Le droit, 11 mars 1978, Cahier 2

[" et L'entrée d\u2019un ancien monastère espagnol maintenant reconstruit à North Miami Beach, en Floride.{Photos PA, Bob Hannah} CROISIERES D'ETE1978 ms KAZAKHSTAN de Montréal vers Québec, le Saguenay, St-Pierre et Miquelon, Gaspé, Les Bermudes,\u201c Charlottetown * croisière *6 seulement A partir de $31 0 CROISIERE =11 \u2014 6 jours CROISIERE 1 \u2014 jours Départle 16 juin CROISIERE =2 \u2014 9 jours Départ le 22 juin CROISIERE 3 \u2014 jours Départ le 4 juillet CROISIERE :-4 \u2014 jours Départ le 8 juillet CROISIERE =5 \u2014 jours Départ le 15 juillet POUR RENSEIGNEMENTS ET BROCHURES S'ADRESSER A: AGENCE DE VOYAGES DUFOUR Inc.Len Malouin, prés.\u201d 155, rue PRINCIPALE, HULL 111-4346 Detenteur d'un permis du Quebec Départ le Ter sept.CROISIERE =6 \u2014 14 jours Départ le 22 juillet CROISIERE =7 \u2014 jours Départ le 5 aout CROISIÈRE 8 \u2014 7 jours Départ le 12 août CROISIERE =9 \u2014 7 jours Départ le 19 août CROISIERE 10 \u2014 6 jours Départ le 26 août oître espagno L'église Saint-Bernard-de- Clairvaux, & North Miami Beach, en Floride, peut prétendre au titre de l\u2019édifice le plus ancien des Etats-Unis, même s\u2019il a d\u2019abord été construit ailleurs.Ce chef-d'oeuvre de l'art roman est inscrit dans le Registre américain des sites historiques.Ce cloître remonte à 1141 et avait été érigé à Sacramenia, en Espagne.Il a été occupé pendant près de 700 ans par des moines Cisterciens.Au cours d'une révolution au milieu de 1930, les biens de ces moines ont été confisqués.Les édifices ont été convertis en granges et en écuries.William Randolph Hearst a acheté la structure en 1925, avec l\u2019intention de l'ajouter à son domaine en Californie et d'en faire le décor d\u2019une piscine, Le caisses contenant les édifices en pièces détachées ont été mises, en quarantaine en arrivant aux Etats-Unis.Hearst a abandonné ses plans avec l\u2019arrivée de la dépression économique.Alors les caisses sont demeurées en entrepôt à Brooklyn pendant 26 ans.Ce n\u2019est qu\u2019en 1952 que le cloître a été reconstruit sur son site actuel comme attraction touristique.Le diocèse épiscopalien de la Floride du Sud l\u2019a acheté en 1964.On l\u2019a restauré et il est devenu l\u2019église paroissiale de St-Bernard.AAT ZS NN ZN wm W NN Ww WAM 7 MANGA AU PAIN SSS SSL GES PAIN Wm nnn MAIR 72723 - Maintenant pour $249, vous êtes à Barbade.Pour vous rendre sur notre ile ensoleillée, réservez le vol \u201cOiseau matinal\u201d d\u2019Air Canada, de B.W.l.A.ou de Caribbean Airways, 45 jours à l'avance entre le 15 avril et le 15 décembre avec le départ et le retour un jour de semaine.(En fin de semaine, jusqu\u2019à $269; en juillet et août, un peu plus.) Les charmes naturels de la Barbade sont donc maintenant à votre portée, au printemps, : en été ou en automne.Prélassez-vous au soleil sur nos plages d'une blancheur incomparable.Montez à bord du Jolly Roger pour une mutinerie.Participez au \u2018Jump Up' chez Pepperpot.Savourez le délicieux poisson volant sur la fameuse Baxter\u2019s Road.Laissez-vous entraîner chez Belair au rythme du jazz jusqu'au lendemain matin.À la Barbade dans 45 jours pour $249?Mais oui, naturellement.Contactez votre agent de voyage aujourd'hui.T VA TZ uma, 1 I \u201cLe meilleur de la Barbade» Une semaine à parfir de $5000 US, Cette offre comprend le logement pendant 7 nuits et 8 jours.Correspondance aller-retour.Une trousse-cadeau \u201cLe meilleur de la Barbade\u201d.Un verre ou des fleurs de bienvenue.Remises spéciales sur les excursions, locations de voiture, groupes d'acheteurs organisés et sports nautiques.Carte d'entrée gratuite aux discothèques et aux cabarets d'hôtels.Choix de 9 trésors sensationnels \u201cTreasure Trove\u201d.Des séjours de 10 et 14 nuits sont aussi prévus (billet d\u2019avion séparé).Pour de plus amples détails, contactez votre agent de voyage ou écrivez à Stanton Carter, Directeur pour le Canada, Bureau de Tourisme de la Barbade, 11 rue King,ouest, suite 1108, Toronto, Ontario M5H 1A3.CAN GO NAINA ONY 25 NANPA Ag 4m I SN SN Srrcanmunez sn 1 : pus vs ee og / mmm Le cloitre proprement dit entoure un jardin.(Photo ci-haut) 200 CHAMBRES DE LUXE Chacune avec 2 lits doubles \u2014 climatisation et chaleur à commande individuelle \u2014 fa Télécouleur.| \u201cant DISNEY Wap, 4 Ja ESR qu ENTRE VLE 00m, 77 © Sur la route 192, à l'est de l'Interstate 4.® Autobus aller-retour à Walt Disney World de la porte, plusieurs fois par jour Magmfique restaurant servant des buffets internationaux \u2014 Salon-bar \u2014 Boutique de cadeaux \u2014 Stationnement gratuit.Grande piscine chaulfée.Terran de jeux r pour enfants \u2014 Cour ouverte.® Terrains de golf tout pres \u2014 autres NOUS ACCEPTONS TOUTES LES attractions sportives PRINCIPALES CARTES DE CRE- centres commerciaux or a ® Tarifs spéciaux de groupes et tours \u2018 de la Floride disponibles.# Visitez d'autres attractions \u2018d'accès facile\u201d en Floride \u2014 Centre spatial Kennedy, Cypress Gardens, i Silver Springs, Bush Gardens.e / Ecriver aujourd'hui pour Uric brochure gratuite mmm TERRACE RED CARPET INN.Téléphone 305/846-7700 5245 Space Coast Parkway \u2014 Kissimmee, Floride 32741 NOM ADRESSE.VILLE, prov.code postal Votre centre de vacances sur l'océan - dans les \u201cmers du Sud\u201d des BAHAMAS Un monde tropical pittoresque d'un luxe simple.Des milles de plages vierges sur l'océan.Natation, voile, soleil, mer, coquillages, exploration, plongée sous- marine, scuba, et la meilleure pêche au monde.Location de bateaux, d'autos, de bicyclettes et de motocyclettes et tennis tout près.Détendez-vous dans 32 superbes chambres, chacune avec terrasse privée surplombant le port de ce paradis insulaire.Excellente cuisine agrémentée de savoureux mets des Bahamas.Salon-bar, piscine, musique Calypso et danse.Service de bateau GRATUIT au Stockking Island Beach Club où sont servis repas et breuvages.Vols sans escale de Miami et Ft.Lauderdale.Aussi vols avec escale à Nassau.Pour réserver, téléphonez sans frais au 1-800-327-0787 (aux E.-U.) 1-800-432-6594 {en For.) 443-3281 (Miami-Dade County} Zenith 99110 (av Canada) ou consultez votre agent de voyages » CHAMBRE.PETIT DEJEUNER.» DINER- 2 par chambre, à partir de: (5 déc.$37 20 er mai (ler mai $23 au 15 déc) HOTEL | i I COCCRMIEILY à GEORGE TOWN, EXUMA BAHAMAS by i Sur Elizabeth Harbour, à 3 milles de l'aéroport i Veuillez m\u2018envoyer une brochure gratuite et les prix: i NOM.oivere sd eeees meses esses sess senses senses i ADRESSE \u2026.u\u2026nuvececrenrisensasensensens re caresse reser, i VILLE, PROV., CODE POSTAL.porcine LD i p 2ALE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 11 MARS 1978 a ee ; Nil Le Danube \u201cbleu\u201d devient de plus en plus gris BRATISLAVA, Tchécoslovaquie (Reuter) \u2014 En dépit du concert des protestations locales, le légendaire Danube bleu devient de plus en plus gris et verdâtre quand il arrose Bratislava, la cité industrielle tchécoslovaque qui a déjà reçu le qualificatif peu glorieux de \u201ccapitale européenne de la pollution\u201d.Du \u201cpont du redressement national slovaque\u201d enjambant le Danube, on peut facilement se rendre compte que les effluents industriels donnent au fleuve une sorte de reflet gris-ar- genté.Un peu plus loin, le Danube tourne au vert pâle.Cette fois, ce sont deux immenses usines chimiques qui déversent dans ses eaux jusqu\u2019à 1,000 litres de déchets toxiques par seconde.Les affluents du Danube en reçoivent aussi leur part.Les autorités de la région s'indignent d\u2019une telle atteinte à leur environnement, mais le gouvernement central n\u2019en continue