Le droit, 26 janvier 1973, vendredi 26 janvier 1973

[" JOS oe A \" 7 Gi re Lu PS nee = : EB os ed $ ts.2, - .- Le #20 4 ; EER Le SE EE tra PR Said eR ha At SE eg ER Al os Ae AE SAREE TE an ni mmm ee mene Apia He e te me ares wr ~ T somme - © _ - TL Tn CT oe a 5 .EE -Y 4 + HED 10 mp ibm ve rs et ce me Vers un ciel plus clément?(Telephoto PC) Deux officiers de l\u2019armée canadienne essaient des vêtements plus légers avant leur départ pour la mission de surveillance au Vietnam.Le lieutenant- colonel Frank Campbell, à l\u2019arrière, et le capitaine Robert Shepard, tous deux d'Ottawa, font preuve d\u2019un peu de scepticisme pendant leur séance d'habillement à la base militaire de Longue-Pointe, à Montréal.Un premier \u2018contingent de 288 hommes, dont 176 observateurs, quittera le Canada pour le Vietnam samedi soir ou dimanche.© À /a veille de la paix au Vietnam L'offensive la plus vaste en huit mois SAIGON (Reuter) \u2014 A la veille de la signature de l\u2019accord de Paris, l\u2019armée de l\u2019air américaine a lancé, avant l\u2019aube de vendredi, sa plus grande offensive tactique depuis près de huit mois au Vietnam du Sud.Un porte-parole du commandement américain a déclaré que des chasseurs- bombardiers, basés en Thaïlande ou sur des porte-avions dans le Sud de la mer de Chine, ont effectué 407 sorties contre des tanks, des camions et des dépôts communistes.\u201cBig Tom\u201d Les bombardiers geants B52 ont eux- mêmes effectué 26 sorties, auxquelles ont participé jusqu'à 48 appareils, au-dessus des quatre régions militaires sud-vietnamiennes.Ils ont attaqué des positions \u201c communistes et se sont approchés à 25 milles de Saigon.La plupart des raids de l\u2019armée de l'air américaine ont eu lieu dans la région de Quang Tri, où forces gouvernementales et nord-vietnamiennes se font face à 15 milles au sud de la zone démilitarisée.Larabie est mort a /8 ans \u2014 Tom Larabie, une figure I EL de la ville de Hull, est décédé, hier, à l\u2019âge de 78 ans.11 avait été pendant 33 ans l\u2019un des personnages les plus connus et les plus respectés de la ville.Entré dans la force constabulaire de Hull dans les années 20, \u201cBig Tom\u201d, comme on le surnommait, s'appliqua à faire respecter la loi pendant ces dures années où Hull avait une réputation de ville ouverte et où s\u2019y rassemblait une variété d'individus peu recommandables.Renommé pour sa force phénomé- pale, Tom Larabie n'aurait, tout au long de sa carrière, jamais frappé personne lors d\u2019une bagarre ou d\u2019une arrestation.Il se contentait, dit-on, d\u2019entourer de ses bras puissants l\u2019individu qu\u2019il désirait maîtriser et cela était suffisant.Tom Larabie était un policier des plus consciencieux.M arrivait au travail une heure avant le temps et ga- gpait son poste, ( à l'angle des rues Eddy et Principale) où il pouvait demeurer immobile des heures et des heures jusqu\u2019à ce que survienne un événement susceptible de troubler la vie paisible des citoyens.II était connu de tous même des touristes américains qui, encore dernièrement, s\u2019informaient de l\u2019état de santé de cet homme devenu partie intégrante de l\u2019image de la métropole outaouaise.Il n'était pas rare de voir \u2018Big Tom\u201d transportant deux homnies à la- fois, un sous chaque bras, lorsqu\u2019une bagarre se déclenchait dans un hôtel du centre-ville, Pendant la guerre, les groupes de soldats en permission ne pouvaient faire pire erreur que de choisir un hôtel situé dans le territoire du constable Tom Larabie, lorsqu'ils avalent l'intention de troubler l\u2019ordre public.Tom Larabie était né à Angers.I s'était établi à Hull alors qu\u2019il était encore jeune garçon pour travailler à la fonderie de Hull.M.Michel Gauvin, chef de la Mission du Canada au Vietnam OTTAWA \u2014 Des rumeurs émanant de sources sérieuses veulent que l\u2019ambassa- M.Michel Gau- ~ deur canadien en Grèce, vin, soit nommé, demain, responsable de la mission de contrôle au Vietnam, pour : une période de six mois.Un porte-parole du ministère des Affaires extérieures a confirmé que le chef de la mission sera un haut fonctionnaire de ce ministère et qu\u2019il aura sur place toutes les attributions d\u2019un ambassadeur.Sacré-Coeur:le corps médical s'unit au front HULL \u2014 Le Conseil des médecins et dentistes (bureau médical) de l\u2019hôpital Sacré-Coeur de Hull appuie entièrement et à l'unanimité l\u2019action entreprise pour sensibiliser la population aux problèmes de la santé dans la ré- fion et, toujours unanimement, est content et heureux de la formation, amorcée mercredi soir, d\u2019un Front commun sur le sujet, mouvement auquel les médecins et dentistes accordent leur appui le plus entier.par René MERCIER C\u2019est ce qui ressort de la réunion qu'ont tenue hier soir les membres de ce bureau médical, et dont l'essentiel a été transmis à la presse par son président, le Dr Jean-Guy Morissette.Le corps médical passe à l'action.Le Dr Morissette a tenu à souligner que l\u2019appui des membres du bureau médical n\u2019était pas que verbal.\u2018\u2018\u201cTous, sans exception, ont accepté de participer aux réunions que tiendra le Front commun.a-t-il déclaré, en autant que nous soyons avisés de la tenue de ces réunions.\u201d Le président du bureau médical a donc invité les responsables du mouvement à communiquer avec lui pour faire part de chacune des réunions, à laquelle seront délégués les membres les plus compétents du bureau médical sur la matière touchée par chaque rencontre.\u2018\u2018Ainsi, a dit le Dr Morissette, si on discute du cas des chroniques, je sais qui est le plus apte à répondre aux questions de la population, parmi les médecins de l'hôpital, et c\u2019est ce médecin qui participera à cette réunion\u201d.Un seul membre du bureau médical était présent à la table ronde d\u2019hier soir, soit un dentiste, lequel a reproché aux autres membres du bureau médical, en compagnie du Dr Moris sette, leur absentéisme à cette réunion.Le Dr Morissette, quant à lui, avait exprimé, mercredi soir, son regret de ne pouvoir assister à la table ronde, étant pris par une autre réunion à l'hôpital.Le Dr Morissette considère qu'il est important que les médecins s\u2019intègrent au Front commun, comme l'ont fait les infirmières et les employés syndiqués de l\u2019hôpital, puisque \u2018\u2018c\u2019est celui qui travaille là-dedans qui peut le mieux définir les besoins de santé de la population.\u201d Lire autre texte en page 15 \u201c\u201cOn ne descend pas vers la population, a déclaré le Dr Morissette au nom de ses collègues, mais on en fait partie intégrante et on travaille dans le même but: améliorer les soins de santé actuels, amener l'Outaouais à la fine pointe de la médecine, bref, offrir aux Outaouais les mêmes soins que reçoit le Québecois qui demeure à côté du Centre hospitalier de l\u2019université Laval, un des hôpitaux les mieux équipés au Québec, comme l\u2019est le Centre da v \" A 2 jus pes ; ue ani Les journalistes du DROIT se sont heurtés à un barrage systématique de \u2018\u2018sans firmer la nomination de M.Gauvin.Il semble toutefois que M.Gauvin ait été rappelé de Grèce, cette semaine.De plus, M.Gauvin a déjà accompli une mission semblable en Indochine.Le ministre des Affaires extérieures, M.Mitchell Sharp, a déclaré, hier, qu\u2019il annoncera officiellement, demain, le nom du hospitalier de l\u2019Université de Sherbrooke\u201d.D'ailleurs, concernant ces centres -universitaires hospitaliers, le Dr Morissette s\u2019est dit d\u2019accord avec ceux qui préconisent qu\u2019\u2018\u201c\u2018avant d\u2019investir des millions dans ce genre d'institution, on devrait d'abord voir à ce que commentaire\u201d dans leur tentative de con-.4 responsable de la mission, Entre-temps, les fonctionnaires sont : muets comme carpe, refusant même de ; confirmer le passage de M.Gauvin dans la : capitale nationale.\u2018En moins d\u2019une semaine, j'ai vu au moins cinq ambassadeurs à Ottawa, a commenté un porte-parole.Plusieurs ambassadeurs prennent leurs vacances annuelles, à ce temps-ci de l\u2019année, et en profitent pour se rendre au Canada\u201d.chaque région soit bien équipée pour répondre à ses besoins immédiats\u201d.Manque d'effectifs: manque de médecins Le président du bureau médical s\u2019est également déclaré en accord avec {Photo Studio Impact) Crise du logement a Ottawa L'absence d'une régie des loyers et la rareté des logements à prix modique provoquent la misère chez de nombreuses familles d'Ottawa.Une fillette de quatre ans croit dans un milieu insalubre en attendant un meilleur sort.Sa mère sera obligée de la placer si la Commission du logement ne lui fournit pas un logis subventionné au cours des prochains jours.Lire page 3 Québec enquête sur la mort de TEMPLETON Québec (PC) \u2014 Les autorités du ministère québecois de la Justice enquêteront sur des décisions du coroner de Templeton, le Dr Jean Lorrain à la suite de la mort, le 17 novembre dernier, de M.Alfred Harrison, a déclaré un porte- parole du ministère, jeudi.M.Harrison est mort chez lui moins de deux heures après avoir été traité pour ce qui avait été diagnostiqué comme un mal de gorge à l\u2019urgence d\u2019un hôpital d\u2019Ottawa.Le Dr Lorrain avait attribué la mort à une défaillance cardiaque.II a refusé de pratiquer une autopsie et Harrison d\u2019ordonner une enquête sur la mort de Harrison.Le coroner d\u2019Ottawa, M.James Dickson a, lui, pratiqué l\u2019autopsie et a conclu que M.Harrison était mort d\u2019une infection à la gorge.Il a envoyé un rapport au coroner en chef de l'Ontario ainsi qu\u2019au Dr Lorrain, conseillant une enquête.Le coroner en chef de Toronto a informé le Dr Dickson qu'il n\u2019avait ' aucune autorité pour conduire une enquête puisque que la mozt s'était produite au Québec.Les autorités québecoises s\u2019occuperont de ce cas.Assurance-chômage:1ère ronde au gouvernement OTTAWA (PC)\u2014Le gouvernement a gagné hier soir la première ronde de la bataille qu'il livre en vue d\u2019éviter l'épuisement des fonds de l\u2019assurance- chômage.Avec l'appui du Nouveau Parti démocratique et du Crédit social, il a pu faire adopter en deuxième lecture par 139 voix contre 92 un projet de loi qui lui .permettrait de verser plus d'argent qu\u2019il n'en a présentement le droit à la caisse de la Commission de l'assurance-chômage (CAC).Si le projet de loi n\u2019est pas adopté d\u2019ici le début du mois prochain, la CAC risque de se retrouver à court de fonds, y LTE EL BNL NR SE Sr NHB pita Sere bey hy ages te dans l'incapacité donc de verser des prestations aux chômeurs.Ce projet de loi, qui amenderait la Loi sur l\u2019assurance-chômage, fera maintenant l\u2019objet d\u2019une étude plus approfondie par le comité des Communes sur la main- d'oeuvre.Le gouvernement espère ainsi pouvoir supprimer le plafond de $800 millions qu\u2019il a lui-même imposé à la caisse de la CAC.Aujourd'hui, le solliciteur général du Canada, M.Warren -Allmand, ouvrira le débat sur le projet de loi visant à prolonger pour une nouvelle période de cinq ans l'abolition provisoire de la peine de mort./ À.Mnats ude MA 0 NE A so Depuis l'ouverture du débat sur l\u2019assurance-chômage il y a deux jours, les conservateurs affirment que le gouvernement veut hausser le- plafond de la caisse de la CAC en vue de rendre légale l\u2019émission par le Cabinet l\u2019an dernier de deux mandats spéciaux signés par le gouverneur général et totalisant $454 millions.Les mandats, émis après la dissolution en août du dernier Parlement, ont servi à renflouer la caisse de la CAC pour que soient versées les prestations au nombre imprévu de chômeurs éligibles à l\u2019assurance-chômage.a M.Erik Nielsen (PC-Yukon) estime que si l'amendement est adopté, le gouvernement disposera ainsi de $454 millions pour courtiser les députés néo-démocrates.M.Lincoln Alexander (PC-Hamilton West) a déclaré de son côté que le gouvernement cherche à obtenir carte blanche pour camoufler son incompétence.Les conservateurs ont déposé trois amendements compliqués pour que soit rejetée l\u2019étude du projet de loi mais l\u2019orateur les a déclarés irrecevables.L'ancien ministre de la Main-d'oeuvre, M.Bryce Mackasey, qui a contribué à l'élaboration du programme d'assurance- La chômage, a reconnu qu\u2019il a peut-être commis une erreur en n\u2019avisant pas le cabinet longtemps avant la dissolution du dernier Parlement que la CAC se retrouverait à court de fonds.Les conservateurs ont rétorqué que le Cabinet savait très bien que le plafond de $800 millions serait très bien qu\u2019il à préféré attendre la dissolution du Parlement pour pouvoir émettre des mandats par l\u2019entremise d\u2019un arrêté en conseil.[ Le ministre de la Justice, M.Otto Lang, a révélé ques le plafond n\u2019est pas haussé | la CAC sera à court de fonds le 4 février.=» = \u201ces, CH.H.MONTRÉAL VANIER, on, le fait que le manque de facilités dans le domaine hospitalier empêche l\u2019Ou- taouais d'augmenter ses effectifs médicaux, les médecins fraichement gradués, qu\u2019ils soient en pratique générale ou dans une quelconque spécialité, n\u2019étant pas intéressés à venir s\u2019établir dans la région.\u2018\u2018Ainsi, a-t-il souligné, un neurologue ne viendrait pas s\u2019installer dans la région, actuellement, puisqu\u2019il n\u2019y a pas de services neurologiques à Sacré-Coeur.C\u2019est ce qui fait qu\u2019actuellement, lorsqu\u2019on reçoit un accidenté inconscient, inconscience qui démontre un traumatisme crânien, nous le dirigeons vers Ottawa car nous n\u2019avons ni neurologue, ni service neurologique, pour lui garantir les soins nécessaires\u201d.\u201cC\u2019est un cercle vicieux, de dire le Dr Morissette: on n\u2019a pas certains services spécialisés dont on a besoin; les spécialistes ne viennent pas parce qu\u2019on ne peut leur offrir ces services, et on ne crée pas les services parce qu\u2019on n\u2019a pas l\u2019argent pour le faire.Nous aimerions augmenter les effectifs médicaux et offrir à la populatiôn toute la panoplie des soins médicaux auxquels elle est en droit de s'attendre dans un hôpital comme celui de Hull\u201d, a-t-il conclu.aujourd hui Reportage ® Gaston Clermont, le \u201ccastor\u201d de Gatineau.Page 3.® Le Gouvernement fera une évaluation de ses programmes d'aide à l\u2019enseignement d'une langue seconde.Page 3.Carnaval d'Ottawa © La reine d\u2019un carnaval inconnu.Page 4.Informations internationales ® A la recherche d'un équilibre au Cambodge.Page 7.Outaouais ® Location d'un immeuble des Simard: Oswald Parent déposera les documents.Page 15.® CSRO: les chefs de groupe reviendraient à l'enseignement.Page 15.sommair e Bandes illustrées Cinémas et spectacles 10-11 Editorial .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.Finance .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.Nécrologie casseoneanseraencens Pages sociales .-Petites annonces .18221 racacnnoenvenvesagnes ensoleille Minimum (cette nuit) Maximum (demain) J Ry EI RRA 56.Fe Rts Fray AE ; i Ca = miss me Ge ect SR RR a 1 RE RTE ARRAS Ae si Fa iin ot SNE Sh se Te a: : ST or > TR \u2018 vu ei i TLE Ya BB RTA.EE EE RE fn The eA ; \u201c a BSE Tol NLT Ta CR BRI DE + a BE: ; 221 t un : a.T .È AUS Cu M D TS MS MORE Sas ama.EA bla.Sa \u2019 4 SHARE NM SRP AE ESSAIS SOUS EU SSSR UNS SOS CSS EN # Lik fa ST RE TE Lu 7 ; el - _.Fie EE ee Thea a Re we a te ogre Gi GRA tin im sa Tp mr te che PA A ar RP I SEM rN RTH 37 PS TE are Gi 2\u2014 (EDROIT, OTTAWA, VENDREDI 26 JANVIER 1973 = veaux combats opposant catholiques et protestants se sont déroulés, jeudi soir à Porta- down, pendant trois heures et demie, alors qu\u2019à Belfast décédait la 688ème victime des troubles en Irlande du Nord.Les incidents de Portadown, ville située au sud-ouest de Belfast, où 11 assassinats ont été commis au cours des derniers :» mois, ont \u201cété déclenchés par l'explosion d\u2019un engin qui avait détruit le matin même un bar et blessé au moins trois personnes.La troupe a fait usage de balles en caoutchouc pour contenir les manifestants des deux camps.A Belfast, un juge catholique, M.William Staunton, 46 ans, est mort, jeudi soir, quatre mois après avoir été abattu par un tireur à bord d\u2019une motocyclette, alors qu\u2019il conduisait ses deux fillettes à l\u2019école.Des heurts se sont également produits dans le quartier d\u2019Andersonstown et d\u2019Ardoyne, où de jeunes catholiques ont lancé des cocktails-molotov, des briques et des bouteilles contre les soldats britanniques, avant La violence continue Des pompiers tentent de mettre fin à un incendie qui a débuté avec l'explosion d'une bombe, à Belfast, en Irlande du Nord.Les policiers ont imputé la responsabilité de ce nouvel attentat à la bombe, à des militants de l\u2018Aile provisoire de l\u2019Armée républicaine irlandaise.Un autre attentat à la bombe a été signalé hier à Belfast, maisaucun des deux n'a causé de pertes de vie.Irlande du Nord De nouveaux combats entre catholiques et protestants BELFAST (Reuter)}\u2014De nou- d'être dispersés à l\u2019aide de gaz i SAIGON (Reuter) \u2014\" Se $ livrant à une démonstration ; de force à la veille de la pro- \u2018 clamation du cessez-le-feu au Vietnam, les forces com- À munistes ont lancé, jeudi et ; vendredi, 112 attaques en 24 Dès la semaine 15 jours.(Téléphoto AP) ne pouvaient pas se rendre Philippines par une voie plus sud-est.de la semaine prochaine pour bases américaines où les pri tout d\u2019abord acherninés.lacrymogènes et de balles en caoutchouc.Recrudescence A Newtonabbey, dans la banlieue de Belfast, un commando a tiré, jeudi, une roquette contre un poste de l\u2019armée et un commissariat de police.Le mis- OTTAWA \u2014 En dépit des sile a fait explosion en heurtant - restrictions budgétaires impo- le grillage entourant les sées aux hôpitaux ontariens par bâtiments et n\u2019a fait que de le ministre de la Santé, le Dr légers dégâts.Richard Potter, l'Hôpital muni- Des avions américains transporteront les prisonniers de Hanoi directement à la base aérienne de Clark, aux Philippines, en suivant un parcours précis au cours duquel ils - survoleront Vientiane, capitale du Laos.M.Laird a tenu à souligner que les avions américains ne se poseront pas à Vientiane mais il n\u2019a pas toutefois expliqué pourquoi ils volant la Mer de Chine en mettant le cap au C\u2019est au cours d\u2019une interview télévisée que .Laird a donné ces détails en laissant entendre qu\u2019un groupe de spécialistes de communications se rendront à Hanoi dans le courant son entre la capitale nord-vietnamienne et les Les militants de l\u2019IRA ont annoncé, jeudi, que les bombes qu\u2019ils déposeront à l'avenir seront munies de dispositifs empêchant toute manipulation cipal d'Ottawa conserve d\u2019excellentes chances d'obtenir la permission d'aménager une unité de cardiologie.Le projet du bureau des gou- heures, sur l\u2019ensemble du territoire sud-vietnamien.Le niveau d\u2019intensité exceptionnel de ces attaques, égal à celui enregistré pendant la précédente période de 24 heures, vise davantage prochaine Les foyers.débuteront peu gueurs de mines action mais qu\u2019 de Hanoi aux directe en sur- d\u2019accord sur les Quant au américains qui établir une liai- feu et le reste seconde période sonniers seront Hopital municipal L\u2019unité de cardiologie a franchi avec succès deux des trois étapes semaine au Conseil régional de planification hospitalière, les membres du bureau des gouverneurs de l\u2019Hôpital municipal d\u2019Ottawa décidaient, hier après- midi, de faire franchir à leur projet la troisième et dernière étape.La réponse du ministre de la Santé, le Dr Richard Potter de- AL \u201cft prisonniers médical à la base aérienne de Clark avant d\u2019être dirigés sur la base aérienne de Travis, en Californie, pour être ensuite conduits dans des hôpitaux militaires à proximité de leurs = =\" r SE ae ea Intensité exceptionnelle des attaques Les forces communistes \u20ac ; affirmer leur présence au Sud-Vietnam à affirmer la présence communiste qu\u2019à gagner du terrain à l\u2019approche de l\u2019entrée en vigueur du cessez-le-feu, estime-t-on de source militaire à Saigon.Parmi les incidents si- Début du retour des prisonniers américains WASHINGTON (AFP) \u2014 M.Melvin Laird, secrétaire à la Défense sortant des Etats- Unis, a déclaré, vendredi, que le retour des prisonniers de guerre américains débuterait dès la semaine prochaine et qu\u2019une centaine d\u2019entre eux devraient déjà être rapatriés d'ici subiront un examen , Travaux de déminage Par ailleurs, M.Laird a déclaré que les tra-' vaux de déminage des ports nord-vietnamiens après le cessez-le-feu officiel prévu dans la nuit de samedi (heure américaine).D a indiqué que des hélicoptères et des dra- se tenaient prêts à se mettre en il fallait tout d\u2019abord que les.Américains et les Nord-Vietnamiens se mettent: opérations de nettoyage et que: les cartes de navigation nécessaires soient fournies aux équipages.retrait des 23,000 soldats se trouvent toujours au Sud- Vietnam, M.Laird a déclaré que leur rapatriement avait été baptisée opération compte à rebours.Quelque 11,000 personnes seront évacuées dans les 30 jours suivant le.cessez-le- partira dans le courant d\u2019une de 30 jours.vrait être connue d'ici deux se- maires.Au cours de cette même réunion les membres du bureau des gouverneurs de l'Hôpital municipal ont réélu à la présidence M.George R.Berry: Alfred Moore a été élu vice-président et M.Douglas Perth a été réélu secrétaire.gr verneurs de l'Hôpital municipal d\u2019Ottawa a en effet franchi avec succès deux des trois principales étapes avant la concrétisa- ou tentative de désamorçage.Les autorités de Belfast craignent que la reerudescence des violences enregistrée dernièrement ne donne lieu à une démonstration de force de l\u2019IRA à l\u2019occasion du premier anniversaire, dimanche prochain, du \u201cdimanche sanglant\u201d de Londonderry, au cours duquel 13 manifestants catholiques furent tués par les balles de l\u2019armée britannique dans le quartier de Bogside.Des milliers de personnes tion du projet.Le projet de création d\u2019une unité de cardiologie a d\u2019abord rencontré les normes lors de la présentation du projet et un peu plus tard.cette semaine, soit le 23 janvier.les membres de Conseil régional de planification hospitalière d'Ottawa, acceptaient le projet de création d\u2019une unité de cardiologie à (PC)\u2014Voici les prévisions météorologiques pour le vendredi 26 janvier MONTREAL ve NS TR 2 Ta \u20142 = hg Area A gnalés au Sud-Vietnam, un tir de 23 fusées contre la base de Bien Hoa, la der- .niere base américaine de bombardiers située prés de Saigon, a fait cette nuit un mort parmi les marines américains et 21 blessés américains, dont 12 techniciens.D\u2019autres fusées sont tombées sur la ville de Bien Hoa.Le commandement sud- vietnamien précise que ces attaques ont également fait un tué et sept blessés parmi les forces gouvernementales.Tard dans la matinée de vendredi, la base de Danang a été touchée par 18 fusées.Un officier américain a précisé que l'attaque a fait dix tués parmi la population civile sud-vietnamienne, et dix blessés.Aucune perte américaine n\u2019a été signalée à Danang où les fusées ont cependant détruit des casernements désaffectés de l\u2019armée américaine.Les combats De durs combats sont d\u2019autre part signalés au sud ro ATA CRE qe a pe EC ra de la zone démilitarisée où, selon un porte-parole gouvernemental, 73 fantassins nord-vietnamiens ont été tués par les parachutistes gouvernementaux, aux abords de Quang Tri.La ville de Nha Be, important centre de stockage de carburant à six milles au sud-est de Saigon, a été atteinte peu après minuit par 15 obus de mortier.On ne dispose pas de précisions sur l\u2019étendu des dégâts et le bilan des victimes.Pour la première fois en un an, un attentat à la grenade a été signalé à Saigon.Un policier a été blessé ce matin, à l\u2019aube, au cours d\u2019une attaque contre un commissariat à la sortie sud-ouest de la capitale sud-vietnamienne.Avertissement de Thieu La méfiance affichée par le gouvernement de Saigon à l\u2019égard de l\u2019efficacité de l\u2019accord de cessez-le-feu ne s\u2019est pas atténuée.Au lendemain des déclarations du président Thieu, selon lequel le cessez- le-feu se limitera à une trêve, TE ET SEE AP RÉ LEE EEE ba 24 herchent a Vagence officielle Vietnam- presse réitère vendredi les avertissements du chef de l'Etat et annonce une lutte sévère sur le plan politique.Selon l\u2019agence, des \u201c\u2018documents communistes secrets\u201d indiquent que les communistes projettent d\u2019infiltrer des agents au milieu de manifestations religieuses telles que services funèbres et réunions de prières.De source gouvernementale, on précise qu\u2019une organisation politico-militaire forte de 300,000 hommes a été mise sur pied dans le cadre de la lutte politique qui sera engagée à l\u2019entrée en vigueur du cessezle-feu.Appelée \u201cCommission nationale suprême pour la guerre politique\u201d, cette force aura pour but d\u2019appuyer une campagne de propagande en vue de s\u2019assurer l\u2019allégeance de la population en prévision des futures élections.\u2019 De méme source, on précise que l\u2019organisation de cette force a été confiée à M.Hoang Duc Nha, commissaire à l\u2019information et cousin du président Thieu.Les quatre pays en cause signeront l'accord à 11 h Par PAUL-MICHEL VILLA PARIS (AFP) \u2014 La guerre du Vietnam prendra officiellement fin, samedi, à 11 heures.C\u2019est à cette heure-là que les\u2019 quatre ministres des Affaires étrangères des parties en cau- se\u2014Etats-Unis, Nord-Vietnam, Sud-Vietnam et Gouvernement révolutionnaire provisoire sud- vietnamien\u2014signeront à Paris l\u2019accord sur la cessation de la guerre et le rétablissement de la paix au Vietnam et ses protocoles annexes.Un deuxième échange de signatures aura lieu dans l'après-midi entre les seuls plénipotentiaires américain et.nord-vietnamien.Les deux séances se dérouleront avec toute la solennité du protocole international et dans la lumière crue des projecteurs de cinéma, sous les lambris dorés \u2018\u201c\u2018belle époque\u201d CE SOIR CERCLE SOCIAL STE-ANNE REUNION GENERALE Tous les membres sont invités à la réunion générale, le vendredi 26 janvier 1973 à 9h p.m.Election et rapports des différents comités l\u2019Hôpital municipal.On sait qu\u2019avant de donner son accord à un projet de cette nature, Queens Parks exige | qu\u2019un conseil régional de planification endosse le projet.Forts de l'appui recueilli cette Avion disparu HALIFAX (PC) \u2014 On a entrepris les recherches pour retrouver l'avion de modèle Cessna 180, ayant deux personnes à son bord, qui n\u2019a pu atteindre sont attendues à Londonderry pour commémorer l'événement.1 érigaabie.soie et le pluie.résistant, imperméable et à bass murale.Ports avant à glissière ot fenêtres arrières.Bles fon- CORRECTION DANS L'ANNONCE DE GIANT TIGER PUBLIEE JEUDI LE 25 JANVIER, L'ITEM SUIVANT AURAIT DU SE LIRE: TOILE EUROPEENNE DE GRANDE QUALITE 9 x 12 GRANDE AUBAINE j limitée, achetez la vôtre aujourd'hui.Dosx passsanz do toile égyptiomne.tars axtivionrs, aucun chbls, canspd dire large, vous protège sa destination, jeudi, allant de Wabush, T.-N., à Chibougamau, Qué.Le centre de secours à Hali- reil, qui possède un train d'atterrissage muni de skis, a quitté Wabush à 2h00 p.m, Chibougamau vers 5h30 p.m.bury, Ont.compagnie Bristol Works de Sudbury.Hiro-Hito en Amérique TOKYO (AFP) \u2014 L'empereur Hiro-Hito et l'impétatrice du Japon projettent de se rendre aux Etats-Unis pour une, quinzaine de jours en septembre ou octobre prochain, ap- cé avec toit erange.Piquets et : S > Mexique et le Canada.dons un sec.Vainet $140 ; Les gouvernements japonais dans notre catalogue 1972.2 et américain annonceront sans Maintenant $187 A doute le voyage impérial le mois prochain, maintenant que A N T Tl G E R l\u2019accord sur le cessez-le-feu au Vietnam ôte toute implication \u2019 itique à un voyage du souve- OTTAWA HULL poliqu Amérique.ajoute-t-on.98, RUE GEORGE 92, RUE WELLINGTON de même source.+ Ly A fax a déclaré que le petit appa- jeudi, et qu\u2019il devait arriver a.là, il serait reparti vers Sud- L'avion est la propriété de la Machine Un porte-parole du centre de secours a affirmé qu\u2019il était fort possible que l'avion ait dû atterrir sur un l\u2019un des lacs de la région, attendant que se calme mulées par la Commission des la tempête de neige qui y prend-on de source informée.Ils pourraient visiter aussi le- 1973: Régions de l'Outaouais, de Montréal, des Cantons de l'Est et des Laurentides: Aujourd'hui: nuageux ce matin et devenant généralement ensoleillé au cours de la journée.Temps -clair cette nuit.Maximum au- jourd\u2019hui: 35.Minimum cette nuit: 20 à 25.Samedi: nua geux et doux.Maximum samedi: environ 35.Régions de Baie-Comeau, de Rimouski, de Sept-Iles et de la Gaspésie: Aujourd\u2019hui: nuageux avec \"légères chutes de neige ces: sant ce soir; dégagement en soirée.Temps clair cette nuit Maximum aujourd'hui: environ 20.Minimum cette nuit: 5.à 16.Samedi: généralement ensoleillé.Maximum samedi: \\_ | Augmentation MONTREAL (PC) L\u2019ensemble des propriétaires de maisons d'appartements du Québec s'apprêtent à augmenter le loyer de leurs locataires dans une proportion de 15 pour cent, selon les statistiques accu- loyers depuis ie début du mois de janvier.C'est ce que révèle le quotidien La Presse, dans son édition de vendredi, rapportant Favis du juge Lionel Ross, président de la Commission des loyers du Québec.Ce dernier a précisé que les plaintes venant de locataires insatisfaits ne ces- \u201csaient d\u2019affluer au bureau de la Commission depuis le début de \u2018l'année.Par ailleurs, le député péquiste Claude Charron, participant à une émission radiophonique, jeudi, a déclaré qu\u2019il faudra peut-être en venir, lors de la prochaine session.en février, à adopter une loi à effet rétroactif, qui \u2018casserait les baux, impliquant une hausse supérieure à 3 pour cent, qui auront été signés.Le gouverne ment se devait d'agir de façon efficace afin de venir en aide aux lo- -cataires victimes de hausses abu- Ÿ du grand salon de l'ancien Hôtel Majestic, devenu le cen- sur le Vietnam a suivi le cours monotone de ses séances hebdomadaires pendant quatre ans et huit mois.Les signataires Les signataires seront M.William Rogers, secrétaire d'Etat américain, M.Nguyen Duy Trinh, ministre des Affaires étrangères du Nord-Viet- nam, M.Tran Van Lam, ministre des Affaires étrangères du Sud-Vietnam, et Mme Nguyen Thi Binh, ministre des Affaires étrangères du GRP.Leurs titres et le cérémonial qui entourera le moindre de leurs gestes ne feront cependant pas oublier à ceux qui les regardent les deux grands absents de cette cérémonie: Henry Kissinger et Le Duc Tho, principaux négociateurs de l'accord.Ils l\u2019ont conclu et paraphé le 23 janvier à Paris mais, pour des raisons purement protocolaires, l'honneur de le signer ne leur revient pas.M.Kissinger avait regagné Washington dès le 23 peuple vietnamien, qui a constamment bénéficié de l'approbation et du soutien des peuples du monde entier, fera tout pour être digne de la con-' fiance de ses amis des cinq continents et accomplira avec courage ses tâches dans la nouvel- tre des conférences internatio- TT 0 LBC ) hier nales, où la conférence de Paris dans les principales villes de l\u2019Amérique du Nord: Vancouver 34 40 Victoria 29 4 Jasper 2 2 ) 2.sin\u2018y sera pas Calgary a 32: Regina 5 ae|- Winnipeg 26 35 |' PARIS (Reuter) \u2014 M.Le Toronto 2% 46 | Duc Tho est reparti, vendredi, Ottawa 10 33 | pour Hanoi.Il n\u2019assistera donc Montréal 13 29 Ÿ pas, samedi, à la signature de Québec 4 19, l'accord qu'il a négocié.Fredericton 18 25 Avant de monter à bord de Saint Jean (N.-B.) 93 95 lavion qui l'emmenait à Mos- Moncton 2 31 cou, M.Tho a rendu hommage Halifax 32 33 a celui qui fut son interlocuteur.le période.\u201d Charlottetown 96 26 [ \u201cLe Dr Kissinger et moi-méme Sydney 30 32 | sommes des négociateurs.Nous Yarmouth 29 36 avons travaillé ensemble et St.Jean (T.-N.) 97 39 nous avons eu tous deux uneÿ Chicago 35 56.4 attitude correcte et courtoise.\u201d Detroit 96 52] Salué à l'aéroport par son Buffalo 25 4h} plus proche collaborateur, M.Albany 94 42:1 Xuan Thuy, chef de la Boston 26 .délégation nord-vietnamienne, New York 31 44 et Mme Nguyen Thi Binh, ministre des Affaires étrangeres du prix des loyers: 15 pour cent sives, même si une telle loi pourrait être déclarée \u2018ultra vires\u201d par la Cour suprême du Canada.Régie des loyers _/ et chef de la délégation du gouvernement révolutionnaire provisoire sud-vietnamien, M.Le Duc Tho a déclaré: \u201cDemain, les canons cesseront de tonner et la paix reviendra sur le Vietnam.Notre peuple s'apprête à entrer dans une nouvelle période, avec la détermination de lever haut la bannière de paix et de concorde nationale, ment les clauses de l'accord qui \"sera signé\u201d, Le juge Ross, pour sa part, a révélé que le ministre de la Justice était tenu au courant de la situation et qu'il lui semblait possible qu\u2019on en revienne à la solution utilisée lors de l'Exposition universelle de 1967, alors que les locataires, insatis- guerre, à consolider du monde, américain.\u201d faits des augmentations qu\u2019on leur avaient imposées, avaient pu en appeler devant la Régi des loyers.Le juge Ross a précisé que pour l'instant il n\u2019était nullement question de procéder au gel du prix des loyers.Se référant à des cas précis où des locataires de Montreal et de Sept-Iles avaient subi des le président de la Commission des.loyers a affirmé que son organisme en était à compiler des qui toucheraient même les logements ne tombant pas sur la juridiction de la Régie des loyers, c\u2019est-à-dire les | habitations construites apres § hausses surprenantes, statistiques, 1951.e d'exécuter stricte- \u201cJl aura également a reconstruire son pays dévasté par la et a développer les relations d\u2019amitié avec tous les peuples dont le peuple \u201cDans l'immédiat, de lourdes et difficiles tâches nous attendent.Mais nous disposons des au soir.M.Le Duc Tho est reparti pour Hanoï ce matin.Procédure Les cérémonies seront brèves.Outre les signataires et les membres de leurs délégations, assis de part et d\u2019autre de la grande table ronde des négociations, il y aura quatre témoins: les ambassadeurs des pays membres de la commission internationale de contrôle, prévue par l\u2019accord\u2014Canada, Hongrie, Indonésie, Pologne\u2014et le chef du protocole français.Il n\u2019y aura pas de discours.Les experts ont calculé que MM.Rogers et Trinh apposeront leur signature 72 fois sur l'accord et quatre protocoles, et Mme Binh et M.Lam 32 fois sur l\u2019accord et trois protocoles.La différence entre le nombre des protocoles est logique, le quatrième portant sur les conditions du déminage des eaux territoriales nord-vietnamiennes par les Américains et ne con- \u201ccernant donc que Hanoi et Washington; les trois autres portent sur le cessez-le-feu, la commission internationale de contrôle et la libération des prisonniers.La double séance de signatures est par contre un artifice de procédure, trouvé au dernier moment, qui trahit les conditions difficiles dans lesquelles va s\u2019ouvrir l'après-guerre.PCUR ACHETER OU VENDRE UNE PROPRIETE Consultez BRUNET & FILS REALTOR 171-1719 J.DAN Wem à 1 de feu IE, M.le 25 janvier ans.1j était époux thasle Charbonneau.|| était am i le do Hull et Jr cien constable rdien Sa prison de Hull, 5 amps in Sian: J 2, anvier pou en la trio Bt Rédempteur à 8h.Inrumation au cimetl St-Rédempteur.conditions nouvelles favorables.Nous avons la conviction que le 71679 : LOTO-PERFECTA 3-5-8-1 MINI-LOTO| \u201cTarifs d'abonnement | Le prix pps porteur ou moto- per snnée.parcours risé: 60 cents par semaine ou 831.20 ?S50 fila René, Roger de Pt oy 2 filles Mme Roi 1 Lamotié (Ber tha) de Hulk Mme Jo Couy COLD DUCK Sean, o Reg de catineat, 10 pete n mélange de vins de table rouges enfants, 5 arrière-petits-enfants t blancs pétillants est ce qu\u2019annonce ia uille repose a la Maison \u2018étiquette.Attendez d'avoir goûté e que contient l\u2019élégante bouteille genrechampagne.Sensationnel.Vous pourriez être le premier à le goûter ans le quartier, mais vous aurez bientôt beaucoup de compagnie! Vins Brights çomposez, i} Autorisé comme, envoi \u2018postal de deuxième classe, minisèpre des Postes .| ot vot pore on mimersice Orows.nous fivrons Pour service lors , d'une réunion ou d'un mariage; pour livraison à dominile qralvite da n'importe quels vins canadiens Brighis de qualité \u2018composez simplement 233-9381 ei OA MADR MTN GRAAL HU Pr TR SRR NT Us tel.Sel SOL NT rr A co ve Tay , et ni das ie ua PE ol ir = Te 2\u2014 __ tte | | | | «i as say Gas coal CL er OTTAWA \u2014 L'étranger, qui rencontre M.Gaston Clermont pour la pre- _ Mière fois, peut facilement avoir l\u2019im- \u201c pression que c\u2019est un homme peu dynamique et sans envergure.par Guy BELAND C\u2019est vrai qu\u2019il n\u2019élève jamais la voix\u2018et qu\u2019il est très calme: mais il - n\u2019en demeure pas moins qu\u2019il est pro- .bablement l\u2019un des députés les plus \u201c actifs au Parlement d'Ottawa.Pour mieux le décrire, il faut le comparer au castor, l'emblème animal du Canada.Comme le castor, il fonctionne dans la prudence et le calme.Comme le castor, il est un être remar- _ quable par le travail qu\u2019il accomplit de façon assidue.Gaston Clermont est sans contredit un castor laborieux.Quand le premier ministre Pierre- Eilliott Trudeau a déclenché des élections générales, le ler septembre dernier, Gaston Clermont oeuvrait au sein de six comités parlementaires.Aujour- d\u2019hui, la session ne fait que commencer et il a déjà engagé sa participation personnelle dans trois comités parlementaires.Le pays et le comté Mais, selon le député Clermont, son rôle ne s'arrête pas à la participation des travaux des comités parlementaires.Il est très conscient que son rôle comprend deux tâches bien distinctes, qui ne font qu\u2019un tout, cependant.Comme député à la Chambre des Communes, il tient à servir les Canadiens de tout le pays et c\u2019est pourquoi il désire assurer le bon fonctionnement du Gouvernament, en étant actif au sein des comités, qui discutent des meilleures politiques à implanter pour le bien-être de tout le Canada.D'un autre côté, il n\u2019a pas l\u2019inten- «tion de renier son rôle de représentant de ses concitoyens de la circonscription de Gatineau.D'ailleurs, il ne se gêne pas pour exprimer sa fierté d\u2019ê- tre \u201cdisponible\u201d pour tout le monde, en tout temps, en autant qu\u2019il puisse être utile.Gaston Clermont, le \u201ccastor\u201d de Gatineau À affirme sans hésitation qu\u2019aucun électeur de Gatineau pourrait lui reprocher d\u2019être disponible \u201cen temps\u201d ' d\u2019élections, seulement\u201d.\u201cLes gens de mon comté vous diront que Gaston Clermont est présent et disponible,\u201d dit-il.Gaston Clermont, un des députés les plus actifs au Parlement.Il souligne que 80 pour cent de ses concitoyens peuvent le rejoindre sans frais, par téléphone, soit à la maison, à Thurso, soit à son bureau du Parlement, à Ottawa.Il apprécie d\u2019ailleurs, l\u2019aide de son épouse, qui lui fait part de tous ses messages téléphoniques, reçus à la maison, alors qu\u2019il travaille au Parlement, durant le jour.En fin de semaine, plusieurs de ses concitoyens en profitent pour le rencontrer à la maison.La plupart du temps, ils se présentent sans rendez-vous et Gaston Clermont affirme qu\u2019il se fait un plaisir de les accueillir.Le réseau routier Soir et matin, le député Clermont emprunte la route 8, soit pour se rendre au Parlement, soit pour revenir à la maison.C\u2019est d'ailleurs à cause de cette si- tuation personnelle qu\u2019il se dit très sensibilisé aux problémes du réseau routier dans l\u2019Outaouais.T1 suit les développements de près et participe à toutes les rencontres d\u2019information où on l\u2019invite.Il a hâte que le ministre Oswald Parent fasse connaître son opinion, à la suite de la réunion qu\u2019il doit tenir avec le président de la Commission de la capitale nationale, M.Douglas Fullerton.\u201cPour la population du comté de Gatineau, c\u2019est très important qu\u2019elle puisse se rendre au travail le plus rapidement possible.\u201cJe n'ai pas les connaissances de génie nécessaires pour déterminer s\u2019il \u201cŸ faut une autoroute à travers la ville de Hull ou non.Mais, je suis certain, ce- ; pendant, qu\u2019il faut qu\u2019une autre route soit aménagée quelque part, afin de faciliter la circulation entre le comté et la capitale, où plusieurs doivent se rendre au travail, \u2018\u2019 a-t-il déclaré.M.Clermont a également hâte que l\u2019autoroute 50 soit terminée.- Ses préoccupations En tant que député de la région de- la capitale nationale, M.Clermont est aussi préoccupé par la relocalisation des usines Eddy.Il estime que cette relocalisation dans la région est la responsabilité des aûtorités de la compagnie Eddy et il espère qu\u2019elles se décideront bientôt à informer clairement leurs employés sur leurs projets d'avenir.Comme par le passé, le député de Gatineau n\u2019a pas l'intention d\u2019abandonner son rôle de chien de garde des fonctionnaires fédéraux.Il poursuivra sa surveillance dans l\u2019application des politiques de bilinguisme dans la Fonction publique.Il s\u2019est toujours montré très exigeant en ce domaine et il l'a prouvé par ses nombreuses interventions devant les membres du comité des provisions budgéraites.D'ailleurs, l\u2019annonce des nouvelles politiques du Gouvernement sur le bilinguisme dans la Fonction publique l'ont déçu, en ce sens qu\u2019il regrette le délai de trois ans, qui a été fixé pour atteindre les objectifs.Un \u201cregard très critique\u201d sur les programmes de bilinguisme OTTAWA \u2014 D'ici deux ou trois mois.le gouvernement fédéral sera en mesure d\u2019évaluer, grâce aux rapports que les provinces lui feront parvenir.ses programmes d'aide à l'enseignement d\u2019une langue seconde.A la suite de cette étape, le Secrétariat d\u2019Etat entreprendra une série de consultations avec les gouvernements provinciaux en vue de fixer de nouvelles normes et de nouveaux objectifs à l\u2019aide fédérale en cette matière.par Alain DUHAMEL De 1970 à 1974, le gouvernement fédéral aura consacré $300 millions à quatre programmes destinés à favoriser le bilinguisme dans les écoles et universités du pays.M.Hugh Faulkner, secrétaire d'Etat, a déclaré que les fonctionnaires de son ministère jetaient \u2018\u2018un regard très critique\u201d sur l'ensemble des programmes de bilinguisme du Secrétariat d\u2019Etat.HI n\u2019a pas voulu cependant révéler quels étaient les changements que le gouvernement fédéral songeaient à faire à ce stade-ci de son étude.Un relevé des dépenses faites jusqu\u2019au 31 mars 1972 pour l'aide à l\u2019enseignement d'une langue seconde révèle que c\u2019est la province de Québec qui a reçu la plus grande part des fonds fédéraux à ce titre.Le gouvernement fédéral a consacré un peu moins de $73 millions à l'enseignement de la langue anglaise au Québec et un peu plus de $34 millions à l\u2019enseignement de la langue française en Ontario.La province du Nouveau-Brunswick vient en troisième place avec un peu plus, de $10 millions.suivie du Manitoba, de: l\u2019Alberta et de la Colombie-Britannique avec un peu plus de $2 millions, de la Saskatchewan et de la Nouvellle-Ecosse avec un peu plus d\u2019un million, et de l\u2019île du Prince-Edouard et de Terre-Neuve avec $246.000 et $326.000 respectivement.Dans toutes ces provinces, l\u2019aide fédérale est destinée à l'enseignement de la langue française.Les études du gouvernement fédéral porteront principalement sur les formules d'octroi aux gouvernements provinciaux.ces derniers se chargeant d'évaluer l'enseignement des langues secondes sur le plan pédagogique.L'aide financière au dévelop- - pement du bilinguisme aux niveaux pré- universitaires comprend des octrois équivalents à 9 pour cent du coût annuel de l\u2019enseignement à un étudiant recevant son enseignement en langue minoritaire, des octrois équivalents à cinq pour cent du coût moyen de l'enseignement d'une langue seconde et des octrois équivalent à 1.5 pour cent du coût d'enseignement de la totalité des enfants d'âge scolaire du groupe minoritaire.En vertu de ces formules, une province qui doublerait le temps consacré à l\u2019enseignement d\u2019une langue seconde pourrait doubler le montant des octrois qu\u2019elle reçoit du gouvernement fédéral.À la veille cessez-le- PARIS (AFP) \u2014 Intense activité diplomatique à Paris à la veille de la signature solennelle de l\u2019accord sur le cessez-le-feu au Vietnam.Venant d'Hanoï via Pékin et Moscou, M.Nguyen Duy Trinh, vice-pre- mier ministre et ministre des Affaires étrangères du Nord-Vietnam a rejoint jeudi dans la capitale française deux des signataires de l'accord de paix M.Tran Van Lam, ministre sud-vietnamien des Affaires étrangères et Mme Nguyen Thi Binh, ministre des Affaires étrangères du GRP.On n\u2019attend plus maintenant que l\u2019arrivée du secrétaire d'Etat américain, M.William Rogers.M.Trinh est descendu d\u2019un Iliouchi- ne d\u2019Air-Vietnam, le premier appareil frappé aux couleurs nord-vietnamiennes, à se poser sur le territoire fran- Çais.Accueilli par des centaines de Vietnamiens de la région parisienne, agitant de petits drapeaux et des bou-, quets de fleurs, le ministre nord-vietnamien a déclaré: \u2018L'accord de Paris sur le Vietnam marque une étape importante de profonde signification, sur la voie menant vers l\u2019édification d\u2019un Vietnam pacifique, unifié, indépendant, démocratique et prospère\u2019.Après avoir affirmé que son gouvernement et le GRP exécuteront scrupuleusement les clauses de l'accord et Le secrétaire d'Etat a avoué cependant n'avoir aucun moyen de vérifier si les provinces dépensaient ces octrois aux fins spécifiques pour lesquelles le gouvernement fédéral les avait institués.Rappelons que le député d'Ottawa-Est.M.Jean-Robert Gauthier a demandé en Chambre des communes que le Secrétariat d'Etat mène une enquête à ce sujet.M.Gauthier songeait en particulier à un montant de $14 millions octroyé à la province de l\u2019Ontario l\u2019an dernier et qui n\u2019aurait pas été dépensé spécifiquement à l\u2019enseignement d\u2019une langue seconde.du eu qu\u2019il espère que les autres parties en feront autant, M.Trinh a ajouté: \u201cle gouvernement mettra à profit toutes les aides et contributions d\u2019où qu\u2019elles viennent\u201d.M.Trinh sera reçu vendredi après- midi par MM.Pierre Messmer, premier ministre et Maurice Schumann, ministre des Affaires étrangères de France.Le chef de la diplomatie française s\u2019est entretenu jeudi matin avec M.Tran Van Lam, ministre sud-vietnamien des Affaires étrangères avant de recevoir, dans le courant de la journée, M.Le Duc Tho._ Dans la capitale sud-vietnamienne, diplomates et observateurs se penchent sur les accords et protocoles qui seront signés samedi.Le président Nguyen Van Thieu s\u2019est déclaré convaincu que \u201cle Sud-Vietnam aura une paix dans l\u2019honneur pourvu que l\u2019autre côté respecte l\u2019accord signé\u201d.Il a estimé que le cessez-le-feu ne représentait \u201caucun danger\u201d.M.Hoang Duc Nha, commissaire général a l'information et conseiller particulier du président Thieu a précisé au cours d\u2019une conférence de presse que les premiers contacts avec le FNL seront pris a Saigon ou a Paris dans les vingt-quatre heures suivant la signature de l'accord de cessez-le-feu.libre simi K cy me \" py Sv pn af: +B BER 220 Lz = = v a weap oo I adit I al 2a Lr Te Ve AE EN JE ME SU LT a A IL oF At el Pis ei lie Le fo up fe Fre iE a rer EN En guise de cour de récréation, un coin exigu {Photo Studio Impact) où le plâtre s'effrite et la peinture s\u2019écaille.Ses deux filles, sa mere et la vermine! OTTAWA \u2014 La crise du logement continue de faire des victimes à Ottawa.Une jeune femme de 23 ans, Mme Michèle Pigeon, cohabite au 92 Elm avec ses deux filles, sa mère et la vermine.Elle reçoit mensuellement $217 d'aide sociale et débourse $175 pour payer le loyer de son taudis.A l\u2019instar de 2,000 autres citoyens d\u2019Ottawa, Mme Michèle Pigeon a demandé il v a un mois et demi un logis subventionné a la Commission de logement d'Ottawa.par Doris-G.POUDRIER \u201cOn ne m\u2019a pas dit oui.on ne m'a pas dit non.Ils m'ont simplement déclaré qu'ils vérifieraient l\u2019état de mon crédit\u201d de relater Mme Michèle Pigeon au cours d\u2019une entrevue qu'elle accordait hier au DROIT.Mme Michèle Pigeon habite le 92 Elm depuis environ six mois.\u2018J'ai pris ce logement là parce que je n\u2019avais pas le choix.J'étais dans la rue.Le logement n'est pas trop petit.Nous avons quatre bonnes chambres, un escalier tortueux, une cuisinette infestée par de petites mouches et un salon exigu'\u201d.: \u201cLorsque nous avons pris le logis.le propriétaire devait - faire des réparations.II a posé du prélart dans le salon.Le logis n'est pas propre.Mais que voulez-vous, de poursuivre Mme Pigeon, c\u2019est décourageant de faire le ménage.La saleté est incrustée.On n\u2019arrive pas à se défaire de la senteur\u201d.\u2018\u201c\u2019En décembre, j'en avais assez.J'ai donné mon-avis de départ.Je devais quitter le logis le ler janvier.Je n'ai rien trouvé et maintenant c\u2019est le propriétaire qui m'a avisé que je devrais déménager d'ici la fin du mois\u201d.Mme Pigeon avoue qu\u2019elle place tous ses espoirs dans la Commission de logement d'Ottawa.\u201cC\u2019est ma dernière chance.Si on ne veut pas me trouver quelque chose je vais être obligée de confier mes deux petites filles a la Société d'aide à l'enfance.Mme Michèle Pigeon est divorcée.Mariée à l\u2019âge de 14 ans, elle a eu trois enfants.L\u2019ainé de la famille, un beau bonhomme de huit ans, est placé.\u2018Je n'en venais pas à bout.Il volait\u201d.Les deux autres enfants, Debby, 7 ans et Pierrette.3 ans, habitent au 92 de la rue Elm.\u2026 Un taudis de $175 par mois, un revenu de $42 \u2018par mois pour habiller.et nourrir sa famille.\u2018Avec mon chèque d\u2019aide sociale de $217 par mois, je n'arrive pas à vivre.Heureusement que ma mère, qui reste avec moi m\u2019aide un peu.Il y a également ma soeur qui me donne un coup de main pour nous permettre de manger\u201d.Depuis deux mois, Mme Pigeon est en quête d\u2019un nouveau logis.Je voudrais vivre dans un endroit propre.Mais chaque fois que je trouve quelque chose dans le \u2018\u2018papier\u201d mes espoirs sont vite déçus.On ne veut pas d'enfant.On n\u2019a pas confiance aux gens qui sont sur le bien-être.\u201cAlors, il n\u2019y a pas 36 solutions.II faut que la Commission de logements d'Ottawa m'aide.Je ne peux pas continuer à payer un loyer de $175 par mois alors qu\u2019on me donne $217 pour vivre mensuellement avec mes deux enfants\u201d, de conclure la jeune femme de 23 ans.Huit enfants Par ailleurs, un autre père de famille, qui s\u2019est rendu aux Nouveaux impératifs communautaires (NIC) hier après- midi a accepté de raconter également ses déboires en logement.