Le droit, 16 février 1973, vendredi 16 février 1973

[" EE em \u2014 ere 8 i i EL IRIEL + bri nn ts nits icv OBA wt tor 3 AS Tella i - MSN des 0 ï Dr ee ee de TRI je 0 $ da\u201d ain, NE Soller : -X Les postiers auront enfin leur contrat OTTAWA (PC) \u2014 Les employés des postes et le Conseil fédéral du Trésor ont presque réussi a mettre fin à leur long conflit salarial et contractuel, jeudi, puisque c\u2019est par une forte majorité que les postiers ont ratifié l'entente.Mais on prévoit que la signature officielle de l\u2019entente n'aura pas lieu avant deux semaines.Un porte-parole du Trésor a déclaré que la prochaine étape dépendrait de l'attitude des syndicats postaux.C\u2019est à eux que revient la responsabilité d\u2019informer le Conseil du Trésor que les recommandations ont été acceptées, établissant ainsi les modalités de la date de la ratification.: La date de ratification, qui devra être incluse dans les clauses de l\u2019entente, est celle qui marque le moment Cayer sera à Saigon sous peu BASE AERIENNE CLARK, Philippines (PA) \u2014 Le Canadien Marc Cayer, qui a été libéré par le Nord- Vietnam au début de la semaine, s\u2019envolera vers Vientiane ou Saigon, en provenance de Hanoi, a annoncé, vendredi, un porte-parole du secrétariat d\u2019Etat américain.L\u2019adjoint spécial du sous-secrétaire d\u2019Etat chargé des prisonniers de guerre, M.Frank À.Sieverts, a déclaré que M.Cayer, agronome de Saint-Ray- mond, Qué., partirait de Hanoi par le vol de la Commission internationale de contrôle en direction soit de Vientiane ou de Saigon.M.Sieverts n\u2019a pu déterminer l'endroit exact où M.Cayer arriverait.Le porte-parole américain a de plus souligné qu\u2019il s'attendait à ce qu'un autre prisonnier de guerre canadien soit relâché sous peu.Il s\u2019agit du missionnaire Lloyd Dudley Oppel, age de 20 ans, qui a été capturé au Laos le 28 octobre 1972.à partir duquel les trois augmentations salariales seront calculées.La première hausse, de 38 cents.l\u2019heure, sera mise en vigueur dès la première paye suivant la ratification.Les deux autres hausses, respectivement de 14 cents l'heure et de 13 cents, seront appliquées 10 mois et 15 mois après la ratification.Les hausses totales se chiffrent par 65 cents l'heure réparties selon le contrat qui expirera le 31 décembre 1974.M.Jim McCall, président adjoint du Conseil des syndicats postaux, a déclaré de son côté qu'il s\u2019attendait a ce que le gouvernement soit renseigné au sujet de la ratification dès aujourd\u2019hui.Dans une proportion de près de 73 pour cent, 16,099 employés réguliers se sont prononcés en faveur de l\u2019entente proposée; 6,152 employés s\u2019y sont opposés.Parmi les employés surnuméraires, 1,052 l'ont accepté et 567 l'ont rejetée.Le Conseil a fait savoir que 202 bureaux de scrutin avaient été comptés.L\u2019entente stipule le versement d'une allocation de $400 rétroactive au ler janvier 1973, plus une somme globale supplémentaire de $66 par mois jusqu\u2019à la date de ratification.Tous les employés recevraient maintenant un salaire mensuel minimum de $466, plus une part proportionnelle pour cette période de février précédant la ratification.e Le centre communautaire de la Basse-Ville d'Ottawa Le diocèse s'est dit prêt à investir OTTAWA \u2014 Le commissaire Garry Guzzo a rendu publique, hier, une copie de la lettre adressée au maire par André GUIBORD Pierre Benoit, le 26 janvier dernier, par Mgr Roger Larivière, procureur aujourd'hui Outaouais , @ Les ordures bralent toujours a Temipleton- Cuest.Page 17.© L\u2019Outaouais à l\u2018urgence: un comité est mis sur pied à l\u2019est de la Gatineau.Page 17.:-© Si Hull était Paris.Page 17.© Un nouveau conseiller - à Pointe- Gatineau.Page 17.= Politique provinciale ® Selon Albert Roy, le © premier ministre Davis a peur d\u2019affronter I'Opposition.Page 3.sommalir 8 Bandes fllustrées arc \u201c Cinémas.weanses.érdsctontianvanis Hull at Québec .seiner Minimum (cette nuit) .; i» I Maximum (demain) +.du diocèse d'Ottawa, dans laquelle celui-ci engage la Corporation épiscopale \u2018à investir dans la construction du Centre la somme maximale de $375,000, sujet à entente préalable entre votre corporation et la nôtre.\u201d Apparemment, la Corporation épiscopale aurait pris le même engagement dans une lettre au directeur du Service du réaménagement communautaire de la ville d'Ottawa, M.Peter Burns, le 21 mars 1972.Rejoint au téléphone hier après-midi, M.Jack Binks a déclaré qu\u2019il ignorait l\u2019existence de cette lettre mais qu\u2019il vérifierait le dossier à cet effet.M.Binks assume les fonctions de M.Burns depuis un peu plus d\u2019un mois, ce dernier ayant remis sa démission à l'hôtel de ville d'Ottawa, le 2 janvier 1973.Dans sa lettre au maire Benoit, Mgr Larivière souligne que le projet du centre communautaire tel qu'élaboré par les architectes a été étudié, \u2018\u2018mais il a fallu malheureusement prier ceux- ci de le reconsidérer, car leurs estimations excédaient notre budget.\u201d Et le procureur du diocèse ajoute que dès que le projet revisé arrivera et sera trouvé conforme, \u2018je m'aboucherai avec vous et nous pourrons aller de l'avant.\u201d Cette lettre clarifie donc les positions de la ville et de la Corporation épiscopale à la suite des échanges d\u2019opinion, la semaine dernière, entre le commissaire Guzzo et le conseiller de By-St.Georges, M.Jules Morin.Apparemment, ni M.Guzzo, responsable de la rénovation urbaine pendant quelques mois avant l'élection du 4 décembre, ni M.Morin, ni le commissaire Tom McDougall, responsable actuel de la rénovation urbaine, ni M.Binks, ni le Patro, ni le Comité du réveil de la Basse-Ville n\u2019étaient au courant de l'existence d\u2019un tel engage ment._ Et Mgr Larivière, que LE DROIT avait rejoint à ce sujet lors de l\u2019échange Guzzo-Morin, qui a eu lieu le ler février, n\u2019a pas jugé bon d\u2019en parler pour confirmer l\u2019entente de principe du diocèse et de la ville.Comme les seules personnes qui connaissaient son existence étaient Mgr Larivière et M.Benoit, qui.est présentement en vacances dans le Sud des Etats-Unis, c\u2019est ce qui explique qu\u2019on ne savait pas à quoi s\u2019en tenir à #.l'hôtel de ville et au Comité des citoyens.HULL \u2014 Tout en décochant des flèches contre les membres du comité de coordination \u2018l\u2019Outaouais à l'urgence\u2019, le député de Hull et ministre d'Etat aux Affaires intergouvernementales et aux Finances, et depuis peu également ministre de la Fonction publique, M.Oswald Parent, accuse les autorités religieuses de l'hôpital Sacré-Coeur d'avoir bloqué à deux reprises un projet d'agrandissement de cette institution hospitaliê- re.Tel est en effet l'essentiel du dossier promis au début du mois par M.Parent et portant sur les besoins hospitaliers de la région de l'Outaouais et sur l'hôpital Sacré-Coeur.M.Parent commence d\u2019abord par dire qu\u2019on a voulu solutionner des problèmes en gonflant le tout à l\u2019état de crise.À a d\u2019ailleurs fait à cet effet des conjugaisons pour le moins amusantes: \u2018Je te fais un front commun; tu me lances un ultimatum; Il menace; Nous appuyons; Vous démissionnez; IIs \u201cpolitisent\u201d le problème!\u201d Le député de Huli s\u2019en prend donc aux organisateurs du front commun.I] les accuse d'ailleurs d'être des agitateurs, \u201cfussent-ils amateurs ou professionnels\u201d.\u2019 Dans la méme veine, il poursuit en disant que \u201cla position d\u2019un élu du peuple est de prendre l'intérêt de la population, et non l'intérêt particulier d\u2019un groupe ou d\u2019un \u2018\u2018agitateur\u201d\u2019, fut-il représentant d\u2019un organisme quelconque\u201d.Pour revenir à l\u2019hôpital Sacré-Coeur, M.Parent \"60e ANNEE \u2014 NO 273 (La \u201ccrise\u201d à Sacré-Coeur: c'est la faute aux religieuses et aux agitateurs- Parent remonte dans le temps à l'année 1960, alors que fut créé par le conseil municipal de Hull un comité spécial chargé d\u2019étudier la situation hospitalière de la cité de Hull.Ce comité \u201cad hoc\u201d, selon Jui, a soumis aux autorités provinciales de la communauté religieuse un projet de construction lequel aurait permis de loger les \u201c étudiantes infirmiéres et d\u2019augmenter le nombre de lits à près de 500.M.Parent précise qu\u2019à cet effet, le ministère de la Santé avait accepté de débloquer une somme de $500,000.\u201cLe 27 juillet 1961, la révérende mère Philip pe-de-Césarée, supérieure générale de la communauté des Soeurs de la Providence, répondait a soeur Laura- de-Jésus, alors supérieure de l\u2019hôpital Sacré-Coeur, qu'il était impossible de considérer un tel projet d\u2019agrandissement\u201d.Le député de Hull ne donne pas les raisons invoquées par les religieuses lorsqu\u2019elles ont refusé le projet.On sait que le dernier projet du ministère des Af- .faires sociales, soit $4 millions pour le réaménagement de l'hôpital Sacré-Coeur, est contesté par le conseil d\u2019administration de cette institution car, selon ses membres, cette somme est insuffisante pour mener à bien tous les travaux nécessaires à un tel réaménage- ment.Enfin, M.Parent note qu\u2019en 1966, il a entrepris de nouvelles démarches en appuyant le mémoire sur les VENDREDI 16 FEVRIER 1973 pital Sacré-Coeur, qui l\u2019auraient rejeté.Encore une fois, 'M.Parent ne précise pas les raisons qui ont motivé Ce besoins médicaux et administratifs élaboré par le comité de planification du bureau médical de l\u2019hôpital Sa- cré-Coeur.De plus, en 1967, il aurait suggéré au ministre Jean-Paul Cloutier d'acheter l'Institut familial pour en faire une résidence pour étudiantes infirmières et libérer ainsi l'espace nécessaire à l\u2019aménagement de 100 lits.Ce projet aurait été soumis aux autorités de l'hô- este.$ Depuis ce temps, le député de Hull, selon le dossier a poursuivi ses démarches auprès du ministère des Affaires sociales jusqu'à la signature de l\u2019accord entre ce ministère et les autorités de l'hôpital, accord préve- yant une subvention de $4 millions.\u201cDepuis ce temps, qu'\u2019est-il arrivé?Sans trop savoir ni comment ni pourquoi, nous avons été témoins d\u2019une multitude de déclarations publiques contestant cet accord\u2019, déclare M.Parent dans son dossier.Selon lui avant de se prononcer publiquement, il faut d\u2019abord avoir en main des données précises.Et il conclut: \u201cLe rapport impartial de la firme Soram sera déposé d'ici quelque temps et ce n\u2019est qu\u2019à ce mo- ment-là qu\u2019on pourra prendre position d\u2019une façon objective et intelligente\u201d.M.Parent ne semble pas avoir aimé le colloque \u201cL\u2019Outaouais est-il malade?\u201d, puisqu'il déclare encore une fois qu\u2019avant de se prononcer, il faut attendre tout ) au moins le \u201cdiagnostic\u201d de la \u201cmaladie\u201d.32 PAGES \u2014 LE NUMERO: 10° SECURITE RENDEMENT SERVICE CAISSE POPULAIRE VANIER LTEE 233, CH.MONTREAL, VANIER, ONT.Les maisons de chambres: Cassey veut un nettoyage OTTAWA \u2014 Le conseiller du quartier Wellington, M.Joe Cassey, a ré- par Philippe LANDRY clamé, hier, \u2018\u2018un nettoyage des quelque 1,000 maisons de chambres de ia capitale\u201d.A l'issu d\u2019une réunion du Bureau des commissaires, hier, le conseiller Cassey a déclaré que des centaines de maisons de chambres ne répondaient pas aux critères établis et que leurs propriétaires enfreignaient le règlement municipal.Lne journee de conge Le président de la FTQ., M.Louis Laberge (a droite) Le conseiller a ajouté que la décision du Bureau des commissaines de réunir les chefs de services concernés par cette question \u201cnous laissait au même point où nous en étions, il y a environ un an lorsque l\u2019ancien conseiller Michael Cassidy avait soulevé le post pa in cc SE (Téléphoto PC) ge jouissait d\u2019une journée de liberté pour siéger au serre la main du ministre du Travail du Québec, M.Jean Conseil consultatif du travail et de la main-d'oeuvre.Cournoyer, avant de retourner dans sa cellule.M.Laber- Un congé spécial contesté MONTREAL (PC) \u2014 La CSN et la CEQ dont les présidents respectifs, M.Marcel Pepin et M.Yvon Charbonneau, sont actuellement détenus à Orsainville.se sont élevées avec véhémence contre le congé accordé au président de la FTQ, M.Louis Laberge.pour lui permettre de venir à\u2019 Montréal, jeudi, siéger au Conseil consultatif du travail et de la main-d'oeuvre.Selon la CEQ, \u201cle Conseil n'a pas été consulté sérieusement par M.Cournoyer depuis au moins deux ans, particulièrement pour tout ce qui touche aux relations de travail du secteur public.La tenue, à ce moment-ci, d\u2019une telle réunion montre à l'évidence l'arrogance de M.Cournoyer puisque la présence des présidents est requise pour former quorum.\u201d Avouant s'être retirée du Conseil consultatif en novembre dernier, la CEQ souligne \u2018le machavélisme de M.Cournoyer qui sert aux travailleurs l\u2019appât d\u2019une consultation sur la Loi 89 alors que cette loi est déjà déposée à l'Assemblée nationale.Politiciens Pour sa part.la CSN, par la bouche de son président par intérim, M.Norbert Rodrigue, affirme que \u201cce ne sont pas les tribunaux qui ont emprisonné les trois chefs syndicaux.Ce sont les politiciens au service du pouvoir économique et qui se sont servis des injonctions pour tricher le mécanisme normal des négociations\u201d.M.Rodrigue explique que \u2018les politiciens cherchent avant tout à faire accepter comme normal le fait que les chefs syndicaux soient emprisonnés à cause de leurs activités syndicales.S'ils y parvenaient, ils pourraient ensuite franchir un autre pas dans la répression des syndicats et de la négociation collective\u201d.Il a précisé que M.Marcel Pepin, président de la CSN, n'avait pas l'intention de servir de caution aux politiciens dans leur entreprise de répression et que pour cela, il n'ira pas \u2018\u2018s\u2019asseoir avec une corde au cou, au Conseil consultatif, à côté de ceux qui l\u2019ont emprisonné et qui veulent faire accepter l'idée que c'est normal qu'un chef syndical soit emprisonné à cause de ses activités syndicales.Ils peuvent emprisonner des gens parce qu'ils ont négocié, mais ils ne peuvent pas les forcer à demander pardon pour une faute qu\u2019ils n\u2019ont pas commise, en échange d\u2019un jour de fausse liberté\u201d.problème des maisons de chambres\u201d.M.Cassey s\u2019est plaint de ce que les autorités n\u2019avaient pas les moyens de faire respecter le règlement municipal et il a proposé que l\u2019on exerce un plus grand contrôle en octroyant des permis pour les maisons de chambres.Il a également suggéré que l\u2019on oblige les propriétaires à afficher dans chaque chambre une sorte de \u201c\u201cdéclaration des droits des locataires\u201d\u2019 afin que les \u2018\u2018chambreurs\u201d aient moins peur et puissent se défendre contre les abus des propriétaires.Le conseiller Cassey avait auparavant tenu des propos semblables devant les commissaires et avait entendu Pun des conseillers juridiques de la ville, Me James Dundas, déclarer qu\u2019il serait trop coûteux d'entreprendre l'inspection de toutes les maisons de chambres et qu\u2019on n'avait pas d\u2019ailleurs le personnel qui serait nécessaire.Les commissaires ont enfin décidé de réunir les chefs des services de l\u2019urbanisme, du réaménagement communautaire, du service des incendies et le directeur du bureau de santé, le Dr, Douglas, pour discuter des mesures législatives ou autres à prendre.Les échevins des 11 quartiers de la ville seront également invités à participer aux discussions et on leur demandera de dresser une liste des maisons de chambres qui pourraient se trouver dans leur arrondissement.Il est possible, enfin, que la ville organise au moins une réunion publique à ce sujet.La grippe anglaise s'en va GENEVE (AFP) \u2014 La \u2018\u2018grippe anglaise\u201d paraît partout en régression dans l\u2019hémisphère nord, selon les indications fournies vendredi, à Genève, par l'Organisation mondiale de la santé.Par contre, on signale en Angleterre et aux Pays de Galles des cas de grippe classique.L'épidémie de grippe anglaise est \u2018\u201cmodérée'' en Belgique, \u201cen régression\u201d à Montréal, aux Etats- Unis, en France, Basse Saxe et Gran- de-Bretagne.On signale des cas sporadiques à travers le rsste de l'Allemagne fédérale et au Canada, ainsi qu'au Danemark, en Finlande, Norvège et Suède.Baie James: charte anticonstitutionnelle MONTREAL (PC) \u2014 Dans une dépêche émanant de filiales tout immeuble ou autre propriété faisant partie du son courriériste parlementaire à Ottawa, le quotidiéñ Le Devoir.dans son édition de jeudi, écrit en manchette \u201cqu\u2019une étude réalisée par le Service de la recherche et de la planification du ministère fédéral de l'Environnement soutient que la charte constitutive de la Société de développement de la baie James est anticonstitutionnelle sous au moins trois titres distincts: l\u2019article 6 de la loi, qui autorise la SDBJ à acquérir ou détenir tout bien meuble ou immeuble dans le territoire sous sa tutelle; l\u2019article 28, qui définit les pouvoirs d'expropriation de la société; et l\u2019article 30, qui autorise le Conseil des ministres du Québec à transmettre à la société et à ses (es i - +; \u201cdomaine public.D\u2019après l'étude du ministère de l'Environnement, ces dispositions seraient inconstitutionnelles parce qu\u2019elles ne tiennent aucun compte des droits d'usufruit foncier que les Indiens détiendraient dans la région de la baie James, sous l\u2019empire de divers documents constitutionnels et juridiques.\u2018Les documents Le premier de ces documents remonte au tout début du régime anglais, puisqu'il s\u2019agit de la proclamation royale de 1763.Les droits d\u2019usufruit des Indiens seraient distincts des droits de propriété que détient le gouvernement du Québec.Au surplus, rien n\u2019interdirait au gouvernement provincial \u2018d\u2019acquérir\u201d les droits d\u2019usuffruit des Indiens dans la région de la baie James, mais il semblerait; selon l'étude fédérale, que les conditions auxquelles cette acquisition devrait se faire doivent être négociées avec le gouvernement d'Ottawa.En conséquence, l'étude \u2018suggère au gouvernement fédéral d\u2019user de ses pouvoirs de référence judiciaire pour obtenir de la Cour suprême un jugement sur la constitutionnalité de la loi sur la SDBJ par l\u2019Assemblée nationale du Québec pendant l\u2019été de 1971.L'étude en question a été réalisée en, 1971 par M.Michael J.Bird, détenteur d'une maîtrise en sciences de la gestion de l'Université de Chicago, précise Le Devoir.2.RAE \u201cAE oy Com ete A - y A Ne oe City «ar a me ee om TT ge tit a reve we >, \u201crer, het Co tee rn tt A a alt ue 2\u2014 LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 16 FEVRIER 1973 D'après \"Le Carrefour\u201d Mgr Larivière perd la confiance des citoyens OTTAWA \u2014 L'administrateur du diocèse d\u2019Ottawa, Mgr Roger Larivière, est en voie de perdre la confiance des citoyens de la Basse-Ville, selon l\u2019éditorialiste du journal \u201cLe Carrefour\u201d.Traitant de la question du \u201cPatro\u201d qui sera forcé de quitter ses locaux de la rue St-André à la suite d\u2019un ordre d\u2019évacuation émis par les autorités municipales, l\u2019éditorialiste Pierre Ouellette écrit que Mgr Larivière \u201c\u2018n\u2019avait pas le droit de cacher l'avis d'évacuation (.) parce que la politesse la plus élémentaire ainsi que la survie du Patro l\u2019exigeaient\u201d\u2019.L'éditorialiste poursuit en disant: \u201cLui seul (Mgr Larivière), apparemment sait ce qui est bon pour le Patro\u201d.Dans son édition, publiée jeudi, \u201cLe Carrefour\u201d s\u2019en prend également aux autorités- municipales parce qu\u2019elles semblent accorder plus d'importance à la construction d\u2019une rue \u2018\u2018qui traversera notre communauté déjà pas mal massacrée par la plus grosse rénovation urbaine au Canada\u201d.Selon le journal, le logement à l\u2019intention des 22 familles qui seront délogées et les loisirs de 500 jeunes gens devraient passer avant la route.\u201cDes le début de cette douloureuse chirurgie sociale, poursuit l'éditorial du \u201cCarrefour\u201d, nous avons appris à nous méfier des politiciens et des fonctionnaires municipaux.Maintenant, ce sera au tour des Princes de l\u2019Eglise, du moins pour l\u2019un d\u2019entre eux, Mgr Roger Larivière, de perdre la confiance des citoyens de la Basse-Ville\".L'éditorialiste exprime enfin l\u2019avis que l\u2019administration du Patro devrait refuser de déménager ses services afin d'assurer la construction de nouveaux logements et des nouveaux locaux pour la jeunesse de la Basse-Ville.A l\u2019occasion de sa première parution depuis trois mois, \u201cLe Carrefour\u201d consacre trois pages sur huit à l\u2019affaire du Patro.Il présente également un \u201cdossier\u201d de deux pages sur la clinique médicale Ste-Anne située au 317 de la rue Murray.Ce dossier traite également des cliniques de l\u2019Hôpital général.Le journal présente enfin une chronique préparée par le directeur intérimaire de la rénovation urbaine, M.J.M.Binks.Aylmer: subvention de $120,276 pour la construction d'une aréna AYLMER \u2014 Le gouvernement fédéral, par le biais du programme Initiatives locales, vient d'accorder une subvention de $120,276 à Aydelu Inc pour la construction d\u2019une aréna de $450,000 à Aylmer.Cette aréna servira à la population d\u2019Aylmer, Lucerne et Des Che- nes.Aydelu compte financer la construction de l\u2019aréna qui sera doublée d\u2019un centre communautaire grâce à un prêt hypothécaire de $300,000, consenti par le Trust La crise du dollar et les militaires \u2018Jeunes Chambres américains en Europe WASHINGTON (AFP;S'il n\u2019en tient qu'au président Nixon.l'épreuve de force économique engagée entre les Efats- Unis et la Communauté européenne n'entrainera pas la réduction unilatérale des forces américaines en Europe, indi- que-t-on.jeudi.dans les milieux officiels.Depuis l'annonce de la dévaluation du dollar, des déclarations anbiguës faites au département d'Etat et au Pentagone ont pu donner l'impression que le gouvernement Nixon pourrait résister moins énergiquement que par le passé aux pressions du Congrès pour une réduction substantielle des effectifs américains en Europe.Mais une source proche du secrétaire d'Etat William Rogers a déclaré à l'AFP que le président Nixon continuait à être fermement opposé à la réduction de ces troupes, en dehors d'un accord avec les pays de l'Est sur la réduction mutuelle et équilibrée des forces du Pacte de Varsovie et de l'OTAN.Le Pentagone a annoncé que la dévaluation de 10 pour cent du dollar allait accroitre le coût du maintien des forces américaines à l'étranger de $120 millions pendant les quatre derniers mois de l'année fiscale en cours et de plus de $300 millions l\u2019année prochaine.Retrait des troupes Dès le lendemain de la dévaluation, le porte-parole du département d'État avait souligné que le déficit de la balance des paiements des Etats- Unis et les surplus amassés par d'autres pays ne pouvaient pas être isolés des responsabilités militaires assumées par les Etats-Unis dans le monde et des dépenses occasionnées par le maintien de leurs forces à l'étranger.Toutes ces déclarations du gouvernement ont contribué à relancer au Congrès.dominé MONTREAL (PC)\u2014Voici les prévisions météorologiques pour le vendredi 16 février 1973: Région de l'Outaouais: Aujourd'hui: périodes enso- leiliées et froid: venteux.Maximum aujourd'hui: 10.Minimum cette nuit: -15 à -10.Samedi: généralement ensoleillé.Maximum samedi: 5 2°10.Région de Montréal: Aujourd'hui: dégagement ce matin suivi de périodes enso- | leillées cet aprés-midi; venteux: clair cette nuit.Maximum aujourd'hui: 10 à 15.Minimum cette nuit: -10 à 5 à Montréal et - 15 à -10 dans la banlieue.Samedi: ensoleillé et froid.Maximum samedi: 5 à, 10.,[ _ Région du haut St-Maurice: Aujourd'hui: généralement ensoleillé et venteux.Maximum cette nuit: 25 à -20.Sa- edi: généralement ensoleillé.m fasimm samedi: -5 à zéro.mum aujourd'hui: -10.Mini-' par l'Opposition démocrate, le mouvement en faveur du retrait d\u2019une partie des 300,000 hommes de troupe que les Etats-Unis entretiennent en Europe occidentale et principale ment en Allemagne fédérale.Le sénateur démocrate William Proxmire, président de la Commission économique du Congres, a immédiatement réclamé que le niveau des troupes américaines en Europe soit réduit de moitié sans attendre la conclusion des négociations engagées avec les pays de l'Est pour une réduction mutuelle et équilibrée.Le sénateur républicain William Saxbe a reconnu, mercredi, que, dans le contexte des difficultés économiques avec l'Europe, le gouvernement aurait de plus en plus de mal à justifier le maintien d'effectifs aussi élevés en Allemagne.Congrès Il est vraisemblable que dans la perspective des négociations commerciales et monétaires avec ses partenaires européens, le gouvernement Nixon mette moins d'empressement que par le passé, à dénoncer les positions prises au Congrès en faveur de la réduction des troupes en Europe.Il n'est même pas impossible que le président Nixon laisse tranquillement voter une résolution sénatoriale dans ce sens qui aurait un effet psychologique certain sur les Européens, mais qui ne l'obligerait à rien, étant donné que ce ne serait qu'une recommandation.Après s'être entretenu récemment avec le président Nixon, M.Edward Heath, premier ministre de Grande-Breta- gne.n'avait pas hésité à dire que, dans la situation internationale actuelle, le maintien des troupes américaines en Europe était autant dans l'intérêt des Etats-Unis que dans celui des pays européens.Il apparait qu'il exprimait non seulement son opinion, mais aussi celle du président Nixon.TORONTO (PC) \u2014 Voici.une liste des températures: prélevées dans quelques villes général du Canada et par une campagne de souscription.C\u2019est le député de Hull à Ottawa, Gaston Isabelle, qui a annoncé à l\u2019exécutif d\u2019Aydelu Inc l\u2019octroi de la subvention.Les plans de l\u2019aréna et du centre communautaire seront complétés sous peu.Aydelu prévoit commencer les travaux de construction sur les terrains de l\u2019ancienne Société agricole d\u2019Aylmer dès ce printemps.et Jaycees: une dernière tentative HULL \u2014 La Fédération des Jeunes Chambres du Canada français et les Jaycees du Canada, tenteront, pour une dernière fois ce soir à Ottawa, de conclure une entente afin de mettre sur pied une superstructure panocanadienne dont l'âme dirigeante serait un exécutif intégré.tel qu'approuvé par la grande majorité des quelque 108 Jeunes Chambres locales.\u201cLa création d'une telle structure permettra un mouvement Jeune Chambre auquel tous les Canadiens pourront adhérer sans avoir à renoncer à leur héritage culturel.Notre action conjointe prouvera hors de tout doute que des communautés distinctes peuvent concilier leurs efforts et leurs énergies sans abdiquer leurs identités respectives.De plus, nous permettrons à tous les francophones du Canada d'accéder à une reconnaissance et à une dimension internationale officielle au sein des quelque 87 pays qui constituent la Jeune ~ Chambre Internationale\u2019.a déclaré M.André Lacroix, vice- président national de la Fédération des Jeunes Chambres du Canada français, lors d\u2019une conférence de presse, ce matin.Pour la Fédération des Jeunes Chambres, cette dernière rencontre avec les Jaycees marquera la fin des négociations entre les deux organismes pour en arriver à une entente, et C début des réalisations du mouvement.y Congé à l\u2019Université OTTAWA \u2014 Tous les étudiants de l\u2019Université d'Ottawa seront en congé, lundi, à l\u2019occasion de la fête des fondateurs \u201cde cette institution.Le jour officiel de cette célébration est en fait le 17 février, mais traditionnellement la direction de l'institution en reporte les \u2018avantages marginaux\" au lundi suivant, de façon que professeurs et étudiants puissent bénéficier d'un autre long weekend.Mais pour plusieurs étudiants, le congé se prolongera sur beaucoup plus d'une journée, puisqu'il n\u2019y aura pas de cours à l'Université de toute la semaine.La semaine du 19 au 23 février est en effet décrétée semaine d\u2019étude à l\u2019Université, son but étant de permettre aux étudiants, à mi-chemin de la deuxième session, de mettre de l'ordre dans leurs travaux et préparer la dernière étape de l\u2019année universitaire.Les professeurs, quant à eux, doivent quand même rentrer au travail et rester à la disposition des étudiants qui pourraient sentir le besoin de les consulter.Les politiciens risquent de briser l'équilibre national SYDNEY, Nouvelle-Ecosse (PC) \u2014 Le président de la Commission de la capitale nationale (CCN) a affirmé hier a Sydney | en Nouvelle-Ecosse que les politiciens risquent de briser l'équi- ?libre national en exploitant les de l'Amérique du nord: | problèmes créés par les inégali- Min.Max | tés régionales.Dawson -29 11 | M.Fullerton a affirmé que Vancouver 37 48 les politiciens suscitaient le mé- Edmonton 13 7 Calgary 13 39- GM | Regina 17 4 rappe e Winnipeg 23 11.8 .t oronto 27 28) 2 250 fi Ottawa, 21 27 \u2019 Voi ures Montréal 2 2 WASHINGTON (Reuter) \u2014 ! Québec 18 25 La firme General Motors a rap- Fredericton Il 30 pelé 2,290 voitures de marque Saint-Jean, N.B.15 31 Chevrolet pour effectuer des Moncton 15 29°} modifications au système anti- Charlottetown 13 28'} pollution.\u2018St-Jean, T.N.% 30°] Presque toutes les voitures Chicago 24 24 touchées sont des familiales._' New York 35 46 Ces modifications ont été exi- Washington 36 47° gées par l'Agence de protection Atlanta 43 49 Ÿ de l'environnement.Miami 70 - 8.La firme d'automobile aurait Orlando 65 76, fait une erreur sur le poids de Los Angeles 48 67+ ces véhicules.L'Agence déter- San Francisco 42 59 J mine les normes anti-pollution Honolulu 6 83/ en fonction des catégories de 7} pesanteur.¥ ¥ contentement en affirmant que les provinces centrales sont favorisées au détriment des Maritimes.Apres avoir réaffirmé que le fédéral ne faisait pas de discrimination le président de la CCN a déclaré que dans les faits les Maritimes flottaient dans un océan d'argent fédéral et honné- tement je suis d'accord avec cette attitude parce que c'est ça l'essence du Canada.Le fédéra! doit savoir répartir les richesses canadiennes.AE ATTN Un mort, trois blessés BAN Une jeune femme de 20 ans, Deborah Bell, d'Oakville, Ontario, reçoit l\u2019aide d'un homme non ide violent accident de la route.Mme Bel tifié après un est toujours attachée au siège de ce qui reste de son automobile qui \u2018Septembre noir (Téiéphoto PC) a dérapé et s'est écrasée contre un arbre.Un homme est mort dans cet accident alors que Mme Beli, son mari et sa nièce ont été légèrement blessés.On a dû couper la ceinture de sécurité pour libérer Mme Bell.rs Un spectaculaire coup de force est déjoué de justesse en Jordanie BEYROUTH (AFP) \u2014 Un spectaculaire coup de force de Septembre noir\u201d a été déjoué samedi dernier à Amman, annonce le quotidien \u201cAI Nahar\u201d.Selon le correspondant du journal à Amman, des commandos palestiniens, infiltrés en Jordanie, devaient investir les centres vitaux d'Amman, notamment l'immeuble de la ra- dio-télévision et le siège de la présidence du Conseil.Certains commandos étaient arrivés en Jordanie du golfe par voie de terre et d'autres avaient gagné Amman par avion, en provenance de diverses capitales occidentales, précise \u2018Al Na- har\u201d.Conséquemment au plan établi, après avoir investi le siège de la présidence du Conseil, les commandos projetaient de séquestrer tous les ministres présents.En échéance de leur libération, \u2018Septembre noir\u2019\u2019 devait demander celle de tous les feda- yine emprisonnés en Jordanie depuis les affrontements de septembre 1970.\u201cSeptembre noir\u201d devait exiger également la mise en liberté des auteurs du coup d'Etat manqué de septembre dernier contre le régime jordanien: le commandant Rafeh Hindawi et MM.Said Dajjani et Mahmoud Khalil.Selon une première version, indique \u2018Al Nahar\u201d, le nombre des fedayine infiltrés en Jordanie pour cette opération de \u201cSeptembre noir\u201d atteindrait 120.Une autre version ramène toutefois ce chiffre à moins de trente.Les informations du \u201cNahar\u201d semblent trouver une confirmation dans le communiqué publié jeudi soir à Amman par le ministère de l'Intérieur et annonçant l'arrestation d\u2019\u2018un groupe de personnes infiltrées en Jordanie dans le but de commettre des actes portant atteinte à la sûreté de l'Etat\u201d.Le correspondant d\u201d\u201cAI Na- har\u201d\u2019 précise que 16 arrestations ont été opérées jusqu\u2019à présent à Amman même.Certaines rumeurs font état d'un nombre de détenus très supérieur à ce chiffre.Quoi qu'il en soit, ajoute-t-il, on s'attend à de nouvelles arrestations.Certains des participants au coup de force projeté étant des résidants d\u2019Amman qui devaient se joindre aux infiltrés après le déclenchement de l'opération.Le jour J\" du coup de force était fixé au samedi 10 février.à l'heure où les ministres devaient se trouver réunis au siège de la présidence du Conseil, en l'absence du roi Hussein séjournant aux Etats-Unis.' AVERTISSEMENT CONTROLE DE LA CRUE DES EAUX DE LA RIVIERE RIDEAU.La coupe de la glace en certains endroits de la rivière Rideau commencera le lundi 19 février 1973.On demande aux parents et aux enseignants du voisinage de la rivière Rideau de prendre toutes les précautions nécessaires en prévenant les enfants du danger imminent de l\u2019eau découverte et en les gardant éloignés de la rivière.T, T.DOBBIN, ingénieur municipal.Ottawa, le B février 1973.Citant des sources diplomatiques, \u2018Al Nahar\u201d signale que le souverain hachémite aurait décidé d'annuler sa visite prévue à Londres sur son chemin de retour des Etats-Unis et de rentrer immédiatement dans son pays \u201c\u2018en raison de certains évé- nements nécessitant sa présence a Ammar\u2019.La semaine dernière, *'O- rient-le Jour\u201d avait révélé l'échec d\u2019une autre action spectaculaire projetée par \u2018Septembre noir\u201d: la crise d\u2019otages juifs soviétiques dans le train Moscou- Vienne.Citant des \u2018\u2018sources proches de Septembre noir\u201d.le journal ajoutait: \u201cCet échec n\u2019a pas découragé \u2018Septembre noir\u2019.On parle d'une opération prochaine d'une importance exceptionnelle qui pourrait se dérouler au cours du mois de février\u201d.[0T0-PERFECTA 10-5-7-1 VOUS VOULEZ VENDRE VOTRE PROPRIETE! TE eNOUS PAYONS TOUT \u2018COMPTANT Consultez J, DAN BRUNET & FILS LTEE REALTOR 171-7719 TIRAGE DE LA COURSE DE CHIENS KINSMEN-QUEENSIN AY Le tirage annuel de la course de chiens du club Kinsmen- Queensway a eu lieu le 8 février 1973.Le gagnant de la motoneige et de la remorque est Barrie McRae du 847 de l\u2019avenue Maitland.Le président du tirage de cette année, Frank Jankulak, lui présente ici son prix.: Tarifs d'abonnement Le prix per porteur où parcours moto- tisé: 60 cents par semaine ou $31.20 par année.\u2018 Autorisé comme envoi postal de deuxième classe, ministère des Postes et port payé en numérairs à Ottaws.It n'y à pas d'abonnement postal dans Par, Pays.§ poste Canada étrangers 1 mois $ 3.50 $ 4.00 3 mois $10.00 812.00 6mois .$20.00 824.00 12 moie 840,00 $48.00 la aon métropolitaine Ottewa-Hull., 49\u2018 j COMMISSION DE CONTROLE DES PERMIS : D'ALCOOL DU QUEBEC AVIS La personne ciaprès mentionnée a demandé le permis suivant : NOM ADRESSE CATEGORIE CLEROUX, Donalà 194 boul.du Progrès Epicerie Pointe-Gatineau : Afin d'être valide, toute objection à cette demande doit être faite par écrit, dûment motivée et ASSERMENTEE- dans les 15 jours du présent avis au : SECRETAIRE GENERAL Case postale-200, Place d\u2019Armes, Montréal, Qué.L © NIN cr BA iT SE) ree Abn Paps a Trea JO nc a re co nem ns an déc tres mere + © 5 HOLE: REPS Sar rm aI ni [ET SR ee i le seul quotidien français ee TE PW eo.mer ve rer EST ER AN rie Eg va \u20ac * Ses A AT EN tev.de la capitale du Canada Les E.-U.n'ont pas l'intention de se replier sur eux-mêmes + : dans l'honneur\u2019 conclue au Vietnam: LUF SMS De HDI ES : WASHINGTON (Reuter) \u2014 Le président Nixon a clairement indi- : qué jeudi, que les Etats-Unis n'avaient pas l'intention de se replier sur \u201c eux-mêmes après leur expérience vietnamienne.Recevant les journalistes à la Maison Blanche au cours d\u2019une réunion \u2018avec le général Andrew Goodpaster, commandant suprême des forces de l\u2019OTAN, le président Nixon a notamment déclaré, évoquant la \u2018\u2018paix \u201cJ'ai la très profonde conviction que, dans une perspective de l\u2019histoire, nombre de nos alliés, se penchant sur le passé, diront que si nous avions choisi la voie de la facilité, notre échec là-bas \u2018au Vietnam) aurait probablement miné, voire détruit, la confiance à l\u2019égard des Etats-Unis et, naturellement, considérablement encouragé ceux qui pourraient avoir des intentions agressives à notre égard\u201d.\u201cUne des raisons pour lesquelles j'estimais qu\u2019il était d\u2019une importance vitale qu'il soit mis fin de façon correcte à la guerre du Vietnam, ce que j'ai appelé la paix dans l'honneur était qu\u2019il était essentiel de montrer à nos alliés en Europe, au Japon, en Thailande, en Asie et à nos adversaires en puissance, que les Etats-Unis sont un allié sur lequel on peut compter\u201d, a déclaré le président.Répondant au président, le général Goodpaster l\u2019a assuré que la paix conclue au Vietnam avait conduit à renforcer la confiance de l'Alliance Atlantique à l'égard des Etats-Unis.Evoquant les entretiens qu'il s'apprêtait à avoir le même jour au Pentagone avec le secrétaire à la Défense M.Elliot Richardson et les membres du comité des chefs d\u2019état-majors, le président a indiqué que les discussions porteraient sur l\u2019évolution de la situation en Indochine, y compris l'application du cessezle-feu et le retrait des troupes américaines et les problèmes européens, tels que l\u2019amorce des négociations Est-Ouest sur les réductions mutuelles et équilibrées des forces (MBFR) en Europe.Les discussions permettront également de passer en revue les effectifs des forces américaines stationnées en Europe, a-t-il souligné.Economie Passant aux problèmes économiques, le président américain a prédit que les prochaines négociations entre les Etats-Unis, d\u2019une part, et la communauté européenne et le Japon d'autre part, seraient \u201ctrès intéressantes, mais aussi parfois difficiles.\u2019 Rappelant son engagement de faire de 1973 \u201cl\u2019année de l'Europe,\u201d M.Nixon a souligné qu'il entendait consacrer une grande attention aux problèmes du Sud-Est asiatique, des relations bilatérales avec l'Union soviétique d\u2019une part et la Chine de l'autre, ainsi qu'à la politique de développement de l'Amérique latine.Si cette année doit être celle de l\u2019Europe, c'est en raison de souligné.l'importance des problèmes commerciaux et de ceux de la sécurité, a-t-il : Les patinoires: un problème : compliqué pour les commissaires OTTAWA \u2014 Ouvrir toutes les patinoires ; pour la moitié d\u2019une semaine ou bien ouvrir la moitié des patinoires pendant toute \u201cune semaine?Tel était le dilemme qu'ont été appelés à résoudre les commissaires de .la ville d'Ottawa.jeudi.- Normalement.les patinoires de la ville - devraient fermer le 28 février, mais, à cau- : se de la mauvaise température que nous * avons connue, pluie et crachin, les membres - du comité de la récréation et des parcs ; avaient recommandé aux commissaires de * garder toutes les patinoires de la ville ou- - vertes jusqu'au 4 mars, soit la moitié d\u2019u- + ne semaine de plus.Statut v5 SEE 7 \u201catv ow Pourquoi seulement la moitié d'une semaine de plus?Tout simplement parce qu'il en aurait coûté $30,000 pour une semaine complète alors que pour la moitié d'une semaine, il n\u2019en coûtera que $19,000.Habitués à faire des économies, ils viennent à peine de mettre la dernière main au budget, les commissaires ont opté pour fermer la moitié des patinoires dès le dimanche 25 février et de garder l\u2019autre moitié des patinoires ouvertes toute la semaine suivante, jusqu'au 4 mars.et voilà.Ce sera maintenant au Conseil de décider.en dernier ressort.spécial de l'épiscopat .CITE Du VATICAN (AFP) \u2014 - L'épiscopat nord-vietnamien bénéficie.: semble-t-il.en raison des difficultés des * communications avec Rome, de » prérogatives exceptionnelles.+ L'une d'elles consisterait dans la * délégation.accordée par le pape à » l'archevêque de Hanoi.Mgr Joseph Marie » Trin Nhu-Khue.74 ans.non seulement de .consacrer mais même de nommer les huit - évêques du Nord-Vietnam.\u2018 Jamais le Vatican n'a confirmé officiellement cette situation.Mais elle donna \u201c= lieu à un curieux épisode en 1971.La Curie apprit.semble-t-il.par l'agence de presse \u201c2 nord-vietnamienne.la nomination et la =\u201c consécration par l'archevêque d\u2019un nouvel < évêque a Vinh.Mgr Nguyen Nang.Or.on - ignorait même la mort de son *, prédécesseur octogénaire.Mgr Tran-Hu- += Due.72 Apres quelques jours de silence embar- +7 rassé, L'Osservatore Romano annonçait le sa PA « i AEFFPVTTINE RE A Tt re ste at C\u2019est le métier | Avant de se lancer en politique.il faut apprendre a À patiner.Muni d\u2019une bonne paire de patins, le jeune : nord-vietnamien 26 mars 1971.que le Saint Pere avait nommé le nouvel évêque.Les commesications entre -la-Curie et l'archevêque de Hanoi sont passées, jusqu'à présent, par la Nonciature apostolique et par la délégation nord-vietnamienne à la Conférence de Paris.Il n'y eut guère que deux émissaires qualifiés connus du Vatican qui parvinrent jusqu'à la capitale nord-vietnamienne: Mgr Huessler.secrétaire de la Caritas suisse.en 1966, et I'Irlandais Sean McBride.de la Commission pontificale Justice et Paix, en 1972.Les évéques ne purent jamais quitter le Nord-Vietnam.ni pour les trois synodes qui se succéderent de 1967 a 1971, ni méme pour la visite du pape à Manille et à Hong Kong, en 1970.Pourtant.Paul VI avait offert en 1968.aux dirigeants vietnamiens de visiter leur pays.Il envoya plusieurs messages.par la suite, au président Ho Chi Minh.qui rentre.\u2018Pierre Audet a décidé de faire son apprentissage.La À LE DROIT.OTTAWA.VENDREDI 16 FEVRIER 1973 \u20143 DU LUKDI au VENDREDI 5 & a à 0 L pæ 237-3050 LE SAMEDI \u2014 8 A am.2 4 h pm.Après 9 h.pan \u2014 Service des nouvelles seulement \u2014 - \u2018Davis et par André GUIBORD OTTAWA \u2014 Le député libéral d'Ottawa-Est à Queen's Park, M.Albert Roy, a accusé, hier, le premier ministre William Davis de se \u201cjouer de la législature en refusant de convoquer la Législature onta- rienne pour la reprise de la session avant le 20 mars.Selon le député, M.Davis et son Cabinet ont peur d'affronter les questions de l\u2019Opposition relatives à la situation financière de la province qu\u2019il qualifie de précaire à la suite de l'annonce d\u2019un déficit de $600 millions en 1972.M.Roy a déclaré au DROIT que le premier ministre de l\u2019Ontario a peur de rencontrer l\u2019Opposition et une publicité adverse qui entourerait les débats de la Chambre avant l'élection complémentaire du 15 mars qui doit avoir lieu dans les circonscriptions de St.George et de Huron, laissées libres par le départ des ministres Allan Lawrence et Charles MacNaughton.Normalement, les travaux de la Législature reprennent vers la mi- son Cabinet ont peur d'affronter l'Opposition (A.Roy) Albert ROY février, après le congé de Noël.Les Libéraux voulaient que la session reprenne le 27 février au plus tard.Selon M.Roy, la session de la Législature sera tres courte parce William DAVIS que celle-ci ajournera ses travaux de nouveau au mois de juin pour la visite de la Reine pour ne reprendre qu'en septembre ou octobre.En annonçant la reprise des travaux pour le 20 mars, hier, M.Davis a déclaré que cette façon de diviser la session en deux périodes égales permettra une plus grande souplesse des débats et un meilleur équilibre dans la présentation et la discussion des projets de loi.Blämant le gouvernement pour sa conduite à cet égard, M.Roy a accusé le premier\u201d ministre de jouer avec la Législature.I! estime que M Davis ne veut pas discuter de la situation financière de la province et qu\u2019il veut surtout éviter de parler du déficit de l\u2019assurance-santé et de la source des fonds qu\u2019il ira chercher pour financer les nouveaux concepts de transports en commun dont il évaluait lui-même le coût à quelque $1.3 milliard.\u201cOn veut savoir ou il va prendre ca, de dire le député.On veut aussi qu\u2019il présente le budget le plus tôt possible.\u201d A l'appui de ses dires, M.Roy a rappelé qu\u2019en décembre la Légisia- ture avait dû voter des crédits supplémentaires de $50 millions pour payer les médecins qui réclamaient leur dû de l\u2019assurance-santé.Construction de la nouvelle rue St Patrick Le comité du réveil de la Basse-Ville s\u2019en prend à l\u2019illogisme des politiciens par André GUIBORD OTTAWA \u2014 Dans un document explicatif remis à la presse qui accompagnait la copie de la lettre qu'il a fait parvenir, mardi, au maire d'Ottawa, Me Pierre Benoit, le Comité du réveil de la Basse-Ville a mis en doute, jeudi, la logique des hommes politiques municipaux \u2018\u2018lorsqu\u2019on analyse toutes les décisions prises dans le cadre de la rénovation urbaine dans la Basse- Ville\".Le document faisait suite à la demande du comité des citoyens de retarder d'un an la construction de la nouvelle rue St.Patrick, pour permettre aux familles qui seront délogées par l\u2019expropriation de demeurer dans la Basse-Ville tant que les nouvelles maisons construites par la Société d\u2019habitation -de l'Ontario ne seront pas prêtes à les accueillir et tant que le Patro ne pourra emménager dans ses nouveaux locaux du centre communautaire de la Basse-Ville.Au sujet de la rénovation urbaine dans la Basse-Ville, le Comité dit: \u201cLes politiciens eux-mêmes reconnaissent les lacunes de ce projet, admettant que des erreurs de jugement ont joué contre l\u2019intérêt des citoyens.\u201d \u201cPourtant, poursuit le texte, un véritable téléscopage décisionnel les enlise plus profondément dans l\u2019illogisme.Le meilleur exemple de cette irration- nalité est la toute récente décision, prise à l'hôtel de ville d'accélérer (a toute vapeur) la construction de la nouvelle rueSt.Patrick\u201d.Les citoyens s'en prennent premie- rement aux effets néfastes qu'aura cette décision sur quelque 80 familles qui vivent dans des logis qui seront expropriés.\u2018La municipalité sera en mesure d\u2019en accommoder 33 dans le projet de la rue Nelson.Les 47 autres familles devront se loger dans un secteur autre que la Basse-Ville, de façon temporaire ou permanente.C\u2019est une véritable déportation, étant donné les implications de cette mesure,\u201d de dire le communiqué.Le Comité des citoyens souligne aussi le problème sérieux que causera aux enfants d'âge scolaire un déménagement et un changement d\u2019école à cette période critique de l\u2019année scolaire (ler mai).La ville songe à développer le \u201cbloc D\u201d (J.OTTAWA \u2014 La ville d\u2019Ottawa, selon le directeur intérimaire de la rénovation urbaine, M.J.M.Binks, travaille en étroite liaison avec la Société d'habitation de l\u2019Ontario afin de développer \u2018le bloc D\u2019.M.Binks écrit dans l'édition du journal \u2018Le Carrefour\u201d,-publié, jeudi, que la ville et la SHO ont intention de construire des maisons familiales et des logements pour personnes âgées sur le \u201cbloc D\u2019, c\u2019est-à-dire le quadrilatère formé par les rues Nelson, York, Chapel et Rideau.Le directeur du service de la réno- M.Binks) vation urbaine précise par ailleurs qu\u2019on ne sait pas encore combien d'unités de logements seront construites à cet endroit.Les logements cependant viendront trop tard pour acceuillir les quelques 22 familles qui seront sans abris si la ville va de l\u2019avant avec son projet d'aménager la nouvelle artère St.Patrick dès cette année.M.Binks écrit par ailleurs qu\u2019il lui est impossible pour le moment de dire quels arrangements ont été pris pour reloger le \u2018\u2018Patro\u201d\u2019 qui devra être éva- OSA tête haute, les oreilles molles et les jambes tremblantes Pierre s'est lancé résolument à la conquête de la glace.Le contact fut froid.Après quelques pas 4 i \u2018\u2019Sinon, devront-ils faire de longs trajets, a leurs propres dépens, pour fréquenter 1a méme école?Dans le cas des plus jeunes, c'est à peu près impossible!