Le droit, 8 février 1978, Cahier 2

[" Les années noires d'un grand écrivain Pa Chin a implicitement condamné la révolution culturelle chinoise \\ 47 SHANGHAI (AFP) \u2014 Injures, travaux humiliants, séances de critique et d\u2019autocritique, répercussions sur la famille, surveillance étroite, rééducation politique, interdiction d'écrire: la répression fut le sort de nombreux écrivains et artistes chinois durant leurs années noires, celles de la révolution culturelle.L\u2019un d\u2019entre eux, parmi les plus illustres du siècle, Pa Chin, 74 ans, proposé au Prix Nobel de littérature par des sinologues occidentaux, a récemment rompu le silence sur ses dix ans de \u2018\u2019purgatoire\u201d\u2019 au cours d\u2019un entretien de trois heures avec le correspondant de l'AFP à Pékin et un autre journaliste français, dans sa ville de Shanghai.Dans cette interview, la première accordée par un écrivain chinois depuis une bonne douzaine d'années, Pa Chin a implicitement condamné la révolution culturelle ou tout au moins ses errements, en même temps que ceux qui en sont à ses yeux les principaux responsables, la \u2018\u2018Bande des Quatre de Mme Mao, Chiang Ching et en particulier les deux intellectuels du groupe, Chang Chun- Chiao et Yao Wen-yuan.Dans un prochain livre, il décrira ses dix années de \u2018\u2018souffrances\u201d\u2019 entre 1966 et 1976: \u2018Je compte décrire la vie d'écrivains qui comme moi ont souffert pendant ces dix années.Je veux accuser, ex-, primer mon indignation et décrire la vie d\u2019un écrivain dans les années difficiles\u201d.En attendant cette chronique des années sombres des intellectuels chinois, Pa Chin a parlé.En octobre 1966, quand il est brusquement \u2018épuré\u2019.Pa Chin est au sommet de la gloire et de la popularité.Depuis sa première nouvelle, \u2018Destruction\u2019 (\u201cExtinction dans sa traduction anglaise), écrite alors qu\u2019il vivait à Paris et à Chateau-Thierry (France) dans les années 1927-1928 et qu\u2019il proclamait son admiration pour l'anarchie, ses centaines d\u2019oeuvres ont été réunies en quatorze volumes et il a abandonné Bakounine et Kropotki- ne pour le socialisme et Mao Tsé-toung.\u2026 Pa Chin rappelle qu'il venait de participer aux travaux de la conférence des écrivains afro-asiatiques à Pékin, où il était l\u2019adjoint du chef de la délégation chinoise, en juin-juillet 1966, et venait de rendre visite à Mao Tsé-toung à Wuhan.quand la répression s'abattit.\u2018En août, j'ai participé à la grande révolution culturelle prolétarienne puis la Bande des Quatre a interféré dans le mouvement et j'ai été écarté\u201d.Qualifié de \u2018\u2019sommité réactionnaire\u201d, Pa Chin sera \u2018écarté\u2019 huit ans et son nom ne réapparaitra dans la presse officielle que onze ans plus tard, en mai 1977, six mois après la chute de \u2018\u2019la Bande des Quatre\u201d.D'octobre 1966 à début 1970, il est astreint à se rendre quotidiennement au bureau de l'Association des écrivains à Shangai mais, à une époque ou le vidangeur d\u2019élite Shih Chouan-Hsiang tient le haut du pavé, ce n\u2019est pas pour des exercices intellectuels.Je faisais de petits travaux manuels, servait à la cantine, je balayais, débouchais des égouts, les toilettes\u201d.confie-t-il.Les quatorze volumes de ses oeuvres complètes sont critiqués.Yao Wen-yuan le traite *d\u2019anarchiste et d'ancêtre de l\u2019anarchie en Chine\u2019.Dans la rue de Nankin, la plus passante de Shanghai, des affiches à grands caractères (Dazibao) le qualifient de \u2018\u2018traitre à la nation\u201d.Interrogé sur les brutalités physiques dont il aurait pu être l'objet durant ces années, Pa Chin répond par la négative: \u201cNon sincèrement.Mais j'ai été brutalisé moralement\u201d.Critique It affirme n'avoir pas été emprisonné.Il n'a pas été obligé non plus de porter le bonnet d'infamie.une sorte de bonnet d'âne dont on coiffait alors les \u2018\u2019contre- révolutionnaires\u201d.\u201cJ'ai été l'objet de meetings de critique face aux masses et même par l'intermédiaire de la télévision.Je n'avais plus de droits politiques ni le droit d'écrire.Certains lecteurs m'écrivaient des lettres pour m'exprimer leur sympathie mais cela engendrait une critique encore plus sévère\u201d.Pa Chin raconte ce que furent les meetings de critique subis les premières années et même à \u201cl\u2019école du 7 mai\u201d (de \u2018Les méthodes de rapatriement rééducation des cadres), à la campagne,.de 1970 à fin 1972.\u201cJ'étais appelé pendant une réunion politique.Je restais debout puis on me - permettait de m'asseoir.Je me levais quand on me posait dès questions.On m'\u2019injuriait fréquemment mais je gardais mon calme.Beaucoup d\u2019accusations étaient contraires à la réalité.Quelquefois je refusais d'accepter la critique et alors on m'\u2019accusait de ne pas être honnête.Mais si elle était juste, je l\u2019acceptais.Aucun membre de la Bande des Quatre n\u2019y a assisté.Parmi eux, je n\u2019ai connu que Chang Chun-chiao et Yao Wen-yuan qui m'ont injurié en d\u2019autres occasions\u201d.Pa Chin se déclare sans regrets sur les autocritiques qu'il a rédigées: \"Cela m'est égal.Ce que je regrette surtout c\u2019est le temps perdu\u2019.Mais sa famille, fut victime de sa déchéance officielle: \u201cCe sont surtout mes enfants qui ont souffert\u2019\u2019, dit-il, a propos de sa fille Li Hsiao-ling, aujourd\u2019hui âgée de 33 ans et rédactrice d\u2019une revue littéraire de Hang- chow, et de son fils, Li Hsiao-tang, 28 ans, qui parle le français et vient, après une longue interruption de ses études, de passer les examens d'entrée à l\u2019université.\u2018Ils ont souffert de la distribution du travail, des durs travaux.À cause de mon erreur, mon fils a passé sept ans à la campagne à partir de 1969, dans la province du Anhwei (ouest de Shanghai).En août 1976, il a pu rentrer à Shanghai pour travailler à l\u2019usine\u201d.Homme physiquement assez fragile même s\u2019il a gardé toute sa vivacité d'esprit, il est serein et souriant et ne semble pas brisé par l'épreuve.Il dément avoir été obligé de s'agenouiller sur des morceaux de verre pendant un meeting de critique, ainsi qu'il a pu le lire dans la préface à l\u2019une de ses oeuvres traduite en américain.Ses enfants ne furent pas obligés de le critiquer, indique-t-il en réponse à une question.Sorti de \u2018\u2018l'école du 7 mai\u201d, son sort.grâce à Mao Tsé-toung et Chou En-lai qui s'en inquiétaient.s'améliore.Il est transféré au bureau des traductions de l'association des écrivains à Shanghai mais toute activité sociale lui reste interdite.Il est autorisé à reprendre ses traductions du russe, \u2018Terres Vierges\u2019 de Tour- guenev, et les \u2018\u2019Mémoires\u201d d\u2019Alexander Hertzen, oeuvre de longue haleine d\u2019un million de caractères qu\u2019il projette d\u2019achever pour son 80e anniversaire en 1984.Mais écrire lui reste interdit et il reste placé sous la surveillance constante d'un véritable inquisiteur: \u2018Un homme de confiance de la \u2018Bande des Quatre\u2019 venait souvent chez moi pour vérifier si je n\u2019écrivais pas d'histoires pour les démasquer\u2019.Il ui faudra attendre mai 1977 pour être réhabilité officiellement, par une lettre au journal \u2018Wen Hui Pao\u201d de Shanghai oi il accusait la \u201cBande des Quatre\u201d.