Le droit, 21 juin 1978, Cahier 2

[" | a a i I} { LY Ce re a EE CRC eue es A TRE em tite a ide ar i.oi \u201d - ue Cee A ES \u201d, Le 2 - 205 ems pmb ieee a PE - > .=.- er Teh len 25 33 de pmb 4 2 2 51 2e = me rn aE en ie 2e RES te Fe Hae LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 21 JUIN 1978 \u2014 1B at 1 mu PAR L\u2019oeil d\u2019une mouche La surface qu\u2019on voit ici et qui ressemble à une grande place pavée est l'oeil de la mouche tsé-tsé, grossi 110 fois au Centre microscopique de l\u2019Université du Texas À & M.On peut laisser l\u2019imagination tenter de nommer tout ce que l\u2019image pourrait représenter.(Téléphoto PA) Diagnostic de l\u2019appendicite par la thermographie PARIS (AFP) \u2014 Une nouvelle méthode de diagnostic de l\u2019appendicite chez les enfants, à l'aide de la thermographie, vient d\u2019être inventée par un médecin suédois.Les examens se font avec une caméra Thermovision.ceux qui résultent d\u2019autres maux d'estomac.La méthode a été expérimentée sur une cinquantaine d'enfants qui présentaient des symptômes suggérant une appendicite, et, dans chaque , , Le cas, il n'a pu être déterminé correc- Quand l'appendice est sérieuse- tement qu'il s'agissait ou non de ce ment enflammé, sa température plus mal.La présence de couches de élevée apparaît clairement sur l'ima- graisse plus épaisses chez les adulas ; tes fait que la méthode ne peut s\u2019ap- ge thermale de l'épiderme.Le sché- pliquer qu'aux enfants, est-il souli- ma produit se distingue nettement de gné.VOYAGES LE DROIT, aA EN COLLABORATION AVEC AGENCE DE VOYAGE DUFOUR ET \u2018Americanada \"Een \u201cAND Détenteurs d'un permis du Quebec VISITEZ L'OUEST CANADIEN CALGARY, BANFF, LAC LOUISE, JASPER, VICTORIA, VANCOUVER, ETC.DU 12 AU 25 AOÛT 1978 PAR PERSONNE Taxe de transport et assurance annulation comprises ADRESSEZ TOUTE DEMANDE D'INSCRIPTION ET DE DOCUMENTATION LEDROIT A/s M.Jean-Louis de Léséieue.EE \u201c 875, rue Rideau SE \u2018Ottawa, Ont KIN6Y7 .2\" LS Tal: 237.3060 0 porte 0 PE ET ap, + ren fie -\u2014\u2014 re Chez les alcooliques Les troubles cérébraux pourraient être réversibles WASHINTON (AP) \u2014Selon des chercheurs, les troubles cérébraux dont souffrent les alcooliques chroniques, et que l'on croyait définitifs, pourraient être partiellement réversibles en cessant de boire.Ces récentes découvertes, faites à l'Université de Toronto, montrent que certaines cellules du cerveau endommagées peuvent se régénérer et retrouver certaines de leurs fonctions lorsque l\u2019alcoolique cesse de boire.C'est, selon les chercheurs canadiens, ce qui permettrait d'expliquer qu'après avoir arrêté de boire, certains alcooliques profonds ont progressivement retrouvé partiellement la mémoire, une certaine coordination, et la capacité de raisonner abstraitement et d'apprendre de nouvelles choses.Les chercheurs, dont les découvertes ont été publiées dans le journal Science, expliquent cependant que cela ne signifie pas que la totalité des cellules nerveuses, ou neurones, se régénèrent et se développent.On estime en effet généralement que les cellules nerveuses ne se reproduisent pas chez les mammifères adultes.Mais leur théorie est que de minuscules filaments appelés dendrites, qui conduisent les impulsions jusqu'aux cellules nerveuses, peuvent retrouver leur capacité et éventuellement se développer s'ils n'ont pas été trop endommagés par l'alcool.Parallèlement à ces dendrites, d'autres fibres nerveuses, qui soutiennent le tissu cérébral et les petits vaisseaux sanguins, pourraient également se développer.Théorie