Le droit, 8 mars 1973, jeudi 8 mars 1973

[" CE ely.zi.ov rad en KE NIE RIRES - - eee SES ET RE RTE Czy mat use ses - Grn EE METTRE CE NS AT LEAL ESE EN FI AN CA LIT NTN CN TRS Eee TEP ETE PE Ae Ve SRT ERE ET SS Shp tg re LE pe gg pant a RE a ST xs yy at PF, ae Pa vs, er de Pa ca .CEA RC RCE LI ET TEL EIS TTA AT tryed xe Ey TTT.iY woe =.TT FT v- cn ITER Meg EI mde FB Sean TLE an we ae TOURAINE \u2014 Il xzra fala 29 tours de scrutin aux conseillers de Touraine pour découvrir, hier soir, qu\u2019ils ne pouvsient s'entendre sur le choix du remplaçant du conseiller démissionnaire, M.James Hogan, et remettre ce choix aux Gecteurs de la municipalité.par Jacques MARTEL En effet, suite à l'insuccès de l'assemblée spéciale d'hier, il y aura élections, à Touraine.Méme si la date n'en est pas encore fixée, ox croit qu'elle se tiendra probablement le dimanche 15 avril prochain.Le marathon a débuté près d\u2019une semaine après la démission de M.Hogan du siège pamére six, plas précisément le 28 février.Lors de cette assemblée, trois candidats étaient en lice: MM.Jeaa-Denis Charette, 33, rue des Flandres; Jacques Poirier, 36, rue Calnis, et Jean-Guy Rieard, 10, rue Orly.Puis les citoyens assistent aux trois premiers tours.Le 5 mars, autre assemblée.Cette fois, Ia liste compte cinq candidats de plus: MM.Adrien Pa- quin, 9, rue Du Pare; André Dannigan, 174, rue D'Auvergne; Ronald Girard, avenue Prineipale,- et Pierre Legault, route rurale numéro un, tous deux de Cantley, et Georges St-Jacques, 16, rue Au moins 150 blessés LONDRES (AFP) \u2014 Le centre de Londres a été transformé cet après-midi, en banlieue de Belfast et s\u2019est soudain senti au centre de la guerre civile irlandaise: près de deux cents (dont deux journalistes de l\u2019agence de presse britannique \u2018\u2018Press Association\u2019) et tout le coeur de la capitale secoué d\u2019explosions de bombes, vibrant aux hurlements des sirènes d\u2019ambulances et des voitures de pompiers, foulé au pied de milliers de fuyards.Plus de dix immeubles évacués, dont celui du \u201cTimes\u201d, celui du ministère de l\u2019Agriculture et la peur qui s\u2019est emparée de chaque fonctionnaire.De chaque employé d\u2019un organisme connu, mêlé de près ou de loin à ce que l\u2019on peut appeler \u201c\u2018l\u2019establishment\u201d britannique.Trafalgar Square que la police évacue, Whitehall d\u2019où elle chasse toutes les voitures, les appels téléphoniques qui encombrent le standard de Scotland Yard, faisant état de centaines de voitures suspectes d\u2019être piégées.A dix minutes d\u2019intervalle deux bombes ont explosé, la premiere dans cette minuscule rue qui s\u2019appelle New Scotland Yard dans le quartier des ministères, la deuxième devant le tribunal de l\u2019Old Bailey, dans la City.Cette dernière explosion, à elle seule, a fait 100 blessés.Mais la terreur était déjà sur la ville.Le matin, deux alertes avaient La boue a fermé l'école POINTE-GATINEAU \u2014 Les quelque 500 écoliers de l\u2019école Le Progrès, à Pointe-Gatineau, n\u2019ont pu se rendre en classe ce matin, à cause de l\u2019état pitoyable du terrain entourant l\u2019école.A la suite du dégel rapide et surtout, semble-t-il, de la circulation lourde occasionnée par les travaux d\u2019un entrepreneur, à proximité de l\u2019école, il était impossible pour le personnel enseignant et les écoliers de traverser la mer de vase qui entourait l\u2019édifice scolaire.Cependant, à 11 heures, cet avant-midi, le directeur général de la Commission scolaire Champlain, M.Jean Deschénes, a laissé savoir que les cours devaient reprendre de façon normale, à une heure cet après- midi.M.Deschénes a précisé qu\u2019une passerelle temporaire serait installée pour permettre l\u2019accès à l\u2019écolé Le Progrès.Il a révélé qu\u2019on notait jusqu\u2019à un pied de boue à certains endroits à proximité de l\u2019école.Selon des appels reçus de parents, ce matin, la fermeture temporaire de l\u2019école (en fait, une demi-journée) ne constitue qu\u2019un problème parmi les nombreux problèmes qu\u2019ont à affronter régulièrement les résidants de la Ferme du Baron, à Pointe-Gatineau.Ainsi, d\u2019après ces parents, la situation du terrain de l\u2019école Le Progrès n\u2019est que le reflet de la situation générale de la plupart des rues du secteur.Une mère de famille a révélé que, souvent,-le trajet effectué par son enfant de l\u2019école à la maison nécessitait un changement de vêtements à cause de la boue et l\u2019eau qui remplissent _ les rues.été déclenchées par Scotland Yard qu avait découvert, devant ses propres bureaux, une voiture piégée, chargée de quelque 165 livres de gélinite, puis une autre voiture stationnée derrière le Foreign Office, qui celle-là ne contenait rien.Puis à 14 h 44 (heure de Londres) une très violente explosion secoua le quartier des ministères et une fumée noire, épaisse comme de l'encre, s\u2019éleva dans le ciel printanier, quelque part vers Whitehall, dans Old Scotland Yard.Dix minutes plus tard une deuxième bombe de forte puissance explosait du côté de la City, à proximité du tribunal de l\u2019Old Bailey, dans Fleet Lane.Arrestations Par ailleurs, la police londonienne a procédé à l\u2019arrestation de plusieurs passagers, à l\u2019aéroport de Heathrow.Les suspects s\u2019apprétaient a prendre l'avion pour Belfast, capitale de l'Irlande du Nord.Quelques instants auparavant, un porte-parole des forces de l\u2019ordre avait déclaré que l\u2019Armée républicaine irlandaise (IRA) revendiquait la paternité de ces actes de terrorisme.Devant la gravité de la situation, d\u2019autre part, le personnel des hôpitaux de la capitale anglaise, a décidé de mettre fin à leur grève, qui durait depuis plusieurs jours.A la Chambre des communes, le ministre de l\u2019Intérieur, Rober Carr, a déclaré que c\u2019est dans le cadre de contrôles de sécurité supplémentaires que les premières bombes ont été découvertes, aujourd hui Fonction publique De Lorraine.Puis le serutin prend l'allure d'un marathon: cette fois, les citoyens ont droit à huit tours de serutin.Finalement, c\u2019est l\u2019assemblée spéciale d'hier.Le soir de la dernière chance: le délai de 15 jours qu'accorde aux édiles le Code des cités et villes pour nommer le remplaçant du démissionnaire expire à minuit.S\u2019ils ne se sont pas entendus à cette heure, ils devront, tel que le veut Ia Loi, décréter des élections.Il est 9 bh.Les édiles ont donc devant eux trois beures pour choisir le remplaçant.Tout le monde est optimiste.Lors des troisième et quatrième \u2019s secouce par | JEUDI8 MARS 1973 60e ANNEE \u2014 NO 290 (Elections à Touraine, le Conseil ne pouvant s'entendre tours de scrutin, les faveurs des édiles vent de façon égale aux candidats Poirier et Paquin.Le maire Dosald Poirier consulte le Code des cités et villes au cas où ä pourrait, de son vote prépondérant, briser l'égalité.Peine perdue, le Code l'interdit._ Vient le cinquième tour.M.St-Jacques récolte un vote au détriment de M.J.Poirier.Au sixième, M.St-Jacques conserve son vote \u20act M.Poirier en perd un autre, dont hérite M.Legault.D est 10 h.À la suggestion du maire Poirier, qui souligne que \u2018\u2019ça ne donne rien d\u2019attendre jusqu'à minuit\u2019, le conseiller Guy Charron pro- pose \u201ctrois derniers tours de ocrutis\u201d.Le con seiller Richard Troitier fait part de son césac- cord: \u201cCette Élection va nous coûter $3,506, ce à quoi le conseiller Aldège Godmaire répond: \u201cTs vas l\u2019avoir (I'Gection) quand même à mineit\u201d.Finalement, les édiles tombent d'accord: encore trois tours et c'est tout! Les septième et huitième ayant donné ua compte nul (Paquin-3, Poirier-3), l'assistance s'attend à an coup de théâtre au neuvième.Quel- qu'un crie: \u201cLast call\u201d.On dépouille le vote.C'est encore l'égalité.Le maire Poirier lève l'assemblées bombes | 48 PAGES \u2014 LE NUMERG: 10¢ APERITIF (Telephoto PA) Une personne blessée par l'explosion d'une voiture piégée devant la cour criminelle Old Bailey, reçoit les premiers soins Des crises nationales ® Le Gouvernement con- trôle-t-il l'information syndicale.Page 3 Outaouais ® Oswald Parent refuse de rencontrer les syndiqués du Front commun.Page 25 © L'aménagement d'un égout pluvial est suspendu à Touraine.Page 28.© Les étudiants de la CSRO ont mieux réussi en anglais qu'en français.Page 25.sommaire Cinémas et spectacles 20-21 Éditorial 6 Finance 22 Horoscope .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.17 Hull et Québec .26 à 32 Nécrologie .\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.47 Pages sociales .14217 Petites annonces .40447 Maximum (demain) .au contre-espionnage OTTAWA \u2014 Le lieutenant-général Michael Dare, ancien sous-chef de l\u2019état-major de la Défense, a été nommé à la tête du service de sécurité et de contre-espionnage de la Gendarmerie royale canadienne.M.Dare s\u2019était fait particulièrement connaître du grand public canadien à cause de son rôle durant les événements d\u2019octobre 1970.I] dirigeait alors les forces armées dépéchées au Québec à la suite de l\u2019adoption des mesures de guerre par le gouvernement fédéral.Quelque temps après octobre 1970, M.Dare faisait encore les manchettes des journaux à titre d\u2019employé du Conseil privé chargé de la sécurité.Il avait alors proposé la constitution d\u2019un centre des crises nationales et la formation d\u2019un \u201cgroupe de recherche\u2019 sur les causes des crises.Il remplace à la GRC M.John Starnes, qui prend sa retraite prématurément et volontairement après avoir occupé ce poste pendant trois ans.Avant d'être affecté auprès du bureau du Conseil privé, M.Dare avait occupé divers postes au pays et à l'extérieur, notamment dans le Nord-Ouest de l'Europe, au Vietnam: Moyen-Orient, en Extrême-Orient, au Ro- yaume-Uni, en Colombie-Britannique, en Alberta, en Ontario, au Québec et au Nou- veau-Brunswick.Avant d\u2019être promu au grade de sous- chef de.l\u2019état-major de la Défense, en 1969, M: Dare avait occupé le poste de directeur général, au quartier général du commandement, des opérations et renseignement.\u201cLes E.-U.se sont méles de ce qui ne les regardait pas\u2019 SACRAMENTO, Californie (Reu- ter) \u2014 \u201cLes Américains se sont mélés de ce qui ne les regardait pas en allant combattre au Vietnam\u201d, a déclaré mercredi soir le commandant Flesher de l\u2019Armée de l\u2019air, libéré récemment par les Nord Vietnamiens après avoir passé six ans en captivité.Contrairement à la plupart des prisonniers américains libérés, le com- .mandant Flesher, 40 ans, a mis en doute la validité de l'engagement des Etats-Unis dans la guerre du Vietnam.D a dit au cours d\u2019une interview, ideux semaines après sa libération, que les Etats-Unis paraissaient avoir été animés de bonnes intentions mais qu'ils s'étaient en fait engagés dans une guerre révolutionnaire comparable 2 celle qu\u2019ils menerent en 1776 pour se défaire de la colonisation anglaise.\u201cLes gens se plaisent a comparer l'engagement américain au Vietnam avec l'intervention des Etats-Unis durant la Seconde Guerre mondiale.Mais \u2018se rendent-ils compte qu\u2019en 1940, Hitler envahissait des pays avec des troupes étrangères alors qu\u2019au Vietnam, les seuls étrangers ont été les Américains et ceux qui étaient dans leur camp?\u201d, a ajouté le commandant Flesher.\u201cLa guerre du Vietnam n'a été.qu\u2019un conflit entre Vietnamiens et, qu'on le veuille ou non, c\u2019était à eux de décider de leur sort.Je pense \u2018d'ailleurs que les personnes qui comprennent ce fait sont de plus en plus nombreuses\u201d, a dit le commandant \u2018Flesher.2 ans de prison | Mme Edith Irving, épouse de l'auteur américain Clifford Irving, a été condamnée, ce matin à deux ans de prison par un tribunal de Zurich pour sa part dans le scandale de $650,000 entourant la publication d'une fausse autobiographie du milliardaire Howard Hughes.Lire nouvelle en page 2.Incendie: 15 morts BRISBANE (Reuter) \u2014 Un incendie qui a ravagé un cabaret de Brisbane et fait 15 morts, mercredi soir, a été provoqué intentionnellement.Les responsables de cet acte criminel seraient les membres.d\u2019une bande spécialisée dans ie racket, a déclaré la police.Un porte-parole de la police a dit qu\u2019un homme était actuellement entendu par les détectives.Celui-ci serait à même de désigner les auteurs de l'incendie qui a détruit le \u201cWhisky-a- Gogo,\u201d le second cabaret de la.ville à .avoir brûlé en moins de 15 jours.> 2 pr w ; 4,5 on dl irait | EIRE ARC RSS 2, RATA KBE obit + - LE - Plea th py pa pe es 2\u2014 van F7 Tv to AO i PAIL, TRIG Bly a lm er um = = # i Fe LE DROIT.OTTAWA,JEUDI 8 MARS 1973 Treize morts, vingt blessés Treize personnes ont perdu la vie et une vingtaine d'autres ont été blessées, ce matin, dans un spectaculaire incendie survenu à l'hôpital de Kitakyushu, au Japon.\u2018 242 malades se trouvaierf dans l'hôpital lorsque le feu s'est déclaré: le personnel hospitalier est parvenu à en FS NCSI YE EY ce geet a= : SAPIN MASSIF/G |e\u201d 15.16.29.| hiinnjes dans la faculté de commerce 4°xB'x \"a\".$9-25 cn.| BOIS PRESSE\u201d Onc 12 11%e a D [ tes it de \u2019 1 3,00 17.50 \" 2¢ c,.24: OTTAWA \u2014 Les étudiants en sur l'éthique et le mode des af- page, il y a quelques années, les bilité de plus de 900 étudiants à 4'x8 x32\u201d.$17.ch.BOIS PRESSE \u201c4 125.1 6.ne commerce du Collège Algonquin faires.\u201cCes assises ont été orga- étudiants en commerce ne se la faculté de commerce.i : ne sont plus aussi stylés qu'au- nisées pour permettre aux étu- seraient pas préoccupés des pro- Malgré tout, M.Laurent Le- 3 trefois.Il y a quelques années, diants, professeurs et hommes blèmes soulevés par la création page, a mentionné que les orga- d i POUR LA de mentionner M.Laurent Le- d'affaires d\u2019observer la dimen- des banques de données.nisateurs étaient satisfaits.\u2018\u201cIl ¥ LdC page, on n'aurait jamais vu un sion politique et sociale de la .ne faut pas oublier que les étu- z hippie en administration.Au- gestion\u201d.Le congrès, qui avait été or- diants d\u2019Algonquin sont dans 2 CREATIVITE jourd'hui, on retrouve de ce Ce genre de congrès devient ganisé par les professeurs et les leur semaine d'étude.Pendant rE genre d'étudiants.nécessaire parce que l'étudiant étudiants, n'a cependant pas ob- cette semaine, les étudiants BR Face à cette invasion, la faculté d\u2019aujourd\u2019hui a une conscience tenu beaucoup de succès.Une n\u2019ont pas de cours.I emploient ¢ EN RED EGOR ATION de commerce du College Algon- sociale très développée.Ainsi trentaine de personnes partici- leur temps à réviser les matiè- quin présentait hier un congrès de commenter M.Laurent Le- paient aux assises sur une possi- res\u201d.: § VOYEZ NOTRE ETALAGE DE PANNEAUX PRE-FINIS VRAI BOIS FLOWERS 15 FINIS LIMITEO | VRAI BOIS \u2019 AU C H O | X à BOUTIQUES deFLEURISTES « SERRES « TERRASSEMENT « CENTRES de JARDINAGE e PULVERISATION.y CONTREPLAQUE PRE-FINI À RAINURES EN V Faites entrer les TROPIQUES dans votre maison.WELDWOO et reposez-vous au mi-hiver.CHENE MONTEREY.\u2026.0.0scscescacseneenseneneneses000s $5.20 on.FINES FLOWERS offre un vaste choix de plantes tropicales fraiches, PIN D'ETE PS $4.29 ch.qui conviennent a tout decor.CEDRE D'ETE.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026rcoverrevessenrereesrernerseneensererarereennecrnensees $5.20 ch: CHENE DE CASTILLE.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.w.ucrecrcecsererncennenneensennsensenenensene sen eeeere on MAINTENANT A DES PRIX SPECIAUX | : amsn cc TROPICALES TTY SCHEFFER Ÿ choix de nots de 6\u201d et.7\u201d, de plantes®, É pots 6\u201d, 18\u201d à ¥ de 15\" 4 24\" de haut #24\" de haut, à seulement { PALMIERS NEANTHA BELLA # SCHEFFLERA, MARGINATA J ; pots 8\u201d, 24\u201d à : 50 de haut, 95 : seulement &> FEUILLES COUPEES, 24\u201d ots 10\u201d, 36\u201d à 2\u201d de haut, 3500 VOTRE GRENIER DERNIEREMENT?2.10.00 le M pi.car 32 ii 590.00 le M pi.car.Boorse $105.00 le M pi.car.6\" $175.00 le M pi.car.ARAUCARIA, DIEFENBACHIA, .PHILODENDRON, 24 seulement Une addition parfaite à toute pièce PHILODENDRON (Philo à feuilles coupées), sur planchette d'écorce.W LT w.1250 T5) 367.16.00 | FIGUS DECORATIF \\ pot 8\u201d, 3 plantes pari J pot, 24\u201d de haut.(L\u2019hévéa triple) | Maintenant 1 hes 2 soulemant Plusieurs autres au choix : Offertes aux 7 magasins Fines ) 132, RUE BANN.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.crooresscroccaserevresenserrenrenmeenseesenremereecenenersnscsnrnceseééencenpeesosopeoncei S01 TOUS LES ARTICLES TANT QU'IL Y EN AURA Le magasin est ouvert du lundi au vendredi de 8h a.m.à 6h p.m.: de 8h a.m.à 1h p.m.le samedi.Le centre d\u2019aubaines est ouvert de 9h a.m.à 6h p.m.du lundi au vendredi de 8h a.m.à 1h p.m.le samedi \u201c 2932, CHEMIN BASELINE 2216, CARLING ANGLE WOSOROFFE, pesosesesseeneque .122-4241 Plaza St-Laurent «o.oo anes, asesernonsilansasesesanmenes 145-4491 15, BECHWORY.: ., mun | 1326, PROMENADE RIVERSIDE PRES DUPLANGS ous , Sat-1116 5; BELLS CORNERS, ROUTE 15 Losssrescenasenen cavennense 628-5146 wt 209, RUE RIGEAL.tA AERA Er 2138-1861 Ë 4 3 ( & ; 2 Nouvelle organisation de service aux handicapés Par GLENNIS ZILM OTTAWA (PC) \u2014 Une nouvelle organisation, la Fédération canadienne des services aux handicapés, va être mise sur.pied au cours de l'année, a décidé, mercredi, une conférence Nationale, au cours d'une assemblée de trois jours, tenue à Ottawa.Une centaine de délégués de la Conférence canadienne sur la technologie ainsi que les handicapés ont formé un comité if de direction de quatre membres chargé de mettre sur pied il la nouvelle organisation.Le Dr Gustave Gingras de Montréal, président de l'Association médicale canadienne et pionnier dans la réhabilitation des personnes handicapées, a été nommé président du comité.La nouvelle organisation sera une fédération des organisations existantes, a déclaré le Dr Gingras au cours d'une interview.eng BOUTIQUE SE FLEURS © SERRE © TERMASSEMENT © CENTRES DE JARDINAGE © PHLVERISATION SPÉCIAUX AU COMPTANT ruupes ET À EMPORTER Fralchement coupées, 6 par bouquets, seulement AMARYLLIS Trousse pous culture intérieure.Importée de Hollande.Pot, soucoupe et terreau, inclus \u201ctant qu'il y en aura\u201d MELANGE PRINTANIER 8 jonquiltes et 6 tulipes CHRYSANTHEMES EN POT i Plusieurs choix de couleurs.Pots 6° 3 JONQUILLES Fraîchement coupées, avec feuillage vert.Par douz 232, RUE BANK 3 2216 CARLING ET WOODROFFE on CENTRE COMMERCIAL ST-LAURENT 15 BEECHWOOD 3625, PROMENADE RIVERSIDE (pres BELLS CORNERS, ROUTE 15 208, RUE RIDEAU $34 Mais YEN XE 236-0801 \u2026 146-2200 \u2026 521-1110 vai \"i Fri ET a a A A - ie ._ TT TT RAB 6 gens aie en, ST IEG A GARTH WE 3 pe tem Y IE IEEE VR RRL IST SEE 304 re = vire - \u20ac ac ts + ign Lo + dits er Ty = Toller EAT TTT SE TI RTL OD RO KET SEF ITY- Er Li LY : TMT wer Rm etka We MCE UT ac WC a rR DeSantis A GA we ERLE.REY ELV RL YT IEE eT Re ey _- sory ow - ve vty co wwe LE DROIT.OTTAWA, JEUDI 8 MARS 1973 \u2014.Ecole secondaire St-Laurent, à Cornwall par Denis LORD OTTAWA \u2014 Les étudiants de l\u2019école secondaire St-Laurent, à Cornwall, attendent pas moins de 250 représentants de divers groupements francophones, dimanche, au congres qu\u2019ils ont convoqué pour étudier le problème que pose la situation anormale dans laquelle se trouverait la seule école secondaire française des comtés de Stor- mont Dundas et Glengarry.Ce que les étudiants trouvent d'anormal, ce n'est pas tant le fait que, même dans une institution dite française, ils soient tenus de suivre une forte proportion de leurs cours en anglais, que le régime d\u2019alternance qui leur est imposé pour permettre à un autre groupe d'étudiants, ceux qui forment le St- Lawrence High School, d\u2019utiliser les mêmes salles de classe.Estimant qu\u2019à l'heure actuelle, les \u201cchances de réussite sont meilleures que jamais\u201d, le gouvernement étudiant de l'école a pris l'initiative de réunir des représentants de tous les mouvements franco-ontariens oeuvrant dans la région de Cornwall.Le but du congrès, d'expliquer Roger Dubé, le jeune \u201cpremier ministre\u201d des étudiants de St- Laurent, est d\u2019unir les forces et d'amener le Conseil scolaire de Stormont-Dundas-Glengarry à leur accorder dès septembre prochain l\u2019école qu'il aurait promise il y a déjà trois ans.Essentiellement, le problème des francophones se pose donc en termes de locaux.Dans une entrevue, le jeune leader étudiant a précisé que la majorité des étudiants de son école ne songent pas à contester le régi- Partez du bon ski § au Mont Ste-Marie.LaPremière Banque Canadienne Banque de Montréal Votre coupon-aubaine de la Banque du skieur vous donne droit à un billet de monte-pente GRATUIT* à l'achat d'un billet au prix régulier: c'est le spécial 2 pour1*.(Du lundi au vendredi seulement.) Evitez les longues files des fins de semaine 3) et partez du bon ski au Mont Ste-Marie.\u201cValide du ter au 16 mars et du 26 au 30 mars 1973 Quiest oe qu'on peut faire pour vous?me pédagogique en vigueur, mais que ce qu'ils veulent avant tout c'est une bâtisse à eux, où ils pourraient, en plus Ge suivre leurs cours, avoir leurs propres activités parascolaires.Selon lui, les étudiants estiment important de recevoir une partie de leur enseignement en anglais, considérant que c'est pour eux le seul véritable moyen de devenir bilingues au cours de leurs études secondaires, tout en développant leur culture française.Il faut dire que la terminologie employée par le Conseil scolaire local pour décrire ses écoles n\u2019est pas sans contribuer à la vieille confusion entre ce qui est une école \u201cfrancaise\u201d et ce qui n\u2019en est pas.Ainsi, la section de l\u2019école à laquelle appartiennent la plupart des francophones est appelée \u2018\u2019école française\u201d, malgré qu\u2019il s\u2019agisse en réalité d\u2019une école bilingue où 40 à 50 pour cent de l\u2019enseignement est donné en anglais.Par contre, la section de l\u2019école où se retrouvent les élèves de langue anglaise est appelée \u2018\u2018école bilingue\u201d, puisqu'il s\u2019y donne tout de même certains cours en français, et même si cette terminologie a déjà été répudiée presque partout ailleurs en Ontario.De son côté, le président du comité consultatif de langue française du Conseil scolaire, M.Anthony Oliver, est conscient de 'ambiguité que peuvent provoquer de telles appellations, mais il est néanmoins d'avis que la formule actuellement employée à l\u2019égard de la population scolaire francophone reste valable pour qui veut obtenir une formation bilingue.De toute façon, le comité de langue française aurait certes beaucoup de peine à faire \u2018\u2019avaler\u201d au Conseil scolaire le concept d'école homogène française Divers groupements francophones assisteront, dimanche, au congrès convoqué par les étudiants tel qu'il est reconnu au ministé- re de l'Education de l'Ontario, dans le rapport de la Commission Symons ou par nombre de conseils scolaires de l'Ontario, dont celui d'Ottawa, si on se fie aux succès mitigés remportés depuis quatre ans par le comité.Sans vouloir avancer, comme les étudiants, le chiffre de 95 pour cent d'échecs, M.Oliver admet toutefois que dans le passé, le Conseil scolaire a débouté nombre des recommandations de son comité de langue française.Dès qu'il reçoit un rapport du CCLF, le Conseil, selon M.Oliver, le renvoie systématiquement à son personnel administratif, de sorte que l'étude de toute suggestion s\u2019en trouve retardée d'un bon mois de plus, quand ce n\u2019est pas davantage.Et après ces délais, de toute façon, le Conseil finit le plus souvent par opposer une fin de non recevoir.Une quatrième école secondaire à Cornwall?Une \u201cdécision\u201d qui rendrait inutile le congrès étudiant OTTAWA (DL) \u2014 Le Conseil scolaire de Stormont-Dundas- Glengarry aurait accepté de construire pour septemabre 1974 une quatrième école secondaire à Cornwall et de réserver cette dernière, ou une des écoles existantes, à ses elèves de langue française.C'est en tout cas la rumeur qui cireule dans les milieux proches du Conseil scolaire.On précise par ailleurs que la décision aurait été prise des la semaine dernière.mais que le Conseil attendrait sa prochaine réunion publique, mardi prochain, pour la rendre publique.Si tel est le cas, la décision du Conseil scolaire rendrait vraisemblablement inutile le congrès des francophones convoqué pour dimanche par les étudiants de l'école secondaire St-Laurent OTTAWA \u2014 La Commission de transport régionale d'Ottawa- Carleton a enregistré un record de tous les temps au mois de janvier dans le nombre des passagers qui ont emprunté l'autobus.Le nombre des passagers au mois de janvier 1973 par rapport au mois de janvier 1972 est passé de 3,034,144 a 3,512,725, enregistrant une augmentation de 478.581 passagers sur l\u2019année précédente.Cela représente une augmentation de 15.77 pour cent, qui représente à son tour un taux d'augmentation réel ou ajusté de 12.5 pour cent si l'on considère que la commission a étendu ses services de transport en commun aux municipalités de banlieue de Gloucester et Nepean depuis janvier 1972.Cependant, selon le directeur général de la CTROC, M.George Brady, c'est également un indice de l'amélioration du service pour, précisément, mobiliser les énergies et faire pression auprès du Conseil pour le convaincre d'ouvrir une nouvelle école à Cornwall.Le but que cherchent les étudiants en rassemblant les principaux dirigeants des associations à caractère francophone est de trouver un moyen de mettre fin au régime d\u2019alternance et de partage des locaux qui prévaut actuellement à l\u2019école St-Lau- rent, de Cornwall, où cohabitent en réalité deux écoles, l\u2019une à majorité anglaise et l\u2019autre francophone.Les étudiants comptent exposer, d\u2019une part, pourquoi ils souhaitent la fin du régime de l'alternance et, en second lieu, pourquoi il leur importe que fa solution survienne dès septembre prochain.Autobus d'Ottawa-Carleton Un nombre record de passagers en janvier de la commission qui a effectué des modifications à certains circuits en vue d'assurer un meilleur service public.Par ailleurs, le déficit mensuel de la CTROC pour le mois de janvier s'élève a $251,086.62 bien qu'on ait estimé qu'il serait de dix pour cent plus élevé.Le déficit de janvier 1972 s\u2019éle- vail a $110,526.49.On s'attend cependant à ce que les revenus de la CTROC augmentent dès le mois prochain pour équilibrer le déficit par suite de la mise en vigueur des nouveaux services express à Alta Vista et Elmvale Acres.On Le Conseil scolaire, de son côté, a déjà formé un comité spécial chargé expressément de trouver des solutions de rechange possibles au régime d'alternance.S'il adopte finalement, mardi, le projet de construction d\u2019une nouvelle école, il sera difficile d'espérer mettre fin à ce régime pour septembre prochain, puisque la nouvelle école ne pourrait ouvrir ses portes avant l\u2019année suivante.Les étudiants, d'autre part, ne comptent pas profiter de la tenue de leur congrès pour étudier la situation plus générale de l\u2019enseignement secondaire aux francophones dans l'ensemble du territoire de Stormont- Dundas-Glengarry, préférant s'en tenir au problème particulier de l'école St-Laurent.songe également à établir un service express entre le centre- ville et le secteur de Queens- wood, dans la région d'Orléans très bientôt.Enfin, la commission étudiera, à la demande du Conseil des femmes d'Ottawa.l'opportunité d'établir des tarifs spéciaux de groupe pour les familles qui désirent voyager par autobus le dimanche.Selon le groupe, il serait facile d'offrir un tarif familial réduit pour les familles de la région qui veulent prendre l'autobus, le dimanche, alors que les autobus roulent à peu près sans passagers.Autobus-taxi: 16 petits autobus ont ét OTTAWA \u2014 La Commission de transport régional d'Ottawa- é commandés Carleton a commandé 16 petits autobus au coût de $310,000 OUVERT JEUDI ET VENDREDI JUSQU'A 9h CAPLAN'S rue RIDEA LEST FPO FIN ee DN % DESSIN M AS AS St NP PE NDS n° Ad À Pi 1 + Pacs + ; £ oF ET Ty - 2 i A > Us z : 3 1 Sa i ~ \u2019 ii ; < » and 4 : 1 ry i] i _ re 2 \u201c ho : LS Ca x Ë lt See 12 Lait #1 aa ~ ei $ 3 \u2018 \u20ac v - Pa + x \u2018 = + a « \u2018 * - + A - + » .Ce printemps-c1, complétez votre garde-robe avec un de ces nouveaux vestons sport en tricot double à motifs et à 2 boutons dans de riches teintes.Polyester\u2019 100% infroissable dans un vaste choix de modèles courts, moyens et grands.REZ-DE-CHAUSSEE 59.95; Nouvelles : modes printanières : pour les cadets! > a a.+ EN © CORRE SA.IS.pour mettre sur pied son pro- x gramme de service aux ban- = lieues par le système d\u2019autobus Eg sur commande ou d'autobus- taxi, dès le début de l\u2019été.3 Ny Les nouveaux autobus qui : 5 Dré Les vêtements dernier cri de Caplan's présentent pourront transporter 20 passa- toutes les modes les plus nouvelles et les plus i gers desserviront d\u2019abord les sec- élégantes pour ce \u201cpetit homme\u201d de votre vie! i i teurs de Lynwood-Bell\u2019s Corners, de Gloucester Nord et de Mooney's Bay qui ont été choisis par les ingénieurs-conseils de la firme De Leuw Cather Ltd.embauchés par la CTROC.La compagnie Wayne-Wells, de Windsor a reçu une commande pour 11 des nouveaux mini-bus, Ceux-ci seront affectés aus secteurs de Lynwood- Bell\u2019s Corners et de Gloucester Nord et ils seront livrés au début de juin.Le service commencera au debut de juillet.Pour le secteur de Mooney's Bay, la commission a commandé cinq mini-bus spécialement conçus pour les besoins du secteur, à la compagnie Twin Coach Ltd.Ces autobus de 20 Vêtements d'apparat qui sont vraiment dans le vent.dans les teintes, les motifs et les modèles en vogue.Grandeurs 7 a 10 pour cadets.Si vous voulez être à la mode, allez d'abord chez Caplan's! 19.95 24.98 19.95 Te Vestons sport en tricot Complets en tricot Choisissez le club des hommes du monde.Le Canadian Club.|: ; seron mis en service au début | du mois d'août.La Commission de transport Ensembles pantalon/veste La mode sarrau! Corsages genre sarrau d'aspect ieune à nouveaux quadrillés et guingan.Trés grande variété de modèles dans cette collection \u2014 garnitures à volants et manches bouffantes courtes.Gran- Co AP?2 régional d\u2019Ottawa-Carleton a deurs 7 à 15.nat got fot également conclu une entente A | avec le ministère des Transports ; 98 98 I\u201d i et Communications de 1'Ontario pr ] _ 1 | pour faire l'essai de ces deux Mi.a Le whisky canadien reconnu comme \u201cle meilleur qu\u2019on puisse offrir\u201d dans 87 pays: Afghanistan, types d'autobus pour le service \u2014 : | | d\u2019autobus sur commande (dial-a- bus).Chacun des nouveaux véhicules sera équipé d\u2019une radio de bord et la commission a déjà fait une demande de fréquence locale auprès du ministère des Transports.Afrique du Sud, Algérie, Alfemagne, Antarctique, Antigua, Argentine, Aruba, Australie, Autriche, Bahamas, Barbade, Belgique, Bermudes, Brésil, Canada, Ceylan, Chili, Corée, Costa-Rica, Curaçao, Danemark, Equateur, Espagne, Etats-Unis, Ethiopie, Finlande, France, Gibraltar, Grèce, Groënland, Grenade, Guadeloupe, Halti, Hong-Kong, Iles Canaries, Île Christmas, Îles Fidii, | a Îles Salomon, Îles Vierges, Inde, Indonésie, Iran, Iraq, Iriande, Islande, Israël, Halie, Jamaïque, Japon, Jordanie, Kenya, Liban, \"*.- Libye, Malte, Maroc, Mexique, Népal, Nigeria, Norvège, Nouvelle-Guinée, Nouvelle-Zélande, Pakistan, Panama, Pays-Bas, Pércu, Philippines, Pologne, Porto-Rico, Portugal, République Dominicaine, Royaume-Uni, Sierra Leone, Soudan, Suède, Suisse, Tahiti, Tanzanie, Thaïlande, Trinidad, Tunisie, Turquie, U.R.S.S., Uruguay, Venezuela, Yougoslavie et Zambie.| Te ma : .Le Canadian Club est distiilé et embouteillé A Walkerville par Hiram Walker & Sons Limitée | x Spm BED NAB WT eT ey HDA PRE GET HOI IN men, mn we my a ide pr RRO Phe dé at 8 Ta pi 2 ais aio lh À i à ie oy Dla ac hc ä BR ais a LA PORTE ET LS OT NX p&escne\u201d TREY AL RS er RIVE REAR A Sl Ra AT EGS, pre etn re rm acer oem oo \u2014 pti amp Es SIE re wre Ira Le, A dé 2 NAS RAE Guess As 0e .Ss - & .i ohne ai B.A i) Rico.coi Si Sid pcg oi car LS SF Rice Lo oi eae 2 aa ti iy \u2019 a ; = ee CE ay a ; Les a Te Eye MTN PONT we Iw ping va ue VE Tees yess EEA = re A Ow\u201d Ge a A PE 8 EN aies = Ep A [OE ~ 6\u2014 LE DROIT, OTTAWA.JEUDI8 MARS 1973 © EDITORIAL Les prérogatives gil.up: Re on ES A RTI oo ona n° ry ne tO ON VRS on mn ng MRE SE 2 0 dé dr 00 Ne mt ec A, ne UE an ra CL TR an aR von Meds MEE HR BL SIL rt Var CU A ED ATTA APH SEE WW BTW SE BA ERA BW ENS SW EW WP BG EA Rm ane FS ee Ae.ew ore rere d'un bailleur de fonds Le mémoire annuei du Congrès du travail du Canada, tout juste remis *y Gouvernement au début de la semaine, compte parmi ses recommandations la hausse du taux horaire minimum a $2.50 l'heure, soit $100 par semaine de 40 heures.Il conseille aussi aux autorités fédérales de ne rien changer au régime d\u2019assurance-chômage (qu'il considère comme \u201cl\u2019un des meilleurs au monde\u201d) afin que la majorité des travailleurs puissent continuer à recevoir des prestations maximales hebdomadaires de $100.Ces deux points témoignent d\u2019une constance dans les objectifs du CTC dont le premier souci est d'assurer à ses quelque 1,800,000 membres, voire à tous les Canadiens, une vie dans la paix.la sécurité et la dignité.Et c'est d\u2019ailleurs en vertu de l'essence même de ces objectifs que l'organisme a tenu à réitérer des demandes moult fois répétées en faveur du revenu añnuel garanti et qu'il a félicité le Gouvernement d'en avoir finalement consacré le principe dans son discours du Trône.Il se peut aussi que le thème modéré du document soit en grande partie redevable au rôle qu'a joué le CTC au -cours de la campagne électorale.Cet organisme ne s'est jamais caché d'appuyer moralement et financièrement le Nouveau parti démocratique.