Le droit, 7 février 1973, mercredi 7 février 1973

[" cu 20 eee Come ae TT : Ta il Le ep Ee a en Sl RE Ge LE sean a! Cp Caren eue men Ee AR Te Tab Te AB RA Te Te 145 EE mi Gr Le de Bree ae TB NS Tae ee ee Er er we - + Ta wee een A = TW Te es HULL \u2014 \u201cDo you speak english\u201d.C'est la question que les \u201c\u2018patrons\u2019\u2019 posent aux personnes qui veulent se trouver un emploi a I'édifice Fentaine, au ministère de l\u2019Environnement du Canada, rue Laurier, au coeur de Hull.par Philippe GAGNON Bien plus.On (les patrons) dirait aux employés francophones qu\u2019ils peuvent toujours parler francais, mais.avec les murs.eil de Hull par M.Jean-Yves Gougeon, qui a relaté l\u2019histoire d\u2019une jeune fille de sa connaissance ayant postulé et obtenu un emploi de secrétaire au ministère de l'Environnement, à Hull.\u2018On lui a d\u2019abord dit qu\u2019elle devait absolument parler anglais, précisant que le travail à l\u2019édifice Fontaine était effectué à 95 pour cent dans la langue anglaise.Son patron, un unilingue anglais, comme d\u2019ailleurs celui qui l\u2019a initié à son travail, lui a déclaré qu\u2019elle aurait peut-être quelques lettres à écrire dans la langue française, mais toutefois, seulement lorsqu\u2019il s\u2019agit de communiquer avec un ministre francophone.II lui aurait même dit qu\u2019elle pourrait parler français, mais avec les murs seulement,\u201d a raconté le conseiller Gougeon.Toujours selon lui, la jeune fille n\u2019a pu parler français durant toute la journée, même pas à la cafétéria de l'édifice.\u201cEt pour compléter le ta- bieau, elle avait stationné sa voiture à un endroit interdit, réservé, et elle a reçu une contravention de la Gendarmerie royale.à sa première journée de travail, à Hull.S\u2019informant du prix de location des espaces de stationnement à l\u2019édifice Fontaine, on lui a déclaré qu'ils étaient réservés ( 7 .= | , | À l'Environnement, on peut parler français avec les murs aux employés gagnant $9,000 et plus par année.Belle affaire\u201d, d'ajouter M.Jean-Yves Gougeon.Le maire Jean-Marie Séguin proclame maintenant qu\u2019il ne faut pas être surpris de voir certaines personnes de la région craindre l\u2019instauration d\u2019un district fédéral à Hull.\u201cBien, j'aime autant le savoir tout de suite.On comprendra ensuite pourquoi on craint de vivre dans un district fédéral, dans un contexte comme celui-là\u201d, a-t-il ajouté.Le conseiller Gougeon, pour sa part, trouve tout à fait anormal qu\u2019une empioyée ne puisse TN pas travailler dans sa langue, ie français, à Hull, au Québec.\u201cJe ne suis pas séparatiste, mais il y a des limites.Avec l\u2019avènement de Place du Portage, si ça continue, Ça ne sera pas rose! L\u2019attitude démontrée à Place Fontaine n\u2019est pas de nature à intéresser la main-d'oeuvre française, à Hull.II faudrait que ça change et que les patrons dans les édifices fédéraux soient au moins bilingues et que les gens qui y travaillent puissent parler français\u201d, a-t-il dit.M.Gougeon demande donc au ministère de l\u2019Environnement et au Commissaire aux langues, EER IE | M.Keith Spicer, d'y voir.J Tous ces faits ont été étalés, hier soir, au con- | s La vie du Gouvernement est menacée OTTAWA (PC) \u2014 La vie du gouvernement libéral minoritaire est apparue menacée, hier, à la suite de la déclaration aux Communes du ministre des Finances, M.John Turner, qui annonçait que le gouvernement avait l\u2019intention de légiférer pour donner des exemptions d'impôts et autres concessions fiscales aux corporations.Quelques instants plus tard, le chef du Parti conservateur, M.Robert Stan- field, affirmait aux reporters que son parti appuierait les néo-démocrates en votant contre un tel projet de loi.Dans de telles circonstances, le projet de loi sur les exemptions d\u2019impôt serait défait, et l\u2019échec du gouvernement à obtenir l\u2019accord du Parlement sur le budget le conduirait à sa perte.La distribution des sièges-au Parlement s\u2019établit comme suit: les libéraux en ont 109, les conservateurs 107, le NPD 31, le Crédit social 15 et les indépendants 2.Cette possibilité est apparue apres que M.Turner eut annoncé aux Communes qu\u2019il présenterait son budget le lundi 19 février.Répondant au leader néo- démocrate, M.David Lewis, M.Turner a affirmé que le gouvernement continuerait sa politique d\u2019exemptions d'impôts et de réductions pour la machinerie et l'équipement annoncée dans son budget du 8 mai.Corporations \u201cC\u2019est la fin d\u2019une alliance\u201d, a déclaré M.Lincoln Alexander, député conservateur de Hamilton-ouest, se référant à l'appui que le NPD a donné Le juge Fauteux à ÊU.d'Ottawa OTTAWA \u2014 Les membres du Sénat de l'Université d'Ottawa ont approuvé à l'unanimité, hier, la nomination de M.Gérald Fauteux, juge en chef de ia Cour supréme du Canada, au poste de chancelier de \u2018institution.Le juge Fauteux, âgé de 72 ans, succède à Mme Pauline Vanier, premier chancelier de l\u2019Université depuis sa réorganisation en 1965, qui a démissionné récemment.Le nom de M.Fauteux n\u2019est pas inconnu à l\u2019Université, puisqu'en 1953, il y a fondé la faculté de droit et en est demeuré le doyen jusqu\u2019en 1962.De 1965 a 1966, il occupa le poste de président du Bureau des gouverneurs de l\u2019Université, et en 1972, il inaugura la construction du pavillon de droit, à qui on a donné le nom de \u2018Pavillon Fauteux\u201d.Un réseau d'héroïne démantelé MONTREAL (PC) \u2014 Une enquête de neuf mois.menée par deux agents de l'escouade des narcotiques de la Gendarmerie rovale.a conduit.hier soir.à l'arrestation de 31 personnes, apprend-on de source policiere.; Le sergent Léonard Masse.qui dirigeait une partie de l'opération, a déclaré que la Gendarmerie royale croyait avoir démantelé le réseau du commerce de l'héroïne dans les rues de Montréal.du moins pour l'instant.Nous sommes certains d'avoir arrété tous les responsables du trafic, a-tdl dit, les organisateurs des ventes dans la rue prendront beaucoup de temps pour se regrouper et recommencer à nouveau.\u201d Les arrestations se sont échelonnées sur une période de 24 heures commençant lundi soir.Parmi les personnes arrêtées, dont l'âge varie enire 19 et 35 ans, on compte cinq femmes.au gouvernement depuis le début de la session, le mois dernier.M.Turner a expliqué que les exemptions d'impôt, qui entreraient en vigueur le ler janvier.contribueraient à aider l'industrie canadienne à faire face à la concurrence du marché international.M.Stanfield a déclaré, à l'extérieur dé la Chambre.qu'il avait averti M.Turner.en mai dernier, que de telles mesures étaient insuffisantes pour obtenir les résultats désirés.Il avait exprimé l'avis que les hommes d\u2019affaires n'avaient pas investi davantage à la suite de ces concessions.M.Lewis a révélé aux reporters que son parti ne pouvait pas accepter qu'on accorde autant de bénéfices aux corporations, fidèle ainsi au thème de sa campagne électorale du mois d'octobre dernier.Sanderson retourne aux Bruins BOSTON (PA) \u2014 Derek Sander- son.le joueur de hockey controverse qui a obtenu récemment une somme -d'un million de dollars pour ne pas jouer au hockey avec l'Association mondiale de hockey, aurait conclu un accord avec les Bruins de Boston.C\u2019est ce qu'a annoncé ce matin l'agence Associated Press qui précise que le contrat couvrirait la saison 1973-74.La signature du contrat a cloturé une séance de négociations entre le joueur de centre de 26 ans et le directeur général des Bruins, Weston Adams Sr.qui avait lui-méme engagé Sanderson il y a sept ans.Cet accord met un terme, du moins temporairement.aux aventures du joueur étoile qui.l'automne dernier.avait abandonné la Ligue nationale de hockey pour se joindre à l'Association mondiale de hockey avec laquelle il avait signé un alléchant contrat de 10 ans pour la fabuleuse somme de $2.4 millions.(Telephoto PA} Le bon samaritain n'y était pas.David Huffstetler, un jeune homme de 25 ans, est mort de froid dans son automobile en panne le long d'une autoroute près de Green River, dans le Wyoming.Les policiers oni retrouvé, près du cadavre du jeurie homme, une note griffonnée sur un morceau de papier qui disait: \u2018J'ai attendu pendant 31 heures que quelqu'un s'arrête.Je meurs de froid, je n'en peux plus\u2026 et ils continuent de rouler.\u201d Sa voiture étant en panne d'essence, il aurait vainement tenté d'obtenir de l'aide des autres automobilistes.- \u201860e ANNEE \u2014 NO 265 Un incendie s'est déclaré dans un atelier de réparation du mobilier au Parlement, hier soir, répandant une épaisse fumée dans la salle du Sénat et dans les longs corridors de la partie centrale de l'édifice.Les pompiers d'Ottawa ont réussi à maîtriser l'incendie rapidement, de sorte que les dommages ont été limités à cette unique pièce, prévue pour la réparation des meubles du Sénat.La fumée s\u2019est rapidement répandue dans la plupart des six étages de l'édifice, mais on ne rapporte aucun dommage sérieux.La fumée n'a que peu atteint la Chambre des communes, située à l'opposé de l'édifice.épend du scolaire et allie re Tout de ia Les pompiers sur le OTTAWA \u2014 Le conseil municipal d\u2019Ottawa a approuvé, hier, des dépenses de l\u2019ordre de $139,600,000 pour l\u2019année 1973 et réussi à maintenir au même niveau que l'an dernier le taux de la taxe municipale.MERCREDI 7 FEVRIER 1973 oi vod Colline taux de taxes.Il a failu au Conseil un peu plus de deux heures pour adopter le budget et aucun amendement significatif n'y a été effectué.Pour la première fois, les conseillers avaient eu l\u2019occasion de participer à la préparation du budget et avaient eu le loisir d'en faire l'étude avant qu\u2019il ne soit officiellement déposé à la table du Conseil.Le maire Pierre Benoit avait d\u2019ailleurs exprimé l\u2019avis que cette nouvelle procédure allait accélérer les délibérations.Le taux de la taxe commerciale a été maintenu à $36.31 du $1,000 d'évaluation et le taux de la taxe résidentielle est demeuré le même, soit $30.87 du $1,000 d\u2019évaluation.On estime que le taux de ia taxe n'aurait pu être maintenu si le Bureau des commissaires n'avait réussi à réduire de $8.5 millions le budget des dépenses courantes et le budget en immobilisation, L'augmentation des revenus découlant de par Philippe LANDRY Les conseillers qui, pour la première fois, approuvaient en même temps le budget des dépenses courantes {$111,000,000) et le budget en immobilisation ($28.5 millions), ont exprimé l\u2019espoir que les commissions scolaires et la municipalité régionale d\u2019Ottawa-Carleton parviendraient également à maintenir leurs la taxation des nouveaux édifices a également contribué à garnir les coffres de la ville et aidé à maintenir la taxe à son niveau actuel.Les $16 millions additionnels du Fédéral Selon le maire Benoit, on pourrait envisager l'avenir avec encore plus d\u2019optimisme si on réglait la question des subventions que verse le Fédéral a la municipalité au lieu de payer ses taxes \u201ccomme tout le monde\u201d.: M.Benoit a précisé que le mémoire portant sur ce sujet et dont il avait annoncé la préparation lors de son discours inaugural était maintenant prêt et qu\u2019il attendait de rencontrer le ministre des Finances, M.John Turner, d'ici quelques semaines, avant d\u2019en révéler la teneur.Le maire a \u2018 (Téléphoto PC) Une forte odeur imprégnait encore la salle du Sénat, ce ' matin.On n\u2019a pas déterminé la cause de l'incendie, mais il est possible qu'une cigarette laissée par un travailleur en soit à l'origine.Selon le gentilhomme à la verge noire au Sénat, M.A.G.Vandelac, qui doit veiller à la sécurité du Sénat, il y aurait eu négligence.|| a déclaré que toutes les portes de l'édifice doivent être vérifiées régulièrement durant la nuit et que personne ne s'était rendu à l'atelier de réparation du mobilier après que le dernier ouvrier l\u2018eut quitté à 5 heures jusqu'à ce que l'incendie se déclare vers minuit.laissé entendre que des copies du mémoire seraient expédiées aux chefs de l'Opposition aux Communes.Le maire Benoit avait indiqué au début de janvier dernier que la ville pourrait compter sur des revenus supplémentaires de $16,000,000 par année si le gouvernement fédéral agissait \u2018en honnête citoven coopératif\u201d et payait ses taxes comme tous les autres contribuables.Contrôle des emprunts Le maire a également annoncé, mardi, que le budget quinquennal des dépenses en immobilisation et le budget en immobilisation pour 1973 avaient été préparés de telle sorte que la ville pourra maintenir sa présente politique d'emprunt.M.Benoit a précisé que la ville avait réussi jusqu'à un certain point à financer elle-même ses dépenses en immobilisation grâce à des sources de revenus internes.C\u2019est de cette façon que la municipalité parviendrait à contrôler ou limiter ses emprunts.Le maire a indiqué par ailleurs que les autorités municipales n'avaient aucun contrôle sur les argents des commissions scolaires et la municipalité régionale.Ti a précisé enfin que le taux final de la taxe ne serait connu que Jorsque les commissions scolaires et la MROC feraient connaître leurs prévisions budgétaires, probablement ea avril prochain.48 PAGES \u2014 LE NUMERO: 10° SÉCURITÉ RENDEMENT SERVICE CAISSE POPULAIRE VANIER LTÉE 233, CH.MONTRÉAL, VANIER, ONT.Michener restera a Ottawa OTTAWA \u2014 Le gouverneur général.M.Roland Michener.demeurera à Ottawa.après son départ de Rideau Hall, en novembre prochain.par Guy BELAND Il a d\u2019ailleurs entrepris les démarches nécessaires.la semaine dernière, pour louer un des logis de grand luxe.situé sur la toiture de l'édifice Rio Vista.au 400.rue Stewart, dans la Côte de Sable.Lundi.le Parlement a approuvé une extension du mandat du gouverneur général pour une période de six mois.jusqu\u2019en novembre.Cependant.M.Roland Michener aurait déjà réservé son nouveau logis pour le ler mai.Sa nouvelle résidence a deux étages et contiendra trois chambres à coucher.Le coût du lover sera de $600 par mois.Il logera 3 quelques portes de la résidence de M.Paul-André Beaulieu, diplomate canadien qui a fait partie de plusieurs missions canadiennes à l\u2019étranger.La résidence du couple Michener sera le 2408, situé au 24e étage de l\u2019immeuble Rio Vista.Plusieurs locataires sont déjà au courant de l\u2019arrivée prochaine du gouverneur général et de son épouse et ils se préparent à l\u2019accueillir.Le Rio Vista sert de résidence à plusieurs juges et ministres, qui cherchent à vivre dans la paix et le confort.Des gardiens de sécurité surveillent l'édifice 24 heures par jour et ne permettent pas aux étrangers d'y pénétrer sans permission expresse.Le premier ministre Pierre Elliott Trudeau doit d\u2019ailleurs s\u2019y rendre.cette semaine.afin de visiter M.et Mme Beaulieu.qui sont de ses amis intimes.aujourd'hui Outaouais © Les jeunes libéraux prennent position dans l'affaire Sacre-Coeur.Page 25.© Le maire Séguin veut que la Société d'habitation débourse pour la rénovation urbaine.Page 25.Bilinguisme ® Le college Algonquin n'est pas allé trop vite dans son programme | de bilinguisme.Page 3.© Affiches unilingues: l'histoire se répète à Vanier.Page 3.sommaire Bandes illustrées .Cinémas et spectacles 20-21 Editorial .Finance .cc.e.Horoscope .c.Hull et Québec .Nécrologie .Pages sociales .Petites annonces .3723947 nuageux Minimum (cette nuit} 10 sersscscss0ue00s Maximum (demain) 42° ve 145 \\, \\ » \\ J ROTI DE PALETTE COUPE ORDINAIRE 8 ¢ un POULETS 2a4 LB ROT! DE CONGELES CANADA CATEGORIE \u201cA\u201d 45¢: PALERON HACHE 95° : LAS ASE ewe 5 « (MES SIZE SEA à MEN ES Sa ras, rn i SAUCISSES FORCES SANS F PEAU STEINBERG TOURTIERE STEINBERG Ty ¢ rar 16 02 JEUNE BOEUF VIEILLI NATURELLEMENT \"RIFIFCR NF PALETTE | COUPE ORDINAIRE, JEUNE BOEUF 8 he VIEILL! NATURELLEMENT LA LB.COTELETTES D'AGNEAU LA LS.59° DANS L'EPAULE DE NOUVELLE-ZELANDE FOIE DE PORC , he BACON TRANCHE 07: SALADE DE CHOU OU DE POMMES DE TERRE 19° STEINBERG CONT.2 LB.N PIZZA AU PEPPERONI 99: JEUNES DINDONS LA \u2026 49° LA LB.83° ET CITRON LA LB 127 FILETS DE PERCHE CROQUETTES DE BOEUF ROULE COTTAGE PATE AU POULET PQT 12 OZ.39° POULET PRESSE oneness erconménons \u201cPar oz 30° PARFAIT DESSERT SOLE BLUE WATER 86° PQT 9 OZ.ie oa PA 29° PQT 13 02.) \u20ac a C 8 @ SANS ARETES HIGHLINER rar1402 95 se D à La pa ow ver rem wm LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 7 FEVRIER 1973 COMP AREZ MELANGE A PATE POGO CONGELE ' PQT 12 OZ.69° 7 pa (7 RE Cas AAA 200 7 miracles #4, en alimentation sir atid Pi 4; oo = AE 7 J # 23 eT TTT eh WT eT eT Ser Tae ETAT Vu eT wl aT ar ow a 8 COMPAREZ MELANGE CARNATION POUR CHOCOLAT CHAUD 7 ge JUS D'ORANGE 43 PQT 12 OZ.BOUT.24 OZ.57° SUCRE.CONGELE ORCHARD KING BTE 12' 2 OZ.MAIS à GRAINS ENTIERS DE FANTAISIE NIBLET 25: SUNLIGHT CONCENTREE STEINBERG DETERSIF LIQUIDE EAU DE JAVEL 56° BTE 12 OZ.BOUT.128 OZ.POIS ASSORTIS CIRE ACRYLIQUE DE CHOIX ORCHARD KING STEINBERG POUR PLANCHER BTE 19 0Z.25° BTE 27 OZ.9gge GELEE DE POMMES PAPIERS-MOUCHOIRS OKA POT24 02.BA: CANADELLE 2 PUS DE 200 28° BEURRE DE CARAMEL DESODORISANT BAN GRENACHE hi: ULTRA SEC 5 1 07 CONT.28 02.OUT 6 OZ.RAGOUTS ASSORTIS LAMES INJECTOR CLARKS : BTE15 OZ.39: PQTDE6 87° JAMBON GRILLE LOZANGES UNDERWOOD BTE 2.25 OZ.28° PQT DE 18 87° CAFE INSTANTANE FIXATIF À CHEVEUX \" NESCAFE ADORN ORDINAIRE 17 BOCAL 2 OZ.61° BTE 13 OZ.1 - \u2019 \u201c= JUS DE POMMES ORCHARD KING CANADA DE CHOIX BTE 48 OZ.33° TARTE AUX CERISES ¢ STEINBERG 24 JL BEIGNES PQTDE 12 35° STEINBERG AVEC 69° NOIX DE COCO GRILL3 31° 1402.GATEAU ETAGE STEINBERG POUR LA ST-VALENTIN CREME AU BEURRE 160Z.GATEAU AU CHOCOLAT ET NOIX, STEINBERG ROULE AUX BLEUETS OU AU CHOCOLAT STEINBERG 100Z.29: BRIOCHES SUCREES AUX FRUITS paroe 12 43° GATEAU AU CHOCOLAT .GLAGAGE AU CHOCOLAT 14 02.PAIN AUX RAISINS 29: POUDING-CHOMEUR 39: SACS À DECHETS VERTS, STEINSERG SUPER RÉSISTANTS CASSEROLES a POTDE 5° 1 74 eu 19 7 CH.+ 49° COUTEAUX DE CUISINE DE LUXE 4, ah gat ot gple ASTOUS LES JOURS TISSUS FAGIAUX ELEGANT 2 EPAISSEURS BTE æ ¢ DE 200 6 BANANES DOREES ET MURES VARIETE PREMIUM PETITES GROSSE 1 2 » ¢ POMMES DE TERRE DU NOUVEAU-BRUNSWICK CANADA NO 1 SAC POMMES McINTOSH CULTURE CANADIENNE CANADA ] DE FANTAISIE SAC POLY S LB.PASSE CRASSANE DE FRANCE GROSSEUR 6 x 6,6 x 7 LA t8 ORANGES JAFFA 9g: BROCOLI x 89° LA LB.39 TOMATES MEXICAINES el 4¢ POIRES MURIES SUR PIED, CANADA No 1 3 ¢ GROSSEUR 14 ECHALDTES DE CALIFORNIE, CANADA No 1 GROS PAQUETS San a CRÉES LR LR LS gv ot Fe N i a ning A an CURE RA CREE ng ol LE \"ape + auarcata nike i= oy ao = i Q ace Def : Ee 3 ira : D mai a aE TE ol > adi aii cole & due Ain ci ian.: iS Sl \u201cai a och ao 3 gro phd di dise ce | a0 sind RAG tés > i F [4 J _- bs A 4 Zi i 3 - = EE a 3 KN da tan Sr EN i a Ee Re SET a CT Gap PR ad eT MT 2 TLS Ty aT ww aT tw Co oa * RC UNSS Se 0e = + 5m a 1 - .B re - -.- \u201coo \u201c - a.>.a E maT Cm Tet Te he Tee tig tg we ve.CT mE Ew eR se ele ey ecm rm ow em SAIGON (Reuter) \u2014 Les preen vigueur jusqu\u2019à mardi midi.10\u2014 LEBROIT, OTTAWA, MERCREDI 7 FEVRIER 1973 Au Nord-Vietnam i LL J 2.02 ; Les premiers prisonniers américains seraient libérés samedi logne) s\u2019est en effet heurtée à mm.ont explosé près de Hai William McLeod a expliqué que les combats qui se poursui- centre.on signale également qu'un miers prisonners de guerre Les observateurs de la CICS un duel d'artillerie.Lang, à environ un mille en qu'ils avaient pour instruction vent dans le pays sont relative- Selon Saigon, 61 communistes bombardier A-37 Dragonfly et américains détenus par le Viet- qui avaient quitté Hué mardi OBUS avant du convoi.L'artillerie de ne prendre aucun risque.ment limités.et 26 gouvernementaux ont été un hélicoptère Huey.tous deux nam du Nord et le Vietcong matin pour Quang Tri ont dû.Selon l\u2019envoyé spécial de Reu- su d-vietnamienne a riposté \u2018Nous rendrons compte de ce II a toutefois, pour la pre- tués et 58 autres gouvernemen- sud-vieinamiens.oii ete respee- pourraient étre libérés samedi.Selon M.Michel Gauvin, président de la Commission internationale de contrôle et de surveillance (CICS), les premières libérations pourraient intervenir \u2018\u2018aux environs du 10 février\u2014date à laquelle est attendu à Hanoi le Dr Henry Kissinger.Le conseiller du président Nixon doit ensuite se rendre à Pekin.En même temps que se précise la prochaine libération des prisonniers, le gouvernement sud-vietnamien a annoncé a son tour, mardi, qu'il acceptait Paris comme siège de la Conférence internationale sur le Vietnam, conférence à douze prévue le 26 février en présence du Dr Kurt Waldheim sécrétaire général des Nations Unies.À Saigon, apprend-on de source proche du gouvernement.doivent se réunir prochainement, pour des négociations politiques, représentants du Vietnam du Sud et du Gouverne- rebrousser chemin.La mission composée de trois représentants de chacun des quatre pays membres de la Commission (Canada, Hongrie, Indoésie, Po- ter, Brian Williams, qui accompagnait les observateurs en voiture, une vingtaine d'obus apparemment tirés par des canons nord-vietnamiens de 130 quelques minutes plus tard.Les observateurs sont restés une vingtaine de minutes près de leurs véhicules puis ont regagné Hué.Le colonel canadien que nous avons Vu sans nous avancer sur l'identité des belligérants™, a-t-il dit.A Saigon, le commandement militaire sud-vietnamien précise, mière fois, fait état d\u2019une importante bataille qui a mis aux prises gouvernementaux et communistes pendant cing jours sur les hauts plateaux du taux ont été blessés, mais la route numéro 19 reliant Qui Nhon a Pekin est maintenant rouverte.De source militaire a Saigon, tivement abattus dimanche pres de Quang Tri et lundi dans la province de Tay Ninh.Dans les deux cas, l'équipage a été secouru.os So 0 wn ude RAGE NRE AL eb Ae Lc actuellement préparées a Paris ris, libération des prisonniers et retrait des troupes américaines et alliées doivent s'opérer parallèlement dans un délai de 60 jours à compter de la signature de l'accord.Les effectifs militaires américaines au Vietnam du Sud sont maintenant inférieures à 20,000 hommes et les Etats-Unis ont soumis a la Commission quadripartite un programme détaillé de leur retrait.Quant aux prisonniers, M.Gauvin a indiqué que les premiers libérés seraient relâchés à Hanoi et au Vietnam du Sud.Selon certaines indications, dont a fait état le président de la CIS.le Vietcong libérerait.quelques-uns des 109 prisonniers y UNE SEULE TAILLE M EN FORME DE COEUR 3 A .Hoe, ville de district située a 15 I > POUR DAMES Qu Les chocolats de votre choix ri Ô milles au nord-ouest de Saigon.De source diplomatique à Saigon, on croit savoir qu\u2019une vingtaine de prisonniers américains ont été conduits dans une plantation de caoutchouc près d'An Loc, à 60 doublée.BI 86 HC) milles au nord de Saigon.et ment doublée.oo En nylon extensible à 100%.¢ A l'on avance également la date Toile RE menthe, Taille et entrées élastiques.A 2) de samedi pour leur libération.or Choix de couleurs.+ Autre indice de l'imminence 0 de la libération des prisonniers: a À les représentants du Vietcong Ae X auprès de la Commission qua- ty dripartite sont partis mardi de PANTOUFLES CHAUSSURES A @ Saigon pour rejoindre les EN TISSU-EPONGE EN TOILE 9 9 représentants américains, sud- v ( vietnamiens et nord-vietna- POUR DAMES POUR DAMES a & Phy y miens déjà sur place.PRIX Kmart PRIX Kmart 2 Sh PRIX Kmart = PRIX K mart ; Les équipes de la CICS sont : 7 es ÿ également sur place pour 84 62 2 COEUR ROUGE 87 BOITE DE 30 RCCL contrôler l'application d\u2019un ces- à.2 BOITE DE Boite CHOCOLATS Boite y sez-le-feu dont l'armée sud-viet- \\ eus EN FORME DE 9 Sine Wee onl a CE \\ PAIRE PAIRE x CHOCOLATS fot iE DE COEUR an & violé a 1,808 reprises par les communistes, depuis son entrée Notr Polyester à 10% et coton à 90%.Douillette- DORMEUSE D'ENFANT PRIX SPECIAL Kmart e prix courant 2.73 Talons rembourrés.De bel- courant 1.29 Tailles: A-B Queen-Queen SOUTIEN-GORGE OUATINE Notre prix courant 1.87 PRIX SPECIAL Kmart 43 CH Bonnets recouverts de nylon; légèrement rembourrés de Kodel.Blanc.34B.36B, 38B.CULOTTES 3% PRIX SPECIAL Kmart Ÿ (9 6 ] ( x KY à oY, CH boa Lavables.Semeiles antide- rapantes.Noir ou berge On ELS Cn CD Cog Coa) © RCD AH AUN ment révolutionnaire provisoire kA A 7 = 70 NT ENR oo $7 A, - (GRP).conduits par les mi- Ap che dede: Oa D4 ce NE 9 Peres des Affaires étran- HI U ED ES ED EEE TE EDS gères des deux parties.M.Tran CES EE a TTT Van Lam et Mme Nguven en en 17 cn À 8 a Thi Binh.Ces négociations sont Notre prix .BOITES DE CHOGOLATS pour vous-même ou pour offrir en cadeau.- où les chefs adjoints des deux PRIX SPECIAL Kmart x délégations se retrouvent mer- | credi matin au Centre des x ?conférences internationales de GARANTIS INDEMAILLA- 2 l'avenue Kleber.BLES! Nylon extensible dia- CH çÇ Q En vertu de l'accord de Pa- phane.Beige et épices., N PRIX Kmart À les couleurs.Pointures: 5- Ë Pointures: 5-10.Boycottage de la \u201cRoyal Dutch-Shell\u201d GENEVE (AFP) \u2014 La Fédération internationale des travailleurs de la chimie (FIC) a demandé mardi aux automobilistes du monde entier de boycotter les produits de la société anglo-néerlandaise \u2018*Royal Dutch-Shell afin de soutenir les employés de la firme aux Etats-Unis qui se sont mis en grève pour obtenir des mesures de protection de l\u2019environnement.La fédération internationale.qui déclare regrouper 4 millions d\u2019adhérents dans les états occidentaux et les pays du Tiers- Monde.souligne dans un communiqué, que 14 associations qu'illustrée.ST DRAPS EN FINETTE COUVRE-LIT TRUPREST COUVERTS EN ACIER INOXYDABLE américaines pour la protection \" » _ ; de l\u2019environnement avaient ap- PRIX K mart PRIX K mart Env.14\u201d x 52 40 pièces EX Kmart ; porté leur soutien aux grévistes Fortel* à 50% et coton à 50%.00 Environ 70\u201d 90° 99 PRIX Kmar 2 97 : i ré ë LO on 70\" x 90\u201d.À larges et PRIX Kmart D eee ions de da de 8 Pour lits simples ou doubles fines rayures.Choix de cou- Environ 99 97 syndical des décisions de la di- yures.viron rection et notamment des indi- leurs.18\" x 26 oh.24 pièces Pens.Pens., °Reg'd.Can.T.M.Cel-Cil Fibres Ltd.cations sur les dangers qu\u2019en- .coure le personnel des raffineries et les populations avoisinantes.La FIC précise que le personnel de la \u201cRoyal Dutch-Shell\u201d aux Etats-Unis veut obtenir la création d\u2019une commission paritaire direction-syndicat et l\u2019inspection périodique des installations par des spécialistes agréés par le syndicat.qui détermineraient les dangers pour la santé du personnel.Les grévistes demandent également que ces rapports soient communiqués au personnel et que les frais des examens médicaux périodiques soient supportés par la compagnie.\u201cD'autres sociétés auraient accepté ces revendications, dé- M OREILLER DE PLUMES Notre prix courant 2.14 ENS.POUR SALLE DE BAINS Notre prix courant 5,94 MAGNIFIQUE ALBUM À PHOTOS Notre prix courant 2,87 PRIX SPECIAL Kmart _MAGNETOPHONEA CASSETTE R clare la FIC.mais la \u201cRoyal [3 Prix spécial Kmart Deux pieces.Kodel Polyester 3 Cy Vous pouvez y ranger bon nombre de Magnétophone a cassette, CA/CC PRIX Kmart Dutch-Shell\u201d\u201d veut conserver le\u2019 } Environ 20\u201d 26\".Recouverts 50% et toison de nylon à 50%.vi 66 photos.Motif de-roses et oeillets ou 90 3 on oussoir.Piles 4 \"(\" Er £8 contrôle autoritaire et médiéval nviron x 20°.Tapis et couvre-abattant en Es roses et pensées sur couverture.Qua- Beau fi 1-0 ili boi es 2 de ses opérations dans ce do- M de coton fleuri bleu ou rose.quatre couleurs.4 l'an.tre couleurs.eau fini simili bois moderne.maine.exactement comme elle cherche à le faire pour les transferts de main-d'oeuvre ou de production et les investissements à l'étranger.qui affectent .directement la sécurité de l\u2019emploi et les moyens d'existence MAGASINS À RABAIS ) \" gy IN y de ses employés\u201d.pn x 9 ) | Li A Li , M ! A Ç - + ry ma a - 14 22 0 _ .i Co N w = i > 3 at, soe ; , ees ao es B - at.\u2019 XY k A, 4 SL y CM NEO i\u201d 4 3 ena 7 I\u201d AS A rR 7 n f x # Pr es read 4 - A AO er fer - ver au Te RT \u201c>, TW, Ca .= esse Des gros rats, un \u201csalon de massage\u201d, des filles en bikini.Les membres de la GIGS ont | de choses! déj: Par HUGH A.MULLIGAN BIEN HOA, Vietnam-Sud (PA) \u2014 Les membres de la CICS affectés au quartier- général régional de Bien Hoa, au Sud-Vietnam, ont déjà pas mal de choses à écrire dans leurs lettres à leurs familles et amis au Canada, en Hongrie, en Pologne et en Indonésie.Ils peuvent parler des nymphes \u201ctopless\u201d qui garnissent les abat-jour de la salle de conférence: celles\u2014en chair et en os cette fois\u2014qui se prélassent en bikini au bord de la piscine: les machines à sous du bar: les tables de billard du mess et la musique cacophonique et assourdissante d'un monstrueux \u2018\u2018hi-fi\u201d.\u201cEt les plus gros rats que j'ai jamais vus dans ma vie, su- éjà Vu pas ma renchérit un officier canadien.La première fois, je ne savais pas si j'allais dégainer mon pistolet ou les poursuivre à coups de bâton.\u201d : L'équipe affectée à ce QG.régional, situé à 15 milles au nord-est de Saigon, occupe l\u2019ancien club de Bien Hoa.sorte d\u2019auberge où, du temps de la guerre, les aviateurs américains de la base boisine.venaient se préclasser quand ils en avaient l'occasion.De l\u2019autre côté du terrain de tennis, une longue rangée de minuscules chambres au-dessus desquelles on voit encore une enseigne annonçant en lettres- géantes: \u2018Salon de massage\u201d.En fait, cette enseigne semble n'avoir été qu'une couverture pour certaines dames, professionnelles sans doute, que préoccupait au plus haut point le repos du guerrier américain.Regrets \u2018Fermé depuis le mois d'avril, déclare avec un trémolo dans la voix, le directeur vietnamien de l'endroit.Le gouvernement avait alors dit \u2018finies les folies\u201d, soyons sérieux maintenant.\u201d Le col W.J.Marsh, d'Ottawa, chef du contingent canadien, regarde de l'autre côté de la salle à manger où deux officiers indonésiens sirotent tranquillement un café devant une fenêtre ouverte sur la piscine.pendant qu\u2019un Hongrois et un Polonais suivent avec des veux curieux un Américain qui agite la machine à sous.\u201cJe pense que ce lieu devait Bilinguisme dans l'Etat du Maine, aux E.-U.Un représentant républicain craint un mouvement séparatiste chez les francophones AUGUSTA, Me (PA) \u2014 Un projet de loi visant à encourager le bilinguisme dans l'État du Maine suscite une sérieuse controverse chez nos voisins du sud.Les tenants du projet y voient un excellent instrument d'éducation, tandis que ses adversaires le taxent d'anti- américanisme.Le projet est l'oeuvre du sénateur démocrate de Mada- waska, M.Edward D.Cyr.qui précise qu'il sera déposé à la législature dans les deux prochaines semaines.\u201cLe but du bill, dit-il.consiste à développer un bilinguisme courant\u201d et à rendre l'individu plus sensible aux structures linguistiques et culturelles.Destinée en premier lieu aux enfants qui commencent l\u2019école et qui ne connaissent que le fra- cais.le russe.le grec ou la langue indienne passammaquoddy.cette législation vise a faciliter la transition vers l'étude de l'anglais.en permettant l'enseignement d'une langue seconde jusqu'en huitieme année.La présente législation de l'Etat n'autorise l'enseignement bilingue que jusqu'en deuxieme année.Jusqu'en 1968, il était illégal dans le Maine d'enseigner dans une autre langue que l'anglais.Le sénateur Cyr estime que son projet est nécessaire pour prouver aux enfants que leur propre langue et leur cuiture ont de la valeur.\u201cSi on répète constamment à un enfant de ne pas parler sa langue maternelle, dit-il.on développe chez lui un complexe d'inférioité.Un lycée flambe a Paris: 15 morts Les enfants hurlaient sur la terrasse, puis tout s'est écroulé dans un bruit terrifiant PARIS (AFP) \u2014 Du collège d'enseignement secondaire parisien où un incendie s'était déclaré mardi soir.provoquant la mort d'au moins quinze enfants.il ne reste que des décombres.Autour de l'établissement scolaire.rue Edouard Pailleron.près du Lvcée Bergson.des femmes en pleurs retenues par des policiers.appellent leurs enfants a haute voix.Des curieux se détournent, génés.tandis que les sapeurs-pompiers.dont le visage est devenu très grave.écrasent rageusement, avec les dernieres lances a incendie encore en activité.quelques flammes tenaces.\u2018Mon fils est-il parmi les vic- Pas de responsabilités pour les scientifiques TORONTO (PC) \u2014 M.0.M.Soldant.ancien président du Conseil des sciences du Canada.a déclaré.lundi.qu'on n'avait jamais confié de responsabilités importantes aux scientistes canadiens.Prenant la parole devant les membres de la Chambre de commerce de Toronto, M.Soldant a soutenu que la raison pour laquelle le Canada a failli à faire confiance à son propre savoir scientifique est intimement lié à son histoire de \u2018colonialisme britannique et américain\u201d.Il a déclaré que les innovations dans l'industrie de l'acier venaient principalement de l'Europe.mais que les premières compagnies à appliquer ces nouveaux procédés étaient canadiennes.Il a souligné qu'il avait fallu lutter pour promouvoir le développement de l'énergie nucléaire au Canada, mais qu'actuellement le centre nucléaire de Pickering fonctionnait mieux que tout autre et qu'il produirait de l'électricité à un taux plus bas que n'importe quel réacteur.M.Soldant à conclu en affirmant qu'il fallait faire confiance aux scientistes canadiens.Naples, \u201cChicago\u201d NAPLES (AFP) \u2014 \u201cLe Clan des Siciliens\u201d et \u2018le Clan des Marseillais\u2019 qui essaient de s'assurer le marché des cigarettes de contrebande seraient en train de transformer Naples en un \u2018Chicago des années trente.Cette opinion a été exprimée par un officier de police qui a précisé: \u2018Depuis la fin de la dernière guerre la police n'a jamais eu à faire face à une vague de criminalité aussi importante organisée par des bandes aguerries et parfaitement structurées\u201d\u201d.- , Durant de nombreuses années les siciliens ont contrôlé le marché de la contrebande en Campanie et sur toute la Côte méridionale avec Naples comme centre de l'organisation.Ils ont réalisé ainsi des bénéfices évalués à plusieurs milliards de lires.Les Napolitains occupaient toujours.selon le fonctionnaire de la police.des postes subalternes au sein de la \u2018nouvelle mafia\u201d sicilienne.Mais.à la suite de l\u2019arrestation, il v a quelques mois.de Gerlando Alberti.considéré comme le cerveau du \u2018\u2018Clan des siciliens\u2018\u2019 une bande de marseillais a tenté de prendre le contrôle du marché en profitant de la désorganisation momentanée de ce groupe.Financés par un banquier de Geneve, Alex Florescu.qui a Au Tropic Cay, on vit de plaisirs simples.Nagez 2 la plage ou dans notre piscine privée.tennis.do | \u2018gratuite en couleur.Fort Lauderdale, Fla.33304 L'endroit où l\u2019on s'amuse Tronic (ay Détendez-vous en sirotant un cocktail sur notre plate-forme- soleil très populaire.Tropic Cay vous offre ce qu'il y a de mieux à Ft.Lauderdale.Au Tropic Cay vous êtes près du golf.du pêche en haute mer.du ski\u2019 nautique.des courses hippiques.des courses de chiens.de Jai Alal.Guvert toute l'année.Ecrivez pour demander une brochure Réservations : Indicatif 305 - 564-4386 TROPIC.CAY 529 nord, boul.Atlantic, times?Et ma fille.ils auraient déjà pu me téléphoner.ils le faisaient au moindre retard\u2019.À ces questions, les sapeurs-pompiers ne répondent pas, ou esquissent un vague geste rassurant.Ils savent que les corps des victimes qui gisent sur un tas de décombres.ne pourront pas être identifiés.Pour les spécialistes.une enquête très difficile commence.Aussi plusieurs heures après le début de l'incendie.les pompiers ne connaissaient toujours pas les causes du sinistre.Ils ne pouvaient que raconter la manière dont ils ont lutté contre le feu et la façon dont se sont déroulés les premiers sauvetages.\u201cLes enfants hurlaient sur la terrasse, a la hauteur du premier étage.Des particuliers sont venus dans les premieres minutes.et ont sauvé une quinzaine d\u2019enfants avec des échelles.Dès notre arrivée, nous avons dressé des échelles et recueilli de nombreux enfants.Tous toussaient fortement.Et puis.tout s'est écroulé dans un bruit terrifiant\u201d.expliquent les sapeurs-pompiers.- t Ih été arrété uepuis.les Marseillais installaient alors leur quartier général sur une colline de Naples.Mais à la suite d\u2019une perquisition de la police sept hommes furent arrêtés et une dizaine de postes éméteurs \u2014 récepteurs qui leur permettaient de rester en contact avec l\u2019Espagne et la Côte africaine.furent saisis.Grâce à un contrôle sévère du Port de Naples une dizaine de bateaux chargés de cigarettes furent arraisonnés par les douaniers.Les contrebandiers durent déplacer le centre de leurs activités et changer de méthodes.Toutefois.leurs tentatives étaient vouées à l\u2019échec: ainsi les membres d\u2019un convoi fune- \u2018bre prometteur de substantiels : bénéfices, le cercueil étant rem- \u201cpli de cigarettes furent tous ar- .rêtés.Un coup de téléphone anonyme étant à l\u2019origine de ces arrestations, la guerre des \u2018clans\u2019 éclata alors.En l'espace de deux mois trois membres influents du \u2018\u2018elan des Siciliens\u201d furent \u2018\u2018exécutés\u2019\u201d\u2019 en plein centre de Naples tandis que deux autres disparaissaient mysté- - rieusement.' Un \u2018témoin\u2019 du dernier règlement de compte gagna alors .Marseille en compagnie d\u2019un officier de police napolitain pour identifier sept contrebandiers , méridionaux appréhendés en France à la suite d\u2019un message d'Interpol.La polire attend maintenant le résultat de ces confronta- 1 tions.\u2018 étre un des plus confortables du pays\u201d dit le colonel.Mais, \u2018c\u2019était\u201d confortable.Car, maintenant, le colonel a bien du fil à retorde pour avoir des téléphones qui fonctionnent et le matériel de bureau le plus élémentaire.\u201cPour le moment, dit-il, mon sergeant doit poser sa machine à écrire sur ses genoux, faute de table.De l'Alberta au Vietnam Le sergent en question s'occupe des travaux de bureau.Îl s'appelle Neil Elliott et vient de Cold Lake, en Alberta.J1 préfère sans doute travailler avec la machine à écrire sur les genoux que de subir le froid de son Alberta natal.Il ne s'en La nouvelle mesure.précise encore le sénateur Cyr n'oblige aucune école à adopter un programme bilingue.mais les autorise à le faire quand elles le jugent nécessaire.Danger Mme Jovce Lewis, représentante républicaine d'auburn est hostile à ce projet qui \u2018pourrait saper le mode de vie américain dans le Maine\u201d.Pour Mme Lewis il est dangereux d'enseigner dans une langue étrangère.- \u201cCela encouragerait un mou- À \u201cLe plancher du troisieme étage est tombé sur le deuxie- me puis du deuxième sur le premier étage.ajoutent les sapeurs-pompiers.Nous pensions alors que tous les élèves avaient pu s'enfuir.Ce n'est qu'au cours des premières reconnais- sunces.peu après 22 heures.que nous avons découvert l'horrible spectacle.Les enfants ont vraisemblablement essayé d'atteindre les étages supérieurs pour échapper aux flammes et à la fumée.Ensuite tout s'est écroulé.mais à ce moment-là.ils étaient vraisemblablement morts asphvxiés depuis plusieurs minutes\u201d.Un premier bilan provisoire a été fourni par l'état-major des nn .ag PA dns LIT RE SE SE Sn Be a eT Gm ie Br De cache d'ailleurs pas.\u201cA Cold Lake, dit-il, il doit faire en ce moment 50 degres sous zéro, c\u2019est dire qu\u2019en ce moment je trouve le Vietnam bien agréable.\u201d Le G.Q.régional de la CICS a occupé toutes les chambres de l'auberge.I] a cependant laissé ouverts au public le restaurant et la piscine.\u201cFermer cette piscine.dit le col.Marsh, ce serait vous rendre impopulaire \u201d Il ne précise cependant pas envers qui.Et, à voir deux Hongrois qui reluquaient du coté d\u2019une jolie Vietramienne en bikini, j'ai compris que pour être valable, toute décision sur ce point.devait être prise à l'échelon international.vement séparatiste, dit-elle.notamment parmi les francophones et serait terriblement coûteux.\u201d Puis.elle demande: \u2018Que faites-vous avec les enfants de Richmond.ville à prédominance russe, quand ils viennent à l'école?Quelle culture russe allez-vous leur enseigner\u201d Celle d'avant la révolution ou celle d'après\u201d L'Association des enseignants du Maine soutient avec enthousiasme le projet du sénateur Cyr.pompiers:''Une quinzaine de morts\u201d.Il s'agit d'élèves âgés de onze à seize ans.D'autre part.six enfants souffrant d\u2019un début d'asphyxie ont été hospitalisés.Les recherches se poursuivent dans l'angoisse de découvrir d'autres victimes.On pensait en effet qu'une cinquantaine d\u2019enfants seulement assistaient au cours de solfège.Mais le nombre des enfants sauvés et des victimes déjà dégagées indique que l'effectif des élèves présents dans les locaux était plus important que prévu.On ignore toutefois pour quel motif ces enfants en \u2018\u2019surnombre\u2019\u2019 se trouvaient dans le collège à cette heure.Un vaccin contre les grippes qui pourraient apparaître d'ici 1978 PARIS (AFP) \u2014 Le professeur Claude Hannoun.chef de l'unité d\u2019écologie de l'Institut pasteur à Paris.a annoncé mardi soir au cours d\u2019une conférence de presse que ses services étaient parvenus à mettre au point un nouveau vaccin qui permettra de protéger les individus contre les différentes souches de virus grippal qui pourraient apparaître d'ici 1978.Jusqu'à présent.les fabricants de vaccin avaient toujours une épidémie de retard.Il fallut plusieurs mois pour préparer un vaccin une fois que la souche du virus responsable avait été isolée.Les vaccins dont on dispose pour lutter contre la souche England.responsable de l'épidémie actuelle.sont ainsi fabriqués à partir d\u2019une souche de Hong Kong, dont on ne pouvait pas combattre le virus lorsqu'il sévissait, en 1968.Les chercheurs de l\u2019Institut Pasteur ont donc tenté de reproduire.en laboratoire.les variations naturelles que subira, dans les années à venir la souche actuelle du virus grippal.Un an avant que le virus England n\u2019apparaisse.les chercheurs étaient parvenus à l'obtenir à partir d'une souche Hong-Kong.En \u2018fabricant\u2019 les souches de virus qui apparaîtront d'ici à 1978.les chercheurs ont fini par produire.puis par isoler la souche \u2018\u201830-C\u201d\u2019.qui correspond à l'étape ultime de l\u2019évolution naturelle de la souche.Cette souche est \u2018\u2018dominante\u201d: elle confère une protection contre les souches précédentes.II a donc été possible.à partir d'elle.de mettre au point un \u2018\u2018vaccin prospectif\u201d\u2019 qui immunisera contre les virus des prochaines épidémies de grippe.Le vaccin pourrait être commercialisé en France dans une dizaine de jours.L'armée devra panser ses plaies morales WASHINGTON (Reu- ter)\u2014Retirée du Vietnam, l'Armée américaine va se retrouver face à ses problèmes internes, dont le plus important est de savoir si elle attirera suffisamment de recrues pour que soit définitivement aboli le re- -cours au contingent.La suppression de l'appel coincide avec la fin de l'engagement américain au Vietnam, mais on ne saura pas avant quelques mois si la mesure est définitive.Les effectifs, 3,547,005 hommes en 1968, 2,322,- 000 hommes actuellement, devront s'établir à quelque 2,250,- 000 hommes en juin 1974.Plusieurs mesures \u2018ont été prises pour attirer les volontaires, mais l'armée\u2014discréditée par les lourdes pertes subies et la victoire douteuse remportée au Vietnam\u2014a perdu l'attrait qu'elle exerçait sur la jeunesse américaine.Seuls l'aviation, la marine et les Marines conservent quelque prestige.L'armée va devoir maintenant panser ses plaies morales: les militaires espèrent que la disparition des appelés réduira les conflits raciaux et l'usage des drogues au sein de la troupe.Les officiers sont également divisés sur la mission future de l\u2019armée: doit-elle se préparer à un conflit mondial ou à des conflits locaux?Les officiers de haut rang penchent pour la-pre- mière hypothèse, les jeunes officiers pour la seconde.Mais tous s'accordent à penser que les réductions d'effectifs doivent être limitées pour permettre aux Etats-Unis de conserver leur position de force.à 1 Un autre volcan en éruption Un autre volcan fait des siennes, cette fois au Japon.Le mont Azama, situé près du village de Karuizawa, crache une épaisse fumée depuis le début de la semaine, mais n\u2019a pas causé de dommages aux habitants de la région.Ces derniers n'en sont pas moins inquiets.\u2026 a = (O 2 RSET ne ao Ee a ae ; ww « US Te yy vo.\u2018 2 4 pie nd ei i id h 3 g 2 cuis ss it a de fr 4 ~ N =z i a rE cL ! EY B R J] ; ce 7 Kai [Mme LP RP a te 6g STL Pg ete Fy Fe INIA RIO ELS LIST I yah wt TRY yr of Te a 2 ets, 7 Wr 1 es WIT Trg A A ba (Telephoto PA} Carlingwood St-Laurent Les Galeries de Hull SIMPSONS Séars x / - EPARGNEZ $17! x e.Chaise d'étudiant.Siège et dossier en vinyle rembourré.Roulettes.24.98 f.Dessus fini noyer laminé.Deux tiroirs d'un côté; un tiroir et un classeur de l'autre.Pieds chromés.SUGGERE 10 moyens efficaces d'augmenter le rendement de votre bureau 2 9) 3 [rian Soh in) i Sh a lg ny EPARGNEZ $30! Travaillez à l'aide de notre meilleure machine à écrire électrique 12\u201d a.Caractéristiques: 5 touches a répétition: espacement 14 \"2 vertical variable à poussoir: 1 Q g° 8 clavier 88 caractères à tabulateur réglé par touches.Carter en plastique.Mallette.Gris 2 tons.27 liv.Garantie de 5 ans sur les pièces.REG.229.98 EPARGNEZ $50 Machine à écrire électrique 12\u201d à clavier 88 caractères b.Touche électrique pour majuscules: tabulateur à 10 positions pré-établies; espacement 1, 1': et 2 lignes: clavier anglais ou français pica.Carter en plastique incassable.Robuste mallette en plastique.19 liv.Gris 2 tons.Garantie de 5 ans sur les pièces.Rég.169.98 La Corsair Smith Corona portative £.Indicateur donnant la distance au bas de la page: tabulateus à 5 positions pré-établies; clavier pica anglais ou français à 84 caractères: chariot 9*2\" Carter en plastique Cyclolac bleu.Couvercle s'enclenchant.6% liv.Garantie de 5 ans sur les pièces.RAYON 3, PAPETERIE \u2014 TELEBOUTIQUE 728-2611 Confortable fauteuil pivotant \u2014 bascule et se déplace facilement.d.Monture en acier chromé.Siège tissu 16 x 16'\".Roulettes.Noir.REG.71.98 54° 119% EPARGNEZ $100 CLASSEUR 4 TIROIRS EN ACIER wumun 99° 84 g.24\u201d de profond, format lettre.REG.69,98.\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026rrrerrcrescrrcsrncesr enr erererrererrernsvens h.24\u201d de profond, format légal.REG.69.98.j.26%\" de profond, format légal.RÈG.94.98 \u201c k.18\u201d, 2 tiroirs, format-lettre.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026rs RAYON 3, PAPETERIE \u2014 TEù Bureau en acier 24 x 54\u201d de luxe à dessus 1\u201d en arborite Le reste du bureau à un fini émaillé noir.- 728-2611 Allez chez Simpsons-Sears Dites: \u2018Portez à mon Ouvert lin.à sam, 9h 30 à 5h 30 Carlingwood, St-Laurent, - compte univarsel\u201d Jeu.ot ven.soirs jusqu'à 9h Les Galories de Hull Sum.Les Batories de Hof sestonent, 9h à 5h pr - ne om tra cmp cam wae hrs ae ranted SEP br ty: | amet gl NOE opto en Lewes ELI To dei UE TSH ac ue a a ee ESS RO WT US Ls en -__- LT ee a mn mn Met vig ag Ned ee ve nr wl ae - + ve ue TU me ge a \u2026 ER a\u201d 12\u2014 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 7-FEVRIER 1973 Débarrassés du Vietnam, les E.-U.se tournent vers le Moyen-Orient WASHINGTON (AFP) \u2014 A peine débarrassés de la guerre au Vietnam.les Etats-Unis ont fait savoir qu\u2019ils allaient s\u2019inté: resser a nouveau aux efforts tendant à promouvoir un règlement négocié du conflit israélo- arabe et que leur aide économique et militaire.déjà acquise à Israël.continuera également à être octroyée à la Jordanie.Cette double assurance.c'est - le president Nixon lui-méme qui l\u2019a donnée mardi au roi Hussein de Jordanie.qu\u2019il rencontrait à Washington pour la quatrième fois depuis son entrée à la Maison Blanche.Après avoir assuré le souverain hachémite du \u201cferme soutien\u201d des Etats-Unis au développement économique et au -programme de modernisation militaire de la Jordanie.formule qui signifie que l'Amérique continuera d\u2019accorder à ce pays son assistance dans ces deux domaines, M.Nixon a exprimé = France: la coalition de la gauche en hausse Paris (AFP) \u2014 Un nouveau tassement de la majorité parlementaire à dominante gaulliste apparaît dans un sondage mercredi par le quotidien parisien \u2018Le Figaro\u201d.Selon ce sondage, la majorité sortante recueillerait trente-six pour cent des suffrages \u2014 alors qu'elle était créditée de trente-sept pour cent par le méme institut il v a quinze jours \u2014 alors que la coalition de gauche est cotée en hausse d\u2019un point à quarante-sept pour cent.Ces chiffres sont à peu près identiques à ceux publiés la semaine dernière par le quotidien \u2018\u201cL\u2019Auro- \u2014 25 pour cent alors que les communistes restent \u201cstables\u201d a 22 pour cent.Quant au mouvement réformateur il piétine à quar- & torze pour cent des suffrages.