Les chercheurs basent leur théorie sur une série d'examens spéciaux aux rayons X du cerveau de huit alcooliques chroniques en traitement à l'Institut de Recherches sur l'Intoxication de l'Ontario.Les patients, qui sont tous de grands alcooliques depuis plus de dix ans, n'ont reçu aucun traitement particuier.L'étude a été menée alors que six patients avaient arrêté de boire et deux autres continuaient.Les premiers examens aux rayons X ont révélé une perte de tissu cérébral et d'importantes cavités dans le cerveau de quatre sujets ayant arrêté de boire.Des images prises plusieurs mois plus tard montrent de plus petites cavités et ce qui sem- ble apparaître comme une augmentation du tissu cérébral, explique l'étude.Chez les deux sujets qui ont continué de boire, il n'apparait aucun changement entre les différents examens du cerveau.Cependant, aucun changement n'a été relevé sur les deux autres patients qui se son arrêtés de boire.Mais selon les chercheurs, ces deux derniers ont montré des signes d'amélioration lors de tests de fonction effectués avant le premier examen aux rayons X.Ils ajoutent qu\u2019il est possible que les changements aient eu lieu avant la première observation.Selon le Dr Peter Carlen, l\u2019un de ceux qui a dirigé ces recherches, il n'existe pas de données pour savoir si les alcooliques souffrant de troubles cérébraux et qui ont moins bu ou pendant une péride plus courte, sont plus aptes que les autres à retrouver des fonctions mentales affaiblies.«Mais nous avons la preuve que tous les alcooliques chroniques qui boivent pendant dix ans ou plus présentent des symptômes d'atrophie cérébrale», ajoute-t-il.Avis: Santé et Bien-étre social Canada considère que le danger pour la santé croît avec l'usage \u2014 \u2014 éviter d' inhaler.Moyenne par cigarette \u2014\"goudron\u201d 5 mg, nic.0.4 mg.vr eto ten flonan ee main as menage 5 etre va va em ee ra en PA nb mas ert + atte ben mis mea smn me mrtotes bv har termes hrs ot rm re er at Kemet het ph rl me e Dr: ; rf JS ». 2B\u2014 LE DROIT, CTTAWA, MERCREDI 21 JUIN 1978 hay) Ne I - \\ HORIZONTALEMENT 1\u2014Qualité de ce qui peur être cédé.2\u2014Du verbe causer.\u2014 Mois.M OTS 3\u2014Parait, \u2014 Vrille de certaines plantes.PROBLEME 3992 4\u2014Sert à encourager.\u2014 Versus.\u2014 Charrue sans oreille - (pl) 123456789011 S-\u2014Riv.de France.\u2014 Pars une seconde fois.I C RO 6\u2014Venue au monde.\u2014 De la gamme.\u2014 Enleva.Ï BR ; 7\u2014Anneau de cordage.\u2014 Violation de la loi.> 8\u2014De la chicivinée.\u2014 Assujettira à demeure.2 9\u2014L'Irlande.\u2014 Nég.\u2014 Préfixe.3 10\u2014Lac des Pyrénées.\u2014 Niais.\u2014 Prière.3 a 11-Affaibli.\u2014 Impératrice des Français.i | or 12\u2014Ville de France.\u2014 Braverez.4 À 231456789000 .; | VERTICALEMENT 5 i 1\u2014Qui concerne les brebis, \u2014 Attouchement subit.6 j 2\u2014Brisera par compression.\u2014 À la hardiesse.7 i 3-Saint, en espagnol.\u2014 Léger.\u2014 Inf.| 4\u2014Doux.\u2014 Nom gaélique de l'Irlande.8 ù S\u2014 Déesse des Egyptiens.\u2014 Tribu sauvage.j 6-\u2014Au cricket, palette avec manche pour frapper la balle.9 | \u2014 Romancier suisse.\u2014 Ancienne monnaie.10 fi 7\u2014Deux.\u2014 Réitération.\u2014 Terminaison de verbe.\u2014 Moi A (latin).ll 5 | 8\u2014Calcaire cristallin grisâtre.\u2014 En les.8 9\u2014Qui est de la nature de l'imitation.\u2014 Sert à nier.12 | ji 10\u2014Sel de l\u2019acide tartrique, \u2014 Manière, façon.11\u2014Manières d'aller.\u2014 Rabattue à coup de marteau.\u2019 12-Les siens.\u2014 Déesse de la Chasse.