Le droit, 29 mars 1978, Cahier 2

[" LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 29 MARS 1978 La Nouvelle-Zélande a prospecté le monde entier à la recherche de débouchés pour son agriculture par Jean Burner WELLINGTON (AFP) \u2014 Dans les dix prochaines années.le bien-être des trois millions de Néo-Zélandais dépendra paradoxalement du Marche commun.Ce pays situé aux antipodes à plus de 20.000 KM de Bruxelles, capitale de la CEE.reste en effet un \u201cpetit morceau\u201d de l'Europe.implanté dans l'immensité du Sud-Pacifique.La Nouvelle-Zélande.tavori- sée par un climat tempéré et une densité trés faible de population, s\u2019est.vouée de tout temps à l'élevage (bovins et moutons!.Elle à été pendant plusieurs décades la \u201cferme\u201d de la Grande-Bretagne.livrant à l'ancienne mère-patrie beurre.fromage et agneau bon marché.ce qui a permis au Royaune-Uni de rester le pavs eurnpéen le moins cher pour le panier de la ménagère.Mais, depuis le choix de Londres en 1973 pour le Marché commun.la situation s\u2019est modifiée pour les Néo-Zélandais.Ils doivent maintenant mener simultanément une action sur deux fronts: diversifier leurs débouchés \u2014 cela pose des problèmes difficiles \u2014 s'accrocher en mème temps à leurs courants d'échanges traditionnels avec la Grande- Bretagne et, si possible, plaider leur cause auprès des autres pays du Marché commun, en particulier les grands producteurs agricoles que sont la France.la Belgique, le Danemark et les Pays-Bas.La Grande-Bretagne \u201cPour deux de ses principaux produits d'exportation.nous a confié M.Woodfield.secrétaire d'Etat au ministère du Commerce.la Nouvelle-Zélande ne peut se passer dans les prochaines années du Marché britannique: le beurre et l'agneau\u201c.70 p.e.des exportations de Des chauffeurs de camion Ont pris la relève des navigateurs hollandais ROTTERDAM (AFP) \u2014 Des chauffeurs de camions aux bras musclés ont pris la releve des navigateurs hollandais qui sillonnaient les mers au temps des conquétes coloniales.A Rotterdam.le plus grand port du monde.les bars a matelots sont surtout fréquentés par des camionneurs depuis que la route, aussi bien que la mer, conduit vers les destinations lointaines d'Arabie et du Proche-Orient.Une équipe néerlandaise d'explorateurs d'un genre nouveau.commanditée par le syndicat des transporteurs est rentrée d'Afrique enthousiaste: \u2018Avec un peu de chanced'ict peu nous pourrons desservir le Nigeria en passant par le Sahara\u201d.prédit M.R.Nieman, l'un des responsables de ves expéditions de reconnaissance.L'organisation nationale des transporteurs professionnels «NOB1 n'a pas choisi le Nigé- ria au hasard: depuis plusieurs mois les bateaux néerlandais hésitent à faire, escale au port de Lagos encombré.En mo- venne 125 bateaux y attendent d'être déchargés.et l'on cite le cas d'un cargo grec attendant son tour depuis un an.De plus.durant les longues semaines d'immobilisation, les équipages sont assaillis par des pirates.Les démarches diplomatiques aupres de Lagos ont été infructueuses.Les compagnies de navigation pressent le gouvernement de La Have de leur accorder la protection de la marine hollandaise.Tant que durent ces difficultés.les transporteurs routiers entrevoient de bonnes affaires à réaliser.Le marché du Nigé- ria.qui compte 80 millions d'habitants.est en pleine expansion.Le pays est riche de ressources pétrolières qui lui permettent de s'équiper à toute allure.Finalement.note M.Nieman.le plus génant ve sont les embouteillages de Lagos qui paralysent les camions durant des jours entiers.Il y a 15 kilomètres de \u2018bouchon\u2019 en permanence à l'entrée de la capitale.Il faut 4 à 5 heures pour se rendre du terminal des containers qui se lrouve dans le port jusqu'à la grande route.La NOB ne lance pas ses camions sur n'importe quelle piste sans avoir fait au préalable des etudes.C\u2019est une organisation professionnelle puissante.à l'image de l'industrie des transports routiers qu'elle représente.Depuis que la Hollande à quasiment abandonné le charbon pour se chaufter au gaz.les chemins de fer qui Iransportaient la houille om vécu leur âge d'or.Le camion est ror aux Pays-Bas.Dis-mille entreprises de camionnage.ov- cupant cent mille personnes réalisent un chiffre d'affaires de cing milliards de florins «10 nulliards de franest Les économistes attribuent celte prospérité à l'importance du trafic entre Rotterdam el la partie de l'Europe du nord que dessert le port.Les professionnels suggèrent une autre explication: après la deuxième guerre mondiale, les Hollandais ont récupéré des milliers de camions des armées alliées.qu'ils ont utilisés pour le transport civil.Profitant de l'absence de relief de leur pays (il n'y a pas une seule côte à gravir aux Pays-Bas, sinon pour franchir les ponts\u2019 ils se sont mieux équipés.Au- jourd'hui.on ne bricole plus.En dix ans la vente de va- mions lourds (plus dé 16 ton- nest a augmenté de 360 pour