\u201cBeaucoup de lecteurs m'ont écrit pour me dire qu'ils n'avaient jamais cru que j'étais un \u201ctraître à la nation\u2019\u2019, déclare-t- il.Pour Pa Chin, la \u201cdictature culturelle\u201d de la \u2018Bande des Quatre\u2019\u201d\u2019 de 1966 à 1976 a causé des \u2018ravages\u2019: \u2018La première conséquence fut l'absence de livres.C\u2019était une calamité.Les bibliothèques n\u2019en prétaient plus et les imprimeries n'en imprimaient pas.Les livres préconisés par la \u201c\u2018Bande des Quatre\u201d n\u2019étaient pas bien accueillis par les lecteurs\u201d.alors qu\u2019au- jourd\u2019hui ils font la queue dans les librairies.Les \u201cQuatre\u201d dirigeants radicaux limogés, Pa Chin voit I'avenir de ia littérature chinoise avec confiance, grace a I'application d\u2019une nouvelle politique des \u2018\u2018cent fleurs\u2019 dans le domaine des arts et des lettres, la restauration en cours des associations nationales et régionales des écrivains et des ligues des arts et des lettres qui avaient été mises en sommeil depuis 1966.Aujourd'hui, vivant à Shanghai avec ses deux soeurs, son fils et sa petite fille, Pa Chin joue les grands pères heureux.Il reçoit beaucoup, amis, collègues ou simples lecteurs.Il lit ses auteurs étrangers favoris, Flaubert et Zola, regarde la télévision et met de l\u2019ordre dans sa volumineuse bibliothèque dont l'accès lui fut interdit pendant dix ans.de Soviétiques sont dénoncées LONDRES (AFP) \u2014 Les méthodes illégales utilisées pour rapatrier les trente deux mille Soviétiques encore en Grande-Bretagne à la fin de la Seconde Guerre mondiale sont dénoncées par le Comite Nicolai-Tolstoi, dans un livre intitulé Les victimes de Yalta, publié lundi à Londres: Le descendant du célèbre écrivain Leon Tolstoi, qui réside en Angleterre depuis sa naissance, s'affirme, au bout de quatre ans d'enquêtes, en mesure d'affirmer que de hauts fonctionnaires britanniques, qui occupent encore des postes clés, ont violé la loi et agi comme des riminels de guerre pour rena ° voyer les Soviétiques dans leur patrie.L'accord de rapatriement des prisonniers ou civils soviétiques, indique ce livre, était si secret que des mesures exceptionnelles sont encore en vigueur pour en supprimer toutes les preuves.Les victimes de Yalta ravivent d'autre part la controverse sur le rôle joué par lord Avon, responsable de ce programme de rapatriement.Anthony Eden, alors secrétaire au Foreign Office, souligne Nicolai Tolstoi, avait réussi à convaincre Churchill et à obtenir l\u2019accord des Américains avant de discuter avec Staline.a CN Utiles au repérage Un technicien vérifie des lampes à l\u2019usine RCA Electro-Op- tics and Devices, de Lancaster, en Pennsylvanie.Les lampes, sensibles à la radiation nucléaire et à la lumière bleue, sont semblables à celles qui ont aidé à localiser les restes du satellite soviétique qui s\u2019est écrasé dans les Territoires du Nord-Ouest, récemment.(Téléphoto AP) Loto Canada fait un tirage spécial pour la Saint-Valentin, télédiffusé au réseau TVA le soir du 14 février! Tous ceux qui auront leurs billets verts pour le grand tirage d\u2019avril auront une chance de gagner.eux (fF (res Vers ch le ce EDMONTON 1978 70 PRIX DE $5,000-700 PRIX DE $500 Le tirage de la Saint-Valentin est un tirage spécial supplémentaire et tous les billets restent valides pour le tirage des 12 millions du 2 avril.HÂTEZ-VOUS! rte ca nr ar ALi CE renier at ouest OA aor 2A\u2014 LE DROIT, OTTAWA, MERCRÉDI 8 FEVRIER 1978 | Risque d'invasion de criquets en Afrique NAIROBI (AFP) \u2014 Les pays d'Afrique de I'Est se préparent à repousser une invasion de criquets pèlerins qui pourrait être catastrophique pour leur production agricole dans les six à sept mois à venir, Des pluies particulièrement abondantes depuis l\u2019année dernière ont permis à l\u2019agriculture de ces pays \u2014 base même de leur économie \u2014 de se remettre d\u2019une longue période de sécheresse.Mais, paradoxalement, ces pluies favorisent également la prolifération du pire ennemi des agricultures tropicales: le.criquet pèlerin.De très grosses concentrations de cet insecte dévastateur, célèbre pour avoir été une des sept plaies d\u2019Egypte, se trouvent actuellement dans le sud de l\u2019A- \u2018 Tabie saoudite, et au Nord-Yémen, ainsi que dans le nord de la Somalie et au Soudan.Un rapport de l'Organisation des Nations-unies pour l\u2019agriculture et l'alimentation (FAO) fait état actuellement de dix vols de criquets dans le sud-ouest de la péninsule arabique et chiffre leur population totale en milliards d'individus.Ces vols ne représentent pas pour le moment un véritable danger pour les pays d'Afrique orientale, étant relativement peu nombreux et stationnaires.Mais des conditions favorables, en particulier une prolongation des pluies, entraînerait alors une progression géométrique de leur population \u2014 une femelle peut pondre jusqu\u2019à 400 oeufs en trois mois.Ayant épuisé leurs régions d\u2019origine ils prendraient leur envoi et s\u2019abattraient sur la partie orientale de l\u2019Afrique.Selon \u201cl\u2019organisation de lutte contre le criquet pèlerin dans l\u2019Est africain\u201d (DLCOEKA désert locust control organisation for East Africa), un tel phénomène pourrait se produire d\u2019ici six à sept mois.Cette organisation régionale internationale, créé en 1962, a déjà mis tous ses moyens en ceuvre pour que cette menace ne se réalise pas et procède actuellement, à des attaques préventives contre les concentrations de criquets.Elles consistent principalement en des pulvérisations aériennes de produits chimiques ainsi qu\u2019en mesures de destruction au sol.Les produits employés sont pratiquement sans danger pour les humains et les animaux.La DLCOEA, qui est basée à Addis Abeba, a déjà envoyé des avions spécialement équipées en Somalie et \u2026 au Soudan, ainsi que dans la péninsule arabique, pour détruire le mal à sa source.Le directeur général de cet organisme, M.Adefris Bellahu, est pour sa part persuadé que la DLCOEA dispose des moyens suffisants (produits chimiques et avions) pour s'opposer avec succès à un vol de criquets si la zone, sur laquelle il s\u2019abat, ne dépasse pas 300 à 500 kilomètres carrés.Au-delà personne ne se risque à des estimations ou à des prévisions.Le conflit qui oppose actuellement dans la corne de l\u2019Afrique