\u201cJ'ai huit enfants.Je travaille.Nous restons dans un logement de trois chambres à coucher, au 173 de la rue Cambridge.J'ai demandé un logis subventionné en 1967 et j\u2019attends toujours\u201d de relater M.Gérard Duval.L'automne dernier.M.Duval a été jeté a la porte de son logis.\u201cNous avons couché deux soirs dans l\u2019automobile.Finalement un curé nous a aidé et nous avons trouvé le logis du 173 de la rue Cambridge.Ce n\u2019est pas mal, Mais pour dix personnes.¢a n\u2019a pas de bon sens\u201d.M.Gérard Duval verse un loyer de $150 par mois.Son logis n\u2019est pas chauffé, ni éclairé, Mais, tout comme Mme Bastien et Mme Pigeon, M.Duval espère que la Commission du logement d'Ottawa va résoudre ses problèmes de logement.Ces personnes souhaitent également que le projet qu\u2019entend déposer le député d\u2019Otta- wa-Centre à Queens Park, M.Michael Cassidy, sera adopté.La semaine dernière, à la suite de la publication de l\u2019affaire Bastien, M.Michael Cassidy a blâmé le gouvernement ontarien d\u2019avoir négligé la question du logement public dans la région d'Ottawa et le somme d'instaurer au plus tôt un régime de contrôle du loyer et d\u2019accorder la priorité à la construction de 1,000 logis à prix modique par année à Ottawa, pendant cinq ans.(Photo Studio Impact), Aucun superflu n'est permis, même paé une porte de congélateur.& 2 à à encens M ny ES \u2018 A oN ai C1 $ ns Fedo RES 0e res te ne EE a Nab mart nm - RA i a a veg a ME VR TS RS EE 7.< => E LG M ehri p remière et Sa Majesté Mehri 1ère, affiche son plus beau sourire\u201cquelques instants après avoir ; adil] en ai] Er sa cour .i) ii CF a LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 26 JANVIER 1973 Ty aia - La \u2018 \" ~ H] ER LR pene de So ER TR I a i 2 Se EE TR ee pe MEG RRR Se, ST TL ET a oe ri.\u201cEe Stationnement nocturne: le comité de la circulation est impitoyable OTTAWA \u2014 Les membres du Comité sur la circulation de la | municipalité d'Ottawa ont résolu hier, de se montrer impitoyables envers les automobilistes qui stationnent leurs automobiles sur les côtés des rues et les devantures des maisons, la nuit.Réunis pour la première fois cette année, le comité a formulé et approuvé deux résolutions d; visant à demander aux autorités .(Photo Studio Impact) été choisie parmi 11 concurrentes pour porter la couronne de reine du Carnaval d'Ottawa 1973.La première princesse, Betty York, pose à sa droite, alors que Bertha Adams, deuxième princesse, se tient à sa gauche.La nouvelle reine est une jeune lranienne qui a immigré au Canada il y a 18 mois pour y parfaire ses études.{Mehri 1ère: la reine d'un carnaval inconnu a \u2018par René MERCIER OTTAWA \u2014 Mlle Mehri Ma- darshahi a été choisie hier soir féine du'Carnaval d\u2019hiver d\u2019Ottawa 1973 par un jury de cinq membres, qui a d\u2019autre part élu \u201cMlle Betty York au titre de première princesse et Mile Bertha Adams à celui de deuxième princesse.L'événement qui comprenait naturellement le couronnement de Mehri 1ère, se déroulait à la salle du Lakeside Gardens et constituait le premier événement officiel de ce nouveau carnaval d'Ottawa.© Un carnaval inconnu?Interrogé par le DROIT quant à cette version 1973 du Carnaval d'Ottawa, son coordonnateur, M.Joe O\u2019Brien, a déclaré que même si on avait ajouté de nouveaux événements gratuits à tous ceux qui ont connu du succès les années passées et qui ont été gardés au programme, \u201cil ne semble.pas que les gens savent que c\u2019est commencé\u201d.- M.O\u2019Brien a rejeté la faute sur le budget qui lui a été alloué, soit $20,000, ajoutant que ce $20,000 serait beaucoup mieux dépensé et rapporterait beaucoup plus si on y ajoutait un autre $5,000 pour la publicité des événements créés par le premier $20,000.Soulignant que ce $20,000 comprenait une somme estimée à $8,500.pour l'entretien du lac Dow, M.O\u2019Brien a déclaré qu'il croyait que la ville d'Ottawa de- Initiation au cinéma OTTAWA \u2014 Les élèves francophones du niveau élémentaire du district \u2018scolaire de Carleton se sont initiés à l\u2019art du cinéma grâce au Conseil interprovincial pour la diffusion de la culture.Lors d\u2019une exposition de leurs oeuvres dans le cadre du Projet Cinéma.les projets de quatre jeunes élèves ont été primés.Il s\u2019agit de Ian Harper, % élève de 7e année à l'école St- \u201c~Hughes.Lynda Kennedy.8e année, Nancy Keane.4e année de l'école St-Thomas et Denis Du- puis.7e année de l\u2019école intermédiaire d'Orléans.Mlle Claire Faubert conseille- re en programme au Conseil scolaire de Carleton, espère que le CIDC, leur soumettra un nouveau projet pour l\u2019an prochain et \u201cnous entendons bien y participer\u201d\u2019, dit-elle.Le Conseil interprovincial pour la diffusion de la culture permet ces activités culturelles et artistiques dans les écoles, grâce à une subvention du Secrétariat d'Etat.Occupation Depuis le mois de novembre \u2014t@r minée à les 6,000 étudiants des 20 écoles du Conseil scolaire de Carleton participaient pour la première fois à des projets de diffusion culturelle sous l'initiative du CIDC.A l\u2019intérieur de ce programme le Conseil scolaire lan- cait un concours appelé \u2018Projet Cinéma\".Il s\u2019agissait pour les jeunes, d'illustrer par dessins, maquettes ou autrement leurs sentiments et appréciations d\u2019un film d\u2019une série fournie par la Compagnie Faroun.Devan l'intérêt des enfants au Projet Cinéma.la direction décidait d'exposer leurs oeuvres.Le programme de diffusion culturelle se continue durant l'année scolaire et dans les écoles de ce district scolaire.St.Catharines ST.CATHARINES (PC) \u2014 Les étudiants de l\u2019université Brock.à St-Catharines, ont accepté hier de mettre fin à l\u2019occupation des locaux administratifs.de l'institution, qu\u2019ils poursuivaient depuis une dizaine de jours.A peu près 150 étudiants de l\u2019université avaient en effet commencé à occuper le 13e étage de l'immeuble le 16 janvier dernier, en guise de protestation contre la mise à pied de 16 professeurs que l\u2019université ne pouvait plus se permettre de garder à son emploi, faute d\u2019argent.\u201c CABANS | EN.BAT MUSQUE NATUREL eB ¥ pidsiewrs modèles élégants d'aspect: 4 peux fendues ou en losange, naturel,\u2019 blanchi ou-ton sur fon, gamnis de chat: ge banc, nature} ou doré.Tailles 8: a2 REZ-DE-CHAUSSEE EMPLACEMENT TEMPORAIRE\u2026 Le retrait des étudiants fait suite à la décision du sénat de l\u2019université de renouveler les contrats de cinq professeurs à temps plein qu\u2019il avait d'abord eu l'intention de mettre à pied.En même temps qu\u2019il annonçait cette décision, le bureau de direction de l\u2019université assurait les étudiants qu\u2019il ferait désormais tous les efforts possibles pour éviter les mises à pied.Etudiants, professeurs et administrateurs de l\u2019université ont par ailleurs formé des comités conjoints destinés à coordonner des moyens de pression communs à l'endroit du gouvernement ontarien, qu'ils veulent sensibiliser davantage à la situation générale qui prévaut dans le domaine de l\u2019enseignement universitaire dans la province.L'un de ces comités, qui est formé de six étudiants, deux professeurs.deux.administra- d teurs et deux membres du bureau de direction, doit se pencher sur la situation financière particulière de l\u2019université Brock.Colloque OTTAWA (PC)\u2014Le ministere des Approvisionnements et Services organise un colloque a Ottawa le 31 janvier afin de présenter aux représentants de l\u2019industrie canadienne de l\u2019électronique un aperçu des besoins du gouvernement fédéral | dans ce domaine.Ce colloque fait suite à celui dans le cadre du dialogue permanent qui s'est établi entre le nadienne en ce qui touche aux achats prévus par l'Etat.On attend quelque 300 partici- ANGLE RIDEAU ET DALHOUSIE § pons cette rencontre.wr Se CE SA © vrait s\u2019occuper d\u2019entretenir le lac et non pas charger l'organisation du carnaval de s'en occuper à même son budget.\u201cNous avons demandé une subvention au titre des travaux d'hiver pour l'entretien du lac, a-t-il déclaré, mais je dois tout de même planifier mon budget comme si je n'avais pas cette subvention.Si je l\u2019ai, je pourrai alors prendre les $8,500 pour couvrir mon déficit\".policières de la municipalité, de ; faire appliquer à la lettre les règlements municipaux concer- \u2018 nant le stationnement.C\u2019est l\u2019échevin du quartier Wellington, Joe Cassey qui a soulevé la question du stationnement nocturne, alors que le directeur de la circulation, Keith McLean faisait rapport sur une étude en matière de stationnement.L'échevin Cassey a profité de la situation pour souligner que plusieurs automobilistes stationnaient leurs automobiles sur les côtés des rues et les parterres des devantures des maisons.\u201cPourquoi cette situation existe-t-elle?\", a-t-il demandé.\u201cCeux qui possèdent une automobile ne devraient pas seulement être responsables de posséder l'assurance mais aussi de se trouver un endroit pour stationner.S'ils en sont incapables, ils ne devraient même pas avoir d'automobile\u201d, a poursuivi M.Cassey.Les autres membres du comité qui assistaient à la réunion n\u2019ont.pas été lents à se ranger de l\u2019avis du conseiller du quartier Wellington et ils ont tous voté en faveur d\u2019une résolution visant à faire appliquer la loi \u201ca la lettre\u201d Le conseiller du quartier Elmdale-Victoria, Walter Ryan a toutefois émis l'opinion que si les automobilistes stationnent leurs voitures illégalement, c'est peut-être qu\u2019il existe un problème de stationnement à Ottawa.C\u2019est pour cette raison que le conseiller Ryan a demandé que ce problème soit incorporé à selon l\u2019ordre de priorité établi par le département de la circulation, des secteurs Côte-de-Sa- ble, Pinecrest-Queensway, White Heaven, Overbrook, Central, Mechanicsville, Wood \u2018Park, Churchill-Richmond et McKel- lar Park.: \u201cLe projet consiste d\u2019expli- l'étude présentement en cours, JE.on oll et touchant un autre aspect du : stationnement.Participation Les résidants des secteurs d'Ottawa auront leur mot à dire quand viendra le temps de fermer des rues, de créer des sens uniques ou de modifier d\u2019autres façons les tracés des différentes rues et artères de leurs quartiers.Cette participation com- mimautaire aux décisions en \u2019 matière de circulation, s\u2019inscrit dans le cadre d\u2019un projet-pilote débuté il y a un peu plus d\u2019un an, dans le quartier Glebe, et qui s\u2019étendra à neuf autres secteurs de la municipalité dès fé- kd vrier prochain.Au cours d\u2019une présentation qu\u2019il effectuait hier devant les membres du Comité sur la circulation, le directeur du département de la circulation d\u2019Ottawa, M.Keith McLean a déclaré que l'expérience tentée dans le quartier Glebe devait aboutir en 1973, et qu\u2019à partir de février, l\u2019équipe responsable du projet Mg rencontrera les résidants des au- {IR tres secteurs choisis.Il s'agit, quer M.McLean, a demander aux résidants d'un secteur don- .né, ce qu\u2019ils veulent qu'il advienne de telle ou telle artère.A partir des réponses qu'ils nous fournissent, on essaie d\u2019en arriver à une solution pratique tout en tenant compte des désirs de la population\u201d.- Her 2 + > y > 6 - .Les responsables du projet travaillent donc, en collaboration avec les diverses associg- tions communautaires intéressées pour en arriver à des compromis qui veulent être à la satisfaction des résidants tout en répondant aux exigences des ingénieurs municipaux.de décembre 1971 et s'inscrit gouvernement et l\u2019industrie ca- ÿ Pour tout travail rémunéré en 1972 vous recevez un I4.Normal! Mais si vous avez touché de lassurance-chômage, désormais vous recevez en unT4U.Normal aussi! Les prestations d\u2019assurance-chômage sont un plus revenu qui s\u2019ajoute à ceux que vous pouvez avoir eus dans l\u2019année.Normal que vous les déclariez! Conservez soigneusement le TAU que vous recevrez par la po ste.Vous aurez à l\u2019utiliser de la même façon que le T4 remis par votre employeur pour faire votre déclaration d\u2019impôts 1972.Le montant d\u2019impôts versés apparaissant sur le T4U s'ajoute au montant total d\u2019impôts déduits.i Unemployment insurance Assurance-chômage Canada Canada SA ER AE op i bh iv RR RE Cm RE er gre on MATA Py TEE 7 1 ara + RAA a .EY a \u2019 Ni a a rem ee agp TT ST a mer magn eT Ee SS vs RT 08 CE eu PP So : M1 RE 1 ES 0 ART Tg P AM Ha fe Me a ae es sous Caisse pop Vanier: le chiffre d'affaires augmente de 43.7 % VANIER \u2014 L'actif de la Caisse populaire Vanier a atteint, en 1972, les $10 millions ce qui représente une augmentation de 25 pour cent sur l\u2019an- -nRée précédente.: Le bilan de l\u2019exerciee financier présenté par le secrétaire- gérant à l\u2019occasion de l\u2019assemblée générale annuelle, révèle \u2018ique c\u2019est le chiffre d\u2019affaires =\u201cqui a connu la plus forte augmentation.Au 30 novembre 1972, la Caisse populaire Vanier \u2026 énregistrait un chiffre d'affaires de l\u2019ordre de $73,417,767 soit ; ime augmentation de 43.7 pour nt sur l\u2019an dernier.Les dé- : \u2018pots des membres se sont, pour leur part, accrus de 30 pour - cent où $2,214,000.\u201c Les bénéfices nets, cepen- \u201cdant, ont connu une baisse ap- -\u2018Fpréciable passant de $92,362, à = $49,119.Cette diminution, selon \u2018le président de la Caisse, M.Ri- / chard Quesnel, est attribuable à .quatre causes principales.De- administrateurs, est réeilement le but de 1a Caisse populaire.De plus, au cours de la dernière année, le Conseil a jugé bon de réduire au taux courant du marché, soit à 9 1-2 pour cent d'intérêts, tous les prêts hypothécaires des sociétaires qui étaient à 10 pour cent alors qu'à la fin de .l\u2019année, le taux d\u2019intérêt sur les : dépôts à terme des sociétaires était majoré de 1-2 pour cent pour le porter à 7 1-2 pour cent.Finalement, des dépenses sup- compléter le groupe: il s\u2019agit de.Bruno Lalonde, qui remplacera Mme Irène Laperrière (celle-ci ne sollicitait pas un renouvellement de son mandat) et de Tan- crède Laporte, qui a été élu contre Robert Martel, directeur plémentaires ont été occasion- § E- nées par l\u2019installation du systé- me électronique SIC et l'assu- rance-vie sur les dépôts a coûté $25,600.Lors de l'assemblée générale : annuelle, les sociétaires de la Caisse populaire Vanier ont procédé à l'élection du Conseil d'administration.MM.Richard Quesnel et René Boyle ont respectivement été réélus aux pos-, tes de président et vice-président.Quatre directeurs, MM.sortant.À la Commission de crédit, M.Hervé Boyer, président, sera assisté de René Am- yot et de Henri Laporte.Le secrétaire-gérant de la Caisse populaire Vanier est M.André Marin.7 puis que la Caisse paye des im- l'amélioration des services aux Jean-Paul Filion, Robert Four- * N hick Sic nier, Roger Parisien et Edgar ° Richard Quesnel, réélu a la Viau, ont été également réélus:.André Martin, le secrétaire-gé- présidence de la Caisse popu- deux nouvelles figures viendront rant de la Caisse de Vanier.|laire Vanier.\u2018pits elle s'attarde davantage à _ \u2018membres, ce qui, aux veux des matelas et sommier au prix spécial + durée au matelas.ensemble Queen-Size \u201cDormez mieux\u201d de Cet ensemble de matelas et sommier est ultra-ferme et vous donne un meilleur support, un plus grand confort et assure une plus longue © 405 ressorts Adjusto-Rest® longue durée * © Luxueux rembourrage piqué de mousse ow Ts Peu = ey AP AA e Plus de support sur toute la surface du matelas © Sommier assorti de construction \u201cmetal top\u201d et stabilisateurs anti-balan- cement pour une plus MAGASINEZ VENDREDI JUSQU'A 9H P.M.AUCUN ACOMPTE (Utilisez votre O.LA.) \u2014 LE \u201cMAXIPEDIC\u201d\u201d POUR UN MAXI-CONFORT s1795[ Matelas ou sommier de 3 pieds et 3 pouces - $69.50 Matelas ou sommier de 4 pieds-et 6 pouces - $79.50 LE LIT CONTINENTAL \u201cSIM-QULT™ DE SIMMONS ry OTTAWA \u2014 L'\u2019essor considérable qu\u2019a connu le coeur de la capitale canadienne depuis quelques années, suscite de plus en plus l'intérêt des capitaux d'outre-mer.C\u2019est ce qu\u2019a déclaré, hier, le gérant général de la section internationale à la Banque de la Nouvelle-Ecosse, M.Robert Peel, devant les membres de la Commission de développement commercial et industriel d\u2019Ottawa-Carleton.Il a rappelé que les investissements étrangers, particulièrement des capitaux allemands, ont augmenté substantiellement depuis les deux dernières années.Selon M.Peel, les politiques socialistes de l'Allemagne sont la principale cause de cet engouement soudain des investisseurs allemands pour notre pays.Les industries et les commerces regardent de plus en plus à l\u2019extérieur et ce sont les édifices à logements et à bureaux ainsi que les centres d'achats qui les intéressent.D'abord concentrés à Toronto, ! és par Ottawa Vancouver, i TERY æ| À { LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 26 JANVIER 1973 \u20145 isseurs allemands as A vr Rak = Montréal et l\u2019ouest de l'Ontario, les regards se tournent maintenant vers Ottawa, cette capitale qui a con-.\u2018nu récemment un essor impressionnant.> M.Peel, qui est également président de l'Association cs nadienne des agents de développement industriel, a demandé aux têtes dirigeantes de la région d'Ottawa-Carleton de ne pas s\u2019attarder exclusivenient au développement industriel.Il leur a rappelé la présence de plus en plus forte des groupes de pression qui exigent ce qu'il appelle un \u201cdéveloppement compréhensif\".c\u2019est-à-dire qui tient compte à la fois des implications industrielles, économiques, sociales et politiques.Le conférencier a également tenu à avertir les membres du CDIC qu\u2019une très forte compétition existe dans cette recherche de nouvelles entreprises.I] y a présentement dix fois plus de municipalités qui recherchent de nouvelles industries qu'il y a d\u2019industries qui sont en quête de nouveaux emplacements, a conclu M.Peel.Magasinez ce soir jusqu'à Sh p.m.Quand nous avons temporairement loué des ficoux & l\u2018ancden magasin Larocque, nous nous attendions à y demeurer jusqu'à ce que l'agrandissement de notre magesin pricipal soit terminé au printemps 1973.Maintenant nous ne pouvons plus prolonger notre bail \u20acÉ apres fa mi-férier.Ce qui signifie que nous F devons combiner l'accroissement de la merchandise de deux magasins, dans un seul.à donc nous devons réduite le stock, ce qui ro veut dire une réduction des prix pour une 3 vente plus rapide.Voild le genre de vente que les amateurs d'aubaines aiment\u2026 alors ma- grosses, économies.gasinez tôt et souvent pour de grosses, © MERA A ODES POS EN Am SE eo ARE SATE Y SUH | HAST FAC ARONA CAN © mens St rere rt, wl.5 4 sa[ié \u201d au prix spécial \u201cDormez mieux\" de à Matelas à 312 ressorts Ad- PA usto-Rest, feutre blanc-et | ordures pré-fabriquées Lit jumeau, oR e Sommier assorti de cons : matelas, ; truction **metal top\u201d et sommier stabllisateurs anti-balance- et pattes ment y _ \" RTT cru masseur | MAGASIN D'AMEUBLEMENT CAPLAN'S\u2026 331, AVE KING EDWARD.\u2026 235-3381.AMPLEMENT D'ESPACE POUR STATIONNER .: ~ A x MA LS LE dd TE ER RE EE k \u2014\u2014 arme vero rata ents EAI EA FECA [A > Le - \" [3 ra - CS à - dor 6\u2014 LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 26 JANVIER 1973 | r ret © EDITORIAL | viétiques (4) La direction politique secrète |'{\u2018 LA © rene obs er a 3 Mr rn en Cab ge an 0 menage 3 { i \u201ca WARS ERE WEE EE REE Jeudi, notre journaliste, M.Georges-André \u2018Poudrier, faisait état de l'absence d'un service d'hémodialyse à l'hôpital Sacré-Coeur de Hull et des circonstances qui devront contraindre l\u2019Hôpital général d'Ottawa à ne plus recevoir de nouveaux patients québecois, question de pouvoir continuer à traiter convenablement la population est-ontarienne qu'il dessert.Auire argument en faveur de l'obtention de services médicaux plus complets pour l'Ouest du Québec.Autre exemple que l'hôpital Sacré-Coeur n'est pas en mesure d'assumer aujourd'hui la tâche d'institution régionale que propose la réorganisation des services hospitaliers préconisée par la loi 65 sur les services de santé et services: sociaux.Cette loi 65, doit-on le rappeler, s'appuie sur des principes et sur la philosophie dont s'est inspirée la Commission Castonguay-Nepveu.C'est donc une loi théoriquement bonne mais qui ne semble pas être du point de vue pratique \u2014er ce qui touche notre région du moins \u2014 facile d'application.Rappelons un point du rapport Caston- guay-Nepveu qui, déplorant \u2018l'absence d'organi- sätion systématique dans la distribution des soins\u201d, préconisait l'utilisation de services existants .et la création de nouveaux jugés essentiels.La loi 65 devait en somme être la formule magique susceptible de transformer la complexité des services hospitaliers à travers la.province en un dispensaire relativement simple et efficace.Jusqu'à maintenant, rien de cela ne s'est fait.À titre d'exemple, revenons à la question du service d\u2018hémodialyse.L'article précité précise que, douze Québecois doivent présentement se rendre à l'Hôpital général en moyenne 2.5 fois par semaine.!| signale également qu'il en coûte $10,000 par année par patient, soit $120,000.pour ces soins spécialisés.Fait encore plus important, il nous apprend que le malade ontarien, contrairement à celui du Québec, peut, après un entraînement convenable d'un an à l'hôpital, se donner lui-même ce genre de traitement à domicile de façon à ce que le coût en soit substantiellement comprimé.Ne semble-t-il pas, dans une telle optique, que la création d\u2019un service d\u2019hémodialyse dans la région de Hull serait l'un des moyens indiqués pour satisfaire aux objectifs de la loi 65?A la lumière du témoignage du vice-président du Conseil d'administration de l'Hôpital général, cette décision aurait pu être prise même avant l\u2018adoption de la loi en question puisque le gouvernement du Québec a été régulièrement averti au cours des deux dernières années de l'imminence du retrait du service à la population qué- becoise.Louis ROCQUE La photographie aérienne en archéologie La photographie aérienne, indique \u2018\u2019la Grande Encyclopédie\u201d que publie actuellement Larousse, s'est surtout présence grâce à une série de signes, qu'il faut interpréter.ces anomalies apparaissent nettement sur la photographie aérienne, qu'il reste à interpréter FEA he ov ee TEA TTI Te WWW Mem TN DWAR Ler.PARROTS WES CBT HBSS BIA NA TT TN RCT BE WW développée après la Première Guerre mondiale.Par-delà l'intérêt présenté par la vue directe depuis l'avion, qui restitue à la perfection un grand monument dans son cadre, la photographie aérienne offre plusieurs avantages: \u201cElle permet de fixer une réalité que l'on analyse a loisir sous le stéréoscope; on peut comparer plusieurs clichés, constituer des séries, ce qui est impossible sur le terrain.Surtout la photographie aérienne enregistre des détails que l'oeil humain remarque difficilement, comme dans les régions malaisées à scruter, telles les montagnes boisées, ou même des détails que l'oeil ne voit pas\u201d (R.Chevallier).Les principes sur lesquels se fonde l'interprétation d'une photographie aérienne sont simples: il s'agit de retrouver sur le terrain les traces, les vestiges plus ou moins estompés des paysages anciens.Des constructions très difficilement décelables, même totalement enfouies dans le soi ou complètement arasées, peuvent révéler leur Les ombres portées (shadow- marks): si une ruine affleure à peine, au point de n'attirer même plus l'attention de l'observateur au sol, elle sera cependant décelée sur une photographie aérienne prise le soir.en éclairage rasant, qui allonge les ombres.La photographie aérienne.qui saisit ainsi ces faibles reliefs, met en évidence le plan des bâtiments enfouis.C'est ainsi que l\u2019ancien limes romain dans le désert de Syrie a été mis en valeur par des recherches du P.Antoine Poidebard (1878-1955).La végétation (\u201ccrop-marks\u201d) fournit un repère inestimable, son aspect variant selon la nature des vestiges sous- jacents.Puits ou fossés font pousser les plantes plus haut, car la profondeur de terre arable est plus grande.L'endroit prend donc sur la photographie un aspect plus sombre.À l'inverse, des fondations de murs ralentissent la croissance des plantes et seront révélées, sur la photographie, par des lignes plus claires.Dans tous les cas, La couleur du soi (\u201csoil-marks\u2019) elle- même intervient: le travail humain peut faire remonter à la surface des matériaux issus de couches de nature.donc de couleur.différente.On peut citer à ce sujet le cas des tumulus des nécropoles étrusques qui ont été élevés au-dessus de la tombe grâce aux déblais retirés du fossé circulaire: les fossés se sont comblés, et les tumulus furent arasés: mais les matériaux jadis extraits du sous-sol et en partie demeurés en surface ont laissé, visibles sur la photographie aérienne.des marques blanchâtres qui ont permis de les découvrir.L'interprétation de tels documents est difficile et ne peut être faite par I'archéologue C\u2019est une opération technique nécessitant des stéréoscopes puissants.C'est surtout une étude complexe, nécessitant un travail d'équipe.car elle fait appel à des sciences fort diverses: archéologie, géographie, géologie.toponymie .Cet organisme.\u2018\u2019Sekretnoie Polititcheskoie Upravle- nie\u201d \u2014 SPU.qui fut jadis je noyau de la Tchecka.comprend aujourd'hui la police politique (environ 150.000 hommes).en tenue civile.Elle a pour mission de détecter et de traquer les opposants Son champ d'action est évidemment fort varié: agitation.propagande antisoviétique.contestation des intellectuels et des scientifiques.religions.nationalismes.édition clandestine du \u2018\u2019samizdat\u201d.déwiations idéologiques.publications à l'étranger d'oeuvres interdites en U.R.S.S.etc.Jamais encore.la société n'a été autant imprégnée des activités de ce SPU constitue une organisation incomparablement plus vaste et efficace que I'Opritchnina (1565-1825).la Troisième Section (1825-1880).ou l'Okhrana (1880-1917) des tsars.dont les excès sont au- jourd'hui dénoncés par le régime actuel.C'est cette direction qui, depuis 1969.utilise une technique \u2018diabolique\u2019 pour faire capituler les qouverne- ments occidentaux et épargner aux espions soviétiques qu'ils ont arrêtés une trop longue détention.En effet.les membres de ce SPU \u201cinterpellent\u201d les étrangers en visite en URSS.sous de fallacueux prétextes.et les fait juger sur des accusations spécialement fabriquées et susceptibles d'entraîner.sinon ia mort, a tout le moins de lourdes peines de réclusion Le SPU offre alors un marchandage aux qouverne- ments intéressés.c'est-à-dire la hbération de leurs ressortissants en échange du renvoi en U.R.S.S.des espions expérimentés et remarquablement entraînés (les exemples abondent: l\u2019aviateur américain Gary Powers contre le plus grand espion de tous les temps.le colonel RI Abel.ou encore le professeur anglais Gerald Brook contre le ménage d'espions soviétiques Kroger.etc} En bref, tout visiteur ou tout travailleur en URSS.doit se considérer comme un otage en puissance Ce SPU s'emploie aussi à \u2018approvisionner\u201d.si l'on ose écrire, les asiles psychiatriques En effet.reprenant un précédent inauquré par le tsar Nicolas ler avec le phdo- sophe Tchaadaev.accusé de démence pour avoir critiqué le régime autocratique.Khrouchtchev.estimant que tout citoyen qui conteste le régime communiste ne peut être en possession de toutes ses facultés mentales.a décidé d'enfermer les contestataires dans des hôpitaux psychra- triques Dans une \u2018spetsbolmitsa\u201d (contraction de \u2018\u2019spetsial- mi\u201d \u2014 spécial), et \u201coboimtsa\u201d\u2019 (hôpital} le personnel médical est affihé au KGB.et le personnel de service est directement détaché du KGB !l! a toujours existé en URSS.surtout depuis 1925.des médecins \u2018\u2019diaboliques\u201d\u2019 prêts à coopérer avec la police secrète Pus de 150 hôpitaux psychiatruques sont actuellement en construction en URSS Ainsi, les internements en asiles d'ahénés des opposants au régime sont beaucoup plus sévères et courants qu'avec Khrouchtchev La Direction principale du contre-espionnage Trés importante ausss est cette Direction (Glavnoe Upravienie Kontr'razviedka \u2014 GU KR.) dont faction se résume en trois Missions prévention, détection, répression Cet espronnage interne qui faisait déjà des ravages sous le réegne de Bons Godounov.a ainsi été porté.depuis l'avènement du régime communiste, à un point jamais encore atteint dans aucun autre Etat du monde Une partie importante de ce GUKR est mise à la disposition du minisière de la Défense où elle constitue une direction du Contre-espionnage chargée de découvrir en URS les \u2018résidents\u2019 étrangers.la haison avec leurs informateurs et les informateurs eux-mêmes.Ces policiers I 1\u20ac a u e a ] e ainsi détachés dans l'armée portent l'uniforme militaire des f RY Ce tr | / par Heinz MUHLER forces dans lesquelles ils sont en service le temps de leur i | | | mission.Mais la mission primordiale de ce GUKR est surtout la \u201cpénétration\u201d des services spéciaux à l'étranger: par exemple par l'envoi d'agents, sous le couvert de Citoyens portant le masque du renégat.ou prétendant \u2018\u2019avou choisi la liberté.Le GUKR est donc aussi.largement représenté au sein des ambassades soviétiques à l\u2019étranger.I! y dispose d'une \u2018\u2019antenne\u201d dite \u201crezidentura\u201d avec des \u201crésidents\u201d légaux et illégaux.Des \u2018itinérants\u201d, c'est-à-dire des contrôleurs inspectent chaque antenne.Ses 50.000 hommes et les 15.000 hommes que le KGB entretient dans -le monde manipulent environ 1 million d'agents magistralement ferrés.Avec l'expulsion de 105 diplomates soviétiques (décision sans précédent) prise par les Britanniques.s'est trouvée décapitée en Grande-Bretagne toute la \u201creziden- tura\u201d, mais il n'a pas été touché au GRU de la même ambassade.En France.l'arrestation du chef de la \u2018\u2019rezidentura\u201d\u2019 KGB.le général À.Krokhine.suivie de son expulsion :m- médiate.a d'ailleurs contraint l'ambassadeur lui-même.Valerian Zorine à abandonner précipitamment son poste quelques jours avant la venue de Brejnev à Paris.(On ne soulignera jamais assez combien fut efficace l\u2019action de la DST \u2014 Direction de la Surveillance du Territoire) francaise et de son remarquable chef.le préfet Jean Rochet.sacrifié.en décembre 1973 à la \u201craison d'Etat\u2018) Ainsi.au cours de 1971 et 1972.en Grande-Breta- gne, en Francé en Belgique.en Bolivie, au Mexique.au Brésil.etc, des pays entiers du dispositif secret soviétique à l'étranger sont atnsi tombeés sous le coup des services soviétiques spéciaux nationaux.Mais la relève est assurée.Et l\u2019on peut.en la matière.faire condiance à Brejnev Un Etat dans l'Etat Depuis Brejnev, le KGB a donc sinqulièrement accru ses dimensions politiques.ll aurait même tendance à redevenir comme sous Staline un Etat dans l'Etat.En appelant en JUIN 1967.Your:-Vladimirovitch Andropov.chef du KGB au Politburo du Comité Central.Brejnev réintroduisait, pour la première fois depuis l'entrée de Beria en mars 1939.la police politique dans l'organe suprême du pouvoir.Où ne figurent ni le ministre des Affaires étrangères, À Gromyko.ni le ministre de la Défense.le maréchal AA Gretchkol Depurs, la représentation du KGB dans le Politburo du Comité central du parti dans les Republiques fédérées.a doublé De plus.le 17 juillet 1969.c\u2019est un spécialiste des questions de police.Gaïdar Aliev.qui est devenu premier secrétaire du parti dans la République d'Azerbaïdjan, où.depuis 1967 i dingean le KGB Le 29 septembre 1972.c'est encore un haut fonctionnaire de KGV, EV Chevar- nadzé qui a pris la direction du parti dans la République de Georgie Ainsi donc les services spéciaux soviétiques apparaissent sous un jour quelque peu différent de la légende forgée autour de I\" Orchestre rouge\u201d -Le nombre inquiétant d'agents à la solde du GRU et du KGB et la auasi-impunité dont ils bénéficient dans les pays européens.sont acceptés comme un signe des temps! Loin d'en être ainsi.il nous paraît plutôt que nous: nous trouvons en présence d'une maladie qrave celle d'une société atteinte dans sa substance et dont l\u2019organisme n\u2019a plus la force de réagir 1Copvriahi BHP) (Ft N) rem i ER ban YAR.ma Er AAO mln AA PT Ne, re me 3 Les lecteurs nous écrivent 7 o L'Eglise, la Ottawa.le 14 janvier 1973 Monsieur Marcel Gingras.Rédacteur en chef.Journal LE DROIT.Ottawa Monsieur le rédacteur.C'est avec intérêt que nous lisons depilis quelque temps les lettres du père Joseph d'Anjou.s.j.concernant la catèchése.le clergé.été: Je crois que ces lettres devraient fourmr des sujets de réflexion à de nombreux laïcs.reH- gieux.religieuses, prêtres et théologiens modernes Les déclarations du père d'Anjou viennent confirmer les inquiétudes des vrais catholiques des -pays d'Amérique autant que des pays d'Europe Tci, à Ottawa, on commence enfin à énoncer tout haut ce que plusieurs pensent tout bas depuis un bon moment.On a même vu.dernièrement.deux candidats au conseil des écoles \u2018\u2019catholiques\u2019\u201d émettre franchement leur opinion en demandant une évaluation de l\u2019enseignement religieux afin de le rendre plus complet et conforme à ta doctrine catholique qui seule justifie l'existence des écoles séparées.H faut féliciter ces deux candidats de leur courage, d'autant plus que pour l\u2019un d'entre eux sa franchise lui a coûté le poste de conseiller qu'il occupait depuis trois ans.De nombreux catéche- tes se sont indignés de tels propos et ont même mis en doute la compéten- ¢e des deux candidats.Pourtant ce qui a peut-être été le plus pénible c'est l'attitude de certains prêtres, de religieux et religieuses.ceux-là mêmes qui devraient être des n \u2018 catéchèse et le clergé chefs de file.qui prônent le dialogue et qui cependant n'acceptent pas d'écouter ceux qui ne pensent pas comme eux.C'est à regret que nous avons vu des prêtres rester indifférents aux questions très graves de l'enseignement religieux Tous ont incité leurs paroissiens à payer leurs taxes aux écoles séparées pour maintenir le système.mais je crois que très peu {s'il y en a) ont encouragé les parents à exiger l'enseignement intégral de la doctrine catholique tel qu'exigé dans le Directoire catéchétique romain It y avait pourtant là un sérieux sujet d'homélie On peut se poser bien des questions Que font les pasteurs qui ont été choisis par le Seigneur pour diriger ses brebis?Qui fera connaître aux fidèles les directives du Pape face aux théories modernes.d'un christianisme purement humain et socialisant?Qui répondra aux questions de ceux qui se demandent pourquoi le mot catholique est disparu du vocabulawe de l'enseignement religieux?Ce mot est employé uniquement pour diriger les taxes vers un système qui ne remplit plus son role Qui nous encouragera à nous soumettre aux exigences de l'amour de .Dieu pour assurer notre salut éternel?_ Dans la plupart des églises.les homélies de la messe dominicale traitent de \u2018l'engagement\u2019.du- dialogue\u201d et du \u201cpartage\u201d L'Eglise est devenue l'église des pauvres à tel point que celui qui possède quelques économies pour assurer l'instruction et le bien-être.de sa famille.ne se sent plus chez lu -dans l\u2019église moderne, quel que soit le partage discret qu'il puisse faire avec de vräis pauvres, Pourtant la mission de l'Eglise est morale et spirituelle comme le répète souvent le Pape et même s1 l'action sociale est louable, elle n'est pas né- cessarrement le message évangéhque.Le Christ a dit souvent \"Mon royaume n'est pas de ce monde\u201d 1! est venu sur la terre pour \u2018libérer\u2019 le monde du péché et non pour aboli les classes sociales Durant sa vie publique | a fréquenté les riches comme les pauvres Si l'idéologie de socialhsme dans I'Eghse continue à se répandre celui qui ne se reconnaît pas socialiste ne pourra plus se dire catholique.Il y a aussi le thème de la justice sociale qui est très populaire: ce n'est pas que le sujet manque d'à-propos, mais je me demande comment on peut espérer atteindre cette justice quand on se soucie si peu de la formation de la conscience des individus et suftout de nos jeunes.La société vaut ce que valent les individus.Si l'enseignement religieux donne la prionté à la sexologie et à la contestation plutôt qu'à la morale et aux commandements de Dieu, je me demande quelle sorte de justice sociale on obtiendra de nos futurs cito- vens.Dans une lettre au \u201cDevoir\u201d.le Père Robillard op de la faculté de théologie de l'Université de Montréal écrit ce qui suit au sujet du \u2018prêtre révolutionnaire\u201d \u201cPour faire révolutionnaire sérieux le prêtre n'a qu'à aller à la première et unique source de toute injustice .sociale \u2014 le péché \u2014 et à la combattre.comme dirait Pascal, par les Hull, le 20 janvier 1973.M.Marcel Gingras, Rédacteur en chef.LE DROIT, OTTAWA.Cher Monsieur.Permettez-moi d'attirer votre attention ainsi que celle de vos lecteurs sur l'exceptionnelle qualité du cinéma offert à la population de l'Outaouais depuis l'ouverture des \u20183 cinémas\u201d.boulevard St-Joseph à Hull.ll reste à souhaiter que l\u2019'absentéisme et l\u2019apathie de la population \u2018ne viennent pas obliger la fermeture d'un excellent établissement.Nous compre- Aux \u20183 cinémas\u201d, d'excellents films.nons qu'une partie.de.la \"population soit friande des \"NAVETS' surtout lorsque ceux-ci sont vendus, revendus a grand renfort d'une publicité criarde! Si les \u2018Petits viennent vite\u201d.ils collent trop longtemps dans nos cinémas.Les \u201c3 cinémas\u2019 ont autre chose à offrir que la facilité et la médiocrité.Hls offrent en particulier de l'excellent cinéma pour les enfants, les samedis et dimanches.Espérons que la population collaborera avec enthousiasme.Bien à vous.H.MORRISSETTE, 31, rue Lessard, HULL.~~ moyens indiqués dans l'Évangile Toute révolution valable commence là, et qu: ne veut pas descendre jusque-là s'amuse ou s'abuse\u201d Maintenant que les statues et parfois même le crucifix sont sortis des églises on y affiche des slogans souvent plus ou moins obscurs.|| faut dire que j'y porte très peu d'attention car, à la messe c'est le Christ que je vais rencontrer l! y a pourtant une de ces affiches qui retient mon attention et reste sans réponse, la voic! \u201cOù allons- nous?\u201d Le troupeau est égaré et les pasteurs ne dirigent plus.Heureusement plusieurs d'entre eux sont restés fidèles mais ont-ils la possibilité de dire tout haut ce qu'ils pensent?Trop nombreux cependant sont ceux qui ont délaissé leurs brebis pour \u2018\u2019s'engager\u2019\u2019 ailleurs.On les retrouve à la tête de comités de citoyens ou chef de développement social et dernièrement on annoncait l'élection du premier prêtre catholique au Conseil d'Education d'Ottawa.On imagine facilement les nombreuses réunions qu'exige l'administration d'un conseil scolarre et on se demande comment un prêtre peut trouver le temps de s'occuper en même temps de l\u2019âme de ses fidèles.Comment peut-il concilier un engagement politique et l'engagement pris le jour de son ordination de se consacrer entièrement au service de Dieu et des âmes?La théologie moderne peut sûrement lui trouver des raisons évangéliques, il n'en reste pas moins que la mission du prêtre est de \u2018prêcher l'union et la fraternité et que la politique est un sujet de division.Pour résumer ces commentaires je reproduis ci-dessous une lettre d'un interne des hôpitaux de Paris, lettre qui fait partie d'un dossier fort intéressant intitulé \u201850,000 laïcs parlent du prêtre\u201d (1) \u201cCe que j'attends du prêtre?J'attends qu'il soit un homme de Dieu.Je suis interne dans un hôpital.Dans le monde.j'y suis jusqu'au cou, et quel monde! Peut-être le plus triste, le plus pauvre.mais celui qui a droit à nos sollicitudes.nous qui avons eu la chance d'être élevés au sein de l'Eglise.Pourquoi un prêtre irait-il au monde?Que pourrait-il faire de plus que moi?La souffrance et le mal sont quelque chose d\u2019éternel.Le travail d'un pré- tre voulant \u201caller au monde\u2019 serait à peu près nul.à côté du travail qu'il v a à faire: les problèmes so- cilaux ne pourront être résolus que par les gouvernements et non par les prêtres.\u2018J'attends beaucoup du prêtre: j'attends qu'il me donne ce dont j'ai besoin.Dieu.Le monde?J'y suis toute la journée.Le dimanche.j'ai besoin de souffler.de secouer toute cette misère.J'attends de la Messe un peu d'air pur, de paix.de prière Je n'ai que faire d\u2019un prêtre qui me parlera d'engagement.Engagé?J'y suis.Alors.Alors, j'ai besoin d\u2019un prêtre et non d'un syndicaliste (j'en connais qui seraient toujours des meilleurs syndicalistes que n'importe quel prêtre).\u201cSi un prêtre réussit à faire prier, ne serait-ce: qu'une mintte chaque jour, chacun de ses paroissiens, il a réussi.Le reste sera donné par sur- crôit.\u201cLe monde a besoin de Dieu.A \"Votre frére dans le Christ\u201d.J W.PLAMONDON - (1) Secrétariat pour l'Apostolst des laïcs, 108 tue du Rac, PARIS VH oe Ë # \u2014eecomiomaari Monet pret ras T5 SEAS PAS A AS HEAT KD.AORTA Sk ri S EN IE BEY Sal pear ny ms Peel on He [RSet hued Maen | ! ! ! i Ï F ji mar! me Nee ae wr ww TE em er Lr a A we a A eT wee oe\u201d eee Te ete\u2019 2S Cet ERRATA 4 Se Tal \"LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 26 JANVIER 1973 tualité _\u2014\" Cambodge: à la recherche d'un équilibre PHNOM PENH \u2014 Au moment où le cessez-le-feu va entrer en vigueur au Vietnam, tout laisse penser que les hostilités vont se prolonger, pour une durée indéterminée, au Cambodge.Une sorte d\u2019équilibre des forces semble en voie de s\u2019y instaurer, et alors que le gouvernement contrôle, au moins de jour, les trois quarts environ de la population et les deux seules véritables villes du pays, Phnom Penh et Battambang, les insurgés tiennent, quant à eux, environ les trois quarts du territoire, dont les provinces presque désertes du Nord et du Nord-Est.| Deux facteurs, dans les semaines qui suivent, vont être sans doute déterminants: pour l\u2019armée nationale khmère, lès effets de la cessation du soutien aérien américain, et le risque de voir ralentir ou stopper, sous la pression du Congrès, les fournitures d\u2019armes et.de matériel américains.Pour les forces se réclamant du FUNK (Front uni de résistance du Kampuchea) sous la direction nominale du prince Sihanouk, la réalité et le rythme de l'évacuation des forces vietcong et nord-vietnamiennes.Selon les spécialistes étrangers à Phnom Penh, les forces en présence dans les cinq régions militaires, dont la région spéciale de Phnom Penh, sont dans l\u2019ensemble les suivantes: 1) Camp gouvernemental \\ Les effectifs comtattants se montent a environ 65,000 hommes, répartis en 14 groupements, correspondant chacun à une brigade.Le commandement, sur les conseils de la mission militaire américaine, composée de 74 officiers et sous-officiers, sous le commandement du général John Clelland, officiellement chargés uniquement de la distribution du matériel, prépare actuellement le regroupement de ces unités en quatre divisions, plus quelques brigades autonomes.Les effectifs, composés uniquement de volontaires, qui comprennent en théorie, d\u2019après une récente mise au point du ministère de l\u2019Intérieur, environ 240,000 hommes, sont en voie d\u2019être divisés, sur le modèle sud-vietnamien, en forces nationales (constituant le corps de bataille) régionales et en milices locales.Parmi les types de matériel livrés par les Etats- Unis figurent surtout pour l\u2019aviation des chasseurs à hélices T-28, \u2014 au nombre d\u2019une cinquantaine actuelle- ment\u2014 des avions d'observations, et des appareils de transport C-47, dont un certain nombre sont, comme dans l'aviation sud-vietnamienne, équipés de mitrailleuses et de canons pour le tir au sol et transformés en \u2018\u2019Gun Ships\u2019.Les forces nationales possèdent également environ 25 hélicoptères de transport et d\u2019observation.En fait d\u2019artillerie, les forces nationales ont été notamment pourvues de canons de 105 MM (une quarantaine de pièces) et de mortiers lourds.L'armement individuel est constitué de fusils modernes.Les officiers américains, qui refusent énergiquement l'appellation de conseillers, considèrent que certaines unités, notamment les troupes aéroportées, ont fait des progrès sensibles, et atteint un niveau correspondant à celui de leurs homologues sud-vietnamiens.Jusqu'à présent, les forces gouvernementales ont pu faire appel à l\u2019appui tactique des chasseurs bombardiers américains, basés au Sud-Vietnam, en Thaïlande et à bord des porte-avions de la 7ieme flotte.L'interruption de cet important appui de feu risque évidemment de modifier la situation.Selon les Américains, les missions de B-52 effectuées depuis avril 1970 sur le Cambodge visaient uniquement les sanctuaires nord- vietnamiens situés au sud et à l\u2019est du pays, et les infiltrations vers le Sud-Vietnam, et n'étaient pas rattachées aux opérations terrestres au Cambodge même.12) Camp anti-gouvernemental .Les forces vietcong et nord-vietnamiennes sont évaluées à une quarantaine de mille hommes.12,000 d\u2019entre eux seraient äffectés au ravitaillement et à l\u2019appareil logistique, le long des pistes terrestres et fluviales continuant à travers le Cambodge la piste Ho Chi Minh au Laos.Certains d'entre eux pourraient constituer le personnel du fameux COSVN, l\u2019état-major sud des forces de Hanoï que les Américains ont vainement cherché à localiser et a détruire durant leur intervention au Cambodge en mai 1970.par Bernard ULIMAN, de l'Agence France Presse cadrement des insurges Khmers, on compterait de 25,000 à 30,000 soldats nord-vietnamiens et vietcong.Les spécialistes étrangers évaluent à environ 43,000 hommes le nombre des Khmers engagés dans les unités anti-gouvernementales.Celles-ci seraient en voie de passer du niveau de bataillon à celui du régiment et de la brigade.On les divise généralement entre \u2018\u201cKhmers rouges\u201d, ceux qui ont pris le maquis con tre le régime de Sihanouk avant la chute de celui-ci en mars 1970, et implantés surtout à l\u2019ouest du Mékong, notamment dans les régions de Battambang et au nord des grands lacs, et en \u201cKhmers Rundos\u201d (Khmers libérateurs) à l\u2019est du Mékong et au nord-est du pays.Plus directement placés sous l\u2019obédience nord-vietnamien- \u201cne.Certains de leurs chefs seraient d'anciens \u2018\u2019Khmers Vietminh\u201d, ayant fait leurs classes à Hanoï après avoir quitté le Cambodge au lendemain des accords de Gene- ve de 1954.Selon les experts occidentaux, il n\u2019est guère douteux que, si les hostilités devaient se prolonger après le cessez-le-feu au Vietnam, elles auraient de plus en plus le caractère d'une guerre civile, qui existe déjà d\u2019une manière embryonriaire, dans diverses régions du Cambodge.Aucun d\u2019entre eux ne se hasarde aujourd\u2019hui à prédire que le départ éventuel des Nord-Vietnamiens se traduira à brève échéance par un arrêt des hostilités, comme celà aurait sans doute été le cas jusqu\u2019au début de 1972.Danang, une ville dans l'incertitude DANANG (AFP) \u2014 Danang, la seconde ville du Sud- Vietnam, & 380 milles de saigon, abritée au fond d\u2019une large baie sur le littoral de la mer de Chine, vit dans l'incertitude.L\u2019imminence du cessez-le-feu n\u2019a pas vraiment rassuré la population, qui craint dans les prochains jours des troubles et peut-être même des assassinats ou des règlements de compte politiques.I y a 48 heures, une opération combinée de l\u2019armée et de la police a permis l\u2019arrestation de 31 cadres politiques vietcong et de 5 combatianis, dans une zone boisée du district de Dai Loc, à moins d\u2019une dizaine de milles au Sud Ouest de Danang, indique-t-on de source militaire sud vietmamienne.Mais on ignore encore si des documents révélant les plans du FNL pour la période de l\u2019après cessez- le-feu ont été saisis.Personne ici n\u2019oublie qu\u2019en octobre dernier, lorsqu\u2019un accord de cessez-le-feu paraissait proche, la police affirmait avoir découvert l\u2019existence d\u2019une cellule vietcong à Danang même et de plans prévoyant un soulèvement de la population.Aussi, selon certaines rumeurs, la population recevrait l\u2019ordre de manifester, d\u2019agiter des drapeaux vietcong lors de la venue dans la ville des représentants de la Commission militaire- quadripartite (Américains, Nord-Vietnamiens, Sud-Vietnamiens et Vietcong) chargée de vérifier I'application du cessez-le-feu.- -Selon d\u2019autres rumeurs, des éléments \u201cneutralistes\u201d de la région de Danang envisageraient de lancer leur propre campagne de drapeaux, en faveur de la paix, en pavoisant avee des emblèmes bleus frappés d\u2019une colombe blanche.La police, en tous cas, a redoublé de précautions depuis plus d\u2019une semaine, et multiplie les contrôles d\u2019identité.L\u2019accord, vu de Pékin Un retour à 1954?PEKIN (AFP) \u2014 L'accord conclu à Paris ramène le Vietnam à l\u2019année 1954 et laisse en suspens le règlement du problème.Tels sont les premiers commentaires recueillis, hier dans les milieux politiques de Pékin, où le texte de l'accord n'est encore connu que de manière fragmentaire.Les perspectives de règlement politique ouvertes par l\u2019accord sont tout aussi incertaines qu\u2019en 1954 et l\u2019accord est consi- dérê essentiellement comme un cessez-le-feu.Cependant, pour les experts, le changement le plus important est que les accords de Genève marquaient le début de l\u2019intervention américaine au Vietnam, alors que l'accord de Paris représente, en principe, la fin de l\u2019engagement américain.La politique vietnamienne du désengagement militaire améri- président Nixon- depuis son entrée en fonctions a consisté à mettre en oeuvre ce désengage- nemt et elle devrait représenter pour l\u2019avenir l\u2019assurance que les Etats-Unis ne s\u2019emploieront plus à \u2018\u2018saboter\u201d\u2019 les accords conclus, comme les communistes les en avaient accusés lors-' que les dispositions des accords de Genève ne purent être mises en application.Si l'orientation prise par l\u2019administration Nixon est confirmée par le temps, le régime de Nguyen Van Thieu se trouvera dans une position de plus en plus fragile, estime-t-on d\u2019autre part dans les milieux politiques de Pékin.L'ensemble de l\u2019accord est considéré comme étant nettement favorable aux révolutionnaires vietnamiens, notamment sur le plan militaire.De ce point de vue, Hanoï et le GRP obtiennent entièrement satisfaction à \u2018l'une de leurs deux principales exigences: Le cain au Sud-Vietnam est complet et, au moment du cessez-le- feu, les troupes resteront sur leurs positions.Si l\u2019autre exigence concernant la disparition du régime Thieu n\u2019est pas satisfaite, la solidité politique du gouvernement de Saigon dépendra de la manière dont il pourra faire face aux conséquences de la disparition de la protection américaine.Les dispositions de l'accord concernant le règlement politique au Vietnam apparaissent très vagues.Aucun délai n\u2019est fixé pour la tenue d\u2019élections générales dont l\u2019organisation devra être décidée \u2018\u2018unanimement\u201d par le gouvernement de Saigon et le GRP, ce qui en rend l\u2019organisation très problématique.Les commentaires sur les possibilités d\u2019un règlement politique durable au Sud-Vietnam dans les circonstances présentes sont donc généralement pessimistes.Des goûts et des couleurs.Notre annonce \u201cTest no 1\u201d vous a peut- étre appris quelque chose sur la fabrication du whisky.