\\\u2014 Réponse TIANDDOV \\\u2014 ON Ne FANTOME a { | > un pacs] Vous Ce HEY.sie\u201d Or fate one = = votre ps i af Nue FE Pe if em À 5 \u201cWR, General J stone : ; ry a= ! 8 N | PHILOMENE cl ) - \u201c i - Je pacequil tak Défense de (pa i Pourquoi mets-tu avait froid se déshabiller ilet 3 ce matin CHAUD un gilet a maintenant sur la plage 3 ton chien?com hY L enleve- \"x | La [ 4 ~ I | Sota _ | (© | CG E FORME A BUSH LL ER L \u201c - IT LS SONT WI (if DAGOBERT, As-TUi, il\" HÉ ! HÉ ! VOI.== VRAIMENT DÉ- MANGÉ TOUS LES 3 LADES PETITS *= BISCUITS POUR AR : FOURS BIEN Ne CHIEN DE DAISY?À TENTANTS! 1 \u20ac 7 58 g Features Syndicate, Inc © Ki NT __ 5 Nar = rif © 1978 United Feature Syndicate, Inc.Monsieur, réalisez-vous que vous avez dormi durant toute la leçon?Oh oui?Ce que c\u2019est embétant! Et lorsque vous avez commencé 3 ronfler, tous les élèves ont cru que c'était l'avertisseur d'incendie et ils sont tous sortis! A K© 1978 United Feature Syndicale, Inc.Ca aurait pu arriver, monsieur! BLONDINETTE SPAS 1497 distribué par opera mundi © King Features Syndicate, Ine, 1974.Weald rights rearrved ET MOI, HEIN, QU'EST-CE QUE J'ÉPROUVE, D'APRÈS TOI ?\"J'ÉTAIS SUR UN CARGO ET JE SUIS PASSÉ PAR- DESSUS BORD.C'EST AUSS SIMPLE \\| QUE CELA.pS souc! / _VouS NE DEVEZ PAS ETRE LON DE LA COTE J'IMAGINE \u2026 ON NE NAGE PAS DURANT DES 4- HEURES DANS NOS \u201d EAUX FROIDES.7 EXACT.MAIS PERSONNE NE S'EN SERAIT SUR LE PASSAGER | CLANDESTIN : \u2014 v POUR _ JEUNES \u201c MOINS JEUNES CANCER du 22 juin gs : 22 juillet Vous aurez des occasions pour vous réjouir mais il ne faudra pas abuser des plaisirs offerts.Il faut savoir où est la juste mesure.du 23 juillet au 23 août Vous serez particulièrement satisfait des bons moments que vous passerez bientôt avec la personne aimée.Si vous vous montrer galant il se représenterons encore, LION VIERGE du 24 août Pn: 22 sept.Ne vous découragez pas! Lorsque l\u2019on est si près du but il serait absurde et lâche d'abandonner.BALANCE du 23 sept.\u2014 au 23 oct.La précipitation et l\u2019impatience pourraient vous occasionner des complications plus ou moins graves dans le domaine du coeur.Soyez calme et patient.Jeudi le 22 juin 1978 SCORPION du 24 oct.au 22 nov, Vous aurez tendance à Téaliser vos projets sur le plan sentimental avec trop d'impulsivité.Tenez compte des réalités.SAGITAIRE du 23 nov.au Ed.\u201d 21 dec.Très bonnes inspirations pour les artistes surtout les poètes.Ambiance confuse.Ne pas se laisser impressionner par tout le monde.CAPRICORNE du 22 déc.F16 3.Vous serez très séduisante ainsi ne parles pas aux inconnus sinon gare à vous! Tâchez de vous montrer le moins possible dans des endroits mal connues par vous.VERSEAU du 21 janv.au 19 fév.1} faut à tout prix vous lancer dans la mêlée.Faire preuve de savoir et d\u2019expérience et tout s\u2019arrangera côté du coeur comme côté argent.\u201cLE DROIT\u201d 7 lettres cachées POISSONS du 20 fév.M mass | 7% 20 mars Moment favorable à toutes vos entreprises.Surtout côté coeur où vous aurez des succès inespérés.Mais il faut en profiter: le bonheur est éphémère.BELIER du 21 mars ET: A 20 avril II faut se montrer perspicace, prévoyant, actif et entreprenant.11 faut savoir saisir l\u2019occasion quand elle passe auprès de vous.TAUREAU du 21 avril EY = bas 20 mai Il faut savoir s'arrêter quand on est fatigué.Ce qui compte avant tout c\u2019est sa santé et il ne faut pas en abuser même s\u2019il y a des petits profits à gagner.GEMEAUX du 21 mai BAT : 21 juin Des difficultés passagéres pourraient mettre en jeu votre capacité professionnelle.11 ne faut pas s'inquiéter et continuer normalle- ment son travail et tout s\u2019arrangera de soi.