la Somalie et l'Ethiopie n'a pas, semble-t-il, eu de grosses conséquences sur le fonctionnement de la DLCOEA.L'Ethiopie et la Somalie continuent à participer à la lutte et à abriter le quartier général et différents centres régionaux.Le Soudan, le Kénya \u2014 qui supporte à lui seu! 40 pour cent du budget de l\u2019organisation \u2014 l\u2019Ouganda et la Tanzanie en sont également membres, tandis que des discussions sont en cours pour que la République de Djibouti prenne la place qu\u2019y occupait la France.Le conflit somalo-éthiopien, dit-on à la DCLOEA, affecte la mobilité opérationnelle de l\u2019organisation, mais de façon limitée, et les pays membres sont trop conscients de l'importance de cette lutte qui les concerne tous pour cesser d\u2019y participer.La plus grande éolienne du monde va bientôt être achevée au Danemark TVIND, Danemark (AP) \u2014 Dominant le plat pays qui s'étend derrière les dunes de la côte occidentale du Jutland danois, la plus grande éolienne du monde (moulin à vent) va bientôt être achevée.Le vent\u2019 soufflant de la Mer du Nord fera tourner ses trois immenses ailes.Une importante équipe de jeunes, pour la plupart bénévoles, ont travaillé pendant plus de deux ans et demi à la construction de ce moulin à vent qu\u2019ils veulent être un exemple de l\u2019exploitation qu\u2019on peut faire d\u2019une source d\u2019énergie différente.Ce projet devance largement les projets actuels des Américains concernant des éoliennes de taille semblable ainsi que les projets similaires financés par le gouvernement danois.\u2019 Dans cette affaire, tout est inhabituel, à commencer par ceux qui ont lancé le projet.Il s\u2019agit de trois professeurs employés dans des écoles expérimentales consacrées à l\u2019étude de systèmes éducatifs différents et qui fonctionnent plus ou moins comme des communautés.L\u2019éolienne doit fournir l'électricité, le chauffage et l\u2019eau chaude à ces écoles, installées sur les terres d\u2019une vieille ferme.Le projet, dont le coût est évalué à près d'un million de dollars, a été financé exclusivement à partir des , salaires de 100 professeurs.De jeunes volontaires, de tous les corps de métier, ont apporté les muscles et pas mal de matière.armé et d'acier pour construire l\u2019éolienne qui mesure 57 m de haut.300 jours de vent \u201cNous disposons d\u2019au moins 300 jours de vent par an, et nous espérons que la production annuelle d\u2019électricité de I'éolienne avoisinera les quatre millions de KWH,\u201d explique M.Amdi Petersen, le directeur des écoles de Tvind.Il estime que I'énergie ainsi produite permettra d\u2019économiser de $40,000 à $65,000 par an, ce qui permettra de rentabiliser le coût de l\u2019éolienne sur une douzaine d'années.M.Amdi Petersen pense que 1,100 éoliennes du type de celle de Tvind pourraient remplacer une centrale nucléaire de la capacité de celles envisagées pour le Danemark (4,200 millions de KWH par an).Et, selon ses estimations, l'installation de ces éoliennes reviendrait considérablement moins cher.Avant de pouvoir commencer les premiers essais, l\u2019éolienne de Tvind doit cependant obtenir l\u2019autorisation officielle, notamment en ce qui concerne la sécurité.Ce problème n\u2019est pas négligeable si l\u2019on considère que chacun des rotors utilisés pèse près de cinq tonnes.Enfin, les renseignements et les mesures déjà rassemblés autour de I'éolienne de Tvind vont être extrêmement utiles au gouvernement danois qui a décidé de consacrer cette année plusieurs millions de dollars au ON Un choix de disques qui sauront faire la joie de votre Valentin! Gilbert Bécaud Salvatore Adamo Volume Il Il a fallu utiliser quelque 1,600 tonnes de béton programme sur l'énergie éolienne.Tous les moye ns sont bons contre les loups en URSS par Antoine Lazerges MOSCOU (AFP) \u2014 La chasse au gros gibier est fermée cette année depuis le ler février dans la partie européenne de l'URSS.Mais la chasse aux loups se poursuit par tous les moyens possibles, y compris à l'aide de l'aviation, indique la société de chasse de la fédération de Russie.Déclarés animaux nuisibles, les loups sont abattus à vue.En 1977.six mille d\u2019entre eux ont été tués par des chasseurs ou éliminés à l'aide de pièges, précise la société.Dans certaines régions comme la Sibérie ou lors d\u2019hivers rigoureux les loups attaquent l'homme, les avions et les hélicoptères sont mis à contribution pour les poursuivre et les exterminer dans leurs tanières.Des brigades spéciales anti-loups ont même été créées un peu partout en URSS.Cependant, tous les ans des soviétiques attendris par des louveteaux perdus dans les forêts les ramènent en ville comme animaux d\u2019appartement.Mais ils les relachent devenus adultes dans les jardins publics car la viande est chère pour les nourrir et souvent difficile à trouver, même dans la capitale.De dramatiques chasses aux loups doivent alors être entreprises dans les rues de certaines villes, comme à Moscou en 1971 et 1975.De tous les gros gibiers chassés en URSS, le loup est l'animal le plus craint.Des meutes ont réapparu en Estonie, dans le nord, et l'on parle même de loups tous les hivers dans les parcs moscovites.Beaucoup confondent les loups avec les chiens, comme l'ont fait en 1971 les passants dans le centre de Moscou ou deux \u2018\u2018gros chiens\u201d aperçus près d\u2019un arrêt d'autobus avaient été pris pour des loups.La police a cru à une plaisanterie avant de déclencher une chasse d\u2019une semaine dans les.cours d'immeubles.Un an après, deux sangliers qui se promenaient dans la rue Gorky ont été ramenés en forêt par les services de voie- ries de la capitale soviétique.Les sangliers sont les plus L'année s annonce comme celle des grands procès BONN (AFP) \u2014 L'année passée aura marqué le point culminant de l'action terroriste en RFA avec notamment les meurtres du procureur fédéral Siegfried Buback et du banquier Juergen Ponto, et l\u2019action combinée des ravisseurs de M.Hanns-Martin Schleyer et du commando \u201cMartyr Halimeh auteur du détournement d'un Boeing de la Lufthansa.1978 s'annonce maintenant comme l'année des grands procès contre les membres survivants de la fraction armée rouge (RFA) et leurs avocats.Depuis deux sernaines, l'avocat Kurt Groenewold, ancien défenseur d'Andreas Baa- der, comparait devant la cour d'appel de Hambourg, pour un proces qui doit durer jusqu'à l'automne.Les trente épais \u201cCe procès, suivi par de nombreux observateurs internationaux, et pour lequel l\u2019inculpé a choisi d'être défendu par des avocats étrangers, rompus à la pratique du droit international, préfigure celui de Me Klaus Croissant, extradé de France.Il débutera le 9 mars prochain devant le tribu- nal-forteresse de Stuttgart- Stammheim ou il est détenu depuis le 16 novembre dernier.Me Croissant comparaitra dans la salle