(Si vous ne l\u2019avez pas lue, nous serons ravis de vous en faire parvenir une copie).Mais il y a plus.Le goût des gens peut en dire long à propos du whisky.C\u2019est pourquoi nous en avons fait le sujet de notre deuxième test.Nous avons voulu savoir pourquoi tant de gens préfèrent le whisky.De quelle façon ils le boivent.Ce qu\u2019ils aiment et n'aiment pas.Quand vous connaitrez 'opinion des autres sur notre whisky, vous voudrez l\u2019essayer.Franchement, c'est ce que nous espérons.1.Le whisky est le spiritueux de prédilection des Canadiens.Vrai Faux 0 On ne peut plus vrai, Il s\u2019est vendu, en 1971, trois fois plus de whisky que du deuxième type de spiritueux le plus en demande sur le marché.Cela représente 50% de tous les spiritueux consommés au Canada.Les gens aiment le goût du whisky.Ils l\u2019ont toujours aimé.Ils parlent de son velouté, de sa saveur naturelle, de son goût distinctif.Nous savons ce qu\u2019ils aiment parce que nous avons effectué des sondages d\u2019opinion très détaillés.Et parce que, depuis des années, c'est nous qui vendons le plus de whisky canadien.Le whisky canadien des vrais connaisseurs.2.Les Canadiens l'aiment parce qu'il est fabriqué au Canada.Vraic Faux O Les gens aiment ce whisky, non parce qu\u2019il est fabriqué dans notre propre pays mais parce que son velouté et sa saveur sont exceptionnels.Ce plaisir, ils le doivent à l\u2019art de mélanger les whiskies.Un art qui s\u2019est perfectionné au Canada, pour devenir ensuite international.Bien sûr, les Ecossais avaient eu recours aux mélanges avant même que n\u2019existe le premier whisky canadien, mais il s'agissait là de mélanges très élémentaires.En fait, bien des whiskies écossais se sont améliorés après avoir adopté les techniques canadiennes de mélange.À propos, le premier whisky américain composé de mélanges a été le Seagram\u2019s 7 Crown qui est, depuis 25 ans, le whisky le plus vendu aux Etats-Unis.Tout comme notre Seagram\u2019s V.O.est le whisky canadien le plus vendu au monde.Voila qui en dit long sur notre art de mélanger les whiskies et sur le velouté incomparable qui s\u2019en suit.3.Les whiskies canadiens ont à peu près tous le même goût.Vrai Faux OO Faux.Chaque whisky a un gout précis qui le caractérise.C\u2019est normal quand on pense au grand nombre de whiskies différents qui entrent dans la composition de tout bon mélange.Sans compter que le climat, les ingrédients et l\u2019eau contribuent aussi à modifier le goût d\u2019un whisky.Avec 6 distilleries réparties à travers le Canada et cinq types d\u2019appareils de distillation, nous sommes les seuls à pouvoir produire la variété de saveurs nécessaires à la création d\u2019un whisky parfaitement équilibré, si velouté que certains le boivent comme une liqueur.C\u2019estun whisky unique au monde que personne n\u2019a réussi à imiter en dépit de tous les efforts faits pour y arriver.4.Les Canadiens boivent leur whisky avec de l'eau.Vraio Faux 0 Moins de 25% des consommateurs boivent le whisky canadien nature ou avec de l\u2019eau et Seagram's VO.Fabriqué au Canada avec fierté.Autres questions à propos du whisky.Ecrivez à Joseph E.Seagram & Sons, Limited, La Salle, Québec.des glaçons.Environ 75% préfèrent le boire avec une boisson gazeuse comme le ginger ale, le soda ou le cola.Mais quelle que soit la façon dont vous préparez notre whisky, vous pourrez toujours apprécier son goût distinctif.Sa saveur riche et naturelle vient du fait qu\u2019il est composé de plus de cent-vingt whiskies différents.Et ce mélange est si bien équilibré que sa douceur vous permet de le boire nature si tel est votre désir.5.Le whisky canadien n'est renommé qu'au Canada.Vrai Faux 0 Absolument faux.Vous trouverez du whisky canadien aussi bien chez Maxim\u2019s à Paris, au Waldorf a New York, au Mandarin à Hong Kong, qu\u2019au Savoy à Londres.Et les amateurs ne sont pas tous des Canadiens, loin de 1a! Le Seagram\u2019s V.O.est le whisky canadien le plus vendu dans le monde entier.Raison de plus pour que nous lui assurions un goût constant qui flatte tous les palais.Notre tâche en est beaucoup plus difficile mais notre whisky en est tellement meilleur.Et pas besoin d\u2019aller à Hong Kong pour en profiter.6.Notre whisky est le meilleur parce qu'il est le plus vendu.VraiQ Faux © Pas nécessairement.Bien sûr, notre whisky est le whisky canadien le plus vendu au monde.Mais nous sommes devenus les plus importants fabricants de whisky parce que nous fabriquons un whisky exceptionnel.Et pour conserver ce titre, il faut que chaque personne déguste chaque gorgée avec le même plaisir.C\u2019est pourquoi nous n\u2019avons qu\u2019un but: donner à chaque bouteille de V.O.le goût précis qui le caractérise et les standards d\u2019excellence qui ont fait sa renommée\u2026et la nôtre.i 5 ë À | Seagraus : ADIAN WHISK! 4 L | + mg et EE inh eee bi PRA okinir A Be aed + BAER SA re - | cam ° minis aint ompetiont, ca Fr = ot Jn pere es >< ét er SIRI IE cas pw nn «0m 8\u2014 LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 26 JANVIER 1973 ER) i i] Collection p printanière Choix varié de toilettes traditionnelles de mariée La mariée du printemps Cette toilette de mariée de la collection printanniére de A.Richman and Sons Ltd., de Toronto, affiche une encolure carrée remplie de tulle à légers picots et bordée de dentelle avec un ruban en passementerie.Elle est accompagnée d'un voile court à l'épaule retenu par un minuscule bonnet Juliette en dentelle.Tous sont d'accord, la mode max! à vécu par Jacqueline CLAUDE PARIS (AFP) \u2014 Michel Goma, modéliste de Jean Patou depuis dix ans.a signé hier sa dernière collection.Un demi- siècle à la direction de \u201cJean Patou\u201d qu\u2019il fonda avec son beau-frère et, partant, une grande connaissance des problèmes de la mode ont appris à Raymond Barbas qu'il faut se renouveler pour durer.\u2018\u2018J\u2019ai beaucoup d\u2019enfants dans la couture\u201d, dit M.Barbas qui cite parmi ses poulains Marc Bohan (Dior), Gérard Pipart (Nina Ricci) et Karl Langerfeld (le no 1 du prêt-à-porter d\u2019avant-garde).Il s\u2019apprête à en lancer un autre dont le nom est pour l\u2019instant \u201ctop secret\u201d et qui signera la prochaine collection d\u2019hiver.I! est très jeune, c\u2019est.\u2018tout ce qu\u2019on sait aujourd'hui de lui.C\u2019est sur une collection très anti-conformiste que Michel Goma quitte la scène.Très peu de blanc \u2014 contrairement à ses confrères \u2014 et pratiquement pas de plissés si ce n\u2019est pour quelques robes d\u2019après-midi.Pas de vrais pantalons mais des culottes \u201cTintin\u201d en flanelle grise et chemisier fleuri, des ro- bes-manteaux de tweed ou de Charmante mantille | crêpe de laine à côtes de melon piquées nervurées, taille coulissée ouverte sur un chemisier, des tailleurs de shantung naturel, style saharienne, jupe droite animée d\u2019un seul pli creux à l\u2019avant, des robes chemisiers de soir imprimée ouvertes sur de fins sweaters à col roulé.Pour le soir, le choix entre un pantalon de zouave noir, turban noir et chemisier blanc, un tutu long à la Degas ou un long fourreau de mousseline paillette blanche, La mariée, en robe toute simplette, a jeté son voile par-dessus les moulins.Nina Ricci Chez Nina Ricci, Gérard Pi- part commence très bien la journée avec de ravissants tailleurs-pantalons ou à jupe droite pour lesquels le beige s'allie au blanc.Quelques paletots courts, très bien enlevés, sur des fourreaux courts taillés en plein biais.Beige et blanc continuent de donner le ton.L\u2019après-midi s'habille de robes chemisiers de mousseline caramel, veste de shantung, délicate symphonie de beiges et gris.Une note plus raffinée encore: un ensemble pantalon de soie kaki, blouse spencer de soie Cette robe de mariée est gracieusement ornée à l'enco- \"lure, aux poignets et à l'ourlet de parures en nylon plissés cristal.Le corsage est taillé en forme de coeur \u201cparé d'appliques de nylon.Une longue mantille portant une parure identique l'accompagne.bleu pâle et volumineuse écharpe de mousseline vert sapin.Tout à coup et sans que rien n\u2019ait préparé l'auditoire éclate une mode \u2018\u2018habillée\u201d faire des robes descendant sous le mollet, et parfois jusqu\u2019à la cheville, en voile de soie imprimé de bouquets, grandes capelifes fleuries, décolleté sage dans le plus pur style de l\u2019été 1914.Un romantisme triste, un peu désuet qui contraste singulièrement avec la silhouette 73.Tout le monde est bien d\u2019accord, la mode \u201cmaxi\u201d a vécu.Du moins pour un temps.Givenchy On atteint chez Givenchy les sommets de I'élégance et de la distinction.Aucune concession a la \u2018\u201cmode pour la mode\u201d D'ailleurs, on n\u2019est jamais démodé chez Givenchy parce qu\u2019on y crée hors du temps, une élégance qui paraît éternelle.Et pour bien marquer que la véritable élégance n\u2019a pas de prix, c\u2019est dans la pure toile de lin qu\u2019Hubert de Givenchy a conçu la plus grande partie de sa présente collection.Pantalons de plages et robes de grand soir y sont indifféremment coupés.Les pantalons droits, sans largeur excessive, ont des pinces d\u2019aisance à la taille.IIs sont accompagnés de spencers, de petites vestes à manches courtes et de grands chapeaux de faucheurs.La plupart des robes sont d\u2019inspiration chemisier droites ou plissées, parfois princesse et s\u2019accompagnent de manteaux droits assortis (les unes et les autres en gabardine de laine blanche tachetée de rouge et de vert), ou d'imperméables en toile de bâche écrue bordée de vert et noir.Beaucoup de vert: tweed (pour les tailleurs) soie imprimée pour les robes, mousseline des écharpes, petits chapeaux et en jeux de damiers sur les imprimés.Du vert cru, mais aussi du bleu marine (pour le jour et le soir) du blanc.Du bleu intense, du marron et aussi du noir, le tout allié au blanc.Les pantalons sont nombreux, même pour le soir, et s\u2019accompagnent alors de spencers ou de brassières emperlés.Les robes fourreaux droites ou plissées soleil s\u2019enrichissent de boa de fleurs ton sur ton.Votre réfrigérateur Beaucoup de femmes ne savent pas se servir de leur réfrigérateur.Elles n\u2019en tirent pas le maximum de rendement et lui prête par ailleurs des pouvoirs qu\u2019il n\u2019a pas.Dans les appareils couramment emplo- vés, il v a une limite de conservation qui varie suivant le réfri- érateur.Le froid ne stérilise pas.il maintient les aliments dans leur état primitif pendant \u201cun certain laps.de temps.par Darquise TIMMERMAN TORONTO \u2014 On peut dire aujourd'hui que sinon toutes les jeunes filles, du TAG AP 235 se Bae ie: Er DE ea rome: To NS SVP NE NN NO Se Ter Ge SC pre RET wm Pour la mariée traditionnelle, il y a la longue robe en organdi blanc et corsage moins une bonne majorité s\u2019habille un De.peu n\u2019importe comment dans leur vie quotidienne, soit au travail ou dans leurs loisirs.Toutefois, lorsqu\u2019arrive le jour du mariage, elles ont tout de même encore tendance à choisir la toilette traditionnelle, blanche, longue et ample, comme avaient fait leurs mères.C\u2019est ce qu\u2019affirment les confectionneurs de vêtements et les marchands.Dans la collection printanière de A.Richman and Sons Ltd., de Toronto, il y a un choix varié de toilettes traditionnelles de mariée.Les robes sont taillées dans des tissus souples tels que: la dentelle, le voile, le tulle, le polyester, l'organdi, le crépe de jersey.On présente aussi des nouvelles robes de mariée en tissu moulant comme le jersey et quelques-unes en peau de soie.Les toilettes de mariée cette saison-ci ont toutes les cols hauts et des plis souples.lancement en dentelle vénitienne ou parements en dentelle portée avec le long voile à trai- Ou encore, elle peut choisir une robe en organdi à encolure carrée remplie de tulle à délicats picots et soulignée d\u2019une dentelle blanche avec ruban de satin rose en passementerie.La robe est complétée par un court voile à l'épaule, retenu par un minuscule bonnet Juliette.Pour la mariée sophistiquée, il y a une - élégante toilette en jersey synthétique, qui présente un col haut, des manches longues et un empiècement au dos, qui se termine en une longue traine traditionnelle.Elle est accompagnée d\u2019un turban en même tissu.En ce qui a trait au bouquet de la mariée, les gros bouquets touffus et encombrants sont passés de mise.Les mariées cette année auront en mains des petits bouquets de fleurs odorantes, voire même, une seule rose.Mémoires de Wilfrid Pelletier MONTREAL \u2014 C'est lundi prochain que la maison LE- MEAC lancera le livre de mémoires du premier chef d\u2019orchestre canadien connu mondialement, Wilfrid Pelletier.Le maire de Montréal, Me Jean Drapeau présidera au lancement de \u201cUne symphonie inachevée\u201d dans le Hall d\u2019honneur de la salle qui porte le nom du Maestro.Maestro, Wilfrid Pelletier était destiné à devenir en même » e Bienfaits du mouvement féministe BARRIE, Ont.(PC) \u2014 L'avocate torontoise Marie Cor- bett estime que le mouvement féministe fait disparaître les idées préconçues au sujet des femmes.Dans une causerie prononcée devant les membres d\u2019une association de Barrie, Ontario, elle a souligné que le mouvement de libération a incité les femmes à prendre conscience de leurs possibilités.On s'interroge maintenant sur les rôles stéréotypés donnés dès le bas âge, alors que les petites filles jouent avec des poupées et n'ont qu'à paraître mignonnes et gentilles, pendant qu'on encourage les garçons à se montrer indépendants.La théorie voulant qu\u2019une instruction universitaire ne soit pas nécessaire pour la femme s\u2019est avérée sans fondement, alors qu\u2019on reconnait à présent le rôle primordial de l\u2019éducation.L'avocate a été la première femme membre de l\u2019Empire Club de Toronto, il y a deux ans.Elle était inscrite sous le nom de M.C.Corbett, et on ignorait qu\u2019il s'agissait d\u2019une femme jusqu'à récemment.Depuis, le club reçoit des femmes, parmi les membres.Marabou Cette élégante toilette en jersey blanc, & corsage arrondi -et col roulé est munie de manches formant une capelat- te bordée de marabou.Elle est accompagnée d'une temps qu\u2019un grand chef d\u2019orchestre mondialement connu, l\u2019âme dirigeante de la vie musicale au Canada français.Des débuts très humbles de la Paroisse Saint-Pierre-Apôtre à la consécration du Metropolitan Opera de New York et plus tard, à la reconnaissance officielle de la grande salle de la Place des Arts, toute sa vie fut consacrée à la musique, à l\u2019encouragement des talents de chez nous, à l\u2019épanouissement de mul- .LE \u201d TOES La mariée sophistiquée Cette somptususe toilette est taillée dans un tissu de jersey synthétique.Elle affiche un col roulé, des manches longues et minces, un empiècement au dos d'où retombe une jupe ample formant la longue traine traditionnelle.Elle est accompagnée d'un mignon turban en méme tissu.i m i veo) Cha) ny a tiples carrières musicales, à l\u2019éveil de tout un peuple à cette forme d\u2019Art essentielle.On trouvera dans \u2018\u2018Une symphonie inachevée\u201d une information de première main et l\u2019expression d\u2019un humanisme à la fois clairvoyant et bien incarné.Il seyait donc particulièrement que le titre soit emprunté à la vie musicale et même à un des plus grands sommets de cette dernière.Demande de Grace Macinnis OTTAWA (PC) \u2014 Au cours d'une séance parlementaire aux Communes, Grace MacInnis, député néo-démocrate pour Vancouver-Kingsway, a demandé si le gouvernement comptait légiférer au sujet de certaines recommandations de la Commission royale sur la condition de la femme.PIANOS & ORGANS CENTER LTD.M.John Munro, ministre du 1345 Wellington, Ottawa Travail, a exprimé l'espoir que 725.1116 le gouvernement serait bientôt a : en mesure de faire connaitre sa position.Le rapport de la Commission avait été présenté à la Chambre des Communes en 1970.Dans ce document, on demandait notamment d'assurer les mêmes possibilités d\u2019emplois pour les femmes comme pour les hommes; la libéralisation de la loi sur le divorce; un revenu mar Silas ilk rain Tw EE =; a J EN I SEE RR o BEN =o Aviad .=.a Te dd ac ss = 2e = Style traditionnel La dentelle vénitienne de motif à treillis est utilisée à l\u2019encolure, aux poignets et à l\u2019ourlet de cette robe de mariée pour le printemps, à jupe ample formant une courte traine.Elle est accompagnée d'un vdile pleine longueur.PIANOS-ORGUES PIANOS qe ET D'OCCASID INSTRUMENTS \"isicaux [5 1200 STORES EN TOILE ou VENITIENS de toutes dimensions VENTE et SERVICE BAZINET- CHOQUETTF or Too.: + Las Tae annuel garanti pour les chefs de Une cape MAGASIN A RAY ONS familles ne comptant qu\u2019un des religieuse Ouvert vendredi soir deux parents et des enfants 9 equa oh dépendants; un réseau de gar- Une cape en velours blanc, FERME LUNDI deries de jour; et un réle plus à capuchon, est portée sur 299 Dalhousie important accordé aux femmes dans les affaires gouvernementales.une robe de mariée toute simple pour la mariée du printemps.Tél.236-7353 Matinée Furniture Showrooms \u201cPlus qu'un simple magasin d'ameublement\u201d ; 1 En préparation à notre exposition d'ameublement de janvier, nous présentons une VENTE SPECIALE DE SOLDE 0% 40% :.sur la plupart de nos modèles en montre ' CHAMBRE À COUCHER © SALLE À MANGER ® CANAPES ® CAUSEUSES FAUTEUILS © TABLES ® TV © STEREOS © LAMPES ET ACCESSOIRES A DES RABAIS FANTASTIQUES Visitez nas trois étages de salles d'exposition afin de voir notre vaste sélection de pièces traditionnelles, contemporaines et modernes.Plusieurs spéciaux uniques en leur genre.NOUS OFFRONS UN SERVICE COMPLET EN DECORATION INTERIEURE Matinée Furniture Showrooms 289, chemin de Montréal, Vanier, Ontario Téléphone 749-5075 Ouvert tous les jours jusqu'à 9h 30 po.ot le samedi juss Bh pa PQ ial à a _ a a a ey SpA Sry Sh 0 eI Ee A Er me Sena che a Dp ray a » i i ' TT i Tt T 7 ; LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 26 JANVIER 1973 \u20149 # - .ne + - ve 2 = = _ A i Cd crue 3 % 3 i 3 F ve ?Dimanche, le 28 janvier 1973.| Samedi, le 27 janvier 1973.SI C'EST AUJOURD'HUI VOTRE ANNIVERSAIRE ' ; { ; SI C\u2019EST AUJOURD'HUI VOTRE ANNIVERSAIRE Vous êtes actif et ne craignez pas le travail.Vous \u2018 i êtes doué d\u2019un flair certain ét d\u2019un goût du risque qui £ Vous semblez incliné a ressentir les réactions de vous feront réussir dans des entreprises variées.Mé i votre encourage immédiat.en d\u2019autres termes, vous fiez-vous de l\u2019orgueil qui pourrait vous rendre témérai- : avez besoin de support et d\u2019encouragement pour réus- re, et de l'instabilité qui pourrait mettre en danger vo- 4 sir.Il vous arrive de subir des dépressions et c\u2019est tre vie sentimentale.La sécurité.le renom, la considé- i pourquoi votre santé ne doit jamais étre négligée.La ration populaire seront vos principales préoccupations, : Diane DUGAS Micheline CARPENTIER Gale McCADDEN | Pr (LEBELIER ) OA BAA) P| ey er Reine des Raquetteurs du Canada 10 avril 21 octobre \u2018 Wave 21 octobre Le couronnement de la reine des raquetteurs du Canada .aura lieu immédiatement après la séance d'ouverture officielle du congrès des raquetteurs du Canada, vendre- _ di soir, à la salle ses Chevaliers de Colomb, 212, rue - Murray.Elle fera ensuite son apparition a la salle Ste- Anne, au local du club Castor.Ici, on voit de gauche a est membre du club Fleur de Lys.En 1970, elle à épousé.Gilles Carpentier.Fille de M.et Mme René D'Amour, Monique est née en juin 1954 et a fait ses études au couvent Rideau, à l\u2019école secondaire De-La Salle et au collège Lafortune.Elle aime le ballon balai, la natation et la raquette.Elle est membre du club Le Troubadour.Les astres indiquent d\u2019user de conciliation si des différends ou des malentendus surgissent entre vous et les vôtres.Une conversation téléphonique vous apprend des choses intéressantes.vie familiale vous apportera de grandes joies.Vous devriez être en mesure d'exécuter les changements projetés.d\u2019ici peu.La journée vous apporte l\u2019occasion de réaliser- une ambition.\u2019 mais vous pourrez quand même faire un succès de votre vie conjugale.Si on essaie de vous persuader.vous feriez mieux de consi- \u2018dérer toute proposition qui vous parait suspecte.Dans le domaine du coeur.une conquête est assu- Si vous recevez plus de correspondance qu'à l'ordinaire.vous ne devrez pas tarder à y répondre; sinon.vous pouvez vous causer du préjudice.\u2018;, droite les candidates a ce titre: Diane Dugas, Mme Elle a mérité plusieurs titres: athlète féminine de la (LETAUREAU) (LE SCORPION) >< (LETAUREAU) (LE SCORPION) £.Micheline Carpentier, Monique D'Amour et Gail convention nationale de 1970 et 1971 a Valleyfield et a 2 avril Th, 22 octobre 20 avril M, 22 octobre ; = \u201c MeCadden.Fille de M.et Mme Alexandre Dugas, Diane Hull; athlète féminine de la convention internationale en a au sa Qu | est née à Ottawa en juillet 1952 et a fait ses études a 1971 Sherbrooke; athléte féminine de I'année en 1971 20 mai 21 novembre [ 20 mai 21 novembre i l'école Routhier et au pensionnat Notre-Dame-du-Sa- pour la région Ottawa-Hull.En 1970 elle a été nommée Exprimez clairement votre Aujourd\u2019hui.la journée com- C\u2019est le bon temps d\u2019ébau- cré-Coeur.Elle est membre du club Castor.Ses sports préférés sont ballon votant, ski, raquette, patin Mme Micheline Carpentier, née Plouffe en 1949, a fait ses.a études a I'école Immaculée-Conception, de Hull, et est =.dactylographe au ministére des Postes.Majorette de- a ha LR ARRAN HR © cam, por RS # + capitaine de l\u2019équipe de la course de relais et en 1971 elle à reçu le titre d'assistant entraineur du Troubadour.Gail McCadden, née en 1952, a remporté plus de 400 trophées en tant que majorette, tant aux Etats-Unis Des propos irréfléchis pourraient déchainer une véritable tempête; soyez prudent.Ne laissez pas vos soucis du moment prendre le dessus.opinion sur des questions qui vous seront soumises.L\u2019entourage semble bien disposé en votre faveur.Une chose vous est expliquée.porte de I'imprévu; voyez à employer les premières heures si vous ne voulez pas être pris au dépourvu.cher des projets financiers et de mettre de l\u2019ordre dans vos affaires.Vous aurez.aujourd\u2019hui.des divertissements et des distractions nouvelles.) puis son jeune age, elle a été chef des majorettes de qu'au Canada.Elle s\u2019est toujours adonnée au sport de la (LES GEMEAUX) (SAGITTAIRE) (LES GEMEAUX) (SAGITTAIRE) | Pointe-Gatineau pendant trois ans.Elle aime la nata- raquette et est membre du club Les Diables Blens.Elle 21 mai 22 novembre 21 mai 22 novembre § # tion, le patin de fantaisie, le folklore et la raquette.Elle est bibliothécaire à l'Institut canadien du film.au : LY 21 déce au au - : 15 _ 2, 21 juin mbre 21 juin 21 décembre 3 s Mettez a profit les influences Les changements et transfor- Aujourd'hui.si vous vous sen- Vous pouvez remporter sur le! ; ?qui s\u2019exercent aujourd\u2019hui en mations en vue d\u2019une améliora- tez le goût du risque.vous pou- plan sentimental un succes qui i 2 a rn ê U 0 U I votre faveur pour réaliser les tion quelconque seront effica- vez tenter la chance.Une de flattera votre vanité.£i vous à = projets qui vous sont chers.Or- ces.Les influences se manifes- vos résolutions est fortement êtes tenté de faire des extrava- i > c dipl .Ceccle des fermià ganisez l'emploi de rotre temps tent dans le domaine sentimen- ébranlée à la suite d\u2019une provo- gances, montrez-vous plus pon- : : orps diplomatique rcle des fermières de la façon la plus efficace.tal.: cation trop forte.déré.i iti (LECANCER) (CAPRICORNE) | (LE CANCER) (CAPRICORNE) ; métiers autrichiens se tiendra, PLAISANCE (DNC) \u2014 Les 2 juin 22 décembre 2 juin 22 décembre : dans le foyer du Centre national : sci au au au au ; pa res de Plaisance, sous la prési- ES 3 des Arts.du or ferier au a dence de Mme Léandre Charle- \" - 21 juillet 20 janvier \u201d 21 juillet gs - - 28 janvier a 5 r or ous e patronage de Lois, ont organisé une fête en l\u2019- Même si vous vous sentez Votre situation matérielle ne _Efforcez-vous de rester indif- Aujourd\u2019hui.l'entourage sera 2 ambassadeur d'Autriche, M.honneur de Mme Ernest Lalon- Plus énergique que d'habitude. oe \u2014 RS PW NTE TST Ge Een NX TR Joa Ga a Se pg Red [Ye Xe .LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 26 JANVIER 1973 \u201411 A L'AFFICHE! CINE-JEUNES ELLE AVAIT 19 ANS, IL EN AVAIT 75, MAIS Astérix - ETCLÉOPAIRE ENSEMBLE ILS CREERENT LA VIE.UN AUTRE CHAPITRE EXCITANT f RENE COMIXNV er à ARENT \u20ac HFRZO HE! LES ENFANTS! SAMEDI ET DIMANCHE À TH MOINS DE 13 ANS: 75¢.14 ANS ET PLUS: $1.25: 0 > Tl it / Horaire, we p= 7 Pr de 190 1.30-3.30-530- 5301308 a DE SA VE DE PECHE! ENFANTS ; 75\u20ac \u2014 ADULTES 99¢.REPRESENTATIONS 3 9h 30 et 11h a.m.TOUS LES SAMEDIS ET DIMANCHES.ELLE ETAIT VICTIME DE SA PROPRE LUXURE.HORAIRE TOUS LES JOUES : \u201cFANNY\u201d 12.20 - 2.45 - 5.15 - 7.40 - 10.15 \u201cACTION~ 1.40 - 4.05 - 6.30 - 9.00 URSULA DAVIS MARK LAWRENCE eastmoncolor - \u2018LUNDI SOIR à 6H \u2014 STATIONNEMENT GRATUIT CENTRE MUNICIPAL D'OTTAWA \u2018SERVICE D\u2019'AUTOBUS JUSQU\u2019A L\u2019ENTREE Numéros énoncés en français et en anglais.Interdiction de jouer aux moins de 16 ans.BILLETS A LA PORTE: $1.50 1\u2014e- repagé et Michaud et CIRC présestont e Os | FESTIVAL = | Le NORMANDIE HOTEL \u2018 HOTEL DUVERNAY MOTEL re | WESTERN 207, rue Principale, Hull \u2014 771-8351 np | re.du jeudi au samedi a sy CR À CLUB HAPPY HOUR\u201d TED 5 \u201c2 pour 1\u201d LES Ci CHARLL LOTS.DANS de 4h30 à 6h30 p.m.| DAIGLE CHAMPIONS DU LUNDI AU VENDREDI Vodatto du disque SALLE RICHELIEU LORVAL PROFIT ot \" ROPICTONES\u201d x LES T 0PIC TONES Grand stationnement - SALLE DUVERNAY (VASTE Salle à manger licencise LUNCH \u2014 DINER \u2014 $1.50 A Transcanadienne COLLATION $2.00 Orléans, 824-1350 POUR LES RECEPTIONS DE TOUS GENRES PEU IMPORTE LE NOMBRE RENSEIGNEMENTS ET RESERVATIONS \u2014 771-8351 sR .104 En complément de programme Lan .Un 2 grand film en couleurs! CINÉMA VENDÔME STATIONNEMENT GRATUIF; PLAGE CARTIER BOULST-JOSEPH HULL 776-1440 d HUGHIE'S HOUSE .MSALON-BAR présentant le SPECTACLE HUGH SCOTT | e Fermé les fundis e Mardi, SOIREE D'AMATEURS e Mercredi \u2014 SOIREES DE DANSES CARREES avec \u201ccâleur\u201d STATIONNEMENT \"GRATUIT U6 HOMME QUI TENE B'ECHAPPER A SON BESTIND HORAIRE BE eo À \u2019 sam, din, 2.lun, au ven.A » 7,11 - 9.02 50 « 241 .623 «814 - 1098 EN COULEUR aussi: Second film au programme \u201cMISSION SECRETE POUR LEMMY LOGAN\u201d.HORAIRE 8.25 #AU CENTRE NATIONAL DES ARTS Billets $ FEVRIER à 2063 % CNA et au DISC-O-CENTRE Lepage-Michaud, Place Cartier.HULL 771 3511 distribution CINE-AGENCE DU QUEBEC Inc.sm a a EU EN son sen E! 120 wm, Programme de la matinée du samedi Le 27 janvier \u2014 a 10h am.Horaire lun, au ven, 5:10: 7,20» 940 Un programme de films français sam.et dim.12.40 « 2,60 - 6,00 + Kite 2.20 ; TE 259 rr Elément 3.une présentation qui est en même temps un poéme sur l'eau ef une documentation sur cette précieuse commodité de par le globe.Vogue-à-la-mer \u2026 l\u2019odyssée d'un petit canot taillé à la main alors qu\u2019il voyage à partir de la région du Nipigon jusqu'à la mer.Un aperçu coloré des paysages canadiens et des différentes formes de vie que l\u2019on retrouve le long de ce parcours maritime, Le jeu de l'hiver .un aperçu légèrement humoristique sur la façon dont les Canadiens s'adaptent à leur Tong hiver enneigé.LE MUSEE NATIONAL DU CANADA \u201cENTRÉE GRATUITE PRIERE DE NOTER: Ce programme aura lieu à l\u2019amphthéâtre de l\u2019Edifice des Archives et de la Bibliothèque Nationale, 395, rue Wellington.} Le Musée de guerre du Canada 330, PROMENADE SUSSEX Co PRESENTE DES FILMS D'HISTOIRE MILITAIRE LE SAMEDI AT0H 30 ENTREE LIBRE LE SAMEDI 27 JANVIER L CANADA DURANT LA tetes GUERRE MONDIALE\" \u2018 , .\"DU K\" } ~ \"EUROPE \u2014 TWO DECADES\" OTAN) © MUSEE NATIONAL DE L'HOMME 'MUSEES NATIONAUX DU CANADA SOUS site.fancais in.) Un film hongrois de MIK MANcSO sbletionns par la } Hongrie pour je Cestival de Can + Film exceptionnel de beauté et d'intelligence.\u2018où soufflent les \u201cVents Brillants\u201d de l'enthousiasme révolutionnaire culturel.C'est une confrontation entre la jeunesse d'un révolutionnaire et celle d'un Lycée holique.Horaire lun.au ven, 5.40 - 6.40 - 8.20 - 10.00 sam, dim, 12.30 - 2,10 - 3.50 - 5.30 - 7.10 - 6,50 - 10.30 Sov See Sans FRANK iat couleur EL SAN RE ES IRE SLR rp Hn tnt BILLET DE FAVEUR A DECOUPER ) Sur présentation de ce coupon du lundi au ven- i dredi touts personne aura droit à une réduction dé $1.00 sur le prix régulier de $2.2 8 Cette offre est valable awa Tor février 1 i (seulement un coupon par personne) CH (Ce coupon n'est pas valide les samedi dimanches) eu HORAIRE : \u201cPUCELLE* 2,35 \u2014 5.20 \u2014 6.10 se eit et pre a PI En eh 4 me eg ) ry a nar As prenatal > _ - .- ol ; - I .; EL i 3 x all ; p - n - M 9 i i A < i .- A > \"\u20ac .; - - a.- = ; 5 \u20ac \u2018 | ° .> -.n°» ST a?Aa = = - \" Lez A épées A À Sy ch EEN ee abn a iE.Cl ee nd om \u2014 we - Co.ee ww Tap Ea Te gaa Imasco Ltd 250 529 28% 2% \u2014 Yu Flnt Re A L0G, Que Sturg 1700 128 125 125 \u20141 PW ; + gage Corp.la Compagnie Royal q \" int Nickel 5125 504% SL SU 7 FUROR ow na 2 =! .100.RUE SPARKS 237-0590 Radiore 2400 3 3 3 $2.50 a $3.00 le boisseau; Cort- Trust et Continental IMinois Corpo- ' se pe C7 500 mk mkv Gras L 700 18 18 18 4] ' km i ow oe ag +> (and, $2.25 le boisseau.ration of Chicago.Cette compa- | 2 arp À 800 $11 1a Na+ GL Nicki no ne 265 ns 74 Rio 580 pr 715 $82 82 82 Légumes gnie assurera les hypothèques or-.; \u2019 su Invictus 7 - Roman 1860 725 700 700 \u201425 dinaires et à taux élevés.5 Labatt >P 100 30 30% Wa wu Kallio 100 5 65 65 Acrofund 1.51 1.86 Executive Intl Inv 228 \u2014 Royfund 709 7.48 etoile oo 4 404 Betteraves: $3.50 à $4.00 les 50 .la 30% 30% \u2014 Kal Res 4500 SO 50 50 A.G.F.Special 337, \u2014 Fonds Collective A 7.46 8.35 Sav Inv Pret ef Rev 736 8.09 , ve m lbs: 82.25 pour 12 cellos de 2 Ibs.\" Labai er 0p at a 64 Komik 0 NT M4 Ai Canadion Com 8.47 9.26 Fonsd Collectif B 872 580.Sav inv am Pret 0971208 Sherr N70 Sieve 15% 166 + 14 TOV i anadlan 47 9.J2 5.90 97 12, , : # flow mee vw owe Laduor Tam 110 0 110 _.A éonadien DI 120100 Fonds Collect C 99 198 Sousder Noth Ameren 621 60 SRL 9m 15 pp I Carottes $3253 $850 DOW | Une priorité.le Tiers Monde 5 - Lederic = à | Canadian Ven A x E.P.3 \" .g ÿ La pt A an % Lynx CEx 6300 150 135 14D +10 All Canadian 4000 561 613 Frc Farowin 279 418 Taurus Fund 195 435 Stanrck, iH = x Kr +1 $9.95 389.50 les 50 Ib: \u2019 ; La veren 200 4 4% 0 HU + wih Equit 9.19 10.09 Templeton Growth 9.05 9.89 Steep $2.25 2 $2.50 1es Ibs.Vv 160 527Ve 20% Wa + a Mdonid M 2500 American Growth 6.44 7.07 Gro Grom y 9.90 Sud \u20ac 10000 48% 48 48% + Va .4 Me Lid ve Via 1 Mai Hygd 1500 230 230 230 Andrea Equity 549 6.00 Guardian routh 10.60 \u2014 Timed Investment pe Choux verts: $3.25 à $3.50 les # Magnason 100 $17% 17% ! fa vo Min Exp 5000 10 9 10 +1 Associate investors 4,32 6,8 .805 8.82 United Accumulatives 5,71 677 Sullivan 1700 290 290 » lb > Mrim a 10000 $10 0 Mb Me Mt Laur U 7600 132 130 132 +) Canada Growth 03 50 There Grown 834 938 United Horizon 3 34 sun Ex 770 7 195 _,, 001bs.\u2018 aq - anagex 60 12, 08.6.48 , i ; Mass Fer 4397 5204 20% 0M 269700 51 45 2 Caneg 1160 1254 Internationsl Growth 408 648, United American Tara Siva 16% 16% \u2014 a Oignons: jaunes moyens: 5 5 Melchers 200 STs 73 Td Muscocho 288046 180 162 168 +18 Cdn Gas Ener 3 1% Kenton Ci 8,08 9.79' United Vent in G6 Teck Cor A D 50 450 450 +10 : 3 Mei Stores 525 338 28 B \u2014 N Inco 2600 1% 14 76 \u20141 Cdn investment\u201d \"20 5, ne Polaris- $10 $58 Universal Savings Equity B36 8 Teck Cor B 56 405 400 405 les 10 lbs; $4.00 4 $4.25 les 50 Mice Inv 150 s30% 30% 30 + ML PGE 500 10 10 10 \u20142 Cdn Scudder Marhime Equity 69 4 andy Fund 16456 Texmont 2250 26% 26h 24 _ lbs, 85,00 3 $5.25 pour 24 cellos Micrsyst 1987 5113 11% NON Min 2000 30 28 3% \u2014! Con Security Growins.99 | Marlborough 576 630 | ais 925 Texore 300 16 16 16 + Molson A 900 $30 SU ST M Panaca so 7 2% Cdn Soulh African Gold 667 729 Natrusco 1745 10.07 QAanAC sis sss Tex-Sol 1500 55 55 55 \u20142 de 2 Ibs.Co BE wk te wee Probe Mn 6000 I 36 7 En open Tog toon Nejurdl Resources B10 88 Fonds Desjardins A ds 2 Tarmex M 760 131 13 19 \u2014S Panais: $2,50 le 20 lbs; $3.25 à \u2018 Ma rt (250 si SDW sow + Proto Ex sub 65 65 65 +1 Capital Growth 11-60 11.88 NW.Canam 576 633 Fonds Desiardins B 1 \u2014 Mining M0 3 5 35 $3.50 pour 12 cellos de 2 Ibs.; Mo Ac 200 Sik ova Jova\u2014 u Que Expl 5000 67 67 67 -2 Collective mutual 710 7.\u2018474.631 Growth oll and Gas: gy \u2014 UY Ming 00 0 20 30 Poi : 42.00 la doz.d 3 Nig LP M0 sk 13 13% \u2014 bb Roy hows 0 150 140 145 eatin oi Le ua va Pacte Bana 616 \u2014 restore Mutual 1 as OU Mindam 3166 58 51 58 +3 EE $2.00 la-doz.de pa- a db +h ommonweatth Intl Levereg .Pacific U.S.59 28 9.70 475 +5 .; orci c 100 Si 12a Jaw i Sow oom me me Li CORNE ere CA Se Déni Mu La Norm Je tes Investors Mote BR Ute Mom bs D 40 © Pommes de terre: $2.50 a BHCC a se fi he 5 Dufaut 5000 1 16 16, Coorse Investors Stock £30 604 planned Reuss 3) 444 Imes M GR 10 Wu M 18 18 15 +2 $2601es501bs:81:301es251bs.SERVICE UNIVERSITAIRE } fac Pete - $16 ?% siafrd ou \"550 5 U 4 Éducatr's Bay 868 9.13 prince rc 123 1,91 Rrovident Sok\u201d 12 Ts ae, Ra Me a wa Le 5 Rutabaga: $3.50 a $3.75 les 50 CANADIEN OUTREMER Pancen \u2014 4° Talismn we 9 9 3 Enfarea | 102 771 Regent Grow ht 1040 11.43 5 \u2014_ \" \u20141 bs; ciré $4.00 a $4.25 les 50 Ibs.de Bri Rg OT BC ja Viking Res 300 925 925 25 Executive Fund Cda | 688 784 Recent Ventura Sos 555 Redisson 297 Wr Harg 50 97 97 1 lbs; $4,00 $ \u2014 r .vo : 1 | v 4 4 \u2019 * A 1 y \u2018 \u2018 scott EE 2 6 i À 3 3 13 3 Estsdastséten 110550 CAISSIER (E) DEMANDE (E) Salaire selon expérience.S'adresser en personne à la CAISSE POPULAIRE VANIER Ltée 233 ch.de Montréal Vanier, Ontario.3 cn 8 i Smt on me Lo OT Lo mE EL : ; ê 4 ; ; ; ne pare \u2019 mas .FR ee Ee GE wr wee rg wr aT ny GR NN ea TER TR EE Tp te Vi Te Te eT Pa ST Se ed Te Ye YL NT Cie we - Pénurie de main-d'oeuvre dans les forêts ontariennes TORONTO (PC) \u2014 Une pénurie de main-d'oeuvre sévit dans les forêts ontariennes, due \"a une difficulté croissante d'attirer les travailleurs vers la coupe du bois, a déclaré M.Georges Genge, le nouveau président de l\u2019Association de l\u2019industrie forestièze de l'Ontario.\u201cLes gens veulent vivre dans les agglomérations urbaines\u201d, a-t-il affirmé au cours d\u2019une interview, mercredi.\u2018 \u201cLes gens veulent vivre à proximité d\u2019un super-marché, a-t-il ajouté, ce que l\u2019industrie bûcheron-qui emploie quelques centaines d'hommes.\u201d De pius gros salaires n'apporteront pas nécessairement une solution a ce problème, selon M.Genge.Il ne voit pas pour l'instant de façon précise de quelle manière la situation se résoudra, mais il croit qu'une solution au problème impliquera une hausse des coûts actuels de production.\u201cL\u2019automation peut solutionner le probleme jusqu\u2019à un certain point, a fait remarquer M.Genge, mais elle le complique -Télé/a PERSONNEL TECHNIQUE D'EXPLOITATION Ce personnel est requis pour les essais de réception, le fonctionnement et l'entretien de l'équipement de communication à large bande utilisant des transmetteurs à mi- cro-ondes de haute puissance.Il y a aussi de l'équipement auxiliaire de commande et d\u2019énergie électrique, un ordinateur et 'équipement auxiliaire de commande et d\u2019énergie électrique, un ordinateur et l\u2019équipement requis pour la télémesure, le tracking et la télécommande du satellite.Il y aura avantage à posséder une connaissance approfondie et aussi une expérience du fonctionnement ou systèmes de communication à large bande (broadband).eocalités: Ottawa; Allan Park, Ontario et Lake Cowichan, SALAIRE: Plusieurs échelles de salaires existent de $7- 710 au maximum de $13,910 (selon la compétence).Envoyez vos notes biographiques au : Gérant du personnel TELESAT CANADA 333 River Road Ottawa, Ontario KIL 8B9 forestière ne peut pas leur four- davantage en raison de la main- mir, avec ses camps de d'oeuvre spécialisée qu\u2019elle nécessite et qui est très en demande dans les zones urbai- Incertitude monétaire en Suisse ZURICH (AFP) \u2014 La plus grande incertitude de régner dans les milieux économiques et financiers de Zurich quant aux perpectives monétaires des jours prochains.Dans les milieux bancaires, on a tendance à attribuer la baisse du dollar dans les transactions entre ban- LE CONSEIL NATIONAL DE RECHERCHES DU CANADA \u2018 (a Ottawa) recherche un AGENT TECHNIQUE Fonctions: La Division des recherches en bâtiment a besoin d'un agent technique pour aider à l'entretien et au fonctionnement d'un système d\u2018acquisition des données à plusieurs calculateurs, y compris la préparation du software de diagnostic et ls réalisation du matériel d'interface et travailler dans un petit atelier à d'autres secteurs du domaine de la réparation des instruments.Qualités requises: On accordera la préférence aux diplômés d\u2019un institut de technologie ou à ceux qui possèdent un diplôme équivalent qui ont au moins deux ans d'expérience dans l'entretien des caiculateurs digitaux.I! est essentiel de posséder une certaine connaissance pratique des programmes de diagnostic et des transferts entre calculateurs analogiques et digitaux.Le traitement annuel pouvant atteindre 12,295 dollars sera fonction de la formation et de l'expérience du candidat retenu.Prière d'adresser un curriculum complet à l\u2019Agent d'emploi, Conseil national de recherches du Canada, Ottawa, Ontario, K1A OR6.Mentionner le numéro de concours BR-72-33.Les citoyens canadiens auront ia préférence.ques au besoin de liquidités qui se fait jour, selon ces milieux, dans le système bancaire suisse et ce à la suite des mesures contre l'inflation.Dans les milieux économiques et aussi dans ceux proches de la Banque nationale suisse, on s\u2019interroge sur la nature exacte de la crise présente.Mardi, on avait tendance à la décrire comme un phénomène passager qui se résorberait de lui-même, dès que le double marché de la lire italienne \u2014 comme la flottation de la livre en juin 1972 \u2014 sera admis par les opérateurs sur les divers marchés financiers.Depuis la rechute du dollar, hier soir à New York, une certaine inquiétude apparaît: la mauvaise tenue de la balance commerciale américaine \u2014 prévue d\u2019ailleurs par les experts de l'OCDE et qui pourrait encore se prolonger en 1973, serait de nature à inciter certains dirigeants américains, faute d'obtenir des concessions commerciales considé- banque provinciale requiert du personnel qualifié pour le développement et l'implantation d'une nouvelle carte de crédit FONCTION: | DIRECTEUR DES VENTES Est responsable de: à) l\u2019organisation du travail d\u2019un groupe de vendeurs, et b} des relations avec les comptes majeurs pour la région Hull-Ottawa et les environs.Le candidat doit: a) avoir une expérience de direction des ventes {minimum 2 ans), de préférence avec une organisation de carte de crédit; b) être bilingue.ll REPRESENTANTS(ES) DES VENTES Sont responsables de: la vente du système de la carte au niveau de tous les marchands susceptibles d'accepter les cartes de crédit dans la région Hull-Ottawa et les environs.Les candidats(es) doivent: a) avoir une expérience de vente (minimum 2 ans), de préférence au niveau d\u2018une organisation de carte de crédit; b) être bilingue.Nous offrons une gamme complète d'avantages sociaux Adressez immédiatement votre curriculum vitae: au Service du Personnel, LA BANQUE PROVINCIALE, Case postale 6023, Montréal 101, Qué.AZo 3 à ASSELIN, BENOIT, BOUCHER, DUCHARME, LAPOINTE, INC.EXPERTS-CONSEILS DEMANDENT INGENIEURS CIVILS INGENIEUR SENIOR, DEPARTEMENT DE L'ENERGIE Les candidats devront posséder de 5 à 10 années d'expérience dans la conception des aménagements hydro-électriques, INGENIEURS SENIORS, STRUCTURE Les candidats devront posséder de 8 à 10 années d'expérience dans la conception des ponts pour chemins de fer.INGENIEUR INTERMEDIAIRE, STRUCTURE Les candidats devront posséder de 5 à 8 années d\u2019expérience dans la conception de structure en béton.INGENIEUR ANALYSTE Les candidats devront posséder de 2 à 3 années d'expérience gars la programmätion sur IBM 1130 \u2014 Langages Fortran ou ol.INGENIEUR INDUSTRIEL Les candidats devront posséder de 2 à 4 années d\u2019expérience en génie industriel plus particulièrement en ce qui conçerne la manutention des matériaux.INGENIEUR HYDRAULICIEN Les candidats devront posséder de 4 à 5 années d\u2019expérience orientées plus particulièrement dans les aménagements hydro-électriques.DESSINATEURS STRUCTURE, MECANIQUE, TUYAUTERIE Les candidats devront posséder au moins 3 années d'expérience dans l'un ou l'autre de ces domaines.Tous les postes exigent des candidats bilingues.Travail à Montréal.TRAITEMENT: À être déterminé sdivant l'expérience et les aptitudes du candidat.; .\u2026 Toute demande d'emploi sera gardée confidentielle.S.V.P.faire parvenir curriculum vitae ou résumé à; Département des Ressources humaines Asselin, Benoit, Boucher, Duchanme, Lapointe, inc.4200 ouest, boulevard Dorchester Montréal 215, Québec.A L'INTENTION DES RESIDANTS DU QUEBEC SEULEMENT DIRECTEUR DU PERFECTIONNEMENT Ministère de la Fonction publique; poste à Québec.\u2014 Traitement initial de $18,950 a S23,100 selon la compétence @ \u2014 Déterminer les besoins de la Fonction publique québecoise en matière ® de perfectionnement.Elaborer une politique et des programmes de ® perfectionnement et coordonner leur application.Collaborer avec les @ organismes concernés par le perfectionnement du personnel.Planifier, diriger et coordonner les activités administratives de la Direction.\u2014 Etre titulaire d'un diplôme universitaire en sciences de l'éducation, en sciences humaines ou en toute autre discipline appropriée et posséde: @ 10 années d'expérience reliée aux fonctions du poste.Aptitudes @ manifestes au travail de conception, de coordination et de direction.@ rées comme exorbitantes par leurs partenaires dans le mopde \u2014 à faire campagne pour un nouveau réalignement monétaire.Les experts du gouvernement américain ne préconisent-ils pas des réajustements de parité fréquents.Et l\u2019accident qui s'est produit lundi soir sur le franc suisse est-il entièrement fortuit.En effet, c'est le transfert vers la Suisse par une banque américaine de 72 millions de dollars qui a alerté les autorités monétaires helvétiques et les a poussées à prendre les mesures que l\u2019on sait.Dans une situation de ce genre, il est difficile pour l'instant asie = ° ic bid : LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 26 JANVIER 1973 SEF TEI < - mE Tes as fmt pe A.E.Lepage acquiert Westmount Realties TORONTO (PC) \u2014 La compagnie A.E.LePage de Toronto a annoncé.mercredi, qu'elle se porterait acquéreur de Westmount Realties de Montréal, la plus grande compagnie de courtage immobilier de la métropole.La firme montréalaise emploie 180 personnes, réparties dans six bureaux dans la région métropolitaine.Les détails de la transaction n\u2019ont pas été révélés.La firme LePage, pour sa part, emploie 750 personnes qui travaillent dans 40 bureaux en Ontario, au Québec et en Colombie-Britannique.Le nom de Westmount Realties disparaîtra, mais le président et le vice-président exécutif de la firme montréalaise, respectivement MM.B.D.Baily et Evan White, conserveront leur poste.Le président de LePage, M.Brian Magee, a déclaré que sa compagnie avait décidé de s'implanter au Québec, en dépit de l'instabilité politique qui y règne, parce que Montréal demeure la métropole du Canada et que tout le monde, là comme ailleurs, doit investir dans le domaine immobilier.of GUEBEC Habileté administrative éprouvée.\u2014 Les candidats devront joindre à leus questionnaire \u201coffre de service\u201d un texte d'environ 309 mots expliquant en quoi leur formation et leur expérience les rendent aptes à occuper l'amploi postulé.\u2014 Concours AG20AB.Echéance de l'inscription: 5 février 1973.AGENT DE DEVELOPPEMENT INDUSTRIEL \u2014 Traitement initial de $8,003 à S18,023 selon la compétence.Ministère de l'Agriculture et de la Colonisation; POSTES À QUEBEC.\u2014 En collaboration avec les ministères ou organismes impliqués, contri- d'industries nouvelles dans le domaine du conditionnement et de la transformation des produits agricoles et alimentaires.\u2014 Etre titulaire d'un diplôme universitaire et posséder plusieurs années d'expérience dans le domaine du développement industriel don quelques-unes pertinentes au secteur de l'industrie alimentaire.i * \u2014 Concours A102.Echéance de l'inscription: 9 février 1973.Les personnes qui désirent prendre part à ces concours doivent s'inscrire directement auprès de la Commission de ls Fonction publique du Québec en remplissant le questionnaire \u201coffre de service\u201d qu'elles peuvent se procurer aux bureaux de la Commission.1050, rue Conroy, Québec 4 tel.643-3984 265, boul.Crémazie est, Montréal 354 tél.873-3035 où aux bureaux (ocaux des ministères dans chaque région.Il ne sera tenu compta que des candidatures accompagnées d'une attestation officielle d'études.Prière d'indiquer le poste qui vous intéresse et le numéro de'concours correspondant.Si vous posez votre candidature à plus d\u2019un poste, il est indispendable de présenter une formule distincte dans chaque cas.APPEL D'OFFRES MINISTERE DES FINANCES ASSURANCE AUTOMOBILE APPEL D'OFFRES - ASSURANCE No 125-73 RISQUE: Flotte No 1, Ensemble de 2288 véhiccies de tous les ministères et organismes du Gouvernement, sauf le ministère de la Justice et la Commission Hydroéiectrique de Québec.Sont admis à soumissionner les courtiers d'assurance ayant leur bureau d'affaires dans la province de Québec et détenant un permis en vigueur pour assurances générales.Une rernise de $5.00 (chèque ou mandat-poste) à l\u2019ordre du Ministre des Finances est requis pour obtenir les documents de soumission.Ce montant n'est pas remboursable.Garantie requise (chèque visé) avec la soumission: \u2018100.Clôture des soumissions: 15h.(h.n.e.), Mercredi, 21 février 1973.L'heure officielle est celle qui apparaît sur I'horloge instailéet dans le bureau du soussigné.Les documents nécessaires pour cette soumission pourront -être obtenus du bureau du Contrôleur des Assurances, minis4 tère des Finances, Edifice Branly, 1995 ouest, boul.Charest; janvier 1973.GOUVERNEMENT #° DU QUEBEC \u2014 Ce poste est accessible a tous les candidats qui satisfont aux@ conditions d'admissibilité, y compris les fonctionnaires actuellement 3e l'emploi du Gouvernement du Québec.e buer à la croissance des industries existantes et à la création © Ste-Foy.Les documents seront disponibles à compter du 28: @ de voir clair.De plus.si les craintes d'une énergique action américaine, destinée à redonner leur compétitivité aux exportations \u2018Made in USA\u201d par le biais des parités, était fondées, seule une attitude commune de plusieurs pays européens pourrait «voir un effet utile.CONSEILLERS GESTION FINANCIÈRE Nous proposons aux candidats le défi d'utiliser leurs talents à solutionner les problèmes de nos clients dans les domaines suivants: utilisation optimale des ressources; planification financière; systèmes d'information et de contrôle; organisation.Le milieu de travail est particulièrement stimulant; il implique la capacité de faire face continuellement à des situations nouvelles et à des problèmes complexes, qui exigent imagination et initiative.GÉNIE INDUSTRIEL Notre équipe oeuvre dans les domaines suivants: études de rentabilité et analyses de coûts-bénéfices; méthodes de production, de distribution et d'entreposage; normes de rendement; gestion de l'entretien; formation du personnel; préparation de discrétion est assurée.5 place ville marie, montréal 113 2 place québec, québec EN ADMINISTRATION Nous recherchons des candidats exceptionnellement qualifiés pour se joindre à l'équipe de conseillers de notre bureau de Montréal.Si l'offre d\u2019urie firme dynamique, qui compte plusieurs clients dans l'industrie et dans les secteurs public et para-public, vous intéresse, écrivez ou téléphonez à Richard Mineau ou Pierre Mantha, à notre bureau de Montréal (514-866-9013), ou a J.Claude Allard, à notre bureau de Québec (418-529-6993) en fournissant les renseignements nécessaires sur votre formation et votre expérience.Notre partie intégrante de Price Waterhouse et Associés dossiers pour fins de subventions gouvernementales; et dans des secteurs de pointe comme l'écologie.La variété de nos travaux \u2014 soit comme support aux cadres de l'entreprise, soit comme responsable de projets particuliers \u2014 favorise l\u2019épanouissement des talents de notre personnel, tant sur le plan technique que sur celui de la gestion.Nous recherchons # des états de service exceptionnels dans la gestion financière ou le génie industriel .H une formation universitaire dans une discipline appropriée # une aptitude à établir des relations de travail harmonieuses avec les cadres d'entreprises # une très grande facilité de communication.La rémunération dépendra uniquement de l'expérience et du potentiel des candidats choisis.Mineau, Allard _ et Associés conseillers en administration Ti À bas les frai de millage! F m \\ iden les a deja abattus! Tarif quotidien® Voiture Vega pas de frais de millage Chevy ll pas de frais de millage Chevelle pas de frais de millage Chevrolet impala pas de frais de millage peut pour vous! © © © Le Contrôleur des Assurances @ par intérim oi Pierre Blais e | qu'une entreprise de chez nous fait tout ce qu'elle Dès aujourd\u2019hui, vous pouvez réserver une Chevrolet impala 1973 flambant neuve ou une autre voiture de qualité et ne payer qu\u2019un simpie tarif quotidien, sans aucun frais de millage.La seule autre dépense; les frais d\u2019essence.Pas de tarif minimum, pas de rabais.L'idée, c\u2019est qu\u2019il n\u2019y a plus aucun frais de millage.Tilden les a abattus pour la période \u2018\u2018hors sailson\u2019\u2019.Rien de plus simple.