|| se réjouit du Au fil des jours Mgr de Laval L'annonce de l'émission d'un timbre à l'effigie du premier évêque de Québec.Mgr Francois de Laval, avait réjoui les amateurs d'histoire et de philatélie, mais le timbre-même les a déçus.Argent et or sur un fond bleu foncé ne ressortent guère et, sous certains angles.on ne voit rien d'autre que du bleu.L'idée d'un tel timbre était excellente.mais avant de la réaliser le ministère des Postes aurait dû consulter plus qu'il ne l\u2019a fait sans doute.La figure de Mgr de Lavai paraît inspirée du tableau qu\u2019en a fait le frère Luc, ce qui n'est pas mauvais, mais il aurait été préférable de reproduire tout simplement le tableau du religieux-ar- tiste.Si l'idée d'une reproduction pure et simple ne plaisait pas au ministère, il aurait pu au moins consulter les spécialistes de la Galerie nationale.notamment M.Jean Trudel, auteur verdict populaire d'octobre dernier qui a redonné au pays un Gouvernement minoritaire puisque c\u2019était 1a le but fixé.Or, dans un tel contexte, il serait ridicule de se permettre des paroles dures à l'endroit des libéraux et, par ricochet, de nuire à l'expérience d\u2018un Gouvernement minoritaire avec M.Lewis comme lieutenant au panneau de bord.Mieux vaut aux yeux du CTC.pour le moment du moins, mettre la pédale douce et ne pas brusquer indûment les gouvernementaux, afin de ne pas provoquer prématurément et inutilement d'appel au peuple.Il est évident que le CTC ne s'est pas privé pour autant dans son mémoire de désavouer certaines décisions du gouvernement fédéral, même s'il ne fait aucun doute qu'il a choisi le thème de la modération pour les raisons précitées.Le document n'ayant rien de provocateur, il ne renferme aucun élément susceptible de se transformer en cheval de bataille électoral.Encore une fois, on a l'impression que l\u2019on a sciemment refusé d'engager une véritable polémique avec le Gouvernement, préférant exploiter au maximum la situation afin que le NPD puisse préparer sa prochaine campagne électorale en faisant la paix plutôt que la guerre.C'est une tactique qui en vaut bien d'autres.Louis ROCQUE d'un magnifique et récent ouvrage sur la chapelle des Ursulines de Québec M Trude! ou n'importe lequel de ses cotiègues intéressés à l'art canadien seraient en tout temps d'excellents conseils en matière d'art et d'histoire Le ministère des Postes, 1l faut le déplorer.ne déborde pas souvent d'imagination.Certes, on lui doit des timbres magnifiques.ceux sur /les Indiens.par exemple.ou encore celui à la mémoire de Krieghoff.mais 11 produit plus d'insipidités \u2014 genre Journée mondiale de la santé, \u2014 que de merveilles Dans de nombreux pays pauvres que nous aidons de nos deniers, les postes nous font mille fois la lecon |! suffit, pour nous en convaincre.de regarder n'importe quel timbre de n'importe quel pays de l'ancienne Afrique fran- caise M.G.Les | ivent Pour mieux rendre service Monsieur le Rédacteur en chef.LE DROIT.Monsieur, Vous savez sans doute qu'il existe sur la rue Emond un foyer pour personnes âgées Vous n'avez guère pensé à eux en préparant vos nouveaux parcours Place Cartier était le seul endroit intéressant où nous pouvions aller pour faire quelques emplettes, prendre un café et revenir à temps pour les repas Dans ce temps-là, l'autobus nous y conduisait.Fini ce petit plaisir car avec votre nouveau système.c'est devenu impossible S1 nous prenons l'autobus à notre porte.tf file sur Emond et nous devons nous rendre sur Laramée.coin St-Joseph.et attendre I'autobus venant d'Ottawa pour revenir au com de Gamelin.Naturellement, cet autobus vient toujours de passer et if nous faut attendre 15 minutes et souvent davantage Le trajet est si long qu'il est tout simplement ridicule! Ce serait si simple de faire circuler le no 3 sur la rue Emond au leu de Moussette.le faire continuer sur Gamelin jusqu'à Berri Alors, 4 ne nous resterait qu'une petite marche à faire pour atteindre Place Cartier ou les environs Vous penserez peut-être ca se marche oui Mais pas pour des gens de notre age' Le feriez-vous.vous qui prenez votre voiture pour deux coins de rue?Pensez donc un peu au moment où vous aurez 70 ou 80 ans et que vous ne pourrez plus condurre votre voiture Essayez donc de nous faciliter la vie qui n'est déjà pas si rose || vous en coûterait si peu pour effectuer ce changement.Si cela vous parait impossible.alors organisez un service minibus pour desservir le foyer.Qui viendrait nous prendre à heures fixes et nous ramènerait de même Cela se fait ailleurs, pourquoi Hull se- fait-elle toujours la dermière ville à donner un service convenable?Vous ne savez peut-être pas qu'ici nous sommes une centaine de personnes capables de sortir D'autre part, j'espère que vous considérerez aussi la \u2018nécessité\u2019 d\u2019installer un abn en face de notre maison car il est trés dur pour des gens âgés d'attendre 15 minutes ou plus au grand vent qu'il fait toujours cr.Qu'un de vous, les Directeurs, vienne s'y planter un beau jour et vous le constaterez.(Mme) R.C.LUPIEN, Secrétaire du Conseil du Foyer.Rédacteur en chef: Margel Gingras\u201d LE DROIT Fondé Éd ma rs\u2018 1913 et publié par LE DROIT LTEE/S782r00£ Editeur et directeur générl; y Jeon-Robert Bélanger a Courrier de deuxième classe, enregistrement numéro 0044 Ottawa Environ 300,000 victimes La situation alarmante du Burundi Propos recueillis par Christian CASTERAN Le Burundi: un petit pays de 28,000 Km2 et de 3 millions et demi d'habitants.Depuis plusieurs mois, le Burundi est victime de terribles convulsions.De règlements de compte en procès politiques, les victimes se chiffrent pas milliers (300,000 selon certaines estimations).L'ex-roi Mtare V assassiné, les massacres systématiques des élites hutus, en mai et en juin derniers, des milliers de réfugiés .Depuis, c\u2019est le silence, qui pourrait faire croire à une \u2018\u2019normalisation\u2019\u2019 de la si- Mail voilà que le conflit déborde les frontières.La Radio du Burundi vient en effet d'accuser les autorités rwandaises de massacrer des membres de l'athnie tutsi.Selon la \u2018Voix de ta Révolution\u201d du Burundi, des étudiants hutus ont attaqué la semaine dernière, sur l'instigation du gouvernement, leurs camarades tutsis dans de nombreux établissements d'enseignement.À l\u2019Université nationale du Rwanda, à Butare, a précisé la Radio, les étudiants hutus avec le concours du recteur, ont attaqué les étudiants tutsis à coups de poignards et de machette.Toujours selon la radio du Burundi, le gouvernement a ordonné aux responsables des sociétés de chasser de leur emploi tous les travailleurs d'origine tutsi, sous peine de fermeture ou d'expulsion.La Radio, qui se réfère à des \u201ctémoignages accablants\u2019\u2019 des réfugiés \u201cqui parvienntnt miraculeusement\u201d à quitter le pays, déclare d'autre part que toutes les frontières du Rwanda ont été fermées pour empêcher les fuites à l'étranger.Nous avons demandé à un intellectuel hutu qui, au Rwanda et au Zaire, vient de rencontrer des réfugiés ayant fui le Burundi, de nous dire ce qu'il en est.\u201cLa situation dans le pays, nous a-t-il déclaré, est alarmante\u201d.tuation au Burundi.En effet, aujourd'hui, la situation apparaît, aux dires des autorités en place, \u201cnormalisée\u201d.Le couvre-feu a été levé sur l'ensemble du territoire à Büjumbu- ra.M'Pimba, prison de sinistre réputation, n'héberge plus en principe que des prisonniers de droit commun, ceux-là même qui, pour une remise de peine illusoire, s'étaient vu confier au moment des événements de mai-juin la tâche d'éxécuter de leurs mains les \u2018ennemis de la \u201cRévolution\u201d et de la \u201cnation\u201d.A l'époque, pour plusieurs dizaine de milliers de personnes, le fait d'être éxécuté d'une balle dans la nuque ou d'une rafale de pistolet mitrailleur par exemple, était considéré comme un privilège.Les munitions venant à manquer.une grande partie de la population avait été'liquidée à coups de baïonnettes et de bâtons dans l'indifférence générale.Pratiguement, toute I'élite -hutu (écoliers et femmes y compris) fut ainsi exterminée.; A Bujumbura.\u201cLa Voix de la Révo- lutign\u201d, organe officiel de la radio-dif- fusion proclamait que les fauteurs de 7* trouble avaient été chôtiés et exhortait ja population à une \u2018propagande d'ef- .forts en vûe de la réconciliation, de l'unité et de la reconstruction nationale.A votre avis, comment peut-on expliquer ces \u2018massacres\u2019?On pourrait croire à un accident de l\u2019histoire tel qu'en connaissent certaines jeunes nations dont on dit qu'elles ont accédé trop tôt à une indéperidan- ce pour laquelle elles étaient mal préparées.Il n'en est rien.Et la situation dans le pays est actuellement alarmante.Comment l\u2019analysez-vous?Le déclenchement des massacres à Rumonge (province méridionale de Burundi) reste toujours entouré d'un mystère comme l'est la morte N'Tare V.Certes, l'histoire nous précisera dans quelles circonstances est tombé celui qui avait l'espoir de reprendre son trône dans le calme.Son retour au pays fut une dernière étape vers la fin de sa .vie et non celle vers la restauration de la monarchie, intention qu'il nourrissait depuis son renversement.Pendant les premiers jours des mas- sactès \u2018\u2019La Voix.de la Révolution\u201d du Burundi- annonçait que l'ancien roi avait été tué au cours d'une fusillade BURUNDI Capitale: Bujumbura, 130,000 habitants.Ethnies: Hutus, 85 pour dent; Tutsis, 13 pour cent; Batwas et divers, 2 pour cent.\"Langues officielles: français, kirandi.; ; \u201cpour cent; protestants, 5 pour cent; animistes, près de 30 pour cent: musulmans (très fai- \u2018ble minorité).: Politique: régime présiden- \u201c \u201cment.Le Président est chef de \u2018 - \"d'Etat, des forces.armées et.du - parti unique Uprona.© 8 Religions: catholiques, 65.\"Tiel, ans Constitution ni Parle- °\"- qui s'était produite dans l'ancien palais des Guitega où il avait été mis en résidence surveillée depuis son retour.Un mois plus tard Micombero: Président de la République, déclarait que N'Tare V avait été jugé et éxécuté.Les rares Hutus qui parvenaient à sortir du Burundi étaient poursuivis jusqu'à l'intérieur des pays voisins.Pendant ce temps \u201cLa Voix de la Révolution\u201d du Burundi langait un appel pour le retour des réfugiés.Méme à Bruxelles et à Paris, les Hutus ont été exhortés par les Tutsis à rentrer au pays en vue de la reconstruction nationale.Conscient du sort qui les attend une fois débarqués à Bujumbura personne n'a répondu à ces appels.Et à l'intérieur du pays?A Bujumbura on assiste à une recrudescence énorme de la prostitution Les règlements de compte continuent et tiennent lieu de loi.On tue pour ac- .quérir la femme, la voiture ou, la maison d'un autre.Aucune information ne filtre.- On est en droit de se poser quelques questions: La position du président Michel Nicombero est-elle aussi stable que la radio officielle I'affirme?\u2014 Quel rôle MM.Shibura et Yanda, l'un ex-ministre de l'Intérieur et de la Justice.l'autre ex-ministre de l\u2018Information, ont-ils joué dans le génocide hutu?\u2014 Les réfugiés?\u2014 |Îls sont dispersés dans les pays limitrophes (Ruanda.Zaïre.Tazanie).où des camps ont été installés.Récemment un de ces camps au Zaïre a été attaqué par une bande de mulelistes qui voulait s'emparer des vivres.ll y a eu une dizaine de tués.Ceci a provoqué une panique au sein des réfugiés et les pousse actuelie- ment à fuir vers le Ruanda.Les rares étudiants qui Ont réussi à échapper au \u201cmassacre de .mai n'ont pas tous re- .trouvé de place dans les établissements scolaires des pays où ils se sont réfugiés, ce qui rend problématique .dans.l'immédiat la restructuratioff d\u2019une élite hutu.{Copyright we Ë Le FSU res opte halen ee 4 , $ £ 3 i A orp\u201d ww y da THE SILVER SPADE = xs ow > Wo.Le Un retour au charbon (Photo PC) Le charbon, le plus décrié et le moins populaire des combustibles, semble destiné à machines gigantesques dénudent les collines pour découvrir le charbon, à 80 ou 120 pieds sous la surface du sol.Le Silver Spade, qui pèse près de 7,000 tonnes et mesure près de 20 étages de hauteur, peut arracher d'un coup 150 tonnes de roc.pi é 25 SY ST TTR TT UE MY Ne SE Bar Ee VE WE LTR SC gt THERA ET NE ST US CT RENTE Ses Ca rip, Re We Pi DIET te grr wie tI pT > : Ts , Lo Se Tee Ly TT TL Rees a Cs porté nef Rayan.Ln ST-JEAN, T.-N.(PC) \u2014 On i prévoit que la demande du cuivre sera plus forte et les prix plus élevés, en 1973, ce qui est une bonne nouvelle pour Terre- Neuve.Depuis le début de l'année, : les hausses dans les prix ont été \u201cconsidérées comme un signe de i stabilisation du développement, dans la consommation mondiale du cuivre, après une longue période de prix très bas.Le cuivre vient en troisième sur la liste de la production minérale de Terre-Neuve.Lact Zo RRS Fs Une bonne nouvelle pour Terre-Neuve - a = LA TE Une nouvelle mine de cuivre, qui emploie 200 hommes et dont on croit qu'elle devrait durer de huit à 10 ans, a été ouverte par la compagnie Consolidated Rambler Mines Ltd, à Ming's Bight, White Bay, il y a un an.Un programme élaboré d'exploration a fourni des conclusions qui pourraient résulter en une vie plus longue pour la mine.Le ministre des Mines, Leo Barry, déclare que la compagnie a creusé un trou pour vérifier l'extension anticipée de ares ai Es Pa \u20ac AAS IS AE TRESS TERA SRE SR RRT-E RA A SL af ha A cag > ns SIR ee a Mt ps SR Ge 2 I AE Ae Geo ualité Mt aa étaient TTL 72 la mine, et que le forage a rencontré 15 pieds de cuivre d'une teneur de 35 pour cent, à une profondeur de 1,300 pieds.Un second forage, à 1,000 pieds de distance du premier, a mis au jour 9.4 pieds de cuivre à 48 pour cent, à une profondeur de 2,250 pieds.Ceci se compare favorablement à un rendement de 25 de cuivre dans les autres mines de l'ile, et est considéré comme un gisement riche, pour Terre-Neuve.Un siècle L'histoire des mines de cuivre Pace 2 Lv ma MCE LE: Fa - Th tw Tn tt LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 8 MARS 1973 à Terre-Neuve date d'il y a environ un siècle, dans les baies Notre-Dame et Green, sur la cote nordest de l'ile, alors qu'on avait localisé des gisements précieux de minerai de cuivre.Vers la fin du 19ème siècle, l'île était le plus grand producteur de cuivre de l'empire britannique, et on transportait quantités de minerai vers les fonderies du pays de Galles.Mais à cause de marchés, médiocres et d'autres causes, NTT + - DORE A FER TR WR RI YL ELL SLY Yr LS LE \u20147 © les mines furent lement fermées.au début du siècle actuel.Au cours des dernières années, le gouvernement de Terre-Neuve a fait des tentatives pour raviver l'activité dans les emplacements des anciennes mines.et un certain succès fut obtenu.Cependant, quatre mines ont été fermées depuis 1967, y compris celle de Whalesback, près de Springdale, en juin dernier.orterkt nr.06 BT The en 8 ioe Ems: } } i un retour aux Etats-Unis.Dans la vallée d'Egypt, dans l'ouest de l'Ohio, des } | | L'industrie américaine fait appel au bon vieux charbon Par PETER BUCKLEY CADIZ, Ohio (PC} \u2014 Si vous ne pouvez être beau ou populaire, votre dernière chance est d'être indispensable.Et c'est véritablement sur cela que compte l'industrie du charbon, alors que les Etats-Unis sont aux prises avec une situation de plus en plus inquiétante, dans le domaine de l'énergie.Le charbon, le plus décrié et le moins populaire des combustibles, se trouve également être de loin le plus abondant aux Etats-Unis.C'est lui par conséquent qu'on affirme être la solution destinée à combler l'écart entre les réserves déclinantes actuelles d'huile et de gaz, et les sources exotiques futures d'énergie.; HI ne s'agit pas d'un retour * éventuel aux beaux jours d'avant la Seconde Guerre mondiale, alors qu'on trouvait dans toutes les cuisines un seau à charbon, et dans chaque paysage une locomotive qui crachait la fumée.À cette époque, le charbon suffisait à répondre à 70 pour cent des besoins d'énergie aux Etats-Unis.Mais le charbon semble destiné à revenir sur le marché, malgré le fait que les environnementalistes se plaignent qu\u2019il abime le terrain et souille l'air de façon chronique.La forme que prendra l'avenir, dans ses bons et ses mauvais aspects, est esquissée présentement dans la vallée d\u2019Egypt, un coin isolé de l\u2019ouest de l'Ohio.où des machines gigantesques grattent le sol des collines pour mettre à nu des couches de charbon, à 80 ou 120 pieds sous la surface.Des pelles comme la Gem of Egypt et la Silver Spade, qui pèsent chacune près de 7,000 tonnes et sont hautes de près de 20 étages, peuvent arracher 150 tonnes de roc en un seul coup.C'est grace à ces monstres que la compagnie Hanna Coal peut expédier 12.5 millions de tonnes de charbon par année vers le Michigan, où elles sont utilisées dans les installations électriques.Scène désolée Pour atteindre la cabine du Silver Spade, où un seul opérateur contrôle $8 millions de machinerie, il faut monter dans un minuscule ascenseur qui passe à travers la structure intérieure de la machine.La vue qu'on a de la cabine est spectaculaire et désolée.\u2018C\u2019est ce qu'il y a de pire comme exploitation minière à ciel ouvert, et rien ne pourrait enjoliver le spectacle\u201d.dit Bob iScatterday, un jeune ingénieur enthousiaste.Au-dessous, la pelle mécanique se balançait à travers un paysage désolé.détrempé par la pluie.pendant que les bulldozers et les camions recueillaient le charbon que le Silver Spade avait mis à nu.Non loin de là, cependant, on peut observer l'autre côté de la médaille.Environ 27,000 acres autour de Cadiz, à l'extrémité «de la ville, ont été rendues aux pâturages, aux parcs et aux résidences, après avoir été minées et récupérées.La compagnie Hanna elle-même a ouvert un parc de 400 acres et a ensemencé ses quatre étangs de truite et de perche.Elle est en train de bâtir une ferme qui comprendra 5,000 Herefords, sur des pâturages qui ont été autrefois minés à ciel ouvert.Des abeilles et des arbres fruitiers complètent l'image bucolique.\u2018\u2019Pour quelqu'un de sérieux.dit Scatter Day, il est possible de restaurer la terre pour la remettre en meilleur état que lorsqu'on l'a prise.\u201d Détours coûteux Comme la plupart des compagnies de charbon, Hanna est aux prises presque constamment avec les groupes d\u2019environnementalistes.Pendant pres de trois ans, les con- servationnistes de 1'0Ohio ont réussi à bloquer le passage à deux pelles mécaniques à travers une route qui passait au sud de Cadiz.Un juge fédéral a finalement permis le passage, mais il en a coûte $200,000 a Hanna pour construire des détours pour la circulation automobile, pendant que les géants .avancalent pour atteindre les champs de charbon, de l'autre côté.L'un des résultats secondaires de cette bataille, disent les con- servationnistes, a été l'adoption par la législature de l'Ohio de lois plus strictes concernant la récupération de terres minées à ciel ouvert.Les autres Etats fontdemême, et l\u2019administration Nixon est en train de resserrer aussi les lois fédérales.Scatterday déclare que Hanna était d'accord avec un grand nombre des nouveaux reglements, mais il ajoute: \u2018Les groupes d\u2019écologistes font du tort en ne disant pas au public toute la vérité.Eventuelle- ment, c'est le consommateur qui devra payer pour les lois plus sévères, parce que le charbon sera plus cher.\u201d Amples réserves La compagnie Hanna, qui a investi des millions en terrains et en équipement, et qui emploie 2,400 personnes, n'est pourtant qu'une portion d'une organisation plus complexe.Partez du bon ski 4 Edelweiss.Votre coupon-aubaine dela ° Banque du skieur vous donne droit - à une réduction*allant jusqu'à = $36 sur la semaine de ski (ce qui veut d ire $89) comprenant: hébergement pour 5 jours et 4 nuits & Edelweiss (2 par chambre); tous les déjeuners et soupers; billets de monte-pente tous les jours; leçons de ski tous les matins; certains divertissements.5 jours de vacances de rêve à prix modique \u2026 sans les longues files 2 des fins de semaine! 757 Pour réservations, x appelez Edeiweiss La Fremiire Banque Conadienne Banque de Montréal 7 Vous (618)235-0788 \u201cValide jusqu'au 31 mars 1973 Préparez-vous.Le printemps arrive | Et Simpsons-Sears vous rend la tâche agréable grâce à ces nouvelles.modes tailleur en tissus de première qualité qui conviennent justement à cette plus belle saison de l\u2019année.Nous n'illustrons que quelques modèles de notre superbe collection.a-Attrayant manteau tweed, tel qu'illustré et semblable.certains en teintes unies aussi.Doublure en rayonne de satin.Nouvelles teintes de printemps.Tailles10-18 b-L'ensemble.Le manteau en divers tweeds avec doublure en rayonne de satin.Robe sans manche de teinte coordonnée.Diverses teintes de printemps.10-18.c-d-Tailleurs en tricot double.Laver et sécher à la machine, prêts à porter! c-Tailleur à jupe en bleu clair, tan, marine.(Modèle semblable, non illustré, en brun ou bleu).Tailles 10-18.ch.d-Pantailleur 3 pièces.Tunique, pantalon plaid et veste longue en tan ou bleu.Tailles 10-18.Ensemble 3 pièces Rayon 17 \u2014 Manteaux pour dames.Magasinez en personne seulement | 44.99 44.99 29.99 34.99 SIMPSONS Séars Carlingwood St-Laurent Les Galeries de Hull ; | DIE Scr ane EE: 3 .pl i bso i % 2 AARC LD rnd me SL rahe Le NTR EL sy.MR rh be: = xd ace te Rl 4 TO AM aa cassis Dis OST OT de em vr aww R ; .= N il TT.2 pe a Rp RT 7 - pr ART BY - CLT: SEE RR SE SRE WAG RAL EY SNS RY Fn RAT UE \u201cA Vee ey 8\u2014 LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 8 MARS 1973 par Alain DUHAMEL OTTAWA \u2014 L'Alliance de la fonction publique du Canada (AFPC) consacrera une part plus grande de ses efforts à des négociations sur une base universelle.En effet, l'AFPC, qui regroupe près de 140,000 fonctionnaires fédéraux de toutes les catégories, a entrepris une série de pourparlers, de rencontres et d'entretiens avec des représentants de l'employeur sur des situations et des problèmes que les négociations sectorielles ne permettent pas, pour le moment, de résoudre efficacement.C\u2019est ainsi qu\u2019à la fin de la semaine, l'AFPC, le Conseil du trésor et la Commission de la fonction publique ouvriront ensemble le dossier des programmes d'apprentissage et de formation dans la fonction publi- icuvel ans la fonction publ que fédérale.Il y a quelque temps, l'AFPC, ie ministère de la Santé et le Conseil du trésor ouvraient le dossier des programmes de santé.L'année dernière, le syndicat et l'employeur étudiaient diverses possibilités de réaménagement de la semaine, de travail.Ces consultations ont mené à des tentatives concrètes dans le milieu de travail pour y expérimenter les horaires flexibles.Elles se poursuivent toujours.En adoptant cette orientation, l'AFPC prévoit résoudre certains problèmes pertinants à plusieurs unités de négociations.Les applications particulières générales qui pourraient résulter de ces consultations seront négociées à l'occasion du renouvellement du contrat de travail d\u2019un groupe de fonctionnaires.À l'heure actuelle, l'AFPC ob- Des vacances gratuites! Peu de francophones ont profité du camp familial d\u2019' Otter Lake par Patricia POIRIER OTTAWA \u2014 Les gens se méfient de ce qui est gratuit et ne profitent pas des services qui leur sont destinés.En effet, on offre à des familles francophones d'Ottawa d'aller passer deux semaines dans un chalet près d'un lac.Là, les familles pourront se reposer et trouveront des moniteurs pour surveiller les enfants et une cuisinière qui assurera la préparation des repas.Il ne s\u2019agit pas d'un paragraphe tiré d\u2019une brochure touristique faisant usage de publicité trompeuse.Il est bien vrai que toute famille francophone qui n\u2019a pas les moyens de se payer des vacances peut jouir de cette offre.Cependant, ce qui est le plus tragique, c\u2019est que très peu en profitent.L'an dernier, le campa familial de Otter Lake n\u2019a accueilli qu\u2019une quinzaine de familles.Cette année encore, le Carrefour du quartier Dalhousie organise ces camps familiaux.Ver- ra-t-on une plus grande participation au cours de l\u2019été 73\u201d Le coordonnateur de ce projet, Rolph Haselack a expliqué que les gens craignent les camps familiaux.S\u2019y rendre, pour eux, signifie s'embarquer dans une aventure ou plonger dans l\u2019inconnu.Un comité de parents qui se - sont rendus au camp l'an dernier a été mis sur pied.Il s'occupe de recruter d'autres familles qui voudraient tenter l\u2019expérience.Les camps familiaux s\u2019inscrivent dans la politique du Carrefour qui veut la participation de la famille.Les camps visent à promouvoir l'entente à l\u2019inte- rieur et entre les familles.Selon M.Haselack, le fait que les parents prennent en main une partie de l'organisation des camps est un pas positif afin d'assurer la participation et la continuité.vas tient environ 40 pour cent des conditions de travail par les négociations sectorielles, au renouvellement du contrat de travail d'un groupe d'employés.Tout le reste a été obtenu par des négociations à l'extérieur de ce cadre.Cette situation provient à la fois d'une loi insuffisante et d\u2019un système convenable de consultation entre l'employeur et les employés.La loi des relations de travail dans la Fonction publique limite à fort peu de choses le champ d\u2019application des conventions collectives et la juridiction de la Commission des relations de travail dans la fonction publique fédérale.Tous les aspects des conditions de travail avant trait aux normes, aux procédures ou aux méthodes en matières de nomination, d'appréciation, d\u2019avancement, de rétrogradation, de Les dépenses administratives et d'entretien ont été absorbées l'été dernier par une subvention de projets Perspectives-Jeunes- se.Au cours de l'hiver 72, on avait construit les deux grands chalets sur un terrain loué pres du lac des Pins à Otter Lake, avec des subventions d'\u2019Initiatives locales.Cette année, si Perspectives- Jeunesse n\u2019acceptait pas le projet soumis, M.Haselack admet qu'il ne saurait vraiment pas que faire.Pour sa part, un membre du comité des parents Mme Aline Laframboise est formelle:\u2018On se débrouillera avec l\u2019aide des bénévoles\u201d.Tout ce qui en coûte à une famille pour se rendre au camp familial est le prix de la nourriture.Cependant ce n\u2019est pas une dépense extraordinaire puisqu'au chalet, comme à la maison, une famille doit manger.Patrons et dirigeants syndicaux veulent la stabilité dans le secteur de la construction OTTAWA \u2014 A l'issue d'une rencontre de deux jours tenue à Ottawa, les principaux dirigeants des syndicats des employés de la construction et de l'Association des constructeurs du Canada en sont arrivés à plusieurs conclusions visant à améliorer la situation de la construction au pays.L'objectif premier de cette rencontre était de trouver une amorce de solution aux différents problèmes que doit affronter l\u2019industrie de la construction et de tracer les voies à un dialogue entre les patrons et les employés de ce secteur important de l'économie canadienne, en dehors des traditionnelles rencontres de négociations.Les constructeurs et les syndiqués se sont donc entendus pour fournir un effort maximum afin d'apporter une certai- nie stabilité et une continuité à ce secteur important de l'emploi.Hs veulent également réduire les fluctuations dans le volume saisonnier des demandes de construction.Les deux parties se sont également montrées prêtes à faire tous les efforts nécessaires dans Les caribous aux Terreneuviens GANDER, Terre-Neuve (PC) \u2014 Le Gander Rod and Gun Club (club de chasse et pêche) réclame du gouvernement provincial qu'il applique un règlement qui réserverait la chasse au caribou aux seuls résidants de Terre-Neuve.Le président du club M.Ray Kenney.affirme que son groupe et d'autres clubs de la province se plaignent de la méthode de distribution des permis qu'emploie le gouvernement de la province en faveur des touristes le but de diminuer les arrêts de travail.Dans les provinces autres que le Québec, les entrepreneurs dont les employés sont syndiqués doivent subir la concurrence d'entreprises libres qui peuvent assurer une livraison beaucoup plus certaine d'une construction puisqu'elle ne peut connaître de grève pendant la durée d'un contrat.Les syndiqués et les employeurs ont également convenu d'encourager la formation de comités provinciaux et régionaux afin de poursuivre le dialogue déja entamé.De plus, ils espèrent créer un bureau national permanent pour assurer la continuité des activités communes et transiger avec les divers gouvernements.Les employeurs et les syndicats, à la suite de la rencontre, ont formulé le voeu qu'aucun arrêt de travail ne vienne perturber le monde de la construction en 1973 Un bon whisky canadien pour les bonnes OCCASIONS.de Seagram Mélangé et.embouteillé par Joseph E.Seapram & Sons, Lid., Waterloo, Ont, foie a a pes © rE da - transfert, de licenciement ou de renvoi des employés n'entrent pas dans le cadre des contrats de travail.Le gouvernement de M.Trudeau a indiqué dans son discours du trône qu\u2019il avait l'intention d\u2019amender la loi des relations de travail dans la Fonction publique.Mais M.Allen MacKachen, leader du gouverne- Sir Hic IN AS II SA IE TUE EE YW.~ \u2014 - - ment en Chambre des communes, a indiqué de son côté que ce projet ne constituait pas une priorité pour ft moment.Par ailleurs, les syndicats de fonctionnaires et l\u2019employeur ont toujours pu se consulter aisément soit sur une base bilatérale, soit sur une base multilatérale par l'entremise du Conseil mixte national.C\u2019est par cet or- nisme, par exemple, que le nseil du trésor entend consulter les réprésentants des employés sur l'application des politi- quesde bilinguisme.Apprentissage et formation Sur le plan de l\u2019étude des programmes de formation et le orientation des négociations ique fédérale d'apprentissage, qui s'inscrit dans le cadre plus général de consultation entre l'AFPC et le gouvernement, l'Alliance a l\u2019intention de mettre à jour une négligence grave a l'endroit de groupes d'employés des catégories de soutien administratif et de l'exploitation.A des niveaux supérieurs, le gouvernement a mis en place des programmes de formation et de perfectionnement pour ses administrateurs.À des niveaux moins élevés, l'AFPC césirerait que l'employeur aide ses employés à acquérir une formation plus poussée, à la fois sur un plan général et sur le plan particulier de son travail, afin de les rendre éligibles à des postes supérieurs dans quelques années.De grandeur portative ou ordinaire, Kenmore a la machine automatique qu'il faut pour votre mini-budget.Laveuses Kenmore 2-vitesses, 4-programmes PORTEZ-LE A VOTRE COMPTE UNIVERSEL 25 9 b BLANC SEULEMENT Dites: \u2018\u2019Portez à mon compte universel\u201d e Programmes pour tissus normaux.délicats et sans repassage empéchant les plis ® Programme de pré-lavage pour les taches lus rebelles # Vitesse lente pour légers les tissus extrêmement e Niveaux d\u2019eau haut moyen/bas e 3 combinaisons de températures lavage/rinçage e Protège-pompe.Couvercle avec interrupteur de sûreté Sécheuse Kenmore à chaleur dégressive 1 95 BLANC SEULEMENT e La chaleur diminue à mesure que les vêtements sèchent e Programme spécial de rafraichissement pour les tissus sans repassage © Air sans chaleur pour rafraichir serviettes et couvertures ® Grande vitesse d\u2019air pour un séchage rapide e Filtre à charpie facile d'accès au haut e Bouton-poussoir de mise en marche.Interrupteur de sécurité dans la porte Vous obtenez plus avec une Kenmore Laveuse Kenmore automatique portative 24\u201d 269% © Se rattache à n'importe quel robinet.Ne nécessite pas une installation spéciale e Les programmes pour tissus normaux, délicats et sans repassage comprenant aussi une chaleur dégressive ¢ Programmes de remplissage/lavage/rinçage automatiques e Couvercles avec interrupteur de sûreté.Instructions Pour la couleur or moisson $10.00 de plus Sécheuse Kenmore 24\u201d assortie 169%.® Pour toute prise de courant de 110V + ® 30% plus grande que la plupart des sécheuses portatives % Programmes paur tissus normaux, sans repassage et à air sans chaleur seulement.Filtre à charpie.Interrupteur de sécurité dans la porte.Bouton-poussoir de mise en marche.Sur roulettes.Peut être placée au-dessus de la laveuse Kenmore 24\u201d.Support pour superposer les machines $29.95 de plus.SATISFACTION GARANTIE OÙ REMBOURSEMENT.Séärs Promenoir Cartingwood 729-2561 Promenoir St-Laurent 746-4311 \u201c Les Galeries de Hull: 770-6300 \u2014 Les appareils Coldspot et Kenmore sont disponibles chez Simpsons-Sears et Simpsons.MAGASIN DE HULL.SAM.9H 00 -5H 00 _ HEURES D'AFFAIRES LUN.-MERC 9H 30 -5H 30 JEU.-VEN, 9H 30 -9H 00 SAM.3H 30 -5H 30 Pre PE Sur le mail de la rue Sparks 235-3355 Ses | en I or ers am } REG I CL : 2 Kip ar se i rn : [Ye as pide ca tt La à var ER gate oo il a ac _ GY a ai = A a à EE LE § HRY; arr Fadil bt aanb ON Ge: HAE i all cari 3 Papi i Che ie a pa a deat, ook, dic EMER Lh pe Sa oo Aladin a a , .a \u2014 = ST - i À = 5 pi - RAC PAS - Cas N SS - Tom = 3 sind lS RS i AAMC alt El occ A) sut dits, a ag su ANS» - Py H A EE i] AE 4 LS PB Fini al Lia bias Lak} Id Er pes pl tm Spire nT TR own A I FUEL TU WE wei war gr OS ea 80 4 T ED vt RS + = Ty ee É î 3 .: J , - - - har TWEE PATES re BERT RE CS STUNT AN RM er EEE RE NO OT RSR OS NET NC SE ES \u20ac ; .\" hal + rte .LTT - ess ET RT TT AAT EI EER VARIES LT CORT LI ES LÉ YY TY Ot eno a._ RUE .- Le EEE este hind TREE CRIA YY BT LE SE pS TRIE TL SY STE IE SLY TERT TT ie ee : .- \u2019 LE DROIT, OTTAWA, JEUL! 8 MARS 1973 \u20149 Baie James | 5 L'Opposition soulève de nouveau le cas des Indiens et Esquimaux .OTTAWA (PC) \u2014 L'Opposition a de nouveau soulevé le Aspect humain .4 Re rr em ae it - a ; cas des Indiens et Esquimaux, touchés par le projet Le leader conservateur s'est informé si la nomination de pd APPROYISIONNE ET DESSERVI YEE.clin EC ARTIC! Coad\u201d d'amétagement hydro-électrique de la Baie James, et a M.Macdonald signifie que le gouvernement attache plus EW PALM LEBUMTED Fro EL RAF.URS 7 réclamé, hier, aux Communes l'intervention du Fédéral pour\u2019 d'importance à l\u2019aspect technique et énergétique qu\u2019au côté Haina eB iE protéger les droits des indigenes.Po humain du projet québecois.