où s'était déroulé durant vingt-cinq mois le procès des membres du \u2018noyau dur\u201d du groupe Baader-Mein- hof dont il avait été avec Me Grownewold l'un des défenseurs, avant d'être exclu des, débats.Son proces débutera trois jours après celui d'Irmgard Moelier, seule survivante de la à Stuttgart-Stamheim qui se dote d\u2019une nouvelle salle d'audience.Le gouvernement du land de Bade-Wurtemberg, qui a décidé de débloquer à cet effet un crédit de 100,000 marks a justifié cette mesure par les \u2018conditions de sécurité sans faille qui devaient entourer tout procès d\u2019extrémistes\u2019\u2019.Après Irmgard Moeller.Gunther Sonnenberg, arrêté en mai dernier à Singen, et Johannes Thimme comparaitront également à Stammheim.Des membres présumés du groupe extrémiste \u2018\u2018Meyer-Haag\u2019, qui avait revendiqué le meurtre du procureur fédéral général Siegfried Buback en avril 1977 à Karlsruhe y seront également jugés ce printemps.D'autres procès se poursuivent depuis plusieurs semaines à Hambourg et à Francfort ou haïs, après les loups, par les paysans de la région de Moscou ou leurs hordes dévastent tout.De 6,000 têtes en 1960, le nombre de sangliers s\u2019est multiplié considérablement.On en compte plus de 85,000 cette année dans la région de Moscou.Cependant, contrairement aux loups dont on ne connait pas le nombre exact, les sangliers sont protégés par l\u2019article 18 de la constitution soviétique sur la préservation de la faune, de la flore et de l'environnement.Il faudrait en faire disparai- tre de 15 à 20 pour cent de la région de Moscou tous les ans.Les chasseurs, au nombre de 1,800,000 dans la partie européenne de la Russie, n\u2019ont réussi à tuer que cinq pour cent du nombre total de sangliers l'année dernière.La \u201cPravda\u201d, organe du PC soviétique, a récemment conseillé de les \u201c\u2018déporter\u201d dans des régions moins peuplées.Outre les loups et des sangliers, l\u2019ours brun est également chassé dans la partie européenne de l'URSS.Mais, moins nombreux et moins dévastateurs, les plantigrades sont également plus prudents.Lors d'hivers rudes, les gar- de-chasses surveillent attentivement les troupeaux de rennes, d\u2019élans et de chevreuils qui peuvent succomber à la faim si la neige est trop épaisse ou être décimés par les loups qui n\u2019attaquent que les animaux faibles.Les chasseurs dont le nombre croit chaque année de 100,000 pour la seule fédération de Russie ont trois saisons pour exercer leurs talents en URSS: printemps (avril- mai), été-automne (août-sep- tembre), et automne-hiver (oc- Julien Clerc Au choix Également en cartouches 8 pistes .9.99 chacune © Donna Summer: \u201cOnce Upon À Time\u201d © Kiss: \u201cAlive 11\u201d @ Sound Track: \u201cSaturday Night Fever.\u201d Quantité limitée.-\u2014 Prix en vigueur du 8 au 18 février jusqu'à épuisement des quantités.\u2014 000 classeurs de l'acte d'accusa- nuit octobre à Stammheim, où Klaus Dorff et Juergen Tauras tobre à février).Les deux der- nous achetons avec autant de soin que vous 3 tion se résument à un repro- Andreas Baader, Gudrun répondent devant la cour de Nières saisons sont plus par + AR che essentiel: \u201cL'avocat a fait Ensslin et Jan-Carl Raspe sûreté de Hesse de nombreux Culièrement réservées R a e Boyahore michmond « Mai Mesconiende Oe arisen vin 53 Montelaie fi IN circuler des informations entre avaient été découverts morts hold-up commis entre 1971 et Chasse au gros gibier en Rus.a Orams, Ont.Holl, Guêbec @ Achotes vou biteis peut ies des groupes de terroristes dé- dans leurs cellules.Elle com- 1975 pour alimenter la trésore- Sie centrale.La chasse aux TAS du mages ic tenus et en liberté.paraîtra le 6 mars, également rie de la \u201cRFA\u201d.loups, elle n'arrête jamais.COTE II Pol LEE LES EE) Per pére IL Le da RL.Faite TRE EU LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 8 FEVRIER 1978 \u20143A fe .) L / nN fe 0 f / ] ) a ll U e O U [ PARIS (AFP) \u2014 Des chercheurs de I'Uni- mission et le décodage de télégrammes rédigés \u2014 sage déjà de vendre à la Chine ce système qui versité de Cambridge (Angleterre) ont décou- en chinois.devrait être commercialisé à la fin de 1978.vert une méthode de mise sur ordinateur des Hong Kong, le Japon, la Corée et Singapour / e a e CO a a e ad U C h / no / S 4,300 caractères de la langue chinoise les plus La compagnie nationale de télécommunica- ont déjà manifesté leur intérêt pour ce procé- utilisés, destinée notamment à accélérer l\u2019é- tions britanniques \u2018\u201cCable and Wireless\u201d envi- dé informatique.Le 14 février.c\u2019est la St-Valentin Perceuse pour bricoleurs MODELE REVERSIBLE N° 7140 %\u201d À VITESSE VARIABLE.Une perceuse Black & Decker qui perce dans bois dur et acier.Moteur 2.4 À protégé contre le grillage, à vitesse 25% variable 0- 1000 tr/mn.HOUSSE EN VERITABLE PEAU DE MOUTON, confortable et chaude! Toison rasée, de haute qualité, à envers peau de mouton naturelle.Pour les sièges de la plupart des voitures 39°5 et fourgonnettes.Environ 21\" x45\" long .Toutes saisons! COUSSIN PELUCHE ACRYLIQUE ORLON agreable en toutes saisons: chaud en hiver, frais en été! 1 pièce, avec rembourrage mousse synthétique.Tons variés.Exerciseur familial UN SYSTÈME DE CORDES ET POULIES à accrocher à un bouton de porte pour que petits et grands fassent travailler leurs muscles.Meule/sableuse Wen Scie PR 50 Wen | 81% 2398 Modèle très robuste 7\" à vi- Scie sauteuse 1 vitesse: 3000 tesse rapide.Roulements à courses/mn.Moteur 26 A billes.Double isolation.double isolation Guide, lame.Jeu de 22 pièces Husky À prises carrées.Prises Ya et'* %'; douilles trés robustes en dimensions standard.Toutes les pièces dans coffret 11x5% x 2\".2 phares antibrouillard A.4%\"x1%\" p.ch.Ambré.239% Ampoule.quartz/halogéne.2 rétroviseurs B.3% x 5%\", anti-éblouis- 1748 | Exerciseur-roue 1.Pour affiner la taille et raffer- 399 mirles muscles .Pour abdominaux 2.Planche rembourrée viny- 22° le; bâti acier, corde nylon .sants.Vité montés.Jeu de 2.Compte-tours \u201cMake Waves\u201d C.Pivote sur 360°.0-8000 19°° tr/mn.Cadran 1%\".6/12 V.ce Exerciseur \u201cBig 5\u201d 3.5 câbles d'acier à resorts 829 avec des poignées .: Pour amateurs de radio CB Réveillez-vous en musique! Magnétophone - Changeur 3 POSTE MOBILE HY-GAIN 9, 40 CANAUX.Sortie HF 4 W.Commandes de fonction sur micro/ht-parleur.Bloc-radio à fixer dans coffre ou REVEIL-RADIO AM/FM A LECTURE DIRECTE de Sanyo.Style 95 95 sous siège contre le vol.Indicateur moderne.Curseurs pour AM/FM: poussoirs pour mise à l'heure, 05 \u2018 PA i répétition, alarme, sommeil.Prise canal à diodes, réglage silencieux, in- 95 ; LA } ; dicateurs réception/émission.Bloc-radio écouteur à l'arrière: haut-parleur 99 CGE a cassette.Niveau enregis- BSR vitesses: 33%, 45 ou 78 environ 7 x 7% x 2%\" dessus.Chiffres %\u201d faciles à lire.Fini trement automatique: levier tr/mn.