\u201d Enfin, le Comité du réveil de la Basse-Ville souligne les désavantages psychologiques et sociaux qui résulteront d\u2019un déplacement physique de ces familles qui auront à s'adapter deux fois en un an à un nouveau milieu.\u2018Surtout que toute cette mutation n\u2019est pas nécessaire et qu'elle n'est que le fruit d\u2019un caprice de certains individus.\u201d Deuxièmement, le Comité des citoyens déplore que cette décision oblige le Patro à déménager et donc, à cesser ses activités jusqu'à ce que le centre communautaire soit construit, c\u2019est-à-dire jusqu\u2019au printemps de 1974, une période d'un an.Un criminaliste réputé à la Cour suprême de l'Ontario TORONTO (PC) \u2014 Un criminaliste de réputation mondiale, Me G.Arthur Martin, a été nommé cette semaine à la Cour suprême de l'Ontario.Né à Huntsville, en Ontario, l\u2019avocat de 59 ans a pratiqué le droit activement pendant 35 ans.HI a été avocat de la défense de 60 personnes inculpées de meurtre.Aucun des clients qu'il a défendus n\u2019a été condamné pour meurtre.Me Martin succède à M.J.À.McGilli- vray qui s\u2019est retiré.I ne pourra occuper sa position immédiatement à la Cour suprême de l'Ontario.Me Martin a en effet demandé un délai de sept semaines pour mettre un terme à sa pratique privée.Tout au cours de sa carrière de juriste, Me Martin s'était acquis une réputation mondiale grâce à sa mémoire.On raconte qu\u2019il pouvait donner la page et le nom des volumes de droit auxquels il référait instantanément.Malgré cette prodigieuse mémoire, Me Martin oubliait plus souvent qu\u2019à son tour son numéro de téléphone personnel.Lorsqu\u2019on lui demanda, alors qu\u2019il était jeune, pourquoi il avait chiosi le droit, Me Martin avait réplique: \u201cNotre système pénal est tellement effroyable que j'ai l\u2019obligation morale d\u2019y faire carrière pour aider le plus de gens possible\u201d.Au cours d\u2019une entrevue qu\u2019il accorda en 1950, Me Martin mentionnait que la loi évolue continuellement.Depuis un siècle les changements qui ont été apportés ont contribué a augmenter les chances et les droits à la réhabilitation des récidivistes.La semaine dernière Me Martin déclarait que le rétablissement de la peine de mort n\u2019apporterait rien de positif.x {Telephoto PC} G.Arthur MARTIN Selon le juriste la seule façon de diminuer le taux de criminalité serait de découvrir les causes profondes qui poussent un individu à transgresser soudainement la loi.La majorité des délinquants ne sont pas des criminels.À ce sujet, Me Martin mentionne que 80 pour cent des contrevenants qui sont en prison ne sont pas dangereux.Me Martin est le troisième avocat à être nommé membre de la Cour supréme de l'Ontario au cours des trois dernières semaines.Les deux autres nouveaux membres sont Willard Z.Estey, 52 ans et Charles L.Dubin, 51 ans.(Photos Studio Impact} hésitants notre apprenti \u2018\u2019patineur\u201c dut baisser pavillon.Sans se décourager il a réussi à briser la glace après quelques autres essais.bs PB.AFF i Rte PTE ES ATV: 2 fan \"han Suite ER RESTE VE EEE x mes ca NL LE CS LE -\u2014\u2014 Care mmr eu hen an me hh, We ewan we be a rm prea Ge a pg a .- .- Un député du OTTAWA (PC; \u2014 M.John Harding {NPD\u2014Kootenay-Westi, a accusé le gouvernement Trudeau de ne pas prendre ses responsabilités dans le domaine du développement de la Baie James.Prenant la parole.jeudi, aux Communes, dans le cadre des discussions en Comité plénier des communes du projet de loi C-141, sur l'approbation de crédits de l'ordre de $1.29 milliard pour l\u2019année fiscale en cours, M.Harding a affirmé qu'il y avait eu des négligences dans le domaine de l'Environnement depuis toujours.Les Crédits prévus pour le ministère de l\u2019Environnement sont de l\u2019ordre de $3,882,000, et les discussions portaient sur ce sujet, hier.M.Harding a surtout reproché au ministre responsable, M.Jack Davis, d'avoir laisse \u2018commencer le projet de la Baie James, sans avoir les études préalables à la conservation de l\u2019environnement.: Il est anormal que des milliers d\u2019acres de terrains soient inondées pour ce projet, que des Indiens soient déplacés, sans que le gouvernement fédéral ne lève le petit doigt pour protéger l'environnement, a-t-il soutenu.Suggestions M.Farding a proposé comme solution de créer immédiatement un \u201cConseil de l\u2019environnement\u201d, organisme un- peu identique au Conseil économique du Canada, apolitique et dont le seul but serait la protection de l'Environnement.De plus.il faudrait, selon lui, que tout ce qui touche à l\u2019environnement relève d'un même et seul ministère.NPD lle gouvernement Trudeau Présentement, dans le Nord canadien et sur les territoires occupés par les Indiens, c'est le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien qui détient cette juridiction.Enfin, il a suggéré que le ministère des Pécheries ne soit plus réuni sous le même } ministère de l'Environnement, à cause d'une § possibilité de conflits d'intérêts.Pour ce qui est de la construction d\u2019un pipe line trans-alaskain, pour le transport du pétroie, M.Harding est d'avis qu'il faudrait # que le Parlement adopte une motion unanime 2 pour laisser savoir aux Etats-Unis que le Ca- & nada s'oppose à la construction d'un tel À oléoduc.Les problèmes de l'environnement sont tel- # que ¥ lement grands, selon M.Harding, l'existence du monde est maintenant menacée.II a même invité le gouvernement a s'attaquer au problème de la surpopulation.qu'il considère comme rattaché à l'Environnement.McCain Pour M.Fred McCain (Carleton-Charlotte).il est évident que le ministère des Pécheries ; devrait être réinstitué, car les pêcheurs commerciaux ne peuvent plus se faire entendre \u20ac au Parlement.Pour le ministre Davis, cela est faux, car il est toujours responsable de ce ministère.Il a d'ailleurs indiqué qu'il étudierait les cas précis des pécheurs de saumon.\u2018 mentionnés par M.McCain, qui auraient souffert un préjudice, par suite de l'interdiction de la pêche au saumon l'été dernier.En Alberta Importante réforme de la taxation municipale EDMONTON (PC) \u2014 Le gouvernement de l'Alberta a annoncé, lors du discours du Trône ouvrant la législature provinciale une importante réforme de la taxation municipale de même qu'une meilleure rationalisation des ressources naturelles.Le discours, prononcé hier.promettait d'améliorer la qualité de la vie rurale, d'établir une nouvelle politique des parcs et de se pencher sur le sort des vieillards et des métis.L'on a aussi annoncé la création d'une société qui s'occupera de la télévision éducative et de la radio.Les intentions du gouvernement conservateur au sujet de la taxation municipale et de la vente des ressources étaient connues depuis longtemps.mais le discours du Trône a fait savoir que les lois effectuant ces réformes seront présentées au cours de la présente session.L'Alberta exigera des tarifs plus élevés pour le gaz naturel.tout en réduisant les coûts aux consommateurs.Le gouvernement présentera aussi une nouvelle politique de développement des gisements de I'Athabasca.dans le nord-est de la province.La réduction de taxes municipales entrainera des dépenses additionnelles de $50 millions par année pour le gouvernement.La plupart des coûts pour l'éducation et la santé, présentement assumés par les contribuables, incomberont à la province.année.-La province se chargera même que 90 pour cent\u2014plutôt que débourses par les municipalités.Les municipalités recevront aussi un prêt sans condition de $15 millions.Le gouvernement l'environnement.Les conservateurs qui ont mis fin, en 1971.au regne de 36 ans du crédit social, détiennent 49 des 75 sieges de la Législature albertaine.Le crédit social occupe 24 sièges, le Nouveau parti démucratique un.l'autre étant représenté par un député indépendant.Les députés fédéraux voudraient poser promet aussi de porter Les propriétaires bénéficieront d'un abaissement de taxes qui pourra aller jusqu'à $216 cette année.Les locataires profiteront d'un crédit de $100 par de plus des frais d'hospitalisation et de santé.de 80\u2014des coûts de l'assurance-sociale.Dans le discours lu par le lieutenant-gouverneur Grant McEwan, le gouvernement s'engage par ailleurs à oeuvrer davantage à l'implantation d'indus\u2019 ies secondaires et tertiaires en milieu rural de même qu'à décentraliser les édifices gouvernementaux.Certaines modifications seront d'autre part apportés à un plan de financement de l'éducation pré-secondaire et universaitaire déjà annoncé par les conservateurs.plus d'attention a des questions, mais ils manquent de temps\u2026 OTTAWA (PC) \u2014 Des peu de temps dont ils disposent binet fédéral et l'un d'eux.M.députés des deux côtés de la chaque jour pour poser leurs John Lundrigan (PC\u2014Gander- Chambre se sont plaints hier du questions aux membres du Ca- Twilingate) a proposé que la MANTEAUX DE VISON sacs» 3195 MANTEAUX DE VISON PASTEL 31195 MANTEAUX DE VISON NACRE MANTEAUX DE VISON RANCH $ 1 2 0 MANTEAUX DE VISON ly Tenn $ 4 h S 043 MANTEAUX DE RAT MUSQUE AVEC COL ET BORDURE EN RE- LA NOUVELLE FOURRURE JEUNE AVEC COL ET BORDURE EN RENARD BLEU.UNIQUEMENT POUR LES JEUNES DE COELR.x \u201c5449 © CONDITIONS CONVENABLES 256, rue RIDEAU période de questions soit prolongée de 40 minutes à une heure ou que l'on ne tienne pas compte de cette limite une fois ou deux par semaine.M.Lundrigan a soulevé le probleme à la fin de la période de questions, signalant que la plupart des députés de l'opposition étaient incapables de poser leurs questions aux ministres à cause du peu de temps consacré à cette fin.M.Lundrigan a souligné que l'opposition conservatrice.néo- démocrate et créditiste réunie comptait plus de députés que le gouvernement libéral et que le problème venait sans doute de là.\u2018Les députés ont le droit fondamental de poser leurs questions.a souligné le député.et celui de faire part des problèmes qui existent dans leurs circonscriptions respectives.Si les députés n'obtiennent pas ce droit.ajoute-til.il s'ensuit un sentiment de frustration nocif pour la bonne marche des affaires parlementaires.Il a souligné que plusieurs députés de l'opposition conservatrice ont même décidé de quitter la Chambre hier après plutôt du OTTAWA (PC) \u2014 Le ministre fédéral de l'Agriculture Eugene Whelan croit que les dépenses d'une famille pour se nourrir pourraient être réduites de moitié si elle se contentait de manger du ragout plutôt que du boeuf premier choix.Une étude commandée par le ministère indique en effet que, sans sacrifier la valeur nutritive des aliments, les familles canadiennes peuvent économiser substantiellement en achetant des produits moins recherchés.Pendant ce temps, deux députés conservateurs ont quitté la salle où se tient une enquête spéciale des Communes sur la hausse du prix des aliments.Ils voulaient ainsi protester contre le peu de cas fait par le gouvernement des discussions qui se tiennent en comité.Allan Lawrence (PC\u2014Northumberiand-Durham) et James McGrath (PC\u2014St- OTTAWA (PC) \u2014 Les grandes lignes du rapport de la commission Gendron chargée d'enquêter sur le statut de la langue francaise et des droits linguistiques au Québec ont été soulevées pour la premiere fois aux Communes, hier.Le premier ministre Trudeau a refusé de formuler des commentaires, prétextant qu\u2019il ne l'avait pas encore réponse à M.René Matte (CS\u2014Champlain).Il a ajouté qu'à sa connaissance, les auteurs du rapport, dont une partie a été \u2018publiée par le quotidien Le Devoir cette semaine, n'ont pas consulté le gouvernement fédéral avant la rédaction du document, M.Trudeau a fait savoir, cependant, en réponse à une autre question de M.Matte, que si des propositions ou une applica- tion des recommandations À.P lu, en: avoir vainement tenté d'obtenir la permission du président de poser leur question au Cabinet.M.André Fortin (CS\u2014Lotbinière! a soutenu de son côté que la période de questions était devenue une risée parce que les députés des premiers bancs conservateurs abusent des questions supplémentaires.\u201cIls ne peuvent poser une seule question sans y ajouter cinq questions supplémentaires.ce qui retarde d'autant la procédure.Le chef de l'oppositon, M.Robert Stanfield.a promis de consulter les gens de son parti à ce sujet pour améliorer les choses.Pour M.Arnold Peters (NPD\u2014Témiskaming).tous les députés doivent avoir un traitement égal en Chambre et pour M.Ralph Stewart {L\u2014Cochrane».les députés libéraux.même s'ils siègent du côté gouvernemental.ont aussi des questions à poser.C'est la troisième fois en moins d'une semaine que le problème est soulevé en Chambre et les leaders parlementaires des différents partis devraient.selon M.Lundrigan.se réunir pour en discuter.Du boeuf premier choix?Mangez ragoût! Jean est) sont sortis peu après avoir appris que le ministre de l'Agriculture ne se présenterait pas devant les 25 membres de la commission, contrairement à ce qui avait d\u2019abord été annoncé.M.Whelan participait à une réunion du cabinet.M.Lawrence a par la suite déclaré que l'absence de M.Whelan démontrait le mépris du gouvernement pour le travail du comité.M.McGrath.pour sa part, a accusé le gouvernement de vouloir gagner \u2018du temps parce qu'il n'avait pas le courage d'imposer un contrôle des prix de la nourriture.Un député, qui commentait les propos de M.Whelan au sujet des excès alimentaires des Canadiens a par ailleurs affirmé que cela revenait à dire que les citoyens pourraient économiser en ne mangeant pas.Trudeau refuse de commenter le rapport Gendron étaient jugées inconstitutionnelles, elles seraient \u2018bien sûr\u201d inacceptables.Le chef du gouvernement, interrogé par M.Roch LaSalle (Ind.\u2014Joliette), a dit qu'il attendra la publication officielle du rapport avant de faire toute déclaration.L'une des recommandations majeures du document.suggère la proclamation au Québec d'une langue officielle, le français, et de deux langues dites nationales, l'anglais et le fra- nais.A ce propos, M.John Harney (NPD-\u2014Scarborough-Ouest), s\u2019est informé auprès du-preftier ministre quel sens ib-donnait à ces termes \u2018langue officielle\u201d et \u2018langues nationales™.Le président des Communes, M.Lucien Lamoureux, a jugé la question irrevevable.Jd ARIE 0.tra, Totes OME Mh 21°\" on SONS te sat 07 va - 2 ment \u201c4 PTS \u201ctis F sit?Tet i i a.a 3 Lavery is Aa.à = Haden \u201csstest Loa y re om Ce La joie d\u2019être libres Ces soldats nord-vietnamiens, libérés par les troupes de Saigon quelques minutes auparavant, courent rejoindre leurs camarades à Quang Tri (Sud-Vietnam).lis avaient hésité à traverser la rivière, les bateaux à leur disposition arborant le drapeau de Saigon, et un officier nord- TRA el Cua TO Ca = 27 {Telephoto PA) vietnamien avait da les rassurer.Une fois dans les bateaux, les drapeaux du Sud ont vite fait place au drapeau du Nord.Dans une embarcation où il n'y avait pas de drapeau, un soldat nord-vietnamien en a dessiné un avec son sang.La guerre secrete par Max COIFFAIT ancien correspondant de l'AFP au Laos PARIS (AFP) \u2014 Une évocation du conflit laotien ne saurait être complète si l'on ne parle pas du rôle que la CIA \u2018Central Intelligence Agency) y a joue.Quel vovageur débarquant à Vientiane n'a côtoyé sur l'aérodrome ces \u201cexperts\u201d et autres \u2018techniciens civils\u201d américains aux larges épaules et aux cheveux courts.théoriquement affectés au développement économique et social de régions qui se trouvaient être aussi des théâtres d'opérations militaires\u201d Juridiquement.les accords de Genève.que les Etats-Unis avaient signé en 1962 avec 12 autres pays dont l'URSS, la Chine populaire et le Nord-Viet- nam.étaient respectés puisque ces \u2018\u2019experts\u2019\u2019 venus pour la plupart du Vietnam où ils avaient servi dans l'armée.avaient été \u2018\u2019démobilisés\u2019\u2019.et jouissaient aux yeux mêmes de l'administration américaine d'un statut civil.Mais l'intervention de la CIA ne s'est pas limitée à ces conseillers militaires déguisés.Pour tous ceux qui ont suivi de près ce conflit.le principal effort des services américains de renseignements a porté sur le recrutement d'une armée de mercenai- res de 30.000 hommes, pour la plupart d\u2019ethnie méo.Cette armée clandestine, chargée en principe de semer l'insécurite sur les arrières communistes.a été directement recrutée.habillée.nourrie.équipée, entrai- née et encadrée par la CIA.Une crise d'effectifs étant rapidement apparue.on vit recruter des enfants de moins de 14 ans à peine plus grands que leurs fusils, pour combler les vides.De la même façon furent levés à partir de 1970 des milliers de mercenaires en Thaïlande.Le principal animateur de cette armée.le général Meo Vang Pao.véritable seigneur de la guerre doué d\u2019un indéniable courage physique.avait déjà servi sous les Français aux mêmes fins pendant la première guerre d'Indochine.Parallèlement et pour mener à bien cette tâche.on eut recours et de manière intensive.aux services de deux compagnies de transport aérien \u2018\u2019privées\u2019\u2019 Air America et \u201cConti nental Services\u201d, immatriculees, l'une à Taïwan, l'autre aux Etats-Unis.Le rôle avoué de ces deux compagnies au Laos était strictement humanitaire: acheminement et largage de riz pour les populations isolées par la guerre.rapatriement des réfugiés.Mais il ne fait pas de doute pour tous les experts du conflit laotien que leurs principales activités ont porté \u2014 et cela sur une très grande échelle \u2014 sur le transport d'armes, de munitions et de troupes, bien souvent de piton en piton, au hasard des combats.Comme l'écrivait un observateur américain, leur role \"n'a pas été de faire la guerre, mais de la rendre possible\u201d.Pour assurer les activités de ces compagnies, il fallut aménager simultanément plus de 400 terrains d'aviation.généralement rudimentaires.et ce.jusque sur les arrières communistes occupés par de petits groupes de mercenaires.et aux confins du Laos et du Nord-Viet- nam.Une douzaine d'Américains ont trouvé la mort sur l'un d'eux \u2014 celui de Pathi \u2014 où était installée une station de guidage des bombardiers américains envoyés au-dessus du Nord-Vietnam.quand, en 1967.le terrain fut enlevé au prix de rudes combats par des réguliers nord-vietnamiens.A ces divers aspects de la guerre secrète de la CIA, se sont ajoutés les bombardements tactiques, le sabotage et l'action psychologique.Ainsi, les agents de la CIA coordonnaient au sol les bombardements massifs et répétés de l'aviation américaine sur les zones peuplées de manière \u2018à retirer l'éau autour du poisson\u201d, c'est-à-dire à contraindre la population civile des zones libérées à se réfugier en territoire gouvernemental, privant le Pathet Lao et les Nord-Vietnamiens d'un certain soutien lo- e la CIA au Laos gistique.Ainsi, furent constitués de petits groupes de mercenaires, appartenant le plus souvent à des ethnies minoritaires du Nord-Vietnam ou du Laos, qui furent chargés principalement de missions de sabotage et de renseignements au nord du 17e parallèle.De même.à partir de la région de Ban Houeisay, dans le nord-ouest du Laos.des agents de renseignements de Formose furent dépêches en Chine populaire.Ces hommes appartenaient à la division du Kuomintang implantée dans le \u2018triangle d'or\u201d de l'opium qui s'étend sur les confins de la Birmanie, de la Thaïlande et du Laos.Enfin, les observateurs étrangers en poste à Vientiane ont toujours attribué a ia CIA un effort particulier dans la mise en condition phychologique de la population locale et des représentants de la presse internationale.À côté des multiples campagnes de propagande à l'usage des diverses couches sociales laotiennes.la CIA s'est particulièrement attachée à décourager la curiosité des journalistes quand elle ne s'est pas ingéniée.affirment nombre d'entre eux à les abreuver \u2018d'informations dénuées de tout fondement.En 1971.le représentant républicain McCloskey avait même évoqué, à Washington.les menaces directes formulées à l'adresse de correspondants de presse.Après avoir passé 9 ans en prison au Nord-Vietnam, E.Alvarez regagne les E.-U.par François PELOU BASE AERIENNE DE le plus longtemps dans les camps nord-vietnamiens regagne les Etats-Unis, vendredi.CLARK (AFP) \u2014 Le prisonnier près de neuf-ans après sa captu- de guerre américain qui a passé me intégrée à la me Jj Etc.211 pages DE Dans la collection \u2018\u2018Présence\u2019\u2019 LE TOURISME LE FAIT.SES VIRTUALITES CHRETIENNES EBAUCHE D'UNE PASTORALE Ouvrage publié sous la direction de la Pastorale du Tourisme de la Conférence Catholique Canadienne.Presentation de Roland Dufour Les ambivalences du tourisme gg Loisir et tourisme @ La mise en valeur du patrimoine artistique, culturel et religieux en rapport avec le tourisme J Aspects socio- économique et culturel du sport de la motoneige @ Fête, célébration chrétienne, tourisme @ Les aspects théologiques de l\u2019environnement @ Pastorale du touris- ble ÿ Comment assurer la présence de l'Eglise en milieu touristique gg Action pastorale auprès des opérateurs du touris- En vente partout Co 245 est, boul.Dorchester Montréal 129, P.Q.Tél.pastorale d'ensem- $4.00 : 861-9621 a 7x - re.Le lieutenant de vaisseau Everett Alvarez.âgé de 35 ans.est un des soixante prisonniers Ë libérés qui quittent la base aé- 82 rienne de Clark en trois vols sé- M parés après avoir passé quatre jours à subir des examens médicaux et satisfaire la curiosité des services de renseignements.Le premier C-141 de la journée ayant à son bord vingt libérés.a quitté, aujourd'hui, la base de Clark, située à 50 milles au nord de Manille.aux Philippines.Il s\u2019est posé à la base militaire de Travis.en Californie, M d'où les rapatriés ont été envo- 9 yés dans des hôpitaux militaires 8 proches de leur domicile.Le lieutenant de vaisseau Al- 19; varez.de Santa Clara.en Cali- Ë.fornie.a pris place à bord du À second avion, dont le départ 8° était prévu cet après-midi.Alvarez, un des plus connus & des rapatriés.a été abattu au 6) dessus du Nord-Vietnam le 5 M2 août 1964 au cours d'une mis- à sion de bombardement près du 8% port de Hon Gay, aux comman- BH des de son \u2018\u2019Skyhawk\u2019\u2019, qui avait décolié du porte-avions \u201cConstellation\u201d.Sa femme a obtenu le divorce il y a deux ans.mais les journalistes ont pu le voir, mardi soir, diner au mess des officiers de la base avec une alliance au doigt.Le colonel de l'armée de l'air \u2018 Robinson Risner, âgé de 48 ans, qui regagne lui aussi les Etats- JY Unis aujourd'hui, a passé sept M ans et cinq mois dans les prisons nord-vietnamiennes, après BY avoir été abattu pendant une RG mission de combat le 16 sep- «9 tembre 1965.Au cours d'une conférence de presse.jeudi, le colonel Risner a affirmé que les prisonniers n'ont jamais cessé de soutenir le président Nixon et sa politique au cours de leur détention et qu\u2019il n'a jamais été plus fier de son pays que lorsqu'il était détenu.H a comparé cette détention à une période de vacances, ou de sommeil, de sept années.Il restera vingt prisonniers libérés à la base de Clark, après les trois départs d'aujourd'hui.Les 143 Américains libérés lundi par Hanoï ont transité par la base.à l'exception d'un civil resté à Saïgon.Un petit groupe d'Américains a assisté au premier départ de la journée de vendredi, en portant une pancarte leur souhaitant \u2018bon voyage\u2019 ker, s'appuyait sur des béquilles, tandis que le sergent- chef Félix Neco-Quinones portait un pyjama d'hôpital et une robe de chambre.Appareil abattu TEL AVIV (AFP)\u2014Un Mig 21 égyptien abattu par l'aviation israélienne, jeudi matin, au-dessus du golfe de Suez, s\u2019est écrasé en mer et son pilote n'a pas sauté en parachute, rapportent les correspondants militaires israéliens.Le combat aérien, ajoutent- ils, s'est déroulé à une altitude moyenne.Le combat a commencé, précise le porte-parole, lorsque la chasse égyptienne a tenté d'intercepter - les appareils israéliens qui effectuaient un -vol de reconnaissance.\".Le capitaine.de l\u2019armée de l'air David E.Ba- LE DROIT.OTTAWA.VENDREDI! 16 FEVRIER 1973 Ex-animateur des NIC = = = 3 Gérard Beaudoin s'est rouvé un nouvel emploi OTTAWA \u2014 Gérard Beaudoin est heureux, en grande forme, et il s'est trouvé un nouvel emploi dans le quartier Dalhousie.L'ex-animateur social des Nouveaux impératifs communautaires a en effet annoncé au DROIT, hier soir, que pour lui, l'affaire était allée assez loin, qu'il était maintenant temps d'oublier les querelles et de s'attaquer ensemble aux problèmes des gens du quartier.À la suite de son congédiement des NIC, la semaine dernière, Gérard Beaudoin a immédiatement été approché par les responsables d\u2019un programme de réhabilitation communautaire du quartier Dalhousie, pour devenir coordonnateur de programme.Il à accepté et il ne le regrette pas.Si l'affaire se réglait aux NIC, ie ne retournerais pas, a-t- il déclaré; je suis fier de ce que j'ai accompli au sein de l'association, je pense que la population a apprécié mes services, mais maintenant, j'ai une autre occupation où je peux être tout aussi utile\u201d.En tant que coordonnateur de programme, M.Beaudoin vient principalement en aide à des gens qui ont obtenu leur congé d'hôpitaux psychiatriques.Toute chose ayant ses bons côtés, Gérard Beaudoin croit qu'en définitive.son congédiement des NIC aura peut-être permis de développer ou de raviver un esprit de participation dans le quartier Dalhousie.Plusieurs personnes se sont en effet élevées à ce moment, pour demander des explications, et pour remettre en question la validité du comité central des NIC.Il se pourrait d'ailleurs que des représentants d'organismes communautaires réclament une assemblée générale pour étudier la question des NIC, que plusieurs accusent de ne plus faire partie de la communauté qu'ils doivent desservir.Pour sa part, Mme Monique Turgeon.qui fut l\u2019une des fondatrices des Nouveaux impératifs communautaires, a déclaré au DROIT qu'elle croyait la coordonnatrice de l'association, Mme Alice Maitland, principalement responsable du malaise actuel.Selon Mme Turgeon, cette dernière serait une manipulatrice de première classe qui aurait beaucoup d'influence sur les autres membres du comité central.Un prisonnier fait le récit de sa captivité SAIGON (AFP) \u2014 Un sergent de l'armée gouvernementale sud-vietnamienne.Huynh Quang Tam, capturé le 15 avril 1972 dans la ville de Loc Ninh (70 milles au nord de Saigon) par les forces \u2018communistes\u2019 et libéré au même endroit le 13 février dernier, a fait jeudi à la télévision de Saigon le récit de sa captivité.Après sa capture, le sergent, qui est agé de 28 ans, et trente- neuf autres de ses camarades, ont marché nu-pieds et les yeux bandés pendant un jour et une nuit.Ils ont ensuite été embarqués sur un camion qui les a conduits par la nationale treize jusqu\u2019à la plantation de Shoul, au Cambodge, et enfermés dans un camp où se trouvaient déjà quelque 400 soldats gouvernementaux prisonniers.Leurs geôliers ont distribué aux nouveaux venus un uniforme de couleur marron et une couverture, ainsi qu'un tube de dentifrice pour dix et par mois.À chaque repas, ils recevaient trois bols de riz et du poisson séché.Leur principale occupation, a raconté le sergent Tam, était de transporter vers une localité voisine des sacs de riz.Le captif n'a pas fait état de sévices corporels, précisant même que des comprimés avaient été distribués aux nombreux détenus atteints de paludisme.Entre chaque période de - travail, les prisonniers devaient assister à des \u2018\u2018sessions d\u2019instruction politique\u2019, a indiqué le sergent Tam.qui les a qualifiées de \u2018\u2018ridicules\u201d\u2019.A la fin du mois de janvier dernier, a précisé pour conclure le sergent Tam, les détenus ont été informés du cessez-le-feu.Leur vie s\u2019est alors améliorée: ils ont reçu un nouvel uniforme, des sandales de plastique, une moustiquaire chacun et un sur- croit de médicaments.Par la suite, ils furent avertis de leur prochainelibération.Le 10 février, Tam et trente.neuf autres de ses compagnons de captivité ont été embarqués sur un camion et reconduits par la route nationale treize à Loc Ninh.La, Tam a retrouté des «civils qu\u2019il connaissait et qui lui ont donné des nouvelles de sa famille réfugiée à Saigon.Avec -600 autres prisonniers, il a attendu le 13, jour de sa libération.A Mme Turgeon a de plus laissé entendre qu'un groupe de personnes réclamerait peut-être la tenue d'élections au comité central, avant la date prévue par la constitution, au cours du mois de mai prochain.Une réunion de résidants du quartier et de représentants d'organismes communautaires a effectivement eu lieu hier soir, mais rien n'a transpiré de cette rencontre, la consigne du silence ayant été proclamée avant la fin de la réunion.Les gens qui y ont assisté ont toutefois semblé fort satisfaits des discussions qui s'y sont déroulées, ce qui laisse prévoir que l'affaire n'est peut-être pas terminée, contrairement à ce qu\u2019en pense Gérard Beaudoin.OTTAWA \u2014 Une résidante d'Ottawa.Mme Polly Hill, recevra une subvention de $64.500 de la Société centrale d'hypo- theques et de logement (SCHL) afin de collaborer à la mise sur pied d'un bureau d'information sur le milieu ambiant de l'enfant.Ce bureau sera créé à Ottawa, au siège social de la SCHL, sur le chemin de Montréal.Mme Hill compte 25 années d'expérience en matiere d'enseignement et de travail bénévole (Photo Studio Impact) Gérard BEAUDOIN \u2018Bureau d'information sur l'enfant aupres des enfants.La principale activité de ce bureau sera de recueillir, d\u2019évaluer et de diffuser les renseignements pertinents à l'enfance, tant en milieu rural qu'en milieu urbain, en considérant également les groupes d'enfants et les enfants isolés du foyer.Mme Hill et son personnel agironi également 2 titre d'ex- perts-conseils auprés de la SCHL, des gouvernements provinciaux et municipaux et des administrateurs d\u2019ensembles de logements sociaux.Ils seront de plus en plus en contact avec les universités et collèges canadiens qui se préoccupent des questions relatives au cadre de vie de l'enfance.En annonçant l'octroi de cette subvention.le ministre d'E- tat chargé des Affaires urbaines a déclaré qu'il ne pouvait concevoir un sujet plus important que le mode d'adaptation des enfants aux divers schèmes de logement issus de notre milieu contemporain.MAGASINEZ VENDREDI SOIR JUSQU'A 9H Rahs 3 a .9 Vous pouvez encore économiser jusqu'à 50% sur la marchandise pour vous, votre foyer et votre famille À PARTIR DE MAINTENANT JUSQU'A 6 H P.M.SAMEDI.APLANSS MAGASINEZ AUX DEUX EMPLACEMENTS Rüe Rideau et à l'angle des rues-Rideau et.Dalhousie.aa NL, SG RES AE 2 vo NA Ril 4 Fama > ét ie: vga james minces ce te = Jpn ety vase eerie éminent ee oem pme ATE re EE ESS he me @ 24 ta ait caca tr rhea.SRA rm i rm a at EVE i 0\" ft: tr rer ns een 1e gn pr ae ANR % CST Ame ML «és Zs Aad - * = = me aig I 6\u2014 LE DROIT OTTAWA, VENDREDI 16 FEVRIER 1973 - EDITORIAL M.Bourassa remanie son Conseil des ministres Le premier ministre du Québec n'a pas fait mentir les rtimeurs qui ont circulé dans la Vieille capitale depuis un certain temps et a procédé a un important remaniement ministériel, mercredi.Certains prétendent que M.Robert Bourassa ne lui a pas donné l'ampleur prévue.les rumeurs voulant qu'à la faveur de quatre ou cinq démissions.au lieu d'une seule, et d'élections complémentaires, de nouvelles têtes d'affiche seraient venues renforcer le Conseil des ministres, question de lui donner une vigueur nouvelle avant les prochaines élections générales.Que les spécialistes de la conjecture se ravisent: le remaniement ministériel effectué par M.Bourassa, aussi mineur qu'il puisse sembler sur le plan quantitatif, a tout de même une profondeur qui répond convenablement aux objectifs à la fois gouvernementaux et partisans de l'équipe libérale.Car, qui oserait prétendre que le premier et le plus urgent de ces objectifs n'était pas la mutation de M Maurice Tessier, ci- devant ministre des Affaires municipales, à la direction du ministère des Travaux publics?M.Bourassa et les dirigeants de son parti ne pouvaient pas ne pas se préoccuper de l'antipathie qu'ont pu susciter dans la population de nombreuses décisions prises par M.Tessier, surtout au chapitre de la fusion des municipalités.1! donnait réellement l'impression d'incarner l\u2018intransigeance et I'entétement \u2014 et tellement, il importe de ne pas donner pareille impression au seuil d'élections générales \u2014 que sa présence au sein du Conseil des ministres risquait d'attirer les foudres des votants qui ne tolèrent nullement de l\u2019arrogance chez ceux qui les gouvernent.Dans un tel contexte, il fallait donc que M.Tessier soit muté.La démission de Mme Claire Kirkland-Casgrain, la première femme à occuper un siège à l'Assemblée nationale, a permis à M.Bourassa d'effectuer cette mutation et du même coup de réorganiser ses effectifs en vue de la lutte électorale qui approche.Mais un dernier mot au sujet de M.Tessier: ses antécédents politiques justifiaient les espoirs que plusieurs avaient fondés en lui, au moment où il assumait son poste de ministre des Affaires municipales.N'avait-il pas été mêlé à la politique municipale pendant de nombreuses années, soit à titre de maire de Rimouski ou encore comme président de l'Union des municipalités du Québec?Tout permettait donc de retrouver en M.Tessier un ministre des Affaires munic:- pales à la fois efficace et compatissant pour les Les lecteurs nous municipalités du Québec et leurs représentants.Ce n\u2019est nettement pas l'impression que l\u2019on retient aujourd'hui du comportement de M.Tessier aux Affaires municipales.Fort heureusement.celui qui lui succède.le docteur Victor Goldbloom, saura substituer discrétion et délicatesse qui sont siennes à l'intransigeance dont aurait pu faire preuve M.Tessier.Ministre d'Etat à l'Environnement depuis 1970.le nouveau titulaire des Affaires municipales avait été nommé ministre de l'Environnement par un arrêté ministériel au début de cette année, comme l'exigeait d'ailleurs la Loi 34.sur l\u2019environnement qu'il avait parrainée à la dernière session.Il y a maintenant une ombre au tableau: le remaniement ministériel remet à plus tard la création d'un réel ministère de l\u2018Environnement puisque M.Goldbioom, de ministre en titre de l'Environnement qu'il était en vertu de l'arrêté ministériel, reprend aujourd'hui les fonctions de ministre responsable de la qualité de l'environnement.ll y a 1a une nuance qui en dit beaucoup et qui, à l'interprétation de plusieurs, notamment aux écologistes, pourrait jouer contre le Gouvernement.Il faut se réjouir du choix du docteur François Cloutier, ministre de l'Education et responsable de l'Office de la langue francaise qui reprend aujourd'hui la direction du ministère des Affaires culturelles.Cette nomination permet à M.Bourassa de corriger l'erreur commise en février 1972 quand il confiait ce ministère à un autre, en l'occurrence Mme Kirkland Casgrain.La nomination de M.Parent constitue à nos yeux une énigme que nous ne parvenons pas à comprendre.Certes, elle est méritée si l'on tient uniquement compte de l'ardeur et du zèle du député de Hull.I se peut que le nouveau ministre de la Fonction publique \u2014 qui répond toujours des Finances et des Affaires gouvernementales, à titre de ministre d'Etat \u2014 possède des qualités qui nous échappent.compte tenu de son ascension vertigineuse au sein du Conseil des ministrés.Par contre, se peut-il aussi que certaines faiblesses, certaines particularités qui ont marqué la carrière politique de M Parent dans la région échappent à M Bourassa?Il n\u2019est pire aveugle que celui qui ne veut pas voir Louis ROCQUE écrivent L'AESOQ et les services de santé régionaux Le Lucerne de demain?Hull, le 8 février 1973 M.le Ministre Claude Castonguay.Ministère des Affaires Sociales, 1075.Chemin Ste-Foy.Québec Monsieur le Ministre.Vous avez recu à ce jour de nombreuses représentations d'organismes de l'Outaouais faisant état du piètre état de nos services de santé Les problèmes vous ont été étalés en détails à plusieurs reprises.des éléments de solutions vous Ont été proposés En faveur d'un deuxième hôpital Le 7 février 1973 rJ G Morrssttte Président du Bureau Médical Hôpital du Sacré-Coeur Boul Gamelin Hull Qué Monsieur le docteur Lois de la dermiêre assemblée de l'exécutif de notre Amicale tenue le 4 février 1973 1l à été proposé et se- \u201ccondé à l'unanimité qu'une lettre vous soit envoyée pour vous aviser que \u201cnous appuyons fortement les démarches que vous et votre comité avez faites concernant la construction d'un deuxième hôpital dans la ville de Hull Nous cfoyons sincèrement qu'un deuxième hôpital est nécessaire afin de pouveir serviF-la population - de la ville de la région plus adéquatement.Nous.éspérons que vous continuerez vos démarches et \u201cnos vous soubät- tons tout le succesiipssible .Smeérement dôtres Laurier G ROU ex \u201d \u201cdant Amicale Cauviñ a \u201cl'Ouest du Québec INC.pe Secrétaire.coespôn Les 2.600 enseignants de !'Ou- taouais regroupés dans leur syndicat régional (A ESOQ) ont été associés au processus de recherche collective qui a permis de cerner les problèmes et d'envisager des solutions Les enseignants se remettent difficilement des durs coups portés récemment par votre gouvernement-patron.Ils sont encore à l'étape de la pénible digestion d'un décret à plusieurs égards inacceptables.lls viennent d'être atterrés de nou- .veaux par le décapitage en règle de leur centrale que constitue l'emprisonnement d'Yvon Charbonneau.Mais.malgré tout, Monsieur le Ministre.il reste encore à la majorité d'entre nous la force de crier nôtre insatisfaction et pour les plus optimistes.il reste l'espoir que le secteur hospitalier n'aille pas en pourrissant comme le secteur scolaire C'est cet espoir que nous vous COMMUNIQUONS EN nous associant aux nombreux autres groupes de pression de l'Outaouais.Monsieur Castonguay.vous passez encore aux yeux de plusieurs de nos membres comme \u2018l'interlocuteur valable\u201d au sein de ce gouvernement qui ighore trop souvent les besoins réels \u2018de notre population.C'est pourquoi, Monsieur le Ministre.nous nous donnons la peine d'ajouter ce qui reste de force à notre syndicat, a l'ensemble des représentations qui vous ont déjà été faites sur cétte question.Jean B.BOUCHARD, Association des enseignants du Sud-Ouest du Québec, .15, rue Cholette, Hull, Québec.LE DROIT Courrier de deuxième classe, enregistrement re 0044 Monsieur le rédacteur en chef.Citoyens.échevins.maires, députés: Salutations.Nous savons très bien qu'Avimer.Des Chênes.Huli sont des municipalités bien étouffées dans de petites superficies.Nous savons très bien gue la solution à ce problème.c'est le fusionnement à une municipalité, belle et dégagée, du nom de LUCERNE.En effet.LUCERNE.vaste et centrale, pourrait être le noyau.le coeur, à parcs.à routes, à constructions multiples de cette belle région outaouaise.Aylmer, Des Chênes, Hull sur ia rivière Outaouais dépolluée: Hull-Ouest et Parc Gatineau avec sa rivière Gati- neau dépolluée.ses lacs, ses sites panoramiques.sa montagne.deviendraient des secteurs de fa grande ville du beau nom: LUCERNE.Qu'en pensez-vous?.BELANGER, .BERNIQUE, .LANDRY, .LECLAIR, ROBERT, .CADIEUX, .DENEAULT, .LEGAULT, .MONTSION, .TREPANIER, C.EJ/OVVE-OESTIIPP P.-S.Nous suggérons comme maire de cette nouvelle ville LUCERNE, un homme de progrès et de dynamisme, le maire E.Lat- tion, d\u2019Aylmer.blié par Sy, Ottawa - +- Le Parti québecois rêve-t-il en Hull, le 14 février 1973 Monsieur le rédacteur en chef.Journal LE DROIT, Ottawa.Monsieur le rédacteur en chef.Réponse à Monsieur Richard Thé- berge Monsieur Théberge vous mettiez en doute tout récemment dans ces colonnes.le réalisme de la résolution du Part: Québecois garantissant à tous les fonctionnaires fédéraux québecois.un emploi dans un Québec souverain et ce avec les mêmes conditions de travail.Le PQ considère qu'il s'agit d'une question très sérieuse et il a toujours traité ce sujet avec le maximum de sérieux et de réalisme Notre résolution qui sera soumise à notre congrès National du 23 février prochain.est le résultat de 3 années d'étude Nous avons consulté des personnes qui s'y connaissent dans le secteur de la fonction publique Exemple: Jacques Parizeau.et Claude Mo- nn.deux ex-haut fonctionnaires d'une trés vaste expérience En septembre 72.nous avons tenu un colloque, avec 200 participants De plus, depuis 3 ans de nombreux fonctionnaires fédéraux.et ce aux différents échelons de la fonction publique fédérale ont étudié avec nous ces problèmes.Toutes les questions que vous soulevez, eux.se les sont posées avant vous, et leurs conclusions se retrouvent dans notre résolution Si j'ai bien analysé le contenu de votre lettre.je découvre quatre questions de base.1\u2014 Comment un Québec souverain pourra-t-il intégrer tous les fonctionnaires fédéraux?2\u2014 La vieille capitale acceptera-t- elle de laisser transférer à Hull l'administration de plusieurs ministères, afin de conserver dans l'Outaouais le même niveau d'emploi?3\u2014 Le PQ.peut-il garantir que les fonctionnaires fédéraux auront les mêmes conditions d'emploi au Québec?4\u2014 Où le Québec prendra-t-it l'argent pour payer ces salaires?Prenons chacune de ces questions.1\u2014LE QUEBEC SOUVERAIN AURA-T-IL ASSEZ DE DEBOUCHES POUR EMPLOYER TOUS LES FONCTIONNAIRES?Vous savez qu'il y a environ 80,000 Québécois dans les institutions fédérales, ce qui représente 17 pour cent de la main-d'oeuvre fédérale canadienne.Cependant le Québec représente 27 pour cent de la population au Canada.Donc nous sommes sous-représentés et nous perdons ainsi environ 40,000 emplois aux mains des autres provinces.Nous payons 26 pour cent des impôts canadiens.Conclusion: le Québec paie des millions en salaires pour des emplois \u2018situés dans les autres provinces.OU SONT EMPLOYEES CES 80,000 PERSONNES ET OU TRAVAILLERONT- .Ve A YN RY CATER REIS Ensemble séduisant Le boléro croisé, le plus nouveau des corsages, est un parfait compagnon pour le pantalon palazzo.Ensemble en souple et frais coton 100% pur, dont la séduisante blancheur, animée de dessins colorés, est idéale pour explorer les iles du Sud.nicole belasky sboutique = Seau = yr wk Li {vali Designs, Montreal) = VENTE \u2014 VENTE \u2014 VENTE \u2014 VENTE < 2 \u2019 u STOCK D'HIVER 5 , ET DEPRINTEMPS » APRIXREDUITS .2 Robes, blouses, ensemble pantalons, pantalons, et.= > VENTE \u2014 VENTE \u2014 VENTE \u2014 VENTE m Nous honorons ls carte \u2019CHARGEX\u201d OTTAWA HULL 214, rue RIDEAU 251, boul.ST-JOSEPH 171-2164 238-1252 CONCOURS MONSIEUR X PLUS DE $500.00 EN PRIX | Un décolleté élégant {Vali Designs, Montréal) j F CENTER Tons Pyjama palazzo avec haut décolleté en licou croisé.Un fin tricot 100% coton dont les 1345 Wellington, OHawa impressions très stylisées éclatent en une fantaisie rouge et blanc tempérée de beige 725-1 116 et de marine.Sur tous les articles réguliers et sur toutes les commandes spéciales IE ET JUSQU'A 40% DE RABAIS 4 f | sur certains articles choisis.Aux salons d'exposition du magasin d'ameublement MATINÉE, 289, chemin MONTREAL \u2014 749-5975 1 .My © ¥ | Devinez l\u2019identité de {la personnalité de à l'Outaouais et | gagnez un magnifique j prix ÿ Concours Monsieur X ÿ CKCH-97 d 72, rue Laval { Hull, Québec | Remplissez le coupon-concours et retournez-le dès aujourd\u2019hui.1 appareil stéréo Lloyd's 1 radio de table AM-FM Panasonic 1 radio réveille-matin AM-FM Joliette 1 Polaroid \u201cBig Shot\u201d 75 microsillons MONSIEUR X EST: Nom Adresse Numéro de téléphone ra nie NNR is 8 SRE PO es WF, es Alo 2 Ek rE 3 A 3 BR PRISE £2 a A Bo dé A7 MR ce te > pdt oe fd fo iB cal = tui = 7 4 PS Mi AE i IN ET Aa i TEE A iT RE - a 5 4 hy cr 2 se xe.ow ami 1 Ll ee \"A TE, sw ee PRE ww 7 PSP .04-47 [es vs.oti Ps TST ii Sis Cl AUS RE Shak RL Sci ew - Spe ene a - 3 cet gis tear ar ar gion oc ae A To M) SE TTY > 220 a sn = 5 ; Dai ; Bs * EX y i = - SSE UT = 2% = = + +2 =-=- COS ER PSE \u201cBouffée de vapeur\u2014un surcroît .de vapeur qui pénètre les tissus - les plus épais et fait disparaître \u201cles taux plis les plus tenaces.Super-bouffée de vapeur SSOS.Jet pulvérisé, vapeur régulière, à sec et bouffée de vapeur 55 trous vaporisants.- MAGASINS DE SERVICE COMPLET POUR PRODUITS SUNBEAM, A TRAVERS LE CANADA.VOYEZ L'INSCRIPTION DANS LES BRABANT & PHILIPS GATINEAU, QUE.PAGES JAUNES \u2014 SUNBEAM, COMPAGNIE DE SERVICE POUR APPAREILS ELECTROMENAGERS.CHARLES ELGIN HOME DISTRIBUTION OGILVY HARDWARE AU LES 3 MAGASINS LES 4 MAGASINS CONSOMMATEUR 4 TOUS LES MAGASINS \u201c CARTIER : DISCOUNT TOUS LES K-MART GRENIER A.J.FREIMAN HUDSON BAY COC.& BRABANT GATINEAU, QUE.TOUS LES MAGASINS HOME HARDWARE MAGASINS A RAYONS TOWERS MIRACLE MART LES 2 MAGASINS PASCAL HARDWARE | CHEMIN MERIVALE - ROBERT SiMPSON I MAIL DE LA RUE SPARKS FREIMART CH.Baseline & Ch.Blair SUNBEAM SERVICE CO.AVENUE CARLING \u201cMAGASIN A RAYONS CAPLAN i das RUE RIDEAU 4 re WE Chu eee 20\u20ac Le : = \u2019 C4 vue patte m5 Came Le Sn or - \u2018 we, \u2014\u2014\u2014\u2014.RES \u2014 no Tn SERIE INR SITU ITINERANT RIE SCISSOR I RARE 0 TOE SRE os TH SSSR IE RE 000 EE AE DNA OS CRT A SET INVESTIR NE ES 10\u2014 LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 16 FEVRIER 1973.arl par Donat VALOIS PARIS (PC) \u2014 Les Canadiens et les Québecois, qu\u2019ils soient chanteurs, peintres, sculpteurs, cinéastes ou comédiens, sont fort actifs ce mois-ci en France.Robert Charlebois a entrepris avec Léo Ferré une tournée à travers la France qui l\u2019a conduit à Clermont-Ferrand, Tours.Bordeaux, Toulouse, Montpellier.Aix-en-Provence et Dijon.Charlebois se produira également à Caen, Rennes et Nantes avant la-fin du mois.Le chanteur-compositeur Fé lix Leclerc, celui que l'on appel- > Mat.du mer.seul, .Personnes agées = Groupe de 20 $ \u2014 Vo MMM 1 x40 38 83% B3% 83+ Mu NB Tel 248 S14%h Wa 142 Chimo 100 132 132 132 \u20143 ood .Oignons: jaunes moyens: Atl Rich2 169 20 69% 68% 68%+ Ma Mobil 280 280 1 8834 da Mie Nprovio D500 30 M M T7, Coin Lake 2000 len Wa Wk \u2018a Poudre de lait écrémé: $5.25 à $5.50 les 50 lbs: $6.00 a 1 1 ./ ; \u2014 4 Ag - ; Av 18 3 13% 13, VA A Mromsant 180 37 14 52/4 515 51560 VA Nia Wire 1 8 NB -N olds UB 405 405 as , procédé par vaporisation, No 1 $6.25 pour 2 cellos de 2 lbs.Avon 140 6 60 131%130%130% Motrla 60a 3433 er» Noma Ind 200 s8% 6% Ba, CCallinan 4500 da 4 4m+\u2018a EN sac.28 1-2 à 31 1-2 la livre.Panais- $2.50 le 20 lbs: $3.25 à Ve\u2014 ash La 4 a + a \"edé Ba 19 00 206 Me AN D mu mn orne, 5e V1 LE 0 6 8 8, procédé par rouleau.No 1 en 53.50 pour 12celorde?bs Bath 20 va\u2014 1a N Gyps 105 66 8 16 15% 16 ve 11% NY ~ 5.Sac.28 à 30 1-2: pour nourrissa- ; .- i 232-9601 Beech 66 210 942 EE ME Hon 25e 237 U% 7 72% Nor ci G 4756 $11 11a 114 C Marben 200 145 145 145 \u2014S pe Poireaux: $2.00 la doz.de pa 140, rue Wellington, Ottawa : Bell H 65 18 14 81% 41 alt a BY Hon Zoe 2250 BMT ADA Nor Cl Bp 200 524% 74% 24% + C morisn 3300 212 211 211 ge.No 1.en sac, 26 à 28 1-2.uets Ben F 1.10 7511 45% 44% 45+ % Norgt \u201c Nor C1 150 p 600 52434 24% 24% Cop Fields 1300 173 170 170 it de b q : RN Bint 338 8 26% 26% 26/57 ve ar S Ier 15301 38e 3002 aan vi Nor Chlw 520 455 435 455 Craigmt 100 650 650 650 Poudre de lait de Jethro be Pommes de terre: $2.50 a \u201c \u2014 .| , , 1 ÿ - Bose CB Cou gw vr we NoTS wo 67 374 M4 M\u201d m4 Nowe W Mula in Ba Dil nourrissage, 23 à 26 la livre.52.60 es 50 Ibs: 81.30 les 2 lbs.B ; M + 7\u2019 | Bordn 1.20 34 13 28% 28% 28% Occ pet pts Nu ve dm, Nuwest D 1000 $10 10 10 oa 0 a.1 poudre de Tt x moyen de Rutabaga: $3.50 a $3.75 les 50 Brg Wr 135 11610 31 30% 3) + da Occ Pel pls 3 40a dou dds a A \u2018Aragon a 17 rix des oeufs, Ibs: ciré.