*Ces tarifs sont à votre disposition dans les viiles d\u2019'importanceet dans nombre de centres au Canada.La location de voitures famillales ou luxueuses est sujette à une tarification légèrement supérieure.199, rué SLATER - OTTAWA + Pour réservations au Canada ou a l\u2019étranger, composer 232-3536 PI EN Dé A EEL ER ARE SPY SONT w\u2014\u2014 = in Ne Cartan aE ie Gann : Re.ee rn ba SAMIR rep AE SE Le eT SI ILE PECOUIFERE ET NET dei = > La .SFA ad g _r _ a | at La 3 ie _\u2014 - conf a, Cn Ce ay Bey a i we SE CST ge ny ag eye a A AS NE A Wa, Ry NS ty Ty Mp TS I Ra ya Py Na te a YR HE Th Ye vay a pe \"ag, oy Gy oe LL « ww eT - | Une tuerie \u2018à la 0 \u2018 Munich\u201d est évitée de justesse en Haiti PORT-AU-PRINCE (AFP) \u2014 Une tragédie semblable à la tuerie de Munich a été évitée de justesse à _ Port-Au-Prince grâce aux efforts déployés par l'ambassadeur de France en Haïti, M.Bernard Dorin, par le chargé d\u2019affaires du Canada, M.MacKenzie Wood et grâce à la pondération, au sang-froid et la bonne volonté du gouvernement haïtien.Avec des éléments puisés sur, renforce la position des ravis- place à plusieurs des meilleures seurs.: sources il est possible de reconsti- : Ramçon C\u2019est alors que, pour la pre tuer maintenant le drame qui a duré près de vingt heures et qui a été beaucoup plus intense que les mière fois une rançon de premières dépèches ne le laissent $500,000 est exigée, en plus de soupconner.la libération promise de douze Tout a commencé mardi 3 6h prisonniers.30 lorsque le téléphone a sonné De retour au palais présiden- à l'ambassade de France.\u201cIci tiel MM.Dorin et Wood trou- l\u2019ambassade des Etats-Unis.\u201d vent une situation encore plus et puis rien, communication dramatique.Les deux représen- coupée.M.Dorin s\u2019est rendu tants du State Department, quelques minutes après à une MM.Burke et Mac Comber, ar- réception à l'ambassade du Pé- rivés de Washington, prêchent rou.l'intransigeance et refusent ca- I y rencontre le chargé d\u2019af- tégoriquement de contribuer à faires canadien qui lui dit qu\u2019il la somme de $500,000 que le avait reçu un coup de fil aussi, fouvernement haïtien n\u2019est pas qu\u2019il avait pris pour une mau- en mesure de réunir dans un vaise farce.Une voix féminine bref délai.Entre 6h 30 et 7h 30 avait dit que l'ambassadeur des du matin l'impasse est complè- - Etats-Unis était prisonnier, et la te.Les Haïtiens veulent éviter communication avait été cou- Une effusion de sang et sont pée.Les-deux diplomates, cons- prêts à libérer les douze prison- tatant \u2018que M.Clinton Knox, niers mais n'ont pas un demi- ambassadeur des Etats-Unis, Million de dollars.M.Knox lui- n\u2019assistait pas à la réception, Même appelle le State Depart- alors qu\u2019il devait y être, décident ment au téléphone pour demand\u2019élucider l\u2019affaire.der le paiement de la rançon.- , Une voix blanche : \u201c Sans succès.Il appelle alors l\u2019ambassadeur de France, souli- Ils téléphonent à l'ambassade nant que son sort dépendait des Etats-Unis.C\u2019est M.Knox maintenant entièrement de ses lui-même\u2019 qui répond.D\u2019une interventions.M.Dorin parle- voix blanche il dit, en français: mente avec le chef des ravis- \u201cIls m'ont kidnappé.J'ai un ca- seurs, qui lui dit que dès le dé- non de revolver appuyé à ma but il avait fait le sacrifice de sa tempe.Ils exigent la libération, Vie et qu\u2019il était déterminé à de 31 prisonniers.sinon ils me tuer ses otages s\u2019il n\u2019obtenait tuent.Faites quelque chose\u2019\u2019.pas satisfaction.M.Dorin plai- Sur ce, le chef des trois ravis- de alors auprès du président seurs prend le combiné, confir- Jean-Claude Duvalier.Ce derme ce que M.Knox venait de nier mobilise toutes les ressour- dire et demande à traiter avec ces sur lesquelles on peut met- l\u2019ambassadeur de France, à tre la main rapidement et offre | l\u2019exclusion de toute autre per- une somme de $70,000.Il ajoute A sonnalité, récusant même le qu'un avion sera mis à la dispo- \u2018 nonce apostolique.II n'est pas sition des ravisseurs et des dou- question de rançon.ze libérés.Un dramatique marchandage commence, qui durera toute la nuit.Les coups de téléphone s'échangent à une cadence de Du palais M.Dorin téléphone À cing à dix minutes.Certains aux ravisseurs.Il explique la si- | pour discuter, d\u2019autres, fré- tuation, fait valoir l\u2019impossibili- SIMPSONS Cars égel des prix 30% à 50% de rabais sur les vêtements et les bottes de motoneige Carlingwood St-iaurent Les Galeries de Hull .PRE CASI WY TIE ST LL PORE ARN i ENS Isolant en fibrefil de fortrel.Enveloppe- exté- Costumes de motoneige rieure en nylon enduit de polyuréthane.Pour hommes et dames.reg.39.98 1 9 2 0°° rég.41.98 Grandeurs pour enfants et jeunes, ]°° 1 §65 rég.11.98 à 27.98 à Bottines de motoneige pour hommes et dames 1 (st Série incomplète de grandeurs rég.15.98 Grandeurs moyennes et fortes pour grands hommes.RAYON 6 \u2014 ARTICLES DE SPORT AUCUNE COMMANDE TÉLEPHONIQUE * Acceptaton 25% A 33'/:% DE RABAIS.EQUIPEMENT DE HOCKEY quents, pour s'assurer que M.Knox et le consul des Etats- Unis, M.Ward Christiansen, également pris comme otage, sont toujours en vie.Les ravisseurs s\u2019impatientent puis exigent que M.Dorin vien- té de réunir une plus grande somme, insiste sur la fuite du temps.Il arrache finalement l'acceptation des extrémistes.Mais ils posent une condition supplémentaire: que l\u2019ambassadeur fasse une déclaration pu- Skis Castle, r6g.59.982 175.00.VENTE Autres skis et ensembles de skis divers.BOTTINES DE SKi EQUIPEMENT ET VETEMENTS DE SKI pour aussi peu que 44.99 , 129.99 12.99 Batons de hockey, rég.1.98 à 2.98 33'/:% DE RABAIS! Gants de hockey pour garçons, rég.5.98 à 16.98 3.99 10.99 1.29 » 1.99 | 4 ne leur parler à la grille de blique a la radio haitienne enga- 4 l\u2019ambassade des Etats-Unis.geant sa propre responsabilité L\u2019'ambassadeur de France s\u2019y et celle de la France dans le rend accompagné du chargé marché qui venait d'être conclu.d\u2019affaires canadien.Une liste de M.Dorin s'exécute mais ne 31 noms leur est remise.La lis- donne que sa garantie person te est transmise aux autorités nelle \u201cen tant qu'ambassadeur qui la mettent à l\u2019étude.Entre-° de France\u201d.Ensuite il se rend temps les ravisseurs télépnonent devant la grille de l'ambassa- toutes les dix minutes pour avoir deur des Etats-Unis, remet les 3.99.4.99 19.99.39.99 aussi peu que 8.99 22.99 Pour enfants, 1g.598-698.prix de vente Chandails de hockey pour garçons, rég.4.29 Pour adultes, rag.299825998.Chandails de hockey pour hommes, rég.6.98 Blousons et manteaux de SKI.Le ea crensr era rene recente ee Chaussettes de hockey pour garçons, rég.1.98 Manteaux de ski pour hommes, rég.34.98.ceerserresreese messes CHANDAILS DE SKI TOUT LAINE Pour hommes et dames.Diverses teintes.Rég.22.98._ Chaussettes de hockey pour hommes rég.3.98 RAYON 6 \u2014 ARTICLES SPORT \u2014 AUCUNE COMMANDE TELEPHONIQUE une réponse.De plus en plus nerveux ils formulent un ultimatum; $70,000 et donne I'assurance que ni la police ni la troupe ne par- ticiperont au dernier acte du drame.A 11h 10 avec sa voiture perde: à ._ sonnelle il va chercher les ravis- \u201cSi à deux heures du matin seurs et les otages.Le chef sort satisfaction ne leur est pas don- le premier accompagné de M.née.ils tuent les deux diploma- Knox, puis vient une jeune fem- tes américains\u201d.MM.Dorin et me et le troisième extrémiste Wood retournent à la grille avec le consul Christiansen.Délai pour parlementer.Ils obtien- L\u2019ambassadeur de France sas.Achetée séparément 249.99 239.99 99 od ry délai.Pendant qu ils sure que personne n\u2019est armé.Roulettes pour appareils ménagers \u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.-crcerrencees vou .1.99 nt au chel des ravisseurs Contrairement à ce qui avait été i ; rateli es Aspirateur 27 gallons Craftsman pour l'atelier, rég.79.98.,; .; à .un autre \u201c\u2018couvre\u2019 son camara- dit 3 un moment donné il n\u2019y 5 ?: wo ee 59.98 Scie à chaîne 16\u201d avec barre et chalne, comprenant trousse contenant Laiton massif plaqué de chrome épais.interrupteur et remise en de en tenant MM.Dorin et ., .- Supports de cheval.1.99 ; ; hy p ; h i B | i | la si Wood i 1 avait que trois ravisseurs et non CL : l'huile pour la chalne, huile moteur, bidon d'essence, coin à fendre et marche automatique.Bec à couvercle qui se relève à la simple ood en joue.Lis retournent au .pas cinq.Deux hommes et une Scie à main 26\u201d, articie discontinué, valait 3.98.2.99 livret [101 usages d'une scie à chalne) pression du pouce, cordon amovible de 44\u201d.Couleurs or et p p u une gran- jeune femme.À l'aérodrome, Scie à main 22\u201d, série discontinuée, valait 8.19.499 avocat.de conférence se tient autour jay iloté du président: membres du cabi- \\avion.un cs Dilute» ar des net.chefs d\u2019état-major.On étu- bassadeur du Mexique en Haïti die la liste des prisonniers, on était dans l'avion.suppute les possibilités d\u2019un assaut.Le State Department contacté au téléphone à Washington conseille de ne pas céder, MM.Dorin et Wood accom- évoque la \u201csolution de Bangko- pagnent les ravisseurs jusqu'à la k\u2019\u2019, ne pas donner dans le pan- passerelle.Les douze prison- neau du chantage aux otages.niers libérés attendent dans même si la vie de ces derniers quatre voitures.L\u2019ambassadeur est en danger.Entre- de France et le chargé d'affai- temps le Gouvernement n'a pu res canadien les escortent jus- localiser que douze des 31 pri- qu\u2019à l\u2019avion par petits groupes sonniers dont la libération est de quatre.Ils sont tous éber- exigée.À 4h 30 du matin les ra- lués.Certains disent qu'ils ne visseurs demandent que l\u2019am- veulent pas partir.Finalement, bassadeur de France revienne à après environ deux heures d\u2019at- la grille avec une réponse.Il vy tente l\u2019avion décolle, à 2h 30.va.parlemente, remet la liste pour le Mexique.de douze noms.Explique qu\u2019on L'identité des trois ravisseurs n\u2019arrive pas à mettre la main n\u2019a pas pu encore être établie.sur les autres et explique aux Leur tendance politique est qua- ravisseurs qu'ils feraient mieux jifiée de \u201copposition de gau- d'accepter car le temps travaille che\u201d.Quant aux douze prison- Eberlués \u201c contre eux.Ils demandent à M.piers relâchés ils sont assimilés Dorin et M.Wood d'entrer dans à la dénomination très générale l'immeuble pour rejoindre M.de \u201ccommunistes\u201d.Sauf leurs - Knox.Les deux diplomates re- noms, on ignore tout des motifs fusent, craignant que l\u2019augmen- et des dates de leurs arresta- tation du nombre des otages né tions.Assassinat d'un militant palestinien BEYROUTH (AFP) \u2014 \u201cLe délégué de la révolution palestinienne à Chypre\u201d a été tué jeu-' di matin à Nicosie à la suite d\u2019une explosion dans la chambre de son hôtel, indique un communiqué du Fatah publié jeudi soir par l\u2019agence palestinienne WAFA.La police de Nicosie avait an-, noncé que la victime de.l\u2019attentat était un ressortissant libanais.En réalité, déclare le Fatah, il s\u2019agit de \u2018\u2018Abou Sami\u201d, de son vrai nom Hussein Bachir sAboul Kheir, qui, selon le com- muniqué, a été tué \u201cpar l\u2019explosion d\u2019une bombe déposée sous son lit par des mains criminelles sionistes\u201d, L'agence WAFA, rappelant à- ce propos l'assassinat de Mah- moud Hamchari à Paris et celui de Wael Zoueyter à Rome, souligne la \u201cpassivité de l'opinion publique devant le lâche terrorisme sioniste\u201d, et laisse entendre que le peuple palestinien adoptera les \u201cmoyens adéquats pour riposter à ces agissements.» .e .= Liquidation définitive Presse à perceuse Craîtsman, modéle de plancher, comprenant moteur de \u2018zh.de capacité, achetée séparément 309.96 \u2026 \u2026\u2026\u2026 .239.99 Scie à bande 12\u201d Crafisman avec support et moteur de \u2018ah.p.\u201c149 Ensemble de scies, 5 lames, série discontinuée, valait 2.59 LIQUIDATION DEFINITIVE DE BIJOUX \u2018/ PRIX 50° , 2\" Liquidation d'épingles, colliers et bracelets Rayon 4 \u2014 Bijoux \u2014 Aucune commande téléphonique Rég.1.00 à 4.00 MAINTENANT Ensemble de caméra et diascope Le diascope est de marque Airquipt S.A.C.Diascope à télécomamnde complète avec lampe brillante de 500 watts et cordon contrôlé de 9\u2019.REG.79.98.L'appareil photo est un Dlympus Trip 35 avec posemètre automatique, mise au point à zone simple, et comprend l'étui et une pellicule de diapositives Sears 20 poses.AEG.49.98.SI ACHETE SEPAREMENT COUTERAIT 1 29.96 9 ges | Maintenant l\u2019ens.RAYON 39 \u2014 CAMERAS La liquidation de lampes se poursuit Une liquidation de notre stock ordinaire.| 2999 - Ex.16g.44.98 Plusieurs autres modèles au choix.Certains articles dans l'assortiment sont \u2018uniques en-leur genre.Tant qu'il y en aura.° RAYON21 \u2014 LAMPES Scie à chaîne McCulloch 10-10 Rayon 9 \u2014 Quincaillerie Aucune commande téléphonique ECONOMISEZ $3.00 SUR UNE ECHELLE BUNGALOW ors 12° Vous avez de la neige sur la couverture?Alors achetez une échalle sûre, légère, résistante.Fabriquée d'aluminium pour avion, elle a des montants de 2h\".des barreaux en \u201cD\u201d qui sont anti-dérapants, pieds pivotants à semelle de caoutchouc, pare-chocs en vinyle au haut.12 pi.de long.RAYON 30 \u2014 PEINTURE Machine à écrire électrique Celebrity 12 wn 169% Chariot 12\".touches électriques pour les majuscules, clavier de 88 caractères et tabulateur pleine longueur.Aussi une garantie de 5 ans et un coffret de transport.*Catslogue de vente d'hiver 1973.RAYON 3 \u2014 PAPETERIE ECONOMISEZ $3.00 SUR UN ENSEMBLE 4 PIECES DE TABLES-PLATEAUX Attrayant motif \u201cNostalgie\u201d.Ensemble 4 pièces de tables-plateaux.Plateaux complets à 4 côtés dentelés qui mesurent 21 x 15 x 26\".mas Hi | RAYON 11 \u2014 ARTICLES MENAGERS Bouilloire Kenmore \u201c2 PINTES ors 1175 Rayon 34 \u2014 Appareils électriques LIQUIDATION DEFINITIVE Nécessaire simple pour finis antiques Valait 5.69 1 9 9 SEULEMENT Appliquez des finis antiques d'aspect réel.Le nécessaire contient tout ce dont vous avez besoin pour appliquer un nouveau fini à des meubles usés sans en enlevé le fini précédent.Offert en blanc antique,beige parchemin, olive, blanc, bleu fédéral et vert RAYON 30 \u2014 PEINTURE Pneus Crusader Sears Populaire 825 x 14 et 775 x 15,4 plis nylon entiers.La construction de là carcasse est garantie pour 18 mois.gods 75x15 @98 Rég.15.99 Uuantités limitées aux 3 magasins \u2018825 x 14 Rég.16.49 RAYON 95 \u2014 PNEUS \u2018/3 de rabais! Verres \u2018\u2019On-the-Rocks\u201d rn 128 Paquet de quatre verras 7 on.idéals pour tous is jours mais assez jolis pour offrir même à vos visiteurs les plus avisés.De teinte gris brumeux.i RAYON 11 \u2014 ARTICLES MENAGERS AUCUNE COMMANDE TELEPHONIQUE po DANS REINE Ses 5 CONDITIONS ; hi d'ENNEIGEMENT 24 hres par jour a SHO oss 770-221 Tv WT ad Ere SH Lg GES M TN = eee ~ 3 3 a ii} fy CG EERE NE DAUR.IERIE.SA a= a atone SLL JV PR Gi SR En Lhe Cia tla TR i SIT EIN er + LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 26 JANVIER 1973 \u201415 HULL et la region Tél, 237-3050, poste 220 Location d\u2019un immeuble des Simard ER a Le ministre Parent déposera des documents QUEBEC (PC) \u2014 Incapable d\u2019avoir des explications immédiates .sur la location d\u2019un immeuble des Si- mard au Cap-de-la-Madeleine, l\u2019Union nationale n\u2019a pas insisté jeudi auprès du ministre Oswald Parent pour faire \u201ctoute la lumière sur cette affaire\u201d, qu\u2019elle a lancée la semaine dernière dans le public.: .Le titulaire responsable des Affair intergouvernementales, porte-parole du gouvernement, s\u2019est simplement engagé à déposer tous les documents relatifs à cette location, lors d\u2019une prochaine séance de la commission parlementaire des engagements financiers à la mi-février.M.Philippe Demers, député unio- niste de Saint-Maurice, sommait le premier ministre Bourassa mercredi par .voie de communiqué de se présenter à cette séance pour justifier cette location au coût de $984,911 pour dix ans.Cet immeuble servira à abriter le bureau régional de la Sûreté du Québec dans la région trifluvienne.Ni M.Bourassa ni M.Demers n\u2019ont assisté à la séance parlementaire d'hier, ce dernier étant en route vers le sud des Etats-Unis.Dilapidation Dans son communiqué, le député de Saint-Maurice affirme notamment que le premier ministre, à cause de sa situation familiale, \u2018est gravement compromis\u201d et qu'il est de son devoir d\u2019empêcher une dilapidation des fonds publics.À son avis, le prix payé par le gouvernemient pour la location de cet immeuble est beaucoup trop élevé.Il signale également que cet édifice appartient aux Immeubles Vendômes Inc, dont les principaux propriétaires sont M.Jean Simard, cousin de l\u2019épouse de M.Bourassa, et M.Clément Massicotte, mari de Louise Simard, la soeur de M.Jean Simard.Le ministre Parent a déclaré quant à lui que les trois administrateurs de cette compagnie sont MM.Jean-Claude Landry, Clément et Jean Massicot- te.En aucun moment, il n\u2019a évoqué le nom des Simard au cours du débat animé par les députés Rémi Paul et Clément Vincent de l\u2019UN.La CSI double ses effectifs, en Ontario HULL \u2014 La Confédération des syndicats nationaux (CSN) vient de doubler ses effectifs en Ontario en acceptant dans ses rangs la Canadian Union of general employees de Toronto (CUGE).L'acceptation de la mini-centrale syndicale de Toronto du président Pat Murphy, qui avait fait l\u2019objet d\u2019une affiliation de principe il y a quelque temps déjà, est maintenant officielle à la suite de la réunion du conseil confédéral de la CSN.En attendant la création d\u2019une fédération ontarienne de la CSN (on en parle beaucoup depuis quelques mois), la Canadien Union of general employees sera rattachée à la Fédération nationale des services (FNS).Avec cette nouvelle acquisition, le vice-président de la CSN, M.Norbert Rodrique, signale que la CSN a doublé ses effectifs en Ontario, si on considère que la CSN n\u2019a pas encore perdu définitivement les -membres quelque 950 syndiqués du Syndicat des services hospitaliers du district d\u2019Ottawa aux mains de la Centrale des syndicats démocratiques.La CUGE regroupe présentement 2.200 travailleurs de Toronto.Deux mille d\u2019entre eux proviennent du secteur hospitalier et les deux cents autres oeuvrent dans le secteur manufacturier.Quant à la création éventuelle d'une fédération ontarienne de la CSN, rien de définitif n\u2019a encore décidé.Selon M.Rodrigue, la CSN veut étudier très très attentivement la question avant d\u2019aller plus loin.Cependant, on apprenait du mi- \u2018mistère des Institutions financières que M.Jean Simard, domicilié au 1405 Peel à Montréal, comptait parmi les directeurs de cette compagnie.M.Parent a précisé, de plus, que le bail de location date du 15 novembre 1972, mais que la Sûreté du Québec doit attendre la fin des travaux de réaménagement de l\u2019édifice avant de l\u2019occuper.Ces travaux, dont le coût est encore indéterminé, ne sont pas commencés et il est fort probable qu\u2019ils ne soient terminés avant la fin du printemps.Par conséquent, a poursuivi le ministre, le gouvernement ma rien à débourser tant que la SQ n\u2019occupera pas ses nouveaux locaux qui couvriront dans l\u2019ensemble une surface de plus de 26,000 pieds carrés.Toujours selon le député Demers, le gouvernement aurait eu avantage à construire un nouvel édifice à cette fin, qui coûterait environ $600,000, de l'avis des experts.Il rappelait aussi que la valeur réelle de l'immeuble des Simard s'éleve a $287,671, en se basant sur les données des autorités du Cap-de-la-Madeleine.Cet édifice, servant de salle de quilles avant 1966, a été occupé par la Commission scolaire des Vieilles Forges de 1966 a 1969.\u2018\u2018Payant le prix abusif de $4,500 par mois, dit M.De- mers, la commission n\u2019a pas renouvelé son bail et l\u2019immeuble est resté inoccupé depuis ce temps\u201d.Interrogé à l'issue de la séance d'hier, le député de Nicolet, M.Vincent, a soutenu que son parti n\u2019avait d'autre alternative pour l'instant que de poser des questions au gouvernement et d'attendre les documents qui lui ont été promis.\u201cCe n\u2019est pas du tout une lutte stérile, que nous avons entreprise\u201d, dit-il.Il a expliqué que la commission parlementaire des engagements financiers n\u2019a pas été instituée pour ouvrir des débats de fond et que les stratèges de son parti profiteront d\u2019une autre \u201carène parlementaire\u201d pour relancer cette affaire de $984 911.CSRO: les chefs de groupe reviendraient à l'enseignement HULL \u2014 11 semble bien que la réintégration à l\u2019enseignement régulier des chefs de groupes de la Commission scolaire régionale de l\u2019Outaouais (CSRO) se fera au cours des prochaines semaines.par Jacques MARTEL Telle est la conclusion que l\u2019on peut tirer de l\u2019assemblée des membres du Conseil scolaire de la CSRO tenue, hier soir, à l\u2019école Gamelin, à Hull.En effet, les commissaires ont décidé, afin d\u2019aliéger la tâche des professeurs chez lesquels la libération des chefs de groupe occasionne un surplus de travail, de permettre l'embauche de personnel supplémentaire.À cette fin, ils mettent à la disposition de l\u2019Association des enseignants du Sud- Ouest du Québec (AESOQ) et des comités d\u2019école une somme de $50,000.Toutefois, et c\u2019est à ce niveau que l\u2019accrochage entre la CSRO et I'AE- SOQ semble inévitable, cette offre est assortie d\u2019une condition: les membres de l\u2019AESOQ devront retirer, d\u2019ici dix jours, leur grief.Sinon, la régionale décrétera la réintégration à l\u2019enseignement régulier des chefs de groupe.\u201c De quoi retourne ce grief?L\u2019AE- SOQ a évalué à $92,000 les heures sup- Une lettre piégée est découverte, à Montréal MONTREAL (PC)-Une lettre piégée postée d\u2019Athènes et adressée à un- important homme d\u2019affaires juif a été découverte, hier soir, à l\u2019aéroport international de Montréal.Un porte-parole de la Gendarmerie royale du Canada a déclaré que l\u2019engin \"avait été remis à des membres de l\u2019escouade technique de la police de Montréal.Il a toutefois refusé de donner l\u2019identité du destinataire de la lettre piégée, déclarant simplement que celui-ci réside dans la banlieue de Montréal.La lettre a été découverte dans la section postale de l'aéroport, et ce dès le premier jour de la mise en service d\u2019une nouvelle machine à rayons X perfectionnée.La lettre n\u2019a pas encore été désamorcée et l\u2019on tente présentement d\u2019en établir le contenu et l\u2019origine, a précisé la GRC.MONTREAL (PC) \u2014 Un colis radioactif potentiellement fatal a été retrouvé jeudi dans un garage municipal de Longueuil, en banlieue de Montréal, peu de temps après ävoir été porté disparu d\u2019un camion qui le transportait à Laval.Une escouade de la police avait inspecté le chemin suivi par le camion à travers la ville plusieurs fois avant que la petite boite en aluminium contenant le dangereux matériel ne scit retrouvé par la police de Longueuil.L\u2019iridium, que la police avait décrit comme étant mortellement dangereux, - appartenait à la compagnie Metaltech - Découverte d'un - colis radioactif qui s\u2019en sert pour déterminer si des soudures sont correctement effectuées.Le conducteur du camion avait déclaré à la police qu\u2019il avait quitté Longueuil sur la rive sud, emprunté le pont Jacques Cartier.Puis, il avait engagé son camion sur les voies très \u2018fréquentées de de Lorimier, Sherbrooke, Saint-Denis, Boulevard métropolitain, Autoroute laurentienne, pour enfin arriver à Laval! Le danger courru par les citoyens fréquentant ces artères était très grave car une simple exposition à l\u2019iridium, si elle n\u2019est pas immédiatement traitée, peut entraîner la mort.4 A 8 se \u2014\u2014 pA plémentaires que ses membres ont dû faire depuis le début de l\u2019année, suite à la décision de la régionale de libérer partiellement les chefs de groupe.Elle réclame donc cette somme à la régionale.Ainsi donc, alors que l\u2019'AESOQ réclame $92,000 en espèces sonnantes, la régionale, tout en gardant le silence le plus complet sur cette facture en souffrance, dit aux enseignants de continuer de faire des heures supplémentaires jusqu\u2019à la fin de la présente année scolaire et, afin d\u2019alléger quelque peu leur fardeau d\u2019ici là, leur offre du per- .sonnel additionnel pour $50,000.Et pour le président de 'AESOQ, M.Jean Pla qui faisait part de ses commentaires au Droit, à l'issue de l\u2019assemblée, \u2018\u2018$50,000 pour toute l\u2019année, c\u2019est tout à fait inacceptable.Nous ne sommes pas prêts à recommander à nos membres d'accepter cette offre de la régionale\u201d, précisant que l\u2019AESOQ était assurée de \u2018\u201cgagner son grief\u201d de $92,000.I] est donc presque inévitable que les enseignants rejetteront l\u2019offre de la régionale et que celle-ci procédera à la réintégration.De fait, en leur offrant peu, la régionale oblige les enseignants à prendre l\u2019odieux du bouleversement péta- gogique que ne manquera pas d\u2019occasionner la réintégration.En effet, celle-ci modifiera l'horaire de 170 profes- .seurs, affectant ainsi, en plein milieu de l\u2019année scolaire, quelque 5,000 élèves.Rappelons que c\u2019est la régionale qui a mis son personnel enseignant dans ce bourbier.Anticipant sur le contenu du décret du ministère québecois de l'Education, elle a libéré ses chefs de groupe afin de leur permettre, entre autres, d\u2019animer les professeurs relevant de leurs responsabilités.Or, lorsque le décret a été rendu public, plusieurs semaines plus tard, il ne faisait aucunement état de leur- libération.donc de leur rémunération par le ministère.La régionale tente donc maintenant de \u201créparer\u201d les pots cassés.\u2014\u2014 ds TRI HULL \u2014 \u201cLe comité spécial formé pour étudier les besoins hospitaliers dans la ville de Hull cherchera une autre communauté religieuse pour fonder un deuxième hôpital d\u2019au moins 250 lits\u2019.\u2014 28 octobre 1961.par Pierre MARTEL Plus de douze ans apres cette affirmation, relevée dans LE DROIT du 30 octobre 1961, on a cessé de chercher une communauté religieuse pour construire le deuxième hôpital à Hull mais on tente toujours d'obtenir cette seconde institution hospitalière.Comme on peut voir, la situation dénoncée en décembre 1972 n\u2019est pas nouvelle.D'ailleurs, en relevant les découpures de presse des 12 dernières années, on relève bon nombre de déclarations portant sur la construction d'un nouvel hôpital ou sur l\u2019agrandissement de l'hôpital Sacré-Coeur.Toujours en 1961, les autorités de l'institution déclaraient:\u2018\u201cTI est évident que l\u2019année 1961 a marqué des progrès assez substantiels dans les activités de l'hôpital mais, malheureusement, le manque d\u2019espace empêche la réalisation et l'organisation d\u2019autres services\u201d.\u201cCe manque d\u2019espace nous oblige à refuser l\u2019admission d\u2019un bon nombre de malades, ce que nous regrettons mais nous ne pouvons faire plus avec les locaux dont nous disposons\u2019\u2019 ajoutaient les autorités.À ce moment-là, l\u2019hôpital actuel était construit depuis trois ans seulement.Agrandissement Trois ans plus tard, le 13 novembre 1964, le bureau de direction de l\u2019hôpital Sacré-Coeur faisait parvenir au ministre de la Santé de l\u2019époque, le Dr Alphonse Couturier, une demande d\u2019autorisation de procéder à l\u2019agrandissement de l'hôpital.Après avoir pris connaissance de reg le député Oswald Pa- CEEF L\u2019hôpital Sacré-Coeur Douze ans d'efforts pour obtenir un autre hôpital rent affirmait alors que le ministre - de la Santé avait assuré les membres du bureau de direction de Sa- cré-Coeur que le projet d\u2019agrandissement de l'hôpital \u2018\u2018recevrait sans délai son attention\u201d.Cette requête étant demeurée sans réponse affirmative, dix mois plus tard, le président de la Chambre de commerce de Hull d\u2019alors, M.Antoine Grégoire, faisait part au ministre Pierre Laporte, de passage à Hull, de l\u2019urgence d'agrandir l\u2019hôpital hullois.M.Laporte répond qu\u2019il transmettra cette requête au ministre Couturier.Dans la même veine, le 24 août 1965.le Dr Laurent Lizotte, sous- ministre adjoint de la Santé, déclarait aux membres du club Richelieu de Hull:\u201cLe ministère de la Santé étudie la possibilité d'agrandir l\u2019hôpital Sacré-Coeur soit par l\u2019extérieur, soit par l\u2019intérieur.Réaménagement À la suite de toutes les pressions et les requêtes pour obtenir une amélioration des services hospitaliers de l'Outaouais, on semble enfin obtenir une réponse le 2 juillet 1968.En effet, on annonce que l\u2019hôpital Sacré-Coeur entreprendra un important réaménagement entraînant des dépenses de l\u2019ordre d\u2019un million et demi de dollars.Qui plus \u2018 est, on affirme que ces travaux permettront d'ajouter 100 nouveaux lits aux 350 que compte déjà l\u2019institution.\u2018\u2018Avec ce réaménagement, l\u2019institution deviendra l\u2019un des hôpitaux les mieux équipés en province\u201d, affirme-t-on.Dix- mois après l'annonce de ce projet de réaménagement, sans même que l\u2019on ait commencé les travaux de construction, le gouvernement \u201cgèle\u201d pour les deux prochaines années, les projets d'agran- .dissement.Ainsi, le 31 mars 1969, les autorités dressent le tableau suivant de la situation: _buter-un an plus tard.\u2018méme a la refuser.estimant que \u2014l\u2019institution aurait besoin d'au moins 125 lits de plus; \u2014la liste d'attente de Sacré- Coeur est longue de 592 noms et, \u2014 plusieurs spécialistes de la santé s'arrêtent à penser que le Québec et l\u2019Ontario ont conclu une entente de quelque sorte pour que la région d\u2019Ottawa desserve l'Ouest du Québec.Accroissement Et, tout particulièrement, depuis deux ans, les pressions se sont faites de façon beaucoup plus précises pour obtenir quelque chose du ministère des Affaires sociales.En même temps, les promesses sont également multipliées.Le ministre Parent, lors de la campagne électorale de 1970, promettait la construction d'un hôpital général à Hull.Depuis ce temps, M.Parent n\u2019a pas encore eu l\u2019occasion d\u2019annoncer la construction de ce nouvel hôpital.En septembre de la même année, le Dr Robert Quenneville, ministre d\u2019Etat à la Santé, affirmait- que les travaux d\u2019agrandissement destinés à faire de l'hôpital Sacré- Coeur une institution à caractère véritablement régional, devaient dé- Quinze mois après la déclaration du docteur Quenneville, les travaux d\u2019agrandissement n\u2019étaient pas encore commencés.Plutôt, trois jours avant Noël, (un beau cadeau), le ministère des Affaires sociales annonçait l\u2019octroi d\u2019une subvention de $4 millions pour le réaménagement de l'institution et la construction d\u2019un bloc de services.Aujourd\u2019hui, cette subvention n\u2019a pas encore été utilisée.On songe cette somme est insuffisante.On affirme que cette subvention ne peut pas régler les problèmes wes) La Société de sociologie donne raison aux Indiens MONTREAL (PC) \u2014 Le bureau de direction de la Société canadienne de sociologie et d\u2019anthropologie accuse le gouvernement du Québec d\u2019avoir entrepris des travaux à la Baie James sans avoir fait les recherches adéquates sur l\u2019environnement et les droits des aborigènes.La société, estimant \u2018que l\u2019invasion des Blancs -pour le projet hydroélectrique qui comprend le détournement de cinq rivières, des barrages sur trois d\u2019entre elles et l\u2019inondation de 3,000 milles carrés de terre, a pour effet de modifier le mode de vie des Indiens et Inuits qui habitent cette région du Québec et qu\u2019ils sont parfaitement justifiés de demander que des garanties leur soient fournies selon lesqueiles des dégâts irréparables ne seront pas causés à l\u2019environnement.Les peuples du nord québecois sont présentement devant le juge Albert Malouf dans le cadre de leur demande d\u2019injonction visant à l\u2019arrêt immédiat des travaux du projet hydroélectrique.D'autre part, le White Owl Conservation Awards Committee a annoncé i jeudi qu'un don de $2,500 avait été accordé au Comité de la Baie James: pour aider a organiser des audiences publiques sur le projet hydroélectrique.Le comité de la Baie James est un groupe montréalais qui s\u2019inquiète des effets de ce projet et le White Owl Conservation Awards Committee distribue des dons et subventions au cours de l\u2019année aux projets qui se préoccupent de la préservation de l\u2019environnement.Le Comité pour la Baie James a annoncé que les audiences publiques commenceront en avril à Québec.Les immigrants ne se sentent pas bienvenus MONTREAL (PC) \u2014 Les francophones du Québec devraient cesser d'accueillir les immigrants avee \u201cune froideur\u201d\u2019 qui les aliène ou les confine à des ghettos culturels, a déclaré jeudi le ministre québecois de l\u2019Immigration, M.Jean Bienvenue.Le ministre a déclaré que, quoique les Québecois sont un peuple accueillant de nature, \u201cnotre attitude actuelle envers les immigrants tient peu de l'hospitalité\u201d.: M.Bienvenue a ajouté que les Québecois francophones ne sont pas ouvertement hostiles aux immigrants \u201csauf dans certains cas\u201d, mais qu\u2019ils manquent de spontanéité et de chaleur dans leur accueil des Néo-Canadiens.\u201cLe Québec n\u2019a pas d\u2019avenir sans immigration\u201d, a-t-il dit.Appelant les francophones à montrer plus de bonne volonté vis-à-vis des immigrants, il a dit espérer qu\u2019une telle attitude \u201cattirera à la culture francophone les nombreux immigrants qui malheureusement l\u2019évitent\u201d\u2019.ih sy ges 00 AE TE TT TE A TR RR RT A GR RR I nw ASN = Eos cena Es ARR ET CT i MMII, © tte 1 100, rue Champlain, Pointe-Gatineau.même débuter vendredi matin à 9 heures.\u201cCa me paraît curieux.\u201d rie d\u2019activités sportives, culturelles et sociales conçues pour répondre aux besoins des en- forme d'une garderie et d\u2019une aide quelconque dans les secteurs du transport, du nettoyage | Le comptoir a besoin de vos surplus \u2014 composez 776-1068 une camionnette ira quérir vos dons, of Fo CEE Ce ir PL TT I GL I Te Ow A EE AE We a an re mt ean a nen ee + 4 .) 16\u2014 LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 26 JANVIER 1973 \u201d 1 COMMIS _ Nouveau service des MIS de BUREAU Lewis refuse les amendements à faillites et fraudes | | QUEBEC (PC) \u2014 Le service faillites et des fraudes permet- oo DEMANDE » , an des faillites et des fraudes, mis tra notamment de rendre plus : sur pied par le ministère de la effectives les dispositions légis- & / SS i F à n C e -C om a e Justice du Québec pour combat- latives que le gouvernement du i = AVEC EXPERIENGE tre le crime économique sous Québec a adoptées a curs des 3 > \u201c MONTREAL (PU) \u2014 Fort démocrate: n\u2019est que dans le cas où les meilleurs résultats électoraux.toutes ses formes, entrera en derniers mois dans \u2018@ Corne \" de la position de son parti aux \u201cCe n\u2019est pas le parti libérak projets de lois seraient Le chef national du NPD OP au mois de mars.I de la fraude botte ve fail 5 Communes, M.David Lewis, que nous appuyons, mais bien défavorables aux Canadiens, s'est dit particulièrement heu- | Le ce eu ; pA tes, crimes, con nerciaux, ver a chef national du Nouveau par- le gouvernement en place.comme dans le cas de reux de lintérét grandissant avan que oh ® tes pren Tobilières, cours ne À démocratique, à indiqué \u201cL'alemative à M.Tru- l'amendement de M.Andras Que les Québecois accordent C8 M.JM SCOR IE de personnalité, crimes finan- jeudi au cours d'une deau, c\u2019est M.Stanfield, ajou- sur l\u2019assurancechômage, que son parti, intérêt démontré credit, 200 w sa Fee bar e persona le, ; sur les mar- conférence de presse, \u2018que le tel.S'il y avait une altema- le NPD retirera son appui au par une augmentation impor- quelque 200 directeurs de ciers a bourse \u20ac = ; ; 5 ge : i Hl + à que réunis à Québec pour une chés financiers, et fraude coztre NPD ne pourrait accepter les tive réelle, la situation serait gouvernement.tante du courrier qu\u2019il reçoit à ion d'étude portant spécifi- 1 t, taxe de vente amendements à la loi de différente\u201d.- Recratement Ottawa en provenance du | ec rhent el A : spécifi- le pe nce-mala- i * l\u2019assurance-chômage déposés A maintes reprises, déjà le Accompagné par M.Ray- Québec.qu dé ny 3 raude opérée sur montre: assuranc culture : au «Communes par le minis- chef national du Nouveau par- mond Laliberté, chef du NPD- ne Choquette andues, un ap die.bien-& e social, agri .re de la main-d'oeuvre, M.ti démocratique a expliqué Québec, M.David Lewis ve- M id Lewis a annoncé ; A .- \u2019 hy kit 2 Robert Andras.qu\u2019il appuyerait le gouverne- nait appuyer le lancement qu'il Date recoit désormais pel ur administrateurs hae: Opér ation ti j \u201cLa situation d\u2019un gouverne- ment dans la mesure où celui- d\u2019une campagne de recrute- \u2018des visites plus fréquentes au tement ec ce Nouveau service ti ani A ment minoritaire est fort ci proposerait des projets de ment au Québec.Québec, précisant que le mois du gouvernement québecois JS intéressante.J'ai l'impression loi em accord avec le pro- Expliquant pourquoi, au prochain il serait à Québec.on as seulement \" wil sa.S candale ; = 200 RUE CHAMPLAIN HULL que le gouvernement sera prét gramme et les objectifs du cours de la campagne électo- : La recouvrer l\u2019 eut retiré : | 07 y hk.à accepter notre position\u201d, a NPD, en particulier le mieux- rale d'octobre, il avait quel- Au cours de l\u2019avant-midi, le Sauduleusement plots aussi CHICOUTIMI (PC) \u2014 La + \u201c dit M.Lewis.être de la classe ouvrière et que peu négligé le Québec, M.leader néo-démocrate avait ur permettre aux autorités ju- Chambre de Commerce de Chi- à i 2 La stratégie du Nouveau des défavorisés.David Lewis a admis qu\u2019il assisté à une réunion syndica- rares de mener les en êtes coutimi a lancé, mercredi, son +} ! parti démocratique aux Com- \u201cLe gouvernement doit pou- s'agissait là d\u2019une grande er- le des grévistes de la Saint-l Dolicières jusqu\u2019à leur pt opération \u201cScandale 54\u201d, Ad \u201c i munes depuis l'ouverture de voir gouverner et légiférer reur, même s'il ne pouvait af- Lawrence Columbium a Oka: pou devant les tribunaux réclamant du ministère de la @ 4! > COMMISSION SCOL AIRE CH AMPLAIN la session a été résumée en sous peine d'instabilité\u201d a firmer que des visites plus où, a-til dit, il a reçu un act Ge service, composé de 35 à Voirie l'élargissement du boule- 3 ces termes, par le leader néo- précisé M.Lewis, aussi, ce fréquentes auraient donné de cueil chaleureux.40 personnes, ap quatre con- vard Talbot.ve seillers juridiques, quatre comp- re chon d'une © #e \u201d tables et plusieurs enquêteurs.autoroute à quatre voies en ui coordonnera l'activité de l\u2019es- Ia du boulevard -, I n couade des fraudes de la Sûreté TEUP cement du Wl evar 1 \u2018du Québec, de la police de la Talbot, cause de nombreux ac- > [ ; ; = Lo uebec, i j- CALENDRIER DES REUNIONS MONTREAL (PC) \u2014 Le pre- leur colère au sujet des frais de La rencontre de jeudi a duré l\u2019université d\u2019un grand nombre CUM et de la police de la Com cidents, et en attendant, les 0 2e.Lo ge .mier ministre du Québec, M.scolarité.une heure.d\u2019étudiants.munauté urbaine de Québec M8 d jueen & _ Les réunions régulières du Conseil des Com- Robert Bourassa, venu à Le premier ministre a pro- Les règlements qualifiés de- Un teachin des étudiants CUQ.bole Jans Jos cb i ?missaires de la Commission Scolaire Champlain | l\u2019Ecole poiytechnique de posé aux étudiants de les ren- \u201ccurieux par M.Robert Bou- avait commencé vers 13h00 Son budget pour la premiere , on to des Tr Lamarre, È se tiendront aux dates.endroits et heures détermi- Montréal dans le cadre des contrer après le dévoilement de rassa, visent à obliger les étu- dans le grand auditorium de année a été fixé à un demi- min eres es Tra po of i : > \u2018 fêtes du centenaire de cette ins- la plaque marquant le centenai- diants à payer leurs frais de l\u2019Université de Montréal pen- million de dollars et 85 pour ge drait oe 45 000 véhicules ;- nes comme sult: titution, a été accueili à son re de l\u2019Ecole polytechnique et cours au moment même de leur dant lequel ceux de cette insti- cent des sommes consacrées \u2018avdrall pas de oa entabilité $ arrivée par une cinquantaine les étudiants ont pu lui exposer inscription.Ces mesures si elles tution ainsi que de l'UQAM aux enquêtes seront dépensées par Jor Pa toroute ren an dis ÿ 21 février 1973 Ecole Cartier, 20 heures d'étudiants venus manifester leurs griefs.sont appliquées brutalement en- avaient entendus des orateurs dans la région de Montréal.Qu'actuellement, ce nombre : Rue de Savoie M.Bourassa a alors convenu traîneraient l'élimination de sur le règlement no 7.Constitué légalement en dé- 3tt de 1500 automobil f = Touraine.d'une rencontre officielle a 11 .0 - cembre dernier, le service des eV 500 automobiles \u2018 heures vendredi matin, avec U b d : ¢ t.21 mars 1973 P.-Ecole Robinson 20 heures .cinq délégués de l\u2019Université de ne su venti on e a ; Montréal et cinq délégués de - - E 100, rue Champlain, À l\u2019Université du Québec à $1 03 428 a Ri on LA SOCIET j Pointe-Gatineau.Montréal en présence des I , p : ; représentants de la presse estu- | 18 avril 1973 ie paores 20 heures ree P HULL \u2014 Une subvention de jouets).En soirée, les gens ST-VINCENT-DE-PAUL ue Bourassa, Le premier ministre a aussi $103,428 versée dans le cadre du pourront jouer aux cartes et des \u2019 : Ë Pointe-Gatineau.promis qu'il rencontrera M.Léo programme fédéral d\u2019Initiatives soirées dansantes seront organi- Par son comptoir situé au 100, rue Eddy, Hull, rend de 3 £ CL ; 4 Dorais, recteur de l'UQAM et locales, permettra la mise sur sées pour les jeunes et les nombreux services à toute personne qui veut économiser i 16.mai 1973 Cartier, 20 heures | M.Roger Larose, vice-recteur a pied d\u2019un centre de loisirs com- moins jeunes.On projettera par ges prix d'aubaines perpétuelles: Robes, 25c à $1.00.i Rue de Savoie.l'administration de l'Université Munautaire à Ripon.également des films.Pantalons 25e à 75c.9 à $3.Meubl 4 Touraine.de Montréal.Cet appui financier permettra Enfin, l'Association commu- antalons Complets pour $ $3.Meubles : ; La grève générale des étu- surtout à 34 chômeurs de tra- nautaire de Ripon offre un ser- réparés, laveuses, sécheuses, lits et le reste à $10, $15 : 20 juin 1973 P-Ecole Robinson, 20 heures diants de l'UQAM doit tout de vailler a l'organisation d'une sé- vice de dépannage familial sous et $20, pour aider les défavorisés.2 \\ Ai Sri ;( Avant écouté les premières fants, des adultes, des person- et de l'entretien des maisons.Vous 24 N.B.\u2014 Les réunions du comité exécutif se tiennent au 17.explications us étudiants et re nes âgées ainsi que des handica- Ce volet d'activités récréati- lee din pu re vos articles dans les boîtes à i 3 boul Greber, 20.00 heures.les 2e et 4e mercredis de fert de rencontrer les autorités PéS physiques et mentaux.ves et communautaires est mis aux divers centres commerciaux de la 3 È chaque mois.administratives des deux uni- Parrainé par l'Association à la disposition des citoyens de ville.Cl ersités francophones, | communautaire de Ripon, le St-André-Avellin, St-Sixte, Mont- él ; ! JEAN DESCHENES.mier it du Québec à centre offrira les services d\u2019une pellier.Chénéville, Lac Simon Ouvert tous les jours de 10h a.m.à 5h p.m.+ 4 ; 9 \u2018 laissé tomber: \u201cCa me paraît bibliothèque, d\u2019une cinémathè& Duhamel, St-Emile-de-Suffoik, Le vendredi v'à 9h edi i > AH BR ; a existent\u2019.\u201cjoujou-thèque\u201d\u2019 (banque de et Vinoy.; 3 4 ; 4 pop Based rent [20 z EE TI, A Lo HR | J TELECOULEUR |LE MANHATTAN 1 TELECOULEUR ADMIRAL ELECTROHOME | A ZENITH 26 pouces.Modèle espa- Stéréo genre étagère avec : { gnol.Lampe-écran \u201cSolor- porte coulissante, châssis i Lampe-écran \u2018\u2018Super color\u201d, image et son ins- de 40 watts avec table à Chromacolor\u2019\u2019 contrôle tantanés.Contrôles de tournante BSR 123 4 vi- 3 d\u2019image automatique @ couleur et d'image auto- tesses, cabinet fini noyer.; i haut-parleur monté à l\u2019a- matiques à bouton-pous- a | i vant autenne double, con- soir, cabinet fini vrai no- à À trôle de teinte, couleur et yer, 3 ans de garantie com- 3 volume à bouton poussoir.plète sur la lampe-écran.1 | PRIX SUGG.DU 3 an de service gratuit à do- MANUFACTURIER 299.95 3 micile.À PRIX ACHBAR | 186 FE me j LAVEUSE AUTOMATIQUE ADMIRAL Cinq cycles de lavage agitateur conventionnel, capacité de 18 livres.Niveau d\u2019eau variable, remplissage à pression 26888 SECHEUSE AUTOMATIQUE ADMIRAL Capacité 24 livres commande de température.Rotatif variable, refroidissement | pour pressage permanent, cycle à air bouffant.178% OUVERT LES JEUDIS ET VENDREDIS JUSQU\u2019A 9h P.M.LE SAMEDI 5h P.M.REFRIGERATEUR i .BB el ADMIRAL \"Ho 7) 13 p.c.ZERO ZONE Grand congélateur, compartiment pour beurre, 3 tablettes amovibles.1 an de service gratuit à domi- TERMES TRES FACILES JUSQU'a 36 MOIS POUR PAYER cile, 5 ans de garantie sur l\u2019unité.PTT f PEAR WR AE ER a ES EE a ee a Pe ra PET in am we ve ge vt wate robo temo re y, vi ve ge a Teer se Tas we eRe 4.Sondage sur les haüsses \u2026 des loyers _ MONTREAL , pour imposer des hausses de lo 4 yer de l'ordre quelque fois de -.10à20 pour cent.4.Le projet de loi 59 du Code ,« des loyers, retiré en décembre »: 72 a été remplacé par les pro- \u2026« jets de loi 78 et 79 d\u2019un \u201ctribu- qT nal des loyers\u201d qui ont été J présentés en première lecture à \u2018 l'assemblée nationale.Ces projets de loi, s\u2019ils étaient adoptés, prendraient effet en 1974 et, selon l\u2019association des locataires, les propriétaires profiteraient de cette dernière année pour augmenter de façon \u201c\u2018injustifiable\u201d leurs loyers.] Près de 80 pour cent de la \u2026, Population montréalaise est lo- \u201c- Cataire et l\u2019association des loca- (PC)\u2014D'aprè/ précédente.35 ont été retrouvées.taires a l'intention de défendre ses membres et de contester les - augmentations qu\u2019ils jugent in- -, justifiés, à la condition que les.- logements soient soumis à la ju- * ridiction de la Régie des loyers, c\u2019est à dire qu\u2019ils aient été construits avant 1951.Déjà le Parti québecois a - élevé la voix en faveur des lo- L cataires et a demandé, mercre- - di, au gouvernement Bourassa {de tout mettre en oeuvre pour -\" freiner l\u2019augmentation des loyers pour la présente année.Toujours selon le rapport de la police, 23 enfants perdus ont été retrouvés en 1972, alors que sur 47 bicyclettes volées, Dans les accidents de la circulation, il y a eu 30 personnes de blessées en 1972 dont une mortellement; il s\u2019agit de Nicole Clément, une adolescente de 25 ans, décédée, le 5 août La sûreté de Buckingham à été moins occupée, en 1972 BUCKINGHAM (RC) \u2014 La sûreté municipale de Buckingham a répondu à un total de 4,795 appels en 1972, comparativement à 5,564 en 1971, ce qui représente une diminution de 769 appels, en 1972 comparativement à l\u2019année précédente.Par ailleurs, le rapport annuel du service de la police de Buckingham contient des statistiques intéressantes.C'est ain-, si qu\u2019en 1972, il y a eu 240 accidents mineurs d'automobiles, comparativement à 176 en 1971; toujours en 1972, la police signale 21 vols d\u2019autos contre seulement 9 en 1971; à noter que toutes ces autos volées en 1972 ont été retrouvées.Toujours dans le domaine de la circulation, 23 automobiles-ont fui la scène d\u2019un accident en 1972, contre seulement 7 en 1971.Enfin, 17 automobilistes ont été arrêtés en 1972 pour avoir conduit une auto alors que leurs capacités de conduire étaient affaiblies: c\u2019est une augmentation de 10 par rapport à l\u2019année 1972.Une autre fillette, Josée Conroy, 5 ans, s\u2019est noyée dans une piscine, le 23 juin 1972.Dans le domaine des vols, les statistiques démontrent qu\u2019un total de 148 vols ont\u2018été commis en 1972 comparativement à 101 l'année précédente.Sur les 148 vols, en 1972, 55 ont été commis par effraction et le même nombre ont été éclaircis par la police.Par ailleurs, à la suite de délits de tous genres, 75 personnes ont été détenues en 1972 comparativement à 101 en 1971.On signale également 10 cas de fraude et deux de recels en 1972.Enfin, le rapport démontre qu\u2019en 1972 il y a eu 32 comparutions en cour du magistrat, à Hull, 19 en cour juvénile et 124 en cour du magistrat, à Buckingham Dans le domaine du stationnement, les parcomètres ont rapporté $9,723 en 1972 comparativement à $9,434 en 1971; par ailleurs, les amendes pour infraction au stationnement ont rapporté $4,806 en 1972 contre $5,139 année précédente.Enfin, les autos de la police ont parcouru une moyenne de 160 milles par 24 heures en 1972.Pour compléter ces statistiques, mentionnons que la sûreté municipale de Buckingham est composée du chef Albert Didier, d\u2019un capitaine, un détective et huit policiers.Enfin, rappelons que le budget du service de la police s\u2019élevait a $150,350 en 1972.Ri A A ce a de à re ge Sep ® Ww We USE TE NT m1 Te < a pr LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 26 JANVIER 1973 \u201417 Les gagnants sont les perdants au tirage PAPINEAUVILLE (PC) \u2014 Habituellement un tirage rapporte des prix aux gagnants, mais tel ne fut pas le cas jeudi soir, à Papineauville.En effet, alors que la Commission scolaire Seigneurie tenait son assemblée régulière, les noms de tous les commissaires ont été déposés dans une boîte, après quoi on tira au sort trois noms, lesquels, conformément à la loi 27, sont déclarés commissaires sortants en prévision des prochaines élections scolaires, en juin 1973.Le hasard (j'allais dire la chance) désigna les commissaires Gilbert Desjardins, du siège numéro 11, à Plaisance, André Blais, du siège numéro 9, à Pa- pineauville, et Paul Gendron du siège numéro 4, à St-André Avellin, qui devront être mis en S'il vous faut des articles de QUINCAILLERIE il vous faut wr * : 4 2 + oe Kw A ACT quincaillerie la plus complète de la région Hull-Ottawa OUVERTE Lundi, mardi, mercredi de : La 8h 30 a.m.à 5h 30 p.m.: .jeudi et vendredi de * 8h 30 a.m.à 9hp.m.: samedi de 8h 30 a,m.à 1h p.m.67, rue Wellington HULL \u2014 777-1641 97 G CCE A rx % 5 024 2 45 > 0 4 3 AU Choix de teintes: rouge, SFA ARR ERU ES 1 17 SA EEE RAP DRIER NS gros pied.to rn re ES sus piqué, sommier-boite largeur de 39\u201d lit simple.A >, 6 CONCEPTION EXCEPTIONNELLE ROULE! PIVOTE! Voici le dernier cri dans le domaine des dinettes modernes.Avec chaises-baquets ultra grandes qui pivotent.Ces chaises sont aussi montées sur des roulettes avec coussinets à billes.Table ovale de 36 x 48 x 60\u201d.