-Cartouche céramique, ON eee noyer.9% x 6% x2%\" .pause.Micro incorporé.CA/piles.pointe diamant.Lecteur stéréo pour conduire en musique! Utilisez votre carte Canadian Tire OTTAWA \u2014 178, rue Kent angle av.Laurier HAWKESBURY .632-7063 = ; es OTTAWA \u2014 119, ch.Richmond CARLETON PLACE.257-3188 T1 a A g 95 OTTAWA \u2014 1170, ch.Heron TT TT 2673012 - | \u201c2 4 i 95 OTTAWA \u2014 1375, Clyde \u2018angle Baseline ARNPRIOR.245, rue Daniel Epargnez davantage ES 2 OTTAWA \u2014 2161, av.Carling RENFREW.\u2026 432-2682 avec les : Ÿ © \u201cBoss\u201d 8 pistes, belle qualité.: VANIER \u2014 248, ch.McArthur SHAWVILLE.\u2026\u2026 647-2733 3 Support antivol.Avance .BELLS CORNERS \u2014 85, rte 7 (Angie Moodie) MANIWAKI .449-2000 BI » rapide, éjection, répétition à Associale aYLMER \u2014 171, Principale SMITHS FALLS.283-3806 LLETS-BONIS | bouton- i Store HULL \u2014 8, boul.Montclair KEMPTVILLE 258.| au comptant poussoir.\u2026 258-3479 ) GATINEAU \u2014 375 ouest, boul.Maloney WILLIAMSBURG 535-2845 | BUCKINGHAM.986-3338 HA petite ssi Ww 2 Can - ae x w amr 3 = D avec coupon et $10 d'achats chez Loblaws, en plus des achats de coupon catégorie \u201cA\u201d moyens Loblaws de poulet frais cou P ménage de porc V5 0 soc (3 quarts arrière aves dos entier) [Ç rr ; 3 non désossé né (3 quarts avant aved'cou et-dos- (3 ailes, 2 pqts d'abättis] épargnez 40 » ez 0 | Tr i # Ce & = à \u2018tac rû Cuisses ou ne Aux légumes Petites côtes rs ou aux tomates de flanc de por poirines de poulet Wieners Schnei Jus de tomates fraiches ou décongelées fraiches Loblaws congelée de fantaisie Libby's pi CL paquet.Ed ry Ad.i plateau oz lig.lb | |épargnez épargnez 2/,| épargnez 16 j oulet frit | était 3.79 âtés à la viande était 1.49 oulets à rôtir était 1.05 | était 1.75 | Ere re 3400 eee 1.330 tees\" 78 Bacondeflanc 159 épargnez 11 viandes cuites * will 1 Epargnez sur des produits d'hygiène et de beauté = épargnez 12.F fo jarrets de por A7 Ë Da [oN g/ : ne jarret p C laib 8 47 tranchées.Lablaws = dat one ch ; n a nN ) désodorisant ssit119] | ; | i t était 1.z z g iesouonisant «at 198 épargnez 11,1 épargnez 101] | ÿ parfumé ou non parfumé rey Bl a d À 4 a bille, super sec Soft & Dry steakettes de boeuf yg °ff [veut salé, viande 44° E kK § bouteille 50 ml Con magasin onl OF Sos cabane 1.391 | AR LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 8 FEVRIER 1978 Tween.\u20145A Soo SE CRE sur le total de votre facture Papier hygiénique Lady Scott Imprimé en couleurs oranges mandarines Royal sac de lb C3 =.5 = = 8 | e Lo co 1 = S = na ® gros\u2019 format Ib Carnation Coffee mate nouilles aux oeufs diner Kraft Club House olives manzanilla_ Emballage asymétrique Française Ki crème, cannelle danoise ou croquants aux amandes biscuits Dare sac 13 0z épargnez mini oeillets Spécial de la St-Valentin Pommes Mcintosh récolte d'Ontario, catégorie de fantaisie, atmosphère contrôlée pat épargnez épargnez (J épargnez 1 epargnez Tomates de choix Aylmer \u2014 boite 28 oz liq.était 63° Chocolat chaud instantané Carnation, régulier ou guimauve, 12 sachets \u2014 boîte 12 oz était 1.36 1.Cheez Whiz Kraft, ordinaire \u2014 pot 1 1b 275] | était 1.49 Bouquets frais était 2.49 1 à de fleurs de la St-Valentin ta paquet épargnez épargnez 1 2 | jépargnez York \u2014 lisse \u2014 pot 1 Ib Beurre d'arachides Patates chips Frito Lay, genre ménage, régulières ou ondulées \u2014 sac 200g était 99¢ Café Taster\u2019s Choice instantané séché à froid \u2014 pot 8 0z épargnez _ était 6,61 Couches | était2,62 5 régulières Baby Scott 2.29 + boîte 30 DAO IA.A bh ines de viande A b » d sm .Clearsil était 1.98 = \" \"Garantie de bas prix = os prix sont en vigueur jusqu \u2018au mardi, 14 février, sauf les prix des fruits, des pe rn 1 gumes et des pâtisseries qui sont en vigieur jusqu'au samedi, 11 février.Nous Fe Ui d U dines epicerie medicamenteux 1 69 iE double de la différence\u201d nous réservons le droit de restreindre les quantités.Ottawa seulement.Ï : régulière ou formule évañescente tube 1.2 02 \u2018 ; A \u2018 TE 1°Si vous trouvez dans l'ensemble des prix plus bas à toute autre bd Croquettesde - is Mielen wit 105 Breuvage a BL BT LT a re E; poisson cuit 69 crème 99 l'orange congelé 59 : Venez gabord chez Loblaws.Acheter 25 articles différents au totelde = i ci ou plus.Puis, comparez les prix des mêmes articles à tout > , congeiees.marque Rupert pet12n® blanc Bee Maid etak 1.05.cont.phst.1 b M Honeydew bote12% 02 fg.® iz leur tal eut indie apportez votro reçu de caisse Loblaws et les, EF a: [ Mai était 43° ch ; nt 1 PRE es ous vous Eg Filets \u2019 fi était 2.79 ais en ° Serviettes a : : ; tl des bes prix sur lesquels vous pouver comptar.\u2026.et bien =: 3 digern 238 mm 3-100 swe 1,19 © | congelés, ge Nickerson sæ poly Nea ï Ayer, de choix ; I imprimés Scott \u2018 pat 180 \u201cANE SQUVEVUVQUUUE DRURY JY : , oz lig.\u2018 re a : GA LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 8 FEVRIER 1978 A MOTS CROISES PHOMLIME 79 123456789000 ENON EWN = _ HORIZONTALEMENT 1-Genre de crustacés décapodes.\u2014 Temple japonais.2\u2014Espèce de boeuf de l'Inde.\u2014 Pièces symétriques entre lesquelles est fixé le gros bout duitimon d\u2019une voiture (pl).3-Salive qui découle de la bouche.\u2014 Porta pour la première fois.4\u2014Du verbe aller.- Pratique d\u2019un commerçant.S\u2014Publication.\u2014 Organe de la vue.6-Qui habite notre planète.7\u2014Unit les parties du discours.\u2014 Dix (anglais).\u2014 Etendue - d\u2019eau peu profonde et sans écoulement.8\u2014Titre des descendants de Mahomet.\u2014 Ville d'Allemagne, \u2014 Inf.9\u2014Hurlé.\u2014 Oignon.\u2014 Hardi.10\u2014Tentes, 11-Monnaie italienne, \u2014 De la gamme.\u2014 Ch.-1 de c.(Orne).12\u2014Mesure agraire.\u2014 Compare le poids.\u2014 Situé.VERTICALEMENT 1-Cercueil.\u2014 Cette chose-13.2-Attention.\u2014 Rendre terne.3-Nettoyait avec un liquide.< Coiffure des anciens Perses.4-Poète épique allemand.\u2014 Petite coiffe de toile qu\u2019on met aux nouveaux-nés.5\u2014Soeur.\u2014 Recouvrir de cire.6-Fleuve côtier de Bretagne.\u2014 Rude au goût.7-Mélangé.\u2014 Lieu où l'on bat le grain (pl).8 Va ci et là.\u2014 Non accompagnée.9-Petite main.- Notre-Seigneur.10 Ira plus haut.- Petits poémes.11 Riv.d\u2019Allemagne.\u2014 FI.de Sibérie.12 Roi de Juda.- Volonté.\u2014 Sa Sainteté.Réponse HCYTOIYENVD PROBLEME 3880 1234567890 9 0 NU @ in > 083 NS \u2014 vu gay wi nN = © \\_ /LEFANTOME _ assassins, J le Fantôme fA \u201cLe Fantôme furieux est un spectacle terrifiant\u201d.selon la jun- Désolé de t'avoir bousculée.Je ne voulais pas te faire mal.hé, chat stupide ! Je n'ai plus peur de toi à présent.PHILOMENE Non, j'ai trop Allons de choses en cirque BLONDINETTE Si tu t'approches encore, tu sais ce que je ferai?Je te donnerai un coup de mon sandwich! QUI \u2018OjLOIPUAS OINJUS4 POUN 2261 QI .Oh, Personne tu n'es n'en a plus pas le sur le cerveau que moi HHHHHHHEE NIT ou rT /DAGOBERT, J'AI \\ ETE ELUE HIS.UNE EXCELLEN- TITRE ?