cent.Les Hollandais achétent chaque année près de six mille camions de cette capacité dont les exemplaires destinés aux grands voyages coûtent facilement 200.000 florins (400,000 francs français.Depuis deux ans.plusieurs dizaines d'entreprises neerlan- daises de transport routier ont achevé cent mille tonnes par an de marchandises vers I'l- ran.l'Arabie et Kuweit.Ce trafic est presque devenu une affaire de routine en dépit des difficultés: l'insécurité de certaines régions, les peines tres lourdes qui accablent les chauffeurs en cas d'accident.les taxes qui atteignent jusqu\u2019à 18,000 florins (36,000 francs français-) pour la traversée aller-retour d'un 25 tonnes en Turquie.Mais les camions reviennent la plupart du temps vides de ces régions essentiellement exportatrices de pétrole.À cet égard le Nigéria parait plus prometteur puisqu'il exporte quantité de ce qu'on appelait autrefois les denrées coloniales\u201d.L'avant-garde de la \u201cNOB\u201d qui a repéré le terrain au cours d'une mission africaine.encouragée par un constructeur français de poids lourds.est convaincue que dans les deux sens il y aura du frêt à transporter.Les \u2018\u2019missionnaires\u2019 ont étudié les conditions climatiques.l\u2019état de milliers de kilometres de routes et de pistes.les formalités à remplir.les points d'apnrovision- nement Ils ont.également.fait des offres de transport a toutes les entreprises rencontrées sur leur passage.Selon M.Nieman.l'Algérie, qu'il faut traverser pour se rendre au Nigéria par la meilleure des routes sahariennes, offre quelque résistance au transit.Le pays n'est pas membre de l'Union internationale des transports routiers, qui facilite les transits grâce à l'organisation TIR\u2019.En outre, le trafic y est en principe réservé à la \u2018Société nationale des transports routiers\u201d mais toutes les portes ne sont pas fermées.estime M.Nieman.notamment grâce à l'appui du Niger qui a conclu un accord bilatéral avec l'Algérie.La \"NOB\" va éditer à l'intention de ses membres un guide destiné a leur faire con- nr.» les possibilités et les difficultes de l'aventure transsaharienne.À en croire le rapport des explorateurs\u201d.le Ni- géria attend les semi-remorques hollandais avec impatience.En raison de l'encombrement du port de Lagos.le Nigeria a dû recourir, jusqu'à présent.à un pont aérien pour s'approvisionner.En 1977.pour la seule usine d'assemblage de Peugeot-Citruen à Kano.la compagnie française \u2018UTA\u2019 a transporté 29,000 tonnes de pièces détachées au cours de 660 vols: Lyon-Kano.beurre \u2014 soit entre 110 et 120,000 tonnes par an \u2014 vont en Grande-Bretagne.et 70 p.«.de la viande congelée d\u2019agneau sont vendues au Royau- me-Uni, soit environ 210,000 tonnes par an.Or, à partir de 1980, la Nou- velle-Zélande risque d\u2019être expulsée du marché britannique pour le beurre.D'autre part.elle craint qu\u2019un réglement communautaire sur la viande ovine ne restreigne sensiblement ses débouchés.Notre niveau de vie.explique le secrétaire d'Etat aux Affaires étrangeres.M.lan Stewart.dépend en fin de compte de l'attitude de l'Europe des \u201cneuf\u201d.Je connais les proble- mes des excédents de viande et de produits laitiers du marché commun mais nous n'en sommes pas responsables\u201d La thèse néo-zélandaise est simple.Appuyée sur une agriculture extensive et très moderne, les coûts de production restent très bas.Nous n\u2019accordons aucune subvention à nos fermiers\u201d.nous disent en choeur nos interlocuteurs.Mais il est vrai que le climat tempéré, des pluies régulières, et les pâturages à perte de vue représentent des atouts que ne possé- dent pas la plupart du temps les fermiers européens.Pour une ferme d'élevage de 150 vaches laitières.le personnel est réduit au mini- $85,000 ce n'est pas assez Les amateurs d'autos anciennes admirent une Cadillac 1931 plaquée or.Les planchers sont couverts de tapis de vison.Des diamants ornent mum: le fermier et un aide.c'est tout.Les machines à traire sont des plates-formes tournantes qui permetlent de traire 150 vaches en une heure.Les fermes à moutons sont de véritables domaines qui peuvent s'étendre sur 20.000 hectares où paissent 7.000 à 10.000 moutons, qui rapportent laine et viande sans grands efforts et soins.Le fermier se contente de gérer son domaine.Les tondeurs de moutons passent une fois l\u2019an pour récolter la laine.tandis que les agneaux de onze mois sont envoyés aux abattoirs ultra-modernes où ils sont congelés et envoyés directement aux quatre coins du monde.Pressée par la Communauté les enjoliveurs de rowæs.Un collectionneur de Fort Worth, au Texas, propriétaire du véhicule, a refusé la somme de $85,000 et a décidé de européenne de se chercher de nouveaux débouchés pour ses produits agricoles bon marché, la Nouvelle-Zélande à prospecté le monde entier.Les Japonais achètent du mouton et de l'agneau.les Soviétiques du mouton.les Américains et les Canadiens de la viande de boeuf néo-zélandaise qui est très savoureuse.