAVEUSE automatique, sécheuse, 9 St-Pierre, Hull LAVEUSE-ESSOREUSE presque neuve, $150 (couleur jaune), 663- 8060 LAVEUSE et sécheuse, très bonne condition, $350.663-6268 LESSIVEUSE General Electfic, \u201cHeavy Duty\u201d, 2 ans d'usage, parfaite condition 643-1957 MACHINE à laver.automatique, avocado, 5 ans.Bonne condition.$100 771-3175 POELE 30 pouces, idéal pour chalet ou pour étudiant.Prix à discuter.Recherchons également chaises et table de cuisine.777-3695 REFRIGERATEURS 5 pieds cubes, et congélateurs 9 pieds cubes.Aubaine, 233-3096, ou 234-4431 SECHEUSE \"Admiral\" 1974, refaite a neuf, bon état, $150 ou meilleure offre.Garnatie 30 jours.827-3151 1 7 6 RADIOS- TELEVISEURS AUCUN dépôt, télécouleur neuf ou usaga, a partir de $3.50 par semaine.663-4810, Eddy, 9 a 9h VOTRE PROPRE T.V.COULEUR A PARTIR DE $15 par mois.aucun dépôt, paiements faciles, 741-1012, Denis, de 9h à 9h AMEUBLEMENT de bureau, 3 bureaux de secrétaire.2 crédences, 2 bureaux à 5 tiroirs, chaises.pour bureaux et salle d'attente.778-2200, demandez Nicole Charron AMEUBLEMENT Charette, nous vendons et achetons meubles usagés.Nous faisons légers déménagements.391 boul.Taché, Hull.777- 3931 AMEUBLEMENT a vendre, cause de déménagement.745-8328 \u2018| BERGER Allemand-Malamute, 5 se- 1 8 1 MATERIAUX AUBAINE, Matériaux de démolition à vendre.Nous venons de faire l'acquisition de plusieurs bâtisses, construction en bois: planches em- bouffetées; planches à formes; cla- bord en pin: 2x4, 2x5, 2x6, 2x8, 2x12, jusqu'à 20 pieds longueur: poutres en bois différentes grosseurs; plywood 1-4: 4x4 et 3-4: 4x8: portes, fenêtres anglaises 5x5: électricité assortie; fixture de néon dernier modèle; plomberie tous genres; lavabos, toilettes, urinoires, calorifères, tuhauterie: assortiment pour tout construire et bricoler.Quelques-uns de nos spéciaux: tapis valeur $9.95, vendons $3.95 la verge; planches embouffetées sec: $125 le 1,000 pi.ca.; forence 1x2: .2 cents le pied, 2x5: $125 le 1,000: elabord en pin 8 po.: .17 cents le pied; tuiles à plafond 12x12: 5 cents le pied.Ouvert de 6 à 8 hres toute la semaine.S'adresser: A.M.Demolition, 70 rue Lyon, coin Wellington, Ottawa.2,000 pieds.a l'ouest du Parlement.238-1490.BOIS pour chalets, 24° x 30°.$1,700.Démolition (batisse C carré cartier).Livraison au printemps si désiré.238-7218 M.LEO PITRE 3-112 Guigues.Ottawa, Ontario, vous gagnez une paire de billets pour la partie locale des Olympiques de Hull, a I'Aréna Robert Guertin.le 5 février, contre Montréal.Vous avez jusqu'à midi le 4 février pour réclamer vos billets au services des Annonces Classées LE DROIT, 375 rue Rideau, Ottawa, Ont.\u2018Les Annonces Classées\u2026 C\u2019est toujours payant\u201d.VOUS PARTEZ en vacances dans le Sud\u201d?Vos fenêtres de sous-sol sont- elles à l'épreuve du vandalisme?Pourquoi ne pas utiliser du Plexiglass.Plastics of Ottawa, 216 Pretoria, 235-1465.ANIMAUX 186 AVENDRE ANIMAUX adoptés a des Epagneuls, Pékinois, Chiens saucisses, Danois, Dobermans, etc.Chats Siamois, chatons.663-8470 maines 733-7468 BERGERS Allemands, Danois, Dobermans, Samoyeds, Caniches, au- | tres chiens et chats.Docteur Gra- nier, 777-1333, 684-5402 BOXER enregistré, mâle, tacheté, 12 semaines.Vous pourrez voir le père et la mère.235-0501 CANICHE blanc, miniature, 3 mois mâle, vacciné, cause appartement.$75.771-0354 CANICHES 3 mâles, 1 femelle.777- 2465 | CHENILS A.PILON ENRG.PLUSIEURS races variées.Casier postal 555.Rigaud.Québec.1-514- 451-4264.CHIOTS Bouviers des Flandres, 771- 0301, 777-3654 DALMATIEN chiot, mâle, enregistré.mère championne.Père No 1 aux Etats-Unis.827-0829 DANOIS 1 1-2 an, male, noir.663- 5295.FAITES entrainer votre cheval pour les compétitions prochaines.Roger Desjardins, 446-4646 (613).JEUNE chien 1 mois, mélange Allemand et Huskie.