pas moins à pousser les plans d'expansion des deux usines, pour le moment au moins.Le cas de Bratislava \u2014 troisième ville de la tchecoslovaquie \u2014 illustre un dilemme qui revient sans cesse dans les programmes économiques nationaux.D'un côté, la hausse des cours mondiaux des matières premières et des produits manufacturés incite les Tchécoslovaques à accélérer leur rendement industriel, de l\u2019autre, le gouvernement s\u2019est engagé officiellement à détourner une partie de ses maigres ressources financières vers de coûteux programmes de défense de l\u2019environnement.Il en résulte un plan national qui tire dans deux directions à la fois M.Stefan Polak, membre du conseil municipal de Bratislava, n'hésite pas à déclarer: \u2018\u2018Notre ville a l\u2019atmosphère la plus polluée et le pire environnement \\ La vieille cuisine traditionnelle russe renaît à Moscou parmi nos propres villes et les autres cités européennes\u201d\u201d.Usines pétrochimiques Deux des plus grands coupables de cette pollution sont les complexes Slovnaft et Dimi- trov, qui comptent parmi les plus grosses usines pétrochimiques de l\u2019Europe.Bâtie sur les rives du Danube, là Slovnafît procède au raffinage de la moitié de l'essence consommée en Tchécoslovaquie et des fuels et lubrifiants provenant du pétrole brut pompé de l'oléoduc arrivant directement d\u2019Union soviétique.Selon les chiffres officiels, l\u2019usine déverse 330 litres de déchets par seconde dans le fleuve par un système de canalisations, le long des rives et des cours d\u2019eau adjacents, ainsi que jusqu\u2019à 10,000 litres par seconde d\u2019eau utilisée pour refroidir l\u2019équipement.L\u2019autre usine, la Dimitrov, déverse tous les jours, dans le Danube, environ 630 litres par seconde d\u2019eau polluée de matières chimiques ainsi que des tonnes de boues.Des projets sont en cours de réalisation pour la construction d\u2019une nouvelle usine de purification dans le complexe Dimitrov, mais d\u2019après les responsables, il satisfera tout juste l\u2019expansion projetée de la production.Pollution atmosphérique D\u2019autres efforts sont entrepris pour épurer l\u2019atmosphère de Bratislava qui a tendance à virer au jaune orange tous les après-midi lorsque les cheminées d'usines crachent des nuages de la couleur du bronze.Une grande partie de ces nuées stagne pendant des heures au-dessus des faubourgs de la ville dont les cheminées ont été construites délibérément courtes dans le but de faciliter l\u2019atterrissage des avions à l\u2019aéroport de Bratislava.Les effets de la pollution atmosphérique ont - été enregistrés dans les forêts jusqu'aux contreforts des Carpates, dans le nord-est du pays, déclarent les responsables.Les autorités ont établi des sanctions contre les usines qui enfreignent les seuils autorisés de \u201cla pollution.Les responsables font toutefois savoir que les directeurs d'usines préfèrent payer des amendes plutôt que de satisfaire les règlements, étant donné que ces amendes ne représentent qu\u2019une faible partie des dépenses de modernisation ou d\u2019achat de nouveaux systèmes anti-pollution.Evaluation des dommages En dehors des risques qu\u2019elle fait courir à la santé, que coûte la pollution aux autorités tchécoslovaques à l'échelle nationale?Si l\u2019on y fait figurer la corrosion des poussières de charbon dans le nord-ouest de la Bohême \u2014 autre grande source de pollution en Tchécoslovaquie \u2014 les observateurs occidentaux évaluent les dommages aux alentours de six milliards de -couronnes ($650 millions) chaque année.C\u2019est grosso modo dix fois l\u2019argent qui est mis de côté dans le plan quinquennal en cours pour l'étude des méthodes contre la pollution ou le total alloué au ministère de l'Agriculture pour protéger l'environnement.D\u2019après les analystes économiques occidentaux, le gouvernement tchécoslovaque est en train de revenir à l'heure actuelle sur ses projets de développement des industries pétrochimiques, particulièrement les deux à Bratislava et un troisième, à Most, dans le nord de la Bohème.L'une des raisons est ce que finit par coûter la pollution.Mais, ce qui est plus important, disent-ils, c\u2019est l\u2019ambitieux programme tchécoslovaque de construction de nouvelles centrales nucléaires.Le Danube à Bratislava en Tchécoslovaquie ; MOSCOU (AP) \u2014 La vieille cuisine traditionnelle russe \u2018connaît une renaissance dans quelques restaurants de Moscou qui offrent des plats, dont certains n\u2019avaient jamais été taurants de la capitale, les di- neurs se contentent d\u2019un plat de boeuf ou de poulet.Pendant de longues années, la cuisine russe est restée très simple, la tendance générale ment à leurs portes et le fait que, bien souvent, des plats ne sont plus servis car ils sont épuisés.M.Poliakov, membre du Club de l\u2019art culinaire, estime © 5 ® .Les vols nolisés d'AIR CANADA coûtent moins cher.Air Canada met à votre disposition les gros porteurs L1011 pour ses vols nolisés.Service excellent, bar ouvert, repas complets et cinéma.Franchise de bagages: 66 Ib.Econair Canada est la seule com gnie à vous offrir des avions nolisés avec départs le samedi et retours le dimanche.Choix de séjours.Forfait d'hôtels et location de voiture à servis depuis la Révolution.étant de mettre l\u2019accent sur le que, \u2018dans les écoles bon prix.Sans coût supplémentaire.Éconovolisez.| Ainsi les \u2018\u2019kourniki\u201d\u2019 de pou- développement de l'industrie hôtelières, les jeunes ont une - et et de pâtisserie, la soupe et de la\u2019 construction plutôt bonne formation théorique e 7 ; ; © Souvorov et des blinis fins que sur la satisfaction des be- mais ils manquent de prati- - Vol direct pour gr a ais Oe re perdez que \u201cLa seule f comme du papier figurent de soins de consommation.que.\u201d ce dépôt si vous annulez 45 jours ou plus à l'avance, a seu'e façon nouveau à la carte de plusieurs restaurants moscovites.Deux établissements, le Bazar slave et l\u2019Hôtel central, sont à la tête de cette restauration de la cuisine traditionnelle russe.Un musée consacré à la cuisine russe a d'ailleurs été inauguré l\u2019année dernière.Il présente des menus et des recettes des restaurants de l\u2019époque tsariste Un club de grands chefs a aussi été créé où les cuisiniers \u2014 dont certains ont quelque expérience pré-révolutionnaire \u2014 transm ettent aux jeunes les secrets de la cuisine bourgeoise.\u201cLes gens avaient des choses plus importantes à faire qu'à se préoccuper de nourriture\u201d, explique M.Boutouzov.La vogue actuelle des plats plus élaborés reflète la nouvelle disponibilité des Moscovi- tes.Les plus chers \u201cMême les enfants choisissent les plats les plus chers au menu\u201d, raconte M.Poliakov dans la cuisine du restaurant Rossya.\u201cIls veulent du poulet tabak (frit avec une sauce piquante) et du filet\u201d.De tels plats peuvent coûter trois roubles (plus de $4 ), soit le salaire d\u2019une demi-journée de tra- \u2018\u2019La restauration se développe à Moscou, ajoute M.Bou- touzov, mais il manque encore de cuisiniers qualifiés pour maintenir les traditions de la cuisine russe\u2019\u2019.les \u2018\u2018vrais\u201d\u2019 bli- mis ne se trouvent encore qu\u2019au Bazar slave et à l\u2019hôtel central, précise-t-il.Sur le plan de la cuisine étrangère, une timide ouverture commence a se faire.Des restaurants de Moscou offrent des plats hongrois ou d'autres pays de l'Est ainsi que des différentes régions de l'Union soviétique.Un restaurant indien va bientôt s'ouvrir à Moscou mais la capitale sovié- LOI IDRES à partir de aller-retour.moins de 45 jours à l'avance, vous devez payer la somme de $100.Consultez votre agent de voyages au sujet de l'assurance-annulation.Notez bien: Ces tarifs sont sujets à changement suivant les hausses imprévisibles des coûts.Tous les vols ABC d'Econair Canada sont régis par les règlements de la Commission canadienne des transports et approuvés par le Comité du transport aérien.Une somme supplémentaire de $8.00 aiement final devra être versée lors du afin de couvrir le coût de la taxe canadienne de transport aérien imposée à l\u2019affréteur.OTTAWA LONDRES OTTAWA LONDRES (AÉROPORT INTERNATIONAL) (AÉROPORT GATwick) LISTE DES VOLS (AÉROPORT INTERNATIONAL) (AËROPORT GATWICK) d\u2019éconovoliser.