\u2018Mais nous avons besoin de délais, répétent en choeur les responsables néo-zélandais.Nous ne pouvons pas d'un coup transférer 50.000 ou 100.000 tonnes de viande d'agneau de Gran- de-Bretagne vers le Japon.l'Europe de l'est ou l'Iran.D'ailleurs, le Japon est un pays qui n'importe pas régulièrement de viande et de beurre et sur lequel on ne \u2014 peut pas compter tout le temps\u201d.\u201cNous fondons de grands espoirs sur d'autres pays du Marché commun comme I'Al-~ lemagne fédérale ou les ventes d'agneau néo-zélandais sont en forte augmentation\u2019.La Nou- velle-Zélande vit donc beaucoup à l'heure du Marché commun.L'avenir de ses 60.000 fermiers.base de la prospérité de ce pays sans histoires.dépend en effet en grande partie de l'attitude des ministres de l'Agriculture des \u201cneuf\u201d.\u2018Nous ne voulons pas un traitement spécial.mais seulement que le Marché commun comprenne nos problèmes\u201d.auto\u2019.ramener la précieuse auto chez lui.\u2018\u2019Un jour, dit-il, quelqu'un offrira $200,000 pour cette {Telephoto AP) \u20141B r- Jusqu'a 2 + ANTEAUX IS 9% de rabais es imperméables viennent.Dot VENTE $49.99-69.99 USE YOUR FAHWEATHER CHARGE CARD, CHARGEX, MASTER CHARGE OR AMERICAN EXPRESS.\u201c d'être réduits! et ECONOMISEZ! reuves d'économies: \u201c VENTE $39.99 Rég.$60.-$65.\u201c Economisez 510-815.VENTE $49.99 De plus, toutes les > vestes en cuir de notre inventaire ont été réduites! Nouveaux modèles - de printemps, comprenant -les blousons et les \u201cModèles blazer.- Rég.$59.99-$79.99 Économisez $10.aites votre choix dès aintenant pour profiter - de notre collection.\u201cincroyable \u2014 - Rég.$50.-855: Economisez $10.-$15. es £ 2B\u2014 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 29 MARS 1978 Les terroristes partagent la méme violence LONDRES (AP) \u2014 Les terroristes qui\u2019 se livrent aux détournements d'avions, aux attentats, aux meurtres et aux enlèvements partagent la même violence, mais leurs objectifs sont aussi divers que leurs origines.Les \u201cbrigades rouges\u201d italiennes, qui ont enlevé M.Aldo Moro la semaine dernière, cherchent à disloquer l'E- tat et à installer une révolution marxiste.Les sud-Moluquois, qui, récemment, aux Pays-Bas, ont retenu 70 personnes en otages pendant 29 heures, veulent acquérir l'indépendance de leur patrie, aujourd'hui partie intégrante de l'Indonésie, l'ancienne colonie néerlandaise.Ulrike Meinhof, l'une des fondatrices de la \u201cfraction armée rouge\u201d allemande, mieux connue sous le nom de \u201cbande à Baader-Meinhof'\u2019, expliquait que ce qu'elle voulait, c'était \u2018frapper la société établie en pleine face\u2019.Selon les experts internationaux et les diplomates des ays de l'OTAN et d'ailleurs, es quatre principales organisations extrémistes\u2014avec le Front populaire pour la libération de la Palestine comme pivot central\u2014sont liées et participent à un complot terroriste international qui soutient et conseille les autres révolutionnaires.Leurs conclusions sont basées sur l'analyse de près de 1,150 actes de terrorisme depuis 1967, comprenant plus de 500 attentats à la bombe, 140 détournements d'avions, 60 assassinats, 15 enlèvements et 100 incendies volontaires.Dans de nombreux cas, les Palestiniens et d\u2019autres Arabes ont travaillé avec des complices allemands, japonais et sud-américains.56 pays et 226 groupes Il existe près de 226 groupes, partis ou mouvements qui dans 56 pays.se servent e la violence à des fins politiques.La moitié de ces organisations sont révolutionnaires, mais elles sont d\u2019obédience variée\u2014se réfèrent à un marxisme indéfini, 25 à Pékin.12 à Moscou, 11 à Cuba et 8 au trotskisme.On dénombre également 30 groupes néo-lascis- tes.30 mouvements séparatistes et près d'une douzaine d'organisations de libération nationale.Pour le reste, cela va des anarchistes, opposés à la fois au capitalisme et au communisme, à des sectes religieuses.Pour tenter de contrôler le terrorisme, les pays non-com- munistes dépensent chaque année des milliards de dollars.Plus d'une douzaine de pays, y compris les Etats-Unis, I'Allemagne de l'ouest et Israel, ont mis sur pied des brigades anti-terrorisme extrêmement qualifiées, entrainées à la libération d'otages, particulièrement dans les affaires de détournements d'avions.A eux seuls, les Néerlandais possèdent deux brigades anti-terro- risme, comprenant une unité de 100 fusiliers-marins.Ce sont eux qui ont libéré les otages détenus à Assen, au début de la semaine dernière.Selon les experts, un certain nombre de groupes révolutionnaires se regroupent autour d'un réseau de terroristes dont Paris est le quartier-général.Ce réseau\u2014qu'on a pris I'habitude d'appeler \u2018l'internationale terroriste\u201d \u2014possède des centres d'instruction secrets en Libye, au\u2019 Sud-Yé- men, en Irak.en Syrie, au Liban et en Algérie, où l\u2019on apprend les différentes techniques du terrorisme.