¥ Vous trouverez la so truie.I I | | I ! 1 2 3456 7 8 91001213115 Lo Wr lalrlala)rlelofs]s]elr|alr|c | j 2 C/X/I|T| AJC|A|JD/R|UJE|V |A |5 [0 I | 3|s|1(0\\3|3/a|w[w|?|r|o |v |» [i | | 4/3|/0|3|E;E/0|c|O|E|I|Ej0 [2 jo |S 1 S51[#|o|n|r|1|3|s|r|r|1 [ER |A |1 i | 6|8/5|U/O/T/5|C|5S[T|T|4 |R [7 [E [D | TL |5/0||2 S|I|A|Z|A|I |A (DE 1 8/5|s|1/pjr[r|r[c|u|r[E |r |r |n |R I | MIT E (AIT RITIE|R |A [C [E [1 [0 |A I 10) Tj#jU|I|E/W|A|V|I|G|U|= |R [5 |B | M ale|a|e/jufe[ujo|r|2jr ji |r jo [1 | PMU |V 1 (MUR JT /VIRJSIS I |T |A |T |S 1 182 [2 /x|8[0|a|N|I|& |U [2 |à |A [R [D I | 14 R|0|/3/T/|E/N|3/I|B/|L|E|M JE |N JT I | 15jc|c|«|=|s|7/1|+|L|e |u ja |a|r|e | Admonesta Mécanique Race avertir messire rangs avoirs retour axiome Naviguer rêve | : rois | Comestible Ostensiblement ruer | communications | con'sidérable Pape Saveur | creva paraître servir | croiser pâtre sonde | pères sonder | Drame pire soir I possèdera souci | Etable possible I étatiser prêtres Tapis | ,Ç prier tarte | Gare tresse i ; tronc Lotir | | I lution de ce problème ailleurs dans cette page LE MOT CACHE QUOTIDIEN Plus de 100 espèces d'animaux protégés en Chine PARIS (AFP) \u2014 La Chine a institué une législation spéciale pour la protection de plus de cent espèces d'animaux sauvages et d'oiseaux rares, annonce l'agence Chine Nouvelle.Ces espèces comprennent le panda géant, le singe doré, le cheval, le taureau et l'âne sauvages, ainsi que LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 21 JUIN 1978 \u20143B l'éléphant.Certaines de ces espèces sont en voie d'extinction, précise l\u2019agence.Il est désormais strictement interdit de tuer ou de capturer ces animaux, sauf si «cela est reconnu absolument indispensable, pour des motifs scientifiques, par les autorités provinciales ou le ministère de l\u2019agriculture et des forêts», note l'agence.Pour sauvegarder sa faune et sa flore, la Chine a constitué plusieurs réserves naturelles \u201c RÉDUIT.Une semaine seulement! Détecteur \"Life Saver\u201d e Approuvé par ULC e Avec pile 9 V Chez Canadian Tire, un bon détecteur de fumée Charlescraft pour mieux vous protéger.Chambres d'ionisation jumelées.Son strident.52-0253 Courant $26.95 [7 Ferrures pour portes Ferme-porte pneumatique 6 9 A.Auto-lubrifié et verrouillage gardant porte ouverte; freine à 90°.Pour portes jusqu'à 1/8\u201d.Chaîne économique B.Évite les dommages causés par le vent.Ressorts maintien et compression inclus.46-1026 À bouton-poussoir C.Fermeture efficace au fini aluminium argenté.Pour les portes 11/g & 13/g\" d'épais.Avec support mural Classé 5 BC pour liquides inflammables, gaz et feux électriques.Manomètre à cadran indiquant pression et quand recharger.Soupape imbouchable de sûreté.Approuvé par l'UL, une garantie d'excellente qualité sur laquelle vous ASS i j | pouvez bien compter.M) Economique.61-0818 i Bon verrou AFFAIRE qu; pour mieux vous protéger SURE 4 Minuterie 24 heures Verrouillage automatique, ouvre de l'extérieur.5 goupilles.Clés.ff Ingraha m Barillet seul pour plupart des verrous.2 clés.46-2528 $1.99 i a brancher N Il.BONNE Chaîne 48\u201d à cadenas A AFFAIRE D.Pour protéger votre bicyclette «|| gaine vinyle recouvrant la Mise en marche et arrêt automati- oH chaine.Avec clés.73-3911.ques des radios, éclairage au 0 ny c i | 5 halet, à la maison.Avec réglage a < Li | aos tasulta, 1875 W, 15 À Serrure Carlton Chaîne de sécurité : adenas lout usage A i _enli ; ; .En metal robuste pour bien | économique ultra-solide microviseur protéger canta Ie OC.MES 11/2\" environ.Clés.61- .como B .WEN Bronze * Coulisse 169 Pour portes 29 12\" environ.Clés.61-1106 |, A ou laiton enlaiton jusqu'à 21/4\" .z .urin | | | Moraillon économique électrique Pour trous 15/5 a 2's\" Tres forte chaine 3%\u201d Avec lentille grand angle, F.En métal à charnières avec N en diam.Patron inclus.laitonnée.46-1056 monture ton laiton.barillet à même.Mesure 4/2\" ; g 95 environ.Avec 2 clés.46-1502 .