\u201cl'intérêt\u201d que porte son gouvernement aux \u2018\u2018progres vers la paix au Proche Orient\u201d.- Les deux hommes d'Etat ont donc passé en revue.pendant une bonne partie des 70 minutes qu\u2019a duré leur entretien, \u201cl\u2019état actuel des efforts tendant à promouvoir un règlement négocié du conflit israélo- arabe\u201d.On sait que ces efforts sont pratiquement au point mort depuis un an au moins du fait, notamment, de la guerre L'institut de sondage précise dans un communiqué qu\u2019il diffuse en même temps que les résultats de ce sondage qu'il s'interdira de publier de nouveaux chiffres dans les trois jours précédant le scrutin du 4 mars.Îl estime également qu\u2019il est \u2018très délicat\u2019 de donner la composition en sièges de la future Assemblée nationale à partir dt ee +.- , A : \u2014 tO TL Ln se mr rer thar BA YA ew mgt C0 J en Indochine et de la négociation de paix qui avaient accaparé toute l\u2019attention de Washine- ton.Aucune indication n\u2019a été fourzie encore sur les moyens dont Washington entend se servir pour faire redémarrer la recherche de la paix au Proche Orient, mais, comme l\u2019a dit le président Nixon au roi Hussein, \u2018ceci est en sorte Ie mois du Proche Orient\u201d.Le ler mars prochain, en effet le président américain accueillera à Washington le premier ministre d'Israël.Mme Golda Meir.La Maison Blanche a exprimé l\u2019espoir qu\u2019une fois entendu le ë point de vue des uns et des autres, la solution du vieux conflit israélo-arabe se trouvera \u2018\u2018rapprochée\u201d.En tout état de cause, la recherche de cette solution re- 7 viendra à l\u2019ordre du jour des préoccupations américaines.En 1969 lors de sa première année 8 au pouvoir.M.Nixon avait affirmé que le conflit israélo-ara- be était potentiellement le plus & explosif qui soit.Le roi Hussein, dont c\u2019est la troisième visite privée depuis sa visite officielle d\u2019avril 1969.a conféré avec M.Nixon en présence du conseiller spécial de ce CTE TR ES I a SN Ji Rm Ye RN 6 wm tees tae tm tegen ey eee \u2014_\u2014 - dernier.M.\u2018Henry Kissinger, et Re EAI wg \u201c nt ae me de son propre conseiller politique.M.Zayd Rifay.À est re- gala en compagnie de la reine Alia, sa nouvelle épouse.Mardi à midi.il a conféré et tourné à la Maison Bianche déjeuné en compagnie du secré- dans la soirée pour un diner de taire d\u2019Etat américain.M.Les pays africains s'en par Michel SAINT-POL ADDIS ABEBA (AFP) \u2014 Le Conseil des ministres de l\u2019Organisation de l\u2019unité africaine (OUA) a été mardi après-midi le théâtre d'une offensive généralisée et spectaculaire contre Israël dans le cadre du débat sur les grands problèmes politiques du continent.indique-t-on de source proche de la Conférence.L'affaire du Moyen-Orient a largement partagé la vedette avec les deux autres grands sujets du jour: la crise entre la Rhodésie et la Zambie.et la situation dans les territoires sous domination portugaise.Selon l'expression même d\u2019un délégué.la réunion a été dominée par une \u2018\u2018escalade\u2019\u201d\u2019 très nette et quasi unanime de la diatribe anti-israélienne qui devrait logiquement conduire soit à une résolution spécifiquement consacrée au problème du Mo- ven-Orient.soit.tout au moins, à l'insertion de quelques paragraphes dans le cadre d\u2019une déclaration de politique générale sur tous les problemes majeurs de l'heure.Le texte final sera.en l\u2019état actuel des choses, sans aucun doute aussi dur et peut-être plus ferme encore que la résolution adoptée par le sommet\u201d panafricain de Rabat en juin dernier.On estime cependant qu\u2019il ne constituera en fait qu\u2019un premier pas dans le cadre d\u2019une action visiblement concertée menée par les pays arabes depuis l\u2019ouverture de la session ministérielle lundi soir.en prévision de la prochaine conférence des chefs d'Etat africains qui se tiendra en mai à Addis Abe- ba.Cette offensive de l'avis de certains observateurs.viserait à pousser les pavs africains qui ne - vus va agit La ee .[SE William Rogers.Il en fait de même aujourd\u2019hui avec le nouveau secrétaire à la défense.M.Elliot Richardson.C\u2019est avec le chef du Pentagone que le sou- Io rincer io tes i ATIF py BF LINE GI AT st Ta APTS wm WE wr Ce 0 a EF EE 22005 et dE verain hachémite discutera en détail de la suite du programme d'aide américaine à la modernisation des forces armées de la Jordanie.prennent à Israël l'auraient pas encore fait à rompre leurs relations avec Israël.Il est certain que les pays arabes.à peu près tous représentés par leur ministre des affaires étrangères.multiplient depuis 24 heures leurs sondages dans les couloirs de la conférence.en marge de leurs déclarations en séance plénière.Leur action semble avoir déjà porté ses fruits dans la mesure où plusieurs représentants d\u2019autres pays africains qui sont intervenus mardi ont émaillé de propos anti-israéliens leurs interventions par ailleurs consacrées aux deux autres sujets du moment.Ce fut le cas notamment de la Guinée.de la Tanzanie et dit- on de la Zambie.ainsi que d\u2019une dizaine d\u2019autres pays dort les représentants ont pris la parole dans le sillage de leurs collègues arabes.non seulement pour condamner Israël mais aussi \u2014 fait nouveau \u2014 pour exprimer également leur soutien à la cause palestinienne.Le coup d\u2019envoi de l\u2019offensive paraît avoir été donné par le ministre des Affaires étrangères d'Algérie.M.Abdelaziz Boute- flika.Abordant la question du Mo- ven-Orient, M.Bouteflika a souligné que la décision de certains pays africains de mettre un terme à leurs relations avec Israël constituait une \u201créaction légitime de la part des peuples d'Afrique\u201d décidés à \u2018rompre avec un système colonial qui matérialise ses visées sur l\u2019Afrique par l\u2019agression et l\u2019occupation\u201d.Le ministre algérien a adressé un appel au continent tout entier lui demandant de faire preuve \u2018\u2018d\u2019une solidarité concrète\u201d à l\u2019égard de l'Egypte et des autres pays arabes qui.a-t-il dit.\u2018ont toujours soutenu sans marchandage la cause africaine\u201d.SIMPSONS des résultats en voix.Les travaux de recherche effectués par cet institut démontrent en effet qu'un déplacement de un pour cent des voix au premier tour de scrutin ou de légères modifications de transferts de voix entre les & deux jours \u2018\u2018peuvent entrainer un change- # ment de quarante à cinquante sièges au mi- # nimum\u201d.à re\u201d sur la base d'un sondage effectué par un institut concurrent.Il se dégage également de ces chiffres que le gauche non communiste devance le parti communiste avec lequel elle a signé un programme commun de gouvernement et qu\u2019elle représente le quart de l\u2019électorat Séars Donnez à votre \u201cvalentin\u201d un brillant petit quelque chose > SIMPSONS CdISs Carlingwood St-Laurent Grandeur : lits-jumeaux ; à contrôle simple Grandeur lit-double Les Galeries de Hull Elles ont de légères imperfections [ mais sont douces et belles _et sont un excellent achat! COUVERTURES CHAUFFANTES LAVABLES A LA MACHINE.2°° 40% de rabais sur porte-bonheur et breloques sur le prix estimé * Jolies bagues serties de pierres Reg.$22.00.$13.20 k-Comme ci-haut.Sterling.Reg.$4.00.$2.40 m-Maiilon double, agrafe-boltier, fermoir de sécurité.Or jaune 10K.Reg.$66.00.$38.60 n-Comme ci-haut.Sterling.Rég.$16.00.$9.00 Tous les bracelets sont dans des boltes-cadeaux.1 7% f-Agrate-boitier, bracelet à fermoir de sécurité en or 10K.Reg.S72.00.$43.20 g-Comme ci-haut en sterling.h-Bracelet avec agrafe à ressort en or jaune 10K.010K Sterling Reg.$15.00.$9.00 Reg.Vente Reg.Venu p-Zodiac $21.50|$12,90| $4,00!$2,40 r-Cupid $12.50{$ 7.50] $3.00] $1.80 t-l'Il never .stop loving you $198.00] $11.40{ §4.25| $2.55 u-Love birds |$20.00)|$12.00| $7.50| $4.50 v-Love | $20.00|$12.00| $6.00) $3.60 x-Love $17.00/$10.20 $4.25) $2.55 D\u2018une beauté vraisemblable Diamond Flair® Simpsons-Sears disent je Caime LE JOUR DE LA ST-VALENTIN Les cadeaux 1 7° 20% , | ee | Certainement quelles ont de légères imperfections dans le à contrôle double.prasssesaene : grandeur grand lit, | à contrôle double.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.-.rocrsrrccesesnecccen ne tissage, mais ceci n'affecte en rien sa durée et ses caractéristiques.9 réglages de chaleur vous permettent de choisir le confort que vous préférez.Ces couvertures chauffantes sont confectionnées d'un mélange de luxueux tissus d'entretien facile et garnies d'un joli liséré en nylon, approuvé par C.S.A.De plus, elles possèdent toutes notre garantie d'un an.Dans un choix de couleurs à la mode.Rose, bleu, or et vert.Alors si vous voulez avoir le meilleur choix, magasinez tôt.- Rayon 96 Toiles \u2018 Pas de commande téléphonique.+ *Estimées par,un joaillier indépendant Baill y-En or jaune 10K pour hommes.Oeil de tigre miel véritable, 2 diamants.Estimée a $130.00.$78.00.2-En or blanc 10K pour hommes.Saphir bleu étoilé synthétique, 2 diamants.Estimée 4 $200.00.$120.00, as-Bague en or jaune ou blanc 10K pour hommes.Diamant 12 points.Estimée a $200.00.$120.00.bb-En or jaune 10K pow dames.Opale australienne véritable, 2 diamants.Estimée 3 $120.00.$72.00.cc-Saphir bleu étoilé synthétique ou rubis rouge, 6 diamants, monture en or blanc 14K.Estimée $160.00.$96.00.dd-En or blanc 14K pour dames.Améthyste véritable, 2 diamants.Estimée 4 $110.00.$66.00.Grandeurs pour dames: 5 à 8.Grandeurs pour hommes: Montres-mode Endura Ces montres sont de fabrication suisse et antichocs a-Cette montre a un bracelet brun à l'allure mouillée, et boîtier à surface en or jaune.Cadran de ton moucheté.- k-Montre à élégant cadran noir avec chiffres et aiguilles en blanc.eus du boîtier de couleur or jaune.Bracelets en rouge, blanc et leu.c-Cadran encerclé en noir avec chiffres romains et aiguilles blanches.\u201c Dessus du boîtier de couleur or blanc.Bracelet large et noir.d-Dessus de boitier en plastique noir genre \u201cbulle\u201d étanche.Cadran blanc avec chiffres et aiguilles en noir.e-Large bracelet à motif zigzag multicolore.Dessus de boîtier or jaune.Cadran blanc avec chiffres et aiguilles en noir, f-Bracelet Corfam rouge en peau de serpent.Dessus de-boltier en or Simili-diamants, magnifiquement sertis.À-1, boite-cadeau avec.+ nettoyeur et brosse gg Monture en or blanc 14K.1 carat $47.99 kk Alliance de mariage assoftie $20.00 \u2019 nn Bague pour monsieur.Or jaune 10K rvec dessus en or blanc 10K.1 carat $47.99 oo rr-Bague cocktail en or jaune 14K avec dessus an or blanc 10K, 1 su-En or blanc 10K pour dames.Perle de culture, 2 blanc à fini brossé.Chiffres romains et aiguilles en noir.carat $47.99 diamants.Estimée à $80.00.$48.00 .marque déposée ff-En or blanc 10K pour deses.-Opale australienne Rayon 4 \u2014 Bijoux -, ; véritable, 16 diamants.Estimée à $200.00.-$120.00; PR \" 4 HEURES D'AFFAIRES: CARLINGWOOD Dites: \u201cPortez a mon Lun.-sam.9h 30 am.\u2014 5h 30 p.m., ST-LAURENT compte Universel\u201d - Magasin de Huil le sam.: 9h a.m.\u2014 5h p.m.LES GALERIES DE HULL Jeu.-ven.jusqu'à 9h p.m.aux 3 magasins = Y i TA ai St nt pa gan at I nee RARER A AS EEE Asa ii mai Vs so mCi i py! Im gy ere cet Lg LS ci Lo is pid ER 4 Ny Pl \u20ac ft ii 4 = VETS Te em te nme ev we - en «oe era .= eu wees Ce mam weg NCE EE TES EPA PRI 2 25 : La résurrection.Teteohoto PCI Marty Halyburton attend avec impatience l'arrivée de son mari, prisonnier de guerre au Nord-Vietnam.M.Haiyburton, enseigne de vaisseau, a été déclaré mort il y a quelque temps: la \u2018veuve\u2019 a même assisté à ses funérailles.Mais elle vient d'apprendre que son mari est au nombre des prisonniers qui seront libérés sous peu par Hanoi.Les peintures que l\u2019on voit sur le mur sont de la main de M.Halyburton.7 ThA as Nin a ET ALANU LD Persia RE miliale et sociale Les cantines: un employé \u201cbien nourri travaille mieux Le rôle de la ménagère est actuellement en train d'évoluer.ceci en raison du nombre sans cesse croissant des femmes qui travaillent à l'extérieur du fo- ver.L'habitude de déjeuner hors de la maison n\u2019est pas nouvelle.mais aujourd\u2019hui.les restaurants connaissent une vogue sans précédent et l\u2019on a assisté au cours des vingt dernières années à un accroissement considérable du nombre des sociétés et organismes publies disposant de leur propre cantine ou restaurant pour le personnel.par Lucille TESSIER Jusqu'à une période assez récente, les gens avaient coutume de faire un repas consistant.le soir, en famille.Les cantines et restaurants d'entreprises offraient un choix important de repas légers à côté desquels figurait cependant un menu plus nourrissant pour ceux qui préféraient faire un bon repas à midi.Partant du principe qu'un emplové ou un étudiant bien nourri travaille mieux et avec plus d\u2019entrain, la plupart des compagnies subventionnent leurs cantines.En Angleterre.pavs tres en avant dans ce domaine.certaines sociétés distribuent à leur personnel des bons-repas acceptés dans les restaurants qui couvrent la totalité ou une bonne partie du prix du repas.Tâche facilitée De nos jours.les femmes qui travaillent prennent elles-mé- mes un bon repas le midi.en dehors de la maison et s\u2019efforcent de convaincre les membres de leur famille d'en faire autant afin de s'épargner le soir.la peine et les frais qu'entraine la préparation à la maison d\u2019un repas consistant.Les cantines dans les écoles servent de plus en plus fréquemment des plats copieux.Beaucoup de sociétés veillent à maintenir un niveau élevé de qualité dans leurs cantines.dans le cadre d'une politique d'ensemble visant à satisfaire les emplovés afin d'éviter un trop grand roulement dans le personnel.- LEDROIT OTTAWA, MERCREDI 7 FEVRIER 1973 \u201413 Le problème auquel on se heurte lorsqu'on ouvre une cantine est celui du personnel: coûteux d'une part.difficile à re- eruter de l\u2019autre.Plus facile à recruter sont les chefs.directeurs des approvisionnements et surveillants qui.en raison du grand nombre de collèges techniques où ils peuvent acquérir une certaine formation.ont au- jourd\u2019hui un rang élevé.La nécessité de réduire au maximum la main-d'oeuvre a conduit l'industrie de la restau- Pour la première fois en 340 ans : Des femmes sont admises à la Bourse de Londres LONDRES (PAI\u2014Six femmes ont finalement gagné leur point apres une longue lutie pour travailler aux côtés des hommes sur le parquet de la Bourse de Londres.Depuis que l'institution avait ouvert ses portes il v a plus de trois siècles, les différents emplois d'agents.conseillers en investissements ou autres, étaient réservés aux hommes.Le 25 mars.ces six femmes deviendront officiellement membres de la Bourse, franchissant ainsi l'une des barrières les plus résistantes de la suprématie masculine en Gran- de-Bretagne.Selon Muriel Wood, pour réussir pleinement dans la pro- L'avortement et le = devoir\u2019 du médecin PARIS (AFP) \u2014 Onze médecins français.signataires du manifeste en faveur de la liberté de l'avortement publié samedi dernier ont donné mardi une conférence de presse pour expliquer les raisons de leur action.Ils ont tout d\u2019abord indiqué que quarante nouveaux médecins, parmi lesquels le Dr Guilmet iqui a récemment pratiqué une greffe cardiaque) et le psvchia- tre René Held ont signé mardi le manifeste.Les signataires ont reconnu avoir pratiqué plus de 400 avortements par la méthode dite de \u2018\u2019l\u2019aspiration\u2019\u2019 au cours des derniers mois et l'un d'entre eux a affirme: \u201cNous ne sommes pas des avorteurs svstématiques.\u201d \u201cNotre devoir de médecin est d'apporter nos connaissances à la femme sans l'influencer dans son choix\u201d.L'avortement doit être libre, a-t-il souligné, et en dernier ressort la décision appartient à la femme.Mais.si personne ne doit obliger un médecin à pratiquer un avortement La fin qu'elle avait souhaitée NICE (AFPi\u2014Alexandra David Neel, la premiere femme occidentale à être entrée au Tibet en 1924, décédée à Digneen, Haute-Provence, en 1969 con- naitra la fin qu'elle avait souhaitée: ses cendres seront dispersées dans le Gange a Benares.le 28 février prochain.Il s'agit 1a du dernier hommage que les autorités bouddhiques indiennes rendront ainsi a celle que le 13eme Dalai Lama avait invitée dans sa ville sainte de Lhassa.Née en 1867.a Saint-Mane.pres de Paris, fille d'un rédacteur en chef d'un journal de province, Alexandra David Neel avait tout au long de sa vie manifesté son penchant pour l'aventure et la méditation.©1973 Ix panement des citrus, Fheide, Jus d'orange: de la Floride 100% pur \u2018mballage natu __ Une journée sans orange dela Floride cest comme + ~~ ration à faire appel a des mé thodes et à des aliments commodes, en particulier les produits surgelés.Fours à micro-ondes Certains fabricants importants de produits alimentaires vendent des aliments qui ont été cuits et surgelés ensuite.Il suffit pour pouvoir les consommer de les réchauffer dans un four à micro-ondes.De cette fa- con.on peut servir en un temps fession il faut être membre.Les femmes pourront désormais mettre sur pied leurs propres entreprises et devenir associées dans les firmes où elles travaillent, a-t-elle ajouté.Mme Wood s'occupe d'investissements depuis une trentaine d'années, mais jusqu'à présent elle n'était pas autorisée à faire son travail sur le parquet de la Bourse.Mais elle ne considère pas son nouveau privilège comme une victoire pour la libération des femmes car elle n'appuie pas du tout ce mouvement.\u201cOn ne peut s'attendre à attirer la confiance des gens avèc un comportement irresponsable\u2019.de commenter Mme contre son opinion.il faut en revanche que tous les autres aient la possibilité de le faire.Les médecins ont rappelé que la Cour supréme des Etats-Unis a reconnu le droit à l'avortement dans tout le pavs.et se sont en outre opposés au principe des \u2018\u2019commissions\u2019\u2019 qui.dans de nombreux pays.sont chargées de décider du bien-fondé de l'avortement.732-3322 vous pouvez louer une machine à coudre Zig-Zag de Singer\u201d a point extensible DES MAINTENANT pour seulement $10.00 par mois?LIVRAISON GRATUITE Offre spéciale jusqu\u2019au 17 mars seulement Pour obtenir l'adresse du centre Singer le plus près de chez vous, consultez les pages blanches au mot Singer.*Une marque déposée de la Compagnie Singer du Canada Ltée.104, rue RIDEAU \u2014 236-9565; CARLINGWOOD \u2014 729-3163; 147, rue PRINCIPALE, Hull, (Magain \u201cLe Centre du Textile\") 717-1215; BILLINGS BRIDGE PLAZA \u2014 737-3300; PEMBROKE \u2014 æ Re YA NE A #; LA A M LP PO EEE fl > OCT AUS CE MAS a nes.Les employés et leurs svndi=7 cats attachent de plus en plus d'importance à la réputation = que possèdent les services de * restauration de l'emploveur.= L'existence de cantines adéqua-\"; tes constitue un sujet fréquemment abordé dans les dialogues: ; entre la direction et le person- = 5 nel et on reconnaît que ce fac- - teur joue un rôle croissant dans les relations au sein des entré- prises.27 LEAL, 0 A SPT Has, se TA ola Wood.- Depuis l'ouverture de la Bourse de Londres, en 1634.il n'avait jamais été question .d'admettre des femmes comme agents de change dans la salle - où se font les opérations finan- : cières, bien qu'aucune clause\u201d du genre n'était mentionnée .E dans les règlements.a souligné 2 un porte-parole.3 Les membres doivent avoir une expérience d'au moins trois - ans dans une compagnie s'occupant de valeurs en bourse.et posséder l'attestation résultant d'un examen difficile portant sur les affaires et la finance.Ils doivent aussi être parrainés par des membres accrédités de firmes.Enfin.après avoir fait la description de la méthode par aspiration qu'ils ont utilisée pour ke interrompre des grossesses du 4 premier trimestre et en avoir souligné l'efficacité, les signatai- pe res ont exprimé le souhait que hn \u2018tous les médecins s'emparent > de cette action collective pour que les femmes cessent de se faire avorter dans la clandestinité et s'adressent à eux\u201d.si wat BA Added es faa.padi ie adi 5 di de an a oy on oc he dl a a à BL.ps Cr iar tS 3 i Lee ks A tar 4 ci 1 Er A D i a kA A _ \u201d N [A ee dE 5 1 = i 3 i RE CSS EGR ro Go i bo aa: fa fais Th ENTE eee wT er wer om rT et es ge re wee wom.ws , i i ¥ RARE ER Sale SEE : TW wr SUT He a vd 00 Ef le se rE eh em wy me we PTE A FRAN\u201d aT, GO YI re t= Whe pr ae ~~ \u2014 ou 2.A CG nn, mee man a a Te ma .gna, we - mn a - A ; TPS av , ST TO CT ANS que 7 UT ee \u2014- es Prrier gr wr We os eT me wr w jem te ow WNT NITE ay a = Ya tee eT BN Nl WB STR, Ln mr mg a See a ce ee TRE Tem tel Tey ey Sag Tae) we 8 ag Ne Tei] Sf Sey Te See eng Ten Te Se Sa die VF EST TRL, a Na eS eT VY set Ye nd\u201d ge ad [ai Sasi eo tegen Get ew cB TEE NS + gw nw em me me 0 EEE SN % TE = .> i + iW 2% pL préparer la piqûre.Si l\u2019on coud deux épaisseurs de biais.il ; : < ; 5 N.B.On peut remplacer le fromage 4] LL hy a ; ; se sont produits depuis ce née est suffisante.donné: M la\u201d par 3 pointes de fromage i, est très important d\u2019étirer légèrement le tissu de sorte qu\u2019au temps.Les fraises (foreuses) à Les scientistes en art dentaire ru m e U I'S 1% t, de tomates en conserve suis tranchées, ef Ie fromage \u2018parme- El moment de porter le vêtement il v ait une aisance dans la pi- grande vitesse.les techniques sont optimistes quant à la possi- égouttées san par du fromage canadien (fort ou ee 14\u2014 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 7 FEVRIER 1973 QUne personne sur trois Japeur du dentiste par Lise CHARTIER \u2014CAISSE -\u2014-\u2014 a tits secrets Les tissus extensibles Certains tissus ont tendance à s\u2019étirer sous le pied de la machine à cause de leur élasticité naturelle ou parce qu'ils ont été découpés sur le biais.Pour parer à un tiraillement qui cause des boursoufflures tout au long de la piqûre.on place un papier entre la machine et le tissu et l\u2019on coud à travers toutes les épaisseurs.papier inclus.Ensuite.on déchire le papier et le tour est joué.Si l\u2019on veut donner une certaine élasticité à la pigûre même.on ajuste la machine en un point étroit de zigzag, a raison de 12 à 15 points au pouce.Biais et droit fil Pour assembler un biais à un droit fil, il faut sans cesse surveiller le biais qui s\u2019essouffle et forme facilement des plis.On le place alors sur le dessus et on glisse la feuille de papier par-dessus afin de prévenir l\u2019étirement possible.Auparavant, on aura eu soin d\u2019épingler et de faufiler pour mieux qûre laquelle évitera le bris des fils.La couture française Appropriée aux tissus diaphanes.la couture française forme une ligne droite à l\u2019endroit et un joli bourrelet à l\u2019intérieur.Elle se retrouve sur des coutures droites.\u2014 Evingler les envers ensemble et les assembler à 38 - de pouce.\u2014 Nettoyer la couture à 1-8 ou 1-4 de pouce.\u2014 Placer ensuite les endroits ensemble (fig.1) et coudre le long du petit bourrelet.Son imitation: \u2014 Former une couture régulière à 5-8 de pouce.endroit -sur endroit.\u2014 Puis au lieu d'ouvrir la couture.retourner les bords à l\u2019intérieur (fig.2) et les presser.Surpiquer le tout.La couture double surjetée Pour bien terminer les broderies.les dentelles.les voiles.les chiffons.surtout lorsqu'il faut former une courbe ou un cercle.il faut: \u2014 coudre à 5-8.endroit sur endroit.\u2014 coudre à 1-2.endroit sur endroit.\u2014 nettover à 1-8 de pouce de cette seconde piqûre.\u2014 surjeter à la main ou au point de zigzag à la machine, étroit et court.12 points au pouce (fig.3).La couture piquée Certaines formes d'assemblage exigent parfois qu\u2019une couture soit piquée de l'extérieur pour obtenir un fini plus uniforme.par exemple.lorsqu'on pose une poche appliquée ou une garniture.\u2014 Retourner les bords à l'intérieur le long des lignes prévues et presser.\u2014 Epingler sur l'endroit du vêtement en suivant les re- OTTAWA \u2014 D'après l'association dentaire de l'Ontario la vieille image qu'on se fait du dentiste comme étant celle d\u2019une personne qui fait souffrir ses patients lorsqu'il remplit ou extrait des dents sera bientôt une chose du passé.Comme résultat.le nombre de personnes qui s\u2019abstiennent de recevoir les soins dentaires appropriés à cause de la peur devrait être réduit au minimum.Actuellement on estime qu'environ le tiers des gens ont peur des dentistes, et ce qui est tragique.c\u2019est que cette peur a été implantée sans raison dès l\u2019enfance.Les adultes d'aujourd'hui entendent raconter par leurs parents les souffrances qu\u2019ils avaient à endurer lorsqu\u2019ils allaient chez le dentiste, et plusieurs ne semblent pas réaliser les immenses changements qui améliorées et un nouveau mobilier qui élimine l\u2019image du vieux bureau de dentiste ont permis aux patients de surmonter leur peur.S'il est vrai qu\u2019une visite chez le dentiste ne sera jamais une partie de plaisir.un traitement précoce, avant l'apparition des troubles, va faire que les malaises seront peu prononcés.Aussi.le fait de savoir qu\u2019on prend bien soin de ses dents devrait être un stimulant suffisant pour se résigner à endurer les quelques douleurs qui pourraient \u201c être présentes.D\u2019après les personnes qui font des recherches en art dentaire.de nouvelles techniques qui pourraient éliminer les causes premières des maladies dentaires.et par conséquent le besoin des obturations et des extractions, sont en voie d\u2019être découvertes.Toutes ces techniques sont encore à l\u2019état d\u2019expériences, mais d\u2019après les recherches en cours, on peut s\u2019attendre à des résultats d'ici quel ques années.Un dentiste anglais.Geoffrey Smith travaille actuellement à mettre au point un vaccin qui pourrait réduire la carie dentaire de 90 pour cent si les expériences qui se poursuivent confirment les résultats du début.Ce vaccin est administré en quatre injections dans la bouche.suivi d\u2019un rappel et par la suite.une injection chaque an- bilité de découvrir des movens pour prévenir la carie.Une étude récente fait état d\u2019un enzyme appelé dextronese pour contrôler la carie.Cet enzyme semble attaquer et détruire les bactéries présentes dans la plaque qui se forme sur les dents et qui mène à la carie.Universel Des expériences dans d\u2019autres parties du monde rapportent des succès dans le contrôle de la douleur lors des traitements dentaires habituels.En Union Soviétique, une machine électrique anesthésiante appelée Eloz- 1 a été utilisée pour réduire de 80 pour cent la douleur associée au forage.Cet appareil opère en réduisant le signal de la douleur de la dent au cerveau et pour cela utilise une pince en plastique attachée à l\u2019oreille du patient.Si cela n'est pas suffisant.il v dfamacMia! Une pizza à la Saucisse.e Combien de repas extraordinaires on peut faire de cette saucisse! Dodue, sans goût de graisse, vendue par tout épicier, elle est aussi faite des meilleures parties du porc, fesse, longe et épaule.a toujours l\u2019acupuncture.En Chine.on rapporte que des traitements dentaires ont pu être faits sans douleur en utilisant cette méthode ancienne et les scientistes en art dentaire font actuellement des enquêtes pour savoir s'il ne serait pas possible d\u2019introduire ce procédé dans notre monde occidental.Nouvelles LONDRES (Reu- ter)\u2014Nouvelle permission pour le lieutenant Mark Philipps, nouvelle chasse au renard, nouvelles rumeurs sur les amours | de la princesse Anne d'Angleterre.Le lieutenant a pourtant chassé seul samedi: Anne avait un rhume.Mais dimanche, il a passé la journée dans la demeure royale de Sandringham à réconforter la princesse.Un adieu amoureux à la princesse, qui part vendredi en voyage en Afrique, écrit le Sun.sans attendre.ICCC PIZZA A LA SAUCISSE Acheter toute faite, ou préparer une pâte à pizza (voir pâte pour \u201cSaucisses en Cotillon™).L'étendre dans un moule de 10\u201d de diamètre et de 2\u201d de profondeur, en laissant la pâte plus épaisse sur les bords.Disposer sur la pâte les ingrédients suivants dans l\u2019ordre % t.de champignons tranchés 1 gousse d'ail émincée 6 saucisses La Belle Fermière dorées à la poêle et coupées en rondelles 15 1b de fromage Mozzarella tranché fin - Depuis cinq générations, produits populaires, une tradition de famille, esurprise no 2 1 pincée de sarriette 1 pincée de sel 2 c.à table d'huile d'olive 1% t.de fromage parmesan râpé Cuire à four chaud (400°F.) pendant 10 minutes, puis réduire la chaleur à 350°F, et laisser cuire 20 minutes de plus.doux) râpé.Pour vous procurer un livre de recettes La Belle Fermière, faites parvenir vos nom et adresse et 254 (frais de poste et de manutention) à: C.P.1830, Montréal 379, P.Q.quelle belle ats?pères.\u2014 Piquer au ras du pli en traversant toutes les épaisseurs (fig.4).; ; a Pigiire-pince Ce Le même processus que pour la couture piquée s\u2019applique a la pigiire-pince.La différence est créée par la piqûre d\u2019environ 1-4 de pouce que forme le pli.Ordinairement on faufile les pinces.puisqu\u2019elles viennent en grand nombre et qu\u2019elles forment une garniture.On obtient alors un fini uniforme et très professionnel.ne as .q Les piqüres-pinces se retrouvent souvent sur les blouses U F h M Î et les corsages.Elles peuvent également servir à rapetisser Ion e de façon-discrète des vêtements devenus trop grands.On les bl retrouve sur les cotons.les lainages minces et les tissus assez avec meu e .légers., , ; , IS Optez pour la versatile Fashion Mate* 252/336 offerte avec un meuble ou pour l\u2019extraordinaire machine à coudre Stylist\u201c à point extensible de Singer\u201d.Les deux machines sont offertes au _\u2014 même bas prix durant l'Avant-pre- CCE TITS CEE Th LAT mière 73 chez Singer! Un choix embarrassant si l'on considère les caractéristiques nombreusès incorporées à chacune de ces machines.Mais le prix, lui, n\u2019a rien d'embarrassant.Rendez-vous tout de suite au centre Singer le plus près de chez vous.Votre Fashion Mate Zig-Zag est ., offerte avec un élégant meuble.~~ Vous possédez donc un véri- ou une Stylist portative nu table centre de couture : .i Couture à points droit, zigzag a point ex ten Si ble! 3 et invisible incorporee La Stylist Zig-Zag fait du beautravailsuries Se e Marche arrière par bouton- tricots et les tissus extensibles! poussoir facile à o e Points droit, zigzag et extensible e Canette à l'avant facile pla- es tinh CR ystéme Flexi-Stitch* pour tissus cer, exclus ite Singer extensibles et couture décorative e Pose-aiguille sens unique, RE , exclusivité Singer e Couture à aiguilles jumelées 3 e Meuble Sherbrooke de style e Canette à l'avant facile à placer, contemporain avec fini durable exclusivité Singer \u2014 2 0 0 - e Pose-aiguille à sens unique, EP mm mm exclusivité Singer ; Offerte avec une pratique mallette : 5 \u2018passe-partout\u2019 3 413/565 ; : Choisissez le POWERmaster ou le Silver Glide ; emma Choisissez l'un ou l'autre de ces .== aspirateurs.Singer vous : 4 les offre tous deux au i i: méme bas prix.: : La force de l'aspirateur 2 vertical POWERmaster* de B pe -\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Singer réside dans sa triple 1 > (7 action nettoyante.| ; \u20ac 0 » Brosse à double action \u20184 ; e Réglage pourla longueur ° \u2018 des poils 1 Mons -Qualass e Sac à poussière $ MR : ge \u2018 dant de format Les machines à coudre Zig-Zag de Singer ë J À | | V | ti Co L'aspirateur boîtier Silver Glide*- de Singer facilite tes plus se vendent à partir de seulement $89.95 LR a Co a ; e d ain = d en in Lumière pour .dures corvées de nettoyage! 2 BE OTTAWA \u2014 Une fièvre sem- pidons seront à l'honneur à la > Solairer 168 res e Le éordon électrique se range automatiquement à FACILITÉS DE PAIEMENT.\u2019 ! \u201c| \u201c\u2014 ble animer tous les membres de soirée de danse de samedi.2 l'intérieur ;\u2018 ; 4 l'Union française d\u2019Ottawa-Hull Co x.e Guidon a trois positions o Un signal lumineux s'allume lorsque le sac est\u2019plein ces jours-ci.On parle beaucoup.À 8h 30.le samedi 10 février.vos : » Support à enclenchement avec 5 accessoires A, on suggère.on prépare de déli- au Holiday Inn, 30.rue Dal- 104 RIDEAU.236 ses i.PRINCIPALE, HULL (Magasin \u201cL « Exclusif: roulettes \u201canti-égratignures\u201d : \"Marque déposée de la Compagnie Singer du Canada Liée i cats travaux.on retouche.per- housie, aura lieu la grande soi- , rue RIDEAU, 236-9565 \u2014 147, rue : agasin Le ¢ Exclysil: la poignée du boyau est conçue pour assurer : + \u201c fectionne.La raison en est toute rée offerte par l'Union françai- se EMBROKE, 7923022 PLAZA, 737-3300 \u2014 un maniement facile .simple.C'est que coeurs et cu- iii ie oi inti Hi asa YF > Pia Sl: aa RE TTT TTT Sev wh enw in ar A AY ww Bf ar be uve ee my ee wee peg ge See eA AE Sp REET, Oe LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 7 FEVRIER 1973 \u201415 i: © ea b+ rir A rr a ~ ne maso \u2026 600 exposants au Salon de l'habillement masculin - PARIS (AFP) \u2014 Le SEHM (Salon européen de l'Habillement masculin) se tien- Ira à Paris, parc des expusi- tions de la porte de Versailles, du 10 au 13 février.600 exposants y présenteront sur une surface augmentée de 20 pour cent par rapport à l'an dernier, les dernières nouveautés internationales dans le domaine de l'habillement masculin ville et loisirs.La France a augmenté en 1972 ses exportations de 52 pour cent.Principaux clients: l\u2019Allemagne, la Belgique, la Suisse et les Etats-Unis.Côté importations, on note les scores de Singapour, la Corée du sud, et Macao.La fourrure française sera présentée à la grande soirée de prestige qui se déroulera le 28 avril à l\u2019opéra de Francfort au profit de l'UNICEF.Fromage suisse Le Petit-Suisse.indique le Dictionnaire des fromages (Larousse).est un fromage frais à pâte lissée.double creme (60 pour cent de matière grasse) ou triple crème (75 pour cent de matière grasse), résultant de fabrication au lait pasteurisé soumis à une coagulation très lente.La petite histoire conte que le nom de Suisse provient de la nationalité d\u2019un fromager employé dans la laiterie d\u2019une dame Hé- roult à Villiers-sur-Auchy.lequel suggéra à sa patronne d'ajouter de la crème au lait.ainsi qu\u2019on le faisait dans son pavs.Cela se situait aux environs des années 1850 ou 1875 (les avis sont partagés).et la fortune de la dame naquit de cette expérience, dont la réussite rejaillit sur son auteur.Pas de football pour ces dames MOSCOU (AFP) \u2014 Décidément, lefootball n\u2019est pas considé- réen URSS comme unmovend'é- |\" mancipation pour les femmes.En effet.le comité soviétique des sports a pris récemment la décision de priver le football féminin de soutien financier de l'état.considérant que cette discipline sportive \u2018ne convenait pas au sexe faible\u201d, annonce la revue \u2018nouvelles deMoscçou\u201d.En même temps.d\u2019autres disciplines et.notamment, le culturisme et le bridge.ont été frappées par cette mesure.En disant non au culturisme.à la chasse aux muscles hvpertrophiés, nous avons dit oui à l'athlétisme qui contribue réellement au développement harmonieux de la personne\u201d, souligne la revue soviétique.Elle précise que la décision du comité des sports n\u2019interdit pas pour autant aux femmes soviétiques de pratiquer le football pour leur plaisir, si elles le désirent.et de jouer au bridge.Cent ans.TORONTO (PC)\u2014Helen Vien- nels vient de célébrer son centième anniversaire de naissance.à Toronto.Mais elle continue encore ses travaux de céramique à l'intention de sa clientèle.Mme Vinnels, originaire d'Orangeville, en Ontario, avait obtenu une mention l'an dernier à l'Exposition canadienne pour un spécimen de poterie inachevé.Elle s'était également fait connaitre autrefois comme pianiste de concert, et avait participé à des spectacles de théâtre amateur.Carnet au jour Réception pour les aveugles Cette semaine est la semaine de la canne blanche.À cette occasion il v aura une réception à porte ouverte à l'Institut national des aveugles.Letson Hall, 324 rue McLeod entre 7h et 10h ce soir.En plus d'une visite de l'Institut.il v aura une exposition des travaux d'artisanat fait par les aveugles.Auxiliaires de St-Vincent Sous la présidence de Mme Henri Grenier les auxiliaires de l'hôpital St-Vincent tiendront leur assemblée mensuelle à 2h le lundi.12 février, dans l\u2019auditorium de l'hôpital.Comédie musicale Le chapitre Henrietta Weiss du Hadassah Wizo parraine la première de la comédie musicale \u2018No No Nanette\u201d mettant en vedette Don Ameche.Ann B.Davis.Evelvn Keyes et Swen Swenson.Les billets pour cette\u2019 soirée qui aura lieu le 12 mars à l'Opéra du Centre national des Arts sont déjà en vente aux deux magasins Added Attraction.au 92 1-2 rue Rideau et au centre commercial Billings Bridge.La responsable du programme est Mme Gerald Cammy.Après un spectacle de ballets, un défilé des modèles les plus représentatifs de la mode fra- neaise sélectionnés parmi les collections des sections art et création et prêt-à-porter, sera présenté aux spectateurs.Brigitte Bardot sera l'invitée d'honneur du Salon international de la mode qui aura lieu à Rio de Janeiro du 14 au 25 avril.Cinq couturiers représenteront la France: Louis Féraud, Lanvin, Paco Rabanne, Nina Ricci et Garven.Une Française.reprend le flambeau des grands noms de la beauté: Helena Rubinstein, Elizabeth Arden, etc.Pour la.première fois en France, c'est en effet une femme Hélene Du- rolland, qui est nommée président directeur général de l\u2019une des filiales françaises du groupe Unilever (Harriet Hubert Ayer).Spécialiste de la technique cosmétique, du marketing et de la gestion, elle a déjà consacré 40,000 heures à la beauté.\"NEW YORK (PA)\u2014George McGovern, candidat qui a subi la défaite lors des élections présidentielles, Edward Finch Cox, gendre du président Nixon, et l'avocat William Kunstler figurent parmi les hommes les mieux vêtus\u201d en 1973.La liste a été annoncée à New York par la Fashion Foundation of America.M.McGovern, candidat démocrate en novembre dernier, a été choisi pour la façon adéquate de se vêtir au cours de ses voyages à l'étranger, et pour ses tenues élégantes durant la campagne présidentielle.Edward Finch Cox suit l'exemple de son beau-père avec des costumes d\u2019une sobre élégance, et William Kunstler est reconnu pour avoir changé l'apparence sévère de la loge.indique-t-on dans les commentaires de la Fashion Foundation.Au nombre des autres hommes les plus élégamment vêtus se trouvent le producteur David Merrick, Ervin H.Brabec, expert en marketing.Reuben Askew, gouverneur de la Floride, l'acteur Burt Reynold.Howard Sammuels de New York, le restaurateur Van Rapaport.le musicien Doc Severinsen.l'industriel Ted W.Bowden.Larry Ottal.président d'une \u2018compagnie d'enregistrement, Leonard Harris, reporter à la télévision, George Foreman, champion de boxe poids lourd, et Bert Pulitzer, homme d'affaires.les quantités.Achats merveilleux.Épargnes spectaculaires offerts dans notre section spéciale de 16 pages.Nous nous réservons le droit de limiter LUN.À VEN.SAMEDI HEURES D'AFFAIRES 10 A.M.AÀ10P.M.9:30 A.M.À 10 P.M.STATIONNEMENT GRATUIT CYRVILLE 1162 RUE CYRVILLE - OTTAWA, ONT.PLAN DE MISE-DE-CÔTÉ ALLOCATIONS FAMILIALES ACCEPTÉES \u2014 Les hommes les mieux vêtus Loader Le 7 fey GE gd a 2 i : : hai \u20ac EE TT )] A i i IEA LS Ie wc em = ES ~~ 3 a Fre vce rE em Trg i es Cia oo alice cy jr Fe Ty ed.i CL = ; 2 - - io, di by Ele a ie ia alt GL a Ee PR on a i te ap a aad po , EF ;, i Ë + sp i Ad i ride is LA 3 eid Lalli soi > ae = , ve : Re CS Re B RA x TE = LEON BS: 4 AN \u2019 - I LA cian tt dn far: GA ee TE AE VE [ue LUE pe Ye pT 00 ew a ow «ae eg > Lei mu» - Ke - ; = - JEN ; S o GNA Peg ul Co ead ae i xp i aE, SEE >\" a cent 4 = - CL mat dt AE a a - 0 - - FES a EE RSE GG TLR RRR A ES A SE IE NTT Le ET SES TU CL Te ee EC Te pm a re ue A + \u201d PRA » STR gs ROW INE CR DT a wa CORRE TE CIRE PRIX EN VIGUEUR JUSQU'À LA FERMETURE SAMEDI LE 10 FEVRIER, 1973 NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES SELON LES EXIGENCES D'UNE FAMILLE MOYENNE a ER i © 75.CUISSESDE EM | egos bo ork COTES DINDE, CONGELEES COUPE ORDINAIRE CL / nu m2 1-4 COTES SEULEMENT 4 L 0° COUPEES DANS LA CUISSE liv, p |; PRODUITS DES E.U liv.COIN DU CONSOMMATEUR Parlez tout bonnement, de nos jours, des \u201caliment naturels\u201d et vos propos ne manqueront pas de susciter une réaction .souvent accompognée de questions et de conceptions erronées.Et comme il arrive bien souvent que ces aliments soient plus coûteux que les aliments \u201cclossiques\u201d\u2019, on peut se demander.à bon droit d'ailleurs, s'ils sont vraiment plus sains.A lo vérité, ces aliments dits \u201cnaturels\u201d sont probablement aussi Me \u2014 \u2014 + >, JAMBON FUME [ 3 CUIT FEARMAN poids 5- GOTES DE PORC \u2014 = Sue GRD SED CEES TE TEE) VER ES GDh EP Mh TEND WED GAL ED GN WE Ga Mee Gmn CEE GIS mb 1 bons que les autres aliments mais les affirmations exagérées sur | 4 les gvontages de l'alimentation naturelle sont couses d'émoi et d'in- | 2 G 0 N G E L E E S 3 q chez les et les pr s de l'hyg es ; 3 alimentaire.de.D Ÿ 6 li 4 tl semble régner, chez les Jervents de l'alimentation naturelle\u201d | x COUPEE liv PE \u2018 ;PORTION DU JARRET ivres | rio éhensions à l'effet les aliments opprétés et enrichi - 1 ] re Seren pu os.ourissets que les pros nature.Das | S DANS LE FLANC .COUENNE PARTIELLEMENT ENLEVEE liv, ; son documentoires sur diopositives intitulé \u201cLo mystique de l'oti- pee, 1 mentation\u201d\u2019, le ministère fédérol de la Sunté nationale et du Bien-être | Pre, OR ; 3 social, affirme entre autres: \u201cII s\u2019en trouve pour prétendre que les 1 Efi, Be UE % 3 vilemines reconstituées ne sont pas efficaces porce que l'organisme wl, 155 À ne pourrait les assimiler.Tel n'est pas le cas.Les vitamines synth- | > at STEAKS D E G OTES étiques produisent les mêmes bons effets que les vitomines naturelles.IB, a 3 Ces dernières sont des composés chimiques et comme nous en con- | IN £ PO U L ET S A F R | R E i ron 3 noissons la formule, nous pouvons maintenant les fobriquer à meilleur =, Ag ; LE à comple en foboratoire\u201d.1 À D E G H 0 IX g i 3 Et ce son! là les propos d'experts en la matière! I i : C 0 NG ELE ES poid 1 ) ¢ : IN s5- A + COUPE ORDINAIRE ] 1 livres a com ou consommareue ca | A0 | 1-4 COTES SEULEMENT liv.CATEGORIE UTILITY, CANADA liv.IB \u2014\" rO.BOXIWT i , , OTTAWA, ONTARIO ] g 737-4909 Tr] he j NOUS VOUS STEAKS DE COTES w 1.59 CUISSES DE POULET who GG FOIE DE BOEUF wv @9° JAMBON FUME CUIT sen.79° 3 E CHOIX SANS LE BOUT DE L'OS CONGELEES TAILLEES AU COUTEAU liv, SANS PEAU TRES NUTRITIF! FEARMAN, COUENNE PARTIELLEMENT ENLEVEE PORTION DU BOU! A \u20ac î à OFFRONS DES BOEUF HACHE FRAIS » 83° VIANDES CUITES sors 33° BACON (PEAMEALED i 1.29 JAMBON FUME CUIT iv.89° MATIERE GRASSE 25% TRANCHEES, TOP VALU 6 VARIETES MARINE à SUCRE (ou morceau) COUPE DU CENTRE COUENNE PARTIELLEMENT ENLEVEE Tranches du Centre TIMBRES BOEUF À BOUILLIR w.79° SAUCISSES FUMEES 11 62° SAUCISSES DE PORC w BD Jambon Fumé Cuit 19422 1.29 GOLD BOND L'OS DU JARRET INCLU, COUPE DU CENTRE SANS PEAU, TOP VALU EMPAQUETEES À VIDE PUR.A {ANGLAISE SCHNEIDER EMPAQUETEES AU MAGASIN DINER, DESOSSE, MAPLE LEAF COUPE DANS L'EPAULE on .pat .id Pates à la Viande sors BD BACON DE FLANC 111 98° SAUCISSES DE BOEUF iv 59° Jambon Diner Cut Vie: 1.39 AVEC CHAQUE McQUAIDE BOEUF OU POULET TRANCHE, TOP VALU EMPAQUETE A VIDE ET PORC À PETIT CHAINON, MARY MILES, EMPAQUETEES AU MAGASIN TOP VALU @ COTELETTES D'AGNEAU iv @Fc SAUCISSES FUMEES w 55° BACON DE FLANC .vivre 89° SALA en 59° ACHAT a4 CONGELEES, DE NOUVELLE ZELANDE, COUPEES DANS L'EPAULE 67 SANS PEAU, EMPAQUETEES, FEARMAN 5 TRANCHE, EVERSWEET EMPAQUETE A VIDE \" ou LADE DE CHOU = COORSH 24 onces 59 a I # RABAIS \u2014BONIS EL LCR VEY YT ER GY \u2018 POIS JUS DE PECHES de FANTAISIE 3 vox: 1.00 MELANGE A PAIN 310% 49° QUIK NESTLE we: 95c ST AN D A RD T OM ATE S OITIES OU TRANCHES DEL MONTE - SPRUANCE, BLANC OU DE BLE ENTIER = COCKTAIL DE FRUITS 26 onces DDC pet c bre fs HAPPY VALE D VER DF FANTAISIE DEL MONTE _ 55 OLIVES vc CLUB HOUSE 12 onces 53 DETERSIF EN POUDRE 75 onces 1 , 75 a bte.: FEVES AU LARD wor.42° OLIVES MANZANILLA so! 56° TissusFACIAUX 4% 1.00 7 1 0 3 1 0 0 ET APPRETS LE GRAND JOS FARCIES, CLUB HOUSE 2 PLIS, WHITE SWAN COULEURS ASSORTIES bres.07 8 bres.JUS DE PAMPLEMOUSSE «sons 65° Mélan = 89° SERVIETTES DE PAPIER £3 55° 14 onces Bn cor 4B onces A NON-SUCRE, DONALD DUCK ones ph e D'Assaisonnement4 fi: 89 SCOTT COULEURS ASSORTIES ° 55 pu 1.APPRET BEURRE CRISTAUX DE SAVEURS 579° VIANDE A LUNCH aes HOC CHOCOLAT ASSORTIES \"20e 99° \u2019 .\u2014 KLIK LOWNEY'S A SALADE D\u2019Arachides SouPE AYLMER wm 1.00 RAGOUT CORDON BLEU 15022 SOS CERISES MARASCHING 14 once: 99° \u201cMIRACLE WHIP\u201d YORK VARIETES ASSORTIES POULET .BOEUF OU IRLANDAIS LOWNEY'S KRAFT CONFITURE AYLMER ones SD LUNCH CORDON B bre \u20ac x: 88° ; bles.ARACHIDES PLANTERS AUX FRAMBOISES OU AUX FRAISES (AVEC PECTIN) POT SPECIAL - VIANDE À N BLEU es 99 BLANCHIES OU ESPAGNOLES 10 onces 88 ] j MINI PUDDINGS ne.69° note 37° x 79-< ; a C 48 onces C HUNTS SAVEURS ASSORTIES sont; 69 SARDINES BRISLING 3% onces 37 NOIX MELANGEES vos 79 : pals .- bte c sac c q Detersif PAPIER MELANGE À PUDDING 4 vores 1.00 Nourriture pour Chien 1sonces 10 FRITES ORDINAIRES 2ives 49 5 \" : t ; LIQUIDE .DE TOILETTE BISCUITS EMPRESS 1aones 95° SACHETS DE THE 18 GO FRITES ORDINAIRES aies 29° 2 .SWAN Pat.WHITE SWAN DAVID KADANA CONGELEES, CARNATION i | special Couleurs Assorties BISCUITS CARRES 21%, ts @ D CAFE MOULU 15 79° PATES A LA VIANDE Bones 25° o ; GRAHAM WESTON NABOB CONGELES, YORK VARIETES ASSORTIES 3 cot.C \\ | 24 C MACARONI COUPE 2 5 29° SACHETS DE THE «% TD DINERS À LA VIANDE note 55° ; 24 on.rou\u2018eaux SPAGHETTI OÙ SHELLS CREAMETTES TETLEY CONGELES, BROOKPARK VARIETES ASSORTIES M DERUIEET FE, POUR LA MAISON baad [RE cd EK FRUITS ET LEGUMES \"PLUS:FRAIS : CREME DENTIFRICE ist DD Cartes pour la St.Valentin «xc 29° RIZ À LONG GRAIN x 38° TOMATES * SUPER COLGATE EN BOITE, ND ASSORTIMENT en montant TOP VALU bouteill =.LUSTRE POUR DENTS wm 99° LIVRE DE VALENTINS morceaux 4D° Ketchup Aux Tomates Sones 32° MEXICAINES, NO.1 ICEBERG y; LUSTRE DENT MURIES SUR LA VIGNE N ¥ - ! 0.1, EU RINCE-BOUCHE Wie: 59° LIVREDEVALENTIN moraux 79° MARGARINE MOLLE vive 29° vs.:- NOXZEMA, POT SPECIAL DECOUPAGE SANS SCISEAU BUTTERNUT (Magasins d'Ontorio seulement) grosseur \u201c' DESODORISANT ABILLE Tir: 75° BAS-CULOTTE iii 49 FROMAGE GOUDA 106 79° liv C 24 C ¥ ROLL-ON ORDINAIRE OU SANS PARFUME CARTIER POINTURE UNIVERSELLE CHERRY Hill * | * Désodorisant N ne © PIS DE BA © FROMAGE CREMEUX 16 onfes 89° grossext c c Ë ery So SANS PARFUM 97 J Sar Be NOIRE 99 INGERSOLL, CHERRY HILL ji CELER| VERT « 29 ORANGES JAFFA grosseur dour.79 2.bre < tarte c sac cello & =.N = DESODORISANTS TARTE AUX RAISINS 24 49° RaADIS \u20ac grosseur \u20ac 2 \u20ac DESODORISA T SECRET 6 onces 99 DESOROI FRAGRANCES ASSORTIES 2 pour ss SHIRLEY GAY ones BOUTON à DE FLORIDE $ onces 1 2 Pam lemousse Blanc 6 68 69 à a \u2018 bte .Ajustable pat Cc 2 #.FIXATIF À CHEVEUX 6 © Grillage Handi-Screen jusquà 12\" BRIOCHES WESTON Bote: 45° OIGNONS VERT © \u2018| c E Ye FIXA FORMULE POUR VEUX SECS ones 89 PREVIENT LES ECLABOUSSURES DE GRAISSE ve 1 -39 REMPLIS DE CONFITURE PQT SPECIAL ones E.U.NO.1 DOUX & RTS, oh 1 2 RAISIN 3, ROUGES i.59 = sg .t c É % MOUSSE A BARBE roc BOC Graines Hartz Mountain sive: 68° GATEAU ROULE nats 59° CHOU VERT ! c Ro! ; far INSTANTANE, NOXZEMA ORDINAIRE À LA MENTHE OÙ CITRON-LIME POUR OISEAUX SAUVAGES _ = 68 A LA CREME DE FRAMBOISES FRAIS, E.U.NO.1 w 13 CRYSANTHEME \u201c1,99 3 7.ble : $ HUILE A BAIN motes 1.19 DETERSIF ELECTROSOL 0 ote: DOC JUS D'ORANGES ny sonces BSC NAVETS CIRES ww.