\u2018 erecta 9 OUS ACHETEZ LE PLUS § Le chef de \"Opposition, M.Robert Stanfield, a vainement Le premier ministre Trudeau a répondu non, ajoutant qu'il Ee tenté d'amener le premier ministre Trudeau à expliquer y aura toujours un aspect apparemment plus important que clairement la position du Gouvernement sur cette affaire, l'autre, peu importe la personne désignée comme coordonna- \u2014\u2014 \u2014-\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014_\u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014 \u2014 \u2014 prise en délibéré par la Cour supérieure a Montréal par teur.suite d\u2019une requête des Indiens de faire cesser les travaux Mile Flora MacDonald, (PC\u2014Kingston-les Iles), a de- 3 FEVES AU LARD : bte 93¢ ALIMENTS EN PUREE \u201c pot 16: \\ &/s on.d'aménagement.mandé si le Gouvernement a déjà prévu un plan d'urgence Tes l'extérieur des Communes, cependant, le ministre des en vue de défendre les droits des indigènes impliqués dans i TOP VALU 19 on.GERBER SANS VIANDE, POUR BEBES | ransports, M.Jean Marchand, a indiqué que le Gouverne- les changements provoqués par le harnachement des \u2018cours ment ne s'oppose pas au projet lui-même de la Société de d\u2019eau de la Baie James.\u2019 | FEVES CLARK bte ¢ ALIMENTS GERBER pot ¢ : i développement de la Baie James mais qu'il s'inquiète toute- _.; : .AVEC SAUCE AUX TOMATES 19 om.SANS VIANDE POUR JEUNES 7'2 on.| I fois des répercussions qu'il entraînera sur l\u2019écologie de la \u2018 M Chrétien .rappelé que cette cause est toujours pendan- | - PE égi i e t tri .- É +E Fe Cham bo mistre des Affaires indiennes et du Nord om y ee \\ MAIS EN GRAINS - 20¢ LAIT ECREME Fi 1 23 | ; \u2019 A EN Il a dit toutefois que son ministère fournit toujours l\u2019aide :{ DE FANTAISIE TOP VALU 12 on.TOP VALU EN POUDRE SOLUBLE 3 liv.3 canadien, M.Jean Chrétien, a répété que son ministere ; ; sréorinati BB fournit toute l'aide possible aux Indiens dans la lutte pour \u2018équise aux Indiens dans leurs perégrinations devant la Cour leurs droits po et en d\u2019autres occasions et qu'il continuera de s'intéresser au POIS DE CHOIX bte ç SIMILICREME pot ¢ à M Stanfield a ramené le sujet de la Baie James par suite sort de ces personnes.| | TOP VALY 14 on.21 TOP VALU 11 on.68 e nomination du ministre de l'Energie, des Mines et M.Chrétien a également signifié qu'il demeure en constan- ; = Ressources, M.Donald Macdonald, comme coordonnateur te communication avec le gouvernement du Québec et les TOMATES DE CHOIX bte 33¢ LAIT EVAPORE bte ¢ : du projet en ce qui concerne la responsabilité du gouverne- Indiens dans le but de favoriser une entente éventuelle sus- TOP VALU 28 on.TOP VALU 16 on.20 1 ment fédéral.ceptible de satisfaire toutes les parties en cause.JUS DE TOMATES so E 1 bte UPE LIPTON pat à DE FANTAISIE HEINZ 48 on.45¢ POULET ET NOUILLES 8%; on.26° 1 - JUS DE POMMES we Te RAISINS uc Tyo - VITAMINE TOP VALU 48 on.TOP VALU 2 liv.Cine ma SE Eng EE vus =: tan dE = 2e JUS DE LEGUMES > Te MOUTARDE PREPAREE x\" 966 3 S SIMPSONS E.D.SMITH 28 on TOP VALU i \u20acdars SEL DE TABLE w ofc KETCHUP AUXTOMATES wu 9a.| ! caer Pleins feux SIFTO 2 liv.TOP VALU 11 on.â : St-Laurent sur les accessoires FARINE TOUT USAGE sac 69¢ APPRET A SALADE pot 68¢ a =\" : , 32 on.Les Galeries de Huil TOP VALU 7 liv.TOP VALU } | ) | gamme de meubles 5.Ourlet invisible et zig zag élastique ee = = _ - FLOCONS DE MAIS pat 63° MELASSE cont.47° I ¢ 5), : 1 KELLOGG 24 on.GRANDMA 40 on.| fee a BLANGHISSEUR LIQUIDE \u2026on 5Qc HUILE VEGETALE bout | | I DETERGENT ENPOUDRE =.SAFE \u20ac in 12° | 4 pt 102 CAFE SOLUBLE : | | ERT TIOE 42 on.1 TOP VALU neo.145 | ets à TAMPONS À RECURER CHEEZ WHIZ | | (Cu lia il fig 8.0.5.de 10 31 ¢ KRAFT won 84¢ | i Lidl EMBALLAGE SARAN wong; TRNGHESDEFRONAGE oo go | | FORMAT ORDINAIRE, 12 POUCES 50 pi.ORDINAIRE SELON PROCEDE TOP VALU 8 on.| 2 EMBALLAGE ALUMINIUM rueau 39¢ JUS D\u2019ORANGE cot.Be | i ; À Top vALU 12 POUCES 25 pi.CONGELE CONCENTRE TOP VALU 6 on.22 a\u201c jd | -\u2014- \u2014 _ = y RABAIS-BONIS SUPPLEMENTAIRES | = il NE - \\ | i | | | TOP VALU MA 1 | TRANCHE [ EN GRAINS | 3 RAPES OU EN MORCEAUX DE FANTAISIE NIBLETS | : a | 2 Fait 3 puma | 3 7 6 in be ; et extensibles | Wen er Fin | ' A TE ù, ll by = + = A ie i wn / Fs __- élit 90e 9 rf 1 4.Points emboités et surjetés | Aussi offerte en une vaste JUSDE | TOMATES | DE FANTAISIE LIBBY | SOUPE | HEINZ CREME DE TOMATE \u2014 - Cok en AA Arming ose \u2014 a em i Tw WO + - | Voici 11 bonnes raisons que vous nous avez I natn cer enr \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 données pour acheter une machine bo 10 a coudre automatique Kenmore légère.|| 149° \u2018 BIFTECKS pee TT | I PORTERHOUSE | PA ES DE PORC ' 4 Nous vous avons demandé quels points vous utilisiez le plus, puis nous les il T-BONE ou ALOYAU | | i  avons tous incorporés à notre machine à coudre automatique.Maintenant COUPES DE i + 7 vous pouvez obtenir ces 11 points importants en tournant, un bouton, C'est LA 6 | | ; a : aussi simple que de placer un appel téléphonique, !! y a des points décoratifs | : | i 2 et des points pratiques, tous conçus pour vous faciliter la couture.Le point LONGE DE BOEUF \u2018 COUPES DE L'EPAULE Ro : extensible de cette machine vous permet de coudre les populaires tissus | 2 crépés et en tricot avec du fil ordinaire.Même si vous étirez les coutures, les | i x + points ne se fompront pas! Il y a aussi une aiguille jumelée pour coudre en | | 3 deux teintes.Vous m'avez pas à insérer de cames.Le seul accessoire est un ER 5 dispositif à boutonnières qui fait des boutonnières en cinq grandeurs, tout à la - + .1B 2 fait automatiquement.Et toutes ces caractéristiques sont offertes dans une ! i | : IÉ > machine légère, compacte et portative.N'étes-vous pas heureuse que nous liv.| A Ë a i vous ayons consultée?| | 3 gE vd 3 z - | À gd ; Nous vendons le | co 3 ; Ç boeuf ruban rouge Lr 1 = RE i RAYON 20 \u2014 MACHINES A COUDRE ; \\.an \"A\" de Canada | | J .: TELEBOUTIQUE 728-2611 FOND A.EN 4 ; { CNL 0 _ JS __ : 17 - Notr vice du magasin 4 d\u2019affai i R Rea iN RL ETE n 2 Ee 157 8 58 $y mt EAN > & y } Shmpuons-Sears vous obtanez ja meilleure otre service eures d\u2019affaires : 7 1c NE 11 BT VA RDAIR: AUS Kk yp 3 \u2019 th da satisfaction ou argent remis of à la ports commence pal lun.a sain.Sh 30 am, 35h 30 p.m.EE] di & \u20ac \u2018i rd | INTE ; ; .i jeu.et ven.soir jusqu'a 9h p.m.RE LVR LY VACHE) VEER Ai il Evraison gratuite.i le vente o in SAM Les Galeries de Hull seulement Sh a.m.45h p.m.A Ca ac SE EN AR iE ot à ; À po \u2018out au \u2018ong dù chemi.7 LES PRIX SONT EN VIGUEUR JUSQU'À | ; Ness nous réservons le droit de lier les quantités W Lo 1 SALA FERMETURE LE SAMEDI 10 MARS 1973.20e ifs LT d us selomles exigoaces dune famille moyenne 4° Ir bo ime Li ¥ 4 \u2014\u2014 a à j hed Py M 4 à [; = fa Ç _ § Là op, 0 IR Se Sl RAPER Le * £ Ÿ ¥ H a = a 2} VE se 10\u2014 LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 8 MARS 1973 ne i Alaska ___Frontigre Conado-E-VU.E===0clon Au Yukon ouvelle ruée vers l'or?DAWSON CITY, Yukon (PC) \u2014 nant de la ruée vers l'or que leur ville avait connue il y a 75 ans, en 1898, les habitants de Dawson City, dans le Yukon, assistent avec joie à la montée en fleche du prix de l'or sur POI ve eee chercheurs d'or.) E=Pocifique eel VA À À À SD {Telephoto PC) La zone en gris indique la région où l\u2019on attend, ce printemps, \u2018une nuée\u201d de Se souve- les marchés internationaux et se préparent à voir arriver, avec le printemps, une nuée de chercheurs d\u2019or.L'once d\u2019or fin étant montée à $85, l'exploration des petits cours d'eau qui se déversent dans le Klondyke, apparait soudain Une mine abandonnée Cette mine d'or.est la dernière à avoir cessé ses opérations.Les propriétaires ont plié bagage en 1966, à peine six ans avant que le prix de l\u2018or remonte en fiè- che.comme une entreprise extremement rentable.\u201cNous allons avoir un mini-stampede ce printemps, a dit M.Mike Comadino, 64 ans, maire de Dawson City.Si j'avais 40 ans de moins, je me serais joint à cette course.\u201d Cette année, cela fait 75 ans que le Yukon a vu accourir plus de 40,000 chercheurs d\u2019or, attirés par la nouvelle de la découverte d'un gisement de métal jaune, deux ans plus tôt, à Bonanza Creek, à proximité de Dawson City.{Telephoto PC} HAMILTON (PC) \u2014 Les accidents de la circulation sont une maladie sociale très négligée et le manque de recherche sur son caractère épidémique est vraiment déplorable, a déclaré.mardi, un chercheur de l\u2019université Queen's d\u2019Ontario.M.Wiliam R.Ghent a déclaré que les accidents étaient la cause première des décès pour les personnes de moins de 36 ans et qu'ils ve- Les accidents de la circulation: june maladie sociale très négligée naient au troisième rang des causes de décès en général.Jusqu'ici, a-til dit, seulement $250,000 sont consacrés annuellement à la recherche sur toutes les catégories d'accidents.tandis que l'on dépense $6 millions en recherches sur les maladies du coeur et $4.4 millions pour lé cancer.Selon M.Ghent, qui a déjà fait de la recherche sur les accidents de la circulation et qui oe nad ow \u201cre de » a déjà servi de consuitani- dans divers organismes gouêeme- i mentaux.le besoin primordial % | est de donner une meilleure for- = mation aux conducteurs de véhicules.b Selon les recherches qui ont ¢ été effectuées à l'université x Queen's à Kingston.Ont.le Protestation contre la brutalité d'un gardien Millhaven: les 26 participants au \u201csit-in\u201d ont été disperses OTTAWA (PC) \u2014 Le Sollici- teur-général du Canada, M.Warren Allmand, a révélé.au cours d'une conférence de presse, mercredi, à Ottawa que les 26 prisonniers qui ont troublé la paix.mardi soir à Millhaven avaient été dispersés et que la situation semblait maintenant revenue à la normale.À son avis, les prisonniers qui ont fait le carnage poursuivaient en quelque sorte le \u2018sit- in\u201d .survena il y a quelques semaines pour protester contre certains actes de brutalité de la part d\u2019un gardien.Afin d'éviter que le malaise reprenne, M.Allmand a informé que 15 prisonniers avaient été transportes à la prison fédérale de Kingston et 11 autres placés en des cellules différentes à Millhaven.Interrogé pour savoir pourquoi cette prison à sécurité maximum, dite modèle, était le lieu de tant de troubles, M.All- mand a constaté qu'elle était également l'endroit où les plus \u2018durs et les plus récalcitrants étaient envoyés\u201d.Cause du sit-in Par ailleurs, il a rappelé que le \u201csit-in\u201d avait pris place parce qu'un gardien avait.apparemment.brutalisé un prisonnier qui refusait de se laisser fouiller pour savoir si des armes offensives se trouvaient à l\u2019intérieur du pénitencier Lors de l'escarmouche de mardi soir, il semble, selon lui, que des cellules ont été démolies ainsi que du matériel de la prison brisé, mais il a été incapable de fournir de plus amples informations sur les destructions.M.Allmand a révélé toutefois que les prisonniers avaient accepté que la Police provinciale de l'Ontario vienne enquêter au L'école Quarrie fermera en juin par Paul ROY OTTAWA \u2014 L'école élémentaire Quarrie située dans la partie est de la capitale, fermera ses portes à compter de juin, et ses quelque 170 élèves fréquenteront, à partir de septembre 1973, l'école secondaire Sir Wilfrid Laurier sur le chemin Carson.Voilà la décision à laquelle sont arrivés, après de longues discussions, hier soir, les membres du comité des finances du Conseil scolaire d'Ottawa.Il ont voulu ainsi éviter une dépense de l\u2019ordre de $500,000, prévue pour l'accomplissement de travaux d\u2019agrandissement et de rénovation rendus nécessaires à la petite école Quarrie, et ont pu.du même coup, combler les nombreuses places vides à l'école Sir Wilfrid Laurier.Dans un deuxième temps.hier soir, les membres du comité des finances ont décidé qu\u2019une fois leur sizième année terminée; les élèves à l'élémentaire de Sir Wilfrid Laurier n\u2019iront plus passer deux ans à l'école intermédiaire Queen Elisabeth.Ils poursuivront leurs études jusqu\u2019à la treizième année à la même école.C\u2019est ainsi que dès septembre prochain, l\u2019école accueillera les élèves de la maternelle à la septième, et de la neuvième à la treizième.Les étudiants inscrits en huitième continueront de fréquenter Queen Elisabeth jusqu'en septembre 1974.En.prenant cette décision, hier soir, les membres du cpmi- té des finances ont fait d\u2019une pierre deux coups.puisqu'ils ont tout d'abord renoncé à un dispendieux projet d'agrandissement et de rénovation de l\u2019école Quarrie.On devait en effet y aménager, au coût d'environ un demi million de dollars, un gymnase, une bibliothèque, ainsi que de nouvelles salles de classe et quelques bureaux additionnels pour les professeurs.Or, les élèves et les professeurs de la petite école élémentaire pourront, semble-t-il bénéficier de tout cela à leur nouvelle école.D'autre part, le CSO risquait de perdre l'école Sir Wilfrid Laurier dont la fréquentation était à la baisse, et qui comptait plusieurs places vides.Selon la loi 128, en effet, le Conseil scolaire de Carleton aurait pu s'approprier l\u2019école Sir Wilfrid Laurier si ie CSO n'avait pas pu trouver un moyen de l\u2019occuper plus pleinement.Plusieurs membres du comité des finances se sont toutefois dit d'avis sur la décision prise hier soir apporterait également des avantages intéressants sur le plan académique.Ce fut entre autres l'avis du conseiller Dalton McGuinty, qui a souligné qu'il pourrait s'agir là d'une expérience très souhaitable pour le conseil, l'école, et ses étudiants.Pour sa part, le conseiller Lucien Bradet, qui appuyait le transfert, a toutefois proposé un amendement qui fut adopté, a l\u2019effet de tenir compte des coûts aditionnels qui seront imposés au secondaire par la présence, a Sir Wilfrid Laurier, d'é- leves de I'élémentaire.\u201cJe ne sais pas si la différence sera importante, ni même s'il y aura une différence de coût, mais je pense qu'il faudrait que l\u2019on sache si le secondaire est obligé de débourser plus d'argent pour accomoder des élèves du niveau élémentaire\u201d.On sait en effet que les deux niveaux ont leur propre budget, et que M.Bra- det, représentant le systeme des écoles séparées, n'a pas droit au châpitre, en ce qui concerne les écoles élémentaires du système public, les taxes des contribuables des écoles séparées n\u2019allant qu'au niveau secondaire.Le conseiller Edouard Gagnon fut l\u2019un des derniers à prendre la parole sur cette question, et si les raisons qu\u2019il a invoquées pour manifester son appui au projet n'étaient pas particulièrement originales, il a toutefois réussi à en surprendre plusieurs en s'exprimant en francais, \u201cen attendant que le CSO dispose d'un système de traduction simultannée\u2019\u2019.Si -la \u2018 plupart des membres n\u2019ont pas totalement saisi le sens de ses paroles, ils n\u2019en ont pas moins apprécié la nouveauté, l'applaudissant chaleureusement à la fin de sa présentation.Ottawa-Carleton: un bureau de renseignements juridiques OTTAWA \u2014 La population de la région d\u2019Ottawa-Carleton peut utiliser les services d\u2019un bureau de ren- seignements- juridiques où il d'obtenir tous les renseignements sur les avocats et leur spécialité.Mis sur pied par le Law Society of maintenant est possible ti Le principe de fonctionnement consiste à expliquer son cas afin de déterminer quel avocat serait le plus compétent à solu- otther le probleme de la personne dans le besoin: Le cas est par la suite classifié et référé à l'homme de loi que la chose intéresse.Upper Canada en collaboration avec I'Association du barreau de Carleton, le ser- ,vice fonctionne depuis le ler *I'édifice du Palais de justice Naty 3 Mtauwn février dans au 2 avenue méro 233-7386.Pour obtenir les services de ce centre de référence, il suffit de composer le nu- sein de la prison au sujet de ces actes de brutalité.Auparavant, les prisonniers avaient refusé que des agents de la sable des services de la police, c'est elle qui doit mener ces enquêtes.mais comme en Ontario.c'est la Police provinciale Partez du bon ski - au Mont Pakenham./ \u201c Vos coupons-aubaines de la Banque du skieur vous donnent droit: à un billet de monte-pente GRATUIT* à l'achat d'un billet au prix régulier.(du lundi au vendredi); à un billet de monte-pente pour enfant ou étudiant GRATUIT* à l\u2019achat d'un billet d'aduite au prix régulier (samedi et dimanche); ça à une réduction* de 20% sur les leçons de ski en groupe ou semi-privée.conducteur était responsable t: dans 70 pour cent des cas He étudiés.H ft\" - LE E dan Sidi SR PT Cow.*Valide jusqu'au 31 mars 1973 Gendarmerie royale qui assure la sécurité.il était LaPromiére Ganque Canadienne mènent l'enquête un peu normal, selon M.All- Banque de Montréal Qu'est-ce qu'on peut faire pour vous?Habituellement.a-t-il noté.la mand.qu'elle fasse enquête à où la Gendarmerie est respon- Millhaven.SIMPSONS Carlingwood St-Laurent Les Galeries de Hul précis automatique\u201d (il bloque réellement automatiquement la meilleure image).marche instantanée, aussi.Le tout dans un magnifique _meuble fini noyer.Achetez maintenant\u2019 QUANTITES LIMITÉES AVEC COMMANDE À D Portatif, bloquant 20\u201d de couleurs vives et nettes.La clé?APA* Economies nettes aussi.Portatif, oui.Mais avec un ebelle grande image de 20\u201d.180 po.car.de surface d'image Super Brite, - «pour toute la famille.La syntonisation est un charme.Rien ne peut être aussi simple que les contrôles coulissants réglables du bout du doigt.Puis il y a la mystérieuse précision de l\u2019 accord RAYON 57 \u2014 TELEVISEURS-STEREOS \u2014 TELEBOUTIQUE 728-2611 + IN TTL | [IIEIET ETL PRIME OFFRE-BONI AVEC L'ACHAT OU TCLECOULEUR CH-HAUT a MN D ea cine id LE aE Sate ds ery vai ++ WIE 33 i MESON, TORTI TIT nT eT SE A AR A R \u201cwer ian CB As nts MCE Te 4B re ~~ ou.Sages a sr yur, \u2014 { ps 0 - om WP wt By ou, n\".PR te me EE en etat SD GARY RE ARTI.A AR SOIR 18, RD SNE ses Wel A eG RE Acs fl DR eee ee vs \u2014 = \u201c = As HER oid cok Be dio Ln.co EEE EG PERS ii die dis PR 1, Las Dig Ps ) SS ; messe CESR MES CAM gE NT TE INET GERI or UTC RS CO 5 CV AT NS OT ER PS COUT NE 1 ro Deux solutions 4a Wounded Knee | La capitulation totale de Washington ou la violence +>\" WOUNDED KNEE, Dakota du Sud (AFP) \u2014 La position prise par les dirigeants du Mou- - vement des Indiens américains oo x - gov oy Te JAA Fa (AIM), qui occupent depuis plus d\u2019une semaine le village de Wounded Knee, \u201céquivalant a un chantage intolérable\u201d, M.Raiph Erickson, représentant du ministère fédéral de la Justice dans la réserve indienne de Pine Ridge, a expliqué, mercredi soir, les raisons de la rupture des négociations avec les rebel- es.\u201cIl n'est pas possible de négocier sous la menace WASHINGTON (AFP) \u2014 Des hélicoptères américains ont \"commencé mardi le déminage .v= du chenal du port de Haiphong, annonce officiellement le Pentagone.\u2018Nous nous proposons de contimuer de neutraliser les mines dans la mesure où le temps -le permet\u201d, a déclaré mercredi le général Daniel James, sous- secrétaire adjoint à la Défense au cours d\u2019une conférence de d'armes\u201d, a-t-il dit, apres avoir fait remarquer que les voitures de deux des négociateurs fédéraux en route pour la tente à palabres étaient demeurées constamment dans le champ de tir de rebelles armés.M.Erickson a poursuivi: je ne vois pas comment la chose peut se terminer sinon par une capitulation totale du gouvernement américain devant les exigences illégales des rebelles ou par la violence.Il n\u2019est pas exagéré de dire que la situation est devenue tres grave.Si les dirigeants rebelles penchent pour presse au département de la Défense.Le général James a également évoqué l\u2019intensification prochaine de I\"\u2018opération Ends- weep\u201d de désamorçage et de ramassage des milliers de mines semées au nord du 17e parallèle au cours des derniers mois de la guerre du Vietnam.Aux environs du 9 mars, a-t-il annoncé, cinq dragueurs de mines américains.seront basés la violence, cela les regarde.Mais je leur demande de faire sortir les femmes et les enfants de Wounded Knee avant le crépuscule Jeudi.\u201d Du côté des rebelles, on déclare que les femmes feront comme elles le voudront.La réaction à la décision des négociateurs fédéraux est mitigée.\u2018Je ne m'en inquiète pas, a déclaré Clyde Bellecourt, l\u2019un des chefs de la rébellion.Les négociations reprendront bientôt.Trop de gens nous appuient dans le pays pour que le gouvernement risque un autre dans la région de Haiphong pour entrer en action aux côtés des hélicoptères.La \u201cTask force 78\" chargée du déminage des eaux nord-vietnamiennes et qui comprend une vingtaine de bâtiments spécialisés en recevra prochainement un de plus: deux dragueurs de mines vont gagner Subic Bay, aux Philippines, pour subir des réparations; mais ils seront remplacés sur les côtes nord- 3 ® + 3 & AE EER ERAN FA qe 0 à 5 22 2 Ÿ À re on ra ue eme SC \u2014 m6 ER ESC -__.af # dé 64 AF \u2018 Fae ER Wy of: SIMPSONS ¥ Sears Carlingwood St-Laurent ee Lr] py Les Galeries de Hull Un ensemble complet en tricot offert au prix d'un blazer seul ! Quelle aubaine! Vous pouv un ensemble en 100% pol ez maintenant vous procurer ester à tricot double au prix ue vous paieriez habituellement pour un blazer seul! t que! confort! Le tricot n'entrave aucun de vos mouvements \u2014#,étirez-vous, asseyez-vous, bougez\u2026 Choix de trois modèles: poches à rabat ordinaires, poches plaquées à rabat et poches \u201cenveloppe\u201d.Motifs: quadrillés, chevrons, petits motifs ou unis.; a-Veston sport de fantaisie et pantalon uni en tricot.b-Blazer uni à tissage gaufré et pantalon en tricot de fantaisie.RAYON 45 \u2014- COMPLETS POUR HOMMES AUCUNE COMMANDE TELEPHONIQUE a 9 9 on J A massacre.\u201d Aux exigences présentées jusqu'ici par les rebelles, à savoir: un négociateur du plus haut échelon du ministère de l'Intérieur pour les pourparlers; la suspension du Conseil tribal des Sioux Oglala; la démission du chef de la tribu, Richard Wilson, et la tenue de nouvelles élections, s\u2019en est ajoutée une autre: la remise en liberté de trois Indiens arrêtés mardi par les gardes fédéraux.Ces derniers affirment que les Indiens avaient dans leur voiture des cocktails Molotov.Nord-Vietnam: début du déminage vietnamiennes par trois navires \"de ce type venus de la grande base navale américaine aux Philippines.L'opération \u2018\u2018Endsweep\u201d a officiellement débuté le 6 février quand les premiers bateaux américains chargés de cette mission ont commencé de, procéder à l'installation de zones de mouillage à l\u2019est et au sud-est de Haiphong.Malgré la présence des mines, depuis une dizaine de jours, plusieurs bateaux ont été en mesure de quitter et de gagner le port de Haiphong.Ils ont utilisé a cet effet les cartes des champs de mines communiquées par les experts américains de la task force aux autorités nord-vietnamiennes, et empruntent un chenal rudimentaire- ment balisé.Pa LS PETITE LE TS 0 GS ETS ES 17 RESTE 517 2 Des 2 tas 5%.meute y ETES TR \u201cRUES TEE ere Ter wk + So oh - Fo.- \\.4 JEAN eur ame ua Te nee \u2014 » ak ds ry or So a LE ec Os AE dt au Été esse EVE Lids) LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 8 MARS 1973 \u201411 Kissinger portera son attention sur l'Europe et le Moyen-Orient WASHINGTON (AFP) \u2014 La Maison Blanche a reconnu mercredi que le \u201cConseil national de sécurité\u201d était actuellement en pleine transformation pour faire passer la politique étrangère du président Nixon de l\u2019ère du Vietnam à celle de l\u2019Europe et du Moyen-Orient.Le Conseil national de sécurité est le véritable petit \u201cministère des Affaires étrangères\u201d à la tête duquel M.Nixon a placé M.Henry Kissinger il y a quatre ans pour traiter les plus brûlants problèmes de l'actualité internationale sans passer par la trop lourde bureaucra- :tie du département d\u2019Etat .Depuis la conclusion des accords de paix au Vietnam il a été fréquemment rapporté dans la presse américaine que M.Kissinger prenait ses distances avec les affaires de l\u2019Asie du Sud-Est pour concentrer son attention sur celles de l\u2019Europe et du Moyen-Orient.\u2018\u2019Comme toujours le Dr Kissinger portera son attention sur tous les aspects de la politique étrangère, a déclaré M.Ronald Ziegler, porte-parole de la Maison Blanche.Ce n\u2019est pas tellement lui qui change d\u2019intérêt, que les événements eux-mêmes qui changent après le règlement au Vietnam\u201d.Le départ du général Alexander Haig, devenu chef d\u2019etat-major adjoint de l'aviation, a symbolisé plus que toute autre chose la fin de la période vietnamienne au Conseil national de securité.Il a été remplacé comme principal adjoint de M.Kissinger par le général d\u2019aviation Brent Scowcroft, docteur en relations internationales.Tout comme le général Haig prenait part autrefois a toutes les réunions de la Maison Blanche sur le Vietnam, on a remarqué que le général Scowcroft avait assisté, avec ou sans M.Kissinger, aux entretiens que le président Nixon a eus récemment avec le roi Hussein de Jordanie, avec M.Hafez Ismail, l\u2019émissaire du président égyptien Anouar El Sadate, et avec Mme Golda Meir.Il semble être l'homme du Moyen-Orient au Conseil national de sécurité.L'homme de l\u2019Europe demeure M.Helmut Son- nenfeldt, Allemand naturalisé comme Henry Kissinger, dont la compétence porte aussi bien sur les problèmes économiques avec la Communauté européenne que sur la politique de rapprochement avec l\u2019Union Soviétioue M.Ziegler a déclaré que la réorganisation de * l\u2019équipe Kissinger\u2019\u2019 n\u2019était pas terminée et que d'autres changements, tenant compte des priorités nouvelles, interviendraient dans les prochaines semaines.Le changement des priorités de la Maison Blanche en matière de politique étrangère a été illustré mercredi par les deux annonces faites par M.Ziegler au cours de sa conférence de presse quotidienne: \u2014 Le président s\u2019est entretenu pendant 40 minutes, en présence de M.Kissinger, avec le secrétaire au Trésor George Shultz qui part jeudi pour Paris, première étape d\u2019une série de \u201cconsultations approfondies\u2019 avec les partenaires commerciaux européens des Etats-Unis.\u2014 Le président recevra les 17 et 18 avril M.Giulio Andreotti, premier ministre d'Italie, avec qui il s\u2019entretiendra des relations des Etats-Unis avec l\u2019Europe dans le cadre de l\u2019Alliance atlantique.On s'attend à ce que le prochain message de politique étrangère, que le président adresse chaque année au congrès, mette sur l\u2019Europe occidentale et le Mo- yen-Orient l\u2019accent qui portait l\u2019an dernier sur le Vietnam et sur les voyages à Pékin et à Moscou.Ce message qui est habituellement publié au mois de février a été retardé cette année par la \u2018\u2019liquidation°\u2019 du dossier vietnamien qui a absorbé Henry Kissinger jusqu\u2019au mois de février, a expliqué M.Ziegler.Il sera encore un peu plus retardé par les deux semaines de vacances que l\u2019éminence grise du président Nixon va prendre maintenant pour faciliter sa propre recon- SIMPSONS Séaïs Carlingwood St-Laurent Les Galeries de Hull 40 % rabais version.Nos meilleurs sous-vétements extensibles, pour garçons, nos chaussettes de première qualité \u2014 tout à des économies fantastiques, dès maintenant ! Tous sous-vêtements rég.1\u201d Toutes chaussettes rég.1° 4/22.Les sous-vêtements extensibles, pour garçons, sont faits d\u2019un mélange élastique en coton/nylon pour confort et durabilité.S\u2019étendent avec la croissance du garçon, jusqu\u2019à 4 grandeurs.M.(8-12) F.(14- 18).a-Caleçons à taille basse.Devant ordinaire.Vert, bleu, mauve, orange brûlé, blanc.b-Maillots athlétiques.Vert, mauve, bleu, orange brûlé, blanc.c-Caleçons bikini.Devant simple, Mauve, orange brûlé.d-Chaussettes sport.Laine \u2018nylon.M (7-8':) F (9- 11).Vert, brun, bleu, prune, blanc.e-Chaussettes côtelées aspect denim.M(7-8\".) F(9-11).Bleu, marine, vert, or, rouille.f-Chaussettes coussinées en nylon.M(6-8) F(8-10) SF(10-12).Marine, gris foncé, brun foncé, vert foncé, vin, or.g-Chaussettes en nylon Ban-lon d'aspect velours côtelé.M(7-8'#) F(9-11).Blanc, bleu foncé, bleu moyen, or, brun, olive, noir, baie, violet.~ Ww Rayon 40 \u2014 Vêtements pour garçons.Téléboutique 728-2611 La boutique pour garçons.pere) priédésmestatentéur \u2018 _ .> penn tation mas idée nrnitintn pésinérecesnat états 9 N) FARR Eap EE veio .Sn stab ra Am nh nA OI TT wed DS oR | OD re I + no 5 5 SES © .Sra AES + 41.88 2 Say Ct seta a RE TE SA Er nn Fi PIRE NNER) ey SL utes in cinta lin oh r à art RIAN wl sevilla VE vante nid AR ae mat Ws 51.AB i gy, Bo 50 FAURE RUE A es ee pond Re PN RE ET Yemen en ES 2 2 J dT NC aC) We A A PET NS TA EVE RE AEA Mc 50> oy et = ot mary «\u20ac 45 A Sa ai ies i hi casio ibis TYE NN pres RS pt Le Tv.e price TEDW a a VOS 12-.LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 8 MARS 1973 Derniers hommages WASHINGTON (AFP) \u2014 Les obsèques de MM.Cleo Noël et Curtis Moore, les deux diplomates américains assassinés, vendredi dernier à Khartoum, par des terroristes palestiniens, se sont déroulées, mercredi matin, dans la plus grande simplicité au cimetière national d'Arlington.Après une brève cérémonie dans l\u2019église presbytérienne nationale, les deux cercueils furent conduits au cimetière.Là, en présence des deux familles et d\u2019un grand nombre de personnalités politiques et diplomatiques, dont le secrétaire d'Etat William Rogers et le ministre soudanais des Travaux publics, M.Abd AlpRah- man Abdulla, eut lieu l'inhumation, tandis qu'était joué l'hymne national et que retentissaient 19 coups de canons.Dans tous les Etats-Unis, les drapeaux avaient été mis en berne pour saluer les deux hommes.Debout Péronistes BUENOS AIRES (Reuter) \u2014 L'ancien président argentin Juan Peron, qui vit en exil en.Espagne.a accusé, mercredi, le gouvemement militaire du président Alejandro Lanusse de \u201cprostituer les élections\u201d, pérvues dimanche, en vue d'empêcher les forces populaires d'arriver au pouvoir.Dans un message adressé à ses partisans, que publie mercredi le journal péroniste Mayoria de Buenos Aires, Juan Peron critique violemment le président Lanusse qu'il qualifie d\u2019irresponsable et invite la jeunesse péroniste à se préparer au combat.Surtaxe'à prévoir WASHINGTON (Reuter) \u2014 M.Arthur Burns, président de la Banque centrale américaines'est déclaré opposé.mercredi, à une surtaxe immédiate sur les importations, mais a ajouté qu'il ne verrait peut-être pas d'inconvénient à ce que celle-ci soit appliquée dans trois ou six mois.Les demandes se sont faites pressantes, notamment au sein du Congrès, pour qu'une surtaxe sur les importations, allant jusqu'à 15 pour cent, soit appliquée d'urgence si le déficit de la balance commerciale américaine n'était pas réduit et si les pays étrangers ne parvenaient pas à s'accorder pour décider d'une réforme du système monétaire international.Maisons pour Vietnamiens GENEVE (AFP) \u2014 La Croix-Rouge internationale veut fournir de cinq à dix mille maisons préfabriquées au quelque un million de Nord- Vietnamiens qui sont sans abri, a annoncé, mercredi, au cours d'une conférence de presse à Genève, M.Olof Stroh.secrétaire général de la Croix-Rouge suédoise et coordonnateur des opérations de la Croix-Rouge internationale en Indochine.M.Stroh a ajouté que selon les autorités nord- vietnamiennes.8,000 maisons ont été détruites à Hanoi par les bombardements et probablement autant à Haiphong.Il a précisé que la Croix- Rouge va réunir des experts pour définir le mode de construction le plus pratique et les types de matériaux.Les institutions humanitaires nationales seront invitées à collecter les fonds pour la fabrication des éléments de ces maisons.Les malades brû lent KITAKYUSHU.Japon (Reuter) \u2014 Onze personnes au moins ont trouvé la mort dans un incendie qui a ravagé un hôpital de cinq étages à Kitakyshu, dans le Sud du Japon.a annoncé la police.jeudi.La police a également déclaré qu'une centaine de personnes avaient été blessées.dont au moins une trentaine grièvement.La plupart des victimes de l'incendie sont des malades qui ont été asphyxiés.a ajouté la police Pèlerins pour toujours KATMANDOU (Reuter) \u2014 Vingt pelerins hindous ont été tués et 35 autres blessés.mercredi.quand le camion qui les ramenait d'un festival religieux.commémorant la naissance du dieu Shiva.est tombé dans un ravin à quelque 70 milles au sud de Katmandou.Pas d\u2019Ecosse indépendante LONDRES (Reuter) \u2014 La Chambre des communes a refusé, mercredi, par 82 voix contre 49, la motion d\u2019un député travailliste, M.William Baxter, qui demandait l\u2019organisation d\u2019un.référendum en Ecosse au sujet de la création d\u2019un Parlement écossais indépendant.Le député avait déclaré: \u2018Nombreux sont ceux qui, en Ecosse, pensent que l\u2019entrée dans le Marché commun est une violation du traité d'union (le traité par lequel l\u2019Ecosse se joignit à l\u2019Agnleterre et au pays de Galles dans le Royau- me-Uni, en 1707).: \u201cL\u2019intégration de l\u2019Ecosse dans le Marché commun, en tant que partie du Royaume-Uni et non en tant que nation en soi, entraîne de grandes difficultés,\u201d avait-il ajouté.L'Ecosse dispose de 71 sièges sur les 630 que comptent les Communes.Merveilleux atome WASHINGTON (AFP) \u2014 D'ici à la fin de ce siècle, l'électricité générée par l'énergie nucléaire passera de 4 pour cent du total, à l'heure actuelle, à 60 pour cent aux Etats-Unis, d'après les estimations publiées mercredi par la Commission de l'énergie atomique américaine.Dans un rapport intitulé \u2018Energie nucleaire, 1973-2000, la commission déclare qu'environ le quart de la consommation américaine d'énergie est actuellement assurée par l'électricité et qu'à la fin du siècle, les Etats-Unis en utiliseront plus de deux fois autant qu'aujourd'hui.Le rapport ajoute que la capacité de production des centrales nucléaires américaines atteindra 1.2 milliard de kilowatts à la fin du 20ième siècle, soit 80 fois la production actuelle.La capacité présente de production d'électricité, de toutes sources, s'élevait à 402 millions de kws, à la fin de l'an dernier.Jeune politique CARACAS (AFP) \u2014 Plus de deux cents pri- sonmiers politiques vénézuéliens ont entamé, le 26 février dernier.une grève de la faim dans différentes prisons du pays afin de protester contre les persécutions effectuées contre leurs proches et les meurtres de leurs compagnons.Dans un communiqué publié mercredi à Caracas, les prisonniers demandent la constitution d\u2019une commission d'enquête parlementaire sur l'usage de la violence par la police et l'armée.De leur côté, les familles des prisonniers politiques ont annoncé qu'elles entameraient une grève de la faim illimitée si les revendications des détenus n'étaient pas entendues.Dans leur communiqué.les prisonniers politiques affirment que les mesures répressives utilisées contre eux ou leurs proches s'étaient aggravées et que des membres des organisations de solidarité avec les prisonniers avaient été arTêtés.Anti-sexe radiophonique WASHINGTON (AFP) \u2014 Exposer sa vie sexuelle sur les ondes peut être réjouissant pour certains.mais tous les auditeurs n'y trouvent pas leur plaisir.C'est en tout cas ce qui ressort des nombreuses lettres que perçoit chaque jour la Commission fédérale des communications pour protester contre des émissions de radio, au cours desquelles un ou une quidam vient répondre en toute honnêteté aux questions qui lui sont posées sur les détails de sa vie intime.Le jeu est corsé par le fait que les femmes sont interrogées par des hommes et vice-versa.Les lettres et pétitions qui affluent qualifient ces émissions de sales, indécentes ou de pollution orale et immorale.Cependant.fait remarquer la commission, leur nombre à tres sensiblement diminué ces derniers temps.Ordures recyclées WASHINGTON (AFP) \u2014 La construction de la première usine de recyclage et d'exploitation des ordures ménagères destinée à une grande ville américaine.est envisagée par la municipalité de la Nouvelle-Orléans.I i « \"Ug, 7 ŸV C0 Af Sor nte z Irlande du Nord: les espoirs de dialogue ont diminué 1 BELFAST (Reuter) \u2014 Les es- m4 poirs d'un rapprochement politique entre les deux communautés d'Irlande du Nord ont singulièrement diminué, credi, apres une premiere tentative de dialogue entre les activistes protestants et les catholiques.M.William Craig.le leader du Mouvement protestant Vanguard avait rencontré mardi deux dirigeants du Parti social démocrate et travailliste (SDLP), la principale formation politique catholique.MM.Paddy Devlin et Ivan Cooper.Cette rencontre.qui n'était pas approuvée par tous les partisans de M.Craig.donnait à penser que des progres avaient été faits dans la solution du contentieux qui oppose les deux communautés.Mais dans le courant de la soirée de mardi, les activistes de l'Ulster Defence Association (UDA) el de l'Association des Travailleurs loyalistes (LAW), plus intransigeants encore que M.Craig.ont condamné les entretiens de ce dernier aver les catholiques, et exclu toute nouvelle rencontre avec des représentants du SDLP.Un ami international Ici, on sait recevoir le monde.Gordons London dry gin A l'issue de la rencontre de mardi, M.Craig avait déclaré hommes politiques catholiques d'échanger des documents définissant leurs politiques.REAR dés it RE lly a toujours en Chine une EAI mtr i aii adi + PER PE NE Rh Ln Be INT a SE Yon AI CP Tay mm ee se tendance à sous-estimer la femme HONG KONG (AFP) \u2014 Il y a toujours en Chine une tendance à sous-estimer les femmes, en dépit de leur émancipation et de la politique suivie par le gouvernement afin de leur donner l\u2019égalité avec les hommes dans tous les domaines, indique le Quotidien du Peuple dans son édition de jeudi, cité par l\u2019agence Chine Nouvelle.Dans un éditorial, publié à l\u2019occasion de la journée internationale de la femme, le quotidien chinois souligne que les femmes constituent une grande force sur tous les fronts de la révolution et de la construction socialiste et regrette qu\u2019elles ne soient pas acceptées comme telles par certaines couches de la population.