$25 pas de papiers.827-0737 JEUNES Collies, et jeunes Bergers- Allemands, mélangés avec Collies.$15 232-9716 ATELIER Maitre-bois, fabrication de meubles en pin.chène ou merisier.684-2398, apres 6h AUBAINE mobilier de cuisine complet.table, banc, vaisselier, pour amateur, style rustique, pin massif.$350.819-986-6411 A VENDRE, vaisselier antique sculpté, style espagnol, en chêne doré.663-5087 CHAISE cyclo-massage Niagara, $325.568-4317.COMMODE, chiffonnier.table de chevet, 684-7288 DIVAN et fauteuil neufs.Aucun comptant.$179.Aubaine exceptionnelle.Hull Used and New Furniture, 184 Eddy, Hull.777-5747 \u201cHIDE A BED\u201d.et divan-lit, 663- 4878 MAGNIFIQUE mobilier de salle à manger, 7 pièces, noyer solide.Vente rapide, cause de départ.741- 4718.MEUBLES NEUFS.Mobiliers chambre à coucher, salon, dinette, escompte spécial.Epargne valable.741-2477 JEUNES Old English Sheep Dogs.mélangés avec Collies.$20 232-9716 LABRADORS noirs chiots, $100.827- 2235 ACCORDEON Bertini 120 basses très peu d'usage, valeur de $850 pour $450.Centre de Musique de Masson.(819) 986-1866.AMPEG.contrebasse, (Upright).et Yamaha AM-FM, récepteur, 40 watts, R.M.S.771-4677 sois AMPLIFICATEUR basse Earth.guitare basse avec 2 micros, Shure, 2 pieds de micros, avec 1 P.T.A.Yamaha.Le tout $300.Appelez entre 5h et 6h Daniel, 663-7686 AUBAINE piano à vendre $400 ou meilleure offre Cause déménage- _ment.8220624 _______ COLLECTION de disques à vendre 771-7816 COURS de batterie, pour débutants et avances.Robert.568-0059 COURS de guitare privés, par musicien et professeur diplômé.Tem- pleton.663-2305 COURS d'orgue, piano, guitare.chant, accordeur de piano.749-8577 DISCO DOUBLE \u201cD\u201d DISCOTHEQUE mobile, pour toutes occasions.Denis Morissette.717-9128 DISCO IDEAL ENREGISTREE.musique de tous genres, pour toutes occasions, \u2018\u2019stags\u2019.mariages.parties.anniversaires, demandez André 771-8583, Claude, 749-9335.DISCORAMA 5 années d'expérience.Son et lumières, Pour toutes occasions.Demandez Pierre 561-3074 INSTRUMENTS musicaux, accessoires, réparations.méthodes musicales.Music Centre, 45 William, 234- 0291 LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 2 FEVRIER 1978 \u201443 208 MUSIQUE ARGENT 22 1 DISPONIBLE DEUXIEME hypothèque.approbation 24 heures.Homeplan Realty, Ltée.771-7347 ONTARIO.argent disponible en 1ère et 2ieme hypothèques, $1.600 el plus.service rapide.Termes de 5 à 10 ans et plus.Besco Agency Ltd, courtier en hypothèques, par Mme 0.Lamoureux, 299.Columbus, 745- 2701, ou 745-5762 QUEBEC, argent disponible en 1ère et 2ème hypothèques, $1.000 et plus.service rapide.termes de 5-10\" ans et plus.M.Desjarlais, Courtiers en préts.149 1-2 Principale, bureau 777-8054, après 6h 771-1481 PREMIERE et deuxième hypothèques, prêteurs particuliers et compagnie.Service rapide.771-7356.Sarra-Bournet Ltée, Courtiers Realtors.PREMIERE et deuxième hypothèques, sur résidences, terrains ou commerces.Service rapide.770- 7744, Corporation Drovelie Ltée 1ère ET 2e HYPOTHEQUE réglée rapidement en ONTARIO ET AU QUEBEC au plus bas taux possible JACK ARRON COURTIER EN HYPOTHEQUES 236-9292 ou 722-9268 APRES 6H PM \u201cEssayer-nous 222 JOUEUR(EUSE) d'orgue deman- dae).appelez Pierre 827-0740, 827- 1722 \u201cJUKE-BOX '.Wurlitzer 1956, excellente condition.104 sélections.737-4013 P.A.SYSTEME de marque Lloyd.table tournante et hauts-parleurs.2 mois d'usage.Voir Pierre Carrière.62 Demontigny, app 1.Hull SYSTEME de son Sansui 60W.R.MS.table tourriante Kenwood.