\u2018Internationale terroriste\u201d Le Front populaire pour la libération de la Palestine, sans doute le plus actif des groupes palestiniens.est au centre de \u2018\u2018l\u2019internationale terroriste\u201d.Ses alliés sont la fraction armée rouge allemande.l'armée rouge unifiée ja- ponaise\u2014qui vient de menacer de passer à l'action si les autorités japonaises ouvrent.comme prévu.l'aéroport international de\u2019 Narita\u2014et la \u2018\u2019junta de coordinacion\u201d revou- cionaria.qui réunit les différents révolutionnaires qui se sont enfuis d'Argentine.de Bolivie.du Chili, du Paraguay et d \"Uruguay.1 Un des traits caractéristiques de la plupart des mouvements extrémistes est que [OEE DE SES EE a le çÇ français, je le parle leurs dirigeants ne s\u2019entendent pas sur la stratégie, la politique et le pouvoir.Les nationalistes noirs de Rhodésie.les et l'Organisation ration River] révolutionnaires de Porto-Rico our la libé- e la Palestine sont des cas typiques de ce genre de division interne.Officiellement, l'Union soviétique, la Chine et d'autres pays communistes désapprouvent les actes de terrorisme tels que les détournements d'avions ou les assassinats.Cependant, Moscou et Pékin fournissent des armes et entraînent certains groupes, souvent par l'intermédiaire de pays tiers.Wabasso Jumeau, Deuble, Queen, Taies 42\" Jumeau, ajusté où plat ajusté ©: plat ajusté ou plat Notre i ajusté ou plat Notre prix Notre prix Notre prix Marre Notre prix ord.7.99 or3.B.49 ord.11.49 ord.4.ord.7.99 Choix de motif flcral Dusky Rose en bleu ou pèche ou motif gécmétriquo Denmark en vert, bleu ou brun.50% polyester et 50% coton sans repassage.Draps ajustés avec coins élasti- Rabais de 5.00! 2349 Notre prix ord.28.49 chacuna Douillette effet courtepointe.50% polyester et 50% coton lavable et non allergène.Sanitized\u201d.Brun ou bleu.70\" x 82\u201d Rabais de 2.00 y Couverture Summertime.ticolores bon-teint.Perma pour une bonne apparence plus longtemps.Pour\u2019 jumeau ou double.Brun ton or.Rabais de 3.00! T1122.Imprimé mul- Lavable.Fibres traitées Notre prix ord.13.99 variées.72\" x 90\u2019 Rabais de 6.00! Notre prix ord.22.95 16 lens.5-pièces de salle de bain de texture ciseiée Homestead.100% polyester.Comprend tapis.couvre-abattant, tapis-contour et Couvre réservoir 2-pièces.Couleurs unies variées.Rabais de 6.00! Douillette lavable et réversible de teinte unie.50% polyester et 50% coton non allergène.Sanitized.Couleurs variées.78\u201d x 83\u201d Notre prix crd.40.9 .34.98 ch.Volant de lit Jumeau 38\u201d x 75\u201d Notre prix ord.156.88 .12.99 ch.Double 54\" x 78\u201d Notre prix ord.18.99 .15.99 ch.Couvre-oreiller 20\u201d x 26\u201d Notre prix ord.6.99 .4.99 ch.* Marque déposée 70\" x 32\u201d Notre prix crd.35.99 92?Rabais de 1.50! Notre prix ord.8.99 4 49 Couvre-matelas sleepeeze.Bourre de polyester fiberfill, sous recouvrement de polyester piqué.Lavable.Modèla contour.Lit jumeau ou double.Blanc.Serviettes assorties Qmaga.Belle peluche de coton rasée de teinto unie.Bordure ratière.Couleurs variées.72\u201d x 90\u201d 49 Notre prix ord.11.49 sur draps de marques réputées! Dan River Double, Taies ajusté ou plai 42\" Notre prix Notre prix ord.8,05 ord.5.49 529672 899 399549649 499 | 224 F2 Draps et taies 50\".5 polysoter ot 26% 0 Vda repassage.Draps ajustés aves 7° Le - ques, draps plats :ve\u201d ourlet ui.Joii \u201cotil l'Irak ont livré des armes soviétiques à des groupes appartenant à \u201cl'internationale ter- floral \u201cFleur dans 'a vert\" sur fond de teinte ques.pastel.Jaune, bie':, =lga.py, CAT r= on chacune Couverture Marquis.Confection 97% acrylique et 3% nylon lavable.Fini Perma.Couleurs 85\u201d x 90\u201d Notre prix ord.13.99 .\u2026.10.99 ch.mais les objectifs sont des plus divers C'est ainsi que la Libye et en Irlande, ainsi lutionnaires philippins.Rabais de 5.98 sur 2! Notre prix ord.8.99 ch.2.1200 Oreillers de plumes.Tissu de recouvrement stérilisé, Sanitized* et à l'épreuve des plumes.Bourré de plumes.20\" x 27\".D.f20 Oreillers Dream.Mousse semi-rigide non allergène, recouverte d'un tissu fleuri.Couleurs variées.20\" x 26\".Rabais de 150 Rabais jusqu'a ou plus! 3.00! Vinyle 52\u201d x 52\u201d Toile 60\" x 86\" ou 72\" onde ord.14.99 Notro prix 1 99 ch.Rappe vinyle et finetie.52\" x 70\" rect.ou ovale.Notre prix ord.7,49.0020000000000 es ea su 00e 5.49 60\" ronde.Notre prix ord.8.49 .6.49 Nappe en toile baronese.52\" x 70\u201d.Notre prix ord.10.89 .8.99 ch.Rabais de 3.00 ou plus\u201d Notre prë \u2026 12.98 Petit lit 63\" x 100\" 92?Couvre-lit Scotian.Confection 88% d'acrylique Acrilan* et 12% nylon lavable et à pressage ,bermanent.Fini Permatron.Coins arrondis.Jumeau 80\u201d x 110\" Notre prix ord.16.99 .12.99 ch.Double 94\u201d x 110\u201d Notre prix ord.18.99 .14.99 ch.