\u201cLes classes et la lutte des classes existent toujours dans notre pays, indique le Quotidien du Peuple, ét il est impossible d'effacer complétement l\u2019ancienne habitude de mépriser les femmes\u201d.L'éditorial, qui indique que cette attitude persiste contre les femmes non seulement en ce qui concerne leur travail, mais également dans leur vie domestique, souligne l\u2019importance du rôle qu\u2019elles ont joué pendant la révolution culturelle.il rappelle que durant cette période les femmes, aussi bien dans les villes que dans les zones rurales, oni pris une part active à la lutte contre le révisionnisme, par la parole ou par les écrits.La conséquence en a été que de nombreuses femmes de travailleurs ou de paysans sont devenues membres de corps dirigeants au niveau local ou national.Le journal indique que l'émancipation des femmes fait partie libération du prolétariat et souligne que le succès de la révolution et de la construction socialiste serait impossible sans la participation active des femmes, qui représentent la moitié intégrante de la de la population.C'est pourquoi la question de l'émancipation des femmes ne peut être dissociée de la victoire de.la révolution prolétarienne.Participation Le Quotidien du Peuple indique que, pour rendre les femmes capables de participer plus activement à la vie politique, à.la production et aux études, il est nécessaire de les aider à aborder du point de vue prolétarien des questions comme le mariage, l\u2019amour, la famille et l\u2019éducation des enfants et à résister à l'influence d'idées bourgeoises ou féodales sur ces sujets.L'agence Chine Nouvelle cite également d'autres articles consacrés à la journée internationale de la femme, notamment un article concemant la lutte des femmes aux Etats-Unis contre les monopolisateurs.Cet article souligne que 32 millions de femmes travaillent aux Etats-Unis et affirme qu'étant donné les mesures discriminatoires adoptées par les monopolisateurs américains contre les femmes travaillant dans les domaines économiques et politiques, les femmes qui travaillent, notamment dans les usines, subissent une répression et une exploitation sévère.SIMPSONS Séars Oui, voici les pantalons de mer- qu'il avail convenu avec les |- Simpsons-Sears sur lesquels on peut se fier.Ils sont en tricot double de polyester et d\u2019un tissage à la fois ferme et légèrement extensible, de façon à ce qu\u2019ils puissent garder leur forme.Ils sont d\u2019une coupe genre tailleur et lavables à la machine pour une allure fraîche et bien mise.Marine, rouge, chameau, jaune, vert.Modèle à enfiler.Bande de taille élastique.Tailles 10- 20.$13 Modèle avec revers et bande de taille haute.Tailles 10- 18* $16 RAYON 7 \u2014 VETEMENTS SPORT POUR DAMES.TELEBOUTIQUE 128-2611 *Tels qu'annoncés à la télévision .(2 = er Les pantalons qui i.+ Rd « Ts rare A æ PS ep re 4° Edw Par JEAN SHARP TORONTO (PC) \u2014 Les nouvelles mathématiques et les : « exercices bizarres des livres d\u2019arithmétique de l'école primaire continuent apparemment de causer des inquiétudes parmi les parents canadiens.Selon Winston Bates, cette situation n'aurait jamais dû se produire.Il dit que les nouvelles mathématiques ne sont en réalité pas nouvelles du tout, Mais qu'elles ne sont qu'une présentation plus claire des anciennes mathématiques.I croit que n'importe quel adulte peut les comprendre, s\u2019il connait la philosophie qui les inspire et s\u2019il examine avec patience la façon dont les exercices sont présentés.M.Bates est directeur des 3 mathématiques à la Commis- = sion scolaire de Toronto.Il est E nécessaire que les enfants gran- = dissent avec de grandes idées.= Il y a 25 ans, nous enseignions- un cours d\u2019arithmétique.Au- jourd\u2019hui, je pense qu'on devrait appeler cela un cours de a Fe Les \u201cnouvelles mathematiques\u201d 1 ru ge re ER mathématiques.Ce que nous essayons de faire, c\u2019est d'établir +.un équilibre entre la compréhension des mathématiques et la méthode utilisée.Si le professeur connaît bien son métier, il fait compter les enfants à l\u2019aide de choses qui les intéressent, comme des joueuts ou autre chose.\u201cIl ne suffit plus aujourd\u2019hui d'apprendre des choses sur le papier.\u201d Les jeux aident M.Bates affirme qu\u2019on emploie encore beaucoup des anciennes méthodes, méêlées aux nouvelles.Les enfants emploient des jeux pour mieux comprendre et pour que le travail soit plus intéressant, mais ils doivent apprendre les tables de multiplication.comme autrefois.Certains parents sont inquiets parce que les enfants utilisent souvent des jeux dans la classe d'arithmétique.En fait, ces jeux font travailler l'esprit.Société de l'aide à l\u2019enfance La réunion générale annuelle de la Société de l'aide à l'enfance, d'Ottawa et la région, aura lieu à l'issue d\u2019un diner à 6 h 30, le mardi 13 mars, à l\u2019hôtel Talisman.11 y aura discussion entre des chefs de la collectivité et des représentants de la Société sur les services rendus aux enfants et aux besoins communautaires.Les participants seront: le Dr A.F.Henry.directeur clinique du service d'urgence de l'Hôpital municipal, Me Denis P.Lynch, avocat, Elizabeth Gray, animatrice radiophonique, Mme Marion Dewar, vre, membre du Conseil des teront la collectivité.Pour la Société, les représentants seront: M.Melvin Webber, président du conseil d'administration, le Pèrè Marcel Gauthier, vice-président du conseil d\u2019administration, et M.J.A.Mess- ner, directeur exécutif de la Société.\u201cSociété d'étude et de conférences Mme Jean de C.-Nicol a reçu à son domicile les membres du cercle Saint-Amour, de la Société d'étude et de conférences d'Ottawa-Hull.Mme Ronald Maranda a lu un travail préparé par Mlle Gertrude Giroux, présentement en Californie.Le texte était intitulé \u2018Michel-Ange, peintre.\u2018sculpteur.architecte et poète italien\u201d.échevin, et M.Rolland Lefeb- - écoles séparées, qui réprésen- .Carnet du jour Une réunion intercercle aura lieu à 8h, le vendredi 16 mars, au pavillon Morisset, de l\u2019Université d'Ottawa.Tous les membres y sont conviés.Conseil de planification sociale La réunion des membres du conseil d'administration du Conseil de planification sociale, d\u2019Ottawa et la région, aura lieu à 8 h.le mardi 13 mars, au 85, rue Plymouth.On y discutera des ressources d'adolescent, du budget 1973, des services à domicile et des services dentaires.D'autres sujets seront: le Bureau central des aides bénévoles, la Caisse de bienfaisance de Noël, le comité de logement, les services aux enfants les programmes et services dans la Basse-Ville, I'éducation a la vie familiale, la Fondation de réadaptation des handicapés.FFCF Notre-Dame d'Ottawa La réunion mensuelle des membres de la section Notre- Dame d'Ottawa, de la F'édéra- tion des femmes canadiennes- françaises, aura lieu à 8 h, ce soir, le jeudi 8 mars, au soubassement du presbytère, 56, rue Guigues, sous la présidence de Mme Horace Desjardins.Service familial catholique Le Service familial catholique, d\u2019Ottawa, pièce 306, 168, rue Charlotte, offre une journée d'accueil de 3 à 6 h 30, le mardi 27 mars, suivie de la réunion annuelle à 6 h 30.ES AR TR ve Se Se DR Faire 6 EE ren _ = es TENT EN ICN NY ws, WE WC pe rey THEY NL ARS TES TYEAGLIS gr 1m U2 LEUMLL LS pp ELA Low Ea A .p ARE VI EC TR GORGES EU gor Marché d\u2019art et d\u2019artisanat L'Association des épouses des ingénieurs, d'Ottawa, a tenu une exposition et un marché d'art et d'artisanat, auxquels plusieurs centaines de personnes ont assisté, dans les salons \u201cA\u201d et \u2019B\u201d du Centre municipal, parc Lansdowne.Les articles exposés et vendus comprenaient des bijoux, des sculptures sur bois, des peintures, de la poterie, des sculptures sur métal, des tapisseries, des articles de tissage, de couture et de batik, des émaux.Au cours de la journée, RE = RSR Eye LEE SE NULLE VX a ne {Photo Studio Impact} il y a eu plusieurs démonstrations dans les diverses disciplines.Dans l'après-midi, et en soirée, le groupe de modes créatives a présenté les modes créées par ses membres qui étaient aussi les mannequins.La présentation a été organisée par Mmes K.H.Thompson et G.B.Thompson; Mme Lloyd Askwith donnait les commentaires.Le groupe de quilleuses a offert la pause-café le matin et le thé dans l'après-midi.L'hôtesse de la journée était Mme H.B.Dickens, ici à gauche, avec Mme D.S.Cummings, deuxième vice-présidente.Hausse prochaine des prix du calé TORONTO \u2014 Les buveurs de café canadiens doivent s'attendre en 1973 i ure hausse du prix de cette denrée, a la suite des augmentations substantielles du coût des cafés verts sur le marché mondial, augmentations qui ont d'ailleurs déjà fait grimper les prix du café aux Etats-Unis la semaine dernière.Le président de l'Association du thé et café du Canada, M.Don McCarthy, affirme que les prix payés par les consommateurs canadiens pour le café se ressentiront probablement des récents événements internationaux.\u2018Les prix des cafés verts ont augmenté considérablement, a-t-il expliqué, et il semble que la tendance se maintiendra dans les mois à venir.Les transformateurs canadiens de cafés torréfiés et instantanés payent déjà plus cher pour leurs approvisionnements et tout indique qu'ils devront majorer leurs prix de vente.\u201d M.McCarthy déclare que plusieurs facteurs ont contribué à la hausse des prix des cafés verts, notamment la dévaluation du dollar américain, les conditions climatiques de l\u2019Accord international sur le café, dont le Canada fait partie.n'ont pas réussi à s'entendre sur des con- \u201c tingentements.me, ay, 2: SKIS \u2014DYNASTAR\u2014 S730 \u2014 215.00 \u2014 145.00 $430 \u2014 195.00 \u2014 130.00 $130 \u2014 110.00 \u2014 89.00 Il a, par la même occasion, souligné que les prix des cafés verts ont augmenté continuellement en 1972, exception faite d'une légère diminution, et que depuis le début de l'année courante la hausse des prix s'accélère.Les hausses se produisent dans toutes les catégories de grains de café.Une étude sur le prix général moyen des quatres principales sortes de café indique que ce prix a atteint 63 cents la livre à la fin février, ce qui constitue le niveau le plus élevé en cing ans.Etant donné que ce prix se situait à 45 cent la livre il y a 18 nigh\u201d dg 165.00 pour 3000 mois à peine, ceci représente une augmentation de 40 pour cent.M.McCarthy affirme qu'il est difficile de prédire l\u2019envergure des augmentations de prix.mais il estime qu\u2019elles refléteront la hausse substantielle que les transformateurs ont dû assumer pour renouveler leurs stocks.\u2018Personne n\u2019accueille des augmentations avec plaisir, a dit le porte-parole de l'Association de thé et café, mais on ne peul rien changer au fait que les prix du café sont établis à l'extérieur du Canada, puisque le café est une denrée internationale.\u201d Il a expliqué que les récentes hausses reflétaient les conditions au sein de l'Organisation internationale du café qui cherche, au moyen d\u2019un contrôle des approvisionnements à stabiliser les prix et à éviter aux pays producteurs des fluctuations graves ou des déséquilibres économiques.VETEMENTS DE SKI \u201cTOPHER\u201d © Bogner © Mossant © Anba © Fusalp © Pedigree a PRIX à 5° can a dé si oral = t LE DRCIT, OTTAWA, JEUDI 8 MARS 1973 adolescentes américaines croient Cinquantecinq pour cent NEW YORK (PA) \u2014 Une enquéte qu'elles seront témoins durant leur vie menée aux Etats-Unis par \u2018\u2018Seventeen Magazine\u201d indique que les adolescentes américaines ne préconisent pas l\u2019appellation \u2018Women's Lib\u201d, tout en étant en faveur des objectifs de ce mouvement féministe.Dans une proportion de 84 pour cent, les jeunes filles interrogées ont déclaré que le mouvement de libération de la femme n\u2019a rien changé de leur orientation future.des Etats-Unis.Les adolescentes, dans tions requises.Américaines ont manifesté plus réticence à ce sujet.\"a 0e ME UNS ARE ER EE EE SE \u201413 de l'élection d\u2019une femme à la présidence un pourcentage de 83 pour cent ont dit qu\u2019elles voteraient pour une candidate à la présidence si elle possède les qualifica- Dans les régions du Sud, les jeunes de \u2026 ET MAINTENANT VOICI LE \"GRAND JOUR\u201d Votre bague est ravissante .et vous voulez que votre mariage soit simplement parfait! Venez voir les dernières créations pour la mariée et ses invitées ainsi que des ensembles pour le \u201cgrand départ\u201d et pour la mère de la mariée.Vous retrouverez les modèles les plus flatteurs a notre Salon de MEZZANINE \u201cLe royaume de la mode a Ottawa\u201d 106, rue Rideau 236-9797 Ouvert jeudi et vendredi jusqu'à 9h.Stationnement gratuit au parc de stationnement Nicholas.LAOIES WEAR amas rt ie a su pétitions * + Af v Qo ne Bee de réduction \u2014 Porte-skis de coffre _ ALPINE\u2019 21.95 pour B99 oa.399 999 SWINGER 135.00 pour g00 Fixations Tyrolia Jr.\u2014LANGE\u2014 0 oa GARMISCH a 65.00 ou 55.00, pour 499 1/5 Prix 0 BOTTINES DE SKI \u201cREIKER\u201d Et plusieurs aubaines que nous ne pouvons mentionner faute d'espace TOMMY & LEFEBVRE LTD - the Ski Shop - the Ski Boutique UTILISEZ VOTRE CARTE CHARGEX -\u2014 PAS DE COMMANDES TELEPHONIQUES \u2014 TOUTES LES VENTES SONT DEFINITIVES \u2014 STATIONNEMENT GRATUIT AUX DEUX EMPLACEMENTS CHARGEX 464, rue BANK angle Mcleod 42, rue SPARKS près d'Elgin SOTTINES\u2014 ere m0 et b ; errant map SR qe WI Sen \u201c Sma mm Eg \u2026- .-.14\u2014 LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 8 MARS 1973 : Un village quivit | \u201cencore au 19e siècle , Sac à moin dernier cri, avec poche frontaie.En polyuréthane brillont.En noir ou en blanc.$18.00.of Ln te à \u2019 - Fey ati tng is omer yo Re à Tw RA RR Rr ET RET TTR LL ner SL EERE Sadi a CHV, TN.EEE YO IL), au 10.a BUTTE NAHANNI, T.-N.-0.(PC) \u2014 Le 19ème habitants, et les visiteurs y sont rares, à l\u2019exception de \u2018 lr siecle projette encore son ombre sur ce village isolé, quelques représentants du gouvernement.Seule l\u2019école, { 2+ situé en bordure de la dernière grande forêt sauvage du qui compte 12 élèves, rappelle le monde de i E =i; Canada.- régimentation et de technologie que suscite le progrès.+ KE pae Le village, qui n\u2019est qu\u2019un petit groupe de cabanes en Et même cette école fonctionne de façon.; , 3 se bois rond, éparpillées le long de la Nahanni, évoque décontractée.L'instituteur, Dave Bjornson, est le seul Décolleté avec i ° = irrésistiblement les fantômes des trafiquants dà fourrure homme de race blanche dans le village.Il s\u2019est adapté \u2019 semelle en léger ( ; : 8 { nouer tarit PAR CLIENT 1 PAR } B - UNE PAR CLIENT 5 a: Egoiste niera TANT OVH Ÿ VE AURA CLIENT i.; éluda Ville \u2018 a : 3 évite Parler vive ee Ts Sh mere hr meee: Ml Q ; estimer présents Ÿ ME TN Pr ve rm et D TT i PE ne re + Vous trouverez la solution de lème ailleurs dans cette page.Q i , re ce problème sitlur Aa ANY I FIP IAS { i um A 57 a gE .TERY em .A RIRES LA RER 0 ee ge 1m NÉ LA WL en = TEI RA RRB RRC NE ES Ate A.\u2018oa, LECTURE CTC TX CE GAS TCR OI, DES ky ME Cais MERLE BN er A = Een 2 Pr wg pm cg mi te we wom LE DROIT, OTTAWA, JEUD! 8 MARS 1973 LATTE LY YR RRA, EI RETIN REN SN TEE EE NT EE te PARIS (AFP) \u2014 Trois conférences monétaires internationales en quatre jours auront au moins I'avantage de définir exactement d'ici à dimanche ce que seront non seulement le style des relations économiques entre les Etats-Unis et l\u2019Europe, mais aussi-l\u2019avenir - même du marché commun européen.Ces trois réunions sont: \u2014 jeudi à Bruxelles les neuf du Marché commun.Vendredi à Paris les neuf du Marché commun avec les Etats-Unis, le Canada, le Japon, la Suède et la Suisse.dimanche, de nouveau à Bruxelles, les neuf du Marché commun.Aujourd'hui à Bruxelles, les neuf auront comme tâche principale \u2018\u2018d\u2019harmoniser\u201d \u2014 pour reprendre le terme utilisé par le porte- parole français \u2014 leurs positions face aux Etats-Unis.Entreprise d\u2019autant plus difficile qu'il leur faudrait non seulement se mettre d'accord sur ce qu\u2019ils comptent demander aux Etats-Unis, mais aussi sur ce qu\u2019ils sont prêts à accepter des demandes en retour de ces derniers.Les européens voudraient que Washington accepte d'assumer de nouveau la responsabilité de sa monnaie dont la valeur est maintenant jugée \u2018réaliste\u2019, alors que les Etats-Unis refusent précisément de prendre ce genre de responsabilité, d\u2019une part parce que leurs réserves sont sans aucune mesure avec les quelque 80 milliards de dollars qui se promènent dans le monde, d'autre part, parce que ces milliards de dollars sont un moyen de pres- sionrêvésur lesautres pays du monde.En outre, les Etats-Unis refusent absolument depuis deux ans de se retrouver en position d\u2019accusés: ils accusent et se placent sur le plan commercial et sur celui de la défense de l\u2019Europe dès qu\u2019ils sont attaqués sur le plan monétaire.De toute façon, si les Etats-Unis acceptaient de faire un geste pour soutenir le dollar, ce qui n\u2019est absolument pas certain, il Crise monétaire Les Européens tentent de redéfinir leur position face aux Etats-Unis faudrait que les autres pays les aident, ne serait-ce que par prêts en devises (swaps) dont il faudrait définir les modalités.Parallèlement, la réunion de jeudi à Bruxelles devrait poursuivre l\u2019étude d\u2019une solution européenne a la crise: telle qu\u2019elle a été définie dimanche dernier par la Commission des communautés, cette solution devrait étre un flottement concerté des monnaies des neuf.Un accord n\u2019apparaît toutefois pas évident aux observateurs car la Grande-Bretagne pose des conditions draconiennes et en particulier celle d\u2019une aide illimitée européenne pour soutenir la livre sterling, l'Italie préférerait continuer à laisser flotter la lire en baisse, la France ne veut y perdre aucun avantage commercial.Au point que l\u2019Allemagne qui avait été en première ligne de la spéculation la semaine dernière envisagerait de faire cavalier seul et de laisser flotter le deutsche mark.M.Valery Giscard d'Estaing, ministre français de l'Economie et des Finances, retenu en France par la campagne électorale ne se rendra pas à Bruxelles demain jeudi, ni d'ailleurs, très certainement, M.Helmut Schmidt, ministre des Finances d'Allemagne fédérale, qui, souffrant, n\u2019a pu assister au- jourd\u2019hui mercredi, au conseil de cabinet qui a défini la position allemande.Il est vrai que ce n\u2019est que vendredi soir, après la réunion avec les Etats-Unis, puis dimanche, après celle qui réunira une dernière fois les européens, qu\u2019il sera possible de tirer des conclusions.Jusque là, toutes les possibilités sont ouvertes, y compris celle d\u2019un êchec.Les observateurs à Paris ont toutefois noté que le porte-parole du gouvernement français a déclaré aujourd'hui mercredi après le Conseil des ministres qu\u2019il \u2018sera possible de constater dimanche les bases d\u2019un accord\u201d.Le référendum a lieu, aujourd'hui en \u2014 Uister, dans un climat d'indifférence par Boni de TORHOUT BELFAST (AFP) \u2014 Le premier référendum dans l\u2019histoire du Royaume-Uni se déroule au- jourd\u2019hui en Irlande du Nord pour demander \u2018aux 1,035,000 électeurs de la province s\u2019ils désirent rester Britanniques ou s\u2019ils préfèrent une réunification avec l'Irlande du Sud.L'élément le plus \u2018important de cette consultation sera le pourcentage de la participation électorale, car l\u2019issue du référendum ne fait aucun doute.En effet, près des deux tiers de l\u2019électorat sont composés de \u2018\u201cLoyalistes\u201d pour qui la réunification est exclue, tandis que la minorité catholique qui pourrait demander à quitter le Royau- me-Uni a été appelée par ses.leaders à boycotter le référendum.Dans les milieux officiels, on estime que 60 pour cent environ des électeurs se prononceront, mais certains observateurs notent un climat d\u2019indifférence, en particulier dans les régions rurales, qui pourrait présager une participation plus restreinte.Si la participation était inférieure à 50 pour cent, le gouvernement britannique se trouverait dans une situation embarrassante.Il a organisé ce référendum pour honorer la promesse faite par le premier ministre britannique, M.Edward Heath, au lendemain de l'imposition de l\u2019administration directe de la province par Westminster, en mars 1972.L'objectif essentiel de ce ré- mis- qu'aucune réunification ne saurait intervenir sans consentement explicite.Aussi, une participation trop faible ne ferait que souligner la méfiance des \u2018Loyalistes\u201d à l\u2019égard du gouvernement britannique.En outre, M.Heath souhaite d'autant plus une majorité élevée en faveur du maintien de l\u2019Irlande du Nord dans le Ro- yaume-Uni, qu\u2019elle lui permettrait de souligner que la province doit accepter les décisions du Parlement de Westminster, où elle est représentée par 12 députés.Londres se prépare à publier avant la fin du mois le \u201cLivre blanc\u201d sur l\u2019avenir de l\u2019Ulster et le gouvernement britannique craint l\u2019opposition plus où moins violente des extrémistes protestants à toute décision qui ne serait pas le rétablissement pur et simple du gouvernement et du parlement nord-ir- landais.Du côté catholique, on estime que ce référendum est inutile et qu\u2019il ne fait que souligner l\u2019iniquité du système politique actuel.Un référendum, estiment les leaders de la minorité, n\u2019au- Le sang assure aux cellules noe teneur hydrigue constante.Au cours du transfert perpétuel de l'eau entre les cellules, les tissus et la circulation, le sang transporte l\u2019excédent d\u2019eau vers les poumons, la peau, les reins qui se chargent de l'éliminer.C\u2019est une des raisons qui justifient le slogan \u201cLe sang c'est la vie\u201d et c\u2019est férendum est de rassurer lalpourquoi la Croix-Rouge fait majorité protestante sur les intentions de Londres qui a pro- Un chef de la Gestapo est surpris d'être arrêté pour une \u201cvieille histoire de guerre\u201d constamment appel à la générosité des donneurs.rait de signification que si le peuple irlandais tout entier était appelé à se prononcer.Aussi, les partis politiques catholiques et, bien entendu, l\u2019IRA provisoire, ont ordonné le boycottage du référendum.En attendant, des mesures de sécurité spectaculaires ont été prises par l\u2019administration britannique.Les quelque 400 bureaux de vote seront gardés par l\u2019armée de crainte d\u2019attentats.Le nombre des soldats britanni- ques stationnés en Ulster a été porté pour l\u2019occasion à 17,500 et toutes les permissions ont été supprimées pour les militaires comme pour les 6,000 policiers.Le résultat du serütin ne sera, connu que samedi matin.WOODWARD #J 1773, PROMENADE Lossque la température se gate, vous seriez beaucoup plus à l\u2019aise si yous aviez des gouttières et du revêtement Rusco sur votre maison.ils sont de construction de qualité afin de résister aux éléments canadiens\u2026 et il sont mis à l'épreuve sous des conditions bien pires que vous ne trouverez ici.La couleur est cuite afin de ne pas s'écailler\u2026 et de plus, vous recevez une garantie écrite.Pourquoi ne pas laisser Rusco les installer chez vous dès maintenant?Soyez au devant de la température.AvecRUSCO \u2014 on peut voir la différence RUSCO (OTTAWA) LTD.| 225-3660 Avouez-le messieurs.une femme peutle prouver.A force de magasiner toute femme LA PAZ (Reuter) \u2014 Selon un avocat de La Paz, le procureur aurait fait emprisonner Klaus Altmann, que l\u2019on pense être en réalité Klaus Barbie, chef de la Gestapo à Lyon durant la Deu- xieme Guerre mondiale, pour éviter qu'il ne soit enlevé pendant les fétes de carnaval qui viennent de s\u2019achever en Bolivie.L'avocat de l'homme d\u2019affaires bolivien a toujours affirmé que l\u2019arrestation de son client était \u2018illégale: Altmann est naturalisé bolivien et ne peut être jugé dans le pays TAPIS NDIENS pour des crimes commis a l'étranger.Seule la preuve qu'il a immigré en Bolivie sous un faux nom pourrait le priver de la protection de la loi de son pays d'adoption.Le procureur a de son côté, affirmé avoir arrêté Altmann sur la foi d'informations qui faisaient craindre sa fuite.Selon lui, d\u2019ailleurs, Altmann a avoué être bien Klaus Barbie et avoir servi comme officier des SS allemands pendant la guerre.Altmann-Barbie est toujours dans une cellule de la prison San Pedro de la capitale boli- 1 /o vous sont offerts _ nomies \u2014 VENEZ LES VOIR! 4 La \u201cbd hn = LIVRAISON IMMEDIATE 6° x 9' Reg.$450 8° x 10\u2019 10° x 14\u2019 Reg.$1050 \u2018202 se 2300 525 9\u2019 x 9 x Ces luxueux tapis indiens faits à la main 4 ji D, LS ; VAS wld, / 8 ui Gas DA Aime , F8 1.7% ry Sh Reg.$810 10\u2019 x 16\u2019 Reg.$1200 Reg.$1012 vienne.Il doit attendre, et cela risque d'être long, que la Cour suprême statue sur les deux demandes d'extradition déposées contre lui: la première par la France, où Barbie a été condamné à mort par conlumace pour avoir torturé et assassiné des centaines de résistants, la seconde par le Pérou, où Alt- mann est recherché pour escroquerie.Barbie affirme sa surprise d'avoir été arrêté \u2018pour une histoire de guerre vieille de 30 ans\u2019 PRIX à de merveilleuses éco- OUVERT CE SOIR et VENDREDI jusqu'à 9h pm.SAM.jusqu'à 6h p.m.sait qu\u2019un placement initial d\u2019un peu permet une économie éventuelle.ere es Dans les voitures de même catégorie, la de plus, à l'achat.+ GARANTIE = \u2026 405 \u2018600 \u2018506 15\u2019 Agissez dès maintenant ! C\u2019est peut-être votre DERNIERE CHANCE de profiter de belles aubaines comme celles-ci.On a devalue le dollar et encore été augmentés! Cec fera sar pour ajouter à la spirale de l'inflation.+ \u2026 ement monter le prix des tapis indiens | VOUS SERVIR PERSONNEL BILINGUE POUR - CPP 2 ñ ~ les prix de la laine ont a A rone: Lt >, ; TS } | STATIONNEMENT GRATUIT SUR LE LOT DE L'AVENUE \u201cSECOND\u201d juste à l'ousst de Le rue Bank) 235-1841 placement.Datsun gagne.Deux têtes valent mieux qu'une.Allez-y à deux chez Datsun.Ca rapporte\u2026 Alalongue.1200 tout de suite = plus Datsun 1200 coûtera peut-être quelques dollars Mais\u2026tous les \u201cextra\u201d inclus, sa performance, son confort, font de la Datsun 1200 un vrai bon \u2018Prix de détail suggéré, F.AB.entrepôts de Vancouver, Calgary, Toronto, Montréal et Halifax \u2014 plus transport, piaques et taxes provinciales, s'il y a lieu.PROOUT DE NISSAN Plus de 1300 concessionnaires -au Canada et aux États-Unis.MOREE IIR ; cmt cut M ducs D ne a ps car a a RR ia i ces UE ii il es de ale dd er oo Fil.à _ Py 4 RR ira B à 2020 F5 Le A 0 [an 1, #44 5 A ex AS hh ph a CU VE £ A vas RR MER TEN.a NS BL TL TAT, A ¥xy pte ip na weg Sher te iar Cage rm ge Fr - Le a v - ree - pa > ve 5 - 5 * = ; : « NN RET Te Ree Ne WT TT AT | .a LE DROIT, OTTAWA, JEUDIB MARS 1973 \u201418 ' § , A PE Hi 3 LEI D [A A A D 0 .i PER J .SR .hh hid = 4 # ¥ ANNUELLE | \u2018| \u201cD'UN OCEAN | | À L'AUTRE\u201d | | SHC SEI BT RR OY BE BIE TIE AE SUI OE NES I hme men eam am PAO Pt Ne An a R - 0.ma + $ Ÿ - : = \u201cConvertible\u201d à cycles multiples.Mobile aujourd'hui.encastré demain!* Le broyeur d'aliments mous incorporé i élimine virtuellement le rinçage à la main * Le doseur : automatique d'agent de rinçage \u2018\u2019Rinse-Glo\u2019\u2019 laisse votre \u2018 verrerie libre de taches disgracieuses * Le cycle f \u2018\u2019rinçage/lavage en suspens\u201d permet de rincer la vaisselle .immédiatement pour la laver plus tard avec un chargement , complet * Action de lavage et de rinçage à trois niveaux * L'intérieur \u2019Tuff-Tub\u201d est ; protégé contre l'écaillage * 5, 3 \u2018 Dessus en Textolite simili- 3 ; érable.À à % # ; - LAVE-VAISSELLE $29995 3 ; \u2018\u2019Encastré\u201d\u2019 à deux cycles.= .TELECOULEUR \u201cSpectra-Brite\u201d de 26\u201d, mode- NOUVEAU TELEVISEUR a le console avec syntonisation \u2018\u2019monobouton\u2019\u2019.La À lampe-écran \u2018\u2019Spectra-Brite\u201d à matrice noire vous 4 | + procure des images plus brillantes.Meuble de style PORTATIF PERSONNEL \u201c .3 méditerranéen, en bois au fini pacanier.Modèle | Avec four à \u2018nettoyage continu\u2019 console à base pleine, muni de roulettes pour tapis.! * Minuterie automatique horloge vy | | < et chronomètre * Rôtisserie in- DE 1 0 Hi = corporée * Dessus de cuisson envi i châssé, qui prévient l'égoutte- I; ment des aliments renversés * ; MOQUE i Eléments de surface qu'on peut Avec syntonisateur UHF transistorisé.Ecouteur : TELECOULEUR de 20\u201d avec châssis entière- personnel et douille pour écouteur * Poignée | débrancher.ment \u201cTransistorisé\u201d et syntonisation automatique incorporée * Com- de précision.Le châssis entièrement transistorisé est mandes installées à une garantie de rendement supérieur, de fiabilité et l'avant * Boitier de de service après-vente facilité.Le dispositif \u2018\u2019Insta- style contemporain, View\u201d vous assure l'image et le son instantanément en polystyrène de à l'allumage.Un gros haut-parleur de 3\u201d x 5\u201d com- couleur ivoire.plète le tout.(Modèle JA2000).CUISINIERE DE 30\u201d TELEVISEUR DE 20\u201d S 95 i A four électrique auto-nettoyant.entièrement 1 69 iL Avec minuterie automatique, horioge transistonisé.et chronomètre.Electrique de 30\u201d à four convention- SANS GIVRE DE 13.1 PL CU : \" S 21 gs 5 | 11:10 * Congélateur séparé \u201czone zéro\u201d, |i ES d'une capacité de 100 liv.