(C'EST PARFAIT !/ POUR TROIS OMMENT AS-TU/ RAISONS.ENLEVÉ LE D'ABORD, J'AI TE MÉMOIRE./ POSE World ghee res ee Madore les CBIEN.ET LES DEUX AU- ) 7 _TRES RAISONS ?~ ST A © Fn Vora DAGOBERT, TU \u201cWl TE SOUVIENS DE Mme BOMBYX?) ; distribué par opera mundi a 207 ek *] \\GRO J 22 3 4 4 6 4 7/7 TU VEUX DIRE LA SSE DONDON QUI HABITAIT DEUX 4 ISONS PLUS LOIN?+ C SE $ (DE TOI ! 5: bus sc *.faune \\ _ aN : pu I TU AURAIS PU ME DIRE QU'ELLE ÉTAIT ACOTE ons À az TY a a a à 8 , , .* + \u2019 r r .: ET .\\_ 9 : .\u2018 * : > + .> Le jeudi 9 février 1978 re dual GEMAUX BALANCE : a: wir pI sim BET uw au ev.\u201c ni : .; au 21 juin TU au Bot : ; Consacrez plu: de temps Vous serez purté à prendre Oubliez votre susceptibibte | à lu réflexion, II y aura des le bon côté dus choses.Votre devant la personne qui vous ai- » changements _progressis durs optimisme sera constructif.me mais qui bouillonne d'hu- ; votre vie sentimental: qui s'a- Vous saurez mettre de l\u2019eau mour ci qui innocemment «© meliorera nettement, Les pe dans votre vin, vous serez plus seit de vous comme cible, > tits différends et les mauvaise: psychologue que jamais et vous Sur le plan amical, les gens se- impressions seront vite oubliés, saurez vous dominer.ront de mauvaise humeur et difficiles à satisfaire.POISSONS ; CANCER SCORPION X du 20 fév.E35 du 22 juin du 24 oct.» au 20 mars i au 22 juillet « au 22 nov.Sur le plan sentimental, au- Vous serez d'humeur pares- IF faut absolument que cune grande surprise.Vous seuse et vous n'aurez pas envie vous miycz sûr des buts que trouverez dans l'amitié la cha- de faire des cfforts pour plaire.vous désirez attemdre sur le leur dont vous aurez besoin Tout vous semblera un peu plan sentimental car il pourrait pour mieux apprécier Ya vie, décevant.Sur le plan amical y avoir Echec amoureuss per Vous ferez des rencontres mais ne perdez pas votre temps en sonne qui VOUS Ime sOutined ; , \u2018 ; sei de lassitude et d'ennur., aucun visage n approches voire discussions oiseuses et stériles.« égard., + ' 5 BELIER LION SAGITAIRE \u201c EXT aime EIQ enue Egor EX au av Nau 23 août au 21 déc.ll ne se passera rien de sen- Kien ne s'opposera a vos Vous aurez quelques diti- sationnel sur le plan de vos a- amours, une grande joie vous cultés à cxprimer par des mots mours, mais les promesses se- est promise, vous vous enten- VOS SCMTILACNtS AMOUFEUX: SOH:- ront nombreuses.Vous aurez drez merveilleusement bien.Si venez-vous qu'un petit cadeau l'occasion de nouer de nouvel- tre coe t libre, vous ; bien choisi en dif quelquefois les relations qui seront à la base votre coeur \u20acs \u201cfore.ous vous \"plus qu'un beau discours.Fa - de nombreuses activités socia- sentirez porté par des clans irré- tes des efforts pour plaire.les.sistibles vers un être.; TAUREAU VIERGE CAPRICORNE o du 21 avril du 24 aout BD du 22 déc.au 20 mai au 22 sept.PS au 20 jan.Vous aurez tendance à être 11 faudra vous rappeler que Vous ferez quelques con- blessant el à De pas supporter la personne ve vous ame ! ap quêtes et vous aurez du succes les contradictions.i a per- precie pas être housculee ct que malgré vous car vous vous SCH sonne qui vous aime est conci- vous aurez à lui donner du oz distant, froid.détaché.If llante, tout se passera bien.temps pour réfléchir: il vous ree GIstants E Ù cations * i ; ) .; y aura quelques complications Par contre, si elle ne peut pas faudra une forte dose de diplo- \u201ca : supporter vos flèches, alors ga- tie la faire changer d'o- dans vos rapports avec l'être re! matic pour [3 Fatre chang cher: rien ne vous cbranlera, : pinion.; TTT TET AS MED GEED SENN SE GD GES GED GED ED GSP CRED GFED SnD Gnd SEES SHES GEES SE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014) \u201cLE DROIT\u201d |! lettres cachées fuite Imaze trigonoméirie Usure Vous trouverez la solution de ce probleme ailleurs dans cette page | | | | | | | | | 2 345678910112 13 14 15 | | | [JU|A|E |P|P| AIMIC |M|F lull ITE] | | 2 |E|N|I JR [IG/AJE ILIE|M[VIGI]T|R|R | I 3 |A|M|E/A|LIRIMIS [N [L [I [(MIE|R|I | | 4 |B|U|v |J1 [D|RJA|M}E|R|P|R|TIj|C|O | | S [x |: |C (N[RITIS [C|U |E Ju |N|aH[|E]P I G |c |z |a IMIA[T[|H [4 |2|0o[|0O|: |P|RIR | | 7 |A|E|\u20ac |P|E|AJE [1 JBIS|E|FE [AIT /U | | 8 |m|r G|P|TIM{|M|T|N|C|TIR|E|N | lb 9 uf=zlajelifefalofolf: r|o|:|E | VJO|S |M|L}P/T|T/\" Pin jolo] ol r|L | 11 [2 ja |r [r|rJi ji | {voa 1 |L Lu |rjs|eq x |: |L(T[|E |Jola(T|o|E | 13 /c|r|e [u|u)2|1 Je |efujs ju ji Im} | |4 |T | Ju JO|RIM|F |N JU |E]T]|E [L |R |A | 1S|c|m|r|P|r|o|w|o|5 i |C |E AIT | | Agavic Limer Patate | appeau lithegraphie périmètre | appétit litige poire | armoirie \"Malice précipice | matkéma':cien preux Camus matrice près | celui meandre pronostic | chapelet mé.éagrine prunelle chapiteau menuet ; é'atnèse Raton | chien mé'a | meneur rouet Drame mugir route | muiet I Ephémère Tambour | Orgie toison l Fumier orgue toux | | | | | | | | | t wa Fran mnt AAG Bis sia amia atu ak acauctiTBiF ei Cala i i nies alii aatad as ia ù ita 2 aa .S A ; eue CA = 0 / A fe .g 4 A D 5 LL RH , Lat ; La A 133 ad CL Ce, wt IR Prime Spéciale sur achat d\u2019une scie à chaine \u201cMcCulloch\u201d auto-affuteuse de 14\u201d La scie à chaîne qui incorpore un aiguisoir automatique, a un avantage qui vous fait économiser de l'argent parce que vous af- futez la chaîne automati- Prime: coffret de t t aratuit d im : ransport gratuit d\u2019une quement en appuyant sim valeur de 16.95 avec chaque achat d'une plement sur un bouton.scie à chaîne Mac 140.Huile 2 cycles \u2014 bidon de 10 oz.\" 90 CH.Lime de scie à chaîne 5/32\u201d.1 40 CH.Collection-souvenir du Canada pour 1977 L'édition: 1977 de la collection-souvenir annuelle de timbres des Postes canadiennes est disponible dans la plupart des bureaux de postes du Canada, selon un dépliant de Postes Canada.On peut aussi l'obtenir en expédiant le bulletin de commande au Service des commandes postales philatéliques, à Ottawa.La collection-souvenir conserve pour 1977 les mêmes caractéristiques des collections précédentes, qui sont, selon le dépliant: \u2014 étuis déjà montés pour protéger les timbres: \u2014 textes descriptifs et narratifs complets pour chaque émission de timbres; \u2014 illustrations uniques se rapportant aux émis- \u2018sions de timbrres; \u2014 pages détachables et perforées de trois trous, ce qui permet de les insérer facilement dans un cahier à anneaux ordinaires, ou bien la collection peut être laissée telle quelle.Cette collection-souvenir compte 32 timbres.Ponceuse \u201cBlack & Decker\u201d Avec accessoire à poncer sans poussière.Série de la Chine sur l'industrie pétrolière HONG KONG (AFP) \u2014 Une série spéciale de six | timbres célébrant l\u2019expansion de l\u2019industrie pétrolière chinoise a été émise par le ministère des Postes et des Télécommunications, a annoncé, récemment l'Agence Cnine Nouvelle.Dégauchisseuse de 4\u201d \u201cRockwell Beaver\u201d © Résultats professionnels sur toutes opérations de ligatures et de surface.