§ 4° VIOLETTES AFRICAINES à 99° 1 : Cra pa DETERSIF FINISH mn @Bc LIQUEURS DOUCES (= tavviles ope c ; Creme Pour la Peau sos 1.27 POUR LAVEUSES AUTOMATIQUE 2 onces 65 TOP VALU SAVEURS PE Depot) Woes 37 ORANGES SUCREES 80's 2.89 JACINTHE SIMPLE « 59° Eh Sa 3 $i LACHUTE ARNPRIOR PEMBROKE % 3 5 Sono gomusemues OM DS OS OA mmo 5 £ ALTA VISTA IGA CITY VIEW IGA LISGAR IGA ROBINSONS GA QUEBEC Glsawoed (GA, Glonwoed Shop.Plaza Carleton IGA, 61 Bridge Street Porth 16, 50 Wien R 4 1559 Ahe Vists Drive, OTtewe 1512 Merively Read, Ottaws 231 Bank Street, Ottews 1412 Princs of Wales Dr, Ottews AYLMER MANIWAKI CASSELMAN PRESCOTT A & BEECHWOOD IGA DESJARDINS IGA LYNWOOD 1GA SHOPPERS CITY IGA Male IGA, 126 Main Street Monhweki IGA, 102 Main Sireot Recies 16A, 83 Euphomie Siraot Sdward Street 104, bduraré Strest 1 = 50 Bauckweod Avence, Oftews 314 Booth Street, Ontews 50 Merthuide Road, Oriews Baseline snd Wosdrafls, Ottewe BOUCHETTE THURSO EMBRUN ROCKLAND = 3 BENNY STECK IGA ELGIN IGA MANOR PARK IGA SHOPPERS CITY IGA Gorman (GA, Mighwey 11 \"Thurso 154, 129 Gelipeny St.La Ce-Gy Agricole 10A, Notre Dame 50.Meckiond 1GA, 1657 Laurier Stroat | : hy È 1025 Morivele Road, Oftawe 255 Figin Street, Ottaws - 355 St.Laurent Soul, Ottewe Bair end Oplvie, Crowe BUCKINGHAIE ONTARIO HAWKESBURY SMITHS FALLS i SILL'S IGA : GLEBE 10A McARTHUR IGA ST.LAURENT 10A WK.D'Aswtt [GA, 746 Moin Street Lapointe 1GA.189 John Street Ford] 176 Mec A Ep RR & CawTeRBORY IGA HARTMANIGA Whirl Vor NUE.GATINEAU CT AN MIMETVLLE LL MESTPONT J pa < .AE 4 3 = ; Hope pret a ne Bank Strat, Ortews 1098 Somerset Séract W., Oftews 750 SL Josoph Bevisrord, nll Rate a 297 Hors Dame ALEXANDRIA a re M AMOTIOK \u2019 Blair\u2019 (GA, Main Stroot À | É 8 ER a * # ] a ei ai LE Debian Sites { 3 er aE 3 Lr nen mat ee CANA SO GE Le ad matures i ae a a ere Nae RT Ne PER ee ym erg Smith sa tirer une leçon UE sa déf - LONDRES (AFP) \u2014 Le pre- _ mier ministre rhodésien, M.Jan © Smith, a intérêt à reprendre le \u201cplus rapidement possible le dia- ; * Pogue avec les dirigeants afri- Ë ; Ë cains modérés de son pays s\u2019il \u2018veut éviter que la Rhodésie ne \"sombre dans une crise politique - et racial dangereuse pour l\u2019ensemble de l'Afrique australe.: Telle est l\u2019opinion qui prévaut - dans les milieux anglais compé- : tents au lendemain de I'aban- < don par Salisbury du blocus im- ER ver posé contre la Zambie et au moment où l\u2019on assiste à une aggravation des activités de guérilleros africains dans la région nord-est de la Rhodésie.A Whitehall.on espére que M.Smith saura tirer la lecon de la défaite spectaculaire à laquelle a abouti sa tentative d\u2019imposer des sanctions contre son voisin du Nord.On estime que sa position sur le plan intérieur se ressent déjà de cet échec et l\u2019on se demande s\u2019il sera capable de tirér les leçons de cette \u2018\u2018erreur\u201d et de s'engager dans la voie d'un accord avec les Africains.la condition posée par la Gran- de-Bretagne pour reconnaitre légalement l'indépendance de la Rhodésie.Certains spécialistes britanniques doutent toutefois que M.Smith ait le courage d\u2019adopter une voie que commande la sagesse et craignent qu\u2019il ne cède davantage aux pressions des extrémistes qui demandent l'application d\u2019une politique de ségrégation raciale à outrance.Les décisions dépendent.dans une grande mesure, estime-t-on a Londres.de la réaction de M.Smith aux conseils de ses \u201cprotecteurs\u201d\u2019 sud-africains dont l'influence dans la levée du blocus contre :la Zambie semble avoir été décisive.PR a a Th Ll of 2 a 0 = ARE alls i PE ne CE x ura-t-il aite?\u201cContre-blocus\u201d La position de M.Smith de-|% viendra encore plus difficile, es- time-t-on à Londres, si la Zam- là bie maintient sa décision de fermer, à son tour, sa frontière avec la Rhodésie.Ce \u2018\u2018contre- blocus\u2019\u2019 zambien entrainerait }} pour l'économie rhodésienne une perte de près de vingt millions de liv:ës ($62 millions) par an.Il est vrai que.dans les milieux d\u2019affaires anglais, on pense que des considérations économiques pourraient amener la 1, Zambie à utiliser de nouveau.pour ses exportations de cuivre et pour ses importations, la ligne de chemin de fer Rhodésie- Beira (Mozambique).Celle-ci est en effet de loin plus avanta- |, geuse que le chemin de fer du Benguela qui aboutit a Lobito (Angola) et dont le fonctionne- }q ment dépend de la coopération des autorités portugaises.Quant a la voie qui mene a Dar-Es-Sa- laam (Route-Rail).elle reste.semble-t-il trop onéreuse tant que le chemin de fer *\u2018Tanzam\u201d (Tanzanie-Zambie) n\u2019aura été achevé.Si toutefois, le président Kenneth Kaundra reste inflexible, le Zambeze risque de se transformer en un véritable \u201cfront\u201d entre l'Afrique australe et les pays indépendants situés au nord de ce fleuve.perspective qui hante le gouvernement britannique.Aussi ce dernier entend-il multiplier discrètement les \u2018\u201ccontacts\u2019 avec M.lan Smith pour lui faire comprendre que la période des atermoiements est dépassée et qu'il doit composer avec les Africains avant qu\u2019il ne soit trop tard.Appui massif de l'OUA à la ADDIS-ABEBA (AFP) \u2014 Le Conseil des ministres de l'Organisation de l\u2019unité africaine (OUA).a ouvert ses travaux cette semaine par une condamnation générale de la Rhodésie et un appel à la solidarité des pays africains en faveur de la Zambie.Au cours de la séance solennelle d'ouverture.les orateurs ont également dénoncé \u2018le colonialisme portugais\u201d.en même temps qu'ils rendaient hommage à la réforme d'Amilcar Cabral.secrétaire général du \u201cParti africain pour l\u2019indépendance de la Guinée.Bissau et des-iles du Cap-Vert\u2019.assassiné il v a une quinzaine de jours.La vingtième session ordinaire du conseil des ministres devait.à l'origine.être exclusivement consacrée aux problèmes administratifs et financiers de l'organisation.Mais.compte tenu de l\u2019actualité particulièrement chargée de ces derniers temps \u2014 qu'il s'agisse de l\u2019assassinat d\u2019Amilcar Cabral ou du conflit frontalier entre la Rho- désie et la Zambie \u2014 les questions politiques ont.une fois de plus.dominé le débat.Pour les observateurs.la composition même du bureau de la conférence reflète déjà l'atmosphère de ces assises.La présidence de la réunion a été attribuée au Tchad.Les trois vice-présidences sont allées au Ghana.à la Somalie et à la Lib- ve \u2014 c'est-à-dire à trois des pays les plus engagés sur la voie del\u2019anti colonialisme.Défi M.Ruben Kamanga.ministre Lambie des Affaires locales de Zambie.a demandé a 'OUA de relever le défi sans provocation lancé a toute l\u2019Afrique par la Rhodésie et de mettre au point un syste- me de représailles contre le régime de M.Ian Smith.Il a affir- |; mé que la Zambie ne céderait jamais à la pression de Salisbury et restait déterminée à utiliser d\u2019autres débouchés vers la mer.quel que soit le coût de l'opération.Rejetant les accusations selon lesquelles les rebelles opérant en Rhodésie seraient basés en Zambie.M.Kamanga.sous les applaudissements de l\u2019assistance.a déclaré: \u2018La Zambie refuse de servir de bouc émissaire à cause des problèmes internes de M.Ian Smith.Nous ne céde- | rons pas aux tactiques et au lds chantage de M.Smith.\u201d Après une minute de silence à la mémoire d\u2019Amilcar Cabral.Ex INF, l\u2019empereur Hailé Sélassié avait lui-même donné le ton des débats en lançant un appel en faveur de la Zambie et en affirmant que l'Afrique toute entiè- MN re devait faire sienne la lutte menée par ce pays, Evoquant l'autre grand theme de ces assises.le souverain |= éthiopien a engagé les \u201c\u2018successeurs et fréres d\u2019armes\u201d d\u2019Amil- car Cabral a \u201cpoursuivre et intensifier la lutte de libération jusqu'à la victoire finale.\u201d Enfin.M.Abdelaziz Boutelfli- ka.ministre algérien des Affaires étrangères.a évoqué le dos- P% sier du Moven-Orient et fait l\u2019éloge des pays africains qui ont bi E 1 rompu avec Israël.Les travaux proprement dits commenceront mardi matin par l\u2019examen de l\u2019ordre du jour.Allende recherche un \u2018véritable pouvoir populaire \u201d SANTIAGO DU CHILI (AFP) \u2014 Une victoire de la gauche aux élections législatives de mars lui permettrait d'accéder au véritable * \u2018pouvoir populaire\u201d qu'elle n\u2019a pu conquérir après deux ans au gouvernement.Cette idée est implicitement \u201ccontenue dans le programme de la gauche que le président socialiste de la République.Salvador Allende.a présenté lui- même lundi à l'occasion du premier grand meeting populaire de la campagne électorale.Elu le 4 septembre 1970 à la tête d'une coalition des partis de la gauche classique.Allende n'a pas réussi à s'attribuer tout le pouvoir en prenant le Gouvernement.En effet.soucieux de respecter les règles du jeu démocratique.il a constamment -\u2014 et parfois contre l'avis de certains de ses partisans plus impatients \u2014 fait respecter les droits de l'opposition centriste et conservatrice dans tous les domaines où la Constitution le permettait.C'est ainsi qu\u2019il trouve en face de lui un Parlement majoritairement hostile et des secteurs économiques peu enclins a [4% faciliter ses initiatives révolutionnaires.Un conflit quasi- systématique entre le législatif | > et l'exécutif a pour conséquence de bloquer la coalition gouvernementale dans sa lutte pour créer une société socialiste.Si la gauche gagnait les élections de mars et devenait majoritaire au Parlement.principaux obstacles a la révolution chilienne serait levé.C'est la raison pour laquelle le programme de la gauche (vé- | ritable plate-forme politique rédigée en commun par les communistes.les socialistes, les radicaux.et les chrétiens de gauche) considère \u201cla conquête de | tout le pouvoir par la classe ou- | comme \u201cl'une des ta- | vrière\u201d\u2019 con ches essentielles du peuple\u201d.Les observateurs n'ont pas trouvé dans le programme que 2 Salvador Allende a présenté hier soir des éléments nouveaux susceptibles de laisser prévoir des changements profonds dans la politique du Gouvernement.Paie aa ap l'un des {3 eee D i = 4 A Li] PE pr NE ee Tr a AT NT te eT AA eh Rr à Culottes 4en tricot \u20ac, ?os er = > 24 assortiment de teintes.Nous % 2, x SIENA SAG PSE UE Pre ee regrettons, une limite de 6 par iA 2 pou I d ames \u201cOm PRIX DE VENTE pt p .tif de $9 95! Ce DE FEVRIER LIBERTY.RY rix compara 95! RCA.] we 98.0 Jeudi A.M.aubaine-choc! JEANS POUR JEUNES HOMMES! 28 a 36.Manufacturier canadien.En denim brossé populaire.Choix de couleurs.Jambe largement évasée.Prix de vente de février Liberty.J 4 Prix de vente 5 Prix comparatif de 052981 qe PAN SEE ARAT PANTALONS EVASES EN NYLON Rp: SA EXTENSIBLE POUR DAMES Ji] Û i of Modelo À onfler, tricot côtelé 59 E N 1 0 0 Jo FLA N E LLE D E RN Pi de one do fries bry.1 RE 1 5 LAINE WORSTED VIERGE.gs Si parfaits, jusqu\u2019à $2.98! a | | | PANTALONS EVASES LES 17.nme emo inde tac pu js de vote 9 9 eh POUR ENFANTS 55 hommes.Bor hoix de couleurs fats les gandours de de février ner am ol eae Lien part avec glissière devant.Irréguliers.Prix de vente de février Liberty.99° PS ee A RIA INE = Ve ès LA ax 18 ; CORNE gel, ET 0 ri BEN] PSE SETI el?Si parfaits jusqu'à $8.95! PULL-OVERS NOUVEAUX JPOUR PRINTEMPS POUR DAMES Nouveaux! Légères imperfections n'affectant pas le port ou l'apparence.Prix de vente de février Le Knack.311 ses RT.Sg LS 3 EEN SE) A TA BLOUSES 14 2) A MANCHES LONGUES Lie POUR FILLES ll Valeur de $2.98! ENSEMBLES DE MAILLOTS-T ET PANTALONS EVASES POUR FILLES 8 a 14.Tricot en 100% pol- vester; chemises a manches longues avec pantalon assorti.Tricot Rachel en nylon extensible.Prix de vente de février Liberty.y quan Ste - to ci Si parfaites, $7.95! ! va ROBES L I IPO U R DAM ES 0 8 à 16.Boutons devant sur des imprimés pittoresques en polyester et jersey viscose.Légères irrégularités.Prix de vente de février Liberty\u2026 Prix de vente de février Liberty \u2026 : ot Si parfaits, ne payez pas jusqu'à $1.98! | CIFOR 34 POUR PANTALONS \u2018cd {3 POUR ENFANTS, | MAILLOTS-T, etc.[, INOMI ii re 2 à 6x.Irréguliers; 4] manufacturior canadien.Pourquoi payer 39e?g gh de février Liberty.De première qualité dans un Chandails modèle-nouveauté:*: en tricot pour jeunes 300 seulement! Liberty liquide les échantillons, séries et irréguliers d'un manufacturier canadien réputé.Vous payeriez sûrement jusqu'à $10 pour les mêmes chandails dans les meilleurs magasins et boutiques! de février Liberty.122 i CHEZ LIBERTY! restes de 199 Prix comparatif de $4.95! PANTALONS EVASES 100% FORTREL POUR ADOLESCENTS 8 a 16.De fabrication canadienne, choix de couleurs bordure con- trastante.Prix de vente de févrisr Liberty.Aubaine incroyable! COMBINES POUR DAMES [2 Tricot en dentelle de nylon exten- N x sible.blanc.P-M-F.A manches AT longues.Ne payez pas jusqu'à PaE/ RS $2.98! Prix de vente de février Liberty.id A CORAL A ATA PA pS ns TT OO ES.RRC J eR ET SRSINUNR Se Pas oe LE .A ei \u2026 mit SE be i es te yo sp A a 3 EAE 3 [Trea Fé SN Cn Yu Re NGS (oh ms ns Sa ps RE EEE ETS ER EE a dd a A CA A OU A de wen A A en Da we} ef a ww - Ng we A Ce pe Sa va, PCT + ROT I A AS EAA a i BG: SRY A ji RET ARE a 7 ib IE ; SN AE CE i ES Te A Lor OT Id 15 Isl A 4 EE EEE EE ARETE ns oon: ye : x UN TEE TL eme, EE REA A EE EEE EE Howe Wa vy Sg rg te cg ep las cee es CS rE mA RE BE er WS te TITRE SAN CI had ve ag md Te ag ea LATA cee ge UF + ct 56 5 - = oO 18\u2014 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 7 FEVRIER 1973 | Pain au raisin Kitchen Pride Feves au lard Clark ¢#¥ Jambons-fesses 4 de porc frais entiers ou en moitiés avec sauce aux tomates Oranges | mandarines Palanda importés d'Australie, soc entier ou en moitié, marinés, sucres, emb.herm CUSSESDEPOULET | GO° BACON DE FLANC : 98 ENTIERES DE CHOIX MARY MILES, SANS COUENNE Liv.WIENERS ru 12 JAMBONS A DINER , 1% DE MARQUE MARY MILES IW.Mary Miles, desosses, cuits, fumes, emb.herm.SAUCISSE DE PORC.7G° PIS -< 98 DECOUENNE DE MARQUE MAPLE LEAT 1 iv.Coorsh, 12 on.pepperoni et 10 on.fromage pour PETITES COTES .OS FOIE DE PORC .45 DE PORC CHARNU.CONGELEES, DE CHOIX CONGELE, DE CHOIX, TRANCHE GIGOTS D'AGNEAU «75 ROULES COTTAGE .89 Savon Jergens douceur de lotion 1 BOEUF À BOUILLIR marque rouge Liv.9 8 MORU E CUITE PANEE im / 9 E Choucroute | } | = EF | de fantaisie y | R oti S d e p a | e ro n | 5 Fricot Minute Betty Crocker a de choix, boeuf de marque rouge avec 0s SEL wl CR Aliments Society pour chiens Poires Bartlett de Park Soupe Habitant Mais Niblet Green Giant Margarine molle Oriole POUR bte 8 pat on.fl.saveur de boeuf avec oeuf, ragoût de boeuf, pois où légumes morceaux de boeuf où morceaux de foie de fantaisie, grains entiers Abii MT Cd ll SO ps i HE gat i soit ad me dE dle 24 EAT tbat ph Hck © tial 1 LES PRIX SONT BISCUITS WALKERS \u2026 3 À BRIOCHES FOURREES 5 POIS ET CAROTTES 00 AUX BRISURES DE CHOCOLAT 16 on.DE CONFITURES, WESTON DE FANTAISIE STOKELY on.Îl.TARTE AUX POMMES ~~.§5° FEVESROUGES 5 .190 emBALAGEPLASTINE BB! A LA FRANCAISE, KITCHEN PRIDE LOBLAW 24 on.LIBBY on.fl.STRETCH \u2018N SEAL, 11\u201d x 100\u2019 SLI a en NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES EN VIGUEUR OU 7 AU 13 FEV.SAUF LES FRUITS, LES LEGUMES ET LES PATISSERIES EN VIGUEUR OÙ 7 AU 10 FEV.À OTTAWA SEULEMENT.ROULE À LA CREME « 59° Petits vois 6 .100 DIVERSES CONFITURES \u2026 190 HONEY POD DE FANTAISIE STOKELY ET AUX FRAMBOISES WESTON 110m.on.fl.PURES ENGLISH INN PURES on.fl.hi ee RAH REA A MB HE RRB SA i DN SA HR LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 7 FEVRIER 1973 \u201419 | Ë .Ù | Sachets Haricots ; Enbolage | { ; o ' verts coupés de plastique E de thé Tetley MOIS DES ALI oH NIS CON GELES\" fantaisie Stokely Stretch\u2019N Seal : ; 69 wi JUS D'ORANGES 3 up 00 TREESWEET, DE FLORIDE, SANS SUCRE, DE CONCENTRE on, fl.COFFEERCH ~~.37 Thon pale Mais ; M | i eme d acaroni et ; overleaf PATATES FRIT ES 4 1 00 fantaisie Stokely spaghetti Lancia | j BATONNETS 279 ¢ 1 2 liv.i TARTES ue 1 33 I JE Papiers- .mouchoirs Dreutades Essie tout Kleenex Martin ¢ i! 2 roul.3 DE FLORIDE! SUCREES ET JUTEUSES ! Pois de | 2 Vi Jus de fruits Soupe aux choix Viva ED.Smith tomates Heinz DOUZ.12-100 4 ) POUR bte 10 i 1 4 on.fl.on.fi.E | en POMMES â F RED SPARTON, DEC.B.! CAT DE FANTAISIE 5 | EPINARDS = PRODUITS DES EU.! LAVES ET PARES ! i RADIS ou OIGNONS VERTS PRODUITS DES E.U.! IDEALS POUR LES SALADES 3 r PATATES ENPUREE AO SHAMPOO |.1° NES CARNATION, INSTANTANEES HEAD & SHOULDERS CHOCOLAT CHAUD D 39 SHAMPOOING 129 BUFFERIN 65° SOLUBLE BORDEN HEAD & SHOULDERS LOTION 5.7 on.fl BOUTEILLE 48 COMPRIMES | 00 * BISCUITS © SHORTENING pats CONDITIONNEUR bout.pat E MONARCH 1 liv.LADY PATRICIA BALSAM PLUS Bon.fl.HOSTESS PETIT BEURRE 16 on.3 3 Er \" x i ; ; H #4 _ .A | I'S a ; A = Q hen 4 Tz I ~ » Lu 3 \u2014 .) n p\u2014 } ao\" ABER BEE ANd ARE MEAS ER ET ANSE RL PWR WL RAAT Wm wm enn we wa de tee a eae ATs ee ea FE [A SER NY 7j TE SET RE EE ee 30 CET Hd Va es pry LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 7 FEVRIER 1973 NEW YORK (AFP)\u2014Après Paris, Rome, la fièvre du \u201cDernier tango'\u2019 vient de gagner New York.Projeté à bureau fermé $5 la place) depuis la semaine dernière, le film de Ber- tolucci n\u2019est pas prêt de quitter ÿ l\u2019affiche de la petite salle de cinéma choisie à dessein, sem- ble-t-il, pour faire durer le plaisir du scandale chez ceux qui l'ont vu et ceux qui meurent d'envie de le voir.Le total des places vendues à l'avance dépasse déjà $100,000.Et la grande presse de venir à la rescousse de l'énorme publicité en provenance d'Europe, avec interview du metteur en scène, publication de photos audacieu- RETENU ! Mat.du mer.seul.- Personnes âgées $1.50 Groupe de 20 étudiants ou plus Enfants $1.50 en tout temps MATINEES: Mer.2h, tous les fauteuils 250 Sam, dim.et congés, 2h, tous les fauteuils $~ EN SOIREE: 8h 30, tous les fauteuils $3 GUICHET OUVRE EN SOIREE 7.00 P.M.MATINEE MER., SAM., DIM.A 1.00 P.M.TWENTIETH _ CENTURY-FQX {RWIN ALLENS production of 2 RONALD NEAME film .ses, révélations de Marie PANAVSONS- COUR BIDEUXE Schneider et silence de Marlon Je SEMAINE! Brando.Tous les jours à: 1.25 - 3.25 » 5,50 - 1.35 - i Dernier spectacle com- let 2 9.20.Hai AT LISGAR 232-0101 ae Er Pr ¥ \u2014 ve aris el spectacles a fièvre du \u201cDernier Tango\u201d vient d'arriver à New York -Dans le même journal, le chroniqueur Pete Hamill salue dans un long article les retrouvailles de Brando libre à nouveau et dont la performance demeurera longtemps un sujet d'études pour les cinéastes et acteurs à venir.\u2018Il fait irruption.poursuit Hamill, dans le tréfonds de chacun de nous, nous permettant d\u2019en explorer Projeté en octobre dernier lors du festival de cinéma de New York, \u201cLe dernier tango à Paris\u201d avait été salué par Pau- de nouveau les limites inline Kael.critique du New Yor- touchées .le film parfait ker et chef de file de tous les pour une fin de guerre\u201d.Vincent Canby, du New York Times, qui a vu le film en octobre dernier et de nouveau en janvier, écrit la semaine dernière: \u2018les sentiments d'amour, d'angoisse et de désespoir qui débordent de partout dans Le dernier tango à Paris sont si intenses, si dévorants qu'à certains moments on se sent embarrassé .Marlon Brando y joue un rôle qui ne fait pas simplement que l'identifier avec son époque.comme dans \u201cUn critiques américains, comme un jalon dans l\u2019histoire du cinéma de l'importance du Sacre du printemps dans celle de la musique.\u2018Enfin Bertolucci vint, écrivait-elle, et avec Brando changerent la face d\u2019une forme artistique\u2019.Elle fut bien la seule, à l'époque.à emboucher la trompette de la renommée.La société de distribution du film fit reproduire son article dans divers journaux et organisa des projections privées à l'intention de spectateurs de marque: tramway nommé désir\u201d pour chroniqueurs célèbres, écri- les années 40 et \u201cSur les quais \u201d vains, artistes etc .avant de des années 50, il fait le porte-pa- lancer le film dans le grand public.Pour maintenir le suspense, le film n'est distribué encore role pop, dur moqueur.frondeur- en même temps qu'un incurable: sentimental\u201d.Wanda Hale, écrit dans le ADULTES Te à que dans une seule salle et à Daily News: \u201cLe premier film ¢ SEM.T w L {i New York seulement, laissant auquel javais donné quatre | à rangle de > leur faim de scandale.étoiles était Little Miss Marker .Dumas et boul.dvisée par les numéros spé- avec Shirley Temple.Il est pos- ; BARBRA STREI SAND St-Joseph.En ciaux des grands hebdomadai- sible que Le dernier tango a ; STIS ACTUS ARLERSE > = BOX \\ Vds détendrez res comme Time et Newsweek.Paris soit le dernier.J'ai fait > dans les salles les spectateurs des autres gran- du chemin entre le Pôle Nord et x Ne Ea TOUS LES JOURS A de cing mas des villes américaines.le Pôle Sud.3 ki Û : darnes et con- Seule, jusqu'ici.la presse new Andrew Sarris du Village Voi- 1 BLGIM AT LISGAR 720% 1.45 - 3.40 5,35 - 7.30 9.30 : fortables de |\u2019 vorkaise a donne des comptes ce trouve Le dernier tango à + py _ rendus du film.Dans le New Paris inférieur au précédent ë STATIONNEMENT GRATUIT aii ; ê York Post, Archer Winstein film de Bertolu ci.\u201cLe stra- 14 écrit: la premiere fois que j'ai tagème de l\u2019araignée\u201d\u2019.Pour 7 À L'AFFICHE! ANS vu le film, jai été choqué et Judith Christ du New York Ma- 1 JEAN-PAUL BELMONDO dégoûté.Pensant qu'il pouvait gazine, Brando fait la seule va- * s'agir d'une réaction de surpri- leur du film, tandis que pour « x se.je l'ai revu et j'ai été étonné Hollis Halpert du World Maga- + TE N DR E de m'apercevoir a quel point zine Brando a tout gaché.+ VOYOU''\" son contenu n'était pas cho- Aux avis des critiqués de la : quant et comme les outrances presse écrite, il faut ajouter : Horaire lun.au ven.6.00-8.50.8.40.avaient disparu.Mais n'en de- ceux de la presse parlée et : 1030 meure pas moins la question télévisée, non moins divisés.et : 9 has, or { Sa np 1230220410-6.600- des valeurs que le film défend ceux des chroniqueurs de la : Le cing-parc ouvyre 3 7h p.m.Représentation à Th 30 p.m.pos au bout du comnte \u201d television qui évoquent by sujet - % CHAUFFE-AUTO = = avec des interlocuteurs de mar- , Ll LV [ELL ELECTRIQUE, ve .= que au cours de ces program- ci RIDEAU AT DALHOUSIE 24-2107 090 CARLING AV.828-2672 GRATUIT mes parlés dont sont friands les en vedette A L'AFFICHE! Sen ne A us or > LL POUR TOUS Américains.LU (Ra RES 18 \u2014 .; ; IRVING ALLEN PRODUC OAKTON 185, rue LAVAL HULL Et enfin les commentaires de \"eat a 5 \u201ca TARA GUINNESS \u201cLast of the 3 a Red Hot Lovers\u201d Cromwell TECHMICOLON # PRWISION® Horsire lun.au ven.5.10-7 45-10.20 sam.2.30-56.20-8.00.10.35 dim.12.40-3.15-5.50-8.30 ; ; E I En soirée \u201cSAM\u201d à 7h et 10h 05 \u201cRED HOT\u201d 8.25.Dimanche continuelle de th 30 P.M.TOWNE CINEMA 5 BEECHWOOD AV.149 5035 L'ACHAT DES BILLETS PEUT ETRE FAIT AU GUICHET Nous acceptons réservations par téléphone jusqu'à 3 avant le spectacie POUR RESERVATIONS LE GUICHET EST OUVERT lun.au sam.12h p.m.à 9 p.m.dim, de 1h p.m.à $h p.m.\u201d Peter Sophia James OToole.Loren * Coco Réver \u201cle réve impossible\u201d heures ao Most F6 2 ae \u2018SANG DU CONDOR\" Un film bolivien de Jorge Sanjines Dignité, Puissance et Clarté ® Lion D'Or de Venise 1969 ® Prix de la critique et meilleur film at A L'aricue1| POUR TOUS Le 4e et le pius beau film de Sergio Leone ceux qui n'ont pas vu le fil comme William Bucklev ou Harry Reasoner.le commentateur de la chaine ABC.qui affirment sans ambiguité que Le dernier tango est de la pornographie sous couvert d'oeuvre artistique.varie a CF (ZA 5 - A OTTAWA (PC)\u2014Des.concerts enregistrés au Centre national des Arts d'Ottawa seront radiodiffusés chaque semaine sur les réseaux AM et FM de Radio- Canada, au cours du mois de février.L'orchestre, formé en 1969 «sous la direction de Mario Ber- nardi.maintenant directeur musical du CNA, donne ces concerts avec le concours de son chef attitré et trois autres chefs d'orchestre invités.Il s'agit de Julius Rudel, directeur musical du Centre John Kennedy.à Washington, et chef d'orchestre CE a 2 i É 2 2 EE i A: Les si sons de / OCA transmis par Radio-Canada DE RETOUR AU MANOIR Le Grand PHILIPPE Von HORNE Hypnotiseur au City Centre de New York: Hans Schmidt-Isserstedt.qui dirige l'Orchestre symphonique de la Radio nord-allemande.et Pierre Dervaux, musicien français qui est directeur artistique de l'Orchestre symphonique de Québec.Des artistes invités du Canada et de l'étranger participent à cette série de concerts comprenant des oeuvres classiques et modernes.Ces concerts sont retransmis les mercredi soir par le réseau AM et les lundis soir sur le FM.MANOIR DES RAPIDES LIMBOUR, Qué.Pour vos \u201cSleigh Rides\u201d composez 827-2193 Meilleurs livres PARIS (AFP) \u2014 Le prix du: meilleur livre étranger dans la catégorie essais a été décerné lundi, à Paris, a l'écrivain américain d'origine autrichien ne Friedrich Hacker pour son livre \u2018\u2019Agression et violence dans le monde moderne\u201d.Dans la catégorie roman, le prix a été attribué à l'auteur britannique John R.Tolkien pour son livre Le seigneur des eaux\u201d.Ces prix seront remis le 8 ATTENTION! Les réclames publicitaires relatives au cinéma ont toutes reçu approbation des bureaux de surveillance du cinéma des gouvernements du Québec ou de l'Ontario, selon le cas.Si des lecteurs les trouvent offensantes, nous les invitons à faire part de leurs observations à qui de droit, à savoir, M.André Guérin, président BUREAU SURVEILLANCE DU CINEMA DU QUEBEC, 360.rue McGill, MONTREAL, Qué.M.0.J.Silverthorne président ONTARIO BOARD DF CENSORS, THEATRE BRANCH, 1075, chemin Millwood, pour le Québec, à : et pour l'Ontario, à : Le Vieux (Clocher 391 Cumberland.Ortawa RAYMOND | LESVESQUE 9 et 10 FEVRIER un spectacle par soir à 8h 30 p.m Biliets en vente à la porte Renseignements 233-3033 _ HINRY MILLERS \u201cIL ETAIT UNE FOIS DANS L'OUEST\u201c Aussi étranger France 1970 ® Grand prix du Festival de Valla- loid 1970 © Dramatique surprise de Festival San Francisco 1970 Horaire lun.au ven.5.20-6.42-8.04- 9.28 sam ot dim.1250-2.12.3.344.58- 6 18-7.40-902-1024 dans le film d'Arihur Hiller Stir Maolaine || Rett ftorboough cames Boat.\u201cUN AMANT DANS LE GRENIER\" LISTE GRATUITE ET LAISSEZ PASSER NON EN VIGUEUR United Artists RÉCOMMANDE POUR ADULTES REPRESENTATIONS dim.et mer.2.00 et 8,30 p.m.lun., mar., jeu.8.30 p.m.ven.7,00 et 10.00 p.m.os Lord Randolph Churchill PRIX Matinées: mer.et sam.$3.00 tous les soirs et le dim.et les jours Ge fêtes $3.50 Soirée, dim.at matinée MCGQUEEN / MacGRAW ROBERT SHAW ANNE BANC SIMON WARD YOUNG WINSTON of Deliverance |i.CLELIER 52 $1.00 on tout temps QUEENSWAY AT ST, LAURENT 745-032 A JOHN BOORMAN FILM Starring JON VOIGHT - BURT REYNOLDS - PANAVISION® | VOYEZ-LE 11 UNNY GIRL\u201d TECHNICOLOR® - From Warner Bros.À Warner Communications Company jun, au jeu.ENCORE ! EMA Bont Barbara Streisand spectacle Se S INE L As | ex _ _ Omar Sharif pour add * im AYE 1.30 - 3.25 - 5.28 | sam, dim.\u2014 ast aus sie MTL RTE Se SEMAINE QUEENSWHAY AT ST, LAU*EAT 145-542, FINISSANT JEUDI ! ! CHARLES BRONSON dans ie rdle de JOR VALACHI dans EN COULEURS Etudiants $1.00 Horaire \u201cOuest\u201d 8.40 \u201cAmant\u201d \u20ac40 BANCROFT fe SEMAINE! | HORAIRE: SPUCELLES 235 \u201cFILLES\u201d 1.10 « 2,50 » 6.35 «9.35 Cee A LEPAGE ; MICHAUD LTEE L'ensemble artistique et culturel de la République de Guinée avec 44 danseurs, acrobates, musiciens et chanteurs d\u2019une frénésie et d'une exubérance contagieuses, 9 et 10 février Opéra 20h30 $5.50-54.50-52.50 A NE PAS MANQUER ! ORCHESTRE DU C.N.A.7e SEMAINE! COMM E N C E ' From COLUMBIA PICTURES di n à ele AUJOURD'HUI! semrermarons, gp soir ai un 8 LES CHARLOTS.En complément de programms Un 2e grand fm on couleurs PIETRO GAMBAèë chef invité MAREK JABLONSKI, pianiste \u201cl'un des meilleurs talents musicaux.\" (Montreal Gazette) Mozart: Ouverture du Mariage secret Cimarosa: Concerto pour piano no.1, opus 11 Chopin: Symphonie no.40, K.550 JEUDI, 22 FEVRIER Opéra 20h 30 $5 (à l\u2019orchestre) La location ouvre DEMAIN = ce a PR A VE air x prog gere vannes ° is El sree ame 40 RENE POSE TRS TER OS ne pan ME CAD ER ER TE EE PIES oe RON EU SENA NAN RRS ETES SAC OT ESS ra ere m ama Ze À Li Hi STATIONNEMenT GRATUNY SEMAINE ! THE GETAWAY ing Spat THE VALACHI PAPERS BOUL.ST=JOSEPH HULL.776-1440 a a 1 A SAM PECKINPAH FILM * FROM FIRST ARTISTS ' =-ELMDALE-= = ca \u2014\u2014\u2014 gj Capitol square (D * HORAIRE 2.204,30-6.45-9.10 \"* WELLINQYON AT PASKDALE 128.2353 = o LE CHEHA CANADIEN NOUS PRESENTE As 3 230 Ta paie -66$ Dern.spec.complet à 9 pu.WALTER MATTHAU dans MICHELINE LANCTOT roma as Te \u201c Spectacle \u201cPETE'N\u2019 TILLIE\u201d ovec .; ENFIN _Atodnite / MATTEL Productions SEMAINE ! comp aussi en vedette CAROLE BURNETT \u2018| DONALD PILON NY EXIGER AU : TENDRE ET ue HORAIRE 215-505 SOMERSET RECOMMANDE WILLIE LAMOTHE A SYMPATHIQUE te \u201d 1h 40 7.00 - 8.05 : \u201d POUR ; ROBERT RIVARD P 3 PARTICIPATION AUPSUJET DES 3h 35 SOMERSET AT BANK 236-9528 ADULTES dons le film qui fe 3 AUN TRAGE dy Cocks .A Robert B.Radnita/ Martin Rite Film = 3 \"THE VIRGIN WITCH\" a fait l'unanimité ne A a\u201d UN VOYAGE 9h 35 WITCH\" en plus t LA VRAIE NATURE DE i 32 \" SORCERESS\u201d A LLL.Ha THE SE | BERRRDETTE Let \u2014 -t | ro San ET ALL of films PANAVISION COULEUR film de GILLES CARLE or 20 une production CARLE LAMY distribution FRANCE FILM ; ; SPARES ST NAL 5 1 2e film: BOURVIL dans tout protocole disparaît après quelques ' \u201cA leurs concerts, mesures; tous deviennent esclaves de l'esprit de la Nouvelle COMMENÇANT JEUDI JUSQU'A DIMANCHE 1\u2014) \u201cFRENCH MISTRESS\u201d 2\u2014) \u201cTHE CONCUBINES\u201d_.3\u2014) \u201cCHERRY HARRY AND RAQUEL\u201d Orléans\u201d.\u2014 San Francisco, Californie.Mercredi, le 28 fév.20h30 LE MUR DE L'ATLANTIQUE\u201d moma pyuesan manip hd date dw hn wa a 2 vada \"Behan « > \u2014 .m squars HORAIRE: tous is jours: REE Ma i 1.40 - 3.30 - 5,25 - 7.20 - 9.15 _230 Le) ST.237-6655 MONTREAL PD.ON QUEENSWAY 745-7145 ç aa es pe mors es A La .AU A 7 70 TUT Te TT te em al Reg NS M.à GE R ny MEI pren J #7, EEN \u2014 - 3 In ) =a A Cra i - ce a E rats Pas sou 2 = IR oa i) cd rte Rl > ee touff=: rare \u2014 5 I; Ve ass de RY M Yn Te eRe satel a es Pow TIME RY MA yy XN com Nay ES x, alle AML CT Me TL CL Tu eR Tove Tn, -, ane ee 4 WE LW UTA 8% NO we tn LN AVE LEM WIT ey et.WT » ry NE\u201d MUTE A en es ¥ ; PAULINE-JULIEN, sous l'égide de la Bibliothèque cer.trale de prêts de l'Outaouais.entreprend jeudi une mini- tournée dans trois municipalités de l'Outaouais.Le 8 courant, elle donnera son spectacle l'école polyvalente - de Buckingham et le lendemain, à celle de Gatineau; le dernier spectacle de Ta chanteuse québecoise aura lieu \u2018samedi à Papineauville, en l'école polyvalente de l\u2019endroit.Toutes les représentatians débutent à 8 h 30.FES TM IST SO EE EE OTTAWA (PC)\u2014Des partitions musicales de Pierre Mercure seront utilisées pour une future grande production des Grands Ballets canadiens.Ce talentueux musicien Québ .ecois est mort à 39 ans, dans un accident d'automobile survenu en 1966 dans la région d'Avallon, en France.Il avait composé des oeuvres pour orchestres, ensembles de musique de chambre, veix et musique électronique.Montréalais d\u2019origine, il avait \u201cétudié dans sa ville natale ainsi \u2018qu\u2019à Paris, et devaits connaître plu® tard une renommée internationale Mme Eudmilla Chiriaeff, fondatrice et Qectrice artistique \u2018 des CBC, à \u2018tgtaré au cours d'une interview, à Ottawa.\u201cLA VIEILLE FILLE.\u201d \"ANNIE GIRARDOT.~ ARRIVE a HULL APRÈS 8 MOIS À L'ÉLYSÉE - Oeuvres de Pierre Mercure aux Grands - ballets canadiens quelle avait l'intention de régler la chorégraphie sur une musique de Pierre Mercure pour la prochaine production de sa compagnie.Elle veut aussi inviter trois autres chorégraphes à mettre 9 Trois Volets de Ballet L'atmosphère est à la danse; son thème, le ballet.Chacune de ces troupes jouit d\u2019une supériorité qui lui est propre.Tour à tour, elles partagent avec nous les fantaisies expressives du monde merveilleux de la danse.Venez le constater vous-mêmes! LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 7 FEVRIER 1973 \u201421 Le Centre national des Arts au point des ballets en utilisant des oeuvres du même composi-, teur afin d'offrir un spectacle qui soit entièrement consacré à sa musique.2 Mme - Chiriaeff se trouvait dans la capitale fédérale au début d'une tournée de spectacles dans quatre villes.La compagnie des , Grands Ballets se produira mercredi à Sherbrooke, puis à Montréal et à Québec dans le courant du mois.( \u201cSans aucun doute, la meilleure au Canada\u201d \\ \u2014 The Gazetie, Montréal \u201cVirtuosité du mouvement dassique\u201d \u2014 Pravda Un spectacle de média variés, mettant en vedette, sur film, Chief Dan George LES 1er, 2 ET.3 MARS 20h 30: $5.50-54.50-$3.50-$2.50 samedi matinée, 14h 30: $4.50-$3.50- .* s2.75-S2.00 A l'affiche les ler et 2 mars.Pulcinella Variations, .The Still Point, Eternal Idol Pas de Deux, et Pas de Deux Romantique.A l'affiche le 3 mars, Pastiche, The Still Point, et Eternal Idol Pas de Deux.\\ La location ouvre DEMAIN veilleux\u2026 un véritable plaisir\u201d \"aux limites de la perfection\u201d OPERA les adeptes de la danse.J (te Contemporary Dancers sont excellents.mY \u201cAffirme une nationalité polonaise, exprime le mine ga \u2014 Winnipeg Tribune \u2014 Casimir Carter, critique de danse Un,spectacle patpitant, offrant six créations originales, garanti de plaire à tous Les oeuvres sérieuses traitent avec élu- quence \u2018es themes de la vie.Le programme est émaillé de danses joyeuses, piquantes d'ingéniosité.LES 8, 9, ET 10 MARS THEATRE LE 6 MARS THEATRE 20h 0 55-54-53 20h 00 $4-§3-82° samedi matinée, 14h 00: La location ouvre le 12 FEVRIER ses gestes, le ballet par sa forme, le théâtre par son inspiration\u201d \u2014 After Dark PREMIERE TOURNEE CANADIENNE \u201cLE KIMONO\" (La Robe\u2019) \u201cLABYRINTHE\" et \u201cLE.DEPART DE FAUST\u201d $4-$3-52 La Location ouvre le 15 FEVRIER 4 Le Guichet est ouvert du lundi au samedi, de 10h 00 à 21h 00 Renseignements: 237-4400 A ie vif L\u2019extréme gauche au Québec, non seulement ça existe, mais c\u2019est une foule de petites choses.Daniel Marsolais a fait D le tour de nos groupuscules, a dont les idées révolutionnaires a vont du P.C.Q.au C.S.A.A., en a RS passant par le M.R.O., le ER P.C.C., le M.R.E.Q,, la LS.O, cette semaine le P.C.Q.M.L., le GRC, la L.J.S., E.T.C.(et caetera).Ne vous en faites pas, Daniel Marsolais vous explique tout cela en clair.Dans le méme numéro de Perspectives Sons et brioches: il ne s\u2019agit } pas d'un livre de recettes, mais d\u2019une forme de concert populaire dont nous parle Gaby Perreault-Dorval.Ménagez votre coeur: mentation a une l\u2019ali- A influence py A directe sur les maladies cardiaques; nous vous en donnons des exemples.du De plus: la Saint-Valentin; = Jean et notre caricature: Chrétien.rpm AE [i a PS Le ce LAS Bu LAR +! AE IVES Le plus passionnant centre de tissus 995, RIVER RD., 3 ky Tn EN PRIMEUR! TISSU GAUFRE IMPRIME 45\u201d le printemps et l'été.3 JOURS SEULEMENT Î la ver.LIMITE: 5 VER.PAR CLIENT DIVERS TISSUS 54\u201d A CAPITONNAGE LIMITE: 10 VER.PAR CLIENT abttamaau 3¢ LAW 19 LUN x OTTAWA Done + ns - A SU.\u201c, \u201c4 \u2018 « r Laver a la machine.Nouvelle collection pour Rég.2.98 à 3.98 00 \\ : PHASES-DOLLARS Nouvelle collection du printemps\u2026 des milliers de verges de nouveaux tissus ! ® Surah imprimé ® Satin ® Tissu à tentures ® Toile unie ou imprimée © Large jersey imprimé © Crêèpe \u201cmagique\u201d © Tricots de coton ® Divers tissus contrecollés © Arnel ® Polyester ® Jacquard ® Denim ® Dentelle, etc.(D'autres aubaines trop nombreuses à énumérer) Valant de 1.98 a798 1 la ver.Velours ciselé.Velours acrylique.Velours imprimé.Rég.5.98 28.98 9 9 3 JOURS SEULEMENT la ver.Nouvel assortiment ! Nouvelles teintes printanières ! POLYESTER ITALIEN GAUFRE 60\u201d Laver à la machine.258 Reg.3.98 à 4.98 DES TISSUS Le centre des tissus de qualité.Le plus vaste choix aux plus bas prix à rabais! VENTE DE TISSUS DE FEVRIER Economies opportunes sur les nouveaux LAINE WORSTED ANGLAISE 54-60\" POUR ENSEMBLES Rég.4.98 9 8 5.98 la ver.3 JOURS SEULEMENT VOILAGE AJOURE 98 Divers motifs.la ver.Î Rég.2.50 à 2.98 VOILAGE AJOURE DEUX TONS 45\u201d Vaste sélection.Prix à rabais BouClair la ver.Lisez le DROIT | RATINE EXTENSIBLE UNIE OU IMPRIMEE 198 Laver a la machine.la ver.Rég.2.98 à 3.98 Tout notre stock! TRICOTS DE COTON 60\u201d x 70\u201d la meilleure aubaine en Rég.1.98 42.98 ville! Vaste collection de tifs dernier cri! Hatez-vous pour un meilleur choix ! magnifiques teintes et mo- 3 JOURS SEULEMENT la ver.= = #8 + 2 2 EE EE 4e 2 = FE LC ., .J 0-0 RE - a LI .== .- - a \u2018 ye A tye Ne .ol tm at ne kat ane Tm wha PE Tr AE A \" .Fn.pr toe © we wy «= 9 ww us 5 TENE GG Sa SA L=A STIR I RW ew TV hs gs mmr ta The SY Ne TY ee id Se TE Me ve vp ve up by ie ig A erly bap 5 f + = GE a a 0 rr fi .: CR one wu ss wes pos DONEfiCES domination chez i - BD SE BEE hh pres custome wen me.a Tamblyn 100 S31 31 8 Bl Hawk 3400 129 127 122 +4 Commonwealth Holiday Inns : È TORONTO (PC ; Tele-Cap 1100 si0%2 10% 102 + 3% Bounty Ex 1000 13 13 13 of Canada Ltd., pour l'année 7 3 ) \u2014 Les va- Bovis cor 6750 240 240 249 Cockfieid 2100 475 440 475 NSI Mark 2800 s5% 5 5% \u2014 % Texaco 250 s66V2 66/4 66/4 \u2014 Ya Brameda 500 8 85 85 ui s'est terminée le 31 oct 3 leurs à la Bourse de Toronto Bow Valy 1945 $48% 48% 4812 \u2014 va Columbia 4600 2%0 270 290 +3 NWL Fin 235 265 265 268 Texas G 67070 $23' 22% 23 + 3 Brenda M 1800 535 505 535 +30 4 ed A oo ra , BP Can 5706 $20% 20% 20% \u2014 % Columbi p 3100 S6% 6% 6% + .Thom Nes 7940 $15% 15 15% + Y Broui R 2500 35% 35 35 +1 1972, $2,122,000-40 cents l'action, \u20ac etaient modérément a la haus- 8p Cana 71 50 7% 70 Cominco 5945 529% 28% 29 + % 0iaz Thom N pr 60 549% 49% 49% Brunsk 17062 425 405 420 +15 au regard de $1.726.265-36 cents; ; se, ce matin, au cours d\u2019une Bralor Res 2000 270 260 270 + 5 C Holiday | 1385 $13 13 13 +4 Tone Craft 200 38% 8% 8% Caimor IB 500 69 & 6 ue 2140.~ Z y séan ti Bramalea 5200 480 475 475 +5 Compro 300 465 465 465 \u2014 5 Ocdentl Pt 300 s11% IV 11% Toromont 5300 305 300 305 +5 Cam Mine 2500 19 18 19 l\u2019action pour la période corres- : ance peu active.Bramal w 100 310 310 310 Computel 300 $13% 13% 13% Oceanus | 225 115 115 115 Jor Dm Bk 7215 533% 33% 33% + Ya Camtlo 3600 525 520 525 \u2014S pondante en 1971.È Columbia Cellulose augmen- Brascan 6826 $20 19% 20 + % Comtech 00 85 5 5 Oil Patch 400 460 460 460 Tor Star B 7206 sé8/a 65% 68/2 + 3 Cam Chib 2600 660 655 655 , Mi ] ; tait de 10 cents à $2.70, Husk Brdg Tnk p 31 s40 40 40 Conn Chm 100 56% 6% &%\u2014 Va Okanagan 1500 S14% 14V2 14% + Va Traders A 1050 $20% 20% 20% + la C Tung 2600 190 189 190 +3 Cord International inerals | cents a 32.70, Husky Bright 128.523 73 23 + % Conn Bath 240 SI19% 19% 19% Ontario Tr 200 Sil 11% 11% Trader 66 w 100 $10 10 10 +I0 C Maiarr 2000 18 18 18 Ltd., pour l'année qui s'est ter- E Oil de 1-8 a $22, Inco de 14 5 Brinco 790 55% 5% 5% Con Bath p 700 $20% 20% 20% Orlando R z30 sI05% 10% 10% Trnsair 1000 335 335 335 Captain 500 5 5 5 +46 Ay 1 1972.$5 392 IE $33 5-8, Banque Royale de 3-8 3 B57 AM Bnk 300 $17 17% 17% + % C Bath 68 w 300 725 725 725 OSF Ind 2600 S1)3% Ile 11% \u2014 Ye Trnsair w 200 120 120 120 Cassiar 230 S13% 13% 13% +» Minée le 30 nov., $5,392- Ë > q y @ BC Forest 1525 s30 29 30 +1 Con Bldg 5060 300 295 295 \u2014 5 Oshawa A 5025 sI14 11e 11Ve + Ye Tr C Glass 300 s112 11% 1% Cent Pal 500 125 125 125 +4 aucune comparaison.$34 5-8 et Texas Gulf de 14 à BC Sugar 100 s21% 21m 22 + Ya Con Textle 800 425 420 420 \u20145 Oshawa w M00 105 105 105 \u2014 5 Tr Can PL 1330 sais 412 4 Chmly 11650 335 325 335 +10 D Mi Ltd our Ë $22 7-8 BC Sugar p 250 sI5Y%a 15% 15/4 Cons Gas 1147 sI8 17% 18 + Y% Overland 22 31 7 7 Tr Can Cpr 740 $52 51% 51% \u2014 2 Chimo 100 136 136 136 \u2014 1 ome Mines Ltd, p E Co ; .BC Phone 500 $56% 564 56h Con Gas À 85 s85 85 85 Overind 2p 550 415 415 415 +25 TrCanP w 36 sl0% 10 10% +57 Coldstm 815 380 370 380 +5 l\u2019année qui s'est terminée le 31 È Dominion Bridge descendait BCPh 4% p 25 selva la é1ve Con Glass 250 $15 15 15 Pac Pele 1545 $422 412 422+ 1 Trans Mt 1150 $23 23 23 \u2014 Ys Comb Met 1000 14 14 14 +4 dé derni $5.466.220-2.81 ] de 14 a $32 1-2, Bethlehem Cop- BCPh 5% p 25 s74 74 74 +1 Control F 200 280 280 280 \u20145 Pac West A 700 $10% 10% 10/2 + Va Traviway 40 s8Y% 8 8% \u2014 Ye Coniagas 2500 & &@ 62 +2 UEC.demier, 20,400, -01 k 3 aa Budd Auto 500 S172 17% 17% Cooper C 1000 SIéVe l6Ve 16% \u2014 à Pac WA A p 25 $432 43% 43% +34 Trimac 200 51234 12% 12% Con Fardy 1000 45 45 4 \u20143 l\u2019action, au regard de $3,450,720- È 3 per de 14 a $16 3-8, Hudson Bay Budd Aw 550 $1136 11% 11% Corby vt 400 s23z 23a 23% Pancana | 200 280 280 280 Trizec Crp 170 $18% 18% 18% C Durham 1000 45 45 45 \u2014 1 -1.77 I'action 1 Mining and Smelting de 1-2 à Burns Fds 275 $18% 18% 18% Cornat ind 2200 325 320 325 Paragon 1500 300 300 300 Trizec w 3750 54 54 54 \u2014 1 C Marben 300 155 155 155 +7 .: ; : ; = Bushnell 273 S10V2 10% 10% Costain R 1020 s9% 9% 9% + % Paulin 100 5% 5% 5% \u2014 Ye Tru-Wail 2000 485 485 485 \u2014 5 C Morisn 7900 227 225 225 Eastern Canada Savings and ; $22 1-2, Pan Ocean Oil de 1-8 à cad Dev 125 $11% 11% 11% + % Crain RL 300 13% 13% 13% Peel Elder 100 $26 26 2 + '% Turbo R 235 120 115 120 C Rambler 600 340 340 340 \u20145 Joan Co.pour l'année qui s'est } $15 14 et Western Decalta Pete CAE Ind 2663 $1V4 1 114 + % Crestbrk 2800 $5% 58 5% + 7a Peerless 250 $15% 15% 15% Ultramar 100 57 7 7 C Rexspar 1000 20 20 2 \u20141 LO, po ! ; Ë ! de 10 ts à 86.35 Calgary P 210 s28V2 28% 28/4 \u2014 Va Crush Intl 2225 Sl6Va 16 16 + Va Pembin B 2400 $62 6H 6% Unican S 235 57 7 7 Conwest 271 660 60 60 +5 terminée le 31 déc.dernier, \u20ac cents à $6.35.Calgy 540 p 2305100 100 100 \u2014 1 Cygnus B 100 57% 7% 7% Penningtn 1900 511% 11 11% + 1 Unicorp F 2000 320 315 320 +10 Cop Fields 3200 170 165 165 \u2014 4 $2,302,000-$1.05 l'action, au re- = Calvrt Die 500 240 240 240 î \\ PC Jwl A 75 525% 25% 25% + 34 Un Carbid 270 51734 17% 17% \u2014 v Craigmt 2320 650 640 645 VE, : I .Industriel Soman Sie A igs = Dal Pere 7 SA Su da 100 U0,0% 78 Lian ae Glam 88 2 103 1 gard desl os 000 cents action, ampeau etrofina a UGas A pr 75 $42% 42% 42% rowban 2 CD Sugar 135 529% 29% 29% + ve Dalex pr 269 s88 8 88 +6 Phillips Cb 250 S13 13% 134 \u2014 a Union Où 9 sa?iby dn 4 .Gold Crest Products Ltd.A * c Can Cem L 178 $6) 61 61 Dawson D 1475 $7% 7% 7% \u2014 Ye Photo Eng 100 523 23 2 Un Fn Mgt 200 430 430 430 + 5 D a I pour l\u2019année qui s'est terminée a Can Malt 50 $31 31 3) Debhld B p 40 s&2 82 82 Pow Corp 1190 $13 12% 12% Un Tire 100 300 300 300 \u20141I0 le 30 nov.dernier.$502,000-53 J Can Malt p 30 XD 90 90 Dist] Seag 955 $412 41 412 + % pow Crp pr 50 $32 32 32 + Ya Uni Trust 1350 sv: 1% Wa + Y4 D'Eldona 7500 50 49 49 l'acti d d \u201c ' : K ; C Packrs 400 523% 23% 23% Doman | 4825 $172 17% 17% + Ya Pre Cable 900 S18 17% 18 + Ya jvan Der 1005 $12% 12% 124 + Denison 256 STH Wa DV cents l'action, au regar \u20ac i Titres Ventes Haut Bas Midi Ch'ge Can Perm 1400 $23 22% 22% \u2014 Ve Dome Pete 9730 s46% 45V2 46 \u2014 2 prem fron 100 200 200 200 Van Ness 1000 71 71 71 \u2014 4 Dicknsn 300 235 235 235 +3 $201,000-24 cents l\u2019action.P.D.(Peter) GUY ; oo , y CSL pr 100 s5% 5% 5% + 4% D Bridge 1550 $32% 32/2 32% Price Com 2855 s15% 15% 15% + Va Venpower 1100 115 110 115 Dome z35 $80 8 80 Kerr Addison Mines Ltd see ! Abitibi 5005 silts 1138 13% \u2014 Ye Cdn Brew 2100 s6¥s 6 6% + D Coal pr 50 $35 35 35 Prov B Can 200 sI53 15% 15% Versatile 250 $6% 6% 6% D Explor 500 82 82 82 +1 \u20ac , ; To SL ; .Ltd, fait i Acres Ltd 1000 517% 17% 17% + % C Brew Ap 220 $283 28% 28% - Dofasco 420 $27% 27% 27% + Va Q Brdcast 400 s5% 5% 5% Versati A 3800 $638 6h 6h Dynasty 3850 975 950 970 +20 pour l'année qui s'est terminée Mussens Equipment .al | Acres A pr 100 Sébla 46% 46 \u2014 Vs Cablesy 8958 $18 17% 18 + a Dom Glass 4150 $132 13% 13% Quinte A 2100 200 180 200 Vic 6 Tr 240 $36 35V2 35% \u2014 Y East Mal 100 240 240 240 + 6 le 31 déc.dernier $5 948 000-62 part de la nomination de Ï Acres wt 200 470 470 470 C Cable w 1600 495 485 495 +15 Dom Store 930 $I5%2 15% 15% Rank Org 1265 $23% 23% 23% Villcentre 00 7 7 7 \u2014 Ya East Sull 710 274 270 270 + 4 ve » 90739, P.D.(Peter) G ste d À ! Agra Ind 300 SI2% 12% 12% \u2014 Ye Cdn Can A 650 $8% 8% 8% + Domtar 19670 S19Va 19% 19% Rapid Dta 5300 513% 13% 13% + V2 Vulcan Ind 500 s6% 6% 84+ % Falcon C 3101 $13% 13% 13% + % cents l'action, au regard de -D.(Peter) (uy au poste de E Ahed M S00 385 385 385 y, © Curtis 160 81 B81 Bl Domtar pr 400 SM% 14% 14% \u2014 % Readers D 400 $29 29 29 \u2014 Wajax 400 $11 NM F Mar 3000 42 42 42 +1 $3.842.071-45 cents l'action directeur de la succursale E Alt Gas 32169 574 177 17 \u2014 Ya Cdn Equty 500 s15% 15% 15% + vs D Textie 150 s9% 9% 9% + Realty C A 300 $74 7 7%\u2014 Ve Wainoco O 500 sB4 8m 8R\u2014 Va F Orenada 1303 15% 15% 15V \" , : À .d'Ottawa.M.Gu originaire ee Alt Nat 30000 S22% 22% 22% + % CGE 25 530% 30% 0% Donlee M 125 56% 6% 6%- \"4 Realty Cw 900 395 380 395 +20 Walk GW 2308 $517 513% Sa 4+ 1a Fort Relnc 1000 31 31 31 \u20144 New Calumet Mines Ltd.awa, iM, Guy, or È Alcan 13005 525% 24% 25% + ¥% C Hyor 1200 s13% 13% 13% Douglas L 100 325 325 325 Reichhold 475 s22/2 22% 2% + Ya Weldwod 525 $16 15% 16 + % Gat Masct 3300 470 460 460 \u201410 pour l'année qui s'est terminée d'Ottawa, était représentant Alcan pr 2085 s25V2 25V2 25% + a Ç ImB 14335 530% 30% 30% + % Dr Mc C A 1200 SI2% 32 12% Reitman A 265 $13 13 13 Wstburne 150 $16 16 16 Gibraltar 2090 $10 10% 10% \u2014 Ye ; écialisé du service des ven- 2 Algo Cent 100 $12% 12/4 12%4\u2014 Ye C ind Gas 1538 S10% 10% 10% \u2014 Ya Du Pont 880 $31% 313 3134 + Ya Rileys D 400 195 190 195 +5 Whur A p 100 s48 4 48 + Granduc 900 360 350 355 \u2014 § le 30 septembre dernier, SP A Algma 11305 S15 14% 14% +% CL 9660 sé 16 166 + % Dustbane 4250 sB 7% Td + Ya Ripley Int 400 s6% 6% 6% \u2014 Va Wiburn wi 100 $10% 10% 10% + % Hollinger 1810 545% 454 45% + % $996,558, une perte.au regard tes de la compagnie.Mus- j Alliance B 200 59% 9% 9+ Cintrurb p 20 $102 10% 10% Dylex L A 400 s11% 113% 1% Rolland 3100 s8u 7% 8% + % \u2018Wcoast Pt 900 s10V 10% 10Ye + Ve Huds Bay 2720 S22% 22% 2% \u2014 Va 2118.; 3 sens, un des plus importants Alpa Ind 2750 $13% 13% 13% \u2014 Ye C Marconi 400 485 485 485 Estn Prov 200 sé 6 6 Ronald Fd 870 25% 25% 25% ~ YW Pet A p 155 $29% 29 29 Hydra Ex 280 13 13 13 de $116,189, une perte égale- \u201cHLS, Pa Alumin or 10 He oe oe \u20ac Ocdental 4135 Sine 14% 14% \u2014 YA Econ inv p a Fi EM a + Rothman \u201c00 s7 à a 10 Westc'st 211 $22% 22% 22% int Mogui 100 $13% 13% 13% ment.distributeurs d'eavipement É ndres inve pr 1725 $272 27% 27h - in \u2018 \u2018 4 othmn w - Wcoast w 400 485 485 485 \u201410 3900 275 267 274 +5 ilisé s ion E Anglo-cn 800 8 8 8, + CPinvew 7850 260 245 255 +5 E-L Fin w 1075 540 535 5235 \u20145 Rothm A p 215 590% 90% 90% Westeel 316 529% 29% 29% (so Placer Development Ltd, elise dans a tonsiruc mi E Aquitaine 1965 5294 2944 2944 CP Ltd 18538 $17 16% 17 +% Electro ltd 1875 5182 18'a 18% + % Rothm 2p 1600 520% 202 20% + Va W Brdcast 400 $15 14% 15 J à N pour l'année qui s\u2019est terminée exp ol lon ores 1ere, # Argus C pr 1100 sts 13% l4 +% CPL Ap 20 10% 10% \u2014% Exquisite 250 395 395 395 Royal Bnk 4615 $34% 34'2 34% + V2 W Cdn Seed 760 56s 6 6 \u2014 Ya le 31 déc.derni $16.107.000- Tiere et industrielle prend E Asbestos 750 $19 18% 19 + Cdn Salf 00 17% 17% 17% Exquite pr 200 #7 7 7 Royal Trst 275 $54 52% 54% +1% W Really 200 58% 8% 8% \u2014 Ye |clex 10000 30 10 0 +) \u2018ê ec.dernier, AUS, une expansion considérable E Ashland C 327) 815% 15% 15% + % Cdn Tire 130 $65 65 65 + 3 Fairview 519 $16% 16% 16% \u2014 Ya Russel A 5860 $12% 12% 122 \u2014 Yo W Realty w 400 390 390 390 \u2014 5 Jonsmith 8800 12 1s 1a\u2014n $2.69 l'action, au regard de xp - à Atco Ind 525 s11% 11% 3% \u2014 % Con Tire A 578 $62 61% 62 + 1 Falcon 220 s69V2 892 69% St Maurice 5100 125 120 125 Westnhse 615 525% 25% 25% Jorex Ltd 1000 92 92 9% +?