* Compar- \u2018 timents pour produits laitiers * Deux : compartiments aux oeufs amovibles ii: : dans!la porte du réfrigérateur * Une |; : étagère ajustable dans le réfrigéra- |: : teur * Isolant en fibre de verre ° |\u2019 : Roulettes facultatives.1 a 3 i : ' : pa Rp peu PES a.WTAE A Lv] YL 1 I] | ARENT FER { | $329° 5 | [Au=e-e ee \u2018 ; | 2 , E - REFRIGERATEURS SANS GIVRE À PAROIS MINCES | \u201col $38995 rps et camagy | mmm = sanass e219 ining nore apré 429 SOT iia aban Se A s | | |) Er rm | ESS §17 495 | I.W 663-5357 mw.985-2025 SANG.488-2010 © {aes 236-4989 | wee ™ 449-3131 mn.745-2145 | | TEMES 520-2933 | ALES.777-4321 Merson ; LAVEUSE AUTOMATIQUE \u201cFILTER-FLO\u201d Avec température et niveau d'eau variables * Cycles \u201cpressage permanent\u201d.\u2018\u2019normal\u2019\u2019, \u2018délicat\u2019, \u201ctrempage\u2019\u2019 et \u2018\u2019super-lavage\u201d * Choix de trois niveaux d\u2019eau * Choix de trois températures de l'eau \u201cde lavage/rinçage * Le filtre emprisonne ls charpie qui circule parmi les vêtements * Dessus, cuve et panier de iavage À vitesse élevée * Températures multiples, cycles multiples * FINIS LES REGLAGES À L'AVEUGLETTE * Ls commande \"\u2019Dial-A-Fa- 519495 am a.D PI fA + PR AE Sch PES Ce + vd pgm ee ea avi pon : Bo At a TE à 20\u2014 LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 8 MARS 1973 ; 4 A0 ai sit Fin * fant pour 'automne.Ea i ead 5 EE hi SI aie) Fa Qui dits ist ai rs dr wan net | an E> \u2019 Jane Fonda enceinte LOS ANGELES (Reuter)\u2014 Richard Rosenthal, a confirme L'actrice Jane Fonda, qui a.la nouvelle et précisé que épousé en janvier le'leader pa- l'actrice se trouvait \u201cquelque cifiste Tom Hayden, après part en Californie\u201d.avoir divorcé du metteur en Jane Fonda a une fille âgée scène français Roger Vadim, a de quatre ans.Vanessa, de son annoncé qu\u2019elle attendait un en- mariage avec Vadim, de qui elle divorca deux jours avant Son avocat newyorkais, M.' d\u2019épouser Tom Hayden.COMMENCE DEMAIN ! EN LICE POUR 10 TROPHÉES DE L'ACADEMIE Y COMPRIS \u2014 MEILLEUR FILM Ë SEA © DE B B Technicolor® Distributed by Allied Artists CIE Jh 18 ot 8h 35 a\" TE sam, etdim.1h55- TEN NELSON 8.se An 35-7h15-8h35 325 RIDEAU AT NELSON 237-4880 LL Dernière fois ce soir: \u201cTHE GREAT WALTZ\u201d CT te rats Grier wiry gp PI CG ry iy hy Se By Sy TT *y v.7 = oo oy pcr f Léveillé au Yieux Clocher Claude Léveillé donne son spectacle au Vieux Clocher samedi à 7 h 30 et 10 h 15.En plus, LES MAMELLES DE L'HUMOUR, un groupe de fantaisistes montréalais, assureront le complément du programme.COMMENCE DEMAIN ! La salle des tortures du.TARRING JOSEPH COTTE RIDEAU ]SRITANNIA DRIVE-IN RIDEAU AT DALHOUSIE 24-2117 0% CARLING AY, K3-2672 Le ciné-parc ouvre 2 7h \u2014 la représentation débute à 7h 30 Dernier \u201cMelinda\u201d ot \\ jour: \u201cPrivate Parts\u201d 2) Dern.jour: \u201cTHE DIRTY | GANG\u201d, \u201cUNHOLY ROLLERS\" 1} | ! SPARKS ST.MALL 233-7771 suite du refus de l'Association des producteurs de cinéma et\u2019 de télévision d'accéder à leur §/ demande d'augmentation traitement et d\u2019une participation aux profits des ventes de Ë films pour vidéo-cassettes et au- MA tres systèmes de télévision payante, les membres du Syndicat des (Writers Guild of America) ont décidé, mardi, par 1,024 voix contre 27, de se mettre en % grève.Des piquets de grève ont pr THE MIRISCH CORPORATION vo Roy Ve JACK LEMMON- JULIET MILLS .1 BILLY WILDER Fix Avanti! COLOR by Detuxe® United Artists I DIANA ROSS EST BILLIE HOLIDAY A 5 UNE NOUVELLE po pour la MEILLEURE DST CE COMEDIENNE Diana Ross et MEILLEUR SCENARIO PARAMOUNT PICTURES CORPORATION ana BERRY GORDY present DIANA ROSS IN LADY SINGS THE BLUES\u201d Also stormng BILLY DEE WILLIAMS - co-stomng RICHARD PRYOR Drecied by SIDNEY J FURIF : Produced by JAY WESTON & JAMES S WHITE Executive Producer BERRY GORDY - Scteenploy by TERENCE MCCLOW BCHRIS CLARK & SUZANNE de PASSE + Mus score Dy MICHEL LEGRAND Fimed in PANAVISION® In COLOR + A PARAMOUNT PICTURE A RR RARE HOLLYWOOD (AFP)\u2014 A la York et à Hollywood.Cette grève.ne touchera pa de suit.scénaristes américains saison prothaine.- Aujourd\u2019hui, ven, sam, dim.seulement partout sauf à Hull leyfield, etc.Lamy et Parc-Film.coise Anne Hébert.Musicien décédé de 72 ans, à Liverpool.ne.tout de suite été placés à New pas varié depuis 14 ans, alors s menté de 43 pour cent dans la immédiatement les téléspec- région de Los Angeles.Ils exi- tateurs américains parce gent enfin un augmentation de que tous les programmes de la saison prochaine ont déjà été tournés.Mais si elle se pour- la production}, cinématographique et celle de la télévision s'en ressentira la |: Les scénaristes font valoir que les producteurs de films ont touché $600 millions depuis 1958, de la vente de films pour , la télévision.Ils rappellent éga- gum lement que leurs cachets n'ont EE KAMOURASKA: MONTREAL \u2014 KAMOU- RASKA, le film tant attendu que Claude Jutra, le réalisateur de Mon oncle Antoine, vient determiner, sortira simultanément dans 13 salles au Québec, mais non à Hull.Parmi les localités mentionnées, on relève les noms de St-Jean Port-Joli, Saint-Pacôme, Saint-Pascal, Ri- vière-du-Loup, Montmagny, Val- C'est la compagnie France- Film qui distribue KAMOU- RASKA, co-produit par Carle- On sait que Geneviève Bujold tient le principal rôle dans ce nouveau film de Jutra, tiré de l'oeuvre de la poétesse québe- LONDRES (AFP) \u2014 Le compositeur et chef d'orchestre Paul Kletzki est décédé à l'âge Né à Lodz, il a dirigé notamment le \u201cDallas Symphony Orchestra\u2019\u201d et l'Orchestre de Ber- x que depuis 14 ans, la vie a aug- Scénaristes en gréve aux USA télévision, et de $3,500 a $6.417 EN VILLE ma ss CONNECTION des MEILLEUR su trophées de FILM Me \u2018H l'académie ACTEUR y compris D RECTE] : IN 12,0 Yemaine: \u201cFrench\u201d B 6h et 10h 15 RELL Lal Ti a Eh 18 pam.Sam.et dim.cont.\u20ac § BEECHWOOD AV.743-5035) p.m, | pour un spectacle d'une demi- .eure.A THETRENCE et |: L'ORCHESTRE DU CNA GUNTHER SCHULLER, chef inyité avec JAMES MORTON, clarinettisté CE SOIR PRÉMIERE TOURNEE CANADIENNE SH MIME BALLET HEATRE lonaise, \u20ac sa forme, le théâtre par son inspiration\u201d fter Dark plus récemment \\au Théâ- Londres , \u201cLE KIMONO\" \u201cLABYRINTHE?et \u201cLE DEPART DE FAUST\" 20h 00 8,9, et 10 MARS | 20h 00 Pour les personnes à la retraite et les étudiants billets de dernière heure(si disponsibles) 30 minutes avant le lèver du rideau - $2.00 En spectacle tous les soirs \"TEQUILA de la ville de Mexico LA TERRASSE DU PORTAGE MERS 770.3333 EE | L\u2019\u2018Orchestre du CNA présente ; un léger aperçu de la musique populaire à travers les âges, sous la direction de DAVID HILDINGER, arrangeur-pianiste du célèbre orchestre Sauter-Finnegan, et un groupe de jeunes danseurs.Menuet, Valse, Charleston, WEED] Finissant aujourdhal: yong te _ Matinée MOMIRAL RO On QUEKS HAYS 1p BGR AT LISGAR 252-0008 \u201cACROSS 110th STREET\u201d W-=° in Joie Ht ot ODEON | SAN.et Dot.prey quernewat AT oT Ain a, 143 \u2014 4 (Roues | \"RMN ALLENS NTIETE p ED 77 = Dar \u201cUne comédie aussi brillante -Rex Reed, Chicago Tribune DEBORDANT DE PLAISIR | ; ON AD ifr qu'imaginative\u201d ; -New York News Syndicate eue\" rte ou RETENU | CARRY ON: { [ sHMDWW{#r Un film génial, étonnant ! LT , .\u2019 : Spectacle pour adultes | Pe OURATOUIE.Judith Crist, New Yor at Sram 3e MOIS i Magazine 3, J wi IB \u201ca - + + x R ntations complètes du a ds ru PEAR Tomaso com MEIL LEUR COMEDIEN SOMERSET lundi av vondredi à FU LIS ol .; 7; SOMERSET AT BANK 236928 1-30 + 3.05 + 8.15 - 6.50 - 9.00 L'ACHAT DES BILLETS PEUT ETRE FAIT AU QUICHET Nous acceptons réservations par téléphone jusqu\u2019à 3 heures avant le spectacle | \u2018Manof Mancha IX: Metinée: mer.of sam \u2018REPRESENTATIONS: 90 tous les soirs ot le dim.dim, ot mer 2.00 $1 6.38 p.m et les jo thee $3.90.run.mat.hou 222 pm.Motinds ne voui.person- sam.200 : 7,00 16,00 pm nes âgées $1.00.Jo SEMAINE | RECOMMANDE POUR / ADULTES.i jesez passer © ' place de ville Laine D on vigueur GUICHET OUVERT: Win.aû '| de midi à Oh pm \u2014 im.de.ih pm.à oh p.m cinema _ 300 SPARKS ST_ 735 2546 Deliverance Mis en nomination - POUR if MRESLLEUR FILM | ET LE MEMLEOR DIRECTEUR, i placedeville 9e SEMAINE |_ \u20181,30 - 3,25 - 5.25 cinema (.JDOSPARKS IF 235 9546 7.30 - 9.28 IN THE LIFE AND TIMES UDGER 2e SEMAINE ! Horaire tous les jeurs à 1.30 - 3.30 - 5.30 - 7,35 - 0.00 230 QUEEN ST.EN LICE POUR 4 TROPHÉES DE L'ACADEMEE -gRadnies / MATTEL Productions Oregons 237-6655 En tice pour 4 trophées de l'Acedémis incluant meilieur file\u201d JOSEPH E LEVINE PRÉSENTS A ALES BUCX PRODUCTION Samedi et dimanche, 6.30 = 7.05 \u2014 9.10 sevioment.FOR YEEP FLMIS LTO PETER O'TOOLE ALASTAIR SIM ARTHUR LOWE THE RULING CLASS INCOLOR AN AUCO EMBASSY ALLEASE Al: AUJOURD'HUI ST.LAURENT A 6.40 \u20149.15 ODEON Il Aucune matinée QUEENSWAY AT ST.LAURENT 745-0f42 Can-Can, Hard Rock.Vous les verrez tous à ce concert spécial de l'OCNA, avec commentaires en français et en anglais, le tout à un prix très modique.Le vendredi 9 mars à 14h00, à l'Opéra Adultes $1.00 Etudiants 50¢ | \u2018\u2019Affirme une nationalité po- rime le mime par ses gestes, le ballet par Acclamé au Festival d'E- À dimbourg, de Berlin et À the de Sadler's [els al À CE SOIR jusqu'à SAMEDI 45-54-53 THEATRE samedi mat, 14h 00: $2 LA SEMAINE PROCHAINE \u2014 - DONAMECE & fe \u201c.,,.Spectaculaire Un nouveau film sur Shy pe » 4 pe [CST LE PEUT VIVRE EN HARMONE AVEC LA a coio ii oY A.B.DUBS & HEINZ SEILMANN FINISSANT JEUOI ! Enfents de moine de 12 ans \u2014 Mg er L'HOMME Aévites $2.28 Aucun inissez-pesser FL gre COMMENCE DEMAIN! Un film traitant des autres COLUMBIA PIGTURES PRESENTE ROBERT ALTMAN'S IMAGES mettant en vedette SUSANNAH YORK Gagnante du trophée de meilleure comédienne au festival du film de Cannes vec Une production de LION'S GATE FILM LTD.- THE HEMDALE GROUP LTD.Réalisée par TOMMY THOMPSON.Exrite et dirigée par ROBERT ALEMAN.Représentstions complètes : \u2014 frgucfenhant8| 130-1150 \"15 vay «one envi - 280 Dern.jour: \u201cVANISEING WILDERNESS\u201d 4 7.00 et 5.00 EVELYN KEYES ANN B.DAVIS SWEN SWENSON LAINIE NELSON dans avec ces grands guet «ve succès musicaux \u2014 \u201c| WANT TO BE HAPPY\" GAGNANT de 4 TONY AWARD 12-17 MARS 20h30 $7, $6, $5, $3.50 Vendredi et samedi en soirée: fauteuils individuels seulement Mati.: 14h30, Merc.$5, $4, $3, $2, Sam.: $5 seulement Le premier spectacle est sous les auspices du Henriette Weiss Chapyer of Hadassah-Wize MUSICAL Hy \u201cTEA FOR TWO\" \"NO, NO, NANETTE\u2019 ] .4 Le Théâtre du Nouveau-Monde présente de Eugène Ionesço Mise en scène de Jean-Pierre Ronfard Décors de Peter Gnass Costumes de François Barbeau | | avec entre autres t ques Thisdale, Jean-Denis Leduc, grave sur le pouvoir\u201d \u201cUne production qu'il faut voir\u201d.Gabriel Gascon, Kim Yaroshevskaya, Jac- gar Fruitier, Jacques Galipeau et Angèle Coutu.\u2018\u2019Une parodie spectaculaire de Shakespeure qui est une réflexion \u2014 Le Nouvel Observateur Michel Bélair \u2014 Le Devoir 12 au 17 mars TR CATT it er T0 EE Ws scie a al 5 cL _ - ; fi ooh a 8 ge Le n WT Th Jeol dt dE lc TE sey I ii sas EAN AE A PER oraas AAA AA MAR eri iti AREF ERY weg gen nt J ES TE PET een mn wy ANY La ap re mn ys gyn rage RER ES rt cr nt rm org poms mer gir i sm gp Spahr we EE : + ; 4.14 ., ; ._- Co DE i La SE GE C0 | | \u2018 | .LEDROIT, OTTAWA, JEUDI 8 MARS 1973 \u201421 #1\" $k à »e 5 = : * - so ii x: 4 rs EY : + «hx ji A ld .maté ] : E | Gilbert Bécaud! divorce ATE iB aE i : ger.! Ÿ de EE 5 APL 8 ji \u2019 d 3 + / t fc a > 2.a J A Bd LE es A ; ?| | et ToOrle-pension alimentaire ibd 1 [ ; = r PARIS (Reuter) \u2014 Le tribu- de ne pas vouloir reprendre la par mois à Mme Bécaud.La i EE Bientôt à Hall nal civil de Paris a prononcé vie commune.garde des trois enfants du cou- ji ip re , mercredi après-midi le divorce Gilbert Béraud avait épousé ple a été confiée à Gilbert * a de Gilbert Bécaud.L'insiance Monique Nicolas le 24 octobre Bécaud.Leur mère, qui ne s\u2019y : I avait été engagée par son épou- 1952.Le tribunal a accordé une est pas opposée, aura un large : 2 1 se qui reprochait au chanteur pension alimentaire de $2,600 droit de visite.: 1 E Tournée F Bi en rrance 1.3 : e Bruno Laplante 1h BOLOGNE, Italie (Reuter) \u2014 ; 1e PARIS (AFP) \u2014 Sous les l\u2019interprétation délicate, M.Un tableau, dont on avait de- : LR auspices du ministère des Affai- Bruno Laplante avait composé puis longtemps perdu la trace, ; FR res culturelles du Québec, le un programme fort varié, allant du maître espagnol du 17e ] chanteur québecois Bruno La- d\u2019airs espagnols anciens à des siècle Diego Velasquez, a été i = - plante a entrepris une tournée mélodies modernes de Duparc retrouvé dans l'appartement : :] de deux semaines en France.et de Ravel et de.son compa- d'une vieille dame de Bologne, 5 SS } .à Il a donné avec succes un réci- triote et contemporain Jean Mme Maria Ronchi, a révélé la (Photo Static Impact ; | tal a la maison des étudiants ca Vallerand, en passant par Schu- police, mardi.s au CEGEP o Studio Impact.{ nadiens de ia cilé universitaire.bert, Richard Strauss et Jean Le tableau, qui mesure neuf ; ; , , ; i cité universitaire.Francaix.Des airs de folklore pieds sur six ot eds, est un por- Gilles Lacombe, un dessinateur de la région qui a déjà | Baryton à la voix chaude, à québecois complétaient le con- trait du prince espagnol Don exposé un peu partout, notamment à l\u2019Université d'Ot- la parfaite diction et à cert Carlos Balthazar tawa, exposera à compter de jeudi 35 de ses dessins à i \u2018 \u2019 I'encre de Chine.Il est à noter que jeudi à 8 h 30, il y i aura vernissage au Café-Inn\u2019\u2019 du CEGEP et que l'expo- ; sition pourra être vue les 12, 13 et 14 mars seulement.; \u201cGorge profonde\u201d est-Il obscène?\u20ac NEW YORK (AFP) \u2014 Le dollars de recettes.Ils sont pas- a A a olen pu {; plus grand succès du cinéma sibles, depuis le jugement rendu 25 _ p w Tous léé jours à partir de 5h pm.[i4 ANS BY daa Al pornographique américain Gor-_ jeudi, d'une amende pouvant at HOTEL DUVERNAY MOTEL ben MA Ye pI ge profonde , disparaîtra peut- teindre le double de cette som- i \u201d \u201c all XA fA GR\u2019 11 être à jamais des écrans new- me.inei \u2014 TN.LE SAUVEUR QUÉLQUES cHmecouven rors \u201cji reste cependant une posi- 207, rue Principale, Hull 771-8351 PN DANIEL PILON Un tribunal de la ville a jugé Dbilité d'appel dans ce procès in- Pe 3 ui RPENTS \u201cindiscutablement obscène\u201d ce tenté par la municipalité de JEAN DUCEPPE film d\u2019une durée de 60 minutes, New York et les producteurs ne CLUB HAPPY HOUR DE NEIGE réalisé en une seule journée à désespèrent pas tout à fait: leur \"+2 pour 1\u2019 Miami, qui relate les aventures production fut en effet récem- ; pour on 100 385 650\u2014 9 Ee rents ave par un tribunal de la ville de de #h30 3 Gh 30 p.m.00 \u2014 \u2014 6.50 \u2014 9.55 m qu \u201cPOINT DE CHUTE\u201d par la gorge.Binghamton dans I'Etat de New DU LUNDI AU VENDREDI 2.35 \u2014 5.30 \u2014 8.30 Depuis sa premiere projec- York.Certains critiques la qua- = a : tion en juin dernier, les produc- lifient même de hautement hu- SALLE RICHELIEU teurs ont réalisé plus de 712,000 moristique.\" LES TROPICTONES\u201d ouvert jusqu'à 3h a.m.SALLE DUVERNAY (VASTE LUNCH \u2014 DINER \u2014 Sem COLLATION' $2.00, Lis E i POUR LES RECEPTIONS DE TOUS GENRES ; i i À PEU IMPORTE LE NOMBRE ; 3 ABE \u201cRENSEIGNEMENTS ET RESERVATIONS \u2014 771-8351 | i 1 Drame psychologique réalisé par Michel Mardors, - L Ë wr : Horst Buchholz \u2014 Muriel Catala EN TOUT CONFORT ; Ë Ma Pendant l'occupation allemande, une jeune paysanne française ET À LA FRAÎCHE, : \u201cde quinze ans trouve un homme blessé dans un bois près de la GOÛTEZ SON ! terme de ses parents.L'inconnu se dit parachutiste anglais ; \u2026.- Édésireux de rejoindre la Résistance.À l'insu de sa famille, AMBIANCE MUSICALE sd l'adoiescente le cache dans le grenier de la maison de ferme et ' PE entreprend de faire os contacts voutes avec les membres de SES METS EXQUIS J is, ue l'inconnu e oe qui DE d'elle pour dépister les résistants, SES VINS FINS am am 1230 « 227 Ss 62h 1h 10.18 ET UN SERVICE | je Sam.\u2014 portière soirée: \u201cLUCKY LUKE\" INCOMPARABLE 3 g : 3 ' A y st : ; - .) ; HORAIRE: \u201cERQTIC\" 6.45 - 10.08.\"CHATTES\" 8.3 Lo À A .Co | aun VENDOME] STATIONNEMENT GRATUR 4 RESERVATIONS 232-5713 Ek » DEMAIN ! 14 ANS PLAGE CARTIER BOUL: SI-JOSEPH uu 176-14 a : .{PAUL NEWMAN a : COMMENCE DEMAIN AUX 4 CINEMAS! 5 PROPOSE POUR ONZE PRIX A L'ACADEMIE ! ! | IL FAUT LE VOIR!!! arr { To To 4 SALON-BARS A VOTRE A SERVICE 1 \u2014 Lo salon-bar Bonsoir ~ Hughie's House = Pub Fyfs et Drum ml \u2014 La Bibliothèque L 88, RUE ALBERT N A 3 Ar: | JOANNE WOODWARD ANTHONY PERKINS 2 Tay ey.\u201cTET TD SB I a SA 1 Inche [ | co vorrg 4 GUNN GENRES - FONE MUILAS - SOUS MRLALLN FUSSY i «> - er = >.(Sram : AC ARTA ATER, LAURENCE HARVEY.@ 598 Comberland, Ottawa, | : Sam.\u2014 dim, 12.40 - 2.45 - 4.50 - 6.55 - 9.00 A En collaboration o * Lun.\u2014 ven, 5.10 - 7.15 - 9.30 ; AM Dernier jour: \u201cTHE QUEEN\u201d présente CKCHE = 1 ni A j PS 2e K A f ARD EL A.y , ( ( A sg POUR TOUS 4 2 È- ; y 3 2 : : À DEMAIN! 3 j VERSION FAAN ; YP bq J THE GODF } > | i FALSTAFF 4 - Oe LEVEILLE : DE BILL SHAKESPEARE AVEC Le samedi 10 mars | È ORSON WELLES Spectacle à 7h 30 et ! i et Keith Baxter, No Billets en vente à a porte | E réalisé par Orson Welles Renseignements 233-3023 : i He Le Musée de querre du Canada | EE 17 A 330, PROMENADE SUSSEX ; + a, : SE 5 PRESENTE * ; ER DES FILMS D'HISTOIRE MILITAIRE | « ; à .{ à « a 4 ' aD ; LE SAMEDI A 10H 30 | RIE.| Le SAMEDI 10 MARS ; di * BC fl, John Falrtaft partags les fredaines du jeune prince Hal il à) - Pa 7 ) Greyhnd 225 $21% 21% 21% Simco Eri 3100 400 390 400 +15 H il f fr | Gulf Can 4225 535 34% 35 + Simpsons 2067 333 ah B+ % uties \u20ac pe ole \u2019 Halifax D 300 200 200 200 Simpson 5 525 9% 49% 49% o % idi Ch\u2019 i Hambro C 100 $8% Sia Rind Ye Skiar M us stove Brie to Titres Ventes Haut Bas Midi Ch'se \u2019 H Grou 650 $12% 1 Skisr V ame = ; 3 ; Hom Tr 300 515% 15% 15% + % Skyline H 10 56% 6% GU- 4 Alan 0% a = Hi : EE : : Bh Hardee 7000 110 100 105 +5 Slater Stl as ne I he A a 000 620 600 60 +20 i Hard Carp 1200 $9 9 Slater 6 pr 100 5 2 Am Leduc 1000 7 7 7 ; } ; \u201419 Comb Ins 294 SI5% 15% 15% Dylex Ltd 100 s10% 10% 10% + % Hard Crp A 1700 $9% 9 9% Siat-W Can 1625 SI6% 16% 16% + % LAN ; ; TORONTO (PC) \u2014 Les titres Bel Canad 76s us pr ps + Comtech 500 470 460 460 \u2014 5 Dylex L A 3180 S11 10% 10m + Hariequin 300 $i2h 12% 12% Slate walk 200 set 6/4 6% + » À Quasar P ne sa LA 1742 4 i à de la Bourse de Toronto enre- gui A pr 370 54014 49 4 \u2014 % Conn Bath 050 $2014 2% 2% \u2014 % plex AS 7290 & a a +2 Harveys.F a \"0 BW Spar Aero 5 Ba on 5 Canert a0 NN Ê ; ; i ion- \u2014- Con Bat! 20% ex r - Hays Dna ri 10 ë A gistraient des hausses fraction- Bell B pr 95 su SEA Se 4 de C Bath aw 500 790 M0 ™0 EL Finw 200 465 #45 #5 \u20145 Home A 1275 5% 39% 3M + % Steico 0 sue Ut WC Geother 100 wo zs uo CE i naires, jeudi matin, au début plock Bros 1120 320 315 320 +5 Con Bidg 3050 310 305 310 +5 Electro id 575 518% Wh 18% + % Horne Pit 1225 415 475 475 \u20145 Steinbg À 25 529% 79% Wat uc NTE Gop go 40 50 +15 UE \u2018une sé chalandé Bomac 100 490 490 40 \u201435 Con Textle 1250 495 490 40 \u2014I0 Erie D 400 594 9 9 \u2014 M Hoden DH 100 s6la 6/2 6Y\u2014 a Stuart Oil 200 s8% 8m 4-1 CS pete w 6200 155 145 155 +10 BB i d\u2019une séance peu ach ee.Bomac A 10 sa 6h 64 Con Distrb 1100 s32% 32% 32% Falcon 4055 576% 76 76% + H Bay Co 1604 5193 19% 19% Superior A 1200 445 40 440 \u2014lo CS Pete 420 30s 295 200 +10 ER i Bramalea Consolidated Deve- ginive.r 600 sswass as \u201410 Cons Gas 4100 517% 17% Va Fed Grain 200 39% 9% 9% HB Oil Gas 1948 549% 49 49 Systems D M5 2» 2 oC Bona VE 400 M5 40 +5 2 j is 1-8 à Fal- Bovis C 2200 285 275 20 \u2014 5 Control F 1000 285 275 285 +15 Fidelty MS 100 SI VV TV Huron Eri 5575 $32% 32% 30% \u2014 '% Texaco 475 s66a 65% 66a + a \u20ac Momestd 7300 860 850 850 : lopments a pris a $6, Bow\u201d Vary 2910 534% 34 34% + a Cornat Ind 1700 350 345 250 +5 Finning T 250 SW Wa MY Husky Oil 3100 520% 20% 20% Texas G 16525 5% Dh 2% CLI Pete 4554 31 30 M \u20142 5 : conbridge Nickel, 1-2 à $76, In- 57 Can 15 8 1m Cornat pr 100 $19% 19% 19% F City Fin 300 52134 21a 20%a\u2014 % Husky D w 300 690 690 690 \u20145 Thom Nes 3100 515% 15% 15% SE nee \u20180 40 400 40 I ternational Utilities, 183 $24 1- Brai x 900 275 265 265 \u20145 Costain R 650 $9 3% 9 + FCity F wi 600 5113 11% 11% + Ya HMusky E w 200 865 865 865 \u201410 Tone Craft 1800 38% 83 8% Chieftn 14995 S137 12% 12% \u20141% i : : Brama 11980 $6% 6 6m + | Costin Rw 600 355 355 255 \u2014 5 Foodex S 2100 9% 6% 9%+% IAC 1950 519 18% 18%\u2014 Ve Toromont 800 315 pis 315 \u2014 5 Chien Ma 20 30 3% +20 f 8, Anglo United Development, Bramai w 1600 460 450 450 +10 Crain R L 300 $134 13% l3Va\u2014 Ye Ford Cnda 10 $103% 10344 183% \u2014 Va IAC w 200 730 730 730 © Tor Dm Bk 1023 533% 33% 33% \u2014~ » Decca R 800 465 460 465 +5 CE 15 cents à $2 et Brameda Re- Brascan 3630 320% 20% 20% + % Crestbrk 1400 39% ÿ 9 \u2014 M F Seasons 2800 58 8 & \u2014' Imasco 725 832 32 2 Tor Star B 800 524% 244 24% er Plains 1000 533% 33% 2H + % i : Brinco 75 $6 5h 6 Crwn Life 200 $49 6 6 \u2014 a Sruehauf 1000 $13% 13% 13% \u2014 % Imasco Ap 100 460 460 480 \u201415 Traders A 125 $21 21 n + '% of Colisds 350 890 890 890 ; A sources, 34 cents à $1.20.Br Am Buk 220 $17% 17% 17%\u2014 Ya Crwn Trst 100523 23 23 +3% Gaz Mé3w 1800 39 17 19 +2 imp Gen 900 s5 5 5 +10 Trader & w 300 s10% 10% 10% Of Cons a0 350 250 20 +5 p : édé 18 2 \u20141a Crush Inti 100 $15 15 15 \u2014% Gdn Mang 400 $8 7% 8 +'% mp O 23357 42 4) 42 +1 Tensair 500 320 320 320 ' 1 Ë Bell Canada a \u20ac 34 à M ac fous 20 rath Du a w Gen Distrb 5000 5324 32% 32% + Ve indal Can 375 Site 14% 14% + % Tr Can PL 1593 539% 38% 38% \u2014 % Lochiel 2200 18 x Te i 1-2, Massey-Ferguson, 34 à $21 BC Sugar 700 ithe 20a BM Dil GMC 1030 574 73% 73% Ind Adhes 100 $7 17% Wh Tr Can Pl p 100 S40% 40% 40% Meriand E1000 18 1S TEL, \u201cà 1-4.Nu-West Development, 14 à BCPh 5.15 z10 S64Va 64% 64% Genstar L 930 $17% 17% 17% + 8 (pland Gas 230 $12% 12% 124 Tr Can À pr 218 s72/4 7 71a % Northld S000 40 40 40 +1 à C7 \u2019 pn - 1 1% +% Daimy A 500 $12% 12 12% + va Gnstar Lw 120 565 565 565 inland G p 230 $13% 13% 13% Tr Can C pr 500 $51 50% 50% \u2014 25-87% 17 a+ Ww , ; 10 34, Pacific Petroleums, 1-8 Budd Auto 650 $16 15h : £ 200 975 95 975 \u20141D Numac ; $ : .; Budd Aw 300 510% 10% 103% \u2014 vs Dawson D 200 sk 7% 7% Gerin 1st p 100 510 10 10 inter-City 240 s11% 1% Nh Tr Can P w 2 Dakwod ess 212 208 212 +2 à ; à à $33 34 et Chieftain Develop- guns Fas 300 s19% 19% 19% Della Ben 100 s6V: 64 6V,\u2014 1% Gesco Dis 200 38% 8% 8%\u2014 % Inter CA w 100 745 745 745 +5 Transgiob 500 70 70 70 \u20145 San Ocean 7211 s15 15 15 11 mentidass fm Ak fot fw Booms v0 00 deme nnn mio ee\u201d ee 1 EN SN NT ne ei Er PETER un \u2019 \u2019 Doman | 00 $ \u2014 z ri = 1 © 6 8 \u20141 3 : Clay's 3 im ma mao Donde Joc gg EU Gola Cod A Sgn Jus ho MEM BSR que 0° 08 0 88 11 Pom 0 78 6 de BRANDERHORST f B/N STH T% -n n - rizec \u201d : Industriel can Cem L 0 So 58% \u2014 4 Dom Glass 700 812 12 12 GL Paper 90 1225 DU at Interpol 1600 sr 166 VA th Trowell 70 \u201ca + Puma B 0 105 19 wor Keith Campbell, président de t 105 $15% 15% 1574 + a GL Pap w Intpr Pipe 2310 527! Turbo ; py .Can Mall 20 50h XX su pom Store sie sive 20 2 GL Power 485 527 26% 26h + Int Pipe w 500 310K 10a 10% + % Unicorp F600 290 285 290 \u2014 5 Ranger \u2014 400 sise M et a Campbell Printing, est heü- A à C Care ES s2 204 a+ % D Textie 330 39% 9% 9 +4 ON Capital 300 58% 8h 8% Ve Ipsco 1940 $15% 15% 15% + Un Carbid 380 $18 17% 18 Scurry, 409 s15e 158 reux d'annoncer la nominæ Cdn Brew 710 55% 5% SH D Textile p 30 51014 101% 101% + % GNGas A P 250 31 a 1h Inv Grp A 3200 51156 na 16 + \u201c Un Gas 1200 pL ne Zin Skye Res 300 330 330 330 tion de M.Peter Brander ORG Lid 600 $9 9 9 es inv Grp 5p 700 523 Union Oi 20 18 167 167 \u20143 .; Titres Ventes Haut Bas Midi Ch'ge, \u20ac cable «80 MN M a+ Ya Dr Mc CA 800 512% 12 12% + % G West wi 2 70 20 20 +10 TL Ind 1455 00 290 Bo T9 u corp, Ha ee ds crie 3100 & 6 6 +1 horst au poste de gérant à vaco in = ran.: Abitibi 6160 511% 11% 11 + % CC Man À 550 522% 224 2% Dustbone 10 154 5 Bn Grey G 300 37% 7 Ta+ IWC Com 200 30 360 360 +5 U Sections 100 $9% 9% 9% + % Sundale O 150 500 800 B00 \u201410 la photocomposition.] : A ite i» 30 $127 12% 12% + % C Curtis 100 86 8 8 Dustbane 505 s 7m Van Der 500 s1015 10/7 10% Totai Pet 2035 745 735 745 +5 derhorst a uis une vaste E ; Re a 269 $17% 17% 1736 + A C Found pr z10 310% 10% 10% 2.4 .4 Van Ness 1900 92 % % \u2014 1 Tr Can Res 8600 130 125 12 \u20143 .acq son \u2018 Acres 4 M SVs 46 ASYe\u2014 % CGE pr 210 3% D 5 q JaN Venpower 1000 110 110 110 U Canso 3700 780 765 780 +20 connaissance par SOI acres wi a0 a0 40 Emr a7 Hi Du an = % Bourse e ew or \"Kaiser 13000 270 260 265 + 5 Versatile 4200 sh 7 Th Ulster Pel oe > - = riecce dans la gestion des \u2014 a 1 r .\u201cae Aa 00 sia 17a 124s ta \u20ac In Gas 1715 Sova ou 94 Kaps Tran 790 Mh Od Mh veer TE sit ap 35 = M M Decalta 1800 550 545 550 +5 Opérations de composition au Agra Ind A Ii 16% - a C ind Gas p 100 521% 21% 214 \u2014 Ve NEW YORK (PA) \u2014 Les ti- Goodyr 10711 27 26% 26h+ % Keen ing N00 $31 B+ VieGT NS ms uu sein de plusieurs compa Alta Nat 100 321% 21% 21M + COIL 100 s7% 174 17% \u2014 WA Gould Inc 10 5 77% 27% 2%+ we Keeprite B 400 sifa 1% 1 YES 0 sn a om d'imprimerie régionales et Alcan | 4682 s25 2h 25% + % C Intrurb p 80 Si 1 Wk + tres de la Bourse de New York Granby M 18 3 wu wa whe Reisey 350012 12 12 + Wainx 780 SH NN + % i des Alcan pr M0 5 3 +a C Manoir 040 39 Mont fait preuve, jeudi matin, de ©! AP 5 leu 1A Joa Keer 00 518% 18% 16% 1% walk GW 225 550% 50% 0 + 0 e af cette connaissance sera es arcon - , ren Gian 100 520% 20/4 20% + euses pour Ato Cet RÉ ES 1 4 1\" C Oeenel 510 te 2 120 - % mouvements prudents vers la, SUF Gi Nap dn ma mee Katterap M0 M2 we natw WLS L002 GP Mill MONTREAL (PC) \u2014 Le dol Blétente clientèle de la com: Allarco Dv 150 38% Bh a Con RP M no ms xs +15 hausse, alors que les investis- Mees Mo 3% 0, I ant Labatt pr 725 sh 20h 2h \u2014 Wstburne 413 S1e% Tow \u2018ow lar américain demeurait in- pagnle et pour les clients Alliance B 1100 S108 10% A.CP Ltd 64s 317% 17% 17% seurs recherchaient une solution jiew Pck 62 39 92% 91% wut Laidlaw M 1000 516 16 1 Woon PL 80 M A 224 changé à $099 19-25 en devises Pao et DOT bli de si pa In s36lA 360 36h CPL À p 1086 $11 11% N% + Va à la crise monétaire High Volig 77 9 7% 7A T%+ U Lavra Sec 7 , 2 -U Wesics! 70 M NON +4 { .\" \u2018 3 vec lesq étab Aie a NI 4 a 41 CPLUKD 100 57% 7% 7 \u2014 : Hmestke 25 78 3% Ja NE+ % Lev Fin 108 810% 1 12-4 WERE 4050 455 435 ass +9 canadiennes, jeudi matin à bonnes relations de travail Andres W 1000 $8 Th Tm+w Cdn Tire 100 seta 64% sau \u2014% A 10h30, la moyenne des 30 yonywii 26 92 109% 09 Ww Lau Fa 140 0 now Je 3 4m W Can Seed 50 sen 4 6%#- % l'ouverture du marché des durant les 15 dernières an- Ang CT 42 125 s29% Wh Me\u2014 h Cdn Tire À 1035 se Sn 73% + y industrielles Dow Jones a pris Househt nn ak wh Aut Coan Em 100 sive 17% 7a W Really 20 39 9 9 + changes.La livre sterling a Pris nées,*** Aquitaine 732 526 264 202 \u20ac Un 80 à 1.81 à 98179, les gains fvtan a Wat Ho [We Inves 100 sé 6% Ga \u2014 Ve Wesinhse 275 524 23% 23% ange: I Argus 716 $18 18% 18% C util w 800 470 470 470 : ; , Wii Cent 7 9 2% 2 ve Life loves Wo sot én 6m Va Wesion 0s $2 2 2 99-100 2 $2.47 19-20.args 0 p 25 SI Sa T+ w Conon 00 M0 60° © +1 dépassaient les pertes par 418 nger Ras fo OOF ZUR LL pcos ao sw 6 6 While Pos M0 sw 1A a A New York, le dollar cana- : 533% apit Div atrlk In - k A s2 , ES pas Args 260 pt a a + Cara V5 see Ba 8% contre 279.IBM 40 126 2% 40% Mla va Lob Co pr 250 130s 30a 3 Levy Où LG Cio, 194 19% dien est lui aussi demeuré in- Fruiis el légumes 5 Argus ç pr 70 sla 4 id + 4 57 re i.or at\" \" 10 Texaco a pris 14 a $37; Le I on J kd In Ta ta ton © Bor 235 $20% 19% 19% Winco $ 100 38% Se oe changé,, a $1.00 6-25; la livre - : ; - A 3 A 3 | r _ Va x , \\ « « | Ashland C1000 S14V Id 14% + % Celanese 200 521 21 72 + wu Dox, 1-8 à $40 et Gillette a cédé Int tor 108 6 9% 9% 9%+ % Loeb M 680 475 470 475 \u2014S$ Wix Corp 100 Jou Sa ou sterling a pris 1 2 $2.48 11-20.MONTREAL (PC) \u2014 Les prix Atco Ind 1100 $12 ks 12 + % 213, p + g Melan H A 1200 814% 14% 1434 Vs Woodwd A 350 ; | All Sugar US sew gh aww CECH rr 564 34 SHC 4 14255834.int Nicki 241% % Bh BRE Ve MH Cable 260 316 lola 16Va + Zellers us $19 Un 16+ payés aux.producteurs du - .Int \u2014 La _ 2 - ca: ; Atl sug A su sis 15% 15% Chrysler 300 512% 12% 12% + % Titres Ventas Haut Bas Midi Ch'ge TT 13208 51% 51% Sia\u2014 4 MB Ld 1046 su so un + % Zenith 2600 260 cane Marché central métropolitain Auto 100 514% 10 lav + a Cockfield 7200 6% SV 6% +162 ack in 12 5 ave 4M \u2014% John Mon 9 9 264 76 264+ a BAITS BL BT 105 105 \u2014 5 .mi 1001S pour les produits de première i Bank Mi 4725 $197 1934 1936 Coumbia G0 3 JE SE Adda 113 26m 20m 20am Kevser ROL fw mW_ wn Maitlin | 0 Sin 12 Wat Mines qualité jusqu\u2019à 9 heures ce ma- | Bank NS 2673 5345 M% 34% Columbi p 3200 384 8Va 8% + namiral 7 12 WM 13% 13%\u2014 th Kellogg 17 18 B% 8% Malan 50 819 1 19 | ] D Can Nat 2175 $17% 17h 17Va+ 4% Cominco 5685 S32 31% 32 + Ÿ Alcan AI 14 99 25% 75 25%4+ Va Kennecot 11207 79% 29% 29%\" # Maritime 21 520% 20% 20% \\ tin.Bathst p 120 S14% WW WW C Holiday 1 800 $13% 13% 13% + % Alig Cp 10 | 10% 10% 10%.Kreftco 1318) 48 47/2 48 +a AS LUE a0 Gaul 13% 134 AacC our d Ces prix sont fournis par la Eg 100 sev 6h 6h \u2014 % Compro 175 425 425 435 Allis Ch 14 24 9% 9% 9%.Krsge 55 51373 46% aba 46%+ Ve kboro BI A i Me \u2014 4 e St U par Beavr Eng Alcoa 102 53 53 83 Kroehic 7 826 21a 2) 20+ va Marke 19589 372% 21% 2% \u2014 Acme Gas 1000 17% 17% 17 section de l'inspection, division i A as 200 Mw MS 4 LIEN © 1 5h Te swe McGraw H 600 sth 6h 6h Advocate sss as OTTAWA (PC) \u2014 En 1972, le des producteurs horticoles, mi- i 100 2056 20% \u2014 4 i Cc y Akaitch - - : ; inn- ge .E L Aba 97% OW © 48 Litto 569 9h a Th.ao 000 413 Pe 2th Aldms am 3A codt approximatif du fonction pjstere de I'Agriculture et de la f Am Con 10 45 30% 30% 30%.Cockhd Air 7 30 8% 84 êu- % Mcloo a 400 Aro Ruyn 5400 155 10 154 nement de la Commission Colinisation.j L - ACyan 13150 Bw Aw B \u2014 Rh Loew Cp 9 264 Mu HU 3-H Jus ww 1% Tu Ang UD 86900 204 196 202 +17 d'assurance chômage est évalué Frui ! A Home 40 4313) 129% 130%+ % Mad SGar 23 7 2h 7% M\u2014 A era E 600 WO 280 380 +5 Argosy D\u201d »9 B® i.B Fruits .DS MUTUELS Am Mot 1070 8 8 5,7% Magnyx M1021 D NU RL Mellon A w S00 270 770 210 +5 Avoca M1000 ® AE: à $119,587,000., \u2026 Pommes: MacIntosh, $3.00 a E \u2014 12 46 21% 7% N%-\u2014 % Mallor - A Bankeng 3150 665 .- 3 : OBLIGATIONS \u2014 ACTIONS FONDS .A I Tomes moron 90780 UM 25 +14 Mercantii 90 sw Zw 7m Bane S068 60 8 -; Selon un document depose, $3.25 le boisseau; Cortland, $2.75 4 FONDS DE PENSION \u2014 GESTION DE PORTEFEUILLES am Stang 10 11 Ti 1% 1h\u2014 Ww Marcor 1217) 2% Wha mt w JRE To 760 725 70 \u201410 Beïim 280 517% 16% 164 mercredi, aux Communes, à la à $3.09 le boisseau.1 Am TT 1142 0 SDA S0a+ vu Marlen 1613 Mh 0m SORE Ler 20 $13 13 13 + Big Nema 100 15% 15\" 54 | suite d'une question de M.Coa- Légumes TAN Amp CO 11104 23m Zw 23% Meh Fa 13 9 314 MA 1% vu Molson A Sale Ta Wat A Bl awk a0 1m 9 13 +z tes (PC\u2014Cumberland-Colches- Betteraves: $3.50 3 $4.00 les 50 - / \u2018 Armco St 9 24 21 21% 20h Man M 7 36 A D TT Marre 10 $9% 9% 94 \u2014% Brends M 30 580 575 575 \u2014 5 ter-Nord), le montant des salai- 1bs: $2.25 pour 12 cellos de 2 lbs Armst Ck 16 14 27 26% 77 + '% Masco Co M 1 52% 52a 52/h- Ww Monenco Mu ee nose 505 500 500 h Se : $2.25 po , ; \\ ) AN Rich 20 77 6% 6 69V- % Mess Fer 12 13 TIM 1% I Moore TR Mia ha MM + Camilo 6400 570 50 55 +2 TES Versés en 1970-1971 à été de Carottes: $2.75 à $3.00 pour 24 / Avco Cp 6 59 ldVe 14 14 \u2014 W McDonid 73 S4 6 8 69'4- % ae er 000 82 82 82 \u20143 \u20ac Chb 11550 760 740 750 +5 $42 469,000 et celui de 1972-1973 cellos de 2 Ibs ou 10 de 5 lbs: Ne Avnet Inc 7 53 10 9% 10 +4 McOnD 10 60 35% 35% 354- % MTS Inte 75 sve 9 9% Camp RL 450 s41w 40 din + % 20 | , Avon Pa 64 91 139% TI 13816 McGrH 14 52 WB 17% 11-44 Murer SO Bb © Tung 1100 200 ws ws - 4 Sera $SL 262700.$2.25 a $2.50 les 50 lbs; Jacke- Babck W 15204 20 28% 28%- Mcintyre a3 Hu 8 nw NACRE | 4150 58% 84 84 É Lencour 1590 18 7 -' Au 31 décembre 1972, il y ted, $3.50 a $3.75 pour 24 cellos \u2018 kK & i 1 : > * 1 Welll Ottawa 232-9681 Beech A To 8 io ion ion mo us mu 7 7 +4 Qe En! 3a on Won we Pe 150 $i3n 13% 13% avait 12,594 personnes a de2lbsou 10 de51bs.