étendu, épaisse bourre de mousse.Table à COMPAREZ A 279.95 LIT CONTINENTAL | DE MARQUE SINGER Complet avec tête de lit.Matelas à ressorts de haute qualité, centaines de ressorts, des- avec gamme de pattes.Tête de lit capitonnée, \u201cPRIX VENTE ANNIVERSAIRE 188 Thalidomide: la compagnie aurait refusé de négocier MONTREAL (PC) \u2014 Un avocat représentant 18 victimes québecoises de la thalidomide a déclaré, jeudi, que la compagnie qui avait fabriqué le médicament avait refusé de négocier avec ses clients des arrangements égaux à ceux obtenus par des Américains et que la loi québecoise le forçait à porter les cas devant une cour des Etats-Unis.M.Arthuer Raynes de Phila- delphie a déclaré au cours d\u2019une entrevue qu\u2019il entamera un procès lundi, dans le New Jersey, contre la firme Ri- chardson-Merrel Inc.au nom de Denis Henry, victime montréalaise de la thalidomide.M.Raynes a expliqué que les plaintes en dommages doivent être déposées au bout d\u2019un an au Québec, mais que cette loi n\u2019existe pas aux Etats-Unis.Le siège social de la Richard- son-Merrell Inc.est à Cincinnati la firme a posté.mercreci, des lettres aux pareïts d'enfants qui pourraient avoir des plaintes à déposer contre la compa- vert, bleu.Vinyle pour appareiller La succursale canadienne dé\u201d M.Raynes a déclaré que, selon ses renseignements, le Québec est la seule province canadienne à avoir connu des cas de thalidomide.Environ 35 enfants québecois sont nés congénitalement mal- formés, eertains sans bras ni jambes, alors que leurs mères avaient pris de la thalidomide à titre de tranquilisant au cours de leur grossesse.La Thalidomide a été en vente onze mois, d\u2019avril 1961 à mars 1962.Lettres M.Collin Irving, conseiller au Québec de la Richardson-Mer- rell (Canada) Ltd, a déclaré mercredi que des lettres avaient été envoyées aux parents expliquant les grandes lignes de la procédure suivie par la compagnie dans le passé pour dédommager les enfants infirmes et leurs parents.Environ 16 familles québecoises auraient été contactées.Leurs adresses ont été fournies par le gouvernement du Québec.: La compagnie affirme avoû complété des arrangements avec cinq familles alorst Hé eB ASE deux cas seraient encore à l\u2019étude.Selon M.Irving, la compagnie ne s'est pas soustraite à ses responsabilités.Par accord mutuel, les détails des arrangements ne sont pas rendus publics, mais dans chaque cas, a déclaré le représentant de la Richardson- Merrell, les dédommagements comprendraient une rente annuelle, un dédommagement aux parents et le remboursement des frais légaux entraînés.Le produit de la Richardson- Merrell a été vendu sous le nom de Kevadon.Paquin a été accusé SAINT-JEROME (PC) \u2014 Yves Paquin, agé de 25 ans, a été accusé, jeudi, du meurtre, le 8 janvier dernier, de Jocelyne Laroche, barmaid âgée de 22 ans.L'enquête préliminaire a été fixée au ler février et le plaidoyer sera alors entendu ainsi qu\u2019une requête en cautionnement.Le procureur de la couronne, M.François Beaudoin a autorisé la mise en accusation même si le coroner Jean-Louis Taillon avait décidé, fnercredi, \u2018apres la venue à lai barre de 1 témoins à l\u2019enquête du coroner, il n'y avait pas suffisamment de preuve pour porter des DRE EURE accusations.\u201cPour ce qui me regarde, il n\u2019y a pas eu de crime de commis, a dit le coroner Taillon à l\u2019enquête, et s\u2019il n\u2019y a pas de crime, personne ne peut être retenu pour responsable\u201d.Le procureur de la couronne a déclaré pour sa part jeudi- qu'il décidait d\u2019accuser Paquin parce que la couronne n\u2019est pas liée par la décision du coroner.Il a ajouté qu\u2019il y avait suffisamment de preuves fjousj poursuivre l'accusé.Le Dr.Jacques Houde avait déclaré à l'enquête du coroner qu\u2019une autopsie qu\u2019il avait pratiquée avait montré que Mlle Laroche avait gelé, TOUS LES nomination, puis être réélus lors du scrutin s\u2019ils veulent poursuivent leur carrière de commissaires d'écoles après le ler juillet 1973.À noter que les trois commissaires élus aux élections du mois de juin, le seront pour un mandat de trois ans.Dans un autre ordre d\u2019idées, les commissaires ont approuvé une dépense approximative de $900.pour l\u2019aménagement temporaire et partiel des bureaux administratifs de la CS Seigneurie afin de les rendre plus fonctionnels en prévision de la perception des taxes scolaires.Nous disons \u2018\u2018l\u2019aménagement temporaire et partiel\u2019 parce que le commissaire Joseph Li- rette, de Chénéville, a insisté sur ces deux mots étant donné que la CS attend toujours une STUC TUKLES ACOUSTIQUES LES ENTREPRISES APPAREILS réponse du ministère de l\u2019Education suite à une résolution adoptée le 31 août 1972, pour transférer le siège social de la CS Seigneurie de Papineauville à St-André Avellin.A ce sujet, le président du conseil des commissaires, M.Gérard Whissell, a déclaré au La CEQ appuiela © DROIT que les négociations se poursuivaient toujours entre la CS, le ministère de l\u2019Education, le ministère des Affaires sociales, les Soeurs de la Providence et un comité local à St-André Avellin, afin d'acquérir une partie du couvent des religieuses pour le futur siège social de la CS Seigneurie.i suggestion de I'ICEA QUEBEC (PC) \u2014 La Corporation des enseignants du Québec préconise la création d\u2019un conseil des organismes d'éducation populaire comme le suggère l\u2019Institut canadien d\u2019éducation des adultes.M.Yvon Charbonneau président de la CEQ, a d\u2019ailleurs affirmé jeudi dans un - communiqué qu'il considère injustifié \u201cle monopole exercé par les commissions scolaires par rapport aux associations populaires\u201d.Pour les enseignants, il apparaît de plus en plus nécessaire de donner aux organismes d\u2019éducation populaire les moyens de répondre à des besoins que les institutions d'enseignement actuelles \u201cne peuvent ou ne veulent\u201d pas considérer.La CEQ dénonce en accord avec l'ICEA que, dans le domaine scolaire, la politique du ministère d'Education \u201cpri vilégie nettement le financement de cours d\u2019éducation.(LINIQUE CHIROPRATIQUE J.-Guy Ouimet \u2014 J.-M.Paquette Docteurs en chiropratique 48 rue Principale \u2014 HULL 771-1724 DE HULL ATTENTION SERVICE DE PREPARATION AU MARIAGE ZONE DE WRIGHTVILLE Les couples qui n'ont pu se rendre à St-Jean-Bosco, 24, rue Booth, lundi dernier, sont invités à se présenter à 7h 30 p.m.pour l\u2019inscription, lundi le 29 janvier 1973.La deuxième rencontre aura lieu de 8h à 10h p.m.Pour informations 663-7820 SE EEE EE AE CAUSEUSE 2 PLACES décoratives.S ET MEUBLES A DES REDUCTIONS SENSATIONNELLES me ES 23 24 GAS A ST NAN MN ASS AE \" 5 ; .A lly Co La A nn MOBILIER HIDE-A-BED Recouvert de tissus longue durée, dossier rempli de mousse, coussins réversibles en -mousse très épaisse, matelas à ressorts.Pleine largeur de bonne qualité.Choix de teintes OL CE 3 Pa Cee te : 3 FS IT if Fa En js , CEC [a EO » \\ ; A (EIST i, a 4 DE STYLE CONTEMPORAIN Recouvrement d\u2019Herculon de qualité supérieure, qui se nettoie facilement.Dossier et siège capitonnés ressortis, trempés à l\u2019électricité vous donnant une plus grande résistance, rembourrage de caoutchouc-mousse ressorti.Grand choix de couleurs.EPARGNEZ $30.00 PRIX DE VENTE ANNIVERSAIRE ay ) A Pe ak aq re ge SPAT OPE ER = EE, a Stab abe iat nary a IR ess pro gn Ë 5.% Spas a > gare Er 1e a CEE 13 I x 1 fo yr ls TEER 134.RE TR 0 a Fy By Hy ~~ cd TRS LS SC eg a wy wy BY SKI-Ojoutaouais, Conditions ~~ * d'enneigement 770-2211 ou écouter CBOF-RADIO 1250\u2019 | OTTAWA \u2014 Profitant des nombreuses erreurs défensives des Nationals d'Ottawa, les Whalers de la Nouvelle-Angle- terre -ont ouvert le pointage en première période et ont ensuite marqué un but très rapide en troisième période pour remporter une victoire de 4-2 lors d\u2019un match régulier de l\u2019Association mondiale de hockey présenté au par Marcel FORTIN Centre municipal d\u2019Ottawa.jeudi soir.Une foule de 4,439 spectateurs a été témoin de ce match et a vu ies Nationals éprouver toutes sortes de difficultés tant à l'offensive qu\u2019à la défensive.En effet, les Nationals méritaient tout probablement un meilleur sort dans leur poussée vers la quatrième position du circuit mais, ils ont totalement manqué de cohésion lors de cet important match.Ils ont été coupables de nombreuses erreurs a la défensive, pendant qu\u2019ils ne parvenaient pas a terminer leur jeu a offensive, ce qui leur a coûté plusieurs importants buts.et certainement la victoire.À la suite de cette partie ré- » gulière, les Whalers sont passés seuls à la première position de la division Est, pendant que les Nationals sont demeurés au cinquième rang.Les Nationals sont toujours à trois points de la quatrième place, qui permet de participer aux prochaines séries éliminatoires.De plus, les Blazers de Philadelphie qui con- LA TETE LA PREMIERE \u2014 Jim Lorentz (8), des Sabres de Buffalo et Dennis O\u2019Brien, des North Stars du Minne- BOSTON (PA) \u2014 Henry Boucha a compté deux buts hier soir.tandis que les Red Wings affichaient une belle tenue défensive en triomphant des Bruins de Boston 4-2 dans la LNH.Red Berenson a marqué le but victorieux à 7:42 de la 3e période, puis Boucha a ajouté le but d'assurance à mi-chemin de l\u2019engagement.Fred Stanfield, des Bruins, a ouvert le pointage avec l'aide de Bobby Orr dès la deuxième minute du match, mais Mickey Redmond a égalé les chances avec son 32e but de la saison dans la deuxième reprise.Boucha a d\u2019abord donné l'avance aux visiteurs au début de la dernière reprise, mais Ken Hodge, avec l\u2019aide d\u2019Orr, a ensuite égalé les chances.C'était la première victoire des Wings à Boston depuis le 10 mars 1968.La recrue John Adams, des Bruins, a reu 40 lancers, en comparaison de 29 par Denis Dejordy, dans la cage des vainqueurs.\u2018, ère période 1.Boston, Stanfield 15 Om, Cash- man 1:04 Pémalité\u2014F.Bergman D 8:18.Deuxième période 3.Detroit, Redmond 32 Dionne, Be- renson 3:02 5 a naissent de remarquables succes depuis les quelques dernières semaines se sont approchés à un point des Nats alors qu'ils ont maitrisé les Crusaders de Cleveland.Ce sont les Whalers qui ont ouvert le pointage lors de ce match monotone du début a la fin alors que la mise en échec a été le facteur dominant.Les Nationals ont égalisé les chances a deux occasions mais ne parvinrent jamais a s'assurer la victoire, ratant plusieurs excellentes chances de compter, entre autres une par Wayne Carle- ton, a qui un lancer de punition a été accordé en troisieme période.Les Nationals méritaient sans douté un meilleur sort lors de ce match puisqu'ils ont conservé un avantage de 23-18 dans V4 eT M EEE se \u2026.a ERE TRS 18\u2014 LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 26 JANVIER 1973 Les Whalers profitent des erreurs pour vaincre les Nats les lancers.Mais, lorsque le besoin s\u2019en fit sentir, le' gardien de but Al Smith, des Whalers, a affiché une superbe tenue frustrant à plusieurs occasions les compteurs des Nationals.Même s\u2019il n\u2019a pas mérité une étoile durant cette partie régulière, Smith a toutefois joué un important rôle dans la victoire de ses coéquipiers, tout particulièrement en deuxième période alors que les Nationals ont eu un avantage marqué du jeu, mais n\u2019ont réussi qu'un seul but.Deux buts de Webster Pendant que les Nationals éprouvaient toutes sortes de difficultés à organiser une offensive valable, les Whalers se mont- 4 x a.Fis % .(Telephoto PA) sota, foncent la tête la première dans la clôture au cours du match d'hier soir à Buffalo.Les Bruins s'inclinent, Pénalités\u2014Stanfield B 1:28, Collins D 3:57, Doak D 6:46, Hodge B 7:47, Murray D, Esposito B 13:13.Troisième 3.Detroit, -Boucha 4 Stackhouse, Berenson 2:07 st Boston, Hodge 2 Orr, Esposito 5.Detroit, Berenson 7 Dionne, G.Bergman 7:42 6.Detroit, Boucha 5 Collins, Johnston 9:26 Hamilton à Ottawa, ce soir Les Petes écrasent les Rangers, 11-1 PETERBOROUGH (PC) \u2014 Les Petes de Peterborough n\u2019ont fait qu\u2019une bouchée des Rangers de Kitchener hier soir dans la seule partie à l\u2019affiche de la Ligue junior majeure de l'Ontario et ont de ce fait grimpé au deuxième rang du classement, deux points devant les 67\u2019s d\u2019Ottawa.Peterborough a triomphé 11- 1.Doug Gibson a dirigé l\u2019attaque des Petes avec trois buts, les autres allant à Brad Pirie, avec deux buts.Jim Johnston, Jim Jones, Stan Jonathan, Doug Jarvis, Bill Evo et Bob Neely.Mike Kasmetis a évité le blanchissage aux Rangers.Les Petes menaient 2-0 à la fin de la première période et 7-1 après 40 minutes de jeu.Quatre parties seront à l\u2019affiche ce soir et au Centre municipal d'Ottawa, les 67's recevront la visite des Red Wings de Hamilton.En trois rencontres jusqu\u2019ici entre ces deux clubs, Ottawa a triomphé deux fois (7-4' et 8-4) et perdu une fois (7-5) à Hamilton.Voici le classement des compteurs des 67\u2019s depuis le début de la saison.Signalons que Jim Cowell a ravi le deuxième rang à Derek Smith.Ce dernier demeure toutefois le meilleur franc-tireur de l\u2019équipe.COMPTEURS des 67's B A Blake Dunlop 31 55 8 Derek Smith 40 25 65 Jim Cowell 18 49 67 David Lee 2% 35 61 Paul Sheard 2% 34 60 Denis Potvin 16 4 60 Peter Lee 13 36 49 Ian Turnbull 13 28 36 Jamie Masters 4 15 19 Brvan Barker 7 10 17 Bruce Baker 7 100 17 Glen McLeod 2 10 12 Peter Huntley 1 10 11 Dale Ross 189 Bogan Podwysocki 7 3 10 Tom McDonnell 268 Gary McAdam 336 Erin Fostey 13 4 Brian McCullough 13 4 Rav Anttila 101 GARDIENS Min bc moy Barry Ashby 1,720 101 3.52 Dave Capstick 420 25 3.57 Bill Harper 200 17 5.10 Total 2,340 143 3.66 Classement J GPNP CP Toronto 44 3257214 139 71 Peterborough 40 28 8 4 197 133 60 Ottawa 39 2676223 14 58 London 41 19 1\u20ac 6 217 175 44 Oshawa St.Cath.41 16196 193 202 38 40 15178 186 Sudbury 39 10 21 8 160160 Hamilton 41 11 255 173 Kitchener 40 9 38 5 159 Sault Ste-Marie 4 7 295156 198 38 219 28 230 27 \u20ac4 3 250 19 Rélultat d'hier Peterborough 11, Kitchener 1 Ce soir Hamilton i Ottawa St.Catharines à Kitchener Sudbury à London Oshawa à Sault Ste-Marie SOUPER AUX FEVES VENDREDI 5H P.M.AU LOCAL 1693 CHEVALIERS DE COLOMB 690, boul.St-Joseph, HULL Les membres et lours invités sont bienvenus 4-2 Pémnalités\u2014Delvecchio D 4:50, Smith B6:35.Lancers Detroit 5 12 240 Boston 13 12 4-29 Gardiens\u2014Detroit, DeJordy; Boston, Adams.A\u201415,003.BUFFALO (PA) \u2014 Gilbert Perreault a compté deux buts hier soir en conduisant les Sabres de Buffalo a un gain de 5-2 | ji.sur les North Stars du Minnesota dans un match de la LNH.Première période 1.Minnesota, Prentice 19 19:14 Pémalité-aucune Deuxième période 2 Minnesots.Goldsworthy 18 (Grant, Hextall) 10:35 3.Buffalo, Schoenfeld 2 (Robert, Perreault) 16:26 4.Buffalo, 16:53 5.Buffalo, Perreault 18 (Robert, Martin) 18:33 Pénalités- Prentice Min 3:32, Golds worthy Min 7:32, Prentice Min 15:07.Meehan 27 (Lorentz) Troisième période 6.Buffalo, Luce 12 Horton 12:25 7.Buffalo, Perreault 19 18:56 Pénalité \u2014 Schoenfeld B 2:42.Lancers Minnesota 12 5 8-25 Buffalo 5 21 14\u201440 Gardiens \u2014 Minnesota, Gilbert: Buffalo.Crozier.A: 15,668.PHILADELPHIE (PA) \u2014 Les Flyers de Philadelphie ont compté trois buts en deuxième période, hier soir, pour se diriger vers une victoire de 6-3 contre les Pingouins de Pittsburgh et se hisser du même coup en troisième position dans la division Ouest de la Ligue nationale.1.Pittsburgh, McDonough 25 Mac- Donald 2:21 2.Philadelphie, Flett 26 Clarke, Potvin 4:02 3.Philadelphie, Clarke 22 Barber, MacLeish 18:27 Pénalités\u2014Hillman Pha 0:25, Hex- tall Pgh 0:25, 3:33, Clement Pha 12:34, Lonsberry Pha 14:58, Lagacé Pgh 17:56.Deuxième période 4.Philadelphie, Dupont cLeish, Dornhoefer 2:30 2 Ma eù Philadelphie, Lonsberry 7 Nolet 7.Pittsburgh, Hextall 17 Polis, Shack 10:33 Pémalités-Dornhoefer Pha 7:04, Dupont Pha 7:30.période 8.Pittsburgh, Polis 15 Harbaruk, Rupp 1:54 : 9.Philadelphie, Saleski 8 Kelly 4:33 Aucune pénalité.Lancers Pittsburgh 17 14 11-42 Philadelphie 1213 13-38 Gardiens\u2014Pittsburgh, Newton.Phi iadelphie, Belhumeur, 11 A\u201416,600.ERNE TY Bess z =, raient des plus opportunistes et profitaient de toutes les erreurs des perdants pour marquer leurs buts et s'assurer la victoire.Tom Webster, un puissant ailier droit qui semble parfaitement à l'aise dans l'alignement des Whalers aux côtés des nombreuses vedettes de cette équipe, a de nouveau fait sentir sa présence alors qu\u2019il a marqué deux buts pour mener ses coéquipiers à leur 29e victoire de la saison.Terry Caffery.un rusé et spectaculaire petit joueur de centre ainsi que John Dandy ont marqué les autres buts des Whalers.Rick Sentes et Robert Charle- bois ont répliqué pour les perdants.Une première erreur défensi- 1 re fad ST wu ès 2 QT ad .TRITON AM VE EE ve a permis à Webster de prendre le vétéran Les Binkley à 10:16 de la première période.Bob Charlebois devait toutefois égaler les chances pour les Nationals a 19:54 alors que Brit Selby était au pénitencier.Chance ratée A nouveau Webster a redonné Pavance aux Whalers en deuxième période, mais une autre punition aux visiteurs, cette\u2019 fois à Jim Dorev devait permettre aux Nationals d\u2019égaler les chances une deuxième fois.Ce fut alors Rick Sentes, qui déjoua Al Smith en faisant dévier un lancer de Tom Martin de la ligne bleue.Les Whalers ne tarderent pas Ailleurs dans l'AMH Truc du chapeau CHICAGO (PA) \u2014 Dan Lab- doa a compté trois buts tandis que Rick Morris et Bob Whit- \", lock en ont enfilé deux chacun, i hier soir, pour conduire les Cougars de Chicago à une éclantan- te victoire de 9-2 contre les Rai- ; ders de New York.Première période 1.Chicago, Popiel 20 Paiement 1:10 2.Chicago, Lodboa 9 Fleming, Ca- han 6:53 3.New York, Rivers 18 Sheehan, Ward 16:44 Pénalités\u2014Cahan Ch 3:10, Sicinski Ch 15:08.4.Chicago, Morris 14 Lodboa, Fleming 9:19 Pésalités\u2014Morris Ch 3:57, Willis NY 15:11, Bradley NY 18:27.Troisièmé période 5Chicago, Whitlock 14 (Benzelock, Procevait) 7:54 6Chicago, Morris 16 (Lodboa, Ma- vety) 8:40 7Chicago, Whitlock 15 (Benzelock, Liddington) 10:20 8Chicago, Benzelock 3 (Sincinski, Whitlock) 10:47 9-Chicago, Lodboa 10 (Precevait) 11:42 10-New York, Laughton 14 (Reich- muth, Block) 15:59 11-Chicago, Lodboa 11 (Whitlock) 19:38 Aucune pénalité.Lancers: New York 8 5 13-26 Chicago 1416 2050 Gardiens-New York, Kurt, Don- nelly.Chicago, McLeod.A-3,247.CLEVELAND (PA) \u2014 Danny Lawson et Don Burgess ont enfilé deux buts chacun, hier soir, pour conduire les Blazers de Philadelphie à un gain de 74 contre les Crusaders de Cleve: land.Première périede 1.Philadelphie, O'Donoghue 7 Plumg 5:24 2.Cleveland, Jarrett 23 8:23 3.Philadelphie, Burgess 7 Plumb, 12:30 4 Philadelphie, Lawson 37 Lacroix 13:27 Pénalités\u2014McMasters Cc 5:53, McKenzie P 17:17.période - 5.Cleveland, Andrea 13 Wiste, Pumpie 1:47 6 Cleveland, Andrea 14 Wiste, Hanna 4:23 7.Philadelphie, Lawson 38 Lacroix T 2 8.Philadelphie, Migneault 5 Cam- peau, Campbell 11:35 Pénalités\u2014Migneault P 0:47, Shmyr C 6:56, Plumb P 15:39.Troisième période 9.Cleveland, Jarrett 24 Pinder 6:06 10.Philadelphie, Burgess 8 Bou- dreau, McKenzie 14:51 \u2018à prendre les devants, puisque Terry Caffery comptait après seulement onze secondes de jeu de la troisième période et ce but devait s\u2019avérer suffisant pour les Whalers même si John Danby ajoutait un autre but vers la fin de la rencontre.Les Nationals ont raté une chance unique de s\u2019en tirer du moins avec un match nul, lorsque Wayne Carleton manqua totalement de précision après avoir obtenu un lancer de punition.Carleton obtint ce lancer de punition lorsqu\u2019il fut retenu par le défenseur Paul Hurley en se dirigeant seul vers le gardien Al Smith.Son lancer rata la cible d\u2019au moins cinq pieds et ce jeu résume sans doute tout le match pour les Nationals.Première période 1.N-Angl, Webster % Caffrey, Selby 10:16 2.Ottawa, Charlebois 18 Carleton, Martin 19:54 Péaslités\u2014King O- 5:48, Pleav NE, Cuningham © 4:06, Selwood NE 14:33, Selby NE 19:47.3 N-Angl, Webster 36 Cafirey, Seiby 9:02 4, Ottawa, Sentes 15 Martin.Gibbons 14:37 P -0 5:20, \u2018émalités\u2014Cunningham Warr O 7:18, Dorey NE 14:82, Pleau NE 16:29.5.N-Angl., Catirey 26 Grave, Sel- wood 0:11 6.N.-Ang)., Dandy 11 Ear] 18:50 Pémalités\u2014Gibson O 4:17, Selwood NE 6:50, King 0 13:12.Lancers Ottawa 6 9 9-4 N.-Angl., 4 9 6\u201419 Gardiens\u2014Binkley, Ottawa; Smith, N.-Angl.A\u20144439, de Lodboa il.Philadelphie, Campbell 14 .McKenzie, Spencer 17:57 Pénalité\u2014Plumb P 0:33.Lancers Philadelphie 14 14 14\u20142 Cleveland 8 10 19\u201437 Gardiens\u2014Philadelphie, Parent; Cleveland, Cheevers.A\u20143,061.ST-PAUL (PA) \u2014 Gordon La- bossière a compté un but et a récolté une passe, hier soir, pour contribuer à une victoire de 5-2 des Aeros de Houston contre les Fighting Saints du Minnesota.Première période 1.Minnesota, Sanders 4 Lilyholm, Paradise 5:11 2.Houston, Popiel 13 13:56.Pésalités\u2014MacMillan M piel H 11:49, Hall H 16:21.Deuxième 4:19 période Labossière 26 Hughes 4 Houston, Hall 21 Labossitre, McCallum 11:38 5.Houston, Stanfield 6 Larose, Po- pie} 12:27 Troisième période 6\u2014Minnesota.Arbour 4 Hampson 12:01 7\u2014Houston.Taylor 18 Grierson 19:27 Pénalités \u2014 Taylor H 2:46.Sanders M 6:39.Tvdman 9:22.9:10, Po 3.Houston, a 5 Za 55 3.pif ani Gagnez 3 i £ de bien-êtr 8 | 8, \u2014 8 | \u201cOTTAWA CENTRAL LIONS\u201c À LOT » Les noms des gagnants sont publiés tous les lundis.Les recettes sont versées aux oeuvres Si vous désirez devenir DEPOSITAIRE composez 829-2026 entre 3 et 7h MINI- 50 ~ Tirage tous les vendredis au Château $5,000 \u2014 $500 \u2014 $50 id \u2014 a fob BRAT fot 4 ETE 19 cv.24 cv.32 cv.292 cc.338 c.c.433 c.c.© (uantité limitée 173, boul, CS STAR-JET 675\" 795% 899\" © Pleine garantie de Sno-Jet ® Financement sur place Ex ST-JOSEPH waosfleTr'73 RÉDUITES À UN PRIX INCROYABLEMENT BAS S.S.1.27¢cv.295¢.c.\u201832ev.340cc.3Bcv 440c.c.© Termes faciles 659\" 359\" 1059\u201d © Livraison immédiate I SPEDE | ® Notre service est votre satisfaction our fe, i à cut da - one = = a are od a A cr .- : Bus ps - N N hy > F] \u201d a ic ill es fa.mE ae Lac oo , ha! NG CE yi tne A ov a EAR EN WEN I PAS a (UE Je NS VE TES rE re Se eee iN Ee > Le ce i\" = Re a Fr N il A i i CE Sa re ar Re Ry (re Te ARG NP Cy eT EA We Pr ; 4 NP ea 444 ray.rs.~ x BA ty a pe ide TRE \u2014 - es #5 \u2018 | Co | | LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 26 JANVIER 1 8e tournoi midget Kiwanis \u201cA à DA x Fm =e Pe iy Rd ns ee rdiibons.| Les Cyclones de LaSalle surprennent fT HULL \u2014 Les puissantes équipes de la région de Toronto ont fait leur première présence au huitième tournoi midget Kiwanis de Hull, jeudi soir, et à la suite des cinq parties, qui y ont été présentées, il faut sans doute conclure que les représentants de cette région seront à nouveau de sérieux aspirants au grand championnat de ce prestigieux tournoi.Jeudi soir, les _ équipes torontoises ont remporté * quatre des cing matches, qui _ étaient à l'affiche.Mais, malgré cette domination, des équipes ontariennes dès leur arrivée sur la scène du tournoi, une lueur d\u2019espoir luit toutefois aujourd\u201d hui pour les équipes du Québec.MOTS CROISES En effet, les Cyclones de La- Salle, une équipe de la région montréalaise a causé la plus agréable surprise jusqu'à présent en disposant de la puissante équipe Dorset Park au compte de 64.A l'exception de cette éclatante victoire par une équipe du Québec, ce fut la soirée des clubs de l'Ontario à l\u2019aréna de Hull, jeudi soir, alors qu\u2019une foule de 3,502 spectateurs ont été témoins des cing matches présentés.L'équipe Ted Reeve, qui a déjà remporté les honneurs de cet important tournoi, s\u2019est avéré encore cette année comme sérieux aspirant, en remportant PROBLEME 217 1234562800000 FE BK El dedi PROBLEME 2318 123456 7891000 Te 000 NO WnSE WN \u2014 un -\u2014 = HORIZONTALEMENT 1\u2014Palette de doreur.\u2014 Cérémonie.2\u2014Ile du Québec.\u2014 Vicié.3\u2014F1.d'Angleterre.\u2014 Art de lancer.4\u2014Dans tirage.\u2014 Fille de Nérée et de Doris.S\u2014En les.\u2014 Chaume qui reste sur place après la moisson (pl) 6\u2014Pron.indéf, \u2014 Terre cuite.\u2014 Pron.pers.7\u2014Plante aromatisante.\u2014 Symb.chim.\u2014 Largeur d\u2019une étoffe.8\u2014Recouvrira de cire.\u2014 Pron.pers.9\u2014 Aime avec passion.\u2014 Acclamer 10\u2014Qui dure un certain temps.\u2014 Préfixe.11\u2014Mettra la date.\u2014 Emmélé.12\u2014Sur laquelle un corps est posé.\u2014 Insérés sur.VERTICALEMENT 1\u2014Jupe de paysanne, \u2014 Qui a port à l\u2019anus.2-\u2014Prière.\u2014 Particule.3\u2014Ville d\u2019 Allemagne.\u2014 Prén.masc.: 4\u2014 Attache avec une ceinture.\u2014 Boit avec plaisir.S_Femelle du lièvre.\u2014 Attachée au mors du cheval.6\u2014Qui occasionne des dépenses.\u2014 Volonté 7_Dans lisière.\u2014 Canal qui conquit l\u2019eau de la mer dans les marais salants (pl).\u2014 Année.8\u2014Chef du soulèvement des mètis.\u2014 Riv.de Suisse.9\u2014Combat.\u2014Moi.10\u2014Mammifère carnassier de l\u2019Inde, \u2014 Instruction les honneurs de son premier match.Mais, il n\u2019a pas eu la tache trop facile, disposant difficilement du Loreteville, 4-3.Les Mariboros ont vaincu le Ste-Do- Tothée, 3-1 pendant que le Donsview déclassait le Chateau- guay, 8-0 et que les Sabres de Scarboro l\u2019emportaient difficilement, 3-2 sur le Parkway TV d'Oshawa.Ce soir Les activités se poursuivent ce soir à compter de 6 h et cinq autres matches sont à l\u2019affiche.Trois-Rivières joue contre Dixie Beehive, qui a également déjà gagné ce tournoi; le Québec Centre affronte les Rangers de North York, champions de l\u2019année dernière; Rosemont joue contre Belleville; Chibou- gamau affronte le Repentigny et le Louisville en vient aux pri ses avec Wexford.A l\u2019occasion de la quatrième soirée du tournoi, le sympathique Jean Bélivau, ancienne étoile des Canadiens de Montréal, était de passage à Hull.Il a alors profité-de l\u2019occasion pour remettre à deux organismes des chèques provenant du fonds Jean Béliveau.Ces chèques ont été remis au camn St-Stanis- x I'occasion pour remettre d camp St-Stanislas et Jean MONTREAL (PC) \u2014 Marv Levy, qualifié par le propriétaire Sam Berger comme \u201cun homme disciplinaire et un éducateur\u2019\u2019 a signé hier un contrat de trois ans pour diriger les Alouettes de Montréal, de la LCF.L'engagement de Levy, ex- instructeur de trois équipes de la LNF, a mis fin à deux mois de la région.L'atelier Laurentien et le camp St- Ci-dessus lors de la remise officielle des chèques, M.Noël Meilleur, président de l'atelier Laurentien; M.Léandre Mercier, président du las ainsi qu\u2019à l'atelier Laurer- tien.Une surprise Les Cyclones de LaSalle ont donc été responsables de la plus grande surprise du tournoi jusqu\u2019à présent alors qu\u2019ils ont vaineu le Dorset Park.Le La- Salle a conservé un avantage de 31-20 dans les lancers alors que Guy Martineau a mené ses coé quipiers à la victoire avec deux - buts.Gary Platt, Claude Pé riard, Benoit Murphy et Fran cois Bernard ont complété le pointage.Neil McKay, Bill Christie, Bob Brown et Alf Huntley ont répliqué pour les perdants.Le Ted Reeve a trés bien dé buté le tournoi, mais a tout de même dû se surpasser pour maîtriser les tenaces joueurs de Loretteville, 4-3.C\u2019est un but de John Smrke à 13:10 de la troisième période, son deuxième du match, qui a procuré la victoire au Tre Reeve, Archie King a marqué les deux autres buts des gagnants.Eddie Pearson a réussi deux buts pour le Loretteville pendant que Denis Francoeur complétait le pointage.Des buts de Glen Wagoner, Joh Colosimo et John Anderson es chèques du Béliveau.Levy a des idées bien arrêtées au sujet de la discipline et d'autres choses.Ainsi, il est d'avis que les Alouettes doivent choisir leur quart-arrière no 1 avant le début de la saison.On sait que ce problème a toujours été crucial chez les Alouettes au cours des dernières saisons.Levy croit également que le club contient un bon noyau de ont permis aux Mariboros de vaincre le Ste-Dorothée, 3-L.\u2018André Thivierge a marqué l\u2019unique but des perdants, qui ont accusé un déficit de 27-7 dans les lancers et n\u2019eut été la suprbe tenue du jeune gardien de but Daniel Melançon, ce club aurait sans doute subi un revers beaucoup plus humiliant.Le Donsview a démontré beaucoup trop de puissance pour le Châteauguay qu\u2019il a déclassé au compte de 9-0.Frank Evans et André Brassard avec trois et deux buts chacun ont conduit le Donsview à la victoire.Gord Borland, Paul Titanic et Howard Rubenoss ont marqué les autres buts pendant quEric Nanskenen réussissait le blanchissage.Deux buts de Paul Monahan ont permis au Scarboro de vaincre le Oshawa 3-2, lors du dernier match de la soirée.Ce fut tout probablement l\u2019un des plus intéressants matches au programme alors que les deux clubs étaient sur un pied d\u2019égalité, 2-2 à la fin du deuxième vingt.Garo Rodgerson a marqué l\u2019autre but des gagnants pendant que Brian Durm et Glen Kirklam répliquaient pour le Oshawa, qui a dominé, 19-18 dans les lancers._ (Photo Studio impact) POUR UNE BONNE CAUSE \u2014 De passage dans la région à l'occasion des tournois pee wee de Gatineau et midget Kiwanis de Hull, le grand Jean Béliveau, ancienne vedette des Canadiens de Montréal, de la Ligue nationale de hockey, a profité de \u201cfonds Jean Béliveau\u2019\u201d, à deux organismes Stanislas ont été les bénéficiaires.l\u2018on reconnait, de gauche à droite Marv Levy, nouvel instructeur des Als piètre bilan de 4-10 a besoin de renforts à plusieurs postes.Levy, qui s'est specialisé dans les unités de bottés d\u2019envoi, de dégagement et de placement dans la LNF, espère renforcer les Alouettes dans ces départements.Au sujet de la qualification d'homme disciplinaire attribuée par Berger, Levy ignore où son nouveau patron a pris cette in- AFAITES- UNE PAR CLIENT LUF bt Hh JUSQU'A 12.95 ° - xs £9 WE SRANDEURS DEPAREILLEES lI ROT SEN A C, DO cet Re OR LES Ye PR Lo Sn Tema A Lap AL NT GEUCISIN de recherches par la direction classique., poser : o a: jan Î ti ; ; ., ; en vue d'un successeur à Sam joueurs et il n'a pas intention ormation.re i 11 \u2014Se dit de ce qui a les couleurs de l'arcen-ciel (pl).\u2014 Etcheverry, qui avait de faire des changements radi- Je ne suis pas un criard.La - ; Organe de la vue.démissionné après trois saisons caux.I] admet toutefois qu'un discipline, pour moi, est d\u2019abord rep \u2014 i 12-Trois fois.\u2014 Punir avec vigueur.\u2014 Du verbe avoir aux rênes des Alouettes.club qui a terminé avec un Quelque chose que les joueurs .doivent accepter.\u201cLa discipline de base consis- Ji te à laisser savoir aux joueurs R# très tôt ce qu'ils ont à faire et JF de quelle manière nous allons Ÿ ne RN a aan né ; procéder.; \u2018Ainsi, nous allons commen- : cer nos réunions à temps l\u2019autobus du club partira à temps et je n'y ferai pas d\u2019appels de noms.\u201cLa discipline consiste aussi à imposer le même genre de pénalités à tout le monde, sans montrer de ressentiment après que la peine a été purgée.\u201d Selon Levy, qui, avec le propriétaire et le directeur-gérant J.1.Albrecht, désire aligner un club gagnant, l\u2019équipe doit posséder le talent et le person- | UN COMITE SPECIAL SUR LE LOGEMENT EN ONTARIO Le Gouvernement de l'Ontario à formé un comité spécial sur le logement afin que delui-ci \u201crecommande des lignes de conduite réalistes concernant l'avenir du logement.ir + i ! | | nel d\u2019instructeurs nécessaires ; Les personnes et les groupes intéressés sont invités à faire parvenir des documents à ce ur réaliser cet objectif.Comité spécial au sujet des besoins du logement en général dans la Province, avant le 20 i foie 1973 LARRY LALONDE i A) | Ce Comité spécial est tout particulièrement intéressé par les points suivants: - à votre service i ilk 1 '} oo Cert CINE an LT al AS UNITS opm POUR GARGONS ET ADOLESCENTS ; UT VIE NOMBREUX ARTICLES NON ANNONCES © la responsabilité du Gouvernement de l'Ontario en ce qui concerne: \u2014 les familles et les personnes qui ne peuvent se procurer un logement décent sur le marché privé.\u2014 l'industrie du logement.© L'impact social et économique de la politique actuelle du Gouvernement de l'Ontario en matière de logement.EE © l'influence sur le logement des autres politiques du Gouvernement.© l'influence des règlements et des contrôles actuels de planification sur le progrès du logement.À la suite de la réception des documents, ce Comité spécial tiendra des assemblées publiques dans un certain nombre de communautés de l'Ontario.On se basera sur les documents reçus + - pour planifier les auditions.3 | Le président, Eli Comay LIMITED : Ë A 1\" wa A \u201c +, Re HET ER SE We TTR WIN wien he en lata Ili AS A a AE TE MD AW EW RRNA Re om em MW WP OE Ew Se SW = eT = y= 1 | 3 Ab ERs A .oe .H .Po Fy ; ; .(: L | The Advisory Task Force on Housing ey || ey a me Se es a CENTRE COMMERCIAL ST-LAURENT RUE RIDEAU, PRES NICHOLAS \u201cË 5 y 5e étage, Edifice Hearst der à faire Un Choix JT LES GALERIES DE HULL 5 } - - OU, Bay, Toronto M7A 1A2 20, 232-7671 : q | ro : | nn rés OUVERTS JEUDI ET VENDREDI JUSQU'A Sh P.M.rE j ; rss = _ - K a \u2018 ; v .1 .A A igs i ay iy ye T re id ay ; L Rk io ; # _ J A 0% A a ne fe aad MN ! a pi x oti pd pl Ai Aa A a e VE BT EET NEAR A RE Ge UR REY HSE E SAS a SES Ye Le à OTTAWA \u2014 Les Boomers de.\u2018Rockland, de la Ligue junior - _ \u201cB\u201d de la vallée de l'Outaouais, ont déçu de nombreux amateurs cette année.Hs occupent toujours l\u2019avant-dernier rang au - classement, avec huit victoires, \u201c14 défaites et cing matches nuls en 27 parties.> Au classement des compteurs P.Nault détient la troisieme place avec 19 buts et 31.mentions d\u2019assistance, pour un impressionnant total de 50 points.Ce ne sont donc pas les compteurs qui manquent, à Rockland: Pourtant, l\u2019équipe ne Pêche sous peut se tailler une bonne place au classement des équipes.Difficile a expliquer.: -Trois parties sont a I'affiche dans cette ligue, ce soir.Les Lions de Renfrew accueillent les 67's d'Ottawa, les Packers d\u2019Arnprior recoivent les 72's de Vanier et les Roadrunners de Courses bien LUCERNE \u2014 Depuis le début du meeting d\u2019hiver a I'hippodrome du parc Connaught, les courses importantes ont presque toujours été très contestées et aucun trotteur ou ambleur ne s\u2019est véritablement im- À posé au-dessus des chevaux de sa classe.Les deux principales courses à l'affiche en fin de semaine présenteront le même scénario alors que le secrétaire de la piste, le sympathique John Mace, a mis sur pied des épreuves très les parieurs car ceux-ci pourront bénéficier de cotes relativement élevées pour leur cheval préféré, peu importe lequel.Clever Coin partira de I'extérieur et sera conduit par l\u2019excellent Jimmy McCormick.Ce dernier, comme on.sait, possède la squilibrées a Connaught | \u2018récentes semaines.Il est toujours aussi alerte, maisl il parade moins souvent dans le cercle des vainqueurs parce que la compétition est plus forte.Clever Coin aura des rivaux de taille encore une fois demain, I y a d\u2019abord Danny Bur- see 17 En trotjeur semaine dernière; plein de potentiel, cotiduit: par Georges Groulx jr, a devancé Clever Coin au fil d\u2019arrivée par un nez, mais les.deux étaient quand même a deux longueurs du gagnant, Lewmar: :Celui-ci est de retour cette semaine et il NER Hawkesbury rencontrent les bien équilibrées.meilleure movenne parmi les ton, un cheval qui a considéra- aura la chance d'améliorer sa de la Le di de heros Louis Blue Wings de Perth.Match des À titre d\u2019exemple, prenons le conducteurs de la piste du che- blement amélioré ses perfor- performance de la semaine der- Lortie y domine depuis un bon CLASSEMENT \u2018 trot préféré, doté de $1,000 en min d\u2019Aylmer.Toutefois, Clever mances récemment sous la con- niére puisqu\u2019il partira de'la froi- bout de temps.Il a maintenant la lace Gatineau 2621 32187 86 4 .bourses, qui prendra la vedette Coin, après un bon début de duite de Neil McIntyre.sième position.\u20ac 58 points (36 buts et 22 assistan- | Gloucester 98 16 11 1 157 180 33 du programme de samedi après: meeting, a ralenti au cours des Puis, il y a Hopeful Dart.La ; po ; ; \u2014.Perth 29 14 11 4 150 119 32 nelens midi.Les sept chevaux qui pre- LL ces), ce qui constitue une con- VANIER \u2014 Le tournoi an- Renfrew 28 13 12 3 153 124 29 ndront le départ ont remporté a.fortable avance de sept points nuel de pêche sous la glace, or- Buckingham 26 13 11 2 165 196 28 au moins une course depuis le | 1 , Sur Randy Gordon (Perth), ganisé par le Club de chasse et armorior 2 B 2 : De mu début du meeting.Aucun des | @ .; Randy Burman (Renfrew) et: pêche St-Charles aura lieu di- Vanier 2 11 12 3 121 117 5 a m run \u201c trotteurs en lice n\u2019est imbattable i My; Jim Vaughan (Gloucester) qui\u201d manche aux camps Larocque de Rockland 27 8 14 5 107 179 21 et aucun n\u2019a véritablement un net ?; : partagent actuellement la.Papineauville.Hawkesbury % 2240 97208 4 EMBRUN (DNC) \u2014 C\u2019est ce avantage sur ses rivaux.> ~.deuxième place.On avait précédemment an- COMPTEURS soir, à compter de 8h, à l\u2019aréna Ce sera donc intéressant pour ; # \u2026 Lortie est d\u2019ailleurs le noncé que le tournoi aurait lieu a : d'Embrun, qu\u2019aura lieu le .{ & \u201cmeilleur franc-tireur de la ligue le 18 février mais il y a eu er- Lortie (Rock) 3 22 58 match de hockey entre anciens Ballon-pa nier : \"(et de loin).Son coéquipier J.reur.Par conséquent, le Club Gordon (Pert) a x 5 joueurs professionnels des ré- 3 po de chasse et péche St-Charles v; gions de Montréal et d'Ottawa.i F MONTREAL FO = Les x de Vanier renouvelle son invita- a an Des joueurs tels que Julian Senior de Hull | hier le voltigeur Tony \u2018Scott, qui ion.Bertrand (B k) 2 a ® rase Tony Licarl, George HULL Gatineau a défait : ., ivités dé 5 : ucl Green et Jimmy Johnston fe- \u2014 Ga Po a porté les couleurs des Carna- dues acces déonteront à 8h ch.Soa 5 = ; ront partie de l\u2019équipe de la ré- les Loisirs, 59-48, hier soir dans : vals de Québec, de la Ligue popiples sur place.Trodd (Armp) 2% 5 4 ion d'Ottawa.la première partie à l'affiche de : Bastern l'auidernier = la Ligue de ballon-panier senior de Hull.Michael Magnus a pris la vedette pour les vainqueurs, y allant de 29 points tandis que Ro- \u2018nald Carrière était le meilleur pointeur des perdants avec 17 points.Dans la deuxième partie, le Cegep a défait l\u2019Outaouais, 52- 37, grâce à la performance de 19 points de Pierre Landry.Guy Letellier a été le meilleur de l\u2019Outaouais avec 14 points.SÉLECTIONS au CONNAUGHT par Jean MARTEL - Dans l'alignement des Mont- réalais, les amateurs de hockey d\u2019Embrun pourront voir les Phil Leblanc, Gerry Young, René Vendette, Léo Goulet, Jack de Haître et Gordon McKray.Il y a de la place pour environ 1.500 spectateurs à l\u2019aréna locale.Les organisateurs nous disent qu\u2019il faudra arriver assez tôt pour obtenir un siège.Premiers arrivés, premiers servis.ma gg I JONG Sor CONTINUENT TAPIS À LONGS POILS \u201cSHOWBOAT\u201d PAR ARMSTRONG uniquement pour les hommes à tout faire sections de 6\u2019 de large pour maniement et installation faciles SAMEDI PREMIER DEPART 2 HEURES P.CHEVAUX COND.COMMENTAIRES\u201d envers en caoutchouc 100% A PREMIERE COURSE (TROT) BOURSE $400.fibres en nylon 100% 3 Lee Rod, H.Zéron La cief peluche en poils brillants et mats 1 Bonnie Lee D.P.Danis Son partenaire .: - 5 Cunny's Bomb.P.Joly LA ro diaite 1-3-5 | Choix de 7 couleurs pimpantes or, bleu, vert, tangerine, 2 Montferrand.À.St-Amour Va éclater 2, mauve, or moyen, rouge.ir 4 Rex, A.Demers Régulier Ordinairement 8.29 la v.c.Prix de vente v.c, * = \u20186 Marsand, R.Labrèche Surprise possible .; 2007 Ç 8 Peliey Way.À.Beaudoin Pas si mal ¢ : \"+ 3 7 Northwood Fury, F.Turenne Pas fameux.MODELES DE COLLECTION PAR CELANESE * ae o M we A.E: Red Rust, L.Bergeron .EE ' .Largeurs de 12\u2019 DEUXIEME COURSE (AMBLE) BOURSE $500.9 tchouc 100% COUVERTU RES KRESFAI RE ; 4 Lumber Glo.R.Laframboise Catte fois.?envers en caoutchouc 141% ) ; : Daryl's Vic, F.Turenne Gare à lui fibres en nylon +00% Diverses teintes Miss Maysmith, P.Hébert , Bonne fiche le tapis de-cuisine et de salle familiale idéal Vaut un bon $2.Rusé conducteur De Vextérieur Qui sait?Peut faire mieux Storm Worthy, P.Lariviére Granpa\u2019s Tramp, E.Norris Careful Jack, S.Locke Ann Magic, G.Workman Richland Clipper, R.MacNiven 3 teintes parmi lesquelles choisir: tangerine, or, avocat Dimensions approximatives: Ordinairement 9.95 la v.c.Prix de vente 72 x 84 pouces Notre prix rég.5.44 SPECIAL K mart 3 SAMEDI SEULEMENT NO NWO; = VEUILLEZ APPORTER VOS MESURES PANNEAUX TROISIEME COURSE (AMBLE) BOURSE $400.3 Easters Captain, N.Jones 4 Going Places, W.Demers 2 Bimbo Dancer, R.MacNiven 5 Robra Donic, J.Duford 1 8 7 La clef Bonne dernière La quinelle 2-3-4 Une protection 4 1 yy T aL 2 AUBAINE- A Someday Ann, T.lacurci Un bon jour ä : ELE Ven AURA : 3 STILL TANT QU'IL Model Magic, Y.Laframboise Mal placé 2 | i \\ v YEN AURA Wickety Picket, F.Brazeau Une chance 3 \u2018 \u2019 \u2018 6 Bedford Angus, Y.Plouffe Grosse 6-7?3 CHIFFONS-J A.E: Old Castle Helene, P.Hébert DESCENTES DE BAIN 36 a t QUATRIEME COURSE (AMBLE) BOURSE $ 500 MAGASINEZ ICI ET ECONOMISEZ EN MO USSE Notre prix rég.1 45 4 Miss Brockville, R.Stone Mon choix a.2 Shadydale Ginger, F.Lancaster Figure bien ° 3 |.Wonder, N.Jones Comme son nom e BOIS DE ROSE ORIENTAL 10% Ç 1 8 Vanway Beauty, F.Brazeau Gros travail G4 XB.iii, rravaca nn mes ste es seau sans SEU LEM ENT JAL 5 Justa Gay Lass, O.Coville Mérite attention SPECIAL SPEC 1 My Silver Drean, J.Duford Le pôle aide .K mart K mart 6 Ca : i.© CHENE WELDWOOD MONTEREY 5! 5 ndy Lee Direct, L.Bergeron Débute ici , A .= 7 Dream Acres Ed.R.Darragh Gros prix.&xg.ana erau one au crea sne den 000 00erS nec hsea ace .SEULEMENT oh SAMEDI SEULEMENT SAMED! SEULEMENT \u2018 2 ] j CINQUIEME COURSE (AMBLE) BOURSE $400.Pe ime, R.jardi lef .; à ee * CEDRE D'ETE WELDWOOD as | 5 Dayto Freight, G.Groulx jr.Roulons 3-4-5 4x 8 races urnes seccses arenenannes cena caen uses s.nou0es SEULEM ENT - 5 ; 6 Wil Lor Ace, F.Goulet Une possibilité to TANT QU\u2019IL Y EN AURA 7 Fast D.L., W.Demers A surveiller : 8 Clover Gayle, M.Labelle Il est loin e ACAJOU TIAMA \u2018a (SOUS TYPES) ; 1 Mac Byrd, L.Rivers Une menace , , .4 - ; 495 ; PHENTEX 3 PLIS 2 San Petra, À.May Hauts et bas.a xB.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.eerie erent errr nn ee SEULEMENT ; A.E: Pontiac Tilly, F.Turenne.: Ë Diverses teintes SIXIEME COURSE (AMBLE) BOURSE $600.: : + ee 5 Esther Herbert, R.O'Dwyer Mon choix 6 Lee Bud, À.Bourassa 3 Dart Donut, D.Maisonneuve Peut répéter Pelotes d'environ 3.2 on.Excellente fiche CONSULTEZ CE JOURNAL POUR LES DETAILS EXCITANTS DE NOS SPECIAUX DE GALA ANNUEL DE SPECIAL 4 Lehight Song, L Rivers Unptit $2.KX mart 2 Earlylake\u2019's John, E.Lake Une chance ici 7 Vanway Anny.D.Brazeau Difficile à dire Ole 8 Mac Lobell, J.Duford 1 Vicky Richelieu, J.Reynolds Mauvaise position Tout est possible SAMEDI SEULEMENT SEPTIEME COURSE (AMBLE) BOURSE $450.3 Bay State Red.E.Norris La clef ESS eo ; 6 Northwood Jolly, A.May Dans la photo BT .all D , 1 Jan's Pepper Pot, K.Cassell La roulette 1-3-6 FEVRIER QUI ARRIVERONT BIENTOT | Perros TANT QU'IL Jerre TANT RA 8 Armbro Min, J.McCormick Bonne écurie ° à: VEN AURA 4 Mona's Vic, W.Demers Riend \u2018impossible - A 6 Just Check, R.Ouellette Voud rait bien faire TAMPONS A RECURER.7 Pontiac Till, J.Duford J'en doute ROULETTES 2 Interrupt, P.Joly Grosse 2-4.1 A.E: Chief Sorrento, G.Prégent _ F LES TAPIS DAOUST LUMBER SALES BLUE JETS 15 par paquet SPECIAL K mart pour articles lourds HUITIEME COURSE (AMBLE) BOURSE $600.A l'extérieur \u201crande surprise Achamore Cordell, B.Carisse Flashy Byrd.P.Beihler 3 Buckridge Chance, J.Chrétien Mon choi \u201d \u2019 , \u20180.6 4 7 Brown Bequest, G.Lefebvre Quatre de suite?SONT LE CONFORT D UN M UR A l AUT R 07 SPECIAL 2 PAQUETS 10° 5 Sir Senga, P.Larivière Dans l'argent ; K mart pour 8 Rega Dapple.Cr Am ota due N'OUBLIEZ PAS LE RABAIS DE 6% SUR LES COMMANDES .nappy Kirk, A.St-Amour on conducteur : .SAMEDI SEULEMENT SAMEDI SEULEMENT ! Foxcroft Duke, L.Bergeron Avec lsligne AU COMPTANT ET À EMPORTER'DE PLUS DE $5.00 4 we in AMINE RIE Arora S57 TSG 4 DE NOMBREUX AUTRES TAPIS AU CHOIX NEUVIEME COURSE (TROT) BOURSE $1.000.5 Hopeful Dart, G.Groulx jr.D A 0 U ST ; 3 Lewmar, R.O'Dwyer : i 7 Clever Coin, J.McCormick Mon choix Tout ou rien Sans surprise TANT QU\u2019IL Y EN AURA 4 Lela Sharpshooter, G.Workman Gros travail : L U M B E R 2 Phyllis Frost, W.Strad Caprici WAGGON WHEELS T Tupper, P Hebert 1 remonte { BISCUITS RECOUVERTS DE CHOCOLAT re ae LUMBER _ paquet de 14 on.DIXIEME COURSE (AMBLE) BOURSE $460.SALES LIMITED 3 6 Howie Dee.|.Farr La clef .| 1 Sop Pride, R.Labréche L'exacta 6-1, 1-6?EVALUATIONS GRATUITES \u2014 LIVRAISON GRATUITE i | SPECIAL Ç 3 Senator Frank, F.Goulet i va bien - .qo PAQUETS.8 Two Mountain Posk.À.Dupré Loin mais solide Comptes de crédit \u2014 Financement i K mart pour: 0 ® 2 Oneide Howard, R.Desjardins Dangereux ROUTE \u2019 _ - \"7 Little Mary S., A.St-Amour Choix du matin .UTE 31 i SAMEDI SEULEMENT.4 Burns Abbey, N.Jones Est dû.- RE 5 Grave Hunter, J.R.Brazeau Surprise 2-5.?RUE BANK SUD ; A.E.: Cabonga Pride et Moishe Bee.Oevert d-vonco 1e 8 pm Mon meilleur choix: Lee Rod (te).I Co 521-51 53 A surveiller: Ann Magic st-Fast D.L.: | { STATIONNEMENT iLLIMITE g s x : 4 1 F , ; |e GATINEAU \u2014 Le 4e tour- -'ngi de hockey pee wee de Ga- tineau a débuté sur le bon pied hier soir alors que près de 1.500 personnes ont assisté \u2018 Fad'trois matches d'ouverture à l\u2019aréna de Gatineau.Nul autre que l\u2019ancienne, vedette du Canadien, Jean Béli- : veau, a honoré les organisa- \u201cD teurs du tournoi de sa présence et c\u2019est lui qui a mis la rondelle au jeu avant le match opposant le R.A.de Gatineau au Smiths Falls, match remporté 5-1 par les porte-cou- leurs locaux.Auparavant, Jean.Bélivau avait signé le livre d\u2019or de la municipalité à l'hôtel de ville et a participé à un souper en son honneur à l\u2019hôtel Ambassador en présence du maire John*Luck et de plusieurs per- sonnalités- civiles.et sportives de Gatineau, dont les diri- peants.u hockey mineur lo- Mario Chartrand a volé la vedette dans le seul match de classe À disputé hier soir alors qu\u2019il a complété le tour du chapeau pour mener l\u2019offensi- Dans le premier match de la soirée, Alain Lahaie a conduit les North Stars de Gati- neau à une victoire de 3-2 sur le Touraine, une formation qui aurait dû normalement l\u2019emporter.Le jeune Lahaie a marqué deux buts, dont le but de la victoire à moins d\u2019une minute de la fin.Dans l\u2019autre partie, de clas- EY | Gatineau défait Smiths Falls, 5-1 : Béliveau inaugure le se B'comme la précédente, Vanier a écrasé Thurso 6-1 grâce au tour du chapeau de Michel Carrière.Guy Parisien, Jean chartrand et Roch Lan- driault ont marqué les autres buts des vainqueurs Les activités reprendront ce soir à compter de 5h30.Dans la première partie, on verra à l\u2019oeuvre Maniwaki et Pointe Gatineau \u201cB\u201d; a 6h40, Comn- wall rencontrera Hull-Volant (A); a 7h50, Gatineau Datsun affrontera St-Joseph de Hull (B); puis, à 9h, Richmond sera opposé aux Warriors d\u2019Ottawa Le tournoi prendra fin dimanche avec quatre filets.On couronnera les champions À et B ainsi que les gagnants des rondes de consolation.= OTTAWA (GP) \u2014 Les deuk premiéres équipes de la Ligue centrale junior \u201cA\u201d, les Kings de Pembroke et les Rangers M et W d'Ottawa ont fait match nul 4-4 en prolongation, hier soir à l\u2019aréna Earl Armstrong de la capitale, devant quelque 1,000 spectateurs.La partie a sans contredit été l\u2019une des meilleures jamais vues dans la Ligue centrale.Les Rangers, qui tiraient de l\u2019arrière 3-1 à l'issue du premier vingt et 3-2 après 40 minutes de jeu, -ont\u2019 finalement réussi à égaler les chances 3-3, à 23 secondes de la fin du troisième engagement.Ce but égalisateur a été l\u2019oeuvre de Terry Feindel, son deuxième de la fencontre.LIGUE NATIONALE T JGPNP CP 4 21 6 11 199 107 73 48 31 13 4 185 121 66 47 29 14 4 202 143 62 48 25 16 7 172 135 57 48 23 18 7 155 150 53 47 16 24 7 148 157 39 49132 71392003 49 639 4100227 16 OUEST 48 26 17 5 181 145 57 48 22 18 8 155 141 52 Philadelphie 49 21 21 7 168 171 49 Los Angeles 49 21 22 6 150 157 48 Atlanta 50 20 22 8 129 138 48 Pittsburgh 50 20 24 6 169 169 46 St-Louis 47 18 21 8 137 154 44 Californie 47 9 27 11 135 200 29 RESULTATS HIER LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 26 JANVIER 1973 \u201421 Les deux équipes ont chacune marqué un filet dans la période supplémentaire de 10 minutes.Dès le début de cet engagement, à 0:52, un superbe filet de Bill Sweeney redonnait l\u2019avantage aux Kings.Puis Ottawa créait encore une fois l'égalité grâce à un but de Terry Nielsen, à 3:08.Les Kings et les Rangers ont concentré leurs efforts sur la défensive pendant les sept dernières minutes de jeu et le match s\u2019est terminé par \u2018un verdict nul de 44.L'autre compteur d'Ottawa a été Norm McLeod.Gord Barrett, Pat Hahn et Tim Young ont complété le pointage de Pembroke.Le hockey ASSOCIATION MONDIALE EST J GPNP C P Nouv.Angl 47 29 17 1 206 159 59 Cleveland 47 28 18 1 172 181 57 New York 49 23 25 1 200 185 47 Québec 47 21 24 2 172 195 44 Ottawa 48 19 26 3 173 213 4i Philadelphie 47 20 27 3 174 207 40 OUEST Winnipeg 51 28 21 2 186 159 58 Houston 47 25 18 4 184 160 54 Minnesota 49 24 22 3161 165 51 Los Angeles 48 21 23.4 161 168 46 Alberta 45 20 23 2 145 157 42 Chicago 47 16 30 1 148 183 33 RESULTATS HIER Nouv.Angl 4, Ottawa 2 Ottawa et Pembroke annulent, 4-4 Les deux équipes ont chacune réussi 45 lancers au but, ce qui indique bien que la partie a été enlevante du début à la fin.La position des équipes au classement demeure la même, à la suite de ce match nul.Les Kings meneurs de la ligue depuis le début de la saison, conservent leur avance de 21 points sur Ottawa qui, pour sa part, augmente d\u2019un point ( de 10 à 11) son avance en deuxième place.Deux matches sont à l\u2019affiche ce soir.Les Braves de Brock- ville, détenteurs du troisième rang, accueillent les Festivals de Hull, qui occupent la dernié- re place au classement.Ce sera d\u2019ailleurs la première partie des Festivals en huit jours.Dans l\u2019autre rencontre, les Raiders de Nepean font face aux Bears de Smiths Falls.Voila l'une des plus importantes parties de la saison.Nepean doit absolument remporter la victoire pour améliorer ses chances de participer aux éliminatoires., Pembroke 43 95 4 4 284 143 74 Ottawa 43 24 14 5 226 186 53 Brockville 42 20 20 2 218 250 42 Smiths Falls 42 18 23 1 182 198 37 Nepean 40 17 2 1 155 182 3 Hull as 3 135 268 11 Hier Ottawa 4 Pembroke 4 .Too Ce solr : # Hull 2 Brockville Nepean a Smiths Falls LOS ANGELES (PA) \u2014 Le vétéran Ted McCaskill, des Sharks de Los Angeles, de I'AMH, \u2018a été suspendu pour trois matches a la suite de son altercation avec les officiels vendredi dernier, match contre Cleveland.On prévoit également qu\u2019il écopera d\u2019une amende.lors dun.SOLDE DE SKIS FERMETURE D\u2019ENTRE-SAISON Nous sommes désireux de liquider tout notre stock de © BOTTINES DE SKI © FIXATIONS © SKIS DEFOND © VETEMENTS METRO SPORT INC.Philadelphie 7, Cleveland 4 Chicago 9.New York 2 - {Photo Studio Impact} ve des siens.Jocelyn Faucher 4 QUELQUES PAROLES ENCOURAGEANTES \u2014 Jean Béliveau a encouragé le et Raymond Massie, le capitai- Détroit 4, Boston 2 ne de l\u2019équipe, ont marqué les Buffalo 5, Minnesota 2 \u20ac .autres buts du Gatineau.capitaine des deux équipes en présence hier soir à l'inauguration du tournoi pee wee de Philadelphie 6, Pittsburgh 3 Houston.Minnesota?.105, rue RIDEAU usr io Reitman 232-9224 Robby Gilheely a évité le Gatineau.