$6.966.000-1.16 l'action au Québec et en Ontario, Le 3 Atl Sugar 375 S62 bY 6a C Uilties 350 s12% 12% 12% + a Farm Mer 100 $8% 84 8% + Y% Sandwell 100 480 480 480 +10 Weston 1225 318% 18s 18% Joutel 2200 V2 38 BY 900, 16 laction.déménagement à la nouvelle Atl Sug pr 210 $63 63 63 C Utit w 1100 465 455 465 Fed Grain 2700.58% 8% S% Sayvette 300 35% 5% 5% White Pas 1100 $14 14% 14% Kerr Add 1895 s11% l'a 11% La Compagnie de papier Rol- Lu 2 Auto Hard 200 $14'2 14Y2 142 Canron 590 s25% 25V2 25% + % Fed Pion 2300 $29 27% 29 +7 Scintrex 500 230 230 230 +10 Whonok A 500 520% 20% 20% + Ya K Anac 10650 2 2 2 +3 land, pour l'année qui s'est ter- succursale située dans le Ba Boy 400 s18% 18% 18% + % Capit Div 250 67 67 9 Fed Pion P 2008112 112 112 +7 Scot York 700 $7 &% 7 + 'a Wiley Oil 200 522% 22% 22V + Ve i Min 2000 10 10 10 +2 and.p q : parc industriel de Sheffield Bank Mtl 7308 520% 20% 20% + % Cara 400 59V 9% 9% \u2014 ve Fields S 100 $21% 21% 214 Scot Lasal 1100 $5 5 5 \u2014 Ya Winco S 00 9 9 9 Lab Min 500 $43 43 43 minée le 31 déc.dernier, *, f 2e t 4 Bank N S 4614 536 36 36 Carma D200 7a 7% Mn Finning T 200 sl4 14 34 Scotts 200 5213 21% 21% + 3 Woodwd A 180 $30% 30% 30% + Yo |alanex 20 6 9 62 $1.390,000-73 cents l'action.au s\u2019est effectué récemment.3 B Cdn Nat 250 $173& 1734 173% Carrier JD 235 $7 7 7 F City Fin 850 $21V2 2144 21/4 + Va Seaway w 110 60 6 #6 YR Prop 1100 5315 117 11 L Shore 1008 285 285 285 \u201415 \" + A \u201c 4 Baror-Ell 75 837 31 37 Cassidy L 100 séYe Ye 6+ Ya F City w 10350 11% 11 11+ % Selkirk A 1300 side 14% 14a \u2014 % Zellers 700 518% 18% 184 + % |, Lux 5200 305 305 305 +s regard de $150.000-cing cents E Baton B 1900 $33% 13 13 CC Yachts 900 s5% 5 5va + 55 Fleet Mfg 6100 195 195, 195 ,, Shaw Pipe 500 S13% 13% 13% \u2014 % .Langis 5000 Suz SVa 5V2 + 1 l'action ; _ Co.Becker B p 800 $92 9% 9% \u2014 '% Celanese 2425 425 420 425 +5 Foodex S 1820 $92 9% qu 4 Shell Can 2365 5594 58% 59 + % M $ Cytton M 940 250 246 26 \u2014 2 .; » \u2018 .Beldng w 400 195 195 195 Celan 175 p 500 s20Vz 20 20% + % F Seasons 1100 58% 8% 8% \u2014 16 Shepherd 00 $62 6a GA -\u2014 UN ine Madeline 1500 410 405 405 St.Lawrence Columbium and ru! S e e umes É Se Canad na ae or awe Ye CHFund À 400 $9% 9% 9% \u2014 Va F sea A pr re Sie A ae + Silverwd A 550 S16 16 16 \u2014 ia Man Bar 300 55 52 55 +3 Metals Corp.pour l'année qui .b 3 el pr CFCN 200 $10 10 10 eason w - Silverwd B 200 si7% 17% 17% + % a .Pe _- â i Bell B pr 444 $51% 51s 51a \u2014 Y Chrysler 2315 $38% 37% 374 + 1 Fraser 200 520 19% 19% \u2014 % Simco Eri 2305 370 360 370 +5 AacC Me adam \u2018sy 4 4 4 7! s'est terminée le 31 sept.der- MONTREAL (PC) Pri E a.; Biltmore A 100 $5 5 5 +25 CHUM 5000 sive 11's 11a + 'p GOn Mang 400 8 8 8 _ Simpsons 770 5302 30% 30% _ Mc Intyre 201 54572 45% 45% + % nier, $357,351, une perte-11.7 i ( \u2014 Prix : a ock Bros 2200 310 305 310 +5 CHUM B 3700 $13% 13% 13% Gen Baker 100 270 270 270 5 simpson S75 $50 50% 50% \u2014 3 Acme Gas 8500 21 20 D } Mentor S00 100 100 100 \u2014 4 SO payés aux producteurs du À 4 Bombrder 400 565 67 642 \u2014 Va City Sav T 200 sam 144 184 \u2014 +5 Gen Distrb 75 $32%4 324 324 Skiar M 9205 $9% 956 93% Advocate 100 138 138 138 \u2014N2 Multi-M 2000 42 42 42 +2 cents l'action, au regard de oo.> 1e oN GMC 2121 575V2 74% 74% Skyline H 605 s7% 7% 7% +\" Agnico E 2000 360 355 355 +5 MUI 20004147 42 $270,066, une perte également- Marché central métropolitain | Genstar L 1921 si7a 17% 17% Sister Sti 450 312% 12% 12% Akaitcho 1000 68 67 68 +3 NET Ni LS 25 20 275 +10 set.pour les produits de première Gnstar L'w 1500 610 600 610 +S Slater 6 pr 250 516 16 16 Aldona 7000 34 30% U +2 Nain ine os 0 5 0 2 neuf cents l'action.os ie £ - Glendale 310 $123 12a 12% \u2014 4 Siar w Can 170 s17 17 12 + a Alied Mng 466 350 350 350 +10 N ! Cal 0 5 5 % United Canso Oil and Gas Qualité jusqu'à 9 heures ce ma- LEVE F RFAUBIEN INC Glengair 700 180 180 180 Southam 100 $30 30m 30% \u2014 Ve Am Larder 500 48 48 a8 -\u2014 1 New Ca Lo 610 610 610 +5 c ; af tin.; .Gieng B p 400 325 325 325 +5 spar Aero 500 410 410 410 Ang R 16000 123 126 123 +} Newconx 00 % M 0 - 1 Ltd.pour l\u2019année qui s est ter- ¢ f ; la Gleng A w 200 46 .46 4 Stattord 1300 360 350 350 \u2014J0 Ang UD 12000 152 150 150 \u2014 3 MN Dimes 000 20 20 20-1 minée le 30 sept.dernier.es prix sont fournis par Gold Crest 220 s9% 9% 9% St Paving 100 $8/% 8e 84 Armore 5010 1042 1044 10% N te 15000 va 2m à 5 bénéfice huit c section de l'inspection.division OBLIGATIONS \u2014 ACTIONS \u2014 FONDS MUTUELS A wo lH0 WO TZ Steico 2771 sam MU Un + wm ANC Cop 60 60 60 6 Neon mn à $464,375, un béné (ce uit gon des producteurs horticoles.mi - G Mckay A $7 7va Tha i 3 , : Y3 Atlas Yk 500 , \u2018acti : .7 FONDS DE PENSION \u2014 GESTION DE PORTEFEUILLES arte BH se Ie Steinbg À BOS 528% 287 28% + Yi Atlas 2 Newnor #00 7 \u20187 \u20182 + \u2026 laction.au regard de $818,331, Greb | B 1500 513 12% 13 + 7 7 T+ Y k N Que Ragl 200 560 540 540 -S une perte- 14 cents l'action.nistére de l'Agriculture et de la I .Nick Rim 5000 10 10 10 +) Colonisation.E GL Paper 860 2134 21% 21% Nor Acme 4500 16 15% 15% \u2014 1 Frui \\ SL Pap w 4 495 ; su Norlex e 000 29 29 29 +7 Denrées ruits en Capita 5708 810 Ton ToT Northgat 785 575 570 570 Pommes: MacIntosh, $2.75 à / Grey G 100 $7% 7% T+ '» NEW YORK (PA: \u2014 Les ti- GMC 445e 25210 75% 75'% 75%+ \u201ca N Rock 200 68 6 6 MONTREAL (PC \u2014 C .83.00 le boisseau: Greening, Greyhnd 1408 $21% 2142 24% + mn ; .GP Cem 80 1310 16 16% 16+ Wn 0 à J i Yu ours an» 3 ) ç 7 GSW CI A 2350 520% 20 20 tres ont enregistré des hausses G TelE 160 236 11 29 28% 28%+ Ve os des denrées transmis a $2.50 a $3.00 le boisseau: Cort- i Guar Trst 446 $M% Mu 144 + % des l'ouverture de lu séance à G Tire 1b 49 7 24 23424 \u2014 Obrien 200 322 322 322 +; Montréal par | inistère land.$2.25 le boisseau.; Gulf C 8325 $38% 38 384 + , Ga Pac .80b 68 19 31% 31% J1%w\u2014 V Orchan 4200 505 495 495 5 Montrea par e ministere ; ë Hambro C 393 59 a 81-19 là Bourse de New York, Mer- Goom 42 9 2672 26% 2604 \u2018a Pac Coper 2000 140 32 5e *S fédéral de l'Agriculture.Légumes 1 140, rue Wellington, Ottawa 232-9601 H Group 200 s14/h 14% law \u2014 a Credi Matin: on aurait dit un Garr 7 8010 27 Th zat a Bamour 200 95 35 375 Beurre: arrivages courants 92 Betteraves: $3.50 a $4.00 les 50 i 3 Hortee | mo Vie Nm M% = * soudain ralliement apres une 20S, 18 en lens a Patina Nv 225 826% 289 Wa -a points, 67: 93 points.68; Com.Ibs: $2.25 pour 12 cellos de 2 lbs.- D , Grn Gt 1 1 11 23% 23% 23%\u2014 \u2018% Pine Point 513 $ +} CIN me : Carottes: $3.25 a $3.50 pour 24 a Mord CoP a i mT te longue flescente des 30 GUI 0150 769 11 26% 25% 26 \u2014 3 Placer 4104 52 51 52 + 7s Mission canadienne des pro- 5 4 2 = d po Ibs: 2 : , Harlequin 360 $13% 13% 1374 + 4 , © 10h30.la moyenne des 30 \\écla 3310 2136 184 1814 18/:+ % Prado Exp 100 155 155 155 \u2014 5 duits laitiers.68.cellos de 2 Ibs ou e à lbs: 3 B d M Î al Harris JS 1669 375 370 370 - 5 industrielles Dow Jones avait Heinz 104 n 23 14 a in a+ de preston | 3% 310m 995 om + ; Fromage: blanc.63: jaune $2.25 à $2.50 les 50 lbs: Jacke- \u2014 iced A0 : a ew Pck | a wa 7 - .\u2018 \u201c : ourse e on re Hoes ar So 130 Jo 10-5 prisd.59 4 984.50.High Voit 5 7 7 7 \u2014 uw Q Mattgmi 9700 2 2 28 +1 633 ted.$3.75 pour 24 cellos de 2 Ibs ] Hawker 5 200 425 420 420 Les gains dépassaient les per- Homstk 40 225 2954 ie Wh 9 Q Sturg 14538 ove ae 2 Poudre de lait écrémé: Ou 10de5 lbs.È MONTREAL (PC) \u2014 Les ti- Pancan 100 Siva 1s oe ca pays Dre 38 5124 17 124 + a tes par 497 contre 268.Housene 86 30 01 oom ay eer Lu Rio Algom 07 s20m 20 2072 2 1 procédé par vaporisation No | Choux verts: $3.25 a $3.50 les tres affichaient des tendances [20 902\" [00 3 lw i C5 ® Home NB ean 4 Eastern Air Lines a pris 18 à jncnt 122 25 8 254 2% 20n+ Roman som 5, 0%, 8%, 7 en sac.28 1-2 à 31 1-2 la livre, 50 lbs.È mixtes, mercredi matin.au Pow Corp 100 s12% 12% 12% Horne Pit 1500 35 5 5 $16.Pan American, 1-8 à $8 3-4 ing Rd 208 1515 62% 62% 624\u2014 \u2018a sctalite B06 6 6 a 6dé par rouleau.No 1 Oignons: jaunes moyens: E ; .5 j Pow C 5 pr 100 513% 1372 13% \u2014 4 H Bramor 500 $8 48 5 +4 li intrik 1860 1827 27 2 ate ( procédé par rouleau, iNo en ; = ; début d'une séance qui F7 19 5875 18 + a Hoden DH 300 $7% 7% 7w+ Et American Airlines est de- (BM 560 x129 39 442 440 440 + 3% Sherritt a Min tom 2 1 sac.28 a 28 1-2: pour nourrissa- $4.75 à $5.00 les 50 lbs: $5.75 a sannonait peu achalandée à là Price Com 525 sISVa 15% 15; H Bay Co 1800 si9% 19% 19% +» meurée inchangée 3 $18 1-4.im Hor Tha 76 Bela Be Bhd 6 Steep R 92 20 195 200 +5 ge, No 1.en sac, 26 à 27 1-2 $6.00 pour 24 cellos de 2 lbs.Ek Bourse de Montréal.Rapid D 3800 313m 14 195 + Wb on Gar 1 sop oe urn Chrysler a pris 1 14 a $38.in mg 00's Tow nin sec 0&9 = Poudre de lait de beurre pour Panais: $2.50 le 20 lbs: $3.25 3 F ; , Reed shaw 3900 s11,a Ma Ma \u2014 va Huron Eri 600 $33% D 13a +a Sperry Rand.1 18 à $45 3-8, A a FAO unvan aus 990 m0 292 + nourrissage.23 à 24 1-2 la livre, $3.50 pour 12 cellos de 2 ibs.Banque Royale a pris 14 à Rio Algom 2540 320% 2078 2078 +6 Hey Aor 375 bi ue xz *™ Ford, 34 à $70 1-2.et General 177124 580 13 51% 50% 51 + 3 Tara 300 s16% 16% 16% poudre de lait.6 à 6 1-2.Poireaux: $2.00 la doz.de pa- $34 1-2, Montreal Trust.18 à $20 223\" B p 700 520% 204 20% + \u2018a Husky B pr 125 343 1 43 \u2014 Motors.14 à 87534.Kaye la à Re a de uen Cu 8 20 81 810 M1 +10 Prix des oeufs.prix moven de quets.14 et Banque d'Epargne de la Royal Bank 1215 534% 34s 3% + % Husky Dw 8878 820 800 820 +20 Les chimiques étaient encore Kelogg 1.08 4318 30% 30 30+ % Texmont 2000 320 31 30741 ssist détaillants en Pommes de terre: $2.50 à ité sctri : Royal Trst 125 $54 53 54 +] Husky E w 3190 925 890 925 +25 .A .ellogg ; grossistes aux etaillants \u20ac Cité et du District de Montréal.Sp\" IB $54 S8Y2 59 +3 Hy's Lid 100 460 460 40 +5 aujourd'hui à la hausse: Ameri- Kennec 17 118 9 25 2 2504 4 Jexare 2000 9 18\" 8 +1 boîtes d'une douzaine: A-extra- $2.60 les 50 Ibs: $1.30 les 25 lbs.3 andj i ! ' ) ) w A \u2014 Va, \u2018vanamid « ie UMA à QE raft 3 72 8 ' ~ .en à provi ale i Comets come Soh, 2 BA dat A LE NM 90007 can Cyanamid à pris 38 a 8297.CNT, BR SL EM SEEN Tasse 8 5 4 gros 64.2: A-gros 615; A-mo- Rutabaga: $3.50 a $3.75 les 50 provinciale du Canada cédait 1- Ste 2B 1 9 va 30% + va 8.Allled Chemical.1-8 a $31 3-8 kroenl 80 3 8 21% 21% 21%+ va Tormex M 1000 149 145 145 \u2018ens.57.9: A-potits 47 9 Ibs: ciré $4.00 a $4.25 les 50 Ibs.Steinbg A 388 328% 28/4 282 + asco 25 330% H ' 7 12% La Triba 8200 80 78 80 +2 vens, a/.d; petits J.8251534.Sup Elec 800 240 230 230 imp Gen 200 $572 Sva Sv et Air Reduction, 3-8 à $14 5-8.Leasco 40 807 4 12% 12H 12724 lu 9.in à à À \"Pri ie ni Tele C 1900 $102 10% 10% imp OH 683] 347% 46% 47% + \u2018a : Lib Mc do Sa She Shr aU Mining 10 2% BB rix payes cette semaine par Titres Ventes Haut Bas MidiCh'ge Thom Nes 13050 515% 15 15% + 'a indal Can 1050 515% 15% 15% + 2 Titres Ventes Haut Bas Midi Ch'ge Litton 321 56 1% n Na » J Keno 15159 10 108 tu les distributeurs de la Bourse de Londres Te Om Be wo ih Wha Tat Va Ina Agnes 20 sit lbh le ar de QE 18 a aD 116 15 11 abe ahs alas ve U Sisco 10604 385 565 Sas Fédération de producteurs de Abitibi 1200 S12 N% Ha Tr Can PL 1050 $412 4Va 412 \u2014 Ys Inglis 6300 $21 20% 21 + 4 Adrso 60 4412 27 2 2 \u2014 + LoewsCp 116 nn oa bn 2 \u201c Upp Can 1600 285 280 284 + 4 .Alcan 5065 s25V2 24% 25% + % Tr C C pr 100 551% 51% 51% \u2014 là Inland Gas 100 813 13 13 + \u201c4 Agmrl do 7 13 13k It wm AS GE te a ie Sane eo ee 20 284 Québec: A-extra-gros 62: A-gros .Alcan pr 1100 $25%2 25% 25% + % Trans Mt 200 $23 23 23 \u2014 Ys Inter-Cily S00 511% 1% 11% Alcan 80 61 14 25% 24% 25h+ 4 Mgnvx 06 5 ar a, 274$ \u2018A Westheld.1000 144 142 144 \u20141 62: A-moyens 59: A-petits 46.A- LONDRES (PC) \u2014 Les va- Algoma St 5050 S14% l4V2 14% + 2 Treco 100 35% 5% 5% Inter C B w 200 700 495 700 + 5 Alleg C 28e 111 MM 1134 TIM Ma Th 1512 2814 28 78 4+ va Whithorse 5000 380 375 360 Ca : : leurs à la Bourse de Londres Aquitaine 950 S29Ve 29% 29% + Ve Trizec Crp 1000 $18% 18% 18% + Ve Intrmetco 3800 $5 465 5 +35 AllisC 20e 317 10% 10% 10% Mora 80 21 11 Java 23e 23304 ve Wilco 1500 15 15 15 peewee 24.Lo PA à la bai Args 250p 75 533 33 3 \u2014 % Unican Sec 100 6% 6% 6% \u2014 V IBM 785437V2 437 437 +2 Alcoa 180 17 J1 S3Ve 527% 53Ye+ \u20184 Marco 413 19 39m 7\" 37 \u2014 1% Willroy 1508 NE 16 116 \u2014 2 Pommes de terre: prix de étaient généralement à la bais- Argus C pr 270 $14 14 l4 + Y2 Unigesco a 100 305 305 365 Inco 22780 $33% 332 33% + Ya A Hess 30r 35 35 447s 44% 44%+ 4 Marin ¢ se 118 9a 9th las 9 Win-Eld 5000 Biz Bia Buz N B se.ce matin.au cours d'une Asbestos 200 s18% 18% 18%\u2014 % Unigesco b S00 265 255 255 \u2014IS Int Uni 8036 SOU 23 23% A Air! \u201c2g 1B 10a VE Ur EE I a eee amy a go 92\", , gros.Nouveau-Brunswick.$2.80 SC .tiv Ahld Oil 100 516 16 16 + Un Carbid 200 sIB 18 18 \u2014 Ya Interpool 325 SI8 1742 17% \u2014 % A Brad 238 5) 9 4234 42 42%+ % Marsh F 1150 à 3s er Bear (200 35 360 360 a $2.85 les 50 Ibs; .65 a .66 les 10 Seance peu active.Astral 100 170 170 170 \u201410 UAP In A 300 s24% 24% 24% \u2014 Va Intpr Pipe 2155 $29% 29% 29% Am Can 2.20 22 10 31% 31Va 3i%+ \u20184 Mart M 115 : 7 494 48 at 1 Zenmac 20 9 9 \u20189 \u2014 \u20184 lbs LPE.8290 à 10 les 50 Bank Mt 2455 $20% 20% 20% + Ve Velcro 810 S125s 12% 12% + Ye Int Pipe w 100 S12% 12% 12% A Cyan 125 699 13 29% 2972 29%+ ve SCO 20 4737 494 0 2014 Zotapa SX 0 WW s: LP.E.$2.90 a $3.10 les L'indice du Financial Ti Bank NS 1990 536 35% 35% \u2014 Ys Villager 300 $5% 5% 5% \u2014 Ya Ipsco 700 slé% 16/2 16% + Ye AHom 1.77 34 38 124%123/a12444+ 2, Mass F ele Xn don out = u Ibs: .72 à 75 les 10 .bs: $4.25 3 - Lndice du Financial Times Bang CN 2250 517% 17% VW Walk GW 500 s51%2 51/2 51V2 + Ya Inv Group 850 SIl3% 11% 11% \u2014 % Am Mot 120 12 Bla 77% Be+ Ve con A 5 5 Se Sa at a H iles ef étrole $4.50 les 75 Ibs etait en baisse de 7.5 2 460.5.a Bq Deprg 2270 S22% 2274 72%: + % Zellers 100 518% 18% 18% + % Inv Grp A 1300 S12/2 123% 12% \u2014 Ye A Smelt 120 62 10 19% 19va 19% Moto AE NA NE dem 36 36m u p - oe la mi-session Bq Pv Can 600 $15% 15% 15% + Ye Zodiac 200 380 380 380 inv Grp Sp 1125 325 25 25 Am SoA! 70 15 52% 51% S1%-\u2014 Ww MCGrH : HHA à ., : Bell Canad 2247 544% 48/4 44% + Va Irwin Toy 7) $14% W% 14% Am Std 40 87 10 11s 11% 1ihe+ Ye Mclotr se my 8 en ees + Titres Ventes Haut Bas Midi Ch'ge | or en Euro ê Eumbraer = ae a I % Canadienne we Fe 20 m ne Et : ; Ampex 280 ks n Se se Ses a Mrck 1 18 88.46 93% 92% 92h+ H An East G Be Se oo wt > i Les valeurs canadiennes 1 ) Wem], minex - 1e .on BP Can 85 520% Wa Wh Jan Anzcon 17e 52 3 20% 20% 2+ ta MGM w RE 1a aps a nn w Am Leduc 2800 8 8 8 +\" PARIS (Reuter) \u2014 Le na- étaient irrégulières.Northgate 3 BC Fone gH HA sev, Fr v ' _Industrielles a arm.80 20 16 257% 25% 25%+ Ye MMM 196 31538 Ba 83% 83% , Asguasar P rors Ss Hi ve * poléon cotait $92.90 aujourd'hui Exploration etait en avance CAE Ind 2220 sll 11 1V4 + % Amb Db 3000 110 110 110 ~10 Kaiser Re 540 225 225 225 +10 AW Rich?16322 77% 77 11%+ n Matas BT ceotner 9100 290 20 20 \u201421 sur le marché libre de l'or fra- ainsi que Cominco, Noranda et p Campeau 400 $9% 9% 9% Aquabl 3250 460 450 460 Kaps Tran 2200 S10% 10% 10% Avco 82 6 14% 13% 14 + \u2018A Mu 80 178 14 50's 50 50%s 4 C Nor West 2000 960 950 960 +10 ni ard de $93.00 mardi Algoma Steel.Par ailleurs.E CD Sugar 75 s29V2 29%: 29% \u2014!1 Belg Stand 7600 $12 11% 11% + % Keen Ind 100 S12Va 12% 12% \u2014 \u2018a Avnet 30 1) 8 11% 11% MY Moy a 125 1254 14 CS Pete 2290 670 670 0 \u2014 5 Dais.au regard de $93.ardi.T Explorati it reculé 4 Can Perm 102 $22% 22% 22% \u2014 \u2018a Berncam 11100 9% 9 9% + + Keeprite B 600 $162 16' 16% Avon 1.40 41 60 1317%313142131% NCC 2 40 104 21%: 17% 7+ a CS Pete w 1070 310 305 305 \u201415 L aigle valait 336.00 francs com- ara Xplora lon avail recule - À C Arena 150 SIBVa 18/4 18% Capital Dyn 700 380 380 380 Kelly DA 10 s8 8 8 Babck 55 109 15 27 26% 77 N Dit 90 2212 15% 1512 18% C Bonanza 4800 225 222 223 arativement à 348.00 francs äinsi que Westfield Mineral et\u201d \u201c Cdn brew 1300 sé 6 6% Cine 6545 312% 12% 1272 \u2014 \u201ca Kelsey H 200 $13% 13% 13% Bath 20 27 0 29% 29% 9%\u2014 LA N Goo 105 117 8 16% Vo 16 \u2014 +4 CE Gas 33300 460 440 440 p ! « : ulf Oil & C Im 2010 $307 30% 30% + % Com Hold 600 230 230 230 Koffler 310 587 von Beech 66 241 207: 2047 20/44\u2014 Ve NY vos \u201c25, 68 35 20% 20% 20% C Homestd 1820 980 975 975 \u2014 § mardi.CIL 1050 SI6lLa l6/« 16% Comodor 200 s17Y4 17% 17% + 7% Koftler Ap 500 $97 9a 9% Ben F 1.10 221) 43 42% 43 + % N or è 226 cv Se 5% CLI Pete 1 3 3 3 + C Int Pw 2200 512% 12% 12% OldC Inv a 480 150 150 150 Koililer w 1500 800 790 790 20 Beth St 140279 B 2642 26% 26% Nore 1 16 9 21% 21% 214 vu C Reserve 3700 675 670 - - ) - Cl Pow pr 200 SI3 13 13 +4 Reprox 4200 8% 8% Bla Labatt 652 530% 30% 30% + ve Boeing 40 6321 23 22% 23 + wm NOT Por 69221 om 09 Cdn Sup O 1050 557Va 57% 57% + 1a E C Marconi 600 485 485 485 Res Ser 600 $56 5 5 \u2014 a Lacroix | 200 $7 7 7 +s Boise C 69 10% 10% 10a\u2014 * ou Pet 219 12 11% 11m+ % Candel Oil 1938 $13 13 13 E CPI pr 5825 527V2 27% 27/2 + \\4 RRD 200 275 275 275 Lailaw A p 100 $49 49 49 \u2014 Y Bordn 120 40 13 28% 28% 28% + Ve Ocib M 1.06 x10 10 39% 38% 38% + Charter OI 120 30 39 390 È CP Inve w 200 255 250 255 +5 SCU 100 160 160 160 +10 Laura Sec 1135 $13% 13% 13% Brg Wr 135 57 11 32% 31% 32+ 3 Ouib W106 x10 10 35h 80s 38% 2 Chieti 10870 $17% 1678 17 + 'a 3 CPLtd 1335 s17 167% 16% SXL Div 4025 $10 9% 9% Lau Fin 1350 $12 12% 12% \u2014 '» Bos Ed 244 1910 36 35% 3% + \"4 Pac Pe a Bu 2e Bat ne Clarcan 988 905 900 900 \u201410 É Celanese 300 430 425 430 +10 SMA Inc 100 165 165 165 \u20145 (ay Fn 64 16 $16 16 16 BristM 1,20 31 26 69% 69% 69% Pan en 0 2% 2% Zn \u2018m Coseka R 700 380 380 380 +5 i Cent Dyn 1300 120 115 120 Mines and Oils Leigh inst 300 $10% 10% 10% + Ys Braswk 24 2615 29% 29 29%+ Pen Co 1 45 28 84 88 84 Decca R 2420 580 550 580 +30 E Columbia 800 275 270 275 +25 Abitib Asb 100 220 220 220 Levy A pr 300 s5% 5% 5% + 4 Bucy 120 10 11 26% 2Ya a= J se 22 3344 36% 357% 36\"a+ ja Francana 1400 $12% 12% 12% Cominco 460 $29 29 2974 +1 Abit Cop 1600 15 15 15 \u2014! Life Inves 300 577 7% 74 + Ye Burl In140 44 16 33% 33% 13+ or sda 12927 41% 40% 40.3 Gf Plains 210 $35% 35% 35% Con Bath 410 519% 19% 19% + Ve Acroll Ltd 1500 8 85 8 \u2014! Lincoin Tr 110 SI8Y 18% 18% + a Burrghs 64 59 46221%2202221 + Phet D 250 100 10 41 404; 40/5 - 1 Huston 18066 410 400 405 + § CBath Pr 500 $20% 20% 20% +1% Ajax Min 2525 2 20 21 ilob Co A 275 55% 57 5h Callahn M 14 35 VV Na Mt 1s Fuel D210 13328131 1297131 + DA Inter Tech 2500 60 60 60 \u2014 3 \u2018 C Text 1000 425 425 425 +5 Albany 500 130 130 130 +5 ob CoB 505 $6 6 6 CampRL 50a 15 36 42 42 4727 a ERG MT V0 IRIN 129 18g va Lochil 20850 355 345 355 Cons Gas 335 s18 18 18 +% Am Eagle 8500 103 101 101 -4 ob Co pr 35 330% 30% 30% Cmp S 1.18 35 16 32% 32% 32V4+ 4 Polarnid \"32 305 79 112 MOSati0Me+ 1% Merland \u20ac 72900 121 120 121 +1 , Crain RL 200 $13% 13% 13/4 \u2014 Ya Amigo 200 9 9 9 + Lob GB pr 250 $20% 20% 20% Cdn Br 170 5% 5% 5% Prot G 156 6131110 109%109% + \u2018y Mineral R 3070 9 9 9 \u2014 1 Crush int 700 $16% 16% 16% + \u2018a Amos 700 10 10 10 \u2014! Loeb M 1700 s5% 5% SW \u2014's Cdn Pac 70e 20 16 17% 1734 11%+ \u2018a re, 414 $22 Svs SIs w Nat Pete 4000 82 82 82 Dome Pete 525 s4b'a 45% 45% \u20141'a Avilla 6500 40 39 40 Maclarn A 400 $22 22 22 Cal Tr 140 34 17 62% 62% 62'4 Ralst 75 1422 43% 42% 43% + % NC Oils 2550 775 155 775 +30 Dofasco 500 527% 27% 27% Bateman S000 5 5 5 Mcian H A 1000 $I5% 15% 15% + Ya Celanese 2 28 10 33% 33% 33% RCA | 74 16 32% 31 31% Northid 100 54 53 53 \u2014 1 Domtar 1020 5194 19% 19% Beltere 00 23 23 23 \u20142 MH Cable 120 $17% 17% 17% + Ys ChesOh 335\u20ac 7 7 49% 49% 49% + \u20184 Rep St la 18 9 25% 25% 25+ Ve Numac 7150 $213% ZiV2 21% + 1e E Pr Air 500 s6 6 6 Bluewtr 100 250 250 250 +10 MB Ltd 2355 528% 284 28% Chris Cf1 6 Sa Sa Sa Run M 104 1973 794279 7h4 % Oakwood P 5450 248 245 248 +3 Fairview 500 s16% 16% 16% Cabot 6200 101 100 100 \u20142 Magnetcs 378 115 115 15 \u2014 5 Chesir 1 623 11 38% 30% 3764 le a EEE RS % - x Page Pet B00 M0 M0 340 +5 Francana 400 $12% 1244 124 + Ve Cadillac Ex 800 100 100 100 M Lf Gard 25 504 Ma QU Cit Fn 2 110 11 45% 45's 45Wa+ A i dde 17:23 13% 13% 134 Pan Ocean 7629 $15W 15Va 15% \u2014 a Fuicr 6p 100 s8 8 8 +\" Caliper Dev 3000 19 19 19 ML Mills 200 $17% 17% 17% + \u201ca Cit Sv 2.20 160 13 53 52% 5278+ SFe in 1603 82 8 2812 27% 28 + 1a PANCdn P1120 STW 17% 17% \u2014 Gaz Metr 400 490 490 490 Can Keeley 3500 4 4 4 ML Mills p 220 586 86 86 Clark E 1.50 63 15 50 49% 49%2\u2014 \u2018A 3 nr PI % 2 52 3 14221424 Petrol 3700 155 154 155 +4 1 Genstar L 3000 $17\"2 17% 17% \u2014 \u20184 C Mag r 38500 a \"A 'hA\u2014 \u2018A Maritime 255 522% 2242 72% Clark O 40 11 21 24% 24% 4%+ A SM cor 19 10 16% 16% l6h+ \u2018a Place G 3000 73 72 73 +1 Gulf Can 775 $33's 38 38% + \"2 Chib Cop 2000 72 22 22 Markboro 4700 $10 10 10 , Clorox 52 5441 a7 4694 46 a CH CMR 00 em le teh Peyto Oils 7966 590 585 590 +15 Home A 100 $42 42% 4274 + 4% Clero 5000 9 9 9 Mass-Fer 9606 320% 20% 20% + Ya Coca C 1.64 44 45 143143144 A we R 140a 6729 112111411244 % Puma P 2500 126 121 125 - ] Home 8 100 540% 40% 40% + % C Doisan 500 8 8 8 +5 Mciaghin 150 50 20 20 CBS 1.46 22 16 46% 48% 4bV4+ a oe a 35 36 55% 54% S4%\u2014 !u Puma Pw 2700 93 93 93 \u20142 3 Horne Pit 500 ss 5 5 C Tch 39300 75 73 74 MEPC 1000 s9a 9 9% Com Soi 40 14 26 17% 17% 17%+ H Shell O 240 87 13 53% 53% 5314 tz Ram 1637 340 335 MO +5 4 Huds Bay 165 $222 222 22V2\u2014 \u2018A Credo Min 300 d'A 142 14h +2 MEPC w 1700 415 410 410 \u201410 Comsat 56 1B 22 54% 54 54 \u2014 34 on r 240 106 1a 68's 67% 673+ 4 Ranger 4100 5364 35% 36 + W 5 H Bay Co 831 $19% 19% 19% + \"a pevits EI 47500 Wa 10 11 Melton RE 600 410 400 400 ConEd 180 68 12 24% 24% 24%+ A up, 216 19 9 38% 38% ws \u2018+, Scurry Rn 2750 S18 IBV: 18% \u2014 le e HB Oil Gas 860 $524 52 52% + 's Qpyvan 2000 2/2 2 24 Melton Aw 1000 285 7285 785 \u201410 Con C 160 36 10 27% 274 27% : ac 2 26 PA NE UE Siebens 2500 $15 15 15% + ' pe Husky Oil 2575 $22% 22 22 Dynco 13834 55 S54 55 +1 Mercantil 453 325'2 25V2 25% + Ve Cont Data 157 14 54% 54% 541+ 3% Shar R60 1919 ama 4 a Skye R 11975 315 290 315 +15 i .1AC 1800 $19% 19/4 194 Emp Min 7333 14 12 12% \u2014 \u20182 Met Stors p 150 517% 17% 17% Cop Rng 3 20% 19% 20V6+ Va aor 173 10 16 524 S2h 52%4 ve Sogepet 800 230 225 230 \u2014 5 2 LA SWp 1100 3231 23% 23% +1'% Fairway 1000 190 190 190 Met Trust 17153 23 23 CPC Int 177 1711 31% 30% 31 + Va SA OCal 31 19913 aa\u201d ont 2 Spooner 1200 & 65 65 \u2014-3 - imp Oil 4823 347% 47 47% + nm Fais Min 3600 460 4860 460 MICC 1400 $37 32 Nn CraneCo 80a 5 8 197s 193% 19% + \u20184 St OIG 2.49 44 16 87% 87 B7h+ w Sundale O 6645 855 840 855 +15 3 Inglis 00 $21 21 21 + Gaspe Q 1000 6 6 66 \u20142 Microsyst 7260 Sd 13% 146 + 3% Cr Zell 1.20 38 14 26% 26Ve 26%+ 5 Steve JP 1.50 19 15 31% 31's 314 vu Total Pet 613 865 80 B60 A 5 Int Nickel 35929 333% 13% BU + 2 Goidex 800 280 280 780 \u20145 Micrsys w 5000 860 775 860 +60 Curt Wr 8235 Mu va UW Va CE a O1 749 49 49 \u2014 va Tr Can Res 6000 156 155 155 4 1 E Int Util 5600 $23 23 Ba GL Nick! 100 260 260 260 \u201410 Moffat 750 $13 1477 14Y2\u2014 % Dart] 300 20 18 43% 43% 43% SunOil 1b 1215 52 Sims?+ m U Canso 5216 800 790 795 E Intpr Pipe 1930 $29% 29% 29% + 's Gr Coast 200 425 425 425 \u20145 Molson A 280 330 30 30 Deere 1.08 117 11 44% 445 44+ % Sunsh M 55 12% 12% 12%+ a Ulster Pet 6600 118 135 118 \u2014 2 Ek - Keen 200 $12%a 12% 12% \u2014 Va (nt Norval 2500 8 8 8 Mon inv 100 $8 8 8 \u2014\u201c% DennMf 70 412 33% 33% + a Swift 75 40 32% 32% 3%+ % Voyager P 700 75 770 770 A Lacroix 2900 sis 7 7 +\" Invictus 1000 100 100 100 +3 Monenco 292 39% 9% 9% + '4 Digital Equip 81 60 98 95% 97% + 24 Tel edn 591 37 10 74 br VU Weco Dev 500 225 720 720 \u20145 WAKEFIELD ALEXANDRIA E- Lau Fin 100 $122 125 124 Kal Res 10000 65 6&3 6 + Mnt Trst 400 520% 20% 20% Disney 411 71 105¥21032103% + 2 Tenco 1.36 6711 28% 28% 7% W Cecalta 1625 645 635 660 \u2014 5 FORT COULONGE HULL 3 La Veren 300 38% 8% BW \u2014 % Kontiki 30000 14 14 Wu Moore 6540 351% 51 SI + Ys Dome 80a 1431 79% 79 1 \u2014 1 I ape 275 12 40% 30% 40 \u2014 MONTEBELLO GATINEAU E = Logistec C 200 $74 7 7% Ladubor S00 108 108 108 \u20142 Morse A 125 $I0% 10% 10% Dow C 180 45 24 100% 99WI0W+ Vi 00 CH 84025 23% 19423 + L d | ST-ANDRE-AVELLIN DES CH È = MB Ltd 950 $28'a 28% 28% \u2014 a4 Macian Expl 200 260 260 260 MTS Inter 1000 85 85 B85 \u2014 2 duPon 545e 90 20 174%171% 174% + 2% Tex st 8428 42 18316182, 0Mz + VE e 0 ar - ENES f 5 Maislin 200 312% 1730 12% + Mal Hygd 1000 225 225 225 +15 Murphy 60 310 10 10 East K 1.08al34 46 1U4WH3 10% 4 de TeX 10% 7 nn, a 1 NTREA PAPINEAUVILLE MASSON i: Maritime 2053 23 2 Min Exp 2000 12 12 12 +1 Murritt P1500 400 \u201cw © Eain 1.50 10 We Wau w Thick 40a 2810 16% 14% 15750 1 MONTREAL Be \u2014 Le dol- OTTAWA AYLMER Mass Fer 5030 320% 20% 20% + % At eagle 1000 58 5 SU \u2014 NaChrs 1 1725 S84 8% Bu GG u | ; a r américain emeurait in- VANIER Melchers 100 s8 8 8 +\" #t Laur U 3000 123 173 123 \u20142 Nat Drug 10 STs Tw Th El PasNG 1 40 7 18% 18 I8%- tu Time LX 1015 hss la me l'ouverture d hé CORNWALL EUCERNE $ Met Stores 5000 s24 24 24 \u2014! M Pleas 2725 We NA Nat Sea A 140 sHW 11 11% Eira 1.28 610 34% 13% Bla\u2014 \u2018à Tras U 133 x19 14 36% 36% 36%4 % change a ouverture u marc e HAWKESBURY UCKINGHAM b.Micc inv 20 32 nN AN Muscoch 21000 49 47 48 N B Cook 200 7M 260 260 ~10 ESB in 1.28 13 11 30% 20% JO.Tent C 612 9% 9% ows 1p des changes, mercredi matin.MANIWAKI - 4 Micrsyst 4421 side MM 14% +3 N Inco 68450 169 162 165 +3 Neonex MX 460 455 40 Essex | 1.20 512 494 43% 9% Un Carb 7 913 44 46247 + % et valait $1.00 3-16 de- STURGEON FALLS PTE-GATINEAU 3 Micrsys w 100 800 800 BX +25 NA Ash 8900 17% 15 18% 43% NB Tei 200 slate 14% 1434 \u2014 % Ethyl 99 9 7 746 24 TM wm RE a mu.oy © valait encore $1.00 3-16 en de SUDBURY .Mofiat 250 Sid» Jan 1s \u2014 hod NA Rare 500 2 32 R +# NB TelAp 20 30 XN 2 +1 ExCei .80 1\u2018 i 19 1e Se w Un Cp 70e 4 9 9% 9% vises canadiennes.TIMMINS TOURAINE J | \u2014 è = : 7 - .- \u201c Mat Trst 800 520 20% 20% \u2018+ » Panaca 500 7h % 37 3 N Provid D 5800 3! 0 A Exxon 3.80 ie 5 a a tar % USFrile IN 22 27 + % La livre sterling a pris 14 à TORONTO TEMPLETON Moore 680 $51 50% 51 +% Prode Mn 400 35 32 32 Nia Wire 215329 28 i Fairch US Gyp 160 58 8 23% 23% BR - - ROCKLA ; Multi Ac 700 $11% 1m NW + % Roy -Agas 1500 4% 47 47 \u20142 Nia Wire B 425 520 27% 2 + Firest 86 46 10 ls 23% Ile US Adie 10 30% 29m ous 4 $2.38 11-16.ND - THURSO Murphy 500 $10 30- 0 +\u201c Slocan 700 231 20 70 -5 Noma Ind 100 WW 8h SH '% FMCCp 85 1310 20 WN + H VarianAs 525 ww ion ten- \u2018+ A New York.le dollar cana- Nat Trust 100 348'7 48%; 48V2\u2014 'U S Dufauit 550 19 19 19 Noranda 3631 s47V2 47' 41% \u2014 \"a Ford 200 370 8 70% 704 70h+ WN War L 1.302 53 32101 100%10) + % a can NB Tei 200 314% 14% 14% \u2014 '% Stafrd 5000 35 35 35 tr, Nor Cil G 275 Slim Le ve + % Frueh 170 ne \" 2 he An % Weathdd wo 810 9% 0% 0 dien deineurait lui aussi in- à Noranda 1160 47% ATV ATA Terrex S000 9 9 Nor Ci Bp 725-525 n 53 _ Nordair 109 ssh Sm Sh Troilus min 2000 26 26 26 \u20141 Mor CHO p 125 S25W 25% 25% \u2014 W.Gen El 140 125 24 69 40 éda\u2014 4 Yom 42 I as \u201c change a $0.99 3-16.= ABONNEMENT: ©» 237-3050 3 Nor CH G 10500 sila M% 1% Twent C- 2430 125 125 125 +5 Nor Ctiw 200 455 435 455 b 2e 238 Ny $2.dat Aen en en en den i, a VV BEURRE D'ARACHIDES YORK Dh à LISSE OU CROUSTILLANT 135 ¥ LOWNEY sed 293 16 on.4 ¢ Appui a CKRS QUEBEC (PC) \u2014 Le Syndicat des journalistes de Québec a décide.lundi.de souscrire un montant initial de $500 et une - $ allocation hebdomadaire de $100 a amas vv nh all jusqu'à concurrence de huit semaines, au Syndicat des employés et des techniciens en radio et en télévision de CKRS de Jonquière afin de l'aider à supporter financièrement le lockout dont il est victime depuis la mi-janvier.Ce geste de solidarité syndicale.adopté à l'unanimité.sera susceptible d'être renouvelé si le conflit persiste et si les besoins s'en font sentir.Par ailleurs, les membres du conseil municipal de Jonquière ont recommandé.au cours d'une assemblée lundi soir.que le maire Camille Gagné prête main forte au député fédéral Gilles Marceau qui s'est engagé à rechercher une solution acceptable pour les deux parties impliquées.Grief sur les options QUEBEC (PC) \u2014 Le CEGEP de la Cote-Nord\u2014campus Mani- couagan à Hauterive et campus Mingan de Sept-Iles\u2014demande au ministère de l'Education une révision immédiate de sa politique visant à restreindre l'autorisation de toute option professionnelle à un seul campus du CEGEP régional.Dans un communiqué, le directeur général de l'institution.M.Armand Belanger.trouve que cette situation a suffisamment duré et qu'elle doit être régularisée de toute urgence\u201d.Le principal grief porte sur le fait que la direction générale de l'enseignement collégial (DI- GEC) du ministere refuse d'autoriser le CEGEP à donner la 2e année de l'électrotechnique et des techniques infirmières au campus Mingan, sous prétexte qu'il ne faut pas doubler ni les équipements ni les équipes de spécialistes.Les administrateurs du CE- GEP en étaient venus à la conclusion.l'été dernier.qu'ils ne pouvaient pas tenir compte de cette interdiction, étant donné les engagements pris envers la population.les étudiants et le personnel du campus.Ces enseignements sont donc dispensés sans autorisation officielle depuis septembre.Besoins réels L'électrotechnique et les techniques infirmières sont deux spécialités qui répondent à des besoins réels et pressants aussi bien de la région de Baie-Co- meau-Hauterive que de la région de Sept-lles.et par conséquent.l'enseignement doit \u201cpouvoir se donner\u201d quand même dans les deux campus, éloignés de quelque 150 milles l'un de l'autre.Selon le directeur du campus Mingan.M.Octave Deraps.il s'agit tout simplement de constater le roulement du personnel au niveau des infirmières à l'hôpital de Sept-Iles pour que l'on en vienne à la conclusion immédiate qu'un tel genre de cours s'impose.De plus.I'électrotechnique est une option qui répond aux besoins des villes fortement industrialisées comme celles de la Côte-Nord.Les autorités du CEGEP considèrent que c'est là une politique nettement \u2018défavorable à l'accessibilité de l'enseignement auquel ont droit les étudiants de la Côte-Nord\u201d.Prix de S5,000 QUEBEC (PC)\u2014 Le Dr Claude Fortier, directeur de physiologie de la Faculté de Médecine de l'université Laval a reçu.mardi.le prix scientifique du Québec pour l'année 1972.Le prix de $5,000 lui a été remis lors d'une réception, au Parlement.par le sous-ministre des Affaires culturelles.M.Guy Frégeault.qui a souligné la grande contribution du Dr For- tier pour le développement des sciences bilogiques et pour ses nombreux travaux de recherche.Pour sa part.le Dr Fortier a tenu à souligner que \u201cles résultats obtenus dans ses travaux de recherche, qui durent depuis plus de 20 ans, proviennent essentiellement d'un travail d'équipe et n'ont été réalisables que grâce à l'ardeur et à la persévérance de ses collaborateurs unis dans la poursuite d'objectifs communs\u201d.Le lauréat du prix scientifique du gouvernement du Québec, est choisi chaque année par un jury de 5 personnes.Cette année.il était sous la présidence du Dr Claude-Philip- pe Leblond, professeur d'anatomie à l\u2019université Mc Gill à Montréal.L'année dernière, le prix avait chimie organique de Dr Pierre Longchamp.as.été attribué au professeur de.l'Université de Sherbrooke, le Tr ATE EE py ele ie, Ol OS > , ca INE cat a Mie ss oo ete Poe: a DIRE TT py EE oy ASAE SEER EN ELA 1 N 5 \u201ctoa votes oe PRIX CA A TIER Spar le fabricant.$219.95.SECHEUSE EV Modèle no 0914 PRIX CARTIER BALAYEUSE BISSELL GEMINI Se régle pour les tapis ou les planchers.Le grand porte-poussié- re se vide en appuyant sur un bouton.Ramasse la poussière à Faller et au retour.Modèle no 2651C.Prix de détail sugg.par le fabricant.2195.PRIX CARTIER MIROIR À MAQUILLAGE ; \u201cLADY SUNBEAM\u201d ; PRIX CARTIER ; NECESSAIRE À COIFFER ; \u201cLADY SUNBEAM\u201d PRIX CARTIER Lumière naturelle provenant de 4 ampoules de 10 watts.Miroir à 2 côtés dont un grossit.Cordon de 6 pieds.Modèle MC73.Prix de détail sugg.par le fabricant $24.95.« 16.99 - Ce nécessaire à vapeur offre 20 rouleaux en 5 différentes grosseurs.Les rouleaux humectés à vapeur donnent une mise en plis souple mais ferme.Modèle no HC301S.Prix de détail sugg.par le fabricant.S27.98.i inten NTRE eme La machine qui a rendu populaires les portatives.Lave \u201cet essore 24 liv.de lessive en 30 minutes.Offerte en blanc seulement.Modèle no 061 7.Prix de détail sugg.0 RTATIVE HOOVER I i ENSEMBLES- CADEAUX ECONOMISEZ 1.00 SPECIAL 1,97 Ensembles à salade et console par KM.Smith.Ces ensembles sont attrayants, décoratifs et pratiques.Prix rég.Cartier $2.97.MINI MACHINE À COUDRE PRIX CARTIER 17,77 La première machine à coudre à piles ou électrique au monde.Elle coud.répare les ourlets et les coutures \u2014 fonctionne sur 2 piles de lampe de poche ou sur adaptateus C.A.Prix de détail sugg.par le fabricant $24.95.32\u2014 | (Deux ans plus tard Le toit de la polyvalente de Buckingham n'est pas réparé ue vo BUCKINGHAM (RC) \u2014 février 1971, une section du toit de l\u2019école polyvalente de Buckingham s'affaissait, créant tout un émoi chez les étudiants et à dans la population en général.Or, exactement deux ans plus tard, non seulement le toit de cette école n\u2019est pas réparé, mais les experts n\u2019ont pas encore pu déterminer à qui incombe 54 la responsabilité de cet affaisse- LAVEUSE HOOVER ment.Mardi soir.alors que la Commission scolaire régionale Papineau tenait son assemblée régu- liere, M.René Lavergne a informé les commissaires de certaines décisions et démarches relatives à cette question du toit.Tout d\u2019abord, M.Lavergne a À déclaré que le ministère de l\u2019Education avait approuvé un # montant supplémentaire de H $05.903 au budget d'immobili- i sations de la CSRP pour l\u2019année 1972-73.Grâce à ces crédits supplémentaires, le CS peut en princi- if pe procéder à la réparation du ÿ toit, toutefois.étant donné que la CS doit procéder suivant la l formule du coût plus profit dans l\u2019adjudication du contrat pour l'exécution des travaux, dû aux nombreux imprévus auxquels le contracteur éventuel pourrait faire face, la CS doit d'abord obtenir l'autorisation du gouvernement par le biais d'un arrété en conseil.Entre- temps.la direction de l\u2019équipement de la CSRP étudie un échéancier pour l'exécution des travaux.Toujours concernant l\u2019affaissement du toit de la polyvalente de Buckingham, rappelons qu\u2019au début du mois de septembre 1972.la Commission scolaire régionale Papineau autorisait son conseiller juridique Me Denis Montreuil.à intenter une poursuite au montant de $305,903 contre la firme Legar- deur Construction, les architectes Langlois et St-Denis et les ingénieurs en structure, Leroux, LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 7 FEVRIER 1973 et professionnel.Selon ce nouveau plan, les employés pourront bénéficier.après une période d\u2019attente de sept jours.d\u2019une banque de dix jours de congés de maladie.plus 66 2-3 pour .cent de leur salaire régulier avec un maximum de $800 par mois.La prime totale qui sera payée entièrement par la CS à la Mutuelle SSQ s\u2019élève à $3.989 par année pour 21 emplovés.Selon l\u2019ancien plan, la CS a déjà payé à date cette anpée.$2246.de primes, plus $1875 en salaires.Seul le commissaire Henri Pi- lotte s\u2019est opposé a cette résolution.sous prétexte qu'il n\u2019était pas en faveur que la prime de cette assurance-salaires soit entièrement payée par la CS.Enfin, la CSRP a décidé de lancer un concours pour l\u2019engagement d\u2019un conseiller en éducation chrétienne, à compter du ler juillet 1973.Le titulaire éventuel sera chargé de coordonner l'enseignement religieux et la pastorale dans les écoles de la CSRP.Un comité de sélection a été formé.sur lequel l\u2019évêque de Hull sera invité à déléguer un représentant.Par ailleurs, le salaire de ce con- seilier sera pris à même les montants affectés à la pastorale scolaire, selon la norme de $11 par élève.Nantel et Papin, trois firmes qui ont été impliquées dans la construction de la polyvalente de Buckingham en 1968-69.Toujours à cette assemblée de la CSRP.après une longue discussion, les commissaires ont adopté une résolution par un vote de 15 contre 3.autorisant M.Rémi Lavergne.directeur des services financiers à ouvrir un compte de banque spécial pour les chèques visés faits à la CS en lieu de bons de garantie par les contracteurs responsables de l'entretien ménager.Ce faisant.la CS pourra percevoir les intérêts sur un montant de $16.925.Alors que le commissaire Joseph Lirette s\u2019est opposé à cette procédure sous prétexte que les intérêts perçus devraient être versés au contrac- teur, les commissaires Jules Mi- neault et Conrad Beauchamp n\u2019ont pas donné les raisons de leur opposition.Dans un autre ordre d\u2019idées, les commissaires ont approuvé un nouveau plan d\u2019assurance-sa- laires pour tous les employés du personnel de cadre.de gérance Carnaval a MONTPELLIER \u2014 Les 9.10 et 11 février courant.les gens qui se rendront au carnaval de Montpellier auront une double chance.Celle de participer aux % diverses activités au programme du carnaval et une autre.peut- être moins active mais combien plus savoureuse.celle de rencontrer les trois duchesses du carnaval.Milles Linda Brasseur.Al Pauline Faubert et Suzanne Leblanc.Ces jeunes filles représentantes de Montpellier et Lac- Schrver se sont vu confier diverses tâches par les organisateurs du carnaval.les membres de l'Association sportive de l'endroit.Chacun contribuant à la mesure de ses capacités à la réali- Linda BRASSEUR ion de perdition SAINT-JOSEPH (PC) \u2014 Les trois pères de famille de la Beauce, qui avaient été condamnés, le 14 décembre dernier, à payer $20 d'amende chacun, (ou a un emprisonnement | GN SUA NS PS RP WEIR WS MN NA SL IEC ENSEMBLES MALAXEUR A CAFE PORTATIF SUNBEAM AU PRIX AGREABLE DE PRIX CARTIER : B a ; De fabrication exquise par \"Leven\u201d, ces Malaxeur 3 vitesses avec comman- » ensembles 10 pièces comprennent la des au bout des doigts, fouets ultra $ cafetière avec couvercle, le sucries avec longs.moteur de 100 watts.Modèle a couvercle, le pot à crème, 4 chopes à café no H.Prix de détail sugg.par le : et un plateau de service genre grille.fabricant.$18.49.: MONTRES ENSEMBLE DE t WESTCLOX MACHINE À COUDRE ¢ \u2018 PRIX CARTIER PRIX CARTIER CS * i 3 tr 2 BE Modèle \u201cExciter\u201d pour dames.Mouve- L'easembie complet, no 131 comprend ume ir ment 7 rubis.Bracelet en corfam à mac à Jag de ie atc pid borat.5 perforation assorti au cadran dans les - ; : i teintes populaires de rauge, bleu ou vert.te at ae 41 IP Prix de détail sugg.par Je fabricam vec commande à péfole, Modtie ne 5000 vi $24.95.4 k NOUS MOUS FESCRYNS tt PILE Bf RESTACINONE LA DUAATITE PAR FOYER 4 3 }3 3 il < = 3 \u201d cu p Pa FA sy a; a.p RASOIR LADY SUNBEAM PRIX CARTIER 12,59 Tête \u201cmicro\u201d jumelée, 1 côté pour les jambes, 1 pour les aisselles.Compartiment pour ranger le cordon dans la base.Blanc avec base et étui de ton or.Modèle no LS78.Prix de detail sugg.par le fabricant $1698.- LES PRIX SONT EN VIGUEUR JUSQU'À La FERMETURE ELU u 10 [EVRIER 1411 Z délinquants dans le milieu sco- de 15 jours), refusent toujours d'envoyer leurs enfants à l'école, soutenant que ce milieu de perdition de la jeunesse et un centre marxiste d'entrainement à la révolution.Ces personnes, membres des Pelerins de Saint-Mi- chel\u2014Béréts blancs\u2014.n'ont pas encore acquitté le jugement de la Cour du bien-étre social qui a été prooncé le 14 décembre.Ils affirment qu\u2019ils ne sont pas les seuls à préférer enseigner eux- mêmes à leurs enfants et ainsi déroger à la loi 272 concernant la fréquentation scolaire obligatoire jusqu\u2019à l\u2019âgé de 15 ans.Les familles de M.Gilbert Gamache, de Saint-Georges de Beauce, de Mmes Henri-Louis Rodrigue, de Saint-Georges, et Georges Bédard, de Saint- Théophile, ont chacune 2 à 3 et enfants de niveau primaire.Ceux-ci reçoivent l'enseignement à la maison, depuis septembre dernier, parce que, selon les parents, ils sont exposés à perdre la foi et a devenir des laire.- Ces parents affirment qu'il n\u2019y a pas d'école acceptable devant leur conscience de parents Al catholiques.E- Eros aan EUS Se HEP a Mr IPS pur = RR R i d'instruction est devenu un lieu À - Son travail au niveau moléculai- {Montpellier sation du carnaval, la fin de semaine prochaine promet des festivités inégales où régneront la bonne humeur, la bonne entente et la fraternité.C'est ainsi que la population et les visiteurs pourront assister ou participer à différentes activités telles que ballon sur glace.rallye de motoneiges, concours de scie mécanique et de scie à archet.épreuves de force etc.Le tout sera rehaussé par des repas canadiens.des soirées dansantes.sans oublier le couronnement de la reine et le traditionnel défilé du carnaval.Les organisateurs tiennent à souligner le travail de collaboration effectué par la municipalité.les diverses associations du village ainsi que les commer- cants de la région.Clinique de ski de fond HULL \u2014 À compter du 10 et 11 février il v aura des cliniques de ski de fond tous les samedis et dimanches matin à 10:30 à Katimavik.Ces stages seront donnés par des initiateurs diplômés en ski de fond.Ces stages seront orientés surtout vers les amateurs du ski de randonnée plutôt que les amateurs de la compétition.Chacun de ces stages se divise en cinq cours consécutifs de deux heures.Lors de ce stage il sera question du choix et de l'entretien de l'équipement, de la technique de fartage.son utilité et re .et des'iechniques de base etc, le pas alterné, le \u2018\u201cdouble pôle\u201d etc.Pour de plus ambles renseignements téléphonez à Katima- DEUX MAGASINS DOMINION ___ TRANFORMES __ 300, BOUL.ST-JOSEPH, HULL 366, CH.DE RICHMOND, OTTAWA 300, BOUL.ST-JOSEPH Pour mieux vous servir nous avons remodelé deux des marchés amicaux Dominion dans la région Ottawa- Hull.366, CHEMIN DE RICHMOND, OTTAWA AMUSEZ-VOUS SUIVEZ LA FOULE LES AUBAINES SUIVANTES SONT OFFERTES TANT QU'IL Y EN AURA YOGOURT SUISSE GAY LEA DIVERSES SAVEURS ACHETEZ-EN 1 OBTENEZ-EN 1 GRATUIT paquet de 6 on.21° SHIRRIFF P.E.49 PATATES GHIPS ACHETEZ-EN 1 OBTENEZ-EN 1 GRATUIT pat 6'/: on.AT: PEPSI-COLA ACHETEZ-EN 2 OBTENEZ-EN 1 GRATUIT bout.26 on.fl.26° OU MACARONI LANCIA SPAGHETTI Achetez 1 pat 2 liv.obtenez 1 sauce a spaghetti BRAVO.14 on.GRATUITE pat 2 liv.41¢ MOTHER PARKER 0.P.SACHETS DE THE ACHETEZ 60 SACHETS, OBTENEZ 30 SACHETS GRATUITS PaT de 90° 19¢ POMMES u McINTOSH, RECOLTE D'ONTARIO ATMOSPHERE CONTROLEE 5 liv.69° ROTI DE PORC FRAIS, SANS JARRET, FESSE ENTIERE OU EN MOITIE 19¢ POULETS CAT.\u201cA\u201d DU CANADA C.0.V.3-4 LIV.49° vik Centre de plein air 771-7992.NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES AUX EXIGENCES NORMALES D'UNE FAMILLE.TOUT EST GARANTI.MAGASINS DOMINION LIMITEE cv.2m GE vus SA CRETE Te _ on be vi a WL ALTA KS NA 3 5 ed ie Vt ade u a y » , = \u2019 J.TN St A SIE pt SAN 550 ll x 4 ; k y G q b: Sibi 4 i ft 3 ha A t i TEA \" : # AUBAINE À RABAIS 4 PET | ] PAPIER HYGIENIQUE PATATES CHIPS | DETERGENT MELANGE À GATEAU ; { Delsey, diverses teintes HUMPTY DUMPTY ORDINAIRES SUNLIGHT EN POUDRE MONARCH, DIVERS, EN SACHET | jo 33¢ co 63° za, 99e se.2/39° ! 2 Tey TE i TL a 8 _ i \u2018 pr | « PATISSERIE # Jit @ rarissenizs lI BOEUF BOUVILLON \u201cQUALITE SELECTIONNEE\u201d DOMINION 2 JOUR DE LA ST-VALENTIN TARTE auxracanes ge GATEAU mcmcour wu gge METCHUP aux ronsres 41 a ti ét LE MERCREDI 14 FEVRIER RICHMELLO 28 on.FARM CE TT PUR DOMINION 20 on.fi.PO U LET ¢ 3 GATEAUX DE ST- VALENTIX, PAINS A HOT DOG rn 35° TARTE ala CREME = 39 MAYONNAISE du 14° ca.\u201ca\u201d DU CANADA, C.OV.34 LIV.lv.4 bh 1 GATEALLVRE 0 pq GAUFRETTES y 32 PATATESFRITES oo 57: MOUTARDE =29:| CHAPONS co ngelés 63 c à CAT.\u201cA\u201d DU CANADA, C.0.V.5-7 LIV.liv.BISCUITS oc | BISCUITS FONDANT DARE oon 65° MACEDOINE 1 BB: APPRET A SALADE oi) 13° LES ENFANTS LES ADORENT de 24 49 BISCUITS ~~ > 49° DINER ASSORTIS \u201c ° APPRET A SALADE = 37: ROTI 8 3 Cc TARTELETTES Se - SEULEMENT DANS CONTARIS T8 en oe DE PALERON AVEC 0S liv.amc anions, 2 437 BISCUITS SODA ou gg: MUSpeemmemousst gp | SAUCECHILI 4 596 - ur pt duc de ph ar \u2018 JAMBON à diner 1 39 Çï commercial St-Laurent.(EPAULE) MAPLE LEAF, P.A MANGER liv.) ) ) ) _ FROMAGE PAIN CROUTE VIANDE à LUNCH MINI-POUDINGS CUISSESocrouer + gos ROTI ans \u2026 98° dr PV ain ; tes SAUMON ROUGE WIENERS \u201c aa 43 ¢ 24 on.2 5 Li 1 oe 5 5 Ç a 44 Cc CONGELE.DE C.-B., AU MORCEAU liv.1 49 MARY MILES 1 liv.63° \u2014 \u2018 \u2018 7 BOULETTES, wo qos LANBONCUIT = 69- fre | TES AT TT TETE O ; : - LAURE citi coud Ohta i a > SIGOTS D'AGNEAU , MIENERS x 79° SACHETS DETHE ge SAUCE » age BREUVAGE v age ESSUIE-TOUT = 64 moe 19 - de 72 AUX TOMATES HUNT on.AUX RAISINS WELCHADE 32 on, fl KLEENEX DIVERSES TEINTES Citeletes d'a neal SAUCISSONS 89° SACHETS DE THE a 8 4: FRICOT MINUTE par 5 4c BREUVAGE .w BC NETTOYEUR ey) 4: ss taire Lu.65 DE GALAMI MAPLE LEAF OEEVGRATS x gr SEaumme ee ENSTAUX oqo DEGEN oppo OME, 39 SHABREENC 279: CAFE SOLUBLE, qez CROUTE DETARTE \u2026 ge JS oc pp: POUR MEUBLES \u2014 que PHNDE POULET 79e Same «1 OFF SOLUBLE, que LAIT EVAPORE za qe SAS zu age PAPIERS ons 3g AND OUTE ge een 4 12 98° SMLIGRENE gg.CHAUSSONS ge | WSDELEGUNES gg ÉCTANSTIGES x 5c BACON@ DGEUNER, 97e BOEUF HACHE ge ETYITIRS ) BACON IBILEE gge MURS x 69° DE COCKTAIL B EIGNES MELANG ES SHORTENING BACON non tranché fiv.84: VANDEUITE on 2/69° ie 49e pat 39¢ J 42¢ | pat 36¢ ES AUBAINES SONT EN VIGUEUR JUS LA LA FERMETURE LE ED a FOR ' \u2014 NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES TET p pra Fan a YTS ET TR PRODUITS D'HYGIÈNE.AUX EXIGENCES NORMALES D'UNE FAMILLE.US CLR TUE TL TOUT EST GARANTI.BANANES li a Î 2 CAROTTES D£ CHOIX eo 29: A un 85° SHAMPOO ING oon 1 27 PATATES Je TALE ge HARIGOTS VERTS age MIANDEALUNCH qos DESODORISANT qo PIMENTS DOUX | 3g¢ HARICOTS BEURRE .gc DINER AURAGOUT .g7¢ HUILE DE BAIN on qa ORANGES ~~ gg: MAISEN CREME x age FEVES AULARD a de BTS LOTION amours co 87° BROCOLI Le MACEDOINE À.97: SAUMONROSE |.gge DENTIFRICE, ow.gus gap CHOU VERT rome fiv.17° POIS DE CHOIX au .21° THON FLOCONNEUX ; ue \u2026 52° FIKATIE CHEVEUX 97° ui; oo FARINE 1 DINER HONEY COMB DETERGENT : ê TOUT USAGE DOMINION KRAFT AU MACARONI POST Hi ARCTIC POWER POUR EAU FROIDE 4.wm 45¢ || 15 | = 59° || 89° LE 4 ; a LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 7 FEVRIER 1973 _ : \"9 MEADOWLANDS EE | 2 HARK © HROMEX f= MALL i WR Sei a EE 5 npnoniy ECOULEMENT DE STOCK à .vous ECONOMISEZ SUR NOTRE GRANDE ACQUISITION DE CES NOUVELLES, TRINGLES A.LAITON MASSIF \u2014 PLAQUE CKROMEE à chemin RIDEAUX.LEUR EXTENSIBILITE FACILITE L'INSTALLATION.ELLES SONT PRE-ASSEMBLEES.QUELQUES LIGNES SONT LIMITÉES EN QUANTITE MERIVALE VOUS N'AVEZ QU'A VISSER LES SUPPORTS.\u2014 ; MEDITERRANEAN Tel.224-6470 NOIRE SATIN [ HEURES $1995 | $2695 D'AFFAIRES ah RENAISSANCE - x LAITON ANTIQUE : 9 A.M.a 2548\" 45-45 \"1567 : TOUS LES $1695 5239\" 533% E CAFE JOURS., 25-48\u201d Tr | B4\"-156\" DISPONIBLE EN 156\u201d-276\u201d ¢ y A UN PRIX LEGEREMENT ELEVE 514% 519% 529% VER TRINGLES EN FORME DE \u201cDOUBLET\u201d YOUS OBTENEZ LES BAS PRiX = SALTS LEAL i psc ç woe nan aus JE A D O0 COMPLET AVEC GARNITURE 22 66° 88° $132|$176|32205264 0 f AW ; y 3 : | NO565 SUPPORT A G.NO 780 SUPPORT HE 1 HEAT gg | 5280 - .NO 765 SUPPORT A H.NO X80 SUPPORT : 5 BROSSES À DENTS.¢ A SAVON.$295 CRG CHAISE PRATIQUE TS OT aa, sors $173 SEE POUR L'EXTERIEUR a ET DE 50 OU L'INTERIEUR REG.95*, $1.15.$1.36 REG.$1.85 \\ = ¢ ¢ ¢ J.NO X40 ANNEAU ROBUSTE BANDE AE dR Mie J |, Are, 51 y 67° Msi\u201d sqo1 DE CAOUTCHOUG NN | Ses 7 3 \u2018i SIEGE ET DOSSIER SONT F2\" À 7 \" ASAVON.$212 K.NO X41 ANNEAU GARDE LE SAC |A REstore aux En OU ce e.NO O1 GOBELET Ce $241 EN PLACE 39¢ | QUATRE STAB.a | Nn REG.$240 3120 L no zozcnocuer 83¢ ü > EEE Ne.Jl me spe |e ie PEINTURE \u201c\u201cANTI-ROUILLE\u201d TREMGLAD { I Ben || fossa AGOBELET 1 nozescrocuer 8ge i ROUILLE SUR TOUTE SURFACE / | NF Rg, | MeN ras les DESSUS DE CABINET-LAVABO a.No ROUGE, VERT SNS COULEURS: MOTIF MARBRE 19\" x 24\u201d MOULE D'UNE SEULE PIECE ; ra Tr .