\u201cspeakers\u201d Advent.Valeur $1,500.demande $975.749-3123 2 COLONNES, Peavey.pour orchestre.$400.1 mois d'usage.Paup.561-0110 TIMBRES-POSTES CANADA \u2014 ETATS-UNIS Collectionnez comme les experts le font sans accurr ulation inutile Envoyez S!1 00 remboursable au premier achat) pour recevoir nos listes illustrees et vous procure» seulement les tir bres qui vous ranquent OMNIPHILA (Dept.Dr} C.P 729 station OUTREMONT \u2014 P Q H2V 4N9 24 PHOTOGRAPHIE- CAMERAS 214 CAMERA.35 millimètres, High Ma- tic, numéro 7.Minolta, $150.663- 7697 après 5 heures.CAMERA 3 milimètres Pentax SP- F.4 lentilles et accessoires.Benoit, EQUIPEMENT complet pour chambre noire, 35 millimètres noir et blanc.771-3462 ou 996-5412.ee .23 MESSAGES PERSONNELS AIMERIEZ-VOUS vous faire tirer aux cartes?Rendez-vous seulement.777-0747 nous essayons plus fort\u201d 2 30 MESSAGES _ PERSONNELS AGENCE Posi-Rencontre Enregistrée.Dames-demoiselles-mon- sieurs, rencontrez des personnes convenables à votre niveau de personnalité.Téléphonez sans gêne, ne soyezplusseuls.561-1823.ATTENTION.le chalet Jean Albert Michel.pour vos réservations de soirées organisées de ski de fond.\u201c\u2019Sleigh rides\u2019, motoneige et réceptions de tous genres.Repas complets, musique de danse.Nos prix sont compétitifs.Pour réservations.appelez Michel Germain entre 9h a.m.et 6h p.m.770-0654, 770-8478 ATTENTION.le 3 février commence danse pour gens seulstes).Etoile du Nord, Pte-Gatineau.Salle no 2.informations: 663-7286 ATTENTION vendeurs de bijoux.Nous vensons au même prix que Montréal et Toronto.238-2560 CONNAISSEZ mieux votre personnalité par l'analyse de votre écriture.749-5018 COURS de céramique à compter de la semaine du 14.après-midi et soirée.Nous livrons le \u201cgreen ware\u201d ore Maisonneuve.Hull, PQ.771- CULTURE physique.cours individuels.Demoiselles-dames-mes- sieurs.Equipements spécialisés.bain sauna.douche.massage.relaxations.Maigrir-raffermir.561- 1822 DAME bien.désire connaitre Monsieur dans cinquantaine.honnête.sobre.non fumeur.Intérêts: Ski, cyclisme, voyages.concerts, Case 135 LE DROIT.375 Rideau.Ottawa.KIN 5Y7 DANSE pour gens seuls tous les vendredis.399 River Road, Hôtel Riverside, salle The Ribs.745-5206.749-3479, Roméo et Juliette DEMOISELLES et messieurs célibataires catholiques qui désirent participer à des rencontres sociales de groupe.Ecrivez à: C.P.1532.Station B.Hull.GENS SEULS SOIREE dansante, plaisir pour tous, St-Valentin, samedi le 11 février 1978, à 8h p.m.à La Ruche.99 Laurier, Hull.Entrée seulement $1.00.Billets à la porte.ou écrire LABRADORS (2) noirs, 3 mois.663- 5232 TERRE-NEUVE mâle, enregistré, parents champions.777-1836 8 DANOIS, pure-sang, jour 777-9555, soir 457-2072 11 CHIOTS caniches.choix couleurs, mâles et femelles.561-0672 1 9 0 SOINS POUR ANIMAUX M.L.SERRE, 16 Papineau, Hull.Québec, vous gagnez une paire de billets pour la partie locale des Olympiques de Hull, à l\u2019Aréna Robert Guertin, le 5 février.contre Montréal.Vous avez jusqu'à midi le 4 février pour réclamer vos billets au service des Annonces Classées LE DROIT, 375 rue Rideau, Ottawa, Ont.Les Annonces Classées.C\u2019est toujours payant\u201d.1 9 5 REPARATIONS d MOBILIER de salle à manger 9 pièces, en chène, très ancien.Hull Used Furniture, 184 Eddy, Huli.777-5747 .MOBILIER de salon, style contemporain, en velours or antique, $500 568-3859 MOBILIER de cuisine, $50 très bon état.Très propre.770-3978 MOBILIER salle à manger, table, 4 chaises, bahut, très moderne.$400 568-7915 RICHARD meubles usagés, achats et vente de meubles.93 Eddy, 777- 4161 SOFA et chaise, style rustique fleuri.2 mois d'usage.