À gauche, on reconnait Raymond Massie du R.A.de Gatineau et à droite, VENDREDI CE SOIR (BUREAU D'ACHATS: ON DEMANDE SURPLUS DE STOCK } blanchissage au Smiths Falls.David Kennedy du Smiths Falls.Gatineau devait toutefois remporter le match, 5-1.Isanders à Vancouver Ottawa ad Minnesota 6266 BOUL ST.LAURENT.MONTREAL, P.O) { St-Louis à Californie New York à Los Angeles : te 1 3 ; Ce FO MOBILIER are ZS DE CUISINE M 5 mcx.Table de 36\u201d x 48\u201d x \u201c # 60\", panneau central pliant, 4 RE @ chaises rembourrées de Li 2 caoutchouc-mousse, fini Ro- 4 5 4e ~~ tr 2 mex.Avec coussins détachables.Boiserie de noyer antique.= 88 Tissus de velours rasé.Teintes au choix.: MOBILIER DE DINETTE De marque réputée.5 mex.| Table de 36\u201d x 48\u201d s'allongeant a 60°\u2019, 4 chaises avec siège rembourré.Boiserie en orme fini noyer.a SPECIAL E MOBILIER DE STYLE ESPAGNOL Par Princeville.Comprend 3 mcx.Grand bureau triple avec miroirs jumelés, spacieuse commode avec portes, 40\u201d x 19\" x 57\", intérieur en cèdre.Tête de lit pour lit régulier ou format géant.3 mex.Par Princeville, fini chéne.Grand bureau triple surmonté de 2 miroirs jumelés de 48°\u2019 x 50\".Commode à 5 tiroirs.Elégan- .te tête de lit pour lit régulier ou format TAPIS HARDING ¢ » ges Pd dae SES ES RE FAT Id FE LPAI ~ ; | of FR SEE bd di SRE AST RPS Tred a., Ç ; ; i à one ww ® ERASER # RP WP Sula RIPE EE MR EE PAT AE RI EST LEE ER EW i Sha a EST ST SE Ia 110 A PRIX SPECIAL 4 F Venez visiter nos rayons de mobiliers de j ÿ salon et de chambre à coucher \u2014 Un très 9 9 ab grand choix de styles vous est offert.ave.100% nylon à filament continue ! | : PLAN DE MISE DE COTE it TERMES DE CREDIT SI DESIRE Ë if Ouvert jeudi et vendredi soir jusqu'à 9h.LA 1k 771-6611 : Samedi jusqu'à 5h.VE _ | J.-M.NORMAND, gérant Ë , ' .\\ ' ; \u2018RUBRIQUES AVIS 100 Avis divers - 101 Avis Publics \u2018 102 Avis légaux 105 Garages ouverts 106 Pharmacies ouvertes 108 A l'affiche demain 110 Fiancailles M1 Mariages 112 Adoptions 113 Naissances 116 Perdu 117 Trouvé EMPLOIS 120 Carrières-professions 121 Aides professionnels 122 Personnel de bureau 123 Aides techniques 124 Personnel de Vente 125 Agents distributeurs 125 Agents vendeurs 127 Personnel d\u2019hôtellerie 128 Personnel de restaurants 129 Esthétique-coiffure 130 Personnel d'hôpital 131 \u2018Personnel de métiers 132 Aides demandés 133 Positions vacantes 135 \u2018Personnes de compagnie 136 Aides-domestiques 138 Garderais bébés 139 Emploidemandé _.142 Professeurs-instituteurs 144 Personñelscolaire = 146 Ecoles spécialisées LOGEMENTS 150 Logements demandés 151 Maisons demandées 152 Chämbres demandées 154 Chambres et pension demandées 155 Pension à partager Co 156 Maisons à louer 158 Service de location 16i App.à buer 162 Maisons de repos 163 App.Meublés 164 App.à vendre 165 App.partager 160 Hôtels-motels 167 Cahmbres à louer 168 Pensionnats 169 Chambres et pension IMMEUBLES 170 Propriétés demandées 172 Fermes demandées 174 Terrains demandés 178 Fermes à louer 179 Terrains à louer .180 A louer ou a échanger 181 Propriétés à échanger 182 À louer ou à vendre 183 Condaminium 184 Propriétés à vendre ( Québec) 185 Propriétés à vendre (Ontario) 186 Propriétés à l'extérieur \u201c 187 Terrains à vendre 188 Fermes à vendre 190 Service immobilier 192 Transactions immobilières 194 Assurance immobilière COMMERCIAL 200 Occasion d\u2019affaires 201 Echanges de commerce 202 Bureaux demandés 204 Entrepôts demandés 206 Commerces demandés 208 Garages demandés 210 Bureaux à louer 211 Local commercial 212 Commerces à louer $ 214 Garages à louer * 216 Entrepôts à louer à 218 Entrepôts à vendre 220 Commerces à vendre 222 Garages à vendre 228 Espace de stationnement disponible VILLEGIATURE 230 Chalets demandés 232 Terrains pour chalet demandés 234 Terrains pour roulotte demandés 236 Chalets à louer 237 Terrains pour chalet à louer 239 Terrains pour roulotte à louer 240 Chalets à vendre 242 Terrains pour chalet à vendre 244 Terrains pour roglotte à vendre 246 Roulottes demandées 248 Roulottes 3 louer 250 Roulottes à vendre 251 Maisons mobiles 252 Accessoires pour roulottes 254 Centres de villégiature- VEHICULES-MOTEUR 260 Automobiles demandées 264 Machinerie demandée 265 Bateaux demandés 268 Motoneiges demandées 272 Automobiles à louer 274 Camions à louer 276 Machinerie à louer 278 Bateaux à louer 284 Automobiles 3 vendre 286 Camions a vendre 287 Véhicules tout terrain 288 Machinerie a vendre 290 Motocyclettes 292 Bateaux à vendre 294 Motoneiges à vendre 295 Accessoires de moto-neiges 296 Entreposage 298 Accessoires d'automobiles 300 Accessoires de bateaux 302 Accessoires de motocyclettes 308 Accessoires de camions MARCHANDISES 310 Divers demandé 311 Encans 312 Divers a vendre 313 Vêtements à vendre 314 Divers à louer 316 Echanges 318 Bicyclettes 320 Appareils ménagers 322 Ameublements * 324 Antiquités , 326 Matériaux : 328 Radios-téléviseurs ANIMAUX 330 Animaux demandés 332 Animaux à vendre 334 Päturage 335 Pension-animaux .33% Nourriture d\u2019animaux | 338 Soins pour animaux \\ SERVICES 3 E 30 Réparations et service kK © À .342 Jardinage : => i 344 Marchés alimentaires 346 Salons de beauté 352 Pourvoyeurs 354 Ambulance AMUSEMENTS 360 Restaurants 378 Spectacles FINANCE = 380 Argent demandé : 382 Argent disponible 384 thèques 38 nts 388 Assurances PERSONNEL 390 Messages personnels 393 Transport demandé 394 Transport disponible PROFESSIONNEL 400 Cartes professionnelles 402 Cours privés 44 Ecoles de langues AVIS LEGAUX 105 rv, GARAGES OUVERTS (105 +i M GARAGES OUVERTS a.\u2018 Ia 4 AIDES (121 Ml Xi Gia arc AER rw i Grain A wp i WB PROFESSIONNELS ui vu ue Ne 10 em 4 a ee PERSONNEL DE (1 22) BUREAU Rs SE TI Si py \u2019 à eee, you 4 ETL, = AIDES (1 23 TECHNIQUES Vi CE PY P A Lf Nae ey We cn 6 oh va ih SEA AI rs AGENTS 1 26) VENDEURS (102) Naw PROVINCE DE QUEBEC VILLE DE TOURAINE SECTEUR LAMARCHE EGOUTS ET AQUEDUC DOSSIER 101-106 APPEL D'OFFRES Des soumissions cachetées \u201cpour la construction d'égouts et d'aqueduc dans le secteur Lamarche, seront regues au bu- reat du greffier de la ville de Touraine jusqu'à 20h 00 H.N.E.LE LUNDI 5 FEVRIER 1973 Les entrepreneurs intéressés pourront obtenir les documents de la soumission au bureau des ingénieurs-conseils Bessette, Crevier, Parent, Tanguay et Associés, 672, boul.St- Joseph, Hull contre un dépôt | de $50.00 fait à l'ordre des ingénieurs-conseils, Ce dépôt ne sera.remboursé qu'aux entrepreneurs qui auront rapporté les documents en bon état.On n'acceptera que les soumissions préparées .sur les formules des ingénieurs-conseils, dans l'enveloppe scellée fournie à cette fin et portant l'inscription: Soumission: Contrat 101-106 - et accompagnées d'un chèque visé ou d\u2019une caution de soumission d\u2019une compagnie d'assurances, valide pour 90-jours, d'au moins dix pour cent (10%) du montant de la soumission et fait à l'ordre de la ville de Touraine.La ville de Touraine ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions.Jean GERVAIS, greffier, Ville de Touraine 102 BIEL C4 CAT COPA GAS API LA APS (108) Demain À L'AFFICHE DEMAIN ! LE VENDREDI 26 JANVIER L'Université d'Otawa donne un cours de formation reli- ave Kilborn, près de Bank salle 240.8.15 a.m.9 p.m.gieuse pour adultes à 1245 Le Comité paroissial St-Jo- seph vous invite à la récitation du chapelet.Pour pubdiioatien tuite de toutes vos ostivi vosieles b bat non Imereti, vesiller Gerire à o\u202606 159, Le Droit.SVD TN STINGS RATE BT Ad ESTES (1 16) PERDU COFFRE d'outils, rue Leduc, vendredi, récompense, 771-9796.116-257 MONTRE Dynasti pour homme.Lac Beauchamp; 21 janvier, 663 3818.BERGER allemend, noir et sable, 10 mois, perdu alentour, St-Ray- _mond, Hull, récompense, 746-9746.116-256 POSTES D'ESSENCE .OUVERTS DIMANCHE et TOUS LES JOURS JUSQU'A 10H P.M.27 JANVIER AU 3 FEVRIER SHELL RENE'S 901 AVENUE CARLING \u2014 722-5770 PRIERE DE DÉCOUPER ET CONSERVER .ECONO 137 CH.MONTREAL \u2014OUVERT 24 HRES, 7 JOURS PAR 137 ch.MONTREAL OUVERT 24 HRES, 7 JOURS PAR SEMAINE \u2014 745-8145 PROGRAMMEUR D'ORDINATEUR Le Conseil national de recherches du Canada a besoin des services du programmeur d\u2019ordinateur pour développer des programmes applicables à la commande du radiotélescope de 46 mètres et à l'acquisition des données à l'Observatoire radio- astronomique d\u2019Algonquin à Lake Traverse, Ontario et aussi rvoir en programmes des calcülateurs plus petits; préparer ou aider préparer des pro- TW TW TE LT TY ih al = (1 17) TROUVE SATION STIS SNS STVE SBT 7 grammes pour le traitement des nnées radioastronomiques, (1 21 AIDES soit par liaison directe, soit, ul- rieurement avec {ordinateur PROFESSIONNELS] central d'Ottawa.VOTRE CHIOT se trouve peut- être à l'abri de la Société humaine d'Ottawa.Venez visiter pour vous enquérir, 117-JV 8S, PETIT chien de maison, noir des sous du cou blanc, bout des pat- Price, perdu 18 Richelieu, récompense, 771-6169.116-256 tes blanc.Répondant au nom de sé initiales E.L.jeudi soir a la porte magasin IGA Boul.St-Joseph | argent et papiers importants.Récompense, 771-2123.116-255 PETITE bourse brune, cuir repous- melle perdu Bréboeuf, Pte-Gatineau lors du 771-9706.SAMEDI 11 soir, épagneul, route 17.733-3731, PETIT caniche gris et blanc fe- à l'église St-Jean- bingo de dimanche, récompense ' 6-258 femelle noir.Région de Clarence Creek et 116-258 ly, charlotte, 235-9561.CHATTE siamoise grise perdue, Da- 116-259 Taux ANNONCES CLASSES TROUVEES clefs angle O'connor et Wellington, Ottawa, 770-1350 après 5 h.117-257 LL eee etc tt ten til (1 20 CARRIERES- - PROFESSIONS DESSINATEURS Pour projets municipaux dans bureau d'ingénieurs-conseils.Po sition permanente.Boileau et associés, 358 Eoul.Maloney Gatineau téléphonez pour entrevue B.Boi- leau, 663-0643 \u2014 663-0943.\u2026 120-259 AGENT COMPTABLE Une société de la Couronne, située à Ottawa, a besoin d\u2019une personne expérimentée dans la recherche, l\u2019élaboration et la documentation des systèmes et méthodes- comptables.Le traitement pourrait atteindre $12,400 par année, selon la formation et l\u2019expérience.Les candidats devront faire parvenir un résumé confidentiel de leur expérience : M.W.E.Gorman, Société du Crédit agricole, Case postale 6309, Station J, Ottawa, Ont.120 La loi sur Fégalité de la main-d'oeuvre féminine sur le marché du travail 1970, défend à quelques exceptions, la discrimination à cause du sexe ou de l\u2019état matrimonial.taines occupations intéressent particulièrement des personnes d'un sexe plutôt que de l'autre, les annonces sont publiées sous les rubriques \u201cEmplois d'intérêt pour hommes\u201d ou \u201cEmplois d'intérêt pour femmes\u201d pour obliger nos lecteurs.Le fait de publier une annonce ainsi sous une rubrique ou l\u2019autre ne doit cependant en aucun cas laisser entendre l\u2019exclusion d\u2019une personne de l\u2019un ou l'autre sexe.Puisque cer-| On exige des candidats qu'ils aient au minimum un B, ès Sc.et de l\u2019expérience dans la programmation des ordinateurs.On accordera la préférence auxx candidats qui ont de l'expérience dans la programmation en langages d'assemblage.Le traitement sera fonction de la formation et de l'expérience.Prière d'adresser un curriculum complet à I'Agent d'emploi, Conseil national de recherches du Canada, Ottawa, Ontario, K1A OR6.Mentionner la référence ER- 458.Les citoyens canadiens auront la préférence.121 PERSONNEL DE BUREAU (122) COMMIS de bureau demandé, travail intéressant, possibilité d'avancement, personne sérieuse seulement.Se présenter à 86 Front à - Huil, entre 10 h à.m.et-5 h.p.m.« 122-255 COMMIS-DACTYLO possédant au moins 2 ans d'expérience.10e année ou plus.$104 par semaine plus avantages sociaux.Ministère du Procureur général.Prière d'écrire à case postale 236, Le Droit, Ottawa KIN 5Y7.122-256 CHAUFFEUR d'autobus scolaire dans Gatineau, Hull, Chelsea, Qu- yon, salaire au-dessus de la moyenne.S'adresser A.Thom Transport.663-7253.123-250 TECHNICIEN diplômé en électroni- ENSOLEILLEZ vos journées en vous faisant de nouvelles amies! Devenez représentant(e) Avon, Gagnez de l'argent eh vendant nos produits à une clientdfe exclusive et .assidue, Composez 232-8585.126-259 que pour travail au Vidéotron, Ga- tineau.Permis de chauffeur exigé, communiquez avec M.Dolan ou \"M.Nadeau, 663-7753.123-255 OPUS EE 8 A A STR SN BYRDS (1 24 dE DE VENCÆUR(EUSE) d'expérience, pour boutique dame, plein :temps, STENO-DACTYLO bilingue, de pré- térence avec expérience, René.L.Ménard, notaire, 60 Laval, Hall 777-8318.256] expérience, pour magasin pour bifingue, 235-1183.124-256 VENDEUR(EUSE) bilingue, avec enfants.Situé dans le centre corf- mercial.Les Galeries de Hull.DACTYLO-RECEPTIONNISTE DACTYLO-RECEPTIONNISTE pour diverses tâches de bureau intéressantes.Candidats(es) bilingues et possédant de l\u2019expérience.Salaire selon expérience.Avantages sociaux habituels.Se présenter à: Imperial Muffier Centre, 485, rue Bank, Ottawa (près de Gladstone).122-256 COURS bilingue de perfectionre- ment en sténographie et dactyla- graphie, jour ou soit.Pour plus de renseignements com : 7M1- 7759 ou 776-3742 ou 777-576].122-j.n.0.CAEOITTD STNG AP 8 AND Al UIE SVT DACTYLO-institutrice(eur), bilingu temps plein ou partiel.ON DESIRE pharmacien(ne) temps partiel, bilingue si poss bie.Heures et rémunération discuter.824-4242.121-264 i-| reau, suppléance.Écrire wa KIS 3B3.122-1 e a à| Montessor Schools.Travail de bur- 3| H.Hopkins, 43 Ossington, ota- CORPORATION DE LA VILLE DE .ROCKLAND, ONTARIO OFFRE D'EMPLOI La Corporation de la ville de Rockland recherche les services d\u2019un Administrateur- greffier Les candidats intéressés à ce poste devraient être bilingues et posséder une expérience relative, Une considération particulière sera accordée au candidat ayant le cours de greffier ou un équivalent.Le salaire sera à discuter.Bénéfices marginaux, congés de maladie, as surance-groupe, fonds de pension, 2 semaines de vacances après 1 an de service.Les demandes seront reçues au bureau mentionné ci-dessous jusqu'à 17 heures le mardi 6 février 1973.Mariette St-Louis, assistante commis trésorière C.P.209, Rockland, Ontario.120 - gique pour commande et vente a expérience des pièces d'auto u EXCELENT avenir, personne éner- comptoir, de préférence bilingue, atout.Adressez-vous chez Commercial Tire and Battery Sales u| de la tenue des livres et de n| transport.825-3022.DACTYLO, une certaine expérience S feuilles de paye.Doit avoir son 122-261 COMMIS de comptoir, étudiant, fin NEL PERSON g Is di » AGENCE INONIIE Nous vous offrons une sélection d'emplois permanents dans la région de Hull-Otta- wa.Ottawa 2 secrétaires-sténos Salaire à discuter Ottawa 1 secrétaire-sténo Salaire $8,500 Hull 1 secrétaire exécutive Dactylo \u2014 $100 a $150 Hull 1 secrétaire-sténo Bilingue \u2014 $125 Région Plusieurs opérateur(trice)s de \"Magnetic Tape Selectric\u201d Temporaires ou permanent (e)s Hull Un comptable Salaire à discuter Aussi plusieurs autres pos tes temporaires disponibles.Appelez Mme Cloutier Jour: 771-7758 Après 5h: 777-5767 121 avec expérience si possible, 232 3751.12 Ltd., 363 St.Patrick.de semaine.753, ch.Montréal.121-258 745-6855.122-258 DACTYLO - réceptionniste bilingue Le CHATEAU LAURIER a des emplois pour un(e) commis-dactylo et des caissiers(éres).Les candidat(e)s a ces postes doivent étre propres, courtois et bilingues de préférence.Travail par pos avantages de la compagnie.te, bon salaire et tous les.VILLE D'OTTAWA DACTYLOGRAPHE- RECEPTIONNISTÉ (BILINGUE) $5,358.87-$6,805.67 Pour remplir les fonctions de réceptionniste dans les bureaux de l'administration, doit recevoir les visiteurs, fixer des rendez-vous, reçoit les appels téléphoniques et les passe aux personnes ou aux services concernés; tä- ches de dactylographie qui peuvent lui être demandées.On désire une personne réfléchie, sachant traiter avec le public, avec diplomatie et avec tact, et partant couramment les deux langues officielles.Traitement selon expérience.Généreux avantages sociaux.Adresser les demandes à: Service du personnel Hôtel de ville Faites votre d d Pièce 406 en vo one a e 111, promenade Sussex I Ottawa, Ontario Bureau du personnel KIN 5A1 Entrée de l'ave Mackenzie 122 122 Secrétaire bilingue requis(e) pour Bureau d'experts-comptables Salaire selon compétence Veuillez communiquer aux 238-1055 ou 746-8111 Carrière \u2014 Chevrier \u2014 Larivière \u2014 Marcil & Jacques L'Heureux et Associés comptables agréés 122 AIDES (121 LA COMMISSION nelle.djours 7jours 10 200 2456 11 220 2.70 12 240 294 13 260 3.19 14 280 343 16 300 368 Pour insertions consécutives | C.P.HULL, PROFESSIONNELS( 1 2 1 AIDES DE FORMATION PROFESSIONNELLE (C.F.P.) demande un(e) SECRETAIRE comme adjoint au cadre supérieur et des directeurs des services auxiliaires, Doit connaître la dactylo et le travail général de bureau.La connaissance de la comptabilité serait un atout précieux.5 ou un diplôme dont l'équivalence est reconnue.Expérience de 3 ans comme secrétaire essentielle.Salaire selon les normes de la Commission de formation profession- Doit posséder le secondaire Faire demande à la C.F.P.OUTAOUAISE 807 P.Q 121 PROFESSIONNELS Tele at SECRETAIRE BILINGUE Salaire : $7,320-$8,260 TELESAT CANADA recherche une secrétaire pour son directeur des relations extérieures.|| faut posséder une bonne compétence en sténo et dactylo et au moins cinq années d'expérience.Envoyez vos notes biographiques au : Bureau du personnel, TELESAT CANADA, 333, River Road, Ottawa, Ont.K1L 8B9 ou composez 746-9035 ou 746-9036 122 Chance d'avancement dans chaîne progressive, S'adresser au Coin des Petits, à la gérance.124-257 ELECTROLUX Canada Ltée, est à la recherche de vendeurs(euses à temps plein, salaire garanti, bonne condition de travail.Pour renseignement téléphonez à M.Bélanger, 776-4852 ou 771-1112.124-267 COMPAGNIE NATIONALE Offre des possibilités de $15,000, par année pour vendeurs(euses), possédant auto; emploi permanent, Vour entrevue téléphonez de 9-5, 237 - 6490.124-263 PERSONNE ambitieuse pour compagnie renommée, voiture nécessaire, commission sur service et marchandise, Pour entrevue, 232- 6134 et après 6h, 663-4579.Demandez Yvon.124-267 |.ture et draperies \u2014 232-0151.124-JN DG A une expansion rapide ON -DEMANDE un vendeur à temps plein ou temps partiel, Voiture obligatoire.Vendeur pour représenter une compagnie réputée.Commission sur les ventes, services et marchandises, Pour entrevue, composez 232-6134, 124-259 PERSONNEL demande pour faire publicité, auto nécessaire.Salaire très intéressant dépendant du candidat, 770-7059.124-279 SALAIRE plus prime.Expérience non nécessaire.$100.par semaine, garanti plus prime.Le candidat(e) devrait avoir une belle apparence et étre entreprenant.Une automobile est essentielle.Communiquez avec M.Chartrand, 232-2651 PERSONNE bilingue pour magasin de bas pour dames, plein temps ou partiel.731-9370.124-256 VENDEZ les produits \u201cRégime de France\u201d, bon revenu, expérience VENDEUR (SE) D'AUTOMOBILES NEUVES ou d'occasion, salaire et \u2018commission, tous les bénéfices, s'adresser en personne chez Percy Carrière, 45, chemin Montréal, Va- nier, Ont.126-JNO ; REPRESENTANTS(ES) DES VENTES BILINGUES pour un territoire déjà organisé rapportant environ 510,000 par année \u2014 vente de produits cosmétiques pour les cheveux à des salons de beauté.Nous recherchons des personnes possédant l\u2019expérience de la vente, mais pas nécessairement dans ce domaine.Vous devez posséder une voiture.Avantages _ sociaux et frais pour la voiture.- Faites parvenir votre demande, en y indiquant votre expérience, à Case VENDEUR(SE) bilingue, expérien.|, 251, Le Droit.ce préféfée pour centre de COU-| 0e rire o (127) PERSONNEL D'HOTELLERIE La loi sur l'égalité de la main-d'oeuvre féminine sur le marché du travail 1970, défend à quelques exceptions, la discrimination à cause du sexe ou de l\u2019état matrimonial.Puisque certaines occupations intéressent particulièrement des personnes d\u2019un sexe plutôt que de l\u2019autre, les annonces sont publiées sous les rubriques \u201cEmplois d'intérêt pour hommes\u201d ou \u201cEmplois d'intérêt pour femmes\u201d pour obliger nos lecteurs.Le fait de publier une annonce ainsi'5ous une rubrique cù l\u2019autre ne doit cependant en aucun cas laisser entendre l'exclusion d'une personne de l\u2019un ou l\u2019autre sexe.tout en vous amousant.777-9172 entre 9-5h.124-256 ASSISTANTE(ant gérante(ant),avec expérience pour la Boutique KOKO pour plus de renseignements veuillez communique avec vicky à 233-1688.124-25 PERSONNES pour s'occuper de no- non nécessaire.Après 5h, 771- 8259.124-258 ATTENTION! gagnez de l'argent|COMMIS de chambre (plein temps ou partiel), âge mûr.S'adresser Hôtel Chez Lucien.Pas d'appels téléphoniques.127-256 CUISINIERE(IER) demandée(dé) avec exxpérience de 9h matin à 2h 30 après-midi, composez entre 3h et 5h 233-9326.127-258 tre clientèle pour la région Hull- Ottawa.Très bon salaire pour débuter.Auto nécessaire.236-0817.124-261 RESIDANTS d'Orléans ou Rockland si vous voulez vous faire de $3.00 à $5.00 l'heure a temps partiel appelez 824-1547.24-257 REPRESENTANTS(ES) Pour bureau d'immeubles en plein essore lle année ou équivalent e Expérience dans la vente ON RECHERCHE un chef \u201csaucier\", uri(e) cuisinier(ère) pour repas légers et un chef \u201ctournant\u201d.Se présenter à: Chef André Panizza, 150, rue Albert.127-256 RAF SNL SEY RDB 1 SV YER BP ATE PERSONNEL DE (1 28 RESTAURANTS COMMIS de cuisine demandé, s'a- cresser 191 rue Montcalm.128-260 EMPLOYE de cuisine, expérience non nécessaire, Semaine de 45 heures $2.25 de I'heure,, téléphonez pour entrevvue, ,771-2445, 128-257 préférable ; e Excellente rémunération.771-7356 SARRA-BOURNET LTEE IMMEUBLES .124 es Du lundi au vendredi 8h am.à 9h pm.Les samedis Sham à 4 h pm.NOUVEAU NUMERO DE TELEPHONE POUR Annonces classées SEULEMENT 237-8400 LES PETITES ANNONCES DU JOURNAL \u201cLE DROIT\" POUR DE L'ACTION IMMEDIATE 237-8400 La dimanche soir 6b 30 p.m.à âk p-m.\u2014 Etre bilingue \u2014 Douzième année \u2014 Bilingue \u2014 Sténographie un atout \u2014 Bilingue \u2014 Vitesse de dactylographie: 50 AMBITIEUX(SE)?AUTOMOTIVATION?PERSONNE DE CARRIERE: Allstate Canada a les ouvertures suivantes: Représentant (e) au service des réclamations Le candidat doit : \u2014 Posséder au moins une treizième année \u2014 Expérience de service au téléphone est un atout Dictaphoniste mots à la minute Secrétaire auprès du gérant des réclamations \u2014 Vitesse de dactylographie: 50 mots à Ja minute \u2014 Expérience de dictaphone \u2014 Minimum de deux années d\u2019expérience dè travail Faites vos demandes en toute confiance à M.Serge LaPalme, Gérant des réclamations Tél.: 722-8301 TRAVAIL SERVEURS(SES) expérimentés(es) recherchés(es} pour le jour ou le soir.Se présenter au Restaurant Cartier, 425, boul.St-Joseph Hull.128-261 CUISINIER(ERE) Bar-Maid, s'adresser à 37 Montcalm, Hull, dis- cothéque Le Soleil entre 5 et 8 p.m.771-0396.128-268 VILLA DU .POULET, employé demandé, $2.25 à $2.45 de l'heure, semaine de 45 heures, téléphonez pour entrevue: 777-5544.128-257 FACILE AU TELEPHONE CUISINIER(e) pour repas légers recherché(e} pour cafétéria à Hull.770-5153, du lundi au vendredi après 2 h.P.M.128-258 © Aucune expérience SERVEURS(euses) jour, 42 Montcalm, Hull.128-256 requise ® Jour: Sh 30 a.ma 1h 30 p.m.SERVEUSE(eur) de table avec expérience demandée.Travail plein temps, 40 heures par semaine.236-1293 (Mme Pilon) 128-256 | ® Soir: Sh p.m.3 Sh p.m.Pour renseignements : Pierre Lafontaine 110-1598 tte tte bina Lal aU] (1 26 AGENTS VENDEURS PERSONNEL demandé.Entreprise ; Handicap, Ontario.Salaire $75 à $125 par sem.Renseignements: FERME Columbia demande commis -de salle à manger.Personne pré- -posée au mérage.V2 journée par semaine.776 128-255 CAISSIER(E) demandé(e) chez Nates, Boul.St-Joseph, Hull, demandez, M.Carlos, 771-4338 PRY NO SN FP TO te tenir tht nee} (1 29 ESTHETIQUE- COIFFURE ASSISTANT(E) OIFFEUR{EUSE) demandé(e).avec expérience, 770-5280 entre 9h et 6h.129-260 DEMANDE(E) coiffeur(se) avec ou sans clientèle \u2014 234-1343 418 Rideau, poste 5.126-274 PERSONNEL DE VENTE (124) PERSONNEL DE VENTE (124) Salaire plus commission.avec Perry Collins, 237- EATON'S CONTRACT SALES est à la recherche de REPRESENTANTS(TES) DE VENTE Le candidat doit être ambitieux et vouloir des gains plus élevés que la moyenne.Territoire : Hull, Ottawa-Est, Vanier.Pour fixer un rendez-vous, prière de communiquer 3013.124 © ose am an er AA san TERETE drat AY + LRA uses 2 VE pet ent \u201cro RSE.oF \u2014 ma: { éontactez Nick \u2014 746-6365.ESTHETIQUE- COIFFURE (129) PERSONNEL (1 3 ] DE METIERS AIDES (1 3 2) DEMANDES AIDES (1 32) DEMANDES \\t136) Co AIDES.D'HOPITAL Ce ES GARDERAIS BEBES (138) PROFESSEURS- INSTITUTEURS (142 PROFESSEURS.INSTITUTEURS (142 - ACOIFFEUSE(EUR) avec.carte de ; compétence, 663-3901.x 129-258 BARBIER, avec connaissance de -, \u2018coupe au razoir, excellente condi- \u201c1 tions de travail, salaire garanti, 749-2544 après 6 heures, 749-3578, To 129-261 2.ESTHETICIENÇNE) Pour un magasin à - Fayons en pleine expansion » Dévrait posséder de wp ce dans les produits de beauté de marque de renom e Bilingue © Poste à temps plein; semaine de 5 jours © Tous les avantages dé ia société * @ Räbais sur les achats : S'adresser au bureau du personnel CAPLAN 135, rue RIDEAU NTA IAT ATL TA ACAI PSN SN | (1 30) PERSONNEL DOMESTIQUES PERSONNES demandées pour faire ménage d'hôpital, le_joyr et le soir.Appelez M.Ladouceur, 746- 3051, entre 6h et 9h p.m.; 130-257 : PERSONNEL (1 3 1 DE METIERS PERSONNES pour danse exotique, 131-259 MECANICIEN(NE) général d'automobile .au moins 6 ans d'expérience, ouvrage permanente, aus- {si aide à temps partiel parfois le soir ou la fin de semaine, Salaire dépendant de l'expérience et du travail fourni.Centre d'Ottawa.Entre 2h et 8h p.m, 722-7325, : 131-j.no, .DESSINATEUR EN CARTOGRAPHIE requis immédiatement.CAMPBELL REPRODUCTION LTÉE Appelez Doris Philion MECANICIEN(NE) avec expérience sur moteur Diesel et soudeur pour équipement lourd (camions et malaxeurs).Salaire $453 l'heure PERSONNE pour service d'essence et aussi vendre.dans le magasin, plein temps.137, ch.Montréal, Vanier.132-259 \u20act lemps ët demi après Sh par jour.S'adresset: Dominion Building Materials Ltée, 1, rue Cousineau, Hull.131-260 -MÉNUISIER de charpente et finition, 777-2526.131-256 Me TEE Sad Ns SINE SVES VEER PUNT (1 32) AIDES DEMANDES CONDUCTEUR(trice) bilingue responsable pour pharmacie \u2014 emploi permanent \u2014 doit bien connaître Ottawa.Se présenter au PERSONNE pour la vente de bijoux \u201cSarah Coventry\" 234-2280, 132-276 AUGMENTEZ VOTRE REVENU RECHERCHONS assistantes pour commerce qui ne cesse de progresser, 2 heures par jour, $180 par mois.Pour rendez-vous avec Mme Mercier, 771-8301 entre 2h et 4h.132-L-255 CAISSIERE .demandée, s'adresser en personne, au cinéma Pussy- Cat, après 7 h.132-258 MENAGERE expérimentée demandée couchant l'intérieur, pour 2 adultes.Bonnes conditions PERSONNE demandée pour travail dans tabagie Marc.420 Rideau.132-258 COUTURIER(ERE) expérimenté(e) recherché(e) \u2014 salaire élevé.Se présenter à Regency Dress Salon , rue Sparks.132-258 PERSONNE pour conduire camion demandé par maison de plomberie et chauffage.Semaine de .5 jours.Emploi permanent.Bénéfice usuel.Contactez 401 Coventy.132-261 (129) Posrs 7 (133) VACANTS 192 de la rue Main, Ottawa.132-255 ment.Entreposeurs(ses), à temps partiel, Faites votre demande au 09 rue Clarence.132-261 SOUS-CONTRACTEUR, pour lavage de vitres, après construction, après S h, 770-6998 \u201c132-257 SURVEILLANT D'ENTRETIEN Pour la région Ottawa-Hull.Bon salaire et auto fournie par la compagnie.Le candidat doit parler français et anglais.Avoir une 10e année d\u2019étude et posséder 2 ans d'expérience dans l\u2019entretien d\u2019édifice.Pour plus amples renseignements, composez 745-9106 entre 3h et 5h de l\u2019après-midi.RECHERCHES(EES) IMMÉDIATEMENT Ouvriers(ères) de la construction ouvrier(ère), à temps plein ou temps partiel.Demande d'emploi au 109, rue Clarence, au plus tat 132-261 POSTE LIBRE IMMEDIATEMENT Pour conducteur(trice) de tracteur, de remorque, de camions, opérateurs(trice) de gros maté- - CANADIAN TIRES CO.RECHERCHE un(e) commis-voya- geur(se) expérimenté(e).Salaire élevé.238-3335.280, rue Catherine.133-260 EXPEDITEUR(TRICE) bilingue pour entretien de magasin, expédition de marchandises.Desmarais, Ro- bitaille, 180 Rideau.133-261 COMMIS expérimenté(e) en quin- cailleriee Emploi permanent.On demande une personne d'âge mûr.Torontow Hardware, 233- 5649, 133-261 riel, à temps partiel.Faites votre demande au 109 rue Clarence.132-261 EXPEDITEUR(TRICE ET RECEPTIONNAIRE PERSONNE énergique pour recevoir et expédier pneus, etc.Emploi permanent.Tous les avanta- es.Commercial Tire and attery ales Ltd, 363, rue St.Patrick.AIDES DEMANDES (132) AIDES DEMANDES (132 Si vous possédez un des atou présentement sans emploi: 233, rue Gilmou NOUVELLE COMPAGNIE D'ORDINATEURS RECHERCHE personnel intelligent, enthousiaste, bilingue désirant faire carrière, ayant des aptitudes pour l'informatique.Formation au travail dans les domaines de secrétariat, production, comptabilité, opérations des ordinateurs, mise en marché.ts suivants et que vous êtes expérience de secrétariat éducation post-secondaire expérience en informatique veuillez soumettre un résumé ou téléphonez au: Directeur du personnel ALPHATEXT LIMITED ï, Ottawa, K2P OP1 CINQ PERSONNES agréables et bilingues recherchées pour un studio de cosmétiques expérience non nécessaire.$80 par semaine durant la formation.233-6625 $ $ $ OPPORTUNITE LIMITEE $ $ $ COMPAGNIE internationale, spécialisée dans la mise en marche, recherche perscmnel mature, sé- travail \u2014 777-9642.136-256 PERSONNE fiable pour garder 2 enfants, légers travaux ménagers, 663-1359, 36-261 PERSONNE fiable, pour soins d'un aduite, légers travaux, 771-9551.136-258 MENAGERE, expérience et références, ayant voiture, pour 5 jours ar semaine, près chemin de la de| 236-4 PRES HOPITAL général, garderais enfants le jour, bonnes références, (Sudbury Board GARDERAIS enfants, Projet Le Coteau, Pte-Gatineau, Trae.255 GARDERAIS 1 enfant chez moi, 39 Delorimier \u2014 777-3234.138-259 GARDERIE CO-OP LIBELLE, 500 boul.Riel, 7h 45 à 17h30, lundi au vendredi, 2 ans et plus; 770- 2195 ou 771-8865.138-255 ontagne, 171-7188.136-258 GARDIENNE, 2 fillettes, travaux GARDERAIS enfant chez moi, 1 5 ans, le jour, Mont-Bleu, 771- 1243, 138-259 ménagers, $50 par semaine.827- 0163 > pa 136-255 PERSONNE pour garder chez moi, rue Lucien-Brauit.770-6058 après 5h, 136-259 6| 771-9601, PERSONNE sérieuse demandée, 4 jours par semaine, 2 enfants.776.3932, après 6h 30.136-259 GARDERAIS 2 petites filles de 2 à 5 ans, Je jour de 8h à 5h.771-4604, 138-259 PUERICULTRICE ferait service privé à l'extérieur, ou bien garderait enfant chez moi.Boul.Montclair.777-5961, 138-259 MENAGERE pour homme d\u2019affaires, logée, bon salaire, 746-2698, 136-259 GARDERAIS enfants chez moi, lundi au vendredi.Le jour.770-4439.138-260 GARDIENNE Lo enfant de 3 ans de 7h a 4h, pas de travaux ménagers, faire dîner seulement.777-4329 avant 5h.771- 8462 après 5h.182 St-Rédemp- teur.136-259 GARDERAIS enfants chez moi, jour près Centre d'Sachat, Projet Riviera, 770-8215.138-275 GARDERAIS enfant chez moi, rue Maxime, Cyrville, 746-9378.138-255 GARDIENNE, pour 2 enfants, travaux ménagers, appeler après 5h.136-259 POINTE-GATINEAU, gardienne, légers travaux domestiques, références \u2014 236-0027 jour, 771-1660 soir.136-259 rieux et ambitieux, à temps plein ou partiel.Promotion rapide, poste ouvert dans \u2018toutes les régions.Disponibilités pour cours de for- PERSONNE fiable pour garder 2 enfants chez moi, le jour, Mont- Bleu \u2014 776-4400.136-257 mation.Pour rendez-vous écrivez à: Gérant du personnel, Les entreprises Raymonde Enrg.C.P.2880 Station D, Ottawa KIP 5W9.: 133-259 HANDICAPES E Telles que maladie de coeur, arhri- te, polio ou aures déficiences; pour ravail facile.235-2233.133-261 ETUDIANTS Ea anes) à emps partiel, par sem.418 rideau.133-274 PERSONNES demandées, Salaire $85.00 à $125.00 par semaine, pour information, se présenter à 418B Rideau, au sous-sol, 133-274 COMMIS demandé, expérience vente chaussures détail.S'adresser: M.Beaulieu, 297 Dathausie.| 28 DEUX commis junior.Bilingue.Doit posséder immatriculation ju- mior, dot travailler 2 soirs par semaine et à tous les 2 samedis.S'a- faire jusqu'à $5,682.s'adresser par écrit à case 114, Le Droit Ottawa KIN5Y7.133-255 235-3301 a (Tél.237-7321) 132 MECANICIEN 133) vacants (133) vacants EN REFRIGERATION On requiert les services d'un: CHAUFFEURS DE TAXI MECANICIEN EN © À plein Jemes ou à temps partiel REFRIGERATION ° ancurS expérience requise ots condom do gm pee SATO ation CROWN TAXI - 777-1645 SONT EXIGES: Jacques Poirier 33 o Le dipldme d'un cours de \u201c2 ans\u201d en réfrigération.e Tituiaire d'un certificat reconnu par le Ministère du Transport de l'Ontario.e Posséder un \u2018minimum de 5 années d'expérience.e Biinguisme, un atout.© Faire parvenir Curriculum vitae à: CASE 139 Le DROIT,:375 Rideau Ottawa KIN 5Y7 ATTRIBUTIONS: Sous l'autorité du régisseur des réparations et améliorations des à l'entretien, à la réparation, à COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE DE L'OUTAOUAIS DEMANDE PERSONNE fiable et disponible pour prendre soins de 2 jeunes enfants, plus légers travaux mé- Pagers \u2014 Pointe-Gatineau, 771- 2653.136-259 p PERSONNE d'âge mûr pour travail LUCERNE \u2014 Aide-familiale de- mandée, 2 enfants, logée, $30.776-1802, 136-259 PTE-GATINEAU, personne fiable pour garder 2 enfants, un d'âge scolaire, lundi au vendredi, salaire à discuter, Logée si désirée, 776- 2870.136-255 PERSONNE fiable, pour soin de 2 enfants, 5 jours par semaine, légers travaux, 776-4175.136-253 GARDIENNE pour garder béhé chez moi, 746-9426.Appelez après 7h, 136-256 Bon foyer, 777- 138-255 GARDERAIS enfant chez moi, près du Manège militaire, Hull.770- 3378.138-265 GARDIENNES iraient garder le soir dans Hull, 770-3422, 138-261 GARDERAIS enfant chez moi, Pte- Gatineau, 771-5483.138-261 HULL, garderais un enfant, chez moi.771-1678.138- GATINEAU, garderais enfants chez moi, 663-8664.138-261 MONT-BLEU, garderais bébé chez moi le jour.770-3885.138-256 GARDERAIS enfants chez moi, le jour, lundi au vendredi, références, 663-0040.138-261 GARDERAIS enfants, le jour chez moi.Basse-Ville, 232-9514.138-255 GARDERAIS enfants, chez moi, le jour, 770-6475, 138-258 GARDERAIS enfants, a partir de 2 mois, du lundi au vendredi 771- 783.138-257 di au vendredi.8056.dans une maison pour jeunes hommes, 236-1477.136-256 PERSONNE d'âge moyen, pour entretien de maison, travail à l'année, Bh 30 à 4h p.m., samedi à 1h, 2 adultes, district Lac-des-Fées, $35 par semaine, 777-1379.136-256 PREPOSE(E) A L'ENTRETIEN RECHERCHE(E) DOIT posséder au moins 2 ans d'expérience dans l'entretien des laveuses et sécheuses domestiques ou cominerciales fonctionnant à monnaie.Excellent salaire de base, augmentation annuelle, temps supplémentaire payé.237-1351, 133-256 PHOTOGRAPHE AVEC EXPERIENCE dans photos de mariage.Pour entrevue, 663-7282.33-260 UNE des plus importantes compagnies de courrier au pays requiert des chauffeurs.Les candidats doivent être âgés d'au moins 25 ans pour caution, posséder un permis de chauffeur, un bon dossier.Pour rendez-vous composer 746-5674 entre 9 et 5 p.m.133-260 COUPLE d'âge moyen, bilingue, sans enfants pour s'occuper d'un motel.Bonnes conditions, logé, et salaire intéressant \u2014 745-6853, 133-261 un(e) contremaître d'atelier (immeubles) services de l'entretien général, le contremaître d'atelier ((immeubles), dirige le travail d'ouvriers spécialisés ou semi-spécialisés quant à l'entretien, aux terrains et bâtisses, et quant la construction d'ameublement de mobilier, d\u2019appareillage et d'outillage.li évalue le personnel sous sa responsabilité.If accomplit toute autre tâche que lui confie son supérieur immédiat.QUALIFICATIONS REQUISES : \u2014 Posséder un certificat l'exercice d'un métier pertinent à fonctions de qualification valide pour l'exercice de ses \u2014 Cinq (5) années d'expérience pertinente ETALAGISTE Cuverture à notre service de l'étalage pour une personne possédant de l'expérience.Semaine de 5 jours.Tous les avantages de la compagnie.MENAGERE chez un couple qui travaille, avec 1 fille d'âge scolaire, Glebe, si logée $150 par mois, non logée $40 pour 40 heures, Références essentielles, 236-1218.136-256 PERSONNE fiable, entretien de maison, 2 enfants d'âge scolaire, Doit logée ici.745-2301.136-260 PERSONNE fiable, pourrait garder 2 enfants.l d'âge scolaire, légers travaux \u2014 595-6056; après 5h, 663-0813, 136-256 GARDIENNE demandée, jeudi et vendredi seulement de 8n 30 à 6h \u2014 684-6667.136-260 OTTAWA OUEST gardienne(ien) aussi légers travaux domestiques faciles Chez professeur anglopho- GARDERAIS enfant du lundi au vendredi, Pte-Gatineau, 770-6939.138-258 LA GARDERIE Jeannot Lapin située au 70 St-Raymond, Hull, heures d'ouverture, 7h a.m.a 6h p.m.Pour informations: Monique Bros- sard.770-1911.138-2 GARDERAIS enfants le jour 64 St- Raymond, 777-5866.138-258 GARDERAIS enfants, jour, chez moi, Touraine, 770-2145.138-258 GARDERAIS enfants chez moi, rue Smith, Pte-Gatineau \u2014 TT GARDERAIS enfants durant la journée, 663-4077.138-251 GARDERAIS enfants dans le projet Roger Pilon 2 Aylmer, 684-3306.138-256 GARDERAIS enfants, chez moi de 7 à 4 h.5 jours par semaine, 777- -5797.138-258 GARDERAIS enfants, chez moi, 684- 7471.138-261 ne,spécialiste dan s l\u2019enseignement de langues.Vivre chez nous, comme membre de la famille.Très bon sataire, 829-8375 après 6 h.136-260 GARDIENNE fiable, 2 enfants à garder chez moi, de 9 à 6h30, ont-Bleu, 770-6461 après 7 h.136-260 PERSONNE fiable pour soin un enfant et légers travaux.De 8h 15 -5h, lundi au vendredi.Références.Boul.Sacré-Coeur, Hull.Après 6h.771-0741.136-256 GARDERAIS enfants chez moi, 777- 9333.138-261 VEST FILE FES 0s SPRAIN (1 3 9 EMPLOIS DEMANDES DEBLAYAGE de neige et transporter la neige, 777-4205, 139-269 PEINTRE avec expérience, demande travail, temps plein, estimation gratuite.824-1936; 770-7710, 139-268 PERSONNE demandée, pour soin de 2 enfants, 2 jours par semaine, une fin de semaine par 15 jours, 663-9408.136-260 PERSONNE possédant camion de- GARDERAIS enfants chez moi, lun- |.\u2014 Dessin industriel \u2014 Electricité \u2014 Electronique \u2014 Soudure \u2014 Menuiserie \u2014 Mécanique-automobile \u2014 Cours pratiques \u2014 Comptabilité \u2014 Sténographie \u2014 Dactylographie \u2014 Français \u2014 Géographie \u2014 Beaux-arts \u2014 Anglais \u2014 Mathématiques \u2014 Sciences \u2014 Musique \u2014 Economie domestique Toutes demandes par écrit LE CONSEIL D'EDUCATION DE SUDBURY of Education) PROFESSEURS BILINGUES DEMANDES Le Conseil invite des demandes d'emploi pour les postes suivants pour septembre 1973.A \u2014 Professeurs\u2019 de sujets techniques B \u2014 Professeurs de sujets commerciaux C \u2014 Professeurs de sujets académiques \u2014 Education physique \u2014 garçons \u2014 Education physique \u2014 filles Echeile de salaires: 1972-1973 $7,400 à $16,490 Un groupe de surintendants et de directeurs se rendront à Ottawa prochainement pour interviewer les candidats.doivent être adressées à: M.Robert Bradley Surintendant des écoles Sudbury Board of Bducation 130, rue Drinkwater ration d'un programme rationnel à temps partiel sur le campus communauté dans les programm taire, de préférence une certa çais.Les demandes seront acceptées s'adresser: SUDBURY, Sudbury, Ontario Dr F.H.Flowers G.W.Thomson président directeur 142 PERSONNEL PERSONNEL (1 44 SCOLAIRE (1 44 SCOLAIRE ~ L'UNIVERSITE LAURENTIENNE demande un directeur adjoint de la division de l\u2018Extension, programme avec crédits universitaires Le candidat choisi devra prendre une part active dans l'élabo- de cours offerts aux étudiants et à l'extérieur; servir d'intermédiaire entre l\u2019Extension et les départements intéressés; agir comme conseiller académique; susciter la participation de la es des centres extérieurs.Le candidat devra posséder au moins la maîtrise ou son équivalent, au moins trois ans d'enseignement au niveau universi- ine expérience au niveau de l'éducation des adultes et l'administration dans ce domaine; Capacités certaines dans l'administration supérieure de l'éducation; capacités à créer, et à conserver de bons rapports avec la communauté universitaire et la population du Nord- tario; doit être parfaitement à l'aise en anglais comme en fran- est de l'On- Echelle de salaire: $11,200 à $15,000 jusqu'au ler avril 1973, Dr R.JAMES, Le président, Comité sénatorial de l\u2019Extension, Université Laurentienne, Ontario.144 LOGEMENTS (1 > 0 DEMANDES Pe I LTO LT LTO TT a lal dl o Ee TOS SFI TE TOV SO ZT TW ONDES MAISONS (1 56 A LOUER PROPRIETAIRES DE TERRAINS ET D'IMMEUBLES COURTIERS, annoncent des résultats rapides.Sans aucun engage- CENTRE Hull, maison, trés propre, tapis mur à mur, garage, possession immédiate $175., avant 5 h.770-5366 \u2014 776-1446.156-256 ment et gratuitement.Canadian Home Hunters, 745-9869.150-JNO ATRL FVII LSTA Ne STV Ottawa-est, 3 ch.à coucher $175 Mars.Enfants acceptés.Sous-sol.Canadian Homehunters.Frais, 745-9869.156-253 ( 1 51 MAISONS DEMANDEES mi-tonne, cherche travail.8272107 Escompte sur les achats.Faire sa demande au bureau du personnel JEUNE personne demandée pour arder enfant, 2 ans, chez moi, TRANSFERT ET LIVRAISON, soirs at fins de semaine, 771-2118, après - undi au vendredi, 8h à 5h, 235- 3243 après 5h30.136-255 CAPLAN'S 135, rue Rideau Ottawa, Ontario PREPOSE(E) à l'entretien de la maison - responsable - bon foyer bon salaire.Alta Vista près d'un arrêt d'autobus.731-8503 1362 FERAIS repassagge chez moi, 749- 5172, apjrès 3h30.139-258 TRADUCTEUR technique, anglais- français, accepterais toute traduction \u2014 232-1289 après 6h.139-259 BUNGALOW ou semi-détaché, sous- soi fini, dans Wrightville au Parc Lamontagne, 777-9070.151-255 Ottawa-ouest, 3 ch.à coucher, $180 Stationnement, cour, sous-sol.Fév, Canadian Homehunters.Frais.745-9869.156-253 LOUERAIS et achèterais avec dépôt de $500.Minimum 3 ch.à BASSE-VILLE, 5 ch.à coucher $140, libre.Appelez en anglais, 235-3457 156-253 cou., avec sous-sol, 770-6151, Jour: 151-236 ler MAI 2 grandes chambres à coucher, cuisine et salon doivent être séparés, propre, pour couple tran- MAISON \u2014 occupation ler février, chauffée, garage, $225, 29 de Provence Touraine, Québec, Lib quille, avec filles de 11 et 16 ans, bien élevées proximité de l\u2019église MAISON SEULE, 3 ch.à coucher, garage, $165.776-4885.; - ; St-Joseph et l\u2019église St-Raymond, 156-259 SALAIRE: PERSONNE pour soins de 2 en-|ENTRETIEN de maison, 4 heures .0 .\u2014 $8,000.(En révision au niveau provincial).fants, 7h30 à 4h30, légers travaux,| le matin.Région de Mont-| 777-7407.151-261 ROCKLAND, 4 ch.à coucher, salle : i a ! VES 770-6455.136-256] Bleu.776-4095.139-260] 1 err veers css eres OCR Rf] - Toute demande et curriculum vitae incluant le numéro du con- PERSONNE MAISONS e bains complète, 729-4181.159 A P LO | S cours, doivent parvenir le ou avant le 31 janvier 1973.au: PERSONNE fiable avec expérience, |PEINTRE d'expérience ferait pein- ( 1 56 156-235 on ; i \u2019 légers travaux domestiques.Doit; ture, tirer les joints sur \u201cgi- A LOUER GRANDE maison.à louer garage | Service du personnel D EXPERIENCE loger ici, le jour.776-1796, le soir| proc\u201d, tapisserie, etc.776-4004 ou ,( double, libre 130 Boul Bares ; - pour 225 St-Rédempteur, 776-2013, 136-261 777-6425.139-256 BUNGALOW 2 oh.à coucher, libre, Te pr oul.\" Lorrain Hull, P.Q.PERSONNE faire du ména-[JEUNE homme âgé de 20 ans dé-| 562-4702 antès d'nrut Roculanct ; q MECANICI ENS Concours: G-6 Pour prendre charge de e.5 heures Ç N° semaine, rue sire emploi comme chauffeur à|_/62-4702 après 4 h.156-260 TEMPLETON rage à Jouer 3.Sh.; 133 l\u2019entrepôt de meubles \u2014 fsabelle, après heures, 770-7389,| plein temps.770-5647.139-260 MAISON à sous-louer, 4 ch.àl ler mars és seu, 8 156-261 | \u2019 BREV ÊTES réception et livraison.Sa- D FERAIS ménage à domicile, 777-| Coucher, rue Mer se ae.3 - ._ - - - laire selon I'expérience GARDIENNE avec expérience, chez 2335.139-256 9373, après ah 30.156-267 ts sv a PAST Se 0 ; } ; ( RÉGIONALE \"| eau, bébé de 5 Mois, 770-3240 |FERAIS débosselage et peinture \u2018 - APPARTEMENTS consentant à COMMISSION SCOLAIRE REG Se présenter en personne \"Al bébé de 5 mois, 770.3240 damier 3 ES Tu 1 LUCERNE, \u201cmaison, 3 ch.à cou, (161) ates ' .ans d'expérience, , - .travailler au DE L'OUTAOUAIS chez : Leusrer rame memes menu | 6257, demandez Gerry.139-261 OTTAWA-EST, 3 CH.À COU., $175 [APPARTEMENT 2 chambres à cou- ç animaux lenvenus.' \u2019 ' MEILLEUR SALAIRE A.BELANGER |(138) poses TEER hy pai he Cr pl ete A et à exécuter DEMANDE .BEBES (142 INSTITUTEURS hunters Frais.745-9869.156-256{ or AVRIL.app.modems, 2 ch, f : : _ , AYLMER, institutrice, mère avec OTTAWA-EST, 3 CH.A COU, $212 Salon, cuisine-dinette, _stationne- : OmmI | e (Détail) Ltée expérience en garderie.Garderais TOUT COMPR' renoj.| Ment, $140.771-6035; 776-4187.: 684-6272 OUT COMPRIS, laveuse, 2 baignoi 161-265 : D'EXPERT! \u2018 217 Montcalm, Hull enfants, 2 à 5 ans, 684- 138-260 Le CONSEIL Jes aL res Canadian Homehunters, rais - ™m, SE EES C - .oa) J ser VICe du trans ort GARDERAIS enfants chez moi, fer-| du DISTRICT de GERALD- Salaire à partir de LacHes: Sous lautorté du régisseur sport a teams.158 [Pme Le Baron \u2014 7764741 | TON requiert pour mars [CANADIAN Home Monter ont sisi APPARTEMENTS : .PU SN AP APIA PN SAD VE FeO - 1973 de % de maisons, a $ 10 port le commis senior doit: AIDES.= ments, fermes, à louer quotidien- - ! \u2014 i i rt d GARDERAIS enfants chez moi, jour .1 4 l'heure Prarchandises, queen le transport de (1 36 DOMESTIQUES lundi au vendredi, rue Roussil- pement.Tous les secteurs et prix.NEUF $ x ES, d'Équipel Lo pa Enfants, étudiants et animaux i \u2014 faire la vérification constante des circuits - lon, Val-Tétreau, 777-4553.choyés souvent acceptés.7 jours, ; pour une \u2014 vérifier les distances entre les différents points de dé- |PERSONNE fiable pour garder 1 133-25 soir: 745.9869.Frais.156-INO 9 BRULE § placement sur le territoire de la commission scolaire enfant.Légers travaux domesti- - qe .- .- rue = \u2014 faire respecter les règlements pour les élèves et les ques.Lundi au vendredi.Doit lo-[GARDERAIS enfant chez moi, pro-| qualifié pour enseigner au VILLA CARTIER MscDONALD GARÇONNIERES Al chauffeurs td ont à les Gloves et | £er ici.663-0224 après 5h.136.256 jet Riviera, 776-6144.138.256] Niveau primaire, à Longlac.|260 MUTCHMORE, Hull.P.Q, mai- gE | \u2014 faire rapport des accidents concernant les élèves les ; sonnettes, 2 et 3 ch.à cou, à par- MEUBLEES BB _ chauffeurs it des problèmes sur la capacité des autobus HULL, homme seul, convalescent, GARDERIE pré-maternelle, 2 ans Echelle de salaires 1972-1973 tir de $175, 777-8835.156-JNO 3 scolaires demande dame ou fille, chambre| ét plus; diner chaud, collation,| Cat.1 \u2014 5900 \u2014 8700 MAISON semi-détaché, 3 chambres A partir de: $140 A \u2014 remplir toutes autres tâches qui peuvent lui être et pension pratuites en retour es tion ga Pre Cat.2 \u2014 6650 \u2014 9800 à coucher, neuve, 2ccupation.30 Possession ler mars 3 assignées : 3% ; Cat.3 \u2014 7400 \u2014 10900 jours, ou 15.> és 3h p.m.236-256) 777-1168.138-j.n.0, 2CH.A CO 16 3 40 heu res EX ein = - Cat.4 \u2014 8150 \u2014 11650 156-255 H.UCHER $165.A inimum: 21 ans i .; ; : : Possession à partir du ; .tenir un permis de chauffeur Me mein, Pe Py Pros Ale \u2019 Ee Marton: Veuillez faire parvenir votre CATIA Y% chron Semi détachée ler février.Appelez Syd Gibson Xe a l'équivalent salaire à discuter.116-2821.sp neuve, 771-7923.138-261 demande, nom ot adresse ac- 9935.156-258 INCLUS : Chauffage, éclaira- p apports \u2018 uelle v ernier surin- 2 à ge, éclaira DIRECTEUR DU SERVICE Bien connaître le territoire desservi par la CSRO PERSONNE d'âge méyen demandés GARDERAIS enfants ga scolai-| tendant a § HULL, côté de maison, à louer, 2| Ee, télécâble, stationnement, .- SALAIRE: om re, $20, le jour, .: .coucher, grande cour, rénové! poêle et réfrigérateur, tapis 225- 1 260 $5,950 2 $5,470 et Code légers travaux vos 138-256) Mme Mariette Langevin, à neuf, $105.824-5764.156.259) MUR à mur.2 Toute demande et curriculum incluant le numéro de concours, tiques \u2014 Bon salaire.Après 7h,|GARDERAIS enfant 2 mois et plus, secrétaire-trésorière ; | a doivent parvenir le ou avant le 31 janvier 1973 au: 777-4289.136-258] à la journée ou semaine, chez-moi, \u2019 VILLA Cartier McDonald, Hull, Qué Pour renseignements : À MYERS CHEV.OLDS.CADILLAC Service du personnel PERSONNE Fable a fonce Boul.St-René, Gatineau, 663-0507 Case postale 370, maison 2 ch.à coucher, ler fé- CONRAD SIGOUIN RH LIMITED \u2014 225 St-Rédempteur, Hull 2 ou 3 jours par semaine, 8h à Geraldton, Ont.rer.SUS.TTI AA7.156259 777-9230 771-6266 Baseline pres de Merivale Concours: S-188 4h.Près hôpital Sacré-Coeur.Gar-|GARDERAIS enfants chez moi, pro- SEMI-DETACHE, 4 ch.à coucher, 7 - } 131 der 1 enfant, $7.00 par jour.\\ jet Le Baron \u2014 Pointe-Gatineau 142 1% salle de bains, ler fév., 3 133 B ; ns, 2200 161 Après 5h, 776-4435.136-259 770-3181.138-25 771-3036.259 3 | A « 1 i= i - Last PR A TE er a odin, i WATER waa uv ; A ) rl ; A 8 a 2 1.4, quote ls aii A AU sen à vais Be re ain 0 a be LL Eo BR PE ; Se iu po.- if : RB.: 5 r + i \u201cA 4 Lo ; REA i ii 7 ian a PR - .uw! v., - 4 gi cll ER gs fe | tas és ie Cees \u2018 AY) : TaD ae pe SO RG I TRI EE we Ba.BE RE VE i RYE n 2 pa Joie a a Tes TE aus ie de ae CE a ge mn mouse re lg Bh i de ELA VA a SEE PE EE NE ap VV SE : it \u2019 .x ¥ 4 ! Lo ; - A off \" 24\u2014 LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 26 JANVIER 1973 ql LS ; - ; i y : p\u2014 pm \u2014 (1 61 APPARTEMENTS (1 61) APPARTEMENTS [3 a A LOUER | A LOUER { 4 APP.2 cham, à cou chauffé, é-| APP.neufs et modernes, Pte-Gati- EE clairé, $131.\u2014.180 Mutchmore,| neau, de 1 et 2 ch.à cou, tapis i.$.771-5422, 161-260 au salon, salle de lavage, Systeme lo 4 \"intercom, prés écoles, et centre- ; # APP.1 ch.à coucher et une gar-| ville \u2014 777-2: - Por : ||.çonnière, 749-8160.161261 Ville 777-2143.161-JN0 a 680, SOUL.ST-JOSEPH, HULL \u201c{[APP.2 ch.à cou, grand salon et \u20ac on \u2019 cuisine, poêle et réfrigérateur, D ANIEL JOHNSON \u20ac .fournis, s'adresser, 329 Richelieu 4.ee.app.5.161-261 et \u2018 APPARTEMENT chauffé, 6 pièces | À stationnement, oF cau chaude, in- BOUL.MONT-BLEU # clus .lacques-Cartier, + Pte-Gatineau.161-266 APPARTEMENTS * - 1 ET 2 CHAMBRES x A COUCHER ; +.© Tapis mur à mur 8 ¥ e Commodités de stationnement AGE Dipetelr .: OCCUPATION AYLMER ° Près des cos, \u2018magasins ot Automobiles Monsisorie DEBLAY ips paw + ; es transports en commun _ ni : ; , -Loui i oy chemin Eardly - « À 10 minutes du centre-ville BEAUPRE AUTOMOBILE, 232- À.CHARRON, menuisier spécia- DEBLAIEMENT de la neige sur DEFOTOIR à 92 SELouls, Poin- T d'Ottawa 9684, ouvert jour et nuit.Piè- lisé en construction et réno- les toits et entrées, J.-A.Bélan- te-Gatineau; : IMMEDIATE POUR DE PLUS AMPLES ces, services, lubrification.ation; 777-1483 G-jno.ger, couvreur \u2014 770-5272.re weed : APPARTEMENTS resis TT em | TT a * - PR RACTEUR d'armpires, es- : : 777-6859 \u2014 235-1140 REPARATIONS et remplacement Cation gratuite, 771-5073.DEBLAIEMENT de neïge sur les = 5 161 de toits de voitures décapota- G262 toits et chalets.Prix raisonna.DIAMOND TAXI.