{ 40, rue ngfon, Oftaw Bel How 13 64 3% 3% 29%+1 Midi Ros 10 18 4% Wa lw\u2014 Ye Not Sea À 00 240 740 740 +10 Cent Pat 1000 136 136 136 l'emploi de la Commission, Choux verts: $3.00 a $3.25 les ; fl C 10 23 12% 42 42 \u20141 Minn MM 29167 85% B5% 8s+ Va NB Coo dés Tis Chemoloy 6665 360 350 355 \u2014 5 is il fall $29 581.000 .4 Beh SH 9158 DA DA DA Mobil 0 31327 69 62% 63 \u2014 wu Neomex 4630 473 ne %S Creme 7000 9% 92 9 mais a fallu payer $29,581, 50 lbs.Boeing 19 67 22h 2a 77%- \"* Mohas 02 20m 2 U +m NA Tel A 200 $19% 19% 194 Chib M 300 44 4 4 pour engager des employés oc- , Boise Cas 11131 9% 9 9% Mnsant 14 87 51% 51h 51M+4 Ve P «5 150 32 0 M +1 Chimo 100 137 137 137 casionnels pour aider à faire Denrées Bordn 12 45 26% 26% 26% Motorola 31 35 119% 118% 1igva\u2014 uN ror.125 $17% 12% 12% \u2014 % Coch Will 1000 57 55 57 : ours Borg War 10 12 31% 31 31%+ i Nr CashR 59155 2% 77% 7 \u2014 ow NO LE B 22 Ln 27m 27h \u2014 a Coldsim 2056 370 370 2370 \u20142 tout le travail.Co Steel Can 3150 $34% 34 OU \u2014 Bos Edis 10 5 35% 35% 35%.Nat Distil ; a Ish 5% int od Noranda 285 551% 51% 51% Comb Met 4500 16 1 is | MONTREAL (PC) \u2014 urs REAL \u2014 i- 4 WU 64 64 \u20141W% Nat G i Ye \u2014 | Coniagas 4 - 5 N MONT (PC) Les tl- sup Elec 300 20, ue en % Bronswi 14 3 Ie 2% A\u2014h NY MIR 2154 Dh DM 4 Norgalt L390 32 CE RTE ConFKARDY Wh?WU Wa 4 des denrées transmis, a i tres étaient généralement plus Texaco oy sie 15% 15% Bucy Er M2 18 27% 27% 27%.Northgt 17 4 6m 68 607 M or CH B p Tigo sve 20a 24 C Oum 15500 50 48 4 \u2014S Montréal par le ministère i élevés jeudi matin, à Thom Nes 1000 Ve 3 3 Burl ind 15 86 32 31% 3H.Northrop 7 13 20 19% 19+ Ww OF tll BF 1000 52434 24% 24% C Marben 2200 150 15 150 +10 .fédéral de l'Agriculture.: 4 \u2019 Tor Dm Bk NON Burrghs 5) 44 240% 238% 240%\u2014 Ya Nor Sim 20133 3 Mh 37% 4 Nor Cti w ann 420 420 420 C Morisn 1700 220 215 20 +5 ; B - ages co ts 92 l\u2019ouverture de la Bourse de Troders 20821 7 7 +1 Callah M a \\ 2 ith Ih 4 Occ pet .us Ho La Lu mu NS Savngs 100 525 25 B çÇ \u20ac Rambler 2600 us 3 w+ 5 OTTAWA (PC) \u2014 Entre mai Beurre arti ges ¢ urants 9 6 - uv co Ya 10% 104 \u2014- A x il : Mass Fer 7508 s% 22 UN Mt Laur U 1000 102 102 102 + American Growth 6.10 6.70 Guardian Gr pe us Seaton £2 909 Sivmag 2000 16 14 1 .Marconi 250 s7%a 27% TTR More ms 1000 22 2 2 42 Andrese Equity S40 6 Par Coronh 97 10.19 Taurus Fund 38 422 Steep R 4200 200 195 196 \u2014 4 a PU Micrsyst 543 313% 13 UV % Muscoch 000 M M +! Assoclate !nvestors 632 63 Indus to tk et th en 671 «Tech 68 T54 Sud Cont 7500 35 34 a+ na! 3 Fo Mitch A 200 $143 1436 14% Native M 4500 2% 2 2 \u2014 % Canada Growth #3 a ne.Cda £12 8.50 Templeton Growth 9.23 10.43 Sullivan 4200 05 00 5 +5 WAKEFIELD ALEXANDRIA - : Molson A 400 $27V 77% 277% + % Nw Hosco 500 76 7 76 +9 Canagex E 15:58 17,13 xKeysione Cust K-2 694 7.61 Timed investment 9.38 \u2014 Sunbrst E 2500 24 23 AU FORT COULONGE HULL ,; Moore 350 BIH SW Sw Nino 5860 3100 V6 0 44 G00 Investment 326 577 xKeystone Cust S- 248 7 United Accumulative dia ade wa TM alse M RTS MONTEBELLO GATINEAU d : Multi Ac 245 514% 143 1% + Nocana 50 1} S10 814 xKeystone Cust $< ni 0 88 3.Teck Cor \u2014-5 .DES CHENES 8 ! 16 16 +1 Cdn Scudder 06 6.Lis 489 United American 2e 22 B 70 410 400 410 +5 ST-ANDRE-AVELLIN à Mae SR SE eu Mu NA Re 50 2m 7m mw w Cdn Security Growth 537 805 xaxingion FRetereh 15:16 16.57 United Venture 19 a; Tek CoB S040 7 7 -3 Ÿ PAPINEAUVILLE MASSON Nid L 150 351% Siva SI% Min 2000 2% 26 2 Côn South arican Gold 135 S71 xManhattan 448 490 Universal Savings Equity 8X 9.12 oo.\" 6500 18 vw 18 +1 | OYTAWA AYLMER Noranda NQN Mi Cdn Trusteed 5.20 $.it 360 393 Western Growth em 7.46 ° 5 +1 3 Mor CH G 120 311% 11% 11% Pac Ni M 13000 21 7 20 45 CSM Japan 13.82 1475 Maritime Equity Xanadu Fund 199 44 Tex-Sol 2000 45 45 VANIER LUCERNE a: Pan Ocean 3400 $15 15 15 + % pansca 52000 45 40 46 + Capital Growih 11.52 110% mariporough 534 6.7 York Fund of Ca 50 sa Them L 1000 21 when \u2014 1 | : HAM 2 Peopl S57 500 S2lh 21V: DV - % par Sitv WW Tw ?Th xChase Fund 9641058 Mutual Accumulating 6.36 2 ot Canada | : Tombitl wo 8 82 8 \u20141 | CORNWALL BUCKING à ; Pow Corp 1000 $17% 17% 12% Paso Siv 150 35 23° 35 Collective Mutual 6.82 1.45 mutual Bond 0.5 1 x\u2014Fonds américaine rd Tormex M 500 165 160 1660 \u2014 4 HAWKESBURY MANIWAKI as - Price Com 1528 $ib% 16% 16% \u2014% Que Expl 2000 50 @ 4 \u20142 Commonwealth Intl 1545 17,20! Hutuai Growth 415 457 Cotes de mardi, en Tribag 10000 & 6 6 \u20142 || STURGEON FALLS PTE-GATINEAU ; Pr 100 Mu FU 9% Que Coblt 50 50 $0 5 + Commonwealth Inti Lev 408 48 putusl income 540 \u2014 aésnec 229 Ug m0 mm oom zm | SUDBURY GA - : 3 5 koi 200 si 6 % Rawhide 00 ¥ » » Commonwealth Venture 197 3a Natrusco v3 wn Baaubran $1.4) 35.92 U Keno \u2018oo 600 00 600 \u20140 : TIMMINS TOURAINE ES\" : Que Tel 100 5180 204 WA Roy Agas 933 46 45 & xComoctitive Capital iw 35s Nowral Resources 83% 699 Fonds Desisrdins À 476 \u2014 U Mindam 2700 165 150 150 TOR CITE TEMPLETON ad : Rapid D SO SU 11% HW 41% es 33 3 \u2014w Corporate Invesiors £40 16 NW.Equly © 63s Fonds Desjardins 3 LO \u2014 Sisco 127 TH TS NS 425) NTO Tu 0 i } Reed thaw 100 $11% 11% N% snecrit 100 sMvs Vv 17a + % Corporaïe Invesiors 12:00 13.18 W.558 613 Growth Oil snd Gas 25,19 \u2014 yppCan TON MW WM \u20145 ROCKLAND RSO a Reitmer 100 $12% 13% 13% + % Sincan 00 209 OW OW yfus nc.BRE NW Crow eet 745 \u2014\u2014 Investors Growth 1290 1411 yi x0 HO U nu \u20143 «À.: .: Reitman A 114 5170 12% 75% $ Ovteut WO 2 7 72 + Forays in far en ne er 792 STZ/ Investors If! Mutual 19 776 West mime 450 23 76 M3 +6 | - E wn: i Rio Algom 1452 526% 26% 26% + M Fen Gl Ne on oan Educator's Equity 84S 899 pacific Dividend dio \u2014 Invastors Japanese AD oy \\Weined 800 134 00 1 +4 hE $ Re 20 3 1 1 a | 6% 757 pacliic US.\u2014 Witte w 2 - i OS ER ND ee 8 5 9 801 PE ee Ein Pre FA UE Pme, lad mec wma as onl ABONNEMENT: wo 2373050 |) | 88 , 5 y 200 357% , Transtere .= xecutive_Intt inv LW va 4 9.7 ico : i : ot can 600 $53 57% 574 + WE Viking Res XO 0 WE NR + xFiggilty 1 Mid m1 phillips.Hager.Norn 1083100 DIT dunt (27% eB em ws Wm 3 | SocGn F 0 # 6 8 Wiscon 1% 10 MW 10 +% Fonds Collectif A 745 Planned Resources 50 85 Pen Se = Yokon C 1500 13) 1% BI +1 \u2014\u2014 oi) Southem 209 SX JVs WA\u2014% wrighttr © 830 3 3 3 1% Fonds Coliectl! 8 573 591 principal Growth ses ss 0 \u2014 .* = \u2018oy A - - A; .\u201c { 8 Ea .7 a 2 .- p > RN - A A >.1.5 I] BR - Q Pa i.\\ gi ig oi 9 Se rea snore ses 1 LE CONSEIL NATIONAL DE RECHERCHES DU CANADA recherche un * INGENIEUR - FONCTIONS - La Section de géotechnique de la Division des recherches en bâtiment recherche un ingénieur pour effectuer des travaux de recherche sur le pergélisol.Une attention particulière doit être consacrés à l'influence des structures et des installations sur le régime thermique du sol, la force, la déformation et les propriétés thermiques du soi gelé en permanence, et sur l'élaboration de principes directeurs relatifs à la construction dans les régions où le sol est toujours gelé.Le candidat reçu devra effectuer des études dans les laboratoires de la Division qui se trouvent à Ottawa et dans le Nord canadien, dans le cadre d'un programme en cours.QUALITES REQUISES Maitrise ou doctorat en génie civil, mécanique des sols, géotechnique, ou | formation équivalente, et connaissance des mécanismes de transmission de ls chaleur dans le soi.* TRAITEMENT Le traitement sera fonction de la formation et de l'expérience.Li \u20ac oer o \u201c1480 La opal we < < Prière d'adresser un curriculum cgmplet à-l'Agent d'emploi, Conseil national de \u201cI recherches du Canada, Ottawa, Ontario, KIA ORG.Mentionner la référence BR-73- 3 Ca concours est ouvert également aux hommes et aux femmes.» Les citoyens canadiens auront la préférence.de faillites TORONTO (PC) \u2014 Le nombre de faillites a augmenté de 23 pour cent le mois dernier, comparativement au mois de janvier 1972.C\u2019est ce qu\u2019a annoncé, mercredi, l'agence toron- toise de crédit Dun and Bradstreet.Au total, 217 hommes d'affaires ont fait faillite au mois de janvier dernier, alors qu\u2019en janvier 1972, on en avait enregistré 177.Ii s'agit du plus grand nombre de faillites pour un mois de janvier depuis 1965.Le montant des créances pour les faillites du mois de janvier dernier est évalué à $18.8 millions.Selon l\u2019agence, se sont les grossistes et les détaillants qui ont été le plus frappés par ce nombre croissant de faillites.Ford connaît une hausse de 31 pour cent a | TECHNOLOGISTES DE R & D - Nous avons besoin immédiatement, dans nos Laboratoires 5 de Tunney's Pasture à Ottawa.de deux technologistes pour un programme de recherche sur les sources d'énergie.MONTREAL (CNW) \u2014 Les concessionnaires Ford et Mercury de la région de l'est du Canada de la société Ford ont enregistré un gain de 31 pour cent dans leurs ventes de février au regard du même mois l'an dernier, a annoncé M.Charles Nol- =.Aptitudes requises \u2014 Les deux technologistes, l\u2019un en tie, directeur régional.« batteries nucléaires et l'autre en dispositifs transistorisés, Les ventes combinées de voi- : ee ou ments d'une formation equivelen: LUFes et de camions se sont éle- pi u nants un r 1 n- a A té > te.iis doivent avoir un intérét inné pour les travaux de roe oa 619 sites pa rapport recherche et de développement, donc avoir de l'initiative et à à,9gf en tevrier .Vn - le faculté de travailler avec un minimum desurveillance.comptait 24 Jours ouvrables en février de la présente année au regard de 25 l'an dernier.Fonctions du technologiste À 3,618, unités, les ventes de .voitures de tourisme marquent 0 en batteries nucléaires semi-conducteurs.Assemblage de batteries nucléaires et préparation de sources radioactives.Dans l'exécution de son travail, ce technologiste se servira d'appareils à vide élevé et d'instruments pour le dépôt et la mesure des films minces.Il devra, par .ailleurs, se servir d'un petit appareil de soudage par faisceau électronique et mesurer des paramètres électriques.Deux années d'expérience appropriée seraient souhaitables ainsi qu'une certaine habileté dans la manutention des Fonctions du technologiste en dispositifs transistorisés 59 Participation à un programme de recherche sur des dispositifs de conversion énergétique directe à base de semi- conducteurs.Ce tochnologiste utilisera des fours de diffusion et des appareils à vide.Il devra, par ailleurs, décaper, polir, couper des semi-conducteurs at établir les caractéristiques des dispositifs de conversion.Au moins une année d'expérience dans la fabrication \u2019 d'appareîs transistorisés serait souhaitable.Les personnes intéressées sont priées de nous envoyer sans tarder leur curriculum vitae.M.ie Directeur du Personnel \\ A .Li , \u2018e L'Énergie Atomique du Canada, Limitée B.P.6300, Bureau J, Ottawa.Ontario K2A 3W3 un gain de 23 pour cent sur les 2,933 unités vendues en février 1972.Les ventes de camions ont augmenté de 69 pour cent, passant de 594 unités en février 1972 à 1,001 unités le mois dernier.Pour l\u2019année civile en cours, les ventes de voitures de tourisme à la fin de février marquent un gain de 20 pour cent (7,287 unités en 1973 au regard de 6,052 en 1972); les ventes de camions accusent une hausse de our cent (2,059 contre 1,296); et les ventes combinées de voitures et de camions sont de 27 pour cent supérieures (9,346 unités contre 7,348 unités) Bénéfices \u201c1971, $4 822,000.soit 72 cents.Produits Commerciaux pertes.| Lyla uly LIS 1 TT oF SEE TECHNOLOGIE CONCOURS OUVERT EGALEMENT AUX HOMMES ET AUX FEMMES RADIOCHIMISTE Traitement jusqu'à $15,364 Centre canadien des eaux intérieures Ministère de l'Environnement Burlington, Ontario On demande un radiochimiste pour planifier et faire des recherches innovatrices nécessitant l'utilisation de nucléides radio-actifs, dans le cadre du programme scientifique général du Centre canadien des eaux intérieures.Ce programme comporte des études chimiques, physiques, biologiques st géologiques des Grands lacs et des études sur le traitement des eaux usées, sur l\u2019hydraulique, et sur les ressources en eau.CONDITIONS DE CANDIDATU- ; Etre titulaire d\u2019un doctorat en radiochimie ou une science nucléaire connexe et avoir - À plusieurs années d'expérience dans l'étude des radiotraceurs de l'environnement.La connaissance de l'anglais est essentielle.2° Un curriculum vitae exhaustif, indiquant la formation reçue, et l'expérience acquise doit être envoyé avant le 22 mars 1973 à l'adresse suivante: CADRES DES SCIENCES ET DE LA COMMISSION DE LA FONCTION PUBLIQUE DU CANADA OTTAWA (ONTARIO) K1A OM7 Référence à rappeler : concours numéro 73-110-10.Atlantic Sugar Refineries Co.Ltd.\u2014 Exercice au 31 déc.: 1972, $5,431,000, soit 83 cents l'action: Corporate Foods Ltd.\u201426 semaines au 20 déc.; 1972, $4,111 de bénéfices; 1971, $4657! de AGENT DE | PERFECTIONNEMENT DES CONDUCTEURS DE VEHICULES/ MACHINES Traitement $10,547 a $11,989 CONCOURS OUVERT EGALEMENT AUX HOMMES ET AUX FEMMES Pa Rh a > Sous direction, formuler, organiser, diriger et mettre en osuvre un vaste programme de formation et de perfectionnement à l'intention des conducteurs de véhicules ou de machines qui travaillent à la Direction des parcs nationaux et des lieux historiques dans fes quatre provinces de l'Ouest, dans les Territoires du Nord- Ouest et du Yukon.Enseigner à des particuliers ou à des groupes d'employés la théorie et la pratique de la conduite correcte d\u2019un véhicule, ainsi que les techniques et les responsalibilités liées à la conduite des machines.Effectuer des inspections et des enquêtes par suite de pannes de machines et relativement aux dommages résultant d'accidents ou de l'utilisation inadéquate de machines.On exige une expérience étendue dans la conduite de véhicules à moteur et de l\u2018utilisstion du matériel lourd de construction, et la connaissance des codes de la route, des codes de sécurité au travail et des règlements concernant l\u2018\u2019indemnisation des accidents du travail.La connaissance de l'anglais est essentielle.Présentez votre demande sur la formule PSC 367-401, \u201cDeman- Direction de d'emploi\u201d que vous pouvez vous procurer à un bureau de\u2019 d poste, à un centre de main-d'oauvre du Canada ou a un bureau de es parcs la Commission de la Fonction publique du Canada et faites-la nationaux parvenir à l'adresse suivante: et des lieux .2 LE DIRECTEUR REGIONAL es historiqu MINISTERE DES AFFAIRES INDIENNES Ministère ET DU NORD CANADIEN .DIRECTION DES PARCS NATIOMAUX ET des Affaires DES LIEUX HISTORIQUES indiennes 131, CUSTOMS BUILDING et du Nord CALGARY (ALBENTA) canadien A l'attention de l'agent de dotation en personnel.:j Calgary \"A .(Alberta) Référence § rappoier: concours ne 72-IAN-CAL-251.Chaise mobile 27 Le prince Philip fait l\u2019essai d'une chaise qui se meut a l'électricité et est destinée aux infirmes.Les plans de cette chaise sont I'oceuvre de lord Snowdon.Remarquable reprise du trafic aérien VANCOUVER \u2014 CP Air a réalisé un profit net de $5.2 millions en 1972, comparativement à $2.1 millions en 1971.Ces chiffres concordent avec la remontée des résultats financiers de l'industrie aérienne suite aux sérieux malaises éprouvés en 1971.En annonçant ces résultats, le président John C.Gilmer a déclaré qu'on avait pu constater une remarquable reprise du trafic aérien en 1972 et ce, après deux ans de marché languissant.Les revenus provenant du transport des passagers s'éle- vent à $141.7 millions, soit une augmentation de 10 pour cent en 1972, malgré la grève de 12 jours des contrôleurs aériens en janvier dernier.La charge payante moyenne de 63.5 pour cent représente la plus haute moyenne enregistrée par la compagnie jusqu'ici.Les revenus des vols d'affaires de CP Air au Canada ont augmenté de 16 pour cent en dépit des heures de vol défavorables que des restrictions gouvernementales imposent à l\u2019horaire de CP Air, pour quelques- unes de ses lignes.Les revenus des vols intérieurs dans leur ensemble, lesquels représentent actuellement environ 40 pour cent du total des revenus de CP Air, ont connu une hausse de 14 pour cent au cours de l\u2019année.Ventes sans précédent de Volvo TORONTO \u2014 Selon les chiffres publiés par Volvo Canada Ltée, février 1973 a été le meilleur mois de février de la société.On a en effet vendu 756 voitures neuves de marque Volvo, un gain de 24 pour cent sur les 610 voitures vendues en février 1972.À 1,346 unités, les ventes de l\u2019année à la fin de février repre- sentent également un nouveau sommet marquant un gain de 17 pour cent au regard de l'an dernier.M.Jan Nytzen, président de Volvo Canada Ltée a déclaré qu'il était très satisfait du progrès réalisé jusqu'à présent.\u201cJe suis très heureux des résultats des deux premiers mois de la présente année, surtout à la suite de notre exercice record de 1972.Grâce à ce bon début, je suis convaincu que nous pourrons atteindre notre objectif de 12,000 unités en 1973\".Volvo Canada Ltée fabrique environ 90 pour cent de toutes les voitures Volvo vendues au Canada a son usine de montage de Halifax, Nouvelle-Ecosse.Dividendes PRESSE CANADIENNE Acklands Ltd.8 cents, le 31 mai, inscription le 18 mai.Bever Lumber Co.35 cents l'action privilégiée, le 2 avril, inscription le 9 mars.Bell Canada Ltd, 80 cents l\u2019action priv.à $3.20 série À, le ter mai, insc.le 30 mars.Dominion Dairies Ltd., 50 cents, le 6 avril, insc.le 23 mars.i Fédéral Grain Ltd., 10 cents l'action de classe À, le ler mai, inse.le 13 avril.McGraw-Hill Ryerson Ltd., 7 1-2 cents, le 17 avril, insc.le 30 mars.Nova Scotia Savings and Loan Co.23 cents, ie ler avril, insc.le 12 mars.| La plus spectaculaire augmentation de trafic sur les lignes internationales a été la hausse de 35 pour cent enregistrée sur la route entre l'est du Canada et le Mexique.L'accroissement du nombre de fauteuils mis à la disposition du public voyageur durant les mois d'hiver et l'établissement de nouveaux services permanents vers Acapulco et Guadalajara.endroits de plus en plus populaires auprès des touristes, ont fortement favorisé cette augmentation.Les revenus de la ligne vers l'Orient ont augmenté de plus de 12 pour cent par rapport a 1971, grâce à un cinquième service hebdomadaire à destination de Hong Kong et malgré une plus forte concurrence sur la route Vancouver-Tokyo.- Albert) sS\u2019agirait là d'un précédent, si\u2019 LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 8 MARS 1973 Le cas Michelin pourrait OTTAWA (PC) \u2014 Le gouvernement canadien est disposé a porter jusque devant les tribunaux américains la décision du gouvernement des Etats-Unis d'imposer une surtaxe sur les pneus Michelin fabriqués au Canada et exportés dans ce pays.C'est ce qu'a déclaré, hier aux Communes, le ministre de l'Industrie et du Commerce, M.Alastair Gillespie, en réponse à une question de M.Ed Broad- bent (NPD-Oshawa-Whitby).Cette affirmation de M.Gillespie a suscité beaucoup de scepticisme de la part de M.John Diefenbaker (PC\u2014Prince- qui a soutenu qu\u2019il une Cour américaine était saisie de cette affaire.M.Gillespie a précisé que le Canada peut se prévaloir de ce droit en vertu de la loi sur les tarifs, de 1930.\u201c nous sommes en 1973\", a rétorqué l'ancien premier ministre tory.Le ministre Gillespie a alors ajouté que le Canada, en recou- Gain de 25 pour cent chez GM OSHAWA (CNW) \u2014 Les livraisons de voitures et de camions par les concessionnaires General Motors du Canada ont enregistré un gain de 25 pour cent au cours du mois de février au regard du méme mois l'an dernier, après rajustement du nombre de jours ouvrables, a déclaré M.J.D.Duffy, vice- président et directeur général des ventes.Les livraisons globales ont été de 28,042 voitures et camions en février 1973 au regard de 23,363 unités lors du même mois en 1972.Ces livraisons comprennent 21,710 voitures de tourisme, un gain de 24.9 pour cent sur 18,099 voitures livrées en février l'an dernier et 6,332 camions, un gain de 25.3 pour cent sur les 5,264 camions vendus en février 1972.Les ventes de camions représentent un nouveau sommet pour un mois de février.\u201cLe rythme d'activité sur les marchés des automobiles et des camions est exceptionnellement élevé.\u201d de dire M.Duffy.\u201cÉtant donné que nous entrons présentement dans la période de pointe du printemps, nous sommes confiants que le rythme record se maintiendra durant toute l'année.54 se rendre devant le tribunal rant à la procédure judiciaire, désirerait un jugement et.non.une injonction relativement à la hausse de taxe d'importation des pneus Michelin aux Etats- Unis.Le cas Michelin a été soulevé après que M.Paul Hellyer (PC\u2014Trinity) eut demandé quelle attitude adopterait le Ca- mada par suite de la présumée volonté des Etats-Unis de ren- \u2018forcer leurs restrictions commerciales contre les produits importés.Le député s'est informé si Ottawa allait avertir Washington que le\u2019 gouvernement canadien n\u2019est pas disposé à favoriser l'accroissement des problèmes énergétiques des Etats-Unis en acceptant d'autres contraintes sur le potentiel d'exportation des produits manufacturiers canadiens.M.Gillespie a dit que le gouvernement Trudeau a déjà fait valoir à plusieurs occasions que le Canada ne contribue pas à augmenter le déficit de la balance commerciale américaine.C\u2019est plutôt le Canada qui est en position déficitaire dans son compte courant; nous allons aider les Etats-Unis à résoudre ainsi leurs problèmes mais sûrement pas à les accroître, a ajouté le ministre Bénéfices Par la PRESSE CANADIENNE Quablast Inc.pour les neuf mois qui se sont terminés le 31 juillet dernier, un bénéfice de $163,240\u2014W2 cents l'action, au regard d\u2019une perte de $133,560 pour la période correspondante en 1971.Imasco Ltd, pour l'année qui s'est terminée le 31 déc.dernier, $22,162,000\u2014$2.26' l'action, au regard de $17,661,000 l'année précédente.Maple Leaf Gardens Ltd.pour l\u2019année qui s'est terminée le 31 août dernier, $2,400,000\u2014$3.23 l\u2019action, au regard de $934,272\u2014$1.72 l'action l\u2019année précédente.; Molson Industries Ltd.pour les neuf mois qui se sont terminés le 31 déc.dernier.$18,902,000\u2014$1.39 l\u2019action, au regard de $13,805.000\u2014$1.21 l\u2019action pour la période correspondante en 1971.LES ATELIERS DOMINIQUE INC.requièrent les services d\u2019uni(e) DIRECTEUR(TRICE) GENERAL(E) FONCTIONS: Le directeur(trice) général(e) est l'officier supérieur de l\u2019organisme.Il(elle) est responsable au conseik d'administration, de la planification de l'orientation et de la coordination des activités de \u201cLes Ateliers Dominique Inc.\u201d EXIGENCES: Education secondaire requise comme minimum.Quelques années d'expérience de préférence.TRAITEMENT: Selon les échelles de salaires et les conditions de travail, qui prévalent au ministère des Affaires sociales du Québec.Faire parvenir curriculum vitae avant le 10 mars 1973 au Président du conseil d'administration.LES ATELIERS DOMINIQUE INC.C.P.90 \u2014 HULL, Qué.vous informe sur LE SYSTEME DE POINTS Hull feront accumuler des poi DE DEMERITE Les Galeries de Hull du 8 mars au 17 mars Depuis le ler mars 1973, certaines infractions au code criminel ou au code de la route vous vous accumulez trop de points (entre 9 et 12) votre permis de conduire peut étre suspendu.Informatour est présentement en ville pour répondre à vos questions.Ne manquez pas d'aller y faire votre tour.nts de démérite.Si VOTRE PERMIS DE CONDUIRE EST EN DANGER ! LE MINISTÈRE DES TRANSPORTS > eee.od» COMMUNICATION QUEBEC 7 age CAM A «omy a © pmeme eme = = amare re 2 sem 20 mms i he F\u2014 Ke Fir Er aii aii me a a emg we a 24\u2014 LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 8 MARS 1973 arcs capes de a ir te Ps A 204 70 m1 8 mos.Après l'incident de Khartoum | Situation confuse et inquiétante a a Sade 10 SES\u201d CNRS mes ai dans le FRANCE-PRESSE Situation inquiétante et confuse dans le monde arabe après que le président Gaafar El Ni- meiry eutaccusé le \u201cFatah\u201d d\u2019avoir organisé \u2018\u201cl\u2019opération de Khartoum\u2019 et mis implicite; ment en cause la Libye.Le chef de l'Etat soudanais a en effet accusé le responsable du bureau du \u201cFatah\u201d de Khartoum, M.Fawaz Yassine, qui s'est réfugié en Libye d'avoir été le cerveau de l'attaque-éclair du ler mars dernier contre l\u2019ambassade d\u2019Arabie Séoudite, et son.adjoint d'en avoir dirigé l'exécution.Le président soudanais a également décidé de mettre fin à toutes les activités des organisations palestiniennes au Soudan.La tragédie de Khartoum, au cours de laquelle trois des cinq diplomates-otages ont été exécutés par huit membres du commando \u2018Septembre Noir\u201d, continue de susciter de vives réactions.C\u2019est ainsi que la premiere prise de position syrienne émane du Dr Ali Hachem, le ministre d\u2019Etat syrien estime, dans une interview accordée à un journal libanais, que l'opéra-, tion de Khartoum était \u201cinopportune\u201d.I rappelle qu'elle a eu lieu juste après l'incident de l'avion libyen abattu au-dessus du Sinai et au mment ou \u201cla propagande arrabe était arrivée à attirer la sympathie de l'opinion publique internationale à la cause palestinienne\u201d.Le Dr Hachem ajoute que \u201cface au danger israélien, il faudrait arriver à une coordination entre l'action arabe et l\u2019action palestinienne.Cela suppose, dit- il, une concertation entre toutes les parties et exclut toute action individuelle qui conduirait à un éparpillement des forces\u201d.monde Corollaire de l'affaire de; Khartoum, la condamnation à mort en Jordanie du dirigeant palestinien Abou-Douad et de ses compagnons confirmée qui semble acquise provoque de son côté une vague de protestation dans le monde arabe et à l\u2019étranger.arabe med Hassan Zayyat, a entrepris mercredi un voyage en Inde, en Chine, au Pakistan, en Iran, en Irak et en Syrie, dans le cadre d\u2019une vaste offensive diplomatique de l\u2019Egypte concernant les développements de la crise du Proche-Orient.Lindsay ne se représenterapas NEW YORK (AFP) \u2014 Le maire de New York, M.John Lindsar, a annoncé mercredi qu'il ne briguerait pas, en aovembre prochain, un troisième mandat à la tête de la municipalité newyorkaise.\"M.Lindsay avait été éu maire de New York en 1965, alors que, membre de la Chambre des représentants, il était l\u2019une des figures les pius en vue du Parti républicain.En 1969, n'ayant pu obtenir I'investiture de son parti, il avait été réélu sous l\u2019étiquette libérale.En août 1971, il s'était rallié au Parti démocrate et, au début 1972, il était entré dans la course pour la désignation du candidat démocrate à la Mai- sun Blanche.D s'était cependant rapidement retiré après de sévères échecs dans les premières élections primaires.\u201cJe crois que je pourrais gagner un troisième mandat\u201d, a déclaré M.Lindsay en annonant sa décision.[I a justifié celle-ci en affirmant que huit années consacrées à la tâche qu'il considère comme la plus difficile des Etats-Unis après celle de président suffisent pour un seul homme.La décision n'a cependant nullement surpris les observateurs.En dépit de la confiance affichée par le maire de New York au cours de sa conférence de presse, sa réélection était loin d\u2019être assurée.De plus en plus ses administrés se plaignaient de l'augmentation des impôts municipaux, de la décrépitude de l'infrastructure de la plus grande ville des Etats-Unis, du mauvais état des rues et du métro, de WF l'accroissement des crimes de toutes sortes.Sa victoire avait 35 déjà été difficile en 1960, face à deux candidats (républicain et démocrate) de tendance conservatrice et peu connus.Sent candidats démocrates, dont.plusieurs de ses anciens parti J sans, ont déjà fait acte de candidature aux élections primai- ¢ 3 res qui, au printemps prochain, désigneront le candidat du parti de M.Lindsay aux élections municipales de novembre.Un échec à l\u2019une ou l\u2019autre de ces élections aurait compromis la carrière politique d\u2019un homme qui, à 51 ans, a encore l'avenir devant lui.Sénateur?, M.Lindsay n\u2019a pas révélé ses projets.Dans les milieux politiques newyorkais, on lui préie cependant l'intention de poser, en 1974, sa candidature au poste soit de sénateur, soit de gouverneur de I'Etat de New York.Dans le premier cas, il affronterait le sénateur Jacob Javits, un des membres les plus influents du Sénat, qui dispose de l'important appui électoral de la communauté juive de la ville de New York\u2014à moins que M.Javits, âgé de 70 ans, décide d\u2019abandonner la vie politique.A Paris, les étudiants arabes qui occupent depuis mercredi matin les bureaux de la Ligue arabe, ont lancé un appel \u2018à tous les démocrates et les anti- impérialistes de France afin qu'ils se mobilisent pour arrêter les exécutions de prisonniers politiques en Jordanie\u201d.Par leur action, ces étudiants entendent notamment dénoncer, déclarent-ils dans un communiqué remis à la presse, \u201cle crime odieux que Hussein s'apprête à commettre contre Abou-Douad et ses camarades et le danger de liquidation qui pèse sur les 3,000 patriotes palestiniens et jordaniens détenus dans les prisons jordaniennes\u201d\u201d.À Bruxelles, l'Association internationale des juristes démocrates a adressé aux autorités jordaniennes un \u201cultime et pre- ssant-appel\u201d pour que la vie des condamnés soit sauvegardée.A Tel-Aviv, le journal \u201cYe- dioth Aharonoth\u201d prévoit qu\u2019une crise très grave risque d\u2019opposer les Etats arabes les uns aux autres après la dénonciation par le président soudanais de la responsabilité du \u201cFatah\u201d dans l'affaire de Khartoum.Le journal n\u2019écarte pas la possibilité que Yasser Arafat, chef suprême du \u201cFatah\u201d, soit obligé de démissionner.Au Caire, les journaux sont unanimes à mettre l\u2019accent sur la détérioration des relations entre le Soudan et la résistance palestinienne.Le ministre des Affaires égyptiennes, M.Moha- PETROLE: les \u2018utilisateurs face aux producteurs par Clément BRAISE PARIS (AFP) \u2014 Le proje d\u2019une association des principaw pays consommateurs de pétrole face à l\u2019organisation des pay: exportateurs (O.P.E.P.), qui : été récemment évoqué à Was hington par un expert du dépar tement d'Etat, a retenu l'atten tion dans les milieux européen: spécialisés.On considère qu'il s'agit d\u2019ur \u201cballon d\u2019essai\u201d reprenant avec un peu plus de netteté les idées qui avaient été lancées dans le Bangla Desh: la majorité au sheikh Mujib DACCA (AFP) \u2014 La ligue Awami de Sheikh Mujibur Rah- man, selon les dermères estimations publiées par la télévision, jeudi matin à Dacca, a déjà obtenu la majorité absolue aux élections législatives qui se sont déroulées mercredi dans le pays.Sur les 300 sièges de l\u2019assemblée, 155 ont déjà été remportés par le parti gouvernemental.Onze de ses sièges avaient été obtenus le mois dernier par la ligue Awami en l\u2019absence de tout candidat d'opposition.La radio et la télévision gouvernementales donnent peu d'informations sur les résultats dans les sept circonscriptions que pourrait remporter l'opposition.I] semble cependant que les deux candidats non-gou- vernementaux dans les régions de Barisal et de Chittagong Hill Tracks (à populations non-ben- galies), soient en tête dans leurs circonscriptions.Par ailleurs, un\u2019 candidat du parti national pro-chinois, M.Rashid Khan Mennon, a affirmé que les scrutateurs de son parti avaient été * chassés\u201d des bureaux de vote dans la circonscription de Ba- kergang (90 milles au sud de Dacca), et que huit urnes avaient été trafiquées par des volontaires de la, Ligue Awami \u201cen armes\u201d.Les résultats définitifs de le.consultation ne seront connus que dans la journée de jeudi, compte tenu de la difficulté des communications avec les régions éluignées du pays.La participation électorale aurait été de 50 à 50 pour cent.même sens l'an dernier au seir de l\u2019O.C.D.E., sans être concré tisées.Et l\u2019on attend avec d'autant plus d'intérêt les précisions que pourrait donner sur ce point le président Nixon dans le message qu\u2019il doit prochainement présenter au congrès poul définir la nouvelle politique énergétique des Etats-Unis, en déterminant d'une part les efforts à faire pour développer les sources internes d'énergie, et d'autre part les importations nécessaires pour éviter toute pé nurie.Entre-temps, les représentants des pays de 'O.P.E.P.auront tenu dans la capitale autrichienne, à partir du 16 mars, leur réunion extraordinaire destinée à essayer de tirer parti de la situation actuelle, en formulant de nouvelles exigences, notamment sur les prix du pétrole.Jusqu'ici, en face des producteurs, il n'existe que le \u201cclub\u201d des grandes compagnies pétrolières internationales \u2014 américaines, anglaises, hollandaise et: française \u2014 qui agissent en liaison plus ou moins étroite avec leurs gouvernements respectifs.C\u2019est ainsi que le président Nixon a reconnu au début de ce mois qu'il avait chargé M.John Connally, son ancien secrétaire au Trésor rendu au secteur privé, d'une mission confidentielle auprès des pays producteurs de pétrole du Moyen-Orient.| Quant à une coordination éventuelle des actions au niveau des gouvernements des pays consommateurs, elle implique d'abord la mise sur pied d\u2019une.politique européenne de l'énergie.Cette tâche serait enfin entreprise sérieusement, apprend- on de bonne source, par un groupe \u201cinformel\u201d de hauts fonctionnaires responsables des problèmes pétroliers dans les pays membres de la communauté, qui se réunissent discrètement depuis plusieurs semaines à Bruxelles pour jeter les bases d'une organisation commune du marché pétrolier européen.Ce qu'il faut éviter, souligne- .t-on dans les milieux spécialisés, c'est le risque de suren-, chères entre les pays consommateurs pour s'assurer à tout, prix leurs approvisionnements.éjà les Japonais ont paru s'en-, gager dans cette voie, lorsqu'ils ont acheté à un prix considérable \u2014 780 millions de dollars \u2014 une concession d'exploitation à Abu Dhabi sur le Golfe Persi- que.Et ils viennent d'autre part de consentir un prêt de 234 millions de dollars à l'Indonésie pour y développer l\u2019industrie pétrolière, contre la garantie d'importantes livraisons de \u201cbrut\u201d.; © 400000 PERSONNES ONT DE] À LEUR MAZDA MOTEUR ROTATIE MAZDA 1973.L'ANNÉE DU MOTEUR ROTATIF.Mazda est le plus grand et le plus expérimenté producteur de voitures à pouvoir rotatif.En 1967 la première Mazda à moteur rotatif quittait la chaîne de montage.Aujourd\u2019hui, Mazda produit plus de 20,000 voitures à moteur rotatif par mois.Mazda fabrique 5 modèles de voitures à moteur rotatif, tous équipés d\u2019un moteur qui est plus rapide, plus doux et plus silencieux qu\u2019un moteur à pistons de grosseur équivalente.Tous sont dotés d\u2019une garantie du moteur de 24 mois ou de 24,000 millest.Etil y a maintenant en option une transmission automatique conçue spécialement pour le pouvoir rotatif.Faites l\u2019essai d\u2019une Mazda à moteur* rotatif chez l\u2019un des 172 concessionnaires Mazda à travers le pays.Joignez-vous aux 400,000 personnes et 52 pays qui ont maintenant adhéré au pouvoir rotatif Mazda.