~ Serviette Débarboulliette Sarvtette de bain Débarbouillette Notre prix Notre prix Notre prix Notre prix ord.1.89 ord.3.88 ord.5.99 ord.1.79 11° 299 4?Articles domestiques Prix 72 -nte en vigueur du \u201cLl Rabais + ç \u2018jusqu'a 1.50! Serviette Serviotte à mains de bains Notre prix Notre prix ord.3.49 ord.5.49 139 249 3% Serviette assorties Dusky Rose.Bel imprimé floral pour assortir à vos draps.Coton rasé de ton écru avec motif de teintes variées.mercredi 209 mars au samedi 8 avril Rabais de 2.00! 1022 Notre prix ord.12,99 lens.2-pces de salle de bain en nylon Dupont* châtoyant.Tapis oblong 22\u201d x 34\" avec endos de caoutchouc gaufré et couvre-abattant assorti.Couleurs variées.roriste\u201d.La Libye s'est vantée de fournir des armes à l'IRA qu'aux révo- Jul, gagnez 0170519 il 7 or yr ' \u201cde 5 jours Wait porsornes chanceuset #7 PA « mériterant un voyage lou- 60: dépenses payées à A Wait Disney World / d'Émite Ganest.4/4 84 \u201cMots Magiques\u201c chaque semaine, du 13 février au 2 avril.Notez seulement 12 de ces \u201cMots que lundi vers 10h05.La Courrier n'est pas cumulatif, *Marque déposée sour 4 personrr:! 15 .>yages seront lrèo entre le 27 février el le 10 avril 1076.{Lr 4 Lake Buena Viste on Floride, du 11 av 15 mal 1970 en compagnie Participez.c'est facile et aucun achal n'est nécessalrel Demandez simplement votre coupon de participation à une des caissières au Miracle Mart at écoutez votre poste Radlomutuel CJRC qui dévoilera Magiques\u201d eniendus dans uns même semaine.Inscrivaz-les sur votre Coupon ot déposez cs coupon dans la bole au Miracle Mart ou postez 3 Radlomutuel CJAC où Émile Gonest procédera au tirage cha- 1! y aura 2 gagnants par semaine, 3 gagnants [a derniére semaine.Augmentez vos chances de gagner.participez chaque semaine.Lisar les riglenants do participation sar de conges.i Les employés de Misacis Mart, de Beaucoup, de Radiodiffusion Mutuelle Lite #1 des stations participantes, des lignes aériennes Eastern, de Wait Disney Productions, Ge leurs agences de publicité respectives e! leurs familles Immédiates ne sont pas éligibles au concours.) 2 Bayshars Queensway -:!y Richmond, Ottawa, Ont.AE ES Tate © Mail lazdentands © Los Gale:'ss do Huli 1585, sus Merivalo bd St-Joseph coin bd Montclair Hull, Québec an » MIRACLE MART \u2018eur EASTERN / RC = Jl pe gn GE om re A | AE Ae Tus yy Au Japon Les syndicats préparent une TOKYO (AFP) \u2014 Les syndicats japonais s'appré- tent à lancer leur traditionnelle \u201coffensive de printemps\u2019 de revendications salariales dans une atmos- , phère d'inquiétude.La crise économique se prolongeant, les syndicats ont compris qu'ils devaient se battre davantage contre le chômage que pour les salaires, alors que le systé- me japonais de l'emploi à Gan ea pe meme Ae Ne bedi wei vie apparait menacé el définitivement périmé.Le nombre des chômeurs atteignait 1,260,000 ou 2.4 pour cent de la population active, a la fin du mois de janvier.Pour la premiere a û al DA fois depuis la guerre il est resté supérieur à un million pendant plus d'un an.Selon la Fédération japonaise des associations d'employeurs (Nikkeiren), le nombre des chomeurs atteindra 1.4 RÉ ver ad te ee million à la fin de mars.Ce chiffre est sans précé- dent mais il ne révèle pourtant que la pointe de l'Iceberg.\u2018Afin de protéger le systeme de l'emploi à vie, les entreprises japonaises LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 29 MARS 1978 \u20143E conservent le système de l'emploi à vie, les entreprises japonaises conservent un surplus de travailleurs dont le nombre est estimé à 2,5 millions\u2019.a récemment déclaré à Osaka, devant un groupe, de journalistes, M.Hosai Hyuga, président de la fédération économique du Kansai (Japon occidental).Si les statistiques officielles en tenaient compte.\u201coffensive de printemps le taux de chômage réel dépasserait six pour cent\u201d, a ajouté M.Hyuga.; À l'aciérie de Kimitsu de la compagnie Nippon Steel près de Tokyo, un responsable a expliqué récem- ment à des visiteurs que : les ouvriers en surnombre s'occupaient à soigner des plates-bandes.au pied des hauts-fournaux éteints.Le problème des surnuméraires affecte en priorité les industries touchées de \u2018récession structurelle\u201d.c'est-à-dire d'excès de capacité par rapport à la demande et en raison de la concurrence de pays com- i me la Corée ou Taiwan.Dans la sidérurgie, ou un haut fourneau sur trois sera fermé à la fin de ce mois, les compagnies ont jusqu'à présent obtenu qu'une partie des travailleurs inoceu- pés prennent volontairement une retraite anticipée, tandis que d'autres ont été \u2018prêtés\u2019.aux constructeurs automobiles dont les affaires sont plus florissantes.Prix de vente et prix d\u2019achat spécial en vigueur du mercredi 29 mars au samedi 8 avril, jusqu'à épuisement des quantités gers ac Textile ase Ord.2.29 chacun Corbeille à papier.Ton or, vent avocat ou chocolat.Ord.1.98 119, Casier à coutellerie.Ton or, vert avocat ou chocolat.ora.1.98 12.Porte-poussière.Ton or, vert avocat ou chocolat.172 Ord.2.98 chacun Plat à vaisselle.Ton or, vert avocat ou chocolat.La situation est particulièrement grave dans le secteur textile et celui de la construction navale.Selon la presse, \u2018Today-In- | | es Rasa .dustries\u201d par exemple.un ; ; ; d fabriquant de fibres # Élégant service à diner 20 pièces.Ton Re i 10.00! grand x ; : of ambre ou fumée.Comprend 4.de chaque: abais de 10.00 synthétiques envisagerait \u2014_ assiettes à diner, bols soupe-céréales, Notre prix 99 de licencier 2,500 personnes i 179 ord.2.08 1 A 09 assiettes à pain tasses, soucoupes.ord.24.98 | d'ici peu.D'après l'organi- : ; ra. MINI ROULÉS AUX OEUFS 1 69 BILOPAGE 12 oz.