\u201d A Parmi les plats remis a la vail pour unouvrier.tique ne possede pas encore PRIX DERNIER JOUR PRIX DERNIER JOUR mode, figurent la soupe d\u2019é- La popularité croissante que de restaurants français ni ita- TYPE DUREE ALLER POUR PAIEMENT NPE DURÉE ALLER POUR PAIEMENT 3 étages la des gâteaux de 12 connaissent les restaurants fon lien, mexicain, grec ou Japo- L'avion DÉPART.RETOUR (ours) (par personne) RÉSERVATION D'AVION DEPART RETOUR (jours) (par personne) RÉSERVATION a po Wn il Wl I q q als.L-1011 Sam, m=; Dim, mai W 16 mars22 L-1011 Sam.juil.O1 Dim.août 27 57 $409 mai 17 miel L-1011 END.ENP 22 mars 22 L-1011 Sam.juil.08 Dim.juil.30 22 409 mai 24 k M.Anatole Boutouzov.47 L-1011 \\ mai 06 MLW juin 04 28 mars 22 L-1011 Sam.juil.15 Dim.août 06 22 409 mai 31 § ans.chef au restaurant Mosk- L-101 1 Sam.mai 13 Dim.mai 28 15 329 mars 29 L-1011 Sam.juil.15 Dim.août 13 28 409 mai 31 \u20ac ji le club de L-1011 Sam.mai 13 Dim.juin 04 22 329 mars 29 L-1011 Sam.juil.22 Dim.août 06 15 409 juin 07 va, explique ue it \u20ac être \u2018J 10m Sem.mai 13 Dim.juin 11 29 329 mars 28 L-1011 Sam.juil.22 Dim.aot 13 22 409 juin 07 SAISIT ETS ou plats tradition.f L101 Sem.mai 20 Dim.juin 04 15 349 avril 05 L-1011 Sam.juil.22 Dim.aodt 20 28 409 juin 07 eee dE pic aw des vor L-1011 Sem.mai 20 Dim.juin 11 22 348 avril 06 L-1011 Sam.juil.29 Dim.août 13 15 409 juin 14 Test Pan a piupart i L-1011 Sam.mai 20 Dim.juin 18 29 349 avril 05 L-1011 Sam.juil.29 Dimaoût 20 22 408 juin 14 PAH I cantines de \u2018a L-1011 Sam.mai 27 Dim.juin 11 15 349 avril 12 L-1011 Sz NOU Sen U 22 juin 21 capitale soviétique.L-1011 Sam.mai 27 Dimjuin 18 22 349 avril 12 L-1011 VENDY VEND 5 29 juin 21 u ide à L-1011 Sam.mai 27 Dim.juil.23 57 349 avril 12 L-1011 Sam.août 12 Dim.aoit 27 15 379 juin 28 fêté repas rap! e dans Lun L-1011 Sam.juin 03 Dim.juin 18 16 379 avril 19 L-1011 Sam.août 12 Dim.sept.03 22 379 juin 28 ga ceria \u2014 ¢ vor sou it L-1011 Sam.juin 03 Dim.juin 25 22 379 avril 19 L-1011 Sam.août 12 Dim.sept.10 29 379 juin 28 pa tol à hg arriture ab À L-1011 Sam.juin 03 Dim.jui.23 50 379 avril 19 L-1011 Sam.août 19 Dim.sept.03 15 379 juil.05 essentie\u2019 de a nourritu e 2 L-1011 Sam.juin 10 Dim.juin 25 15 379 avril 26 L-1011 Sam.août 19 Dim.sept.10 22 379 juil.05 sorbée ds à es re \u20acs.L-1011 Sam.juin 10 Dim.juil.02 22 379 avril 26 L-1011 Sam.août 19 Dim.sept.17 29 379 juil.05 Même dans les meilleurs res- L-1011 Sam.juin 10 Dim.juil.09 29 379 avril 26 L-1011 Sam.août 26 Dim.sept.10 15 379 juil.12 , L-1011 Sam.juin 17 Dim.juil.02 15 379 mai 03 L-1011 Sam.août 26 Dim.sept.17 22 379 juil.12 VILLEGI ATURE SUR L101 Sam.juin 17 Dim.juil.08 22 379 mai 03 L-1011 Sam.aodt 26 Dim.sept.24 28 379 juil.12 Vous allez 9 mea Et 1 5 mOn mami dew ko Mo ow 1 - .| , = A L- ) am.juin im.juil.: mai - am.sept.im.sept.24 juil.3 a Miami?| L'OCÉAN A HUTCHINSON L-1011 Sam.juin 24 Dim.juil.16 22 409 mai 10 L-1011 Sam.sept.02 Dim.oct.01 29 349 juil.19 ; ISLAND EN FLORIDE 101 Som OF Dim 1 16 15 4080 m7 UN Sn 0 5 5 ES 1 HP - am.juil.im.juil.mai - am.sept.0 im.oct.juil.J QICI quelque C1011 Sam juil O1 Dim.juil.23 2 409 mai 17 L1011 Sam oct.07 Dim oct, 22 15 329 août 23 À s 0 3 î conseils a Vous désirez vous détendre durant vos vacances! Venez à Hutchinson Island.Visitez le centre touristique Indian River Plantation qui offre un programme intéressant d'activités, Hutchinson Island vous offre des plages retirées, une nature exotique et toutes les commodités que vous pouvez trouver dans un centre animé.golf, tennis, natation, pêche, voile et de la détente à pleine Un terrain de golf intéressant ® 11 courts de tennis professionnels Har-Tru (5 éclairés) © le restaurant et le bar extérieurs ® piscine (de luxe/chauffée) ® tous les appartements sont équipés et font face à la mer ® service d'hôtel complet.La plupart des lignes aériennes desservent l'aéroport international de Palm Beach (45 milles au sud) où limousine, Un facteur d'importance pour vos vacances, c'est le secteur de Miami Beach que vous choisirez.Par exemple, un établissement sur la mer offrant une grande plage peut vous coûter le mème prix qu'un autre établissement sans plage.Et même là, on peut tomber sur un établissement beaucoup mieux situe qu\u2019un autre.Avec tout à portée: des ECONAI R PAR L'ENTREMISE DE VOTRE | CA NA DA AGENT DE VOYAGES.Ç VENTUREX LTÉE NO.DE PERMIS 1171997 -: CONSULTEZ VOYAGES spectable ee.qualite, aes, taxi et service de location de voitures sont a votre service ou.R H 0 M- MA R VOYAG ES TH E D 0 0 ; ! encore, des jets privés peuvent vous amener jusqu\u2019 aéro- ; magasins Gon (Neiman.port Stuart, à quelques minutes de la Plantation.CES TRAVE L RID EAU TRAVE L PLACE UF U , 3 ete) Certains établissements Découvrez les trésqgp de Indian River Plantation.Pour Centre d'achats Elmvale 418B.rue Rideau 160, rue Elgin 166, rue Principale z 2 ; ; ! ir des détails, communiquez avec notre bureau au 21-7281 \u2018 Place Bell Canada Hull = Ë luxueux offrent des tarifs plus pen 3700 ou écrivez à 385, N.E.Plantation Road 5 Ottawa Ottawa 777-4346 - A 3 \u2018 a in.\u20ac or 00, IN.\u2019 1 , , - t - - a 5 1 raisonnables et des Beas in Hutchinson Island, Stuart, Florida 33494, A GENCES 746 Bagh aar Lauren 238-4816 236-0101 - E , frais, divertissements le jour: Jack Snyder, Vice-président/Gérant général., \u201c 4 2 et la nuit, la pêche, le canotage.er \u2014 : - A | Et encre plus Four cond ioe SINISE = | | i re le Jacksonible .; 5 \u201c3 \u2019 établissements de Miami, ce Lies, oh VOYAGES pi ONDOR \u2026 \\ : Beach, écrivez: OTTAWA TRAVEL eV TRAVEL Pointe-Gatineau : i A Dept.LeDro, PO Box 6725 na ins 568-7000 A g Miami Beach, Fla, 331 54 ) filand 103, rue Principals, Hull Les Galeries de Hull 1073, me Bank Ottawa Place Cartier.Hull 4 > otesse: Barbara ite hitaim Beach 777-1651 i Ç / , p 4 Paradise Resorts Miami 302 Notre-Dame, Gatineau 778 an 1 , aprés les heures 1420 Prince of Wales 776-5555 : \"4 0 N.B.on peut téléphoner a ) 663-1 758 \u201cDétenteur d'un permis du Québec 236-8840 224-0865 \u201cDétenteur d\u2019un permis du Québec : Pi Montreal au 861-3308 - Détenteur d'un permis du Québec .| , * \u201c4 vu Ly y æ - vy ot i Fa = oi : Ouvert au début du siecle Des cygnes siffleurs se joignent aux canards et aux oiseaux auxquels trois jeunes visiteurs donnent a manger, au refuge d\u2019'oiseaux Jack Miner, a Kingsville, Ont.(Photo PC) Jack Miner a ouvert ce refuge au début du siècle, parce qu'il craignait que les oies du Canada ne deviennent aussi rares que les pigeons voyageurs.Les oiseaux migrateurs passent au refuge Par Evelyn Oldham KINGSVILLE, Ont.