© Mécanisme de la lame à coussinets à billes lubrifié à vie.Emission italienne «gr Lo.à l'effigie de Pie IX ROME (AFP) \u2014 Le 10 mai prochain, les Postes italiennes émettront un timbre à l'effigie de Pie IX pour le centenaire de sa mort, le 7 février 1878.C\u2019est la première fois qu\u2019un pape figurera sur une vignette des Postes italiennes qui traitent par ailleurs de nombreux sujets religieux.L'honneur de rompre cette tradition appartient paradoxalement au pape qui dut subir par les armes l\u2019unité italienne que lui imposa Victor Emanuel II, le premier roi d\u2019Italie mort huit jours avant lui.Pie IX était mort en se considérant prisonnier à l\u2019intérieur du Vatican.Déjà des voix s\u2019élèvent pour protester contre cette 40e 5 pascar 17 73° NO.2801- A émission philatélique qui constituerait une violation du s \u201c| code postal italien.Les timbres italiens ne doivent, en 2 .;| effet, célébrer que des événements ou des personnages »| Faites votre | italiens extraordinaires.Bien que né italien, Pie IX est ?| propre établi \u2018|| mort comme chef d\u2019un Etat étranger et de plus en Avec ces pieds d'établi «| guerre avec l'Italie.commodes J Certains groupes monarchistes protestent également © Fabrication très robuste pour leur part contre l'absence de projet des Postes italiennes pour célébrer le centenaire de la mort de Victor Emanuel II.Le Vatican célébrera le centenaire de la mort de Pie : ( IX par l'émission d\u2019une série, au mois de mars.) © Facile à installer © Prévus pour prises de courant Soudeuse à arc \u201cLincoln\u201d MODÈLE: AC-180-S Vous effectuerez tous les travaux que vous pouvez 2 imaginer.Vous pouvez souder, couper des surfaces dures, percer des trous.Facile à manier, économi- x que, faite pour durer.Four la ferme, la maison ou l'industrie.Variation du courant 30-180 Amps.PRIX pascaL: 4 6 488 NO.MO-6-LEG-2 La femme lisait : apparemment avec : un troisième oeil BANGKOK (AFP) \u2014 Une jeune femme de 21 ans a fortement impressionné les sceptiques de Bangkok en conduisant lundi une voiture puis en lisant un journal de fabrication robuste Pour le garage, l'industrie et usage commercial.Aussi disponible: modèle AC-225-S 199°° les yeux bandés.! Son père.âgé de 71 ans, avait affirmé qu\u2019il pouvait 1% tonne 3 tonnes prouver l'existence de \u2018la vie après la mort\u201d en de- Jeu de 97 97 : mandant à des \u2018esprits de guider sa fille, qui aurait 4 roulettes j les yeux bandés, au volant d'une voiture pendant 30 95 minutes dans le parc Lumpini de Bangkok.6 5 tonnes 8 tonnes Les passagers qui ont osé accompagner Miss Sasis- torn Metangoon dans son tour ont déclaré qu'elle ne faisait aucune erreur et n'avait commis aucune infrac- 20?\u201d Nous possé- tion au code de la route.Es ont aussi vérifié qu'il n'y .avait aucun trucage électronique.done ga 12 tonnes Après examen du bandeau, les observateurs décon- p 97 certés ont pu admirer la talentueuse jeune femme qui te de baguet- lisajt, apparemment avec un troisième oeil, des jour- tes à souder.20 tonnes naux et des cartes de visite.68°\u201d { : Un piéton, 1 cest un automobiliste mes ee er rs 2 | | œutsesertdesatéte AG MEADOWLANDS MALL 1585, CHEMIN MERIVALE, TEL: 224-6470 3 | pe) | \u2018 { HEURES D'AFFAIRES: \u2014- 9h a.m.à 10h p.m., TOUS LES JOURS ; Marchez.Dés aujourd'hui | 1 sr rame 8A\u2014 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 8 FEVRIER 1978 PARIS (AFP) \u2014 Dans moins de dix ans, de grosses boules, poussées par le vent martien, pourraient permettre de poursuivre la conquête de Mars.Ce billard martien, imaginé par le professeur Jacques Blamont, directeur du service d\u2019aéronomie de Verries-le-Buis- son, dans la banlieue sud de Paris et haut conseiller scientifique au Centre national d'études spatiales, est en concurrence avec quelque 20 projets proposés à la NASA pour reprendre l\u2019exploration de la planète rouge.Au vu des résultats des missions Viking, l\u2019heure n\u2019est plus à la recherche de la vie sur Mars.Les deux sondes ont clairement démontré que la planète était plus stérile qu\u2019on ne le pensait car les rayons ultra-violets émis par le soleil entraînent la formation de péroxydes peu favorables à la naissance d\u2019une vie martienne.Désormais, les scientifiques sont impatien.: de connaître la nature du sol martien, sa géologie, son volcanisme, sa tectonique et l'histoire de l\u2019eau qui a peut-être sculpté ces reliefs que les photos des deux sondes américaines ont révélés.Pour les spécialistes, seul un système très mobile se déplaçant à la surface de Mars est à même de recueillir ces informations essentielles qui les aideront à retracer une partie de l\u2019histoire de la planète.Les Américains avaient bien proposé le fameux Rover.sorte dé jeep martienne analogue au Lunokhod utilise sur la lune par les soviétiques.Hélas, des problèmes techniques et budgétaires\u2014il aurait fallu un milliard de dollars\u2014ont condamné ce projet à un certain oubli.Depuis, les imaginations vont bon train et chacun s'efforce de trouver l\u2019idée.Ainsi, M.Dlamont s'est-il inspiré des \u201ctumble weed\u201d, ces buissons épineux américains que l'on voit roulés par le vent dans tous les westerns de bonne facture.Comme eux, ces ballons, dont le diamètre sera compris entre 5 et 15 m, rouleront sur le sol de la planète rouge, au gré des vents martiens.Ces engins, à l\u2019intérieur desquels seront installés une centaine de kilos d'appareillages scientifi- ques\u2014bien suspendus pour amortir les chocs\u2014atteindront, selon leur inventeur, 7 à 80 p.c.de la vitesse du vent en quelques minutes.Compte tenu de ce que l\u2019on sait sur Mars, ils devraient se déplacer, sans consommation d\u2019énergie aucune, à une vitesse comprise entre 15 et 60 km-h.À ces vitesses, les chocs inévitables des ballons avec les obstacles naturels du ter- \\.Le vent martien a l'aide des chercheurs rain traversé, pourraient faire craindre une crevaison prématurée et fatale à l\u2019ensemble.Pour faire face à toute éventualité, l\u2019envoloppe sera donc constituée d\u2019un matériau très résistant\u2014faire de verre ou kevlar.Dans cette enveloppe, seront percées des fenêtres transparentes, pour qu\u2019à l'arrêt, des caméras puissent photographier le paysage.Ce problème de l'arret, pendant lequel seraient également effectuées des mesures diverses, M.Blamont l\u2019a résolu de façon simple.Par un moyen mécanique, il fait descendre les appareils scientifiques à proximité de l\u2019enveloppe du ballon qui perd ainsi.son équilibre et ne tourne plus rond.Il ralentit donc et s'arrête enfin, immobile comme un culbuto d\u2019enfant.Dans.l\u2019hypothèse d\u2019une mission martienne de type Viking, la sonde spatiale utilisée pourrait emmemer: \u2014 quatre ballons de tailles diverses; \u2014 le satellite chargé de leur localisation ainsi que de la retransmission de leurs données et des ordres envoyés depuis la terre; .