$425.776-4080 SOFA, 1 chaise en pluche rouge.Rideau de salon et cuisine, ensemble de cuisine.Lit simple comprenant matelas et \u2018\u201cbox spring\u2019, étagère, cendrier sur pied.Pour plus d\u2019informations: 568-4704.2 LITS Continentals, chaise Lazy- Boy, bibliothèque 771-5291 ANTIQUITES Du Portage, 133 No- tre-Dame, Hull.Ouvert lundi au samedi.Achetons et vendons.771- 9550 MARCHE AUX PUCES ANTIQUITES, artisanat, dimanche 5 février, 160 Beechwood, 9.30 à 16.00 heures.731-2962 ET SERVICES ESTIMATIONS GRATUITES À DOMICILE REPARATIONS Garantie écrite Hull \u2014 Ottawa Vanier \u2014 Ayimer Gatineau et secteurs 176-3236 C.PATRY Bureau: 66 Cing-Mars, Hull Atelier: 80A Bayview, Otlawa JOUR DE LA ST-VALENTIN MARDI, 14 FEVRIER Déclarez votre AMOUR a ne.chacun).NOM .Mon annonce est payée à | montant de $ ou CARTE CHARGEX: message unique et personnel, dans cette colon- (Seulement $2.00 pour 20 mots; mots aditionnels .10¢ APPELEZ MAINTENANT POUR PLUS D'INFORMATION: 237-8400 OU SERVEZ-VOUS DU COUPON PLUS BAS on Se co \"avance avec un chèque au MON MESSAGE DE LA ST-VALENTIN EST: votre VALENTIN par un TO \u2014\u2014y\u2014 205 RESTAURANTS CARTE de membre spécial \u201cDiner\u2019s Club\u201d qui vous donne droit à 24 diners pour $29.238-7689 NOUS NOUS spécialisons dans la préparation de mets chinois uniques et dans les repas de Gourmet chinois.Tsin Tan, 1755 St-Laurent.521-9168 } SLEIGH-RIDE a Double F Ranch.et tour de traineau, Hull-Ouest.Appelez a 827-2758 BATTERIE Rogers, avec symbales Zyldzian, $475.Robert.568-0059 i (PLACEZ UN MOT DANS CHAQUE CARRE) ENVOYEZ AUX ANNONCES CLASSEES LE DROIT 375 RUE RIDEAU, OTTAWA.KIN 5Y7 AS \u201cwn Aa # i i } | 1 i = pare 44-\u2014 LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 2 FEVRIER 1978 Quand des manteaux en cuirde choix sont offerts à des prix aussi bas, comment ne pas penser à la Baie! es en cul Manteaux en 2 styles d'allure sportive Du cuir doux et souple pour le printemps.Collection de manteaux en deux styles à devant droit, ajustés à souhait, ceinturés et garnis de surpiqûres mode.Choix des tons chili, brique, acajou, et des tailles 8 à 16 dans l\u2019assortiment.Vestes en cuir: la mode passe-partout Vestes en trois styles d\u2019allure jeune que l'on porte partout et avec tout (jeans aussi bien que jupes).Tous les trois ont un devant droit, une ceinture, et sont garnis de surpiqûres.Choix des tons chili, brique, acajou, et des tailles 8 à 16 dans le lot.Au centre-ville, deuxième étage, à St-Laurent et à Bayshore.Des sacs en cuir tout-aller 19.99 Belle collection de-sacs pour tous les goûts et besoins.Styles à bandoulière ou avec poignée (s) et fermeture à glissière.Tous ont une poche intérieure, quelques-uns sont plus compartimentés que d'autres.Choix des tons brun, havane ou noir.Acessoires féminins: au centre-ville, r-de-c., à St-Laurent et à Bayshore.Au centre-ville, à St-Laurent et au magasin d'entrepôt (sur le ch.Walkley près du boul.St-Laurent): ouvert lun, mar.et mer.de 3h 30 a 17h 30, jeudi et vendredi soirs jusqu'à 21h.À Bayshore et au Centre du foyer (à Shoppers City Est): ouvert de 10h à 22h du lun.au ven.Les 5 magasins sont ouverts de 9h 30 a 17h 30 le sam.Portez à votre compte.236-7511.CENTRE VILLE RUE RIDEAU DUFOYER COMMERCIALE Shoppers BAY SHORE Centre commercul ST LAUREN WAGASH_ JRA d'entreDr (8 La Saint-Valentin.le mardi 14 février Ily a 5 magasins la Baie à Ottawa ! De l'est à l'ouest, vous trouverez un magasin la Baie tout près de chez vous.Ils sont faciles d'accès en sortant du Queensway.La Baie au centre-ville, à St-Laurent et à Bayshore, le magasin d'entrepôt sur le ch.Walkley et le très beau Centre du foyer à Shoppers City est.BY ki "]