(PC) \u2014 Contrairement aux hirondelles qui reviennent invariablement à Capistrano tous les 19 mars, les oies du Canada suivent un horaire moins rigide.Mais on peut s\u2019attendre à les voir arriver au refuge de Jack Miner aux environs de cette date.Comme elles le font depuis 70 ans, les premieres formations en V vont apparai- tre, annoncant le printemps.Pendant la dernière semaine de mars et les premiers 10 jours d'avril, les champs, les étangs et les bois de la région retentiront des caquetages et des cris rauques poussés par des milliers d\u2019oies.La concordance des dates des deux migrations est compréhensible, étant donné que Kingsville, à l\u2019extrémité sud du Canada, se trouve à peu près à la même latitude que l'extrémité nord de la Californie.M.Jasper Miner, âgé de 67 ans et le - plus jeune des fils de Jack Miner, fondateur du refuge, déclare: \u2018\u2018Je suis certain que toutes les oies vont partir pour la Baie d\u2019Hudson entre le 15 et le 20 avril.\u201d Entrée gratuite On peut visiter gratuitement le refuge d\u2019oies, et il est ouvert sept jours par semaine.Les jours de semaine, M.Miner mene les visiteurs a un étang et indique du doigt les oiseaux rares parmi les oies, canards, oiseaux chanteurs, cygnes siffleurs et oies des neiges.\u201cIl n\u2019y a pas beaucoup d\u2019oies ici au- jourd\u2019hui, seulement 20,000, dit-il.Mon père a commencé à les baguer en 1919, et nous en avons bagué 78,000 depuis ce temps.\u201d Il raconte des anecdotes sur les oies, il parle du travail accompli par son père, de sa propre jeunesse et de sa carrière comme joueur professionnel de baseball.Jack Miner est venu de l\u2019Ohio à Kings- quée pour la compagnie familiale de bri- wee attiré par l'argile locale, tout indi- |Miner deux fois l'an ques et de tuiles.Il aimait la chasse, mais il craignait que les oies du Canada ne deviennent aussi rares que les pigeons voyageurs.C\u2019est pourquoi il décida en 1904 de réserver un coin de terre où les oies pourraient se reposer, protégées des chasseurs.Débuts modestes Il a fallu quatre ans avant que ses leurres atttirent les 11 premiers oiseaux sauvages.L'année suivante, 32 sont venues, et l'année d\u2019après, 350.Depuis, le nombre d\u2019oies augmente chaque année.Pour combler les dépenses encourues par l\u2019entretien du refuge, Jack Miner entreprit des tournées de conférences à travers le Canada et les Etats-Unis.Miner disait à ses auditeurs le respect et l\u2019admiration qu\u2019il avait pour ces oiseaux.\u201cJe ne connais aucun autre oiseau ou animal qui soit leur égal pour guérir après avoir été blessé, disait-il.L'oie du Canada est une des créatures les plus intelligentes qui existent.\u201d Aux funérailles de Jack Miner, en 1944, il y avait des ouvriers, des million- maires et 10 ministres.Trois ans plus tard, la Semaine nationale de la faune était proclamée pour coincider avec son anniversaire, le 10 avril.Aujourd\u2019hui encore, on considère Jack Miner comme ayant été 50 ans en avance sur son temps, en matière de conservation.Kingsville est situé dans le sud-ouest de l'Ontario, dans une région reconnue pour son mais de qualité supérieure.Jasper et son frère Manly \u2014 ce dernier âgé de 80 ans \u2014 continuent l'oeuvre de leur père.Si vous ne pouvez voir les oies au printemps, vous pourrez vous reprendre à l\u2019automne.Jasper recommande les 10 derniers jours d'octobre et les deux premières semaines de novembre comme étant les meilleures périodes pour les voir._/ POUR LES VOYAGES DANS L'U.RS.S.VOTRE SEUL AGENT DESIGNE A OTTAWA ALLAN'S TRAVEL SERVICE LTD.\u2014 Voyages d'affaires \u2014 Voyages touristiques \u2014 Cours de langue en 'U.R.S.S.\u2014 Service pour visa \\ Intourist établiau Canada \u2018 is 10 1968-1978 « depuis ans 30 rue Metcalfe Ottawa 237-0400 LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 11 MARS 1978 Tarifs aériens aux Etats-Unis Baisses spectaculaires sur les vols intérieurs par Didier Fauqueux NEW YORK (AFP) \u2014 A la veille des vacances de Pâques, les compagnies aériennes américaines se livrent une guerre sans merci, à coups de baisses de tarifs spectaculaires, pour élargir leur clientèle sur les vols intérieurs.\u201cUnited Airlines\u201d, le numéro un des transports aériens sur le territoire américain, a ouvert les hostilités en offrant à partir du 18 mars un rabais de 30 à 40 pour cent pour tous les vols de plus de 7450 KM sur l\u2019ensemble de son réseau national de 110 villes.Ce billet aller-retour à tarif réduit baptisé \u2018Super économique\u201d qui nécessite une réservation d\u2019au moins trente jours à l'avance et un séjour minimum d\u2019une semaine, n\u2019était jusqu\u2019à présent valable qu'entre New York et la Californie.\u2018\u201cAmerican Airlines\u201d, la deuxième compagnie la plus importante sur le ré seau intérieur, a aussitôt relevé le défi, en introduisant à partir du 23 mars le billet \u2018Super économique\u201d dans les 52 villes de son réseau mais sans aucune restriction de distance.Printemps 1977 Ces nouveaux rabais tarifaires introduits par \u2018\u201cUnited\u201d et \u201cAmerican\u201d viennent s'ajouter à la longue liste de formules de billets à tarifs réduits introduites par les compagnies américaines sur leurs vols intérieurs depuis le printemps 1977.L'initiative des billets économiques revient à la compagnie \u2018American Airlines\u201d qui, en introduisant pour la première fois en mars 1977 le billet New York-Los Angeles ou San Francisco pour $227 aller- La TV dans le grand nord n'est pas une tâche facile TORONTO (PC) \u2014 Certains le considèrent comme un pirate, pourtant David Brough est bien déterminé à réaliser son objectif - d'établir un réseau septentrional de télévision au Canada.Il a fait les premiers pas en ce sens, il y a un an, en ouvrant sa première station de télévision à Pickle Lake, dans le Nord-Ouest onta- rien.Depuis, il a créé six autres stations dans le nord de la province et il entend en installer une centaine d\u2019ici la fin de 1978, selon une formule qu'il qualifie de simple et peu coûteuse.Les programmes des principaux réseaux sont enregistrés sur magnétoscope à Toronto, puis expédiés par autobus aux collectivités reculées où ils sont retransmis par les stations locales.Brough calcule qu\u2019il peut monter une station pour $6,000, ce qui comprend le coût d\u2019une antenne, d\u2019un transmetteur et d\u2019une caméra en studio.Malgré ses efforts des dernières années, Brough, qui a étudié la pédagogie et les communications, n'a pas réussi à obtenir quelque assistance des ministe- res fédéraux ou provinciaux.Il n\u2019a toujours pas reçu un permis du conseil de la radio et des télécommunications canadiennes, organisme de contrôle de la diffusion.Magicien du centenaire Agé de 32 ans, Brough, originaire d\u2019Orillia, en Ontario, n'en est pas à sa première entreprise notoire.En 1967, il parcourut le Canada avec ses trucs de magie et sa guitare pour se produire dans les hôpitaux pour arriérés mentaux.Deux ans plus tard, il visita 33 collectivités de l'Arctique, donnant des spectacles dans les bars et enseignant aux enfants à jouer des 25 instruments qu'il transportait.C\u2019est alors, qu\u2019il releva le besoin d\u2019un réseau de communications permettant aux habitants du Nord de se parler.La Société Radio-Canada fournit à certains coins un \u2018lien avec le Sud, mais il n\u2019existe pas de liens électroniques au sein de ces collectivités ou entre elles.Son réseau, concentré actuellement dans le nord- est ontarien, dessert Pickle Lake, Ignace, Red Lake, Ear Falls, Wawa, Dubreuil- ville et le camp minier de Mattabi, soit une population totale de 18,000 per- sonnes.Les stations de Sioux Lookout, South Bay et White River doivent être ouvertes au cours des prochaines semaines.