= Alarme d'auto.S Pour tout graver \u2026 du verre à os _- \"Ci ¢ i nt! pargnez avec les on es comen MAGASIN ASSRLIE Stites: 95 Avec pointe au carbure robuste au comptant BK pour graver noms, NUMEros ou ou utilisez ; motifs sur tout objet.Boitier en votre CARTE plastique très résistant, de 6 CANADIAN TIRE Avertisseur strident si pouces.Avec interrupteur à oo on essaie de pénétrer même.Pratique! 54-0021 dans l'auto.37-4028 a VANIER \u2014 248, ch.McArthur GATINEAU \u2014 375, ouest, boul Maloney PERTH.267-3412 MANIWAKI.ren 449-2000 : 178 rue Kent \u2014 1170 ch.Héron BELLS CORNERS \u2014 85, rte 7 (Angle Moodie)] BUCKINGHAM.986-3338 ARNPRIOR.623-3113 SMITHS FALLS.283-3909 118 ch.Richmond \u2014 2160 ave.Carling AYLMER \u2014 171, Principale CARLETON PLACE.267-3188 RENFREW.432-6821 | KEMPTVILLE .268-3479\" 1375 ave.Clyde : HULL \u2014 9, boul.Montclair HAWKESBURY.632-7063 SHAWVILLE.647-2733 WILLIAMSBURG.535-2845 \u20ac | 0006 Ww \u2019 v 4 = oo .CW Se A tw * + SA pwr ABA ht 4.- EE NAN BN Ra ee a LL uv +0.\" La 4 00 C0 0085 Cer ENE Les EEE + 084-830 cb bl arg tre 2 + VY rE * ya 253 85903 BERL CERN TTR AE A Ca Eee RAA LES na type cater ae rr ee * \u2018> \u2018oe .rade bh hap vty J 1.v fre, ceed.+ 2 244 908$ EOYs 4B\u2014 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 21 JUIN 1978 Ptajiuaoere tone ein 1 quarts de quarts poitrines ou de cuisses de poulet de poulet avec ailes Recette de la semaine Muffin Tr Chasseur de Loblaws Pour un délicieux régal, essayez les muffins Burger Chasseur de Loblaws - de minces tranches de bacon d\u2019échine grillé avec un oeuf frit et une douce sauce Chasseur.Le tout sur un muffin anglais réti.Epargnez 16 Mariné sucré Weston Bacon anglais d\u2019échine«, muffins frais Côtelettes er soc d'épaule és par client à la suisse EF.Gay Lea yogourt Array Fras: Pa, ry ot + veste a pêches, fraises, oranges, bleuets, cerises ou framboises décongelée, emb.du magasin Saucisse de la ferme Personne ne vendra moins cher que Loblaws sur le total de votre facture => Haddad romarin = = = Garantie - =.Bo : de ba -É : debasprix = = \"doubl É = \u201cdouble dela = = et ; = \"Fez \u201d = = différence\u201d = = = = \u201cSi vous trouvez dans l'ensemble des prix = Æ plus bas à toute autre chaine de = = \u201c supermarchés d'importance en Ontario = = cette semaine, Loblaws vous remboursera = = te double de la difference.= #Z \u2018Venez d'abord chez Loblaws.Achetez 26 \u2018= LE: articles différents au total de 520.00 où == = plus.Puis, comparez les prix des mémes = KZ.articles à tout autre supermarche = 3=.: d'importance.