$4.00 2 $4.25 les 50 Ibs ; Deer Horn 1000 6 6 6 nd ssaillante .- 9% .: ourse e on rea Bos Bd 24 600 SM A ENT Pac Pet D WD vs 4s dD VA 0iz D'Eldona 2000 47 47 4 \u2014ox Brossistes aux détaillants on 4 8% 28% 28m\u2014 Va Pan A 150 a 4 Ocdentt Pt 1350 $11 M II Denison 250 330% 302 30% + % boites d'une douzaine: A-extra- - MONTREAL (PC) \u2014 Les va- rio Algom 120 522% 22% 22% = % Brnswk 24 2315 28% 284 28 PenCn 181 3% 3 34+ Mo pach 850 435 425 425 Dicknsn 1900 275 255 255 \u201420 : - AW: leurs étaient irrégulières.ce Rolland 2425 s8v 8B Bun Bucy ao Baan oo on.Ya PepsiCo | 1128 84 838 + Gianagan 1200 315% 15% 15% \u2014 Oreeaery 530 85 8 8s \u2014 Bros 58.7.A-gros 57.4: A-mo L d I at in a 1° ; Rothm 8 p 100 s20 M 2 Burrghs .64 48 49 2334231A231\u2014 VA Per El 22 26.46 37V2 37% 37%\u2014 Ve \u2018Ontario Tr 200 $10v2 10M 10% \u2014 % D Explor 2000 70 70 70 \u20146 vens53.5: A-petits 48.e 0 ar matin, a ouverture de la Bour- Royal Bank Od RRM Calomn mo 1230 11% va Ne Plier Sto (a2 Tv d2e det! Oshawa À 1234 510% 10% 10% \u2014 Us Dynasty 1865 955 940 950 +10 Prix payés cette semaine par 5 .: Royal Trst 5 - _ Phel D 2.10 178 10 43% a\u2014 95 95 95 ea, Ju ours dune GUA Og 5 5B Emo 8 118 1016 32 32 \u201c4 Phil Mr 130 02800 WMI = M Pac Pete 95 siya dp 40m E03 Mel wo zo 20 am 41 OX PAYS CUE semale la MONTREAL (PC) \u2014 Le dol- seance peu active.Simpsons 400 $32 92 M2 \u2014k CMe 5 LIS 100 32 31 3 PitneyB 68 20 19 19% 19% 19%+ Ve Pac West A 246 S10% 10% 10% Faicon C 2350 s134 13% 13%- 4 Fédération des producteurs de lar américain a pris 3-32 à $0.99 : Price avait gagné 14 à $15 14 Southam 1600 2 2 Reb Can Pac 70e 15 16 18% 18% 18+ Ve Polaroié 22 189 92 2041141194 18 Pancana | 1100 290 285, # 15, F Mer 500 43 43 43 \u20141 Québec: A-extra-gros 56: A-gros 14.vendredi matin à i .à tee an 8 ; \u2014- 1 roc .less 300 $134 13/2 1343 \u2014 A t 4 34 \u20143 uebec: \" ; = .! + et Banque de Montréal 1-8 à $20 Steinbg A 200 529% 29% 29% + % cat Tr 140 5618 66% \u201c8 + Plimn 2 514 52 52 S2u\u2014 4 heen\u20acss 0 3 ee for inc due a a 44 +10 54: A-moyens 50: A-petits 46- A- l'ouverture du marché des i 3-8.tandis que Consolidated Ba- Tele \u20ac re ve eat) Cheson 23e 33 6 49 usw sbw\u2014 W Rois! 75 132 a3.am eves 4 pembin 6 3500 sé 64 GET Giant Yk 100 735 735 735 \u2014S : ; ' : h 4 : : cod 3 itexaco 2050 s64Ye 6372 632 \u20141 C es Se ; y 1 Ray Int .20e 10 17 10% 10 10 \u2014 Ve pono: 100 $12% 12% 12% ; 1 ) eewee 24.changes.thurst avait baissé de 18 à $18 Thom Nes 400 s15% 15% 15% +4 Chris CH 8 SW Sa Sat 2 RCA 1 10635 3D 29% 30 PC ew 40 326 26 dey Slbraltar 2800 sii Talat Pp d ix de La livre sterling a cédé 1 11 i » 1, 1, 1, 7 wi _ .- 3 38 et Financial Collection Agen- Tor Om Bk 4175 s33% 33% 33% + 3% Chrsir | x72 8 Sha ahead Rep St 109 9 2970 25m 250\u2014 PC Jen or 1 594 4 ae So ue 5 ue ON Pommes de terre: prix 16 2 82.41 34 ; cies de 1-8 à $12 Traders A 5100 S19% 19% 19% Git Sv 200 E212 48% 40 Wet % Rich M 1.04 37 23 80% BOY 80% pe ju BT 580 326 25% 7 \u2014 4 Green Pmt 1000 11 11 on gros.Nouveau-Brunswick.$2.90 à $2.41 34.: = laut Midi chge + Con PL 180 S30 Ie Bl Clark £150 1915 49% 49 4 \u2014 tu Roy D le eset YP Depts 2350 822 2% 21% \u2014 Hollinger 225 sds dst dss \u2014 va à $3.00 les 50 lbs: .67 à 69 les 10 A New York.le dollar cana- 1 Titres Ventas Hau Bas A ge .Tec pr 525 on sm sm Clark O 40 12 17 20% 20% Wa 7e sre \" £02 78 52145 aes + 1h Betrotina c vio su 0 wa ~ 1 Huds Bay 3030 $23% 2% 2 \u2014 lbs: LP.E.$3.10 2 $3.25 les 50 dien a cédé 3-32 à $1.00 34.: 4 itibi ; 38 40 46 45% 45%+ \u2018 itt Eng Hydra Ex 2100 19 1 «LG Rd \u2018 ; ; orl; sd 4: i Alcan 200 525% 5% 25% + Ye Jritec Crp \u201c008 HH a oe ro He Mt 33 46 145Ya144%145 sm or, 3 9 au a ont Pow Corp 760 $12% 12% 12% ~ Bor Biba T 1100 10 10 10 2 lbs; .73 à .75 les 10 lbs; $4.50 3 La livre sterling a cédé 1 7-8 4 700 s15% q \u2014 a nigesco a - Yg\u2014 .= p | 200 $18%e 18Ve Va \u2014 A ) 3 x i pac 200 s8 , 8 8 8 % Unigesco b 1525 25, 35, ss \" cas Les a 196 Is A va va % Ss R 1402 68 30 1133411312113 \u201c Pre Cable 20 se i.8 18 Int Mogul 2005 sid J wa _ , $4.75 les 75 lbs.à $2.43 548.# itai 1500 s28% 28 28 \u2014 Velcro 2 - ; ' 3% 55) e .- Provi 20 $10 10% 10% 4 an gar 600 S6% 6% 6% + Ve Villager 200 55% Sua Se Comsat 1 sa an Fan et 2 Singer 2.40 31 13 65% 45% nt w proviso an 220 sos 11e 11e, 10 300 275 275 275 en Mh BAT MEW SRR ASL nell Bo AMER wilh 4 7 BRUN UE 8 Shi M8 5 82 2 Jan [ Ban = 1! Data 67 12 48% 48%: 48% ank Org 3 Bg Pv Can 450 $i6% 1658 163 Lu W Realty 21000 a aw wot\u201d Ye co oa 2 2 NY door 113 8 i or Sn io 4 Rapid Dis 5525 $12 ve a \u2014 L Jonsm 29500 33 124 13 + A Une ban ue SUISSE Bell Canad 1379 543% 43% 4 Zodiac PC Int 177 95 11 31 31 313+ % Ce Readers D 100 329% 20% 22 \u2014 4 Joutel S00 40 40 4 Bombrder 3275 $5% 5 5 CraneCo 80a 15 8 19% 19% 19%+ vs St Olnd 2.49 4315 85% 85% 854 Realty CA 600 s7 6% 6% \u2014 \"Ye Kam Kotia 500 50 50 50 + 2 Border C 400 325 215 35 77 Cr Zell 1.20 2113 25% 25% 25%.Steve JP dA Nv at ® Realty Cw 200 360 360 360 \u201415 Kerr Add 1600 $11: 11% Vi .: : \" BP Can 50 sn 18 8 \u2014 : Curt Wr 22840 28% 28 28 vd Wl.7 Reed Osir 2700 $11'%2 i1%2 11% + % K Anacon 1500 28%2 28V2 28/5 +12 a Brascan 500 520% 20% 20% + Ye (anadienne Darl 30b 15 18 42 4178 41%6\u2014 vo 3unCil oo 14 30% 30% 20% A Reich wi 100 $13% 13% 13% + % | Osu 4500 av 4 4 \u2014% ours I SE \"1% sion 10% 10% = a Deere LE oe a ara ae Swit 5 DM MN ME À Renan A av lau au ao mo doo CAE ind 100 - Digital Equip 40 60 9772 97/4 974.: - evels Lost River ; I & à Calgary P 100 $27% 7% 7 Bele Stand 13 pr Disney 12 59 67 967% 96% 96%+ 1% Teledn A \u201c ; pa > WT 4 Ripley Int Le sv oa on Lytton M 4100 zs as as MONTREAL (PC) \u2014 La quets auraient été volés a Dor- u 9 - elg La 8Y\u2014 a .R Lith 6 6 6% i 700 420 4 ; .Gan Fem L \u20187 Fe 0 60 \u2019 Berncam 3330 38% 8% 8% \u2014 % Dome.a0 HEA 10278 1077 va Txco 172 26410 3 3 TT Rolland.1300 8% 8% 8% + de Matartic | 15 15 7 .Swiss Bank Corporation de Zu- val.Cdn Brew 300 $5% S% 5% + Bio Vita 300 36% su a+ 3 duPon 5.45¢ 86 20 175%175 175%0\u2014 va Tex Gli \u201c, 54 2 a a Te ve Ronyx Cor 400 180 180 180 Man Ba 10000 76 72 75 +5 rich inscrit en cour supérieu- La demanderesse prétend que Cdn Cable 200 519% 194 19% Cantol 100 $7 va or East K 1.082149 45 14136140'2140%._ Tex inst .fa Swan Rothman 425 $16 15% 15% \u2014 # Mattgmi 1100 $37'4 37 37 hi di de $145.000 Air Canada reconnait dans son C Hydro 1000 $12% 123% 12% \u2014 8 Cine 3025 $122 12V a Eatn 1.503 18 9 36% 36/2 36% + !n Textr 96 45 11 26% 20m 26 Rothmn w 500 390 390 390 + 5 Mc Adam 500 42 42 42 re, fier, une ac on JUL il s'agit d han- C imp Bank 900 532% 324 32-14 C Plum 600 200 20 2M EG G.10 625 14% 14% 14e\u2014 Ya Thiok ee D LA Da de 1n Rothm 2p 1850 520 20 20 Mc Intyre 7168 s45 45 45 \u2014 % contre la Société Air Canada à contrat quil s\u2019agit de marcha ) Cjovin 16 ES Dee \u201c0 55 55 \u2014% El Paso 1u85 7 1Ma M 17.Time 190, A310 48 41 Se 1 Royal mk 8940 sist 357 35% Mentor 000 95 93 91 = 2 ui elle aurait confié une som- dises de valeur \u2014 valuable car- CPI pr 510 $29% 29% 29% + 2 Deltan 700 $5 w_ % Eltra 1.28 25 9 32% 32% 32%.Timkn 1.803 adr 1e Royal Trst 200 $55% 55 55% \u2014 Ys pat Wright 2325 18 18 18 q Me 3 \u201cell n connaissait ef- 3 Cdn Tire À 625 $63 622 63 Ham Can 400 38% 83 8 y ESB In 128 111 28% 28% 78%\u2014 Ve Trns U 133 313 35 Sn A4 4 Russel A 1250 $12 11% 11% \u2014'% NBU Mine 100 270 270 270 + 3 me équivalente en billets, le 9 go \u2014 qu'elle er c 1 CPLtd 2350 s17%2 17% 172 Reprox 300 ST 7Va 7% \u2014 Va Essex À 120 64 M1 déve dé des Twnt C 1212 9% 8 Russi HP 25 sara ave 47% N° Goldyus 1000 21 A OA on CC fectivement la valeur mais Celanese 2100 430 430 430 Res Ser 600 SSI Sh She CRC 5 7 28% 18% B%+ Ve Un Carb 2 60 13 467% 46% 46% St Maurice 6300 125 120 125 N Keore 3100 5 4 5 +) mars .somme qui n'a ja C od Cent Dyn 4900 125 125 125 45 SXL Div 12760 $9% 9% 9% \u2014 Ys ExCel 80 1215 18% 17% 18% U Air 180 x20 3B SA Bt vo Sandwell 400 460 460 40 \u2014 5 Newlund 00 2% 22 2 \u2014 i» Mais été retrouvée.qu elle a omis de époser es Columbi p 100 536 S% Sa \u20141% SMA inc I I _4 Exxon 380e 17112 88 87V2 87/2\u2014 aU Cp 70e 2 aT Soyvele 1050 $5% SW SWa\u2014 tN Que Ragl 100 580 580 580 dollars dans un coffret de sûre- Con Bath 1700 s18% 18% 18% \u2014 Ya par ir I Fairch 244 39 63/4 61% 62V6+ VB ._ Schneid b p 1000 Si4Va 14 14 Noble M 8100 160 152 160 +5 .or .- CBath Pr 150 s20Va 20% 20% \u2014 4 Val Mr A 100 275 275 275 \u2014S pirest 86 33 9 23/23 23%+ Ve US Gyp 1.60 48 8 25 244 Wh\u2014 Lo 2000 215 205 205 \u201430 N Canada 500 78 78 78 43 La demanderesse allègue té- Swiss Bank accuse Air Cana Cons Gas 100 s175 17% 17% + A Mines and Oils FMCCp 85 115 9 20% 20 70 \u2014 Y US SH 160 4010 304 30% 30%.Scotts sz nn N Gale 12006 620 595 600 +10 , 6 de da d'avoir fait preuve de négli- oS 100 $13 13% 13% Acroll Ltd 6350 83 82 82 \u20141 ford 280 173 8 re 68% 68%+ 3% Varian As 1724 16% 15% 15%\u2014 Seaway M210 sh Sv 5 N Rock 1500 56 sa 56 qu\u2019elle a confié par contrat de d\u2019i it t d\u2019atti arpe 300 230 230 230 \u201415 : H ve Walk H 1.20a 615 52 51% 52 .ja in sa, ( d ts de gence, d\u2019incompétence et d'atti- Cr Fonc 3008105 105 105 + ym AIS Frueh 1.70 18 10 30% 30% 30%+ Ye Seaway pr 100 $52 Sa Su \u2014 transpor eux paque e 3 A Dome Pete 1000 $id% 43% 4 1 Aix Min 100 22 22 2 GenDyn 6 8 20% 2% k- Ve M SE OO OT M Secur Cap 1000 75 75 75 0 à Z billets de banque américains va- tude fautive en n\u2019entourant pas Domtar 900 319% va wa = Ya Am Eagle 1500 5 3 7 + Gen CRA 161 u sie ss oa by Wot 120 9 9 25% 4% 25 \u2014 4 Shaw Pipe 2550 sn Qu a _ % Orchan 4800 505 500 500 lant $145.000 en argent cana- Cette livraison des soins qui Elec Kn 100 275 275 275 \u20145 Avila 4500 62 60 61 Gem son Gn Twn, Xerox 4 S2SLILAIS Telit Ve Shepherd 700 s4% 6% 6% Pac Coper 1000 Me ae es 10 dien.le 9 mars 1971, à la Socié- Simposaient et en ne prenant Fi cout ta ton Coa\u201d 0 95 95 95 sO Mills 1 1873 6262) 62 \u2014 Ya Zenith 140 4720 46 16 16 ve IShUIlYS 100 30 320 320 \u20145 Pamour 1200 20 70 5 Ai à Zuri pas les dispositions voulues k Francana 350 SN% 113% 11% Cabot Vue a M 13 32 GMC dese 378 9 T4va Taw Mvit Zurn 28 118 16% - Pan Geur 100 200 790 MM té Air Canada.a Zurich, le tout pour empéche tle vol de l'ar 5 Fulcrum 400 séVa 6/2 6% + Cadillac Ex alo devant étre transporté le méme - Ru ; : - i 7200 245 23 2B \u2014) Pato 200 B25 800 800 +50 a Glengair 100 170 170 170 \u20145 Caliper Dev ve i i Va 28% 28% jour à é 1 879 gent.j E i Can Keeley 4000 472 4% 42 Pine Point 4885 $28'%4 jour a Montréal par le vo i Ë Gngr Pr B 90 330 330 330 ; ; | a+ A .; ; 1e ; : GBC 500 s10V 1002 10m + can Mag 5000 2 à à +H Gracieuseté de Placer ul pete sv a Ys et étre remis ensuite aux délé- .3 EC i Bollinger 0 4534 pro 5% \u2014 % C Mogadr 1000 16 16 16 +1 .Pure Silv 200 190 190 190 gués de la Banque de Montréal.EMBLEE GENER ALE \u2019 j Home À 1190 saz4 42% 42%h- % Con Prop 10000 15 15 15 _ John Graham Cie Ltée Que Man 2000 5 AL | | où la Swiss Bank a un compte.ASS a Huds Bay 900 $23 22% 22% \u2014 % Ducros 7000 a » = Te Q Mattgmi 2000 0 M 8 5: ANNUELLE H Bay Co 320 s20% 20% 20% umgmi > 3200 155 0 4 à i Va 51% 51% \u2014 % Dumont 4500 39 39 Rayrock .; .: os On Jw sm 21 va Dyna 00 M32 % +4 100, RUE SPARKS \u2014 237-0590 Rio Aigom 4720 3234 zr m+ 4 Cette dernière fait valoir que de 1+ = tAC y 1100 $193 19% 19% \u2014 Ve Emp Min 15000 ae a ay\u201d Roman 0 785, 75, mor la Société Air Canada n'a pas .: ] mp Oil 305 s4s% 43a 44 Vk Falinger 4450 4 ove w averti la Banque de Montréal : Inglis 200 $22% 2% a+ Ya Fidelity 7000 3 22 Ta+ Seo Sherritt 00 sien 154 16% + a oer a Te ï t lorsque LA SAUVEGARDE COMPAGNIE Int Nickel 1450 $34 33% Ja \u2014 % Gaspe Q 1000 6 68 68 re Dem Silvmq 14 M aa 4, de l'arrivée de l'argent lorsq D'ASSURANCE SUR LA VIE LT Toe saa ae So me mm moar AE sc 13 Fons PEP.sit 49 Prusential Grown wae sees Re Te Xe M3 tal.l'avion s'est posé à 16 h 40 le 9 i 7, a \u20141, ras - 9.F2 3 .fowin 5 .utram Grow il.à - .Ç ; - latpr Five 158 su na ma Tha GL Nicki 3100 300 275 300 +30 A.Canadian Com 279 or Frouer nd 12.32 13.84 Rebort Growth 10,37 11,40 Sullivan 400 290 285 20 +4 mars 71 à Dorval et qu'elle ne Avis est donné, par les présentes, que aco © 100 S24 2444 24% \u2014 Ya Invictus 3200 100 98 99 +1 Al Canadian ow 3?&78 GIS Income 4.38 18 Regent Venture mn 3 Sun Ex 34500 27 x 7, l'a pas fait dans les heures sui- l'assemblée générale annuelle de la Com- Keen 1200 sl 13.13% + Ye Jamiown 3500 6) 57 97 73 AN Canadian 4000 $71 624 Growm Equi $00 99% Roytuns 738 gor Jara 2600 s15% \u20142 Le 11 les d - pagnie d'assurance sur la vie La Sauve- SEEN 30% 30% 30% \u2014 % Kontiki 4000 17 16 17 + ; 20 681 Guardian Enterprise 103 1.14 sav Inv Pret et Rev 35 807 Teck Cor A 400 430 430 430 vantes.Le mars, les deux pa .: a SET To vi 15% 15% % Lederic 200 800 800 800 Sm $51 603 Guardian Growth WI Sw Sav,Inv am Pret WEE Teck CorB 166 390 390 3% \u201410 garde aura lieu jeudi, le 15 mars 1973.à a IR ac ) \" 3 , 3 i A 3 2 1 1 .di * c 3000 7h 7 TA Harvard Grow:h Scudder North American Texore 40000 20 18%: 20 + 10 heures de Vavent-midi.au Chateau | a MB Ltd 200 $26% 284 28% \u201c Lovanre 1200 119 118 9 \u2014s5 Associate Investors 63 6-3 (réustri Growin LP 988 Speculators 8.96 979 Tex-Sol S00 45 45 45 \u20143 0 heures de nt x Mass F 9% se 24 21% + Ve Maclan 2000 263 263 26 Canoes \" 1170 12.45 Internaticnal Growth ot oe Taurus Fund 1918 ThomiL m0 7 7 7m +2 - Frontenac (salle de bai).Québec, aux fins @ y Mass Fer \u201c00 17.Keystone Cds 94 9.xTech ST 1.i 7% 6 76 +3 pn .M 5 210 215 +5 , 16.00 17.58 y Tombili 5200 sdivantes: ; =~ | Meichers 1100 $8 8 8 + Mal Hygd 2000 220 2 Can Gas Energy : xKaystone Cust K-2 710,778 Tempielon Growmn 935102 mi 2000 7% 73 74 +2 = 1} 100 526 26 2 Mid Ind 22000 55 52 S54 + Cd Lavesiment 5.34 5.85 ust K- sy mn 592 Tribag : ro 725 s13% 13% 13% \u2014 % Mila Mines 1000 7 7 7 Cdn Scudder 626 6.26 XKevsione Cust 3 553 606 med Investment SAS 621 U Asbesto 100 375 375 375 +5 , Micrsyst xKeystone Cust United Accumuia 5 05 \u201420 Prend d st fr Miron A 400 $6 6% 6% \u2014 Ys Mt eagle 1000 56 56 56 Cdn Security Growin 9.7 6.3 Keystone Polaris $02 549 United Horizon 2% 329 U Keno 125 50 505 wi ; | Prendre connaissance du rappo A Moison À 100 528% 28% 20% \u2014 % MI Laur u Sung 192 1% oe Br Can Joan African Geld ne 78 xLexington Research 15% Le United American 21 25 y Mindam nes us mos re _ mancier annuel AS Molson B 20 528 28 28 \u2014 4 Muscoc a 1324 1455 xMennatian A Unrted Venture .0 280 2 Elire les administrateurs 5 Hosco 800 81 81 81 \u20148 CSM Japan , ; ; 66 4 | Equi 8.38 921 upp Can 1400 280 ist i ee \"To 372% 72% 74% N°lnsco 2325 10 18 127 +9 Capt Grown 11751203 Maritime Equity A au Universal Sines EQUI AS 758 wen Mine 200 715 25 775 3 Nommer les vérificateurs Re Mnt Trst 10 se an 72 + NA Asb 500 Wy Wi Wis \u2014 vs xChase Fund 18 10.80 Mariboroug ang 642 70 Xanads Fund 419 459 westfield 2600 147 145 147 +7 0 4 Se prononcer sur toutes autres ques- yeh Moore ; 7 \u2014- Commonwealth Int .\u201c Bond Y ' .f 10000 44 4) 41 \u20147 À a} Multi Ac 175 se a Pi 1000 .\u201c I y Commorveesith Int! Les 420 4.62 Mutual Growth va Na *-\u2014Fonds américains rare 1300 350 330 350 tions concernant la Compagnie qui SY N Ses Pr 0 sll T4 12444 Que Espl 75000 8 65 @ 14 Commoncesim Vee bis 83) Muu oon En hem Sua Wire 300 0 0 pourraient être légalement ap;ortées N Ses J r 100 $13% 13% \u201813% + Ye Que Uran 2500 7 7 7 +1} = ar ; 65 715 Natrusco 17,51 38.13 ons des eric A 76 \u2014\u2014 Win-Eld 1500 86 8% 2h A devant l'assemblée ; 3 Norands 602 548% 47% 48% + % Roy Agas 4000 47 45 45 3 go ul investors Stock - 557 602 Metural Resources .820901 Fords Deyjardics cl Woodie 500 M 75 5 \u2014 van A Nor CH G30 sive Me -1%\u2014 Col x 1e Me, XDreytus Inc.ne 23 Ne Yori &% 6% Grown Oil and Gas aa wn NAA - +5 - Par ordes dy Corseit d'administration, ue i Osha Va\u2014 Ya She - , We Hy Investors Growth .%) ; Deere \"ish wv 401 AV va Siocan 300 722 2 MW \u20141 Fares Vig 627 682 NW.Grow rat vse Investors Intl Mutual 735 804 .ON A BESOIN DE André Gariépy.ê Pancan 200 si6/u 15% 16 \u2014 % S Oufault 4000 19% 19 1 \u2014'% Eaucators Équity 050 B94 xOre liam \u201ca6 892 Investors Japanese 845 924 I frole } A Ja 15% 15% Stand Gid 19500 3 32 32 \u20143 Eniares Investment 703 773 xOppen ; Investors Mutual 6.10 6.67 TOUS LES GROUPES | Secrétaire Foe esa D D +% Stofré 300 5 4 4 \u20141% Executive Fund Cos pa gd Se Deer?©@ investors Retirement 3% au ol 0 Pow Corp 69 $12 12a 124 re oo 5 1 No) |Exculel inv 2664 B11 Pembroke Fund 1 20 9 Breve MAL i oy Titres _ Ventes Hawt Ras Midi chips I nA Montréal.le 16 février 1973.a, xt : Price Com 1545 315% .: ; _ \u2018A 7.78 8.90 Pension Mutu .; Stock 659 7.21 it EG 12170 310% 10 - ~ y | Bd 3 Provigo 70 Sh 9% 9k Twenl C000 120.120 120 5 Fonds Come À 570 £97 Philipe, Hager Noir 1406 10M Provident 204 \u2014\u2014 Alminex 450 645 50 450 \u2014IS 2 Rap HT His Hla Wright 1000 Mh Iv Mv +24 Fonds Collectif C 342 944 Plonoed Resource - : |.> api .: - : 4 } t EA - .se - ue) i = .: 2 3 - ° EN ] FE Fu CE 7 YE 5 A A « ANI + ; at a RE A \\ per) = MUNICIPALITÉ REGIONALE D'OTTAWA-CARLETON SERVICE DU BIEN-ETRE SOCIAL DIRECTEUR D'UMITE ASSISTANT(E) SOCIAL(E) IV ECHELLE DE TRAITEMENT: $13,062.37-$15,308.86 Responsabilité de la supervision du personnel dans un projet de quartier.CONDITIONS: Maitrise en assistance sociale et au moins trois ans d'expérience de la supervision dans l'un ou plusieurs des domaines suivants: Bien-être public, Bien-être de l'enfance, Services familiaux ou celui de la Santé publique.ast essentiel de parler couramment le français et l'anglais.TRAITEMENT: Selon qualifications et expérience.+ , Poste très intéressant comportant la supervision d'un personnel aux talents variés et une expérience d'approché globale des services au niveau du quartier.ADRESSER LES DEMANDES A: Service du Personnel Municipalité Régionale d'Ottawa-Carleton 111, promenade Sussex Ottawa, Ontario.KTH 5A1 Les Etats-Unis ne sont pas au bout de leurs problemes NEW YORK (AFP) \u2014 \u201cLe problème du dollar n'a pas été résolu par la déväluation de 10 pour cent par rapport à certaines grandes monnaies\u201d, affime mercredi.dans un long éditorial, le principal quotidien financier américain, The Wall Street Journal.Le problème du dollar a été transféré d'Europe et du Japon aux Etats-Unis, écrit le journal dans son éditorial intitulé *Retour du dollar prodigue\u201d en soulignant: Nous avons exporté le problème du dollar l'an dernier et il est retourné à un moment inopportun\u201d.Le Wall Street Journal affirme qu'il ne condamne pas la politique américaine pour tout ce qui s'est passé.\u201cLes Japonais, qui disposent d'immenses réserves de devises étrangères, n'ont pas exactement suivi une politique sage en permettant qu'un si grand excédent commercial se produise avec les États-Unis.Mais.ajoute.le SYSTEMES - TRAITEMENT: $14,847 à $16.870 Ministère des Transports Ottawa CONCOURS OUVERT EGALEMENT AUX HOMMES ET AUX FEMMES ANALYSTE DE journal, nous avons trop enten- J du blâmer les gouvernements étrangers pour les problèmes | du dollar par l'administration Nixon\u201d.\u201cLe principal blâme incombe \u2018à la politique monétaire des Etats-Unis et dans un degré se- | condaire au déguisement partiel des pressions fondamentales de la demande par un système de contrôle des prix et des salaires.\u201d Conclusions Le Wall Street Journal con- clui que les formules monétaires ou commerciales ne résoudront pas les problemes du dollar.\u2018Plutôt, il est nécessaire de retourner à la tâche fondamentale de la gestion économique intérieure et de tenter de maintenir la croissance monétaire et celle de la productivité en meilleur équilibre.Une grande partie des difficultés des Etats-Unis a l\u2019intérieur et avec leurs partenaires commerciaux, ces récentes années, a été le résultat d'une tendance à ignorer cet impératif.Les Etats- Unis ne peuvent pas continuer 88 à le faire et consever une posi- Le ministère des Transports, chargé du contrôle de la circulation aérienne dans tout le Canada, cherche un analyste très compétent pour contrôler, à l\u2018unsine même, l'élaboration de ia program- merie d'un système d'informatique de plusieurs millions de dollars comportant un ordinateur exploité en temps réels (JETS).FONCTIONS Le titulaire doit travailler à l'unsine de fabrication pendant environ neuf mois pour contrôler l\u2019élaboration de la programmerie du système susmentionné en participant, au sein d'une équipe, à l'étude, à la pronrammation et à la documentation du programme superviseur et du programme d'application, et pour suggérer, à des points précis au cours des opérations, de modifier ou d'approuver les programmes.Au moment de la construction du système, il jouera un rôle clé dans l'elaboration de la programmerie et, une fois le système en place, dans la mise en oeuvre de modification.CONDITIONS DE CANDIDATURE Vaste ebpérience de la programmation en langage Assembleur, ene Fortran IV ou en d'autres langages scientifiques évolués, d'ordinateurs exploités en temps réel, de l'exploitation de systèmes comportant des ordinateurs de grande et moyenne puissance, de la conception du matériel de jonction, du matériel d'informatique (dispositifs d'interruption, OMA, etc.) ainsi que d'autres dispositifs comme l'écran à tube catholique, le matériel de transmission des données.La connaissance de l\u2018anglais est essentielle.Les candidatures doivent étre envoyées avant le 1er mars 1973 à l\u2018adresse suivante: CADRES ADMINISTRATIFS SOUS-SECTION \u2018\u2019B°\u2019 COMMISSION DE LA FONCTION PUBLIQUE DU CANADA PLACE DE VILLE, TOUR \u2018A\u2019 OTTAWA (ONTARIO) Référence à rappeler: 73-ASP-CS-1 CHEF DU SERVICE CENTRAL DU MICROFILM (S.C.M.) Traitement jusqu'à $14010 Archives publiques du Canada Division Technique Ottawa (Ontario) CONCOURS OUVERT EGALEMENT AUX HOMMES ET AUX FEMMES FONCTIONS: Le S.C.M.est un bureau chargé de fournir des services de microfilm aux ministères et organismes du gouvernement canadien.Les installations du Service comprennent un manuel divers, dont un appareil de microscopie automatisé.Sous la direction du chef de la Division des services techniques, diriger et organiser le fonctionnement général du Service central du microfilm, conformément à un système d'avance de fonds de roulement institué par le Conseil du trésor, planifier et coordcn- ner les activités du Service centrai-du microfilm, coordonner les activités des services de microfilm dans les autres ministères, concevoir des programmes de formation pour les surveillants et les techniciens d\u2019autres ministères; participer à des programmes d'information sur le microfilm destinés aux cadres administratifs du gouvernement.CONDITIONS DE CANDIDATURE: Aptitude normalement acquise au cours d\u2019études secondaires complètes, et expérience antérieure en rapport direct avec ces fonctions.La connaissance de l'anglais est essentielle pour ce poste.Présenter sa demande d'emploi sur la formule 367-401, que l\u2019on peut obtenir aux bureaux de poste, aux Centres de main-d'oeuvre du Canada ou à la Commission de la Fonction publique, avant le 2 mars 1973, à l'adresse suivante: SOUS-SECTION DE DOTATION EN PERSONNEL \u2018\u2018A\u201d\u201d, CADRES ADMINISTRATIFS COMMISSION DE LA FONCTION PUBLIQUE DU CANADA TOUR \u2018\u2019A\u2019\u2018, PLACE DE VILLE OTTAWA (ONTARIO) K1A OM7 La préférence ira aux citoyens canadiens.Prière de mentionner ce numéro: 73-ASP-AS-4.tion de leadership et ils ne peuvent surtout pas le faire maintenant que le dollar prodigue a ramené ses problèmes chez eux.\u201d Optimisme de la Chambre de Commerce WINNIPEG (PC) \u2014 John Ellis.président de la Chambre de Commerce du Canada.croit que l'année 1973 sera une bonne année au point de vue économique pour le Canada.I prévoit notamment pour cette année une hausse de plus de 10 p.100 du produit national brut.Mais il faudra.ajoute-t-il, que la scène syndicale ne soit pas trop agitée.Il dit que si nous avons des grèves sérieuses comme celles que nous avons eues en 1972, l'économie canadienne en souffrira.H prévoit une augmentation de 98 p.100 dans les dépenses des consommateurs.une hausse de 6.7 p.100 de la construction domicilaire.une hausse de 11.8 p.100 des exportations et une hausse de 10.8 p.100 des importations.H dit qu'il faut réduire le chômage à un niveau de moins de six pour cent.\u201cLe Canada a le plus gros problème de chômage dans tout l'Occident, déclare-t-il.I! faut créer plus de 200,000 nouveaux emplois par année au Canada.\u201d Président de l'Association des mines OTTAWA (PC) \u2014 M.Charles R.Elliott de Toronto.président de la compagnie Conwest Exploration.a été élu président de l'Association des mines du Canada, jeudi.Il succède à M.F.Foster Todd de Oakville, Ont.MM.Alfred Powis.de Noran- da Mines.et M.A.Cooper, de Falconbridge Nickel Mines, ont été désignés a la vice présidence, tandis que M.J.C.Byrne.de Discovery Mines, remplira la fonction de trésorier.Îls sont tous de Toronto.M.John L.Bonus d'Ottawa est maintenu dans ses rôles de directeur de l'administration et de chef de l'exécutif.TORONTO (PC) \u2014 Les besoins énergétiques du Canada et ; des Etats-Unis d'ici 1985 requer- : ront au total des immobilisations d'au moins 700 milliards de dollars, estime Suleyman : Sarpkaya, conseiller économique de l'Association des banquiers canadiens.\u201cC'est nous, les consommateurs, qui allons défrayer ces dépenses.nous aurons à payer aux compagnies qui nous fournissent l'énergie des comptes beaucoup plus élevés À qu'aujourd'hui\u201d.dit M.Sarpka- ya.qui ajoute que son chiffre de 700 milliards de dollars est Directeur des éditeurs TORONTO (PC) - M.John E.Foy, directeur de la publicité au Toronto Telegram jusqu'à ce qu'il cesse de publier en Les besoins énergétiques & coûteront les yeux de la tête piutôt conservateur.M.Sarpkaya précise que les dépenses en immobilisations des Etats-Unis seront d'environ 507 milliards de dollars et qu'il faut ajouter à ce montant une somme de 80 milliards de dollars pour le fonds de roulement et l'amortissement de dettes.Dans le cas du Canada.M.Sarpkaya voit des dépenses en immobilisations qui s'éléveront à environ 9 milliards de dollars, montant auquel il ajoute huit milliards pour le fonds de roulement et 14 milliards pour le paiement de dettes.Nous sommes évidemment ici en présence de chiffres astronomiques.de dépenses astronomiques.\u2018Mais nous n'avons pas le choix\u201d.déclare le conseiller de l'Association des banquiers.GÉRANT Courtage Immobilier DETECTEUR DE FUMEE \u2014 Ce petit appareil installé au plafond d\u2019un logis détectera la présence de fumée et déclenchera une alarme qui permettra aux résidants d'agir selon les exigences du moment.1971, a été nommé directeur- général de l'Association canadienne des éditeurs canadiens, a-t-on annoncé, jeudi.I! succède à M.Clyde H.McDonald, qui a démissionné le mois dernier, apres avoir été en fonction depuis 1967.M.Foy \u2018a travaillé au département de publicité du Telegram de Toronto durant 20 ans.PROFESSEUR ou PERSONNE-RESSOURCE DECORATION INTERIEURE (créativité artistique) ® Pour enseigner un (ou plusieurs) cours aux adultes © À l'extérieur d'Ottawa ® Préférablement disponible le jour s.v.p.adresser vos demandes dans le plus bref délai possible à : Raymond Desrochers, Service d Education permanente 1385, ave Woodroffe, Ottawa, Ont.POUR RENSEIGNEMENTS COMPOSEZ 725-7519 Une opportunité intéressante est offerte à un candidat expérimenté, parfaitement bilingue et prêt à assumer la responsabilité du courtage immobilier pour notre succursale d'Ottawa.Bonne rémunération selon l\u2019expérience et les qualifications, basée sur salaire et commissions.Une allocation d'automobile est fournie, en plus d\u2019une gamme complète de bénéfices sociaux.TRUST GENERAL Gérald Marsan, directeur-gérant \u2014 771-3227 AGENT OE CLASSIFICATION ET DE REMUNERATION LA SOCIETE CENTRALE D'HYPOTHEQUES ET DE LOGEMENT offre un poste d'agent de classification et de rémunération au sein de sa division du Personnel au Siège social à Ottawa.LES FONCTIONS principales consisteront à la participation a divers projets d'étude relatifs à la classification des membres du personnel de la Société appartenant aux groupes professionnels, techniques et administratifs, au niveau des cadres, intermédiaires et subalternes.Les intéressés doivent avoir une vaste expérience de l'évaluation des postes et de la rémunération.La connaissance particulière des normes de classement et de la structure des traitements au sein de la Fonction publique du gouvernement fédéral serait un atout.Le candidat doit avoir reçu une solide éducation mais un diplôme universitaire n'est pas essentiel.Il est souhaitable que les candidats puissent travailler dans les deux langues officielles.LE CANDIDAT doit être capable d'organiser le travail, d'analyser les problèmes et de rédiger d\u2019une manière claire et concise.Traitement tout à fait concurrentiel et proportionné aux connaissances et à l'expérience.Ex- celients avantages sociaux et très bonnes conditions de travail.Prière d'envoyer un résumé de l'instruction et de l'axpé- rience avant le 2 mars 1973 au DIRECTEUR DU PERSONNEL Société centrale d'hypothèques et de logement Chemin Montréal Ottawa, Ontario K1A OP7 LA SOCIETE D'AMENAGEMENT DE L'OUTAQUAIS demande 1) UNCE) DIRECTEUR (RICE) DES ETUDES ET RECHERCHES FONCTIONS: Sous l'autorité du président-directeur général, le(a) titulaire à ce poste devra: \u2014 Diriger et coordonner les programmes d'études et de recherches de l'organisme dans les domaines de sa compétence: développement régional, tourisme, industrie, commerce, aménagement et protection du milieu, etc.; \u2014 Représenter l'organisme au niveau technique auprès des organismes publics de la région; \u2014 Assister les autres services de l'organisme dans la réalisation de dossiers spéciaux.QUALITES: Le(a) candidat(e) à ce poste doit: \u2014 Détenis un diplôme universitaire etiou une compétence reconnue dans une discipline appropriée; \u2014 Posséder une vaste expérience dans le domaine de la recherche et de la planification en matière d'aménagement et de développement régional; ST \u2014 Avoir des aptitudes manifestes au travail de conception, de coordina tion et de direction; \u2014 Pouvoir parler et écrire correctement le français et l'anglais.Salaire et autres conditions de travail à discuter.2) UN(E) AGENT DE RECHERCHE ET DE PLANIFICATION ECONOMIQUE (AMENAGISTE) FONCTIONS: Sous l'autorité du directeur des études et recherches, le(a) titulaire devra: \u2014 Participer à des programmes d'études et de recherches de l'organisme dans les domaines de sa compétence: développement régional, tourisme, industrie, commerce, aménagement et protection du milieu: \u2014 Participer à des travaux, des études et des recherches menés conjointement avec d'autres organismes publics: \u2014 Assister les divers services de l'organisme dans la réalisation d'études et de dossiers spéciaux.QUALITES: \u2014 Détenir un diplôme universitaire et/ou une compétence reconnue dans une discipline appropriée, \u2014 Posséder des aptitudes manifestes au travail de conception, et une expérience valable en matière de planification.d'aménagement et de développement régional; \u2014 Pouvoir parler et écrire correctement le français et l'anglais.Salaire et autres conditions à discuter.Les candidats doivent faire parvenir leur offre par écrit, accompagnée de leur curriculum vitae, le ou avant le 26 février 1973 au: DIRECTEUR DE L'ADMINISTRATION, SOCIETE D'AMENAGEMENT DE L'OUTAGUAIS, 96, RUE HOTEL-DE-VILLE, C.P.666, HULL P.Q.- .cat Ra rs te SE es wo CAN NCA PATTES CT EST OT Se eh yey ee ee Te TdT eg id a BERG HTN Nr a eg oie ie ve 16\u2014 LE DROIT.OTTAWA, VENDREDI 16 FEVRIER 1973 Les radiodiffuseurs privés sont rabroués pour avoir signé des ententes avec la police Par PIERRE BELLEMARE QUEBEC (PC) \u2014 Les radio- diffuseurs privés ont été ra broués jeudi par les députés et la Fédération professionnelle des journalistes du Québec pour avoir signé des ententes de principe avec les autorités poli- tieres en cas de crise sociale du genre d'octobre 1970 et mai 1972.Une première entente, rendue publique à la commission parlementaire sur la liberté de presse, est intervenue entre la section française de l'association nationale des radiodiffuseurs et la Commission de police du Québec pour empécher d\u2019autres occupations de stations comme ce fut le cas durant la guérilla du front commun en mai dernier.L'autre document, le.plus contesté, révèle que les radio- diffuseurs privés du Canada ont établi avec l'association canadienne des chefs de police les principes généraux qui devraient régir les relations entre la presse et la police.Responsabilités M.Jean-Paul L\u2019Allier, ministre des Communications, estime toutefois qu\u2019il est dangereux de définir \u2018de tels mécanismes privilégiés de communication\u201d.C'est aussi grave, dit-il, de taire une information que de la fausser, car on brime alors la liberté de presse.Comme le porte-parole des dant vos loisirs.Inscrivez-vous aux cours par correspondance du Ministère de l'Education.Choisissez, entre autres, parmi les cours de: * formation générale secondaire | à V (crédits officiels du Ministère) e formation professionnelle tère technique et commercial.I GOUVERNEMENT DU Aa A SERVICE GENERAL + 1110 est, rue Jean-Talon, Montréal 328.Tél.: 873-2210 J'aimerais recevoir un exempla ne m'engage en rien.) Nom: Continuez vos études chez vous, pen- MINISTÈRE DE L'ÉDUCATION c° DES MOYENS D'ENSEIGNEMENT Service des cours par correspondance, votre prospectus.(Bien entendu, ceci à carac- UEBEC ire de Adresse: Ville: Comté: | crc cme em ca cn cn ee meee mm == So na a journalistes, M.Claude Beau- champ, le ministre a invité les radiodiffuseurs 2 ne pas fuir leurs responsabilités, surtout dans les moments agités.\u201cIl faut que les radiodiffu- seurs assument pleinement leurs responsabilités avec la marge d'erreurs et de risques que cela suppose, comme pour les hommes politiques, comme pour les journalistes\u201d.M.Paul Audette, président de l'Association canadienne de la radio et de la télévision de langue française, a néanmoins tenu à corriger l'impression dégagée dans le public.Pour nous, dit-il, il ne s'agit aucunement de contrôler l'information de collusion avec la police.\u2018C\u2019est afin de permettre un meilleur rendement de nos services de nouvelles en temps difficile que nous avons accepté les modes de procédures définis dans ce document\u201d.Partenaires Ce document, dont la traduction française n\u2019est pas encore complétée, a été signé par l'exécutif de l'ACRTF et il a été distribué à ses 70 membres en décembre dernier, qui seront invités à le ratifier à la prochaine assemblée annuelle.En substance, il indique que les journalistes sont associés à la police dans la lutte contre \u2019le mépris de la loi\u201d, suivant certaines modalités à être définies.On va suggérer que la police puisse décider parfois du choix des informations à diffuser.On prévoit également des mesures disciplinaires pour les journalistes qui refuseraient de se conformer aux directives convenues entre les radiodiffu- seurs et les responsables de l'ordre.Soulèvement M.Guy Leduc.député libéral de Taillon trouverait ce texte superbe en tant que chef de police.mais \u201cje ne suis qu'un simple citoyen qui aime bien se renseigner et c'est pourquoi je vais essaver de le démolir\u201d.Au ministre L'Allier de renchérir: \u201cJe suis tout aussi contre les occupations de contestataires que je suis opposé à ce que, directement ou sournoisement.la police occupe les media\u201d.Ni (ri fil a3 [0 WHT i if ili) i 2 Z rage I Le vin et le fromage.ce sont des choses qui vont ensemble.comme le jambon et les ocufs: le foie ct les oignons: le bocuf salé ct le chou.Seulement.quelle différence* La différence.c'est que l\u2019on sert du vin et du fromage Jans les moments agréables.Les moments où l'on récapitule la partie de bridge qui vient de se terminer.Où l'on discute d'un film.Où l\u2019on organise une petite réception.Où l'on raconte des anecdotcs entre amis.Les vins Brights.ça se déguste.Les fromages canadiens, ça sc grignote.Quant aux biscuits.on les ajoute pour | effet sonore.\u2014\u2014\u2014 7 > eo > STILE x x et de petits biscuits croustillants Pour une degustation \u2018\u2019rins et fromages\u201d e 74 Port e President Port e President Sherry e 74 Sherry Vins \u2018Brg | it $ vins CANADIENS De QUALITÉ | Les vins parfaits pour recevoir des amis Pour vous faire tivrer chez vous ces vins, ou n'importe quels autres vins canadiens Brights de qualité.sans frais de livraison; pour une réception, un banquet ou un mariage, téléphonez aux Vins Brights, au: 233-9381 ew To rey \u2019 WTAE cg ol NT Nae Ay Tg ve + Haida Demain Phiver?L'intrépide cycliste, à gauche, affronte imperturbablte- ment les rues enneigées de Montréal.Au total, 10 pouces de neige se sont abattus sur la région montréa- (Téléphoto PC) laise, jeudi, au cours d\u2019une tempête-éclair.C\u2019est surtout la circulation qui a été affectée par la neige.La météo prévoit un temps clair et froid, vendredi.SIMPSONS Séars Carlingwood St-Laurent Les Galeries de Hull Ensemble de cardigan Pantalons d'apparat en tricot lavable et facile d'entretien pour l'homme dans le vent 199 Chics pantalons à la mode à jambe évasée en tricot de polyester ourdi.En gai pied-de-poule brun, marine ou rouge.Le modèle dernier cri met en vedette 2 poches de devant entières au haut, 2 poches à l'arrière et 2 passants de 2\u201d à la taille.Bande de taille confortable Ban-Rol.Grandeurs 30-42.Rayon 41 \u2014 Vôtements sport pour hommes Téléboutique 728-2611 en un chic modèle en 100% acrylique a-Cardigan confortable en un chic modèle à 6-boutons avec chemise en tricot assortie.Rayures contrastantes au col, sur le plastron, au bas et sur les poches.Le cardigan et la chemise se lavent et se séchent à la machine.Bleu, cognac, rouge, marine, pin et brun.P (34-36), M (38-40), F (42- 44) et XF (46).Rayon 33 \u2014 Accessoires pour hommes Téléboutique 728-261 1 + nn dé VE SRR SEA SPA $ in 4 | qu CET re CONDITIONS 4 - d'ENNÉIGEMENT - 24 hres par jour - % 770-2211 i SKI-O /outaouas 2 Templeton-Ouest | Les ordures brûlent = | et brûleront encore Paul ROY GATINEAU \u2014 Les résidants de Templeton-Ouest feraient peut-être mieux de ne pas trop espérer d\u2019une rencontre entre leurs édiles municipaux et ceux de la municipalité de Ga- tineau, pour solutionner les problèmes que leur cause l\u2019incinération des ordures au dépotoir municipal.C\u2019est du moins l\u2019impression que nous a laissée, hier soir, une conversation téléphonique avec le maire de Ga- tineau, M.John Luck.On se rappelle qu\u2019après avoir reçu une pétition de la part de résidants qui se plaignaient depuis trois ans des effets causés par l\u2019incinération des or- a dc cl tl ed Sr ne dures, le Conseil municipal de Temple- ton-Ouest avait finalement résolu de demander a Gatineau, qui utilise le dépotoir en question, de participer a une rencontre entre les deux Conseils, afin de trouver une solution au proble- me.; Cette solution semble être assez simple, mais relativement dispendieuse.Elle consisterait à enterrer les ordures avec de la terre et de la chaux, au lieu de les incinérer.Or, il semble qu\u2019aucune des deux municipalités n\u2019aurait l'intention d\u2019assumer les frais d\u2019une telle entreprise.Selon M.Luck, Gatineau aurait payé suffisamment cher, le droit d'utiliser le dépotoir de Templeton-Ouest, Si Hull était Paris HULL \u2014 Si pour certains, le regroupement municipal n\u2019est pas chose faite dans l\u2019Outaouais, pour d'autres, la question ne semble même plus se poser puisqu'ils en sont rendus à suggérer de nouveaux noms pour la ville de Hull.C\u2019est ainsi qu\u2019hier soir, le comité général de Hull prenait connaissance d\u2019une lettre, que lui avait fait parvenir une dame de Ste-Cécile de Masham, suggérant quatre nouveaux noms pour la municipalité de Hull.Mme Eva Closson suggérait ainsi que Hull devienne \u201cLa Reine\u201d, \u2018\u201cParis\u201d, \u2018Pigalle\u2019 ou \u2018\u2019Montferrant\u2019\u2019.JR (Photo Studio impact} M.Conrad Leduc, 45 ans, un courtier en immeubles demeurant au 13 de la rue Lionel-Groulx, à Pointe- Gatineau, a été élu à l'unanimité par les édiles de Pointe-Gatineau, hier soir, représentant du quartier nume- ro quatre.Un autre citoyen avait également posé sa candidature, mais il n'a obtenu aucun suffrage.Il s'agit de M.Michel Robitaille.Ce quartier était devenu vacant, il y a une quinzaine de jours, après que son représentant, M.Jean-Marc Cloutier, eut été élu à la mairie.\u2018| | | ST-PIERRE VAL-DES-BOIS NOTRE-DAME OF LA SALET | POUPORE.BLANCHE.§ i Tm BUCKINGHAM \u2018MASSON J Hier soir, les membres du comité général ont simplement accusé réception de la lettre de Mme Closson, le maire, M.Jean-Marie Séguin suggérant qu'elle soit remise à un comité chargé de trouver un nouveau nom pour Hull, une fois le regroupement terminé.M.Séguin avait d\u2019ailleurs préalablement manifesté son intention de former un tel comité, qui aurait pour tâche principale de choisir parmi les suggestions faites par la population, un nouveau nom pour Hull.Le verra-t-on ce jour où les résidants de Hull s\u2019appelleront \u2018\u2018Parisiens\u201d\u201d?Tél.237-3050, poste 220 \u201cNous avons contribué $70,000 a la construction de la route qui mene a ce dépotoir, et nous versons $3,000 par année à ses propriétaires\u201d, a précisé M.Luck.Les propriétaires en question sont incidemment M.Noël Charette, maire de Templeton-Ouest, et deux autres membres de sa famille.En outre, de préciser M.Luck, la pétition provenant des résidants de Templeton-Ouest, ce serait plutôt à cette municipalité d\u2019agir.Le maire de Gatineau a toutefois admis qu\u2019il était prêt à dialoguer avec la municipalité voisine.M.Luck s\u2019est également dit confiant qu\u2019une étude présentement menée par la Communauté régionale de l'Outaouais, et touchant justement le problème des ordures et des dépotoirs, pourrait peut-être aider à solutionner le problème à Templeton- Ouest., Quoi qu\u2019il en soit, le Conseil municipal de Gatineau recevra officiellement la demande de Templeton-Ouest lors de l\u2019assemblée de lundi soir prochain, et on saura sans doute à ce moment, quand la rencontre proposée entre les deux conseils aura lieu.Peut-être aussi, connaîtra-t-on mieux la position du Conseil de Gatineau dans cette affaire.En attendant, M.René Grison, porte-parole du groupe de citoyens, affirme qu'au dépotoir, \u2018ça brûle de plus belle\u2019.\u201cL'Outaouais à l'urgence\u201d est implanté à l'est de la rivière Gatineau GATINEAU (JM) \u2014 Depuis hier soir, le mouvement \u2018L'Outaouais à l'urgence\u201d est solidement implanté dans les municipalités sises à l\u2019est de la rivière Gatineau.Cette implantation s\u2019est faite au cours d'une assemblée, à l'hôtel de ville de Gati- neau, assemblée à laquelle participaient plus d'une cinquantaine de personnes dont des édiles de Gatineau, de Templeton-Est, de Templeton-Est partie Est, de Temple- ton-Ouest ainsi que de nombreux représentants syndicaux de la compagnie internationale de papier, à Gatineau et des citoyens.On sait que jusqu'à maintenant, les membres du comité de coordination de \u2018l'Outaouais à l'urgence\u201d s'étaient surtout appliqués à dénoncer vigoureusement l'absence quasi-complète de services hospitaliers dans la région de Hull.Cette implantation a pris la forme, hier soir.d'un comité de l'est de la rivière Ga- tineau, formé de représentants syndicaux, de citoyens auxquels viendront se joindre d'ici quelques jours des représentants de toutes les municipalités de la région de Gatineau.Le comité qui agira de concert avec le THURSO Carte de Papineau Dans le but de rendre service aux citoyens du Québec, l'Union nationale vient de publier un dépliant à l'intention de la population des 110 circonscriptions électorales de la province de Québec, dans fe but de renseigner les électeurs sur la nouvelle division territoriale de chacun des 110 comtés.Or.dans le comté de Papineau, les gens de Gatineau et de Pointe-Gatineau qui ont reçu ou qui recevront le dépliant intitulé \"Voici votre nouveau comté\u201d vont sûrement se poser des questions en voyant que leur municipalité n'apparaît pas dans le nouveau comté de Papineau.Au mois de mars 1972, alors que la commission permanente de la réforme des districts électoraux remettait son rapport au gouvemement, la ville de Gatineau ne figurait pas dans la nouvelle carte du comté de Papineau.comité de coordination de \u2018\u2019l\u2019Outaouais à l'urgence\u2019 aura pour tâche de regrouper les forces de ce secteur en vue d'un front commun d'envergure visant à doter l'Ou- taouais d'un deuxième hôpital.Lors des discussions qui ont précédé sa formation, nombre de citoyens ont suggéré des moyens d'action qui selon eux, devraient porter fruit: fermer les moulins de la CIP, a Gatineau durant 24 heures \u201cafin de permettre aux travailleurs d'aller manifester 3 Québec\u201d: faire du piquetage devant la résidence \u2018de notre ministre\u201d et du député Mark Assad: \u201cpaqueter 1'aréna de Gatineau ben dur\u201d; et.faire signer une pétition à toute la population.Les trois premiers ont suscité plus d'enthousiasme que le dernier qui, à fait remarquer le Dr Jean-Guy Morissette, un des leaders de ce mouvement \u2018\u2019dérangerait beaucoup plus la population que les députés\u201d\u201d.\u201cCe que nous allons faire, a dit le Dr Morissette, il va falloir le faire avec force.mais sans violence\u201d.Il ne faut pas, selon lui, que les politiciens s\u2019asseoient \u2018sur leurs fesses\u2019 en disant qu\u2019on est une petite gang d'agitateurs et qu'on va finir par lâcher\u201d.\u201cOn va leur montrer qu'on n'est pas des agitateurs et que ce qu'on veut, on va l'obtenir\u2019.a continué le Dr Morissette.Soulignant qu'il fallait \u2018à tout prix\u201d que tout le monde \u2018embarque\u2019 dans ce vaste mouvement de contestation \u2014 \u2018\u2018aussi bien les curés que les professeurs, les pompiers.le Dr Morissette a précisé que les clubs sociaux \u2018ne participent pas assez\u201d.Pourtant.selon lui, ils sont tout aussi touchés que la population par \u2018la situation incroyable\u201d qui existe dans le monde hospitalier.dans la région de l'Outaouais.Notons que c'est samedi prochain, à l\u2019école St-Rédempteur.rue St-Florent.à Hull, entre 1 h et 6 h de l'après-midi, que la population se choisira des moyens d'action.Plusieurs centaines de personnes y sont attendues.Requête pour avoir un CLSC GATINEAU \u2014 Les membres du comité provisoire de la région de Gati- neau feront parvenir au ministère québecois des Affaires sociales, la semaine prochaine, le mémoire nécessaire à l'obtention d'une charte et la mise sur pied d'un Centre local de services communautaires (CLSC).Rappelons qu'en décembre dernier.les personnes du secteur de Gatineau réunies en assemblée générale, avaient donné au Comité provisoire du futur CISC le mandat, le faire l'inventaire des servicer ar9'santé et des services iC \\& secteur de Gatineau.Toutefois, d'ici à ce que le CLSC soit créé, les membres du Comité provisoire continuent de se réunir le samedi matin, 9 h, au local de l'Unité sanitaire, 3 358-A.boul.Maloney, a Gatineau.Notons que la population peut assister à ces réunions.Let la r LE DROIT, OTTAWA.VENDREDI 16 FEVRIER 1973 \u201417 ER {i MONTREAL (PC) \u2014 La construction du premier hypermarché de l\u2019Amérique du Nord est commencée à Laval pres de Montréal.L'hypermarché est un concept de vente mis à l'oeuvre depuis plusieurs années en France.M.William Sherman.vice- président du groupe Oshawa de Toronto qui a entrepris la construction de cet hypermarché a décrit la méthode comme celle d'une quatrième génération dans l'histoire de la vente.après les petits magasins.les supermarchés et les supermarchés à escompte.L'idée de l'hypermaché c'est que les entrpôts ne sont pas dissociées du magasin qui sert à la fois à l'entreposage et à la vente.