$5 par mois Comme ce système de rediffusion est foncièrement illégal, Brough obtient toujours l'appui unanime des conseils municipaux et des chambres de commerce.La localité doit aussi fournir l'investissement initial de $6,000, ainsi qu'un local gratuit pour la station, réve- le Brough.Chaque famille munie d'un téléviseur paie $5 par mois.Plusieurs sociétés minières du nord-ouest ontarien ont fourni l\u2019aide financière qui a permis au réseau de survivre, car elles savent que la télévision est une bonne façon de garder les mineurs et leurs familles heureux dans ces postes isolés.Les collectivités financent leur station au moyen.de bingos, bazars et loteries.Brough affirme que sa programmation vise à ajouter à celle de Radio-Cana- da, disponible dans toutes ces collectivités.Lorsque Radio-Canada diffuse du hockey, la station locale présente un film, par exemple.Mais le principal avantage du service est l'occasion qu'il donne aux citoyens de réaliser leurs propres émissions.La plupart des collectivités ont une caméra portative permettant aux bénévoles de la station d'aller chercher des nouvelles locales et de suivre les événe- ments sportifs.Pirate?A un propriétaire de câ- blevision qui le traitait de pirate, Brough aurait répondu: \u201cJ\u2019admets étre un pirate des ondes, mais ce gars-la et tous ses semblables font exactement de méme sans payer un cent pour les émissions qu\u2019ils revendent ensuite.Son poste fait un chiffre d\u2019affaires dans les centaines de milliers de dollars, tandis que nous ne gagnons que de quoi survivre.\u201d Le \u201cpirate\u201d vit modestement de son travail pour le réseau mais il anticipe pour l'avenir un commerce lucratif.| \u201cJ'accepte la responsabilité de ce que je fais et cela pourrait me mener en prison, dit-il.Mais je suis sûr que je pourrai trouver là quelque chose de créatif à accomplir.\u201d retour au lieu de $428 au tarif normal, a bouleversé la politique des transports aériens aux Etats-Unis.Les autres compagnies n\u2019ont pas tardé à suivre l\u2019exemple d\u2019\u2018\u201cAmerican\u201d\u2019.Le billet \u201csuper - économique\u201d entre la cote est et la Californie est aujourd\u2019hui vendu par quatre compagnies américaines qui depuis le 6 octobre dernier offrant également l\u2019aller-retour New York-Phoenix, capitale de l\u2019Arozona, pour $210 au lieu de $378 à plein tarif.Les Newyorkais peuvent également, depuis le mois de décembre, aller se bronzer sur les plages de Floride pour $110 aller-retour, soit une économie de 40 pour cent.Encouragement La baisse des tarifs aériens sur le marché américain est encouragée par le gouvernement Carter qui souhaite une libération des règlements.M.Alfred Kahn, le nouveau président du Conseil de l\u2019aviation civile (CAB), organisme qui contrôle les activités des compagnies aérienne, est lui-même un fervent partisan de ces tarifs bon marché.Depuis la mise en service des avions gros porteurs, les compagnies n\u2019avaient plus assez de passagers à plein tarif pour remplir ces avions de 250 places.Bénéfices Les résultats obtenus aux Etats-Unis depuis l\u2019introduction au printemps 1977 des billets à tarif réduit sont particulièrement éloquents.\u20143A Le nombre des passagers a augmenté de 8 pour cent et les trois principales compagnies sur le marché américain ont réalisé des bénéfices impressionnants.Ceux de la \u2018\u201cTWA\u201d\u2019 ont augmenté de 76 pour cent, ceux d'\u2018'American Airlines\u201d de 46 pour cent.Le succès de ces billets \u2018super économiques\u2019 est incontestable.\u2018American Airlines\u201d a transporté en neuf mois 450,000 passagers entre New York et la côte californienne et \u2018\u201cUnited\u2019 a vu le nombre de ses passagers augmenter de 45 pour cent sur cette ligne.\u201cC'est une grande victoire pour les consommateurs\u201d, a déclaré l\u2019un des responsables de \u2018American Airlines\u201d, convaincu que la guerre des tarifs sur les lignes intérieures américaines ne fait que commencer.( ; ; .Divergence de diagnostic sur les chevaux en bronze PARIS (AKF) \u2014 Les chevaux en bronze doré qui ornent depuis plus de 7 siècles la façade de la basilique Saint-Marc à Venise sont en danger, car ils sont rongés par la pollution atmosphérique.La patine d'or qui les recouvre s\u2019écaille en effet, victime d\u2019un cancer du bronze, affirment certains spécialistes alors que d\u2019autres révèlent qu\u2019il s\u2019agit tout au plus d\u2019une \u2018\u2018rubéole\u2019\u201d\u2019 du métal.Les experts d\u2019ailleurs ne s'entendent ni | le diagnostic, ni sur la provenance de ces chevaux.Sont-ils le fruit de l'idéalisme grec ou du réalisme romain?Vien- nent-ils de Rome, Athènes, Constantinople, Delphes ou Rhodes?Une seule chose est sûre, il faut abriter le célèbre quadrige dans quelque musée-écurie, car les animaux souffrent des intempéries.Les infiltrations des produits toxiques mélés à l\u2019air salin forment en effet des aérosols acides qui corrodent la pierre, le métal et menacent Venise tout entière.Un refuge de confort au Great Harbour Club BERRY ISLANDS, BAHAMAS 4J0uRS $ 1 99 3 NUITS à partir de 8JOURS $ 3 0 7 NUITS à partir de 7 par personne \u2014 deux par chambre COMPREND: golf gratuit (frais d'inscription) et tennis (court).Transport de l'aéroport à Great Harbour Cay \u2014 déjeuner et diner complets; cuisine cordon bleu à la française \u2014 Cocktail de bienvenue \u2014 Bicyclette gratuits loffre en vigueur jusqu'au 14-4-78} Ÿ COMPRIS TRANSPORT PAR AVION DE FORT LAUDERDALE Y COMPRIS TRANSPORT PAR AVION DE FORT LAUDERDALE 421-2112 Ne gaspillez plus une minute de vos vacances.Consultez votre agent de voyages ou téléphonez à frais virés à Great Harbour Cay 800 327-0142.Fort Lauderdale -: EUropez en Renault.Visiter l'Europe au volant d'une Renault hors-taxe, voilà une façon pratique et plus économique que les locations ordinaires d'être maître à bord.Choisir Renault, c'est partir gagnant sur toute la ligne: kilométrage illimité, assurance tous risques.aucun dépôt, aucune taxe et service hors pair assuré par plus de 13,000 agents Renault.Pour tout renseignement, veuillez vous adresser à votre concessionnaire Renault, à votre agent de voyage ou postez le coupon ci-dessous.1 Le ON * M ln Service Outre-mer Renault.C.P.6400, Montréal, Québec, H3C 3L5 I Veuillez m'adresser une documentation j|_ complète sur l'Europe en Renault.Nem Ÿ 4A\u2014 »- Les L\u2019organisateur de forfaits, Hi Mills, observe une formation rocheuse imitant un: lézard dans les iles aux oiseaux.LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 11 MARS 1978 Iles aux oiseaux\u2019 une .randonnée de 45 minutes au large de la Nouvelle-Écosse OTTAWA \u2014 Le Cap-Breton est une magnifique île située juste de l\u2019autre côté de la levée de Canso, au large de la côte est de la Nouvelle-Ecos- se.Ce ne sont ni les activités ni les curiosités qui manquent à l'île du Cap-Breton, comme par exemple le parc national, la forteresse de Louisbourg, la route de Cabot, la pêche en mer, pour ne citer que les plus connues; mais une promenade en bateau jusqu'aux \u201cîles aux oiseaux\u201d, où le lac Bras-d\u2019Or s'ouvre sur la mer, est certainement l\u2019une des plus agréables, selon un communiqué de l\u2019Office de tourisme du Canada.Hi Mills fait le trajet deux fois par jour à partir du cam- ing du parc récréatif de l\u2019île eal, près du pont du Grand Bras d\u2019Or, à 35 km (22 milles) à l'est de Baddeck, sur la route 105.Son bateau, le Seal Island, vaste et confortable, peut accueillir 32 passagers pour la randonnée de 45 minutes des \u201cîles aux oiseaux\u201d.Une fois qu'on a laissé le bras derrière soi, on aperçoit les rochers dénudés qui surgissent de la mer et leurs premiers habitants guillemots noirs, cormorans, macareux, hérons omniprésents et goélands à manteau noir, énormes oiseaux, très