\u2014 une série de six pénétrateurs lancés depuis la sonde vers le sol pour constituer sur mars un embryon de réseau de sismographes.Les ballons, largués en orbite, atterriraient grâce à des parachutes sur le sol martien avec une précision de 100 km sur l'objectif.Une fois sur place, ils se déplaceraient alors au gré des vents et, avec un peu de chance, parcourraient peut être un peu plus d\u2019une centaine de kilomètres.L'idéal serait que l\u2019un des ces ballons dévale les pentes du volcan martien Nix Olypica (27 km de haut, 600 km de diamètre) et que ses appareils de mesure datent les différentes coulées de lave, pour que des comparaisons soient faites avec le volcanisme terrestre, fort différent paraît-il.On n'en est pas encore là.Il n\u2019est nullement acquis que l'idée du professeur Blamont soit finalement retenue en août prochain par les experts de la NASA.Une vingtaine de projets sont en compétition et, d'autre part, les Américains comme les Soviétiques, ne montrent guère d'empressement à programmer une nouvelle mission en direction de Mars, qui, au mieux, interviendrait en 1986, 11 ans après Viking.Si tel était le cas, pourtant, le projet finalement sélectionné par la NASA devrait alors être inscrit au budget de l\u2019année fiscale 1981, J Isarël sévira contre les missionnaires qui monnayeront la conversion des Juifs JERUSALEM (AP) \u2014 Israel a adopté une nouvelle loi aux termes de laquelle les missionnaires qui offriraient de l'argent à des juifs pour qu\u2019ils embrassent la religion- chrétienne, seront jugés comme criminels.La loi, qui entrera en vigueur le ler avril prochain, condamne à une peine maximale de cing ans de prison quiconque aura offert \u201cun stimulant matériel\u201d à un juif pour qu'il abandonne sa religion, et à trois ans de prison celui qui aura accepté cette offre.L'adoption de cette nouvelle loi a déchaîné la colère du clergé chrétien, pour qui cette loi insultante pourrait détériorer les relations entre l\u2019Etat juif et les 80,000 chrétiens qui y vivent.Toutes les \u201d glises chrétiennes démenten avoir jamais utilisé des sti.ulants matériels pour accroître le nombre de leurs fidèles, pratique qu'elle jugent répugnante.Mais, comme le dit le rabbin Yehuda Meir Abramowitz, membre du parlement israélien et auteur de cette loi, \u2018nous sommes une petite nation, et chaque âme juive nous est chère.Il y a des centaines de missionnaires qui opèrent ici, et il fallait y mettre un frein\u201d.Les libéraux israéliens se sont opposés à la loi, estimant qu'elle sera inopérante: \u201cComment voulez-vous prouver quoi que ce soit?\u201d, interroge M.Yosef Immanuel, secrétaire du Comité israélien interconfessionnel.Selon M.Immanuel, son organisation a examiné une multitude d'accusations de conversions monnayées, sans \u2018\u2018jamais avoir pu trouver quelque chose\u201d.Le problème est aussi une question de définition.Pour les théologiens juifs, une église qui gère une crèche ouverte aux enfants juifs, offre un \u201cstimulant matériel\u201d à une éventuelle conversion.Pour la loi, quelqu'un doit témoigner avoir vu de l\u2019argent changer de mains, pour que l\u2019accusation de conversion monnayée ait quelque fondement.Des pierres dans les vitraux Le rabbin Abramovitz re- connait qu'il n\u2018y a que 70 à 80 juifs qui embrassent la religion chrétienne chaque année, et selon l\u2019avocat des droits civiques Shoulamit Aloni, député lui aussi, il y a beaucoup plus de chrétiens qui se convertissent au judaisme.La vie des chrétiens pratiquants est difficile en Israel.De nombreuses institutions ont eu leurs vitres brisées par des jets de pierres, d'autres ont été incendiées.Selon M.Warren Graham, un pasteur SECTEURS DANS TOUS LES Fo NOUS OFFRONS LE DROIT recherche EN Ha ™ 7 ' e Profit sur chaque abonnement livre © Magnifiques primes et cadeaux © Voyages surveillants compétents.* Entrainement, initiation à la vente et a l'administration par des \u2018 Remplir et poster le coupon ci-dessous: SERVICE DES ABONNEMENTS Le Droit, 375, rue Rideau OTTAWA (Ontario) K1N 5Y7 garçons ou filles qui désirent se joindre à l\u2019équipe grandissante de camelots du Droit JE SOLLICITE UN PARCOURS AVEC \u2018\u2019LE DROIT\" MON NOM .0.ADRESSE.VILLE ou VILLAGE protestant, des actes de vandalisme sont souvent commis contre des tombes chrétiennes, et leurs auteurs ne sont jamais arrêtés.En première ligne des activistes anti-chrétiens, figure le groupe des \u201c\u201cPe'ilim\u201d\u2019, les militants.\u2018Nous ne sommes pas des violents, mais nous ne sommes pas a 100 pour 100 contre la violence\u201d, explique le dirigeant de ce groupe d\u2019activistes juifs, M.Haim Kin- che.\u201cAucun missionnaire n\u2019admettra qu'il cherche à faire des conversions.Ils ont peur de nous, aussi ils le font en secret.\u201d \u201cNous ne sommes pas contre les chrétiens en tant que tels.Nous disons: soyez un chrétien chez vous, mais n'essayez pas de répandre votre religion\u201d, ajoute Israel Bar.Nathan, un militant des \u2018Pe'i- lim\u201d.De son côté, M.Immanuel s'inquiète des réactions que cette loi suscitera parmi les chrétiens favorables à l'Etat juif.\u201cSi la même loi était passée à l\u2019étranger contre les activités juives, elle serait immédiatement condamnée comme anti-sémite\u2019\u2019, déclare-t-il.La soutane n\u2019est plus portée Pour M.David Jaeger, catholique pratiquant, la loi va a l'encontre de la liberté de culte et elle \u201cexposera les chrétiens à des attaques\u201d.À l'école des frères, un établissement catholique français à Jaffa, où une poignée de juifs étudient, les professeurs ne portent plus la soutane pour éviter des incidents.\u2018Ils vont jusqu'à dispenser les élèves juifs des cours touchant à des sujets religieux'', ajoute M.Jaeger.L'école écossaise, située à proximité, est équipée de portes métalliques depuis des manifestations violentes de \u2018Pe'ilim\u201d.\u2018Les parents juifs envoient leurs enfants dans ces écoles pour qu'ils reçoivent la même education que dans les bons colleges anglais ou écossais, estime M.Jaeger.Il n'y a pas de prosélytisme la-dedans\u201d.Pour M.Immanuel, le pro- bleme est que \u201cles juifs ne connaissent rien au christianisme\u201d\u2019.Quelques pages seulement de leurs livres d'histoire en font mention, \u2018et le résultat c'est la superstition et l'hystérie qui nourrissent de telles lois\u201d.Effectivement, cette loi reflète le pouvoir accru des forces religieuses sur le nouveau gouvernement."]