\u2018\u2019Empilez la marchandise en hauteur et vendez-la à bas prix.a résumé M.Sherman.Dans l'hypermarché on vendra à Un marché-entrepôt Voici un exemple d'hypermarché situé à Toulouse, en France, où ce concept connaît une grande popularité.L'idée de l\u2019hypermarché, c'est que les entrepôts ne sont Le premier hypermarché sera construit au Québec la fois de la nourriture et des biens durables.Le tout stocké directement devant le client.En France, le concept nord- américain de supermarché n'a pas eu de succes, a dit M.Sherman.Ils sont allés directement du petit magasin a I'hypermarché qui a eu un succès phénoménal\u201d\u201d.; L'hypermarché de Laval, qui coûtera $11 millions, sera complété en septembre et couvrira 245,000 pieds carrés, soit le double de la superficie de plus gros supermarché québecois.Le groupe Oshawa, fournisseur des magasins IGA et propriétaire de 34 magasins à rayons ou à escompte au Québec a entrepris la construction de l'hypermarché de Laval en association avec la Mon- dev Corp.de Montréal.Prix réduits L'avantage de l'hypermarché, a pas dissociés du magasin qui sert à la fois à l'entreposage et à la vente.Les prix sont réduits parce que les frais d'entreposage et de distribution sont moindres.{Tétéphoto PC) dit M.Sherman, est qu'il économise énormément sur les frais d'entreposage et de distribution et par conséquent permet de réduire les prix.Les marchandises arrivent directement des fournisseurs et manufacturiers et sont entreposées dans le magasin même dans des contenants spéciaux.Ces contenants ne sont pas vidés mais simplement ouverts et les clients peuvent \u2018y puiser les vétements ou les boites de conserve dont ils ont besoin.Quelque 40 caisses enregistreuses électroniques permettront a la fois de faire les factures des clients et de tenir les fiches d'entreposage de chaque produit à jour.Le groupe Oshawa a l'intention de construire un autre hypermarché dans l'Ile du Prince-Edouard, a dit M.Sherman.Il en coûtera 535,000 pour la \u2018cueillette des ordures, à Perkins PERKINS P.C.\u2014 Réuni en assemblée spéciale, jeudi soir, le Conseil municipal de Perkins a autorisé le maire et le secrétaire-trésorier de la municipalité à signer un contrat avec M.Victor Larabie, pour la cueillette des ordures.Selon les dispositions de ce contrat, la municipalité de Perkins s'est engagée à verser $35.000 par année à M.Larabie, au cours des trois prochaines années.À noter que le contrat ne fait aucunement mention d\u2019une caution que M.Larabie s'est engagée a disposer à la municipalité au cas où il ne pourrait s'acquiter de ses fonctions ou ne pourrait respecter son contrat.Plusieurs contribuables présents dont un des soumissionnaires ont protesté énergiquement, mais en vain, pour que ie conseil exige un bon de garantie de M.Larabie.Les contribuables ont également manifesté leur mécontentement quand ils ont appris que ni les membres du conseil, ni le secré- taire-trésorier ne savaient exactement le nombre de propriétaires qui seraient appelés à défrayer ce nouveau service.Par ailleurs, ne sachant pas le nombre de propriétaires imposables, le conseil ne pouvait non plus dire ce qu\u2019il en coûterait à chaque contribuable.À noter ici qu'il s'agit d'une nouvelle initiative du conseil municipal; en effet, c'est la première année que la municipalité de Perkins prend à sa charge la cueillette des vidanges.Auparavant, le population s'occupait elle-même de transporter ses vidanges au dépotoir municipal.C\u2019est le 3 novembre 1972 que la soumission de M.Victor Larabie, au montant de $35,000., a été acceptée.Il y avait sept soumisionnaires, la plus basse soumission était de 24,500, alors que la plus haute s'élevait à $52,750.En apprenant cette nouvelle, plusieurs contribuables s'étaient réunis et avaient décidé de former un comité de citoyens pour surveiller les agissements des membres du conseil municipal.Or, le président de ce comité, M.Jean-Pierre Girouard, trouve ex- horbitant le contrat accordé à M.La- rabie.Alors qu\u2019à Perkins la cueillette des vidanges coûtera $35,000 par année, à Buckingham, le même service coûtait $27,000 en 1972, $9,000 à Thur- so et $7,6,600 à Masson.Par ailleurs, M.Girouard s'interroge à savoir si les villégiateurs qui possèdent des maisons d\u2019été à Perkins- sur-le-Lac accepteront de payer leur quote-part pour l'année entière, alors que la saison estivale s'échelonne sur une période de six mois par année environ.Enfin, le président du comité des citoyens de Perkins, trouve étrange qu'aucun montant n'apparaît au budget de la municipalité, pour 1973, pour la cueillette des vidanges.À ceci, le maire Oakley Carey répond que le conseil va contracter un emprunt temporaire pour payer M.Larabie, en attendant qu\u2019une taxe spéciale soit imposée et perçue par la municipalité.Faisant ensuite allusion à l\u2019administration municipale en général, M.Gi- rouard a signalé au journaliste du DROIT que la plupart des résolutions adoptées par le conseil n'étaient pas proposées ni secondées comme l'exige le code municipal, lacune que nous avons été à même de constater lors de l'assemblée de jeudi soir.A cette même réunion, les contribuables ont également reproché au conseil d\u2019avoir engagé un policier de l'extérieur, ce qui commande un déboursé de $14,000 annuellement.Précision cependant que ce policier fournit son auto et un système de radar, en plus de son temps, pour le montant que la municipalité lui verse.Enfin, il fut aussi question du service de protection contre les incendies, lequel serait insuffisant.Or, à ce chapitre, la municipalité a prévu un montant dérisoire de $500.à son bud- > \u2014 4 get de 1973, ce qui selon les contribuables présents est nettement insuffisant.A leur avis, la protection centre les incendies est une priorité beaucoup plus urgente que la cueillette des vidanges et le fusionnement.Au début de l'assemblée de jeudi soir, le maire Carey a annoncé que M.Serge Thimothée sera à Perkins lundi soir, pour discuter de regroupement municipal.Le président du comité de citoyens invite donc toute la population de Perkins à s'intéresser à cette question importante, et à se renseigner sur les avantages et les désavantages du regroupement.La Presse éditera le récit de Cayer SAINT-RAYMOND (PCi\u2014La maison d'édition montréalaise les Editions La Presse Ltée s'est assurée les droits exclusifs du récit de la captivite de Marc Cayer au Nord-Vietnam.C'est ce qu'a révélé jeudi l'avocat de la famille Cayer.Me Victor Cayer.de Montréal.qui a mené les négociations au nom de la famille avec le président des Editions La Presse.M.Roger Lemelin, après avoir été retenu comme conseiller juridique.Selon Me Cayer.c'est à la suggestion du ministère des Af-' faires extérieures que la famille Cayer a pris une telle mesure.afin de protéger ses intérêts.Cette mesure aurait été également prise afin d'éloigner les média d'information de deu- xieme classe el les journaux a sensation qui prennent tous les moyens possibles pour tirer pre fit de telles situations.ow Fd, ie rd FC pT = AL ARAL Th MMP fsb n+ æ- » + co.Srv bi aid niece SHIR 3 a - nari RG i.| | 3 cest a Tn Rh on Eh a arm arm nT PIE ce + mammary IIE sans oar ar Fra.2e te + \u2014 ÉD ; pa a we MTT TING WP ge NENG IN The ee Ty Œ Tt ZW TE ww Ye 18% LE DROIT, OTTAWA, VENDHED! 16 FEVRIER 1973 Le Parti conservateur enténd renaitre de sa défaite, au Québec TROIS RIVIERES (PC) \u2014 Le Parti progressiste conservateur entend renaître de sa défaite des élections fédérales du 30 octobre dernier par une utilisation plus rationnelle et mieux coordonnée des ressources de M.Claude Wagner, par la présence plus constañte de M.Robert Stanfield, chef national du pari, de même par T'élection lors de conventions d'aspirants représentatifs et capables de drainer dans leur sillon de solides organisateurs.Presqu'aux termes d\u2019une longue tournée à travers la provin- de, le président du comité directeur du parti; progressiste con-, servatetir, M.Brien Mulroney, a livré ces observations, jeudi, dans le cadre,d'une rencontre avec les dirigeants locaux et quelques jourñalistes.Tout en admettant qu\u2019il n\u2019est guère facile de vaincre des \u2018\u2018considératioñs historiques\u201d qui ne favorisent \u2018pas l\u2019équipe de Stanfield, M.Mulroney demeure convaincu que la présence de candidats valables, choisis longuement à l'avanée, représente l'ouverture possible pour les conservateurs.\u201c11 faut, dit-il que les citoyens s\u2019identifient \u2018 a un homme qui CLINIQUE CHIROPRATIQUE .J-Guy Ouimet \u2014 J.-M.Paguette Docteurs en chiropratique 48 rue Principale \u2014 HULL 771-1724 DE HULL ATTENTION! ATTENTION! 26 février courant.Ceci s'applique aux: STE-ROSE En raison de I'intégration de la Caisse au systéme électronique S.l.C_, la Caisse sera fermée à compter de 3h p.m.le vendredi 23 févrièr et le lundi CAISSES POPULAIRES DE PTE-GATINEAU et DE LIMA Offre d'emploi pour jeune vitae à POUR MERCERIE PROGRESSIVE DE LA REGION \u201cApprenti-tailleur\u201d carrière dans la couture pour hommes, à l'intérieur d\u2019une jeune entreprise dynamique, Faire parvedir curriculum LA DIRECTION, CP.133, Hull, P.Q.homme désireux de faire Offre d\u2019emloi pour personne rattachant à la fonction.Hull, POUR MERCERIE PROGRESSIVE DE LA REGION \"Vendeur d'expérience\u201d vente de vêtements pour hommes, et les responsabilités se Faire parvenir curriculum vitae à : LA DIRECTION, C.P.133, ayant de l'expérience dans la P.@.Fotit d\u2019un certain prestige dans le milieu et qui est suffisamment dynamique \u2018pour attirer de bons travailleurs.\u201d Ainsi, explique-t-il, naissent les organisations de comté, sans quoi il est inutile de songer à prendre le pouvoir.Dans cette perspective les conservateurs vont mettre de l\u2019avant des candidats dans les prochaines semaines.D'autre part, on attend la visite de M.Stanfield deux fois par mois au Québec.L'image Wagner Selon M.Mulroney, M.Claude Wagner demeure un homme fort au Québec.Reste cependant que l\u2019utilisation faite de son image pendant la dernière campagne n'a pas donné les résultats escomptés.En partie parce que ia tournée du candi- dat-vedette était mal agencée.C\u2019est dans les 11 derniers jours de la campagne que les conservateurs ont subi une sévère baisse de popularité.Lors des prochaines élections, M.Wagner jouera un rôle différent, probablement davantage axé sur l'appui aux candidats.\u201cIl n'y aura qu'une seule tournée, celle de M.Stanfield\u201d, a dit M.Mulroney.M.Mulroney ne se fait \u2018pas d'illusions.La remontée s'annonce difficile, notamment au niveau de l'organisation des comtés.D'ailleurs, dit-il, les conservateurs devront apprendre à être plus modestes et davantage réalistes dans l'évaluation des possibilités du Québec.Mais, il ne fait aucun doute, dit-il, que les conservateurs seront au pouvoir bientôt.Un vigoureux coup de barre s'impose et M.Mulroney souhaite une meilleure cohésion entre les efforts de l'organisation nationale et celle du Québec.STORES EN TOILE ou VENITIENS de toutes dimensions VENTE ET SERVICE BAZINET CHOQUETTE MAGASIN À RAYONS Duvert vendredi soir jusqu'à 9h FERME LUNDI 299 Dalhousie Tél.236-7353 \u201ca ta ng oe cw eg ne S'il vous faut des articles de QUINCAILLERIE il vous faut KELLY LFnue ERRONNER ne quincaillerie la plus complète de la région Hull-Ottawa OUVERTE Lundi, mardi, mercredi de 8h 30 a.m.à 5h 30 p.m.: jeudi et vendredi de 8h 30 a.m.à 9h p.m.; samedi de 8h 30 a.m.à 1h p.m.67, rue Wellington HULL \u2014 777-1641 par Bernard RACINE MONTREAL (PC) \u2014 Un témoin à la Commission d\u2019enquête sur le crime organisé a été trouvé coupable hier d\u2019outrage au tribunal et condamné à un jour de prison par le président du tribunal le juge Rhéal Brunet.Au début de la séance de l'après-midi, le témoin a admis qu\u2019il avait menti durant la matinée et la veille afin de protéger une autre personne malade.Le juge avait annoncé en fin de matinée que le témoin s'était rendu coupable d\u2019outrage au tribunal mais il n\u2019a rendu sa sentence que durant l\u2019après-midi.Prenant en considération des preuves entendues quelques minutes auparavant à huis clos ainsi que l'attitude du témoin, et invoquant la Loi des commissions d\u2019enquête, le juge a reconnu Sam Duchoeny, 44 ans, coupable d\u2019outrage au tribunal.Par BERNARD RACINE MONTREAL (PC) \u2014 Des témoins à la Commission d'enquête sur le crime organisé ont commencé hier à soulever le voile sur les méthodes d'opération du monde du jeu.S'il faut en croire trois des quatre témoins entendus, tous les \u201cgamblers\u201d n'ont pas: une situation reluisante.Gerry Price.41 ans, marié et pere de cing enfants, est propriétaire d'une maison évaluée à $25/000 et doit $11,500 à deux banques.Il est devenu chauffeur de taxi après avoir tenté de faire des prêts usuraires et y avoir graduellement tout perdu ce qu'il avait amassé au cours des années passées comme preneur aux livres.Il a dit s'être lancé dans ce domaine pour tenter d'imiter Harry Smith, qui semblait faire de bonnes affaires.\u2018J'ai essayé, mais ne j'étais pas bon pour ça\u201d.Comme exemple de prêt usuraire.il a expliqué qu'il prétait une somme de $100 à 10 pour cent d'intérêt par semaine.remboursable à raison de $30, par semaine.Les préts les plus élevés quil ait con- sentis\u2014\"quand j'étais en forme''\u2014ne dépassaient pas $2,000.Au début, il gardait un dossier de ses transactions, mais par la suite il a brûlé ces documents et a pris l'habitude de n'en garder aucun.L'avocat de la commission L'avocat de la commis- \u201c sion, Me Robert Cooper, avait demandé, mercredi, au - témoin, s\u2019il se souvenait d\u2019un - incident survenu à New.York, au cours des années: \u201850, alors qu'il effectuait un - voyage en compagnie d'un - nommé Bernard Tétreault.Duchoeny avait affirmé qu'il ne s\u2019en souvenait pas étant donné qu\u2019il avait subi une opération au cervau et que depuis ce temps il n\u2019avait plus une bonne mémoire.L'avocat avaii alors affirmé que Duchoeny avait discuté de cet incident au cours des trois dernières semaines.Le témoin avait néanmoins continué à soutenir qu\u2019il ne se souvenait d'aucun incident.A son retour devant la commission, en fin de matinée, jeudi, Duchoeny a \u2018dit qu\u2019il avait discuté de I\u2019 affaire avec son frère qui lui avait rappelé l\u2019incident.En 1953, au cours d'un voyage à New York en compa- Me Robert Cooper n'a pas réussi a lui faire dire son revenu au cours de cette période ni le montant d'argent qui lui était remis chaque semaine.Il a nié qu'il ait jamais atteint $3.000 par semaine.Ce montant semble une somme fantastique.\u201d a-t-il dit.Me Cooper lui a lu une série de noms lui demandant s'il connaissait ces personnes.Le témoin a admis que deux d'entre eux étaient des \u2018\u2019amis\u2019 à qui il avait prêté de l'argent et qui étaient disparus de la ville sans l'avoir payé.Il a admis avoir connu certaines autres personnes du temps qu'il était preneur aux livres.Dans le cas de Solly Levine, il a dit qu'il n'avait jamais accepté de pari de lui mais qu'il lui avait remis des sommes d'argent \u201cparce que c'était là l'arrangement\u201d.Aux questions de Me Cooper.il a expliqué qu'un certain Matt l'appelait et lui disait de payer certaines sommes à Levine.C'est durant cette période qu'il a connu Brian Nix\u2014qui a témoigné peu apres\u2014avec qui il séparait des risques.Joueur Brian Nix, 35 ans.pere de deux enfants n'est pas propriétaire et se dit sans emploi.Il a admis que tout son revenu provient du jeu et qu'il varie de $7,000 à $10,000 par année.Il a dit qu'il ne croyait pas qu'il était possible de se faire ainsi un revenu de gnie de Tétreault, tous deux avaient été arrêtés par le FBI pour contrebande de diamants.Ils avaient été détenus durant deux semaines et demie avant d\u2019être relà- chés.Au juge qui lui demandait s\u2019il avait été trouvé coupable ou s\u2019il avait bénéficié d\u2019une sentence suspendue, Duchoeny a affirmé qu\u2019il avait été trouvé non coupable.Avez-vous discuté de cet incident au-cours des dernières semiaines, lui a demandé le procureur de la commission.Duchoeny a affirmé qu\u2019il ne se souvenait pas avoir discuté de cette affaire avec perseonne récemment.C'est alors que le juge a révélé qu'au cours d\u2019une audience à huis clos qu'il venait de tenir, deux témoins avaient prouvé le contraires Vous souvenez-vous avoir fait un appel téléphonique hier soir?a demandé le juge.Le témoin a répondu dans l\u2019affirmative.Le juge s\u2019est $30,000.Les paris de $500 sont les plus élevés qu'il accepte.Il n'accepte jamais de paris de $1000, \u2018à moins d'être ivre,\u201d a-t-il dit.I! ne prête pas d'argent et travaille seul dans un local de Ville LaSalle.II fait ses appels d'un téléphone public et ne garde aucun dosser.Parce que c'est une opération illégale, et qu'il faut redouter les raids de la police, les paris sont enregistrés sur du papier ordinaire mais de grandeur minuscule de façon à pouvoir être facilement détruits.Les affaires varient entre les saisons et il a admis qu\u2019elles sont plus intenses au cours de certaines périodes comme la série mondiale.Pour pouvoir rester en affaires, un preneur aux livres doit pouvoir répartir certains risques avec d'autres preneurs aux livres.\u201cC\u2019est la seule façon que Brian Nix peut opérer.\u201d a-t-il dit.A Montréal.les preneurs aux livres les plus importants sont Jimmy Adams et Gary Ball, a-t-il dit, ajoutant cependant en faisant allusion au dernier nommé: \u201cJe ne sais pas s'il fait de l'argent.\u201d Raymond Gagné, 45 ans, maitre d'hôtel en chômage depuis cinq mois, est propriétaire d'une maison évaluée à $13,000.Il n'a pas d'autres revenus que le jeu actuellement et il se dit joueur professionnel.Il joue Commission d'enquête sur le crime Un témoin opéré au cerveau est coupable d'outrage au tribunal alors étonné qu\u2019il puisse se souvenir d\u2019un fait survenu la semaine dernière et il a demandé au témoin s\u2019il connaissait une bonne raison pour ne pas être condamné pour outrage au tribunal.L'avocat du témoin, Me Norman Siegel, a alors demandé la clémence du tribunal en faisant valoir que son client était un honime malade et - que sa maladie avait trait a\u2019.cerveau, orgahñe relié à Ta mémoire.De fait, Duchoeny avait dû suspendre mercrédi son témoignage pour se présenter à l\u2019Institut de neurologie.Me Siegel a aussi fait valoir que son client n'avait jamais refusé de répondre aux questions qui lui étaient posées.Dès le début de la séance de l'après-midi, Duchoeny a fait une déclaration dans laquelle il admettait avoir discuté de Des témoins soulèvent le voile sur les méthodes du monde du jeu aux dés, à la barbotte, aux courses, \u2018\u2019à tout\u201d.M finit toujours \u2018\u2018en-des- sous\u2019, a-t-il dit après avoir révélé que l'an dernier il avait gagé de $5,000 à $6.000, provenant des gains de l'année précédente.\u2018L'année finie.if ne reste rien.\u201d En 1971, il a jouté de 30 à 50 fois dans des \u2018\u2019barbottes\u201d volantes c'est-à-dire qui se tiennent chaque fois dans un endroit différent.Il a esquissé les méthodes d'opération de ces \u2018\u2019barbottes\u2019\u2019 volantes.Les joueurs vont faire un tour dans un restaurant de l'est de la ville où Gérard Fontaine, Claude Lalonde ou la serveuse Lucie donnent aux joueurs connus l'adresse où se tiendra la \u2018\u2019barbotte\u201d.Les joueurs se rendent en auto à l'adresse indiquée.La plupart du temps le tenancier\u2014qui reçoit 5 pour cent des gains \u2014 prête aussi de l'argent à ceuxquiendemandent.Le témoin n'a pu dire quels montants d'argent se trouvaient sur la table lors de ces parties.\u2018Je guette ma gageure\u201d.a-t-il dit, ajoutant ensui- e: \"Il n\u2019y a pas de mains sur la table\u201d.Il a cependant admis avoir vu $1,000 pour un tour de dés\u201d.Il a finalement expliqué qu'il doit partir incessamment pour la Baie James où il compte trouver un emploi mais qu'il reste à la disposition de la commission.Joueur de hockey Durant l\u2019avänt-midi, David cet incident, la veille même, au cours d\u2019une éonversation téléphonique avec M.Té- treault.11 a dit qu'il avait nié ce fait parce qu\u2019il ne voulait pas mettre en cause M.Té- treault, qui est très malade.Il a admis avoir menti à la cour et à ce moment le juge a annoncé sa sentence.Par la suite son procureur lui a posé certaines questions au sujet de son état de santé.Des réponses du témoin.il ressort qu'il a été frappé vers la fin de 1969 par un camion transportant du gravier.À la suite de cet accident, il a entrepris des procédures légales pour obtenir un dédommagement et la cause a pris fin en septembre 1971.Depuis ce temps, il vit de l'argent qui lui a été versé en rapport avec | l'accident.Il a nié faire des prêts ou être preneur au livre.Miller, 64 ans.qui a abandonné il y a cing ans le métier de preneur aux livres qu il a pratiqué durant plus de 20 ans.est venu bien prêt de se faire condamner à la prison alors qu'il a refusé de révéler les noms des personnes à son emploi du temps qu'il était mêlé au jeu.H a affirmé qu'il s'agissait de petites gens qui ne faisaient qu'enregistrer les paris et qu'il n\u2019y avait aucun intérêt à révéler leurs noms en publie.Un de ses employés était un joueur de hockey célèbre.maintenant décédé.et il ne servirait à rien de ternir sa mémoire, a-t-il dit.\u201cNommez les vivants.\u201d a alors dit l'avocat de la commission.Après un moment d'hésitation, le témoin qui était devenu livide, a détaché le microphone de son veston \u2018et a déclaré au juge \u201cVous pouvez m'envoyer en prison.\u2019 Son avocat est alors intervenu et a rappelé qu'il avait déjà présenté des certificats de médecins affirmant que le témoin avait subi une attaque cardiaque.Il a demandé à la cour d'accorder quelques minutes de repos à son client.Le juge, qui devait entendre des témoins privément.a accordé le délai.A son retour devant la commission, M.Miller avait repris ses couleurs et a nommé les deux personnes demandées.Les séances de la commission reprendront mardi prochain.DECORATEURS ASSOCIES Jean SOULIERES Michel SOULIERES (HULL) Ltée 69, boul.ST-JOSEPH, HULL 771-5109 771-7468 FUTURS MARIES Votre rêve sera enfin réalisé chez DE- CORATEURS ASSOCIES où vous pourrez trouver des ensembles de 3 pièces (salon, salle à diner, chambre à coucher) dans des styles nouveaux et de toute première qualité.TAPIS COMMERCIAL idéal pour cuisine, salle de jeux, étc.Rég.$12.96 SPECIAL 1.50 .9.50 TAPIS SHAG 5.95 \u2014 6.95 \u2014 7,95 (0S ~ GRATIS Nous v vous offrons un service de décoration à domicile.Nous sommes prèts à vous conseiller tout en respectant votre budget.3 La Commission de controle des permis d'alcool va renforcer sa surveillance QUEBEC (PC) \u2014 La Commission de contrôle des permis d'alcool est consciente du fait que certains hôteliers et restaurateurs contournent la loi en ne payant pas la surtaxe sur leurs achats de boissons alcooliques et elle se propose de mettre un terme à ces agissements par une surveillance plus efficace.Le secrétaire général de la Commission.M.Jacques Cho- quette.a révélé.jeudi.au cours d'un entretien téléphonique.que l'organisme triplerait ses effectifs actuels en engageant une soixantaine de nouveaux inspecteurs durant l'année en cours.Il a en outre fait savoif que des représentants de la Commission et de l'escouade des alcools de la Sûreté du Québec s'étaient réunis à plusieurs reprises au cours des derniers mois pour discuter de cette question et des méthodes qui permettront d'assurer une meilleure coordination des efforts des deux groupes./ $40 millions M.Choquette était interrogé au sujet d'un article publié.jeudi.dans le quotidien québecois Le Soleil.à l'effet que le gouvernement du Québec perd annuellement $40 millions en impôt sur le revenu ainsi qu'en surtaxe imposable sur les ventes et les achats de boissons alcooliques effectués par les hôteliers.à cause de l'inefficacité du système de contrôle actuellement en vigueur.Il a toutefois refusé de commenter le montant de $40 millions.précisant qu'il étaif très difficile d'évaluer \u201cl'ampleur de ces pertes.Selon Le Soleil.certains détenteurs de permis acheteraient leurs boissons par l'entremise de particuliers.évitant ainsi de payer la surtaxe de 5 pour cent qui leur est imposée.Ils transvideraient ensuite cette boisson dans des bouteilles achetées antérieurement et portant l'estampille de la Société des alcools.Cette méthode leur permettrait également de se soustraire au paiement de l'impôt sur le La CUM demanderait la mise en tutelle de Pointe-Claire MONTREAL (PC) \u2014 Le président de la Communauté urbaine de Montréal.M.Lawrence Hannigan.devait demander aujourd'hui à son exécutif d'adopter une résolution pressant la Commission municipale de Québec de s'adresser à la Cour supérieure pour obtenir la mise en tutelle de Pointe-Claire.En effet.cette dernière n'a pas fait parvenir à la CUM la somme de $146,000 qu'elle lui devait depuis le ler novembre dernier.Le délai légal de 90 jours suivant la mise en demeure de la CUM à la municipalité de l'ouest de l'ile expirait mercredi.Le refus de Pointe-Claire place le gouvernement dans une position délicate.du fait que le maire de cette ville.M.Arthur Séguin.est aussi député libéral à l'Assemblée nationale.Pointe-Claire refuse de payer sa quote-part aux dépenses de la Commission tant qu'elle n'aura pas reçu un relevé.détaillé des dépenses qui sont faites.particulièrement au chapitre de la police.avet les contributions qu'elle verse à la CUM.Cette demande de Pointe-Claire uvait été transférée au Conseil de sécurité public dont le président.le juge Jacques Co- derre.avait en substance répondu au maire de Pointe- Claire que ce dernier connaissait parfaitement bien le coût ite poucier dans .sa comin CL VE ville.En effet.l'intégration poli- ciere n'élant réalisée qu'en théorie.chaque ville continue de défrayer ses propres dépenses de police et se les fait rembourser mensuellement par la CUM.Le maire Séguin doit donc savoir combien coûte la police dans sa ville.La part que Pointe-Claire paie à la CUM est évidernment plus élevée étant donné que les dépenses de la Communauté.incluant celles de la police.sont \u2014 partagées au prorata de l'évaluation foncière.Volte-face?Par ailleurs, une nouvelle demande d'information provenant de Pointe-Claire est récemment parvenue au Conseil de sécurité.Mais, cette fois.c'est un rapport mensuel des activités policières dans Pointe- Claire qui est demandé.Le Conseil de sécurité a décidé hier de donner suite à cette requête en demandant au directeur de police René Dai- gneault de faire en sorte qu'un tel rapport soit transmis aux autorités municipales.Les observateurs prévoient que \u2018le maire Séguin prendra prétexte de ce rapport pour se dire satisfait des renseignements recus, faire volte-face et payer sa part a la CUM.SN da revenu des ventes, dont le assuré par le système d\u2019estampilles sur les contrôle est bouteilles à l'achat.Certains détenteurs se serviraient également de ces bou- teilles pour écouler de lalcoo) fF =~ frelaté sur le marché.M.Choquette a confirmé que les enquêteurs de la Commis- BP\u201d sion avait découvert Montréal.STUC PLANCHES MURALES.TUSLES ACOUSTIQUES LES ENTREPRISES ROGER CAYER 41: 1 quelques cas\u201d de ce genre, plus particulièrement dans la région de A NE PAS MANQUER CE SOIR A 7h 30 AU TELE 3 HULL LA POPULAIRE EMISSION \u201cTOUT EN JASANT.\u201d INVITE M.FERN NADON échévin du Quartier Wright et homme d'affaires bien connu de Hull.1 200 = entente È Lugs han oe hana ae LF oe ERP - se Cm Ter sree a bom ap Tw grees Petppereeensnser- TREN VOOR TART PTET ORY ree) SKI-Ofoutacuais - Conditions \u2018d'enneigement meant ou écoutez CBOF-RADIO 1250: KING MENACANT Steve King (12), des Nationals d'Ottawa, se montre fort menaçant durant la première période du match régulier de l'AMH disputé à Minnesota, jeudi soir.Malgré cette dangereuse poussée de King, le gardien de but Mike Curran a habilement résisté privant ainsi le joueur des Nationals d'un but certain.Curran a d'ailleurs excellé durant tout le match alors que les Fighting Saints ont remporté une victoire de 3-0 sur le Nationais.Les Petes l\u2019emportent, 8-3 PETERBOROUGH \u2014 Jim Johnston a complété le tour du chapeau pour conduire les Pe- tes de Peterborough à une victoire de 8-3 sur les Black Hawks de St.Catharines hier soir, lors d\u2019une partie régulière de la Ligue junior majeure de l'Ontario.Le gain permet aux Petes de \u201cprendre une avance de cinq \"points sur les 67's d\u2019Ottawa au deuxième rang.Les porte-cou- leurs de la capitale étaient inactifs hier mais ils joueront ce soir à Kitchener.Ils ont une partie en main sur les Petes.Les Petes menaient 3-1 après la première période et ont augmenté leur avance à 5-1 à la fin de 40 minutes de jeu.Outre Johnston, Bob Neely a brillé dans la victoire des Petes avec deux buts.les autres aliant à Jim Jones, Doug Gibson et Doug Jarvis.Rick Adduono, avec deux buts, et Dan Blair ont répliqué pour les Hawks.Dans l'autre partie & I'affiche hier.les Generals d'Oshawa ont VENDREDI: 1 ACTIVITES S Au cours de cette journée carnavalesque, des activités scolaires auront lieu dans ies différentes écoles élémentaires de la Ville de Pointe-Gati- neau.fait match nul, 3-3 avec les Greyhounds de Sault Ste-Marie.Brian Kinsella a marqué deux fois pour les Generals, l'autre allant à Bill Lochead.Gary Fa- relli.avec deux buts, et Bert Fournier ont répliqué pour Sault Ste-Marie.Smith blessé Par ailleurs, les 67\u2019s joueront deux matches contre les Rangers de Kitchener en fin de semaine et l\u2019instructeur Léo Boivin n'espère rien de moins que quatre points au classement.Après la raclée qu\u2019ils ont dubie dimanche dernier à Toronto, les 67\u2019s ont à toute fin utile concédé le championnat aux Marlbo- ros, mais ils veulent toutefois dépasser Peterborough au deuxième rang et ils ne peuvent se permettre de perdre contre un club de deuxième division comme Kitchener.L'ailier gauche Derek Smith.blessé à une jambe.ne sera pas 10 FEVRIER COLAIRES .17h 00 \u2014 SOUPER MENSUEL DE FEVES AU LARD des CHEVALIERS DE COLOMB, 333 Montée St- Antoine TIRAGE du $500 à 23h 00 Les fèves seront servies de 17h 00 à 22h 00 Prix du billet: $1.00 18h 30 \u2014 TOURNOI DE BALLON- BALAI au PARC LAFRENIERE, rue Moreau, organisé par la TAVERNE D'LA GAP.20h 00 \u2014 \u201cSOIREE DU BON VIEUX TEMPS\u201d (Le public est invité à y venir en costume d'époque SI POSSIBLE, il y aura prix pour les meilleurs costumes) à L'ETOILE DU NORD.174, rue St- Louis.Billet $1.00 \u2014 Prix de présence 20h 00 \u2014 SOIREE DANSANTE pour les élèves de l\u2019école secondaire Carrière, {adolescentes et adolescents de Pointe-Gatineau) au gymnase du parc-école Robinson, 100, rue Champlain.PHARMACIE AUDETTE PTE-GATINEAU: 1, rue Champlain TOURAINE: Centre commercial Riviera HULL: 35, boul.Gamelin PHARMACY 177-3885 776-3191 776-3139 À R.et A.ARTICLES DE SPORT ENR'G.67.rue ST-LOUIS, POINTE-GATINEAU AR.OUPUIS 171-0258 A.CHARRON (Téléphoto PA) dans l'alignement ce soir à Kitchener et ceci forcera Boivin à remanier ses lignes d'attaque.Blake Dunlop et Paul Sheard formeront un trio avec Peter Huntley tandis que les deux frères Lee joueront avec Bogdan Podwysocki.Deux joueurs de l\u2019université Carleton, Dave Smith et Mark Waxer, ont signé avec les 67's et sont à l'entrainement depuis quelquetemps.Ces deux joueurs d'avant de 19 ans ont impressionné Boivin J GPNP CP Toronto 51 37 6 8 326 162 82 Peterborough 48 33 10 5 248 168 71 Ottawa 47 30 11 6 276 182 66 London 48 25 16 7 265 197 57 St.Cath.46 18 i9 9 213 227 45 Oshawa 49 18 23 B 226 247 44 Sudbury 48 12 27 9 195 280 33 Hamilton 47 12 28 7 198 268 31 Kitchener 48 11 32 5 186 288 27 Sault Ste-Marie 48 8 32 8 182 296 24 Ce soir St.Catharines a London Hamilton a Sudbury Ottawa a Kitchener Sault Ste-Marie à Toronto ST-PAUL (PA) \u2014 Mike Anto- novich a compté ses 19ème et 20ème buts de la saison tandis que le gardien Mike Curran a inscrit un troisième blanchissage à sa fiche, hier soir, alors que les Fighting Saints du Minnesota ont vaincu les Nationals d'Ottawa 3-0.Les Nationals ont ainsi encaissé leur premier échec par blanchissage cette saison.Dick Paradise a ouvert le pointage au début de la première période au cours d'une mêlée devant le filet de Les Binkley.Antonovich a enfilé son premier but de la soirée en période médiane et a scellé l\u2019issue du match vers la fin du troisième vingt.Curran a bloqué 20 lancers devant la cage des Fighting Saints.Première période 1.Minnesota, Paradise 3 Falkman, Morrison 4:29 Pénalités\u2014Arbour M 1:18, Simpson O 5:49, Cunningham O 8:32, Morrison M 15:14, Ryan M 15:59, Sentes O; 18:56.Deuxiéme période 2.Minnesota, Antonovich 19 Ball, Connelly 6:14 Pénalités\u2014Rydman M 3:17, Lily- holm M, Simpson O 7:16, Sentes O 10:01, Young M mineure double, Gibson O 14:44, Kirk O 16:00, Warr O 17:37.Troisième période 3.Minnesota, Antonovich 20 19:03 Pénalités\u2014Warr O 0:14, Ball M 0:53, Arbour M, Stephanson O 5:46, Cunningham O 11:28, Arbour M 15:18.Lancers Ottawa 6 7 7-20 Minnesota 10 14 9-33 Gardiens-Ottawa, Binkley.Minnesota, Curran.A\u20145,543.CHICAGO (PA) \u2014 Bobby Hull a compté quatre buts et a récolté deux passes hier soir, pour conduire les Jets de Winnipeg a une victoire de 7-2 contre les Cougars de Chicago.Hull a ainsi porté son total de buts a 36 pour la présente saison.Une foule de 9,127 spectateurs a vu les Jets prendre une avance de 3-1 en première période pour ne jamais étre devancés par la suite.Norm Beaudin a également excellé pour les Jets avec deux buts pendant que Steve Cuddie a marqué l'autre but.Rick Morris, avec ses 24e et 25e buts de la saison, a été le meilleur des Cougars.Première périod 1.Winnipeg, ES a McDonald, Johnson 3:08 2.Winnipeg, Hull 34 Beaudin, Hor- nung 9:07 3.Chicago, Morris 24 Cahan, Pro- ceviat 11:58 4.Winnipeg, Hull 15:53 Pénalités\u2014Cahan Ch 2:36, Proceviat Ch 12:21.Cuddie 7 Beaudin, Deuxième période 5.Chicago, Morris 25 Mavety, Lod- boa 5:18 6.Winnipeg, Hull 35 Hornung 18:19 Pénalités-Cudvie, Win 9:32, Popiel Chi 18:09, Swinson Win 19:58.Troisième période 7.Winnipeg, Beaudin 26 Hull 2:35 8.Winnipeg, Beaudin 27 Asmund- son 14:21 9.Winnipeg, Hull 36 Hornung, Za- nussi 15:36 Pénalité\u2014Swinson W 6:55.Lancers Winnipeg Chicago Gardiens\u2014 Winnipeg cago, McLeod.A\u20149,127.18 10 10\u201438 1011 9\u201430 Wakely.Chi- innesota blanchit les Nats, 3 EDMONTON (PC) \u2014 Les Ae- ros de Houston ont résisté à une poussée énergique des Oi- lers de l\u2019Alberta, en troisième période, et ont remporté une victoire de 5-3, hier soir, devant 4,468 spectateurs.Première période Aucun but Pénalités\u2014Smith H 3:12, Grierson H, Wall À 14:52, Deuxième période 1.Houston, Taylor 22 (Labossière) 7:35 2.Houston, McDonald 13 (Stan- field) 15:22 Pénalité\u2014Côté À 6:19 Troisième période 3.Alberta, Hicke 13 (Wall, Harrison) 1:10 4.Houston, Labossiere 27 (Popiel) 5:44 5.Houston, Hughes 15 (Hall, bossiere) 6:26 berg 4 (Joyal, Wall) 7:12 7.Alberta, Patenaude 20 (Barrie, Perkins) 13:11 Lo- 6.Alberta, Falken- 8.Houston, Taylor 23 (Schella, Hall) 18:51 Aucune pénalité.Lancers Houston 5 9 10-24 Alberta 12 9 10\u201431 Gardiens-McLeod, Houston; Norris, Alberta A\u20144,468 BOSTON (PA) \u2014 Tim Sheeby a compté deux buts et a obtenu \u2018une passe, hier soir, pour contribuer à une victoire de 6-5 des Whalers de la Nouvelle-Angle- terre contre les Sharks de Los Angeles.Larry Pleau, Tom Earl, Terry French et Bob Cuniff ont marqué les autres buts des Whalers, qui ont conservé un avantage de 38-31 dans les lancers.Première période 1-Los Angeles, Veneruzzo 37 (Nie- kamp, Lablanc) 1:12 (Cunith ae vou.-Ang., Pleau 34 8:4! om Sow.-Ang., Sheehy 22 (French) 4-Nouv-Ang\u2026 Earl 9 (G.Smith, Danby) 12:15 5-Los Angeles, White 16 (Veneruz- 20) 12:33 Pénalité-Gilmore LA 3:44.Deuxième période &Los Angeles, Leblanc 14 (Odrowski, Veneruzzo) 5:35 7-Nouv-Ang., French 18 (Hyndman, Ahearn) 6:04 Aucune pénalité.Troisième période : 8-Mouv-Ang\u2026 Cuniff 3° (Sheehy.Pleau) 4:11 9-Nouv.-Ang., Sheehy 23 (Ahearn.Pleau) 8:42 10-Los Angeles, Sutherland 7 (Sweyn) 13:49 11-Los Angeles, McCaskill 10 (Ser- viss, Leblanc) 14:22 Pénalité-Sweyn LA 8:14.Lancers: Los Angeles 9 16 13-38 Nouv.-Ang.111 931 A-4,338.Les Sabres surciassent les Rangers BUFFALO (PA) \u2014 René Robert et Gilbert Perreault ont compté dans la première pérode hier soir alors que les Sabres de Buffalo ont surclassé les Rangers de New York 4-1 dans la LNH, La victoire a permis aux Sabres de prendre une avance de deux points sur Detroit au 4e rang dans la division Est.C'était le Ze revers successif des Rangers apres une série de 16 matches dans défaite.Robert a marqué son 35e but de la saison dès le début du match en interceptant une passe rivale et déjouant Ed Giaco- min.Puis Perreault a porté le compte à 2-0 avec son 22e but de la saison à moins de six minutes de la fin de l'engagement.Jean Ratelle a réduit la marge avec le seul but de la 2e reprise, son 29e de la saison.Les Sabres ont tenu les Rangers en respect au début de là dernière période.puis Larry Mickey a pris le retour d'un lancer de Don Luce.Enfin, Normand Gratton.acquis du Atlanta.a complété le total à moins de trois minutes de la fin du match.Robert a marqué son 35e but de la saison dès le début du match en interceptant une passe rivale et déjouant Ed Giaco- min.Puis Prreault a porté le compte à 2-0 avec son 22e but de la saison à moins de six minutes de la fin de l'engagement.Jean Ratelle a réduit la marge avec le seul but de la 2e reprise, son 29e de la saison.Les Sabres ont tenu les Rangers en respect au début de la dernière période, puis Larry Mickey a pris le retour d'un lancer de Don Luce.Enfin, Normand Gratton, acquis du Atlanta.a complété le total à moins de trois minutes de la fin du match.C'était la 5e victoire des Sabres en six matches contre les Rangers cette saison.Première période 1.Buffalo, Robert 35 1:44 2.Buffalo, Perreault 22 Schoenfeld 14:24 Pénalités\u2014Irvine R 5:02, Vickers R 15:47.Deuxième période 3.Rangers, Ratelle 29 Gilbert, Rol- fe 2:57 Pénalités\u2014Pratt Buf 13:19, Hillman Buf, Irvine R 17:45.Troisième période 4.Buffalo, Mickey 7 Horton, Luce 11:57 5.Buffalo.Pratt 17:33.Gratton 4.Meehan, DIMANCHE, 18 FEVRIER A 18h 30 DEGUSTATION DE VINS, FROMAGES ET VIANDES FROIDES organisée par la Chambre de Commerce de Pointe-Gatineau à L'ETOILE DU NORD Prix du billet: $3.00 SAMEDI: 17 FEVRIER 9h 00 \u2014 TOURNOI DE BALLON-BALAI se continue au parc Lafrenière, rue Moreau \u2014Finale prévue pour 16h00 Distribution des trophées Molson 10h 00 \u2014 JOUTE DE LA LIGUE DE HOCKEY ST- ROSAIRE.Semi-finale Atome à la patinoire St- Rosaire rue St-Rosaire.30 \u2014 RALLY DE MOTONEIGES POUR ADOLESGENTS de 10 ans à 14 ans (terrain des Chevaliers de Colomb, au 333 St-Antoine organisé par la FRATERNITE DES POLICIERS de Pointe-Gatineau, avec la collaboration du Club Eclair de Pointe-Gatineau.Pour informations communiquer avec la Sûreté municipale (M.Albert Paquin).00 à 19h 00 TRICOTON POUR HOMMES, FEMMES ET ENFANTS organisé par les Filles d'Isabelle à la salle des Chevaliers de Co- lomb, 333 St-Antoine LE TRICOTON SERA SUIVI DANSANTE D'UNE SOIREE 00 \u2014 TOURNOI (la finaie)DE BILLARD A LA TAVERNE D'LA GAP, 97, boul.Gréber, un repas de spaghetti sera servi vers 16h 00.Distribution des trophées Molson.174, rue ST- LOUIS POINTE-GATINEAU 13h 00 \u2014 TOURNOI! DE SOUQUE A LA CORDE organisé par la Brasserie L'Oasis, 175, ch.de ia Savane \u2014 Frais d'inscription: $10.00 par équipe \u2014 Distribution des trophées Molson.20h 00 \u2014 DANSE ECOLE SECONDAIRE organisée par le Club Optimiste-Jeunesse de Pointe-Gatineau, au Parc-Ecole Robinson, 100, rue Champlain.CJRC est sur les lieux avec discothèque et maitre de cérémonie.ENTREE GRATUITE DIMANCHE: 18 FEVRIER 9h 45 \u2014 DEJEUNER AUX CREPES organisé par les Dames de Champlain, à l\u2019école Bruyère, boul.Gréber.ENTREE LIBRE.10h 00 \u2014 MESSE DE LA REINE, église St- François de Sales, rue Jacques-Cartier, à la sortie du pont.BIENVENUE A TOUS 11h 15 \u2014 JOUTE DE LA ROSAIRE, semi-finale LIGUE DE HOCKEY ST- ATOME, a ia patinoire St- Rosaire, rue St-Rosaire.12h 00 de 10h 00 a 12h 00 \u2014 INSCRIPTION TOURNOI DE POCHES à la légion Royale Canadienne, 86, Champlain, organisé par la ligue des Copains.Pour information 771-1205 ou 771-3778.Frais d'inscription $8.00 par équipe.Maximum de joueurs par équipe 8, minimum 6.RESTAURANT ETE NORD SPECIALITES Pizza.mets italiens, mets chinois et cuisine canadienne 174, rue ST-LOUIS, POINTE-GATINEAU Livraison gratuite dans la région \u2014 771-8064 ou 770-3154 Salles de réception gratuitement pour 40 à 500 personnes Pa N ne * - Pénalités\u2014Neilson, NY 5:35, Horton Buf 12:28, New York banc 15:36, Lorentz Buf 18:41.Lancers New York 5 13 13\u201431 Buffalo : 610 824 Gardiens\u2014New York, Giacomin; Buffalo, Crozier.A\u201415,668.PHILADELPHIE (PA) \u2014 Bobby Orr a récolté un but et deux aides hier soir en conduisant les Bruins de Boston a un gain de 3-1 sur les Flyers de Philadelphie dans {a LNH.Orr a ouvert le pointage en faisant dévier un lancer de Phil Esposito derriere Doug Favell dans la premiere période.Ken Hodge a profité d'un avantage numérique pour porter le compte à 2-0 à mi-chemin de la 2e reprise, avec l\u2019aide de Johnny Bucyk et Orr.Première période 1.Boston, Orr 16 Esposito, Sander- son 0:50 Pénalités\u2014Cashman B mineure, majeure, inconduite 6:09 Vadnais B majeure 10:00, Smith B, Kelly P, Sa- leski P 10:00, Smith B 17:09, Shap- pard B, Schultz P 19:19.Deuxième période 9 x Boston, Hodge 28 Orr, Bucyk \u201cPénalité\u2014Ashbee Pha 8:09.Troisième période ok, Boston, Sheppard 18 Marcotte, IT 4:29 DIMANCHE (suite) 4.Philadelphie, Dornhoefer 23 No- let, Potvin 13:49 Pénalités\u2014Hodge B 11:46, Vadnais B, Kelly P 14:45.Lancers Boston 1211 9-32 Philadelphie 11 14 13\u201438 Gardiens\u2014Boston, Johnston.Phila- delphie, Favell.A\u201416,600.Cornwall déclasse Sherbrooke \"CORNWALL (PC) \u2014 Les Ko- yals de Cornwall ont déclassé \u2018les Castors de Sherbrooke 10-2 hier soir dans la LIMO.Blair McDonald.Kevin Tracy.Yvan Bouillon et Bob Geoffrion y sont allés de deux buts chacun pour les vainqueurs, dont les autres compteurs ont été Terrv Angel et Gary McGregor.tandis que Wes Wiseman et Dave Dussaut sauvaient l'honneur des visi: teurs.13h 00 \u2014 MARCHE FORCEE DE 10 MILLES, (S400.00 en prix).Départ: Allé Camping, chemin Denis, Touraine, Escale à l'hôtel de ville de Touraine.Arrivée: au RESTAURANT LA HUTTE, Centre commercial St-Louis, angle St-Louis et Lafortune.Bourses et trophées offerts par la Brasserie O'- Keefe.Ter \u2014 $125.00 plus un trophée perpétuel.Zième $75.00 \u2014 3e $35.00 \u2014 4e $25.00.EN PLUS: SPRINT de \u20182 mille \u2014 sur le boulevard Archambault, départ angle Moreau, arrivée coin St-Louis et Lafortune.ler $75.00 \u2014 2e $50 00 \u2014 3e $15.00.Un souvenir du Carnaval sera donné à tous les marcheurs.13h 30 \u2014 COMPETITIONS DE MOTONEIGES pour les membres du Club Eclair seulement, a la salle des Chevaliers de Colomb, 333, rue St-Antoine, suivi d'un souper de fèves au lard.13h 30 à 15h 30 \u2014 PATIN A ROULETTES POUR TOUS (12 ans et moins) au gymnase du parc-école Renaud.Location des patins: $1.00.18h 30 \u2014 DEGUSTATION DE VINS, FROMAGES ET VIANDES FROIDES, organisée par la Chambre de Commerce de Pointe-Gatineau, à l\u2018Etoile du Nord, 174, rue St-Louis.Prix du billet $3.00.19h 30 à 22h 30 \u2014 PATIN A ROULETTES POUR TOUS (12 ans et plus) au gymnase du parc-école Renaud.Location des patins: $1.00.N.B.\u2014 Notre PHOTOGRAPHE OFFICIEL, du Carnaval, M.Jean-Marie PHILIPPE, se fera un plaisir de prendre des photos souvenirs pour vous.Sur- veillez-le.MOTORS | Bellehumenr Automobiles Ltée AMERICAN JEEP VENTES ET SERVICE 111, BOUL GREBER POINTE-GATINEAU, Qué.171-5208 BRASSERIE \\ 0d \u201cLe rendez-vous des gens de bon gout\u201d 175, rue de la SAVANE Pointe-Gatineau, 777-0332 BR LE rT \u2014\u2014 \u2014\u2014 PS 20\u2014 LAS VEGAS (AFP) \u2014 Au cas où :toute possibilité \u2018de championnat du monde avec George Foreman serait exclue pour cette.année, Cassius Clay envisa- .gerait d'accorder une revanche a Joe Bugner à Londres et serait'également disposé à boxer en Extrême-Orient après son match - du\u201c31 mars à San Diego contre Ken Norton.Mohammed Ali considère en effet qi * le chämpion d'Europe a mérité une revanche et s'est déclaré séduit à l'idée d'âller à nouveau boxer en Angleterre où, dit-il, il compte beaucoup - _ d\u2019admirateurs.IF n\u2019a pas non plus repoussé les propositions d\u2019un groupe indonésien qui lui a proposé un match à Djakarta, lequel pour- ci afd daie ar larcade soürcilière VER ; LE Sue ee a oF ay + Ÿ vu Go vy LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 16 FEVRIER 1973 - dci Fa EN SE © rait entrer dans le cadre d'une l'opinion publique lui imposera tournée d\u2019exhibitions en As i \u20ac de se Mesurer avec mioi, il sau- Tournée qui remplacerait celle qu'Ali a dû annuler l'an dernier par suite de sa blessure à re survenue dans son combat avec Bob Foster.- Pas intéressé Au lendemain de son succes - aux points en 12 rounds sur le Britannique Joe Bugner, Clay a de nouveau déclaré qu'il ne s'abaisserait jamais à défier le champion du monde Geotge Foreman lequel, s'il veut l'affroñter.aura à venir le cher- chier.\u201cJe ne me déplacerai pas pour quémander un combat a un boxeuf tout juste sorti des Jeux olympiques.Le jour où ra bien me trouver.Personnellement, je n'ai pas besoin de lui\u201d, a déclaré Ali qui ne portait aucune trace des 12 reprises de la veille.L'ancien champion du monde qui confirma qu'il abandonnerait la boxe dans deux ans \u201cpour laisser la place à Joe Bu- gner\u201d, a ensuite prétendu que Joe Frazier aurait battu Foreman à Kingston s\u2019il avait été en condition physique.\u201cEn forme.Frazier est capable de lui administrer une cuisante défaite\u201d.a soutenu Ali qui souhaite d'ailleurs que son seul vainqueur prenne bientôt sa revanche afin qu'il puisse régler ses comptes avec lui avant de se retirer du ring.Gilles Gendron conduira dix eg Nw ee us Clay est prêt à accorder \u2014 ombat revanche a Joe Offre Foreman, champion du monde des poids lourds, et Clay, son challenger numéro un, recevront $2 millions chacun s'ils acceptent de s'affronter au Spectrum de Philadelphie à la fin de l\u2019année, a déclaré le promoteur local J.Russell Peltz qui a fait part de son offre aux deuxboxeurs jeudi.© | Le manager de Clay, Herbert Mohammed, se serait \u201d déclaré a Nf py \u201cve ey Bugner proposition de cra collie a [PEA TA EE J à To \u201c \u2018\u2019extrêmement intéressé\u201d par la l'organisateur philadelphien, mais aucune réaction n'est encore \u2018parvenue du côté de Foreman qui aurait virtuellement accepté de défendre son titre en mai con- - tre le \u2018Porto-Ricain Joe King Roman à San Juan de.Porto- Rico.Ali, quant à lui, livrera son prochain .combat, le 31 mars, contre Ken fiorton, à San Diego.Rodolfo Gonzaies défend son titre LOS ANGELES (AFP) \u2014 L\u2019Américain d'origine mexicaine Rodolfo Gonzales défendra son titre mondial des poids légers {version Conseil mondial) contre son compatriote Ruben Navarro le 17 mars à l\u2019Arène des sports de Los Angeles, ont annoncé jeudi les promoteurs locaux.Ce sera la première fois que pe E 3 le Californien met sa portion de titre en jeu depuis qu\u2019il l\u2019a ravie en novembre dernier au Mexicain Chango Carmona, Le Panamien Roberto Duran, détenteur de l\u2019autre demi-cou- ronne de la catégorie \u2014 celle de la WBA \u2014 se produira lui aussi\u2019 à Los Angeles, mais le 22 février dre a A a cp J ; x EN K a TH DAR Et nT Ne Cw Tg RE de oe ad ay ee A age AEA ik Sine ÿ La - x \u201c a | mi Tle VERS LE CHAMPIONNAT MONDIAL ' (TéléphotoPÉ) L'hôtesse de l'air Gloria Boychück obtient les autographes des patineurs canadiens Karen Magnussen, (à gauche), de Vancouver; Toller Cranston, de Toronto et Kathy Lee Irwin, (à doite), de Toronto avant leur départ de Toronto, jeudi.Les patineurs canadiens sont en route poûr Vienne où ils poursuivront leur entraifiement en prévision du championnat majidial, qui aûra lieu à Bratislava, Tchécoslovaquie du 26- févreir au 4 mars.! aT a a Cg rr Tg my eA aT a a AT Es \u201cEconomisez Jusau'A *100* | | chevaux demain à Connaught LUCERNE \u2014 Plusieurs che- deux derniers meeting d\u2019hiver à de l\u2019année.Cinq autres chevaux 4 y » ot - * ; vaux que les amateurs de course de la région connaissent bien prendront leur premier départ de la saison en fin de semaine à l'hippodrome du parc Con- naught, dont le populaire Mr Frontenac.Mr.Frontenac.qui a fait la Connaught, prendra le départ dimanche dans l'Ambie sur invitation, doté d\u2019une bourse de $1,200.Victor Scotch, un autre ambleur qui compte beaucoup de supporteurs locaux, sera également de la partie dans cette course importante et lui aussi en sera à sa première présence prendront le départ dans cette course.Il s'agit de Chief Command, conduit par Ross Curran, Mystic Killean, vainqueur de dimanche dernier, Happy Go Lucky, l'imprévisible ambleur d'André St-Amour, Wairau Lord, un nouveau venu qui aura fort à faire dans l\u2019Invitation, et SUR UNE SOUFFLEUSE DEMARRAGE ELECTRIQUE [Eska pluie et le beau temps-lors des SÉLECTIONS au CONNAUGHT par Jean MARTEL \\ J PREMIER DEPART 2 HEURES Canadian Killean, toujours une menace avec un conducteur de la trempe d\u2019Earl Lake.Le trot principal de la fin de semaine, doté d'une bourse de $1,000 et qui avait toujours lieu | le samedi jusqu'à présent, aura lieu dimanche cette fois-ci.Huit trotteurs seront de la partie.dont Valor Dean, conduit par Curran.COMPLETE AVEG CHAINE À PNEUS | | ESKA MODELE 9450.5 C.V.20\" DELARGEUR | i; Cette souffleuse se distingue par son démarrage à bouton-poussoir\u2026 efficace par des températures pouvant atteindre 40° (f) sous- SAMEDI Ce sont les ambleurs qui se- zéro! Marche avant, point mort, et marche arrière, moteur \u2018\u2019super ©, P.CHEVAUX COND.