répandus sur la côte est et très impressionnants à observer de près.De nombreuses bouées signalent des casiers à homards, preuve tangible que ces eaux sont une riche source de nourriture tant pour l'homme que pour la gent ailée.Les casiers sont récupérés à la fin de la saison de pêche et on ne les aperçoit qu'au début de la saison touristique qui s\u2019étend du 15 juin au 15 octobre.Depuis que ces ilots rocheux et isolée ont été déclarés refuges d'oiseaux, il est interdit d'y accoster ou d'y débarquer, car une présence humaine dérangerait les oiseaux qui y nichent.De toute façon, c\u2019est inutile puisque l'embarcation longe les falaises de très près et qu'on peut très bien contempler les oiseaux, surtout à l\u2019aide de jumelles.On peut voir des couples de macareux arctiques à l'entrée de petites grottes ou d'anfractuosités, tandis que d'autres s\u2019élancent au-dessus des va- pues en quête de nourriture.es ornitophiles ont un faible pour ces petits êtres charmants, au bec multicojore en demi-lune, et qu'on dirait sanglés dans un smocking.Les Iles sont situées à la limite sud des aires de nidification estivale des macareux.Les cormorans se perchent sur des corniches.Leur cou reptilien et leur tête très caractéristiques se détachent nettement sur le ciel, au sommet des falaises.On rappelle que l\u2019île Bonaventure, au large de la côte gaspésienne, au Québec.est envahie par les fous de Basson, immenses et gracieux, dont l'espèce jadis chassée impitoyablement par les marins et les pécheurs et menacée d'extinction, semble enfin hors de danger.Les fous de Bassan peuvent être vus aux îles aux oiseaux de Nouvelle-Ecosse.Il arrive qu\u2019on entrevoie un cerf de l'embarcation, mais on est presque toujours sir d'apercevoir un majestueux aigle à tête blanche.Quel spectacle que d'observer cet oiseau, si répandu sur les rives du lac Bras-d'Or! L'excursion pour aller observer les oiseaux marins, y compris l'heure et demie de randonnée autour des îles, dure environ trois heures.Le passage est de $7.50 pour les adultes et $3.75 pour les enfants.Les \u201ciles aux oiseaux\u2019 sont situées en pleine mer au-dela d'un promontoire, et les visites se font donc toujours par beau temps.Le terrain de camping de l'île Seal est doté de toutes les installations électriques et sanitaires nécessaires.On peut également loger dans des motels juste de l'autre côté du pont du grand Bras-d'Or.Quelques milles plus loin, un magasin d'artisanat, le Cottage Studio intéressera ceux qui cherchent des tissus de haute qualité tissés à la main, des peintures et d\u2019autres objets, soutient le communiqué.A Baddeck, à 35 km (22 milles) de là, le visiteur trouvera des restaurants et des installations d'hébergement comme les motels Gisèle et Silver Dart.Le magasin Lynwood offre à l'acheteur toute une gamme de tartans tissés à la main et de jolis tissus.Le musée Alexander Graham Bell, qu'on est en train d'agrandir.est également une curiosité de Baddeck; on y présentera plusieurs des inventions du grand génie moins connues que le téléphone.LE DROIT recherche DANS TOUS LES SECTEURS NOUS OFFRONS © Profit sur chaque abonnement livre + Magnifiques primes et cadeaux ° Voyages © Entrainement, initiation à la vente et à l\u2019administration par des surveillants compétents.Remplir et poster le coupon ci-dessous: SERVICE DES ABONNEMENTS Le Droit, 375, rue Rideau OTTAWA (Ontario) K1N 5Y7 Jeunes garçons ou filles qui désirent se joindre à l'équipe grandissante de camelots du Droit ME ES hl JE SOLLICITE UN PARCOURS AVEC \u2018\u2019LE DROIT\" ADRESSE MON NOM VILLE ou VILLAGE 4 Tous les prinx indiqués dans cette annonce sont garantis en vigueur les lundi et mardi, 1978, seuleme 1 AUBAINES DE DÉBUT DE SEMAINE 12522 Nous nous réservons le droit de limiter les s quanittés aux exigences normales d'une famille.BLANC 5 AUBAINES DE DÉBUT DE SEMAINEZ xi AUBAINES DE DEBUT DE SEMAINE - 5 AUBAINES DE DEBUT DE SEMAINES Fe T DE SEMAINES 9 > ca Lid a Ld D A il = .LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 11 MARS 1978 \u20147A ,- - HORIZONTALEMENT > ( ON Ç MOTS 11% \u2018 CROISES _ JEUNES = MOINS JEUNES | sua de 1\u2014Petit vin aigrelet.2\u2014Souleva.\u2014 Emiettons.3\u2014Eau-de-vie.\u2014 Corps gras d\u2019origine végétale.4\u2014Médecin grec du premier siècle de notre ère.\u2014 Prén.de femme.5\u2014Délayé.\u2014 Epreuve.\u2014 Reçu.6\u2014Domestiques.7\u2014Auteur frangais.8\u2014Dialecte.\u2014 Tragédie de Voltaire.\u2014 Grain du chapelet.9\u2014Monsieur.\u2014 Filles du frère ou de la sceur.\u2014 Dans noter.10\u2014Toque ronde et plate.\u2014 Arme blanche.11\u2014Démontrer comme vrai.\u2014 Sentiment naturel.12\u2014Equerre.\u2014 Défaut de salive.\u201cPROBLEME 3907 l 2345678901 1234567891000 VERTICALEMENT 1\u2014Grand festin.\u2014 Duel.2\u2014Choisiras.\u2014 Homme sans force.3\u2014Ville de Suisse.\u2014 Préfixe.4\u2014Quatre.\u2014 Finira.\u2019 5\u2014Natation.\u2014 Qualité de ce qui est vrai (pl.).6\u2014Eloignée.\u2014 D\u2019un verbe gai.7\u2014Prén.fém.\u2014 Etinceler, moins une syllabe.: 8\u2014Camarade.\u2014 Parsemée.\u2014 Symb.chim.: 9\u2014Petit rire.\u2014 Assassiné.\u2014 Préfixe.J 10\u2014Quantité déterminée d\u2019un remède.\u2014 Roue d\u2019une poulie.\u2014 Poète américain.11\u2014Masse de neige durcie qui est à l\u2019origine d\u2019un glacier (pl.).\u2014 Promesse.\\_ 12\u2014Carte à jouer.\u2014 Article.\u2014 Célèbrera.Réponse ADVHXWNWNOI /LEFAN PF Sœuæœuaus = 8 0N@Uun4ARs ON \u2014 NS Lundi le 13 mars 1978 POISSONS X du 20 fév.ae.au 20 mars CANCER ES du 22 juin : au 22 juillet , Vous rechercherez la stabi- Vous ressentirez le besoin lité et vous ferez preuve de bon- d\u2019un échange d'affection stable ne volonté dans vos rapports a- et de témoignages d\u2019amour vec l'être cher, Vous vous mon- qu\u2019on vous porte pour vous é- trerez très conciliant et une bel- panouir et vivre heureux.Une tude, un coeur qui bat pour le entente amoureuse régnera.personne vous observe et vous ; \u2018 i Ip Ll on hy vous passera aux doux aveux si Une amitié se montrera pointil serez définitivement l'élu de vous quittez votre attitude SCORPION du 24 oct.\\ au 22 nov.Vous aurez tendance aux petits flirts qui se nouent et se dénouent sans causer de problèmes.Si vous souffrez de soir =_ J TOME 0 \u2018 .nm.\u201c leuse.n coeur.i - Xo Nous avons trouve Ensuite, nous sommes Mais ils s'étaient Les avez-vous © Nous les avons se so quelque peu hautaine.UNS w®/ les fusils des bandits allés à l'arbre où libérés.et enfuis\u201d trouvés?suivis acilement.