| : bles.Comber Auto Top Uphols seme ble.749-1551.OTTAWA LTEE, 235-1821.Servi- ï PISCINE terers, 382 Queen, 231545, | MENVICED IE tes éroction DEBLAYAGE de neige et de gla- = de 24 heures.& ; INTERIEURE | M EoD ee de maisons; 771-9031, .G-259 ce sur Lo doifs, vee 5 TA \u201cBlue, Lire\" tte $ | ac A LOUER ow REPARATION, rénovation, fini- 4416.: \"GAN F.- + ; i i i \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014e | pe pay ue PP ve av ; Ë Garçonnières : QUEBEC TV Rentals Enrg.tion.sous-sol, armoires de cui- DEBLAYAGE de neige et trans- - ro CHAUFFEE a partir dex.$l Il ou Louez un, appareil de wv neuf _Sine, 822-2403.G-254 port de tous genres, service de Eloctricion Ck 1 chambre à coucher Ç] 3] À VENDRE portatif à partir de 58 pal REPARATIONS de tout genre, eures, [11-00 OU 266 BEAUDRY ELECTRIQUE Enrg.£ a partir de: .- mois.771-7001 G estimation gratuite, 777-3411, 5197.= \u2014 résidentiel commercial in- , SAUNA Inclus dans le prix du loyer TV À LOUER, portatif, semaine 1764893._S%8 SERVICE de 24 heures.DE qusriel Chauffages électriques Ë e Chauffage (thermosta ns i 3 .- ayage de neige.Ap i - Ë chaque pièce) © Eclairage e Maison de 3 chambres à toute pccasion Mont Bleu VV Service d'embulance ailes Henri, 109 Lavergne, Va- 15 rue Jogues HuM.771-5148.: Eau chaude ® Cuisinière et ré COucher, 112 salle de SERVICE fable dambutance, 24 \"er, 746-8600.6271 ROGER RAYMOND \u2014 Tout gen: # Le Versailles, grace a sa situation centrale est près des igre age fg io co bains, tapis partout.Lo ONE ou Ze heures.Vincent Brunet, 115 ST Aas A en AT re d'instailation électrique.: écoles, centres commerciaux, restaurants, etc.extérieur avec prise de courant Achat \u2014 Location.À partir de est, Maclaren, Buckingham, Construction Service de 24 heures.Estimai I~ ; sta tobéet © Concierge sur les lieux.115 $15 par mois.Goulet TV, 678 986-3426.Aussi service dam.CS service tion gratuite.776-3883.G-AN $ ® Edifice moderne de 15 étages @ Piscine intérieure chauf- N ti intéri St-Joseph, 771-3084 G-AN bulance 2 750 est, boul.Ma- B.A.Entreprises afi BR re a ao f fée @ 2 saunas @ 2 salles de récréation @ 2 ascenseurs très ne Ste lannament intérieur ,Ç : loney, Gatineau, 663-2468.complet d'entretien d'édifices Piscines ; rapides @ Télécäble @ Stationnement sous-terrain @ tapis tan le frais supplémen par mois.LOUEZ téléviseur neuf où 4 G-JNO résidentiels, commerciaux, in- _ : mur à mur dans les logis © Poële et réfrigérateur couleur in- .Pour renseignements: léviseur équipé pour hôpitaux, | 40-00 mere eme dustriels.Elec entres on eat: A.BRUCE BENSON LYS.Pis- \u20ac slus @ Eau chaude et chauffage inclus @ Thermostat dans Pour renseignements : semaine ou mois, $5, 38, $12.| Métrier ae.nettoyage.15 Cines canadiennes \u201cCrystal\u201d $ chaque pièce @ Tringles à rideaux inclus @ Sevice de con- 9 Location de TV de Hull \u2014 - que, Be 75108.(Gunite ou vinyle).Vente et 3 cierge.68 4 4332 663-9500 771-3233 \u2014 André Lesage.SPECIALITE = Très bas prix Hull, service.733-0332, INO Ë - G-AN réparations de paire, IOUS CONSTRUCTION générale fi- | : rrr ts rrr verre ve Fan peinture, menuiserie, etc 775 nition, placards \u201cde cuisine arr grrr ree ve à 1 chambre à coucher $155 Bureau de location ouvert de 1 entre 7 et 9 p.m.samedi Couture - \u2014 - spécialit acer d'été, este PP \u2019 $ à partir de \u2026 .o.oo.à 4 p.m.et de 6 à 9 p.m.sur et dimanche de EXPERT \u2014 Nettoyeur de tapis, \"REUR de joints, 10 ans dex- i ; P.GRATTON, réparations de # semaine et de 1 à 5 p.m.sa- 2 à 4 pm service à domicile.Estimation Périence, estimation granite, PIONNEER HOME machines à laver, sécheuses, ; 2 chambres à coucher $189 medi et dimanche.pm.gratuite.776-3966.G1267 776-4018.Geel BUILDERS REG'D poële, nous achetons toutes : 3 partir de .ers re 161 161 mor moire creations | Madhlass 3 sone Nous construisons maisons ri | 777.2234 \u2014 TTIABET, © GAN ë 737-3204.G-264 TIT BERNINA, toutes mar tion et amélioration complète à arte PAU EE 0 rot & .EEE ' - i = A H 5 Pour renseignements: 777-7801 a CONFIEZNOUS vos vêtements ques: réparations; ouvrage ge pep ETES Peintures # à réparer, spécialité, manteaux ranti; estimation gratuite, 7/1- FAIRE gyproc, les joints et me- > n 2 APPARTEMENTS DU GOLF de suède et cuir, ouvrage par 6770.6-268 \u2018nuiserie de tous genres, Esti- ENTREPRENEUR peintre, inté- # 7 ture a de\u201d nettoyage, 5% Eddy, BERNINA, OMEGA, vendeur au- mation gratuite, \u201cG61 tuite par peintre compétent.oN : # POINTE 6 ATINE AU Situés rues Gouin et in à Gatineau Hull.770-8087 ! G-260 torisé, vente, location, TÉPA- Lereurieae a a mr EVE 770-4148.Guide-273 4 1 » ; - Asselin ' , rons toutes marques de ma- Topis CEI Ne Vd Ge RNP ArT Coy 2 LÉ 1 chamb 3 her \u2014 $136 + rose rue eu suauæuæ Chines, 663-6074.G.268 Arb 3 t 5 chambre a coucher oes coorrsveres rores = Déménagement.\u201c SPECIALISTES \u2014 Nettoyeurs d8 \u2014\u2014 A * 2 chambres 3 coucher \u2014 $146 Rombourrage tapis.Service 3 domicile, à ASSURANCE complète, enlève- 3 2 \u2018 chambres a FERAIS petit déménagement, l'atelier.771-0520.ment des arbres et émondage, ER: , ; .posséde camion, 777-4604.REMBOURRAGE de meubles.| Goonoue Après 6h.776-4721 G-281 ae = Inclus dans le prix du loyer :, G-270 et chaises de cuisine, ouvrage \"77777777 a a nchort os mann & ; .A ti R d Thériault: Plianchors - 11000 20706 MP CAS CASA UC y 2 e Tapis au salon et dinette marrer eee | otal 0 GANG.Hôpital do chavdrons # ® Terrain de jeux © Stationnement avec nrise pour auto Gateau de noces GEO.PROVOST ENR.re 2 ® Appareils ménagers @ Chauffage © Ascenseur ateau Ce REPARATIONS et rembourage CONTRATS de tapis et estime RÉPARATION, polissagge pol 7 © Eclairage @ Salle de lavage @ Piscine GATEAUX de noces faits sur de meubles, Ouvrage garanti fon.Bois \u2018ranc sable.paf, ees pour toutes batteries de \u201c © Système d'intercom @ Concierge a plein temps commandes, 663-7973.265 Jacques Renaud, 71365 0.lité: maison privée 771 arts Pc: ES IE.GTS \u20ac n, 3 \u201c Appartement modèle meublé au 5 703, RUE ASSELIN, GATINEAU (161 APPARTEMENTS |(16] APPARTEMENTS |(16] APPARTEMENTS |(}@]) APPARTEMENTS : 3 \u20ac, Direction: tournez eur la Montée Paiement ensuite la première A LOUER A LOUER A LOUER À LOUER Ë 3 a i \u201cMatéri Gatineau\u201d.Suivez les enseignes > : ; > : Ë x Nu Gor we a APP.1 coh.salon, cuisine, salle| APPARTEMENT spacieux, équipé,| APP.très propre 3 pièces libre ler |GATINEAU, logis 2 ch.à cou.libre | 3 ; : de bains, stationnement, tapis| pour couple seul, libre ler mars, février, non chauffé, $85.aprés| ler février, 663-6720, 161-254 ; » AUSSI MAISONNETTES AVÉC SOUS-SOL mur à mur, libre ler février, 663-| 745-9031.161-256| 5 h.771-9182.161-255 = ATINEAU, logis, oh à coucher { 3 CH.A COU $146 2621 aprés 4 h.161-AN.APPARTEMENT, 2 eh 3.foucher, A à ch.à Soucher, Orléans, $90.663-6959.161-259 i i $90, libre ler fév, 771-1671, après vpn | GATINEAU 4h 161-256 161-255 cha , app.neuf, 1 ch.à cou, ; .uffé, eau chaude, près Poly- L.4 CH.A COU.$156 LE ( ARILLON LES APPARTEMENTS y APPARTEMENT, aussi Earsonniere, alente, 663-4285 ou 777-1168, ; 7 UNE | .NT CONSTRUCTIO e, réfrigérateur, is! : ; OCCUPATION IMMEDIATE | Rue JoanneMance, GATINEAU mur, chautte, oli, taicible of Crone 3 OCCUPATION immédiate, balance| stationnement inclus, - .EAU, ch.\u201c ¥ 4 Pou 230 Mutchmore, HULL de janvier gratuit.App.neufs 2 161-2 Slectrique, dE dd laveuse et SE ins r 68 unités: garçonnières, 1 ch, at ou 3 ch.à c, poêle et réfrigé- logis 2 ch.à : : - : x 4 - , - 2 ch.à coucher.Edifice doté de rateur fournis, si désirés, tapis, CENTRE HULL, logis, ch, cou, GATINEAU centre.2 ch.3 coucher i x, at renseignements toutes Les Dit no 16.salle de lavage, dans, un secteur| 777-1893.161-258 \u2018rénové à neuf \u2018tapis, stationne- ; | : \u2019 rE tral, service d'autobus, parc- i 71-6808 .ou DESNOYERS CONSTRUCTION LTEE res te era ou eee es Da ere SRE 30 2 776-6288 pins Oe cram, dénegrient| amversare, oer $145 skies Whee so, Gate .163 accepte enfants, $1 60; - 6 h.avant 6 h.663-0400.£1 : re ror + us, \u201csean, \"He of > APPARTEMENT, centre de Hull, 4} Chauïfé, _éc'airé, x - GATINEAU, libre neuf, tapis, 2 ; 2 chambres à coucher $145 el $154 26 GEORGES pièces, chauffé, 777-4551, 771-| avant 5h30.161-257 \"chambres à coucher, place pour \"12 TT Centreville 7 oh.à cou $180 | font ee dE | | MEUBLE, chauffé, pas de Dail.' ' $, 3 chambres à coucher $159 ef $166 MacLEOD z BILODEAU APPARTEM Enor, taps mu Blew 21 Canadian Homehunters.Frais.745: chaude, $152, 663-9359.161-257 f \\ = 0 complétement insonorisé, station- 9869.161-256 GATINEAU, logis 1 ch.à coucher, .nement avec prise de courant, : chauffé, stationnement, 663-3065.- % Inclus dans le prix du loyer : = Z HULL salle de lavage publique, chauffe.cie Guaranty Trust du Canada lonmement, 6633065.i i e, airage inclus, libre le , i.Poèle, réfrigérateur, chauffage, eau chaude, élec- H Vous offre un choix de logis = Bars, 771.7568, 161265 Rue stRédembianr 2 ch.à c, GATINEAU, 5 piéces, haut, entrée | tricité, prise pour auto, stationnement, piscine, Z - chauffé, libre, adultes $125.privée, eau chaude fournie, chauf- \u2019 \u2019 .ux ns | t t- \u2014 AYLMER \u2014 app.2 ch.à c, libre, té, $110.00, 663-6700.161-260 terrain de jeux, ascenseur, concierge, système d'in.|G|!vXveux dans le secteur Mont-IF $149 $159 apr mid au soi, sasdash, | Rue NotreDame 3 ch.§ cpbenen| tot 2m B ; tercom.Bleu, Hull Cc © 2 chambres à coucher 2991 Rue North Gatineau, 3 ch.à c, , East, demi sous-sol, | 2 ! © Stationnement APP.2 ch.à coucher, non chauffé, chauffé, hore orage S180.ac 2 ch.a cou, $80.986-5137, 61-256 .ie s\u2019 ue No atineau, .a = OCCUP ATION IMMEDI ATE .eos, éclairé SR Rédampteur.Hull ap.ee libre, chauffé, $155.garçonnière, SATINEAU, libre, 2 cham.chauffé, ; » : 110 3569 ® Eau chaude fournie : 81 chauffé, libre $65.01 ch à ' 1200 C03 Guay.PELE i wr i : - \u2018 .P.2 ch.à coucher, Templeton,| Rue Wellington Hull, ch.\u20ac, © \u201c Pour renseignements : Garçonmières $135 Libre ler février AFF aire E63-8157 ou 663-4853 259 non chauffé , libre s.chautté GATINEAU, 2 ch.a cou.chauffé, ; # ; : Briere tree tees ena reba er tabs bea esate tenatans - ue Garneau, ch., chauffé, eau chaude fournie, enfant ac- Ë > DIRECTIONS : passé le pont de Pte-Gatineau, tournez £ pa = ! =; ler février, $75.cepté, $130, 663-6313.161-6313.Ly je gauche sur le boul.du Progrés (premiere rue apres le 1 chambre a coucher APP.NEUFS, très luxueux, 61-257 Z \u2019 ; ; ; rea | - i i 1, garage, NE CHERCHEZ PLUS £.magasin Farmer) et suivez les enseignes PLACE DU à partir de: coi $145 171 3752 161 ch a mur BE Same toutes ot CANADIAN Home Hunters ont plus GATINEAU z , ièces, complètement insonorisés,| de qQ maisons, apparte-| APP.MODERNE, 247 Garnier, 2 ch.£ 161 2 chambres à coucher $15 4 Place pour i aveuse et sécheuse, ments, fermes, à Jouer quotidien a cou.chauffé, salle de lavage, © parti SSI io, , intercom, sal- .lou 1X.con, cable, stationnemen « .porte pay.publique dans l'édi-| Enfants, animaux chayés souvent! avec prise.Mois de janvier gra- ï Inclus dans le prix du loyer: PLACE fice.Chauffé, ectairé, eau chau-| acceptés.7 jours.Soir: 745-9869.| tuit.$135.663-6172.161-267 8 rer ® Chauffage © Eclairage © Eau chaude ® Sal as de, 7 minutes d'OtaWa EME BOULEVARD DU PROGRES GATINEAU, 6 pidces, 2 ch.à cou.; ë KT le de lavage © Télécäble © Stationnement exté- A Prat.pour février, mars, avril, AJDUPLEX, 3 ch, à coucher, Salon, moderne chauffé, feléctble, prise | 2 : : ; ya 5 i \u2014 - ; ' \u2019 \"auto.00, 2 ; a i 3 ( | rieur avec prises ® Concierge ; A partir de $150 m 4724 No laveuse 2 : écheusé, grind cour] loney Est 53 Ma : ¥ 3 clôturée, près d'écoles, $150, com- : = 150.boul.Gréber angle Louis-Riel, Pte-Gatineau OCCUPATION IMMEDIATE APPARTEMENT, centre de Moi, 4] Séniqez 7765885 le low, 111 | fau à ièces choc jen | \u2019 * i Venez visiter notre appartement modèle situé 2003.\u2019 161-273 - 663-2921.161-255 * cree SA 7 n 916 Mont-Bleu, Hull, appartement 3 .DEMI sous-Soi, 2 chambres à cou- : a NL BET oe 1S FREE au eu, » appartem : APPARTEMENT neuf, très luxueux,| Cher, libre ler avril s'adresser 5] GATINEAU, 2 chambres a coucher, ; « F ee Pour renseignements 2 ch.à C.tapis mur à mur par-| Dvgal, 771-2765.161-261 très pdeme, ta is jour 2 mur, 4 .ac, : , chauffé, éclairé, e, station: 3 - 110 4488 tout, complètement insonorisé.FEVRIER-MARS.B4 Mutchmore, 2| nement avec prise d'auto, $170.: z i - place laveuse- écheuse, Roto Pâ-| ch.à cou., chauffage électrique.| Maurice Renaud Realtor, 663 i = 161 POUR LES ADULTES Jo ae do Savage S publique $145.777-0677.161-274 6907, 161-AN § $ \u2019 dans l'édifice, 7 minutes d'Otta-|ler FEVRIER, 2 ch.à cou, équipé, |GATINEAU, logis moderne, 3 pièces j r pure oe wa, rue Daniel Jonson.i Hull chaufte, pas de stationnement, $85.00, 663-4522.161-280 ê 3 A L possess! ier, urtenburg, .\u2014746- .- î \u201c .161-jno 161-261 GATINEAU \u2014 logis très moderne 2 3 $145, 771-4724 61 GATI g .g = = täpis mur à mur, 2 ch.à c., 667 : = AVE URBAINE APE.haute 4 fa à cou, poèle, ler FEVRIER, 1 eh, B Soucher, ta-i Notre-Dame, 663-7275.161-258 ¥ \u20ac ses rein s .\u2014 111- .pis partout, chauffé, éclairé, poé- 3 # 161-275] fe et rétigérateur, télécable, bal GATINEAU, 2 ch.à cou, tapis mur ! con, , arence, 237-0190.mur, salon, salle manger.% A 1 2 |APPARTEMENT, 1 chambre à cou- 161-263| Tous services inclus dans le prix ; » ppartemenst ou cher, poêle, réfrigérateur, salle de 1 .4 x chambres à coucher age bacon, télécable, sauna, 1er FEVRIER at: ee a one ts = ! chauffé, éclairé, stationnement |PRES boul Taché \u2014 app.moder-| réservation pour les mois suivants: * 5 entièrement climatisés avec prise de courant, ascenseur, ne, 2 ch.à c., chauffé, poêle, ré&-| janvier, février, mars, avril, mai.+ - Se | ; ler mars, 770-7072.frigérateur $145 rabais sur Joyer| Lundi au vendredi 3 p.m.et 9 p.m.= Des appartements luxueux, modernes et spacieux, c'est ce que vous trou- avec toutes les 161-256 en retour de légers travaux de con-| Samedi et Dimanche.1 p.m, et $ & verez au domaine LA RENAISSANCE.Situés près des Éd 0 ciergerie app 3, 22 St-Louis, Hull,| p.m., 663-0890 ou 663-2273.4% marcisux et Ka site projeté-de l'hôtel de ville.Seulement 10 mi commodités auxquelles APPARTEMENT haute A Me 2 777-4414.161-JNO 161-JNO - vous vous attendez.' \" \"161-260 GARCONNIERE pour ler mars, GATINEAU \u2014 ler mars, 3 chambres » Projet Riviera, aprés 5 h.771-1 & coucher, chauffagge électrique A.APPARTEMENT, 3 ch.à coucher,| 4887.161-260| $130., non chauffé, 610 William : .3 : VISITEZ NOS tapis mur à mur, sous-sol fini, pri- 663-7457.-257 = ® Tapis mur à mur -@ Ascenseurs se pour laveuse et sécheuse, $215, GARCONNIERE \u2014 grande ch.à c.Ê ° Bains ave = è Appareils ménagers APPARTEMENTS 234-3513.161-256 salle de bains complète, réfrigé- GATINEAU, 2 th à coucher.Mo- æ iscine errasse | rateur, chauffé, airé, pour une| derne facili avage, stationne- Ÿ > ensoleiflée .@ Télécâble .MODELES ! APPARTEMENT, haut, 1 ch.à cou-! personne, $70, 16 Frontanac, ment libre \u2014 663.6610 ou, après ' ® Terrain de jeux pour les @ Chauffage électrique cher, salon, salle à manger, cuisi-| Hull, 771-2798.161-256 \u2014 663-0105.161- enfants et barboteuse © Salles lavage ; ne, salle de bains, $130, 771-5125.La semaine jusqu\u2019à 161-256 GARCONNIERE, poêle, réfrigérateur/GATINEAU, logis, 3 chambres à i , chauffée, éclairée, tapis, station-| coucher, installation laveuse, sé- A | F 9h p.m.La fin de nement, boul.St-Joseph Hull, $115.cheuse stationnement, $145.; IL NE NOUS RESTE QUE DES 2 CH.A COUCHER : semaine de midi TOURS 663-5414; 776-3505.161-259) chauffé, 663-5647.161257 fo I IQ! : i | uf ; ., 222 CLARENCE GATINEAU : oh jusqu'à 9h p.m.Appartements magnifique- |GARÇONNIERE pour février.Gar-|LOGEMENTS neufs (12 app), rue | E TH re ph hie de th çonnière et alcôve disponibles.Le| Antoine, 2 et l ch.à cou, sa .: PE a\u201d Près de | ad ment meublés disponibles jour, 236-0703, le soir, 233-5158.lon, cuisine, salle à manger, salle VISITEZ NOS APPARTEMENTS MODELES} 22 res de \u2018a promenade aux _ I6LINO| Le piéces: occupation Immédiate, ans ; 4 ; ! i POUR INFORMATIONS C4 2 Sussex, sur la rue Boteler GATINEAU, logis 2 Ch.à cou, libre| inclus dans le prix du loyer: FY VIAL I -4555 hie C angle Dalhousie.ler février, 663-6720.161261 tas age ato Cau \u201cation Pour : \u2014=| mént.télécäble, taxes scolaires, Lo .- Gb pe : es, cantus renseignements .170 2888 1545, PROMENADE GATINEAU, logis 1 chambre, libre municipales, spéciale eau et dé = .\u201d 161-265) Chets.Faites votre réservation U 3 PART T OUVERT : pour les mois suivants janvier, té- : LS IONS: Voie rapide Cartier-Macdonald jusqu'à St-Ray- Tous les jours da 9h a.m.GATINEAU, petit app., 1 ch.A cou,,| Vrier, mars, avril, mai; appelez JL L'AVENIR EST EC tout droit jusqu'à Cité des Jeunes, tournez à droite.Sui- à 8h pm.chauffé, \u2018éclairé, $105.663-5766.| 663-8622; 663-2481 le jour; 663- & i \"HECTRICITE\u201d vez les enseignes jusqu\u2019à l'appartement modèle sur la rue RON MANAGEMENT Sins de semaine 437 Plouffe.161-254; 5138, le soir.\u2019 161-3N0 \u2019 3 TE oa L Bédard.161 - 3 iN 161 733-9119 733-2216 GATINEAU, 1 ch.& cou., chauffé HULL \u2014 1 chambre & cou., chaufié à \u2018 Novelec éclairé, tapis.663-0904\u2018 161-273| $80.770-3118.161-260 3 \u2019 b .\u2019 4 | 5 + dr di Se Bins \u201ces A a : .FRAN TB ea, n à ve EPST RTE TS RP AE TE NES ET PTE TE TT PAT RATA CPR PTT 1 i \u2019 i vt w 1s : a te ee - Ps = wo de RE A Ee ç F RU Sage re Er + = vin A Fute \u201c> Diem a : ' : ; , : (12%).APPARTEMENTS |(3 \\ APPARTEMENTS { AP MENTS CHAMBE (16 i MEUBLES \u2019 (1 61 ALOUER (1 63 hi NTS (1 67) A an 5 (1 70 RE \u2014 La de rar tet 45 (184) A A ; at 7 \\ * x Riri casi cb aE i Dili a 5 ct ne 3 \" Goth.RIE Ra Ta a adh Jai die Way we or : LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 26 JANVIER 1973 \u201425 PROPRIETES À VENDRE (Québec) GATINEAU, jeüne couple sans en-[MONT-BLEU, 2 ch, à coucher, chauf fant, sous-sol chauffé à eau chaude, tapis mur à mur, libre, 579 No- fé, ler mars, $145., 776-6214.161-259 HULL, 2 pièces meublées, chauffé, \u2018éclairé, $30.00 par semaine, 663- 3627.163-267 CHAMBRE \u2018meublée, cuisinière, entrée privée, 228 bo ul.St-Joseph, galow, Hull ou banlieue.Ecrire Hull, 771-6789, 167- 56| case 165 Le Droit, 375 Rideau Ot- tre-Rame, de 10 h.10h.Gh+1NEAU, petit app., 1 ch.à cou, 161-256 |ORLEANS \u2014 Libre, app.(ch.à cou, chauffé, éclairé, $130., 824- 5570.161-258 chauffé, éclairé, $105.663-5766, 437 Plouffe.161-261 GRAND logis, 7 pièces, non chaut- fé stationnement, cave, $160., références 663-5232.161-261 PARC DE LA MONTAGNE, ler mars 1 cham à cou, moderne, chauffé, stationnement, 771-2590.161-256 APP.2 ch.à cou., meublé et chauf- GARCONNIERES, chauffées, éclai- LAC DES CHENES fé.$210 par mois.Composez 777- 6092.163-255 PERSONNE tawa Ont.170-260 RECHERCHEE, propriété de cam-|.% pagne en bordure d'une étendue d'eau, dans un rayon de 50 milles tranquille, chambre meublée, salle de bains, privée, stationnement, 684-6512, le soir.167-260 rées, $125, 770-4377.163-265 de Hull.238-2839.170-259 BELLES chambres avec privileges de salon, cuisine, basse-ville, Pour vendre votre propriété cheliey.aprés 5 h.161-259 GRATUIT, janvier, Parc de la Montagne, appartement neuf, 1 PISCINE, télécâbie, Sauna, poêle, réfrigérateur, chauffé, éclairé, 1 ch.ler avril, $140.770-2147.161-262 GARCONNIERE, chambre, salle de TV, cuisine, salle de bains, libre, 663-2621 après 4 h.163-AN.privilèges, Meublée près transport, 233-7688.167055) Yous offrant le service Pbo- to MLS.ch.a cou, grandes pièces, poêle téfrigérateur, stationnement, idéa pour couple ou Jeunes mariés.65 POINTE-GATINEAU, 4 pièces, chauffé.eau chaude fournie \u2014 771-8413.161-260 ; Canctôt, $135.776-6288; Ne \u201c HULL 1 chambre à coucher, chauffé, éclairé, stationnement, ler .mars, $126.\u2014 s'adresser 22 Ri- - Shelieu après 5 h.161 HULL,-:près Place Cartier, neuf, 2 - Éh.à côu., stationnement, télécâ- :|POINTE-GATINEAU, logis, 3 chambres à coucher, chauffé, télécâble.eau chaude et piscine inclus $140.663-4540, 161-259 POINTE-GATINEAU, 5 pièces, eau chaude, chauffé, $100 par mois, 777-2116 ou 777-3530.161-261 - ble, insonorisé, libre, $155.777- .5139.: 161-265 GATINEAU \u2014 3 ch.à cou., grande .Cuisine, grand salon, stationne- POINTE-GATINEAU, logis 4 1-2 pièces, chauffé, éclairé, télécâble, stationnement privé, $135.Libre ler février, 771-9676.161-255 \u201cment, $145.Composez 663-8612 après 5h.161-266 HULL; 2 ch.à coucher, chauffé, 75-7369.Stationnement.vs.161-259 PRES HOPITAL Riverside, app.2 ch.a c¢, au 12e étage, pour le ler ou 15 février $190, avec sauna, soir.-258 JANV.-FEV.\u2014 Le Carillon, garçonnières entièrement meublées.3 modèles de logement, avec ameublements neufs, à partir de GATINEAU, chambre _ meublée, poêle, réfrigérateur, salle de bains, 663-3912 après 4 h.167-255 Immeubles COSMORAMA $160, incluant électricité, chauffage, conciergerie, sauna, intercom, radio A.M./F.M., corridor, ta- HULL \u2014 770-4242 LUCERNE \u2014 684-6060 CHAMBRE à louer pour jeune fille près hôpital général, 60 St-An- dré.167-255 pis mur à mur; 776-6288; 771-1434 163-JNO APPARTEMENT, 1 chambre pour personne seule, chauffé, éclairé, $125 près hôpital Sacré-Coeur, 770-6698.163-258 PTE-GATINEAU, garconniére meublée, tapis.Libre.43 St-Antoine, app.4.163-262 BELLE GRANDE chambre moderne TOURAINE \u2014 770-2055 QUYON \u2014 458-2024 privilèges de cuisson, stationne- 170 ment.270 Champlain, Hull, $60 par mois, 777-8143.167-261 POINTE-GATINEAU Lots résidentiels de choix, $2,240 et.PAIERAIS comptant pour petit bun-| sg Bruyère, Ottawa.167-255 faites-nous confiance.4 bu plus.COTE-DE-SABLE \u2014 confortable,| reaux pour vous * servir, NOUVELLE INSCRIPTION 220 Achbar.Gatineau \u2014 Semi-détaché.3 ch.- à cou.cuisine, salle à manger, salon., terrain clôturé.Aubaine à 516.000.GATINEAU quartier chic et résidentiel, bungalow de 4 ch.à c.sous-sol fini, foyer, tapis mur à mur, piscine, BBQ.Une visite vous convaincra.CONRAD LEDUC 771-2565 \u2014 771-9706 \u201c 184 HULL RUE CHAMPLAIN \u2014 Solide duplex en brique.2 logis de 3 cc.Pourrait être converti en plusieurs logements plus petits.Prix.et comptant à discuter.\u2018 .Mercier courtiar 776-1698 PTE-GATINEAU \u2014 Terrain commercial 100 x 100.Tous les services.Endroit exceptionnel pour tous genres de commerces.Moins de $1.00 du pied carré.Toutes offres raisonnables considérées.; R.Courchesne courtier 771-1873 COIN GAMELIN ET ARCHAMBAULT \u2014 Magnifique propriété sur terrain de 9,700 pieds carrés.Logis principal de 3 ch.a c., grande cuisine, salon, sous-sol fini au complet.Aussi logis à l'étage de 2.c.c.salon et den.cuisine, garage double.Prix demandé $49,500.; J.P.Querry courtier, 776-2990 184 CHAMBRE meublée, entrée privée, [f* eau courante, femme ou fille, bas- seville, apres Gh, 2361033, 251 Pour vendre votre propriété, prévalez-vous des bons servi- PTE-GATINEAU \u2014 App.1 chambre, meublé, tapis mur à mur, chauf- FEMMES seulement, Gatineau, entrée privée, cuisine, très belles chambres, 663-7744.167-jno ces de la maison 7% fé, éclairé, stationnement.771- 6317.163-258 piscine, 232-1587, jour, 7318756 :HULL, près centre-ville, 1 ch.à toucher, moderne, poêle, réfri éra- \u2018teur, \u2018chauffé, éclairé, télécâble, - février, mars, $145.776-6340 \u2014 =.720-7917.161-263 .LE CARILLON.230 Mutchmore, Hull, 68 unités, garçonnières, 1 PTE-GATINEAU, 2 ch.à coucher, sous-sol, chauffé, éclairé, tapis, salle de lavage, $135 par mois.ler février, 771-6540.161-279 PRES de la Place Portage, 4 pieces, chauffé, eau chaude, $90.00, après 6:30h.234-5742.161-260 2 ch.à cou, janv.-fév.-mars, loyer .A partir de $130, $146.$167, tout inclus, 776-6288; 771-1434.161-JNO \u2018HULL \u2014 Logis, chauffé, 1 ch.à cou, libre.$115.771-7415.cre me 161-JNO HULL, rue Principale, 1 app.à Jouer.776-3181.©.161-255\u2014(mer.-jeu.-ven) : HULL, logis, 3 pièces, haut, $75, + -idéal pour couple âgé, 771-5478.: : 161-261 IMMEDIATEMENT, 2 ch.a cou, chauffé, éclairé, équipé, $150.745- 3294.| .161-258 - JANVIER - FEVRIER, 2 ch.à cou.tapis mur à mur, stationnement, espace laveuse et sécheuse.70, * bout Mont - Bleu.$145.$ 155 161-269 746-8045.~- + .LAC DES CHENES APP.2 ch.à cou., équipé, $155 par mois.777-6092.161-255 LE CENTENAIRE PTE-GATINEAU \u2014 logis, trés propre, 2 ch.3 cou, $110.chauffé, \u2014 771-6170.161-255 POINTE-GATINEAU, 3 pièces, chauffé, éclairé, libre ler mars, 771-8887, après 4 h.161-261 3 PIECES et salle de bains, pres hôpital Sacré-Coeur, $85.00., libre ler février, 777-2211.161-255 RIVIERA, 2 ch.à cou.tapis mur à mur, $125, chauffé, eau chaude.770-6821.161-259 RUE Maisonneuve, Hull, logis 4 pièces, chauffé, éclairé, 1 enfant accepté \u2014 $130 \u2014 749-4802, 161-261 RUE BOOTH, logis moderne, 2 ch.à cou, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, stationnement, $165.libre le ler mars, demandez Claude Tessier: 770-5366.161-J.N.O.RUE Bruyère, 2 ch.à coucher, équipé, stationnement.$175.ES -An 260 MUTCHMORE, Hull, P.Q, gar- ganniéres, et 1 ch.a cou, a par- fir de $125, 777.8835, 161-JNO LE PIEDMONT 215 MUTCHMORE, Hull, gargonnid- \u201cte.1 ch, à cou, 771-6730.161-JNO Lo LE MARQUIS APPARTEMENTS modernes, cen- tre-ville, 1 ch.à cou.studio, réfrigérateur, draperies.électricité.chauffage.grand balcon, près RUE DOLLARD \u2014 Hull 2 logis, 2 ch.à c., $120 et $125.chaufté.Jacques Laflamme, Claude Tessier et Associés, 770-5366.161-JNO RUE St-Raymond.Appartement moderne d'une ch.à coucher, salon, cuisine, tapis, chauffé, eau chaude fournie, stationnement.Possession immédiate.777-9230.161-AN arrêt autobus.À partir de $150.95, rue Main, Ottawa; 235-0815 LE MONT-ROUGE BOUL.ST-JOSEPH, app.1 et 2 ch.à cou,, libre, de 9h à 5h: 236- 0703; soir: 777-9611.161-JNO LOGIS 4 pièces chauffé, tapis mur à mur, rue King Edward après 6h, 234-2596.161-255 Rue Wright, 1 ch.a c., chauffé, libre, $70 161-2 SEMI SOUS-SOL, 2 ch.a cou., moderne, très propre, stationnement, 663-7421.161-260 SOUS-LOUER, 2 ch.à coucher, tapis mur à mur partout, télécâble, chauffé, éclairé, laveuse et sé- SASSE-VILLE garçonnière, chauffée éclairée $100.746-5052.HOMMES seulement, Gatineau, entrée privée, cuisine, très belles chambres, 663-7744.167-ino GG Wi 4 771-0276, après 3h.GARÇONNIERE meublée, chauffée, éclairée, tapis mur à mur, sta- - 163-259 HULL, près Imprimerie, chambre Realtor-Courtier en immeubles LIBRE! Garçonnière partiellement| meublée, accès cuisine \u2014 fille.| 2\u20ac St-Raymond, HULL meublée, chauffée, éclairée, sta- 777-8816, 996-6649 167-258 771.6266 : ionnement, 777-3763.163-256 CHAMBRE À LOUER, permis de LIBRE ler février, près de l'hôpi-| Cuisson, $8 par semaine, damel=== \" * tal Sacré-Coeur, 3 ch.à coucher,| ou fille.41 Jogues, Hu.eater th Ah SARA SOO SD chauffé, éclairé tapis, Stationne- 167-261 (Î 72) FERMES ment 625, ui MOSS CHAMBRE meublée, jeune DEMANDEES our homme, 40 Georges Bilodeau, app.1, Mont-Bleu.Demandez Maurice Beaudin.167-259 CLIENTS avec $25,00 comptant, cherchent une ferme de 100 acres, à Lucerne ou les envi- tionnement, télécâble, $140, 776- 3781.163-j.n.0.COTE-DE-SABLE, rue Daly, ch.pour| rons contactez: Paul Pagé, 770- prise.Occupation: ler mars.Venez visiter appartement modèle au 9 Etienne-Brûié, Huil.Pour détails, composez 777-9230.163-AN AVIS AUX CONTRACTEURS RENSEIGNEZ-VOUS sur notre plan d'ameublement pour les appartements.Prix à partir de $620 et plus pour 3 appartements, Demandez M.Chevrette, 684-3309.163-271 TOURAINE, garçonnière adulte, chauffée, entréee privée, $95.777- 6329.163-257 WRIGHTVILLE garçonnière, chauffée, éclairée, stationnement, libre $125.00, 777-7168.163-255 LCGIS, 3 pièces, chauffé, éclairé, entrée privée.663-6161.163-259 ENTREE PRIVEE, cuisson, 776-4735, 771-8691.167-265 1 ou 2 onnes qui travaitlent| 5366 172-261 GRANDE chambre, bien éclairée,| permis de Cuisson.234-3162, 2 fenêtres, er février, 74 Welling, 167-261( ses error ne ton Hull.167-257 CHAMBRE pour 2 personnes, en- (1 82 A LOUER OU GARÇONNIERES, studios, meublés.| trée privée, cuisine, $12.50 par A VENDRE Loyer comprend: télécable, éclai-| semaine.153 Kent, Hull.777-9356.rage, chauffage, intercom, tapis .167-261 |GATINEAU, 59 Williams, spacieux mur à mur, stationnement avec bungalow, 58' x 47\u2019, comprenant ENTREE privée, homme, cuisson, centrale, stationnement, 777-0747.167-256 OVERBROOKE, grande chambre, ler étage, $15 par semaine.745 465 CHAMBRE, poêle, réfrigérateur, téléviseur, homme propre et sobre.360 Laramée, 777-6865.167-259 HULL \u2014 Mont-Bleu, homme travaillant le jour, moderne, stationnement \u2014 777-7990.167-259 PETIT appartement près Hôptal général, propre, clair, cuisinière, réfrigérateur, 106, rue Guigues.167-256 garage, 4 ch.a cou.2 salles de ins complétes, 2 foyers, pierre naturelle, très grand salon et cuisine, $256 par mois, $29,800, après 5h 30, 671-2639 Perkins TEMPLETON \u2014 Bungalow 25 x 30, sous-sol non tini, loué $125.Vendre $12,000.Soir 663-2068.182-259 el eee rate he ttboe the} 1 84) PROPRIETES A VENDRE (Québec) VIERA, 10 minutes de Hull, su perbe bungalow, 4 ch.à coucher, vivoir aves bar et stério, piscine 15x30x45, paysager et clôturé, rue paisibde, cul \u2018de sac, Margot Renaud, 684-6415.Harriet Bowie, Realtor.184-257 CHAMBRE et pension gratuites en échange.Femme demandée pour surveiller enfant, avant, après la classe et à l'heure du diner, doit parier anglais.728-8733 en soirée.167-258 GARCONNIERE, 3 pièces, entrée privée, 771-5492.163-26 APPARTEMENT \u2014 6 pièces près hôpital général, 224 Bruyère, EP GARÇONNIERE, à Pte-Gatineau, ta cheuse.$165.ler mars.777- 6825.= 161-259 LOGIS, 5 pièces, chauffé, 663-5442.161-256 LOGIS, 3 ch.à cou, chauffé, éclairé.Limbour.Donald Poirier, 827- 1797.\u2018 161-25 LOGIS neuf, 1 ch.à coucher, rue Des Rédemptoristes, Pointe- Gatineau, libre ler fév, eau chaude plus, tout autre commodité, $100.776-6603.161-256 LOGIS, 2 ch.à coucher, chauffé, 771-2368.161-261 LOGIS, 1 chambre à coucher, eau chaude fournie.Sortie pour la veuse et sécheuse 776-3959, 777- 6407.161-26 LOGIS 3 pièces, fraîchement peinturé, libre, 36, St-Hyacinthe, Hull LOGIS 3 pièces, chauffé, éclairé, câblevision, siis., libre ler fév., 663-2861.161-26 LOGIS moderne, 2 ch.a coucher, chauffé, eau chaude fournie, espace pour lessiveuse et sécheuse, stationnement pavé, clôture, $155.00, après -5h.777-0876.161-260 LOGIS neuf, 1 grande ch.à coucher, salon, cuisine, sécheuse, laveuse, garage.ler mars, 663-0770 après 5h 161-260 5 [SOUS-LOUER, 2 ch.à coucher, $150 161-25 1 TEMPLETON, 16 Dupuis, 2 ch.à OI TEMPLETON, logis neuf à louer, SOUS-LOUER, 1 ch.à cou., équipé, chauffé, éclairé, télécâble.$132.770-6219 après 6h.161-260 Hull, 770-1720.SOUS-LOUER, 1 ch.à cou, chauffé, $128., pour ler mars, poêle et réfrigérateur, 777-0922.161-259 SOUS-LOUER, 1 ch.à cou.chauf- té, éclairé, cablevision, poêle réfrigérateur, 770-7405 après 5 h.161-258 SFACIEUX moderne, 2 ch.à coucher, aménagement de sous-sol, prise de courant, endroit tranquille 656 rue Church, Ottawa est, 746- 2668.161-261 cou.chauffé, eau chaude fournie.Mois de janvier gratuit.$120.663-6172.161-267 2 ch.à coucher, installation laveuse, sécheuse, tapis mur à mur mois de février gratuit, $125.663- 2859.161-266 TEMPLETON \u2014 2 ch.à c chauffé éclairé, $110., 663-7635.161-259 TEMPLETON logis moderne, 4 ch.à coucher, $115,00, 1146 Notre- Dame, 684-7010, 161-263 is mur mur.Composez 76-5615.163-261 CENTRE Hull, chambre, cuisine, salle de bains complète, chauffé, éclairé.Téléviseur.Idéal pour 2 ou 3 hommes.Pension si désirée $115.00.777-3046; 770-2374 163-261 APP.3 pièces, meublé, chauffé, éclairé, eau chaude, prise stationnement.777-9476.163-261 HULL, garçonnière, chauffée, éclairée, tapis, stationnement d'auto.777-4826.163-261 APP.meublé, chautfé, éclairé, avec toilette, entrée privée, 777- 8303.163-258 PTE-GATINEAU, garçonnière, tapis mur à mur, chauffée, éclairée, stationnement \u2014 776-6573.163-259 APP.meublé au complet, eau chaude, chauffé, éclairé, télécâble.663-3615.163-259 GATINEAU, chauffé, éclairé, télé- câble fourni, 3 pièces, moderne 663-5078.163-260 2 1-2 pièces, chauffé, éclairé, meublé, garage, $155.00, 771-1105, 163-260 GATINEAU, entrée et salle de bains privées, stationnement, 663- 1377.167-256 GARÇONNIERE, chauffée, éclairée, stationnement, tapis mur à mur, & LOGIS neufs de 2 ch.à cou, tapis, partout, excepté cuisine et salle de bains.Rue St-Antoine, Pte-Gatineau, face aux nouvelles écoles.Léo Lafrenière, concierge, 777-6483.161-j.n.0.LOGIS, haut, 3 pièces, chauffé, $90, adultes seulement, 31 Cousineau, Pte-Gatineau, 771-2588.161-256 pièces LOGIS pour jeune couple, 4 chauffé, éclairé, tapis mur entrée privvée \u2014 7714027, LOGIS 1 ch.à cou., salon, cuisine, $85., par mois \u2014 777-107 LOGIS \u2014 2 ch, à c., chauffé, libre ler février, $110; 663-2843.161-259 LOGIS, 2 \u20ac.à c., chauffé, salon cuisine chambre de bains chauffé libre, $110, 61 Richard, Templeton, 663-4461.161-272 TEMPLETON, fibre ler février, logis neuf, 1 ch.3 cou., tapis mur mur, installation pour laveuse et sécheuse.$90.663-3995 61-274 TEMPLETON, logis neuf, 2 ch.& cou., tapis mur a mur, $125, 663- 5881, 161-25 TOURAINE, neuf, 1 cham.& cou, foyer, tapis, 777-0449, soir.161-260 TEMPLETON, logis neuf, 2 ch.a cou., tapis mur à mur, installa tion laveuse-sécheuse, 986-6187: 161-260 663-8040.TEMPLETON, logis neuf, 2 ch.à cou., tapis mur à mur, installation laveuse-sécheuse, 986-6187, 663-8040.161-261 VANIER, 1 ch.à coucher, chauffé, équipé, ler février, $125.00, 746- 4080.161-261 VANIER 276 Lévis, sous-sof 1 c.à C.éclairé, chauffé, ler mars, près au- toubus, 749-8729.161-257 LOGIS moderne, rue LeBreton, libre ler mars, ler avril, 2 ch.a cou.tapis stationnement $145.777-1522.121-258 LOGIS 4 pieces semi sous-sof, 2 ch.à cou, chauffé, tapis partout.$145.771-6053.161-259 WRIGHTVILLE, 2 ch, salon, cuisine, salle de bains complète, tapis, chauffé, stationnement.Adultes.$135.1-819-986-6502.161-259 WRIGHTVILLE, 5 pièces, chauffé, $170.186 Dumas, après 5h.161-257 LIBRE 3 chambres à coucher, chauffé $160.770-4049, 161-258 MARS GRATUIT Boul Mont-Bleu, 2 ch., salle 2 manger, balcon, prise pour laveuse et heuse, stationnement, $145.\u2014771-0291 le jour, 737-3954 le soir.161-260 MODERNE, chauffé, 3 chambres à coucher, tapis mur à mur, espace pour laveuse et -sécheuse, stationnement, $175, 777-8509, après Sh.WRIGHTVILLE, chauffé, 3 pièces, avec garage et stationnement, 770- 1390 après 6 h.161-264 WRIGHTVILLE, résidentiel, 3 pièces, chauffé.Couple.Stationnement.$130.00.777-6574.Libre.161-255 WRIGHTVILLE, demi-sous-sot, 2 ch.à coucher, fraîchement peinturé, chauffé, éclairé.822-0694.161-265 VS PVE ALTAR AC FIRLTIR TGA OS MONT-BLEU \u2014 1 ch.et 2 ch.à cou.770-6022.161-255 MONT-BLEU, 2 ch.à coucher, chauffé, eau chaude fournie, tapis, stationnement, adultes, $160.771-2232.] 161-257 56 MAISONS (1 62 DE REPOS HEBERGEMENT de personnes 6 |PTE-GATINEAU, 69, boul.du Fro-i1ci \"CI ARENCE, propre, permis de télécable, $140, 771-5069.163-256 IMMEDIATEMENT, nouvellement décoré, app.1 ch.à cou, et aussi 1 garconniére, 1 ou 2 personnes seules, téléviseur: 237-2653.163-260 grès.771-5475.LOGIS 3 pièces, stationnement, frais décoré, $140.100 1-2 Delori- mier \u2014 771-0511 après 5 h.\u2019 163-260 TOURAINE app.chauffé, éclairé, 1 ch.à coucher, salle de bains, cuisine et vivoir, téléviseur, stationnement, ler février, 771-5994.163-260 AVE STIS COV VESTS\u201d OD (165) A7ixracen 9 MONT-BLEU, 3 |CHAMBRE meublée, salle de bains|; chambre meublée, pour homme avec stationnement 771-9410.167-256 et entrée privées, privilèges, 777- 5172, 776-3286.167-256 CHAMBRE à louer pour hommes, permis de cuisson, entrée privé 771-3678.167-256 A .CHAMBRE à louer, 771-5492, 81| HULL 65 Deslormiers.Wright: Gamelin, Huil.167-256 - ville-propriété à revenus.de 4 logis Meilleure offre.(72-155) CHAMBRE meublée, poéle ot ré- Lise Soroka rigerateur, entree privée, stationnement, 234-1965.167-256) POINTE-GATINEAU 87 Cousineau \u2014 Duplex complète- CHAMBRE à louer, centre de Hull| Ment meublé: revenu de $300 près autobus, pour homme seule-| (72-160) ment, 777-2491.167-256 CHAMBRE meublée avec poéle et Noélia Blackburn , JOLIE FERME a Luskville, 20 réfrigérateur, télécable, station-| Milles.d'Ottawa.rte 8.(72- nement, 99 Fontaine, 777-6471.| 163) 167-277 | Lise Soroka CHAMBRE pour fille près dul Luskville Ferme de 15 acres avec maison de 3 cc.4 1-2 milles de Luskville.(73-10) Noëlla Blackburn HULL Joti bungalow en brique, 3 c.c.dans parc de la Montagne; $23,900.Terrain 60 pds.de largeur.(73-14) Noëlila Blackburn CEGEP, Hull, 776-4804.167-255 GATINEAU, entrée privée saile de bains, $10.00, 663-7043.67-255 4 UNE, DEUX personnes cuisson, les |\u2019 sive, réfrigérateur, télécâble, stationnement.770-5424.167-280 GRANDE chambre moderne avec réfrigérateur, permis de cuisson 749-4131.167-261 CHAMBRES \u2014 D'iberville simples, doubles, cuisson, entrée privée, 776-6291, 777-0477.167-j.n.o, Résidence Lise Soroka, 684-4577 Noëlla Blackburn, 771-8190 Raymond Déziel, 771-3380 rs.m9 184 GATINEAU Courtier du Québec Service Photo MLS.161, rue St-Anteine, PTE-GATINEAU 770-7600 5 LOGIS Boul.du Progrés trés grandes pièces.En très bon état.Stationnement.Un place ment sûr.R.Bertrand, 770-7600 TOURAINE Rue Laurier \u2014 bungalow neuf en stuc.grand terrain.Avec léger comptant.vous coûte 160 par mois C.L.T.J.P.Lemay, 770-1616 HULL Centre-ville, 2 étages en stuc: avec $1.500.comptant, logez-vous dans ce x pour seulement $556, par mois.P.Rondeau, 770-3146 PROJET POINTCO Bungalow de 3 ans.Bien décoré.près des accommodations.Moins cher que la moyenne.Léger comptant.Vous coûtera seulz- ment $185.par mois C.I.T.J.Pruneau, 776-1803 184 63-2491 GATINEAU rue Hétu.maison 2 étages fini stuc, com- prennant 5 ch à \u20ac -grande.cuisine.1 1-2 salles de - Pauline Dupuis bains.tapis partout: grand terrain.Proprio demande une offre.Pautine Dupuis, 663-4335 TEMPLETON 910 Notre- Dame, duplex en aluminium.dont un logis de 3 ch.à c salon.cuisine.arandes pièces et un logis de 2 ch à c loué à S100 par mois.Terrain 57 x 219 S'achète facilement.Armand Couture, 663-4991 Lac Mc Gregor domaine.ma- - anifique chalet de 2 ch à c très beau terrain clôturé, salon avec bar Prix demandé avec meubles $5.000 Robert Charette, 663-8136 triplex en brique.rue O'Brian.voisin du parc St- René.3 logis de 2 ch.à c chacuns errain clôturé.Comptant à discuter Jean-Guy Hamel, 663-7897 ANGERS rue Toulon.proprio transféré.partie d'un duplex comprenant 3 ch à coucher.arand salon et cuisine.2 1-2 ch.de bains.tapis de qualité par- iout Plusieurs extra Peut s'acheter avec S1.500 comptant Pauline Dupuis, 663-4335 184 POURQUOI PAS UN COMMERCE POUR VOTRE EPOUSE \u2014 Hull, épicerie licenciée avec 4 logements.revenu annuel 38.220.Excellent chiffre d'affaires.(73-639) Claude Tessier, 770-5366 HOTELIER \u2014 Excellente opportunité! Donnez-moi une demi- heure de votre temps et je vous présenterai un projet très alléchant.Bâtisse sur excellent emplacement, pour Hotel Motel.salle à manger, discothèque : Paul Page, 770-5366 PARC DE LA MONTAGNE \u2014 Bungalow rue Desjardins.offert à prix réduit.3 ch.à coucher.sous-sol fini terrain 86 x 106 paysager.(72-587) .Guy Tessier, 770-5366 EPARGNEZ DANS LA CONSTRUCTION DE VOTRE RESIDENCE \u2014 Visitez nos modèles de maisons préfabriquées.Vous n'hésiterez plus à en faire l'achat.Consultez a, Denis Bellavance, 720-2066 RUE TASSE HULL \u2014 2 six logis.construction de première qualité, revenu au dessus de la moyenne; comptant et termes à discuter.(MLS 896-897} R.Dalpé, 770-5366 GATINEAU ANGLE PRINCIPALE ET BROADWAY \u2014 4 logis récemment rénové, aubaine pour investisseurs; peut s'acheter avec $5.000 comptant.(72-629) G.Guénard, 777-1358 PARC DE LA MONTAGNE \u2014 Bunggalow neuf 3 ch.à coucher.salle à manger.tapis mur à mur: s'achète avec.uR comptant minime: offert à $24.500.Consultez: un de\u2018 nos agents 770-5366 VOUS AIMEZ BIEN VIVRE?\u2014 Visitez et possédez ce bungalow rue St-Joseph Gatineau.terrain 60 x 144 avec piscine et patio, sous-sol entièrement fini, 3 ch.à coucher.(72-598) R.Gaudreau, 770-5366 \u2018HULL RUE LEBRETON \u2014 16 logis.1 ch.à coucher, s'achète avec$30.000 comptant: balance à termes(72-597)} J.Laflamme, 770-5366 A MOINS DE 50 MILLES DU CENTRE-VILLE \u2014 Excellent domaine pour chasse et pêche, endroit commercial, excellent chiffre d\u2019affaires, 10 lacs ensemencés, 10 chalets.maison 2 étages.4 ch.à coucher.Visitez sansobligation.(72-636) : H.Bastien 770-5366 184, TRES PROPRE \u2014 23.rue Onézime.Pointe-Gatineau.Gros & bungalow-duplex {54' x 27\u2019) construit en 1968.Logis principal de 5 grandes pièces et l'autre de 4 pièces bien loué à $120-M.Très propre.Visitez sans obligation.MONTEBELLO \u2014 Rue St.Joseph.Belle propriété de 1 1-2 étage sur terrain de 3-4 d'acre paysager.Grand salon avec foyer.Salle de TV.4 ch.à c., salle à manger et cuisine.Trois salles de bains.Renseignez-vous ! : Georges Benoit, rés.: 684-2954 BUCKINGHAM \u2014 Boul.des Jeunes.(Près de la Polyvalente).Gros bungalow neuf en brique et \u2018\u2019Colorlock\u201d de style espagnol.4 ch.à c.et grande salle familiale.Très moderne et bien décoré.Tapis.Possibilité d'inclure certains meubles dans la vente.À voir\u201d.PRIX REDUIT À $67,700 \u2014 453, rue Notre-Dame, Gatineau Beau six logis fini en \u201cAngelstone\u201d et aluminium.Cinq (5) logis de 2 ch.à c.et un de 1ch.à c.Balcons.Tapis mur à mur.\u201cFaites une vraie visite d'affaires\u201d.Jean-Guy Rail, rés.: 776-2176 \u201cA LA BELLE ETOILE\u2018\u2019 \u2014 Terrain de camping sur Lac Donald- GATINEAU, salle de bains et en- (1 8 3) CONDOMINIUM (1 8 3) CONDOMINIUM son.Seulement a 26 milles de Hull.Plus de 50 acres de terrain.Restaurant équipé, trois (3) chalets.piscine etc.Visitez avec moi et parlons \u201caffaires\u201d.trée privées, 663-1377, après 6h.167-258 PRES hôpital Sacré-Coeur, chambre meublée, entrée privée, tapis cuisinette, laveuse, sécheuse, dame, $75 par mois, 154 Bourque.Entre 6 et 9h.167-265 GRANDE chambre, salle de bains, femme ou jeune fille, 771-5758.cuisson, réfrigérateur, tapis 234- 167-258 ST-RAYMOND - chambre à louer 771-0760 - 167-258 CHAMBRE meublée pour homme FILLE ou femme demandée pour partager grande maison, Touraine, 771-6070, après 6h.165-258 JEUNE fille pour partager appartement.Demandez Lise, après 5 h.FILLE demandée pour app.avec autre fille, ler fêv.Après 4.30h 232-5117.165-260 CAPPS SUE SVE PRAT IES TO SITAS STS ASS\u201d (167) CHAMBRES A LOUER 771-4731, 165-258 partager tionnement $10.00 et $20.00, après 6 h.746-4824.167-260 CHAMBRE meublée, poêle et réfrigérateur, 11 Spadina, 722-2051 CHAMBRE pour homme, meublée, poéles réfrigérateur, douche, 770.' ° \u2018© Modicue\u2019 acompte \u2018© Gamrre de prix de Benihana près RCMP.749-6661.167-256) Wn \"A\" wim 749-6661 167-256 Piper: : qe © PRES Hopital général, chambre| sure.rapt our jeune fille ou dame, 235 re arm 12.167-258 new Hr ' PROPRE, tranquille, près autobus, Hr LZR homme seulement, 745-2220.Ca Sear 167-260 ree oi GiE= ES! SEE st seu .| 0.Hy 2 CH.meublées, privileges, sta- A ai rw | EY .i Maisons-appartements à deux trois chambres à coucher Visitez aujourd'hui même - Chateau Vaniep \u201cLe Condominium sans pareil\u201d et de 5% $18,700 à $22,800 (1 69) CHAMBRES ET PENSION MEUBLEE ou non, moderne, 111 Garden Road, Lucerne, 684-5146.167-258 récept sal ainsi qu'une piscine ouverte une salle de culture physique.PRES EDDY, hommes seulement, excellente nourriture, télécouleur.770-2374.169-258 Un centre récréatif presque prét à ouvrir, une salle de ion, une salle de lecture, une salle de distraction, à l'année, des saunas et CHAMBRE dans un sous-sol, pri- vée, prix discuter.Touraine.776-5928.167-266 MEUBLEE, poêle, réfrigérateur.Ottawa-Est.Homme seulement.$55 \u2014 234-2804.167-259 POUR HOMMES, 145 Champlain, Hull.16 CHAMBRE et pension pour hommes, 5 jours la semaine, excellente nourriture, 771-6715.165.258 am.a 6h p.m.le samedi et de CHAMBRE, entrée privée, Pte-Ga- âgées avec soins dinfirmigres, 47 Boucherville, Hull, 771-4554.162-261 MONT-BLEU, 2 ch., grande cuisine, is mur à mur, poêle et réfri-\" gérateur, si désirés, salle de_lavage, stationnement, 3s.= 9 HULL \u2014 près centre-ville, gar- » S°002PU0 V0 1AP EAP ASS F7 CAP 0 USE (163) mmm tineau, 776-6573.VANIER, chambre pour personne seule, fournie avec le électrique, entrée privée, $50, TS 167-259 WRIGHTVILLE, chambre et pension pour deux hommes, 777-3933 169-257 ! hom as c NAS Ss Ss rete rar narne E PROPRIETES CHAMBRE, eau courante, tapis, poêle, entrée privée, fille, 777- 9566.167-256 56 2a adh.3 OE (170 DEMANDEES Hw SI VOUS dési d heter eee une propriété consultez notre bu corporation çonnières et 1 ch.à cou, er- ne, chauffé, éclairé, télécâble, fé- 2 CHAMBRES doubles, 69 Berri, Hull, 167-256 BONT-BLEU, 2 ch.à coucher, équipé, chauffé, éclairé, $161, naz.feau pour un service prompt et courtois.Maurice Renaud, cour tier, 663-6907; Mme Paulette Sa vrier et mars, $140-8165 \u2014 776- 6340 \u2014 770-7917.163-264 VANIER, ch.pour homme, 746-6011.167-260 vage, agent licencié du Québec, 663-5292.170-AN UNE MEILLEURE RAISON D'ACHETER 2261 Visitez nos modéles meublés.Le bureau des ventes Chateau Vanier, 158, chemin Mec: Arthur, est ouvert de midi à 9h p.m.sur semaine, de 10h midi à 6h p.m.le dimanche.Pour tous les renseignements, composez 745-7143 188, TRIPLEX NEUF EN BRIQUE \u2014 201.rue Notre-Dame, Hull.Rapporte $430-M.Chauffage à l'eau chaude.\u201cDu toujours loué\u201d Consultez-moi sans obligation.René Pelletier, rés.: 777-9653 TRES CHIC\u201d \u2014 36, rue Calais, Touraine.(Près du Centre d'achats).Bungalow en brique blanche de 4 ch.à c.dont une 22 1-2 x 10 1-2.Sous-sol fini: \u201cTrès chic\u201d.Abri d'auto Piscine creusée.\u2018Vaut une visite\u201d.: TRES CHIC \u2014 442, rue Dubeau.Gatineau.Demi d\u2019un double.idéal pour jeune couple qui se marie: tous les meubles sont inclus.Une visite est à faire.\u201cFaites vite\u201d.Richard Manette, rés.: 771-7858 LAC DES FEES \u2014 207.rue Bourque, Wrightville.Bonne propriété avec bon revenu au sous-sol.Logis principal de 3 ch.à x c.salon, cuisine et salle à manger.Très propre.Prix ét comp- 3 tant à discuter avec vous.a SECTEUR DE CHOIX \u2014 1, rue Rochefort.Touraine.Joli bun- § galow en restauration, de 3 grandes chambres à coucher.@ beau salon et très grande cuisine.Prix et comptant à discuter Henri Robichaud, rés.: 777-5990 \u201cPROPRIO TRANSFERE\u2018 \u2014 10.rue Laval, Lucerne.Bunga- & low de choix de 3 ch.à c.\u2026 salon avec foyer.cuisine et salle à manger.Abri d'auto.Terrain clôturé et paysager.Renseignez- vous sans obligation.PRES DE LARAMEE \u2014 66.rue Jogues.Wrighiville.Duplex # avec bon revenu.Possibilité d'achat facile et de peu de comptant.: 5 Gérard Danis, rés.: 771-8697 À SOUS-SOL FINI \u2014 24, rue Massé, Touraine.Attrayant bunga- : low de 4 ch.à c.Grand terrain 150° de facade par 100\u2019 de } profondeur.Grand garage.\u201cFaut le visiter\u201d.3 Charles Beauparlant, rés.: 771-0554 % BAS PRIX DEMANDE \u2014 106.rue Wirght.centre de Hull.Ou- À plex en brique avec chauffage à l'eau chaude.Sous-sol de 7° # hauteur en ciment.Consuitez-moi.| à AYLMER-RESIDENCE D'ETE \u2014 27.rue James.Idéal pour À professionnel.Résidence d'été meublée.Salle à manger et fo- g yer au salon.Prix trés raisonnable.Consultez-moi sans obliga- § tion.2 Ernest Chaloux, rés.: 771-1192 g SITE DE CHOIX \u2014 Rue St.Alexandre, Limbour.Grand terrain 5 boisé.avec services.Résidence de qualité aux environs.Un ÿ terraindigned'étre vu.Renseignez-voussans obligation.= VOTRE MAISON: LA VOICI \u2014 3.rue Alie.Mont-Bleu.Gros J bungalow en pierre et brique de (60° x 27'}.Quatre (4) cham- ; bres à coucher.salon avec foyer et grande cuisine-dinette.à Salle de jeux pleine grandeur au sous-sol avec toilette et salle § de lavage.Réfrigérateur et poêle inclus.\u201cUne visite impor- § tante\u201d Jacques Majeau, rés.: 771-2378 3 DEUX TERRAINS \u2014 Rue Olida, Pointe-Gatineau.Près de la Route 50.Deux (2) terrains de (60° x 100\u2019} .Demande seule- § ment $1.800.chacun.Placement sûr.Renseignez-vous! BOULEVARD GAMELIN \u2014 257.boul.Gamelin, (Près de l'hôpital).Gros bungalow en brique avec bon revenu au sous-sol.Grand salon avec foyer.Salle à manger.rideaux et tapis à la grandeur inclus dans le prix de vente.Plusieurs autres extra.§ \u2018\u2019Visitezavec moietfaitesune affaire\u201d.| Rhéal Benoit, rés.: 777-5034 3 \u201cLe plus grand choix de propriétés en ville\u201d 184 \u2014_ \u201cmn aa SER J RR hé 73 Si ait i MEARE iar TAPS ELS ay TT n jus a em ata PROPRIETES A VENDRE québer) (1 84) \"ROPRIETES à VENDRE (Québec) (184) 0) bent FRE RS ci a Sala tir Gi fila Le de er 6, UNIT 26\u2014 LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 26 JANVIER 1973 (184 PROPRIETES A VENDRE (Québec) PROPRIETES A VENDRE (Québec) a ry ioe DE Ea Li or POULE Fo Cb ak - 5 2 to Ces po ; ee NGA Hy mars PRE Pa ty eT Te PROPRIETES A (1 84 VENDRE (Québec) | A _ : $ = 4 SE i J N pi i rere tie % el ALES RR YY Te Ty Tol Tues (1 8 4 PROPRIETES A (1 85) PROPRIETES A VENDRE (Québec) BUNGALOW-DUPLEX, 777-5385, (184) 257|PRET à être habité, ce joli bunga- VENTE privée RIVIERA, 3 ch.à low neuf, de 5 chambres à coucher est situé près du futur Marina et coucher, salon, cuisine dinette,| parc NCC, un secteur de choix.salle de bains, terrain 65x95 en- GATINEAU \u2014 VENTE PRIVEE BUNGALOW en brique, 4 ans, 3 ch.a cou., tapis mur 2 mur, sous- sol, aprés 6h.663-7226.84-258 MAISON de chambres, bon revenu, toujours louées, légers comptant, | Financement facile, $2,400., Harriet Bowie, 684-5798 \u2014 72-112.184-259 virons, clôturé, entrée pavée, abri d'auto, maison de 4 ans, hyp.de 8 1-2, mensuel $144, demande $19,500, prix à discuter, 777-0598.184-261 SEMI-DETACHE, 3 ch.à cou, 1 1-2 TEMPLETON \u2014 Maison 3 chambres, besoin réparations, grand DEUX TRIPLEX, exclusifs, 152, 156 boul.Labrosse, Gatineau, 663-2862.184-255 terrain, $4,000.663-2068, soir.184-259 GATINEAU \u2014 À chaque famille son foyer.Si vous ne désirez pas paver plus que $160 par mois et que la maison de vos CITE DES MAISONS, courtier en| Gatineau, $158.capital, intérêt, immeubles.Bonne année.taxes comprises et $900.comptant, 184-256 777-6223.184-259 salle de bains, rue Fénelon, Pte- rêves s'évalue dans les $30,000.i'ai ce qu'il vous faut.Gilles Lauzon, 663-5871 GATINEAU, 638 ASSELIN \u2014 Luxueuse propriété en brique de 2 ans.2 étages comprenant, Cuisine, salle à manger.grand salon, 3 ch.a cou.tapis mur à mur de qualité partout.Clôturé.Beau paysage.$3.000 comptant Mme Grenier, 663-5645 MIEUX QUE NEUF \u2014 Luxueux bungalow de 3 ch.à cou.salon.cuisine.tapis partout.Avec salle de jeux et fover au .sous-sol.Situé dans un très beau secteur, rue Charles, Gati- neau.Venez visiter sans engagement.Mme Prud'homme.663-8572 GATINEAU, RUE MAIN \u2014 Splendide bungalow de 3 ch.a cou, salon avec foyer.tapis mur à mur partout.En plus logis de 2 ch.à cou.au sous-sol et revenu d'un salon de coiffure.Pour renseignements: Mme Prud'homme, 663-8572 184 André ficher BUNGALOW DUPLEX \u2014 À Pointe-Gatineau, rue Onézime.! Fini extérieur en brique.Remise en métal inclus dans la vente, ainsi que tapis mur à mur.Un logis de 3 c.c.