\u201cCOMMENTAIRES\u201d ront l'attraction principale du robuste'\u2019 très résistant de 5 c.v.tout préparé pour l'hiver, avac PRIX PREMIERE COURSE (TROT) BOURSE $400 programme de demain apres- commandes antigel.Le déflecteur orientable 180° projette la neige PASCAL * 3 Senator Frost, G.Gendron 6 Hay Man, Geo.Charbonneau 7 Perless Creed.Y.Plouffe 2 Juniper George, G.Lefebvre 5 Camden Paloma, A.Dupré 1 R.J.Adios, A.St-Amour 4 Some Indian, J.G.Carisse 8 Northwood Jolly, À.May Mon meilleur choix Dans l'argent Bon conducteur Il peut De l'intérieur André le connaît Pas souvent Mal placé.midi.En effet, Gilles Gendron, sait que l'an dernier il avait remporté 274 victoires et qu'il s'était classé au troisième rang des conducteurs en Amérique du nord.Seuls Hervé Filion (605) et Lou Marsh (307) ont remporté plus de courses que lui.Le premier départ demain jusqu'à 25\u2019 de distance.Auto propulsion commandée par chaîne.2 Woodland, J.Weber La clef .° 1 Kelly's Dream, K.Cassell Son partenaire l'excellent conducteur de Blue Lames mâche-neige ne risque pas de s'obstruer et pneus semi- ' ivi Bonnets, sera dans le sulky de ; .8 Dean Tully, Cl.Miviile La roulette 1-2-8 onnets, Surky pneumatiques à stries profondes S 95 4 Winner Circo, pas nommé Choix du matin Margie's Lad dans l'épreuve ; 5 Colonel Saunders, R.Labrèche il y a longtemps principale où il aura comme E 2 6 Marsand, G.Gendron Bienvenue Gilles principale opposition Lucky = 7 H.M.Volo, R.Steele La surprise Buck, conduit par St-Amour.et Rn 3 Bunny Hunt, P.Joly Grosse, grosse Buck M.Guy.: Gendron prendra part aux 10 MAINTENANT \u2018 DEUXIEME COURSE (AMBLE) BOURSE $450.épreuves au programme.On SEULEMENT ESKA MODELE 952-A \"> 8 C.V.\u2014 26\u201d DE LARGEUR * COMPLETE AVEC DEMARREUR ELECTRIQUE TROISIEM EE EE EE ie comme dimanche après-midi ET CHAINES 8 Niaroo Susie, N.Jones Du trio aura lieu à 2 h PRIX S$ 95 | 4 Queen's Nimbo, F.Goulet La quinella 4-7-8 Î PASCAL 499 É 2 Chief Sorento, G.Prégent On sait jamais St- Al hert | 1 Gold Breeze, R.MacNiven Le pôle aide MAINTENANT SEULEMENT | ! 3 Neverrust, Y.Lavigne Par chance DEMARREUR 1 6 Heidis Boy, P.Hébert Sérieux conducteur 45 ELECTRIQUE \\ i 5 The Great Remus Jr, B.Carisse Un réveil.?| em p orte © APPROUVE PAR LA E A.E: Bang Bang.R.MacNiven.CS.A.SE BRAN.È ; ST-ALBERT Un but de 2} FES PRISES DE 110 § \u2018 à = E ; aus course (Ton Bourse 5609 name Capa Wa fled) aR aS | | | 1 Danny Burton, N.Mcintyre Figure bien troisième période a permis aux a PNEUS INCLUSES.\u2019 1 \u2019 Leland\u2019s Rose.K.Carmichael Bonne écurie Alouettes de St-Albert de rem- 7 dal Evan aad | I q+ i! © GR PROS SSSR AS SE = «nn.G.R.Choux, E.Bradette Sharp Hoot, A.St-Amour Trusty Dillar, A.Bourassa Roya Tester, T.lacurci Joice\u2019s Choice, A.Pyke A.E: Miss Dee Frost, R.O'Dwyer.N -\u2014 0 0 0184 En grande forme Attention à lui Nouveau venu Balle récompense Tout ou rien?CINQUIEME COURSE (AMBLE) BOURSE $400 3 Vanway Annie, D.Brazeau 1 Merrie Painter, À.St-Amour Careful Jack, S.Locke A.E: Richland Clipper, R.MacNiven.Mon choix Avec la ligne Par chance 5-3.7 HUITIEME COURSE (AMBLE) BOURSE $600 2 Mamie\u2018s Prince, P.Hébert 4 Mr.Tweedy, G.Gendron 6 Judy Khan, K.Carmichael 3 Mac's Lobell.J.Duford 5 Meadow H.Dale, B.Gratton 1 Vic's Sam.N.McFarland Mon choix Deux de suite?Gros changement festdi.Pas si mal On sait jamais NEUVIEME COURSE {(AMBLE) BOURSE $600 5 Margie's Lad.G.Gendron 2 Buck M.Guy.R.C'Dwyer 1 Lucy Buck, À.St-Amour De fil en fil .?6 Lehigh Song.L Rivers Bonne fiche POUR USAGE 3 Lee Bud.À.Bourassa Vaut un bon S2 IMMEDIAT 4 Pop Pop, Y.Laframboise Ne pas négliger Mon chbix Parmi les meneurs DIXIEME COURSE (AMBLE) BOURSE S550 2 Duanes Bid.A.St-Amour 8 Romantic Way, G.Gendron 4 Topheel Penny, W.Demers AE: Miss K.Frost, R.Stone.La clef L'exacta 2-8 8-2?Surprend souvent Mon meilleus choix: SENATOR FROST (2).A surveiller: SIR SENGA et DEL HIS BOY.porter une victoire de 4-3 sur le Hammond lors d'un match régulier de la Ligue de hockey Cambridge-Russell présenté, jeudi soir à l\u2019aréna d'Embrun.Après une première période sans point, le Hammond a pris une avance de 1-0 à la fin de la .3létait le pointage.Louis Lortie.avec deux buts.a mené les atta- clientèle su SALON PLAYBOY.H se fora un plaisir de vous offri ses services.7 Litizor, J.Dufosd Peut tout prendre : LL a me ) NE E 6 Golden Luck, P.Hébert Imprévisible p : 5 Oxford Prince.fi.Steele Choix du matin PLAY BOY | ! 1 Del His Boy.F.Lancaster A susveiller 3 Miracle Romance, P.Joly Un $2 sur 3-1.?| | MEN'S HAIR STYLIST 454, boul.St-Jeseph, HULL Rendezvous 777-2616 y 30'- LARGEUR 18\u201d ; DEFLECTEUR PIVO- J 1585, chemin MERIVALE \u2014 TEL.224-6470 HEURES D'AFFAIRES 9 A.M.À 10 P.M.TOUS L DISPONIBLE POUR USAGE IMMEDIAT MODELE ST-200-DS 2 Saura Sire.& Gendron La clef A deuxième période, mais les J.Harlan.A.St-Amour ans la photo Alouettes marquèrent quatre 5 Scotch Penny, B.Alguire Roulons 2-5-7 buts contre deux en troisième S O U F F LE U S E ; ; 3 arm Min J.McCormick Dangereux période pour s'assurer de la vic | J 4 Erick P.S.Locke Une fois il.S tol: lus du but victorieux de E LE CT R i QU E ) MODELE 805 E a 8 John Donald Cleo, E.Norris Débute ici Le nr Claude Machabé Sté canes E i\" 6 Uncle Remus, R.Hess Sans surprise oo autre dete pour Les DE LUXE 18° SOUFFLEUSE 26\u201d P 4 A.E: Mona's Vic, W.Demers.A i : Ee Alicncl Laie dom.DEMARRAGE ELECTRIQUE INSTANTANE AN .j SIXIEME COURSE (AMBLE) BOURSE $600 PUISSANT MOTEUR - PROJETTE LA NEIGE JUSQU'A \\ \u201cSNOW-FLITE\u2018\u2019 À DEUX ETAGES Ë MOTEUR TECUMSEH 8 C.V.A DEMAR- 5 Achamore Cordell, B.Carisse Bonnes derniéres ques du Hammond el Jean-Yves ° RAGE ELECTRIQUE ET CHAINES.TANT A 180 6 Sir Senga.P.Lariviére A surveiller Goudreau a marqué l'autre but.PRIX PASCAL 99.95 7 Brown Bequest, G.Lefebvre H peut encore St-Albert dispute son prochain PRIX s 95 2 * 4 Belmont Jerry, R.Labréche Boîte à surprises match jeudi prochain à l\u2019aréna PASCAL 1 69 = MAINTENANT 95 2 Uncle Ben's Billy.G.Gendron Gros travail d'Embrun contre le Clarence = SEULEMENT .Creek.= SEPTIEME COURSE (AMBLE) BOURSE $500 MAINTENANT | 4 2 Justa Gay Lass, 0.Coville La clef AUSSI DISPONIBLE SANS LE DE- £& | 4 Scotch Jenny.B.Alguire Du trio SEULEMENT MARRAGE ELECTRIQUE.Fi 6 Lumber Glo, R.Laframboise La roulette 2-4-6 = Prix Pascal $499.95 F, 7 Dick Key Day.W.Grant À considérer S 9 5 = % $ 95 É 3 Inglewood Tom, E.Norris Il est fort = 2 BA 2 8 Miss Brockville, R.Stone Pas trop loin 3B Ay 44 lad 1 Cabonga Pride, B.Gratton Bien placé 4 4 5 \\ 5.AY DISPONIBLE ES JOURS. EARS ATE FEET FEOF SOIREE SE MTARE SEE E EI SRE RENE RTS RE ERA SET ER D : encore fait des siennes, hier soir \u201ccapitale, obtenant- à elle seule .Aubry, McLeod, Feindel s\u2019imposent Ottawa massacre Hull coéquipier Pat Hahn (111 points) détient la.deuxieme place.: par Gilles PILON OTTAWA \u2014 La puissante li- + gne Aubry-McLeod-Feindel a EE Ménaïd brille à l\u2019aréna Earl Armstrong de la = \u2018 Les Rangers ont conservé un léger avantage dans les lancers au\u201cbut, 49-41.Si les Festivals.n'ont pu compter un seul but dans les deux premiers engage ments; c\u2019est surtout parce que- le gardien Rocky Ménard d\u2019Ot- pas moins de 19 points alors ie les-Rangers Met W d\u2019Otta- à-n\u2019ont fait qu\u2019une bouchée es Festivals de Hull, déten- éûrs de la sixième et dernière * Hull-Ottawa.Les Rangers n'ont: AAR J PRR IBA ae place au classement de la Ligue centrale junior \u201cA\u201d.Les Rangers l'ont emporté 12 \"à 3.Les protégés de Grant McIntosh, qui sont déjà assurés \u201cdepuis le début de la semaine \u2018de terminer en deuxième place au classement final, avaient \u201cdéjà une avance inéroyable de - 9-0 quand les Festivals ont marqué leur premier but de la soirée, à 7:40-de la dernière période .Super-ligne .\u2018Mare Aubry a récolté pas .moins de, trois buts et quatre mentions d'assistance; Norm .McLeod a obtenu deux filets (ses 56e et 57e) et cinq assistances tandis que Terry Feindel y est allé de deux buts et trois mentions d'assistance.Les \u2018deux filets de Feindel \u2014 ses 45e et 46e de la saison \u2014 lui ont d\u2019ailleurs permis d\u2019abaisser le record de la ligue pour le nombre de buts en une saison par une recrue.Le record pré- cédent était détenu par Don Robertson, des Bears de Smiths Falls, qui avait réussi 44 buts en 48 parties, l\u2019an dernier.Robertson avait d\u2019ailleurs été le meilleur compteur chez les recrues de la, saison 1971-72, ayant amassé 83 points.Quant à Feindel, qui à encore trois matches à disputer, il a déjà accumulé 101 points en 52 parties.De son côté, le brillant Norm McLeod affiche maintenant 105 points chez les compteurs (57 buts êt 48 assistances), ce qui lui vaut la troisième position.Steve Croucher, des Kings de Pembroke, occupe toujours le premier rang (126 points) et son tawa était en excellente forme.Les Hullois l\u2019ont bombardé de 29 lancers dans les 40-premières A © # LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 1 wa.Le nouveau venu a empoché deux filets, hier soir.Bruce Sheridan, Kevin Kemp et Brian Fagan ont réussi les autres buts \u2018des vainqueurs.Chez lies malheureux Festivals, Vic Rand a obtenu deux filets, l\u2019autre allant à Michel Brisebois.C'était la dernière rencontre plus que trois parties à jouer, dont deux à domicile.Ils.demeureront inactifs jusqu'au 22 février.Les Festivals ont encore quatre parties à disputer, dont deux avec les Raiders de Ne- minutes-de jeu et il les a tous arrêtés.pean.Hull et Ottawa se sont affrontés à onze reprises durant la | présente saison.Les Festivals ont subi la défaite pas moins de dix fois et ont réussi a arracher 4 un match nul, au tout début de B la saison.Deux parties tres importantes sont à l'affiche, ce soir.Les: Bears de Smiths Falls accueillent les puissants meneurs de la ligue, les Kings de Pembroke tandis que les Raiders de Nepean disputent la victoire aux Braves, à Brockville.On sait qu\u2019il n\u2019y a qu\u2019un seul point au 4% classement entre Smiths Falls {en 3e place) et Brockville (en 4e position).Terry FEINDEL Un autre joueur des Rangers qui a beaucoup impressionné les amateurs et l'instructeur Melntosh est le jeune Danny Anderson, un joueur junior \u201cB\u201d qui n\u2019en était qu'à sa deuxième partie dans l'uniforme d\u2019Otta- Junior \u2018\u2018B\u2019\u201d Ottawa 12.Hull 3 CE SOIR Pembroke à Smiths Falls Nepean a Brockville SAMEDI Hull à Nepean Premier tournoi annuel Jocelyn Gauvreau, à gauche, est tout sourire avant d'entreprendre le match qui opposait son équipe de Touraine au Thurso, hier soir, à l'ouverture du premier tournoi annuel atôme de Gatineau.À droite, on reconnait le capitaine de l'équipe de Thurso, Clément Mayrand et au centre, Robert Paquette, le président du tournoi.- Le tournoi atome de Gatineau en marche GATINEAU \u2014 Le tournoi de hockey atome de Gatineau a débuté hier soir devant 1,000 amateurs alors que quatre parties étaient à Vaffiche.Guy Lafleur, ailier droit du Canadien de Montréal, devait procéder a tournoi mais a été retenu à Montréal à cause d\u2019une tempête de neige.Son absence n\u2019a cependant pas gâché la première soirée de ce tournoi qui prendra fin dimanche.Dans la première partie, les Gatineau ont subi un revers de 2-1 devant le Canadien de Gatineau.Pierre qué les deux buts des vainqueurs tandis que Ronald Chaurest répliquait pour les perdants.Buckingham a blanchi Carleton Heights, 4 0, dans la deuxième partie.Luc Raby a volé la vedette avec deux buts, les Daniel Leduc et Luc Lanthier.Daniel Guin- l'ouverture du les perdants.North Stars de Benoit a mar- le blanchissage.autres allant a don a enregistré le blanchissage.Thurso a vaincu Touraine 3-2.Réjean Savoyard, Clément Mayrand et Mario Richer ont marqué pour Thurso tandis que Gilbert Labelle et Jocelyn Gaudreau répliquaient pour Enfin, dans la dernière partie, les Flyers de Vanier ont écrasé Lucerne, 9-0.Brian Arial, Mario Sincennes, François Gignac et Larry Hill ont marqué chacun deux buts pour les vainqueurs tandis qu\u2019André Tremblay complétait le pointage.Ce soir, à compter de 6 h, quatre autres matches seront à l'affiche: Bruins de Gati- neau contre Masson (6 h); St-Raymond de Hull contre Maniwaki (7 h); Blues de Gati- neau contre Pinecrest (8 h); et Stittsville contre Pointe-Gatineau (9 h).{Photo Studio Impact) Jean-Marc Leclerc a obtenu Gatineau terminera Tournoi bantam de Hull facilement en tête Les Voyageurs et Cornwall OTTAWA (GP} \u2014 La saison régulière de la Ligue de hockey junior *B\u201d de la vallée de l\u2019Ou- taouais tire à sa fin.Les der- \u2018niers matches seront disputés le 27 février.Une chose est évidente et ce, depuis déjà un bout de temps: les puissants Volants de Gatineau termineront en tête du classement final, et de loin.Les protégés de Jean-Louis La- croix, qui ont encore quatre parties à jouer, possèdent une avance insurmontable de 11 points en première place.Ils affichent présentement 24 victoires, cinq défaites et deux mat- PROFESSIONNELLE LE 19 FEVRIER FINALE 10 ROUNDS direction annonçait au début de la semaine, que certains matches qui ont été contremandés au cours de la saison (mauvais temps, patinoire non disponible, etc) ne seront finalement pas joués afin de ne pas retarder le début des éliminatoires junior \u201cB\".De toute fagon.on en apprendra peut-étre davantage dans quelques jours.Ce soir, quatre parties sont a l'affiche: Vanier reçoit Ren- frew, Ottawa se rend à Arn- prior, Buckingham affronte Perth et Gloucester dispute la victoire à Hawkesbury.PROMISST BINNEY IRE IVIVY BS LIVEL FETE VIVIAN NHIR RATA SIRF P FF RPL TCT S TFT Rn IREIR ARIS MARSHALL BUTLER v3 DON GORDON ROSE vs ALLEN COLETTE vs NUTTER Les vedettes locales PAUL SEGUIN vs RICHARD HOBBS GAETAN HART vs TOM HARRIGAN FRED SINDEN vs KID TOTOS Billets $5 ringside SA réservés en vente chez COMEFOR'S SMOKE SHOP 118 BANK, 232-1448 MITCH'S SPORTS, 490 MAIN, 986-0746.Buckingham SYM'S TAVERN, Aylmer TAKO-INN RESTAURANT doc MALONEY, Gatissau LIBRAIRIE CARTIER MIGNEAULT rue PRINCIPALE Hel ARENA DE Hull ches nuls.CLASSEMENT Quant aux neuf autres équi- J GPNP CP pes du circuit, à l'exception des Gatineau 31 24 52 221 112 50 Roadrunners de Hawkesbury Renirew x 1 12 3 ne 19 = n° ; er qui n'ont que quatre points au Gloucester 32 17 13 2 179 155 36 classement, nul ne peut dire à Buckingham 31 16 13 2 198 183 34 l'heure actuelle où elles abouti- Arnprior 32 13 12 7 172 162 33 ront d'ici le 27 fé- Ottawa 33 15 15 3 138 169 33 ) cl le 29 L©@- Vanier 32 14 15 3 143 137 31 vrier.Seulement huit points Rockland 32 10 17 5 135 211 25 séparent les détenteurs de la Hawkesbury 3 2300 121 264 4 deuxième position, les Lions de Ce soir Renfrew, des 72's de Vanier.qui occupent la septième place.C\u2019est un peu la confusion.dans la Ligue de l'Outaouais.La Le CEGEP rejoint Gatineau en tête HULL \u2014 Le CEGEP a fina- Volant s'est approché à deux lement rejoint l'équipe de Gati- points de la troisième position neau en première place au clas- en triomphant des Loisirs par le sement de la Ligue de ballon- compte de 38 à 37.Le troisieme panier senior B de Hull, hier rang est présentement détenu soir.en remportant une victoire par le Patro de l'Cutaouais.Gloucester à Hawkesbury Renfrew à Vanier Ottawa à Arnprior Buckingham Perth l\u2019emportent par blanchissage HULL \u2014 Deux autres équipes de la région Ottawa-Hull ont connu d\u2019éclatants succès alors que s\u2019est poursuivi le sixième tournoi annuel \u2018bantam «de Hull.Ces deux équipes sont donc passées à la deuxième ron- \u2018de en remportant d\u2019éclatantes victoires.Il s'agissait de la troi- sieme soirée de ce tournoi.qui se poursuivra jusqu'à dimanche soir alors que l'on sera témoin des quatre parties de première ronde présentées, hier soir.; Cette première ronde s2 Ligue nationale Division Est J GPN P C P Montréal 57 37 7 13 236 126 87 Rangers 58 38 15 5 230 142 81 Boston 57 36 16 5 241 172 77 Buffalo 58 30 20 8 203 160 68 Détroit 57 29 20 8 190 174 66 Toronto 56 18 31 7 171 190 43 Vancouver 59 15 37 7 167 261 37 Islanders 59 7 47 5 117 274 19 Division Ouest poursuivra, ce soir à compter de 6 h et ce sont les équipes de l'extérieur, qui prendront la vedette.Ainsi lors du premier match, le Peterborough affrontera le Pierrefonds, \u201cA\u201d; lors du deuxième match, Oshawa joue contre le Loretteville; Lindsay en vient aux prises avec le St-Hyacinthe et le Oakville, champion de l'année dernière.de retour cette année, disputera la victoire à l\u2019équipe de St-Léo- nard, considérée comme l\u2019une des équipes à surveiller de près lors de cette compétition.tion.15 points.Balle lente à Gatineau Paul Bisson s'est particulièrement signalé.réussisant 19 points pour le CEGEP.Chez les perdants, Lee Butler a récolté Dans l'autre partie, le Hull- de 61 a 40 aux dépens des por- te-couleurs de Buckingham.détenteurs de la derniere posi- Martin Dandenault a enregistré 15 points pour les vainqueurs.Gilles Amyot et Pierre Lavoie, avec huit points chacun, ont été les meilleurs compteurs des Loisirs.Par ailleurs, un important tournoi de ballon-panier aura lieu dans la région la région des 23 et 24 février.Pas moins de 84 équipes.réparties en neuf divisions disputeront les honneurs.Les parties seront jouées dans 10 gymnases de Hull et Ottawa.C'est la Molson qui commandite I'événement.J GP N P CP Chicago 57 34 17 & 219 163 74 Philadelphie 59 26 24 9 208 204 61 Minnesota 57 26 23 8 180 166 60 St.Louis 57 24 23 10 171 177 58 Atlanta 59 23 26 10 155 167 56 Los Angeles 59 23 28 8 173 193 54 Pittsburgh 57 23 28 6 192 193 52 Californie 58 9 36 13 155 246 31 Buffalo 4.Rangers 1 Boston 3.Philadelphie 1 Ce soir Détroit à Californie Atlanta à Vancouver Résultats de jeudi Association mondiale GATINEAU \u2014 La Ligue régionale de balle lente de l'Ou- Division Est J JPN P CP nion.Clermont.député de Gatineau dent honoraire de cette ligue.On souligne que M.Gaston - Maniwaki a déja accepté le poste de prési- laouais est en voie de s'organi- Classement 2 ser et la première réunion aura Gatineau Ko 20 lieu à 8 h le 27 février 1973 au Pas Bw 30.225 de la rue Charles à Gati- Outaouais 3 5 8010 neau Hull vola 24208 CL ; fact nt 1 Les équipes qui ont manifesté Buckingham 13 28104 le désir de se joindre à cette ligue ont déjà été convoquées et tous les détails de la formation et l'opération de cette nouvelle ligue seront donnés à la réu- Tournoi à MANIWAKI \u2014 Un important tournoi de ballon sur glace pour Le DIMANCHE 18 GRAND GALA DE LUTTE Au CENTRE ST-JOSEPH, 122, rue BERRI, HULL FEVRIER \u2014 2h 30 pm, 7 combats au programme GRANDE FINALE: Combats par équipes 2 de 3 à fiair mettant en vedette LITTLE BEAVER, Prix d'entrée: Adultes $2.00; étudiants $1.50 équipes masculines et féminines aura lieu à Maniwaki les 23.24 et 25 février courant.Tous les clubs intéressés à participer à cette compétition peuvent le faire en communiquant avec Denis Bourgeau a 746-9918 et 934-9867.La date li- rite pour s'inscrire à ce tournoi est le 20 février courant alors \u201cque l'on procédera au tirage au hasard dee équipes au restaurant La Madelon,-de Gatineau à compter de 7 h30.Cleveland 58 35 21 2 217 168 72 N.Angleterre 59 33 24 2 243 201 68 New York 60 27 32 1 238 250 55 Québec 56 24 23 4 199 223 52 Philadelphie 57 26 31 0 210 242 52 Ottawa 60 22 34 4 210 255 48 J G Winnipeg 60 34 Houston 51 29 Alberta 57 28 Minnesota 59 28 Los Angeles 58 2% Chicago 57 2 Winnipeg 7.Chicago 2 Minnesota 3, Ottawa 0 Houston 5.Alberta 3 - Ce soir New York a Philadelphie Houston a Winnipeg Los Angeles a Québec Division Quest \u20ac.i EERE Résultats de jeudi N.Angleterre 6, Los Angeles 5 a LCE ECR A Deux blanchissages ont été réussis lors de cette troisieme- soirée du tournoi.En effet, les Voyageurs d'Ottawa ont blanchi le Gatineau, 2-0 pendant que le Maverick de Cornwall l\u2019emportait par 4-0 sur le Montréal-Est.Lors des deux autres matches, Brockville a difficilement défait Longueuil.2-1 pendant que le Capital d'Ottawa l\u2019emportait par 2- 1 sur le Smiths Falls.Steve Marengere et Richard Matton ont marqué un but chacun pour mener les Voyageurs d'Ottawa à la victoire lors du premier match de la soirée.Luc Daoust dut se surpsser à plusieurs occasions pour mériter le blanchissage.Brian Macari a été l\u2019une des grandes étoiles des matches à l'affiche, jeudi soir alors qu'il a marqué les deux buts des Huskies de Brockville, qui ont défait difficilement le Longueuil Longueuil a pris une avance de 1- 0 en premiere période grace a un but d Yvon Beauchamp.mais Macari prit ensuite la situation en main pour mener ses coéquipiers à la victoire.Il égalait les chances en deuxième période et marquait ensuite le but de la victoire à 6:51 de la troisième période.Le Maverick de Cornwall n\u2019a pas éprouvé trop de difficulté à l'emporter sur le Montréal-Est.Doug Kelly, avec deux buts a mené le Cornwall à la victoire pendant que Richard Ayotte et Serge Bissonnette complétaient le pointage.Bill Scott a mérité le blanchissage.Lors du dernier match au programme, Danny Rutt.Lyle Anderson et Greg Morrow ont marqué un but chacun pour mener les Voyageurs à la victoire sur le Smiths Falls.David Hull a évité un blanchissage aux perdants.Les activités se poursuivent done ce soir, et les nombreux amateurs de hockey mineur, qui assistent à ce tournoi savent sans doute qu'il est possible de gagner un voyage pour deux personnes à New York avec l\u2019achat d'un programme du tournoi.Un moyen de contribuer à une bonne cause tout en espérant être un heureux gagnant.Gain des Voyageurs HALIFAX TPC) \u2014 Grace a une poussée de quatre buts dans la dernière période hier soir, les Voyageurs de la Nou- velle-Ecosse ont déclassé les Bears de Hershey 7-3 dans la LAH.Morris Stefaniw.avec deux büts.a dirigé l'offensive des vainqueurs, dont les autres compteurs ont été Yvon Lambert.Tony Featherstone.Hu- bick, Chuck Arnason et Randy Rota.tandis que Harvey.Luko- wich et Bobcock permettaient aux visiteurs de tenir le compte à 3-3 après deux engagements.+ 6 FEVRIE Sh oh æ Liga tit | +} We ¢ ! 1 ali ta pit) .COMPLETS $69 ST9 589 PALETOTS.- 589 29 VESTONS SPORT 17.99 VALANT JUSQU'A 59.95 SKI 14.99 ï 0.09 9.99 10.99 1.99 VALANT JUSQU'A $.BLOUSONS n: VALANT JUSQU'A $29.95 CHEMISES SPORT VALANT JUS QU'A $10.95 CHEMISES TRIGOT VALANT JUSQU'A $17 GHANDAILS VALANT JUS QU'A $25 SOULIERS VALANT JUSQU'A $26 COMPLET FAITS SUR MESURES VALANT JUSQU\u2019'A $185 2 pour $225, POUR GARÇONS ET JEUNES \u201cGARÇONS ET JEUNES\" VALANT JUSQU\u2019A $5.00 1 99 \u201cGARÇONS ET JEUNES\" VALANT JUSQU'A $24.95 1 99 \u201cGARÇONS ET JEUNES\u201d VALANT JUSQU'A $39.95 1 9 99 \u201cGARÇONS ET JEUNES COUPE-VENT 6.99 VALANT JUSQU'A $14.95 i Rayon des \u201cGarçons et des jeunes au St-Laurent seulement R 1973 .\u20142 .% { 400 nc et Pag EE SE ME Gecrrenmat ROR à; BE va se EE Ten RE WRIART ARR OR NEES > \"+.hy 25 È 2 = * + \u201cx w VAE \"tre heheh yr LEO ARR ETS PRIT ES TAPER Se THATS AMERY, SEO MR Ge FER Fira s 84 BORN Ra TL 4 VAL Trier AR ha TAS È 23 RARE REA EER 0 5e PARTY, so EE ) EE x oA Re Povo Bh EE WAN NR RS HT my + vo wr saw PERTTI = : & < * \u20ac.=\u201c = = \u20ac = - i.IL MO CAC uo 22\u2014 LE DROIT, OTTAWA, VÉNDREDI 16 FEVRIER 1973 E T HE 2 T DIEN \u201cLE DROIT\" _ = TT mame + |Boston est important dans la vie de Guidolin- 1 2 3 4 5 6 7 3 9 10 11 12 13 14 1 5 BARRIE (PC) \u2014 Boston a conquête de la coupe Memorial \u2018après, on lui a'offert là condui-\" taitplus devoyager.( était importante.De plus.nous \u2018 une signification spéciale pour en 1965-66.te-des Braves de Boston, de la : \u2018'Les filles fréquentaient voulions nous installer de façon ri1ilols , Bep Guidolin et son-épouse El- Les Guidolin se sont établis à LAH.l'école secondaire et nous avons permanente a Barrie.-51 E| É|JE|MIE|R|AICT lie.Barrie en 1969 et,-peu de temps Toutefois, la famille n\u2019accep-: convenu .que leur instruction \u2018J'aimerais certes vivre à amd P p EES els \u2018 C'est là que: Boston avec Bep:' mais nous sa- RI| El E| TI CIEIVISILIO \u2014Ils se sont rencontrés pour vons bien ce qu'est la vie d'un : Ul LR la première fois dans un ascen- pilote sua route.seur.e Guidolin est très prise TIN|R{R|N|R{A|E|E|[B|N|N|N |O|U \u2014Elle a fait ses débuts avec \u2018par le club: de patinage artisti- les Icé Capades.\u2018 que de Barrie et aime travailler ' \u2014Il a jouté son premier avec les enfants.O|E|E|/U|A/JO/R|L/I|S O |A |S IT |O match professionnel.\"Bep sait très bien \u2014Il est devenu pilote d'un l'importance que je- -donne à ma U|I}S|S|R|P|B|E|III|N club de la LNH pour la pre- carrière, de même \u2018aue je côm- p - \u2014 mière fois.prends celle qu'il donne à sa vie .Au sujet de son union avec le de hockeyeur.Il s'agit d'une en- RI|C|S{E|{C|O|NI|DIJT [G|O |T {C |E |R pilote des détenteurs de la cou- tente que chacun a-besoin.\u201d E111 pe Stanley, Ellie a déclaré: MINIFIEICIO \u2018Ca ressemble à la N M |I |R MIU realisation d'un rêve.\u201d me Guidolin, alors Ellie T|T|P{|I{|OIR|A [UN |A |A |Q |A |E |E Mesiter, patinait à Chicago lors- : .: ü us ee le tournoi 11 épisteurs des Ice Capades.lis 11011 FR jI }N |T JT JU |T |U |S ont aimé sa performance et .l'ont embauchée.A C{|L{S|R|S|M|T|V|E JU [JO JE |I JQ R Bep et Ellie demeuraient au à dC I 2 même hôtel, lui en était à sa - : deuxième saison avec les LACHUTE \u2014 Un important A{O|EJIJA]JA|T|R|R [RP IS jO [I |U Bruins de Boston et elle tournoi de ballon sur \u2018glace, débutait avec la revue sur gla- commandité par la brasserie O\u201d- GIPITINILITISIEIR!EIE IT IN IN {C ce, lorsqu'ils se sont rencontrés Keefe et son représentant de la dans un ascenseur ; 1 d région aura lieu à Lachute les 2.\u201cLa suite des événements de 3, et 4 mars prochains.À |A (D |C jIJE|T JU|E!S IE !O JR jO E notre vie ressemblent à un con- Les organisateurs de ce tourte de Cendrillon, mais c'est la noi ont l'intention d'accepter S |JE |E E|R|R |E JU JQ |R JA [M JE IR R réalité\u201d.a dit Ellie dans une une soixantaine d'équipes, soit entrevue.ch douze équipes masculines de ance classe \u2018B\u2019\u2019: quarante équipes S iS |E |[R #I |A |T IN |E |M IM IO |C II |P Ellie a obtenu sa chance lors- masculines de classe o ainsi que la revue Ice Capade s\u2019est que huit équipes féminines.divisée et qu\u2019elle est devenue De plus, une somme de une vedette avec les Ice Cycles.$1,400 en bourses et trophées Ç Elle a continué de correspon- sera partagée entre les meilleu- Artiste Mater Race dre avec le jeune joueur de hoc- res équipes de ce tournoi.Cette ey.# compétition est entièrement mesure remarquer p arg \u201cOn continuait de se voir lors- sanctionnée par là Fédération Bien mois retour que nos arrêts coincidaient de ballon sur glace du Québec.rève dans les villes que nous visi- Tous ceux, qui désirent partici- ; .tions, puis pendant la saison per à ce tournoi peuvent obte- Carême Nautiques rincer morte.Nous nous sommes i ; : q fiancés deux ans après notre nir tous les renseignements né commentaires nobles eS Ë cessaires en communiquant i 2 premiere rencontre.avec M.Yvon Malette, 3, ru cons éc ration noces Sagacité après quatre mi Pare voyage.Hammond.Lachute ou encore considérer ; salir elleadécidédesemarier Les trophées de papa frélephoto PC) ee Our S'icrire à Ce crânes Onomatopée satisfacti on rp avilt oe échangé au De Le nouvel instructeur des Bruins de Boston, Bep Guidolin, a une charmante famille tournoi est le 26 février courant.cuivre signatures Detroit le 27 novembre va comme on peut le constater ci-dessus.On reconnait de gauche a droite, en train Réponse Passer soir Mais les voyages n'ont pas d'admirer les photos et les trophées du célèbre papa, Mme Guidolin, ses filles F olitici ci pris fin Barbara et Debbie, ainsi que sa petite-fille, Lise- Ann.TUINTHE ous politiciens souct \u201cNos enfants aiment les voya- ya porte ges et.lorsqu'un autre PEANUTS .déménagement se préparait.ils B idi Gourmandes pose Te rres étaient prêts avant nous.\u201d Sona idiote Elle dit que mous ne pensons pas J pes Sapristi! Si Dans le fond.precurs eurs toit Les Guidolin ont quatre en- Que signifient U8 Nous sommes moniteur de baseball.Alors, le di- idiote, une chose ne me raison! fants: Barbara, Debbie, Greg et ro ner est hypocrite! Massieur Dai Ironiquement tonnerre Cindy , \u2018 : hypocrites! 8 battrais Race Bep est ensuite passé au Chicago.ou il a évolué pendant EN quatre saisons.Puis la famille J te a déménagé à Val d'Or et Bel- leville, où il a piloté les Mac- Farlands, un club senior.\u201c .Puis ce fut le nord de Vous trouverez la solution de ce problème ailleurs dans cette page.l'Ontario.et Oshawa.où Guido- FERDIN AND lin a conduit les Generals à la * x - \u201cSamedi, .Bol le 17 février 1973.SI C'EST AUJOURD'HUI VOTRE ANNIVERSAIRE Vous avez d\u2019excellentes facultés et possédez le don d\u2019observation et d\u2019assimilation au plus haut degré.Votre mémoire vous sert bien.et votre capacité de travail est dans la bonne moyenne.Cependant.vous manquez d\u2019ambition et de persévérance.Vous pouvez dépenser plus vite que gagner et vous ne calculez jamais avant de vous engager.Il n\u2019y a rien de sensationnel du côté du coeur.r (LE BELIER) 21 mars au 19 avril Vie sociale assez retirée avec satisfaction limitée sur le plan sentimental.Vous aurez une magnifique occasion de vous reprendre.(LE TAUREAU) 22 avril On vous propose une chose qui vous tient dans une délicieuse attente.Quelqu'un vous signifie des intentions qui ne sont pas conformes à vos désirs.I (LES GEMEAUX) au ne 21 juin 21 mai Vous aurez probablement à vous plier à certaines exigences ou à vous adapter à des circonstances nouvelles.Vous subissez fortement l'influence d'une personne.FOE (LE CANCER) 22 juin au 21 juillet Quelques ennuis dans votre vie intime, mais.par contre.apports d'argent inattendus et nouvelles réjouissantes venant de loin.(LE LION) RE f 21 août Une explication remet les choses à leur place.Méfiez-vous d'excès de zèle intempestifs.car les résultats seraient contraires à vos desirs.A.Vous pourrez abn emo reproches ou des observations déplaisantes.mais vous finirez par rétablir le courant de votre côté.Vous pouvez vous orienter au- way VIERGE] (LA BALANCE) 23 septembre [Nx Aujourd'hui.votre voie est tracée par des obligations de routine.Entente difficile dans votre milieu ou des propos aigres-doux peuvent être échan- au gés.21 novembre Une indécision disparaitra d\u2019elle-méme: les événements vous donnent raison.Vous avez l'appui de l'autre sexe: ne vous montrez pas trop indépendant.A (SAGITTAIRE) 22 novembre (LE SCORPION) 22 octobre au 21 décembre La question d'argent prend trop d'importance dans vos préoccupations.L'entourage familial est sympathique et les amis semblent disposés à coopérer avec vous.(CAPRICORNE) 22 décembre au 29 janvier Aujourd'hui.votre activité peut être relativement réduite par la présence de gens qui n'offreni rien d'intéressant.Une exception vient confirmer la règle.(LE VEKSEAU) 21 janvier au 19 févries Vous reverrez probablement des connaissances faites en vo- vage.Journée propice aux réunions improvisées de parents et d'amis.Le côté romanesque domine.|e | La chance vous sera constamment favorable aujourd\u2019hui: profitez des circonstances qui se présenteront.\u2018Une entrevue vous apporte plusieurs avantages.Dimanche, le 18 février 1973 SI C'EST AUJOURD'HUI VOTRE ANNIVERSAIRE Vous aurez une volonté forte, beaucoup de volonté et de persévérance.Votre caractère, assez changeant.vous fait souffrir d\u2019incompréhension.Vous êtes droit.un peu tranchant parfois, mais doué d\u2019une grande distinction naturelle.Si vous aviez plus d'initiative et de confiance en vous-même, toutes les réussites vous seraient assurées.au ET Une querelle sera probable- vbs cour O hoc | rates Synduare da, $700, \u201cvu (LE BELIER) \u201cA (LA BALANCE) 21 mars i 23 septembre Vous entreprenez des démar- ramener rm en rem on ment difficile à éviter.et vous devrez faire des concessions si vous voulez gagner une partie difficile.Soirée agréable.J (LETAUREAU) in, (LESCORPION) PHILOMENE a Tone C Que penses-tu de ma prise HEH [2 1722 Tr 7) 20 mai 21 novembre d'aujourd'hui?= Journée propice pour élaborer des projets dont l'exécution doit être remise à plus tard.Demeurez seul.car les influences sont contraires à la bonne entente.Il {LES GEMEAUX) A (SAGITTAIRE) 21 mai 22 novembre au au 21 juin 21 décembre Si vous faites preuve d'assez de ténacité.vous viendrez à bout d\u2019une personne qui vous tient tête.Ne prenez pas de risques inutiles.Je vai posé ] Jo dois FTE (LE CANCER) (CAPRICORNE) ve onda er d'abord 22 juin 22 décembre me ose au au 21 juillet (Na 20 janvier Vous rencontrerez quelqu'un qui vous sera utile dans la réalisation de certains projets.Tous vos efforts sont aujourd\u2019hui fructueux.(LE LION) (LE VERSEAU) 22 juillet 21 janvier a an 21 août 18 février ches qui auront du succes.Evi- tez le surmenage et il y aura joie et progrès dans vos affaires.Un compromis s'impose.Malgré un accroissement de responsabilités.vos affaires sont des plus satisfaisantes.N\u2019exprimez pas vos opinions trop ouvertement.Ne vous éloignez pas de vos habitudes.aujourd'hui.Il se peut qu'on veuille vous trouver.Il se produit des développements avantageux.N'accordez votre amitié qu'a bon escient.On vous fait ane offre alléchante que vous hésitez à accepter.Evitez les discussions inutiles.zs Jon Lissv\u2014 -FÉB-12 SLONDINETTE Si je m'arrêtais à penser avant da parier.je ne dirais jamais un mot! CT i \u201c~N La journée peut compromet- Une personne intéressante - 77 = tre certaines entreprises.Des pourrait vous demander une en- = x 3 - Avant que j'aie pu maitriser cet homme, # tua mon cher ami, te IA ; .2 1: chroniques mon père.je sergent parents ou des amis contrecar- trevue.La négligence vous fe- save que evs dom vu 5 7 en \u201ccou\u201d.À jura de se venger de Ch Wobondo, rent vos projets.Dans le domaine sentimental.il y a progrès.vous concentrez sur une propo- Foun, a; ce \"Zokko\u201d est an prison à perpétui- sition.7, ary VIERGE) (LES POISSONS) \" M| 2esevrier ir = 26 mars Vous devrez ep slement consacrer beaucoup de temps à organiser une nouvelle entreprise ou une entrevue avec des étrangers.Il faut aujourd\u2019hui éviter les excès dans le plaisir et dans le travail.v rait perdre des points.Vous Vous réglez une affaire qui intéresse également une autre .Journée de décisions difficiles dans le domaine social.N'entreprenez pas trop de choses à la fois.Dans is cavern du Crane.tes chrormques des Fambmes fr - 4.5 CE .5 © Kina traverse Sradeats Ine, 1371 World tights tovarved la pavouilfle de Is mungle.maintenant.tm Sm iY dt À reo 27 - na a alma a he ir me puapeemrennacciTTeTsmee ~ ~ \u201c1 PE Seer eee p ena a sm | .\u201ca = manche .aprés-midi au Centre wi.Le \u2018Les spectaculaires lutteurs nains sont à Hull dimanche Une «+.HULL \u2014 Renforcés par la présence des fabuleux lutteurs nains en.finale, les jeunes lutteurs de Hull présenteront un programme bien équilibré di- - St-Joseph.Le fameux Little Beaver sera -au programme .et il formera - équipe .ayec un autre lutteur nain dans la finale .par équipes «de 2 dans: 3 mettant en vedette / ces fameux petits athlètes.C\u2019est vote \u201cdonc dire qu'il y aura une foule considérable au Centre St-Jo- \u201cseph dimanche après-midi à cette occasion.Mais en plus des nains qui constituent toujours une grande attraction on verra à l\u2019oeuvre 14 jeunes athlètes locaux qui, sous la direction de Rodolphe Hu- \u2018neault et aidés des conseils de Lionel Robert présenteront.six combats plus, enlevantsles uns que les autres.Dans la sémi-finale par équipes, les redoutables Wayne Do- rey et Fred Quillam se mesureront à Roger Demers: et Lloyd Ramsalyod, un lutteur sud-américain qui réside maintenant à Hull et à qui on promet un très bel avenir dans la lutte professionnelle.Guy Sauriol n'aura pas la tâche facile puisqu\u2019il s\u2019attaquera au redoutable Maurice \u2018Le Dur\u201d Huneault.Ce dernier porte bien son titre et ceux qui l\u2019ont vu à l'oeuvre au local du Club de boxe de Hull savent qu\u2019il est un gars qui n'entend pas perdre son temps.Un autre lutteur spectaculaire, Le Pirate, se me- surera à René Bastien et on peut s'attendre là aussi à un match enlevant Mais le vrai dur, celui que le public attend avec appréhension, Rémi \u2018Wild Man\u201d Savard trouvera en Jean Lepage un adversaire capable de lui tenir tête.; Enfin dans les deux autres rencontres, Gérard Bastien se mesurera à Rod Hall et- Jean NEW YORK (PC) \u2014 L'exécutif de l'Association des joueurs du baseball majeur étudiera aujourd'hui une offre des propriétaires, laquelle sera probablement soumise à tous les joueurs, ce qui pourrait bien retarder l'ouverture officielle des L'exécutif, .composé représentants des 24 clubs, - rencontrer le directeur de l'AJBM à 11h.a.m.Miller a déjà laissé entendre que l\u2019affaire était assez importante pour la soumettre à tous les joueurs, ce qui nécessiterait de proposition sera étudiée -E par les joueurs de baseball çÙ Selon Miller, la période serait beaucoup plus courte si les joueurs étaient dans les camps d'entrainement.I] s'agit d'une proposition de trois ans au sujet des programmes de retraite et d'une eritente de base.Les deux ligues majeures ont décidé, la semaine dernière.de \u201423 l'ouverture des camps avancés pour les lanceurs et les receveurs, ce que Miller a qualifié de menace illégale de lock-out.Les points-clé sont la clause de réserve et l'arbitrage dans les contrats individuels.É Les joueurs ont proposé de re- Du mettre la discussion de la clau- : Moniils tentera de prendre la mesure de Gilles Gauthier.ler mars.camps d'entrainement, prévu le maines.une période de deux à trois se- retarder indéfiniment se de réserve à l'an prochain.PLUSIEURS AUTRES SPECIAUX TROP NOMBREUX POUR LES MENTIONNER.LES RABAIS PORTENT SUR TOUS LES MATERIAUX APPORTEZ LES MESURES DE LA PIECE DE RABAIS SUR COMMANDES AU COMPTANT ET A EMPORTER DE PLUS DE $5.00 *AVEC EXCEPTIONS 2% * DE RABAIS SUR LES COMMANDES © CR DEPLUS DE $50.00 3% 4% DE RABAIS SUR LES COMMANDES C.R.DE PLUS OE $75.00 DE RABAIS SUR LES COMMANDES C.R.DE PLUS DE $100.00 TAPIS PELUCHEUX \u201cCORAL RIDGE\u201d 12 largeurs-en 100% nylon-envers en 100% caoutchouc, 3 couleurs parmi lesquelles choisir.Lever doré du soleil, épice, feu rouge.En vente à PANNEAUX 4' x 8 Noyer \u201cBunkhouse\u201d Orme \u201cBunkhouse\u201d Bois de rose \u201cWindsor\u201d Orme \u201cGolden Valley\u201d Chêne anglais Coquille d'huître Bois de grange \u201cAbitibi\u201d Bouleau d'été Bois de grève Cèdre d'été \u201cB et T\u201d Chéne \u201cOlympia\u201d CIP Tapis à long poils LO: CERN?Silk \u201cN° Satin de \u201cArmstrong Carpets\u201d \u201cLe tapis à longs poils à son meilleur\u201d.En longs poils en 100% nylon brillant- en touffes.Envers en jute-12\" de largeur 2 9 h VC.3 couleurs de choix: Lever doré du soleil no 8907 flamme no 8902 \u2014 ivoire no 8909 EVALUATIONS LIVRAISON GRATUITE STATIONNEMENT ILLIMITE Comptes de crédit \u2014 Conditions de financement CHARGEX ROUTE 31 RUE BANK SUD OUVERT LUNDI-VENDREDI, 8h-5h 30 P.M.SAMEDI 8h-3h P.M.521-5153 eg g 1 Yer a BL vey NE nn ee NE ME Ege # Avis © 100 Avis divers 101 Avis Pies ux rages ouverts Pharmacies ouvertes 108 A l'affiche demain I Hancailles 112 Adoptions 118 Naissances 116 Perdu \u2018| 117 Trouvé EMPLOIS 120 Carri rofessions 121 Aides professionnels 122 Personnel de bureau 123 Aides techniques 124 Personnel de Vente Agents distributeurs 126 Agents vendeurs 127 Personnel d'hôtellerie 128 Personnel de restaurants 129 Esthétique-coiffure 130 Personnel d'hôpital 131 Personnel de métiers 132 Aides demandés 133 Positions vacantes 125 Personnes de compagnie 136 Aides-domestiques 138 Garderais bébes 189 Emploi demandé 142 Professeurs-instituteurs 144 Personnel scolaire \u2018146 Ecoles spécialisées LOGEMENTS 150 Logements demandés 151 Maisons demandées 152 Chambres demandées 154 Chambres et pension demandées 155 Pension à partager 156 Maisons à louer 158 Service de location 161 App.à buer 162 Maisons de repos 163 App.Meublés 164 App.à vendre 165 App.à partager 160 Hôtels-motels 167 Cahmbres à louer 168 Pensionnats 169 Chambres et pension IMMEUBLES 170 Propriétés demandées 172 Fermes demandées 174 Terrains demandés 178 Fermes à louer 179 Terrains à louer 180 À louer ou à échanger 181 Propriétés à échanger 182.A louer ou à vendre 183 Condominium .184 Propriétés à vendre (Québec) 185 Propriétés à vendre (Ontario) 186 Propriétés à l'extérieur 187 Terrains à vendre 188 Fermes à vendre 190 Service immobilier 192 Transactions immobilières 194 Assurance immobilière COMMERCIAL 200 Occasion d'affaires 201 Echanges de commerce 202 Bureaux demandés 204 Entrepôts demandés 206 Commerces demandés 208 Garages demandés 210 Bureaux à louer 211 Local commercial 212 Commerces à louer 214 Garages à louer 216 Entrepôts à louer 218 Entrepôts à vendre 220 Commerces à vendre 222 Garages à vendre .228 Espace de stationnement disponible VILLEGIATURE 230 Chalets demandés 232 Terrains pour chalet demandés *234 Terrains pour roulotte demandés 236 Chalets à louer 237 Térrains pour chalet à louer 239 Terrains pour roulotte à louer 240 Chalets à vendre 242 Terrains pour chalet à vendre 244 Terrains pour roûlotte à vendre 246 Roulottes demandées 248 Roulottes à louer 250 Roulottes à vendre 251 Maisons mobiles 252 Accessoires pour roulottes 254 Centres de villégiature VEHICULES-MOTEUR 260 Automobiles demandées 264 Machinerie demandée 265 Bateaux demandés 268 Motoneiges demandées 272 Automobiles à louer 274 Camions à louer 276 Machinerie à louer 278 Bateaux à louer 284 Automobiles à vendre 286 Camions à vendre 287 Véhicules tout terrain 288 Machinerie à vendre 290 Motocyclettes 292 Bateaux à vendre 294 Motoneiges à vendre 295 Accessoires de moto-neiges 296 Entreposage 298 Accessoires d'automobiles 300 Accessoires de bateaux 302 Accessoires de motocyclettes 308 Accessoires de camions MARCHANDISES 310 Divers demandé 311 Encans 312 Divers à vendre 318 Bicyclettes 320 Appareils ménagers 32 Ameublements MA Antiquités 326 Matériaux 328 Radios-téléviseurs ANIMAUX 330 Animaux demandés 332 Animaux à vendre 23 Pâturage 335 Pension-animaux 336 Nourriture d'animaux 338 Soins pour animaux SERVICES FINANCE 380 Argent dernandé æ Argent « ble 3% Placements 388 Assurances PERSONNEL 398 Messages personnels 393 Transport demandé M4 Transport disponible PROFESSIONNEL 400 Cartes professionnelles * 402 Cours privés 494 Ecoles de langues ANNONCES .CLASSES djours: 7joury.© 103 200, 245 -M- 220 270 12 240 294 13 - 260.319 14 280 343 15 300 368 Pour ffsertions consécutives.[JI [JTW TT IV LEE aT gi al ad AVIS LEGAUX (102 1102) AVIS LEGAUX A L\u2019AFFICHE (1 08 DEMAIN (122) pre (122 PERSONNEL DE BUREAU PERSONNEL DE VENTE 3 (124 _ \u201cup SERVICE DES PROPRIEFES APPEL D'OFFRES -pour la construction d'u cabine sur le terrain au père Champlain, Ottawa, Ontario.Des soumissions cachetées, adressées au président et aux membres du Bureau des commissaires, seront reçues par le secrétaire du Bureau des commissaires, deuxième étage, à hôtel de ville, 111, promenade Sussex, Ottawa, Ontario, KIN SA1, jusqu'à 4h, (H.N.E), le ( AVIS (101) posuies LE CONSEIL SCOLAIRE Q D'OTTAWA AUX PARENTS DES ETUDIANTS DES ECOLES ELEMENTAIRES ET SECONDAIRES Le Conseil scolaire d'Ottawa a approuvé une ligne de conduite à l'égard de L'INSCRIPTION LIBRE POUR ETUDIANTS AUX NIVEAUX ELEMENTAIRE ET SECONDAIRE à compter de septembre 1973.Les étudiants qui désirent transférer à une école HORS DE LEUR ZONE SCOLAIRE doivent remplir une formule de \u201cdemande de transfert\u201d qu'ils peuvent obtenir des écoles qui relèvent du Conseil scolaire d'Ottawa.LES FORMULES DE DEMANDE DE TRANSFERT DOIVENT PARVENIR À L'ECOLE CHOISIE ENTRE LE 5 ET LE 9 MARS 1973.L'admission à l'école visée dépend du nombre de places lires pour les étudiants.On.peut obtenir, de toute école qui relève du Conseil scolaire d'Ottawa, de plus amples renseignements à l'égard de la marche à suivre et des exigences en vue de, l'admissibilité à un trans- ert.La présidente du Conseil, Mme C.Jane DOBELL Le directeur de PEnseignement, M.A.Cummins 101 102) Lrcaux Des soumissions cachetées, clairement libellées quant leur contenu, seront reçues par le soussigné jusqu'à -5h p.m., le 19 février 1973 pour un camion diesel de 6 tonnes.Les bordereaux de soumission et les cahiers des charges peuvent étre obtenus au bureau du reffier à Embrun, Ont.La plus\u2019 asse ou toute autre soumission ne sera pas nécessairement acceptée.Jean-Guy Bourdeau Commis-Trésorier, Boîte postale 9, LUNDI 12 MARS 1973 ur la construction d'une ca- -bine sur le terrain au parc Champlain, entreprise No P/ 73-1.Surface du plancher de 2,300 pieds carrés.On peut obtenir les plans, les cahiers des charges, les bordereaux de soumission en s'adressant au bureau du: } Directeur des propriétés, Pièce 506, hôtel de ville, 111, promenade Sussex, Ottawa, Ontario.La Municipalité ne n'engage pas à accepter la plus basse ou toute autre soumission et, en particulier, si elle ne recevait qu'une seule soumission, elle se réserve le droit de la refuser.Le greffier municipal, À T.HASTEY.Ottawa, Ontario.102 Les Comtés Unis de Prescott et Russell Service de la Voirie SOUMISSIONS POUR POTEAUX DE CLOTURE Des soumissions cachetées, portant la mention, seront re- cues par le soussigné, jusqu\u2019à mardi midi, le 20 février 1973, pour poteaux de cèdre livrés à Plantagenet, Ontario.Quantité approximative 3,000 5\" grosseur (au petit bout) 7Va-pieds longueur Soumissions acceptées sur quantité de plus de 500 poteaux.On n'acceptera pas nécessairement ni la plus basse ni aucune des soumissions.A.J.Lynch, ing.P.ingénieur des Comtés Plantagenet, Ontario.102 - À L'AFFICHE DEMAIN LE SAMEDI 17 FEVRIER 1973 Le Musée de Guerre, 330 Promenade Sussex, offre un programme bilingue de films méditaires à 10h 30.L'admission est gratuite.La Galerie Nationale offre une série de films d\u2019animation a 18h.8h 15 a.m.- 9h pm.