= 12\" Si leur total est inférieur, apportez votre = Peinture en .PRIX 4 9 E | bombe aérosol PASCAL À \u201cDupli-Color\u201d 1 15 GAL à Coloris spécialement étudiés pour GAL.: être assortis à la teinte originale de votre automobile.Pour le métal, le bois, le fibre de verre et le plastique.0 44 \u201cAccessoires de Peinture Grand rouleau de Pinceaux de Qualité 125 | \u201cColour Magic\u2019\u2019 Renforce en pure soie de \u201cCoachman\u201d Ruban Adhésif i .Adhésif d\u2019un seul côté.de Fibre de Verre 71-412\" Pratique durant les travaux A 14.5 02 28 02 58 0z 1 95 de peinture.Rouleau de 60 I » .411 grs.822 grs.1.64 kg.verges.1 89 289 46° \u2018\u201c\u2018Dupli-Color\u2019\u2019 \u2018\u201c\u201cDupli-Color\u2019\u2019 2 Email pour Moteur Auto-Aérosol 9 49 \u2018\u201cTouch-Up\u201d i Sèche en 1 mi- » Nécessaire Pour ; nute, résiste à Exactement la 2.112 les Réparations l'humidité et à r= teinte de vo- 3 75 de Votre Auto dla chaleur.no Sache canto Mastique de retouche, somal a» durcisseur etc.4 |\u201c.82.71% 433 | Notre Gamme Complète de Produits \u2018\u2018Tremco\u201d\u2019\u2019 Rr | | Phare Quartz Rampes pour Véritable \u201cRayware\u201d , R \u2014 1 Halogène Automobiles Chamois Anglais Brosse de Lavage | [rl S=== | Puissance 200,000 9\u201d de haut plate.; A Nn bougies.forme a roues incorporées.Environ Manche Manche ace S 15 pi.de cordon Supportes jusqu\u2019a 5,000 Ibs.24\u201d x 23\u201d 18\u201d 32\u201d * heinture » Pointure ° pointure ° \u201cColortread ° Rebouche 88 88 99 44 44 or \u2018Tremco\u201d parquets d4PANte instantané LA PAIRE 1302.de ciment parquets Pour arrêter en aérosol les fuites ( = = cc 9, Ù PRIX PASCAL PRIXPASCAL PRIXPASCAL PRIXPASCAL PRIX PASCAL Cric Hydraulique Super-Vac 2.49 16.95 15.75 16.95 5.99 -4/ ZN Aspirateur d\u2019Autos 99 99 99 99 79 onne a LEGAL.LEGAL.LEGAL.LE GAL.Échelles coulissantes en Aluminium ° Capacité de Jove: Prix Pascal y s( kgs) e Élévation de 5 po.4 15-112 9995 po.du sol Accessoires inclus: Echelons plats anti-dérapants 0 20 pieds 95 28 pieds Hi 488 EE 88 oy = 07\u201d ds 4 buse pour dépoussié- 3 % pivotement 360 degrés.rage.: J # Ul 24 pieds 32 pieds a.| & \\\\ A PRIX B 9° PRIX 8 39° i: \u2014 Ee VENTE VENTE | MEADOWLANDS MALL 1585, CHEMIN MERIVALE, TEL: 224-6470 - LIVRAISON CE 2 3 HEURES D'AFFAIRES : \u2014 9h a.m.a 10hp.m., TOUS LES JOURS MINIMUM R | 10.00 oF = 1 ERE lr re Tobie EA A EE 0 = me 88\u2014 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 21 JUIN 1978 Les télécommunications du 3e millénaire se préparent LA GAUDE, France (AFP) \u2014 En 1977, quatre pages d'un journal ont été transmises en une seconde entre deux ordinateurs situés de chaque côté de l'Atlantique, avec un risque d\u2019erreur infinitésimal.Cette expérience va être rendue plus complexe et étendue, au cours des mois d'octobre ou novembre prochains, entre quatre ordinateurs.Ces nouvelles expérimentations de transmission de données à grande vitesse via des satellites préparent les télécommunications du troisième millénaire.Grâce à la collaboration de l'administration des postes et des télécommunications françaises et de la société IBM France, à l'automne prochain, le satellite expérimental de télécommunications franco-allemand Symphonie utilisé pour les expériences de l'an dernier, servira à relier le centre de recherches dans les télécommunications d'IBM de La Gaude (sud-est de la France), à ceux de Gaithersburg (Maryland), de l'agence spatiale ouest-allemande (DVFLR) près de Munich et un autre ordinateur américain, de la Comsat, situé près de Washington.En 1979, les expériences seront reprises à l'aide du satellite européen OTS-2, lancé le 12 mai, et qui se trouve, comme Symphonie, à 36,000 mètres d'altitude, mais à la vericale du Gabon.Grosses portions de 3 oz de filet en pate Une brise qui met leau à la bouche! C'est bien connu, en matière de cuisine, le Québecois est exigeant et a un penchant bien marqué pour les bons petits plats.Désormais, 30z de filet qui sont cuites en pleine friture.Elle devient dorée, croustillante et délectable.Et les nouvelles portions