\u2018 \u2019 .La * .BLE =.3 \u2018 BLANC ET ALUMINIUM.ORANGE.ET MARBRE PLUS RESISTATE FABLE 1 Tremeled PRIX PASCAL $10 95 3 me S 95 NOTRE TRES BAS PRIX CHAISE D'OFFICIER CHAISE PLIANTE ; SPECIAL POUR so 77 UNE SEMAINE PINTE .PRIX PASCAL $3.45 SPECIAL POUR $ 2 99 UNE SEMAINE SE PLIE POUR .UN REMISAGE FACILE 3639 EN BOIS D'ERABLE DE LUXE.PRETE À FINIR DANS LA COULEUR OU TEINTURE DE VOTRE CHOIX.VALSPAR SPECIAL POUR § 95 UNE SEMAINE S14 INTERIEUR \u2014 EXTERIEUR.FINI IMPERMEABLE QUI RESISTE A B Tras L'USURE GALLON oT PRIX PASCAL $13.50 RACCORDS EN SUS.FAITES VOTRE PROPRE BASE OU NOUS VOUS LA FOURNIRONS POUR - 539% en sus oh importee BOIS DUR TEINT NATUREL OU AU FINI NOYER.SE PLIE ET SE RANGE FACILE- $395 RACCORDSY; ENSUS ARMOIRES PRATIQUES SPECIAL PO VV Mae $1 09° EMAILLEES BLANC RE PINTE D'UNE CONSTRUCTION ROBUSTE, IDEALES POUR RANGERB noice À PRIX PASCAL $3.95 LES EPICERIES, LA LINGERIE OU AUTRES ARTICLES MENA- GERS.ETAGERES INTERIEURES AMOVIBLES ET AUTRES À LA UNE SEMAINE PORTEE POUR EPICES, ETC.1 PINCEAUX aL por um, | EN CRIN DE PORC, PRIS DANS LE CAOUTCHOUC HAUT 40 ARMOIRES A GRANDE ARMOIRE SPECIAL POUR $3 2 9 LARG.19° PORTE SIMPLE A PORTE DOUBLE NOTRE VALEUR SPECIALE EN PINCEAUX PROF.13%\" HAUT 60° HAUT 60° £ : 5 9 \u2018 gg s js 9 oui a $1695 $2495 $3295 EN FORCHETTES POUR COMPLETS ROUGE OU NOIR 356 dau $1 00 REMBOURRES AUX COULEURS ASSORTIES 39¢.i $100 No 43511 ASPIRATEUR LEWYT Construction robuste en polystérène vert avocat ivoire.Moteur robuste à phase simple avec contrôle genre manchon.Interrupteur à pédale marche/ arrêt, ce qui évite de se pencher constamment.Porte- accessoires à même pour accommoder la brogse à poussière, l'outil pour fentes et la buse à capitonnage.PRIX SPECIAL PASCAL 4\u201d $299 BALAI-ASPIRATEUR SHETLAND-LEWYT L'ASPIRATEUR LE PLUS PRATIQUE POUR TOUTES LES SURFACES DE PARQUET.FINI AVOCAT ET IVOIRE, CET APPAREIL LEGER DE 7\u20182\u2018LIV.SE DECAPANT À ROUILLE NAVAL JELLY $111 CH.COLLE A CIMENT BOIS, METAUX, PORTE-PANTALONS \u201c DISTINGUE PAR UN BALAI RE- FINi NATUREL POUR pes OU PANTALONS CHROMES ET CERAMIQU : ero OE §12 GLABLE A 3 POSITIONS, UN POUR COMPLETS a RECOUVERTS DE ; BEC PIVOTANT, ET 1 AN DE GARANTIE.3 POUR TTe 3 POUR T1¢ 39¢ CH.\u201cMOULINEX\u201d DE FRANCE POUR EMINCER, HACHER ET RAPER CE NOUVEL USTENSILE COMBINE HACHERA FRUITS ET LEGUMES, RAPERA FRAOMAGE, NOIX, ETC., IMINCERA LA VIANDE ET LES LEGUMES.ACCESSOIRES INTERCHANGEABLES EN QUELQUES SECONDES EN TOURNANT SIMPLEMENT.ACCESSOIRES POUR EMIN- CER, HACHER, COUPER, 3 ACCESSOIRES DE GRANDEUR DIFFE- RENTE POUR RAPER ET COUTEAUX POUR HACHER.PRIX SPECIAL PASCAL i DECAPEUR } : APEINTURE : \u201cSTRIP CLEAN\", ENLEVE 1 A 10 COUCHES DE PEINTURE, GARANTI POUR UN AN, APPROBATION C.S.A.95 $10% CABINET VOTRE BUFFET 2 APPAREILS EN UN.PRIX $2477 ; : \u2018 CHOIX FABRICATION ; PASCAL LISIERE DE SONTOUR °/4\u201d au DATEWOOD | NOYER À HAUT.30\" $1 BT ENDOS ADHESIF \u2018PROF.16\" POUR RECOUVRIR AVEC TABLETTE SUPPLEMENTAIRE RAPIDEMENT LES BORDURES D'ETAGERES OU DE MEUBLES Tavigos 100PiEDS GRANDE 87¢ 54% BIBLIOTHEQUE 5 CONSTRUCTION TOUT EN \u201cPLATEWOOD\" 3 NOYER ol PRETE A VERNIR OU A PEINTURER.DIMEN- i ; TABLE HAUTEUR SIONS: 26\u201d DE HAUTEUR: 32\u201d DE LARGEUR, LITS PLIANTS SUR ROULETTES : AUTO-ADHESIF POUR LIT 9,\" DE PROFONDEUR.JUSTE LA BONNE | TABLE TELE OU GRANDEUR POUR Y PLACER GROS ET PE- BONNE QUALITE.È 69° TOURNE-DISQUES D'HOPITAL TITS LIVRES OU LES NOUVELLES ENCYCLO- Eons ARESSORTS ÉÊ LARGEUR 18° LA VGE ) TABLE EN LAITON POUR LA TELE 56\u201d PEDIES, RAYONS: DU HAUT DE 8 PLIANT EN E \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 POURTELENOIRETBLANCOE17.DE HAUTEUR AVEC DESSUS EN ME- DU MILIEU ACIER FINI : DESSUS EN BOIS, SUPPORT POUR TAL BRAS EXTENSIBLES, IDEALE 117 ET OÙ BAS 11 ALUMINIUM \u2018MASSE A CHE LONG DISQUES ROULETTES APLATIES DE POUR TELE DE 18\u201d.ROULETTES DE 10°.MATELAS \u2018 ; 3\" DE DIAMETRE.APLATIES DE 3\" DE DIAMETRE.PROFONDEMENT ESTAMPEE \u2014 MANCHE INCLUS : EO en, : PRIX PASCAL ê 6 liv.8 liv.10 liv.12 liv.; $395 $495 595 $695 | | $2695 = EPARGNEZ SUR BANDES \u201cTRED-APRED\u201d 2 BANDES SCELLEES, AVEC 5 POCHETTES CONTENANT UN MELANGE DE SABLE; FABRIQUEES POUR SE VENDRE 96° PIEDS-DE-BICHE FORGES 12 POUCES | 18 POUCES | 24 POUCES | 36 POUCES 65° 85° $119 $187 LE PAQUET.! 3 ECOULEMENT DE STOCK : HEE GASQUES DE = i CONSTRUCTION lil, eNanc amera PINCE, malin \u2018pinces RNG, x JAUNE, ROUGE OU BLANC BOUCHE on a SPERQUATC ADEGARMA ln pe 3STYLES À 5 POUR VOS - ; ; mms 5988 C 8164 157 sqm s387 77e 974 | 58°.LA MAISON R a i i : ra ~ 3 Pas > i A i SU ma 7 ; REFRIGERATEUR = PARU 1 \"VS! Lr a MAYTAG Lavage 3-niveaux a haute vélocité par des jets puissants @ Filtre \u2018\u201cMicro- Mesh\u201d ® exclusive, filtre les plus petites particules d'aliments ® Porte- vaisselle à disposition unique dans un cabinet plus profond pour de vrais GROS lavages ® Choix de cycles et modèles.CUISINIERE WESTINGHOUSE.MODELE KF230 Toute la commodité de le cuisson automatiquement chronométrée\u2026 à coût très modique \u2014 chronomètre de four et prise chronométrée pour petits appareils.Eléments de surface soulevables.Blancs.© La doublure de four d'une seule pièce prévient l\u2019encrassement et les dépôts de graisse ® Les éléments de four soulevables abaissables facilitent le nettoyage ® Porte de four enlevable ® Tablettes réglables en sept positions ® Aération indirecte du four et chauffage à double élément pour maintenir une température plusuniforme dans le four © Garniture de porte en caoutchouc au silicone (en fibre de verre sur les auto-nettoyantes.) Tiroir sur roulettes ® Plateau de gril.Contrôles de chaleurs infinies pour températures plus précises ® Pattes nivelantes © Garantie et service Westinghouse.ecousn S 1 8905 QUEZ PAS CETTE LAVE-VAISSELLE WESTINGHOUSE =r DE PRIX MODIQUE SANS GIVRE 13.8 1 MODELE RT-130 Beau style, forte capacité, caractéristiques modernes et entié- > rement libre de givre \u2014 le tout à un prix modique.13.8 pieds : cubes d'espace dans un cabinet de 30\u201d x 60'/2\".Entierement ov libre de givre.Garde-viande réversible de 17'/2liv.Légumier en + émail sur acier.Garde-beurre.Deux étagères ajustables.Systé- | = me de refroidissement compact à air forcé, garanti pour 5 ans.Pas de serpentins à l'arrière.L'unité peut affleurer le mur, ou Sol être encastrée.Joints de portes aimantés à vie.Belles poignées aux accents de bois et panneaux décoratifs en simili-cuir.Avocatier, ton doré ou blanc.Porte s'ouvrant à droite ou à gauche.® AECOULER $2 u {+ QUANTITES LIMITEES LA MINI-PAIRE SUPERPOSEE PARFAITE pour les petits Appartements peu importe ou vous habitez Mini-séchoir MAYTAG: aucune installation de ventilation.Branchez-ta, elle est prète à opérer.Mini-lessiveuse MAYTAG \u2014 mobile, aucune installation, lave de grosses charges en quelques minutes: cycle régulier, \u201d\u2019permanent-press\u201d\u2019 et délicat.Super-poseur en supplément.Le nouveau BROYEUR de déchets MAYTAG a installation facile et vous pouvez vous y fier.Il broie toutes les sortes de déchets de nourriture, depuis les os les plus durs jusqu'aux fibres les plus fines.Ne bloque pas, grâce aux robustes lames chirurgicales qui coupent complètement les déchets \u2014 Puissant motew à condensateur.Dispositif d'étanchéité à positive pour protéger le moteur des fuites d\u2019eau.LESSIVEUSE ET SECHEUSE WESTINGOUSE LAUDROMAT DE GRAND RENDEMENT A UNE VITESSE.MODELE LA350 L'AGITATEUR \u201cTURBO VANE\" A FILTRE A CHARPIE INTEGRANT, TRAVAILLE AVEC L'ACTION EXCLUSIVE DE LA CUVE DE \u201cDOUBLE LAVAGE\u201d.COMBINAISONS DE QUATRE TEMPERATURES D'EAU.LA CARACTERISTIQUE DE SURETE \u201cLOCK'N SPIN\u201d BARRE LE COUVERCLE PENDANT LE CYCLE DE TOURNOIEMENT.\u2014 BLANC A ECOULER $25995 SEGHEUSE ECONOMIQUE DE GRAND RENDEMENT MODELE DE 330 BLANC SEULEMENT A ECOULER $14995 one 5 J§G95 WESTINGHOUSE 5 MODELE CP-1965 +.LE \u201cTEMPO 11\u201d TELECOULEUR \u2014 PORTATIF 19\u201d ; 2 Lampe-écran de 19\u201d a haute brillance, clarté de la couleur.Le système de couleur automatique Westinghouse supprime la nécessité des fréquents réglages manuels pour obtenir st conserver une image de couleur naturelle.Boitier d'entretien facile similinoyer et laque ce métallique.Antenne télescopique jumelée, raccord ¥> ! pour réception pour câble et prise d'antenne externe.os | A ECOULER i 934895 SERVICE GRATUIT D'UN AN INCLUS ORMIDABLE VENTE D'ECHANTILLONS J APPAREILS DE RENOKMEE AU PLUS BAS PRIX JAMAIS VU.LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 7 FEVRIER 1973 \u201435 - MAYTAG et WESTINGHOUSE LESSIVEUSES AUTOMATIQUES MAYTAG à puissance-lessive r = x } = SN RAR ARE S S J a | ax RD AA Grande capacité familiale ® Cycles tous tissus ® Choix de température d'eau pour le trempage \u2014 lavage \u2014 rinçage ® Filtre a charpie sous l'eau © Panier de lavage perforé pour éloigner la saleté du linge.Sécheuses à \u201cHalo-de-GChaleur\u201d MAYTAG minuterie * Séchage uniforme.les vêtements ne rapetissent et ne jaunissent pas ® Sécheuses tous tissus \u2014 idéales pour les nouveaux tissus-miracles ® Filtre à charpie qui se nettoie facilement.Sécheuses à commandes électroniques, Auto-Sec ou à commandes par VERIFIEZ LES TRES BAS PRIX PASCAL SUR TOUS LES APPAREILS MAYTAG.Ww APPAREILS WESTINGHOUSE DE QUALITE our umre LAVE-VAISSELLE MOBILE \u201cJET SWIRL\u201d EGONOMIQUE PLEMENT.MODELE SP 300 CINQ CYCLES, TROIS CONTROLES A BOUTONS-POUSSOIRS.LE PLUS BAS PRIX A DATE POUR UN LAVE-VAISSELLE \u201cJET SWIRL\" WESTINGHOUSE.CONSTRUCTION ENTIEREMENT |SO- LEE AVEC CUVE EN PORCELAINE SUR ACIER.PANIERS RECOUVERTS DE NYLON, CELUI DU HAUT EST ENLEVA- BLE.PANIER ENLEVABLE POUR LA COUTELLERIE.DISPENSATEUR DE RINÇAGE CLAIR, FACULTATIF À SUP- un 22490 2522 eco mari rire HEURES D'AFFAIRES 9am.a 10 p.m.tous les jours MEADOWLANDS MALL TERMES BUDGETAIRES DISPONIBLES: CHARGEX OU CREDIT I v Tr 1585, chemin MERIVALE - Tél.224-6470 PE Ne 5 + wk 4 Venere Cesu Oe EIR eRe A A 2e Bi 5 + rence cfa mg ce ma rte oe - NL Politique A Toujours agir de façon comparable au m tf A&P offre une garan remboursement.Peu im importe qui le fabrique, À le garantit.si À qi H Hi spi iH 1 a LS pour vous } cial la semäin s vous donnerons ème prix spécial.GARANTIE tie sans condition de &P honnête et juste rte ce que c\u2019est, peu Pr & P le vend, A&P pour au gérant.n T le même article e suivante.Ou si un article a PQT DE 2 BROULEAUX nm \u2019 \u201cWH ITE SWAN\u201d Blanc, jaune, rose, vert by, 2 RCE TIOMER = ë PP \u201c\u201d T4&4SAVEURS OUDRE \u201cJELL-0\u201d (PRIX D'ACTION) POT 30N all ds 106, et grâce aux spéciaux à prix d'action chaque semaine : ! EE a su ~ | DETERSIF ROSE OU CITRON 8 Liquide \u201cVEL\u201d (PRIX D'ACTION) (PRE-ETIQUETE 69°) = BOUT.EN £7 6% PLASTIQUEDE Ad 7.0 4 320NF5.BE [ | | Mmmm Shampcaing pour cheveax sècs, HAR TCoTS VERTS® BEURRE D'ARACHIDES ANN PAGE pet de 3 liv.DETERSIF EN POUDRE TIDE {format géant} boite de 5 fiv.90° 165 WHITE Sa ri = 0 Congelés, \u201cBorland\u201d.PRIX D'ACTION) = .Pp : au, 39° PES Toes 3 ori pat de 10 INERS CONGELES É DENTIFRICE BANQUET ¢ F ULTRA BRITE { Format familial) TUBE 10m.99: PATES CONGELES he a1 i RINCE-BOUCHE ji à la viande, BANQUET 8 on.4/89¢ E Rouge ou bleu frais.Coigate 100 BOUT\" 6 ca.fi.66° GAUFRES 45¢ j RAPID SHAVE fh Pat 11 on 5.Régule, menthe où lime JUS D'ORANGE CONCENTRE po bte aérosol 7 on.+ 30% en plus 65° congelé, \"Minute Maid\u201d.bte de 12 on, 59° } FIXATIF A CHEVEUX HALO COFFEE RICH 5 Régulier ou revêbe congelé \u201cRich carton 16 on.25° p (Pré-stiqueté 93°) bte aérosal 10 on.69¢ * DESODORISANT .HOUR AFTER HOUR TRANCHE PAPIER HYGIENIQUE.B BABIES DETERSIF (Pré-étiqueté 1.19! SDE FROMAGE SELON PROC BLACK DIAMOND LANC ROSE, JAUNE.29¢ qu lL AVP TR \u2014_ E PREMIERE COTE POUR LE FOUR EPAULE HACHE ROTI DE COTES COURTES PER-RIGHT DE sturelilement \u2014 LT Cla par | BACON DE FLANC Marque Super- EMB.HERM.1 LIV.-Right, tranché LA LIV.POITRINE DE BOEUF Marque Shopsy.à rôtir au four CUISSES DE POULET congelées (bte 10 liv.) LA LIV.) ON sh BOLOGNE Marque SX.Visking, au morceau la SAuC ISSE du magasin, boeuf et porc liv 68° D ver dos à dos, paf 2e 88° pepperoni et fromage (12 pouces) Bte de STEAKETTES DE BOEUF od 1 18 qu boulettes de boeuf marque S.X., congelées SAUCISSON POLONAIS Marque S.X, an vrac VOLAILLE À BOUILLIR 1 34¢ congelée, coupée \u2014 emb, plateau 2'h à 3 liv.GARINE BLUE BONNET ¢ 4 PERLE D'HUILE DE BAIN \u2026.121 (paix D'ACTION) = \\ 1 69 FE CALGON pat de 3 Hiv.\u2026.\u2026 ut oossenaneenst ç | ane 6 a oe él 2B orne er RG ARI IN E DETERGENT EN POUDRE a.bv 189 iim NE ME E | PUNCH (Paquet boni gratuit 1 Ha W ALIMENT 00 3 ot d ¢ our \u20ac hat au euf, pous bios de | cHOUCROUTE Bln fom 39° verre 61 2 CHOUCROU UTE LIBBY pot do 320.8.39¢ ALIMENTS - E à saveur de vin OR BALLARD POUR GHAT 30 ve 2 pas de 1 00 E NETTOVEUR Sanit at 34 on.2 RK Je rs EF aur cabinet d'aisance Sani ush - ° E NETTOYEUR Co T1: NO URRITURE POUR CHAT 00 EF pour salle de bain Sanifosm \u2014 \u2018aon.Conan nt wel.6 bes oy 1 AEROWAX 5 bout 2700.1 09 ALIMENTS DR BR 1 09 (bouchées U8 DÉTERGENT ZERÔ ST Pan L'ACTION ed Ton.150 pour lavage à r froide bole 0 do \u2018 on BURGERS.0eme wo CAFE A & 09 SACHETSDE THE aww 89° pour filtre.A tu, pots / A Tender Leaf \u201célectrique.Emballage hermétique.BRISURES DE CHOCOLAT 2 61 ¢ AUBAINES TRES Le semi-sucré Chipits pe 09 FARINE FIVE ROSES 5, 62 He A CU var À 0 a SACHETS bE w sash do 0 81 ¢ PATATES cuir pA Dumpty.et boni ou ondu FROMAGE KRAFT VELVEETA are prit ne DOS « selon procs (PRIX D'ACTION .pat tl iv.88° .pes ) Melatosh de Ontario, Ë p Pre fantaisie i ll DIMEN gs me renicains © ser +5 Ze, 2 a.\u201c rt a HR de tissus Downey 4 CHOCOLATS | ADQUCISSEUR 2d Mill a amon\u2019, * # (èvoporser) EASŸ-ON}*.> Vas | THAITEMENTS pour les tissus EASY-ON Ca 53 i Le 11 ¢ L.Jane Farker ase 47 ~ROULES § mn 3] na age j d= TARTES A ou aux raisins Jane Parker (PRIX D'ACTION) (Economisez 10°) Entidre B pcos noué A avec ananas dene Parker\u201d js vider Jan verge 01973.on ACTION mn 1 = 4 BROWNIES\u201d AJ CHOCOLAT Ardane Parker (PRIX D'ACTION.\u201c(Economisez 6°}.# fe TRANCHE vous JANE PARKER blé entier \u2014 Blé cassé \u2014 60% blé (PRIX D'ACTION) coder (ACHETEZ 4 PAINS- ECONOMISEZ 131 pains de 24 on.Wil UX PECHES hi 496 | = 93°.28 on.intend TS LA GELEE UCRES q Ea pe Parker CUISSES ET POITRINES \" 1 18 FOIE DE BOEUF | : 8¢ [Th | q .A A ; ds nr - ar d | DE POULET Golden ro trempées Qualité Super-Right, tranché POT © DE6 = {PRIX D ACTION (Economisez 103 (PRIX D'ACTION (Epargne 14 oe D 43.PAINS chauffe te servez .- Jase Parker song » pet $e ard ~ - {Photo Studio Impact) Rick Sentes, (8).des Nationals, empéchant ce dernier de s'emparer d\u2019un disque libre.Malgré la tenue des défenseurs des Blazers, les Nationals se sont admirablement bien ressaisis durant la deuxième moitié du match pour remporter une importante victoire de 5-3.# SKI-Ofoutaouais ; __ ë - Conditions 5 d'enneigement 770-2217 \u201c ou écoutez _ - CBOF-RADIO 1250: § SF AA Maier wos GA EE x A L'AIDE DE PARENT \u2014 Les défenseurs Richard ~ ¢ Campeau, (6) et Don Cardiff, (5), ne tardent pas à > combiner leurs efforts pour venir à l'aide de leur gardien h _ de but Bernard Parent, étendu sur la glace, lors du } match régulier de I'AMH disputé, mardi soir au Centre N municipal d'Ottawa, Cardiff repousse vigoureusement - Les islanders maîtrisent les Leafs 7 UNIONDALE (PA) - Bob ; Cook, Billy Harris et Neil Ni- 3 + cholson ont compté un but chacun en deuxieme période, hier soir, permettant aux Islanders de New York de vaincre les .Maple Leafs de Toronto 4-2.+, Cook a brisé une égalité de 1- * à 10:43 et Harris a suivi.Ni- : Son 17ième but de la saison.Ni- !.cholson a ensuite marqué son premier point dans la Ligue nationale avant que Rich Kehoe ne réduise la marge à deux buts avec son- 22ième filet de la saison.Darryl Sittler et Germain Gagnon ont échangé des buts au premier vingt.Le vétéran Ed Westfall, des \u201cIslanders, s\u2019est blessé à l'aine Sen première période et n\u2019est * pas revenu au jeu par la suite.: Première période # 1.Toronto, Sittler 17 Kehoe 1:56 ja Gagnon 11 is 7: 0 _ Pénalités-Pelyk T 5:29 Deuxième période 3.Islanders, Cook 2 Hart, Black- .burn 10:43 = 4.Islanders, Harris 17 Mkkelson, : Miller 12:47 ; 5.Islanders, Nicholson 1, \"i 6.Torontg, Kehoe 22 Sitter, Dupéré 15:04 HT \u201c.(77\u20ac 000 SE =, Miller, Pénalités-Jarry T 2:38, Mikkelson I 7:33 Pelyk T Troisième période Aucun but Spencer NY 3:22, Pelyk Pénalités - T 13:38, Miller NY 20:00.Lancers: Toronto 8108-26 New York 17 11 5 - 33 Gardiens - Toronto, McRae.York, Smith.A-10,676.Plante et Sabourin New ST-LOUIS (PA) \u2014 La recrue Pierre Plante et le vétéran Garv Sabourin ont marqué deux buts chacun en première période.mardi soir.permettant aux Blues de St-Louis de remporter une victoire de 5-1 sur les Ca- nucks de Vancouver.Plante.acquis du Philadel- phie au mois de décembre der- Roberto.Ce remarquable début de match par les Blues a également été marqué du 26e but de la saison par Garrv Unger à 4:58 et cela donnait une bonne avance de 5-0 aux Blues.nier, a compté à l'aide d'un lan- ;.\u2018 cer de la ligne bleue et a ajouté - un autre but à la suite d\u2019une mise en jeu durant les sept premières minutes du match, Sabourin, tout comme Plante Sid un ailier droit.a compté a 5:27 apres s\u2019étre échappé avec un coéquipier et il a ajouté son 19e but de la saison à 16:02 après avoir accepté une passe de Phil Gary SABOURIN Dunc Wilson a remplacé Ed Dvck dans les buts du Vancouver après le deuxième but de \u2018Glen Sather, un joueur \u2018très utile aux Rangers Glen Sather.qui remplace Ted Irvine, blessé, depuis six semairies, a fait la preuve qu'il était un joueur intelligent, comptant des buts importants et fournissant des passes opportunes.Dimanche, par exemple, il a # préparé deux des trois buts de ; , son coéquipier Pete Stemkowski contre les Flames d'Atlanta alors que les Rangers portaient à \u201813 le nombre de parties consécutives sans défaite.C'était la huitième victoire ; consécutive des Rangers, un ex- i ploit qu'aucune autre équipe i n'a égalé cette saison.- - Sather.âgé de 29 ans, attibue ses récents succès au fait qu\u2019il est employé régulièrement.Il souligne aussi qu\u2019il est mêlé à moins de bagarres.Le trio Stemkowski-MacGre- gor-Sather a réussi 37 buts.Stemkowski en a marqué 18, fournissant aussi 28 passes pour 46 points: Sather a une fiche de 9-10-19 et MacGregor 10-11-21.Sather était particulièrement fier de la victoire de 7-3 remportée samedi contre les Bruins de Boston.Les Bruins, selon Sa- ther ne peuvent plus intimider les Rangers.Le nouveau trio des Rangers aura l'occasion d\u2019accumuler davantage de points ce soir lors de la rencontre avec les Islanders de New York.Ailleurs dans la LNH.les Canadiens de Montréal recoivent les Penguins de Pittsburgh, la Californie affronte les Maple Leafs a Toronto, les Bruins se rendent au Minnesota, Détroit joue à Atlanta, Buffalo rencontre Chicago et Philadelphie visite les Kings à Los Angeles.Les Canadiens seront sans les services de Pete Mahovlich, qui manquera environ six semaines de jeu à cause d'une dislocation du genou subie samedi Les Sabres, qui tentent de s\u2019accrocher à la quatrième position dans la division est afin de participer aux éliminatoires-ils ne sont devant les Red Wings que par un point-devront jouer sans Richard Martin.hospitalisé à cause d\u2019une infection- respiratoire.Un rapide début de match permet aux Generals de l'emporter, 6-2 a (PC) \u2014 Un rapide début de = match a permis aux Generals 4, d'Oshawa de remporter une vic- ii.toire.mardi soir.mais le même ip: exploit n'a pas été aussi profita- © ble aux Wolves de Sudbury.qui ont fait match nul.lors des deux seules parties.régulières présentées dans la Ligue junior \u201cA\u201d de l'Ontario.Les Generals ont vaincu les Black Hawks de St.Catharines, \u2026 6-2.grâce à une très bonne avance de 3-0 à la fin de la première période lors de ce match + disputé devant une foule de 3.119 spectateurs.Par ailleurs.les Wolves.qui avaient pris une avance de 4-2 durant la premiére période et \"qui ont ajouté un autre but en .deuxième période.durent se satisfaire d\u2019un match nul de 7-7 avec les Réd Wings de Hamil- - ton, qui ont effectué un superbe.\u201c> ralliement.-En remportant la victoire: les Generals.qui occupent la sixie- me place ont maintenant un to- tal-de 43 points, un de moins \u201cque le St.Catharines.Sudbury Qu est au Septième rang avec 31 ui - points, un de plus que Hamil- a ; ton, qui possède une avance de = sept points sur les Rangers de ;Kitchiener.Walt Johnson a conduit les [A À RÉ Ma TE 2 Generals à la victoire avec deux buts pendant qu'Andy Whitby.Don Seiling.Bill Lochead et Rick Middieton ajoutaient un © but chacun.Middleton est le meilleur franc-tireur du circuit avec bl.Les seuls buts Bob MacGuigan a marqué les deux buts des Hawks.qui ont accusé un déficit de 40-35 dans les lancers.Les.coéquipiers de ligne Pat Hicke et Mike Hobin ont excellé pour les Red Wings, qui ont dominé les Wolves dans les lancers par 46-35 et qui tiraient de l'arrière 4-2 après la période initiale et 5-4 à la fin du deuxième vingt.Hickey a marqué trois buts pour la deuxiéme fois cette saison et il a de plus récolté une assistance pendant que Hobin a réussi deux buts et mérité trois assistances.Dwaine Davis et Gien Cickello.qui a réussi le \u201cbut égalisateur alors qu\u2019il restait moins de quatre minutes à jouer dans le match.ont marqué les autres buts des Red Wings lors de ce match disputé devant seulement 860 spectateurs.Le trio formé de Tom Colley, Morris Titanic et: Terrv Casey a PR - récolté neuf points pour les Wolves.Collev a marqué deux buts et a fourni deux assistances pendant que Casev a marqué un but et mérité deux assistances.Titanic a fourni une assistance sur le premier but de Colley et il a marqué un but en troisieme période.Tom Young.Eric Vail et Bob Russell ont réussi les autres buts des Woives.Ce circuit poursuit ses activités, jeudi soir alors que les Mar- lies de Toronto.les meneurs du circuit.rendent visite aux Petes de Peterborough.Les Petes.qui occupent la deuxième position.sont à huit points de smenéürs.CLASSEMENT J GPNP CP foronto 47 34 6 7 292 149 W5 Peterborough 44 31 8 5 229 144 67 Mtawa 45 29 10 6 261 168 64 Jondon \u2018 45 23 16 6 244 188 52 it.Catharines 44 18 18 8 206 215 44 Yshawa 46 18-21 7 218 227 43 sudbury 45 11 25 9 183 263 31 {amilton 45 12 27 6 192 260 30 titchener 44 9 30 5 168 273 23 jault Ste-Marie 45 731 7 173 279 21 RESULTATS MARDI Hamilton 7, Sudbury 7 JEUDI Toronto à à Peterborough - Plante et n'a alloué qu\u2019un seul but aux gagnants jusqu\u2019à la fin du mateh.soit celui de Sabou- rin.Le seul but du Vancouver a été réussi par Gregg Boddy lors d\u2019un jeu de puissance à la fin de la deuxième période.Les Blues en étaient à leur septième victoire contre une défaite et trois matches nuls durant leurs onze dernières parties.Première période 1.St.Louis, Plante 7,2:37 2StLouis, Unger 26 B.Plager, 4:58 3.St.Louis, Sabourin 17 Hamel, R.Plager 5:21 4, St.Louis, Plante 8 Durbano.Merrick 6:41 5.St.Louis, Sabourin 18 Roberto, D.0'Shea 16:01 Pénalité Plante SL 11:14 Deuxième période 6-Vancouver, Boddy 3 18:06 Pénalités- Wilcox V 0:39, R.Plager SL mineure majeure.Tallon V mineure majeure 6:42, Wilkins V 10:07, Unger SL 10:34, Schmautz V 14:34, B.Plager SL mineure double 16:31.Troisième période Aucun but Aucune pénalité.Lancers: Gardiens\u2014Vancouver, Dyck, Wilson.St-Louis, Carron.A\u201418,006.j Les Nationals mettent fin à une {série de dix parties sans victoire par Marcel FORTIN OTTAWA \u2014 Surmontant un déficit de trois buts.les Nationals d\u2019Ottawa ont finalement réussi à mettre un terme à une série de dix matches sans victoire.alors qu\u2019ils ont remporté.mardi soir.une décision de 5-3 sur les Blazers de Philadelphie lors d\u2019un match régulier de l\u2019Association mondiale de hoc- kev présenté au Centre municipal d'Ottawa devant une foule de 2,313 spectateurs.Il s'agissait d\u2019un important gain pour les Nationals.qui en plus de batailler pour quitter le caveau de la division Est de l'AMH, tentent l'impossible de s'assurer une position dans les prochaines séries éliminatoires de la division Est.Cette victoire.leur 20e de la saison en 55 matches.a permis aux Nationals de rejoindre les Blazers en cinquième position de la division Est tout en se rapprochant à cinq points de la quatrième place.Et les Nationals auront une autre excellente occasion de réduire la marge.qui les sépare de la quatrième place et des Nordiques de Québec.jeudi soir puisqu'ils recevront la visite des Raiders de New York.détenteurs de la troisième place.Durant près de la moitié du match, les Nationals ont éprouvé toutes sortes de difficultés et tout semblait indiqué qu\u2019ils s\u2019achemineraient vers une nouvelle défaite.Durant cette première moitié du match.les locaux éprouvaient de nombreuses difficultés à organiser leurs jeux et se rendaient coupables de nombreuses erreurs.plus particulièrement à la défensive.ce qui a permis aux Blazers de prendre une très bonne avance de 3-0.qui jusqu'alors semblait presque insurmontable.Mais.un premier but de Jack Gibson a semblé donner un regain de vie à tous ses coéquipiers.qui retrouverent leur aplomb par la suite pour dominer le jeu et marquer cinq buts sans réplique et s'assurer une importante victoire.: - Simpson surprend | Toujours privé de quelques joueurs comme Guy Trottier.Mike Amodeo et Ron Climie.l\u2019instructeur Billy Harris a été obligé à nouveau de faire appel Ligue Nationale Division Est Montréal Rangers Boston Buffalo Détroit Toronto Vancouver Islanders Chicago Philadelphie Minnesota Atlanta St.Louis Pittsburgh Los Angeles Californie 32 10 Résultats de mardi Islanders 4.Toronto 2 St.Louis 5.Vancouver 1 Ce soir Pittsburgh à Montréal Californie à Toronto Islanders à Rangers Boston à Rangers Boston à Minnesota Détroit à Atlanta Buffalo à Chicago Philadelphie à Los Angeles Association Mondiale Divisi Cleveland Nouvelle-Anglet.ion Est G 33 32 P 19 21 30 New York Québec Philadelphie Ottawa 25 30 - 31 Division Ouest 30 27 27 25 24 19 Winnipeg Houston Minnesota Los Angeles Alberta Chicago * Résultats de mardi Minnesota 5.New York 4 Ottawa 5, Philadelphie 3 Nouvelle-Angleterre 4, Alberta 2 Ce soir Winnipeg a Houston Nofivelle-Angleterre à à Alberta.Philadelphie à Québec à ses réserves.Et la plus agréable surprise a sans doute été la tenue de l\u2019ailier droit Tom Simpson.qui a disputé l\u2019un de ses meilleurs matches de la saison.Simpson.qui n\u2019a été employé que très rarement cette année.a bien fait aux côtés de Wayne Carleton et Robert Char- lebois, mardi soir.Il a facile- meüt disputé son meilleur match de l'année\u2019.de dire Harris après la rencontre.\u201cCe n\u2019est pas un joueur trop spectaculaire.mais il ne s\u2019en laisse aucunement imposer et il possède également un foudrovant lancer.qui est aussi très précis.\u201d d\u2019ajouter Harris.Le gardien Bernard Parent en sait sans doute quelque chose.puisque durant la troisième période.il est tombé en dehors des buts après avoir arrété un dur lancer de Simpson.C\u2019est Simpson.qui a marqué le but victorieux en troisième période.couronnant ainsi le remarquable ralliement des Nationals.En plus de son but.Simpson a également récolté deux assistances et il a également excellé à la défensive.Parent solide Même s'ils ont pris une bonne avance de 3-0 durant la première moitié du match.les Blazers auraient sans doute subi un sort encore beaucoup plus humiliant n\u2018eût été du travail du gardien Bernard Parent.En effet.l\u2019ancienne vedette des Maple Leafs a tout simplement été spectaculaire dans les filets des Blazers.tout particulièrement durant la troisième période.Des arrêts aux dépens de Simpson.Charlebois et Brian Conacher à bout portant ont tout simplement émerveillé les spectateurs.qui ont assisté à ce match.Par ailleurs.le vétéran Les Binkley a également été une inspiration pour ses coéquipiers.Même s\u2019il a été déjoué pour trois buts.c\u2019est lui qui a permis à ses coéquipiers de demeurer dans le match et une fois que les Nats se fussent retrouvés à l\u2019offensive.Binklev a continué son excellent travail pour être des principaux responsables de cette éclatante victoire.Michel Plante.Brvan Campbell et Michel Bourdeau ont été responsables des trois buts des Blazers et chaque fois.I'agressif vétéran Johnny McKenze.qui a joué un excellent match pour les visiteurs.Le but de Gibson.son 15e de la saison à 12:51 de la deuxième période.a donné un regain de vie aux Nationals.qui avaient réduit l'avance à 3-2 avant la fin de la période grâce au 15e but de Robert Charlebois.Apres seulement trente secondes de jeu en troisième période.Wavne Carleton égalisait les chancés lors d\u2019une mêlée devant les buts et enfin.les Nationals sem- ; blaient avoir retrouvé leur 7 aplomb.Simpson réussit le but vain- \u2018\u20ac queur lorsque son dur lancer = : échappa complètement à Pa- 5 rent.Le disque bondit dans les airs et le gardien des Blazers ne parvint pas à l'empêcher de pénétrer dans les filets.Le but d'assurance devait être ajouté par Steve King.qui marquait dans un filet désert après que les Blazers eurent retiré leur wy VE AS RES gardien à 18:44 de la période fi- ; nale.; Première période oz 1.Philadelphie Plante 11 Mckenzie 7:01 + 2.Philadelphie, Campbell 17% McKenzie, Spencer 19:19 + Pénalité-Campbell P 9:44.= Deuxième période # 3.Philadelphie, Boudreau 7 Plante.;.McKenzie 12:20 4.Ottawa, Gibson = 18 King, Kirk 12:51 » 5.Ottawa, Charlebois 15 Carleton, Simpson 19:05 - Penalités-Lawson P 6:29.Kirk 0° 6:46, Sentes O, Cardiff P 8:26.! Troisième période (Le 6 Ottawa, Carleton 31 Simpson.Charlebois 0:30 ; 7.Ottawa, Simpson 7 Carleton.Charlebois 13:11 uf 8.Ottawa King 14 Kirk, Warr 19:52 ur Pénalité-Lacroix O 19:52.2 Lancers = Philadelphie 128 9-28 - Ottawa 13 10 14-37 = Gardiens Parent, Philadelphie.Bin- kely.Ottawa.\u2019 Pleau, Webster et Ley menent les Whalers à un gain de 4-2 EDMONTON (PC) \u2014 Trois anciens joueurs de la LNH.Larrv Pleau.Tom Webster et Rick Lev ont mené les Whalers de la Nouvelle-Angleterre à une victoire de 4-2 sur les Oilers de l'Alberta.mardi soir.lors d\u2019un match régulier de l\u2019AMH disputé devant une foule de 3.897 spectateurs.Pleau.anciennement des Canadiens de Montréal.a marqué deux buts et Webster.anciennement avec Oakland et Détroit, à ajouté un but pour les Whalers, qui se sont approchés à trois points de la première place de la division Est.Tim Sheehv.ancienne étoile collégiale aux Etats-Unis.a produit l'autre but des Whalers apres que Bob Wall eut ouvert le pointage en faveur des Oilers.Rustv Patenaude a réussi l\u2019autre but de l\u2019équipe de l'Alberta.Rick LEY Ley.l\u2019un de trois anciens joueurs des Maple Leafs dans l\u2019alignement des Whalers, a récolté deux assistances et a été le meneur de l\u2019équipe défensive des gagnants.Les Whalers menaient par 2-1 a la fin de la période initiale et 4-1 à la fin du deuxième vingt, mais les Oilers ont tout de méme conservé un avantage de 29-21 dans les lancers.Les Whalers ont mérité six des huit punitions mineures.Première période 1.Alberta, Wall 11 Carlyle, Harrison 8:07 2.N.Angl Pleau 30 Webster 14:59 3.N.Angl Webster 39, 16:05 Pénalités-Selby NA 2:24, Carlyle A 0:23, Dorey NA 10:31.Deuxième 4-Nouvelle-Angleterre, Pleau 31 Lev) 5\u2014Nouvelle-Angleterre.Sheehv 21 Pénalités \u2014 Falkenberg A 13:39.Selwood NA 19:02.Troisième période 8-Alberta, © Patenaude 18 (Carlyle) 19:34 .Pénalités- ley NA 2:33, Webstér NA 6:38, Danby NA 14:38.Lancers: Nouvelle-Angleterre 9 6 -21 Alberta 9119-29 Gardiens- Nouv.-Angl, Landon, Smith.Alberta, Norris.A-3,897.Deux buts chacun ST-PAUL.Minn.(PA) \u2014 Bill Klatt et Wayne Connelly ont marqué deux buts chacun lorsque les Fighting Saints de Minnesota ont remporté une victoire de 5-4 sur les Raiders de New York mardi soir.Cette victoire permet aux Saints de s'approcher à un point de la deuxième position de la division Ouest et des Aeros de Houston, Minnesota a marqué deux buts en première période grâce à Ted Hampson et Klatt.mais Norm Ferguson a réduit cette avance à 2-1 à 8:28 du deuxième vingt.Après des buts de Con- nelly et Klatt.Gene Peacosh a compté à 15:58 du deuxième vingt pour porter le pointage à 4-2.Connellv a compté à nouveau en deuxième période.Pea- cosh et Ferguson ont compté à nouveau pour les Raiders en troisième période.Peacosh réussissait son 26e but après seulement 17 secondes de jeu.Première période 1.Minnesota, Hampson tianson, Klatt) 4:31 2.Minnesota, Klatt 19, 11:52 13 Pénalités-Perry NY 2:44, Scharf NY © 7:47, Konik M 13:13, Johnson M 16:45, Willis NY 19:23.Deuxiéme période 3.New York, Ferguson 25 (Sheehan, Peacosh) 3:28 4.Minnesota, Connelly 26 (Konik, MacMillan) 12:28 5.Minnesota, Klatt 20 (Hampson, Ball) 14:14 Cornwall l'emporte, 6-4 sur le Tricolore LA PRESSE CANADIENNE Les Roydls de Cornwall ont vaincu le Bleu Blanc Rouge de Montréal 64, hier soir, dans un des trois matches au calendrier de la Ligue de hockey junior \u2018majeure du Québec.Les buts des Royals ont été l'oeuvre de Stuart Davison, Daniel Lupinette, Yvon Bouillon, Bob Chase, Gary McGregor et Kevin Tracey.André St-Lau- rent, avec deux buts, Mario Tremblay et Denis Daigle ont riposté pour Montréal, Malgré cette victoire, les Royals n\u2019ont pu s'approcher: des Remparts de Québec qui -ont écrasé les Eperviers de Sorel 15-4, devant 6,258 spectateurs au \u201d Colisée.Guy Choinard et André\u2019 Sa- -vard ont dirigé l\u2019attaque des avec chacun deux buts, Richard en : * Latulippe.Richard Nantais et André Deschamps ont réussi les autres filets des Remparts tandis que Pierre Larouche.Pierre Mondou.Jacques Cossette et Mi- _chel Bergeron ont cbmpté pour Sorel.Purdy - LEFEBVRE vs Enfin, à Trois-Rivières, de- \"Sharkey - Gagnon vant 1,409 spectateurs, les Eper- viers ont infligé un revers de 9-2 aux Castors de Sherbrooke.\u201cAlain Daigle, Mario Rouillard .et Michel Laurendeau ont enfilé chacun deuït# buts pour Trois- Rivières.Les autres filèts des Ducs ont été réussis par Daniel Dubuc, \u2018Claude Beaudry et Jean Beau- lieu tandis que ceux des Castors ont été l\u2019oguvre de Marcel:La- brosse et Ariqré Turcotte.* [a (Chris- 6.New York, Peacosh 25 (Ferguson.Sheehan) 15:58 7.Minnesota, Connelly 27 17:26 Aucune pénalité.: Troisième période a 8- New York, Peacosh 26 Fergus = 0:17 , 9- New York.Ferguson 25 (Rivers) ~ 19:37 Pénalités-Konik M 17:36, Peacosh NY 19:07.Lancers: New York 16 14-19 - 49 Minnesota 19 13 8 - 40 Gardiens- New York, Kurt.Minnesota, Curran.LUTTE DEMAIN ARENA DE HULL JACQUES RAYMOND ROUGEAU ROUGEAU ERIC THE RED SERANO A.BARLLARGEON vs W.VON ERICK T.PARISI vs D.SKINNER D.GAUTHIER vs D.BEAULNE L ROBERT vs R.GUIMOND x Combat par équipes UNE SOIREE A NE PAS MANQUER BILLETS : Ringside $2,50 - réservé $2.00 général $1.50 Fas DE HULL + Soaantanns TRRUNS Seay TE * ou wo - Enfants-étudiants $1.00 - § | ARENA \"À va ane a A rar PRIE strom Dr een vas ge an re once in oe 72 eee TT, em recents ~~ wp ma SEA tg Ye a als es - i.,_ PA N A PEE 38\u2014 LE DROIT.OTTAWA, MERCREDI 7 FEVRIER 1973 16 joueurs sont repêchés par les équipes de la LCF TORONTO (PC) \u2014 Les Lions de la Colombie-Britannique se sont aménagé la part du lion dans les premiers choix de repé- chage collégial annuel de la Ligue canadienne de football.Le gérant-général des Lions, Jackie Parker a bénéficié de cinq choix au cours des deux premières rondes de la Séance grace a des ententes avec d'autres équipes de la LCF.Parce qu'ils ont terminé la saison en derniere position dans la division Ouest en 1972, ils avaient le premier choix du repéchage et Parker a choisi Brian Sopatvk.un blo- queur de Saskatoon.qui mesure six pieds et deux pouces et qui pese 245 livres.Sopatyk \u201ca fort impressionné comme senior\u201d avec l'équipe Boise State l\u2019année dernière, de dire Parker, qui a participé à la Liste complète du repêchage TORONTO (PC) \u2014 Voici le choix des joueurs, ronde par ronde, lors du repêchage annuel de la Ligue canadienne de football.ainsi que la liste des joueurs protégés plus tôt.selon les droits de territoire.Droits de territoire Colombie-Britannique: Robbie Allen.6-3, 240.centre.Bishops: \u2018Ross Clarkson.5-10.175.receveur éloigné.Simon Fraser: Harold Grozanich.6 : 4.250.garde.Boise Stale.Winnipeg \u2014 Rov Albertson, 6-3.235.plaqueur défensif.Simon Fraser: Wavne Ducharme.6-2.230.demi-offensif.Bowling Green.Edmonton \u2014 Garv Adam.64.230.plaqueur défensif.Alberts; Rick McKav.6 0.210.bloqueur.Nord-Dakota: Joe Wo- robec.63.250.demi.Drake.Saskatchewan \u2014 Terrv Bulvch.6-0.205.demi-offensif.Weber State: Andv McLeod.5-10.190.bloqueur.Alberta.Calgarv \u2014 Tom Forzani.5-11.180.receveur éloigné.Utah: Blaine Lamoureux.6-0.210.blogueur.Etat de Washington.Toronto \u2014 Louis Clare.6-0.205.demi- offensif.Minnesota: Peter Muller.6-4.215.demi-offensif, Western Illinois.Montréal \u2014 Pat Bonnett.6-2.231.demi.Idaho State.Ottawa \u2014 Donn Smith, 6-5, 250, demi, Purdue.Hamilton \u2014 George Milosevic.6-2.215.ailier.Cornell: Bob Macoretti.6-1.190.botteur.Wooster.Premiére ronde Colombie-Britannique \u2014 Brian So- patvk.6-2.245.garde.Boise State: Toronto \u2014 Barrv Finlav.6-3.215.quart-ar- riere.McMaster: Calgarv \u2014 Mike Logan.6-2.200.quart-arriere.Michigan-Est: Montréal.échangé du Edmonton \u2014 Pierre Lefebvre.5-10, 180.arrière défensif.St.Marv's Montréal \u2014 Jack Schwartz- berg.5-11.170, spécialiste du botté.Alberta: Colombie-Britannique.échangé de Winipez \u2014 Slade Willis.6-1.174, receveur éloigné.Drake: Edmonton, échangé du Ottawa \u2014 Dave McGillis, 5-10, 185, demi-défensif, Calgary; Saskatchewan \u2014 Art Edgson, 5-10.175.arrière défensif.Idaho State: Edmonton \u2014 échangé du Hamilton \u2014 Wayne Allison.6-0.180.quart-arrière.Waterloo Lutheran.Deuxième ronde Colombie-Britannique \u2014 Paul Girodav.6-1.195.arrière.Université de Californie: Toronto \u2014 Greg Higson, 511.190.demi- arriere.McMaster: Calgarv \u2014 Paul Per- ras.6-1.235, garde.McMaster: Colombie- Britannique.échangé du Edmonton \u2014 Bob Heiman.6-1.195.démi-offensif, Da- koia-Nord: Hamilton.échangé du Montréal \u2014 Ken Hass.6-1.210.blogueur.Moorhead Winnipeg \u2014 Dale Potter.6-2.-220, bloqueur.Ottawa: Ottawa \u2014 Bruce McMillan, 6-0, 200, démi-offensif, Mount Allison; Saskatchewan \u2014 Ted Passmore.6-1.195.demi-offensif, Michigan-Est: Co- lombie-Britannique.obtenu du Hamilton \u2014 Cor Doret, 6-0.195.démi-offensif.Toronto.Troisième ronde Colombie-Britannique \u2014 Joe Fabiani, 6- 2.185.quart-arrière.Western: Toronto \u2014 Chris Skopelianos.5-11.180.arrière défensif.Western; Calgarv \u2014 Doug Thompson.6-0, 205.démi-offensif.Otterbein: Edmonton \u2014 Bill Sherwood.6-0.240.garde, Ottawa: Montréal \u2014 Stacev Corav.5-11.190.arrière défensif.Waterloo Lutheran: Winnipeg \u2014 Nick Kanakos.6-3.195, arrière défensif.Simon Fraser: Ottawa \u2014 Roger Comartin, 6-0, 155, arrière défensif, Alberta; Saskatchewan \u2014 Gerry Harris, 5-11.195.ailier.Saskatchewan: Hamilton \u2014 Gord McColeman.64.245.demi-défensif.Waterloo Lutheran.Quatrieme ronde Colombie-Britannique \u2014 Bill MacGre- gor.5-11.190.receveur éloigné.Simon Fraser: Toronto \u2014 Wayne Cuncic.6-1.225.garde.Utah State: Calgarv \u2014 Wavne Dunklev.5-10, 180.quarti-arrière.Toronto: Edmonton \u2014 Gerrv Blacker.6-0.200.démi-offensif.Waterloo Lutheran; Montréal \u2014 David Mair.6-2.175.ailier.Youngstown State: Winnipeg \u2014 Brian Warrender, 5-10.215.demi-arrière.Queen\u2019s Ottawa \u2014 Jim Budge, 5-11, 189, arrière défensif, Western; Saskatchewan \u2014 Mike Ewachniuk, 6-1.240.demi-défen- sif.Alberta: Hamilton \u2014 David Kerr.6-2.195.demi-offensif.Western.Cinquième ronde Colombie-Britannique \u2014 Rudy Florio.5-10.180.demi-offensif.Youngstown State: Toronto \u2014 Brian Wetsell.6-3.220.blogueur: Université Colombie-Britannique: Calgarv Roan Kane.6-3.19%.receveur.Waterloo Luthran.WESTERN.Montréal \u2014 Robert Whitfield.63.230.blo- queur.Guelph: Winnipeg \u2014 Paul Hilborn.6-3.225.bloqueur.Simon Fraser: OTTAWA \u2014 passe: Saskatchewan \u2014 Lee Be- nard.6-1.175.arrière défensif.Manito ba: Hamilton \u2014 Jamie Spears.6-1.210.demi- offensif.McMaster.Sixiéme ronde Colombie-Britannique \u2014 Terrv Sharpe.6-0.220.Simon Fraser: Toronto \u2014 Bill Ross.6-5.220, ailier.Walterloo: Calgarv \u2014 Allan Young.5-10.210.garde.Montana State: Edmonton \u2014 Garv Duffv.6-0.170.quarti-arriere.La Crosse State: Montréal \u2014 John Cater.6-1.190.demi- défensif.Eastern Michigan \u2014 Waterloo Lutheran; Winnipeg \u2014 Fred Clarke.6-2.220.garde.Western: Ottawa-passe; Saskatchewan \u2014 Don Savich.6-2.220, ailier- rapproché, Alberta: Hamilton \u2014 Mike Telepchuk.6-0.210, quart-arrière.Guelph.L'expansion aux Etats-Unis sera sérieusement étudiée par la LCF TORONTO (PC) \u2014 Les observateurs de la scène sportive s\u2019attendent à ce que l'expansion aux Etats-Unis soit le thème principal de la réunion du comité administratif de la Ligue canadienne de football demain à Toronto.Les directeurs généraux des neuf équipes de la ligue se sont rencontrés à huis clos hier et, malgré leur réticence à dévoiler l'objet de leurs discussions, plusieurs d'entre eux ont réitéré leurs points de vue au sujet de l'expansion.M.John Bassett.propriétaire des Argonauts de Toronto.est celui qui, l\u2019année dernière, a mis de l'avant l'idée d'une expansion aux Etats-Unis, alléguant que cette initiative gonflerait les revenus de la LCF.Il a retiré sa proposition au cours d\u2019une rencontre des directeurs du circuit en novembre mais n'a pas empêché les spéculations d'aller bon train.M.Bassett a souligné.au cours d'une récente entrevue qu'il accordait sur ies ondes de la radio, que des franchises dans les villes de New York, Détroit.Seattle et Tampa, en Floride.renfloueraient les caisses de la ligue.En fait.les Argos tentent de parvenir à une refonte des paiements de péréquation aux guichets.ces paiements étant un débit constant pour l'équipe.M.Bassett a déclaré qu'au cours des cinq dernières années son équipe a dû verser ainsi un montant double de celui qui a été accumulé par l'ensemble des huit autres équipes du circuit.A l'exception des Lions de la Colombie-Britannique.de la conférence de l'Ouest, et d'une ou deux équipes de la conférence de l'Est.les équipes de la LCF sont opposées à l'expansion aux Etats-Unis.Rien n'a changé, a déclaré Norm Kimball, directeur général des Eskimos d'Edmonton.\u2018Nous ne pensons pas que ça pourra fonctionner.\u201d C\u2019est pour cette raison que nous nous sommes prononcés contre et non parce que nous étions opposés à Bassett.\u201d Jackie Parker.directeur général des Lions, a reconnu que son équipe appuyait au moins l'hypothèse d'une expansion.\u2018Nous croyons que nous devrions étudier cette possibilité à fond.surtout si elle peut se révéler une source de revenus additionnels.\u201d Les observateurs estiment que l'expansion de la Ligue nationale de football au Canada sera également discutée au cours de la réunion de demain, d'autant plus que les directeurs du circuit Gaudaur craignent qu'une franchise de la LNF à Montréal risque de provoquer la ruine des Alouettes et possiblement de toute la LCF.Les délégués des différentes équipes sont conscients que la construction des installations sportives en vue des jeux olympiques de 1976 favoriserait l'expansion de la LNF à Montréal.\u201cIl y a plus de chances que cela ne se produise pas qu'il y en a que cela se produise\u201d, a déclaré Earls Lansford, directeur général des Blue Bombers de Winnipeg.\u2018J'ai entendu dire que les Montréalais préfèrent regarder un match de la LNF à la télévision qu'un match de la LCF.C'est ridicule.J'ai vu les statistiques du BBM (Bureau of Broadcast Measurement) et les Montréalais regardent beaucoup plus de football canadien que le football américain.\u201d Lansford estime que les dirigeants de la LNF ne sont pas intéressés, du moins dans un proche avenir.à accorder des franchises à des villes canadiennes.\u201cLes dirigeants de la LNF que j'ai rencontrés m'ont indiqué clairement qu'une expansion au Canada ne les intéresse pas, Ils n\u2019en veulent pas et n'en n'ont pas besoin.\u201d Gordon sera l'adversaire de Marshall Butler à Hull HULL \u2014 Le promoteur André Mancini est enfin parvenu à trouver un adversaire de taille à Marshall Butler pour faire de la finale de la grande soirée de boxe professionnelle qu\u2019on présentera le lundi 19 février à l\u2019aréna de Hull.Juan Botta, qui avait accepté d'affronter Butler s'est montré téllement exigeant que Mancini a décidé de chercher ailleurs et il a eu la main heureuse puisqu'il est parvenu à mettre Don Gordon.de Lowell, Mass.sous contrat.Gordon n\u2019est âgé que de 19 ans mais il possède déjà une fiche impressionnante de 11 victoires.et 2 défaites seulement en 13 combats.Son gérant Jos Grégoire, de Lowell, a fait remarqué à Mancini qu\u2019il avait bon espoir de voir son protégé l'emporter sur Butler.\u201cIls ont le même âge et la même expérience mais avec cette différence que le calibre de boxeurs que Don Gordon a rencontres est bien supérieur à tout ce qu'on a servi à Butler jusqu'ici.Je ne crois pas en cette formule qui consiste à donner des victoires toutes cuites à mes hommes.C'est pour cela qu\u2019ils gagnent régulièrement \u201d.a déclaré Grégoire qui arrivera à Hull quelques jours avant le combat avec son protégé.Le promoteur Mancini travaille maintenant à compléter son programme qui comprendra en plus d'une finale de 10 rondes; une rencontre de 8 rondes: une de 6 rondes et trois rencontres de 4 rondes.Pour ce qui \u201cest du 6 rondes le match est déjà bâclé et il opposéra le solide Paul Colette a Nick Nutter, de la Nouvelle-Angleterre.Ce dernier tout comme Colette possède une expérience limitée dans la boxe professionnelle mais il a de belles aptitudes et pourra prouver son talent contre Colette.Deux boxeurs locaux seront au programme.Gaëtan Hart.qui boxera lui aussi contre un Américain et le solide Fred Sin- den, qui affrontera un des partenaires d'entraînement de Butler dans un 4 rondes.Robbie Jackson a été nommé golfeur junior de l\u2019année au Québec MONTREAL \u2014 Robbie Jackson, golfeur de i7 ans du club de golf Royal Montréal, a au- jourd\u2019hui été élu golfeur junior de l\u2019année au Québec pour 1972, John Holzman, président provincial des tournois juniors.annonce la nouvelle en remarquant que Jackson a hautement mérité cet honneur de par les critères suivants.enthousiasme, esprit sportif.habileté à diriger, adresse, potentiel et progrès en cours d'année.En plus des qualités pré-ci- tées, Robbie a également fait montre de ses talents compétitifs auprès des golfeurs juniors.I! ä commencé par une victoire au championnat provincial des Ecoles secondaires et s\u2019est ensuite mérité les titres du championnat junior du district de Montréal.du championnat partie par trous, du championnat junior du Québec et a couronné le tout en devenant le champion\u2019 canadien de golf junior.En tant que golfeur junior de vs l'année, Robbie Jackson se mérite la plaque Gordon LeRiche remise chaque année au meilleur golfeur junior du Québec.Il suit les traces de René Noël, de Shawinigan.gagnant de 1971: Dan Talbot de Beloeil, en 1970 et de Max Oxford, de Lennoxville, en 1969.La remise officielle du trophée à Jackson se fera à la réunion annuelle de l'Association de golf du Québec à la Galerie III de I'hotel Heine Elizabeth a cing heures vendredi le 16 février 1973.MONTREAL (PC)\u2014 Les Expos de Montréal ont annoncé hier la mise sous contrat de quatre autres joueurs; ils ont donc embauché la moitié de leur alignement d'hiver pour la saison prochaine.Les joueurs à avoir accepté les offres de l'équipe hier sont les lanceurs Balor Moore.et Tom Walker, de même que les joueurs de champ extérieur Boots Day et Ron Woods.+ réunion avec une liste de 35 joueurs, choisis par les dépis- teurs des Lions.Selon Barker.Sopatvk a été surveillé par les dépisteurs des Lions depuis qu'il a débuté au football collégial américain avec le club du collège de l'Etat de l'Idaho.Le gérant général a aussi révélé \u2018les Lions recherchent des joueurs que nous croyons pouvoir demeurer avec l\u2019équipe et nous n\u2019avions pas l'intention de renforcer un poste en particulier.Les Lions ont également acquis trois joueurs de champ- arrière et un ailier éloigné durant les deux premières rondes.Première fois Lors du repêchage de mardi, c\u2019était la première fois que les Canadiens jouant au football aux Etats-Unis étaient éligibles au repêchage de la LCF.Auparavant, le choix était limité aux joueurs des universités et collèges canadiens.Maintenant.les Canadiens qui ont accepté des bourses d\u2019études aux Etats-Unis peuvent être repêchés.et ne sont pas considérés comme des joueurs importés.Selon le commissaire Jake Gaudaur, \u201cce fut la plus sérieuse séance de repéchage de toute l\u2019histoire de la LCF\u201d.Au cours des deux premières séances.six des 18 joueurs sélectionnés provenaient d\u2019institutions américaines et trois d\u2019entre eux sont passés aux Lions.Au fait.la première ronde de mardi était actuellement la troisième ronde la sélection puisque chaque club avait la permission de protéger deux joueurs.sous le règlement de ses droits de territoire.Les Eskimos d\u2019Edmonton et les Lions ont réussi a protéger trois joueurs chacun grice a des échanges avec les Rough Riders d'Ottawa et les Alouettes de Montréal respectivement.Toutes les autres éguipes ont protégé deux joueurs.Le gérant-général des Rough Riders d'Ottawa.Frank Clair.est revenu de la séance de repêchage avec le moins de trophées, ayant échangé son premier choix aux Eskimos d\u2019Edmonton et puis passé après le quatrième tour.En tout.76 des 249 joueurs collégiaux éligibles ont été sélectionnés par les neuf équipes de la LCF en neuf rondes.Peu d\u2019entre eux, cependant.auront l\u2019occasion d'évoluer dans cette ligue.puisque l'an dernier seulement neuf joueurs sont demeurés avec l'équipe.qui les avait sélectionné.EAN (Téléphoto PA) AU TEMPLE DE LA RER SMMEE \u2014 Jim Parker, qui a été choisi à huit reprises sur l'équipe d'étoiles offensive da la Ligue nationale de football alors qu\u2019il portait les couleurs des Colts de Baltimore, a été élu au Temple de la Renommée du football, mardi.Ci-dessus, Parker, âgé de 38 ans, exhibe le gilet qu'il a si souvent endossé alors qu'il jouait avec les Coits.Ray Berry, également des Colts ainsi que Joe Schmidt, des Lions de Détroit, ont été élus au Temple de la Renommée.game i SI amma TE rr re Assuréement la derniere fois AE RT SE 4 ey pts ve ren offerts a ce prix COLLECTION SPECIALE DE SUPERBES FAITS-SUR-MESURE pour seulement | | i | ir yy sue yo \u201c8 Smiths Falls s'empare de la troisième place OTTAWA (GP) \u2014 Un but de Terrv Fournier.son troisième de la soirée.