\u2018 Le comité paroissial St-Jo- seph vous invite à la récitation du chapelet.Peur publication gratuite de APPEL D'OFFRES ET SOUMISSIONS \u2014 HOPITAL MUNICIPAL D'OTTAWA Des soumissions et des offres cachetées, adressées au soussigné, seront reçues jusqu'à 16h, LE JEUDI 15 MARS 1973, pour ce qui suit: OFFRES \u2014_ FOURNITURE ET INSTALLATION DE MACHINES A PHOTOCOPIER ELEC- TROSTATIQUES POUR LIVRES, PLAN DE FLOTTE OU DE LOCATION SOUMISSIONS \u2014 ENDUIT A PARQUET, GERMICIDE ET DECAPANT DE CIRE.On peut obtenir les cachiers des charges pour les offres et les soumissions en s'adressant au bureau du Directeur de I'approvisionnement, Hôpital municipal d'Ottawa, ou en composant 725-4412.La plus basse ou toute autre soumission ou offre ne sera pas nécessairement acceptée.; Douglas R.Peart, 8.Com, D.H.A, Secrétaire, Conseil d'administration Hôpital municipal d'Ottawa 102 DANS LA COUR DE COMTE DU DICTRICT JUDICIAIRE D'OTTAWA-CARLETON AVIS A: GILBERTHE LEDUC TOUSSAINT, du 8, rue Dalpé, dans la ville de Hull, province de Québec VOUS ETES AVISEE qu'une poursuite a été intentée contre vous dans cette Cour par Daiton Caldwell, dans laquelle le demandeur réclame des dommages subis à la suite de la négligence du défendeur, Jean- ves Tanguay, dans l'opération d'un véhicule automobile - partenant 2 la défenderesse, Gil- rthe Leduc Toussaint, sur le chemin d'Aylmer, dans la municipalité de Lucerne, dans la province de Québec, le ou vers le 3e jour de septembre 1971, à approximativement 11h 15 p.m.Le demandeur réclame en plus les frais de cette poursui- e.ET QU'ON a ordonné que cette ordonnance vous soit signifiée par la parution de cette annonce.Si vous désirez vous défendre, vous devez vous présenter au bureau du greffier de la Cour de comté du district judiciaire d'Ottawa-Carleton, 2, ave Daly, Ottawa, Ontario, le ou avant le 4e jour de mars 1973.CUZNER, MacQUARRIE, Gordon et Davis, 116, rue Albert, Ottawa, Ontario Procureurs du demandeur.102 toutes ves activités sociales à but nen lucratif, veuillez écrire à case 150, Le Droit EE tre de Er treated (11 6) PERDU BERGER allemand jaune, 35 livres, nom Rubi, perdu 12 février Tem- pleton, récompense, 663-8294.116-273 CHIENNE chihuahua, brun doré perdue rue de Bourgogne Touraine répondant au nom de Peanut, récompense, 770-2168.116-277 BOTTINES de ski, Camp Fortune, \u2018\u201cMontan\u201d.Récompense.771-3553.116-275 CN STRIATE PIP NC UV PUS AP (1 ] 7) TROUVE TROUSSEAU de clefs trouvé aux Galeries de Hull.771-0807.117-273 VOTRE CHIOT se trouve peut- être à l'abri de la Société humaine d'Ottawa, Venez visiter pour vous enquérir, 117-J.VS.JEUNE berger allemand, Pte-Ga- tineau, 776-6617.117-275 IT QTV TW TR A JP JTW JTS IT 1% (1 21 AIDES PROFESSIONNELS x Embrun, Ont.102 AVIS ( I 0 ] PUBLICS AVIS ( ] 0 1 PUBLICS CITE DE VANIER DANGER La cité de Vanier effectuera des tranchées dans la glace de la rivière Rideau commençant le 19 février et ensuite fera le dynamitage de la glace.C'est donc une période très dangereuse sur la glace.Je demande aux parents et instituteurs d'avertir les enfants de ne pas s\u2019aventurer sur la glace.L.PRIMEAU, Ing.P., ingénieur municipal.101 (102) AVIS LEGAUX AVIS LEGAUX (102) ~ COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DE L'OUTADUAIS APPEL D'OFFRES MODIFICATIONS BLOC 6B ATELIERS DE MENUISERIE, SOUDURE ET FORGE ECOLE POLYVALENTE DE HULL La Commission Scolaire Régionale de Outaouais demande des soumissions pour des travaux de modifications au Bloc 68 de l'école Polyvalente de Hull consistant dans le rlaménagement des ateliers de menuiserie, soudure et forge.Seules sont autorisées à soumissionner pour l'exécution des travaux, les personnes ayani leus principale place d'affaires dans la province de Québec.Les plans, devis, documents contractuels et autres renseignements peuvent être obtenus au bureau du Service de l'Aménagement de la Commission Scolaire Régionale de l'Outaouais, à 225, rue St-Rédempteur, Hull, contre un dépôt de $25.00 qui sera remboursé au soumissionnaire s'il remet les documents en bon état et à la satisfaction de Fingénieur, dans les 15 jours qui suivent l'ouverture des soumissions.Aucun plan et devis ne sera expédié par la poste.Les soumissions (l'original et une copie) dans des enveloppes cachetées et clairement indiquées \u201cSoumission - Modifications Bloc BB-Ecole Polyvalente de HT \u2018ut adressées au soussigné à 2256, rue St-Rédempteur, Hull, seront reçues jusqu'à 15 heures (3.00 heures P.M.} heure en vigueur localement, le VENDREDI 2 MARS 1973, pour être ouvertes publiquement au même endroit et à la même heure.Les soumissions devront être accompagnées d'un chèque visé ou dun cautionnement de soumission valide pour 90 jours, fait à l'ordre du propriétaire et représentant 10% du montant global de la soumission.L'entrepreneur-général soumissionnaire a la responsabilité de s'assures que les sous-traitants qu'il a choisi dans les spécialités ci-dessous mentionnées, lui fourniront à leur frais, un cautionnement d'exécution et un cautionnement des obligations pour gages, matériaux et services, chacun pour 50% du prix de leur contrat.SPEOAUTES: \u2014 Fomberie, chauffage: \u2014 Ventilation \u2014 Becticité: Les soumissions de ces sous-traitants devront être accompagnées d'un chèque visé où d'un cautionnement de soumission valide pour 120 jouss, fait à l'ordre du propriéiaire et de Tantrepreneur à être choisi.représentant 10% du montant de la soumission.La Commission Scolaire Régionale de l'Outaouais ne s'engage pas à accpeter Ia plus basse où quelqu'autre des soumissions sages.FERNAND MOUSSEAU, DIRECTEUR GENERAL COMMISSION DE TRANSPORT DE LA COMMUNAUTE REGIONALE DE L'OUTAOQUAIS APPEL PUBLIC D'OFFRES La Commission demande des offres pour LA LOCATION A LONG TERME DE 50 VEHICULES .dont: 20 autobus de type urbain 25 autobus scolaires 3 véhicules de service 2 mim-bus Pour obtenir les devis et autres documents relatifs à ladite location.les soumissionnaires devront s'adresser au secrétaire, au siège social de la Commission de Transport de la Communauté Régionale de l'Outaouais, au 54, rue Front, Hull.Québec.Toute soumission doit être présentée en double exemplaire.: Pour être validement reçues, les soumissions doivent se trouver physiquement entre les mains du secrétaire, à son bureau, au 54, rue Front, Hull, Québec, au plus tard à\u2019 dix heures (10:00) a.m., le 27 février 1973.Les soumissions seront ouvertes à dix heures (10:00) a.m.le 27 février 1973, au siège social, 54, rue Front, Hu, Québec.La Commission ne s'engage à accepter ni la plus favorable ni aucune des soumissions et n'encourt aucune obligation envers les soumis- stonnaires.Médard Larente, Secrétaire.Donné à Hull.ce 13e jour de février 1973.102 VEAP VIVE IT NE 50 Vs PVT NNT (1 16) PERDU PURE SPRING (CANADA) LID.OFFRES D'EMPLOI POUR VENDEURS AMBULANTS et APPRENTIS-VENDEURS Emploi permanent \u2014 tous les avantages pécuniaires.Les candidats doivent être en bonne condition physique, avoir leur permis de.condui- et et références, Présentez-vous au: 869, ch.Belfast, de 4h à 6h p.m.121 - COMMIS DE BUREAU BILINGUE \u2014Pour! bureau de comptabilité dans une agence majeure de développement domicilière et de location.\u2014Doit posséder la maturité et la personnalité nécessaires pour négocier avec le public.Bonne connaissance de la dactylographe et de la tenue dès livres.Emploi permanent, rémunération selon l'expérience et l'habileté.\u2014Soumettre curriculum vitae à: Case 246, Le Droit, .375 Rideau KIN 5Y7 122 DACTYLO \"bilingue, d'assurances ce minimum yous composez 235-7265, pour bureau énérales, expérien- ans.Pour rendez- entre 122-276 COURS bilingue de perfectionre- ment en sténographie'et dactylo: graphie, jour ou soir.Pour plus de renseignements composez: 771- 7759 ou 776-3742 ou 777-5767.122-j.n.0.TELESAT Canada a un poste de secrétaire à la division de la comptabilité.Les candidats doivent posséder la sténographie et plusieurs années d'ex re: $6,610-$7,320 r pétence).Envoyez vos notes biographiques au: Bureau du personnel, Télésat Canada, 333, River Road, Ottawa, Ont.K1L 8B.122-273 SECRETAIRE AVON VOUS PROPOSE D'ETRE VOTRE PROPRE PATRON.Gagnez 1 vous-même un salaire, là dans votre quartier.Devenez représentant(e) AVON.Téléphonez sans tarder à: 232-8585.124-273.ELECTROLUX Canada Ltée, est à; la recherche de vendeurs(euses) a temps plein, salaire garant; bonne condition de travail.Pour Bélanger, 776-4852- ou 771-1112.124-274 rience.Salai- CHAUFFEUR(EUSE)-vendeur{euse) appélez entre Bh00 et 5 00, 745 appelez entre e .4542.124-274 selon la com- SERVEUR(SE) expérimenté{e) recherché(e) immédiatement \u2014 travail de jour ou de nuit.Se présenter au restaurant Cartier, 425, boul.St-Joseph, Hull.122-277 TECHNICIEN EN ELECTRONIQUE Récemment diplômé d'un Institut de technologie.Serait requis pour un an environ pendant lequel il participerait à un projet d'expérience de courte durée au Laboratoire d'aérodynamique instationnaire du Conseil national de recherches.On est prié de communiquer avec le Dr K.Orlik-Rückemann, au La Cie E, B.EDDY À des postes immédiats pour: .COMMIS- DACTYLOS HOMMES ou FEMMES Les candidat(es) d\u2019expérience sont invité(e)s à faire de- mandwe pour ces positions permanentes.Salaire selon l'expérience et connaissances.Excellents bénéfices marginaux.S'adresser en toute confiance au : GERANT DU PERSONNEL 595-6063 TELESAT Canada À commis-comptable au traitement des comptes à payer.Une bonne expérience est requise.Salaire: $6,360-$7,510 (selon la compétence).Envoyez vos notes biographiques au: Bureau du personnel, Té- COMMIS-COMPTABLE recherche un vue, 236-0178.122-278 PERSONNE demandée, bilingue, dactylo, travail général de bureau, S'adresser Federal Nettoyeur Roy, 181 St-Laurent, Hull 122-278 \"SECRETAIRE PRIVE(E) BILINGUE RECHERCHE(E) par le président d'une association de commerce national à Ottawa.Le salaire sera proportionnel aux titres, qualités et expérience, Faites votre demande avec résumé complet et salai- fe demandé en toute confiance à la Case 119, Le Droit, 375, rue Rideau, Ottawa, Ontario.KIN 5Y7.122-278 PERSONNEL BILINGUE AGENCE STENOS DACTYLOS DICTAS e Bilingues et avec expérience e Temporaire ou permanent © Huli ou Ottawa.Pour rendez-vous, composez 111-7758 après 5 heures 111-5167 - 716-3742 84, rue Vaudreuil, COMMIS comptable expérimenté(e) pour un manufacturier local de piscines, Poste permanent.729- 4237.122-27 SECRETAIRE bilingue, avec sténo et tenue de livres.Comité National des Locataires, 235-1449, 122-278 STENO-DACTYLO, bilingue, avec LIT PW JT J IT I a AT a ld (123 expérience, René-L.Ménard, notaire, 60, rue Laval, Hull.777-8318.AIDES TECHNIQUES 993-2395.HULL 121 12 GARAGES (105) Givens (105) Sevears CHIEN perdu, angle rue Champlain Pte-Gatineau.Boston Terrier, noir et blanc.RE Champlain.(Césarienne dernièrement, obligation vétérinaire).116-276 et Jacques-Cartier, compense promise, 771-4560.OUVERTS DI POSTES D'ESSENCE MANCHE et TOUS LES JOURS JUSQU'A 10H P.M.17 FEVRIER AU 24 FEVRIER SUNOCO ALEX'S SUNOCO Service Station, 390 Parkdale à Welting- ton.728-8397.ESSO BILL SHAW ESSO Service Station, 1983 Baseline Rd, 224- SHELL POSTE D'ESSENCE DUTRISAC Shell, 309, rue Cumberland, 235-8503, TEXACO BILL KENNEDY'S TEXACO Service Station.1330 Bank à Riverside, 733-1203 SUNLIGHT OIL SUNLIGHT OIL Service Station, 1515 boul.St-Laurent à Belfast.745-9461.ECONO 137 CH.MONTREAL \u2014 Ouvert 24 hres, 7 jour gar semaine.745-8145 Du lundi au vendredi 8h a.m.a 9h p.m.Les samedis 8h a.m.3 4h pm.23 1- 237- NOUVEAU NUMERO DE TELEPHONE POUR Annonces classées SEULEMENT 6400 LES PETITES ANNONCES DU-JOURNAL \u201cLE DROIT\u201d POUR DE L'ACTION IMMEDIATE 8400 Le dimanche soir 6h 30 p.m.3 9h p.m.2 pm , atteindre $11,270 sera ACS CLAS AP ha \u20ac PCA\u201d CRU APE S (124 LE CONSEIL NATIONAL DE RECHERCHES DU CANADA recherche des AGENTS DE DEVELOPPEMENT Le Centre de fabrication technique de ia Division de génie mécanique a besoin des services d'agents de développement pour effectuer, sous surveillance, le montage et le maniement de machines-outils à fraiser, à percer, à tourner, à brocher, à raboter, à roder, à forer 3 The rizontale et à chantourner et produire des pièces à des tolérances exigeant une expérience et des compétences supérieures au niveau moyen qu'on trouve dans la pratique courante.Le sandidat choisi devra aussi assembler et mettre sur pied une grande variété de matériels et d'instruments scientifiques complexes.On accordera la préférence aux diplômés d'écoles secondaires techniques qui ont au moins 10 ans d'une exxpérience pertinente.L'expérience des machinies outils à contrôle numérique est aussi souhaitable.Le traitement annuel.pouvant fonction de la formation et de l'expérience.Les candidats intéressés sont priés d'adresser leur demande à l'Agent d'emploi, Conseil national de recherches du Canada, Ottawa, Ont, KIA OR6.Mentionner la référence ME-264.Les citoyens canadiens auront la préférence.\u2019 123 PERSONNEL DE VENTE A CAUSE de programme dexpansion avons besoin G personnes, pour montrer nos produits.La plus gros- PERSONNE ambitieuse pour compagnie renommée, voiture nécessaire, commission sur service et marchandise.Pour entrevue, 232- 6134 et après 6h, 663-4579.Demandez Yvon.124-295- TRAVAIL FACIE AU TELEPHONE ® Aucune expérience lésat Canada, 333, River Road, Ot- requise tawa, Ont.K1L 889.122-273| © Jour: 9h 30 a.m.DACTYLO- réceptionniste bilingue à 1h 30 p.m.avec ou sans expérience.ie.30, 5 jours semaine, Salaire ® Soir: 5h p.m.à selon qualifications.Pour entre- Sh p.m.Pour renseignements : Pierre Lafontaine 110-1558 - 124 re FOE TE RTO J RTS sale all La ln dd (1 25 AGENTS DISTRIBUTEURS \u201c EMPLOI IMMEDIAT $125 à $225 par semaine, travail de publicité, auto nécessaire, 770-7059.125-283 12 AGENTS VENDEURS AGENTS d'immeuble.1lième année ou équivalent.Auto.771-7321.126-296 VENDEUR (SE) D'AUTOMOBILES NEUVES ou d'occasion, salaire et commission, tous les bénéfices, s'adresser en personne chez Percy Carrière, 45 chemin Montréal Va- nier, Ont, 126-JNO LL SS 40 Beg S TVET ANAT (1 27 PERSONNEL D\u2019HOTELLERIE COMMIS de nuit pour hôtel-motel, ldéal pour personne semi-retirée ou reïrée, Semaine de 5 jours.\u201c'\"äilingue de préférence.Composez 745-1531 pour une entrevue.- 127-276 RECHERCHE: pesonne pour aider au service des chambres.Faites votre demande à 150,.rue Albert, bureau du personnel.127-275 lV Bt CAI CUT NEP SO CHA Nhut CEE BAPE PERSONNEL DE (1 28 RESTAURANTS SERVEUSE (eur) de table, Fleur-de- Lys Restaurant, 771-0242.8.273 DELIVREUR(se) avec automobile restaurant La-bean-rie, 715, boul.St-Joseph, 771-5829 \u2014 771-5820.128-277 PERSONNE d'expérience pour travailler dans une cantine, 37 1-2 h par semaine, salaire selon la compétence, Ecrire à case 169 Le Droit, 375 Rideau Ottawa.128-277 demandé(e).128-273 SERVICE de cuisine et tables, Mont-Bleu, Venezia Restaurant, Place Riel.Bilingue.128-278 LE CHASSEUR B-B-Q, 42 Montcalm, Hull, demande serveuse(eur) d'expérience.Heures de {ravail: 6 a.m.à 2 p.m.128-279 CLUB PRIVE, aide cuisinière(er}, pour petite commande, avec expérience, emploi permanent, m- 780 128-277 SERVEUR(SE) 771-2674.AIDE pour travail général dans une cafétéria.Avec expérience de pré- térence.Bilingue.Composez 770- 5153 après 2h p.m.128-277 CUISINIER(RE) avec expérience recherché(e) pour le restaurant Pit Stop, 777-5808; travail de jour.128-275 SECOND CHEF avec expérience dans la cuisine continentale, bien rémunéré.Café Louis IX, 703, boul.St-Joseph, Hull.128-279 se compagnie du genre au monde.3 soirs par semaine $40., auto nécessaire.Pour rendez-vous, 770- 6980.124-274 ON DEMANDE un vendeur à temps DO à une expansion rapide plein ou temps partiel.Voiture obligatoire.Vendeur pour représenter une compagnie réputée.Commission sur les ventes, services et marchandises.Pour entrevue, composez 232-6134.M ee me VIIA CTR \" renseignement téléphonez à M.(129 ESTHETIQUE- COIFFURE 6150 soir.SALON de Coiffure pour hommes recherche une assistante (assistant) coiffeur (coiffeuse) environ 1 an d'expérience.776-3549; 777- 129-279 ASSISTANT(E) coiffeur\u2019 Jeuse) Sa- 124-289 lon, Rojan, Ottawa.224-6431.\u2018 129- (122) PERSONNEL DE BUREAU PERSONNEL DE BUREAU (122) DE COMMISSION DE TRANSPORT LA COMMUNAUTR REGIONALE DE L'OUTAOUAIS recherche une SECRETAIRE BILINGUE FONCTIONS: « st ie \u2014 100 mots à Dechy apiie \u2014 50 mots Classement Préparatifs de fa minute ala Autres taches administratives QUALITES REQUISES: Quelques années d'expérience comme sténo-dectylo; Cours secondaire; Compétence en anglais et en français (sténograhie, dactylographie, grammaire): Expérience dans les ) .systèmes de classement; .SALAIRE: En fonction de la formation et de ¥ Les candidates peuvent se expérience.proturer les formules de demande d'emploi à 54, rue Front, Hull, Québec (770-7900).Médard Larente, Secrétaire.Donné à Hull, ce 14e jour de février 1073.122 minute x FUER TETRA AIT TORTI CaP gr = = gy + roa (129) Emme AIDES (132) pemannes PERSONNEL (131) POSTES (1 3 3 VACANTS GARDERAIS BEBES (138 GARDERAIS - (138) \u2018meses (156) MAISONS A LOUER Fe ae EVRIER 1 973 = ide MAISONS (1 56 A LOUER COIFFEUR(SE) expérimenté(e), emploi intéressant.Centre commercial, 748-1264.129-274 a AN PERSONNEL (130) DHoPrrAL fi inrirMicRE licenciée et assista-n - le le infirmière licenciée.Travail plein, temps et temps partiel, Bourget Nursing Home.Bourget 487-2331, soir: 487-2873, 130-274 (1 3 2) AIDES DEMANDES PREPOSE pour station service.Bon salaire pour le candidat choisi.S'adresser: M.Perrault, Beech- wood Service Centre, 20° Beech- wood.132-277 FILLE propre pour travaux ménagers chambre et logement.771- 551.: 132-277 PERSONNE pour travail de nuit, DE METIERS à temps plein dans département: d'expédition, place libre immédiatement pour entrevue communiquez entre 8 a.m.et 5 h p.m.746-5790.132-284 PERSONNE expérimentée pour la vente de pièces automobbiles au comptoir.Expérience en atelier de machines, un atout.Salaire maximal, bonnes conditions de travail.Se présenter à: National Brake et Clutch, 1050 ouest, rue Somerset, 722-4281.Notre personnel est au courant de cette annance.132-273 SAUVETEUR recherché(e) pour emploi à plein temps, bonnes conditions de travail.Homme ou femme.238-1500.132-279 PERSONNE à temps partiel, 3 h.par soir, auto nécessaire, .expérience non requise, 745-1402.132-277 BouClair HOUSE OF FABRICS RECHERCHE UN PERSONNEL DE VENTE ET DES CAISSIER(ERE)S A TEMPS PARTIEL Bilingues de préférence, expérience en couture un atout.Veuillez communiquer avec Mme Chénier au: 145-0391 Entre 9h a.m.et 4h p.m: la semaine 132 LACIE COMMIS de quincaillerie d'expérience bon salaire, aussi chauffeur de camion pour livraison, chez moi enfants 776-1066.HULL, personne fiable, garderais 2 ans ou pius.138-273 GARDERAIS enfants, le jour, du lundi au vendredi, 770-14407, 138-276 Quincaillerie Jolicoeur 19 Beech wood, 749-5959.133-273 ETUDIANTS(ES) demandés(es) à temps partiel, $40 à $60 par sem.418 Rideau.133-274 E°B.EDDY A DES EMPLOIS DE DISPONIBLES pour des MECANICIENS POUR EQUIPEMENT LOURD \u2018Le travail consiste en réparation générale et entretien de camions et tracteurs.Demandez le gérant du personnel 595-6063 ; 1 \u201c|VOULEZ-VOUS travailler à DOUBLEZ VOTRE SALAIRE votre compte ?Temps plein ou partiel, postes dans différentes régions pour personne sérieuse et ambitieuse.Entraînement disponible, promotion rapide.Pour entrevue seulement, appelez entre 4-6 h.P.M.Royal Enr., 663-5607.133-275 FAITES carrière en décoration intérieure.Recherchons personne douée, honnête, méthodique.Sta- \"ge d'apprentissage.M1657.jour, bon foyer.777-8056 3378, - 770-7155.dez Thérèse.- 824-3164 Orléans.GARDERAIS enfants chez moi, le \u2018138-273 GARDERAIS enfant chez moi, près du Manège militaire, Hull.770- 138-279 GARDERAIS enfant chez moi, lé jour, Gatineau, 663-8860.Deman- 138-274 GARDERAIS 1 enfant chez moi, de 2 ans et plus, du lundi au vend.138-267 GARDERAIS enfants, chez moi, rue Deschamps, Pte-Gatineau, 71652 WRIGHTVILLE, garderais enfant chez moi, rue Jeanne-D\u2019Arc, 776- 3542.138-277 GARDERAIS- petite fille, de 3 à 5 ans, du matin au soir.Ferme du Baron, 771-1609.138-279 GARDERAIS enfant, naissant à 6 ans, à St-Pierre de Waketield, lundi au vendredi et fin de semaine, 457-2756.138-279 33-274| 777-1168 et plus; dîner chaud, collation, initiation musique, arts plastiques, diction, $3; 771-6786 ou GARDERIE pré-maternelle, 2 ans 138-j.n.0, VANIER garderais enfant, jour, lundi au vendredi, 749-0538 138-279 GARDERAIS enfants 142 an et plus, PCOPUDLPU EAP U6 A3 0748 91 AUDE RUE D (1 3 2) AIDES DEMANDES PERSONNE pour la vente de bijoux \u201cSarah Coventry\u201d 234-2280.132-276 NETTOYEURS d'expérience pour la nuit au centre d'Ottawa.Appelez M.Pilon entre 1h et 3h pm.a 745-8942.132-277 COUPLE mature pour domaine privé, personne pour chenil, personne pour aide à la maison; logement privé compris avec toutes commodités, près de Kemptville, 614- 258-3685 après 6h.132-278 POSTES VACANTS (133 POSTES VACANTS (133) Salaire selon expérience.JIM TUBMAN MOTORS recherche Un(e) conseiller(ère) au service Afin de rencontrer les clients, d'établir leurs besoins, et de voir à ce que ce travail soit bien fait à l'atelier de mécanique moderne.Les candidats(es) doivent être expérimentés(es) et posséder de grandes aptitudes pour ce genre de travail.Présenter votre demande à: M.RON McAINSH Gérant du service 133 ADJOINTS(ES) A LA DIRECTION La chaîne la plus importante au monde de studios de santé et de conditionnement offre un certain nombre d'ouvertures pour une formation accélérée à des personnes dynamiques, sûres delles et habiles dans la vente (ou possédant au moins un potentiel).Ces postes vacants, causés par une extension des affaires, ne s'adressent qu'aux personnes qui acceptent le fait qu'une pression constante, de longues heures de travail et une tâche dure sont indispensables à l\u2019avancement, à un bel avenir et à un revenu considérable.Si le travail ne vous fait pas peur, écrivez-nous aujourd'hui en nous indiquant quelques renseignements sur votre personnalité.Salaire négociable.DIRECTEUR DU PERSONNEL PERSONNE à temps partiel pour ventes.Après 5h.770-8866.132-278 $125 PAR SEMAINE Personnes bilingues désireuses de se créer un avenir dans l'esthétique.Aucune expérience requise, nous vous entraînons, seule exigence apparence soignée, pour emploi immédiat, 236-1254.132-276 COMMIS COMPTABLE Nous avons un poste ouvert pour un commis comptable dont les principales tâches seraient les suivantes: contrôle de location; taxes et dépenses des propriétés commerciales; compilation de rapports sommaires, inscription et vérification des données.TITRES ET QUALITES: Les candidats(es) doivent posséder au moins 12 ans de scolarité et un minimum de trois ans d'expérience en comptabilité reliée directement aux opérations immubi- lières.On accordera la préférence aux étudiants en 2e ou en 3e de RIA.ou de C.G.A.Pour fixer un rendez-vous, composez 829-3100, poste 317 BUREAU DU PERSONNEL CAMPEAU CORP.LTD.AVR CdD SVD SVE SVE STAINS GND (133) Ticam VACANTS 132 COMMIS demandé, expérience vente chaussures détail.S'adresser: M.Beaulieu, 297 Dalhousie.133-280 STUDIOS DE SANTE ET DE CONDITIONNEMENT 10e ETAGE (HORS-TOIT) 43 EST, AVE EGLINTON, TORONTO Téléphone (416) 485-0481 = 133 ETALAGISTE Nous gommes présentement à la recherche d'un(e) étalagiste expérimenté(e) pour notre magasin \u201cMIRACLE MART\u201d situé aux GALERIES DE HULL Les cnadidat{e)s doivent connaitre leg moindres secrets de F'étalage, tant 8 l'intérieur du magasin que dans les vitrines.Ce poste offre un salaire intéressant et une gamme complète de bénéfices marginaux.Les candidat(e)s intéressé{e}s devront sa présenter au: CENTRE-DE MAIN-D'OEUVRE DU CANADA \u2019 158, rue Principale, Hull, Que.171-3814 Les représentants de notre Compagnis $'Y trouvent en permanence PERSONNES demandées, Salaire $85.00 a $125.00 par semaine, pour information, se présenter 3 418B Rideau, au sous-sol.133-274 PERSONNE à temps partiel, 3 heures par soir, auto nécessaire \u2014 expérience non requise, 745-1402.133-277 GERANT(e) pour département de carrosserie avec expérience, bilingue, une nécessité, bonne condition de travail, Faire demande en personne, Williams Chev.Oldsmobile Ltée, 950 boul.St-Joseph Hull s'adresser M.André LeBlanc directeur du service.INGENIEUR DE MACHINES FIXES Poste immétiat pour un(e) ingénieur de machines fixes de catégorie 4 pour travailler dans la chaufferie de notre usine au 2932, chemin Baseline.Pour une entrevue veuillez communiquer avec le BUREAU DU PERSONNEL CAMPEAU CORP.LTD.829-3100 poste 317 133 L'AMBASSADE de la République Gabonaise requiert un chauffeur.232-5301.133-278 prés Centre d'Sachat, Projet Ri- ENTREPRENEUR et BUCHERON en déboisement demandés pour coupage de bois, ligne électrique Hy- dro-Québec pour la région, 22 St- Henri app.5 Montebello, 423-6632.133-279 COMPTABLE DEMANDE Un de nos clients de la région requiert les services d'un comptable.Le candidat devra posséder une bonne connaissance de la comptabilité générale et être bilingue, une connaissance de la comptabilité de garage serait utile.Adressez vos demandes par écrit à Lévesque, Marchand, Bou-| 0871 langer, Bégin et Cie, 256 Boul, St-Joseph Hull, Québec.133-275 RECEPTIONNISTE dactylo bilingue pour travail durant 6 jours à heures irrégulières incluant tous les deux samedis, salaires $4,672 à $5,682, spécifier qualifications et références en écrivant à case 205 GARDERAIS enfants chez moi, jour le jour chez moi.Paroisse St-Jo- seph, 770-2801.138-279 -Bleu, 770-8295.moi, Mont 138-273} rience.771-8413 après 5h.di au vendredi, 745-4089 GARDERAIS enfant, chez moi, lun- \u201c 138-273| mande.663-7973.139-293 FERAIS gâteaux de noces sur com- 139-279 Ferme du Baron, 771- GARDERAIS enfant matin au soir.\"138-274 FERAIS lavage, murs et plafonds, appelez jour ou soir, 745-7766.1 fants chez mot.776-2965.138-2 ORLEANS garderais enfants pendant que mère travaille,.$25.par semaine, 824-2440, 138-275 TOURAINE, infirmière, garderais en- Soins chaleureux, avantages nombreux._771- 871.138-274 GARDERAIS enfants chez moi, iun- di au vendredi, 88 Durocher, Hull, N .75| et fins de semaine, 771-2118, après 4h 139-273 Rue Sherbrooke, Wrightville près du boul.St-Joseph, maison moderne, grande cour, balcon, entrée pavée, $250.00, 70-8308 HULL 4 CH.A COU.$200.Canadian Homehunters.Frais.745- 9769.156-275 3 PTE-GATINEAU, bungalow, 3 Coy VILLAGE HAMMOND, maison 5 ces, grande cour, aqueduc, 2012, 487-2769 soir 57.156-273 ca 777-6612.156-275 COTE-DE-SABLE, semi-détachée, 9 -0820 Enfant et Mars.Frais.745-9869.CENTRE-VILLE, 3 ¢.à ¢., $175.imaux acceptés.Cour.Homehunters.| IBAA AP AAAI VS a OL 156-27.Canadian ièces, 82 Malborou 234 3 p Malhorough, 76-279 APPARTEMENES (161 VILLA CARTIER McDONALD Rue Mutchmore, maisonnettes 2 et 3 ch.a couch a partir de $175.00, lib Hull VILLA CARTIER McDONALD Hull, Québec rue Louis-Hébert, se- mi-détaché, 4 ch.à coucher, 1 1-2 salle de bains, $215.00, 1 777-8835.Québec, .er re, 777-8835.156-JNO er mai, 156-} A LOUER APPARTEMENT, centre de Hull, 4.pièces, chauffé, 777-4551.771- 2003.161-274 APPARTEMENT neuf, Mont-Bleu, 2 ch.à coucher, tapis mur à mur, complètement insonorisé, stationnement avec prise de courant, salle de lavage publique, chauffa; 0 ge, éclairage inclus, libre ler mars, 771-7568.161-274 l SUD D'OTTAWA 3 CH, A COUCHER $255 : EMPLOIS Enfants et animaux bienvenus.Ga- ambres coucher, chauffé, GARDERAIS, enfants, jour, lundi au e.Avril.Canadian Homehun-| clairé, tapis mur à mur, poêle, ré- vendredi, 745-3754.138-273 (139 DEMANDES ters.Frais, 745-9869.156-275| frigérateur, stationnement 771.GARDERAIS enfant, chez PEINTRE et tapisseur avec expé- 0058.61-280 ler MARS \u2014 Magnifique semi taché, Mont-Bleu, rue Perras, chambres, 777-6210 ou 770-7289, $215 ou $225 avec sous-sol fini.156-2761 771-0773.-dé- us APPARTEMENT, 2 chambres à coucher, chauffé, $100 par mois, 103, St-Jean-Baptiste, 1-276 (161) A LOUER APPARTEMENTS APPARTEMENTS | A LOUER (161) FERAIS réparage dans la couture, chez moi, 776-1454.139-276 FERAIS lavage et repassage.663- 9412.ge 139-273 TRANSFERT ET LIVRAISON, soirs FÉRAIS travail de dactylo à la maison, 684-5543.139-274 Le Droit rue Rideau.133-279 GARDERAIS bébé le jour, chez moi 770-6475.138-275 COMMIS bilingue plein temps.Bijouterie Régimbald, Vanier.Pour plus dinformations appelez M.Breton, 746-0983, 9h à 6h et 746- 4541 après 6h.133-278 SVAN STN A LTV AF Vd No © (1 36 AIDES- DOMESTIQUES PERSONNE fiable, pour garder 4 enfants, dont 3 d'age scolaire, plus légers travaux, références exigées 663-7198, 136-276 GOUVERNANTE domestique, jeune famille, maison moderne à la cam- pane, ch.et pension plus sa- aire $100 à $170 par mois \u2014 822-2209, 136-289 PERSONNE pour garder enfant de 2 ans.Légers travaux ménagers, 9 à 6h 30 p.m., du lundi au vendredi, $25.00 par semaine, rue Doucet, après 6h.770-4862.136-276 PERSONNE responsable chez moi.3 jours par semaine, 2 enfants en bas âge, 776-1408.136-276 DAME demande dame de compagnie, servir repas, chambre privée, logée si désirée, Références.Ecrire case 156 Le Droit, Ottawa, KIN 5Y7.136-278 PERSONNE fiable pour garder fillette de 2 ans chez-moi 8h à 4h.travaux ménagers.Bon salaire, Alta Vista, 733-8075.136-276 JEUNE fille sérieuse, dredi après 4h.777-9928, 1 \u20ac référence 4415, 139-275 pour garder le soir, lundi au ven- 38-274 BATTEUR demande emploi dans orchestre rocking rofl, 4 ans d'expérience.Demandez Alain, 728- FBRAIS peinture intérieure.Prix à discuter.776-6400.139-274 GARDIENNE A TEMPS PLEIN TOURAINE, 1 fille 242 ans, heures: 7h 30 am.à 9h 00 p.m.770-3093 LAVAGE de murs et peinture, 771- 2433, 770-4477.149-27 DESSINATEUR industriel \u2014 ferais jour, ces.663-0040 ans et plus chez moi, 776-2750.138.27 GARDERAIS enfant, à domicile, le soir ou fin de semaine, près Doucet.Jour 776-4582; soir, 770-2284.138-278 GARDERAIS enfants chez moi, le lundi au vendredi, référen- 138-285 TOURAINE garderais enfants de 2 3 PEINTRE compétent maison, inté- GARDERAIS enfants, chez moi, lundi au vendredi, Z ans et plus, travail le soir chez moi (Plans de maison, dessins audio-visuel etc) 770-3895.139-284 OUVRIER et homme à tout faire.Travail à l'année.663-0901.139-278 travail- ga- 305.139-278 PEINTRE d'expérience, ranti.Après 5h.776-1 rieure, extérieure, estimation ga tuit.663-9016.139-279 jour, 2 a 4 ans, 777-0992.GAROERAIS enfant chez moi, le 138-279 ECOLES BERLITZ DU CANADA LTEE veline, Gatineau, 663-0702, GARDERAIS 1-2 enfants, rue Gra- 13-277 offrent GARDIEN(ne) à temps partiel à la maison pour enfants de 6 1-2 ans et 10 mois, 777-9192.136-277 GARDERAIS enfants à la maison durant que la mère travaille.777- 138-273 SIMON ET MELISSA 4 et 3 ans recherchent une gentille gardienne de 8h30 à 5h30, lundi au vendredi pour 1 1-2 mois.Secteur hôpital du Sacré-Coeur, 777-0897.136-279 ORLEANS, personne pour garder bébé de 9 mois chez moi, travaux ménagers, 824-5577 après Th.136-273 PTE-GATINEAU, personne fiable pour travail domestique et garder - enfant.771-9450.136-273 PERSONNE fiable, débuter $40.00 par semaine, logée si désirée, entre 6 et 8 p.m., 827-0283.136-273 VAL-TETREAU, gardienne d'enfants mercredi et vendredi de 9h a 5h.776-4548.136-277 JEUNE femme, pour garder 2 enfants nourrie et logée $35 par semaine.Lundi au vendredi, fin de semaine libre, après 5 heures a m., 745-4004 136-279 FAMILLE rofessionnelle, demande gardienne, légers travaux domes- jques, 2 enfants, entre ig 8h.soir, 749-5335.36-275 DAME garderait enfant, projet Des- noyers, trés bons soins.663.2918: GARDERAIS enfants, Ferme Le Baron, maman 770-3100.138-27 se-Ville, bon foyer, 234-3251 en pension, 777-2519.136-277 des postes de Entre Cité des Jeunes et Corbeil, Hull au 42, avenue Bédard APPARTEMENTS DEVENANT LIBRES * aux 45 et 55 AVE BEDARD, HULL Garconnieres.ern $129 chambre 3 coucher.$1459 663-9180.138-276 FERAIS tout genre Se coutur : 2 Ta ç FERME DU BARON, garderais en-| Maison.\u2019 a Fante3 35 ane ings au vane oo | 2 chambres a coucher.165 GARDERAIS enfant 2 ans et plus, .A .lundi au vendredi, Montée aie: INSTITUTEURS 3 cha mbres à coucher.sanosuénsass 196 ment Gatineau, 663-0825.138-279 LES OCCUPATION IMMEDIATE Pour renseignen ents 1 1-2 salle de bains, Garage.Mai.Pointe-Galineau, PROFESSEURS DE FRANÇAIS DIRECTIONS: OU AU CHOIX = 770-2888 = Voie rapide Cartier-Macdonald jusqu'à St-Raymond, tout droit jusqu'à Cité des Jeunes, tournez à droite, suivez les enseignes jusqu'à l'appartement modèle sur l'ave Bédard.161 avec expérience, GARDERAIS enfant chez moi, Bas- 138-277 PERSONNE pour garder un enfant Pour renseignements 232-5343 PV STAT INPUTS LTD SVEN jour, rue Main Gatineau, 663-1248, 138-277 GARDERAIS enfants, chez moi, 105 Dauvergne Touraine, 5 jours par semaine, 777-0404, 138-277 GARDERAIS enfants, rue Mutchmo- re, du lundi au vendredi, 770-3892.GARDERAIS enfants chez moi, le (1 50 LOGEMENTS DEMANDES PROPRIETAIRES DE TERRAINS ET D'IMMEUBLES COURTIERS, annoncent des résut- tats rapides.Sans aucun engagement et gratuitement.Canadian 138-277| Home Hunters, 745-9869.150-JNO GARDERAIS enfants le jour, à la VANIER OU BASSE-VILLE maison, à Pointe-Gatineau, 770-| Logis, 1 chambre, pour 2 person- 4046, 138-274! nes, poêle et rétrigérateur, ler avril, personnes tranquilles \u2014 HULL \u2014 Références, garderais en-| loyer raisonnable, 663-9361 après fants.771-3739.138-279] 5h, 150-276 jour, d'un mois à GARDERAIS enfants chez moi le 2 ans, 771- 138-276 LOGIS 2 chambres à coucher chauffé, pour ler avril \u2014 770-2067 150-276 PROFESSEURS- PROFESSEURS- (142 INSTITUTEURS (142 INSTITUTEURS APPARTEMENT demandé, 2 chambres à coucher, jeune couple avec bébé, centre-ville d'Ottawa.Maxi- LA COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE PAPINEAU demande des instituteurs à plein temps et des suppléants.ler\u2014 pour enseigner toutes les matières (3) 2e\u2014 pour enseigner la soudure (1) 3e\u2014 pour enseigner la mécanique d'entretien (machiniste) (1) Poste à Buckingham.Salaire selon la scolarité et l'expérience.Exigences: être légalement qualifié.Faire parvenir votre demande à: Service du Personnel, Commission scolaire régionale Papineau, Bout.des Jeunes, mum $170 \u2014 ler juin \u2014 235-0543.150-274 MAISON, 3 ch.à coucher, Basse- Ville, pour avril ou mai, max.$200.00, adultes, 238-3380 après 4h.150-279 (1 5 6 MAISONS A LOUER NE CHERCHEZ PLUS CANADIAN Home Hunters ont plus de 85% de maisons, appartements, fermes, à fouer quotidiennement.Tous les secteurs et prix.Enfants, étudiants et animaux choyés souvent acceptés.7 jours, soir: 745-9869.Frais.156-JNO GATINEAU, maison semi-détachée Buckingham, Québec.neuve, 2 ch.à coucher, 777- Tél: 819-986-8511.9935.156-274 142 GRANDE maison, à louer, garage Somorcton riage 19022 empleton.771-3302.LE CONSEIL SCOLAIRE D'OTTAWA On invite les directeurs(trices), directeurs(trices)-ad- joints(es) ou ies au poste de ECOLE PRIMAIRE anciens(nes) directeurs(trices)-ad- ndes soints(es} intéressés(es) à présenter leurs dems DIRECTEUR(TRICE) d'une OU SECONDAIRE Entrée en fonction: le ler septembre 1973.Tous(tes) les candidat(es) doivent avoir complété au moins la première session du cours de directeur.Prière de présenter un résumé complet ainsi qu'une attestation _ des titres et qualités nécessaires.: Les demandes doivent être à notre bureau au plus tard le 23 février 1973.H.A.BARBER, Surintendant du personnel, Le Conczii scolaire d'Qttaws 330, rue Gilmour Ottawa K2P OP9 No 85236 MAISON, 6 pièces, garage, après S h.777-1479.156-273 TEMPLETON \u2014 Maison, 4 pièces.Eau froide seulement.Toilette extérieure.$60 par mois.663-4600.156-277 MAISON à louer ou 3 vendre, 12 Vanier, Templeton, après 5h, 156-277 ENTRE CITE DES JEUNES ET CORBEIL, HULL.42-44-46 AVENUE BEDARD.MAINTENANT OUVERT POUR VISITER OCCUPATION A PARTIR DU ler MARS 1973 PREMIER MOIS GRATUIT! 42 AVE.BEDARD POUR ADULTES SEULEMENT.Nos ascenseurs seront en opération à temps ! MODELE DE COIN DE 2 CHAMBRES À COUCHER GARÇONNIERES à partir de $134 1 CH.à COUCHER à partis de $153 MAISON à sous-louer, 4 ch.à coucher, rue Straby, près St-Lau- rent et ch.McArthur, $255.>745- 5080, après 4h 30.-« - 156 MAISON, 4 ch.a c., libre ler mars, $100., Bourget Ontario, 1-487-2640.156-277 COTE-DE-SABLE, 4 ch.à coucher, $195.00, ler mai, 233-9053 ALTA VISTA 3 C.A C.$200 chauffé, salle de jeux, stationnement.Mars.Canadian Homehun- ters.Frais.745-9869.156-272 GATINEAU \u2014 semi-détaché, libre immédiatement, $155, 663-0079 soir.- 156-274 156.217] - (UV) 2 CH.à COUCHER $184 à partir de 2 Pour - renseignements DIRECTIONS.110-2888 Voie rapide Cartier Macdonald jusqu'à St-Raymond, tout droit jusqu'à Cité des Jeunes, tournez à droite, suivez les enseignes Jusqu'à l'appartement modèle sur l'ave.Bédard.ne \u201c3 NR Con rr eve rT SLA A Po B= ether re £4 (161 APPARTEMENTS A LOUER APPARTEMENTS A LOUER (161 * \u2019 _ ET \u2019 wo > = = À 26\u2014 .LE DROIT.OTTAWA, VENDREDI 16 FEVRIER 1973 161 { APPARTEMENTS (1 6) APPARTEMENTS 15917 aLouer | A LOUER DANIEL JOHNSON - BOUL.MONT-BLEU \u201cTours Appartements magnifique ment meublés disponibles aux : APPARTEMENTS ALTA VI T 1 ET 2 CHAMBRES | ; A COUCHER \\ © Tapis mur à mur i e Commodités de stationnemenl e Près des écoles, magasins et des transports en commun © À 10 minutes du centre-ville d'Ottawa POUR DE PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS ET PRECISIONS 777-6859 \u2014 235-1140 161 1545, PROMENADE \"ALTA VISTA - OUVERT : \u2018Tous les jours de Sh a.m.; .à 8h pm.oN - Fins dé.semaine - - de midi à 6h_p.m.= 133-9119 733-2216 \u201cAPPARTEMENTS DU GOLF = * Situés rues Gouin et Asselin a Gatineau.1 chambre a coucher \u2014 $136 2 chambres a coucher \u2014 $146 Inclus dans le prix du loyer: - © Tapis au salon et dinette # Terrain de jeux * Stationnement avec prise pour auto - ® Appareils ménagers * Chauffage ® Ascenseur e Eclairage © Salle de lavage ® Piscine © Système d\u2019intercom- * Concierge à plein temps Appartement modèle meublé au | 703, RUE ASSELIN, GATINEAU Direction: Tournez sur la Montée Paiement ensuite la première sue à droite passe \u201cMatériaux Gatineau\u201d.Suivez les enseignes APPARTEMENTS DU GOLF.AUSSI MAISONNETTES AVEC SOUS-SOL 3 CH.A COUCHER $146 4 CH.A COUCHER $156 OCCUPATION IMMEDIATE 663-7741 063-8201 - DESNOYERS CONSTRUCTION LTEE Pour renseignements APPARTEMENT, à sous-louer, chambres à coucher, chauffé après 6 heures.3 et éclairé, $201 par mois, 770-3939 161-276 APP.neuf 3 ch.à Cou, près du LE CARILLON 230 Mutchmore, HULL 6B unités: garçonnières, 1 ch.et 2 ch.à coucher.Edifice doté de toutes les plus modernes commodités.Occupation, février, mars, avril, mai.Pour renseignements 776-6288 161 APP.neufs et modernes, Pte-Gati- neau, de 1 et 2 ch.à cou, tapis au salon, saile de lavage, système d'intercom, près écoles, et centre: pont Alonzo Wright, tapis mur à mur, 29 Cartier, 777-9281, après 4.h.161-273 ville, jour 777-2745, soir 777-8965.61-j.n.0.APP.sous-sol, agréable pour couple chauffage , éclairage, stationnement, quartier résidentiel, $125; 663-8451, matinées seulement 9 à 12h.a.m.ler mars, 2 chambres, $145 ler avril, 1 chambre, $120 Boulevard Taché, app.m LA RENAISSANCE r angle.Louis-Riel, Pte-Gatineau A Hig = J on = \"A Diss Cae on HES 0 = POUR LES ADULTES SEULEMENT \u201cQUI APPRECIENT LES AVANTAGES DE LA VIE URBAINE \u2026 Appartements 1 ou 2 chambres 2 rou- cher, entièrement climatisés avec toutes les commodités auxquelles vous vous attendez VISITEZ NOS APPARTEMENTS MODELES ! La semaine jusqu'à 9h p.m.La fin de semaine de midi jusqu'à 6h p.m.Près de la promenade Sussex sur la rue Boteler angle Dalhousie.233-7781 & re toi pr Lae T4 aie ve à arte FALE Tr mort et = de bains, 161-275 ler mai, 2 chambres, $145 ; oderne 1APP.1 ch.salon, cuisine, salle stationnement, tapis mur à mur, libre ler février, 663- ces Automobiles BEAUPRE AUTOMOBILE, 232- ¥, space haute, sosser 0 9684, ouvert jour et nuit.Piè- 2330.161-275 ces, services, lubrif.cation.REPARATIONS et remplacement de toits de voitures décapota- cou, chauffé, éclairé.771-3536; 770-5521.1 APPARTEMENT, 1 ch.3 cou., poéle, 61-279 réfrigérateur, chaufté, rue St-André prés Hépital général, $150.235- 4155.161-279 2621 après 4 h.161-AN.bles.Comber Auto Top Uphols- .terers, 382 Queen, 233-1545.APPARTEMENT, 2 ch.à cou,, chauf- G-AN fé, tapis.Appartement, 1 ch.à Forts roar PSs Sa es Télavissurs à louer QUEBEC TV Rentals Ene Louez un appareil de TV neuf portatif à partir de $8 par .mois.771-7001 6 APPARTEMENT moderne, 2 ch.à cou, 3801, soir.161-286 stationnement, $125.770- TV A LOUER, portatif, srmaine toute occasion.Mont-Bleu TV LAC DES CHENES mois.777-6092.2531.61-277 APPARTEMENT 2 ch.à cou, salle de bains complète, salon, cuisine, chauffé, $120.777-2972.161-280 APP.chauffé, mars, 5 pièces, eau chaude fournie, adultes, $135.777- 6237.161-274 APP.2 ch.à cou, équipé, $155 par 161-286 APPARTEMENT à louer, ler avril, tapis mur à mur, télécâble, poêle, réfrigérateur, stationnement, 776- 771-9528.G-A.N.LOCATION TV \u2014 Couleur, Zenith, Panasonic \u2014 Plan \u2014 Achat \u2014 Location.À partir de $15 par mois.Goulet TV, 678 St-Joseph, 771-3084.G-AN LOUEZ téléviseur neuf ou .é& léviseur équipé pour hôpitaux, semaine ou mois, $5, $8, $12.Location de TV de Hull \u2014 771-3233 \u2014 André Lesage.S-AN ie T.V.NEUFS.Spécialité couleur.$8 et plus par mois.Service même jour incluant dimanche.777-0354.G-A.N.APPARTEMENTS NEUFS 9 Brûlé \u2014 HULL (Près boul, Mont-Bleu) Garçonnières meublées Ri $140 hon $165 Inclus: chauffage, éclairage, télécable, intercom, poéle, réfrigérateur, stationnement.Pour renseignements : Nr, verez au domaine LA RENAISSANCE.Situés près des écoles, centres commerciaux et du site projeté-de l'hôtel de ville.Seulement 10 minutes du centre d'Ottawa.Voici éitelque particulatit © Tapis mur a mur ® Bains sauna @ Piscine et terrasse ensoleillée © Terrain de jeux, pour les enfants et barboteuse @ Ascenseurs é Apparéils ménagers Admiral © Télécâble .© Chauffage électrique @ Salles de lavage IL NE NOUS RESTE QUE DES 2 CH.A COUCHER VISITEZ NOS APPARTEMENTS MODELES POUR INFORMATIONS 111 -4555 re A \u201cPARTOUT L'AVENIR EST L'ELECTRICITE\u201d Novelec Des appartements luxueux, modernes et spacieux, c'est ce que vous trou- .\u2026 | POINTE-GATINEAU PLACE DU PROGRES ao - À chambres à coucher S145 el $154 © 3 chambres a coucher $159 el $166 Inclus dans le prix du loyer : \u2018 Poèle, réfrigérateur, chauffage, eau chaude, êlec-* tricité, prise pour auto, stationnement, piscine, terrain de jeux, ascenseur, concierge, système d'intercom.OCCUPATION IMMEDIATE 170-3569 DIRECTIONS : passé le pont de Pte-Gatineau, tournez à gauche sur le boul.du Progrès (première rue après le : magasin Farmer) et suivez les enseignes PLACE DU : PROGRES.ol Pour renseignements : 770-5100 Directions: Mont-Bleu jusqu'à RON MANAGEMENT Bilodeau et jusqu'à Brûlé.161 161 > = Ww 5 MacLEOD 5 i [Vous offre un choix de logis| À H 9515 5 luxueux dans le secteur Mont- r= =< Bleu, Hull Cc Gargonniéres à partir de: ene $135 1 chambre à coucher à partir de: oes $145 2 chambres a coucher à partir de: ur rennin $154 Inclus dans le prix du loyer: © Chauffage © Eclairage © Eau chaude e Salle de lavage © Télécâble © Stationnement extérieur avec prises © Concierge OCCUPATION IMMEDIATE Venez visiter notre appartement modèle situé au 216 Mont-Bleu, Huli, appartement 3.Pour renseignements 110-4488 PISCINE mur à mur dans les logis @ zlus & Eau chaude et chauffage inclus @ Thermostat dans chaque pièce @ Tringles a rideaux inclus @ Sevice de concierge.1 chambre à coucher à partir de Z chambres à coucher à partir de Ganvaue LE CENTENAIRE bres à coucher chauffé, stationne- PTE-GATINEAU, logis à louer, 41 1, NER Se =\" Tern à qe ~ - 25 re ri \u201ca Lt 3118; = .ai.Las AT ; oe - Ia an \u2014\u2014\u2014 a TALE nr LU + + _.4 Boul.du Progrés.771-9676.161-2 PTE-GATINEAU, logis neuf, 2 ch.à coucher, $135, 777-0867.161-276 PTE-GATINEAU, site résidentiel lo- gis 3 1-2 pièces, après 5h, 770- 067.161-276 .POINTE-GATINEAU, 1 ch.a cou, .716-1602.161-3NO | PTE-GATINEAU, garçonnière, tapis mur à mur, 771-3302, PTE-GATINEAU, 3 pièces, chauffé, éclairé, idéal pour couple 77% 43 St-Antoine, app.4.\u2019 161-29 MAISONS (1 62 DE REPOS GARDERAIS, personne âgée à l'année, Ripon 428-3276 162-300 Le Le dre entier CL IRTP (1 6 3 APPARTEMENTS JEUNE fille demandée pour partager grand app.$125.237-3712.167-277 CHAMBRE confortable pour hommes, 777-5378.167-276 CHAMBRE meublée, permis de cuisson, boul.Gamelin, 771-3189, CHAMBRE meublée avec privilèges de cuisson, 234-1965.167-274 PTE-GATINEAU, près du pont, chambre et ension si désiré.776-2576.169-274 CHAMBRE et pension si désiré pour homme qut travaille, 771- 9864, 221 Champlain, Hull.169-276 HULL, chambre et pension, 770- 3108.169-277 PCP PUS POST NS VCR TVET lV Be (1 7 0 PROPRIETES DEMANDEES SI VOUS désirez vendre ou acheter une propriété consultez notre bureau pour un service prompt et courtois.Maurice Renaud, cour tier, 663-6907; Mme Paulette Savage, agent licencié du Québec, 663-5292.JE CHERCHE, nos clients, un terrain de 5 à 20 acres entre Cantley et Wilson's Corners, Québec, Il doit être accessible à l'année, joli plutôt que productif et de préférence avec un ruisseau.Veuillez communiquer avec M.MisKelly chez Mac- intyre Realties, 827-0621.170-273 nement, 350, Raymond, 663-2108.) 7 CHAMBRE meublée, entrée privée,| 7 réfrigérateur, poêle, stationnement] & 167-278| & CHAMBRE vivoir, permis de cui-| Ps CHAMBRE et pension pour hom- CHAMBRE et pension pour hommes! \u20ac QUARTIER résidentiel, chambre et| 170-AN| & au nom d'un dej?SASSE-VILLE belle chambre, simple ou double avec salon et| MAISON dans Wrightville, 771-0057.170-275 cuisine.S'adresser, 171 Bruyère, Ottawa.16 CHAMBRE rneublée, réfrigérateur, poêle, entrée privée, stationnement.777-3192.167-273 CHAMBRE-MOTEL, semaine ou au mois, s'addresser, 74 St-Hyacinthe 771-1909.167-286 CHAMBRES calmes, agréables, dans foyer privé, devant l'hôpital Sacré- Coeur.Pour demoiselles sérieuses, discrètes.Meublées, cuisine.770- 2710.167-274 PROPRE, tranquille, près autobus, homme seulement, 745-2220, GARÇONNIERE r cublée, poêle et réfrigérateur, © auffée, éclairée, téléphone et stationnement, 777- 1718.163-274 8 |GARÇONNIERE meublée, tout compris.55 Lesage, app.6, Hull.P 163-279 4474, PTE-GATINEAU \u2014 logis chauffé, très propre, fibre, 777-2200.PTE-GATINEAU, garçonnière tapis mur à mur, chauffé, éclairé, stationnement, 776-6573.163-275 MEUBLES .APP.2 ch.à coucher, meublé, 65,,CHAMBRES à louer, entrée privée.Lucien-Braul, Mont-Bleu, 2% 746-6702.167-274 .+2 CHAMBRE, eau courante, poéle, réfrigérateur, entrée privée, central filles.777-9566.167-274 FILLE, chambre meublée, près Hôpital, entrée privée, cuisine, tapis, lavabo, $60.776-4259; 77-3138 TRES belle chambre, stationnement rieux, 210 Mutehmore, 777-2812.161-278 * \"PTE-GATINEAU, haut, ler mars, 1 chambre 3 coucher, chauffé, cour GARCONNIERE meublée, chauffée, éclairée, tapis mer à mur, 777- 3561.163-27 CHAMBRE à louer meublée accessoires de lit fournis, télécâble.5! Pour personne propre et tranquil- privée, adultes $80., 771-1719.161-273 POINTE - GATINEAU, sous-sol ler GATINEAU, garçonnière, éclairée, meublée, chauffé, stationnement, Jbze, 663-2907.163-275 mars $125, 776-4506 après 6h 30.161-276 PTE-GATINEAU \u2014 grand logis, 2 chambres à coucher, construction GARÇONNIERE, chauffée, éclairée, très propre, stationnement avec prise.$135.Libre, Après 5h.771- 9182.163-278 récente.Léo Lafrenière, concierge 777-6483.161-J POINTE-GATINEAU, dibre mars ou avril, sous-location, grande gar- VACANT, 3 ch.à cou., tapis mur à mur, chauffé, éclairé, stationnement.$225.154 boul.Moussette, Hull.771-0276.163-274 - çonnière, datis édifice renaissance 770-6778, après 5h30.161-274 PETIT logis avec réfrigérateur et opêle, chauffé, éclairé, stationnement, 770-5922, 161-273 ; ili.IMMÉDIATEMENT, nouvellement décoré, app, 1 ch- à cou, et aussi garconniëre, ou sonnes seules, téléviseur, 237-2653.163-274 PRES PLACE du Portage, 2 grandes pièces, chautfé, éclairé, stationnement, tapis, libre, 771-5124.161-276 _ POINTE-GATINEAU, logis 1 ch.\u2014 3 pièces 1-2, tapis, mur à mur, \u2018chauffé, éclairé, stationnement, libre 1er mars, 771-8240 après 6h.163-274 frigérateur près centre Cartier, 777-7339.167-275 MONT-BLEU, 2 ch.à louer dans bungalow, très propre, privilèges, près autobus et hôpital, 776-3606: GATINEAU, chambres salle de bains complète, entrée privée, salon, permis de cuisson, 663-5277.67-277 2731, Pour vendre votre propriété, prévalez-vous des bons services de la maison avec prise de courant, homme sé-| ?167-279| Ÿ le, permission de cuisson et ré-| i HULL \u2014 grande chambre, cuisine complète, garage, entrée privée, 777-0256.167-277 COTE DE SABLE, près d'autobus, confortable, fournie, homme 7888.167-277 HULL, Mont-Bleu, fille ou dame qui travaille, privilèges, 728-0762 jour, 770-5784 soir.167-277 CHAMBRE double, meublée, cuisi- Realtor-Courtier en immeubles 2\u20ac St-Raymond, HULL 771-6266 SPORT UP 00 MAT COS SS RNA VASE (172) FERMES DEMANDEES FERME avec maison, 90 acres ou plus environ 25 milles maximum de Hull.777-5954.172-274 PTY STO TOr TF te TET ar all a PROPRIETES A 7((184) VENDRE (Québec) 50, rue ST-Raymond 770-4912 HULL Boui.Mont Bleu, 4 superbes semi-détachés de 4 ch à c.1 1-2 salle de bans, salle à manger.sous-sol, beaucoup d'extra.Construction de qual- té supérieure : WAKEFIELD Domaine d'une beauté exceptionneile, seulement 1-2 heure d'Ottawa Bungalow style \u201cranch\u201d 4 ch.3 c salle à manger avec porte patio, salon\u2019 Décoration professionnelle Prix demandé 825.500.TEMPLETON Rue Notre-Dame.4 logis de 1 ch.