sont plus généreuses.Elles Recherches La multiplication des ordinateurs, le nombre croissant des banques de données (scientifiques, techniques, bancaires) susceptibles d\u2019ê- tre consultées, la nécessité d'échanger des données diverses ne posent pas de problèmes techniques particuliers.Les machines existent.Reste à communiquer dans le meilleur temps et au moindre coût.D'où les recherches en cours à La Gaude et au centre national d'études des télécommunications et un peu partout dans le monde.Il faut aussi protéger le secret des informations échangées, la transmission par satellite permettant de capter les communications à condition d\u2019avoir le matériel nécessaire.L' espionnage existe dans ce domaine, comme dans celui de l'industrie.Il faut donc coder, brouiller les messages échangés.Et, plus l\u2019information sera acheminée rapidement, plus elle sera compressée, moins elle sera facile à voler.PARIS (AP) \u2014 Le traitement de la maladie résiduelle post-opératoire constitue l'élément le plus important de la recherche cancérologique d'au- jourd'hui et les résultats actuellement enregistrés, même s'ils ne sont pas tous aussi spectaculaires qu'on le voudrait.laissent espérer un bénéfice notable en durée de rémission et en survie, estime-t-on dans les services du professeur Georges Mathe, directeur de l'Institut de cancérologie et d'immunogénétique de Villejuif.Comme chaque année, le professeur organise, au cours de la dernière semaine de ce mois, deux manifestations internationales: du 19 au 24 juin, un cours intensif d'immunologie fondamentale et, les trois jours suivants, la réunion plénière de l'organisation européenne pour la recherche sur le traitement du cancer.Le sujet concerné, bien entendu, la maladie résiduelle post-opératoire, ses marqueurs et ses traitements systématiques.S'agissant du cours d'immunologie, le professeur américain Stuart F.Schlossman, du Sdyney Farber Cancer Center de Boston, exposera ses propres vues et concepts en 1978, d'une discipline complexe et qui se complique chaque année, car elle avance très vite dans de nombreuses directions.Cellules Les problèmes les plus étudiés au- jourd'hui sont les différentes popula- Recherche sur le cancer L\u2019existence des «suppressives» a été démontrée tions de cellules qui participent aux défenses naturelles du corps humain (lymphocytes et monocytes).Le point nouveau est la démonstration de l'existence de cellules dites \u2018\u2018su- pressives\u2019\u2019 qui bloquent les réactions immunitaires, lorsque celles-ci s\u2019emballent spontanément ou sont stimu- (ces artificiellement par l\u2019immuno- hérapie des cancers.Il faut donc apprendre à respecter ces cellules, voire à les amplifier dans certaines circonstances, par exemple lors des greffes, et à les inhiber dans le cas de l'immunothérapie des cancers.«La maladie résiduelle post-opéra- toire», indique le Pr Mathe, c\u2019est les quelques centaines ou milliers de cellules que le chirurgien et le radiothérapeute laissent après le traitement local des tumeurs chez plus de 70 pour cent des malades, car ces cellules ont déjà quitté le site de la tumeur originelle au moment des traitements qui ne sont que locaux.D'où l'intérêt des études sur les marqueurs ou traceurs ou substances libérées par ces cellules, et dont la détection, si elle est sensible, peut faire présager de l'existence d'une maladie résiduelle importante bien qu'imperceptible.D'où, également, l'intérét des traitements médicaux que sont la chimiothérapie et l\u2019immunothérapie, le premier tuant, le second