à 6:32 de la période supplémentaire: a permis aux Bears de Smiths Falls de vaincre les Braves de Brockville au compte de 7-6.hier soir.à Smiths Falls et de grimper à la troisième position au classement de la Ligue centrale junior \u201cA\u201d.Les Bears n\u2019ont cependant qu\u2019un seul point de plus que les Braves.Les deux équipes ont maintenant joué 47 des 55 matches réguliers de la saison.Le compte était nul.5-5.à l'issue de la troisième période \u201cde jeu.Trois filets ont été réussis en prolongation: deux par Smiths Falls et un seul par Brockville (le dernier du match).Beaver Corkran des Bears a empoché le premier but de la période supplémentaire (son deuxième de la rencontre) pour donner une avance de 65 aux siens.Puis Fournier a compté son troisième filet à 6:32 et Smiths Falls prenait ainsi une avance de deux buts.Rob Binglev des Braves a vainement tenté d\u2019égaliser le pointage.Il a réussi un superbe filet à environ 9:00 du supplémentaire mais n\u2019a jamais eu le temps de déjouer à nouveau le gardien des Bears (la période supplémentaire est d'une durée de 10 minutes).C\u2019était le dernier but de la rencontre et le troisième de Binglev.Renfrew au de rang OTTAWA (GP) \u2014 Les Lions de Renfrew sont devenus hier soir les seuls détenteurs de la troisieme place au classement de la Ligue junior \u201cB\u201d de la vallée de l'Outaouais en remportant une victoire difficile de 8 a 6 sur les 72's de Vanier.Avant la partie.Renfrew par- tapeait le troisième rang avec les Astros de Gloucester.qui sont évidemment relégués à la quatrième place.Gloucester devait d'ailleurs affronter Arn- prior hier soir.mais la partie a été remise à une date ultérieure.Renfrew n\u2019a maintenant qu\u2019un point de moins que les Blue Wings de Perth.qui occupent la deuxième position.Les Lions ont dù faire l\u2019impossible au troisième vingt pour battre Vanier.Ils ne menaient que par un seul but à l\u2019issue de chacune des deux premières périodes (5-4 et 6-5).Hugh Rahm rent au huitième et avant-dernier rang au classement.avec seulement neuf victoires en 30 parties.CLASSEMENT J GPN P C Pts Gatineau 282 3226 9148 Perth 3216 12 4 166 133 36 Renfrew 3116 12 3 178 138 35 Gloucester 30 16 13 1 165 145 33 Buckingham 30 15 13 2 186 178 32 Arnprior 30 12 11 7 161 155 31 Ottawa 32 14 15 3 135 168 31 Vanier 30 13 14 3 138 133 29 Rockland-Navan 30 9 16 5122 193 23 Hawkesburv 29 2261107 230 5 HIER Ottawa 4.Rockland 2 Renfrew 8.Vanier 6 VENDREDI Gatineau à Rockland Gloucester à Perth Arnprior à Vanier MAGASINS a dirigé l'attaque des vain- ig queurs.empochant le tour du chapeau.Les autres filets de Renfrew ont été réussis par Barry Robinson.Tom Vice.Earl McPhail.Pat Q'Reillev et Ray McGrath.Les compteurs des 72's ont été Mark Faulkner.Steve Irving.Al Smart.Yves Potvin.Carl English et Bob Corey.A l'aréna Barbara Ann Scott de la capitale.par ailleurs.les 67's d'Ottawa ont infligé un re- | vers de 4 a 2 aux Boomers de Rockland-Navan.Toutefois.parce que Renfrew a également gagné son match d'hier soir.les 67's n'ont pu grimper l'échelle du classement.Ils demeurent donc en sixième place (un point en arrière de Buckingham) mais la partagent maintenant avec Arnprior au lieu de Vanier.Bruce Guthrie s'est particulièrement signalé chez les vainqueurs.marquant deux filets.Wayne Smith et Doug Lawrence ont empoché les autres buts des 67's.Claude Saumure et Pierre Lavigne ont obtenu les deux buts des Boomers.qui demeu- Une lourde perte pour le patinage artistique à Hull HULL \u2014 La région de l\u2019Ou- taouais vient de subir un autre dur coup sur la scène sportive.Après la mort subite de M.Raoul Arsenault.président du Conseil régional de judo de l'Outaouais.il v a quelques semaines.c'est maintenant le président de l'Association régionale de patinage artistique, M.Gérard Séguin de Hull.qui est décédé subitement à l'age de 52 ans.M.Séguin était également le président du Club de patinage artistique de Hull et siégeait à titre de vice-président sur la nouvelle Commission sportive de l'Outaouais.L'on se souviendra que MM.Arsenault et Sé- güin faisaient partie du cômité d'étude sur cette commission qui a vu le jour le 27 janvier dernier.À l'instar de M.Arse- nault.M.Séguin était grandement estimé de tous ceux qui le connaissaient et son départ laissera un profond vide dans l\u2019Ou- taouais, surtout au Club de patinage artistique de Hull.Le Conseil des loisirs de l\u2019Ou- taouais a vraiment été peiné d'apprendre cette triste nouvel- / le et une fois de plus.estime : qu'il vient de perdre un hom- me-clé en ce qui a trait au sport amateur- dans l'Outaouais.Au : temple de la renommée du sport amateur dans la région, - Gérard Séguin v trouverait sûrement sa place.Les autres compteurs des perdants ont été Bob Mulcahy (deux filets) et Dave Dixie.Mike Defalco et Don Robertson ont obtenu les deux autres buts des Bears.Seulement 289 amateurs ont assisté à cette partie régulière.Ce qu'ils ont vu.c\u2019est l\u2019une des parties les plus ennuvantes de la saison.Ne vous laissez pas tromper par le pointage.Les Bears et les Braves n\u2019ont pas joué du bon hockev.On aurait juré que personne ne voulait gagner.Il est évident que ni Smiths Falls ni Brockville ne désirent vraiment la troisième place.La raison est simple: l\u2019équipe qui termine la saison régulière au troisième rang -af- frontera les puissants Kings de Pembroke (40 victoires en 48 matches) dans les séries éliminatoires.C\u2019est presque signer son arrêt de mort avant même que les éliminatoires ne commencent.Une seule partie est à l\u2019affiche se soir.Les Festivals de Hull accueillent les Raiders de Nepean à l'aréna municipale.à compter de 7h 45.Ce match devait d\u2019abord être disputé le 21 janvier.mais il avait été remis en raison du tournoi Kiwanis.Classement JGPN P CP Pembroke 48 4044 327 160 84 Ottawa 47 27 155 254 202 59 Smiths Falis 47 2 21 215 230 45 Brockville 47 21 242 238 260 44 Nepean 46 18 271 178 228 37 Hull 47 5 393 15% 288 13 Ce soir Nepean a Hull Jeudi Pembroke à Ottawa © MOBILE Lave-vaisselle mobile à automatique.Dessus en Léger supplément pour autres couleurs.UNE COURSE VERS L'OR \u2014 Le Kenyen Kipchoge Keino, le meilleur athlète qu'ait LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 7 FEVRIER 1973 \u201439 4 4 produit I'Afrique, détenteur de médailles d\u2019or lors des épreuves avec haies aux Jeux olympiques, a officiellement signé un contrat avec \u2018l'International Track Association\u2019\u2019, afin de devenir professionnel.Il participera à des compétitions au Canada et au Etats-Unis.Ci-dessus, nous voyons le fameux Keino exécutant quelques pas de courses en compagnie de Michael O'Hara, président de l'ITA.Cette photo a été prise à New York, où Keino a signé un contrat professionnel, lundi.Keino, âgé de 33 ans, a gagné l'épreuve des 1,500 mètres lors des Olympiques de 1968 à Mexico et il a également gagné les 3,000 mètres haies l'été dernier lors des Jeux d'été de Munich.LAVE-VAISSELLE chargement par le dessus.Trois cycles de lavage.Paniers levants.Cordon à enroulement Textolite blanc et or.Offert en blanc, or moisson et vert avocat.(Téléphoto PA) ÉCONOMISEZ AU CENTRE DE VENTE DU PNEU RADIAL HULL \u2014 227, rue MONTCALM OTTAWA \u2014 1110, boul.ST-LAURENT Les Eperviers remportent une 7e victoire d'affilée MONT-LAURIER \u2014 Les Eperviers de Ferme-Neuve ont consolidé leur avance en première place du classement de la Ligue intermédiaire Gatineau- Labelle.dimanche après-midi.au Palais des sports de Mont- Laurier.en infligeant un deuxie- me humiliant revers d\u2019affilée a l'équipe de Grâcefield.Grâce à des performances de trois buts de Dominic Morin et de Jean Ouellette.les Eperviers ont facilement eu reison des protégés de Jean-Marie Gauthier au compte de 12-2.s\u2019emparant ainsi d\u2019une avance de sept points en premiere position.11 s\u2019agissait de ia septième victoire consécutive de Ferme- Neuve et du quatrième revers d'affilée de Gracefield qui a dominé le classement pendant plusieurs semaines au début de la saison.* Les autres compteurs de Fer- me-Neuve ont été M.Thibault.avec deux buts: F.Brunet Jean- Claude Sanche.G.-M.Brière et benoit Urèche.avec un but.Pour Gracefield.la riposte est venue d\u2019André Auger et d'Yves Côté.En première période, Ferme-Neuve ouvrit la machine prenant une avance de 4-0.Après 20 minutes de jeu le compte était 10-0.au detriment de Gracefield qui ne comptait que huit joueurs dans son alignement.Dimanche.en fin d'après- midi.à l\u2019aréna de Maniwaki.Mont-Laurier devait affronter Maniwaki.pour une partie régulière s'inscrivant dans les cadres du Pakwaun, Cette partie n'a pu être disputée, a cause du mauvais état de la glace.En effet.le svstème 777-1627 745-7147 PEMBROKE, Ont.\u2014 12 est, rue CHAMBERS 283-1144 OTTAWA \u2014 2207, avenue CARLING CORNWALL, Ont.\u2014 704, rue PITT SMITHS FALLS, Ont.\u2014 185, rue LAKE STRATO-STREAK _ CEINTURE Firestone F78-14.Flancs noirs.Pour de nombreux modèles de FORD, CHEV.PLYMOUTH CUISINIÈRE DE 30\u201d Tableau de commande revêtu d'émail-porcelaine, minuterie automatique du four, pendulette et compte-minutes, rôtissoire incorporée, porte vitrée antibuée.En blanc seulement.STRATO-STREAK NYLON 4 PLIS Firestone E78-14 Flancs nous Pour de nombreux modèles de MUSTANG CAMARO \u2018CUDA TELECOULEUR @ 26\u201d © Commande automatique de finesse de l'image.® Finesse d'image prérégiée © Allumage instantané Insta-View.e Réglage de volume à curseur.© Indicateurs de canaux lumineux (VHF/UHF).® Bloc d'accord entièrement à transistors (UHF).@ Tube-image couleur garanti 3 ans (1 an pour le tube- image et la main-d'oeuvre; 2 ans pour le tube-image seul.}.722-8341 932-7804 731-9939 of 88 de réfrigération artificielle a brisé.la semaine dernière et ce n'est qu'aujourd'hui que le gérant Mario Thibault pensait être en mesure de reproduire d'autre glace de façon -artificielle.Jeudi soir.à l'aréna de Mani- waki équipée.seulement la semaine dernière.d\u2019un système de chauffage.Gracefield tentera de mettre fin à sa présente série de défaites.rendant visite à l'équipe locale de l'instructeur Barry Moore.Cette dernière occupe toujours le dernier rang au classement.avec seulement neuf points.trois de moins que Mont-Laurier.Toutefois.Maniwaki et Mont- Laurier ont tous deux quatre parties en main sur Gracefield et deux sur les meneurs.les Eperviers.Notons que Ferme- Neuve domine allegrement au chapitre des buts comptés.avec un total de 113.grace entre autres a ses deux récentes victoires aux dépens de Gracefield aux comptes de 11-1 et 12-2.Classement J GP NPC PTS Ferme-Neuve 15 1! 4 0 113 64 22 Gracefield 17 7 9 1 812 15 MontLaurier13 6 7 0 6 75 12 Maniwaki 13 4 8 1 64 8 9 49 | MINUTES DE VOTRE VIE.POUR SAUVER PE TEL hI PP Feresrone Firestone REGLAGE DES ROUES AVANT .Réglage de précrsion des roues avant par les spécialistes Firestone du train de roulement, plus vérification de l'équilibrage de ces roues, des freins, amortisseurs.batterie et silencieux.(Voitures nord-américaines.) VOITURES IMPORTEES: \u2018ge {Léger supplément pour barres de torsion et climatiseurs) MINUTERIE 3 INGRAHAM ANTIGEL POUR CABLES DE $ UN GALLON: BATTERIE Se branche duectement sur prise murale, Pur toutes lampes «t appareils (jusqu'à 1875 watts) 15 smpures Interrupteur - ., .réglable de 90 minutes à 23 heures, par L A = LA EU LE ENT \u201c, Cibies dod pi.pour batteries An sacours.yeh: di: 24 heures Boitier élégant, Lar- g - S M ' niques, uni 3 n 16-22053 7 qu 37 haut, 47, prod, 27 06-22-003-7 - 08220509 jauge 6: pinces cuivrées.200 ampères.1 - Co ¥ Lo.\u2018 ' oa .; ERT ve NAN i RE A i - d ae 3 : a ENN Ie AVIS e 100 Avis divers 101 Avis publi 105 Garage ou rages ouverts 106 Pharmacies ou 108 l'affiche demain 110 Fiancziiles EMPLOIS 120 Carrie fessions 121 Aides professionnels 122 Personnel de bureau 123 Aides techniques 124 Personnel de Vente 125 Agents distributeurs 126 Agents vendeurs 127 Personnel d'hôtellerie 128 Personnel de restaurants 129 Esthétique-coiffure 130 Personnel d'hôpital 131 Personnel de métiers 132 Aides demandés 133 Positions vacantes 135 Personnes de compagnie 136 Aides-domestiques 138 Garderais bébes 139 Emploidemandé 142 Professeurs-instituteurs =.-144 Personnel scolaire 146 Ecoles spécialisées LOGEMENTS 150 ments demandés 151 Maisons demandées 152 Chambres dernandées 154 Chambres et pension demandées 155 Pension a partager 156 Maisons a louer 158 Service de location 161 App.à louer 162 Maisons de repos 163 App.Meublés 164 App.à vendre 160 Hotels-motels 167 Cabmbres a louer 168 Pensionnats 169 Chambres et pension IMMEUBLES 170 Propriétés demandées .« 172 Fermes demandées - 174 Terrains demandés 178 Fermes à louer 179 Terrains à louer 180 A louer ou à échanger 181 Propriétés à échanger 182_À louer ou à vendre 183 Condominium 184 Propriétés vendre (Québec) 185 Propriétés à vendre (Ontario) 186 Propriétés à l'extérieur 187 Terrains à vendre 188 Fermes à vendre 190 Service immobilier 192 Transactions immobilières 194 Assurance immobilière COMMERCIAL 200 Occasion d'affaires \u2019 201 Echanges de commerce 202 Bureaux demandés 204 Entrepôts demandés 206 Commerces demandés 206 Garages demandés 210 Bureaux à louer \u201c 211 Local commercial 212 Commerces à louer 214 Garages à louer 216 Entrepôts à louer 218 Entrepôts à vendre 20 Commerces à vendre 222 Garages à vendre 228 Espace de stationnement disponible VILLEGIATURE 230 Chalets demandés 232 Terrains pour chalet demandés 234 Terrains pour roulotte demandés 236 Chalets à louer 237 Terrains pour chalet à louer 239 Terrains pour roulotte à louer > 240 Chalets a vendre 242 Terrains pour chalet à vendre 244 Terrains pour roglotte à vendre 246 Roulottes demandées .248 Roulottes à louer : 250 Roulottes à vendre - 251 Maisons mobiles + 252 Accessoires pour roulottes 254 Centres de villégiature - 256 Camping 258 Chasse et pêche 259 Ski « VEHICULES-MOTEUR 260 Automobiles demandées 264 Machinerie demandée 255 Bateaux demandés 268 Motoneiges demandées 272 Automobiles 2 louer 274 Camions à louer 275 Machinerie à louer ! 278 Bateaux à louer : 284 Automobiles à vendre 286 Camions à vendre 287 Véhicules tout terrain \u2018 288 Machinerie a vendre + 290 Motocyclettes + 292 Bateaux à vendre + 294 Motoneiges à vendre ' 295 Accessoires de moto-neiges 296 Entreposage 298 Accessoires d'automobiles \u2019 300 Accessoires de bateaux \u2018 302 Accessoires de motocyclettes - 306 Accessoires de camions MARCHANDISES 310 Divers demandé 311 Encans 312 Divers à vendre = 313 Vêtements à vendre - 314 Divers à louer £, 316 Echanges a 318 Bicyclettes 320 Appareils ménagers 32 Ameublements + 324 Antiquités A 326 Matériaux i 328 Radios-téléviseurs .ANIMAUX ge 330 Animaux demandés 332 Animaux à vendre 334 Paturage 335 Pension-animaux a 336 Nourriture d'animaux z 338 Soins pour animaux SERVICES 940 Réparations et service 42.Jardinage 344 Marchés alimentaires Salons de beauté 2 Pourvoyeurs 354 Ambulance AMUSEMENTS 2a 360 Restaurants em 362 Amusements es 366 Musique \u20ac: 370 Numismatie x 372 Photographie-caméra 374 Orchestres 376 Spectacles 5 FINANCE 5.380 Argent demandé _ 382 Argent disponible Fu 4 Hypothèques Placements i\".PERSONNEL = \u201c 390 Messages personnels 383 Transport demandé 1100) 275, (1 1 6) * CE PERDU PERSONNEL DE (122) pureaU (122 PERSONNEL DE BUREAU cu cr cary « PERSONNEL DE (122) ! BUREAU PERSONNEL DE VENTE (1 24 Es ii, Sie ie J STN ce ba me .PO ET a le CS 124) 7 Frome a.ROY \u2014 Je soussigné, Maurice Roy, désire avertir qui de droit qu'à partir de cette date, le 7 février 1973, je re serai plus responsable d\u2019aucune dette contractée en mon nom par mon épouse où par qui que Ce soit sans mon autorisation écrite.Maurice Roy, 331 Gauthier, Gatineau, Québec.100-265 [VL TO RT TP TE STE JTW TOE YW TO TO (1 02) AVIS LEGAUX LA MUNICIPALITE REGIONALE D'OTTAWA-CARLETON M.111 \u2014 Herbicides Des soumissions cachetée adressées au secrétaire, Consei exécutif, Municipalité régionale d'Ottaws-Carleton, 222, rue Queen, Ottawa, Ontario K1P 5V9, et libellées \u201cSoumission pour la fourniture d'HERBICIDÉS\u201d, seront reçues par le secrétaire jusqu'à 11h am, H.NE£., LE MARDI 20 FEVRIER 1973 On peut obtenir les renseignements pertinents et les bordereaux de soumission en s'adressant au bureau du Directeur de l'approvisionnement, pièce 305, hotel de ville, 111, promenade Sussex, Cttawa, Ontario.La Municipalité\u2019 ne s'engage pas à accepter la plus basse ou toute autre soumission en particulier si elle ne reçoit qu'une seule soumission.Le greffier régional, W.H.BRUNETTE.LE CONSEIL SCOLAIRE D'OTTAWA CENTRE DE RESSOURCES ECOLE DE LA PROMENADE FEATHERSTONE APPEL D'OFFRES Des soumissions cachetées en vrac seront reçues par le soussigné pour le projet indiqué ci-haut jusqu'a 3h p.m, heure locale, ie mercredi 14 février 1973.Les entrepreneurs généraux pourront se procurer les bleus et cahiers des charges au bureau des architectes, McLean et MacPhadyen, 226, rue Mac- Laren, Ottawa.Un dépôt de $25.00 sous forme de chèque sera exige pour chaque ensemble de bleus et cahiers des charges.Le dépôt se- .ra retenu jusqu'à ce que les ! documents soient retournés.| Toutes les soumissions doivent être accompagnées d'un chèque ou d'une caution judiciaire au montant de 10% de la soumission et les candidat(e)s choisi(e)s devront fournir des garanties de rendement, de main- d'oeuvre et de matériaux ($50% du montant de la soumission).Les soumissions seront remises sur les bordereaux fournis par les architectes et leur enveloppe devra être clairement libellée \u201cSoumission pour le cen- LUNETTES, monture dorée, Projet RIVIERA.Récompense, 770-4787.116-266 PORTE-MONNAIE rouge (carré) perdu boul.Gamelin, entre Berri et Boul.St-Joseph.Contenant somme importante.Récompense: 771- 1467.116-267 Paras rare A MOULE 12000 Mees = (1 17) TROUVE TROUVEE, bicyclette de fille, rue Dollard, Hull.777-4910.117-268 COTS NLS CL TUL ATE IN SRT Ope attt (121 AIDES PROFESSIONNELS VENDEURS(SES) voitures neuves et d'occasicn Concessionnaire Renault BEL-AIR L - AUTOMOBILES 306, rue Mcntfort \u2014 Commission maximale \u2014 Tous les bénéfices de la compagnie \u2014 Vciture reuve et gazoline \u2014 Bénéfices médicaux S'adresser au gérant des ventes LEN GILCHRIST 745-2131 121 PERSONNEL AGENCE INONITIg Nous vous offrons une sélection d'emplois permanents dans la région de Hull-Otta- wa.Ottawa 2 secrétaires-sténos Salaire à discuter Ottawa 1 secrétaire-sténo Salaire $8,500 Hull 1 secrétaire exécutive Dactylo \u2014 $100 à $150 Hull 1 secrétaire-sténo Bilingue \u2014 $125 tre de ressources, Ecole de la promenade Featherstone, Ot- ! tawa, Ontario\u201d et livrées à la pièce 101, 330, rue Gilmour, Ottawa.La plus basse ou toute autre soumission ne sera pas nécessairement acceptée.H.B.McGREGOR, surintendant des affaires et des finances 102 A L\u2019AFFICHE (1 0 8) DEMAIN À L'AFFICHE DEMAIN LE JEUDI 8 FEVRIER 1973 La Galerie nationaie offiw des films à l\u2019heure du déjeuner à 12h 45 une série de films d'animation produits Région Plusieurs opérateur(trice)s de \u201cMagnetic Tape Selectric\u201d Temporaires ou permanent (e)s Hull Un comptable Salaire à discuter Aussi plusieurs autres pos tes temporaires disponibles.Appelez Mme Cloutier Jour: 771-7758 Après 5h: 777-5767 121 MB RMI TIM UD Fo OR CAP 060 DT OAV T0 PERSONNEL DE (1 22 BUREAU COMMIS demandé pour travail général de bureau, Excellents avantages sociaux et heures de travail, Faites votre demande en personne à la Commission de transport régional Ottawa-Carleton, 1500, boul.St-Laurent.122-270 | par l'Office national du film.Causerie sur l\u2019art français le musée du Louvre à 20h à la Galerie nationale.8h 15 a.m.- 9h p.m.Le Comité paroissial St-Jo- seph vous invite à la récitation du chapelet.Pour publication gratuite de toutes vos activités sociales à but non Jucratif, veuillez écrire à case 150, Le Droit.tI 01 $0 RR dP G+ ED Ed VLAN (1 ] 3) NAISSANCES O'REILLY, Lawrence et Louise (Chalifour) sont heureux d'annoncer la naissance de leur fils Patrick Lawrence, 6 livres et 15 onces, hôpital Général d'Ottawa, samedi le 3 février 1973.Merci aux docteurs Tremblay et Hurteau et le persor.el de l'obstétrique, La mère ei \u2019enfant se portent bien.113-265 VIAU \u2014 M.et Mme Louis Viau, née .Danielle Potvin, de Wendover font part à leurs parents et amis de naissance de leur premier bébé, une fille baptisée sous les prénoms de Marie, Andrée, Caroline.Parrain et marraine: M.et Mme Georges Potvin, de Vanier, grandparents de l'enfant.La mère a porté son enfant aux fonds bap- smaux.113-DNC Wendover-265 ABATEMENT I StS ATES TANTO (1 1 6) PERDU FEMELLE \u201cpoodie\u201d noire et bian- che, 7 mois, Wychwood, perdu 22 janvier, répond au nom de Suzy.Récompense $50.684-4668.116-266 Taux au XVIe siècle organisée par ; VICTOR | TEMPORARIES On demande pour travail temporaire immédiat DACTYLOS STENOS DICTAPHONISTES BILINGUES Si vous répondez a ces exigences appelez.Jackie JANSSENS 237-7501 VICTOR \u201cL'employeur judicieux\u201d \u201cTHE ALLEY\u201d BILINGUE, capable de s'occuper de Correspondance française et de faire affaire avec de public.Connaissance en mécanique, un atout.$90 par semaine.Faire parvenir résumé à Case 302, Succursale \u201cA\u201d, Ottawa.122-270 de paye, comptes recevables, comptes pa ables.Petit bureau dans une des plus importantes boutiques de vêtements pour dames.Faites votre demande chez Middieman's, 208, Sparks.COMPAGNIE International recherche les services d'une secrétaire- réceptionniste, bilingue serait un atout mais pas essentiel.Salaire à discuter.Pour appointement, 236- 7108.122-268 | commis de bureau, dactylo feuille! : SOLLICITEUSES(EURS) au téléphone, bilingue, avec expérience.Très bon salaire pour débuter.Ee STENO-DACTYLO, bilingue, expérience.René-L.Mé | taire, 60, rue Laval, Hull.777-8318.122-271 VILLE FONCTIONS: et particpera à: \u2014Tenir certains livres.QUALIFICATIONS: \u2014Connaissance de dactylo.OFFRE D'EMPLOI COMMIS COMPTABLE Le(la) candidat(e) travaillera sous la supervision du trésorier \u2014Préparer la facturation de taxes.\u2014Percevoir (caisse) les taxes.\u2014Préparer les chèques de paye.\u2014Recevoir les plaintes par téléphone ou au comptoir.\u2014Emettre les licences de commerce.\u2014Connaissance des deux langues.\u2014Habile à opérer une additionneuse.\u2014Connaissance en tenue de livres.Les candidats(es) intéressés(es) devront soumettre, par écrit, DE TOURAINE TELEPHONISTE bilingue deman- défe).236-0817.122-265 leur curriculum vitae au soussigné, avant le 12 février 1973.Jean Gervais, greffier, 12, avenue de Picardie, Touraine, Québec.776-5591 122 STENOS DACTYLOS DICTAS Vous voulez découvrir le monde merveilleux des affaires ?Assumer des responsabilités : ?Rencontrer des gens intéressants ?Gagner de I\u2019 argent pour acheter ce que vous voulez et quand même avoir le temps et le loisir d'en profiter ?Si oui, n'hésitez plus et composez : 110-7624 40 Montclair, HULL STENO-DACTYLO, bilingue avec expérience.René-L.Ménard, notaire, 60 Laval, Hull.777-8318.122-270 STENO-DACTYLO, mature, responsa- COMMIS DE VENTE DEMANDES HOMMES et femmes, expérimentés étudiants et aux ménagères bilingues, Heures flexibles.Temps plein ou partiel.Magasin à rayons et boutique à rabais, 70, chemin de Montréal, Vanier.Faites votre demande en personne.124-266 ble et ambitieuse avec expérience minimale de 3 ans pour étude no tariale établie.Doit posséder une connaissance supérieure du français et de l'angéais parlé et écrit, une personnalité forte mais conciliante avec tacte et initiative.Salaire à discuter, basé sur les présents critères.Couture Robert et Brien notaires, 771-6208 (jour seulement).122-27 SERVICE de régulation des nais- AVON VOUS AIDERA à transformer ces mornes et longues journées d'hiver.Gagnez de l'argent, sortez de ia maison, distrayez-vous er devenant représentant(e) AVON Composez: 232-8585.124-266 SI VOUS COULEZ faire de l'argent à temps plein ou partiel, $2, $4, $6 de l'heure.Pour entrevue immédiate, présentez-vous à 147 Eddy, Hull ou téléphonez entre a et Sh.777-9318.124-265 sances requiert secrétaire bilingue immédiatement.Ecrire à Se- Te 55 Parkdale, Ottawa, KIY PERSONNEL demande pour faire publicité, auto nécessaire.Salaire très intéressant dépendant du candidat, 770-7059.124-279 AMBASSADE de fa République ga- bonaise recherche secrétaire bilingue pour ambassadeur.Pour tous renseignements, se présenter au bureau, 54 Range Rd., 232-5301.122-265 DACTYLO - COMPTABLE, bilingue, 3-4 ans d'expérience, salaire selon.compétence, $5,200 $7,800.Mme Henri.777-2788 entre 9-5h.122-268 COURS bilingue de pertectionre- ment en sténographie et dactylographie, jour ou soir.Pour plus de renseignements composez: 771- 7759 ou 776-3742 ou 777-5767 122-j.n.0.PERSONNE ambitieuse pour compagnie renommée, voiture nécessaire, commission sur service et marchandise.Pour entreviie, 232- 6134 et après 6h, 663-4579.Demandez Yvon.124-267 VENDEUR(SE) DEMANDE(E) POUR vente d'aulos neuves ou d'occasion.Duciaume Automobiles, 777-6139.124-265 REPRESENTANTS(ES) Pour bureau d'immeubles en plein essor.® 1le année ou équivalent e Expérience dans la vente Di à une expansion rapide 3N DEMANDE un vendeur à temps plein ou temps partiel.Voiture obi atoire.Vendeur pour repré- nter une compagnie réputée.Commission sur les ventes, services et marchandises.Pour entrevue, composez 232-6134.124-289 ELECTROLUX Canada Ltée, est à fa recherche de vendeurs(euses à temps plein, salaire garanti, bonne condition de travail.Pour renseignement téléphonez à M.Bélanger, 776-4852 ou mai, (194) AGENTS 7 (126) venpevss PERSONNEL demandé.Entreprise Handicap, Ontario.Salaire $75 à $125 par sem.Renseignements: 418 Rideau, poste 5.126-274 VENDEUR (SE) D'AUTOMOBILES NEUVES ou d'occasion, szlaire et commission, tous les bénéfices, s'adresser en personne chez Percy Carrière, 45, chemin Montréel, Va- nier, Ont.126-JNO- AUCUNE expérience nécessaire pour emploi à plein temps ou partiel.Doit posséder automobile.Demandez F.Lalonde, 731-5096.: 126-269 COMPTABLE DEMANDE IMMÉDIATEMENT Pour une compagnie de construction \u2014Sera en charge de toute la comptabilité jusqu'aux états financiers \u2014Doit être bilingue \u2014Salaire selon expérience.SECRETAIRE bilingue expérimentée] Prétérable recherchée par association cul-| ® Excellente rémunération.turelle francophone 3 Regina, Sas AN Es atchewan.Bon salaire, s'\u2019adres- - ser Case 241 Le Droit.122-267 SARRA-BO LTEE IMMEUBLES DE L'Union des employés de la Défense nationale a un poste ouvert immédiatement pour une SECRETAIRE BILINGUE (ST-4, plus prime de bilinguisme de 7%) $6,335 $6,543 $6,754 $6,960 Fonctions: Secrétaire affectée au directeur de l'éducation.Les fonctions sont les suivantes: \u2014sténographie et dactylographie (pour deux agents) \u2014 \u201cs+ PERSONNEL 0 estimations d'automobiles.Voiture - : 2 : frigérateur, stationnement.© Près des écoles, magasins et ' : ; (1 31 NEL fournie, bon salaire.Ecrire case|GARDERAIS enfants, chez moi, 37a|\u2014seeemsarmiomeomname oom.omen [130 ARCHAMBAULT, 6 ch.à cou.des transports en commun DE METIERS 141, Le Droit, 375 Rideau.133265 Dufferin, Hull, 777-8694.2266 (15Q) LOGEMENTS cuisine, salon, salle de bains, $200 CONRAD SIGOUIN À 20 minutes du centre-ville |APP, 1 ch.à cou.équipé.chaut \".- X \u2018Ottawa _ PERSONNES demandées, Salaire DEMANDES 176-1893; 7718429.156268) pour renseignements, appeiez POUR DE PLUS AMPLES fé der mars.$135.745-000 2n PERSONNE $85.00 5 $125.00 par semaine, |GARDERAIS 1 enfant chez moi, 39 VANIER ott Bungalow, 2 oh.à 8 , appe RENSEIGNEMENTS pour information, se présenter à| Delorimier \u2014 777-3234.PROPRIETAIRES DE TERRAINS |'cou, 5145, stationnement, ler, 777-9230 \u2014 771-6266 77-6959 \u20ac 235-1140 LES APPARTEMENTS EXPERIMENTEE 4188 Rideau, au sous-sol.138-266 ET D'IMMEUBLES mars.Références.1-833-2082.= 161 À VAILLANT CONSTRUCTION | 133-274 ORLEANS \u2014 garderais enfants 7h,|COURTIERS, annoncent des résul- 1627 161 OÉCUPATION immédiate, App, neut , ; - s rapides.S A ; immédiate, , Neu recherchée ETUDIANTS(ES), demandés(es) à à sh.824-6606 138267 rent et gratuitement.Canadian |BUNGALOW meublé si désiré, près 2 ou 3 ch, à c, podle et réfrigé- pour la conduite de camion- 418 R\u2018deau.par Sem.|\" RDERAIS 1 enfant chez moi, de| Home Hunters, 745-9869.150-1NO| P120e Cartier.$155 776-5851 rateur fournis, \u2018si désirés, tapis, Gulf Home Comfort Centre 2 ans et plus, du lundi au vend.|r rm \u2014 - salle de lavage, dans, un secteur 1760 Cr.Courtwood |[WSIRUSTEVR(RICE) de fanfare] 8203104 Oars ET rer, préférence us Laurie, Huli LIBRE, 290, \"8 Sou\" Sale de école, chauffage électrique du à Ottawa, Ont.133-269 GARDERIE Drematemelle, 2 ans 770-4334 aprés 7 heures.150-267 bains, salle de jeux finie, $200.l'eau chaude.Stationnement avec Présentez-vous à et plus: ; ' » -267 771-4823; 777-7484.156-268 pr + dénelgement, AVEC EXPERIENCE dans hot an oh tion, $3: he dou = = eae enfants, 3138 tr \u2018 : ans photos de|ques, diction, : 771-6786 ou |WRIGHTVILLE, 2 ch.2 cou, jeune|VANIER, petit bungalow, 2 ch.à : -jno M.M.BRAZEAU mariage.Pour entrevue, 663-7282.) 777-1168.138-j.n.0.| coupie tranquille, 776-2634.cou\u2026 $145, stationnement, ler ui ac O APP.neuf, très moderne, tapis 131 133-267 GARDERAIS enfants chez moi, jour 150-267 mars.Références.1-833-2082, om .Z mur à mur, 1 ch.à cou., poêle Ee a aa TEL près Centre d'5acnat, Projet Ri-|Maison seule ou logis, 2 ch.pour \u2014 Vous offre un choix de logis Ie aus ser mo (132) ADes GULF HOME viera, 770-8215.38-275 avril, 770-2067.150-267|OTTAWA-SUD, 3 CH.A COU, $187| Z a Archambault avril et mai.776 \\ DEMANDES TOUT COMPRIS.Meublé, sous-sol.luxueux dans le secteur Mont-| r= ' y COMFORT CENTRE GARDERAIS enfant chez moi, près |-< 167-268 \u201cPERSONNE tranquille, rue Laurier, Hull.770-4766 aprés 7h.; 167-269 CHAMBRE meublée pour fille ou dame propre, centrale.777-5306.167-269 : 767.167-278 set amor ol if a Pa Tawra AE ER grise mes \u201cCHAMBRE meublée, permis de HERR Mr Cy ir Ÿ cuisson, femme d'âge mûr.771-| IIS SES formes) TE = ys ea CS Te I Twat = 4946.167-268 per EY sors Zune: ~ CHAMBRE-VIVOIR, 15 fév, fille, pas| ;17=5 11 2 Ha SRE: * de cuisson, tapis, près Hôpital ge eas Sirs = sien j néral, pas de stationnement, $60.| 17e m0s att = i= » 235-9574.167-268 sso: ALES ASS EE * vy a.\u201c Pr ER wna.AD 5 TU ¥ AU CENTRE de Hull, meublée, Ÿ gorge mi \u20ac sf\u201d hoop 45 % > A à Maisons-appartements à deux et trois chambres à coucher ® Modicue acompte de 5% $23,450 ; ® Gamme de prix de $19,200 à » FILLE, meublée, près hôpital, en- i trée privée, cuisine commune, ta- : pis, lavabo, $60.776-4259; 777-9129 Un centre récréatif presque prêt à ouvrir, une salle de Ë 157-268 réception, une salle de lecture, une salle de distraction, : ainsi qu'une piscine ouverte à l'année, des saunas et $ GRANDE chambre moderne avec une salle de culture physique.- réfrigérateur, permis de cuisson.749-4131.: 167-268 Visitez nos modèles meublés.Le bureau des ventes Château Vanier, 158, chemin Mc- Arthur, est ouvert de midi à 9h p.m.sur semaine, de 10h a.m.à 6h p.m.le samedi et de midi à 6h p.m.le dimanche.Pour tous les renseignements, composez 745-7143 thomas \u20ac \u201ce CHAMBRES, entrée privée, pour hommes seulement.Pas de cuisson.776-3609.167-268 CHAMBRE meublée, entrée privée, privilèges.777-5172, 776-3286, \u201cgare - + GATINEAU, entrée et salle de bains privées, stationnement.663-1377.167-268 MEUBLE, centre de Hull, près autobus, pour homme seulement, 777-2491.167-288 CHAMBRES \u2014 D'lberville simples, doubles.cuisson, entrée privée, 776-6291, 777-0477.167-1.n.o, DOUBLE, Huil, télécâble, cuisine, pas cher.771-0579; 731-5425.167-265 sn corporation UNE MEILLEURE RAISON D'ACHETER = (72-622 MLS) ne pas manquer.(72-603) AUBAINE $16,900 \u2014 Magnifique semi-détaché rue Achbar § Gatineau.Comprend 3 c.c.salon.cuisine.salle a manger.remise, tapis mur a mur partout.Plusieurs extra, entree -pour trois voitures.entièrement paysager.clôturé, patio.Contactez P.Tessier, 663-7744 $14.500.$1,700 ACOMPTÉ S131.- M C.LT.\u2014 Gatineau rie Graveline.Maison \u201cApollo\u201d de 3 ch.c.Plusieurs.extra.tapis mur a mur.tapisserie velours.Une aubaine exceptionnelle C.À.Gadbois, 663-9139 } .REVENU INTERESSANT \u2014 rue North Gatineau.6-logis : construits en 1971.Très bon revenu mensuel: N'hésitez pas.communiquez avec nous pour plus de détails.Une chance à J.-P.Gardère, 663-7744 @ 184 : que.soleil.Demande 560.000 * LUCERNE \u2014 Lat d'une acre.tout près du chemin Vanier, magnifique vue des montagnes de la Gatineau, puits foré de six 7 pouces déjà creusé \u2014 demande $7.500 Huguette Lamirande 684-6297 UN BEL ENDROIT POUR UN CHALET TOUTE-SAISON \u2014 ! Mont Ste-Marie.Du ski.du golf.de la natation.Ce lot est près du |monte-pente de ski.I} a tous les services et une vue magnifique.Mme Steers, 776-4146 SUR UNE COLLINE À LARRIMAC \u2014 Entrée circulaire et larges marches en pierre qui vous mènent à cette superbe maison de trois chambres à coucher avec magnifique vue de la Gatineau.Construite depuis quatre ans seulement et en excellent état.Demande $32.000 Denyse Asselin, 684-6120 GLENWOOD \u2014 $27.900 jolie maison 4 chambres à coucher trés bien située pour une grande famille.Le salon présente un charmant fover en \u201cangelstone\u201d et la salle à manger donne accès au parterre arrière.Cette propriété est complètement entourée de clôture.Pour une visite.Denyse Asselin 684-6120 UNE MAISON POUR TOUTES LES SAISONS \u2014 180 pieds de facade riveraine dans Queen's Park.Lucerne et 3 seulement 20 minutes du centre d'Ottawa Profitez d'un superbe paysage d'hiver entouré d'arbres mûrs et un paysage estival donnant sur l'eau.C'est une maison originale en pierres des champs et en revêtement avec trois chambres à coucher et la possibilité d'en ajouter une quatrième.Du \u201cbalcon ménestrel\u201d vous pouvez voir le vivoir avec son plafond rustique à poutres découvertes et le foyer en pierres des champs.Un solarium adjacent offre une vue panoramique incroyable.La nouvelle cuisine, d'aspect Canadiana, est très intéressante De la plate- forme soleil vous pourrez admirer de superbes couchers de Huguette Lamirande, 684-6297 184 GATINEAU RUE MAIN \u2014 splendide bungalow de 3 ch.à c.VENEZ VISITER CE JOLI BUNGALOW \u2014 en brique.rue 2 GATINEAU \u2014 angle Labrosse et North.spacieux bungalow en R.\u201cHAP.MCKENZIE \"COURTIER EN IMMEUBLES 40 MONTCLAIR, HULL pg 771-7426 771-8281 CHELSEA épicerie licenciée.clientèle établie.tout équipée sui une acre boisée: \u201cgas bar\u201d.maison de 4 ch.à c.Prix et termes intéressants.VANIER ET COOK 108 acres.Idéal pour développement domiciliaire.Demande $125.000.Termes.A ce prix.un investissement attrayant.le de bains double.salon et cuisine.Vous pouvez en devenir propriétaire pour aussi peu que $140 par mois et un comptant de $2.500.Gilles Lauzon 663-5871 salon avec foyer.très grandes pièces.Tapis de qualité partout: sous-sol complètement fini avec logis de 2 ch.à c.et appartement avec salon de coiffure.Une offre est à faire.Pour renseignements Mme.Prud'homme, 663-8572 Raoul.Pte-Gatineau 3 ch.à c.salon, cuisine.sous-sol complètement fini.avec grande salle de jeux.foyer et bar: en plus revenu d'une garconnière.Faites vite.Pour renseignements: Mme.Prud\u2018homme, 663-8572 pierre.comprenant cuisine-dinette, grand salon.3 ch.à c.garage attaché.Bien paysager.Pas cher.525.800.S'achète avec $2,500.comptant.Venez visiter sans engagement.Mme.Grenier, 663-5645 \u2014Pour vente _ 7 Z ou achat del} biens immobiliers \u2014 Service d'évaluation \u2014Conseils en immeuble 5m - Roland Saumier BOUL.ST-JOSEPH Duplex.dont 2 togis de 2 ch.à c.sur terrain de 99 x 99.Site trés commercial.Avis aux gens d'affaires.- HULL Terrain pour duplex.situé sur la rue Bienville.:Prix demandé $5.500.R.Saumier, 770-7760 184 84 RUE ISABELLE \u2014 Bungalow.1200 pi.car.de plancher \u2014 £ Extérieur brique et pierre \u2014 fover au salon \u2014 cuisine 23 x 7 11 A qui la chance?Z Roger Lauzon, 771-8036 7 RUE ST-HENRI \u2014 Maison unifamiliale.en très bon état \u2014 ?possibilité de duplex \u2014 garage \u2014 lot clôturé \u2014 donnez-vous la peine de visiter Roger Lauzon, 771-8036 Ç 2 TERRAINS \u2014 rue St-Paul à Gatineau \u2014 45 x 100 \u2014 les } deux pour 54.200.Téléphonez Mme H.Mongeon, 663-5565 PTE-GATINEAU \u2014 Quadrex.rue Lemaire \u2014 intérieur de 7 pièces \u2014 plusieurs extra \u2014 s'achète avec $1.200 comptant \u2014 pour renseignements.téléphonez-moi.Mme H.Mongeon, 663-5565 184 Hh PROPRIETES A PROPRIETES A VENDRE (Québec) (184 dresser 74 St-Hyacinthe, 777-19\".167-265 VENDRE (Québec) UNE, DEUX personnes, cuisson, les sive, réfrigerateur, télécable, stationnement.770-5424.167-28C 333 CHAPEL, prés de Laurier Est,|§ chambre avec cuisson et station-| Hp\u2019 .nement $55 à $95, 238-1420.2 167-265 CHAMBRE à louer, pour fille qui travaille, meublée, permis de cuisson, réfrigérateur fourni, 771- 9068.167-26¢ FILLE-MERE, entrée privée, Cuisson.771-8691 après 5h.167-268: 2 PIECES avec permis de cuisson 2 81 Gamelin.771-5492.167-268 | DAV IEC GATEAU JE OM (1 69 CHAMBRES ET PENSION CHAMBRE et PENSION dans ur sous-sol, privée.Touraine, 776-592\u20ac 169-266 #2 CHAMBRE et pension pour hom-|Z mes, 5 jours la semaine, excel-j lente nourriture, 771-6715.% 69-265 [77 PRES EDDY, hommes seulement, |Z excellente nourriture.770-2374.169-286 NOUVELLEMENT ouverte, maison|Z pour personnes âgées, centre-7 ville, Côte-de-Sable.Donnez-nousEz un coup de fil, 238-1053.160.2 2 PROPRIO PREND L'HYPOTHEQUE \u2014 Rue Eardley.Ayimer Duplex.Logis principal de 3 ch.à c.salon, cuisine et salle à diner.L'autre logis de 2 ch à c salon et cuisine.Possibilité d'achat avec 53.000.Une visite est à faire\u201d MOTEL GATINEAU \u2014 1166.Boul Malonev à proximité de Gatineau.route 8.Motel prospère de 8 unités avec un bon 4 logis et 6 chambreurs.Du toujours loué.Consultez-moi sans obligation.Georges Benoit, rés: 684-2954 TERRAIN VACANT \u2014 74.rue Glaude, Gatineau.Beau terrain de 45 x 100° zoné pour logis multiples.Possibilité de bas comptant.Consultez-moi sans obligation.ST-JEAN-BOSCO \u2014 29.rue Chauveau.Wrightville.Bon duplex fraîchement décoré.\u201cIdéal pour vous loger à bon compte\u201d Jean-Guy Rail, rés: 776-2176 QUATRE CHAMBRES À COUCHER WRIGHTVILLE \u2014 123.Boul.Montclair Bon duplex avec logis principal de 4 ch.à c et \u201csun room\u2019 Lois au sous-sol de 2 ch a c.Terrain paysager et clôturé SECTEUR DE CHOIX \u2014 1.rue Rochefort.Touraine.Joh bun- gälow en restauration de 3 grandes chambres à coucher.beau salon et trés grande cuisine.Prix et comptant à discuter.René Pelletier, rés: 777-9653 BON REVENU AU SOUS-SOL \u2014 43.rue Montmorency.Wrightvitle.Très joli duplex à un prix intéressant.Logis principal de 3 ch à c.Tapis mur à mur.\u201cFaut le voir\u201d TRES BONNE EPICERIE \u2014 Opportunité de choix pour celui qui veut partir en affaires.Grocene avec chiffre d'affaires très intéressant.Inclus la propriété.dont logis du proprio de 3 ch.à c.et un autre lcué S125-M.Possibilité d'achat facile.Visitez et parlons affaires.MAISON PRIVEE \u2014 privilèges, moins de 30 ans préféré, lundi auf vendredi $25., fins semaine, sur-Ë plus, 30 lvy Crescent, 749-5427, après 6 h, 168-2667 POINTE-GATINEAU, près du pont, chambre et pension si désiré, 776- [2 2576.169-267 CHAMBRE et pension pour hom- |g me, 42 Carillon, Hull.777-1590.Richard Monette, rés: 771-7858 VUE PANORAMIQUE \u2014 76.Riverside.Templeton.Bungalow en stuc avec vue panoramique sur la rivière Outaouais.Bien situé à proximité de tout.Prix raisonnable Comptant à discuter avec vous.SOUS-SOL PARTIELLEMENT FINI \u2014 20.rue Lafayette.Ga- tineau.Joli bungalow en \u2018angel-stone\u2019\u2019 et stuc.3 ch.à c.Tapis au salon et aux chambres.Terrain avec patio et clôturé Visitez avec moi sans obligation.\u201c Henri Robichaud, rés: 777-5990 IMPECCABLE \u2014 59.rue Clerecy.Pointe-Gatineau.Partie d'un quadrex de luxe.Trois (3) ch.à c.salon.cuisine-dinette et salle de jeux.Beaucoup d'extra inclus.Visitez avec Moi sans obligation.IDEAL POUR GROSSE FAMILLE \u2014 122.rue Kent.centre de Hull.Propriété de 4 ch a c.salon et grande cuisine.Salle de lavage: Possibilité de garconnière avec le haut.Prix et comptant à discuter avec vous.169-262 CHAMBRE propre, 1 personne, 23 Daniel Johnson, app.2.nea CHAMBRE et pension, $25 par se-|& maine.Libre vendredi.771-6475.|Z 169-271 2 PERSONNES qui travaillent pour|# -partager chambre et pension.235-|2 0777.169-271 | CHAMBRE et pension pour hommes, stationnement, téléviseur, entrée privée, 777-3514.927 Gérard Danis, rés: 771-8697 PRIX REDUIT \u2014 147.Boul Montclair.Joli bungalow rénové avec goût.Salle familiale.Peut se convertir en duplex.Con- suitez-moi sans obligation.SOUS-SOL FIN! \u2014 28.rue Dieppe.Touraine.Joli bungalow construit en 1966.Hypothèque à 6 3-4 pour cent.Site paisible près de l'école et de l\u2019église.\u201cUne ubaine à voir\u201d Charles Beauparlant, rés: 771-0554 BON PLACEMENT \u2014 Hull-Ouest, chemin Hendrich.Bon quatre logis rapportant bien.Logis principal de 3 ch.à c.Seulement à dix minutes de Hull.\u2018Visitez et parlons affaires\u201d BON PLACEMENT \u2014 133.rue Champlain, Pointe-Gatineau.Joli triplex en pierre.Logis principal de 3 ch.à c.et deux lo- ais de 2 ch.à c.Prix très raisonnable.Possibilités d'achat faciles.Consultez-moi sans obligation.Ernest Chaloux, rés: 771-1192 SITE DE CHOIX \u2014 Rue St-Alexandre.Limbour.Grand terrain boisé avec services.Résidence de qualité aux environs.Un terrain digne d'être vu.Renseignez-vous sans obligation.CHAMBRE à partager avec étudiant $25 par semaine, 27 Lois 777-9045.169-27¢ SEEDS ERY BLOND ASTON (1 7 0 PROPRIETES DEMANDEES Si VOUS désirez vendre ou acheter une propriété consultez notre bu- Teau pour un service prompt et \u201cter, 663-6907; Mme Paulette Sa- .vage, agent licencié du Québec, \u201c663-5292.170-AN .GOMPTANT IMMÉDIAT COMPTANT complet pour votre mopriété, service rapide, Paul \u201cPagé, 770-5366.Claude Tessier et \u201cass.\u201d 170-271 TRES COQUET \u2014 75.rue Clerecy.Pointe-Gatineau Partie = d'un quadrex.Trois (3) ch.à c.salon.cuisine-dinette et salle [ .de jeux.Très propre.Beaucoup d'armoires.Balcon et porte- Pour vendre votre propriété, patio.Prix et comptant à discuter prévalez-vous des bons servi Jacques Majeau, rés: 771-2378 ces de la maison LOGEZ-VOUS BIEN ET À PEU DE FRAIS \u2014 18-4e Avenue.Touraine.Maison-roulotte de 55\u2019 x 10 avec 2 remises.Tout est inclus.avec 2 téléviseurs.Terrain loué $45-M.avec les services.Renseignez-vous sans obligation.; : DUPLEX RENOVE \u2014 94.Boul.Sacré-Coeur.Hull.Duplex en ITR | stuc avec chauffage à l'air forcé neuf.Plomberie refaite à sai?\u201cneuf.Du toujours loué.Renseignez-vous sur les facilités de Reaitor-Courtier en imméubies HZ cet achat.: 2\u20ac St-Raymond, HULL |# Rhéal Benoit, rés: 777-5034 - 771 -6266 - 18 \u201cLe plus grand choix de propriétés en ville\u201d 184 \u20ac Be û .> RANA faciles.(72-598) Consultez un de nos agents (73-644) 631) en brique extérieur vous Pas cher à 522.900 pour débutant ou placement.sérieux.vous sans plus tarder! = J CENTRE VILLE RUE VERDUN \u2014 3 logis.offert a aussi peu que $17.600 Léger comptant.(73-644) Guy Tessier 770-5366 A SEULEMENT 18 MILLES DE HULL \u2014 Choix de 2 terrains de 100 acres: $6.500 (73-651) J.Laflamme, 771-2353 RUE ST JOSEPH GATINEAU \u2014 Bungalow brique et stuc 3 ch à coucher.salle famitiale au sous-sol.piscine.patio.rem: se.terrain 60 x 144 paysager et clôturé Conditions d'achat R.Gaudreau, 770-5366 BOUL ST-JOSEPH, HULL \u2014 Bungalow excellent état: offert à S5.500 propriété a être déménagée.Consultez P.Page 770-5366 SECTEUR MONT BLEU \u2014 Terrain vacant 22.000 p.c .zonage pour appartements, 525,000 considère échange.Contactez R.Dalpé, 770-6366 LUCERNE RUE BELL \u2014 propriété 3 ch.à coucher, salon: cur- sine.terrain paysager.Apportez une offre (73.657) D.Bellavance 771-6450 PARC DE LA MONTAGNE \u2014 Visitez notre projet de maisons neuves.3 ch.à coucher.tapis mur à mur.Comptant minime.770-5366 POINTE-GATINEAU \u2014 4 logis rue St-Antoine.appartements 1 ch.à coucher dont 2 meublés.Revenu mensuel $460 G.Guénard 777-1358 A.R.NO 1 MASSON \u2014 Ferme de 100 acres avec roulant.propriété brique 4 ch.à coucher.prix très abordable.(72- R.Bastien 770-5366 184 7 PIED-A-TERRE IDEAL POUR AMATEURS DE SPORTS .CINQ TERRAINS.UNE ACRE CHACUN \u2014 Chemin Eliza- TERRAIN PRES DE RUE ST-ANTOINE \u2014 Dimension 80 x GATINEAU 4 logis de 2 ch.à c.chauffage individuel.Très bon placement.Prix demandé 530.000.S'achète facilement.Armand Couture, 663-4991 GATINEAU paroisse St-Aloy- sius.Bungalow en-brique avec garconnière complètement meublée au sous-sol.Tapis .mur à mur partout.Beaucoup d'extra.Venez visiter (72-158) ANGERS Semi-détaché.3 ch.à c.1 1-2 saile de bains, luxueux tapis partout.Escalier en fer forgé.Aubaine à $15.000 Comptant requis S1 500 seulement.Pauline Dupuis, 663-2491 GATINEAU rue Notre-Dame.duplex de 2 ch.à c.par logis.$19,500.S'achéte avec $1.000 comptant plus frais légaux.A ne pas manquer.Robert Charette, 663-8136 André Richer, CE 776-6140 Rémi Morin, 663-0145 Gérard Tardif, 771-8851 Robert Charette D'HIVER \u2014 Chalet prés du McGregor.A 5 c.a c.cuisine, arand salon.Meubles compris Téléphonez-nous.beth, à Touraine Seulement $1500 chacun.Bel emplacement pour résidence Téléphonez-nous 138: De très beaux arbres Renseignez-vous aujourd'hui.GATINEAU TEMPLFYON 063-132\" BUNGALOW AVEC REVENU \u2014 Dans beau secteur de Poin- te-Gatineau Avec logis au sous-sol.Renseignez-vous sans délai Alie, 771-5183 PL Jeannette Alie, 771-5183 UE ESS 771-6266 REALTOR \u2014 26 ST-RAYMOND, HULL \u2014 M.LS BUNGALOW DE QUALITE \u2014 comprenant 3 c.c.salie de Jeux avec foyer tapis mur à mur.laveuse à vaiselle.Bar B-Q S'achète avec léger comptant.Hâtez- VOUS AVEZ UNE GROSSE FAMILLE?\u2014 Lucerne.Logez- vous à bon marché dans un quadrex de 4 ch.à coucher avec salle à manger.1 1-2 ch.de bains.Sous-sol.S'achète avec léger comptant.Seulement 519.900 Gérald Laramée 771-8638 PROJET CHENIER AYLMER \u2014 Bungalow brique et pierre.3 ch.à coucher.salon ayec foyer en pierre.salle à manger, sous-sol demi fini \u2014 terrain paysager.Très propre.DEVENEZ INDEPENDANTS \u2014 Restaurant très achalandé avec des heures courtes et beaucoup de \u2018Take out Ci tant demandé $5,000: prix à discuter.Comp- Guy Morin 771-3610 TOURAINE-BUNGALOW \u2014 45 x 34.3 ch.à coucher.salle familiale 34 x 28.stationnement asphalté pour 5 autos.terrain 23.000 p.c.Une visite sans obligation vous convaincra de cette magnifique propriété.PRES DE L'IMPRIMERIE NATIONALE \u2014 Triplex de 2 ch.à coucher par logis très bonne construction $2,000.initial et vous occuperez un des logis toutes dépenses payées: .idéal Rhéal Bélanger, 777-1809 BUNGALOWS NEUFS \u2014 Dernière chance pour maison neuve de 3 c.c\u2026 salon avec tapis mur 3 mur.cuisine et salle de bains modernes.Prix seulement S22.500 incluant frais de notaire.Peu de comptant requis.Possession immédiate.Serge Ménard 771-7230 COMMERCE .UN COMMERCE DE VIANDE \u2014 établit depuis 24 ans.Gros chiffres d'affaires.Comprend bâtisse et équipement.Bons termes.Financement disponible.Bilan disponible pour client LUCERNE \u2014 107 acres.voisin des projets Pilon et Macleod.Profitez de l'essor de Lucerne et Aylmer à cet endroit.Renseignez- Marcei Joly, 663-3233 TERRAINS VACANTS \u2014 Lucerne.nouvelle subdivision.Terrain d'une-acre minimum, prêt à construire.Boisés et non boisés.Prix à coripter de $2,550.avec seulement $500 de comptant.Plans et détails au bureau \u2019 Serge Ménard 771-7230 184 GATINEAU \u2014 \u2014 Pour hommes d'affaires seulement! Superbe \" THURSO route 8.6 1-2 acres podr seulement $5.500.LIMBOUR rue des Sources.terrain 100 x 105.Seulement $4,500.184 Jean-Guy Hamel, 663-7897 184 1663-39031 110-5440 bungalow 34 x 78 garage inclus 15 pièces dont 5ch àc 2 salles de bains complètes Sur lot 180 x 180 en plein centre de Gatineau Endroit idéal pour bureau (72-64) Paul Cousineau 663-2384 GATINEAU \u2014 Luxueux bungalow de 4 ch.