à c.construction supérieure Revenu $430 184 PRIX REDUIT GATINEAU RUE BELEC \u2014 Grand bungalow 2 c.c.salon, cuisine poêle, four encastré.tapis partout.garage.entrée pavée Aubaine à S25.500 Termes à discuter (72- 620 MLS) C.A.Gadbois 663-9139 7 REVENU INTERESSANT RUE NORTH GATINEAU \u2014 6 lo- Z gis construits en 1971, 5 logis de 5 cc.1 logis de 1 cc N'hésitez pas communiquez avec nous pour de plus amples détails Une chance à ne pas manquer (72-603) P.Tessier, 663-7744 BOUL.GREBER PTE GATINEAU \u2014 Restaurant tout équipé ; UN VRAI DE VRAI \u2014 Beau bungalow-duplex brique et pierre, 770-5440 | § GATINEAU RUE HETU \u2014 duplex genre semi-détaché Toute & offre sera considérée (73-26) Paul Cousineau, 663-2384 SI VOUS VOULEZ DU CONFORT \u2014 a un prix relauvement bas.venez voir ce \u201ctown house\u201d en brique et stuc Porte pa- 110 à la salle à manger Tapis partout (73-18) Royal Raymond, 663-4422 GATINEAU \u2014 Nous offrons présentement une des plus chics propriétés du district.Cette maison plaira aux personnes désirant joindre le beau à l'agréable.On demande S45.000.(73-13) Pour plus de détails appelez Guy Lafortune 663-8195 PTE-GATINEAU \u2014 Grand bungalow 26 x 42.fini brique et alumimum, 3 ch.à cou.salle à manger.$22.740 Occupation immédiate Paiement à discuter Jacques Céré, 663-5691 tapis mur à mur.Tourbé .paysager.Entrée double.pavée.(73-14) * Guy Prud'homme, 663-6763 GATINEAU RUE TESSIER \u2014 attrayant bungalow de 3 ch â c tapis de qualité dans le salon le corridor et la chambre principale Pour visite et informations 173-21 Claude Brazeau 663-8247 184 genre \u201cRoyal Burger\u201d Très bon revenu.Termes à discuter.À ne pas manquer (72-601) J.P.Gardère, 663-7744 & % MONTEBELLO \u2014 Rue St-Joseph Belle propriété de 1 1-2 \u20ac étage sur terrain de 3-4 d'âcre paysager Grand salon avec { foyer.salle de TV.4 cc.salle 3 manger et cuisine.Trois sal- tes de bains.Informez-vous.MIEUX QUE NEUF \u2014 288.rue Lévis, Mont-Bleu Vue panoramique Splendide \u2018\u2019Split-level\u201d de 4 ch à c.salon avec foyer.salle à manger.cuisine et salle famitiale Garage double.Piscine dans la terre.Prix et comptant à discuter ¢ Georges Benoit, res.684-2954 FACILE D'ACHAT \u2014 119, rue Broad, Ayimer Vrai bungalow- duplex de 2 ans en pierre et brique Un logis de 3 ch.à c Joué S175-M et un autre logis de 2 ch.à c vacant.Tapis Corniches alumintum Facilités d'achat disponibles Comptant raisonnable à discuter après une visite avec vous POSSESSION IMMEDIATE \u2014 Lac Thorne.Comté de Pontiac Chalet \u201cNeuf\u201d hiverisé avec extérieur fini \u2018Pin teint\u201d Deux (2) § ch.à c.Chambre d'invités à côté du chalet.avec les services Plafond cathédrale Grand terrain de 150\u2019 x 200\u2019 g Jean-Guy Rail, res.776-2176 POUR L'INVESTISSEUR \u2014 20, rue Picard, Près du Parc Industriel de Huil Quatre (4) lots de 50 x 93 incluant un chalet \u20ac en \u201cClapboard blanc\u201d Ideal pour l'investisseur avert! g TRIPLEX NEUF EN BRIQUE \u2014 201.rue Notre-Dame, Hull Rapporte S430-M Chauffage à l'eau chaude \u2018Du toujours 3 loué\u201d Consultez-moi sans obligation René Pelletier res.777-9653 ; POSSIBILITE D'ACHAT FACILE \u2014 442, rue Dubeau.Gati- neau Joh demi d'un double en pierre et aluminium.Trés pro- 7 pre Tapis mur à mur à la grandeur inclus.Consultez-moi sans obligation ; PRES DU BOUL.ST-JOSEPH \u2014 35.rue Dumas.Jo bungalow de 4 ch à'c.avec très belle salle de jeux au sous-sol Piscine extérieure de 5\u2019 creusée Zoné commercial Une visite intéressante est à feire Richard Monette, res.771-7858 MOTEL-GATINEAU \u2014 1166.boul Maloney à proximité de Gatineau.Route 8 Motel prospère de 8 unités avec un bon 4 logis et 6 chambreurs.Du toujours loué Consultez-mot sans obligation DEUX TERRAINS \u2014 Rue Olida.Pointe-Gatineau.(Près de la 771-6266 | \"REALTOR \u2014 26 ST-RAYMOND, HULL \u2014 M.LS BUNGALOWS NEUFS \u2014 Heservez pour te ler juillet Maison § de 3 grandes ch.à coucher cuisine-dinette, salon avec tapis § mur à mur.salle de bains couleur Garage ou abri d'auto.Frais de notaire payés Grand terrain.Prix S24.500.Peu de 3 comptant requis.Ne tardez pas: nombre liguté LOTS D'UNE ACRE ET PLUS SPLENDIDE VUE DES Ç MONTAGNES DE LA GATINEAU! \u2014 Prix a compter de S2.550 Seulement 5500 comptant Balance en 3 1-2 ans Serge Ménard, 771-7230 BOULANGERIE ET PATISSERIE EUROPEENNE! \u2014 Boul St-Joseph Un vrai Klondike Clientèle établie depuis longtemps.Informez-vous BOUL.ST-JOSEPH \u2014 Terrain commercial de haute valeur Tout près échangeur St-Raymond.entre Marengère et Roy Plan au bureau .Rod Bellemare, 827-2510 AU CENTRE DE HULL RUE CHARLEVOIX \u2014 Maison avec 3 Ç sevenus.Propre facile a louer.Faites une offre.TERRAIN ATTENTION CONTRACTEURS! \u2014 50 acres de terrain dans ; Gatineau avec services disponibles.Panorama merveilleux.@ Projet du département d'Urbanisme Déjà soumis Prix raisonnable Guy Morin, 771-3610 BOUL RIEL \u2014 Duplex présentement en construction, les devis au bureau: possession mois d'avril.Pour plus de renseignements.téléphonez-moi PAROISSE ST-REDEMPTEUR \u2014 Jolie résidence.2 ch.à coucher.salle à manger tapis mur à mur partout.Possibilité d'achat avec S2,000 initial\u2019 - Rhéal Bélanger, 777-1809 TERRAIN CHEMIN COOK \u2014 Prés Chemin de la Montagne.17 acres exploitées comme \u201cPit de sable\u201d Machinerie installée.Possibih- té d'achat facile.Informez-vous COMMERCE PARTEZ EN AFFAIRES \u2014 Marché de viande avec clientèle établie depuis longtemps Comprend bâtisse et équipement de premier ordre Gros chiffre d'affaires Excellent commerce Financement avec Banque Expansion Industrielle.Bilan pour client sérieux Marcel Joly, 663-3233 184 route 50) Deux (2) terrains de 60 x 100.Demande seule- ment $1.800 chacun Placement sir Informez-vous! Henri Robichaud, res.777-5990 CENTRE DE POINTE-GATINEAU \u2014 56-58.rue St-Louis.Pointe-Gatineau.(Coin Champlain) Propriété de 4 logis avec très grand terrain.Idéal pour commerce ou logis multiples.In- formez-vous sans obligation PRES DE LARAMEE \u2014 66.rue Jogues.Wrightville.Duplex avec bon revenu.Possibilité d'achat facile et de peu de comptant Gérard Danis, res.771-8697 \u201cRANCH HOUSE\u201d \u2014 4.rue Algonquin, Parc Champlain.Lucerne.En pierre er brique Idéal pour professionnel Neuf (9) - grandes pièces avec foyer dans 3 pièces Plein sous-sol Grand terrain d'environ 53,000\u2019 c paysager avec de beaux sapins.\u201cUne vraie propriété deluxe\u201d Consultez-moi sans obligation HYPOTHEQUE A 7 POUR CENT \u2014 22.rue Ste-Bernadette.Pointe-Gatineau.Bungalow fraîchement décoré de 6 ans Trois (3) ch.à c Terrain clôturé et paysager Bar-B-Q.et Patio.!! faut faire vite Charles Beauparlant, res.771-0554 BEAU SITE RESIDENTIEL \u2014 561.rue Deschamps, Gatineau Joli bungalow en brique avec garage.Terrain clôturé et paysager.Possibilité de refinancement facile.Visitez avec moi sans obligation BUNGALOW SUR FERME \u2014 Tempieton Ouest.Seulement 15 minutes de la ville.Bungalow avec magnifique terrain de 5 acres incluant bätiments de ferme en bon état Très bien paysager avec de gros érables.Possibilité d'achat facile Ernest Chaloux res.771-1192 \u201cVOTRE MAISON: LA VOICI\u201d \u2014 3.rue Alie, Mont-Bleu.Gros bungalow en pierre et brique de (60° x 27\u2018).Quatre (4) chambres à coucher.salon avec foyer et grande cwsine-dinet- te.Salle de jeux pleine grandeur au sous-sol.avec toilette et ch.de lavage.Refrégirateur et poêle inclus.\u2018Une visite importante\u201d : BELLE PROPRIETE \u2014 42.rue D'Auvergne, Touraine.En bn- que blanche avec un logis de 3 ch.à c.et un autre de 1 ch.à c au sous-sol.Grand terrain de 9.028'c.Terrain clôturé et paysager.Hypothèque existante à 6 1-4 pour cent.Une visite est à faire * Jacques Majeau, res.771-2378 # \u2018BOULEVARD MOUSSETTE\"\u201d \u2014 Près de l'hôpital.Duplex # logis 3 grandes ch.à c.chacun grande cuisine et sa- § \u2018lon agréable.Tapis.Terrain paysager Faut voir pour l'appré- ff] cer.= TRES CHIC\u201d \u2014 36.rue Calais.Touraine.(Près du Centre d'achats).Bungalow en brique blanche de 4 ch.à c.dont une 22° 1-2 x 10° 1-2.Sous-sol fini: \u201ctrès chic\u201d Abri d'auto.Pis-\" cine creusée.\u201cVaut une visite Une hypothèque?Jusqu'à 95 p.cent de la valeur de votre future maison?Bien sûr, si vous avez un emploi régulier et que vous n\u2019étirez pas le budget familial outre mesure, nous pouvons vous prêter jusqu\u2019à 95 p.cent de la valeur de votre maison .grâce à notre nouveau plan d'Hypothèques ordinaires à prêt maximum.Voici comment les choses sé passent: mtelotal | 530000 540000 35000 Vous pouvez ; , 95% de $40 000 emprunter 85% 95% 75% de $10 000 Nous pouvons 528500 $38.00 $45500 C'est nous qui fournissons le plein montant.Pas \u2026.besoin de trouver un second emprunt.Nos taux sont comparables, sinon inférieurs en certains cas, à ceux des autres maisons de confiance qui prêtent sur hypothèque.La Banque de Montréal veut vous aider à acquérir la maison de vos rêves facilement, et avec un minimum de comptant.Venez vous renseigner sur nos H ypothèques à prêt maximum.Vous l'aurez, cette maison! i : j i i 3 Rhéal Benoît, rés: 777-5034 & RUE BOOTH, logis modeme, 2 ch.ne, entrée privée, demoiselle, 771-| par mois Prix demandé .; _ à cou., chauffé, éclairé, eau chau-| MAI, neuf, 1 ch.à cou, entièrement| 2767.: 167-278] $35.500 .\u201c .; ae a BE Ban de fournie, stationnement, $165.| meublé, buanderie, stationnement.- = Le plus grand choix de propriétés en ville 184 Ë que de Montréal libre le ler mars, demandez Clau-| $145.84 Richard, 776-2698; 776-JENTREE PRIVEE, cuisson Gitles Dulac, 770-4912 .de Tessier: 770-5366.161-).N.O.' 6288.163-JNO! 776-4735, 771-8691.167-300 A 184 SEN , I t { * ; ï ¥ me * 3 w # we LJ 23\u2014 LE DROIT, OTTAWA.VENDREDI 16 FEVRIER 1973 .\u2019 ' Er +7 RIETES PROPRIETES RIETES RIETES RIETES RIETES RIETES ' OPRIETES A (184) VENDRE (Quében (1 84) VENDRE (Québecr (184) VENDRE (Quéven (184) Vimar (quéden (184%) VENORE (Quésen (184) VENDRE Québec (185) vevore cntoie (185) vennns conaror - À i: \u201cx STAN W GATINEAU, prés de Polyvalente, MONT-BLEU, six logis 3 vendre, très WAKEFIELD \u2014 200 x 200, lac, bon MAISON, 1%, 7 appartements, ter- VENTE PRIVEE Preslant Rd.bunga- ALFRED, Ont, propriété a revenus a ÆTOURTIER EN IMMEUBLES genre split-level, 4 chembres à bon état, 5 de deux ch.ai marché, s'adresser 3IA Donald| rain, 121 x160*, rue Viger Papi- low 3 ch.à coucher, salle de jeux,i magasin, 2 logrs, cave pieds, \u201ci LUCERNE, 777-8150 coucher, 2 salles de bains com-| cow 1, de Ich.à Coucher.Tapis \u2018 Leclerc, Val-Tétreau.771-9551.neauville.Tél.: 51443536, | foyer, tapis mur a mur, garage.! chauffage air chaud.EP sn Al.; 2 LUCERNE, 57 promenade iake-| plètes, buanderie et salle de ré- mur à mur, chauffé à l'électricité.184-277 184-275.Pour rendez-vous: 749-5338.Pasi fred, 679-4562.85-276 PS view.Maison en stuc, 1 1-2| création avec bar, tapis mur 3| Demande, $73,500.00, 771-7053, lel.- d'agents.185285! ) a étage, 6 pièces.Très grand ter-! mur, salon et salle de récréation.| soir.184-278; AYLMER, 103, rue Albert.Triplex; GATINEAU, tris joli duplex, situé EMBRUN, bungalow brique, 2 ans, F rains.Salle de jeuxx à panneaux} Congélateur et réfrigérateur -com- - - en stuc.On demande environ; sur un coin, tapis partout, 3 ven-{EDIFICE 3 vendre, appelez apres! $26,500.Henri Tremblay, courtier, au sous-sol.is avec l'achat, 3 entrées.Abri{HULL, triplex 3 vendre par paie- Fa \u201c $5,000 d'acompte pour cette mai-! dre ou échan Comptant à dis-! 7h, 776-1618.185-276| 745-2331.185-276 /WRIGHTVILLE, 14 rue Beaudoin Pou it itrée pavée, ter-| ment, pas d'acompte, 771-7411 son dont le revenu brut s'éidvev| cuter.770-8065, 184-283 A : .r voiture, en | 1411.-G ; i Duplex en brique.Trois cham-| Pen passage\u201d Demande.823 500.00 184 NO POINTE GATINEAU Lots rear: son dont le revenu brut s'élèvev ee S _ SHIPMAN REAL ESTATE LTD.bres a coucher au rez-de-chaussée;, Rendez-vous aprds 6 h.771-8939.- e cho.sé.et priétaire actuel reprendra la pre IMMEUBLES JACQUES LTEE RENE-D LAPOINTE RE jen - une au premier.Revenu du premier Pas d'agents.184-299 - plus.mière hypothèque.L'acheteur HULL, QUEBEC REALTOR J = Centre-ville \u2014 duplex en briques.étage \u2014 $100 par mois.Cet apport : BON CHOIX DE FERMES pourrait vivre à peu de frais dans 777-3850 - Rés.771-0005 - COURTIER : Demandons $28,900.Electricité financier réduit beaucoup le paie- TEMPLETON \u2014 4 Massé maison d ! cette maison et celle-ci pourrait|508 NOTRE-DAME, Gatineau.Notez| - 313, CH.MONTREAL plomberie renouvelées.Composez ment de Phypothéque.Emplace- neuve, 3 ch.à cou, tapis mur à ans un rayon de 30 milles ou être payée en 15 ans.184-274| la grandeur des pièces, salon _ Vanier \u2014 745-0006 232-5321 \u2014 Jerry Ste-Marie, 749- ment central.Grand espace pour, mur, sour-sol, partiellement fini, moins de Hull.Pour toutes les \u2014 | 16x20, avec foyer naturel, tout ta-| - \u2019 5291.de semer 15500.SE aang oourses, Renssianer- vous R.\u201cHAP.MCKENZIE] £50, cusine ot dinette 122 vamiea 6 unis, briaue, ra, SSTEDESILE onion, Courtier du Quebec BELLE OCCASION pour hom- | PO deux autres de 12x12, salle dé| 273%.$y ch.Robert Mantha.rapportant 34% sur investisse- re bor a estar ane Ts | 0 MONTCLAIR, HULL bce A514 te, un mens Compete BEST 2e de : bar et rest t li ié.Tré 40-142 St-Florent, Hu m m Jer 151.rue St-Antoine, bonne chentéle.Pour rensel 40 MONTCLAIR, HULL CHALET, style A, neuf, lee Clair OTTAWA 5 apparement out ry Ste-Marie, 749-5291.185-273 PTE-GATINEAU ; gnements 777-5508 St-Pierre, lot une acre.184-sn0| \u2018\u20ac et poêle.ROYAL TRUST 770-7600 SUPERBE OCCASION magni- i i ; Robert Mantha, 737-3721 L'AGENT d'immeubles 3 notre gir .fi duplex de 3 c.c.f 0 J Ri \u2014 Templet: 5h sition acques us que OP pouvant Cecomoder 71 7 426 771-8281 TAIPLEX, empleton après 84-280] NAVAN \"Splitlevel\u201d, neuf.3 phone, 224-3950, bureau; 829-1270 PTE-GATINEAU 24 Micheline.un 3e logis.Seulement 7 \u201c1 = ch.à c.\u2026 salle à manger, foyer.résidence.:.25000 VENTE PRIVEE \u2014 Gatineau, bun-| garage attenant, terrain 150 x 185-vend 9, 16, 23-279 : bungalow (1968) pierre et alu .AYLMER rue Notre-Dame, 4 galow brique, 3 ch.à c., tapis| 150.53.000 comptant .HULL RUE ST-HYACINTHE \u2014 Duplex neuf, 2 ch.à c.salon.minium.3 ch.à ce.sous-sol 3 MAGNIFIQUES TERRAINS \u2018logis en stuc.Revenu annuel Mur à mur.663-7226 après 6h.\"Jean M tho.824-4000 |\u201d cuisine, chauffage électrique.528.000.partiellement fini dont 1 ch.à rue Watt Gatineau.près du $5500 Acompte 5.000.Ba- 184-284! - ean Mantha, - IER hesn ier, 771-1873 Æ c.Garage.Aubaine.y comp P.-H.TROT I R.Courchesne courtier.33 A 770-7600 Lou! Montcalm Seulement lance en 15 ans.VENTE PRIVEE, Bungalow, 3 ch,| BLACKBURN HAMLET Split- AND SON LTD PTE-GATINEAU \u2014 Terrain commercial 100 x 100.Tous les § R.Bertrand, 770- $9.500 PAPINEAUVILLE rang 8.5 oacchen proves et briques avec level, 3 de 1 ch.foyer, salon.Realtor \u2014 745-0351 services.près de la route 8.Prix en bas de la valeur réelle.BOUL.DU PROGRES 5 logis.4 pois à = .: A : BUNGALOW DE CHOIX De 4 25 acres.maison et bâti\u201c revenu de logis en bas 2 ch.de| cuisine.tapis mur à mur, abri \" C'est un investissement profitable Renseignez-vous très spacieux.rénové Revenu ch à c salon cuisine salle à ments.chalet Façade sur bains complètes, Hypothèque 6%| d'auto.possession ler mai, |VANIER \u201cKINGSVIEW PARK\" joli J.P.Querry, courtier, 776-2990 a avec manger.2 oh us bain oak l'Outaouais.Ruisseau et chu- 200, boul.Riel, Hul 184-274) $3.000 comptant over au oh HULL RUE ISABELLE \u2014 Bungalow en brique.sous-sol fins.P.Rondeau, 770-3146 fe de réception.salon bar, ch.tes.Faites une offre.LE PARADIS de ia motoneige! Ex-l - Jean Manths, 824-4000 cave non finis.\u201d temain paysager Etat impeccable.Prix demandé S26.900.Comptant à discu- de lavage.Tapis mur à mur cellent terrain de 171 acres près PRESCOTT prix $31,900.00 Termes.ter.Visitez sans obligation.UNE MINE D'OR Epicerie-li- partout.Poële et réfrégirate d'un réseau dep istes à Bristol ST-ISIDORE DE PR .; ; .logis.Camion.idéal artout.; girateur, ep IS J maison 2 étages.5 ch.à cou- |VANIER nouveau sur le marché | A.Mercier courtier, 776-1798 cenciée et logis.a piscine chauffée.balcon.patio.Mines, près de Quyon, Québec.| cher.grande cuisine.tapis l'école secondaire 3 ch.à coucher, wr 184 pour personne amb louse.803 foyer BBQ.Une visite vous EF de Ee aon de ferme, oF dans le salon.Prix demandé joli bungalow en stuc près de 0s ae & DECORATION PROFESSION- rt des Au OCCASION D vir de club privé! Pour plus de 14,900.Gadouas, 745-0891 acompte.Prix.$20,300.00 peti \u2014_\u2014 NELLE Résidence de choix |\" _ = _ renseignements, composez 2 .20 MINUTES du centre d'Ottawa rue ones Grau ee vo- | CONRAD LEDUC VOUS ACHETER ,0621 Macintyre Realties.164.273] PLANTAGENET Bungalow imi- proie neuf de ungaio low et al \"771-2555 \u2014 777-4008 tation pierre et stuc\u2026 3 ch.à evel prix de , 4.P.Lemay, 770-1616 UNE MAISON 827-2389 après § h.cou.office.garage double at- go.00 10% comptant tect 9% RN MaclEOD\u201d [pilots Seis | oe\u201d once lo 100 an le II Vor 972, $65,000, pas d'agent S.V.P.maison de prestige \u201cNovelec\u201d.Gadouas, 745-0891 am TATION rater un Cor reprises Cha.| RUE GUIGUES, DOUBLE 5 ce du \u201cpineview\u201d grand terrain, 3 et 3 chambres à coucher, coucher prix Seulemen x MONT-BLEU 184-2791 plein sous-sol, 3 garages.I Se, 000.00 termes.JNO-185 .|HYPOTHEQUE à vendre, $4,500.venu $4, par année.i MAISON UNIFAMILIALE \u2014 Possibilite de 4 chambres ¢ cou- 11 nous reste moins de 5 mai- et 57 500.00, Thane $5000 comptant $4.000.; cher \u2014 garage terrain\u2019clôturé \u2014 informez-vous sons semi-détachées, Hatez- 184-JNO Simard, 749-1966 ! Roger Lauzon, 771-8036 vous ! - VANIER Du i _ plex, 3 et 2 ch.à } i EDIFICE DE SIX LOGIS \u2014 Situé rue North a Gatineau \u2014 BE i TRANSTERE secte Suit.$0,800 coucher.aussi grande maison + i chaque locataire se chauffe et s'éclaire lui-même, lot 50 x TOURAINE Joli bungalow en 21 900 00 1,500 comptant.Bertrand imme de 6 et 5 ch.à coucher, doi- ; j 163 Faites une offre R brique de 25 x 40.compre.\u2019 Hien 770-7600.84-277] vent être vendus ensemble.A } oger Lauzon, 771-8036 nant 3 c.c.\u2026 ainsi qu'une ch.de .Simard, 749-1966, a am ; GATINEAU Possession immédiate.|JOLI bungalow, 4 ans, 3 ch.à cou-| - a BEAU SECTEUR DE TERRAIN \u2014 Chemin Mitchell.Temple- bains en céramique Terrain de Rue Wi ; : : ; À ton.près de la route B.Très intéressant pour projet de cons- 60 x 100.tourbé et paysager = ne Pour renseignements, a Eee ques 154 Ri CUMBERLAND.bungalow 443 McARTHUR.746-3192 traction I Abri d'auto.entrée pavée.(72- rande es fénètre panoramique, 184 Hil neuf, grandeur 26 x 74.gara- | _ Mme H.Mongeon, 663-5565 142) propriété de 771-0515 ps, Gatineau, 663-68 184-274) 9° attêché.terrain 150 x 165.AUE PUTMAN maison 4 ca BOUL.ST-JOSEPH \u2014 Restaurant bien établit, chiffre d'affaires POUR INVESTISSEURS Gatr terrain 100 MacLEOD GATINEAU \u2014 $1,000 de comptant et Dana ae eer de I c.grande cuisine.salon et sal- intéressant, conditions d'achat faciles \u2014 Faites vite neau 5 logis en stuc.propre et x 100.Prix 184 t trè bl \u2019 ni Gatineau Pour information ap- le à manger combinés avec ta- Roger Lauzon, 771-8036 en excellent état Stationne- demandé ermes très raisonna es, maiso ellez pis mur à mur.Achat facile.\u2019 ment pour locataires.Entrée $26.500 ion: : ® Cc qn; ossession p c 824.4845 Jeanne Marier.745-7717 184 pavée S5,000 comptant.(73- Comptant immédiate.Pour détails contäc- ossette, - tez Harriet Bowie, 684-5798 \u2014! VANIER brique.6 unités.5-2 NEW EDINBURGH District ex- 08) , Robert Charette requis $3.000 Harriet Bowie Realty Inc.684-4000.rque.unites.De f b 2 GATINEAU Terrain de 120 x Robert Charette, 663-8136 PH IL \" 184-279| 1-1 ch.revenu de 875.00, clusif \u2014 maison en brique.100 Pré - \u2019 stationnement.parfaite condi- étages.4 ch.à c.salle à man- avec services.Prêt pour Pte-Gatineau 108 rue St-Louss.| te rési-| tion ger séparée.abri d'auto dou- la construction.Secteur rési- BUCKINGHAM, 2 grands lof gsi tio \u2018 t dent 75-00 setts omnes moscpies à 1 THIBAUDEAU .no COMPTOIR de crème glacée com- pour magasin sur le ler étage, ,000 pieds carrés.Dans sous-sol 1170 pieds carrés, chauffé 65 St- Hyacinthe, Hull.777-9923.211-278 PERSONNE désire louer local pour commerce dans la basse-ville d'Ottawa, 232-0717.211-278 Le ee ntti ld ( 21 6 ENTREPOTS A LOUER KANATA TRAILER SALES Voyez nos roulottes pliantes et roulottes Apache's et Lionels 1973 Travelaire, Holidaire et Triple E; nos campeuses diverses.Nous avons aussi une bonne sélection de roulottes usagées.Visitez et voyez l\u2019un des plus grands étalages de véhicules de crécréation dans la ville d'Ottawa aujourd'hui même.Achetez maintenant et économisez chez Kanata Trailer Sales chemin Richmond à l\u2019angle- de chemin Fallowfield, (tournez à gauche au Kmart Belis Corners; 4 milles au sud vers Richmond, Ontario).Ouvert durant la semat- ne de 10 h.a.m.a 9h.p.m, samedi de 10 h.a.m.à 5h.p.m,, dimanche de 1h p.m.à 5 h.p.Tr POUR UNE VOITURE NEUVE ou D'OCCASION Tarpin PONTIAC 128-1901 1666, ave CARLING angle Clyde BUICK LTD.1966 OLDSMOBILE, radio, servo-di- rection, servo-freins, servo-glace| automalique, servo-direction, très électrique, 992-5982, demandez| bon état, $1,800.00, 722-5669, le Paul au 663-1397.77| soir.284-279 (284 + LE DROIT.OTTAWA.VENDREDI 16 FEVRIER 1973 2° AUTOMOBILES A VENDRE (284) AUTOMOBILES A VENDRE 1969 Barracuda, décapotable, 318, 1965 FORD familiale, 9 passagers, bon état, $600., 771-8968.284-277 DODGE POLARA 1966, V-8 automatique, 2 portes, toit rigide, très bon état, $450., 746-2004.284-277 ORIGINALE 1968 Chevrolet décapotable, accepterais échange si désiré - 771-0042.284-278 VOLKSWAGEN, 1969, $600.00, 771- 5688.284-2744 JE VOUS FINANCERAI SI VOUS AVEZ 18 ANS e Payez selon votre budget @ Jusqu'à 42- mois si désiré e Choix de 70 voitures toutes vérifiées A-l et avec certificat de sécurité de la province d'Ontario.N'attendez plus.téléphonez pour plus d'informations 125-1671 9h a.m.à 9h p.m.MERCURY Marauder, 1969 automatique, radio, servo-freins, servo- direction, bon état, 770-4740.284-219] 776-5631.FORD 1968, custom 500 302 autos milles ., > 284-278 MUSTANG 1969, 302, trois vitesses.standard, prix à discuter, après 5h30.770-3254, Roger.284-274 REPRISES DE FINANCE et DE BANQUE A liquider immédiatement.© Aussi beau choix d\u2019autres voitures portant le certificat de sécurité d\u2019Ontario ® Si vous avez un emploi régulier et plus de 18 ans, financement complet si désiré © Pour de plus amples renseignements appelez Appelez entre 9 a.m.et 9 pm 116-4224 DEMANDEK M.MAURICE 284 284 m.; 836-2310.Division du service, route 15, Stittsville, Ontario: 836- 2006.250- AAAI SID FILLI 20 CEST D PROS (2 5 1.MAISONS MOBTLES Maisons mobiles Riviera Ltée.| VISITEZ nos maisons Glendale.Toutes longueurs, 12' et 14' de largeur, 2, 3 et 4 chambres disponibles.Ouvert tous les jours jusqu'à 10h p.m.Pour renseignements, 771-4374.251-j.n.0.MAISON MOBILE \u201cGeneral\u201d de 42x 10, avec rallonge de 25x10, 3 ch.à cou., sale de lavage.$8,000.Le soir au 828-7371.251-289 TOURAINE \u2014 maison mobile de luxe 12x60 entièrement meublée incluant iaveuse, sécheuse, proprio transféré s'achéte avec $1,000 comptant, termes a discuter.C.À.Gadbois, Claude Tessier et Associé, courtier en immeubles de Québec, 663-7744.251-273 PRL FON BEART LARD SVEN SO ( 26 0 AUTOMOBILES DEMANDEES ACHETERAIS Land Rover, peu importe le modèle, complet ou en pièces, 684-4488, de midi à 5h.Donnez détails précis.260-273 PTV YOR RPT TP Bala la al) (284) A VENDRE Avis aux consommateurs Financement bancaire Jusqu'à $5,000 Choix de 40 voitures avec certificats d\u2019Ontario | © Applications acceptées par téléphone | 176-4042 de 9 am.à 9 pm.284 \u201cFORD O OLY ÿ A oO 1971 TOYOTA 1200 seda\u201d, automatique, pneus radiaux.Ftai d\u2019une neuve.1970 TOYOTA familiale, radio, jaune, parfaite dewdénie voiture.radio, $1795 © $1495 AUTOMOBILES (284) 4 venvse 1966 CHEVROLET $100 aprés 5 h.776-7817.284-278 1969 VOLKSWAGEN, excellente condition 32,000 milles, $1,089.777- 4064.284-274 1972 NOTA MK2, 10,000 milles, comme neuve, 663-8561.284-278 1965 PONTIAC très bon état, meilleure offre, 770-7241 parès 5h.284-278 CORVAIR 1965, r pièces, $50., 663-9346.pour piéc 284-278 TORNADO 1967, très bon état, particulier, après 6 h.771-9188.284-285 VILLE CANADA\u201d , 16, radi on Tous je cee $1395 $1495 1970 VOLSWAGEN, deluxe, radio, chaufferette à gaz.Orange avec intérieur noir.$1295 $777 1969 VOLKSWAGEN, radio, chaufferette à gaz.Bleu avec intérieur assorti.1967 CHEVROLET Biscayne, 6 automatique, $1695 $1795 1971 TOYOTA 1600, 4 portes, 18,000 milles, blanc avec intérieur rouge.8 $1995 radio.Vert avec intérieur assorti.1969 CHEVROLET, 1-2 tonne, 6 automatique, radio.\u201ccustom cab\u201d, \u2019 \u2018 1971 TOYOTA \u201cSprinter\u201d, radio.Vert S.C.AUTOMOBILES LTÉE.Vente et service Toyota 93, boul.GREBER, PTE-GATINEAU 111-7384 284 DODGE 1967, 4 portes, sedan, tout | équipée, 777-1201.1966 PONTIAC automatique, $300 ou meilleure offre, aprés 6h.770- 2226.284-274 ANDRE BEDARD AUTOMOBILES LTEE 71 RENAULT 8 Trans.aut.Ser.7958770 (334A} Demandez ANDRE 70 FORD FAIRLANE 500 Sèr.0B29F167812 (254A) Demandez UBALUD 68 CHRYSLER Sér.CL43C8C155065 (7247) Demandez GORDIE 284-274 \u201cVotre concessionnaire RENAULT pour Quavna-Hull\u201d 424 RICHMOND, OTTAWA 725-2061 406 TACHE, HULL 770-3131 284 \u201c22, boul.Mont-Bleu, HULL \u2014 776-1571 NOUS OFFRONS DE BAS PRIX MAINTENANT ET TOUJOURS STOCK R205 MAVERICK 1972.8 cyl.transmission automatique, bleu.52 440 STOCK R191 PINTO 1971, transmission manuelle, STOCK 2588A MONTEGO 1970, toit rigide, V-B, transmission 51 9 9 g automatique, vert.MUSTANG FASTBACK 1989, V-8, trans- STOCK 8112 RAMBLER REBEL 1968, toit rigide, 6 cyl.transmission automalique, radio, brun $1 1 36 STOCK 1692A CORONET 1968, 2 portes, V-8, transmis vert mission manuelle, foncé.$1 13 2 radio, beige.51 8 1 0 sion automatique.$1 43 6 sadio, vert.FORD GALAXIE 500 1971, 4 portes.toit STOCK 3009A rigide, entièrement $2 63 2 FORD FAIRLANE 1969, servo-fremns.ses- STOCK R234A oo équipée, bleu.vo-direction, transmission THIRD 1967, 2 portes, toit rigide, servo- automatique.rection.STOCK 1326A radio, rouge.S 1 ] 3 4 servo-freins, $9 45 2 METEOR 1870, 4 portes, Rideau.V-B, radio, vert.transmission automatique, servo-direc- tion, radio, rouille.5209 6 CES PRIX SONT DU LUNDI AU Les résidants EN VIGUEUR JUSQU'AU VENDREDI jusqu'à 9h 30 LE SAMEDI DE 9 a.m.à 5 p.m.Fe d'Ontario ne payent pas la taxe 17 FEVRIER 1973 Bleu après avoir traversé le pont Cartier-Macdonald, à seulement 4 minutes des rues Rideau et King Edward.de vente du Québec Nous sommes tout près de la sortie Mont- ENTREPOT de 1,600 pieds carrés, Hull, central.$300 par mois, tous services inclus.R.Hap McKenzie, courtier, 771-8281.216-AN PEAU Vd Sl © BAIT MTNA ( 22 0 COMMERCES A VENDRE MAISON.de chambres, 7 doubles, 3 simples, en opération depuis nombre d'années, clientèle établie, |: très bon renevu, cause maladie,|* 220-277) 777-0256.PRES de l'aéroport de Ste-4Scolas- tique, commerce de meuble étebli|# depuis 40 ans.Espace de plan-|: c er, 9,000 pieds carrés, chauffé, 3,000 pieds carrés d'entrepôt.Pour information Case postale 204, La- chute, Québec.220-273 RESTAURANT, repas légers, entièrement équipé, excellent chiffre d'affaires.Pour renseignement: 563-5805 220-276 EPICERIE licenciée à vendre, mar- Grand logis communiquant avec épicerie, plus 1 logis avec revenu, -$5500., comptant, 777-6570, 220-275 âvec salle de billard, avec logement pour propriétaire, terrain de stationement, Immeubles Séguin Ltée; 771-7325 jn.o.SALON de coiffure \u2014 trés bonne aubaine, pour renseignement 771- 1969 ou 776-4808.220-274 .biné à un restaurant de mets pour .apporter.Pour renseignements, s'a- _.dresser 81 boul.St-Joseph, après 6h.220-274 SOUDEURS ou machinistes, belle occasion de partir en affaires.- Ateliers entièrement équipés et en .Opération présentement.Excelients revenus.Conditions faciles.Im- - meubles du Progrès, 770-4912, pe 220-AN STATION ae service, avec logis, dis- .ponible, ler avril.Masson, 986- 5448.220-278 SALON DE COIFFURE Côte-de-Sa- \u201cble bien établis équipement del: 7 sécheuses etc.bon chiffre d'af-!: \u201d taires tél.745-3303 M.Gérard De- - .mers.agent_pour P.H.Trottier et \u201cFils Ltée, 745-0351.220-278 \u201c SALON de coiffure avec clientèle, \u201ctout équipé, 663-6830.220-278 PTS PERI TS O6 ala lo SAR \u2018 (2 40) CHALETS A VENDRE - CHALET au bord de l'eau, meublé, prix total $2,500, 777-9136, Pr \u20ac3 ARP ARP ELTA Bd SASSO ( 25 0) KOULOTTES A VENDRE PARC BELLEVUE MAISONS mobiles Windsor, Roulottes Travelaire, Triple \u201cE\", Rambler, Golden Falcon, Motor Homes.Tentes-roulottes OTTO, toit rigide; campers.accessoires, ventes et service complet, Orléans.824- 1497, 250-AN MAISONS mobiles, tentes roulottes, roulottes.Prix spéciaux sur modèles 1972.Aussi modèles 1973 en montre.Beliehumeur Automobiles Ltée.111 boulevard Gréber Pte-Ga- - tineau, 777-5208.250-AN MODELES 1972, prix réduit, 776- chandise et machinerie inciuses.|* Service de camion LES MARCHANDS D'AUTOMOBILES VENDENT LES VOITURES DE LA \u201cMEME FAÇON DEPUIS 60 ANS.PENSE qu'il est temps de changer de méthode! QU ll est bien entendu que nous voulons vous vendre une voiture neuve.Mais nous 5 voulons aussi que vous nous reveniez plus tard.C'est pourquoi nous vous donnons 5 une longue liste de suppléments exclusifs qui vous inciteront à revenir pour votre prochaine voiture.Et pour la suivante aussi.ALORS VENEZ OU LE PRIX EST TOUJOURS CORRECT! Si vous ne pouvez venir à 5 836-2971 2 nous, composez de 6h 30 p.m.p i ; et nous nous occuperons ë à 6h 30 a.m.du transport.2 \u201cNOUS FAISONS MIEUX \u2014 NOUS GARANTISSONS QUE NOTRE PRIX EST CORRECT\u201d Ë - Ouvert en soirée et samedi Financement sur les lieux Pas d'acompte La meilleure sélection ee ce ERE su = NW > cs > \u20181893 771-8429, 777-4770.PT RU \u2019 50-294 Se 1 nes / MOTOR SALES LTD \u201cJuste au-delà de la limite\u201d : ROUTE 15 \u2014 STITTSVILLE \u2014 836-2971 oo esse EE EE ee 2 * $3 ADES PRIX autres quand Il s'agit d bonne voiture à votre 1972 PINTO Cete petite voiture compacte de luxe est l'idéal pour la \u201cpetite dame\u201d \u2018et est équipée d'un moteur 4 cylindres.d'une transmission à 4 vitesses, de sièges baquets à dossiers hauts très confortables, d'un radio, de flancs blancs et on en passe.Fini rouge Rangoun avec intérieur assorti 7.000 milles effectués par un seul propriétaire.Elle est prête à rouler! Plaques 32483H 52198 AUCUN ACOMPTE 1971 GREMLIN Un autre petit bijou qui mérite de retenir l'attention des gens conscients de leur budget! Moteur economique 6 cylindres, automatique, radio.Fini vert forét métallique avec intérieur assorti tout vinyle.Cette voiture est prêt à roules longtemps sans poser aucun problème.Plaques ETE 644 $1998 1971 VEGA Cette bonne voiture de GM est équipée dun moteur 4 cylindres économique, d'une transmission automatique, d'un radio, de sièges baquets.Très bas millage effectué par un propriétaire soigneux! Fini bleu royal avec intérieur assorti, Si vous vous hatez, elle sera vôtre sous peu! Plaques ETM 214 52198 FACILITES DE PAIEMENT 1970 MAVERICK Vous ne pouvez faire erreur en achetant ce bijou! Moteur 5 cylindres, automatique, radio et d'autres caractéristiques trop nombreuses à énumèrer.Fini or Sierra avec intérieur assorti de luxe et prête à prendre son essorl Plaques 95516H 1898 pour plus de J 1970 TORINO COBRA Vous aimez les voitures rapides?Voici ce qu'il vous faut! Cette formidable voiture est équipée d'un moteur VB 429, d'un carburateur à 4 barils, d'une trans.automatique, de flancs blancs, d'enjoliveurs de roues et encore\u2026 ll faut voir cetle voiture et l'essayer pour vraiment l\u2019ap- préciert Hôtez-vous et vous ne serez pas déçu! Plaques 54429) 52598 1970 METEOR Rideau 500, toit rigide, 2 portières.Moteur V8, automatique, direction et freins assistés, radio.Jolie voiture à très bas millage.Fini bleu nuit métallique avec intérieur assorti en vinyle.Plaques 76075E 2298 À FINANCEMENT Æ SUR LES LIEUX | Essayez-la et QUALITÉ (surerieure) MODIQUES Nous surpassons de beaucoup les VENEZ VOIR CES AUBAINES AUJOURD'HUI! 1969 VOLKSWAGEN Familiale 1600.Une petite voiture économique importée! Moteur 4 cylindres posé à l'arrière, radio AM FM, sièges baquets, pneus Michelin.Vous devez la voir et l'essayer aujourd'hui! Fini brun Cordoue avec intérieur assorti.Plaques X953531.1968 RAMBLER Ambassador, toit rigide, 2 portières.Moteur V8, automatique, direction et freins assistés.radio, air conditionné maintenant.Plaques ETBS05 1968 OLDSMOBILE: Toit rigide, 4 portières.Moteur VB, automatique, direction et freins assistés, flancs blancs, enjoliveurs de roues.métallique avec intérieur assorti.Plaques 191 19H \u2018offrir une famille! 1969 FORD LTD Une des plus formidables voitures de Ford! Moteur V8, transmission automatique, direction et freins assistés, radio, flancs blancs, enjoliveurs de roues.Fini ar moisson métallique avec intérieur assorti.C'est vraiment une occasion fantastique difficite à battre! Plagues 70556H 1998 FAITES-NOUS UNE OFFRE 1971 MUSTANG Décapotable, 2 portières.Profitez-en tandis que le prix est modique! Cette jolie voiture est équipée de toutes les caracté- sistiques auxquelles vous vous attendez.De plus, elle à été très bien entretenue par son seul propriétaire.Fini jaune \u2018bouton d'or\u201d avec intérieur et toit con- trastants.Plaques 19677J 1998 confort à l'été.Fini argent.Prête à rouler 51598 1968 MONTEGO Brougham.Cette voilyre exceptionnelle est equipée d'un moteur V8, d'une transmission automatique, d'une direction et de freins assistés, d'un radio, de flancs blancs, d'enjoliveurs de roues.Fini bleu nuit métallique avec intérieur assorti.Hôtez-vous, car celle-ci sera rapidement vendue! Plaques 20678) EPARGNEZ $$$ vous ne pourrez y résister! Fini bleu ciel 998 NOS PRIX SONT LES PLUS BAS AN RR es COMPAREZ NOS PRIX AVANT D'ACHETER Ouvert tous les soirs et le samedi toute la journée - MacKENZIE 1377, CHEMIN RICHMOND i o & $ \u20ac \u201c { T : F \u2019 a Te Se NC ou 2 # 4 , Voiture à 5 grandes portes 3 % Ks CE RE Ga Re aa ie 3 AUTOMOBILES AUTOMOBILES (284) A VENDRE (284) A VENDRE VOLKSWAGEN 1971, Deluxe 771- 1971 R-16, TJ, excellent état 1 seul \u2014| 2131 apèrs Sh., 777-8764.1971 RENAULT 12, 1 seul proprié- 284-275 taire, bas millage, comme neuve, - demandez Alain, 745-2131 après; CORTINA 1969, bon état, 30,00 mil- 9h.777-8764.284-275{ les, $450.777-6026.284-279 1968 BEAUMONT, toit rigide, V-8,11972, DS 21, bleu pâle, radio, Mar- automatique, __servo - direction| chais, attachement de remorque, $1,050, 225-66 284-279 garanti, 224-6407.284-274 VENDREDI Voici la Datsun familiale Equipée : \u2018Moteur à 4 cylindres; Transmission à 4 vitesses synchronisées; Freins à disque hydrauliques: Dégivreur à glace arrière.Ouvert du lundi au jeudi de 9h am.à 9h p.m.Le vendredi de 9h a.m.3 6h p.m.Le samedi - de 9h a.m.a 5h p.m.233-9345 motor sales limited 560, rue RIDEAU \u2018= ce ec éd tr te PE = 30\u2014 LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 16 FEVRIER 1973 (284) 284275, propriétaire, demandez Alain, 745-| - ALT MOBILES Juv aumes (84) Avroosnes VENTE ANNUELLE DE VOITURES USAGEES À l'intérieur sur 2 étages chez DATSUN 1970 510\u201d 4 portes, transmission manuelle, radio, pneus à neige, garniture au côté.Bleu avec intérieur Od it oe nl SPECIAL $1 700 125-3691 1277 WELLINGTON OUVERT SAMEDI TOUTE LA JOURNEE Nous sommes SPITFIRE CHEZ MANOTICK MOTORS Oui! Manotick Motors est pres de vous.a seulement quelques milles des limites de la ville, sur la route 16.Et nous sommes encore plus près si vous pensez \u201cvoiture sport\u201d! VOYEZ CES TRIUMPH 1973 En discutant d'un marché ou d'un échange, vous réaliserez que notre offre se rapproche tellement de ce que vous souhaitiez, que vous aussi vous direz que le concessionnaire le plus près est sûrement: LE CENTRE DES VOITURES SPORT À & 692-3506 | Jeudi et vendredi jusqu'à 9h p.m.; samedi jusqu'à midi 284 DATSUN & 5 RUES À L'OUEST DE PARKDA- LE ANGLE GILGHRIST JACK SAMUELS GARAGE LIMITED PROCUREZ-VOUS UNE VOITURE DE MODELE PLUS RECENT! C'est une nouvelle année\u2026 et c'est le temps de penser à l'âge et à l'état de la voiture que vous conduisez.Si vous voulez vous procurer un modèle plus récent, faites-le sans délai! Jim Tubman possède un bon choix de modèles récents.tous offerts à prix modiques! Venez constater combien c'est facile de conclure une affaire! Stock 3357A 1972 VOLVO Transmission manuelle à 4 rapports, radio.Fini bleu adriatique.Plaque 97824.Stock 2925B 1971 FIRENZA Transmission manuelle.Fini or \u201cQuezel\u201d.Plaque 92532H.oor $1395 Stock 34458 1969 AUSTIN AMERICA Transmission à 4 rapports, Fini rouge feu.Idéale comme seconde voiture.Très économique.Plaque ELW721.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.$890 TELLE QUELLE, NON VERIFIEE Stock 33928 1968 ROVER 2000 Sedan.Fini blanc.Plaque 65276).ue uns cer aersnunee $2960 HEURES D'AFFAIRES: LUN.-JEU.9h A.M.à Sh P.M.VENDRED! 9h A.M.5 6h P.M.SAMEDI Sh AM.a Sh PM.MOTORS (AATEO 1770, rue BANK (près d'Alta Vista) \u2014 733-4050 284 or ; _ \u201c41967 OLDSMOBILE Cutlass, déca- Eat ad) WE ge cp eT ww PG rina ly ry = Sm Py Pry wg a - hy mt AT Lo AUTOMOBILES A VENDRE (284) potable, moteur 427, sièges ba- ° (284 Jinan FORD 1966 $395, 771-1728.284-3 NO $695.684-3256.AUTOMOBILES A VENDRE (284) HET Tee mp ug wp ig OR RY FI WRIT INA Sf GN Tg gg Wy + + = ACCESSOIRES D\u2019AUTOMOBILES (298) 1967 PONTIAC décapotable bon état.2\u2014 PNEUS \u2014 plus 2 pneus à 284-275 quets, accidentée pour pièces $150.776-5986.284-274 OLDSMOBILE 1965, bon état.$425.684-3091.284-274 RAMBLER 1965, pour 771-1977 après 6h.283 273 CHEVROLET, 1967, Bélair, $575.00, 771-5108.284- DODGE Dart 1968, trds bon prix, 7704939 ou 777-6332.284-274 1971 BUICK LeSabre, millage 21,000 milles.Toit vinyle, transmission automatique, radio, servo-freins, servo-direction, chaufferette intérieur et sur le moteur, pneus à neige.Excellent état.$3.300.Financement offert.Rés.771-0005.284-JNO 1972 DATSUN 1200 fastback, 12000] aprés 7 h., 777-3600.284-279 milles, re disk-brakkes, prix roposé $ ou metlleure of re, 6 406 402 TUSMUS AUS 17002020 10 UD 535 4088.} 284- CAAMIONS 1967 DODGE CORONET, 2 portes toit rigide, servo-freins, servo-di- rection, très bon état meilleure offre.Après 5h.663-2258 284-279| 777-8165 1969 MUSTANG, excellent état, 1 propriétaire.Après 6h.771-4045.1973 MAVERICK, aucun comptant, $86 par mois: 233-3362.284-JNO 284-273 1966 MERCURY MONCLAIR, 2 portes, toit rigide, 1 propriétaire, excellent état, $785., \u2014 771-6319.284-273 PONTIAC 1963, à vendre pour morceaux, 770-6515.284-27 1966 PONTIAC $495, 777-1728.284-JNO 1967 PONTIAC Laurentian 8, automatique radio, 4 portes seran, 283, pièces $75.°1965 IMPALA super sport, 2 portes 5 284-272 (286) toit rigide V-8, automatique servofreins et direction excellent état après 6h.684-5055.284-279 neiges complet avec roues, $20.chacun Moteur 283 $100, transmission automatique \u201cPONTIAC 1966\" $50., 770-1861 après 6 h.298-276 1966 CORVAIR, meilleure offre A VENDRE DOIT VENDRE, faute de neige, Jeepster, Commando, 1968.bas millage, 4 roues motrices, $1,995.00.! .286-276 FORD 1970, \u201cpick-up\u201d, automati- CORVAIR 1965 pour pièces, $50.653-9346.298-278 TURD SVMS 24S SAS SR Vern (310) DEMAN DEMANDE ; SKI-JACKET et costume de motoneiges, 9-10, $30.00, 770-4035.310-276 EN DEMANDE pressante, a ménagers et meubles usagés, bons prix offerts.232-3868.310-278 reïls que V-8, bon état, 663-5903.\u201c 286-27 1972, FORD, tonne, pick-up, automatique,aucun comptant, $86.00 286-283) =a) par mois, 233-3362 trés propre, $975, 749-0811.2844-273 1969 PEUGEOT, bas millage, trés bon état, très propre.776-4653.284-273 ASSURANCE automobile pour tous crédit facile, licencié, Québec et Ontario, 777-5226; soir 771-0659.284-JNO 1968 VAUXHALL, familiale, telle quelle, $300.00 ou meilleure offre, 722-9515.284-275 1969 BUICK, très bon état $1,500.777-6424.284-282 1956 CHEVROLET Bel Air, parfait état, tout équipée, vérifiée, 771- 0593.284-276 OLDSMOBILE 1964, telle quelle, 663-4628.284-277 3 1966 CHEVROLET $495., UE freins, automatique $3,900, après y compris le cas de V2c, termes de| 23 1970 CHEVROLET 1-2 tonne, K5 Blazer avec pelle à neige, 4 roues motrice, servo-direction, servo- 5h.827-2671.286-277 '971 Volkswagen \u2018Super Beatle\u201d 22,000 milles, équipé au complet.CAMION CHEVROLET 1968, panel, 1-2 tonne, pneus neufs, peinture neuve Masham, 456-2218.286-278 \u201cstéréo-tape\u201d inclus $2,000, 663- 61.284-274 VOLKSWAGEN 1967 familiale, chaufferette a gaz, $795.777-1728.284-JNO DODGE 1969, \u201cTransi-Van\u201d, millage, 7,000 milles, rénovée.$975.776- 2333.286-274 1965 CHRYSLER, $250 ou meilleure offre, 663-3617.284-2 240Z DATSUN 1971, 28,000 milles, 77/1973 FORD % tonne, \u201cpick-up\u201d, V-8, aucun comptant, $85 par mois.$3300, 233-3362.286-JNO bien équipée, 2e voiture, 771-6175 après \u20187h p.m.284-277 1957, Malibu, familial, trés bon état, $900.00, 776-4741.284-277 1972 CAPR! 16,000 milles $2,500 ou meilleure offre, 746-9930.284-277 AVEL BESOIN D'UNE AUTO 2?NE VOUS INQUIETEZ PLUS DE VOTRE CREDIT En autant que vous travaillez et que vous avez 18 ans et plus.nous avons l'auto de votre budget.PAS DE VERSEMENT INITIAL.1966, BEAUMONT, Stationwagon, servo-freins, servo-direction, radio privé.776-4653.284-277 1964 METEOR en son état, $300, 770-6038.284-276 MUSTANG \u201cfastback\u201d, 1971, particulier, téléphonez après 5h 30, 771-4147.284-274 ATTENTION! Oldsmobile 442, 1969, décapotable, équipement de luxe, sport, parfait état.663-6989.284-274 TRANSPORT GRATUIT JUSQU'A NOTRE TERRAIN.CHEVROLET 1968 Biscayne, 4 portes, Sedan, prix à discuter, 770- 6678 284-276 $12 par semaine et plus Téléphonez aujourd'hui et enquêtez au sujet de notre service par téléphone et notre plan de financement très ac- 1967 MUSTANG, aucun comptant, $52.00 par mots 233-3362, 284-283 1965 FORD GALAXIE, 500 $225., en bon ordre, 663-9011.284-277 cessible.B36-2971, poste 37 LA - PORSCHE 914 L'idéate pour se rendre aux centres de ski! FIAT 850 coupé 196% réparation nécessaire $400., 777-8101.284-277 A VENDRE, Datsun 510 (1600), 1971 33,000 milles.Radio A-M.Livrets d'inspections périodiques remplis au complet, excellente condition.Vendu à cause déménagement à l'étranger.Disponible le 1er mars.$1550., jour, 696-5293, soir, 770- 3308.284-273 1969 VAUXHALL Epic, s'adresser, 226 Note-Dame, Hull.284-277 RENAULT 10, 1968, automatique, $750 ou meilleure offre, 776-2265.284-277 1970 CHRYSLER décapotable, $2000 770-8780 ou 663-8560.284-274 VOLKSWAGON 1971, Deluxe 771- 8998.284-272 1972 TOYOTA CORONA 2000 CC, 2 portes, console autom-tique, antirouille, radio chauffe-bloc, 10,400 milles.Garantie du manufacturier.12,000 milles $2850.770-3649 soir.284-283 PONTIAC Ventura 11 1971, 24,000 milles, $2,100.663-9181.284-276 ; ; 2 \"Le concessionnaire le plu REMORQUAGE de vieille automobiles, sans frais, Ben Towing, 827 7.284-276 entreprenent de Volkswagen, Borsche+ Audi à Ottana\u201d 1967, CHEVY Il, Sedan, 6, automatique, radio, $425.00, 776-4063.284-276 233-5673 140, RUE BANK 284 VOITURES NEUVES 400 1047, CH.RICHMOND BR = 3 2 dans l\u2019histoire d'Ottawa ~~ BAT MAINTENANT SON PLEIN VENDUES A DES PRIX PRINTANIERS EFFECTUEZ LE MARCHE DE VOTRE VIE MAINTENANT HATEZ-VOUS! - PARKWAY CHRYSLER-PLYMOUTH LTD.\u201cLE CENTRE DU TRANSPORT A OTTAWA\" Cette fin de semaine-ci, magasinez dähs le confort d'une température de Floride EVRIER VOITURES D'OCCASION 140 \u201c729-5121 À ra 1969, FORD, toit rigide, équipé, aucun comptant.$73.00 par mois 233-3362.284-283 BARACUDA 1970, 29,000 milles, 1 propriétaire, $1850.236-2136.284-274 1973 PINTO neuf, $70 par mois.233-3362.284-JN9 KAYDEE MOTORS FOUR MAZDA l'endroit à visiter pour une voiture neuve ou une voitire d'occasion.1075, chemin ae Richmond; 729-1435.284-j.n.0.AUTOS accidentées réparables, ainsi que tous genres de pièces d'autos usagées.Lecavalier Autos, 191, rue Jacques Cartier, Pte-Ga- tineau; 771-7378 284-AN 1971.MONACO, 4 portes, vitres élec- triaues, toit vinyle.35,000 milles, propriétaire initial $3,000; 684-4009 284-300 -1972 DUSTER, couleur rouge, 2 coupé, 6 cylindres, trans-.Missi i Wen $2995 1971 PLYMOUTH, fury II, couleur bleu, 2 portes, toit rigide, V-8, transmission automatique, CFCD, radio.Séri PLzscabtetsns T° 32895 1970 PLYMOUTH, couleur vert, passagers, familiale, Vs, transmission automatique, C.D.C.F.radio, Série PM46G0D154501 52995 PARTICIPEZ A NOTRE © \u201cVOYAGE HAWAIIEN\" 1967 FORD, $545, 777-1728.284-JNO VENEZ \u201cjuste au-delà des limites\u201d pour vos voitures neuves ou vos Voitures d'occasion.Dilawri Motors, 707.rue Main, Stittsville; 836-2971 284-JNO 1966 PONTIAC $395., 777-1728, 284-JNO 1969 BEAUMONT 396, automatique, servo-freins, servo-direction, 745.2902.284-281 1965 PONTIAC 283, automatique, | %E bon état \u2014 729-7324 après 5 h.284-276 PEUGEOT 204, 1968, excellente condition, prix à discuter 684 3693 284-276 MAZDA \"1972, tout équipée, transmission \u2018automâtique à 3 vitesses $2,100, 777-3789 moteur 289 avec grosse transmis sion, après 6h, 777-8293.1965 DODGE Polara, vérifiée, prix à discuter, 722-5581 - 770-5216.284-273 CHEVY :ll, station, 1966, Collard, Texaco, \u201c684-5757.284-274 1963 CHEVROLET $195., 777-1728.284-JNO 1972 MAVERICK, parfait état, 8,000 milles, 4 portes, plaques 1973, cause transféré, meilleure offre, 771-8738 après 6h.284-273 1970 JAVELIN 6 automatique $1675 663-9139.284-273 1970 FIAT 850 coupé sport, $575, 776-4506 après 6h 30.284-276 \u201cLA MAISON DU BON.SERVICE\" 1972 CHEVROLET, familiale, servi- direction, servo-freins, air climatisé, radio AM-FM, bas millage, 1 propriétaire, 749-7607.284-279 900, boul: St-Laurent (angle McArthur) 745.7051 $25,500, \u2014 202 boul.8 77 SEMI-DETACHE, 4 cham.a cou, sous-sol fini, piscine, remise clôture, asphaité, haie, s'achète avec seulement $2,000., comptant, \u2014 284-279) PAR PIECES 1964 Fod Fairlane,|# 1967 INTERNATIONAL V-8, V2 tonne, traction 4 roues; 1965 Mercury, 6 cyl., 34 tonne, traction 4 roues; 684-2892, 286-277 1971 1-2 tonne \u201cpick-up\u201d 6 cylindres avec \u201cworkman camper\u201d, $2,000., 13 Rodolphe Pointe-Gati- neau, entre 3 et 5 soirs.286-279 COSTS DENA CD TVS SRO 2 A OTE BITE Bt ( 2 8 8) MACHINERIE A VENDRE MACHINE lourde, 1 foader Hough, 90 c.4 verges, un 125A Michigan, 2 1-2 verges, un 175A Michigan 4 verges, 819-449-2027 Maniwaki soir 449-3287.288-284 OAT adr 00a BAF OP VEIT SIO AO (290) \u201cerscyerertss A VENDRE YAMAHA, 350 CC 1972 3,300 milles, parfait état tout équipé doit vendre immédiatement, 770-2108 : 290-276 NORTON, Kawasaki, Ducati: voyez les plus imposantes chez K.C.Cycle, 1089, rue Somerset.La hou- tigue numéro un des motocyclettes à Ottawa.722-2240.90-281 MOTOCYCLETTE 1971 Yamaha, 200 cc.Prix a discuter.770-1772.290-1772 MOTOCYCLETTE 350, YAMAHA 1969.Demander Mike, aprés 5h.749-7222.290-279 LP CT OD Ret AL aE ( 29 4 MOTONEIGES A VENDRE SOMBARDIER, 24 forces, 1969, prix a discuter, 777-8665.294-276 1972 MOTO-SKI Capri, comme neuve, prix à discuter 746-5699 294-276 1972 SKi-DOO, Olympique 20 forces $450.ou meilleure offre 771-9748.293-276 1970 MOTO-SKI, parfait état a vendre ou échanger après 5 h.827-2080.294-283 SKIDOO Bombardier, 1971, 20 forces, avec toile, bon état, 2 costumes de skidoo, $600, 827-0439.294-277 SNOW-PRINCE, 1968, avec remorque, $225.00, 59 Carillon, 17150238, SKIROULE 1971, 24 forces meilleure offre, 777-4857.294-274 MOTO SKI 1973 \u2014 Tous les modèles en montre.Aussi spéciaux sur modèles 1972 neufs, aucun acompte.Jusqu'à 36 mois pour payer.Migneault \u201cPro'' Quincaillerie vente et service, 218 Jacques Cartier Gatineau, 663-2043.294-276 REFRIGERATEUR, ameublement dé maison demandé immédiatement, les plis hauts prix payés.234-4788.310-AN RALPH'S FURNITURE paie comptant pour l'ameublement Let js appareils pour le foyer, .pp 310-AN RT a al ant dl TO 1 (312 DIVERS A VENDRE AUBAINES, tuiles linoléum 12 x 12, semi-commerciales 16c, con- poléum 6 et 9 pieds 89c v.c.Tapis à partir de $298 v.c, 108 Montcalm, Hull; 771-5897 312-a.n.AUBAINES, tuiles finoléum 12 x12 semi - commerciales 16 c., con- goléum 6 et 9 pieds 89c v.c.Tapis à partir de $2.98 v.c., 108 Montcalm, Hull; 771-5897.312-a.n.AMPLIFICATEUR, Bogan MX60A, 2 colonnes, 8 haut-parieurs de 8 pouces, table tournante, valeur de $550.00, meilleure offre, 770-3849 312-273 AMPLIFICATEUR Fender Super River B, $475.771-2238; 77-1385, 312-278 BRIC-A-BRAC ANTIQUITE, meubles neufs et usagés, février 17, 10 a.m.41 Rose- mont près Wellington.312-273 ATTENTION! Tabagie Boutique ai cadeaux, aubaîne, avons 12 pieds de cabinet avec cartes souhaits \u201cCarleton\u201d support \u201cRack\u201d tournant avec cartes souhaits comiques, support \u201crack\u201d tournant avec papier d'emballage, 2 comptoirs vitrés, 5 étagères à bibelots, 663-2733.312-276 AMPLIFICATEUR \u201cFender Band- Master, $350.770-6141.Demandez Claude, 312-277 AMPLIFICATEUR \u201cSun Sonaro\u201d avec basse, 1 an d'usure, valeur $900.Prix à discuter.Après 5h, 449-3138, 312-274 ASPIRATEURS, polisseuses, en bon état, bon prix.776-3966.312-295 BLOCS de ciment, portes de garage et toutes sortes de matériaux de construction usagés.Bain, chassis, portes, escaliers de fer.F.Thibault, 771-6247.312-285 BOTINES de ski Montan, neuves pointure 9% valeurs $100.pour $50.776-3243 312-276 BAGUES de fiançailles.Pour aubaine sur jolies bagues diamants 663-6912 312-283 COMPTOIR à viande 8 pieds avec compresseur, 663-2872.312-279 CHAISE haute \u201cplaytime\u201d bassi- nette avec ciel de lit, bureau avec pousse, divers autres articles, 770- 7870.312-275 COFFRE et articles de pêche au complet, 771-3665.312-275 COSTUME de plongée et montre de plongée, étanche 20 atmosphères.Après 6h.770-4586, 12-274 CHAISES roulantes pliantes commodes; chaises pour arthritiques à louer ou à vendre, Bamford Regis Ltd.233-4110.312-AN COUVRE-LIT et draperies a vendre, $45.00.Appelez aprés 6h 749-0740.312-276 Café PER- KUP, filtres Espresso, prix régulier $22,50 la caisse, vendrais pour $8.00 la caisse selon la quantité.776-4653 312-273 1971 OLYMPIC \u2014 335 électrique, 30 heures d'usage, $500, 776-6692.294-274 1972 RTX \u2014 Excellent état, valeur $1050 pour $500.777-5901.294-273 BOMBARDIER 12 forces 1972, $450.Cause: départ.663-3215.294-274 MOTONEIGE, Snow-Prince, 1971 338 c.c.en bon état, $350.777- 5644, 294-276 1971 OLYMPIQUE, avec coteur, $350.00, bon état.824-5823, 294-276 1970 ORLBURG, 20 c.v.bon état, $375., 827-1310 aprés Sh p.m.294-277 30A-SKI 1972, 30 forces, avec dé- MOTONEIGE Snow Prince 1971 18 c.v.en bon état, $375, 985-2132.294-274 2 MOTONEIGES, en trés bon état 777-4798.294-279 A VENDRE -ou à échanger pour camion 1-2 tonne Snow Cruiser 1971, 28 forces, comme neuve, FR 294-274 NR: 2 VOYEZ LA MOTONEIGE CHAPARRAL ® TERRA-JET @ MINISBIKE VENTE ET SERVICE nes marreur électrique $600.00, 663-] 557.5786.294-274 §|LITS continental, DESIREZ acheter du tapis à bon prix.Composez, 770-6686 après 5 h 312-273 ENREGISTREUSE stéréophonique, Panasonic, $125.00.Après 6h.30 770-7452 312-279 EQUIPEMENT de chambre noir, prix $150.après 6 h.30 770-7452.312-279 FOURNAISE à gaz, 430,000 B.T.U.2V2 ans, attachements inclus, plus 32 radiateurs et toute la tuyauterie.Ensemble de salle à manger (7 morceaux) blond sécheuse à gaz Speed-Queen.Poêle à gaz, 24 pou.Réfrigérateur, poële à gaz de restaurant avec hotte, etc: Toute offre raisonnable acceptée.234-4673; 236-1477.312-275 G.LEBLANC, choix de meubles usags; 168 Montcalm, Hull 770- 4 312-an GRANDE BASSINETTE et \u2018chaise haute à vendre, 663-0082.312-286 5 HP, 2 temps, embrayage à marche arrière, commande de tariè- te, presque neuf, $230, 733-9939.: 312-276 UBLE, presque neuf, prix a discuter 776-1830 fins de semaine, sur semaine aprés 6 hres.312-274 doubles et sim: ples, bureau doublé $54., chacun, bon tapis 9x12.