{Mazda garentit le bloc de base de son moteur rotatif et ses parties internes être sans défaut, sous usage et entretien normaux, pour deux ans ou 24,000 milles.le premier cas prévalant.Mezda garantit la voiture entière pour un an ou 12,000 milles, le premier cas prévalant.DOW MOTORS LIMITED 845, rue Carling: 237-2777 KAY DEE MOTOR SALES LIMITED 1075, rue de Richmond: 729-1435 BOURBONNAIS MOTOR SPORT ENR.1450, boulevard Greber, Pointo-Gatineau: 770-2222 \u2018\u2019acus licence NSU/Wankel PLUS DE 170 CONCESSIONNAIRES À VOTRE SERVICE AU CANADA = Ay i A a SRE TERE \u20ac i = 4 - a A ante a eg vege PERS T2 pet pi ee US TR id 4e Ventes cos oem ete EE PT Ed \"/ Les étudiants de la CSRO n'ont pas fait fureur aux examens du ministère HULL \u2014 Les étudiants de la Commission scolaire régionale de l'Outaouais (CSRO) n\u2019ont pas fait fureur aux examens de juin 1972 du ministère de l\u2019Education du Québec.- par Pierre MARTEL Sauf sur les examens portant sur les cours d\u2019anglais où ils ont fait preuve d\u2019une connaissance évidente, les étudiants de la CSRO se sont situés en dessous de la moyenne provinciale dans la plupart des examens du ministère.En fait, selon deux tableaux statistiques du ministère, les étudiants de la CSRO ont obtenu une moyenne supérieure à la moyenne provinciale dans seulement neuf examens sur un total de 49.En temps de succès, la CSRO a obtenu un succès inférieur à la moyenne provinciale dans 39 des 49 examens.D'ailleurs, les seuls examens où tes étudiants de la Régionale ont obtenu une moyenne supérieure portaient en grande majorité sur des examens de langue anglaise.Sur les neuf examens réussis avec brio, six portaient sur l'anglais, deux sur l'espagnol et un sur la chimie.Si les résultats sont très probants en ce qui concerne les connaissances de la langue seconde, ii en va tout autrement au sujet des examens portant sur les cours de français.En effet, les résultats de 13 examens de français se situent tout en dessous de la moyenneprovinciale.Cours de français Dans six des treize examens de français, la moyenne des étudiants de la CSRO est inférieure de plus de 10 points a la nioyenne provinciale.Ainsi, par exemple, pour le cours 560 352 Français EPSC 1, la moyenne régionale n'est que de 46.28 alors que celle de la province est de 62.26.Dans le même examen, seulement 50 pour cent des étudiants de la Régionale de l'Outaouais ont eu un succès, selon le tableau du ministère.Au niveau provincial, 81.81 pour cent des étudiants ont réussi.Au niveau de l\u2019examen 572 422 Latin 42, les résultats régionaux ont été encore plus pitoyables.Si la moyenne provinciale a été de 62.86, la moyenne regio- nale n\u2019est que de 39.99.En termes de succès, seulement 39.33 pour cent des étudiants de la CSRO ont réussi alors que 85.96 pour cent des étudiants de la province connaissaient un succès.0 Réussite Cependant, dans une autre matière, 544 911 Anglais comp.aud, les étudiants de la régionale ont obtenu un résultat nettement au-dessus de la moyenne provinciale.Ils ont, en effet, obtenu une moyenne de 80.32, soit 14.21 de plus que celle de la province.Résultat qui a fait dire à un éducateur: \u201cAvant de penser à établir des projets pilotes pour enseigner l\u2019angiais aux francophones du niveau élémentaire, il faudrait commencer à établir des projets pilotes pour enseigner davantage la langue française\u201d.\u201425 CONDITIONS d'ENNEIGEMENT 24 hres par jour SK|-O/outaouas 770-2211 HULL et la region M.Parent refuse de Tél.237-3050, poste 220 nd rencontrer les syndiqués HULL \u2014 Les responsables du front commun régional CSN-FTQ-CEQ accu sent le ministre de la fonction publique du Québec et député de Hull à l\u2019Assemblée nationale, Oswald Parent de se pavaner volontiers devant les congrès libéraux et les Chambres de commerce, mais de refuser de rencon trer les travailleurs syndiqués.Dans un communiqué remis à |: presse hier, ils annoncent et dénon cent à la fois, le refus de M.Paren: de faire acte de présence a son assem blée prévue pour le 10 mars prochair à l'école St-Rédempteur de Hull, où l\u2019on doit discuter du bill 89 et de l\u2019emprisonnement des trois chefs syndicaux, MM.Marcel Pépin, Louis Laber- ge et Yvon Charbonneau.\u201cM.Parent craint-il d'affronter les syndicaux de l'Outaouais?A-t-il peur de défendre devant les travailleurs la loi répressive \u2014 le bill 89 qu\u2019il n'hésiterait pas à appuyer au Parlement?\u201d \u2014 Voilà quelques questions que pose le front commun.Le communiqué signale d'autre part, que le refus du député de Hull est d'autant plus injustifiable, que ce dernier est également ministre de la fonction publique, et que le bill 89 porte en grande partie sur les négociations dans le secteur public et parapublic.Si le front commun dénonce le refus de M.Parent, il l'explique en suggé rant que \u2018ça pourrait être embarrassant pour un \u2018représentant du peuple\u2019 d'expliquer au peuple pourquoi il veut supprimer ses moyens de défense, par exemple le libre exercice du droit de grève, pourquoi son gouvernement casse les syndicats à coup d\u2019injonctions et de lois matraques, et pourquoi on met en prison les représentants élus des travailleurs\u201d.Dans un autre communiqué, le front commun régional annonce que les trois centrales syndicales québecoises CSN-FTQ-CEQ ont délégué des représentants, qui participeront à la rencontre du 10 mars, et qui prendront la parole devant les travailleurs de la région qui seront présents.Ii s'agit de MM.André Therrien, vice-président de la CEQ, Fernand Daoust, secrétaire général de la FTQ, et Pierre Vadeboncoeur, permanent au service d'action politique de la CSN.D'autre part, M.René Lapperrie- re, professeur au département des sciences juridiques de l'Université du Québec à Montréal, expliquera ce que représente le bill 89 et \u2018\u201cpourquoi il constitue une menace réelle\u2019 à la vie syndicale québecoise.Les demandes de libération des 3 chefs syndicaux se font nombreuses MONTREAL (PC) \u2014 Au cours des derniers jours, les prises de position se sont multipliées dans le mouvement ouvrier en faveur de la libération des présidents des centrales syndicales CSN, FTQ et CEQ, MM.Marcel Pepin, Louis Laberge et Yvon Charbon- neau, qui sont emprisonnés depuis plus d'un mois à la prison d'Orsainville.Les leaders syndicaux québecois purgent une peine d\u2019un an de prison pour avoir recommandé aux tra- Accident mortel vailleurs syndiqués d\u2019une soixantaine d\u2019- hôpitaux de passer outre à l'injonction qui leur interdisait de participer à la grève générale du Front commun en avril 1972.Du côté de la Fédération des travailleurs du Québec, plusieurs syndicats et conseils.régionaux du travail ont fait parvenir des télégrammes au premier ministre du Québec, M.Robert Bourassa, pour réclamer la libération immédiate des trois chefs syndicaux et pour dénoncer la {Photo Studio impact) Une résidante de Hull, Mme Jude Carrière, 36 ans, du 93 de la rue Froment, a perdu fa vie vers 8 heures, hier soir, quand l'automobile qu'elle conduisait en direction d'Ottawa est allée s'écraser sur le support d\u2019un panneau routier de la voie rapide Cartie:-Macdonald.Mme Carrière qui était seule à bord de son automobile au moment de l'accident, a vraisemblablament perdu le contrôle de cette dernière, selon ur porte-parole de la sûreté municipale de Huli.L'accident a causé un arrêt de deux heures de la circulation sur ce segment de la voie rapide, le panneau routier s'étant effondré sur le milieu de la route.répression qui frappe le mouvement syndical.La plupart de ces groupes dénoncent la \u2018\u2019collusion\u201d\u2019 entre les pouvoirs politiques et judiciaire, \u2018le contrôle exercé par les financiers\u2019 sur le gouvernement libéral du Québec, le danger que représente ces emprisonnements pour le climat social au Québec.CSN CEQ et CTC D'autre part.plusieurs groupes affiliés à la CSN, dont le Syndicat national des employés de Crucible Steel de Sorel, dénonce l'emprisonnement des présidents des centrales syndicales et soutient que ces sentences sont scandaleuses quand on les compare à la légèreté des sentences imposées à des compagnies qui violent des lois et qui causent la mort de travailleurs.Réclamant aussi la libération immédiate de MM.Pepin, Laberge et Charbonneau, les enseignants de la région du Saguenay, qui sont membres de la Centrale de l'enseignement du Québec (CEQ), ont décidé d'organiser demain une \u2018\u2018journée de réflexion sur la justice et la démocratie au Québec\u201d.Le Conseil des syndicats du vêtement du Canada, qui est affilié au Congrès du travail du Canada, a également réclamé la libération immédiate des syndicalistes emprisonnés.NPD et CMT De son côté, le NPD-Québec s\u2019est également élevé contre l'emprisonnement des chefs syndicaux, organisant un teach-in avec la collaboration des dirigeants des trois centrales et d'un député fédérai du NPD, M.John Harney, tandis que M.David Lewis, leader national du Parti se rendait à Orsainville et marquait son désaccord sur le sort fait à Pepin, La- berge et Charbonneau.Par ailleurs, participant mercredi à une réunion de la Confédération mondiale du travail (CMT) à Bruxelles, M.Claude Girard, vice-président de la CSN, a fait le point sur la situation syndicale au Québec.Il a vertement dénoncé le gouvernement Bourassa pour l\u2019emprisonnement des chefs syndicaux et pour la présentation du projet de loi 89.Quant à l'emprisonnement du président de la CSN, M.Girard a affirmé: \u2018Marcel Pepin est en prison parce qu'il a tenu tête, avec les autres, au régime politico-financier qui veut empêcher la montée des travailleurs et qui tente de maintenir son emprise économique sur toute la société.\u201d LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 8 MARS 1973 bus Davantage une boutique qu\u2019un terminus d\u2019auto- {Photo Studio Impact} Le terminus, rue York, devra changer d'aspect HULL \u2014 Le terminus d'autobus, rue York, à Ottawa, devrait changer de visage au cours des prochaines semaines.Le président de la Commission de transport de la Communauté régionale de l'Outaouais, M.Pierre Caron, a en effet déclaré au DROIT que la clientèle du transport en commun de l'Outaouais pourrait jouir, d'ici quelques semaines, d\u2019un vrai terminus pour autobus, sur la rue York à Ottawa, dès que la CTROC aura réussi à évincer le détenteur d'un permis de commerce à cet endroit.\u201cDepuis quelques années, ce point de repos et de rendez-vous pour les voyageurs est devenu une véritable boutique.I ne joue plus son rôle de terminus d'autobus.L'endroit est encombré de \u2018\u2018machines à boules\u201d, de \u2018gadgets\u2019 de toutes sortes.M.Bernard Leduc, qui détient un permis pour un terminus d'autobus, a préféré faire fleurir son commerce plutôt que de desservir les clients du transport en commun.Il ouvre l'établissement aux heures qui font son affaire sans se soucier des horaires des autobus de la Commission de trans- port de la CRO.Il est temps que ça finisse et nous allons faire le ménage là-dedans\u201d, a commenté M.Caron.Un rapport de l'unité sanitaire d'Ottawa-Carleton précise d'ailleurs que les toilettes sont dans un état de malpropreté \u201cterrible\u201d et que la salle d'attente pour les clients est devenue nettement trop restreinte, trop encombrée par des \u2018\u2018machines\u2019\u2019 de toutes sortes.De l'avis du président de la CTCRO, M.Leduc ne remplit pas les conditions de son bail.\u2018La Commission est maintenant propriétaire de la bâtisse et il devra quitter les lieux.Nous verrons par la suite à satisfaire notre clientèle\u201d, a-t-il ajouté.Quand le terminus de la rue York, à Ottawa, sera réellement pris en main par la Commission de transport de la CRO, il sera ouvert aux heures prescrites par la Commission, selon les horaires des autobus.\u201cIl est également possible que nous installions des distributrices de cigarettes et de liqueurs douces pour accommoder les clients du transport en commun\u201d, de signaler M.Pierre Caron.{Photo Studio Impact) L\u2019endroit est encombré de \u201cmachines à boules\u201d $ Ae 26\u2014 LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 8 MARS 1973 .Ly : quelle que soit leur ampleur.pales, qui se poursuit à Lévis.; C'est du moins une éventualité qui a été retenue, mercredi, durant les débats du colloque organisé par la division de la prévention des incendies du ministère des Affaires munici- Le directeur général de la Prévention des incendies, M.Gilles Lamothe, a même parlé de la possibilité de standardiser le plus possible l'équipement de lutte contre le feu, en équipant les pompiers de puissantes caméras capables de saisir des images au plus fort des incendies.Le problème majeur semble provenir du fait que les enquêtes sont confiées la plupart du temps à des experts, qui Les pompiers enquêteraient sur tous les incendies LEVIS {PC} \u2014 Les chefs et directeurs des services d'incendie du Québec envisagent de rendre obligatoire pour les pompiers la tâche de faire enquête sur tous les incendies, visitent généralement les lieux une fois les incendies terminés.Ainsi, les dirigeants de la prévention voudraient amener les oificiers supérieurs des enquête, immédiatement, pendant et après les incendies.D'ailleurs, selon les opinions formulées durant le colloque, il est impossible pour la plupart des villes d'avoir leurs propres spécialistes-enquêteurs sur les lieux de chaque incendie.Enfin, une nouvelle formule de rapport d'incendie est proposée par le ministère des Affaires municipales, qui déplore le fait que la division de la Prévention des incendies ne dispose que d'une certaine quantité de rapports, les autres provenant des compagnies d'assurance-incendie.Le colloque se poursuit jusqu'à vendredi midi.brigades municipales à faire SGF: les petits ne seront pas pénalisés Par JACQUES BOUCHARD QUEBEC (PC) \u2014 Le @ninistre de l'Industrie et du Commerce a affirmé, mercredi, que les petits actionnaires de la Société générale de financement ne sont pas pénalisés par l'offre de rachat de leurs actions faite par son ministère au détriment des actionnaires institutionnels.Interrogé à l\u2019Assemblée nationale par M.Gabriel Loubier (UN\u2014Bellechasse), à la suite d'un éditorial de M.Claude Ryan paru dans Le Devoir\u201d BIENTOT A HULL \u201cETE 42\u201d de mercredi, M.Guy Saint- Pierre a tenu a préciser que tous les actionnaires ont été traités sur le méme pied.\u2018Effectivement, s\u2019il y a eu un avantage, il a été donné aux petits épargnants, puisque ceux- ci peuvent immédiatement toucher de l'argent comptant pour les actions communes et privilégiées qu'ils pouvaient détenir dans la SGF, alors que ceux qui avaient plus de capital investi, c'est-à-dire plus de 500 actions, doivent se contenter d'une obligation de 15 ans et ne peuvent toucher immédiatement l'argent\u201d.La valeur Selon M.Saint-Pierre, tout a été actualisé sur la base d'une valeur actuelle de $6.38, \u201cmais il faut se rappeler que.lorsqu'on émet un coupon d'obligations de $500.à 8 pour cent pendant 15 ans, ça ne veu pas dire que le coupon vaut exactement aujourd'hui $500.Compte tenu d'un taux moyen de 8.45 p.c.que les obligations et BILLET TOURS EXCURSION -HOCKEY FORUM DE MONTREAL SAMEDI 10 MARS DETROIT vs CANADIENS | TRANSPORT FERN NADON 771-6641 $11.45 PEINTURE SEMI-LUSTREE 303, LATEX INTERIEUR, extérieur 550, EMAIL luisant, haute qualité POUR 1¢ VOUS RECEVREZ UN GALLON GRATUITEMENT de la province avaient au moment où l'offre a été faite, la valeur réelle d'un coupon de $500, a 8 pour cent correspond à $481.\" M.Saint-Pierre a ajouté que lorsque on ajoute a $481 les $157, dont il est fait mention dans l'offre, on arrive au même montant de $638.comptant ou réel.\u201cJe tiens également à préciser que, dans un cas comme dans l\u2019autre, les obligations de la SGF, au moment de l'annonce de l'offre en septembre dernier, se transigeaient quand même à environ $4.35.Je pense que le petit épargnant Nomination QUEBEC (PC: \u2014 M.René argeron vient d'être nommé sous-ministre adjoint aux Affaires extra-ministérielles du mi nistère des Affaires sociales.M.Claude Castonguay, titulaire du ministère, a annoncé cette nomination à la presse.mercredi.par voie de communiqué.M.Bergeron devra plus particulièrement assurer les relations du ministère avec les autres gouvernements.ministères et organismes qui oeuvrent dans le domaine social.Né en 1931, le nouveau sous- ministre adjoint a fait ses études à l'Université Laval, où il a obtenu une license en sciences comptables et administratives.M.Bergeron a été, tour a tour.employé au bureau de Québec de l'Impôt fédéral sur le revenu.aux Canada Iron Foundries.a la Québec Power Corporation.à l'Assurance-vie Desjardins, pour accéder au poste de sous-ministre adjoint au ministère du Revenu du Québec et sous-ministre adjoint au ministère des Affaires sociales en 1970.Il remplace à ce poste M.Gilles Beausoleil dont les services ont été prêtés pour un an au Conseil économique du Canada.8.99.8.99.1 0 \" 25 le gallon TAPISSERIE SUNWORTHY LIGNE COURONNE SEULEMENT 1 ROULEAU DOUBLE POUR 1° VOUS EN RECEVREZ UN GRATUITEMENT NOUS LES AVONS EN MAGASIN POUR LIVRAISON IMMEDIATE 2.98 karamic 75, 4.50.PRELART SURFACE DE VINYLE DURE (SECOND) KARAMIC65, 4.50.Karamic 90, 4.50.POUR 1° DE PLUS LA VERGE, VOUS EN RECEVREZ UNE VERGE GRATUITEMENT EN MAGASIN TANT QU'IL Y EN AURA AVEC SOUS-TAPIS INCLUS, or pour votre salon, régulier POUR SEULEMENT $8.96 v.c.CANDY STRIPE, pour salle de jeux ou chambre, régulier POUR SEULEMENT $8.95 v.c.TAPIS OZITE ECONOTEX rouge, vert forêt, vert olive, orange SEULEMENT 4.49.4.49.2.49.GEORGES MONTPETIT LTÉE PEINTURE, TAPISSERIE, PRÉLART, TAPIS 59, rue EDDY, HULL 777-3583 SUCCURSALE 11, rue CHOLETTE PARC DE LA MONTAGNE, HULL 771-1464 ac qui détient une action commune transigée a la bourse a $4.35 et qui se voit offrir en argent comptant $6.38 ne peut pas étre perdant.\u201cIl semble qu'on a fait.apres les discussions que nous avons eues avec les directeurs du mouvement Desjardins et d'autres, l'offre la plus équitable possible, compte tenu des différentes évolutions dans ce dossier\u2019.a noté M.Saint-Pierre.Une des conséquences de l'affaire du Mont Wright Par JACQUES BOUCHARD QUEBEC (PC) \u2014 Le ministre du Travail envisage de présenter une loi en vue de forcer les compagnies de construction à respecter les normes de sécurité sur les chantiers de construction.C'est ce qu'il a indiqué, mercredi à l'Assemblée nationale.à la suite d'une question du député péquiste du Saguenay, M.Lucien Lessard, concernant notamment la tragédie survenue au Mont Wright le 17 novembre et qui à fait 7 morts.M.Lessard avait demandé alors des explications au ministre Jean Cournoyer concernant le fait que le rapport préparé par les inspecteurs de son ministère n'avait pas été soumis lors de l'enquête du coroner en rapport avec cette tragédie.M.Cournoyer qui revenait de vacances a dit qu'il s'entretiendrait de cette question avec le ministre de la Justice.M.Jérôme Choquette et qu'il pourra donner une réponse à ce sujet jeudi.En son absence, une enquête du coroner présidée par Me Alban Flamand, avait établi que la compagnie Mannix n'avait pas respecté la loi des établissements industriels et commerciaux.M.Cournoyer a mentionné qu'après un entretien avec M.Choquette il pourra établir ce qui pourra être fait ou aurait LESSIVEISE AUTOMATIQUE incorporé.de température.Agitataur \u2018\u2019Turbo-Vane\u2019\u2019 avec filtre Cycles chronométrés pour les item réguliers et \u201cLavez- portez\u201d.Choix de 4 combinaisons SECHEUSE AUTOMATIQUE Nouveju mode de de 5 minutes.Filtre à charpie.SPECIAL 299°° TERMES FACILES SPECIAL 1799 TERMES FACILES AUCUN DEPOT REQUIS TERMES CONVENANT A VOTRE BUDGET Demandez au vendeur tous les details concernant notre plan de crédit commode par Westinghouse séchage \u2018\u2019Cross-Vane\u2019.Séchage par flot d'air balancé agissant sur tous les tissus.Période de refroidissement dü être fait à ce sujet.La loi En ce qui concerne la nouvelle loi, M.Cournoyer a précisé qu'il y aura possibilité, d'après ce qu'il a recommandé au Conseil des ministres, de perte de licence lorsque des infractions aux règles de sécurité auront été commises par des entrepreneurs en construction.Quant à savoir Stage pour journalistes QUEBEC (PC) \u2014 Un stage de formation en France pour jeunes journalistes québécois est offert par le ministère des Affaires étrangères de France.en collaboration avec le mis'il avait nistere des Affaires intergou- BR vernementales du Québec.Ce dernier a annoncé à la presse mercredi.par voie def communiqué, que 3 bourses de coopération technique étaient offertes en vue d'effectuer un, stage de perfectionnement au, Centre de formation des journalistes a Paris.Il sera d'une durée d'environ 9 mois, à compter d'octobre 1973.Il s'adresse à des journalistes âgés de moins de 25 ans.qui possèdent un baccalauréat de premier cycle en sciences humaines.Tables de nuit également disponibles 15, rue Principale 111-1222-1593 _ JEUDI ET VENDREDI MATELAS OU SOMMIER-BOITE inser | \u201cOST FEMME Un matelas de 252 ressorts spiraux (dans le 54\") isolé de coussinets de sisal et de plusieurs couches de feutre blanc.Coutil voluté.Sommier-boite appareillé également disponible au même bas prix.SPECIAL 49 95 l'intention d'intenter des poursuites contre la compagtie Mannix.le ministre du Travail a rappelé que son équipe d'enquêteurs pouvait faire des recommandations en ce sens au ministère de la Justice.et qu'habituellement elles étaient prises en considération.\u2018Mes inspecteurs peuvent me rapporter quatre ou cinq infractions de la part de la compagnie Mannix que les tribunaux seront sans doute appelés à juger comme étant des infractions à la loi de la sécurité ou comme n'en étant point.\u201cJe suis assure.d'ores et déjà, qu'il n'y a aucun rapport entre cela et la mort des sept personnes.Il s'agit d'infractions totalement indépendantes qui auraient pu.par incidence, causer l'accident qui a lui-même causé la mort de sept personnes, mais indépendamment de cela.il y a 4 ou 5 infractions qui sont reconnues par nos inspecteurs.\u201cLe ministère de la Justice prendra certainement action là- dessus.mais cela n'a rien à avoir avec l'enquête du coroner\u201d.a conclu le ministre.ATTENTION CONTRACTEURS \u2014 DETAILLANTS DECORATEURS \u2014 INDUSTRIELS Il nous fait plaisir d\u2019annoncer que nous sommes maintenant distributeurs des lignes de couvre-planchers TAPIS $e povco Teritane 5 TUILE DE VINYLE EN GROS SEULEMENT Ji JOS.OLIVIER LTÉE/LTD.22 JUNEAU \u2014 HULL Comprend un sofa de 94\u201d et un fauteuil appareillé.Rembourrés de feutre blanc, de canevas et de coussinets de sisal.Recouverts de tissu à motif.Choix de couleurs: Or argent, ou avocat SPECIAL VOTRE CHOIX ce.couleurs.VENEZ NOUS VOIR POUR PROFITER DE CES AUBAINES EXCEPTIONNELLES.VOUS N'AUREZ QUE L'EMBARR AS DU CHOIX MOBILIER DE CHAMBRE \u201cCALIENTE\u201d 3 MCX Comprend un lit à panneaux, un bureau de 64\" avec miroirs jumelés et une commode à S tiroirs.Les tiroirs sont à queue d\u2019aronde sur guides centraux métalliques enjolivés de poignées de cuivre antique georgien.Les caissons sont à l'épreuve de la poussière.Fini chêne ambre grenu.Tables de nuit disponibles.$329 TAPIS FACILE A INSTALLER 7 44 \u201cROCKNYL\" Non-allergéne, de peu d'entretien.Filaments continus de nylon avec sous-tapis en caoutchouc.Choix de huit couleurs.\u201cCHRISTINA Un tapis \u201cShag\u201d a filaments continus 100% nylon avec sous-tapis de caoutchouc.Choix de neuf couleurs deux tons.Complète admirablement la décoration de votre piè- \u2018BAHBMA\u2019\u2018 Tapis multicolore touffu de filaments continus 100% nylon avec sous-tapis de caoutchouc.Disponible dans un choix de huit 710-7123 SPECIAL TERMES FACILES 399° TERMES FACILES - vs RN a ' .EE A PE SEL TE TRE RL ST OTT A 2 ig LARA LP go eter rn 2e resp EE ve rm a emma sat ei La vie aventureuse d'Arthur Buies par GiBes LEMIEUX {Collaboration spéciale) Grand Voyageur, écrivain, polémiste, géographe et chroniqueur, Arthur Buies a laissé dans la littérature canadienne- française traditionnelle une réputation peu enviable que nul n'a mieux su rendre que Clau- de-Henri Grignon, soit celui-là même qui a apporté le personnage de Buies à l'écran dans ses \u2018Belles histoires des pays d'en haut\u201d: \u2018\u2018Buies a beaucoup profité de Voltaire, écrit Grignon dans \u2018\u2018Ombres et Clameurs\"; il l'a copié, plagié incessamment.Il a ramassé dans le dictionnaire philosophique, ce crottin du vieil avare sensuel de Ferney, des arguments et des jugements qui ont été cassés depuis par la science, par l\u2019art ou la raison.L'auteur de la Lanterne (qui Ka jamais rien éclairé) affichait, tel Homais, son anticléricalisme, défiait Dieu, son Eglise et ses prêtres, mais au fond il fut un trembleur.Voltaire en aurait fait son valet\u201d (1) Malgré la très grande sévérité de ce jugement, le fait est, en réalité, que la carrière de notre auteur avait été passablement mouvementée; peut-être un peu trop même | or dans ce Québec de la deuxié- me moitié du XIXe siècle, où la guerre sainte battait- son plein et où l'autorité religieuse ne tolérait aucunement que l\u2019on porte ombrage à son pre- HI faut cependant comprendre que Buies, qui fut un des rares écrivains de son époque, sinon le seul, à vivre presque exclusivement de sa plume n\u2019était pas homme à s\u2019en laisser imposer, surtout lorsqu\u2019il y allait du bien de ses compatriotes.\u201cGrand, svelte, avec une tête que couronnaient des cheveux en flammes et une démarche toute de nervosité\u201d (2), on le voyait toujours retournant mille projets dans som esprit, en train de colporter une théorie nouvelle ou d\u2019échaffauder sur le brillant avenir qu\u2019il entrevoyait pour les siens.Aussi, sa vie, à l'exemple des idées, qu\u2019il défendait, fut toute de sensibilité et d'audace, souvent excessive, rarement équivoque.Quant à nous, c'est sous le titre du savoureux volume de M.Raymond Douville que nous avons choisi de retracer la figure d\u2019un de nos hommes de lettres les plus illustres et les plus attachants.Rappelons, pour le bénéfice de nos lecteurs, qu'Arthur Buies eût le mérite d\u2019être un des rares intellectuels de son temps à inciter concrètement le gouvernement provincial à mettre en valeur la magnifique région de l'Outaouais.De plus, en 1887, après l\u2019avoir pour ainsi dire enlevée à ses parents, il épousa Marie-Mila Catellier, la fille de Ludger- Aimé Catellier, autrefois haut fonctionnaire du gouvernement fédéral à Ottawa.(1) G.-J.Grignon, Ombres et Clameurs, Montréal, 1933, pages 89-90 (2) La Presse, Montréal, 28 janvier 1901.(a suivre la semaine prochaine).$7 millions pour la recherche forestière QUEBEC (PC) \u2014 Le Fonds de recherches forestières de l'université Laval (FRUL) aura besoin de $7,200,000, au cours des trois prochaines années, pour la réalisation des projets d'aménagement des ressources forestières dans Mata- ne-Matapédia et Rimouski Témiscouata.C'est ce qu'a indiqué, mercredi, M.Gilbert Paillé.directeur du projet d'aménagement.à l'occasion d'un colloque tenu à l\u2019université Laval.sur le rôle du FRUL dans l'aménagement des forêts privées en Gaspésie.Pour 1973, a dit M.Paillé.le budget devra se chiffrer à $2.200,000.alors qu'il était de $1,500,000 en 1972.Cette augmentation est nécessaire en raison du nombre de.participants et des superficies traitées.Le projet qui est né des Opérations Dignité I et II constitue, selon M.Paillé.l'un des plus grands projets de mise en valeur des ressources forestières au Canada.En 1972, plus de 700 personnes y ont travaillé et 31 paroisses y étaient impliquées.Entente - Des traitements sylvicoles ont été effectués sur une superficie de 5,700 acres de peuplements forestiers: plus de 13,500 cordes de bois ont été récoltées.Actuellement.433 propriétaires ont signé une entente avec le FRUL, les obligeant à respecter durant 10 ans les prescriptions dun plan d'aménagement forestier.Les lots privés impliqués sont au nombre de 678: ils couvrent une superficie totale de 57.071 acres.Il faut ajouter a cette superficie les terrains publics mis a la disposition du FRUL par le gouvernement.ce qui signifie une superficie totale de 138,500 acres.M.Paillé a rappelé que le FRUL n'a pas choisi son territoire, mais qu'il a été désigné par la population.\u2018Les travaux ont débuté dans la vallée de la Matapédia et dans le comté de Rimouski à la demande et avec la collaboration des Opérations Dignité.Celles-ci ont amené les gens.le FRUL a apporté l'expertise\u201d.a-t-il souligné.En faveur des J.0.MONTREAL (PC: \u2014 La Chambre de Commerce du Canada s'est prononcée mercredi en faveur des Jeux olympiques de 1976 à Montréal.De passage à Montréal.le président de la Chambre.M.À.J.Ellis, a annoncé que son groupe allait encourager toutes les Chambres de Commerce et les \u2018Boards of Trade\u201d du pays à promouvoir les Jeux de 1976 par tous les moyens dont ils disposent.\u2018Le Canada tout entier bénéficiera du prestige et des avantages économiques qui découleront de la tenue de cet événement international\u201d a dit M.Ellis.La Chambre de Commerce du Canada a en outre annoncé qu'elle allait mettre sur pied un comité de liaison pour définir les mécanismes de sa coliabora- tion avec le COJO.Les membres de la Chambre seront surtout appelés a jouer le role de conférenciers partout au Canada.dans le but de stimuler l'appui aux Jeux de 1976 à Montréal.Hull.inclusivement.DESCRIPTION: CE CARTIER.\u2014 Demontigny \u2014- CARTIER.AVIS PUBLIC Avis est par la présente donné qu'à sa réunion du 23 février 1973, la Commission de Transport adoptait une résolution (CT-73-40) par laquelle deux nouveaux circuits étaient établis dans la ville de Ces circuits décrits ci-après débuteront le 12 mars 1973 et seront en vigueur du lundi au vendredi Ces parcours seront desservis par des mini-bus qui feront des arrêts de courtoisie.Parcours C.A.1 de 9:00 heures à 16:00 heures.Départ toutes les heures sur l\u2018heure.Départ: PLACE CARTIER via St-Joseph \u2014 Marengère \u2014 Mutchmore \u2014 Isabelle \u2014 Richard \u2014 Dugal \u2014 Isabelle \u2014 boulevard Riel \u2014 Bédard \u2014 Cing-Mars \u2014 Froment \u2014 Boucher \u2014 Desjardins \u2014 Perrot \u2014 Des Erables \u2014 Cité des Jeunes \u2014 Thérien \u2014 Boult \u2014 Cholette \u2014 Bédard \u2014 Doucet \u2014 St-Onge \u2014 Villeneuve \u2014 Fréchette \u2014 Brigham \u2014 Corbeil \u2014 St-Raymond \u2014 Parcours C.A.2 de 9:30 heures à 15:30 heures.Départ toutes les heures sur la demi-heure.Départ: PLACE CARTIER via St-Joseph \u2014 Caron \u2014.Richelieu \u2014 Dumas \u2014 Moussette \u2014 Amherst \u2014 Riche dieu \u2014 Iaramée \u2014 Davics \u2014 St-Jean-Bosco \u2014 Scott ==.boul.Taché \u2014 St-Louis \u2014 Pharand \u2014 St-Cyr \u2014 Thibault \u2014 Dupuis \u2014 boul.Taché \u2014 St-Dominique \u2014 Lacasse p= Duguay \u2014 Moncion \u2014 St-François \u2014 Taché \u2014 Bégin «= Bourget \u2014 Coailier - Taché \u2014 Scott \u2014 St-Jean-Bosco Laramée boul.StJoseph \u2014 face Galeries de Hull \u2014 PLACE Médard LARENTE, Secrétaire, Emond \u2014 Gamelin \u2014 PLA- \u2014 Berri \u2014 Montclair \u2014 Fabriqué au Canada pour Zeller .exclusivement Bradford ORD.$44.96 \u201cPORTEZ À VOTRE COMPTE\u201d Voyez ces avantages: grande puissance d'aspiration commandée au bout du pied, déplacement aisé sur 4 roulettes dociles, pare- chocs en vinyle et CES ACCESSOIRES: boyau de 7 pieds, 2 rallonges, bec suceur moulé pour tapis, avec peigne et brosse â charpie, brosse pour meubles et bec suceur pour fentes.ORD.$74.88 Fabriqué au Canada! ASPIRATEUR Bradford QUALITE E LUXE Appareil moderne commandé par boutons-poussoir, cet aspirateur exerce une succion cyclonale sur vos tapis.Le fil se rebobine axtomatiquement.Livré avec la série complète de 7 accessoires.ENTIÉREMENT GARANTI PAR ZELLER.\u201cPORTEZ A VOTRE COMPTE\u201d AU CHOIX 59° \u201cPORTEZ A VOTRE COMPTE\" 2 près Te Lu \u2018the shagger' © GEMINI LE \u201cGEMINI\u201d s'utilise pour tous recouvrements ou parquets.Le mouvement efficace de la brosse soulève et capte la charpie, les fils et poils d'animaux.Le pare- chocs prévient toute éraflure sur murs et meubles.C'est l'article idéal pour une besogne rapide, sans fil électrique ni accessoire ! Manche en sections .15.88 LE \u201cSHAGGER\u201d, un balai efficace pour tapis à mèches de 1 pouce ou plus.Les grandes roulettes permettent au rouleau-brosse de pénétrer en profondeur les longues fibres de la toison et d'y déloger saletés et poussière.Un dispositif exclusif prévient l\u2019enchevêtrement.2.220200 02 Le ee Le ee 15,88 |.SMODES DE CREDIT AVANTAGEUX.L'UN VOUS CONVIENDRA! 4 à 0.0b0 M0 D 000 0 EE AE NEA TION RUN IER FR 0 Way | SCI MN ree rrr re awd Vira S 2 8S Rasy Pre Cr ANE Tl EYE taka Teo .ou.SA a S&C ; >A Tad + 104% OS CLS \u20ac OU 4-8 3 8 %.