[ TETE FROMAGEE BILOPAGE 100.mu CONCOMBRE anGLais 89 CHOCOLAT INSTANTANE ch.m | Cat.Canada No 1 gr.moyen ~\u2014PRODUITS PRODUITS __ \u201cMETRO\u201d SURGELES | BISCUITS JUS D'ORANGE CRAQUELINS 60 CONCENTRE METRO bte 8 oz.MERITE BISCUITS 6.25 oz.= 3 5 EE CRAQUELINS SHORTCAKE MÉTRO 1 0 McCAIN bte 16 oz.- aux fraises ou PÂTES ALIMENTAIRES | 25°, 1,59 spaghetti, spaghettini BATONNETS DE rigatoni, macaroni \u2018 GOBERGE coupe/long, grosses aie\u201d og Mr.2.89 PAPIER JUS DE RAISIN \u2018 ENTRE D ALUMINIUM Cos bte 12 oz.89 18\" x25 pi .CHIEN CHAUD SUR BATON PAIN DE VIANDE POGO bte 12 1.09 KAM saveurs variées, FARINE bte 12 oz.87 ROBIN HOOD sb 95 FROMAGE CANADIEN nous KRAFT de 2011.99 tranches minces, once \"5% 2.aE& JUS D'ORANGE PUR SOUPE AUX OU DE PAMPLEMOUSSE U POIS NON-SUCRÉ \u2018| LÉGUMES 0 28 0 49 KRAFT bocal 64 49 FEVES AU LARD MARGARINE DURE _ LIBBY'S brunes foncées 9 MARY-LOU bte 28 0z.g paquet 11b.g MELANGE A GATEAU JUS DE PAMPLEMOUSSE MONARCH LIBBY'S 7 asst.sac 1002.g non-sucré bte 48 0z.n a A déc NESTLES QUIK ; 2 19 | PF SAUCISSE SALAMI O BOEUF FUME TRANCHE COORSH 99 CAFE INSTANTANE NESCAFE jarre 10 oz.= SHORTENING 65 GHERKINS SUCRES HABITANT bocal 15 oz.a OIGNONS MARINES HABITANT 1 8 bocal 15 oz.a SAUCE BARBECUE 3 5 HABITANT bte 14 oz.4 BREUVAGE EN POUDRE KOOL-AID SUCre varie, bte 660 gr.1.69 THON PALE CLOVER LEAF en morceaux 1 1 9 bte 6 oz.n CREVETTES MOYENNES NETTOYEES CLOVER LEAF bte 44 0z.fa HUILE D'OLIVE PRSTENE_500 m1 1.DO CHAMPIGNONS TIGES & MORCEAUX 8 1 SLACK'S bte 10 C2.n BREUVAGE EN POUDRE NON-SUCRE KOOL-AID 1 saveurs asst.env.g RAGOUT CORDON BLEU \u2019 boulettes, boulettes 1 et patates bte 20 oz.g JUVrir chez nitkife BOEUF HACHE de choix importé, FOIE DE VEAU tranché (produit décongelé) ib.I COTES LEVEES DE PORC congelées Ib.nN BOEUF FUME pam 1,50 \u2014, SAUCISSES FUMÉES PÂTÉ DU COORSH 99 LAC ST-JEAN 1 69 tout boeuf 1 |b.n .N BILOPAGE 240 HER-PAK w.3/149\" 17D SAUCISSON SALAMI SAUCISSES OU PEPPERONI 8 PORC/BOEUF Q 5 HER-PAK 6 oz.nm BOEUF MERITE Ib.PÂTE DE TOMATE 29 BONBONS PASTENE 5.502.jujubes, gelée > DARE RECURANT gelées-glacées, COMET 2x220z g MÉLANGE À CROÛTES orange ot citron, SD NETTOYEUR warts me 1901 OS TOAST wa BG tm nét x80* 19.05 3 1 95 Ones à motte 99 13 9 ® Clair à tif 16\u201d 1 80 21.95 prlematiques Le _ - 9 Planc panneau Paix Le stuc décoratif = \"x 12/4112\" W'X12\"O8\" 1x12\" 38\" S rouleau, ustenciles de cuisine, truelles, etc.4 piece carts 9 pieds curés 9 pieds cart Liège brun foncé Sèche rapidement.99 99 99 as [) le paquet le paquet 5 le paquet & a pa ME 3 Sac de 10 kilo Sac de 20 kilo Egalement disponibles & , Columbia Brasilia Pérou 39 ; PRIX 7 4/0\"x 12\" 12\" /8\"x 127442\" 18x12\" x12\" PASCAL 9 PASCAL 5 4 pledscarrés apledécarrée 4pledscorrée Liège décoratif Flintkote Un choix de plusieurs modèles de différentes nuances et dimensions.Con- \u201cLe crépissage \"Flintkote\u201d idéal pour obtenir vlendra pour rehausser n'importe quel décor.Le liège accoustique et .une décoration rustique en relle! sur isolant est un matériau léger et décoratif.plafonds, cloisons, murs, etc.s'utilise avec 3% le paquet le poquet le paquet 4 {°° se WAL ER ETA SN ae LY ELE IRR RY SET AE] ISVS LY ; Fm Ë EY pré-finis \u201cLauan\u201d LE DROIT OTTAWA, MERCREDI MARS 1978 PE?Py Cadres importés Offre d'accessoires Complets avec verre et dos coulissant de \u201cLucite\u201d \"de qualité pour banquet Dessus arborito fini noyer.Dimensions 30\u201d x 72\u201d.Pour Porte-serviettes A le bureau, la maison ou le magasin.Pieds pliante pour Pour Je service de serviettes > § lerangement facile.cocktail.F A.Style contemporain - large cadre - support deux positions.Fini chromé satiné.Style courant avec bordure simple faconnés a relief.Finl chromé poll.Tous modèles au même bas prix Service de sous-verres 8 sous-vertes à centre de llège et support.x 9%\" Portes de douche | \u2014\u2014 \\ Sechoir a linge FR > S'utilise géné- Sy el, ESCAMOTABLE / 4 FILS ralement au-des- K-Lux sole ] i] sus d'une bal- HIER TT! 1 SE gnoire.Comprend À 3 panneaux MH ey 4 file de 15 FT Vous pouvez facilement en faire l'ing- hey IH _ ah M pieds de Jlon- 9 XS UT ALAN tallation; elles ne nécessitent aucun (PEU y 117 B : gueur chacun We WRN NOUVEAUX BAS PRIX scellage.Les 3 panneaux coullssants CSST - fy NOS my \\, que l\u2019on tire e A VU) A À Choix de dégagent les 2/3 de la baignoire lorsqu'ils as t | p= .