à c\u2026 construction : récente plus beau site de Gatineau (72-170).Pour renseigne- i ments Guy Lafortune, 663-8195 ST-ANDRE AVELLIN \u2014 maison de ville à la campagne, terrain 100 x 200.2 salles de bains.douche.3 ch.à c.garage.entrée pavée.51,500 comptant.Balance avec proprio à 9 pour cent (73-5) POINTE-GATINEAU Lots rés:- dentiels de choix.$2.240 et plus.« BON CHOIX DE FERMES dans un rayon de 30 milles ou moins de Hull.Pour toutes les bourses.Renseignez-vous.SPACIEUSE RESIDENCE Pierre et brique sur terrain 124 x 96.Conprend piscine intérieure, sous-sol complètement aménagé, tapis mur à mur partout, 2 foyers, 2 salles de bains.Magnifiquement décoré.53 Louis Riel Pte-Gati- neau.BUNGALOW DE CHOIX De 4 ch.à c salon.cuisine.salle & manger.2 salles de bains, salle de réception.salon bar.ch.de lavage.Tapis mur & mur partout.Poêle et réfrégirateur, piscine chauffée.balcon.patio, foyer BBQ Une visite vous convaincra.12 Abbé des Autels Pte-Gatineau.Royal Raymond.663-4422 GATINEAU \u2014 Grand bungalow 26 x 42.fini brique et aluminium.3 ch.a cou.salle 3 manger.$22.740 Occupation immédiate.Paiement à discuter Jacques Céré, 663-5691 UN VRAI DE VRAI \u2014 Beau bungalow-triplex.brique et pierre.tapis mur à mur.Tourbé.paysager.Entrée double.pavée (73-14) Guy Prud'homme, 663-6763 MONTCERF \u2014 Environ 10 milles de Maniwaki.2 terres, 825 acres.avec maison Minimum 300 acres cultivables.S'achète facilement.(72-181) Claude Brazeau, 6F3-8247 184 CONRAD LEDUC 771-2555 \u2014 777-4008 DERNIERE CHANCE DE VOUS ACHETER UNE MAISON \u2018\u2019MacLEOD\"\u201d AU MONT-BLEU ! Il nous reste moins de 10 maisons semi-détachées et si vous vous hôâtez vous serez peut-être un des heureux propriétaires possédant sa maison neuve dans un chic district résidentiel.Montant requis, seulement : 900 POSSESSION IMMEDIATE.Composez immédiatement pour renseignements 111-0515 10-4408 Macleod Service Photo MLS.151.rue St-Antoine.PTE-GATINEAU 770-7600 NOUVELLE INSCRIPTION Rue Georges Vanier Pte-Gati- neau.Bungalow en brique et pierre 41 x 28.Tapis partout.Très propre.Terrain de 72: x 100.À visiter.R.Bertrand 770-7600 NOUVELLE INSCRIPTION Chemin Perkins: bungalow neuf genre \u2018\u2019split level\u201d.Très joli.Cuisine de 13 x 19.Faut voir.J.Pruneau 776-1803 NOUVELLE INSCRIPTION Gatineau.boul.St-René.bungalow stug.Garage.Demande seulement $16.200 P.Rorideau 770-3146 NOUVELLE INSCRIPTION Résidence de choix rue Lionel Groulx Très spacieuse.Décoration professionelle.Pour sen- seignements.: > J.P.Lemay 770-7600 184 a wi - F Dh Saat ii 44\u2014 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 7 FEVRIER 1973 ETES A PROPRIETES 23 RIETE A\\ PROPRIETES A | 1 PROPRIETES A BUREAUX | 4OULUTTEY, (1 84) VENDRE, (Québees| (À 84) VENDRE ra (184 VENDRE (Québe:) (1 84) VENDRE (Québec) (1 84 VENDRE (Québec) (1 85) VENDRE (Ontario) (210 A LOUER (250 \u201cA VEN = : TENTE-ROULOTTE 1971/ toit rigide, id VE 7 /; 2 4 à ., IMMEUBLES JACQUES LTEE MAISC™ de chambres, bon revenu, DIRECTEMENT du constructeur, 2, ROCKLAND, 2 étages, 3 ch.à cou.,' ANGLE\u2019 Dalhousie et George.ap E 1 i M ! ! HULL, QUEBEC REALTOR toujours louées, légers comptant,| triplex, 152-156 Boul.Labrasse,| garage.762-4631 après 6h.Angle! prox.1,600\" carrés et 100 carrés Sun Kemper\u201d de luxe, Royal & = alson juUme.ce 08 NB es: 771-0005 pour vente rapide, 777-1989, 270 Gatineau, 663-2862.184-267| Aibert et St-Jacques.185-266) d'entreposage, 232-3781, 210-i.no.complétemen qu Pis dnelus ig = is 5 -DBA i .N : 210.ees rrr tris tse et str \u2014 ; - : ins en sp + ; TA cps M : la grandeur Mie solos PROPRIETES A RIVERDALE, vente privée, grande] SUREAU a lover, tapis mur à muf,} -771-91755.° += 4 250-271 1! e Construction de qualité | à : 16x20.avec foyer naturel tout ta-; GRANDE MAISON familiale sur vas- (185) \u2018 : maison en brique, 5 ch.à cou, 2| partition sur place, 175 ch.Mont-! - -\u2014- - PT) i 3 - Lo .; pis neuf, cuisine et dinette 12x22,| te terrain a Aylmer, Qué.Intérieur VENDRE (Ontario) salles de bains en céramique, sa-| réai Vanier, 749-5338.210-268; ATTENTION, bricoleur, \u2018roulotte, 18 .© Mensualités raisonnables tapis, chambre principale 12x18 | rénové, 4 ch.à cou, cabinet de lon avec foyer, salle à manger, - - pieds, équipée, accidentée.747 8 gr r deux autres de 12x12, salle de travail > Se ch.2 cou.$17.500 P.-H.TROTTIER grande cuisie garage Laporte au- BAe.A are lover.Place 4756.CC 250-270 A ji avec initial et bas 5 omatique.,000.- 2 - ny Le ot ca Pint, Hull, Paiements mensuels.684-7136.AND SON LTD 185-265| tente commune, service de pho- PARC BELLEVUE alok gy j = [ .Ltée.- Courtier 771-7411|CHALET.style A, neuf, lac Clair, 184268) Realtor \u2014 745-0351 ee.Iyer très.raisonnable MAISONS Oo le CE Ram.k \u2019 -Pi so uns .cuisinette.loyer três rai ., VE\u201d, \u201c , ; TOURAINE 4 logis.grand ter- St-Pierre, lot une acre.184-JNo| JOLI bungalow, 4 ans, 3 ch.à cou- Kingsview Park jolie semi bunga- Libre \u2014 770-7928.210-J.N.0.| bler, Golden Falcon, Motor Homes._ Construction Ltée rain.Acompte et termes à dis- cher, foyer, garage, brique et pier-| low en stuc, 3 ch.à coucher - Tentes-roulottes OTTO, toit rig- i - | cut a HULL \u2014 Bungalow, vue panora-| ® fénêtre panoramique, 184 Hill- foyer au salon avec tapis mur IGEON- ovr PRES PLACE DU PORTAGE, bureau! de; campers.accessoires, ventes : 771-6694 er.mique, nouveau développement,| tops, Gatineau, 663-6851.a mur, plein sous-sol terrain 750 pieds, possibilité 1500 pieds,| et service complet, Orléans, 824- i TEMPLETON grand terrain au rue Lévis, 770-5819, aprés 5 h.184-274 paysager avec (barbecue Pit) : stationnement.771-5124.210-267 1497.250-AN : 1 d la rivié sche.- ix $31,900.00 terme facile.; - - \u2014 : 184 Bore deo la ore La Blanche 184-266 TEMPLETON, grand bungalow neuf] Vanier trinlex en stuc 2 \u2014 2 Realtor 746-4383 : MAISONS mobiles, tentés roulottes, i - GATINEAU, semi-détaché, 3 ch.à 3 ch.à coucher, salle de jeux, bar] ch.à coucher un une chambre 1052 Boul.St-Laurent creat ane ae «zu foulottes.Prix- spéciaux sur modé- | coucher, salon, cuisine, 1 1-2 sal-| @U sous-sol, tapis mur à mur, $22,| bon revenus, prix demander ( 211 LOCAL les 1972.Aussi modèles\u20181973 en le de bains, sous-sol, cause pro- 400, 9 Desrosiers.181-265] $36.000.00 termes faciles.Vanier Triplex en stuc \u2014 3 COMMERCIAL montre.Bellehumeur Automobiles È- priétaire transféré.663-9540.[TATINEAU, 5 sacrifice, propriétai.] EMBRUN, oli, bungalow en bri: grands logis de 2 ch.à cou Ltée.111 boulevard Grébor Ga; + - s \u2019 I- e aluminium d'un an, e D.a ; : : ineau, - .3 4 AYLMER ROAC 104-25 re transféré, maison neuve, 2 3 ch.à coucher, $25,000 avec Brix demande $33.300.Roger res tapis 2e ei : LUCERNE QUE.{HULL, triplex & vendre par paie- étages, 4 ch.à coucher, parfait] $2,000 comptant.Prix dau- Prégent 745-5697.cal pour différents eommerces ST rrr remiss ente pt 7, ment, pas d'acompte, 771-7411.état.$17,000.Consultez-moi, Mar-| baine.RUE JOLLIET à Vanier.bun-; 776-5000 211-279 ( 251 MAISONS f 684-4000: 184-JNOi got Renaud, 684-6415, Hariet| Tél: M.Groleau, 746-6971, M.galow de 3 ch à cou.Prix de- 7 MOBILES A IMMEUR =a Bowie Realty.184-267) Demers, 745-3303, M.Trottier, mandé $25,000.Roger Pré- |BOUL.GREBER, Pte-Gatineau.lo-|-\u2014 \u2014 \"8 Pp UBLE i ï THULL, triplex à vend : 741-0423.JNO-185 gent 745-5697 \u2019 cal, 500 pieds carrés.Prix à dis-| Maisons mebiles Riviera Ltée | HARRIET BOWIE| JULIEN GROULX ser: midis iafe core og sa 33 oer STOOP 8 TG USTED rey PB ; \u2018 \u2019 .Hey Aa = ender- - outes longueurs, 12' e ! a 184-JNO TER à à \u2014 4 logis dont 2-3 ch largeur, 2, 3 et 4 chambres dispo- \u2018A REALTY INC.REALTOR COURTIER EN |TRIPLEX brique, Construction 1966 a cou 2-1 ch à cou.Rhéal Lo 73 LAVAL, Hull.Pour différents nibles.Ouvert tous les jours jus- :B ë © LUCERNE ch Eardley \u2014 3 ter LUCERNE CONSTRUIT SUR IMMEUBLE DU QUEBEC chauffage électrique, 3 ch.à cou.{JD { | i (EC) IN| may 746-8427 commerces ou byrgaux, laps 270 due raga, asie.-Ë rains d'une acre sur ch.UNE ACRE DE TERRAIN Ve- 102 Montcalm.Hult \u2014_ 777-8850 chaque logis.610 William, Gati-|~ ~~.NS CS «| COTE-DE-SABLE duplex en ! ! : ments.: LLC.: d'Fardiev.rte 8: résidentiel nez visiter avec mi cet attra- | \"7\" \u2014~ 177.087 neau, 663-7457.184-292 A IB 3 brique de bonne qualité très jGRAND emplacement, ou entrepôt MAISON MOBILE \u201cGeneral de 42 7 vant bungalow fini stuc et AL IE ST-J, 15% ME propre.2 ch.à cou.salle à pour magasin, sur je ler age,| 10, avec rallonge de 25x10, ch.Lise Soroka \u2018\u2018featheredge\u201d\u2019 qui avec son LOUER RY ESIJACQUES SECTEUR MONS roue Bet : ; manger.sous-sol séparé avec 2,000 pieds carrés.Dans sous-solj a cou., sale de favage.$8,000.Le HULL 65 Delosimier.Wright- entrée circulaire et pavée sau- bains compléte chauffage 2 cou.cuisine moderne, salle à LOURTIER) deux fournaises à l'eau chau- 1170 pieds carrés, chauffé.65 St-| soir au 828-7371.251-289 : ville \u2014 propriété à revenus.de \u2018@ Certainement vou plaire.eau chaude, possession imma.| Manger, salon, terrain clôturé, hy-|- 238-4111 de.Jeannine Pilloud 746.Hyacinthe, Hull.777.9923.271 en srres enrena rani rr 2 £ 4 logis.Meilleure offre (72-155) Grande cuisine familiale avec *diat \u2019 A pothèque 644%.777-8100.on 0422.211 SKI # (72-155) four encastré, chambre mai- == ; Dy.184-268 VANIER Rue Granville \u2014 Bun- ROCKLAND ONTARIO CHOix somes morares een enres roms ser (259) Ï Lise Soroka tresse 24° x 12°.laveuse, sé- |=\u2014\u2014 - i > - \u2014| galow duplex en stuc compre- de\u2018 duplex -3 et 2 ch.à cou.COMMERCES - : # ch .réf at | TRES JOLIE RESIDENCE privée à| nant 1 logis de 2 ch.à cou- Put ; \u2014 - 4 LUSKVILLE route 8 Joli ferme dans la vente.Pour plus din.22 milles d'Ottawa au milieu des| cher et un autre d'une ch.à tals mano rot Olu de dé (212) Lover LIQUIDATION d'équipement de ski, a à 20 milles d'Ottawa sur route formation contactez-moi.(73- collines de la Gatineau.Z acres.| coucher.Garage.Deux entrées 746 8427 ez Rhéal Lemay \u2014 fermons durant saison morte et HE 8 (72-163) = 22) : Vue sur le lac.$55,000.Facilités avées.$29 500.00.Appelez - 7 ou Jeannine Pilloud {RESTAURANT cuisine complète- voudrions liquider stock complet \u2018 Lise Soroka Harriet Bowie, 684-5798 de paiement.Communiquez avec| Mme Major.749-8401 p 746-0422.ment équipée dans un hôtel a de skis, de bottines, de fixations | , 7 Macintyre Realties au 827-0621.- 7 atineau.Grande clientèle, peu| ct de vêtemen e Ski cross- : Residence DANS UN MILIEU CHAMPE- : 184-266] CLARENCE POINT Maison de groves avantage de noue 185 d'argent à débourser.André Pa- country.Metro Sport Inc.20, rue | Noella Blackb 771-8190 i à - 2 ét t\u20182 ch.à 7 quette, ; - .ideau -de Rei .Lise Soroka 684.4577 ea Ceustioser 771-3574 GATINEAU, bungalow, stock ct bri no cuisine mo- 212267| 2325224.Bureau d'achats, 8366 i : ; ; .u., cui , x îtué - .St- , À X - : Raymond Déziel 771-3380 dans cette maison qui ne de- IL EST TEMPS de penser à l'é- han, vente privée.Er \u20ac| derne.foyer.Située sur un MAGASIN, immeuble et rembour-i ressés à acheter du surplus de x Attention mande qu'à n'être rénovée \u2014 té.Si vous désirez une maison 184-284] ÊCTE de terre.Garage.rage Idéal, à louer, stock en mainj \u201cstock\"}.8366, boul.St-Laurent, Nous avons présentement une 3 cc.\u2014 foyer \u2014 Double lot d'été ou camp.nous avons un S3.000.00 en acompte Rol- raisonnable.401, boul.Maloney,! Montréal.259-266 grande demande pour tous gen- 72 hr Plus que raisonnable bon choix.LUCERNE \u2014, immense bungalow land Lepage.749-0528.| ; Gatineau.663-4446.212-271 ; ® 242 2 ( - Dick Henderson, 777-8873 uxueux, -2 acre, ch.c., sa- N lle i ipti ; PARSE SR ANE SN de TINTED ps de propriétés dans la eon Jean-Paul Perron, 684-7213 873 | SBie masger caline 21) AMIER No amino 1 rar ms (RGO) AUTOHOBILES E ment et au bon prix.appelez AYLMER- Terrain vacant avec salles Se bains, salle familiale grand logis de 3 ch.à coucher > (21 6) LOUE DEMANDEES 8 notre bureau sans aucune obli- services.50 x 80.fondation ; 3644 oyer, \u20ac Baras 24.88 et 1 logis de 2 ch.à coucher.! A R i gation.34 x 30.plans de la maison : Une aubaine 3 $26.900.00.| PARC INDUSTRIEL DE HULL ACHETERAIS Land Rover, peu im- ù seront donnés à l'acquéreur DUPLEX, stuc, Wrightville, $27,500.| Appelez Rolland Lepage.749- 443 McARTHUR.746-3192 ; ; porte le modèle, complet ou en a : arte , \u2019 ENTREPOT, 12,000 pieds carrés et - [| Rita Brochu, 684-3918 Construction 1969.Pas d'agent.| 0528.plus ou sur demande, construc-| Basses 68d 4328, de hii > » : 184 777-5719 entre 5-7.184-270 VANIER Maison de 2 étages.5 NEW EDINBURG, maison 2 tion à vos spécifications dici deux onnez détails précis.| Ë - .à coucher Entièrement ré- : - : nese.Uemandez M.R.Chevrette, .ue GATINEAU, bungalow brique (colar- oa 2 salles de bain.abri d'auto 68.3309.516-271 |DEMANDE carosserie de Chrysler RÉ lock) à eh, Cou décoration ré Grondmaive PAG 1003 | double alle de jus Sil oor cre cate oo en \u20ac , Sai jeux, it paisi- \u2018 herché M .e 1, pieds carrés, ) bie, entrée pavée, cour clôturée.| CLARENCE CREEK Nouvelle.745-7717 Jeanne Marier EN central.5300 par mois tous \u201crr Ty Era i A 527 Guindon Transfert.663-2681.| inscription Duplex moderne: services inclus.R.Hap MeKen-|{ 284) AUTOMOBILES : NOUVEAU SUR LE MARCHE | zie, courtier, 771-8281.216-ANI\\ A VENDRE I | i 184-270] âgé de 5 ans 1 logis de 4 ch.AMATEUR d'autoneige, visitez t Limoges Ont \u2014 1 mille de la | ce chalet à St-Pierre de Wake- 827-2389 après 6 h.à coucher Tapis mur à muet rouvelle route 417 \u2014 maison © ae ee ee 2 nn field Terrain de 200 x 200.[80 MONT-BLEU, 6 luxueuses gar-| Garage double Appelez Rol- 3.cc.salle à manger séparée.(220) COMMERCES | i {si fg face au lac Bois Franc (72- Connières, construction juillet) \"lo 00 \"749.0528 , très propre Seulement A VENDRE Ë 121) Le a a ee veivcr | VOTRE REVE est-il de pouvor 51/2490 00 Bob Caven | 4 .; | .est-1 pouvoi .3 ; Corners en immeubles du Québec GATINEAU terrains de 60 x Information Les Entreprises Cha.| vous baigner 12 mois par an- | 146-4080.RESTAURAE Tie Sard: avec To | PRES 5H.COMPOSEZ 771-5646: 100 avec services et rue pa- CP.1181, Huli, Québec née à l'intérieur de votre mai- | VANIER Bungalow 4 cc.plein gement pour propriétaire, terrain i.SECTEUR RESIDENTIEL DE CHOIX vée.Secteur résidentiel Pui 184-279 son?Présentement.nous | Sous-sol, grande cuisine, près de stationement, Immeubles Sé- E HULL RUE MILLAR \u2014 bungalow brique d'une superficie de demandé.S3.000 chacun (72- MAISON PLEIN AIR avons 1 maison de 4 ch à | écoles.autobus et\"magasins.| guin Ltée; 771-7325 jn.o.: 1.367 pieds carrés.avec abri d'auto.Construit en 1960.sur 119) Chemin Notch, Old Chelsea, 827-| coucher genre \u2018\u2019split-level\u201d | Doit être visité pour être ap- terrain de 5.750 pieds carrés.Complétement paysager.Abou- GATINEAU 180 x 170 Broad- 2389.184-266] avec sous-sol complètement précié.John McDonald.749- i .HOTEL A VENDRE ; tissant sur petit parc de jeux pour enfants.Dans un secteur way.deux logis identiques.fins, Piscine (15\u2019 x 30 à l'in- | 2814 | DEPOT de $25,000.5 timent neuf -\u201ciésidentiel de choix tout près du Centre-ville Ce bungalow âgés d'un an Propriété de HYPOTHEQUE à vendre, $4,500.00| térieur.entièrement équipée VANIER maison 2 étages.ré- | louer i bain et TV, salon-bar consiste d'un salon avec foyer, salle à manger.cuisine, et 3 luxe (72-136) et $7,500.00, 771-7411.Tapis mur & mur partout dans | cemment rénové avec août.| pouvant accommoder 173 person.184-JNO} 13 maison Beaucoup d'autres possession immédiate st né- nes.Sous-sol complet tout divisé | 0 McKinnon, 771-0820 i Cid Ci accommodations telles aue cessaire Seulement en chambres et salle de réunion, Wilfrid Charron 770-6343 TRES JOLI DUPLEX, neuf, situé sur > on Shane 663-8513 un coin, avec salle de lavage dans| SVstème central d'air climatisé.\u2018 184 chaque app.A vendre ou a échan-| Systeme de filtre électronique ch ac 184 # $27.900.00 John McDonald.grand parc de stationnement, bons 749-2814 profits nets facile à administrer.Les chiffres ne seront dévoilés ger.Comptant à discuter.770-| Maison immaculée Plaisir à $ ) 8065.184-268) montrer.Sur rendez-vous seu- VANIER rue Genest, 4 logis de .qu'aux acheteurs intéressés qui se | (0 lement, Hubert Plouffe.745- 2ch acou et3 ch 3c.plem : présenteront sur les fieux.Compo- i ry | M AU R CE CITE DES MAISONS, courtier en| 7459 sous-sol Très propre Bien lo sez 987-2030 ou écrivez à Boîte a i immeubles, 46, St-Antoine, Pte-Ga- calis arce arette, postale , Nipigon, Ontario.i IE TEE | tineau, 771-7321.184-296| DEVENEZ VOTRE PROPRE | 0912 10.66 .uplex en stuc et 8 - .à Lever cames rr.ats aba S08 : ; LINDENLEA Duplex en brique.= le Che- ROCERIE avec bon revenu.Idéal ILE CY 2 COURTIER EN IMMEUBLES R EN AU D | 185 PROPRIETES À peut ant et Su 2 ch.à cou.par logis.grand \u201cpour boucher.Pour plus de ren- = REALTOR DU QUEBEC VENDRE (Ontario) 1 d | ; terrain, garage double.un plai- | seignements, appelez Purissima ¢ | magasin incius dans e prix , : LT Courtiers en immeuble Stock exclus Pour plus de dé- sir à visiter Syd Dermer.746- Hamel.749-7149.Titley, Pigeon, $ 771-7356 461 St-René, Gatineau | tails.appelez Hubert Plouffe.| 8690 185 Lavoie Ltée, Courtier, 238-4101 ea 1972 176, boul.St-Joseph, Hull, Québec -6907 .745.7459 \u2014 ! P 663-630 RENE D.LAPOINTE ROCKLAND Travaillez seule: LL.en ereures vases race ment EPICERIE licenciée, station de ser- Gi 3 : BOUL.ST.-RENE Gatineau.ment 9 mois par année Deve.| TERRAINS vices bon chiffre d'affaires.a3 TOYOTA 2 NOUVELLE INSCRIPTION \u2014 Touraine rue St-Alexandre.bungalow de 3 ch.à c sous- 313, CH.MONTREAL nez propriétaire du \u2018\u2019Rockland A VENDEZ 326%, près parc Lav rendye 27s A 9 arand bungalow 30 x 45.comprenant salon.cuisine et 4 ch sol partiellement fini.Tourbé à .Vanier \u2014 745-0006 Bowling Alley\u201d Grand terrain : t : DÉS CELICA 573 à c.salle de ieux au sous-sol.Terrain paysager de 125 x 125 e grandeur Un vrai buoy | VANIER 6 urutés.brique, cing Ample stationnement 13 Ii- |BOUL.DE LA SAVANNE, Pte-Gati- SOUDEURS ou machinistes, pelle » - ¥ Goa staan Sao nement tun Nn avr Mani | es ore, Agger [Pn Glo sl po Je bh sien 8, ChB | Tel Sl ot Ë a ; ; i - 1 ert Flouite - | Prix inférieur 1 du pied carré.! Ateliers entièrement équipés et en ' 1 1 VOUS DESIREZ VOUS CONSTRUIRE?\u2014 Nous avons 3 lots Peut-être refinance 737-372 COTE-DE-SABLE M d Immeubles ra 570-4912.! opération présentement.Excellents]| coupé, moteur 4 cy- de 115 x 150 offrant une vue de la rivière à Cantlev - ; VANIER Tnplex.chauffage eau aison de 187-ANi revenus.Conditions faciles.Im-j lindres, radio AM/FM, +E 184 GATINEAU Boul Su René.chaude 3.2 chambres grand luxe avec foyer dans le - meubles Faust, 770-4912, | console.Série R \u2019 choix de 2 \u201cnga oe Rh $3.000 comptant.salon, boudoir.grande salle à ATTENTION!!! Très beau chcix de.220-AN |} 14470.\u2018 uxueux Prix partir Ce Robert Mantha.737-3721 manger avec boisere en chë- terrains boisés d'une acre a Lu-; - \u2014| LT $18,780.Possession ler mai NAVAN \u201cSphtievel\u201d neuf.3 ne Le parquet du foyer d'en- cerne, près du terrain ce polf.; COMMERCE a vendre, salon de coif-| B 1973 n à fe à manger.foyer trée est d'ardoise.4 ch à cou- Prix à partir de $2,500.S'achète| fure équipé, pour plus de ren-| iB Paulette Savage.663-5292 \u20ac c.salle a manger.180 : cher.salle famihale et beau- | avec seulement $500.comptant., seignements, appelez, 663-3603, PARTICIPEZ A NOTRE ; MAISONS EN RANGEE garage attenant at X coup d'autres utiités Tapis | Ne tarde par.Plans au, bureau, entre 9 h.et 6h.220-266 OY JOURS EN\" ; 59.mur à mur Pour plus de ren- ontactez Serge nard, agent: ._._._.-.- marge d 3 b h Jean Mantha, 824-4000 Seignements appelez Purisst- | Conrad sigpuin ie 771-6266 -(230) CHALETS i BLACKBURN HAMLET Splht- ma Hamel.749-7149 - : : - el : a : Maison e cham res à coucher, level.3 de 1 ch.foyer.salon 777-9230.187-AN DEMANDES I; i i : : : - OTTAWA EST Vous désirez ui i 1/7 i .| Cuisine.tapis mur à mur.abri appartement dans un com- ANGERS, 3 lots de 100x100, $5,000.CHALET demandé, hiver, été, sii \u2018a - 4 1 salle de bains, tapis partout.| d'auto, possession ler février plexe condominium Jai un 3 | 663-0537 ou 986-2152.187-267 possible.Pour une personne.728-! } ADRIEN CYR ' _., i_ 83,000 coraptant 824-000 © # coucher.salon.salle à TERRAIN commercial 31175 pieds 70%.Jean Mao.230-268 | prés.il Mensualités | Jean Mantha.: manger et cuisine pour seule: | carrés, angle Gréber, Chemin de sorresiw svasiwmtes somts cee: itams : 50, rue ST-Raymond | ALFRED Ferne 350 acres, ment $17.600 00 Communi | la Savane, St-Antoine, recat (240) CHALETS ID Chrysler-Plymouth Ltée Ë 770-4912 | grande maison.grande.étable.quez avec Purissima Hamel.\u2018 neau.Idéal pour hôtel, motel ou: \\ VENDRE i * remise.1 mille de la route 17 749-7149 tout autre genre de commerce.! ! ; ; $161.HULL épicerie licenciée Très Gadouas, 745-0891 745-6801 | 777-1909 ou 777-7775.187-288 GRAND CHALET moderne.Prix à) ç bon chiffre d'affaires Clientèle PLANTAGENET Bungalow imi- discuter.771-0265 240-265 | ; ~ ; : .UN MILLE du Mont-Bleu.100x125.: I : Pgh A A établie.depuis plus de 25 ans.tation t st 3 ch à VANIER maison deux étages - x - \u2018 Capital, intérêts, faxes inclus.Voici votre chance de vous étar | cou.office.qarage double at- de 5 chambres à coucher 34.500.770-7434.187-268 FORT COULONGE, chalet à vendre, i Pour renseignements: blir en affaires taché, piscine.lot 140 par grande cuisine.grand salon.TEMPLETON, Pres du boul.Lorrain hiverise a meublé, 1 12 mille du; .; 329 Mlle de rou au sous-sol chaul | et St-René.62 par 86, services ren-' Village, $4,500.terme discuter: AUTOS USAGEES ; .i d $2,000.663-2952 663-03:0 Informations, Hotel Coulonge, 683-: * È MONT-BLEU 8 logis de 2 ch Gadouas, 745-0891 fage a l'eau chaude \u2014 OUS, 35000.ou 309] 2760.240-267 Ë - 500 à c.Tous loués.Rentabilité su- RUE GUIGUES, DOUBLE 5 S24,900 00 avec S4.000.00 | 87-270 ; périeure.Petit comptant Près et 3 chambres à coucher.Caan André St-Jean.!ST-PIERRE DE WAKEFIELD, 100] CHALET située sur 1 acre Je tert ?.centre d'achats plein sous-sol.3 garages.re- 749-63 acres, lac et chalet.Meilleure of-| (are bros.Se Bourget.ore] | ; i Entre 7 et 9 p.m.Samedi et TOURAINE rue Lrose mason venu 4,380 par année.RUE MAXIME Be era, Mes, og) cet pair Ip crass fa mo; \"LA MAISON DU BON SERVICE : > - tage.rénovee recem- .: : ea i êche.dimanche de 2 à 4p.m.ment; 2 ch a c salle à man- Simard,\u201d 749-1966 leu.salle a manger.possibilité |LOTS A VENDRE, $600 et plus.746- ee ele is ivière Nation.900, boul.St-Laurent 184 aer: garage.Prix demandé VANIER Duplex.3 et 2 ch à d'une quatrième chambre à 2948 après 6h.187-271; Pour information, 762-4211, \u2019 517,500 coucher.aussi grande maison coucher.abri auto - terrain 240-271 (angle McArthur) Gilles Dulac, 770-8312 Gos ov & en à coucher do 55 x 133 \u2014 $3250000.TERRAIN BOISE a mi vent être vendus ensemble Noël Potvin.746-1661 PRES de \u2018la rivitre 125x112.SHALET au bord de l'eau, meublé, 35-7051 Simard, 749-1966 RUE FRIEL (oli double de 4 | *YeNWoo®, 514-684-7214.prix total 50,500.71-93%.0- BUNGALOWS UMBERLAND 8 | 2 chambres à coucher dont un | 187-267 240-271 Cc ungalow.côté convert: en duplex.ac- \u2018TOURAINE, à ; - ee © Modèle Centenaire ch.à cou.rrr don- compte $10.000 00 Armand arbres.rom Riviera, avec.servi (284 A NE > (284) A i nant sur rivière ! Richard.233- ces.771-2789.187-267 : .3 chambres à coucher Cossette, 824-4845 ORLEANS Bungalow 5 pièces \u2018 ° i COTE D'AZUR VANIER Stuc.tnplex.1-3 ch en brique \u2014 cuisine ultra mo- - .: ; 3100 at 2-2 ch.revenu $390.$4.000 derne \u2014 possession x jours ru ot plus, tous \u201ces enices : f reserve le votre comptant.Ivanhoe Perrier 746-0200 disponibles, près de Riviera.à : Li .i 1973 .Cossette, 824-4845 VANIER 6 logis garage compter de $3300; 771.6694: LE BUREAU CHEF DE TOYOTA | Ro Ivralson mal VANIER 6 unités brique.remo- double - 3 poeles et 2 refn- 771-7731 187-1 M.V.DANS OTTAWA : HEURES DE BUREAU: 973 5 Pour renseignements: derisé.reveny S9-840, 2-2 gérateurs \u2014 SIBNOMMEMEN |.iors cos nm oes ; f : : =n.4:1 eh.pas de bar, pour 10 autos -\u2014 revenus OCCASION est déménagé dans de nouveaux locaux ultramodernes.¢ : , Powe Oumas.huh 771-7421 GUY LAFORTUNF Labranche.745-3753 2846000 annuellemen \u2014 1200) Atri st demenag x T : ! .EDIFICE CUMMEnUIAL AYLMEK \u2014 ria vemandsé CARLSBAD SPRING Pos- termes facies Ivanhoe Perrier.cr : $115.000.Revenu annuel de $18.720.Renseignements au DU BARRY session immédiate.bungalow 746-0200 COMMERCIAL \u2014 Boul.St-Joseph.i bureau.neuf ranch.garage attaché.3 Hull batisse, 80 nés de 16 pieds : : A LOUER \u2014 Espace pour bureau rue St-Antoine.Pointe-Gati- : ch.salle à diner.foyer.terrain e hauteur l'intérieur, sur ler- : neau.750 pi.car.$230 par mois comprend le chauffage et Construction 100-150.| rain de 150 x 100, plus 2 duplex ces Corona sedan, transmission auto- B88 | rel ité.(MLS) Labranche, 745-3753 | ; sur terrain de 150 à 100.Revenu Bae matique, radio, verte avec inté- , : electnane.i 185 | Service dunsenptions multples, | annuel $15,360.Prix demandé Ey rieur assorti, seulement 11,000 3 : 2 Chazel, Pte-Gatineau 5175000.Les Immeubles Séguin! 02 me : , : < : Ltée.771-7325 200-AN Repro.milles, presque neuve Sock - a - ., : 2 1{}.4 776-6428 116-3950 mem Cement 2293 2 ASSURANCES-IMMEUBLE (21 0 BUREAUX 170, rue Dalhousie \u2014 235-7265 rE A LOUER He VOLKS 1972 =~ padi .- .4 BOUL.ST-JOSEPH, bureau, air cli- - Sedan, transmission automatique, matisés, très modernes, très beau 2e radio, verte avec intérieur noir, 524 PHIL THIBAUDEAU choix.Possession immédiate ou très propre partout.Plaques à discuter.Appeler Conrad Sigouin: 42738H.Au prix 5] 195 \u2018 IMMEUBLES Enr.Ltée, Realtor, 26 St-Raymond, Hull.de seulement : TOURAINE RUE PRINCIPALE \u2014 Angle Cartier.terrain com- 224 Montéz Paiement, \u2014\u2014_ 775266.210-AN 1 mercial de 105 x 100.Aussi 3 autres terrains zonés duplex.Gatinear -\u2014 663-3635 EDIFICE A REVENUS, plus épicerie dans Vanier, revenu PARC DE LA MONTAGNE Hull, es- CORTINA 1969 : Services installés.Le tout pour $15.000.Conditions à discu- TERRAIN de location annuelle brut de $8,100, revenu des ventes du pace pour bureau à louer, 400- cuve : ter.commerce approx.$36,000.800 pi.ou plus $3.le pi.c.chauf- Kharmann Ghia, rouge avec inté- jp.66 x 100.fé, place pour stationnement, 776-; # 1323.210-266 rieur noir, seulement 13,000 mil- LA i J.P.Query courtier, 776-2990 les, immaculée partout.Plagues rue de la \u201c CONSTRUCTEURS A L'AVANT-GARDE! \u2014 Voici 180 acres Montaane TRIPLEX, dont 2 logis de 3 ch.à coucher et 1 de 1 ch.; z de beau terrain à Chelsea près de la nvière Gatineau.Une Site parora- À coucher, près de l'Hôpital général.BUREAUX modernes, 78 Principale, 641086.Au prix 52995 A nouvelle subdivision Drestateuse pourrait y être établie.Ren- mique.Une TRIPLEX près de 1 Dai 21 de 3 ch.à Hull.749-0748.210-280 de seulement V1 = seignez-vous\u201d sans-obligation.To .\u2018 ' , e la rue housie, ogis .{ = \"c rier, 771- ; : ; AYLMER \u2014 Rue Principale.1,050 - - A : auNGALOW R.Courchesne courtier, 7 1 1873 MASSON bungalow en brique coucher et 1 de 2 ch.à coucher Financement facile.pieds carrés.Idéale location pour 1325 BOUL.ST LAURENT 141 001 3 z \u2014 avec grand garage pouvant servir d'atelier.\u201832 x 44.3 grandes ch.3 c.- compagnie de finance.Très mo- \u2019 1 > = Pte-Gatineau.Prix demande $25.000.Comptant à discuter Talon.cuisine-dinetle.garage CONSULTEZ-NOUS POUR LA VENTE DE dene.Les Immeubles Séguin | OUVERT- LE SAMEDI er Visitez sans obligation.: - ; : To - Ltée, 771-7325.210-JNO \u2019 7 A.Mercier courtier, 776-1698 # \u2018 VOTRE PROPRIETE.: : 10-284 se 184 Æ 184 = : : BUREAU A LOUER, boul, St-Jo- : : Cr _ = seph, 770-6990.210-JNO | 725-2061 ar poe et notre | ficatn da rao.hiverise 406 TACHE, FULL plan de financement très ac- ication.de sécurité, xcellent 284 836-2971, poste 37 1966 FORD-428 7 litres décapotable .81 - - .ACADIAN 1964, automatique 6, JE VOUS FINANCERAI ferodiecion, radio, bon\u201d tat : SI VOUS AVEZ 18 ANS 563-9376 5a be POUR UNE VOITURE ; ® Payez selon votre budget , : © Jusqu'à 42 mois si désiré NEUVE ou D'OCCASION \u201c ® Choix de 70 voitures toutes vérifiées À-1 et ow : \u201cavec certificat de sécurité de la province 7 # - d'Ontario.warps.1/4 - N'attendez plus.! téléphonez pour plus d'informations 128-1901 125-1611 1666, ave CARLING | , 9h a.m.à 9h p.m.284 angle Clyde 084 ; , Go REPRISES : | EN EUROPE, ou .JE FINANCE \u201c| LA VOITURE LON ACHETE DES |; Léraison même jou : LA PLUS VENDUE PETITES VOITURES | » certicat se sécurité © EN EUROPE DEPUIS TROIS GE- |, \u2018éiéohone (18 ans et plus) ; NERATIONS, ON | Il] 4506 { ACHETE PLUS DE | \u2018 FIAT QUE TOUTE | Demandez Mariette 284 : AUTRE VOITURE.i : Avis aux .: | consommateurs \" oe Financement bancaire 3 LES ECHANGES ACCEPTES : © Jusqu'à $5000 : - a x 8 - e Choix de 40 voitures 2 7 0 A ,! rtificats [ Pl a.À sd Bai | © Applications acceptées : MOTORS LIMITED , Par téléphone ! \u2018Le concessionnaire le plus important et le plus expérimenté à Ottawa\u201d | 116-4042 ; 835, ave CARLING 236-7191 de 9 am.3 9 p.m.; | 204 a srr hl a M fr Bagi LB AR A PW Rom) Aan Ct AS relia Au AB), fren A aR il f ; ia adi i 4 5 - Pi - 5 \u201c| 28 4 AUTOMOBILES AE A VENDRE REPRISES DE- - DE BANQUE + A liquider -immédiatement.2 5 od - rie ii NAT fi iii Fic) iki TF ii i TA 3 ji vas = ] c = Tg ) .LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 7 FEVRIER 1973 \u201445 .+ : 7 ; .: AUTOMOBILES AUTOMOBILES.( AUTOMOBILES | AUTOMOBILES .ACCESSOIRES DIVERS : APPAREILS TRIUMPH 1972 Spitfire MK4, 443-1 F ., 777-1728.1966 PONT , 777-1728.11970 JAVELIN 6 automatique $1850.TACHYMETRES et jauges de Dixco, AU COIN DU MEUBLE \u201cREFRIGERATEUR, $40, poêle, $50.5711, Limoges.PIE Whazey) 00 1960 $358, 77 nan ; 0 74608 7 \"Bain 639130 POE 44266] \u2018Sun et Big Wheel.Young Speedj 150, BOUL.ST-JOSEPH, HULL 715-8286.320-266 1969 PORTIAC V-8, autorhatique, 4 portes, sedan, bon état.771-2191 284-269 DODGE Palara 1965, moteur 318, transmission automatique, nouvelle peinture.Après 6h.777-5502.; 284-269 1969 DODGE Monaco, décapotable, 1970 MAVERICK.standard.Prix à discuter, 663-6815.1967 CHEVELE familiale, 1969\u2018 FIAT, 850.Sport, décapotable.! bon.état, radio, nouveaux pneus, plasie 1973.Demande $575.746-1.284-268 284-266 servo- # 75x-0 ®-Si vous avez un emploi Aussi beau choix d\u2019autres : voitures portant le certificat de sécurité après Sh.tout équipée, bon état, 776-3632 freins, servo-direction, radio .privé.776-4653.284-270 284-271 = 1971 BUICK LeSabre, millage 21,000 d\u2019Ontario milles.Toit vinyle, transmission automatique, radio, servo-freins, servo-direction, chaufferette intérieur et sur le moteur, pneus à os régulier et plus de 18 ans, GATINEAU neige.Excellent état.$3,300.Fi- = financement complet si Sal.nancement offert.Rés.771-0005; désiré 1970 CHEVROLET Biscayne, - ~- .V.8, $1 888 1969 DODGE Dart, GTS, 4 vitesses, ® Tous les renseignements aut Ordinaire, bon état.776-3632 après fuurnis au téléphone.Appelez entre 9 a.m.et 9 p.m : - 116-4224 _DEMANDEK M.MAURICE oo 284 $i Zo.VOYEZ ET 391, rue Notre-Dame, æ -;- COMPAREZ GATINEAU -\u2014LA QUALITE 663-8882 \u2014LES PRIX 24 \" \u2014LES ECONOMIES pendant notre VENTE D'AUTOS USAGEES ANDRE \u201cBEDARD AUTOMOBILES LTEE \u201cVotre concessionnaire RENAULT pour Ottawae-Hull\u201d 424 RICHMOND, OTT.Norae Dane Juros SUPER B, 1970, 383 Magnum, 4 vitesses, Hurst, sieges baquets.Demandez Robert Legault, Use 1968, Volkswagen, familiale, entre 1969 BELMONT, 396, automatique, 8 - 1967 FORD, $545, 777-1728.servo-freins, servo-direction, 745- 2902.284-265 | 5h et 6h, 684-3613, 284-267 VOLKSWAGEN 1971 Beatle, excel lent état.729-3104.284-270).1967 CHEVELLE, chic modèle, bon millage.776-4653.284-270 VOLKSWAGEN 1972, bleu royal, en|; excellent état, 10,000 milles.Prix à|ç discuter.Pour plus amples ren- VENEZ tes\" pour vos voitures neuves ou vos voitures d'occasion, Dilawri Motors, 707, rue Main, Stittsville; \u201cjuste au-delà des MMi |r artim marisa.a (306 Ottawa.- = 2968-265 1966 Coronet, 500, V-8 sièzes baquets, 63,000 milles accidentée, vendre en-pièces, 745-3292.298-267 Shop, 496 Gladstone, MEUBLES et appareils ménagers 771-4503 usagers et neufs, achetons meubles usagés de tout genre.Meubles neufs non peinturés, \\ppa- reils ménagers \u201cPhilco\u201d.312-AN ACCESSOIRES MACHINE à écrire et a additionner, Librairie Montpetit Ltée, 771-3235.Z12-AN DE CAMIONS MOBILIER de sale à manger, anti- LAVEUSE, sécheuse, usagées, bon .état.$100.663-9359.320-271 res ar sR REN STEP VD DAS Eee (322) AMEUBLEMENTS MOBILIER salle à manger, 9 morceaux, fini noyer, $250.232-0637.322-268 836-2971 284 JNO CHARRUE pour camion, 8 pieds de que, valeur $1350.Prix demandé $850, trés belle pièce de collection.Cause départ.777-6197.312-268 ENSEMBLE pour 3 pièees à prix spécial.Ouvert le soir, \u201c9h pgm.745-2145.Meubles Landriault.273, chemin de Montréal, Vanier.322-INO seignements, 663-0834 aprés 6h.284-270 1969 CHRYSLER 4 portes, se- {1 dan équipé, V-8, $1888 969 BUICK Starlight, trés bon état, $1600.777-6424.284-278 rts trate reine nee even enes large, 2 pieds de haut.Western, 28 6 CAMIONS 770-2530.- 306-270 A VENDRE SS - 3 ] 0 DIVERS 1965 GMC V2 tonne.Parfait, at.DEMANDES 770-2396.POELE moderne, 30 pou.$75, réfri- 1967 DODGE Dart, 6 cyl., automatique, bon état.$600.653-6285.284-265 1973 FORD Ya tonne, \u201cpick-up\u201d, V-8, aucun comptant, $85 par mois.$3300, 233-3362.286-JNO 1964 DODGE, telle quelle, $225.00 ou meilleure offre.749-1005, \"284-270 autometique.1 1968 DODGE V-8, automatique, 971 Familiale Pontiac Safari, V8 350, 28,900 miles 777-6527.284-268 radio, 2 portes, $1 222 toit rigide 1972 Pontiac Parisienne, 2 portes, vitres automatiques, moteur - 400, où climatisé, servo-freins, servo REFRIGERATEUR, ameublement de gérateur, $100, petite chaufferette (genre calorifère), $15.Garde-robe double, $35.236-5157.312-268 immédiate- prix payés.310-AN maison demandé ment, les plus hauts 234-4788, CAMION 1964 Ford, \u201cpick-up\u201d, 1» tonne, très bon état.Entre 5 et 9h p.m.776-5324.286-265 1972 FIAT, modèle 128, excellént état, tout équipée.Auto économique.777-4261.284-270 1968, CAMION FORD 10 roues, avec bascule, moteur neuf 391, 777- JEUNE COUPLE avec enfants qui POELE \u201cself cleaning\u201d, très moderne, réfrigérateur.Valeur $1125, demande $525 pour les 2 pièces.Cause départ.777-6197.312-268 ATTENTION aurait besoin d'un ménage comolet et qui demande charité.684-3522.310-270 0682.286-288 PONTIAC 1971 Laurentian, 4 portes, V8, excellent état.746-9214 après 4h, 281-270 direction, toit vinyle, comme neuf.684-2452 284-268 1970 Volvo, modèle 144-s, jaune AM-FM, standard, excellent état.Aprés 6h p.m.Prix $2150.770- 6961.284-268 AVEZ BESOIN D'UNE AUTO 2 1971 Duster Twister, 318, entièrement équipée, servo-freins, servo- direction automatique, etc.Demandez Pierre, jour 994-9023.soir 777-5550 284-271 NE VOUS INQUIÉTEZ PLUS DE VOTRE CREDIT 1961 Chevroiet transmission automatique 6 cylindres $150.777-7925 284-267 En autant que vous travaillez et que vous avez 18 ans et plus, nous avons l'auto de vo- 1972 TOYOTA MK2, 10,00 milles, comme neuf, 663-8561 284-271 tre budget.PAS DE VERSEMENT INITIAL.OLDSMOBILE Cutless 1968, 31,500.2 770-5466 84-271 TRANSPORT GRATUIT JUSQU'A NOTRE CHEVROLET 1968.décapotable, originale, \u2014 771-0042 284-271 TERRAIN.$12 par semaine et plus PONTOAC 1967, V-8- trés bon état, millage original; pas de rouille, 776-3257 45,102 milles, 284-268 Téléphonez aujourd'hui et enquêtez au sujet de notre ser- 1967 METEOR, Rideau 500 Sedan- JEEP-WAGON 1967, 32,000 milles, automatique, servo-direction, $i.- EN DEMANDE pressante, appareiis SUCCESSION, noéle, ensemble de salon, ensemble de ch.2 cou,|NOUS VENDONS et achetons tout * PIECES complète d'ameublement comprenant un mobiliers de chambre à coucher de style provincial français blanc, un mobilier de salle de séjour de stvle modernes et un ravissant mo bilier dinette: tous les accessai- res compris.$565, termes à discuter.749-5975, 322-j.n.0.grille-pain, machine à laver.776- 2188., 312-265 ménagers et meubles usagés, bons prix offerts.232-3868.310-278 100.745-0963.286-266 1966 CHEVROLET, prix à discuter.771-9895.284-266 1964 ACADIAN Beaumont, bon état, automatique, servo-direction, radio, meilleure offre.745-1034.284-270 MACH ! Mustang 1972, 351 HO, 4 vitesses, \u201cSpoiler\u201d, comme neuve.443-5342 Embrun.284-270 VALIANT 1971, prix à discuter.776- 5071.284-270 1961 CHEVROLET, telle quelle, $60.Appeler entre 5h-6h 30.224-6005.284-270 1966 FORD Fairlane, 2 portes, toit rigide, très bon état.Meilleure offre.Moins de $400.771-8719, 284-270 1967 INTERNATIONAL V-8, a tonne, traction 4 roues; 1965 Mercury, 6 cyl., 34 tonne, traction 4 roues; 684-2892.286-277 1966 CHEVROLET, V2 tonne, meilleure offre, 771-4531.286-270 CAMION FORD (dompeuse) 1970, 800.$7,500.771-4263.286-270 RDF OT RN NU MOIS LOC RALPH'S FURNITURE paie comp- PIANO, tous genres, les plus hauls meubles neufs et usaggés.770- 2005.770-2540 322-282 2 TAPIS.BLEUS 8x11; lit complet 39 pouces, érable; 4 stores vénitiens métal, 74x56; 777-1326.312-267 tant pour l'ameublement et les appareils pour le foyer.234-6737.; 310-AN SOFA en bon état, $20; poêle électrique, $20; fournaise à l'huile, $15.777-6073.+ 312-267 COMMODE de chambre, 9 tiroirs, et miroir à vendre.771-3152.322-268 MOBILIER de salon, de chambre à coucher, téléviseur.$1000.232- 2028.322-276 prix payés.722-7304; après 6 h.828-8371.310-272 STEREO, meuble, très propre, bon 84 312-266 état, 770-3284.PATES ME OU APR 0 TPC Te I I 0027 (3 1 2 DIVERS A VENDRE (2 8 8) MACHINERIE A VENDRE AMPLIFICATEUR Fender Super River B, $475.771-2238; 777-1385.312-271 MUSKEG, bombardier, pond-dou- ble, vendre ou échanger.771- 9410 288-264 AMPLIFICATEUR, 2 haut-parleurs 12 pouces, avec 2 boîtes.$80.771- 5030.312-270; SPECIAL ] BOIS PRESSE, %, $4 la feuille, 12, TABLE et 2 chaises \u201cColonial\u201d $35.1 663-7587.$4.40 la feuille, 5%, $4.90 la feuil- ENSEMBLE de salle a manger Provincial, Francais, comprenant vaissellier, table, 6 chaises, excellent état.Aprés 4h.776-3602.322-271 le.34.$5.25 la feuille, pour couvertures, murs et planchers, 771- 8458.312-A.N, Peinture originale approx.60 pouces x 34 pouces.$30.Après 6h.312-267 Ctr Sr Sst CLO NN Or (290 MOTLCYCLETTvR A VENDRE AMPLIFICATEUR \u201cFender Band- Master, $350.770-6141.Demandez Claude.312-270 TENTURES \u2014 variété de grandeurs et de teintes.Aubaines! 741-0848, 312-261 OLDSMOBILE Cutless 1968 \u2014 $1,500.00, 770-5466 284-270 CHEVELE S.S.2 portes, toit rigide, 396 peinture neuve, bas millage, $1,550.827-1771.284-270 COUGAR 1967, bon état général, cause départ.770-8041 entre 8h et 11h 30 a.m.284-270 1970 MAVERICK, parfait état, 28,000 milles, $1,050.684-3215.284-266 1968 RENAULT R-8, comme neuve, meilleure offre.777-6975.284-268 1963 MERCURY à vendre, entier ou par pièces.770-2530.284-270 1965 FAMILIALE, 283.663-2589 ou 771-9541.284-268 1970 MAVERICK, très propre, très NORTON, Kawasaki, Ducati: voyez les plus imposantes chez K.C.Cycle, 1089, rue Somerset.La bou- ASPIRATEURS, polisseuses, en bon état, bon prix.776-3966.312-267 tique numéro un des motocyclettes à Ottawa.722-2240.290-281 1972 SUZUKI 125 cc $625.00 ou meilleure offre.771-8449 après 5h 290-265 MOTOCYCLETTE 1971 Yamaha, 200 ATTENTION! Tabagie Boutique à TELEVISEUR CONSOLE 23 pou.R.C.A., 5 pièces de cuisine.Meilleure offre.749-2467.312-264 VETEMENTS pour la famille, carrosse à bébé.745-4573.312-267 cadeaux, aubaine, avons 12 pieds de cabinet avec cartes souhaits \u201cCarleton\u201d, support \u201cRack\u201d tournant avec cartes souhaits comiques, support \u201crack\u201d tournant avec papier d'emballage, 2 comp- USTENSILES de cuisine, pour futurs mariés ou jeunes mariés à prix modique, démonstration gratuite, 770-8304.312-266 i toirs vitrés, 5 étagères à bibelots, | ENFIN REPRESENTE ici, North Star Yachts et CL, 11 à 48 pieds, Ami- Yacht, 746-6759.292-268 [ERT 2 I I I EO SAL TP 2 JT ' 294 ; MOTUNblah< \u2018 bon état, prix à discuter, 777-3269.143 Durocher.284-264 1972 VEGA presque neuf, 4,500! milles 777-3084 284-271 | A VENDRE MOTO-SKI 1971.21 forces avec remorque simple $450., 663-8690 anrès 6 heures.294-267 1972 PONTIAC Parisienne, de diplo-; mate, 4 portes sedan, V-8, tout\u2019 équipée, servo-direction, servo-j freins, bleue, 13,000 milles.Un seul chauffeur qualifié, 236-1222.! 284-269: 1970 HORNET, 304 SST, trés bon état, 19,000 miiles.Le jour, 487- 2475; le soir, 824-1350, 284-265 PEUGEOT 404, 1968, familiale, avec 3e siège, 62,000 milles, bon mécanisme.$600 ou meilleure offre.237-1892.Après 6h.284-265 1964 PONTIAC sedan, très bon état.Prix raisonnable accepté.663-0440.284-265 1961 \u2014 Plymouth, 4 portes, automatique \u2014 8 cylindres, 777-2901.284-267 72 JARRA-JET, bon état, avec pelle à neige, prix raisonnable, 671-2567 284-267 1966 PONTIAC $395., 777-1728, 284-JNO VOLKSWAGEN neuve 1973, $83.00 comptant, balance $83.00 par mois 663-2512, 284-266 1970 DATSUN familiale, excellent état.Prix $1,400, 663-4775.284-268 1969 PEUGEOT, 204, quittons le pays.Très bon état.$850.235- 4421.284-268 GRAND TORINO Sport 72, tout équipée, moteur: 351 V-4, bon prix 1-762-5737.284-266 67 COUGAR, 289, sièges baquets, servo-freins, servo direction, 770- 3541 après 4 h.284-267 1971 CRICKET, radio, AM-FM.771- 0317.284-269 1972 DATSUN 510 4 vitesses $1 699 standard La CHEV.OLDS.950 \"boul.SLIOSPH 1971 CHEVROLET \u201cImpala\u201d.4 portes toit rigide, équipée.52799 LTEE \u2014 HULL 1969 RENAULT 8, excellente condition.Doit vendre, 224-5570 ou 232-3340, 284-26\u20ac 1973 MAVERICK, aucun comptant, $86 par mois: 233-3362.284-JNO 66 PLYMOUTH, Fury 2, 6 cylindres, JAVELIN 1968, V-8, meilleure offre.777-7082.284-265 DODGE Dart 1967, sedan 4 portes, prix à discuter.771-2437.84-266 DUSTER 1971, 16,000 miiles, V-8, sièges baquets, 770-2783.284-256 1969 MUSTANG $1699 \u201cconvertible\u201d cellent état, 37, 6674 le jour.Meilleur offre.1971 MAVERICK \u201cGrabber\u201d 6, automatique, radio.52199 1971 VALIANT \u201cSCAMP\u201d 1970 CHEVROLET Biscayne, 4 portes, V-8, automatique, radio.Extrémement propre.*1699 PONTIAC 1963, a vendre, 770-6515.284-266] état.Prix a discuter.863-9082.-271 CORTINA 1969, $350 \u2014 771-2448.; 284-26511972 ARTIC CAT 440 Puma, re- 1969 DODGE Monaco, familiale, ex- 37,000 milles.234- 284-265 1970 FIAT Sport 850 Spider, excel-j 5533 lent état, $1500; 234-5619 après 8h.284-272 MOTO SKI 1973 \u2014 Tous les modèles en montre.Aussi spéciaux sur modèles 1972 neufs, aucun acompte.Jusqu'à 36 mois pour payer.Migneault \u201cPro\u201d Quincaille- - tie vente et service, 218 Jacques .Cartier Gatineau, 663-2043.| 294-269 MOTONEIGE Bombardier, 16 for- CHAISES roulantes pliantes com-! Gas, 1963, aves remorque, bon État modes; chaises pour arthritiques \u2018 P ILON LTEE ! : à louer ou à vendre.Bamford\u2019 1970 BOA-SKI 28 forces, $200.00, Regis Ltd, 233-4110.312-AN LTEE 770-4190.291-267 SNOW-JET, 32 forces 1972, com- | me neuve, Prix à discuter.Aprés | 6h.771-1735.2 YAMAHA 1972 SW433B, 30 CV.800 milles, encore garanti, raison maladie.1-487-2070, 294-265 ALOUETTE 1973 \u201cEliminator\u201d 340 cc.Remorque 1973, $1050.Appelez Y.Gagnon, 232-9661; soir 770-6569.294-265 1972 MOTONEIGE TNT, 340 c.c, 28 94-267 2 SKIDOO 1970-1971 Bombardier, 12-15 forces, remorques.$1,100 ou meilleure offre.771-6119.294-268 1972 SNOW-JET, 433 c.c., 350 milles.770-6047.294-269 1970 SNOW-JET, 15 forces, 1972 Snow-Jet, 27 forces.Bon état.Prix à discuter.771-4726.294-265 1972 ELAN 12 forces, $400, et re- cc.Prix à discuter.770-1772.- _ 206.1772 663-2733.312 269 Lever mar mie à Le enr rap sae mn BONBONNE et régulateur, presque ( 29 2) BATEAUX neufs.771-1369.312-271] A VENDRE BASSINETTES pour bébés, une: grande et une petite, 663-0082.312-266 2 BUREAUX, 2 tables de salon, 2 paires patins fille 742, 1 paire garçon 9, 2 pousse-pousse, 1 cage,\u2019 d'oiseaux, grand lit et matelas,.conduite électrique, 3 complets: 38-40.7710313.312-270: BEAU DIVAN à 3 sections, soie: cordée, jaune pâle.Presque neuf.Grand tapis beige foncé 9 nieds x 16 pieds, Dessous gratuit, très propre.Draperies fleuries avec valence approx.10 pieds.Prix très raisonnable, Cause déménagement.234-7916 après 6h.312-266 CABINET à vaisse!le propre lampe.sur pied.745-2832.après 5 h.; 312-265; COMFIOIR à fruits avzc unité de réfrigération, 777-9063.312-266 COMPTOIR à vendre, 8 pieds avec compresseur; tranche viande (sii- cer}, 663-2872, 312-270 CUISINIERE, 24 pouces, téléphonez après 6h.770-2016.312-268: LIGNE COMPLETE DE TAPIS pour PLANCHERS S4 par semaine et plus Téléphonez aujourd'hui et enquêtez au sujet de notre service par téléphone et notre plan de financement très accessible.AVEZ BESOIN DE MEUBLES NE VOUS INQUIETEZ PLUS DE VOTRE CREDIT En autant que vous travaillez et que vous avez 18 ans et plus, nous avons les meubles de votre choix.PAS DE VERSEMENT 746-7601 AMEUBLEMENT SUPER-SAVE 281, rue Queen Mary 322 CR a ARs Wn (3 24) ANTIQUITE so | BOUTIQUE d'antiquités, ligne com- \u2014 7N- 324-282 POELE antique, électrique, parfait piète au 76 St-Laurent 5086.état.$150, 777-6318.324-271 Gare TELEVISEURS STEREO \u201cGrunding\u201d AM-FM, 2 bandes S-W Télémotorola, 21 pouces.Meileure offre.777-0561.328-269 TAPISSERIE « IM1-5841 5 Montclair, HULL 312 : STEREO combiné Electrohome, prix à discuter, 770-1082.328-267 | : AUCUN PAIEMENT AVANT MAI! DESIREZ acheter du tap\u2018s a bon prix.Composez, 770-6686 après 5 h.312-273 DIAMANT d'homma (coussin) va leur $900.\u2014 vendrais $450.776- TE TN STAN AN Ps [ VETEMENTS (313 A VENDRE ROBE de mariée avec manteau, 7 Prix à discuter.749-6022.312-268 EQUIPEMENT de salon de coiftu- re une chaise hydraulique, un séchoir air climatisé, 2 lavabos pour champooing avec chaises.Bon marché, 776-3609.312-266 EQUIPEMENT de viande, Toledo, scie à ruban, bloc à dépecer, hache viande, $950.00, 764-2933.312-267 morque double pour motoneige, $125.663-0381 après 6h.294-270 OFFRE d\u2019un ski-doo et remorque FENDER Stratocaster, avec \u2018case, $275.Apes 5h 30 p.m.Demandez Paul.(819)427-5533.312.267 Bombardier 1970, 18 forces.Presque neufs.$550.771-3129.294-270 1971 BOMBARDIER, 20 forces, avec MOTONEIGE Skiroule, 1970, 20 forces, réparations.771-7515 après sh 1- MOTO-SKI, 1971, prix à discuter.770-2530.294-270 2 MOTO-SKI, 1970 Grand Prix, 640 cc et 440 cc, avec remorque dou- bie, $1,000.771-5326.294-267 SKIROULE 1971, 19 forces, parfait morque, costume.Prix à discuter.27 Moussette, 776-2237.294-271 1969 MOTONEIGE, 24 forces, $275 ou meilleure offre.Casselman.764- A 294-271 forces, trés bon état, $650.684- ® forces, tres 0 0:158% 1074, 312-26)| ans, $80.745-3946.313-267 ; DRAPERIES neuves, mur à mur,| MANTEAU vison, 1 mois d'usure, PIECES G0 MOTO.Skt 2 vendre, beau choix, beau tergal brodé,| acheté $800, vendrais, $600.91 remorque double 1970 Boa Ski, le très bon prix 771-4502.312.266) St-Hyacinthe, ch.no.6 Ho e7 tout $350., 749-1949, apres 5 heu- ENSEMBLE de salon, style espa- res p.m.Richard Mainville, 3% ono) comprenant sofa, chaise, ta-|ROBE de mariée, prix à discuter, rue Dieppe, Ottawa.294-266 ble à café et deux tables de bout.| estivale 776-5800.313-270 HABIT de motoneige, 1 pour homme (extra-large), 1 de femme (medium) ont été porté 3 fois.