\u2026: - | là où vous les vous les aviez Ne ls laissaient BELIER LION * SAGITAIRE des traces faciles aviez cache.attachés\u2026 PAT du 21 mars P au 20 avril Vos affaires de coeur seront favorisées.La personne qui vous aime sera versatile ou boudeuse, n\u2019y faites pas attention, cet état de chose disparaitra vite.Des changements heureux se produiront et votre coeur sera satisfait.TAUREAU LC du 21 avril au 20 mai Si vous êtes à la recherche d\u2019un amour sur lequel vous appuyer, vous le trouverez avec une facilité déconcertante.Si vous n\u2019avez pas l'intention de donner votre coeur définitivement, faites connaitre clairement vos intentions.Fin du 23 juillet au 23 août Vous direz ce que vous pensez, parfois trop brutalement, \u2018et votre sincérité provoquera des remous.Il faut pourtant que certaines choses soient dites, alors n\u2019ayez pas trop de remords ensuite.VIERGE du 24 août au 22 sept.Vous serez calme et relati- | vement heureux.Si vous êtes marié, vous saurez faire les concessions indispensables à la paix de votre foyer, Si vous étes ce- libataire, le temps est favorable pour vivre un amour sans nuages.Ed Wa du 23 nov.au 21 déc Ne vous laissez pas guider par vos antipathies ou sympathies instinctives, ni par vos idées préconçues, Soyez plus objectif, plus indulgent et aussi plus dans le vent, et l'harmonie régnera dans vos affaires de coeur, CAPRICORNE du 22 déc.PB au 20 jan.Grice a une attitude plus comprehensive, vous vous gagnerez le coeur de l'être aimé.Contrairement à votre habitude vous eviterez de sauter aux conclusions et votre coeur connai- \u2018tra un épanouissement, un bonheur calme.GEMAUX BALANCE VERSEAU Val du 21 mai se du 23 sept.du 21 janv au 21 juin au 23 oct.M au 19 fév, Vous passerez des heures fort agréables si vous n'attachez pas trop d'importance aux petites contrariétés.Oubliez vos problèmes en présence de la personne aimée et sachez donner des preuves d\u2019attachement.Circonstances heureuses.Aujourd\u2019hui, vous vous référerez à une voix qui parle au plus profond de vous-même et qui vous dit que le bonheur et la sécurité résident dans la communication et l\u2019échange.Vous serez porté a communiquer et a vous mêler aux autres.Vous reucontrerez plusieurs personnes et l\u2019une d'elles vous inspirera une vive sympathie, Un chagrin passager vous guette mais une nouvelle amitié soulé- vera votre enthousiasme.Votre vie sentimentale n'est pas dénuée, 4 p- \u2014 2 = me em mm em en me em em \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014-\u2014, © 1978 United Feature Syndicate, Inc.I | LE MOT CACHE QUOTIDIEN PEANUTS | ! 1-6 © ited F Syndicate, Inc.9 rs \\ Au-delà de toute civilisation! 1970 fle Peale Syne I LE DROIT Voici le plus grand , Vers des terres inconnues que | ; Chef scout canin l'homme n\u2019a jamais explorées/ | 9 lettres cachées qui conduit sa troupe | | on excursion | | 23456789%101112131415 | NI | V[o|r A| P|s [N |o|1 |T|1 |s [o |P 1 | | 3 £2 5 I 2 |R|u NJ O|R H|C|A|L|E|R|O | 3 2 » ig | i | 3 |A|R|1 jo |o|s|1 |c |a |pJo|pjojris | pr | | 4js|c|T|1 |[T|EJO[/U|MjU|JE|L[N/IjT ! | S |s |E JA|T|E|R|S |E |AJUJOjJO|O|E|E PHILOMENE ) |.AS Je t'avais dit que | 6 |E|s [N|uls|E]T|N]|s|N[1|a|M]s |r | | Bien sûr.» : , \u2018 Est-ce que et j'y amène Ca 20 J'amenais Dre ve | 7 |m|s|c|r|r[T[|G|o|cIR|E[|V|A[I|S tu vas à une vraie 0 Ty | 8 | la danse | B]E/JI |JEIR| EJU JA /N[R jJU/JO}/T|M]| I | de l\u2019école ce soir?| 9 fe jris [2 |s|n|T}r[s|e!T|mio!c|o ! Il 10|e|T|s|m|a]li|E]|D|E]S]|s|o]P|RrR|L | | | lt {R|E|A|1IJo|v|AJO|C|O|U|D/JE|JAJA ! | 12)s|p|r|n[elmiM|UlRIUICIEIEINIM ! BUSMHAMILLESS [iLiad © 1978 United Feature Syndicate, Inc.13 TIElE|RINIIJOIT|IOIRI|R|SI|R|EI|E ! | | BLONDINETTE i l4|r|A|1 JE |S|G]|! |[EJU|DJE|T]I|RJE | AFF : NOUS N'AVONS PAS LES 1 ELLE SE FAIT PLUTOT 7232 ET J'AIMERAIS BIEN | Gas is Te SH MOYENS DE FAIRE DE LAY J |i DE BOUCHE A OREILLE., QUE MES CLIENTS SE 1 IS|A|E/R|E/E|R|S|R|S|S|I JF|N|N]E | CHER CES TEMPS-CI \u2026 PUBLICITÉ.à | \u2018 I | ?| Admettre Mains Siehne |.i | arts modeste soirs | | j | assignation mois sortir - | ; I souhaiter | 3 4 If | Causer Notes sourds do lj [E comtes sucre I 1 = = ==] : i | craner Omise suède | | \u2018arstribué par opera mundi = anal | onomatopée 3 Damner orties Tire I 4 | détresse Toiture 3 7 es ceux ; Na I douter Paon tour : j OLAF J PRENDS 7 TA\u201d ACCROUPIS, VOUS Tous .\u2026\u2026 E JE M OCCUPE & re, > Lo | | j MITRAILETTE Wee re PNA ir UE VOUS ANG / T5 | poser tourna | ] : QUEL cuioT LE SACHIEZ, J'AI DE BONS : | Ecrous position i Aves Sontent DES _.| possède a ISSES \u2026 ET, BI I ÉVIDEMMENT.ELLESNE Gras poster a Bs ci | grevais prolongation od | purge is [ Lame 8 / | lois Rassembler | } D | louanges relâcheront A reverie A \\E- J | Vous trouverez la solution de ce problème ailleurs dans cette page bY x rr.rx Tr rT Xr J rT 3 7 rr 7 7 ¥-¢r 7T 1 ¢ T° ¥ 1 J [1 1 T TT \"TV; y .« + F | ¢ ro > \u2019 La dentelle Lafkoda L'élégante dentelle Lafkoda, faite à la main, fruit d'une longue tradition, est très recherchée par les connaisseurs.Dans les petits villages de l'ile de Corfou, en Grèce, on peut acheter des pièces brodées sem- blabies à celles qu'on voit ici.L \u201cMaxim\u201d absent du Michelin PARIS (AFP) \u2014 \"Maxim's\", le plus célèbre des restaurants \u2018\u2018trois étoiles\u201d de Paris, sera absent de l\u2019édition 1978 du \u2018Michelin\u2019, le guide gastronomique le plus lu de France.Menacé de se voir retirer une étoile le propriétaire du restaurant, M.Louis Vaudable, a préféré ne plus figurer dans le guide.Au XVIIeme siècle Vatel, maitres d'hôtel du grand Condé, s\u2019était donné la mort pour n\u2019avoir pu fournir tous les plats prévus à la table de Louis XIV: il s'estimati déshonoré.Ce n\u2019est pas un scrupule de cette nature qui a incité M.Vaudable à divorcer du guide Michelin, mais plutôt le sentiment que son établissement, confirmé dans son rôle d\u2019institution plus que centenaire du \u201cjet- set\u201d international, n'a plus besoin de s\u2019appuyer sur la seule gastronomie pour être vanté sur les cinq continents.Le moëlleux du canard aux pêches semble compter moins désormais que la présence simultanée un vendredi soir, smoking de rigueur, d\u2019un armateur grec, d\u2019un monstre sacré du 7eme art et de l\u2019héritière d'un trône européen.C\u2019est cet aspect féé- rique de club privé pour célébrités nanties que M.Vaudable s'est depuis longtemps attaché à imposer, afin de vendre le nom de \u2018\u2018Maxim\u2019s\u201d dans le monde entier.Outre ses succursales, comme celle de Tokyo, il a créé \u2018\u2018Air-Maxim\u2019s\u2019 (fourniture de plateaux repas aux compagnies aériennes) et créé le \u2018Maxim\u2019s Business Club\u201d, rassemblant l\u2019élite de l\u2019industrie internationale.La gare de Victoria n'est pas à vendre LONDRES (AP) \u2014 Les chemins de fer britanniques ont refusé hier, poliment, de vendre la célèbre Gare de Victoria que souhaitait acquérir une société américaine.Victoria Station, par où transitent.chaque semaine un million de passagers, est la deuxième gare lon- donnienne après celle de Waterloo.Mais elle est particulièrement connue des Français parce que c\u2019est par elle qu'ils arrivent à Londres s\u2019ils ont pris le train pour franchir La Manche en ferry.\u201cNous apprécions l\u2019offre mais nous sommes au regret de dire que la gare n\u2019est pas à vendre,\u201d a déclaré un porte-parole des chemins de fer.# Gs.20 1204 Les îles de la mer lonienne se sont développées à leur manière Les sept îles de la mer Ionienne ont de nombreux points en commun, mais chacune a un charme particulier et son caractère propre.Etant donné qu\u2019elles sont relativement isolées les unes des autres, puisque les communications entre les îles étaient presque inexistantes dans le passé, chacune s\u2019est développée un peu à sa manière, et a réagi différemment aux occupations successives des Vénitiens d\u2019abord, puis des Français et enfin = - ; \u2014 La corvée du marché à bord d\u2019un navire de croisière en mer Baltique TRAVEMUNDE, Allemagne de l'Ouest (AP) \u2014 Par milliers des Allemands de l\u2019Ouest bravent le vent glacé et le mal de mer pour profiter d\u2019un nouveau mode de *\u2018shopping\u201d économique à bord de supermarchés flottants.