à la longueur 32 1X 9° Et couleurs 99 sont ouverts.Rails et cadre en aluminium.Uh 1 \u2014 cd voulue.AY ve Ca >! unies Couleurs: ambre, transparent, bleu alpin, SH] ~ ge ATX ! ae.4 Ne À ou blanc or.9 ho | ma + p LA 95 à ; ; A HX ; ae 44° a Horan a Ciment, agrafes et instructions inclus LS v 1 un i à À wld in = a 2 dans chaque paquet.RN > [1 3 Pd 50% PLUS D\u2019ESPACE AT a= = A i LORSQU'ILS SONT OUVERTS M Tables en acajou \u2018 137) ; .= importées P CADREA > >>\" >, | P =~ 3 PANNEAUX - / | w - , .L .Dim.du dessus 16\u201d x FERMÉS POUR LA DOUCHE OUVERTS POUR LE BAIN 20\u201d.Hauteur 25 / me i : > pouces.Peuvent servir mes er R b t diabl \u2018aci Gi \" = de table de bout, pour obustes aiapies en acier seaux Tablettes Filtre de robinet plantes, etc\u2026 , À prix réduit de couleurs Le purificateur d'eau \u201cInstapure\u201d est un dispositif de filtra- prix réduits ri en verre tion efficace et moderne.Vous pouvez l'installer vous- |p 3 ; a même en un rien de temps.(Pas de gros travaux de ; our pratique tous a J plomberie - pas de facture exorbitante.) Il s'adapte à la ! rater te t.; plupart des robinats pour donner de l'eau plus claire et i No.1 .Roues au- A .ee plus pure.SC \u2018 z : dessus de la moyenne.A F sr Longueur 2995 a = 3 877 & wf 4b à : Grandeur naturelle Larg.| 18\u201d 24\u201d 30\u201d La cartouche : Ces oiseaux de couleurs » filtre 3 EY No.105 HD.Roues de enjoliveront vos plantes, 4\u201d |1.10 1,50 4.85 doit être Is : vu caoutchouc pour gros rideaux, etc\u2026 ou votre 5 |ræo[res[220) [rome CE se vos HE as 6\u201d [4.70 2.25 2,80 rie ou deux od by 77 n'importe où.Mesurent 5\u201d.support ois Tan.Cartouche upPoris gi _ 4.05 paire Filtre ; 2 Plaqués 6\".2.45 paire 95 : : ; Nickel Ap 3 Chaine de sacurité Bocaux du vieux temps AVEC COUVERCLES CHROMES avec clé 3 7 5 Support chromé Pour rouleau de serviettes en papier.No.1334 Jeu de 40 pièces: 17 douilles anglaises et 19 douilles métriques.Incluant 4 outils et un coffret de métal.Ya gallon 295 1 gallon 425 Serrure de sécurité au complet avec 2 clés Rouleau de Lames Thermomètre AI ini Pêne dormant isal robust uminium Plaqué laiton 95 sisa ro uste de scie Mural ou de table, en en feuille Pour la maison, le garage Celsius et Farenheit com- ou l'atelier.Ensemble de 10 lames biné.7 ks de hautes vitesses ot au carbone Support Bandes de cintres >.en métalliques 247 x 36 perforées 3/4\u201d ' Pour le dessus de la porte, 2 0 Dim.Se plie lorsqu'il n\u2019est pas 4 Des douzaines d\u2019utilités Cc a, adenas .\" 25 utitisé.Grand 10 pied 25 pieds lé Mortaise avec péne ve À format pleds pi sansc \u2014 .Facile à poser, 2 trous tout 5/16\" 4°$ 3° our le bois, plastique et À combinaison simplement à percer.métal.433 |= ee 85 1% 3/8\" 215 43% 840 Rouleau de 100 pieds 55s 95 12\" 3°5 7°5 l'ensemble + Reprod Meéches rapides nécessaire de ~~ De qualité industrielle Suspension 44/3 Accessoire lumineux Aucun fil électrique À Compre: ee et montures.PRIX r : PRIX PASC DE VENTE : or Simili Jone Choix de 4 ; 7 21\" diam.combinaisons Choix de motifs: SPECIAL Brun vertoujaune de couleurs coke, frult ou 1/4\u201d 5/16\" 3/8\u201d 7/16\u201d 1/2\" 9/16\" 7/8\" : 7\u201d diam., 21\" diam.33 g°5 am cartes de jeu, 21\u201d diam qe {79 {89 107 09 39 39 Jeu de tournevis Pour bricoleur Pinceaux Véritable Poil Rivets ) Invisibles CE ey: 8), Y: [7 à Paquet de 3 pinceaux.1\u201d -1 42\u201d - 2\u201d PRIX PASCAL 9 petites, 7 moyennes, 1 7 7 i Sgrosses {| vote 25.PAQUET | 3 \u201cRobertson\u201d * 1 \u201cPhillips\u201d 2 Standards PASCAL 1 Polnçon \u2019 30 par 100 par 1 Avent-trou Gros manche amovible et 8 lames Po re 4 paquet paquet dans un coffret de plastique.un 39° 59° 49° \u2014 : | = et T0 Quart 12B\u2014 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 29 MARS 1978 A & P \u2014 Beacon Hill Plaza \u2014 2339 ch.Ogilvie OTTAWA A & P \u2014 1855, avenue Carling A & P \u2014 Amprior OTTAWA CENTRE COMMERCIAL A & P \u2014 Pembroke A & P \u2014 Smiths Falls CENTRE COMMERCIAL MAIL COUNTY FAIR A & P Deep River A & P \u2014 Aylmer cicenies \u201cLes articles dans cette annonce sont en vigueur à tous les marchés sauf en cas d'indication contraire.\u201cpremiers clients: chaque jour cette semaine, un.tranché 24 oz Jane Parker - Cette offre gratuite offerte au A & P \u2014 Mail Hunt Club seulement.La GED Eh > régulier 53¢ | | \u2014 AT rix régulier \u2014 ucun achat nécessaire.\u201d Remp lissez ur à chaque fois que vous passerez à votre:magasin \u2018& P.Les gagnants n\u2019ont pas besoin.d'être \u2018présents-lors du tirage.Limite d\u2019un gagnant par famille.Les-gagnants doivent avoir 18 ans et \u2018 AVEC CE COUPON © TRADITION MOULU ORDINAIRE et FIN EN VIGUEUR DU 29 MARS AU 5 AVRIL 1978 | = CAFÉ NABOB.STi Entrée eros ¢ rix x rés 1.19} ; s.Les gagnants seront tirés au hasard at seront avertis au plus tard le 30 avril 1978 par A & P.\u201cLes employés de À & P, les agences de publicité et leur famille immédiate n ne sont\u2019 pas admissibles au tirage.