faisant tuer par l\u2019organisme les quelques cellules résiduelles.En 1981, expériences de pluie artificielle en Espagne PARIS (AFP) \u2014 L'Organisation météorologique mondiale (OMM) a décidé, à Genève, d'effectuer ses premières expériences de pluie artificielle en 1981, en Espagne.Les experts de dix pays réunis à Genève depuis le 3 mars dernier, pour déterminer le site de ces expériences, ont choisi la région montagneuse entourant Valladolid (Vieflle Cas- tille).La «zone globale de surveillance» 50,000 km2, et les essais s'effectueront sur une surface de 10,000 km2.L'expérience, la première à l'échelon international, durera cing ans.Elle débutera après deux ans d\u2019études préliminaires qui permettront de vérifier, sur le terrain, les données climatiques dont dispose l'OMM.Il ne s'agit pas encore, pour l'OMM, de faire pleuvoir là où il ne pleut jamais, mais d'augmenter les précipitations, en «traitant» certains types de nuages comme les cumulus ou les cumulo-nimbus.Les pays représentés à la réunion de Genève étaient les Etats-Unis, l'URSS, la Grande-Bretagne, le Cana- théoriques et la RFA.L'Italie, le Japon et la'Suisse avaient délégué des observateurs.da, l'Australie, l'Espagne LE DROIT recherche à .DANS TOUS LES ro 3 SECTEURS 5 \u2014\u2014\u20148 rer ue smmeeren\u2014 TRS ga - aX \u201c RC i Jeunes garcons ou filles qui désirent restent donc plus tendres et plus juteuses.Pour bien traiter votre Québecois de mari, Madame, profitez du coupon ci-joint et faites l\u2019essai des portions de filet en pâte Blue Water.Deux portions rempliront son assiette, et \u2026 vous et les enfants en raffolerez autant que lui! Choix de morue, d\u2019aiglefin et de goberge.il pourra se régaler des portions de 3 oz de filet en pâte Blue Water qu'il suffit de mettre au four et de servir.Blue Water Seafoods vient en effet de mettre au point une pâte à friture d\u2019une saveur exquise, digne de la tradition québecoise.Cette pâte, dont le goût se marie admirablement à celui du poisson, enrobe de belles grosses portions de se joindre à l'équipe grandissante de camelots du Droit Portions courantes Portions Blue Water: 3 oz NOUS OFFRONS Tn e Profit sur chaque abonnement livré e Magnifiques primes ot cadeaux © Voyages e Entrainement, initiation à la vente et à l\u2019administration par des surveillants compétents.Remplir et poster le coupon ci-dessous: Belles grosses portions de 3 0z de SERVICE DES ABONNEMENTS Le Droit, 375, rue Rideau OTTAWA (Ontario) KIN 5Y7 [INSEE sSEEEEEEEEEEEEn BA rs EPARGNEZ 22e RE B de manulention, pour chaque coupon Que mettra un Client ayart acheté un paquet de portions de filet en pâte.Toute autre demande de remboursement constitue une fraude.Vous devrez présenter, su demande, des factures prouvat que.dans les 90 fous précédant l'ofire, vous avez acheté les produits correspondant aux coupons selournés.Ne B sono pas acoeglés of sert considérés sans leu ous présentés par l'mtermédiare \u2018agences, d'agents ou le personne autre que les détaillants de nos produits, à moins que nous \u201crayons nous-mêmes autorisé ceux-ci à présenter morue, d'aiglefin et de goberge dans le congélateur de votre épicerie.JE SOLLICITE UN PARCOURS AVEC '\u2019LE DROIT\" r remboursement.L'offre se wn Choirde 8 a termine 30 an 1979.Pour on z A LACHAT DE 4 PORTIONS DE FILET EN PATE BLUE WATER.le rom 4 HERBERT A WATTS postale 2140, Toronto (Ontario).i LIMITED, Cate Inscrivez votre nom à l'alinéa 62 de la liche i HC de 0600 0 COON © MONNOM.\u2026.\u2026.uuuu re eee - LIT TIT IE - ADRESSE.LE PA Nes ae ou Se re.CNR Aa "]