\u201cC\u2019est là que je fais mes courses pour la semaine\u201d, explique une femme de 75 ans, à sa descente de la passerelle du \u2018\u201cBaltic Star\u2019, l\u2019un des 300 navires qui emmènent des passagers pour de brèves croisières dans la Baltique et en Mer du Nord dont le seul but est de remplir le panier de la ménagère.Une fois gagnée la haute mer, l\u2019équipage ouvres boutiques où l'on vend des denrées alimentaires, des alcools, des parfums, des jouets hors taxe et en franchise douanière.Chaque acheteur a le droit de rapporter à terre pour environ $45 de marchandise.En général, ces bateaux\u2014supermarchés font une escale symbolique dans un port scandinave pour ne pas tomber sous le coup de la loi.Le prix du billet n\u2019est pas élevé (moins de $1.00 pour un retraité), et l\u2019on économise.environ un tiers de la somme qu\u2019on aurait depensée à terre pour acheter les mêmes produits.Le Marché commun vient de réduire la quantité de denrées alimentaires que les acheteurs peuvent ramener, mais ces derniers y trouvent encore leur compte.Pendant la brève saison estivale et les week-ends, des Allemands de tout âge embarquent dans ces bateaux.Mais l'hiver, la plupart des clients sont des retraités qui peuvent se permettre de passer cinq heures en mer.Simulacre d\u2019amarrage M.Holger Funck, ancien capitaine de navire qui travaille maintenant pour une société possédant trois de ces bateaux, indique que ces derniers quittent Travemunde le matin, vers 9H30, et vont jusqu\u2019au port danois de Roedby, 95 km.Là, il y a un simulacre d\u2019amarrage: un marin lance une amarre à un homme sur le quai.Ce dernier la renvoie aussitôt.L'opération a duré deux minutes, le bateau est déjà reparti et peut rentrer à Travemunde en règle avec la loi.\u201cLes règlements du Marché commun nous imposent d'aller dans un port.Nous ne pouvons pas nous contenter de gagner la haute mer et de revenir, ou alors il faudrait que nous restions un minimum de huit heures en mer.Les clients ne peuvent pas se le permettre\u201d, explique M, Funck.L'orgueil de la flotte de M.Funck est le \u201cBaltic A\u201d, ancien navire-hôpital de 1,700 tonnes acheté il y a six ans au gouvernement ouest-allemand.Carte de rationnement Pendant la saison touristique, le \u201cBaltic A\u201d regoit plus de 1,000 passagers-acheteurs par jour.En hiver, le chiffre est environ de moitié.Un certain nombre de passagers arrivent par autocar de Hambourg, Hanovre et Lubeck, avec des billets valant à la fois pour le car et le bateau.Un retraité et sa femme ont expliqué qu\u2019ils avaient payé un mark le billet valant pour le trajet par autocar de Hanovre, 190 km.\u201d Moins cher que le ticket de bus pour me rendre au supermarché de mon quartier\u201d, a fait remarquer le mari.Chaque passager reçoit une \u2018\u2018carte de rationnement\u201d afin d'empêcher qu\u2019il n\u2019achète plus que de droit.Les sociétés gérant ces bateaux achètent en gros des produits agricoles en Angleterre \u2018ou en Scandinavie, où les prix des den- - rées sont plus bas.Ils évitent en outre la taxe allemande de 6 pour cent sur les produits alimentaires et de 12 pour cent sur la plupart des autres produits.C\u2019est ainsi qu\u2019ils peuvent vendre presque à moitié prix une livre dé beurre ou un kilo de filet de boeuf.Sur une bouteille de bourbon, l\u2019acheteur allemand économise pres de $4.00, des Anglais.Maintenant que les moyens de transport se sont beaucoup développés, ont peut visiter toutes les iles et profiter de leur diversité, selon un communiqué de l\u2019Office national du tourisme hellénique.Corfou, surnommée \u2018l\u2019île enchantée\u201d à cause de la beauté de sa végétation luxuriante et de son association avec l\u2019Odyssée d\u2019Homère, est l\u2019un des endroits de vacances les plus fréquentés de la Méditerranée.Le cosmopolite et attrayant aux innombrables possibilités de sortie, l\u2019île est parsemée de charmants villages, de maisons coquettes, d\u2019imposantes demeures d\u2019une époque révolue et les fleurs abondent partout.Corfou a inspiré de nombreux écrivains, dont Lawrence Durrell, Henry Miller et William Shakespeare qui a fait de l\u2019île le lieu où se déroule la \u2018\u2019Tempête\u201d.L'impératrice Elisabeth d'Autriche a tellement aimé Corfou, qu'elle y a fait construire une résidence d\u2019été magnifique, l\u2019Achilleion, qui est maintenant un musée le jour et un casino le soir.PAXOI, île moins connue au sud de Corfou que l\u2019on peut facilement traverser à pied, est simple et tranquille.Sur cette île minuscule de 10 km de long, on peut encore choisir son coin de plage sablonneuse et avoir du plaisir à se baigner seul et dans l\u2019eau calme et limpide, toujours selon le communiqué.L\u2019ile est parsemée d\u2019oliviers pour ceux qui préfe- rent l\u2019ombre.Les excursions en mer sont toujours une aventure à Paxoi, et il ne faut pas manquer d'observer les phoques qui se reposent dans la grande grotte marine de Ypapanti ni les excellentes sources minérales à Oxia.Juste au sud de Paxoï se trouve l'ile paisible de ANTIPAXOI, un endroit idyllique et sans prétentions où il fait bon nager, louer un caïque et explorer les mers environnantes ou tout simplement prendre un bain de .soleil.Zante ZANTE, cette île ravissante à la végétation luxuriante, paradis de la poésie et de la chanson, porte toujours son nom vénitien \u2018\u2018Fleur du Levant\u201d.Sil est vrai que la physionomie d\u2019un paysage influe sur ceux qui l'habitent, Zante a influencé ses habitants: \u2018\u2018ils sont simples, gais, hospitaliers et ont un amour profond de la musique\u201d, dit-on.La ville principale de Zante est perchée haut sur une large baie et fait face à la mer.Son centre abrite une place éclatante de blancheur qui porte le nom de Dionysios Solomas, auteur de l'hymne national grec et le premier poète grec moderne de renommée internationale.Au point le plus haut de cette crête méridionale est perché un vieux château vénitien dont les murs délabrés ont autrefois renfermé la ville médiévale depuis longtemps abandonnée.Zante abrite également un intéressant musée de l\u2019époque post-byzanti- ne, une bibliothèque et l\u2019église de St- Dionysios, le saint patron de l\u2019île.Dans l'une des infractuosités de la pointe nord de l\u2019île se trouve la Grotte bleue, un phénomène de la Méditerranée.Les rayons du soleil qui frappent la surface de l\u2019eau donnent des teintes de bleu et d'argent sans pareilles.CEPHALONIE, la plus étendue des îles ioniennes, possède un bon réseau routier qui permet au visiteur de prévoir toutes sortes d\u2019excursions.Parmi les nombreuses curiosités de l\u2019île, on mentionne les tombeaux mycéniens qui témoignent de l\u2019ancienne civilisation de l\u2019île.Des icônes et des mosaïques byzantines et des châteaux médiévaux font partie d\u2019un paysage coloré et escarpé de montagnes et de pinèdes.La cime de la plus haute montagne de Céphalonie est couronnée par l\u201d\u201cAenos\u2019\u2019, une forêt composée d\u2019une espèce de sapins qu'on ne retrouve nulle part ailleurs.Certains villages, Fiscardo, entre autres, sont intéressants du point de vue de l'architecture parce que les bâtiments anciens, modernes, et médiévaux s'y côtoient.Les attractions touristiques y sont nombreuses; il ne faudrait pas manquer de voir le lac sans fond à Avythos, ni \u2018\u2018Drougara- ti\u201d, une grotte aux stalagmites d\u2019une beauté surprenante et à l\u2019acoustique extraordinaire.Ithaque ITHAQUE, l\u2019île légendaire d'Ulys- se dans les épopées homériques, est formée de deux parties réunies \u2018par une mince languette de terre large de 600 mètres.Des anses et des criques profondes d\u2019un bleu violet découpent le littoral et, à l'intérieur, le paysage est décoré de vignobles et d'oliveraies argentées.VATHI, la capitale de l\u2019île, petite ville séduisante, constitue un point de départ pour une excursion vers le port d\u2019Andri ou pour une escalade à la Grotte de marbre ou, dit-on, les Phéniciens offrirent des cadeaux à Ulysse, SM INE EER A A "]