$50, tables à café.236-5157.312-279 LIT DOUBLE, complet, chez MOTO PARADIS Sonr 350, ch.Montréal, 745-9617 OUVERT 25 HEURES MESA OU AE Ne SM URL ba Ge rai ba OURS ACCESSOIRES DT (29 5) MOTONEIGES TENTE REMORQUE demandée échangerais 1972 Skiroule, SX440, 35 cv, avec remorque double ca- riole toile, valeur réelle $1400, très propre.Prendrais tente remorque ou petite roulotte de même valeur après 5 h.41BA Antoine, Ga- Jlineau., 295-274 FEN SRP oP Ce BPN Uw r VO ( 29 8 ACCESSOIRES A VENDRE REPRODUCTEUR, 8 pistes, auto, stéréo \u2018\u2019domestic\u201d toutes sortés, grandes réductions, 228 Besserer, 234-3840.298-JNO ABRI-D'AUTO à -vendre, en très bon état, prix à discuter, appelez après 5h, 663-3942, 298-276 PHARES d'appoint de Lucas \u2014 Lo- Max et pièces de rechange Brenner disponibles.Young Speec ont-Bleu, 6-3257: 284-275 + i Shop, 496, Gladstone, Ottawa., MOTEURS neufs pour rnoto-neiges; de 12 à 30 forces, à partir de $75.Migneault \u201cPro\u201d Quincaillerie 218 Jacques Cartier Gatineau, 663- 2043.312-276 MACHINE A COUDRE Singer, complètement automatique, fait bbu- tonnières, broderie.etc: reprise de finances, valeur régulière $259 50, solde au complet $84.38.Termes facifes, 235-7900 \u2018our ou-soir.312-AN AU COIN DU MEUBLE 150.BOUL.ST JOSEPH, HULL 7714 MEUBLES et appareils ménagers Usagers et neufs, achetons meubles usagés de tout genre.Meubles neufs non peinturés.Appareils ménagers \u201cPhilco\u201d.312-AN MACHINE à écrire et à additionñer.Librairie Montpetit Ltée, 771-3235, 312-AN POELE ROY, 30_pouces, lit double, lit simple, 1 table de ping-pbng 776-5813, 212-274 PATINS.pour filles et garcons, quelques paîtés pour enfants.ny 5] PISCINE circulairé.grandeur, 24 pieds par 48 pouces-\u2018hauteur, é- 298-27: & S4 quipée avec filtreur ou sable, 745- 1363.: : GE .Ss ; RE À i wt TN 1 NL à À FR [ (3 1 6) ECHANGES \u201c ASPIRATEUR à vendre, après 5h, , LAVEUSES, sétheuses, podles, réa > MINI-LAVEUSE, très propre, 770- , 5084.- 320-276 a nm.\u201c - æ : æ r 2 7 wt > a ROBES de mariée, louer et vendre 1 PIMPIN IA OD ATTAIN PU (320) \u201c MiINI-laveuse-essoreuse et sécheu- \"REFRIGERATEUR à vendre, DIVERS APPAREILS RADIOS HYPOTHEQUES MESSAGES COURS (312 A VENDRE (320) MENAGERS {3 28 TELEVISEURS (3 84) 3 90) PERSONNELS (402) PRIVES POLISSEUSE, 3 brosses, $30.663-[INGLIS, laveuse automatique, prix a: TELEVISEUR FLEETWOOD, 25 pou-|TEL.: 771-7356.Premibre et deuxid- LISEUR{EUSE) ET LECONS de guitare par instructeur 8170.312-274] discuter, 521485).320-274] ces, meuble, parfait état Prix à| ms h 5, service rapide CONSEILLER(ÉRE) professionnel.District Mont-Bleu.SPECIAL en yo À discuter.777-8487.328-273 Sara Bournet Ltée, courtier, LECTURE ge la pensée a des Sar Pour informations, 710-7985, apts BOIS PRESSE, 3, $4 la feuille, 12, AMEUBLEMENTS RADIO TELEPHONE, usagé CB =O\" EE a - sado la feuille 3e 3490 1a eur (3 22 rere or inne Tropes le ae _ mes, 233-7206 390-273 le, 3%, $5.25 Ja feuille, pour cou vertures, murs et planchers, 771- 8458.312-A.N.TOILETTE de salle de bains, $10.ASPIRATEUR Sunbeam $40.très bon état.663-0829 312-273 TAPIS beige fleuri, 10 sur 15 avec sous-tapis, $50.Table à café, $40.236-5157.312-274 2 ROUES larges de Mustang {chromées), 762-4756.312-276 VENTE DE SUCCESSION Nouvelle lessiveuse Kenmore $150.nouveile mini-sécheuse, $80., \u2014 chaise masseuse Niagara, $300., ensemble salle à manger, 7 piéces $250., coffre-fort avec filiere $70., ensemble chambre a coucher, pieces, $90.plusieurs articles de jardin et de maison etc.Tout sera en vente samedi le 17 février, de 10 à 4h.au 83 Genest, Vanier.3185773 VENTE DE LIQUIDATION Base de cuisine non finie de huit pieds \u2014 $125.Préfinie \u2014 $148.Offerte aussi en d'autres grandeur.Beaver Lumber Co.Ltd 1500, rue Bank Ottawa 733-0555 312-274 WEIDER, Home Gym-Master, appareil d'exercice.Après 6h30, 770- 3631.312-278 Nous acceptons la carte de crédit CHARGEX PILON Ltée 5 Montclair, Hull 771-5841 312 BD ST El I GAS PE SAVE OD VD A Gl (313) M VENDRE ENSEMBLE pour 3 pièces à prix spécial.Ouvert le soir, Sh p.m.745-2145.Meubles Landriault, 273, chemin de Montréal, Vanier.322-3NO 3 PIECES complète d'ameublement comprenant un mobilter de chambre à coucher de style provincial français blanc, un mobilier de salle de séjour de stvle modernes et un ravissant mobilier dinette: tous les accessni- res compris.$565, termes à discuter.749-5975.322-j.n.0.MOBILIER de salon $500.00, 235- 2791.322-285 MEUBLES usagés: 2 mobiliers de chambre (complets) et 1 lit double, après 6h, 749-3925.322-274 NOUS VENDONS et achetons tout meubles neufs et usaggés, 770- 2005.770-2540 322-282 AMEUBLEMENT, 3 pièces, 6 mois d'usage.Cause déménagement.Prix à discuter.777-1454 322-273 MOBILIER de cuisine, 5 pièces table ronde, et un réfrigérateur, comme neufs.Demandez Mike après 5 h.749-7222.322-272 LIT DOUBLE en érable rouge $35., ou ensemble complet, $95., 770- 5163.322-274 MOBILIER de cuisine 5 morceaux, bon état, 986-3647.322-277 MOBILIER de cuisine, 5 pièces table ronde, et un réfrigérateur, comme neufs.Demandez Mike après 5 n.749-7222.322-279 $4 par semaine et plus Téléphonez aujourd'hui et enquêtez au sujet de notre service par téléphone et notre plan de financement très accessible, AVEZ BESOIN DE MEUBLES NE VOUS INQUIETEZ PLUS DE VOTRE CREDIT En autant que vous travaillez et que vous avez 18 ans et plus, nous avons les meubles de votre choix.PAS DE VERSEMENT 746-1601 AMEUBLEMENT SUPER-SAVE 281, rue Queen Mary 322 \u2014TLAT 4 0.uD CPTI EAT UI StF OP ( 3 2 4) ANTIQUITES ROBE de mariée, 11 ans, 986-8107 Buckingham.313-277 ROBE longue de mariée, grandeur 7, chapeau et voite, 771-9975.313-274 AUBAINE manteau noir, 18-20, collet et chapeau de vison, 717-5928, MANTEAU mouton Perse noir, collet vison gris et chapeau vison gris $250.comptant.Grandeur 18-20, très bon état, 745-3785.13-276 MANTEAU de mouton de Perse, ris avec collet Ge vison, 38-40, rès propre, 00 ou meilleure offre, 777-4823.313-276 ROBE de mariée, valeur $150.pour \\\" r 9.- .$75., grandeu 313.277 ROBE et manteau, de mariée, 910.771-5718.313-274 SAPE AU STUS ACTE SNA AS SAS (31 4) DIVERS A LOUER Mme Davidson, 236 Maisonne'ive Hull.314-j.n.0.- ROBES DE MARIEES, filles d'hon-|.neur, bouquetières, 13 Charlevoix, Hull, 777-4667.314-287 ROBES, mariées, fies d'honneur, bouquetières; soirées, graduation, fourrures.Salon Florette, 389 St- Patrice, 233-5178.314-AN ROBES de mariées, filles d'honneur, bouquetières, et robes de graduation à louer ou vendre, Couture de tout genre, 663-6161.314-273 COSTUMES pour bals masqués du Carnaval.Mme Villeneuve, 771- 5343, 314-273 Vt SLAP EAT IPT 1.8 Sask ol Ot CAA ed 1971, POLARIS à échanger pour carriole, 770-6968 après 6 h.316-274 APPAREILS MENAGERS ASPIRATEURS et polisseuses uss s et neufs, de toutes marques, vendre ou à louer, Re.Lavage de tapis.20-AN 741-0187.320-291 JT frigérateurs, $35 et plus.777-2234, 771-4887.320-JNO ASPIRATEUR et laveuse de tapis, || de marque connue, à vendre ou à louer \u2014 776-3650 320-273 LAVEUSEÆSSOREUSE presque neuve, $100.\u2014 770-8134 320-273 REFRIGERATEUR, grandeur moyenne, 2 ans d'usage, 776-2796.; 320-274 BOUTIQUE d'antiquités, ligne complète au 76 St-Laurent \u2014 771- 5086.324-282 BST SDTV een tel (328 RADIOS- TELEVISEURS STEREO combiné \u201cFleetwood' avec téléviseur 23 pouces, valeur $1,000 pour $300., 771-1929, NE REVEZ PLUS EN COULEUR SAVEZ-VOUS QUE 7 par pour 3° semaine vous pouvez posséder votre propre télécouleur Aucun comptant Pour plus de détails, composez 746-7601 Après 7h p.m 770-7424 Service dans un rayon de 100 milles TRANS - CANADA PROMOTIONS LTÉE.TELE- $1 par COULEUR .mois BLANC et $7 par NOIR .mois sm STEREO .mois AUCUN COMPTANT LIVRAISON IMMEDIATE ES wm dr CE COUPON VAUT $15 SUR TOUT ACHAT CONGELATEUR de luxe 18 pi.cubes.très bon état, propre, après & h.777-7628.320-279 sa, de marque renommée, en excellent état.Prixx à discuter, as REFRAGERATEUR \u201cGoldspot\u201d mini- e Réfrigérateurs e Poêles © Sécheuses e Laveuses e Meubles 328-273 MESSAGES (390 TELEVISEUR Fleetwood 21 pouces, beau gros meuble, pâle $75., 777- 3915 après 5 h.328-2 RE A AT OAS LTR SAVE 09 (332) VENDRE A VENDRE CHENILS ANDRE PILON ENR.RIGAUD, QUE.ST-RERNARD.English Shespdog, Afghans.Chows, Colleys\u2019 Epa- gneu!, Bergers-allemands.Sa moyedes, Irish Setters.Labrador, Golden retrivers, Airedales, Danois, Bull-dog.Apso, toutes races de terriers.enregistrés, garantis, bonne condition physique; 1-514-238-4264 332-JNO CHIOTS Terre-Neuve, enregistrés, 771-7411.342-INO FEMELLE berger allemand, cockers américains enregistrés vaccinés.Femelle berger allemarf, mâle samoyed; caniche argenté.Dr Granier, 777-1333; 684-5402.332-274 CHIOT berger allemand, femelle, 8 semaines, prix à discuter, 777- 4039.332-276 PERSONNELS 79 TOUTE personne connaissant les allées et venues de Trudie Ladou- ceur est priée de communiquer avec Mme À.Holmes au 733-0670.390-273 RAPPORTS d'impôt à domicile par tioufiers, commerça Ontario, Québec, 770-7414, 390-298 RAPPORTS d'impôt, particuliers ou commerçants Ontario et Québec.Service de livraison, 776-6424 (après 6 h.) 390-298 VETEMENTS et meubles mis au rancart, instamment requis par l'Ottawa Neighbourhood Services, pour fournir travail et entraînement aux personnes handicapées.Composez 728-3737 et notre ca mion ira les cueillir.390-AN SERVICE DE RENDEZ-VOUS LOLA Le club No 1 d'Ottawa-Hull et celui dont on parle le plus.D'attrayants(es) compagnons (gnes) de tous les âges.Commencez l'année du bon pied avec un(e) compagnon(gne).276, rue Elgin, Ottawa.237-5441.390-295 JEUNES bergers allemands, mélangés avec Colleys, $10., 232-9716.332-276 CHIOTS briquets \u201cbeagle\u201d enregistrés: B semaines; chiots \u201cchihuahua\u201d mâles enregistrés: 9 semaines.822-1482.332-279 CHIHUAHUA, 2 ans, vacciné, enregistré, $75., 237-6884.332.278 \u201cSCOTCH POODLE\u201d male, 1 an, prix à discuter, Buckingham, 986- 6247.332-276 5 PETITS CHIENS, mélange de terrier et caniche, presque 2 mois, $15 chacun, 684-2549.332-275 VENTE À L'ENCHERE brun, Ontario.2 ans, prix à discuter, 824-1348.CHIHUAHUA meilleure offre, 776- 1896.PRL ULIND FG SVs PANG FV ( 3 3 6 NOURRITURE D'ANIMAUX FOIN de bonne qualité et 336-280 FOIN DE QUALITE, téléphonez à frais virés.432-4448.Phanenhour Ltée.336-284 4 MILLES balles de bon foin à vendre 2 milles de Gatineau, 35 cents la balle.(663-8392).336-278 4,000 BALLES DE FOIN, première qualité, 777-2657.336-279 VINE PTLD GdIII LN Fe SPV SIS ( 3 3 8 SOINS POUR ANIMAUX RENDEZ VOTRE CANICHE PLUS chic, faites-le tondre chez Ré- jane à Pointe-Gatineau, 771-1686.338-291 LL alll lan la 1] (3 40 REPARATION ET SERVICES SINGER\u2014Hull, service des ventes et valeurs locatives disponible maintenanr par l'entremise de Singer\u2014Hull, 147 Principale, 777- 1215.340-285 LL (0 NSN red math A BY (3 66) MUSIQUE LA DISCO MOBILE Auger.Pour votre information signalez Claude 663-2856.366-29C DISCOTHEQUE mobile ou orchestre banquets, danses, stags, quilles mariages \u2014 777-7063.366-278 CHANTEUR demandé pour orchestre, après 6 h.770-6141, I BASSE avec étui, microphone, 777- 8858.366-277 LIVES PVP FVLP ( 3 7 4) ORCHESTRES DISCOTHEQUE MOBILE ou orchestre \"Red Devils\".Pour toutes oe- casions.Appelez Marcel Richer, 777-5020.374-AN Lalla Ta TR TP TW NW TW TO TT TY ( 3 8 2 ARGENT DISPONIBLE POUK RAISONS valables, empruntez en lère ou 2ième hypothèque, $4,000 à $60.05 - $6,500 à $9283 - $9,000 à $11468.Contrats ouverts.Vous obtiendrez un service courtois et rapide.Pour commercial, emprints temporaires et sans limites.Québec et Ontario.Appelez 771-7325, Les Immeubles Séguin Ltée, 198, Boul.St-Joseph, Hull.382-AN QUEBEC \u2014 Argent dsponible en lère et 2e hypothèques, $1,600 et plus, service rapide, termes de 5, 10 ans et plus.M.Desjarlais, courtier en prêts, 14942 Principale.Bureau 777-B054, après 6 heures, 771-1431, 382-AN ONTARIO \u2014 Argent disponible en lère et 2e hypothèques, $1,600 et plus: service rapide: termes de Ltd, courtier en hypothèques par Mme O.Lamoureux, 299, rue Columbus.745-2701 ou 745-5762.382-AN 1000 PISA dU CEPR Sl V1 0 (3 84) ILYPOTHEQUES 84 vaches holsteins, 40 vaches lai-| tières, 44 pour mettre bas pro-|% chainement.Samedi le 17 février|g à 1 h, P.M., M.Jean-Pierre Pate-| naude à 1 mille du village d'Em-|§ 332-273 |H 2 PETITS males $5 chacun, femelle, | 332-2773 32-2718 .2 paille, : livraison gratuite.613-679-2734.66-2728 OTTAWA DATING, 232-6127, Rendez-vous illimités.Succursales à Montréal, Kitchener.390-AN OTTAWA-HULL DATING CLUB 30,000 GENS SEULS.Pourquoi ne pas faire connaissance avec certains d'entre eux.Composez 232 DISEUR de bonne aventure, lit la main, les cartes et le thé.Sur rendez-vous seulement \u2014 746- 9429.390-296 COURS de guitare de chant et de diction.Inscription Les Ateliers.Serge François, télé-3, Hull.770-4748 \u2014 777-5007.402-276 RENCONTRES i Service de correspondance sérieux et rapide.Peut importe âge ou classe sociale.Ecrivez Duo Plus Enrg., C.P.8533, Post Office Terminal, Ottawa Ontario.390-295 HOMME divorcé désire rencontrer femme seule, entre 25-35 ans, E- crire case 207 Le Droit, rue Rideau Ottawa.393-276 VEUVE 60 ans, 5'6\" yeux bleus, cheveux blonds, apprence jeune et distinguée, je suis gaie, franche, honnête, l'esprit ouvert et compréhensive.J'aime la vie, musique, les sorties, le cinéma.J'ap-' précierais d'être le compagne d'un| monsieur libre, sobre et honnête; qui aimerait être en bonne com-' pagnie.Ecrire case 192, Le Droit, rue Rideau.390-283) TAG SV SLAY LTV SIRT GIN | (3 9 3) TRANSPORT ! DEMANDE De ENGERS 2 Hull, heures de travail: 10 am.3 6 pm.985-250i, 3-273 2 J CL TL SU TP (40 2 COURS PRIVES DONNERAIS COURS de Piano, en fant moins de 12 ans après 5 h.746-9156.402-274 POUR RAPPORTS d'impôt appelez R.Charbonneau, 771-0983.390-287 COURS DE COUTURE, pour débutantes, et autres, Professeur diplômé.771-7149 402-294 PSS (384) YYPOTHEQUES (384) HYPOTHEQUES PRETS HYP JUSQU'À 90% DE LA VALEUR DE VOTRE PROPRIETE Obtenez une hypothèque résidentielle ou commerciale de PLACEMENTS C.G.LTEE © Achat ou réparation de maison © Réduction de paiements mensuels © Consolidation de dettes.pour QUEBEC et ONTARIO \u2014 776-1209 Refinancement complet beaucoup plus bas $5$ ARGENT $$$ Bur immeubles privés et commerciaux Consolidation de dettes avec but d\u2019un seul paiement Prêts temporaires \u2014 montants illimités Aucuns frais d'évaluation Taux d'intérêts équivalents Distance jusqu'à 100 milles Spécialistes en prêts hypothécaires LES IMMEUBLES SEGUIN LTÉE 196, bou!.St-Joseph \u2014 HULL 771-7325 384 MOTS 123456 CROISES PROBLEME 2336 PROBLEME 133 34567890 HN LiS]/ C IE 1 A V 1 V R £ i Nn NG ee a \u2014 hm plo]n 12 78 910Mn12 © 00 NO DWN) = \u2014 © wall \u2014 12 HORIZONTALEMENT l\u2014Haine, désir de nuire.\u2014 2-\u2014Esprit de côterie \u2014Domaine rural.4\u2014Excès de grosseur.S\u2014Ville d'Espagne.\u2014 De la étoffe.8-Prén.mase.\u2014 Mourir de MAGASINEZ À LA MAISON 171-1666 ar 2344101 de Sh-a.m.3 10h p.m.HARRIEY BOWIE REALTY INC $2,000 a $1,000,000 disponibtes sur tous genres d'hypothéques: nous achetons les hypothèqus \u2014 résidentiel \u2014 commercial 35688 sécheuse \u201cSimplicity\u201d, 771-7622.320-276 va triel: 684-4000 B4-AN (328) reveviseums (328) receviseurs VERTICALEMENT LESSIVEUSE automatique, _$75., 771-1216.320-276 SECHEUSE SIMPLICITY bon état, $60, 777-0905.320-274 pour chalet, 777-7768.20.273 MINI SECHEUSE \u201cCreda\u201d 1972 en très bon état, 663-3312.320-273 POELE et réfrigérateur de deux ans à vendre.Bon marché.Couleur Avocodo, 777-5261, 663-9108.320-274 POELE \u201cAdmiral\u201d bon état $95, 771-0607.320-278 AVONS à vendre laveuse-essoreu- OUVERT 6 JOURS PAR SEM., 9 am.à 10 pm.se Kenmore, 7 ans, $25.749-7085.- 320-273 \u2019 4 \" ADMIRAL - PHILCC-FORD \u20186 Aucun comptant DESSERVONS 100 MILLES A LA RONDE blée.4 Premier magistrat d\u2019une \u2014Vicié 8-Couleur de pain brûlé, \u2014 Bravera.\u2014 À lui._ i i rieure d\u2019un casque 5, 10 ans et plus.Besco Agencyl 3\u2014Ornement qui forme la partie supé sq 6\u2014Point cardinal.\u2014 Sa sainteté.\u2014 Fils d\u2019Isaac.7_\u2014Néant.\u2014 Personne qui nous veut du mal.9\u2014Symb.chim.\u2014 Promptement.\u2014 Détériorer, abimer.10\u2014Femme qui a un enfant.\u2014 Que l'on respire.11-Epoque.\u2014 Rebord ou filet sous l\u2019ove d\u2019un chapiteau.\u2014 De l'alphabet grec.\u2014 Tête d\u2019une tige de blé.12\u2014Coups de baguette.\u2014 Nuages.Riv.de France.1\u2014Arriver, parvenir.\u2014 Acide.2-\u2014Petit de taille.\u2014 Occupera une place dans une assem- 3\u2014Qui ne meurt pas.\u2014 Préfixe, S\u2014Prière.\u2014 Fille d'Inachos.\u2014 À quel endroit.6\u2014Longue lance particulière aux armées macédoniennes 7\u2014Chiffres romains.\u2014 Consonnes, \u2014 Eux.9\u2014Point de départ de chaque chronologie particulière.10\u2014Du verbe aller.\u2014 Caresses, paroles obligeantes, 11\u2014Métal.\u2014 Briller.\u2014 Pluriel (abrév.).f2\u2014Ville des Pays-Bas.\u2014 Ligne, sillon peu profond.Marque le dédain.gamme.\u2014 Largeur d\u2019une mort violente.ville.\u2014 Mémoire.\u2018 CONVERSATION et composition an- aise .Laboratoire audiovisuel, ermes faciles pour devenir bilingue, 749-7145.2-278 COURS de natation prixxé ou semi- privés pour débutants et avancés, du lundi au jeudi à 17h30 et 18h.30.680 boul.St-Joseph, Hull pelez entre 12h et 17h é 770-7162.402-279 A ALIN II Cea Sat VLCC Se ( 41 6) REMERCIEMENTS REMERCIEMENTS DESJARDINS \u2014 Mme Jean- Paul Beauchamp (Marguerite) et Mile Jeannine recem- cient sincèrement tous les parents et amis qui teur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Dorina Desjardins suri venu le 28 janvier 1973.VAILLANT \u2014 Les enfants de Mme Alice Vaillant remercient tous les parents et amis qui lors du décès de leur mère survenu le 6 janvier, 1973, leur ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, fleurs, bouquets spirituels, messages de condoléances, télégrammes, visites et assistance aux funérailles, TILSEN FV RI SNS PV ( 4 2 4) MONUMENTS VOUS desirez un monument de qualité .Voyez B.Angers et Fils, 214 chemin Montréal; 745- 0662.424-JNO Prière à saint Jude O GLORIEUX APOTRE, fidèle serviteur et ami de Jésus, l'Eglise vous honore et vous invoque universellement comme patron des cas désespérés.Priez pour moi si malheureux.Je vous en supplie du plus profond de mon Coeur: servez-vous en ma faveur du plus grand privilège que vous avez d'apporter un secours visible et rapide à ceux qui en ont deso\u2019n, Venez à mon secours et soulagez ma misère.Obtenez-moi l'aide et la grâce du Bon Dieu dans toutes mes difficuités et.en particulier \u2014 (demandes particulières).Faites en sorte que je sois du nombre des élus et obtienne le salut éternel, Je vous promets, Ô saint Jude, de me souvenir touiours de la grande faveur que vous m'accorderez, Toujours je vous honorerai comme mon patron et mon protecteur.En signe de reconnaissance, je ferai tout en mon pouvoir pour dévieopper votre dévotion et vous faire connaître comme patron des causes désespé- fées.AINSI SOIT-IL, Ajoutez trois Notre Père, trois Je vous salue Maria, et trois Gloire soit au Père.Imprimatur: ALBERT VALOIS, V.G.MONTREAL, 26 mai, 1950, Pour faveur demandée JA Prière a Sle-Marthe Sainte Marthe, j'ai recours a votre protection et a votre assistance.Comme preuve de mon affection et de ma foi, je vous offre ce cierge que je brûlerai les mardis en disant cette priè- re, Aidez-moi dans toutes les diffi- cutés de la vie et par la grande faveur dont vous jouissiez auprès du Suveur à qui vous aviez donné l'hospitalité de votre maison, intercédez pour ma famille, que nous ayons toujours l'amour de Dieu dans notre coeur et que nous ne soyons jamais dépourvus des nécessités de là vie.Je vous supplie de bien vouloir en obtenir la grâce que je vous demande (mentionnez cette grâce).Je vous demande sainte Marthe de surmonter toutes les difficultées comme vous avez soumis le dragon qui était à vos pieds.Dites le Pater \u2014 Ave Maria \u2014 Gloria Patri.Cette prière doit être faite neuf mardis de suite devant un cierge allumé, bénit à l'intention de la propagation de la dévotion à sainte Marthe.Merci mille fois Sincèrement, Corinne.\u2014 Prière à saint Jude O GLORIEUX APOTRE, fidèle serviteur et ami de Jésus, l'Egli- se vous honore et vous invoque universellement comme patron des cas désespérés.Priez pour moi si malheureux.Je vous en supplie du plus profond de mon coeur: Servez-vous en ma faveur du plus grand privilège que vous avez d'apporter un secours visible et rapide à ceux qui en ont besoin.Venez à mon secours et soulagez ma misère.Obtenez-moi l'aide et la grâce du Bon Dieu dans toutes mes difficultés et, en particulier (demandes particulières).Faites en sorte que je sois du nombre des élus et obtienne le salut éternel.Je vous promets, Ô saint Jude de me souvenir toujours de la grande faveur que vous m'accorderez.Toujours je vous honorerai comme mon patron et mon protecteur.En signe de reconnaissance, je ferai tout en mon pouvoir pour développer votre dévption et vous faire connaître comme patron des causes désespérées AINSI SOIT-IL.Ajoutez trois Notre Père, trois Je vous salue Marie, et- trois Gloire au Père.IMPRIMATUR: ALBERT VALOIS, V.G.MONTREAL, 26 mai 1950 A M.4 Ap-| Marie-Anne Cousineau, ÉNÉCROLOGIE ALLAIRE \u2014 M.Josephat du 195, rue Henri, Buckingham est décédé le mercredi 14 février 1973 à l'âge de 67 ans.il était l'époux en premières noces de feu Odile|- Nadon et en deuxièmes noces de Aurore Mercier de Buckingham.H laisse 4 fils: Sylvio, Angers; Lau- rio, Thurso; Roland et Lucien de Gatineau; 3 filles: Mme Jean Lau- zon (Marie-Ange) Angers, Mme Oscar Girard (Gracia) St-Eusta- che, Mme Jean Foucault (Jeannette) Montréal; 2 soeurs: Mme Bucking- = PSE gp LE BEAULNE, M.Aurèle d'Orléans est décédé le jeudi 15 févvrier 1973 à l\u2019âge de 68 ans, il était époux d'Alice Ricard, outre son épouse, il laisse 2 soeurs, Mme Henri Brunette (Rhéona), Mme Adélard Sa- vard {Valéda) toutes deux de Va- nier.La dépouille repose à la Maison funéraire Racine Robert et Gauthier, 300 Oimstead, Vanier, d'où aura lieu le départ le lundi 19 février, pour service en l'église St-Joseph d'Orléans.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.430-274 ham, Mme Arthur Mineault {Ro- silda) Timmins; 37 petits-enfants, 5 \u201carrière-petits-enfants La dé pouile repose à la maison funéraire Vincent Brunet Enrg, 115, Maclaren, Buckingham, dou aura lieu le départ samedi 17 fé- | vrier pour service a lh 30 en l'église St-Grégoire.Inhumation au cimetière d'Angers.430-273 {BERNARD \u2014 Mme Dominique née Victorine Beaudry, du 30 rue Montmorency Hull, est décédée mercredi 14 février 1973 à l'âge de 88 ans, Epouse de feu Dominique Bernard, Elle laisse 2 fils Sylvio et Fernand, 4 filles, Mme Gérald Lambert (Florence), Mme Archille Leblanc, (Jeanne) Mlle Béatrice, Mme Jules Amireault (Rose-Anna) 1 soeur Mme Victor Lamarre, (E- velina) 16 petits-enfants, 22 arrière petits-enfants.La dépouille mortelle repose à la maison funéraire Lionel Emond et Fils Inc.boul.St- Joseph, funérailles samedi le 17 février, à 8h.en l'église St-Jo- seph.Inhumation au cimetière St-Rédempteur de Hull.: 430-273 BISSONNETTE, (Mlle Gisèle) du RR 1, Cantley, Québec, est décédée mercredi le 14 février, 1973 à l'âge de 15 ans.Outre ses parents, M.et Mme Robert Bissonnette, elle laisse 2 frères, Paul et Guy à la maison, sa grand-mère, Mme Néhémias Lefebvre.La dépouille repose au salon funéraire Lionel Emond et Fils inc, 271 Boul.St- Joseph.Service samedi le 17 février à 11.00 à.m.en l'église Ste- Elizabeth de Cantley.inhumation au cimetière paroissial.430-273 BOISVENUE \u2014 Mme Léonne, est décédée dans un hôpital local à l'âge de 49 ans le mercredi 14 février (née Léonne Lefebvre.Lui survivent son époux Elzéar Bois- venue, deux filles, Mme Joseph Hasbron (Dianne) Pte-Gatineau, et Mme Guy Loyer (Ghislaine) de Gatineau.cinq fréres, Hermas de Chénier, Gérard Donat, Edgar et Albert, une soeur, Mme Noé Car- pentier tous de Gracefield, ainsi que 5 petits-enfants.Départ de la Maison funéraire Sylvio Blais 185 ouest boul.Maloney Gatineau a 9h45 a.m.le samedi 17 février pour l'église St-Jean-Marie-Vien- ney où le service sera célébré à 10 h, Inhumation au cimetière paroissial.Offrandes de messes acceptées à la maison funéraire.430-273 BRISEBOIS, M.Emmanuel, ex-em- ployé des Douanes, est décédé à Montréal, mardi le 13 février 1973 à l'âge de 74 ans.Outre son épouse Emilda Vachon, 11 laisse 1 fille Mlle Marguerite Vachon.La dépouille repose à la Maison funéraire Magnus Poirier 6520 St- Denis, Montréal d'où aura lieu le départ le jeudi 15 février, pour service à 1lh en l'église St-Gilbert de Montréal.Ensuite la dépouille reposera « iu \u2018\u201caistuu Racine Robert et Gauthier 7 rue Fairmont après 7 h.p.m.Funérailles samedi le 17 fêv., en l'église : *-Fran- çois d'assise a 8h30 +: m.Inhumation au cimeti*.: Notre-Dame d'Ottawa.430-273 de GRANDMONT \u2014 Mme Alexina est décédée dans un hôpital local mercredi le 14 février 1973 à l'âge de 82 ans, Alexxina Gagné é pouse de feu Wilfrid de Grand.- mont.Elle laisse une fille Colette d'Ottawa, 1 frère Albert Gagné de Hull, 3 belle-soeurs, Mme Albert Gagné, (Marie-Louise) de Hull, Mme Rodolphe de Grandmont (Lionella) d'Ottawa, Mme Alcide de Grandmont (Zérilda) d'Ottawa, ainsi que plusieurs neveux et nièces décédés de 11 fils enfants.La dépouille repose à la maison funéraire Racine Robert et Gauthier 259 rue St-Patrick d'où aura lieu le départ samedi le 17 février pour service en la Basill- que Notre-Dame d'Ottawa Promenade Sussex a 10 h.a.m.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.430-273 DIGUER M.Albert du 126 NOEL, Ottawa est décédé le mardi 13 fév.1973.Outre son épouse Florida Grenon.Il laisse 2 fils Robert de Kanata, Ronald d'Ottawa.2 filles Mme Jacques Arial (Patricia) de Gatineau, Mme George GOULET \u2014 Mme Olevina de Ma- rionville est décédée le 15 février 1973 a l'âge de 88 ans.Elle était l'épouse de feu Augustin Goulet Elle laisse six fils Léo de Gloucester, Hector et Joseph d'Emorun Roméo de Hamilton, Ernest de Marionvilie , Lucien de Vanier.Deux belle-filles Mme Gonzague Bisson (flore) de Marionville et Mme Patrick MacNamara (Estelle) de Hamilton, 1 frère M.Omer Boudreau de Casselman 21 petits enfants et 1 arritre-petit-enfant La dépcuille repose à la Salle paroissiaie de Marionville d'où aura lieu le départ à 2 h.45 le samedi, 17 février 1973 pour service à 3 h.en l'église Ste- Thérèse de Marionville.inhumation au Cimetière \u2026paroissial.Détails supplémentaires si désirés de la direction de la maison Bourgie d'Embrun.430-274 GOSSELIN M.Charles est décédé subitement le mercredi 14 février 1973 à l'âge de 59 ans.Lui survivent un fits Jean-Guy de Gatineau, deux filles Mme Andrée Champagne (Gisèle) Pte-Gatineau et Claude Touchette (Lise) de Gatineau, cinq soeurs, Mile Marcelle Gosselin ae morivéal et Mmes Roger Picard de Beauport, Paul Létour- neau, Elkart Ohio, Roland Gravelle et Roger Audette de Ste-Foy ainsi que 6 petits-enfants.Départ de la Maison funéraire Sylvio Blais 185 ouest boul.Maloney Gatineau à 1h30 p.m.le samedi 17 février, pour l\u2019église Ste-Maria-Gorettie où le service sera célébré à 1h45.inhumation au cimetière Notre- Dame de Hull.Offrandes de messes acceptées à la maison funéraire.430-273 LAFLAMME \u2014 M.Léopoid est décédé dans un hôpital local mercredi le 14 février 1973 à l'âge de 60 ans.Il était le fils de Donat Laflamme et de Emilia Deschamps outre son épouse Yvonne Bédard Il faisse 2 fils André d'Ottawa, Michel de Vanier, 1 fille, Mme Armand Morin (Denise} de St-Bruno, 3 freres Raoul de Cornwall, Horace de Sarsfield, Henri d'Ottawa, 2 soeurs, Mme Rodolphe Le- roux (Thérése) Orléans, Mme Her- mas Raymond (Alda) Orléans, ainsi que 4 petits-enfants.La dépouille repose à la Maison Racine Robert et Gauthier, 300 rue Olms- tead Vanier d'où aura lieu le départ samedi le 17 fevrier pour service en l'église St-Charles à 8ha.m, 430-273 LAROCQUE, M.Eddy de Notre-Da- me-du-Laus est décédé mercredi le 14 février 1973 à l'âge de 60 ans.ll était époux de feue Marie- Jeanne Thauvette.I! laisse 3 fils Denis de Québec, Jacques de Grand-Remous, Richard de Notre- Dame-du-Laus, 4 filles Mme Claude Dicaire (Denise) de Notre-Da- me-du-Laus, Mme Jean-Luc Laroc- que (Solange) de Thurso, Mme Martin Létourneau (Nicole) aux Indes, Mme Gilles Loiselle (Gertrude) St-Jean-Baptiste, 2 frères Georges et Hervé de Notre-Dame- du-Laus, 1 soeur Mme Alex Le- mieux de Gatineau et 15 petits- enfants, La dépouille repose à la Maison funéraire Vincent Brunet Enrg.de Notre-Dame-du-Laus.Funérailles samedi 17 février pour service en l'église de Notre-Dame- du-Laus à 11h.Inhumation au cimetière paroissial.430-273 LALANDE Mme Ephraïm (née E- desse Leduc) autrefois de Plantagenet est décédée é Rockland le jeudi 15 février.Outre son époux, elle laisse 4 fils Simon d'Ottawa, Norbert de Plantagenet, Louis de Toronto, le Rév.Père Armand, Missions étrangères des Philippns, quatre filles Mme Carson Sharlow, (Eva) Messina, Mmes Thomas Day ton (Annette) Laurier Bisson Lucille} et Mlle Aline, toutes de Kirkland Lake, 5 frères Hilaire et Jean-Charles de Plantagenet Sarto et Albert de Montréal, Raoul, Va- nier, deux soeurs Mlle Léocadie et Mme Lucien Defossé, toutes de Sherbrooke.La dépouille repose à la Maison funéraire Lamarre et Fils de Plantagenet, d'où aura lieu le départ le samedi 17 février, pour service à.3h.en l'église St- Paul de Plantagenet.Inhumation au cimetière paroissial.430-273 Pepper (Claudette) de Gatineau.2 frères Royal et Léo d'Ottawa, 3 soeurs Mme Edmond Renaud (Jeannette), Mme Albert Normand (Laurette) Mme Dalmer St-Onge, Colombe) ainsi que 17 petits-enfants.La dépouille repose a la Mai son funéraire Racine Robert et Gauthier 260 Besserer, à compter de 1h p.m.jeudi d'où aura lieu le départ le samedi 17 fév, pour ser- viceà 10 h.en l'église $t-Vincent- de-Paul Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.430-273 HASPECT, Mme Jean Bechmans (née Phyllis Bertrand) du RR 3, Buckingham est décédée le mercredi, 14 février 1973 à l'âge de 46 ans, Outre son époux, sa mère Josaphat Bertrand, elle laisse 3 fils, Pierre, Michel, Gaétan, 2 filles Miles Line, Clarisse, 2 frères, Rhéal, Roland, 1 soeur Mme Moïse D'Aoust (Lucille) tous de Buckingham.La dépouille repose à la Maison funéraire Vincent Brunet, Enreg 115 Mclaren Buckingham d'où aura lieu le départ le samedi, le 17 février pour service à 3 heures en l'église St-Grégoire.Inhumation au cimetière paroissial, 430-273 GAY, Mme Gabriel (née Joan) Cor- kery du 98 rue Prud'homme à Hull, est décédée le mercredi 14 février 1973 à Miami.Elle était épouse du Dr Gabriel Gay de Hull.Elle laisse 4 fils Roger, Marc, Denis, Louis, 2 filles Joanne, Lise, à la maison, 1 frère Rev.Père David Corkekry, curé de Fallow Field, Ont., 1 soeur Rév.Sr Hope Corkery Congrégation SS de St-Joseph de Parry Sound Ont.La dépouille repose à la Maison funéraire Lionel Emond et Fils Inc.boul.St- Joseph, à compter de 1h vendredi le 16 février.Funérailles samedi le 17 févrvier à 11 h.en l\u2019église St-Benoit-Abbé de Hull.inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull.430-273 SEGUIN, M.Jean-Robert, du 9 rue Hôtel-de-Ville à Hull, est décédé le jeudi 15 février 1973, à l'âge de 36 ans, il était époux de Rachel Bates, il laisse un fils, Pierre, une fille Christine, cing frères Léo d'Ottawa, Rolland, Niagara Falls, Georges de Pointe-Fortune, Lorenzo de Sudbury, Yvon de Hull, une soeur Mme Fernand Rose, (Claire) d'Ottawa, plusieurs neveux et nièces.La dépouille repose à la Maison funéraire Beauchamp Ltée 77 boul.Montclair (angle Fortier) d'où aura lieu le départ 3 10h15 le samedi 17 février, pour service à 10h30 en l'église Ste-Bernadette Inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull.430-273 t ) A NOEL \u2014 M.Omer de Kazabazua est décédé le 14 février 1973 à \"Hopital municipal d'Ottawa 2a l'âge de 69 ans.! était l'époux de feu Dolorès Bertrand et le fils de feu Joseph Noël et de feu Marianne Langlois.Il laisse 5 fils: Peter, Ottawa; John de Martin- dale; Adrien, Ottawa; Maupice, Kazabazua; Francis, Ottawa; 1 fille: Mme Pat Mc Sheffrey (Marie) Ottawa, précédé dans la tombe MHe Thérèse; 4 frères: Ovila, Edmond et Raphaël, de Kazaba- zua, John, de Détroit, Michigan, 1 soeur: Mme Roméo Lalon- de (Madeleine) Kazabazua; 22 petits-enfants.La dépouille repose à la maison funéraire McCon- nery, Kazabazua, d'où aura lieu le départ à 10h 45 samedi pour service à 11 heures en l'église Mont-Carmel de Kazabazua.iIn- humation au cimetière paroissial.SEGUIN \u2014 M.Joseph Elzéar est décédé dans un hôpital\u201dlocal le mercredi, 14 février 1973, à l'age de 89 ans.Il était l'époux de feu Eva Dagenais.H laisse quatre filles: Mme Paulette Aubry, de Hull Mme Magella Chénier, de Hull; Mme Lionel Gagnon (Marguerite) d'Ottawa; Mme Marie-Eva Mo- nette, de Montréal; une soeur: Mme Blanche Savaria, de Montréal: 11 petits-enfants; 1 arrière, La direction des funérailles a été confiée à M.Serge Legault de le maison Racine, Robert et Gauthier, 101, rue Notre-Dame, Hull.Service religieux samedi, en I'église Sacré-Coeur, de Hull 3 10: a.m.Inhumation au cimetière Notre-Dame, de Hull, 430-273 VACHON M.Wilfrid, est décédé dans un hôpital, mercredi le 14 février 1973, Wilfrid Vachon âgé de 74 ans époux de Marguerite Carpentier de 50 rue Carruthers.Outre son épouse, |l laisse 3 fils Armand, Jean- Paul, Gérald, 7 filles, Mme Warren Christie (Jeannine) Mme Carmen Lacey, Mme Laurent Laviolette, (Liliane) Mme Joseph Fatorich (Rita), Mme Richard Davidson (Denise) Miles Pauline et Ry- monde Vachon, tous d'Ottawa, 3 frères, Emmanuel, de Vanier, Raoul, Florent, 3 soeurs, Mme Oscar De Ladurantaye (Léonie) Mme Jules Laflamme (Lucia), Mme Aurore Lahey ainsi que 22 petits- enfants et 2 arrière petits-enfants, La dépouille repose à la Maison Landreville, 578 Somerset Ouest.Départ du cortège samedi à 8:35 pour service à 9,00 en l'église No- \u2018tre-Dame des Anges.- Imumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.430-273 vis en a y oi xi SAMEDI ifs FUNERAILLES MASSON, M.Lorenzo HASPECT, Mme Jean Bechman (née Phyllis Bertrand) LEMAY, Mme Honoré (née Véronique Jolicoeur) M.Josephat DIGUER, M.Albert BRISEBOIS, M.Emmanuel BERNARD, (née Victorine Beaudry) BOISVENUE, Mme Léonne (née Lefebvre) VACHON, M.Wilfrid .LAFLAMME, M.Léopold DE GRANDMONT, Mme Alexina (née Gagné) GAY, Mme Gabriel (née Joan Corkery) GOULET, Mme Olivina SEGUIN, M, Joseph Elzéar LEFEBVRE, M.Albert NOEL, M.Omer Une messe de Requiem sera chantée en l\u2019église St-Jean-Baptiste à 11h 45.Départ de la maison funéraire Vincent Brunet, 115, rue MacLaren, Buckingham.Service religieux à 3h en l\u2019église St Grégoire de Nazianze.Départ de la maison funéraire Lionel mond et Fils Inc, 271, boul.St-Joseph, a 9h 10.Service religieux a 9h 15 en l'église St-Joseph de Hull.BISSONNETTE, Départ de la maison funéraire Lionel Emond et Fils Inc, 271, boul.St-Joseph.Service religieux à 11h en l\u2019église de Départ de la maison funéraire Vincent Brunet Enr, Notre-Dame du Laus.Service religieux 3 11h en l\u2019église Notre Départ de la maison funéraire Sylvie 185 ouest, bol.Maloney, a 1h 30.Service religieux à 1h 45 en l\u2019église Mlle Gisèle Cantley.LAROCQUE, M.Eddy Dame du Laus.GOSSELIN, M.Charles Blais, Ste-Maria Goretti.ALLAIRE, Départ de la maison funéraire Vincent Brunet Enr, 115, rue MacLaren, Buckingham.Service religieux a 1h 30 en l\u2019église St-Grégoire de Nazianze.Départ de la maison funéraire Racine, Robert et Gauthier, 260, rue Besserer.Service religieux à 10h en l\u2019église St Vincent de Paul.Départ de la maison funéraire Racine, Robert et Gauthier, 7, rue Fairmont.Service religieux à 8h 30 en l\u2019église St- François d\u2019Assise.Départ de la maison funéraire Lionel Mme Dominique Emond et Fils Inc, 271, boul, St-Joseph.Service religieux à 8h en l\u2019église St- Joseph.Départ de la maison funéraire Sylvio Blais, 185 ouest, boul.Maloney, à 9h 45.Service religieux à 10h en l\u2019église St- Jean-Marie-Vianney, Départ de la maison funéraire Landre- ville, 578 ouest, rue Somerset, à 8h 45.Service religieux à 9h en l\u2019église Notre- Dame des Anges.Départ de la maison funéraire Racine, Robert et Gauthier, 300, rue Olmstead, Vanier.Service religieux à 8h en l\u2019église St-Charles.Départ de la maison funéraire Racine, Robert et Gauthier, 259 St.Patrick.Service religieux à 10h en la Basilique d\u2019Ottawa.Départ de la maison funéraire Lionel Emond et Fils Inc, 271, boul, St-Jo%éph.Service religieux a 11h en l\u2019église St- Benoit-Abbé de Hull, Départ de la maison funéraire Bourgie, Embrun, à 2h 45.Service religieux à 3h en l\u2019église Ste-Thérèse de Marion- ville.Départ de la maison funéraire Racine, Robert et Gauthier, 101, rue Notre-Dame.Service religieux en l\u2019église Sacré-Coeur de Hull à 10h.Départ de la maison funéraire McCon- nery, Maniwaki, à 8h 45.Service religieux à 9h en l\u2019église de l'Assomption.Départ de la maison funéraire McCon- nery, Kazabazua.Service religieux à 2h p.m.en Péglise Mont-Carmel de Ka- Des pourparlers sont en cours pour diffuser les émissions de Radio-Québec HULL \u2014 Les abonnés du câble de la région de l'Ou- taouais québecois pourraient bientôt regarder les émissions de Radio-Québec.En effet, des négociations ont présentement cours entre Radio-Québec et l'Association canadienne de télévision par câble (ACTC) pour amener dans l'Outaouais, et dans le reste de la province, les émissions que l'organisme provincial de radio-télédiffusion diffuse présentement dans les seules villes de Montréal et de \u2018Québec.Les deux télédistributeurs locaux, soit Laurentian Cable- vision (Télé 3), de Hull, et Vi- déotron Ltée (canal 2), de Ga- tineau, qui seraient appelés à distribuer ces émissions sur le canal local, ont déjà manifesté leur intérêt pour un tel projet.Les négociations entre Ra- rendre ce service disponible à peu de frais pour les télédistri- buteurs.Or, selon le négociateur de l'ACTC auprès de Radio-Qué- bec, M.Marcel Tardif, la proposition d'offrir gratuitement, à tous les membres de l\u2019association qu\u2019il représente, les émissions de Radio-Québec.avait eu l'honneur de plaire aux dirigeants de l'organisme gouvernemental.- Selon M.Tardif, il s'agirait maintenant de savoir quels seraient les télédistributeurs intéressés à diffuser ces émissions.En présentant les émissions en différé, sur bandes magné- toscopiques, il serait possible de commencer la présentation de ces émissions couleur d'ici trois semaines ou un mois.Mais, selon M.Tardif.Radio- Québec préférerait attendre le début de la saison estivale avant de commencer les opérations dans la région de l'Ou- taouais.Radio-Québec alléguerait que les émissions actuellement diffusées à Montréal et à Québec s\u2019inséreraient dans des séries dont il est nécessaire de connaitre le début pour se retrouver.Or, la saison estivale pour Radio-Québec correspondrait à l\u2019arrivée du mois de mai.Toujours selon M.Tardif, Radio-Québec demanderait en outre que ses émissions soient diffusées a des heures de pointe, c'est-à-dire entre 2h de l\u2019après-midi et 10 h le soir.Notons que la production actuelle de la télévision de Ra- dio-Québec est d\u2019une durée approximative de deux heures par par jour.dio-Québec et I'ACTC visent à Pour LaSalle, le rapport Gendron est une farce OTTAWA (PC) \u2014 La recommandation du rapport de la 142 donneurs a Aylmer et a Lucerne AYLMER \u2014 L\u2019objectif de 125 chopines de sang fixé par la Croix-Rouge pour la collecte organisée, la semaine dernière, par la Jeune chambre Aylmer- Lucerne a été dépassé puisque 142 donneurs ont répondu généreusement à l\u2019invitation qui leur avait été lancée.Selon les crganisateurs de la collecte, M.Hervé Forget, président de la Jeune chambre et Mme Denise Filion, il s\u2019agit d\u2019un total encore jamais atteint depuis que des collectes de sang se tiennent à Aylmer.La dernière remonte à 1969 alors que l\u2019on avait eu beaucoup de peine à recueillir 100 chopines.En raison de ce succès, les membres de la Jeune chambre prévoient renouveler l\u2019expérience au cours de l'année.De plus, une série de soirées d\u2019information sur les assurances devrait débuter d\u2019ici peu à l'intention du public.Commission Gendron de faire du français la langue officielle et du français et de l'anglais les langues nationales au Québec n'est \u201cqu'une farce et un geste peureux de gens désireux de ménager la chèvre et le chou\u201d.Voila la façon dont le député indépendant de Joliette aux Communes, M.Roch LaSalle, a accueilli la principale proposition de cette commission \u2018chargée d'enquêter sur le statut de la langue française et des droits linguistiques au Québec.dont le contenu a été dévoilé, en partie, par le quotidien Le Devoir, au début de la semaine.M.LaSalle, qui a- quitté les rangs du Parti conservateur précisément sur la question de la place du Québec au sein de la Confédération, était interrogé, jeudi, en rapport avec les principales conclusions du document.\u201cQue les gens de la commission le disent donc s'ils sont franchement pour la promotion réelle de la langue franaise au lieu d'envelopper leurs recommandations dans une espèce de cellophane de langue nationale\u201d.a poursuivi le député.rejoint à son bureau par téléphone.Bill 63 D'après lui.le document.basé sur les parties déjà publiées, \u2018\u2019sent la peur à plein.nez\u201d d'accorder sans fard la.Ë prédominance au français dans\u2019 EEl'Etat du Québec.- rE M.LaSalle a également ac-' cusé le gouvernement Bourassa de \u2018grande timidité\u201d.en hésitant comme il le fait au sujet du rappel de la loi 63.por- tant sur la langue : d'enseignement.: 5 Quelques autres députés fédéraux du Québec.dont les créditistes René Matte et André Fortin, de même que le libéral É Pierre DeBané.ont souligné ; \u201cune certaine confusion dans les termes de langue officielle et langue nationale utilisés par \"4 la commission\u201d.E Îls attendent d'avoir pris plus\u2019 amplement connaissance du rapport avant d'aller plus avant dans leurs commentaires.En général.les députés : québecois fédéraux interrogés = sur cette question ne semblent pas croire, du moins pour l'instant.que le travail de qua- = tre ans de la commission.qui a IE coûté quelque trois millions de : dollars, parviendra à résoudre de faon tangible le problème linguistique au Québec.avec des modèles d'une netteté impeccable dans les délicieuses \u2018\u2019luminosités printanières\u201d\u2019.Rouge-orange, vert pomme, bleu ultramarine et noir Le merveilleux tissu.une nouvelle espèce de toile.de la même lignée que l'original dans sa texture croustillante, boudinée.Mais vous découvrirez que ce tissu sera d'une fraîcheur, d'une infroissabilité, peu ressemblante à la toile même par les jours les plus désagréables .parce que c'est du vis- encre.classiques tellement cose de polyester.Tailles 7 à 15.zabazua.LALANDE, Mme Ephraim (née Edesse Leduc) SEGUIN, M.Jean-Robert Départ de Départ de la maison funéraire Lamarre et Fils, Alfred.Service religieux à 3h en l\u2019église St-Paul de Plantagenet.champ Ltée, 77, boul.Montclair angle Fortier, à 10h 15.Service religieux à 10h 30 en l\u2019église Ste-Bernadette, la maison funéraire Beau- LEMIEUX \u2014 Mlle Jeanne Lemieux est.décédée dans un hônital local jeudi, le 15 février, 1973, à l'age de 75 ans.Elle était fille de feu Edmond Lemieux et de feu Edona Schingh.Elle lalsse une belle- soeur, Mme Béatrice Lemieux d'Ottawa; 2 neveux: Edmond Le- mieux, de Montréal; et Raymond Boyle de Vanier; 5 nièces: Mme Henri Lepage (Stella), Mme Olga Vallée, Mme Blanche Beaulieu, Mme fréne Lowrey, tous d'Ottawa; Mme Claire Saulter Ridbank NJ.La dépouille repose à la maison funéraire Racine Robert et Gauthier, 259 St.Patrick, Ottawa, à compter de 1 h.samedi d'où aura lieu le départ lundi 19 février pour service à l'église Sacré-Coeur, d'Ottawa à 9 h.am.inhumation au cimetière Notre- Dame, d'Ottawe.4 4 LEFEBVRE, M.Albert de Maniwaki, est décédé à l'Hôpital général d'Ottawa à l\u2019âge de 64 ans, le 14 fév.1973.!| était l'époux d'Elmira Audette.Il laisse 4 fils, Jean-Claude, Donald et François, deux filles Mme Gérard Fournier (Thérèse), Mme Vital Riel (Pierrette), 1 frère Daniel tous de Maniwakik, 9 petits - enfants.La dépouille repose a la Maison funéraire McConne- ry de Maniwaki, d'où aura lieu le départ à 8h45 le samedi 17 février, pour service à 9h.en l'église de l\u2019Assomption, inhumation au cimetière paroissial.430.277 LEMAY: (Mme Honoré) née Vé.