\u20186.Le voyage devra se faire au plus tard le 15 - décembre 1978.Ce concours est an vigueur à tous les magasins A & P a travers le Canada.Les gagnants devront répondre à une question mettant leurs.connaissances ar épreuve.; A vec cle coupon \u2018dans cette annonce \u201c CAFÉ NABOB MOULU ORDINAIRE ou FIN | Gere ja f Jardinieres Variétés assorties Produits de qualité Del Monte! _ Prix d'action LEGU Ag ES pois (prix régufier 37¢ ch.) 4-99; De choix Del Monte \u2014 Pois et carottes (Prix régulier 35° ch.) Mais en crème (prix régulier 42° ch.) I AS Prix d'action 3 Btes 14 pour ¢ En dés, en bouchées, tranché Del Monte (prix régulier 51° ch.) oz lig.SALAD E PQ.Btes 14 De fruits tropicaux Del Man te \u201c(prix régulier 55\u2018 ch) oz lig.Pains ho ot dog ou HAMBURGER pt PARKER: À Soon Te DE FABERGE BOUT ; LASTIQUE 360 ML p wn ; | NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES AUX EXIGENCES NORMALES D'UNE FAMILLE: : \u201413B { , 14B\u2014 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 29 MARS 1978 .\u2014\u2014 PRIX D'ACTION VE Pris à régulier 6 3 p \u201cPRIX D' ACTION ro CONATURÉS An PAGE \u201cfraises ou framboises, avec- pe i À vs \"pot - | | ET lig.- Comparez avec les produits , nationaux Prix régulier 59; : Saviæ ivous que A&P n'est pas seulement une boucherie.avec ses centaines de coupes fraîches, de boeuf, .< .À porc, agneau, ve au et volaille.: Saucissons polonais \" SCHNEIDERS - Pain à la viande\u201d OÙ JAMBON HACHE SCHNEIDERS OLD FASHIONED Fromage de fermier SCHNEIDERS \u2014 OU COLBY - Tranches de Pastrami OU DE BOEUF SALE SHOPSYS Salade au macaroni oq ¢ a, 4 a y AUX PATATES OU AU CHOUX - SOC ' \u201cROTI DE soc MAIGRE lb 98 i salade aux patates ag, - Rotis de porc DÉSOSSÉ [Fores b ET AUX OEUFS SHOPSYS FRAIS - 1.18 M Fromage Alpsherg Tey | EE maka , 1,20 P etites cotes de flame ras] a] | | ROULES Prix reg.1.49 DE PORC FRAIS i \u2014 _ 3 Le il COTTAGE.1.27 Foie de pos.[ae COUPE DE3A 3 8.:] Marinés, sucrés Town Club emb.herm.TRANCHÉ CONGELE AU PRÉALABLE - Le LT CE 53c - ne acte ra A blir ] PATATES CHIFS | 9 HOSTESS vou gi Régulier re ge ee re i - Le ses ns Bick's | 5 SUCRÉS OU YUM YUM Cie Future 68; PRIX D'ACTION! ut: plasoque 27.02 lig.À FARINE \u2026 .\u2026 \u201c i A FIVE ROSES\" \u2018a tout faire : ; (Prix régulier 1.15h, 5 RIX D \u2018ACTION 4 rix régulier 49°) : as hon | ol OL o | 29) = PRIX oacrion: | bol Prix régulier 594 [pue pad | ALBACORE EN CROQUETTES nN P qu wise], 29 \u2014\u2014 PE - |g ACTION | | IX D'ACTION! LA rix rég.59° Riz frit Dainty ut \u2018Fèves Heinz.\u201cwen 40 A porn re POULET, rr Sa 2-90, ; = AVEC SAUCE TOMATES ou PORC = ue Wort, f * us: ; x + PRIX D'ACTIO ve Pâte aux tomates _ 3- 100 Ë HUNTS.Lo oy (Prix rég.40¢ oh) Ti = PRIX D \u2018ACTION ! | \u2018Sacs de thé Flowerdale 3 2 59 | { ORANGE PEKOE LE ès < 5 Prix rég.293) '.i SN < PRIX D'ACTION | bs Prix régulier \"| Boisson vee 0 \u201c69; 1 ~ CONCORD hn \u2018 prix voguler 915 ANS XK TAR SL a ca Ae Si.; bo \u2018 i Pi régulier 1 99 ow rix régulie Es .2 : » Sond nt en | Prix nr 85e ch.| » \u2018sont des produits de haute po ! Faites, votre choix, sit as ig Erna pr A en a ; ; LE UMUII UIIAVVA, VMEMUHEUDI ZY VIAKS 19/8 \u201419B.TES DE E 178 TITES S.48 COTELETTES DÉPAULE _\u2026 1.18 BACONDEFLANC À 139 -IL Y A DU NOUVEAU CHEZA & P | A chaque comptoir de viande vous trouverez \u2018des emballages 1 spéciaux de petites portions.A & P pense encore a vous ! 2 hachée, poulet, saucisse et petits rôtis.| Ces emballages sont tout a fait désignés pour une ou deux À personnes.{| faisons pour vous.\u2018 5 id ram 10 .98¢ 3 Vous trouverez bifteck, cotelettes, viande a bouillir, viande - = | Venez magasiner chez À & P et découvrez tout ce que nous j eu 1 § Jus de legumes BRIGHTS \u201c(prix régulier.86°) AU BEURRE, CARAMEL, CHOCOLAT de porc et boeuf BURNS 984 VIANDES CUITES tranchées, 6 variétés SWIFT PREMIUM emb.herm.6 oz 49.SAUCISSES LAZY MAPLE 138 SWIFT PREMIUM FILET DE GOBERGE \u2026 89, Pm DE MORUE | \u2026 63/ _ rm nip mg - \u201cà x 3 - PRIX D'ACTION! ° ; Ly Eas :POUR CHIENS \u2014 BOEUF E v prix régulier 2 pour 79¢) btes 14.5 ; ÿ Poudings Jell- 0 at CINSTANTANEES \u2014 CREME DE BANANE: a 3.\u201cCITRON, PISTACHE, VANILLE, CARAMEI a AE 1 1 12 de tomates Bi Chocolat \u201c Congelées de choix.A&P (prix rég.1 ss) = Prix in régulier 99; [HES a 3 \u201cCOMPTOIR DE PORC FRAIS GHEZ À & P! GOTELETTES ?Ge Quarts de longe de + porc coupés ainsi.oo B paquet de.10 cotelettes, 2 cotelettes de-côtes-\u2014 § mous! du bout de longe, 6 côtelettes du centre SAUCISSES \" ROSE OU BLEU {prix régulier 1 26) | \u2026 \u2014 Pmixp'action: J amEEEd 3100 ow 1 a \u201cBRIX ACTION] aun 69 PRIX D'ACTION! _ Pat3.260z- Comparez les ingrédients sur les étiquettes ! COMPAREZ LA TENEUR EN CHLORURE ! tie =, Puissance de nettoyage Puissance 6% de sodium de nettoyage.Hypochlorite ?\u2018PRIX D ACTION! a REC PaIXO ACTION! | nl 99 \u201c PRIXD \"ACTION! 4 90; |