$20 chacun.663-8556.CNP ae Pea Sse aay ( 3 1 4 DIVERS A LOUER ROBES Ue mariée, louer et vendre Mme Davidson, 236 Maisonnrive Hull.314-j.n.0.ROBES DE MARIEES, filles d'honneur, bouquetières, 13 Charlevoix, Hull, 777-4667.314-287 cyclette d'exercice C.C.M.770-3631 312-271 JEUNES bergers mélangés avec 312-266 LIT DE BEBE, $5; chaise haute, $5; jaquette en vison, taille 14-16, portée une fois, valeur de $600, $350 ou meilleure offre.771-1274.312-268 FOURNAISE à gaz, 430,000 B.T.U.2V2 ans, attachements inclus, plus 32 radiateurs et toute la tuyauterie.Ensemble de salle à manger (7 morceaux) blond sécheuse à gaz Speed-Queen.Poêle à gaz, 24 pou.Réfrigérateur, poêle à gaz de restaurant avec hotte, Toute offre raisonnable acceptée.234-4673; 236-1477.312-275 312-267 1972 Toyota 1200, 6000 milles tape a 8 pistes, plus pneus d'hiver, 684-7771-.84-266 | VOLKSWAGEN 1967 :|1973 PINTO neuf, $70 par\u201d mois.284-INO 233-3362.284-JNQ KAYDEE MOTORS FOUR MAZDA l'endroit à visiter pour une voiture neuve ou une voit ire d'ot- Casion.familiale, chaufferette a gaz, $795.777-1728.1075, chemin de Rich- TENTE REMORQUE demandée échangerais 1972 Skiroule, SX440, 35 cv, avec remorque double ca- riole toile, valeur réelle $1400, très propre.Prendrais tente remorque ou petite roulotte de même valeur après 5 h.418A Antoine, Ga- tineau.295-274 PUNT rte FP Co Fs aun, Chapeau vison blanc.777-7213.UN GYM exerciseur \u201cWeider\u201d.bi- ROBES, mariées, filles d'honneur, ! bouquetières; soirées, graduation.fourrures.Salon Florette, 389 St- Patrice, 233-5178.314-AN ; j i remorque double, C , - into Hu discute 267 raison décès, $625, 749-1707 colleys $10, 232-9716.312-267 COSTUMES pour bals masqués du -Hyacinthe, .294-267 re Carnaval.Mme Villeneuve.771- RENAULT 4, 1969, 20,000 milles G.LEBLANC, cho: de meubles| 5343, 314-266 pneus Michelin, meilleur offre.2 MOTONEIGES Bombardier 1972, capes 168 Montcati, Hull 770- \u2014 = 232-1795.heures de bureau.| 292, 440 TNT en parfait état.771-| 5574 312-an ROBES de mariées, filles d'hon- \u2019 284.267 8160.294-2701 IT pliant à neur; fourrures à louer: 291 La- pliant à vendre, 663-3615 ramée; 777-7980.314-j.no.ROBES de mariées, filles d'honneur, bouquetières, et robes de graduation à louer ou vendre.Couture de tout genre, 663-6161.314-273 Ell oll JP LT TO ON YL TTP TPP yee | ( 3 2 0) APPAREILS MENAGERS 313-267 À i Magasinez à domicile | Couleur $14 par mois ; Noir-blanc $8 par mois Stéréo $9 par mois | 146-3777 Ouvert 9 a.m.à 10 p.m.NATIONAL 375, ch.McArthur Vanier, Ont.328 a REVEZ PLUS EN COULEUR SAVEZ-VOUS QUE.or 375 2 semaine 4662 ASPIRATEURS, neufs et usagés de - marque connue.Après 4h.770- .320-272 etc.|ASPIRATEURS et polisseuses usa gés et neufs, de toutes marques, à vendre ou à louer, 663-9809.vous pouvez posséder votre propre télécouleur Lavage de tapis.320-AN MOTEUR hors-bord, 4 cv, Camper ASFIRATEUR 3 - on pour boîte courte de camion Le a vendre, apres 5h, .tonne.Le tout, $150.777-6683.741-0187.320-291 Aucun comptant Poux plus de détails, LESSIVEUSE, or, sen Cu meil- composez MOTONEIGE \u201cSnow Prince\u201d 1971,! MOTEURS neufs pour moto-neiges;| leure offre, s'adresser utch- ; 18 cv.bon état.$375.985-2132, de 12 à 30 forces, à partir de| more app.106b.320-266 146-1601 294-268] $75.Migneault \u201cPro\u201d Quincaillerie | = - eee eet eee ee 218 Jacques Cartier Gatineau, 663 MOFFAT = on, bon at, $2000, Aprés Th pm.(295) ACCESSOIRES Dr 043.Z| tre 8h a.m.et 5h p.m.320-266 © 770-7424 MOTONEIGES MATELAS, sommier, 54 pouces, per- Service dans un ruque blonde, longueur moyenne.312-269 BALAYEUSE d'occasion.Prix modique.770-2938.320-265 LAVEUSES, sécheuses, poêles, ré- MOBILIER de chambre à coucher leur $1699.Prix demandé, $950 Cause départ.777-6197.provincial francais, complet, va- 312-268 frigérateurs, $25 et plus.777-2234, 771-4887.320-INO \"| ASPIRATEUR et laveuse de tapis, Jayon de 100 milles SOC MEN LEUR MP REA Caan PEUT OU (332) ANIMAUX À VENDRE de marque connue, à vendre ou â louer \u2014 776-3650 BERGER allemand, très bon pour 320-273 enfants, voudrais échanger contre 2 .\u201caude tout équipée 52 1 99 | 1970 FORD \u201cCustom\u201d 500, 2 portes toit rigide, équipée.1968 CHEVROLET IMPALA 1972 CHEVROLET 4 portes toit familiale, $3299 $1299 rigide.Très belle.1999 tout équipée.\u201c Les résidants d'Ontario paient 5% de taxe \u2018sur la différence.Les résidants du-Québec paient 8% de taxe sur la différence.Traversez le pont Cartier-MacDonald, à droite à la sortie Maniwaki route 11 mond; 729-1435.284-j.n.0.AUTOS accidentées réparables, ain- (298 ACCESSOIRES A VENDRE MOBILIER de cuisine, très moderne, comme neuf, $429.Prix demandé POELE à gaz encastré, avec armoire, $150., 65 Jogues, Hull (haut).un petit chien de maison 457-2619 332-267 320-266 tos usagées.Lecavalier tineau; 771-7378 si que tous genres de pièces d\u2019au- Autos, 191, rue Jacques Cartier, Pte-Ga- 284-AN $225.Cause départ.777-6197.312-268 REPRODUCTEUR, 8 pistes, auto.stéréo \u201cdomestic\u201d toutes sortes, grandes réductions, 2z8 Besserer, MACHINE A COUDRE Singer, complètement automatique, fait bou- CHIOTS Terre-Neuve, enregistrés, LAVEUSE - essoreuse Après 5h.770-5084.\u201cMcClarv\".320-270| 771-7411.332-INO 5 PETITS CHIENS, 3 femelles, 2 1971 MONACO, 4 portes, vitres élec- 234-3840.298-JNO tonnières, broderie.etc.; reprise de finances, valeur régulière $2%9 at encore à droite sur le boul.St-Joseph.triaues, toit vinyle, 35,000 milles, METEOR 1967 avec moteur 390, propriétaire initial $3,090; 681-4009 284-300 neau.298- pour pièces.171 Elizabeth, Gati-! 98-270 - 50, solde au complet $84.38.Ter- POELE Westinghouse, 30 pouces, males, $5 chacun.653-3458.302 mes faciles, 235-7900 \u2018our ou soir.} 312-AN 776-4308 après 5h.320-266) St-Laurent, Gatineau.= 332-266 REFRIGERATEUR, très bon élat.|DALMATIEN, 1 an, $50.776.5312, $75.716-279.320-265 32-211 A - ee Che 05, À ak Became 2 REA Bs Bann Gl Lo Ber Es te Fe AB KMS A oy A GP RAP af We Fan IE rnd de ed J fea De en SB A aT Wt eT iE PE EN ry Tey EEC M ns = etc métros à a 208 PRE eT © at. ds a) \u2014 ka £ = i pt GI ab Eh te, V Fi ike ak NE NE a ol A A SR a A EP A Ep RYE Ue ee fe ge 4 46\u2014 LE DROIT, OTTAWA, MERCRED! 7 FEVRIER 1973 1 (332 ANIMAUX (332 ANIMAUX (3 32 ANIMAUX MBN ie.II LA PER 54 Ra | CL OUTIER \u2014 M.René, époux de!S7EVENS \u2014- Mme Reginald (nce 2 =, a : Lib a ® \u201cAnnette Lafrance, du 455, Diep-| Alexina Lesage), 125, rue Emond, - A VENDRE A VENDRE A VENDRE CERN a A LL OR a IE A AE.CU SAR ARE IE pe, Gatineau est décédé le \u201c| Huil, est décédée le 6 février 1973 -CHENILS ANDRE PILON ENR.!CHIOTS-bergers allemands de fe-lGATINEAU\u2014Basset, 8 mois à ven.me < 7 fév.1973 à l'âge de 58 ans.Ou à l'âge de 80 ans.Elie Stall Tepo \u2018 RIGAUD, QUE.melles enregistrées.$50.Bucking-| dre.663-4388.332-271 q D) tre son épouse il laisse 3 fils:] se ce feu More de Hull ST-PERNARD.English Sheepdog,| ham.1-986-2795.332-271 GENE Bernard, Robert et Richard.1 fil laisse 5 fils: Roland, de Hull, Alghans.Chows.Colleys Epa terete brs te sir eats on res \\ le: Francine, à fa maison; 3 frè-| François et Gérald, d'Ottawa, Le- 4 uncul.Bergersallemands.Sa.BERGER ALLEMAND, 6 semaines, 3 3 6 NOURRITURE i res: Jean de Hull, Paul d'Ottawz.| wis et Raymond, de Montréal; 7 I movedes, Irish Setters.Labra.| Pure race, prix à discuter, entre D'ANIMAUX } = et Jacques de Gatineau; 3 soeurs filles: Mmes Roger Marcil (Jac- dor.Golden retrivers, Airedales,|_ Midi - 3h.770-1949.332-270 NE ely de ai ete Mme Lu n Morin de Chysian ee soeur Marjolaine ; , , - - 3 K NET BE 4 I achute, Mme Lucien Morin| se yslaine), > Danois, Bull-dog.Apso, toutes FOIN à vendre, environ 4,000 bal ï = (Lucille) et Mme Armand Prout s.ja.d'Ottawa, Mme Paul Lafram- races de terriers.enregistrés.garantis, bonne condition physique: CHIEN BLANC, Husky a vendre.Meilleure offre.777-6985.les, bonne qualité.Livraison, 777- 2657.336-271 BELISLE \u2014 M.Rosario de Montréal (Simone), de Hull.La dépouille boise (Donia), et Mlies Thérèse ot Denyse, de Hull; 1 frére: Alphonse, : 514.538.332-268 au a OE a = Ty; .repose au salon Roméo Emond, 81 ! ; 1-514-238-4264 332-JNO FOIN de bonne qualité et paille, est décédé le 6 février à l'âge de | k UN ERAILLES St-Laurent, Hull, ois aura lieu le| de Hull; 32 petits-enfants et 19 : RADIOS- livraison gratuite.613-679-2734, 42,05 TC & Ae ee de départ à 9h 40 jeudi pour service| .rrière-petits-enfants.La dépouil- : (328 TELEVISEURS (328 RADIOS- 336.280] E1ait l'époux en lères noces de JEUDI à 10h en l'église St-Jean-Vianney.| le repose à la maison Lionel à ; TELEVISEURS aria Maheu, e C \u2019 j \u2018cimeti -Da-| Emond et Fils Inc, 271 bout.St- à Eva Frigon.ll laisse un tils An- lnhumation au cimetière Notre-Da Joseph.Funéraillles le vendredi 9 To TL a Ra Tal Tal) CIE LTEE l'épouse de feu Edgard Fournier Vanier.Liturgie des défunts en l\u2019église me de Hull.430-265 février à 10h en l'église Sacré- ainsi que 11 petits-enfants.La dé- 1 soeur: Mme Violet McHele, ainsi que 17 petits-enfants.La dé- nu : SOINS POUR dré, deux filles Marie-Paule (Mme A (338 ANIMAUX Lodis Lemieux) et Lucille tous{l MARTINEAU Déparl de la maison funéraire Brunet, GAUTHIER \u2014 M.Ernest du 25,| Coeur de Hull.Inhumation au ci- D = de Montréal, pe eee SE M.Roméo Salomon et Brunet 750 boul.Maloney, Rose, Ottawa est décédé le lundi] M°tière Notre-Dame de Hull 266 ë RENDEZ VOTRE CANICHE PLUS| maison funéraire Coopérative de] Kenneth Gatineau à 8h 45.Service à 9h en l'égli- 5 février 1973 à l'âge de 68 ans.1H chic, faites-le tondre chez Ré-| Frais Funéraires, rue Papineau se St-Jean-Marie Vianney.Il était l'époux en premières no- 5 jane à Pointe-Gatineau, 771-1686.! et Boul.St-Joseph d'où aura lieu ; ., .ces de feu Corinne Gauthier et t 338-291 le départ le vendredi pour service|| SMITH Départ de la maison funéraire Lionel en secondes noces de Mary Hodg- i rete oeemvemes es mm nos.à 19 heures en l'église St-Pierre|} M.Earl Wilfred Emond et Fils Inc., 271 boul.St-Joseph.son.Qutre son épouse il laisse ; e C e e : (3 40 REPARATION Claver.Inhumation au cimetière Service religieux à 10h en l\u2019église Notre- tous Oana: asques lle ET SERVICES Embrun_Ont 1307 Dame de la Guadeloupe.Noëlla Gauthier de Brockville, dindes ! Les trois emplovés de la fir- BELLEAU \u2014 M.Gabriel, du 173, : i érai : t 3 T.V.COULEURS SINGER\u2014Hull, service des ventes| rue Sherbrooke Hull, est décédé CLOUTI ER Départ de la maison funéraire Roméo pouille repose à la maison Raci- \u2018 $ PAR et valeurs \u2018locatives disponible] le 6 février 1973, à l'âge de 71/| M- René Emond, 81, rue St-Laurent à 9h 40, Ser- ne, Robert et Gauthier, 300 Olm- \u2026 1 B AUCUN maintenanr par l\u2019entremise de| ans.Il était l'époux de Lucille vie religieux à 10h en l\u2019église St-Jean- stead à Vanier.Funérailles jeudi) OTTAWA \u2014 Trois emplovés MOIS COMPTANT Singer-\u2014Hul 147 Principale, 777 Blais.u dtait exrégistraire de la Marie Vianney.8 fourier en reglse Ste-Anne de la firme Flamingo et un dé.Noir et 57 par : Outre son épouse, I laisse El PROVOST Départ de la maison funéraire Lionel 9h 00 a.m.Inhumation au cime- taillant ont Ces ace en Cour = blanc mois _ LIVRAISON TOITURES Charles; 1 fille Josée; 1 frère M.Raoul Emond et Fils Inc, 271 boul.St-Joseph.tière Notre-Dame d'Ottawa.malin sous des accu André, Ste-Foy, Québec; 1 soeur, ; ri 5 séoli 430-264] vols et recels de dindes et pou- IMMEDIATE DE TOUS GENRES Mme Marcelle O'Neill.Ste-Foy.Service religieux à 8h en l\u2019église St-Jean- lets | 7 La dépouille repose à la maison Bosco.GOUDIE \u2014 M.Gordon, du 125) po.Co PAR ; ; .: ; .2e d Hull est décédé le] L'enquête de la sureté muni- STEREO 36 ois Réparations \u2014 Couvertures Lena ete ar?pliée Al FOURNIER Départ de la maison funéraire Beau- que Emon 1973 à l\u2019âge de 66) cipale d'Ottawa a permis d'é- en bardeaux et ouvrages des funérailles plus tard.430-266)| Mme Malvina champ Ltée, 171 St-Laurent, Hull, à h ans.Outre son épouse Stella] venter un réseau de- vols et de 4 Aussi appareils ménagers de métal en feuille.- (née Bouliane) 30.Service religieux en l\u2019église St-Ré- Broadhead il laisse 6 fils: Gor-| recel de produits alimentaires.â as FOURNIER \u2014 Mme Malvina (née) dempteur à 7h 45.don (Sonny), Gérald, Philip, Ce réseau était en opération 4 DERSON Bouliane du 560 rue Carle, Gati- ; .2 .Bryan, Lorne et Wayne; 1 fille: 1 | p .J.D.SAN neau est décédée le 5 février 1973 GAUTHIER Départ de la maison funéraire Racine, Mme Claire Pagé, 4 frères: Law-| semble-t-il.depuis le 15 octobre Î a lage de 63 ans.Elle était|] M.Ernest Robert et Gauthier, 300, rue Olmstead, rence, Clifford, Harold, Henry] dernier.Elle laisse sa mère, Mme Malvina 437 Catherine 233-9369 Lacrois 4 fils: Maurice, Frank- Ste-Anne a 9h.pouille repose aux_salons funé-| me Flamingo sont Lucien La- 234-4101 340 ford, Ont, Rhéal et Marcel, Gati- raires Emond et Fils inc, 271} londe.du 2182 boulevard St- neau.André, Hull.5 filles Mme boul.St-Joseph, Hull.Service Laurent.Denis Monette.du 985 (384) HYPOTHEQUES (3 8 4) HYPOTHEQUES Refinancement complet beaucoup plus bas Aucuns frais d'évaluation Consolidation de dettes avec but d\u2019un seul paiement Prêts temporaires \u2014 montants illimités Taux d'intérêts équivalents Distance jusqu'à 100 milles Spécialistes en prêts hypothécaires LES IMMEUBLES SEGUIN LTÉE A ANNs WFNS AAAs (3 6 6) MUSIQUE DISCOTHEQUE mobile ou orchestre banquets, danses, stags, quilles mariages \u2014 777-7063.366-278 PT aL a Liat ald (3 74) ORCHESTRES DISCOTHEQUE MOBILE ou orchestre \u201cRed Deviis\".Pour toutes occasions.Appelez Marcel Richer 777-5020.374-A André Lacelle (Aline) Mme Donald Lucas (Monique) Mme Lucien Courval (Lisette) Mme Gilles Lafrenière (Ginette Hull, Bouliane, Hull, Mme Oscar Gaudreault (Rhéono), Montréal; 18 petits-enfants, 1 arrière petit-en- fant et plusieurs neveux et nièces.La dépouiile repose à la maison funéraire Beauchamp Ltée, 171, rue St-Laurent, Hull D'où aura fieu le départ à 7h.30 le 8 février pour service à 7h.45 en la cathédrale St-Rédempteur inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull 430-265 VICE et CRAIG Liée SALONS FUNERAIRES Un seul numéro pratique de téléphone, au service des 3 endroits.PROVOST, M.Raoul du 84 rue Chau- veau, Hull est décédé le 5 fév.1973, à l'âge de 58 ans.Outre sa mère Mme Marie-Anne Poitras- Provost, son épouse Angéline Gauthier.Il laisse 7 fils, Yvon, Maurice, Robert, Marcel, Rhéal, Denis LEPAGE \u2014 Mme France, née Delphine Quevillon, de Hawkesbury, est décédée le mercredi 7 février 1973 à l'âge de 72 zns.Outre son nise, d'Alfred; 1 soeur, Mme Clara Brebant, de Rouyn-Noranda.La dépouille repose à la maison funéraire Lamarre et Fils d'Alfred, Service à 10h a.m,, le samedi 10 février en l\u2019église St-Victor d'AI- fred.Inhumation au cimetière paroissial.430-267 MARTINEAU, M.Roriéo Kenneth de Montréal est décédé vendredi le 2 fév, 1973, à l'âge de 67 ans.Outre son épouse Evelyn Brown, Il laisse 1 fils Ronald, de London, mercredi 7 février a 10h a.m.en l\u2019église Ste-Bernadette de Hull.Inhumation au cimetiére Notre-Dame de Hull.430-264 {Anne-Marie}, de Baie D'Urfé; un! frère, Royal, de Hull; 2 soeurs, Mme Marie-Jeanne Séguin et Mme Antoinette Cousineau, de Hull.La dépouille reposera aux salons funéraires Lionel Emcnd et Fils inc., 271, boul St-Joseph, a compter de, 1h le ieudi 8 février.Service reli-| ligieux le samedi 10 février à 10h! a.m.en l'église St-Joseph de Hull.; Inhumation au cimetière Notre- Dame de Hul.430-267 SMITH \u2014 M Earl Wilfrid du 95 de la rue Brant.et Jean-Guv Plouffe.du 24 de la rue Lorette.à Lucerne.Le présumé rece- i i ; époux, elle laisse 3 fils: A \u2019 ; ; Ts 4.LA DISCO MOBILE Auger.Pour rie, Baa, Tt METCALFE, Le Florian d'Alfred, Gérard.del i leur est Jamil Saiklev.proprié- a voire Information signalez Claude Gérald de Pte-Gatineau § soeurs WINCHESTER | Montréal; 6 filles: Mmes Armand CIELLETTE Ha Jean Romuald| taire du marché Melbourne 7 $$$ ARGENT $$$ TEL Z| Mme planche Masson, Montréal CHESTERVILLE, Cadieus (Emile), Gérard.Joiy| ?février 1875, à l\u2019ge de 62 ans.Meat Market.situé au 496 de a CHANTEUR(EUSE) pour orchestre, MMe François Nadon {Clive Ga- \u2018 (Lucille), Emmanuel Pharand (Fer) Cutre son épouse, Irène Laprade,| l'avenue Melbourne.Rock & Roll.770-6141.Demandez, Vatleyfield, Mme.Alexandrine 114-2120 nande), Royal Demers (Estelle) | i! laisse un fils, Richard, de Gati-| L'enquête se poursuit sous les Sur immeubles privés et commerciaux Claude.356-2701 Tremblay, Montréal, Mme Anna = toutes de Hawkesbury, Mile De-| neau; 1 fille, Mme David Streater: ordres des detectives Hanson et Ramsay afin de découvrir toutes les ramifications possibles de ce réseau.Bourse de Londres LONDRES (PC) \u2014 Les titres cotés a la Bourse de Londres indiquaient des tendances mixtes ou bien demeuraient inchangés.mardi.au cours d'une a a arenes ores \u2026 fille Mme Catherine Lali- vilfric 1 ard ARGENT 390 MESSAGES et Marc.3 demi-freres Emile, A- Ont, 1 fil 4 Mont-Bleu Hull est décédé le 5 fé-j séance mod ! ARIE ; berty, d'Ottawa.2 fréres Adonias,| yr l'à 58 ans.il était; Séance modérée.196.bou!.St-Joseph \u2014 HULL \\3 82) DISPONIBLE ( ) PERSONNELS drien et Albert Poitras, 1 Soeurl de Masson et Charles-Eugène, de Ven rag Stes noces I Sait L'indice du Financial Times a 771-7325 POUK RAISONS valables, emprun- OTTAWA DATING, 232-6127.Rendez-vous illimités.Succursales à Mme Jules Hupé (Rose-Belle) 4 demi-soeurs, Mme Jimmy Brown (Andréa), Mme Urbain Nadeau Gatineau.4 soeurs, Mmes Walter \u2018 Mineault, Lianel St-Laurent ct Souveraine Lafleur et en secondes noces de Yseult Lafleur.Ou- cédé.au milieu de la séance.5 à 468.8.384 tez en lère ou 2iéme hypothè- ! > AN ; m rges Noël| Viateur St-Laurent, toutes de Ga-| tre son épouse et sa mère, Mme ; ; que.$4,000 à $60.05 - $6,500 à| Montréal, Kitchener.BOAR] {Bériennel et Mme Sen ges Noel tineau, Mme Maurice Laurier de| Sidney Smith ll laisse 1 fils, Les canadiennes.toutefois.NS RR: me emo $82.83 - $9.000 a $114.68.Con- AMATEURS avec talent demandés| (Simone).La dépouille repose a| Hull, 3 petits-enfants.La dépouil-| Racburn, 1 frère Lucien, 1 petit- étaient généralement en baisse.i EMPRUNTEZ \u2014 \u2014 ha service courtois rahe pour concours mardi soir, Hu hie's| la maison funéraire Lionel Emond le repose a la Maison funéraire fits jason.La dépouiile repose à Cominco.Pacific Pete.Dome 3 ; : \"| House, Beacon Arms Hotel, 88, ru@| et Fils Inr 271 houl.St-Joseph| Srunet, omon et Brunet Inc.; la Maison funéraire Lionel Emond: 2 9 PRETS HYPOTHECAIRES Pour commercial, emprunts tem-! Albert, Ottawa.90-266| d'où aura lieu le départ le jeudi 8] 750.boul Maloney Gatineau, d'où| et Fils Inc.271 boul, St-Joseph Pete and Noranda.Power 4 Z \u2019 0 - poraires et sans limites.Québec février, pour service à 8h a.m.| aura lieu le départ à 8.45 a.m.; d'où aura lieu le départ le jeudi Corp.Bow Valley et Tara Ex- 3 A JUSQU À 90% Obtenez une hypothèque et Ontario.Appelez 771-7325, Les |rurseremuers Lumens z1n# en l'égglise St-Jean-Bosco.Inhu-| le jeudi 8 fév, pour service à 9h.| 8 février, pour service a 10 ha.m.ploration faisaient cependant 3 # résidentielle ou commerciale de Immeubles Séguin Ltée, 198, (393) TRANSPORT mation au cimetière Notre-Dame| en l'église St-Jean-Marie-Vianney.| cn l'église Notre-Dame de Guade- partie d'un groupe qui a enre- 4 4 DE LA #| Boul, St-Joseph, Hull.382-AN DEMANDE de Hull.430-265| Inhumation au cimetière parois-' Il-upe.Inhumation au cimetière r= ~~ .q ; ; PLACEMENTS C.G.LTEE orc Argent depomble en sial, 430-265.Notre-Dame de Hull.430-265 gistré des gains.7 pour i Jere el 2e hypothèques, $1,600| CHERCHE transport, de Gatineau 1 ® Résidentiel : Commercial REMERCIEMENTS ro e Refinancement DESCHENES \u2014 La famille 5\u2014Coupé jusqu'à la peau.nd Préter l'oreille.CONSEILLER ERE nous ne les oublierons.Une - 6\u2014Dans matelot.\u2014 Pardon.LECTURE de la pensée et ges car messe anniversaire Sera cé.MONTEBELLO GATINEAU «os .- ri 7\u2014Pièce de bois pour soutenir les tonneaux.\u2014 mes, 233-7206 ur fous les 200-273 en l'église St-François de ST-ANDRE-AVELLIN DES CHENES Général suisse.Sales, de Pointe-Gatineau.8\u2014Cyclade.\u2014 Opinion fausse.VETEMENTS et meubles mis aull Papa, maman et Marc PAPINEAUVILLE MASSON VALEUR DE VOTRE PROPRIETE TERY ® Achat ou réparation de maison ® Réduction de paiements mensuels e Consolidation de dettes.384 errr oem OURS mue HL TEL: 771-7356.Première et deuxit (402 PRIVES me hypothèques, service rapide ve \u2018 Sarra-Bournet Ltée.court LECONS de guitare par instructeur CROISES PROBLEME 2327 1234567800012 EN Owe = i 1 PROBLEME 2328 123456 7 891011 OV 0 NOW EWN \u2014 - \u2014 > \u2014 ~N HORIZONTALEMENT 1\u2014 Qui conserne les astres.\u2014 Dire qu\u2019une chose est fausse.- 2-Chose imaginée.3\u2014Action d\u2019un esprit qui s'égare.4\u2014Allongea.\u2014 Chemin de halage.9\u2014Pron.indéf.- Hirondelle de mer.10\u2014Ecrivain américain.\u2014 Voyelles.\u2014 Boisson des Français.11\u2014Lingot en forme allongée (pl.).\u2014 Solennité.12\u2014Qui appartient aux côtes.\u2014 Nom vulgaire de la et plus, service rapide, termes de 5, 10 ans et plus.M.Desjarlais, courtier en prêts, 14942 Principale.Bureau 777-8054, après 6 heures.771-1431.382-AN @|ONTARIO \u2014 Argent disponible en | lere et Ze hypothéques, 31.500 [EE PEN \u2014 12 el plus: service rapide: termes de QUEBEC et ONTARIO 776-1209 gi plus: service rapide: termes de (3 94) TRANSPORT Mme O.Lamoureux, 299, rue Columbus.745-2701 ou 745-5762, 382-AN 50 \u2014our as SR er (384) \"romneaurs euros HARRIET BOWIE REALTY INC $2,000 à $1,000,000 disponibles sur tous genres d'hypotheques: nous achetons les hypothéqu.s -\u2014 résidentiel \u2014 commercial \u2014 industriel: 684-4000 384-AN HYPOTHEQUES 1ère - 2e - 3e ARGENTS PRIVES SERVICE 48 HEURES LES IMMEUBLES PRE FEN PLT ASV ee Sea (3 90 MESSAGES PERSONNELS Ltd., courtier en hypotheques par! au Parc Industriel.Vers 8h 30 le matin.663-9386.393-265 URGENT besoin transport pour 1 personnes le matin et soir.Du projet Du Barry à Tunny's Pasture.776-3326.393-270 1973 SKIROULE, 440 RTX, incluant le dossier, la remorque rouble, la carriole, le costume.Meilleure offre.Cause départ.827-0439.394-270 professionnel.District Mont-Bleu.Pour informations, 770-7985, après 6h.402-269 CONVERSATION et composition anglaise, laboratoire audio-visuel moderne.Termes faciles.749-7145.402-268 CVE ATCO FUL AN PNY 41 6) REMERCIEMENTS REMERCIEMENT à Ste-Anne pour grande faveur obtenue.M.EM.416-265 Deschênes désire remercier RAPPORTS d'impôt à domicile, particuliers, commerçants, Ontario, Québec, 770-7414.390-270 POUR RAPPORTS d'impôt appelez R.Charbonneau, 771-0983, 390-287 OTTAWA-HULL DATING CLUB pas faire connaissance avec certains d'entre eux.Composez 232- LISEUR(EUSE) ET rancart, instamment requis par pou: fournir travail et entraine- ment aux personnes handicapées.Composez 728-3737 et notre ca mion ira les cuellir.390-AN 30,000 GENS SEULS.Pourquoi ne: l'Ottawa Neighbourhood Services, 4 sincerement tous les parents et amis qui, lors du décès de M.Henri Deschênes, survenu le 20 janvier 1973, lui ont témoigné des marques de sympathie soit, par of- DU PROGRES frandes de messes, fleurs, bouquets spirituels, messages de condoléances, visites - ou assistance aux funérailles, 384 CERTA VL PV ava.M7 (420) N MEMORIAM - IN MEMORIAM MORISSETTE \u2014 A ia douce mémoire de nos trois enfants, Roch, Luc et Josée qui nous quittaient soudainement il y a un an fe 6 février 1972.Ces moments tragiques et leurs souvenirs resteront gravés 3 jamais dans nos coëurs, Nous pensons à eux sans cesse.Jamais IN MEMORIAM brée ie jeudi 8 février 1973 WAKEFIELD OTTAWA VANIER CORNWALL MONT-LAURIER FORT COULONGE EST PARTOUT GRACEFIELD ALEXANDRIA HULL AYLMER LUCERNE BUCKINGHAM osse tortue.lit | Y 5 ms AR us nov eo SEURGEON \u20ac MANIWAKI .VERTICALEMENT rendez-vous seulement \u2014 746.à une messe qui sera célé- STURGEON FALLS PTE-GATINEAU TOURAINE 3 TEMPLETON THURSO ANGERS SUDBURY TIMMINS TORONTO ROCKLAND à 5h 15 en la cathédrale St-Rédempteur de Hull pour commémorer le 2e anniversaire du décès de Mme Aldège Larouche (née Blanche Enright).Venez prier ; SERVICE DE RENDEZ-VOUS LOLA: 1-Choc nerveux.Le club No 1 d'Ottawa-Hull et celui] - 2\u2014Copie exacte.\u2014 Ob (renverse).dont on parle le plus.D'attray-! 3\u2014Ex-président des Etats-Unis.\u2014 Notre-Seigneur.\u2014 antstes) compagnons olgnes) de 3 Mouvement de l\u2019homme.née du bon pied avec un(e) com- - 4 Perdre.\u2014 Destinée.pagnon(gne).276, rue Eigin, Ot- IN Pour cette bonne et Char- 5-Ville russe.\u2014 Publiera.1 mante maman à tous.tawa.237-5441.390-295 | De la familie 6\u2014Recueil de bons mots.~ Touché.\u2014 Article espa- TOUTE PERSONNE connaisant les Aldège Larouche.gnol.\u2018 | allées et venues de Georges et 7\u2014Qui contient du latez.(pl.).420 Pierrette Lusignan, -parents de ; .\u2018 : Je André, Suzanne et Anne, est priée a ; uw Eu 8\u2014Dans tirade.\u2014 Ville du Chili.de communiquer avec Mile P.Dal-| 1000 ims mes eeresres ern AB ON NE MENT ° (61 3) 2 3 7-30 50 E 3 \u201d a , 9\u2014Cyclade.\u2014 Détérioration.\u2014 Note - laire, 733-0670.390-268 ( 42 4) MONUMENTS ° °° TF 3 ; 10\u2014Fils d'Apollon.\u2014 Amaigri.\u2014 Animal mou, Service Par sada ce sérieux = : 11\u2014Dans.\u2014 Prén.mase.\u2014 Grandeur particulière prise et rapide.Peut importe âge ou|VOUS désirez un monument de : i! ; pour cemmune.| Classe Sociale.Ectivez Duo plus gualle à her Ste etes a Re; + : _ _ nig, C.P., Po ice Ter-| Fi : i i & 12-Encercler.Propre.minal, Ontario, 390-268! 0662.424-JNO 8 .' ; .\u2018 , LA \u2018 4 - i ey h rR PY > x LA A Me Ea - a, \u201cre = La \u2014 4 ME, + hd =a Ny *, A i jo Ré RC me 8 février 1973 SI C'EST AUJOURD\" HUI VOTRE ANNIVERSAIRE Vous êtes doué d\u2019une imagination vive et d\u2019une grande sensibilité.Parfois trop susceptible, un rien vous blesse, et vous avez tendance à vous tracasser pour des futilités.Orgueilleux, mais nullement vaniteux.Vous avez assez de confiance en vous mais une certaine timidité vous empêche de vous extérioriser.Affectueux et tendre, vos sentiments sont durables.(LE BELIER) 21 mars au |- wave I vaudrait mieux tenir compte d\u2019une indisposition ou d\u2019un malaise; votre santé pourra être compromise.Dans le domaine sentimental, un changement est à prévoir.TAUREAU) 20 avril 20 mai L\u2019état d\u2019esprit dans lequel vous vous trouvez ce matin devrait vous inspirer favorablement.La journée se prête à merveille pour obtenir les explications que vous désirez.(LES GEMEAUX) 21 mai - 4 21 juin Le début de la journée vous est particulièrement favorable, mais prenez garde de vous laisser aller au pessimisme.Vous pourriez passer outre à une belle opportunité.\u2019 (LE CANCER) 22 juin au 21 juillet La chance vous favorise toute la journée.Montrez plus d\u2019attention à vos relations sociales.La soirée s\u2019annonce favorable et vous apporte de l\u2019imprévu.Ne vous laissez pas ébranier par les conseils de votre entourage et persistez dans les résolutions que vous avez prises.Toute querelle ou mésentente pourrait vous causer des ennuis.de (LA YIERGE) 22 septembre Vous avez raison de chercher I'explication a I\u2019attitude hostile d\u2019une personne de votre entourage.Aujourd'hui, les événe- ments évoluent en votre faveur.pt a (LA BALANCE) 23 septembre au 21 octobre La journée s\u2019annonce des plus favorables: profitez-en pour faire des démarches et pour entreprendre des tâches difficiles.Montrez plus de patience envers les vôtres.TR, (LE SCORPION) - a 21 novembre 22 octobre Méfiez-vous de faux amis qui gravitent autour de vous.Evitez de faire des confidences et de raconter vos espoirs et vos déceptions.A (SAGITTAIRE) 22 novembre su 21 décembre Manifestez plus d\u2019optimisme et vous aurez de meilleurs résultats.C\u2019est le bon moment d\u2019entreprendre des démarches d'ordre financier.(CAPRICORNE) 22 décembre un 2 janvier L'atmosphère est aujourd'hui favorable au succès.Profitez-en pour agir sans \u2018tarder et augmenter vos chances.Une personne essaie de vous inspirer une action à son profit.(LE VERSEAU) 21 janvier au 19 février Essayez de rester impassible devant certaines provocations suscitées par des personnes de votre entourage.Evitez de courir trop de lièvres à la fois (LES POISSONS) XK 20 février PP) ms Vous pouvez.aujourd\u2019hui.solliciter avec plus de chances de succès, les faveurs que vous désirez depuis longtemps obtenir.Sovez prudent avec de nouveaux amis.St-Raymond et St-Joseph l\u2019emportent HULL \u2014 Le troisième tournoi moustique de St-Rédemp- teur.présenté dans les cadres du carnaval d\u2019hiver de l'endroit.a débuté, mercredi soir alors que deux parties étaient à l\u2019affiche.Le St-Ravmond (Lacroix-Ma- jor) a connu de remarquables débuts en remportant une vie- toire de 4-2 sur le St-Jean-Bosco alors que Daniel Boileau a excellé avec trois buts.Lors du deuxième match à l\u2019affiche.un but de Rock Pilon a permis au St-Joseph de vaincre difficilement le Guadeloupe au compte de 10.Ce tournoi se poursuit ce soir alors que deux autres parties sont à l'affiche.le St-Raymond (Oncle Ho) affrontera le Sacré- Coeur pendant que le Ste-Ber- nadette jouera contre le Pte-Ga- tineau.Toutes les parties.sont présentées sur la patinoire extérieure du parc St-Rédemnteur.2 victoires de Masham GATINEAU \u2014 Deux matches hors concours ont été disputés en fin de semaine entre les jeunes hockeveurs des catégories moustique et pee wee de la Ligue Le Côteau et les représentants de Masham.Les visiteurs ont gagné les deux rencontres.Dans la partie moustique.Masham a défait Le Côteau par le compte de 3 à 1.Carol Le- gros a dirigé l'attaque des vainqueurs, encaissant deux filets.L'autre but de Masham a été l'oeuvre de Jacques Bertrand.Michel St-Amour a évité le blanchissage à l\u2019équipe de Gati- neau.Chez les pee wee.1a victoire n'a pas été aussi facile.Masham l'a difficilement emporté au compte de 4 à 3.Rhéal Leblanc y est allé de deux buts.les autres avant été réussis par Pierre-Yves Schnobb et Serge Legros.Les compteurs des perdants ont été Daniel Charlebois.Richard Milonas et Sylvain Leblanc.Les instructeurs des équipes de Masham étaient Jean-Pierre Brazeau (moustique) et Réjean Vaillant (pee wee).RETO SRE ; Réponses SNOILVSINVD YO 13 lettres cachées LE MOT CACHE QUOTIDIEN \u201cLE DROIT\" 1 23 4 56 7 8 9 10 1 12 13 14 15 l| P|O|R|A|R|E/F/|I|E/R|A|S |PjR |A 2; P| 0O| Sj A| O| G|S|E|I|R|OIL |A |C |M 3| P|E|T/|I|T/O|R|T/|T/|C|L|O |C |H JE 4\\ F E| T E/| I| E| E} S| V|E |T |O |I |A |S S]R/I}R|E|N|O/R|D/|R|JO|U/|A JF jV |T 6 R|A|P|I]| D|E| T|A |A |T |A |O I (EE JIO|N|E OIR|RI|GIC|RIOJU IT |E |S |R 8 T|R|R|I|O|A|S|E|E|L {0 I |R |I |E 9 A|T|O|P|V|GIM|MI|A {I |G [JU JO |R |F 10| © 1! T|A|A|E|I|M|T |B JO |}N |N |E |S | N |0 [I |R|N|R|E/|I[O|B |L jO |T |I |R 12 PIOIR{T|I|O|N|MIJE]|T |R JE |S |O (R 13 RIEIM|O|U|S|B|EJE|R |R |L JU |U |O 14 E JI |U|U\\S|E{R |R |O }O |P |L |E |U |T 15 S N |A |TIR(|E|P |R |O [U JE [L |[R JS |! Aigu Lotir Remous accoutrement loir rater arts leur ratera âmes lame rotin aise raréfier atre Metre rire mime routes Bonnes rota bourse Noel rare bomber noir reniera nord roti * Cita Ourse roule croute Pret rite calories pres rager cloche peut rime Dort petit roua Ester périr rapide partout Fete portion Soie foula pacifieront sire fiera pote suer fêter.port Gare prou Trou gava pleut User Have posa Veto Vous trouverez la solution de ce problème ailleurs dans cette page.\u2018Hockey universitaire Les Gee-Gees perdent + gauche Yvon Lambert a marqué OTTAWA.\u2014 Les Golden Gaels de l'Université Queen's sont passés de la quatrième à la troisième position au classement de la division Est de la Ligue de hockey de l'Association athlétique des universités de l\u2019Ontario.hier soir à Ottawa, en triophant des Gee-Gees de l\u2019Université d'Ottawa au compte de 5 à 4.Les Gaels partagent cependant le troisième rang avec les porte-couleurs de l\u2019université York.Les deux équipes ont chacune 17 points, c\u2019est-à-dire deux points de moins que les Voyageurs de Laurentien et quatre Gain du Wendover WENDOVER (DNC) \u2014 Les porte-couleurs de Wendover\u2019 n'ont fait qu\u2019une grosse bouchée de l'équipe de Clarence Creek, hier soir.à l\u2019aréna de Clarence Creek, lors d\u2019un match régulier de la Ligue de hockey de Cambridge-Russell.Wendo- ver l'a emporté facilement au compte de 13 à 1.améliorant ainsi son emprise sur la deuxiê- me position au classement et s\u2019approchant à un seul point des meneurs de la ligue.Raymond Viau a habilement dirigé l\u2019offensive du Wendover, marquant trois filets.Vianney Lortie et Pierre Viau y sont chacun allés de deux buts.Michel Matte.Marcel Perriard.Robert Viau.Denis Picard.Richard Viau et Paul Joly ont réussi les autres filets des vainqueurs.Jacques Joly a évité le blanchissage à Clarence Creek.Ces deux équipes s'affronteront à nouveau vendredi soir.au même endroit.- CLASSEMENT JGPNP Rockland Wendover Hammond Clarence Creek Trois importants tournois à Thurso MASSON (DNC) \u2014 L'Association de hockev mineur de Thur- so présentera au cours des prochaines semaines, trois importants tournois à l\u2019aréna locale.Le premier tournoi pour les équipes de catégories atomes aura lieu les 2.3 et 4 mars prochains et en sera un à double élimination.Les organisateurs de ce tournoi espèrent inscrire une trentaine d'équipes à cette compétition.L'inscription des équipes sera de $20 et les intéressés doivent faire parvenir leur demande à M.Jacques Boivin.345 rue Elisabeth.Thurso avant le dimanche 25 février.Il est à noter que les organisateurs de ce toutnoi n'auront aucunement la responsabilité de loger les joueurs venant de l'extérieur.Pour toutes informations l'on peut téléphoner à M.Boivin à (819) 985-2975.Un autre tournoi pour équipes de calibre pee wee aura lieu du 8 au 15 avril et les intéressés peuvent adresser leur inscription à M.Maurice Gagné.96 rue Gæéinnau #1 téléphoner à 985-2875, Enfin.un tournoi pour les équipes de calibre midget et bantam clôturera les activités locales du hockev mineur.Ce tournoi sera présenté du 18 au 25 avril et les intéressés doivent communiquer avec M.Bernard Bover.300 rue Hôtel de ville ou lui téléphoner à 985-2290.Courses de ski de fond HULL \u2014 Les amateurs de ski de randonnée pourront s'en donner à coeur joie dimanche après-midi.à Camp Fortu- e .Le club de ski d'Ottawa v tiendra des compétitions à l\u2018intention des skieurs de randonnée de tous les calibres.Les courses pour les garçons et filles de la catégorie 13 ans et moins débuteront à 10h30 le matin.Chez les garçons le skieur le plus rapide méritera le trophée Frank Cooke tandis que le trophée Mortall sera remis à la meilleure jeune skieuse.Dans la catégorie midget.garcons et filles.les organisateurs remettront le fameux Webber Jug au skieur le plus rapide.Il est à noter que les intéressés doivent s'inscrire à cette course particulière avant 10h30 ce soir.11 suffit de signaler le numéro 238-4192.T1 n'est pas nécessaire de s'inscrire avant dimanche aux compétitions des autres catégories.Les courses des classes junior et senior commenceront à 1hi5.Un rendez-vous à ne pas manquer.skieurs de randonnée.APPUYEZ LA GROIX-ROUGE ps pe \u2014\u2014 wr Yen ch 0 0 7 9 ton 2 3 1 1 see DONNEZ UNE FOIS POUR TOUS \u201c5m + me 20 de plus qu\u2019Ottawa.qui demeure au cinquième rang.Jim Adair a mené l'attaque des Golden Gaels, réussissant deux buts.Ses coéquipiers Dave Hadden, Jim Sunstrum et Collin Louden ont complété le pointage.Les compteurs des Gee-Gees ont été Steve Saubry.Del Fox.Dan Hurtubise et Frank Coffey.A Guelph, par ailleurs.les Warriors de Waterloo n\u2019ont fait qu\u2019une bouchée des Gryphons de l'Université de Guelph.les battant 11 à 4.Waterloo s\u2019est ainsi approché à un seul point des meneurs de la division Ouest, les Mustangs de l\u2019université Western.Les Warriors ont épalement amélioré leur emprise sur la deuxième position.Ils affichent maintenant cing points de plus que les Gryphons.Les deux équipes.soit dit en passant, s'affrontent à nouveau ce soir, à Waterloo.Dick Smith.Russ Elliott.Roger Kropf et Mike Guimond ont chacun compté deux buts pour les Warriors.Ron Hawkshaw, Jim Nickleson et Bill Stinson ont empoché les autres filets des vainqueurs.Les Grvphons ont réussi leurs quatre filets au dernier vingt.Ils sont allés à lan MacRitchie.John Wylie.Peter Turner et Doug Weaver.Division Est J GPN P C Pts Toronto 1313 00112 2526 Laurentien 13 931 89 4119 York 12 8 31 80 4517 Queen's 13 8 51 815317 Ottawa 12 6 5170 5913 Carleton 14 2111 52 93 5 Rverson 14 0140 36150 0 Division Ouest Western 1310 03 93 5820 Waterloo 13 9 31 93 4919 Guelph 12 7 50 73 58 14 Windsor 12 6 60 54 63 12 McMaster 13 4 90 57101 8 Lutheran 12 3 90 46 65 6 Brock 13 2110 41 117 4 Hier soir Queen's 5 Ottawa 4 Waterloo 11 Guelph 4 Ce soir Guelph à Waterioo Les Voyageurs triomphent HALIFAX (PC) \u2014 L'ailier ses 36e et 37e buts de la saison, menant les Voyageurs de la Nouvelle-Ecosse à une victoire de 5-1 sur les Reds de Providence hier soir dans la Ligue américaine.Il a compté ses deux buts à moins de six minutes d\u2019intervalle à la première période.L'ailier droit Tony Feathers- tone a pour sa part mérité trois assistances au cours de buts marqués en première, ceux de Lambert et celui de Dave Gardner.Featherstone a récolté un quatrième point en marquant un but à 8:48 de la deuxième période lors d\u2019une échappée.Il est en troisième place chez les compteurs avec 66 points, tandis que Lambert occupe la première position avec 70 points.Chuck Arnasson a marqué l\u2019autre but des Voyageurs à 5:41 de la deuxième.Le but de Providence a été marqué au début de la deuxième par Billy Heindl.Stage pour moniteurs de ski alpin La Fédération des clubs de ski du Québec (F.C.S.Q.) région de l'Outaouais, organise de nouveau cette année.un cours de trois jours pour la formation de moniteurs amateurs en ski alpin.Ce stage aura lieu à Vorlage.Wakefield.Qué.du vendredi matin le 9 février au dimanche soir le 11 février.Pour être éligible au stage on doit avoir: a)\u201418 ans et plus.et b)\u2014 avoir atteint la phase intermédiaire avancée: Parallèle.Le coût d\u2019inscription est de $20, comprenant: Manuels, cours de ski.remonte-pente.banquet du dimanche soir et reconnaissances.Des formules d'inscription sont disponibles en écrivant: à Rollznde Fortier.34 rue Lacas- se Y 1 Québec.Restez LIVERPOOL (Reuter)\u2014Le \u201cCavern club\u201d, oi les Beatles ont commencé leur carrière, est menacé de démolition par la compagnie des chemins de fer britanniques qui veut construire Leçons de karaté aux femmes MONCTON, N.-B.(PC)\u2014En Amérique du Nord, les dossiers de police contiennent de très nombreux cas impliquant des voleurs de sacs à main qui s'attaquent aux femmes dans les rues désertes, et méme parfois au centre du quartier des affaires.A Moncton, un jeune expert en karaté, ceinture noire, veut remédier à la situation du moins dans cette ville.Ron Cormier ensèigne aux femmes cette méthode d\u2019origine japonaise, leur indiquant la manière de se défendre.Ces cours ont pour but de donner aux femmes une plus grande confiance en elles- mêmes, un meilleur contrôle au niveau émotif en de telles circonstances.Un voleur qui s'approche d\u2019une femme et la.voit tremblante de peur est a peu pres certain de réussir son coup car il se rend compte qu'elle est déjà subjuguée mentalement, explique M.Cormier.Mais, avec des femmes qui connaissent le karaté, les voleurs auront désormais des adversaires de taille.de commenter l'expert.\u201cCavern Cub ri Sidi a sa place une nouvelle ligne ferroviaire.Sa clientele a violemment protesté et s'apprête a organiser un \u2018\u2019sit-in\u201d sur les lieux.Avec 20,000 livres, un toit de béton pourrait être construit pour que la voie passe au dessus du club.Les Beatles ont commencé à jouer au Cavern club en 1961 avant leur premier disque connu.Ils gagnaient chacun une livre par soirée.Le club est devenu si fameux que, fermé pour faillite en 1967.il a été rouvert deux mois plus tard par le premier ministre de l'époque lui- même, M.Harold Wilson.Seulement deux Canadiens se sont classés ASPEN, Colo.(PC)\u2014 Seulement deux Canadiens ont réussi à terminer l'épreuve de siaiom de la coupe Roche, dans la dernière journée de .cette compétition de la série Can-Am.Peik Christensen de Norvège a remporté l'épreuve, avec un temps combiné de une minute.1.68 secondes.Weixelbaum de l'Allemagne de l'ouest s'est classé deuxième en 1.02.26; Paul Carson, de Toronto.le meilleur Canadien, a pris la troisieme place en 1.02.53.Cary Adgate des Etats Unis a terminé en quatrième avec 1.02.68, remportant ainsi le championnat masculin de la coupe Roche.John Hillard de Calgary.s'est classé 15e avec un temps combiné de 1.11.25.Seulement 23 des 75 skieurs ont terminé l'épreuve.Heinz Un peu de silence.les fitles! La réunion va maintenant débuter! En tant que membres du comité chargé du menu, nous devons décider quels seront les mets servis au diner offert en l'honneur de Charlie Brown.2-7 Existe-t-il une \u2018\u2019salade du perdant\u201d?Tante Florence, il neige et le soleil brille\u2026 ERNE Bo SiMe Er Nous aurons peut-être un arc-en-neige Ta beg U $ Pas OM \u2014Af ight vessres ©1073 by Uctad Foones Sonamata, In -JAN- 26 © Kane Prosases Synduers bac 1975 M uehi rights tasers od Lucien.tu n'as pas encore réparé la luite d I'é Ss ve, / EN ask esqhés comorved Nong Fearerne Sradaate lac 1970 Resid T T ]) Voila plus d'une semaine que 1e t'ai demandé de la réparer Parfois, si on ne touche pas 3 ces choses là, elles se réparant toutes seules Eh bien.je suppose que je pourrais y jeter un coup d'osil Le colonel Worobu dépose les rapports des reœues dans le coffre-frat du bureau du com- Juste en-dessous.le Fantô-[N me prend les rapports Hummm.un bon sujet .un bon sujet.lis sont tous bien.mais ce nom, Zokko?Ca me dit quelque chose.mais quoi?Je vais garder ce rapport.4 rights roesrved remem ee RY Lo PS a amas tes mt toe oh cr Fe A tas es re pt EBT a dt en Be gr ye a ye A Ee Be Te HS 48\u2014 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 7 FEVRIER 1973 Crime et compli cité MONTREAL (PC) - Me Pacifique Plante a déclaré à l'audition de l'enquête sur le crime organisé que celui-ci ne peut fonctionner sans une complicité entre les autorités municipales et les criminels d'une part, et d\u2019autre part sans être directement lié avec le crime organisé américain.L'ancien directeur de l\u2019escouade de la moralité a cité comme exemple de lien avec le crime organisé des Etats-Unis, la présence à Montréal, au cours des années 50, de Carmine Galante, considéré comme le représentant de la pègre new- yorkaise, qui purge présentement une peine de 20 ans de prison aux Etats-Unis pour trafic de stupéfiants.Galante, selon Pax Plante, représentait les intérêts de la \u201cfamille\u201d de Joe Bonnano par l'intermédiaire de son beau- frère, Anthony Murruli.Murruli avait dit à la police qu'il représentait M.Galante, qui avait des parts dans le restaurant Bonfire, a rappelé M.Plante.Le restaurant servait de \u201ccouverture à Alpha Investment Corp.\u201d.M.Harry Ship, \u2018un preneur aux livres\u2019, était président de la compagnie.À la question de savoir si les § mêmes \u2018\u2019preneurs aux livres\u201d continuaient leurs activités actuellement dans la métropole.l\u2019ancien directeur-adjoint a répondu dans l\u2019affirmative.Pax Plante a énuméré les noms de Vic Controni, Irving Ellis, Nicholas Diorio, William O\u2018Bront, Frank D\u2019Astie, Vincent Soccio, Harry Ship Leo Bercovitch, Armand Courville, David Miller et David Laff.Complicité des autorités Me Pacifique Plante a } d\u2019autre part précisé que vers la fin des années 40 et au cours des années 50, alors qu'il faisait la chasse au crime organisé a titre de directeur de la moralité, il avait noté que des ententes quelconques entre les criminels et la police ou d'autres formes d'autorités constituaient un pré-requis au crime organisé.\u2018\u2019Si les policiers sont secondés par les autorités de la ville, il ne peut y avoir de crime organisé\u201d\u2019, a dit M.Plante.Avec les lois qui étaient alors en vigueur.il aurait été facile d'éliminer le crime organise.Les policiers n'auraient pu protéger cette entreprise si les R- administrateurs de la ville ne Ë l'avaient pas voulu, a-t-il déclaré aux commissaires Ÿ enquêteurs.sc.4 De plus.l'ancien directeur adjoint de la police dc J Montréal.et instigateur de l'enquête Caron en 1950 a indi- Ë qué que les \u2018\u2019intouchables\u201d du M\" milieu interlope montréalais JF.n'avaient pu être l'objet E d'enquêtes approfoncies à son |B époque parce que les détectives de la Sûreté municipale avaient peur de s'attaquer à eux.Pax Plante a cité les paroles des policiers à leur sujet\u201d: \u201cCe sont des intouchables.Si on les touche, on est flambé Document Faisant allusion au document qu'il a présenté en guise de preuve vendredi dernier et qui contient une liste de noms et de sommes d\u2019argent, M.Plante a affirmé qu'il était vraisembleblement relié aux élections municipales qui ont eu lieu à Montréal en 1954.\u2026 Pax Plante était à ce moment M: directeur par interim de l'escouade de la moralité de la police.Il a rappelé que ce document avait été saisi par la Gendar- JE.merie canadienne en 1954 dans JE la résidence de Frank Pétrula.À n \u201cimportant\u201d du crime organisé.Il a expliqué qu'il avait § l'impression que ce document M -4 était relié aux élections munici- & 3 pales de 1954 à cause des noms des candidats qui figurent sur F la liste.Le document a été accepté à titre de preuve en vue d\u2019aider l'enquête.Activités a Lorsque Me Carrier a interrogé M.Plante au sujet des activités de quelques individus @ cités dans le document.M.Plantea dit: \u2018Jimmy Soccio était tres actif à mon époque.Il était .très proche de Vincent Cotroni.de Louis Greco.qui était très puissant même de mon temps.de Harrv Ship.un preneur aux li- § vres.et de Carmine Galante.qui a séjourné quelque temps à Montréal.Il représentait le clan Bonnano de New York\u201d.a dit M.Plante.H a ajouté qu'à l'époque.pour les besoins des activités criminelles.Montréal était divise en secteurs est et ouest.Vic Vincent Cotroni dirigeait le secteur est tandis que l\u2019ouest était entre les mains de plusieurs individus qui s'v sont succédé.tels que Max Shapiro, Eddy Baker.Arthur Davidson.Harry Davies et Frank Petrula.a-t-il dit.Comment combattre?Une plus ample diffusion de l'information sur les dirigeants de la pegre et leurs activités aiderait à combattre le crime organisé.a déclaré aux commissaires enquêteurs.Pacifique Plante.i Une publicité adéquate serait une aide primordiale pour-sen- sibiliser la population au probleme du crime organisé et secouer ainsi son apathie.PANTALONS À REVERS EN TRICOT DOUBLE D'UN MANUFACTURIER DE RENOM POUR JEUNES DAMES TRI TNT la pre Bb Freiman vous offre une sélection de pantalons à revers dernier cri en tricot double d'un manufacturier de renom.Vous avez toujours l'air chic dans les tricots doubles =: parce que ceux-ci conservent toujours une apparence soignée.Îls sont faits de._ mélanges de laine et d'orlon faciles d'entretien.Conçus dans des modèles faciles 2 A enfiler, ils sont offerts dans un choix de couleurs qui permettent de les assortir 8 + votre garde-robe.Choix de marine, brun, pourpre, rouge, gris, noir, poudre ou vert.Tailles 10 à 18.Rez-de-chaussée, centre-ville: St-Laurent et Westgate.COMMANDEZ PAR TELEPHONE: COMPOSEZ: 237-3530.VENTE 500 ROBE A LA MODE MAINTENANT AU PRIX SPECIAL DE Magasinez maintenant et profitez des prix spéciaux sur robes, ensembles 2 pièces, ensembles-pantalons et robes longues.L'assortiment comprend des tailles chemisiers, lignes À, modèles princesse, jupes à plis, jupes évasées et plusieurs autres modèles dans des tissus comprenant des tricots doubles en laine, tricots en simili-soie, tricots- nouveauté d'importation, flanelles et banlons.Tous les modèles se retrouvent autant dans les teintes pastel ou foncées unies et imprimés.Au centre-ville seulement: 75 robes de meilleure qualité maintenant 39.97 à 59.97.Emplacement rue Rideau, centre-ville seulement.Pour les autres robes magasinez au rayon des robes, Mode Il centre-ville; St-Laurent ou Westgate.Magasinez tôt pour un meilleur choix.MAGNIFIQUES MANTEAUX DE PHOQUÉ A BORDURE DE RENARD BLEU AU PRIX SPECIAL DE * 1 #1 #3 à.4 Il n'y a pas de meilleure façon de combattre les froids d'hiver qu'avec le manteau de phoque naturel à luxueuse garniture de renard bleu norvégien.D'une conception élégante dans un modèle semi-ajusté avec garniture de renard au collet cranté, bord et poignets.Un exemple parmi tant d'autres des chics fourrures qui se retrouvent dans notre \u201cMénagerie\u201d au Mode Il, centre-ville seulement.* 1 5 à 1 4 8 \u20ac 1 45 1 23 4 72 4 8 6 MAGASINEZ TOUS LES JOURS DE 9h 30 A.M.JUSW'A ShPAL JEUDI ET VENDREDI JUSOU'A 90 00 P.M.COMPAGNIE DE LA BAIE DHUDSON s \u2019 SHV Eres cay GRANDES MODES AU LUNCH au Chateau Laurier dans la salle de bal.Mardi, ie 27 fevrier 3 12h 30 p.m.5.00 par personne.Obtenez vos billets maintenant.Centre-ville: Oval Room ou Town and Country.St-Lawent et Westgate: rayon des robes.Si vous: possédez une carte de crédit de la Baie ou Morgan ou une plaque de crédit Freiman vous n'avez qu'à composer 237-3530 et nous; serons heureux de vous faire parvenir vos billets par la poste et de porter l'achat à votre compte.! ! .1 .\u2019 * \u2018 \u2019! rt R ji ps REY om Se em Cato.Fk SN EY \"OE RB ME mare B ENS Hi J Pa i A yoo 5 se NB A a 8 RE CL a A LEE À LE R TT 4 "]