\u2026 l\u2019autre de 2 c.c.Visitez-le avec nous.Téléphonez maintenant.A PRIX REDUIT BUNGALOW \u2014 Rue Des-Groseillers, dans le secteur Mont-Bleu.Garage à même.Près de l'école du Nord.Vaste salon, salle à manger.Très propre.Salle de bains en céramique.Visitez-le avec nous.Prenez rendez-vous immédiatement.BON 4 LOGIS \u2014 Endroit central, rue Sherbrooke, à Hull Chauffage à l'eau chaude.Deux logis de 1 ch.à coucher.Un de 2 c.c.Un de 3 c.c.Rapporte $5.400 par an.Stationnement pavé avec prise de courant.Visitez-le avec nous.\u2019 FERME DE 260 ACRES, A FARRELLTON \u2014 Avec carriére de gravier.Terrain de camping très prospère.Faites une bonne affaire.Renseignez-vous sans délai.) André Richer 776-6140 Rémi Morin 663-9145 ë Gérard Tardif 771-1327 .2 Ed EN PLEIN COEUR DE WRIGHTVILLE \u2014 Bonne propriété à six revenus, un T7ième possible.Echange serait considéré Rapporte plus de $8.000 annuellement.Placement intéressant.Renseignez-vous Omer Alie, 771-5183 Jeannette Alie 771-5183 184 DERNIERE CHANCE DE VOUS ACHETER UNE MAISON \u2018\u2019MacLEOD AU MONT-BLEU ! ll nous reste moins de 10 maisons semi-détachées et si vous vous hâtez vous serez peut-être un des heureux propriétaires possédant sa maison neuve dans un chic district résidentiel.Montant requis, seulement : 900 POSSESSION IMMEDIATE.Composez immédiatement pour renseignements : 11-0513 110-4488 SREY 771-6266 REALTOR \u2014 26 ST-RAYMOND, HULL \u2014 M.L.$ SE MLTR Courtiers en immeubles du Québec APñES 5H.COMPOSEZ 771-6646t HULL 119 ÉT-JACQUES \u2014 3 logis.rénové récemment.Rapporte $250 par rois.Chauffage individuel.Prix demandé $23,000, - BUCKINGHAM \u2014 142 rue St-Joseph, maison de 6 ch.à c ainsi que; logis de 4 pieces avec garage et entrepôt mesurant.30 x 60.Sur terrain de 105 x 210.Aubaine à 823,000.184 IMMELUBLES LTÉE HEURES DE BURÉAU:9 à 5 7.ruo Dumas Hut 771.7421 CHALET MEUBLE \u2014 30 milles de Hull, comprenant 3 c.c.\u2026 salon, cuisine, salle à manger, une aubaine à $7.900.HULL-OUEST \u2014 1 mille passé Beamish Hill.Bungalow en stuc 28 x 30.2 ch.a c.salon.cuisine, terrain d'une acre.Prix demandé $15.000 Hâtez-vous.BUNGALOWS GRAND bungalow, brique et pierre, terrain paysager, 70 x 135, ga-|: rage, 2 entrées pavées, 3 ch.à cou.tapis au salon et passage, |.cuisine-dinette, ler mai, 663-0776.184-256 Modèle Centenaire 3 chambres à coucher $100 réserve le vôtre PRIVE, Projet RIVIERA, 3 chambres, à coucher, salle de jeux avec bar, salon et cuisine, garage, parterre paysager, hypothèque 6 1-2, demande $26, occupation ler avril, après 6 heures ou fins de semaine, 776-5738.184-257 Livraison mai 1973 Pour renseignements: GUY LAFORTUNF DU BARRY Construction 2 Chazel, Pte-Gatineau 776-6428 \u2014 776-3950 LES COLLINES de la Gatineau, le terrain de jeux de la Capitale, sont toujours jolies été comme hiver, et leurs terrains sont en demande constante.Avez-vous une maison de campagne?Un chalet ou un terrain & vendre?Nous vous suggérons de communiquer avec Macintyre Realties, les spécialistes des propriétés de campagne au Québec, au 827- 0621.Nous serons heureux de vous aider à acheter ou à vendre en tout temps.184-A.N.PTE-GATINEAU, spacieux bunga- RENE CHENIER Courtier du Québec 30 Dumas, HULL low, 60 x 100, complètement rénové, 3 ch.à coucher, tapis mur à mur, comprenant 2 logis meublés au sous-sol, avec bon revenu, acompte $4,000, termes faciles, 233-8017 ou 770-4123.1 771-2992 TOURAINE, grand bungalow, 3 ch.à cou.sous-sol entièrement fini, 2 salles de bains, chauffage eau chaude.Possession immédiate.Acompte $5,- 301 LARAMEE, prop.avec com- 84-256 MAISON à mi-étage, 3 ch.à cou.maison en rangée à Touraine, pas $600 comptant, 770- 184-256 TEMPLETON, grand bungalow neuf 3 ch.à coucher, salle de jeux, bar au sous-sol, tapis mur à mur, $22,- 400, 9 Desrosiers.184-265 de sous-sol, 7845.merce, épicerie licenciée, chif- tre d'affaires $75,000, logis de 5 ch.à l'étage.Doit vendre pour régler succession.Toute offre raisonnable sera considérée.HULL, rue St-Henri, terrain de 100 x 100.$1 le pied carré.771-6557, après 5 heures 184 t ) LIMITÉE COURTIER EN IMMEUBLES REALTOR DU QUEBEC 771-7356 176, boul.St-Joseph, Hull, Québec GATINEAU RUE ASSELIN \u2014 attrayante maison semi-déta- chée de 3 ch.à c.salon, cuisine, 1 1-2 salle de bains.Peut s'acheter avec $2,000 comptant.SEULEMENT 18 MILLES DE HULL \u2014 ! 1-2 mille du village de Perkins: 100 acres de terrain à demi-boisé, avec ruisseau.Idéal pour motoneige.camping etc.Chemin pavé.Prix demandé S11.000 LAC MCGREGOR \u2014 lot de 100 x 200.idéal pour construire votre chalet.184 PREMIERE FOIS ANNONCE \u2014 Rue Smith.Pte-Gatineau.ungalow pierre et brique, 3 c.c., tapis mur à mur, laveuse à vaisselle, sous-sol fini en partie.Hâtez-vous de visiter.Une vraie aubaine $22,900.RUE DESCHAMPS, GATINEAU \u2014 Bungalow avec garage comprenant 3 c.c.\u2026.sous-sol fini avec bar et foyer.hyp.8 1-2 pour cent.S'achète avec léger comptant.Pas cher à $22,900.Gérald-B.Laramée, 771-8638 FONDS DE PENSION \u2014 Voici ce qu'il vous faut pour vous assurer de la sécurité.8 logis de 3 c.c.\u2026 situé dans un secteur paisible.A' proximité de toutes les commodités.Comptant et prix à discuter.CENTRE DE HULL \u2014 Triplex \u2014 Logis de 3 c.c.avec garage.2 logis de 2 c.c.sous-sol.Le proprio attend votre offre.Possibilité de financement facile.Rhéal Bélanger 777-1809 NOUVELLE INSCRIPTION \u2014 6 logis, de qualité supérieure Tous de 2 c.c.avec très grand salon.Espace pour rangement laveuse et sécheuse.Ensemble très bien aménagé.Passage asphalté, espace de verdure.Possession immédiate.Prix et comptant à discuter: = GATINEAU \u2014 Joli bungalow de 3 c.c.salon, cuisine moderne.Tapis mur à mur inclus.Passage asphalté.Terrain paysager au complet.Le tout très propre.attrayant.Prix seulement $20.000.Possession rapide.Serge Ménard, 771-7230 NOUVELLE INSCRIPTION \u2014 Projet Chénier, Aylmer.Bungalow brique et pierre.3 c.c.\u2026 salon avec foyer en pierre, salle à manger.Sous-sol demi fini, terrain paysager.Très propre.NOUVELLE INSCRIPTION \u2014 104 Perras.Demi-double.\u201csplit-level\u201d, salle à manger, 3 cc.grande salle familiale: paysager.Terrain 60 x 100.Faut voir.On demande $25,500.Ne tardez pas.Guy Morin 771-3610 TERRAIN GRAND TERRAIN \u2014 133.000 pi.ca.sur boul.Gréber.Ce terrain doublera sa valeur d'ici 3 ans.Pour de plus amples ren-\u2019 seignements, communiquez Richard Barbeau, 777-8302 ATTENTION INVESTISSEURS! CONTRACTEURS! \u2014 Terrain, de 143 acres à Templeton-Ouest en banlieue de Pointe-Gati- neau.Endroit idéal pour développement.Nouvelles constructions, tout près.Bons termes.LUCERNE \u2014 107 acres voisinant les projets Pilon et MacLeod.Profitez-en.Le prix est très réaliste considérant le développement de ce site.à courte échéance.= Marcel Joly 663-3233 & 184 REVENU INTERESSANT RUE NORTH GATINEAU \u2014 6 logis construits en 1971.Très bon revenu mensuel N'hésitez pas! Communiquez avec nous pour plus de détails Une chance à ne pas manquer.(72-603) 7% Pierre Tessier 663-7744 7 GATINEAU RUE BELEC \u2014 Grand bungalow 30 x 37.2 cc.salon.cuisine, tapis mur à mur, garage.entrée pavée.clôturé.% style cathédrale Comptant et termes à discuter (72-620 7 MLS) 7 C.A.Gadbois 663-9139 Z REVENU INTERESSANT \u2014 rue North à Gatineuu, 6 logis 7 construits en 1971.Très bon revenu mensuel.N'hésitez pas! @ Communiquez avec nous pour plus de détails.Une chance à ne pas manquer (72-603) J.-Pierre Gardère, 663-7744 UNE VRAIE MINE D'OR \u2014 Restaurant et variétés \u2014 site ÿ sans compétition \u2014 les chiffres vous surprendront \u2014 Conditions d'achat faciles; n'attendez-pas.Roger Lauzon, 771-8036 TRIPLEX EN PARFAIT ETAT \u2014 Situé rue St-Jacques, Hull \u2014 L'intérieur aussi bien que l'extérieur \u2014 rénové \u2014 Tuyauterie et électricité récentes \u2014 Conditions d'achat faciles.Roger Lauzon, 771-8036 PTE-GATINEAU \u2014 13 RUE LEMAIRE \u2014 Quadrex.2 ans \u2014 comporte un intérieur de 7 pièces avec plusieurs extra.Vous pouvez vous loger pour $126 par mois.Téléphonez-moi! Mme H.Mongeon, 663-5565 199 RUE MAGNUS \u2014 GATINEAU \u2014 Maison de 2 étages : à \u2014 & chambres à coucher \u2014 garage 13 x 25 \u2014 s'achète avec un léger comptant, pour renseignements Mme H.Mongeon, 663-5565 184 \u20ac GATINEAU, RUE PINE \u2014 Maison 2 étages.3 ch à c.salon, cuisine.salle à manger et sous-sol fin.Entrée pavée.garage Excellent achat.(72-176) Claude Brazeau, 663-8247 ATINEAU \u2014 \u2014 Pour hommes d'affaires seulement! Superbe bungalow 34 x 78 garage inclus.15 pièces dont 5 ch.à c.2 salles de bains complètes.Sur lot 180 x 180 en plein centre de Gatineau Endroit idéal pour bureau (72-54) 2 Paul Cousineau 663-2384.# É GATINEAU \u2014 5 logis, situé sur un terrain d'environ 15.000 pieds carrés.Mérite une visite.Guy Prud\u2018homme, 663-6763 # GATINEAU \u2014 Luxueux bungalow de 4 ch.a c.construction récente plus beau site de Gatineau (72-17Q).Pour renseignements Guy Lafortune, 663-8195; à EXCELLENT PLACEMENT \u2014 ferme de 130 acres appelée à être subdivisée.Proximité de Gatineau (73-11 Jacques Céré, 663-5691 ÿ THURSO \u2014 maison de 2 ch.à c.chauffage électrique.comp- 2 \u2014Pour vente ou achat de biens immobiliers \u2014Service d\u2019évaluation \u2014 Conseils en immeuble Roland Saumier WRIGHTVILLE Un 3 logis en très bon é1at rapportant environ $350 par mois.Prix demandé $28.500.Venez voir.R.Saumier, 770-7760 184 6 LOGIS MODERNES 80 MONT-BLEU, 6 luxueuses garçonnières, construction juillet 1972, $65,000, pas d'agent S.V.P.pour vente rapide, 777-1909.|, ! 184-27 VENDRE (Ontario) | (185 PROPRIETES A} VENDRE (Ontario) av.Reiter (746-4383 1052 Boul.St-Laurgnt, _ QUEENSWOOD HEIGHTS, 3 ch.à cou.Bungalow Alcan de 3 ans avec la nossession fin juin 1973.Plusieurs extra inclus comme poôle, réfrigérateur.etc.Pour plus de détails.Tomy.McNicoll.235- |g 7062.ROCKLAND.ONT.Route 17 bungalow ou chalet d'été de 3 ch.à cou.foyer, garagé.demande $19.000 Rhéal Le- may, 746-8427 NOUVELLE INSGRIPTION, RUE ARTHUR 2 étages avec entrée privée.3 ch.a cou.salle à manger.salle de bains en céramique.maison complètement rénovée.Prix demandé $21.000.J.-J.Lafleur, 733- 2760.ROCKLAND, ONT.Duplex en stuc, 4 et 2 ch.3 cou.Possibilité commerciale.Jeannine Pilloud.746-0422.NOUVELLE INSCRIPTION, Vanier, triplex en stuc de 2 ch.- à cou.\u2018chaque unité chauffage à eau chaude, stationnement pour 5 voitures.offrant un revenu brut annuel! de $5.052.Conditions d'achat intéressantes.Fern Champagne, 773- 6587 CHOIX DE JOLIES DOUBLES Enbrique.4 ch.a c., garage attenant, grands salons, salles à - eon.BUNGALOW meublé, 963 rue Alma © Rockland, 762-5612.185-261.SHIPMAN REAL ESTATE .;: LIMITED \u2014 \u201cREALTOR\u201d Domaine Elmvale, Spacieux bunga- \u2026 low de trois chambres à coucher\u201di7 avec salle de récréation et garages\u201d Près des arrêts d'autobus et des écoles.Téléphonez au 733-6271.-\u2014 A Embrun, bungalow de trois cham- us Par ok oe BR i SRR Tg AOI EME FETE ADD) D 6 Se ap i HT BE LTE R a 24 .; ; 7 -.if + .\u201c3 \\ cs .F 4 7 ~ 28\u2014 LEDROIT, OTTAWA, VENDREDI 26 JANVIER 1973 ; ! ad J AUTOMOBILES AUTOMOBILES AUTOMOBILES AUTOMOBILES AUTOMOBILES AUTOMOBILES AUTOMOBILES CAMIONS i .A; i : (284 A VENDRE (284) A VENDRE (284) A VENDRE (284) A VENDRE (284) ; VENDRE (284) \\ venbre (284) L'vennre (286) , VENDRE - 8 = >.ER ; .PONTIAC Parisienne.1965, équi DATSUN 1972, tout équipée, |1968 Chrys'er, toit rigide, 2 portes, 19717 \u2014 TNT, bon état $500.663-|1970 Thunderbird équipé, pneus ra-|VENEZ \u201cjuste au-delà des limi- 1973 PLYMOUTH Duster, V-8, 2 por-|JEEPSTER Commando 1968, bas VE décapotable, trés bon état, pu 10.000 milles \u2014 meilleure offre, servo freins, servo-direction, bon 2302 ; 284-256] diales, meilleur ce 663-7744.tes\u201d pour vos voitures neuves ou} tes, automatique, servo-freins, millage, pelle 3 neige.777-8165.a ou meilleure offre, 777-8287.663-5963, entre 7-8 h p.m.tat, $1,350 \u2014 Ap.6h.\u2014 824-2712.284-255| vos voitures d'occasion: Dilawri| servo-direction, radio, toit vinyle, 286-261 3 oF 284-263 284-257 284-255|1966 MUSTANG $250., cause étu- Motors, 707, rue Main, Stittsville;| 3,000 milles, cause départ, 7 EVYVAN.1965.bon état 8 ) diant, 771-4537.284-250| METEOR Rideau, 1969 tout équi-| 836-2971 284-INO| 2885, aprés 6h p.m.CHEVY-VAN, 1969, n.état, Ë ! : pée un propriétaire, très bon état 284-258] $1,200.00, 663-3534, aprés 5 h.rE r .1970 Galaxie 500 $1,700 ou meil-| $1600, 771-4374.284-254| 1965 CHEVROLET, $595 \u2014 777- 286-255 = ' ; leure offre, 31,000 milles, bon état, 1728.! 284-JNO SPECIAL ; vers vor I ER 741-0058.284-2591969 BELMONT, 396, automatique, 1972 PEUGEOT 304, 1 mois de\u201c Co Co ici ifi i melle voie large, jusqu\u2019 2\" ; \u2019- C\u2019est la voiture idéale pour qui travaille & son pat at a egriique pny Phy de large.Lisoirs d'arrêt M & H.! : compte puisqu'elle est économique tant pour sue ; \u201caicection Young Speed Shop, 496 Gladstone, 8 © l'essence que pour l'entretien.Fini rouge ae ai Slo direction, Ottawa.298-255 i } na as en ins || ne ol complémentaire.Une voiture immaculée d'un ristiques et vous verrez que C'est toute une ACCESSOIRES Ï i propriétaire qu'on ne peut ry de côté.aubaine DE CAMIONS i PLAGUES ; i - PLAQUES S ; e d e 60031 2898 39824 .1 798 BOITE de camion, en aluminium, : sur 10, pour onne.- , 01 : FORD GALAXIE METEOR 306-260 | : i : .500 \u2014 1970 MONTCALM 1968 (3 10) Piveis = 018 > Cette sedan est finie en bleu brillant avec \u2018 Fini turquoise avec intérieur complémentaire.DEMANDES $ intérieur complémentaire et entièrement équi- Cette 2 portières à toit rigide est équipée d'un : 3 = à .pée d'un V-B, transmission automatique, ser- } V-8, transmission automatique, servo-direc- REFRIGERATEUR, ameublement de! # > .vo-direction, servo-freins et radio.On vous | lion, servo-freins et radio.On doit Is voir pour maison demandé immédiate- 2 > ET S E R 0 U RS U | V A N T S A M ED | admirera partout où vous irez apprécier Ja valeur.à ment, es plus hauts prix payés : ; | PLAGUES ; 5 ! 3021-1 \"1 498 31018) 1078 RALPH'S FURNITURE paie comp.| | \u201cr tant pour l'ameublement a es ii 4 appareils pour le foyer.- of : 310-AN 2 PIANO, tous genres, les plus hauts = prix payés.722-7304; après 6h > : 828-8371.310-272 à 4 $ > FAMILLE de trois enfants voudrait i - de l'aide des vêtements et des 5 meubles, etc., 731-0643.> 310-261 : > FTW TW Te JTW et To LI gl al 4 3 (3 1 2) DIVERS \u20ac = A VENDRE i 4 5 COMPAREZ NOS PRIX AVANT D'ACHETER À > ) .{ w J : ] ACCESSOIRES de cuisine, très bon.; ; Ouvert tous les soirs et le samedi toute la journée ne qualité \u2014 7708104.312257 | ; ASPIRATEURS, polisseuses, enbon © © at, bon prix.È \u20ac 312-267 | ASPIRATEUR usagé, laveuse à tapis 776-6104, 312-255 AUBAINES, tuiles linoléum 12 a 12, semi- -commerciales 168, con- goléum 6 et 9 pieds 89c v.c.Tapis à partir de $2.98 vc, 108 PLYMOUTH LTD.Why IVI cKENZIE 1377, CHEMIN RICHMOW 829-2120 EER v \" therine, Ottawa.\u201cLe Centre du transport à Ottawa\u201d 1047, CHEMIN RICHMOND 129-5121 e \u2014 - i casi) bites seat 4 at cites RTE = Zo = ) rst = i * ira PT ET a Lg ~ NE ae + & \u201ca wi a GaP 52 a PSE \u201c _.A > FI I.x ew \u2014- < - - - - 1° 2 + - \u2014 ey Tn The Shel ate mee I A a a EE Pis ° LE DROIT, OTTAWA.VENDREDI 26 JANVIER 1973 \u201429 : ; DIVERS DIVERS ( Î DIVERS ~ DIVERS APPAREILS ANIMAUX HYPOTHEQUES REMERCIEMENTS AB _ (312 A VENDRE (312 A VENDRE 312 A VENDRE (312 A VENDRE (320) MENAGERS (332) A VENDRE (384) (416) À = 3,000 BALLES de paille bon état.|CASIERS de gymnase métalli J ix i i id] : \u2014 pp : Che ques,|G.LEBLANC, choix de meubles: GRANDE ssinette ur bébé,|POELE Electrique 40 pou trés| CHIHUAHUA, $50.00.776-5182.TEL.: 771-7356.Première et deuxiè- \u2019 i 5 S0c chacun.679-2677, Alfred.co usages: ai rentes grandeurs, 892 usage; 168 Montcalm, Hull 770 Coe.POF 112258] propre on bon Etat, $65.116485) 35006 332-261) ms hypathéques, senvice, ape REMERCIEMENTS 3 TL - .- -an .rra-Bourne ; a i gi - PIANO, excellent état, 54 ces, CHIOT SAMOYED, blanc neige, $50.! realtor.~ 384-AN .1 BUFFET à vaisselle, stéréo, lam-| GUITARE Gibson, xylophone, avec| avec banc, $235.745-8611.iris auaneu asus! 663-4174, 332-257 FRAPPIER \u2014 La famille de a pe de plancher.777-4004.| étui et amplificateur, bender ban- 312-261 (3 2 2) AMEUBLEMENTS eee M.Etienne Desfarges mer -.- LIGNE - - master, $550; 770-6141.312-259 PIANO \u201cHenry Herbert\u201d par Mason avec papier enr istrement, $100, rents et amis qui lors du COMPTOIR à fruits avec unité de & Risch, 1 an, après 7h, 770-3093.NOUS VENDONS et achetons tout] 71-6247, 770-7548, HYPOTHEQUES décès de Mme Emilia Frap- réfrigération, 777-9063 312-259]4 HABITS pour hommes, taille 38, 312-255 NOUS oe neuts et usagés 770- 332-256 pier survenu le 27, décerme ., - re ui ont témoi COMPLETE CHAISE de barbier, très bon état | eut $100.7765986.313-258 FOMPE éléctrique pour égout do-|_2005.322-282 |COUPLE de pinson.776-6447.des marques de sympathie, a So offre raisonnable, après 4h.Stéréo|2 HAUT-PARLEURS Electrohome, mestique (Sump Pump) ANS.IT (sommier et matelas) dinette 332-256 {dre - le - 3e soit par offrandes de mes- \" > .DE d'automobile, très Bonne « qualité, de qualité, $75., masse, 255 $135, 777-0421.312-256 740.8559 322-257 CIHUANUAS.2 Tere T4 ses fleurs, bo uquels spi ; \u201cce ilisée, i p - \u2014 - \u2014 : , 1 ., , uels, messages de condo- La a 746-9108.312258 eee POELE wy ,, éfrigérateur \u201cFaïir-| TABLES de salon, genre commo- 2952.27A Langevin, Ottawa.© Résidentiel léances, visites et assistan- ë So : - MOTEURS neufs pour moto-neiges;| banks Morse\u201d, machine à coudre! de, style espagnol, rouge et or 332-260 .ce aux funérailles, ! a .CHAISES roulantes pliantes com-| de 12 à 30 forces, à partir de| \u201cSinger\u201d, 401, avec meuble, 2 gros-| gjà0 la E1501 Be os 6h.- © Commercial ¥ Ts : modes; chaises pour arthritiques| $75.Migneault \u201cPro\u201d Quincaillerie) Ses aquariums équipées, 776-5813.paire, ape 25g CHIEN COLLIE, enregistré, 1 an.| 416 | £ Ta à louer ou à vendre.Bamford| 218 Jacques Cartier Gatineau, 663 312-256 a 663-9966.332-258| © Industriel £ LI Regis Ltd, 233-4110.S12-AN| 2043.312-263 ROBE de voiture, un manteau de BASSINET, bureau d'enfant 325; BERGERS allemands et jeunes Cok e Refinancement rer 8 « DRAPERIES, restant de manufac- AU COIN DU MEUBLE chat sauvage pour homme, pian- : eys, $20, 232-9770.a Ww : _ pour PLANCHERS ture.mur à mur.Très beau choix | 150, BOUL.ST-JOSEPH, HULL che de vieille grange.488-2813.|3 PIECES complète d'ameuble-|CANICHE miniature, femelle, 3 ARGENTS PRIVES § et i pr blanc yy L ini 312-760 ment comprenant un, mobilier de \u2018mois, chocolat vaccine, 770- SERVICE 48 HEURES # .\"pee in \"IMEUBLES et appareils ménagers i i .chambre coucher de style pre- 5, 332- Ÿ 2 Le Maison privée.777-7215.312-269 vsagers et meufs, achetons meu- 1 SCIE chrediaire 2vec planeurs ] vincial français blanc, un mobi- 1925 3322 LES IMMEUBLES Ë DÉSIREZ acheter du tapis à bon bles usagés de tout genre.Meu- lier de salle de séjour de stvlej2 CHIENS \u2014 $6 et $10.663- T , _ prix.Composez, 770-6686 après bles neufs non peinturés.Appæ-| SOFA et chaise style moderne cuir Modernes et un ravissant mo-| 6274.332-255 FAUS : a 5 h 312-273] reils ménagers \u201cPhilco\u201d.312-AN noir 390, moulin 2 aver GE, $35.bilier dinette: sous les access PETIT chien chihuahua, pure race i 25 : - \u2014 s bon , après 6 h.| res compris., termes dis ; \u2019 A + a FIANCAILLES rompus, alliances a| MACHINE 2 écrire et a additionaer 312-258 cuter.749-5975.322-j.n.0.| Buckingham, 1.986-2795.170-4912 ; a vendre, $275.776-5225., Librairie Montpetit Ltée, Ft SOUFFLEUSE 3 neige, 3 forces ENSEMBLE pour 3 pièces à prix 332-256 | 84 \u2018 .PILON LTEE 312-254 - modèle 1973, vendrait $75, et une| spécial.Ouvert le soir.9h p.m.,, SPECIAUX 3 LW ; es ETAGERES et ILOTS pour épicerie|MACHINE À COUDRE Singer.som tondeuse 3 gazon \u201cLawn-boy\u201d, $50.| 745-2145.Meubles Landriault, 273, PRIX réquit sur plusieurs races, St- Ny : .LTEE ou restaurant.Aubaine, 777-9063.plètement automatique, fait bou-| 634-2723.312-256| chemin de Montréal, Vanier.Bernard, Labrador, berger poe creer cnrs m 070) 8 be 4 A - 312-25 ones valeur régulière 8249) SOUFFLEUSE à neige, 6 forces, 322-INO T'ES AE CUT 02-258 (390) MessacEs Remerciements à sean XD 3 FOURNAISE 2 eau chaude usagée,| 50.solde au complet $84.38.Ter- Ariens $350.00 824-2533, MOBILIER salon, style espagnol, HIOTS Terre etree PERSONNELS pour faveur obtenue.B.T.A tT 171-5841 91 Caron, Wrightville.22561000 faciles, 235-7800 jour ou soir 312-255) bleu, très bon état.771-0039.| \u201c77, 7411 erre-Neuve, enr ING RENCONTRES area tba SU el .GARDE-ROBE, 5 firoirs, 1 manteau| 5 PORTES intérieures de propriété,| BOIS PRESSE.50.$6 la feuille, V2, ENSEMBLE ds salon à vendre, Meil.| CHAT_ siamois, enregisiré, sacrifi er ide Bet Pomparte.Seon (420) w \u2019 - 5 Montclair, HULL DE Eoin, 1 manteau vert et| grandeur réguliére, minette serive| $4.40 la feuille, 56, $4.90 la feuil-| leure offre.771-3085.322-257) Ce, 776-2993 après 5h.332-258; Classe sociale, Ecrivez Duo Plus le | \", 312 collet de loup blanc et plusieurs] fois, fixture de chambre à cou- le, %, $5.25 la feuille, pour cou- BEAGLE femelle enregistrée 4 mois| Enre., C.P.8533, Post Office Ter- |B qu, autres articles, 1492721.agp cher ie tout pour $110.apres On| terres, murs et planchers, 771-| $4 par semaine et plus après 5 h.770-6890.332-255 minal, Ottawa Ontario.3%0 268 IN MEMORIAM a - ct : \u201c271 Téléphonez aujourd'hui et en- FILLE tranqui ti - : \" a .: , quille, 21 ans, serait in- _ ( 28 4 AUTOMOBILES ( 2 84! AUTOMOBILES (29 4 MOTONEIGES SKIS, fibre de vers, 180 Sm bots Quetez qu Sujet de notre seni CHENILS ANDRE abs oN ENR.cressée a rencontrer jeune hom- ; on A VENDRE A VENDRE A VENDRE {facture à l'appui).Demandons| de financement très accessible.ST-SERNARD.rE Soles Eps.me, pour avenir, écrire Cass, 323 mémoie de M.Alphonse Gau- 0 50, 663-7507.312-255 \" ' ' - ; i ' janvi = r\u201d AVEL BESOIN gnu, Bergers.allemands, Sa.orrAWAHULL DATING CLUB 1954.Une messe anniversai- .FE FORD : SERED Valeur $149.00 pour $55.00.moyedes Irish Setters.Labra- 30,000 GENS SEULS.Pourquoi nei re sera chantée le samedi 27 a viseur $45.00.Offre raisonna- DE MEUBLES : Golden retrivers, Airedales,| as faire connaissance avec cer-/W janvier a 7h p.m.en l'église ; Le ble acceptée.663-1348.Danois, Bull-dog.Apso, toutes! tains d'entre eux, Composez 232-| paroissiale de Gracefield B \u20ac 312-259) NE VOUS INQUIETEZ races de ferriers, a: 1573.390-JNO La famille.Éd cL ! 1S, nn nam ; i 7 VILLE TABLEAUX d'école pour enfants| PLUS DE VOTRE CREDIT 1514-238-4264 332-INO| AMATEURS avec talent, demandés 3 différentes grandeure.Encadrée,] En autant que vous travaillez pour concours, mardi Soir $ ü .822-2042.312-261] et que vous avez 18 ans et plus, GRAND DANOIS, chiots, enregis-| Hughies House Bacon Arms Ho- _ : = r\" nous avons les meubles de vo- trés, essorillés et vaccinés.Car foie 88 rue Albert, Ottawa - - CANAD A TABLE de snooker, 6 sur 12.$1,200.tre choix.39.2304 330081] toh 88 Lue Ibe ET TIN MEMORIAM - T 770-5310.312-260 PAS DE VERSEMENT CONSEILLER(ERE) | a | Adi TENTURES \u2014 varité de grandeurs 746-7601 (3 3) NOURRITURE 390-263 AUTHIER A la douce Les et de teintes.Aubaines! ., î ER \u2014 a dou 5 72, boul.Mont-Bleu HULL \u2014 776-1571 ines! 74108481 AMEUBLEMENT D'ANIMAUX LECTURE de Ia pensée et des car- Be mémoite de M.Wilfrid Gau- rc \u2019 \u2018 ' SUPER-SAVE N Aes Conseils ar tous le es thier, décédé le 24 janvier TELEVISEUR portatif, Panasonic 19 FOIN de bonne qualité et bières.235-7206.- 1971.Parents et amis qui JIN > itle, pouces, 771-8752, 312-259 livraison gratuite.Braers of, - l'avez connu et aimé, sou- SERVICE DE RENDEZ-VOUS LOLA LE BON TEMPS, LE BON ENDROIT LES BONNES AUTOS, LES BONS PRIX ! 2025B , 1970 FORD Galaxie 500, toit rigide, V8, automatique, ra- rio, servo-freins, servo-direc- tion.Fini or avec $1730 garniture or.2579A 1970 PLYMOUTH Satellite, 2 portes, toit rigide, V-8, automatique, radio, servo direction.Brun avec 21 36 2919A 1967 MUSTANG, 2 portes, toit rigide, V8, automatique, radio.Bleu avec gar- 5888 niture bleue.\u2026\u2026 1815B .1869 FARGO, ¥2 tonne \u201cpick up\u201d, 6 cylindres, standard, radio.Vert avec $1 69 garniture verte.2994A 1972 PINTO Runabout, auto- matigue, radio, jaune avec garniture s noire 1019A 1971 PONTIAC Safari familiale, porte-bagages, V-8, automatique, radio, servo-freins, servo-direction.Beige avec USTENSILES de cuisine, pour futurs mariés ou jeunes mariées à prix modique, démontration gratuite, 770-8308.312-259 PB NG VIVA ASTOR CIS TNR AE ( 3 2 4) ANTIQUITES 281, rue Queen Mary 322 FOIN DE QUALITE, téléphonez à frais virés.432-4448.Phanenhour Ltée.336-260 PE TVR ALAN BB BS VETEMENTS (31 3 A VENDRE BOUTIQUE d'antiquités, ligne com- SOINS POUR piste au 76 StLaurant \u2014 771 (338) ANIMAUX PTI SPR ST I I al tinal al] le tout $100.776-5986.313-257 ROBE de mariée (13) 771-9456.313-257 MANTEAU, rat rusqué naturel, (10-12).$375.729-7557 après 5h.313-260 AUBAINE Bel asortiment de robes lon $8, $10, $15, 771-4023.313-261 ANCIENS cadres en bois, demandés SCULPTURE exquise sur table a PEP Tr TO TI PW I I al al al a s|(328) RENDEZ VOTRE CANICHE PLUS chic, faites-le tondre chez Ré- jane, à Pointe-Gatineau, 771-1686.338-263 ATVI LTV RITE SF 6 VEIT SS (3 66) MUSIQUE LA DISCO MOBILE Auger, Pour votre information signalez Claude 663-2856.366- 771-2020.324-255 café chinoise avec 6 sièges et paravent à 4 panneaux, en teck, $450 chacune, 684-5146.324-258 RADIOS- TELEVISEURS ROBE de mariée (13), traîne et voile, modèle 1972, printemps, été, RADIO-STEREO AM-FM émetteur 8 très bon prix, 663-0149 ou 663- 3139.313-261 MANTEAU en rat musqué naturel, VETEMENTS et meubles mis au Le club No 1 d'Ottawa-Huil et celui dont on parle le plus.D'attrayants(es) compagnons (gnes) de tous les âges.Commencez l'année du bon pied avec un(e) compagnon(gne).276, rue Elgin, Ottawa.237-5441.390-295 rancart, instamment requis par l'Ottawa Neighbourhood Services, pour fournir travail et entraine- ment aux personnes handicapées.Composez 728-3737 et notre ca mion ira les cueillir.390-AN AUTOBUS Voyageur partant pour Nashville Grand Old le 9 mars, revenant le 12.Téléphone 233-5611.390-260 DISEUR de bonne aventure, lit la bon prix, c\u2019est à voir, 663-3501.313-256 MANTEAU, chat-lynx, 684-2718.plet et paletot 40, 771-3404, 12 ans.$50.776-3526.313-256 ROBE de mariée (14), aprés 5 h.776-6620, 313-259 intérieur i j Of en 98 amiture noire R196 TELLE QUELLE 1968 MUSTANG, 2 portes, 1434A TELLE QUELLE toit rigide, 6 cylindres, auto- 1969 FORD LTD, 4 por- 1611A matique, radio.Blanc avec tes, toit rigide, VB, au- 1969 CITROEN DS, au- garniture $1 542 tomatique, radio, ser- tomatique, servo-direc- noire.\u2026\u2026\u2026.\u2026 vo-freins, servo-direc- tion, servo-freins, ra- 2903A tion, vitres électriques, dio.Bleu \"3177 1968 FIREBIRD, 2 portes air ami $1 299 _ rieur a : 3 LES) avec garni- 99 ui ; toit rigide, V8, automatique, = assorti.\u2026\u2026 radio, er direction Rouge ture rouge = avec garniture noire _ 1299 CES PRIX SONT VENDREDI Nue An 25 Les résidants usqu a ' : EN VIGUEUR LE SAMEDI DE d'Ontario ne TT JUSQU'AU 9 am.à 5 p.m.payent pas la taxe ente 30 JANVIER nous sommes fout près de a sortie Mont- de v du eu aprés avoir traversé le 4 1973 Cartier-Macdonald, à seulement 4 minutes Québec des rues Rideau et King Edward.284 ROBE de mariée à vendre, style unique, 737-3215, après 5 h.313-259 LE PLAISIR D'UNE GRANDE VOITURE A DES = PRIX COMPACTS CS, NOUS VOUS INVITONS À VERIFIER ET CONDUIRE CES LUXUEUSES VOITURES 2} N'AYANT EU QU'UN PROPRIETAIRE.3 MANTEAU \u201cSEAL\u201d valeur de $200.pour $50.(grandeur 16 ans), 776- 1745, 313-256 et GAIA EEN FN tel (3 ] 4 DIVERS A LOUER ROBES de mariée, louer et vendre Mme Davidson, 236 Maisonneuve Huli.314-j.n.0.ROBES, mariées, fikes d'honneur, bouquetières; soirées, graduation, fourrures.Salon Florette, 389 St- Patrice, 233-5178, 314-AN ROBES DE MARIEES, filles d'honneur, bouquetières, 13 Charlevoix, Hull, 777-4667.314-258 ROBES de mariées, filles d'honneur, bouquetières, et robes de graduation a louer ou vendre.Couture de tout genre, 663-6161.314-273 COSTUMES de carnaval, pour bal masqué, Mme Villeneuve, 771- 5343.314-258 313-258] - MANTEAU suède doublé mouton; \u2018 manteau drap, collet fourrure, 10-| \u20ac 12 ans, fille; dame, 14 ans.Com-| : très propres.| ; 313-259 MANTEAU mouton de perse gris,| [i pistes.771-9039.328-256 DISCOTHÈQUE mobile Qu orchestre mais, les cartes, et le thé.Sur - anquets, danses, s uilles| rendez-vous seulement \u2014 - SILVERTONE, consol noir et blanc,| mariages \u2014 Trea 386-273 9429, 90-268 comme neuf, $125.00, 749-5816.- 328-261|DISCOTHEQUE MOBILE.Dan-Pete's.| RAPPORTS d'impôt à domicile, par- Pour toute occasion composez 777-| ticuliers, commerçants, Ontario, 9054 ou 771-6857.366-260; Québec, 770-7414.390-270 CHANSONNETTES francaises, guitares, harmonicas, flûtes.usic Centre, 45 William.366-256 It PNAS APIA IE Sad tE SI ( 3 7 4) ORCHESTRES a (DISCOTHEQUE MOBILE ou orchestre \"Red Devils\".Pour toutes oc- Richer, 374-AN CRETE STs A Ss SN FN casions.Appelez Marcel 777-5020.1382) ARGENT DISPONIBLE POUK RAISONS valables, empruntez en lère ou 2ième hypothèque, $4,000 à $60.05 - $6,500 à $82.83 - $9,000 à $114.68.Contrats ouverts.Vous obtiendrez un service courtois et rapide, Pour commercial, emprints temporaires et sans limites.Québec et Ontario.Appelez 771-7325, Les Immeubles Séguin Ltée, 198, Boul.St-Joseph, Hull.382-AN ONTARIO \u2014 Argent disponible en lère et 2e hypothèques, $1,600 et plus: service rapide: termes de COULEUR SAVEZ-VOUS QUE.a 7p 5, 10 ans et plus.Besco Agency 3.75 pa E Ltd, courtier en hypothèques par pour semaine Mme O.Lamoureux, 299, rue Columbus.745-2701 ou 745-5762.382-AN QUEBEC \u2014 Argent dsponible en lère et 2e hypothèques, $1,600 et plus, service rapide, termes de 5, 10 ans et plus.M.Desjarlais, courtier en prêts, 14914 Principale.Bureau 777-8054, après 6 heures, 771-1431.382-AN vous pouvez posséder votre propre télécouleur Aucun tomptant Pour- plus de détails, TOUTE personne connaissant les allées et venues de Miriam \u201cMary\u201d Berthelet, nom de fille Mitchell, s'il vous plait, communiquer immédiatement avec Mme McKay au 733-0670, poste 271.C\u2019est vigent 390-255 OTTAWA DATING, 232-6127.Rendez-vous illimités.Succursales à Montréal, Kitchener.390-AN trer couple de bonne apparence avec idées et esprit très larges, très modernes.Case Le Droit 107 Ottawa.390-261 SG SPC AdP TOUS FUE STV AE M TS ( 3 9 3) TRANSPORT DEMANDE RUE EMOND à l'hôtel Skyline, tin-soir, 771-5666.393 ma- -255 CRIP Co Sl COP FTV OR Vet So VO (40 2 COURS PRIVES COURS de couture pour débutantes et autres.Professeur diplômé.771-7149.402-263 COURS PRIVES, conversation anglaise, meilleures méthode, audio visuelle avec équipement moderne pour contrôle et enregistrement.Cassettes et bobines faites à mesure, 749-7145.A Le heat ist tel JEUNE couple marié désire rencon-| EAT PELs SATIS Sth 402-258 (4 2 4) MONUMENTS venez-vous de lui devant le Seigneur et accordez-lui le secours de vos prières.Une messe sera célébrée le 27 janier à 11h 30 a.m.par son neveu l'abbé François Du- puis.Son épouse et ses enfants.IN MEMORIAM DELANGY \u2014 À la douce mémoire de M.Evangéliste De- langy, décédé le 25 janvier 1972.Une année s'est écoulée depuis ton départ, mais le souvenir est toujours là.Seuls ceux qui ont subi la perte d\u2019un être aimé, peuvent savoir la douleur que l'on ressent à ia pensée que l'on n\u2019a pu lui dire au revoir.Une messe anniversaire a été célébrée le 25 janvier 1973 en l'église Ste-Fa- mille, d'Ottawa.Ton épouse et tes enfants.i 7 { 3 IN MEMORIAM GOULET Adieu, chers enfants, chers parents et amis, ne pleurez pas je fe- ë tourne a Dieu afin de l\u2019ai- ë mer et de le prier avec plus ; d'amour et de ferveur pour { chacun de vous.Continuez : à pratiquer la bonté, la douceur et la charité comme j'ai essayé de le faire.Vous \u2018accepterez ainsi avec un grand amour cette lourde croix de la séparation que Dieu nous impose.Je suis montée vers le beau paradis d'où je travaillerai à votre sanctification avec Matie notre bonne mère.Je reviendrai vous chercher un jour pour que nous puissions jouir ensemble du beau ciel que maintenant je connais.Elle nous a quittés le 25 à janvier 1972.Mme Emilia Goulet.Une messe sera chantée le 25 janvier en l'église St-Joseph de Hull 3 h.De Roger, Claudette et Dolorès.RE un monument de Voyez B.Angers et VOUS désirez ( 41 6) REMERCIEMENTS ; =\" ESS OO PEN Fils, 214 chemin Montréal; 745- - 1063A 3257A ROBES de mariées.filles d'hon- composez n YVOHILQUES ROZON la famille de M.Rozon re-| 0662.' 424 neur; fourrures à louer: 291 La (3 84) LT RES mercie tous les parents et amis B | ramee; 777-7980.314-j.n.0 146-1601 = qui lors du décès de leur père -° .n.o.M.Gilbert Rozon survenu le 12 Ir ROBES de mariées, à louer ou à Après 7h pm.HARRIET BOWIE REALTY INC.janvier 1973 leur ont témoigné Prière à l\u2019Enfant- 22 LE S ABRE 1971 vendre, 771-4023.14 261 770-7424 $2,000 a $1,000,000 disponibles sur| des marqques de sympathie soit ere Ti ap tous genres d'hypothèques: nous| par offrandes de messes fleurs Jé de P - Service dans un pa >.1 esus de rrague rayon de 100 mill achetons les hypothéqu.s -\u2014 ré- uquets spiritueis, messages de ; Le sommet de la conduite en Buick Ce 4 portes à toit APPAREILS say miles gidentiel \u2014 commercial \u2014 indus-| condoléance, visites ou assistan- Souvenez-vous ô divin Enfant (320) ; § riel: 684-4000 384-AN ces aux funérailles.216-255 Jesus, de Ia pr vous-même 2 portes, toit rigide.Entièrement équipée avec un toit de vinyle vert foncé.Extérieur vert émeraude avec intérieur assorti.Seule- pour les mentionner.Seulement 21.000 milles, plaques ment 14,000 milles.no 501144.FINANCEMENT COMPLET OFFERT | POUR RENSEIGNEMENTS.VENEZ OU COMPOSEZ 728-1901 3535A 3325A OLDSMOBILE 1967 SEDAN LUXUEUX rigide a un toit de vinyle blanc avec extérieur bleu royal et intérieur assorti.Cette unité est entièrement équipée avec air climatisé et d'autres options trop nombreuses MENAGERS POELE et réfrigérateur Admiral, 1 an d'usage.770-2063.*22g- à votre dévote servante, la vénérable Marguerite du Saint- Sacrement, lorsque vous lui disiez ces paroles pleines de consolation pour notre coeur triste et affligé: \u201cRecours à mon coeur et chaque fois que tu voudras obtenir une grâce, ne manque jamais de me la demander par les mérites de ma Sainte Enfance, car je ne te refuserai point.\u201d Rempli de confiance en vos AUCUN PAIEMENT = AVANT MAI! LESSIVEUSE Simplicity, presque neuve (Spin-Dry).663-3684.320-256 LAVEUSES, sécheuses, poêles, ré&-| If fo: frigérateurs, $25 et plus, 777-2234, : 771-4887.320-JNO | 5 ASPIRATEURS et polisseuses usa gés et neufs, de toutes marques, vendre ou à louer, 663-9809.ST Lan PRETS HYPOTHECAIRES JUSQU'A 90% DE LA VALEUR DE Obtenez une hypothèque résidentielle ou commerciale de PLACEMENTS C.G.LTEE pour @® Achat ou réparation de maison paroles, 8 divin Enfant Jésus, si miséricordieux et toujours fidèle à vos promesses, je viens à vos pieds vous exposer mes peines.Aidez-moi à mener une vie sainte afin d'ar- ARE ÿ Lavage de tapis.320-AN VOTRE © Réduction de paiements river sûrement 3 nm étemetle A D ELTA 0 LD S M 0 B | LE 1 9 ] 0 CUISINIERES électriques Beach, mensuels votre incarnation Et de votre 2050 Dents 45 Pie $20.PROPRIETE e Consolidation de dettes.Jésus, par l'intercession aussi Le meilleur dans la conduite Oldsmobile.Entièrement équipée.Finition en or lustré avec intérieur assorti, et toit de vinyle couleur or foncé.Seulement 31.000 milles.Plague no 2932414.de votre Auguste Mère et de vos saints archanges Michel et Gabriel.daignez m'accorder la grâce que je sollicite.5 Je Vimplore avec la plus vive cd instance car vous savez combien j'en ai besoin, Non.à doux Enfant Jésus, je ne serai point trompé dans mon espérance.Je me jette dans les bras de votre tendresse, de votre miséricorde et de vetre nuissance, persuadé aue vous écouterez ma prière et aue je ne me relèverai pas de vos pieds sans avoir été consoié et evaucé.Amen.M.C.nnur favevur obtenue 320-261 Bi MINI SECHEUSE \u201cMaytag\u201d neuve, 115 volts, $75.771-6895, 320-255 AUBAINES d'appareils ménagers, meubles Poliquin \u2014 62 Eddy Hull.770-8060.320-261 ASPIRATEUR et laveuse de tapis, de marque connue, à vendre ou à louer \u2014 776-3650 320-273 LAVEUSE - ESSOREUSE \u201cHoover\u201d aspirateur Hoover, 770-4926.320-256 POELE, réfrigérateur, très bon état, 234-1819.320-256 4 portes, toit rigide, avec seulement 37,000 milles.Cette unité est entièrement équipée.Extérieur turquoise et intérieur vert foncé dans un état très propre.Plaques no 13150], Magasinez à domicile Couleur $14 par mois Noir-blane $8 par mois Stéréo $9 par mois 146-3111 Ouvert 9 am.a 10 p.m.NATIONAL QUEBEC et ONTARIO \u2014 776-1209 Ce ne sont que quelques exemples de l'excellent choix que nous offrons à notre \u201cCoin économique\u201d chez $$$ ARGENT $$$ Sur immeubles privés et commerciaux e Refinancement complet e Consolidation de dettes avec but d\u2019un seul paiement beaucoup plus bas ' e Prêts temporaires \u2014 montants illimités e Aucuns frais d'évaluation Volontaires par excellence GROS réfrigérateur et poéle Westinghouse, $200 chacun, 684-5146.1 Gis a a mie 320-258 375, ch.McArthur © Taux d'intérêts équivalents 2 \"a PONTIAC BUICK LTD.LAVEUSE-ESSOREUSE trés pro- Vanier, Ont e Distance jusqu'à 100 milles A din 7 2 8 1 9 0 1 pre, 776-5776 aprés 8h p.m.320-258 ! \u2019 e Spécialistes en prêts hypothécaires ; \"Bi - 328 2 ne / ; LESSIVEUSE Bélanger, 4 ans d'u- { 1666, ave CARLING (angle Clyde) En EET corse sir (3 30) ANMAUK LES IMMEUBLES SEGUIN LTE 202 oer od ' - g y - chambre et cuisine = sens.DEMANDES 196, bou!.St- Joseph _\u2014_ HULL oi mâlieux ke, du ; , - \u2014 roix- 5 ä NEE SAM EDI ee ON DEMANDE colley miniature mâ- 771-7325 ] OUVERT TOUTE LA JOUR E POELE, S100, réfrigérateur S08 le, pour reproduction, Ges ALI, 284 VOUS AUSSI POUVEZ AIDER._ 3 / ?f ¥ ï k ! t Carat \u2019 re en / \u2014 i» j i i ï = - i ; ps tas , \u2018 ._ i 3 re 3 a ä jij cn eue cas cn d al i 4 ÈS \u2018es és \"Et PR or oe p pa SB + - om HS AS PE EEE Ed ES EY RL TE eee .> Hé , ; A te\u201d ov a el ee ARR eg wr, - a ug D 8 2 i; Xen © me a 5 FETES papa rl oT oe a i GRE RR NL EE EE Ar - \u201c - % 2% - i voy , 30\u2014 LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 26 JANVIER 1973 \u2019 1 Æ FUNERAILLES ' ; \u201c1k SAMEDI 4 ; ; {EK SIMARD Départ de la maison funéraire Lionel VE - 1 FE Dr Conrad Emond et Fils Inc., 271 boul, St-Joseph.Ah - ?+ Service religieux à 3h en l'église St- [ 1 Joseph.FREIMAN SABOURIN Départ de la maison funéraire J-Hubert COMPAGNIE DE LA BAIE D'HUDSON - à M.Albert Villeneuve, 134, rue Alexandre, Thurso., yi pe Service religieux à 10h en l\u2019église Coeur B | | Trés Pur de Marie de Plaisance.OSBORNE Départ.de la maison funéraire Roméo ; a | , M.Thomas Emond, 81, rue St-Laurent à 9h 50.Ser- 3 EF vice religeiux à 10h en l\u2019église Ste-Ber- 4 nadette.l LB .MALEDY Départ de la maison funéraire Racine, : i M.Jim Robert et Gauthier, 300 Olmstead, Va - æ nier.Service religieux à 9h en Péglise ; à de l\u2019Assomption - ¢ BELAND Départ de la maison funéraire Sylvio = is M.Léon Blais, 185 ouest, boul.Maloney, Gati- : bog | : neau à 9h 45.Service religiéux à 10h en - oo Péglise St-Jean-Marie Vianney.; BEAUCHAMP Départ de la maison funéraire Théo Bru- : Ï Mme Régis net, 2419 Laurier, Rockland, 3 1h 40.: a (née Florence Service religieux à 2h en l\u2019église Ste- ; x Gareau) Trinité.: ; DELINETTE Départ de la maison funéraire Racine, - M.Emile Robert et Gauthier, 259, rue St-Patrick.Service religieux à 8h en l\u2019église Ste- .Anne, - MONTPETIT Départ de la maison funéraire Noël Ltée, .M.Edmond 416, rue.McGill, Hawkesbury & 1h 30.: Service religieux à 2h en l\u2019église St-AL- - « phonse-de-Liguori.- » a e .BELAND - M.Léon est décédd CANUEL \u2014 M.Sylvio, du 20 St- ; dans un hôpital local le mercredi,| Florent, Hull, est décédé subite- ous | ul ons us e aires e sou lers : 24 janvier 1973 à l\u2019âge de 77 ans| ment le 25 janvier-1913, à l'âge 0e 7 .lui survivent, sa mère, Mme| de 62 ans.If était l'époux de \u2018 ; - Florida Bellerive du Lac à la| Thérèse Charron.Outre son épou- * - .fg - > Tortue, 1 fils Jacques de Kapus-| se, il laisse 7 fils: M.Jacques @ ; .kasing, 3 filles Mmes Dr Wilfrid] (prêtre), vicaire de la paroisse d no re ra on e SOU ers our ames d e à e - Pellerin (Lucette) de Magog,| Notre-Dame de la Guadeloupe; : Reginald Thibault (Ruth) de St-| Gilles et Michel, Pte-Gatineau; J J Basile Le Grand et Gérard Dicaire Jean, Hull; Claude, Yves et Fran- PE - .fr\" - ; : (Una) de Touraine, 2 frères,| çois à la maison; 4 filles: Mme { | io ; _ Pau de Grand lore et Henri Gorges \u201cSoucy (Huguet), Pie supérieur a des prix si bas qu is sont incroyanies: à du Lac à la Tortue, 5 soeurs,| Gatineau, Mme André Fournier ; Mme Ovila Côté et Aldemar Côté| Fernande), Hull, MHes Lise et ! du Lac à la Tortue, Albina Belle-| Sylvie à la maison.2 frères: Ro- ; ! mare, Marie Groleau de Shawini-| saire et Aurdle de Hull.2 soeurs: gan, Armand Savard de Grand-| Mme Réna Boisvin, Huil, Mme i Mère ainsi que 12 petits-enfants.| Jean-Paul Binet (Pauline), Ga- : \u20ac Départ de la maison funéraire| tineau; 6 petits-enfants ainsi que ; Sylvio Blais 185 ouest Boul.| plusieurs neveux et nièces.La dé- : Maloney, Gatineau a 9.45 a.m.lef pouille reposera à la maison funé- : samedi 26 janvier, pour l'église| raire Beauchamp Ltée à compter : -St-Jean-Marie-Vianney où le ser-| de 1h le samedi 27 janvier a 171 \u201c vice sera célébré à 10 n.Inhu-| St-Laurent, Hull, d'où aura lieu mation au cimetière paroissial.! |e départ à 9h 45 le lundi 29 Les Chevaliers de Colomb (Conseil 2880) se rassembleront vendredi soir à 8 h.pour la récitation des prières d'usage.Offrandes de messes acceptées à la maison funéraire.430-255 BEAUCHAMP \u2014 Mme Régis Beau- champ, demeurant à Clarence Creek, Ont, est décédée dans un janvier, pour service à 10h en la cathédraie St-Rédempteur.Inhumation au cimetière Notre-Dame, Hull.430-256 DIGUER \u2014 M.Hector (Pit) est décédé dans un hôpital local le jeudi 25 janvier 1973 Hector Di- guer, fils de feu \u2018Joseph Diguer et de feu Elmire Groulx, à l'âge de 66 ans.M laisse 5 soeurs: Mme Groupe |.Groupe Il.Groupe II.a hôpital, le mercredi 24 janvier, à I: l\u2019âge de 74 .Née FI Jeanne Couillard Mme Alex Plus de 900 fe Gareau, elle était l'épouse de Ré- Campbell (Hectorine) Ottawa, Plus de 300 Plus de 500 Dame diOttave.430-255| Hall (Monique) de Northland, Co 3 Ont.Mrs.Russell Lamoureux 7 en oe ny | a / LS Ea NT SCA tne or gis Beauchamp.Outre son époux, elle\u2019 laisse 1 fils, Gérard, 4 filles, Mme Alcide Brunet (Germaine), Mme Adrien Tessier (Jeanne), Mme Gustave Joly {Lorette), Mme Roger Beauchamp (Thérése), 4 soeurs, Mme Aldège Beauchamp, Mme Adrien Beauchamp, Mme Arthur Charbonneau, Mme Simone Fortier, 33 petits-enfants, 9 arrière-petits-enfants.La dépouille repose aux salons funéraires Théo.Brunet et Fils Ltée, 2419 Laurier, Rockland.Funérailles samedi; départ à 1h 40 pour l\u2019église Ste-Fé- licité, Clarence Creek.Service à 2 heures.Inhumation au cimetière paroissial.430-255 DELINELLE \u2014 M.Emile Delinelle est décédé dans un hôpital local, le jeudi 25 janvier 1973, à l'âge de 65 ans.Outre son épouse, Violette Vaive, il laisse 3 fils, Roger, de Gatineau, Robert et Gilles, d\u2019Ottawa, 3 filles, Mme Wilfrid Bauer (Fernande), Stittsville, Mme Ernie Sarazin (Suzanne), d'Ottawa, Mme Jean-Paul Dupuis (Madeleine), de Buckingham, 5 soeurs, Mme Georges Pitrimoux (Rose), de Detroit, Mme Gérard Béland (Jeannette), d'Ottawa, Mlle Edna, Mlle Juliette, Ottawa, Mme Germaine Mathews, Ayimer, P.Q., ainsi que 16 petits-enfants.La dépouille repose à la maison funéraire Racine, Robert et Gauthier, 259 St.Patrick, d'où aura lieu le départ le samedi 27 janvier pour service à 8h en l\u2019église Ste-Anne.Inhumation au cimetière Notre- CAMPEAU, Mme Béatrice (née Tassé) du R R 2, St-Isidore de Prescott est décédée mercredi, le 24 janvier 1973 à l\u2019âge de 6& ans.Elle était épouse en 1ères noces, de feu Théodore Lavergne, 2e noces feu Napoléon Bégin et de Damien Campeau qui lui survit.Elle laisse 1 fils Jean-Noël d'Hammond; 2 filles, Mme Rémi Diotte (Fleurette), Montréal, Mile Annette Campeau, Valleyfield, 2 frères, Daniel, de Thornioe, Olida, de Hailey- bury, 4 soeurs, Mme Albert Cardinal (Marie-Jeanne) Ottawa, Mme Armand Beaulne, (Noella), Buckingham, Mme Lucien Bigra (Irène) Vanier Mme René Lalande (Simone) Earleton, ainsi que 8 petits-enfants et 3 arrière.La dépouille repose à la maison funéraire Racine, Robert et Gauthier 300 Oimstead, Vanier, Funérailles le dimanche 28 janvier en l'église St-Isidore dei?Prescott pour la liturgie des défunts à 2 h.p.M.Inhumation aw 7 cimetière St-Isidore de Prescott.430-256 M.MALEDY - James (Jim) est décédé dans un hôpital local, mercredi, le 24 janvier 1973 à l'âge \u2018de 70 ans, Outre son épouse Florence Castonguay.Il laisse 1 soeur Mile Mamie Maledy d'Ottawa ainsi que plusieurs neveux et nièces.La dépouille repose à la Maison funéraire Racine, Robert et Gauthier, 300 rue Oim- sted, Vanier d\u2019où aura lieu le départ le samedi, 27 janvier pour service à 9 heures en l'église de l'Assomption.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.430-255 MERCIER - Monsieur.Aurélien du 83, rue Genest, Vanier est décédé dans un hôpital local le 24 jan.1973 à l'âge de 66 ans.Il était époux de feu [Irène Galipeau, It laisse 1 fille Madame Eric Marion (Nicole) de Vanier, 2 soeurs: Mme Wilson Laperle (Anita) d'Ottawa, Mlle Alice Mercier d'Ottawa.A la demande du défunt, les restes ont été remis a I'Université pour fins de recherche médicale.Les funérailles, lundi le 29 jan.1973 à 9 h a.m.en l\u2019église St-Charles d'Ottawa.Au lieu de fleurs, S.v.p.faire parvenir vos dons a fa Fondation canadienne pour les maladies du coeur.30-256 MONTPETIT \u2014 M.Edmond Mont- petit, époux de Victoria Brisebois, demeurant rue Richer, a Hawkes- bury, est décédé le 24 janvier, à l'âge de 83 ans, Outre son épouse, il laisse 3 filles, Mme Arthur Le- vert (Thérèse), de Chomedy, Mme François Laporte (Blanche), de Lachute, Qué, Mme Léon Pilon (née Cécile), de Hawkesbury, frère, M.Donat Montpetit, de Hawkesbury.La dépouilie repose aux salons funéraires Noël Ltée 416 McGill, Hawkesbury.Départ à Ih 30 le samedi 27 janvier pour service à 2h en l'église St-Alphon- se-de-Liguori.Inhumation au Cimetière parorssial.430- + Mme Gérard Anderson (Laura), Mme Paul-Emile LeBrun (Blanche), Mme Michael Luckyniuk (Irène) Vanier; ainsi que plusieurs neveux et nièces.La ré- pouille reposera à la maison funéraire Racine, Robert et Gauthier, 300 Olmstead, Vanier.Funérailles en l'église Marie-Média- trice.Inhumation au cimetière Notre-Dame, Ottawa.Avis des fu- néraitles plus tard.430-456 PARKER \u2014 M.Léo, époux de Simone Lamoureux, est décédé dans un hôpital local le Jeugi 25 lan- vier 1973, à l'âge de 55 ans, Il laisse outre son épouse, 5 fils, Richard, Gilbert, Jean-Claude, Da- niet et Michel: 2 filles: Mme Robert Fyfe (Murielle) et Carole; 3 frères: Ernest, Lucien et Roméo; 2 soeurs: Mme Florence Murphy, Mme Wilfrid Côté (Ed- widge), ainsi que 11 petits-enfants.La dépouille reposera aux salons funéraires Racine, Robert et Gauthier, 259 St.Patrick, 2 compter de 1h, samedi.Service en l\u2019église St-Sébastien, le lundi à 9h am.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.OSBORNE - Thomas, époux de Délisca Landry 12 rue Hôtel de Ville, Hull, décédé le mercredi 24 janvier à l'âge de 82 ans et 8 mois.Le défunt laisse son épouse, 4 fils, Aldoria de Hull, Raymond de Downsview, Ont.Lionel de Lucerne et Daniel de Hull, 3 filles, Mrs Oscar Gervais (Véronique) de Hull, Mme Aiton (Rita) de Downsview, Ont.2 fré- res, Essie et Abraham d'Ottawa, 1 soeur, Mme Wilfrid Cyr (Victoria) de Hull ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière petits- enfants.La dépouille mortelle repose au salon funéraire Roméo Emond, 81 rue St-Laurent d'où aura lieu le départ à 9.50 samedi le 27 pour service à 10.00 en l'église Ste-Bernadette.Inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull.430-254 A SIMARD \u2014- Docteur Conrad du 209 boul.St-Joseph, Hull est décédé le mardi 23 janvier 1973 a l'âge de 62 ans, Il était le fils de feu J.Félix Simard et feu Flavie Beaulieu, II pratiquait à Hull devis 1940.Il laisse son épouse rançoise Lefebvre, 2 filles Chan- tal et Diane, Hull, 1 soeur, Mme pouille reposera à la maison funéraire Lionel Emond et Fils Inc.boul.St-Joseph, Hull, à compter de 7h 30 ce soir, d'où aura lieu le départ samedi 27 janvier pour service à 3 heures en l'église St- Joseph.inhumation au cimetière Notre-Dame, Hull.SANCTUAIRE \u2014 M.Joseph Sanctuaire, du 48, rue Guertin, Hull, est décédé le 25 janvier 1973, à l\u2019âge de 75 ans.|| était l'époux de feu Juliette Deschênes.Il laisse 3 fils, Jacques, Québec, Marcel, Gatineau et Guy, Hull, 1 soeur Lida Tranchemontagne, Hull, 6 petits-enfants, plusieurs neveux et nieces, La dépouille reposera à la maison funéraire Beauchamp Ltée, 171 St-Laurent, Hull, a compter de 1h le samedi 27 janvier, d'où aura lieu le départ à 1h 45 le lundi 29 janvier pour service à 2h en la cathédrale St- Rédempteur.Inhumation au cimetière Notre-Dame, Hull.430-256 en page 2 paires paires paires Tous puisés a partir de notre stock régulier, ce sont tous des modèles discontinués dans des séries de pointures et couleurs incomplètes.Souliers-mode, souliers d'apparat, souliers tout-aller, souliers sport, souliers d'adolescentes et souliers- nouveauté; plusieurs modèles très peu nombreux en leur genre.De bons fabricants canadiens en plus d'importations directes réduites à nouveau! NOUS REGRETTONS, PAS DE COMMANDES TELEPHONIQUES OU POSTALES.Toutes les ventes sont finales.Souliers pour dames, troisième étage, centre-ville; Sélection représentative au centre commercial St-Laurent.me ULTRA SPECIAL! Seulement 400 paires, centre-ville seulement.1 99 la paire i Liquidation de mr MAGASINEZ EN PERSONNE SEULEMENT.CENTRE-VILLE AU SOUS-SOL; RAYON DES ECONOMIES AU ST-LAURENT Souliers d'apparat unis ou deux tons pour hommes 1 88 la pre Magasinez tôt pour une meilleure sélection.Pas toutes les pointures dans toutes les couleurs.Noir et brun sont compris.Bas prix de liquidation! Bottes d'hiver tout cuir let à glissière pour dames Bottes faciles à enfiler avec glissière latérale et soufflet élastique.Semelle non-glissante en crêpe.Dans les la pre pointures 5 à 10.\u2014 Confortables pantoufles en peluche pour dames 1.44.Glissez dans ces pantoufles de maison à bout et talon ouverts.Pelucheuses et douillettes dans les teintes de rose, or, bleu ou blanc.Gilberte Bouchard, Québec.La dé- | 430-255 .BOTTES IMPERMEABLES POUR GARÇONS 3.94.Des mukluks pour garder l'eau et la neige à l'extérieur.Beige seulement dans les pointures 4 à 7.A BOTTES EN VINYLE POUR DAMES 11,88.pointures de 5 à 10.Bottes en vinyle 100% imperméable avec glissière latérale.Brun ou noir dans le BOTTES D'HIVER EN CUIR POUR DAMES 12,11.Fermeture latérale à glissière et soufflet élastique.Noir ou brun dans les pointures 5a 10.1 BOTTES EN VINYLE POUR BAMBINS 5.88 la pre Bottes imperméables en vinyle dans le noir ou le brun.Pointures 9 à 3.Autres décès MAGASINEZ CE SOIR, VENDREDI, JUSQU'À $ FREIMAN -\u2014 COMPAGNIE DE LA BAIE DHUDSON i RY A ES 3 9h P.M.UTILISEZ VOS CARTES DE CREDIT FREIMAN, DE l LA BAIE OU MORGAN.A RE : "]