% LR 8x3 4 SLs Xt BTS BALAIS POUR TAPIS DIVERS ZELLER'S : PLACE CARTIER, 425, BOUL.ST-JOSEPH, HULL -\u2014 GALERIES GATINEAU, 1515, BOUL.GREBER, PTE-GATINEAU \u201c= > : i 5 ) i Ea == mue id 28\u2014 LE DROIT.OTTAWA, JEUDI 8 MARS 1873 -\u201d L'installation d'un égout pluvial est suspendue, à TOURAINE (JM) \u2014 A la demande d\u2019une trentaine de propriétaires riverains, les édiles de Touraine ont consenti, hier soir, à suspendre \u2018temporairement\u2019 l\u2019installation d\u2019un égout pluvial qui doit se déverser dans la rivière Gatineau.Ces propriétaires dont une Quinzaine assistaient à l\u2019assemblée d'hier, et qui demeurent près du pont Alonzo Wright, ont allégué que ce tuyau de 72 pouces qui desservira le secteur compris depuis la partie ouest de la rue Cartier jusqu\u2019au projet Côte d'Azur se déversera en aval de leurs terrains et polluera les plages qu\u2019ils y ont aménagées Îs ont suggéré aux membres Touraine du Conseil de modifier les plans de ce projet de quelque $750,000 de façon à ce que l'eau de pluie se déverse en amont de leurs terrains où, ont-ils souligné, \u201con ne compte aucun propriétaire sur une distance de presqu\u2019un mille\u201d.Renchérissant sur leurs propos, le conseiller Guy Charron a lancé: \u201cCa colitera ce que ça voudra.Ces gens-là vont vivre dans ce secteur-là encore de nombreuses années.Si on fait une erreur, il est préférable qu'on la corrige tout de suite\u201d.A sa suggestion, ses collegues ont donc décidé de suspendre \u2018\u2018temporairement\u2019\u2019 ces travaux afin de tenter de solutionner le problème.Entente possible avec les fonctionnaires QUEBEC (PC) \u2014 Le ministre de la Fonction publique, M.Oswald Parent a bonne confiance qu\u2019une entente intervienne.sous peu entre les fonctionnaires professionnels et le gouvernement.C'est ce qu'il a déclaré, mercredi à l'Assemblée nationale, à la suite d'une question du chef de l\u2019Opposition officielle, M.Gabriel Loubier.M.Parent a indiqué qu'une rencontre entre les deux parties était prévue pour vendredi et que l'on discutera à ce moment de l\u2019un des seuls points en litige.soit celui sur les mécanismes d'intégration dans les échelles de salaire, de la classe 2 à la classe un.Le premier ministre Bourassa a indiqué que la question de l\u2019institution d'un jour férié pour marquer le 25ème anniversaire de l'adoption du drapeau fleurdelisé comme emblème officiel du Québec sera discutée pendant la quatrième session qui s'ouvre la semaine prochaine.M.Bourassa a ajouté, en réponse à une question du chef de l\u2019Opposition Gabriel Loubier, que cette journée pourrait bien coincider avec le 24 juin.Le ministre des Communications, M.Jean-Paul L'Allier a confirmé à l\u2019Assemblée nationale que toutes les compagnies de câblodiffusion établies au Québec avaient reçu le formulaire d'enquête émis par -la Régie des services publics.Le ministre a précisé, en réponse à une question du député Marcel Léger, qu'il n'avait pris connaissance d'aucun refus de répondre des compagnies, ajoutant que l'Association canadienne des ra- diodiffuseurs avait recommandé à ses membres de remplir le formulaire.Découverte d'une cache d'armes QUEBEC (PC) \u2014 Des agents de la Sûreté du Québec et de la police de Sainte-Foy ont saisi mercredi soir une quantité impressionnante d'armes à feu dans un garage privé de Québec.Une bonne partie de ces armes auraient été volées à la Base de Valcartier, il v a environ un mois.Les armes a feu trouvées sont 27 mitraillettes SMG, un fusil 12, une carabine 30 MI.une carabine 303 et un revolver 357 Magnum.Les policiers ont aussi découvert au mème endroit 45 chargeurs, neuf balonnettes, trois étuis à révolver.deux vestes anti-balles, quatre masques à gaz, une paire de menottes.deux coffrets en métal contenant des balles, des outils de cambriolage.des perruques, des cagoules et quelques salo- petites.Les mitraillettes et les mitrailleuses provenaient de la base de Valcartier ou elles avaient été volées au cours de la nuit du 6 au 7 février dernier.Les armes étaient cependant inutilisables, n'ayant pas de culasse.Personne n'avait eu connaissance du vol même si les armes à feu se trouvaient dans une remise de l\u2019armée pourvue d'un système d'alarme.La police semblerait relier cette découverte au trio Daigle, Lelièvre et Routhier.Rappelons que ce dernier a été tué, la semaine dernière.lors d'une tentative de vol à main armée à la Citadelle de Québec.Les deux autres ont à répondre de plusieurs chefs d'accusation.Elections scolaires sur l\u2019île de Montréal QUEBEC (PC) \u2014 Les élections scolaires de [ile de Montréal auront lieu le 18 juin, a annoncé mercredi par voie de communiqué le ministère de l'Education.Ces élections se dérouleront selon les mécanismes prévus en décembre dans la loi 71 qui venait réduire de 33 à huit le nombre des commissions scolaires montréalaises, soit six commissions catholiques et deux protestantes.Cette loi introduit également une nouvelle structure métropolitaine: le Conseil sco- laire-de l'île de Montréal.est formé de représentants des nouvelles commissions scolaires qui grouperont une centaine de commissaires.Ce sera la première fois que tous les commissaires seront élus au suffrage universel.Tout citoyen canadien âgé d'au moins 18 ans aura donc le droit de vote dans la municipalité scolaire où il demeure.Les nouvelles commissions scolaires avaient jusqu'au 22 février pour déterminer le nombre de leurs commissaires.Chaque commission avait droit à au moins neuf et au plus quinze commissaires d'école, exception de la CECM et du PSBGM, dont les structures n'ont pas été modifiées par la loi 71.La détermination du nombre des commissaires a donné les résultats suivants: \u2014CECM, 19 commissaires; \u2014PSBGM, 15 commissaires; \u2014Municipalité scolaire de La- keshore, 15 commissaires; \u2014Municipalité scolaire du centre-nord de \u201cMontréal, 11 commissaires ; \u2014Municipalité de l'Est de Montréal, 13 commissaires; \u2014 Municipalités scolaires de l'ouest, du centre-sud et municipalité scolaire de Verdun, chacune neuf commissaires.x Ws Reg.$4.95 Cs RI CRIMPLENE, 1ère quali- 2 89 7 A té, 60\" lar.Reg.$3.99 a ind COTON IMPRIME, 1 00 A ; is, 3 verges pour .Bh Ye SERVIETTES a vaisselle, 1 06 (ETS | 3pour la EE FLANELLETTE blanche, 1 00 AAD | 3 ver.pour Bu FILET A'RIDEAUX 198, ; tere \"a GOOD TEXTILES VENTE DE MARS ACRYLIQUE Seersucker, plaids.Reg.$5.95 SEERSUCKER imprimé, 2 29 45\u201d lar.Rég.$2.95 a 5 ACRYLIQUE, plaids, 60\u201d lar.Couleurs printanières.NYLON BROSSE A LA LIVRE : COUPONS DE TOUTES SORTES.99, rue LARAMEE, HULL \"777-5610 3.99 3.25 C'EST CE QUE VOUS OBTENEZ À BAS PRIX QUI COMPTE CHEZ ZELLER! CHERCHEZ NOTRE MARQUE Zellergest SUR CES ARTICLES [ ; fal eee f CH.= DRAP SIMPLE 63\" x 90\" TAIES D'OREILLERS (el 17 -97s £ \u2014 Notre linge de lit blanc immaculé, DRAP JUMEAU DROIT 72\" x 100\" DRAP JUMEAU PRÉAJUSTÉ 39\" x 75\" fF 4 DRAP_DOUBLE JUMEAU 81\" x 100\" x 4 DRAP DOUBLE PRÉAUSTÉ 54\" x 75\" de marque exclusive \u2018Zeller Crest\u201d, coupé dans un Coton pur 3 à 100%, de 131 fils au po.ca.M Faites des provisions MAINTENANT, ; à ces prix de rabais ! NOTRE MARQUE EXCLUSIVE Zeller(est ; SIGNIFIE QUALITÉ PLUS VALEUR POUR VOUS! NOTRE WORSTED DE LAINE À 3 FILS, portant une marque exclusive ! Laine vierge à 100%.Couleurs unies en écheveaux de 2 02.ou couleurs vergées en écheveaux de 1,75 0z.CH, 64: NOTRE SPUN GIVRÉ, un worsted à 4 fils d'Orlon et d'Antron*, en plusieurs couleurs sensationnelles.Se lave et sèche dans la machine.Pelote de 202.1111111111 11100 64: NOTRE SAYELLE D'ORLON* À 4 FILS pour tricots gonflants, en dix coloris mode.Lavable et séchable dans la machine.Écheveau 0 ne .NOTRE SAYELLE D'ORLON* A 4 FILS, un bon worsted a iy i od \\ i tricot en écheveaux de 2 oz de couleurs unies, où en écheveaux de Xi 0 \"x we 1.75 02 de couleurs vergées: mauve, bleu, orange ou olive.64¢ M as \u201cMarque déposée un ÿ Lu gs 85.AU RABAIS, CHEZ ZELLER! a « ~ Wan bp sr easy *» rr ES PRE EE ES EE TE NE PE RE PES GR LR A M RE TE EE SE ee ee A EE 0.0.8 008 AE dP aS \u2018 \u201c.Ft à CA 4 Em dE SA VU SRG RBUE BRA EL SE EE Sal ee cad am aana bere ew \u2026-.tr sv eer vn aa MGR ENS UE NO: \u20ac oe a Ee RTE PE SRE RES he \u201cAT NON AE Jas I Eee elie ? LE DROIT OTTAWA.JEUDI 8 MARS 1973 \u201429 la CMT est a l'écoute du Québec + = Cow 1 Bae: SY rv ti \u201c#4 \u2018 p a 5 a dent de la CSN, Claude Girard, aux compagnies, aux emplo- | PEER _ _ re \u20ac $ a exposé devant le comité con- yeurs n\u2019ont cette importance, fédéral de la Confédération surtout pas d'emprisonnement mondiale des travailleurs (CMT) et peu d'amendes.Ainsi la com- la situation syndicale au Qué- pagnie Chrysler du Canada a été 8- 1 0 MARS bec.Le comité se réunit actuel- condamnée pour outrage au tri- .sement à Bruxelles et la CSN bunal (même condamnation que.Q est affiliée à cette organisation les leaders syndicaux et les di- | 1 mondiale qui regroupe environ vers syndicats), Chrysler a eu à i } hy 90 millions de travailleurs.Le payer $2,000.d'amende.Faites président Marcel Pepin est vice- la différence.Deux poids, deux président de cet organisme in- mesures.\u201d = ternational.\u2018Marcel Pepin est en prison Ë pe AY » Voici de larges extraits de parce qu'il a tenu tête, avec les CH.\u2018 , ; Fy l'intervention faite, le 6 mars, autres, au régime politico-finan- 1 5 calé ; par M.Girard.cier qui veut empêcher la mon- z \u201cComme vous le savez, la tée des travailleurs, mettre fin à ; Exclusivité 22!SO STORE A CH 4 CSN a traversé des difficultés la domination du Québec par un + NT A UX \\ od dé /.Co récemment.Elle a connu l'as- petit nombre de bourgeois qui, + Pr 1Lye we\u2019 Fp Rd saut de tous les \u201cbourgeois bien réunis en cenacle, à l\u2019Assemblée \u201d 2 « + Me LR DE pensants\u201d du régime, de même nationale ou ailleurs, tentent de ES VINYLE 24 My - À = 7 ; oN ST ) que la défection de certains de maintenir leur emprise écono- > .PF ; ANI oX/ 4 1- : mique sur toute la société.\u201d ) =.c'est près de $400,000.que nous certain montant consacré à l\u2019ad- É aurons à verser au trésor pu- ministration BE blic\u201d.\u2018 BATISTE DE COMPLETS dans 1 § POLYESTER | TS PAGES \"ea Ge DROITS PERCALE IMPRIMEE 36\" VOILE DE COULEUR 44/45\" IMPRIMÉE 45\" A vs ag 57 55 | LEDROIT LA VERGE LA VERGE LA VERGE ES ) P AR Ii OUT Coton pur à 100%, la Voile de coton/Fortrel à Cette batiste \u201cMarimba\u201d AN a ER CRACEFIELD : : vable à la machine et pressage permanent, en HN est faite de polyester pur [yh FORT COULONGE HULL rE Se indécolorable; dessins et divers coloris mode.I! (UN à 100% et porte de | VPtoncaveu GATINEAU g couleurs populaires.Lar- est prérétréci (Sanfori- jolis imprimés pour robes, | PAPINEAUVILLE asso E peur 36\".Zed).Largeur 447/45\".blouses, articles de linge- | oTTrawa AYLMER ; rie.Motifs et coloris vifs.ALL CNE k Largeur 45\u201d.D RAWKESBURY MANIVARE 2 > ,Ç ror er ep, re ccm ps tes none STURGEON FALLS PTE-GATINEAU 4 ir 6 a Au Pr taf - rr 7 ver sen (a TORONTO A UNE CHOSES QUI FONT UN 4 OYER Al CUEILLANT.i CHEZ ZELLER! 7 ROCKLAND ax 5 da iii _ a iS (C ABONNEMENT: wn 237-3050 ) i TELLERS : PLACE CARTIER, 425, BOUL.ST-JOSEPH, HULL \u2014 GALERI ES GATINEAU, 1515, BOUL.GREBER, PTE-GATINEAU i ere ns \u2014>\u2014\u2014\u2014_ ,; A \u20ac ; i in | ja \u2018 ; \u2018 LE + re 0 hr tr ar es vec dn |p ad va (NC PES Cob ama AGI RA CR EAS ea Borba a Îo- LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 8 MARS 1973 _e vieillissement de la population se oursuivrait dans les Hautes-Rivières par Michel MERLEAU BOUCHETTE \u2014 Sur le territoire des Hautes-Rivières, il est à prévoir que le vieillissement de la population se poursuive, par le départ des jeunes adultes, l'émigration forte de la population féminine adulte et l'immigration de la population Une étude sur les besoins et les ressources de la région des Hautes-Rivières, effectuée par un sociologue, pour le comité de coordination des ressources sociales de la région des Hau- tes-Rivières démontre que le rythme de croissance de la population des Hautes-Rivières est beaucoup plus lent que celui de l'ensemble du Québec, depuis 20 ans et que la population régionale est caractérisée par une nette sous-représentation des adultes.Ce rapport est toujours à l\u2019étude, par des responsables d\u2019organismes sociaux et de santé de la région des Hautes-Rivières qui regroupe les régions de Mont-Laurier, Maniwaki et l\u2019Annonciation.La pyramide des âges de la population régionale est caractérisée, selon le rapport, par une base très forte (les naissances), un étranglement au centre (les adultes) et un sommet normal (les vieillards).De plus, il y aurait un manque de femmes pour tous les groupes d'âges.Identité L'identité régionale ayant pendant très longtemps été rattachée au principe de paroisse, elle subit de plus en plus lin- fluence de l'extérieur, à la suite de la pénétration des \u2018\u2019mass-me- dia\", de la réorganisation scolaire, de la création de nouveaux services etc.Normalement, la transition entre une identification municipale à une identification régionale aurait dû se produire, mais tel ne fut pas le cas.Le rapport conclut de cette non-adaptation l'héritage d\u2019une culture non intériorisée.Il y aurait toutefois un facteur important à cette non-iden- tification.Il s\u2019agit de la double appartenance, pour divers services, à la région Hull-Ottawa que Mont-Laurier et l\u2019Annonciation n'ont jamais unanimement acceptée et à la région de Mont- réal-St-Jérôme que la région de Maniwaki réfute.Ressources Au chapitre de la santé, le médecin qui est toujours le personnage clé de l'organisation de santé est devenu surchargé, depuis le régime d\u2019assurance-santé et par le fait même n\u2019est plus aussi disponible, ni accessible.De même, les dentistes sont trop peu nombreux et les médicaments sont trop dispendieux et inaccessibles dans les régions éloignées de Mont-Laurier, Ma- niwaki et l\u2019Annonciation.Au niveau de la santé nationale, le rapport déplore la qualité des présents services.Toutefois, certaines personnes considérent qu'un des obstacles à l\u2019accessibilité des services de santé mentale est le praticien général qui préfère nourrir ses patients de \u2018\u2019pilules\u201d plutôt que de le référer aux services adéquats, de poursuivre le rapport.\u2018L'aide sociale encourage le vice\u201d, ajoutée à \u2018ils n\u2019ont pas besoin seulement du secours au point de vue argent, mais aussi moral\u201d, telle semble être une attitude perçue par le sociologue qui a fait l\u2019enquête.Par ailleurs, certaines autres personnes reprochent à quelques services de ne pas savoir \u2018comprendre le monde\u201d et de ne pas être en mesure \u2018de s\u2019en sortir de ce maudit système\u201d.Chez les producteurs de services, un manque de main-d\u2019oeu- Des enfants crèvent de faim, au Canada vre spécialisée et une division entre eux n'aideraient pas a solutionner les problemes.Le rapport stipule que dans la situation actuelle, la fonction économique des services prédomine sur la fonction médicale ou sociale, le dialogue entre services sera accompagné de méfiance, \u2018de peur que l'autre s\u2019accapare d\u2019une plus grande partie du gâteau.Entre les sous-régions, une lutte est apparente dans le but de s\u2019accaparer \u2018d\u2019une plus grande part de ce bien économique\u201d.Solutions Dans le but de faciliter l'accessibilité des services devant répondre à des problèmes de santé ou sociaux inter-reliés, le rapport propose la création de quatre centres locaux de services communautaires, dans le cadre du projet de loi 65; a Grace- field, l'Annonciation, Maniwaki et Mont-Laurier desservent respectivement 10, 14, 14 et 10 municipalités.Ces CLSO devraient comprendre un certain nombre de programmes complémentaires: une unité de soins à domicile, des unités sanitaires (une fois intégrées), des cliniques psychiatriques externes et un service d'urgence de 24 heures.Au chapitre des soins spécialisés, le rapport favorise une décentralisation de ces derniers entre ies trois centres hospitaliers de la région des Hautes-Ri- vières, tout en évitant les dédoublements.Les soins spécialisés, bien qu'identifiés à un seul centre devraient être mobiles, de façon à ce que le spécialiste se déplace et non la population, à moins que des conditions spéciales ne le demandent.Si ia loi 65 ne permettait pas une telle décentralisation, le rapport favoriserait Mont-Lau- rier en tant que centre hospitalier de soins spécialisés.Quant à l'hôpital des Lauren- tides, il est recommandé qu'il devienne un centre de soins généraux et qu'en plus, il accueille des patients nécessitant r des soins prolongés.L'hôp:tal des Laurentides offre plus de 600 lits à la région.La population de la région étant aux prises avec des problèmes de transport, il est recommandé que les services ambulanciers soient étatisés et qu\u2019un service ambulancier par avion soit envisagé pour les centres très éloignés.Finalement, dans le but de respecter des objectifs communs, il est proposé que le comité de coordination des res sources sociales des Hautes-Ri- vieres devienne un comité permanent consultatif.Il serait constitué des principaux organismes sociaux et de santé de la région.Les membres du comité ont formulé leur conclusion à ce rapport en espérant que le fruit d'un long travail de deux ans ne deviendrait pas un autre rapport qu'on s'empresse de ranger sur les tablettes.(30 minutes de (Piste de course de Danse avec orchestre tous BIENVENUE A TOUS! HOTEL sur LE LAC ST-PIERRE DE WAKEFIELD LE CENTRE IDEAL pour l\u2018auto-neige départ dans 5 différentes directions Prix spéciaux de fin de semaine pour motoneigistes.Pour réservations : 457-2256 J Hull en auto) 1 mille sur le lac) les samedis et dimanches.CHE va A het ing ei + vas ces 10 rw.MONTREAL (PC) \u2014 La pauvreté oblige des centaines de milliers de Canadiens, en particulier des enfants, à mal se nourrir.Des milliers d'enfants canadiens crèvent effective ment de faim au Canada, bien qu'on ne les trouve pas crevant de faim dans la rue.affirme un rapport rendu public mercredi par le Conseil national du bien-être social.Parmi les nombreuses preuves apportées par le Conseil pour justifier une affirmation aussi choquante pour un pays riche et évolué: le rachitisme, ramollissement des os d\u2019un en- PICHE FRERES QUEBEC LTEE 2 qui ur donne des jance 4 arquées.Cette maladie a pres- a présentement des postes de libres dans l\u2019Outaouais que disparu des pays industria- \u2019 pour les personnes suivantes : lisés.Or, dans les secteurs pauvres de Montréal, un nombre ; e REPRESENTANT DES VENTES alarmant de 300 cas sont si- : nalés tous les ans.Les ; © SECRETAIRE gna médecins disent qu'il serait pose INSTALLEURS DE REVETEMENT sible de faire disparaître.le ra- Le sang transporte des glandes (siding stelco) chitisme en exigeant tout sim- aux tissus, les hormones qui régu- plement que toutes les entrepri- Jarisent les nombreuses réactions © INSTALLEURS DE GOUTTIERES (dales).S.V.P.adressez toute correspondance au soin de: régime alimentaire de tous les Canadiens soit adéquat, est de fournir un revenu annuel garanti qui soit en mesure de satisfaire aux besoins fondamentaux de tous les Canadiens.En second lieu, il serait temps que les régimes de bien- être cocial soient établis de façon- à ce que les pauvres puissent se procurer une alimentation saine.Une enquête effectuée dans huit des dix provinces démontre que les dépenses maximales possibles par personne, par repas, en fonction d\u2019un budget d'assistance sociale sont de $0.30.Est-il possible de manger à sa faim avec un tel budget?; Des milliers d'enfants au Canada, souligne le rapport.vont en classe, le ventre creux.LOCAL À LOUER ; 1,000 pi.ca.ou moins, Deuxième étage.Edifice : Raymond Séguin.A proximité des Galeries de Hull, Place Cartier.SEGUIN FOURRURES 777-1991 ou 777-4233 reine maps ja Zs ap Ap war wae ne a ses laitières du Québec ajoutent chimiques de notre organisme et, de la vitamine D au lait.M fau- en acheminant les globules blancs drait également que le coût du et les anticorps vers les tissus qui lait soit plus accessible aux fa- en ont besoin, le sang agit pour co sn pre t JACQUES POIRIER milles pauvres.combattre l'infection.Le sang Yo 36, rue Calals \u2014 TOURAINE La plus importante mesure à c\u2019est la vie; c'est pourquoi la + prendre.dans l'immédiat, dit le Croix-Rouge vous demande de 1 VGE DE VINYLE L \u2014 rapport, pour assurer que le donner votre sang régulièrement.DECORATIF \u201cMACTAC\u201d A SEULEMENT 3 yen, PHARMACIES U D paper TT a\" | | ee \u2014\u2014 QUAND VOUS .§ a A .ACHETEZ 1 E 1 TE dre sirop Ve | 1 fs ; Rabi i LE CORDON D'ALIMENTATION 25\u2019 COUTE 1¢ QUAND a SUSPENSION \u2014 0 Itussin b y ( VOUS ACHETEZ LA PERCEUSE \"SHOPMATE\" %\" OF- 1 EI yA FERTE A $17.59 E A 3 Lt, 8 4 ONCES A .; 1 12 ONCES mo fr ts Segre ao is gre | a ode : ou 8 : ! BAYER I Variété de teintes et de motifs.Ce vinyle s'applique assez de puissance pour percer le bois, le plastique i - REG 2 1 9 For 4 rapidement et facilement.I! sert à 1,000 usages! Vous et le métal.Avec le cordon d'alimentation et la { 3 6 100 TABLETTES hu 1 8 REG.1.35 n'avez qu'à mesurer, enlever l'envers et appliquer.sortie triple, vous pouvez utiliser cette perceuse à i EE Quantités restreintes seulement.l'intérieur et à l'extérieur.1148 = 796 : ANTIPHLOGISTINE | RUB | CLAIROL | I \"ro spor BALSAM | 2 ONCES ACTIFED 4 ONCES 8 ONCES \\ REG.1.59 5 FA gis ' \u2018 , oo OBTENEZ 50 CARTOUCHES .22 LR A BOUT ENSEMBLE MOLLETONHOUSSE SEULEMENT 1¢ MASSIF (1 BTE} POUR 1* EN ACHETANT A L'ACHAT D'UNE PLANCHE À REPASSER 100 CARTOUCHES (2 BTES) AUX PIEDS EN \u201cT\u201d A $7.47 A $2.56 Un ensemble complet pour vous faciliter la tâche! La Le nouveau placage en cuivre et le tout planche à repasser est réglable en 12 positions! nouveau lubrifiant assurent un fonctionnement rapide et doux.QUINCAILLERIE PRO DESJARDINS 276, boul.ST-JOSEPH, HULL 777-5275 \u201ca e OUVERT DE 9 HRES A.M.A9 HRES P.M.LUNDI A VENDREDI e OUVERT DE 9 HRES A.M.À 6 HRES P.M.LE SAMEDI @ NOUS ALLONS CHERCHER VOS ORDONNANCES AYLMER LUCERNE DES CHENES : © LIVRAISON TOUS LES JOURS POUR LES : | LOCALITES SUIVANTES: F SUCCURSALES POUR MIEUX VOUS SERVIR: PHARMACIES PHARMACIES PHARMACIES À AUDETTE AUDETTE AUDETTE À Champlain, Pte-GTatineau 35 Camelin, Hull Centre commercial Riviera 117-3885 116-3138 Touraine, 776-3191 218, rue JACQUES-CARTIER, GATINEAU ik 663-2043 if QUINCAILLERIE PRO THURSO RB THURSO, QUE.= 985-2253 QUINCAILLERIE PRO LAVIOLETTE - rue LAURIER, ROCKLAND, ONT, I \u2018 aa NT od 4 SAP SH TY Te JN |B.TS, TR & TEI SI re 0 ar ar WANE EER WB IR VI ASE WL WW a Ee ww HU [ES REITER a cow \u201c d EAN Lou EE PE PEERS CC ET A Le RI \u201c> .J Nm en TERRE 6 5 wl.A Le EN Re eg | ES Deux conseillers se préoccupent du complexe hydro-électrique BUCKINGHAM (RC) \u2014 Au moins deux conseillers de la municipalité de Buckingham _8emblent intéressés à ce que le complexe hydro-électrique de la ville de Buckingham demeure la propriété de la municipalité en cas de fusionnement.nant le regroupement des municipalités dans l'Outaouais?Le maire a répondu que, aussi bien à la CRO qu'ailleurs on semblait passablement perplexe sur la question du regroupement, après avoir dit que la CRO n\u2019était au courant d'aucu- LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 8 MARS 1973 \u2014À .torisés a se rendre a Québec pour discuter du complexe hydro-électrique de la ville de Buckingham, dans l'éventualité d'un des municipalités la région.Selon le conseiller Cameron, étant donné l'impact qu'a le service de l\u2019é- la taxe Le budget de Buckingham Malgré des dépenses accrues, foncière est réduite remets 11 PUS MEME 0 C'est dans l'optique d\u2019un re- pe date définitive le re lectricité sur le Une analyse de l\u2019ensemble des contribuables ira chercher $336,650 en taxe nière, lors de l'étude du bud- nicipalité songeait a refaire i groupement éventuel des muni- groupement, le maire Daoust a lite Ie Sg Se, Roméo CHARTRAND de Buckingham, en 1973.Ef- foncière, plus $152,050 encom- get.Le conseiller Reginald Ca certaines rues l'an prochain.;( cipalités environnantes que le ajouté je serais bien en peine voir immédiatement à protéger fectivement, pour le petit pro- pensations en lieu de taxes, meron avait alors demandé mais que le financement de ces conseiller Réginald Cameron a de vous répondre, M.Cameron, ce que l'on se plait à qualifier BUCKINGHAM \u2014 Tel priétaire évalué à 36,000 par soit une augmentation de pourquoi la municipalité ne travaux serait fait au moyen d'un { fait deux interventions impor- alors que les membres du gou- \u201cde vache à lait\u201d lorsque l\u2019on qu\u2019annoncé en primeur par exemple, il n'y aura aucun $64,640, par rapport à l'an pas- maintenait pas le taux de la emprunt à long terme.Cette idée i tantes, lors de l'assemblée du vernement ne semblent pas parle des revenus que la muni- LE DROIT, le ler mars, des changement dans le montant sé.Selon les explications four- taxe foncière à son niveau ac- n'est peut-être pas mauvaise, Mais | conseil, plus tôt cette semaine.d'accord et unanimes dans leurs cipalité retire de la vente de l'é- contribuables de Buckingham des taxes à payer cette année, nies par le maire Roger tuel pour ainsi permeitre au là encore on a peut-être oublié le Tout d\u2019abord, le conseiller Ca- déclarations.lectricité aux usagers de Buc- vont bénéficier d\u2019une réduc- tandis que pour tous les pro- Daoust, la municipalité ira département des travaux pu- regroupement des municipalités ¢ meron a demandé au maire Ro- Devant cette réponse du mai- ki tion de $1 du $1,000 d'évaiua- priétaires évalués à plus de chercher ces nouveaux revenus blics d'effectuer certains tra qui s'en vient et qui pourrait per- i ; ger Daoust si, en tant que prési- re, le conseiller Cameron a pré- La résolution du conseiller tion au chapitre de la taxe $6,000, ceux-ci bénéficieront de l\u2019hôpital St-Michel et les vaux tels que construction de turber passablement les projetsde if * dent du conseil de la Commu- senté une résolution pour que le Cameron a été adoptée sur divi- foncière, en 1973, alors que la d\u2019une réduction de $1 pour écoles, en vertu du chapitre 50 trottoirs et pavage de certai- la municipalité de Buckingham.Hy, » nauté régionale de l'Outaouais maire et le conseiller Jean- sion, le conseiller Réginald taxe d\u2019eau a subi une hausse chaque $1,000 d'évaluation su-: de la loi sur l'évaluation qui nes rues.Dans tous les cas, \u201cqui vivra.ver- £3 % (CRO) il savait où en étaient Louis Champagne, président du Scullion ayant été le seul à vo- de 33 1-3 pour cent.| périeur à $6,000.permet aux municipalités d'al- Cette intervention du con- rm! ; ; { : rendus les pourparlers concer- comité de l\u2019électricité soient au- ter contre.Ce dernier à préten- Ce sont là les grandes lignes Pour le conseil municipal, il ler chercher certaines compen- seiller Cameron laisserait sup- Voici terminant le sommaire Ya.qe du que cette question pourrait du budget de la municipalité est certain que le maire et les sations pour des services mu- poser que le budget de la mu- desdépensesen1973 ; : se régler par téléphone.Quant de Buckingham, lequel a fina- conseillers ont dû se livrer 4 nicipaux dispensés à ces insti- nicipalité qui s'élève à Service de la police $116,700.\u2014 ; .IX ep Fil S Sur au maire, il a rassuré un peu le lement été adopté, mercredi de nombreux exercices comp- tutions.$1,359,777 sert uniquement a Travaux publics $97,650.\u2014 Aque- : y 2 .conseiller Scullion en disant que Sor lors d\u2019une assemblée spé- table pour réussir à présenter C l'administration de la munici- duc et égouts $103,300.\u2014 Cueillet- 7 + ce voyage à Québec se ferait ciale du Conseil.Le taux de la un budget sans augmentation Comme il n\u2019y a aucune élec- palité et a I'entretien général, te des vidanges $26,000.\u2014 service i : Cd 1001 aux à U es seulement si nécessaire.taxe foncière est donc réduit de taxes, malgré une augmen- tion en perspective à Bucking- et que ledit budget ne laisse de l'électricité $418,150.\u2014 l'admi- Yi .i Le : .oo ,_ de $15 à $14 le $1,000 d\u2019évalua- tation de $69,000 dans les dé- ham en 1973, on ne peut quali- aucune place pour de nou- nistration $170,150.\u2014 Dons de : * QUEBEC (PC) \u2014 Six nou- la sanction apportée aux études Ayant décelé une certaine hé- tion, tandis que la taxe d'eau penses, Cellesci se chiffrent par fier les prévisions budgétaires veaux projets.charité $6,000.\u2014 l'aréna $30.750.|.» veaux dépliants relatifs aux complétées., _ _, sitafion dans les propos du mai- passe de $18 a $24, par année.$1,359,777 en 1973, comparative- de cette municipalité de \u201cbud- Pour revenir à la question \u2014 loisirs et sports $2,7000.\u2014 servi- i ; di fférents niveaux Celui qui concerne l'université re, le conseiller Champagne a Les changements dans ces mentä$1,290,536l'an passé.get électoral\u201d.Or, pourquoi du conseiller Cameron, le con- cedes incendies $28,050 \u2014 éclaira- ! 1 d'enseignement et à l'éducation donne les renseignements sur insisté sur l'urgence et l\u2019impor- deux camps de taxation se tra- Or, en analysant les revenus une réduction de la taxe fon- seiller Gérard Gauthier, prési- gedes rues $24,000.\u2014 service de la ; + des adultes au Québec viennent les établissements qui dispen- tance de régler cette question duisent par aucune augmenta- on voit qu'avec une évaluation cière cette année?Cette ques- dent du comité des travaux dette $262,027, pour ungrand total à d'être publiés par le ministère de l'Education.Dans un communiqué, remis à la presse mercredi, celui-ci annonce la parution des six dépliants qui décrivent le cadre d'organisation du niveau pai H d'enseignement auquel ils se rapportent.Ils apportent des précisions sur les objectifs, la clientèle scolaire concernée, la nature de l\u2019apprentissage.la promotion et sent un enseignement à ce niveau et celui qui traite de l'éducation des adultes énonce les organismes de formation, de consultation et d'aide pédagogique qui peuvent renseigner les personnes intéressées.Un peut se procurer ces nouveaux dépliants auprès des bureaux et du service général des Communications du ministère de l'Education.avant le regroupement.Interrogé par LE DROIT, après l\u2019as- tion des taxes à payer pour de $24.045.700, la municipalité tion fut posée la semaine der- publics, a répondu que la mu- desdépenses de $1,359,777.sembiée, le conseiller Champagne a déclaré que le complexe hydro-électrique de la ville de Buckingham était évalué à environ $8 millions et rapportait approximativement $100,000 par année à la municipalité.Or, de conclure le conseiller Champagne, \u201cje pense que les membres du Conseil devraient agir avant qu'il ne soit trop tard\u201d.Assurance-chômage: 300 employés MONTREAL (PC) \u2014 Environ 300 employés montréalais de la Commission d'assurance- chômage (CAC) ont hué hier leurs dirigeants syndicaux locaux, les accusant de n'avoir rien fait pour contrer les mises à pied massives qui les frap- nt._.pel à la police de Montréal pour cours \u2018| ee en SERVICE A DOMICILE | l'ANESE, et Henri Chapdelaine, vice-président de la section locale 400, ont été hués lorsqu'ils ont reconnu que le syndicat ne pouvait pratiquement rien faire pour empêcher ces mises à pied et qu\u2019ils ont invité les membres à faire des griefs individuels s'ils croient que des irrégularités se sont produites dans le choix des personnes mi- 130 cas de mises à pied ont été signalés au centre de paiement de la rue Saint-Urbain et au centre de la rue Delorimier.À ce dernier endroit, les employés ont débrayé spontanément mardi et la Commission d'assurance-chômage a fait ap- Toutes ces mises a pied touchent des employés \u2018\u2019occasionnels\u201d ou \u2018\u2019surmuméraires\u201d.la plupart ayant plusieurs mois et même plusieurs années d'expérience à la CAC.M.Turmel a expliqué qu\u2019il est normal que des employés surnuméraires soient un jour mis à pied, étant donné que par définition ils sont engagés pour déterminée.Il a aussi souligné que la loi de la fonction publique fédérale interdit à tout syndicat de négocier la sécurité d'emploi pour des fonctionnaires fédéraux même réguliers.Même si le président régional de l'ANESE, a promis qu'au cours des prochaines employé.même surmuméraire, devienne permanent et que l'ancienneté rentre en ligne de compte dans le cas de mises à pied, les employés ont exprimé leur non confiance dans la direction syndicale actuelle.\u201cLes mises a pied sont un problème collectif auquel nous sommes confrontés huent leurs dirigeants locaux immédiates\u201d, cipant.Nous avons besoin de dirigeants syndicaux qui soient ca- a lancé un parti- pables de prévoir les coups et qui soient capables de mettre en oeuvre des actions\u201d, a crié un autre.Si vous n'avez pas recu VOTRE EXEMPLAIRE du JOURNAL LE DROIT ou SI VOUS DESIREZ VOUS ABONNER wren: 237-3050 du lundi au vendredi avant 7h30 p.m.; le samedi avant 5h 30 p.m.Co service es: disponible pour La région métrapoliains Octavre-Hait i sesapied.aider les employés réguliers présentement.Il nous faut trou- + Jusqu'à maintenant quelque pendant une période ver des solutions collectives et \u2014 E MAGASINS ECONOMISEZ AU CENTRE DE VENTE DU PNEU RADIAL [ESSER TE LR HULL \u2014 227, rve MONTCALM 771-1621 Sa OTTAWA \u2014 1110, boul.ST-LAURENT 745-7147 PEMBROKE, Ont, \u2014 12 est, rue CHAMBERS 283-1144 ] OTTAWA \u2014 2207, avenue CARLING 722-8341 Ë CORNWALL, Ont.\u2014 704, rue PITT 932-7804 i SMITHS FALLS, Ont.\u2014 185, rue LAKE 731-9939 LIQUIDATION DE A PAYER D\u2019ICI 90 JOURS PR Pas d'intérêts, pas de frais de service en cas de paiement complet dans {es 90 jours.{Applicable a tous les pneus, grands appareils électroménagers, téléviseurs.) \u2018 STOCK D'ENTREPOT PNEUS | DISQUES ORANGE 5210 - SAR.SPRY ARENT PR PNEUS DISQUES VERTS DISQUES ROUGES 1695 RTE! jes\u2019hommes dans la fra- travail .manvel et la ans le même numiéro Perspectives CS | Jean-Claude et les Nordiques: ; 4 é'est Jean-Claude: Tremblay,\u2019 an- I PNEUS PNEUS PNEUS PNEUS | \u201cciennement des Canadiens, qui DISQUES BLEUS | DISQUES JAUNES DISQUES ROSES DISQUES DORES \u2018 52355 52655 532% | = de Québec Je savent bien! SL puise Matteau: tannée d'atten- - dre, cette jeune comédienne-de.\u2026 De plus: l'art français du moyen\u201d - / âge; mode Maternité; et notre cà \u201c ricature: Yvon Dupuis.\u201d .\u2019 mall TIGEL MINUTERIE $ RRSTIGE ; INGRAHAM BEA UN GALLON: - , Ë Se tranche daottement sur pose mutale 2 WL fs Pour toutes lampus «1 appareils fusqu'a + 8 VE .P 1875 watts).15 umpores Interrupteur | ; i i \u201cGLACE y 45 réglable de so minutes i 23 hotsras, pis .; re pycle du 24 © .8 oh ot, Lar- 0622037 SEULEMENT zany ee es a © } co } scan 1 ! t 9 \u2018.1 ic \u201cPr = mn JEN p] ; ne A 5 A I \u2018 z + J 4 NO 22 TE Py , ; 7 i to J à open oe vid 1, me a .Cs 209 a a ur die ere dre ao R LES PHARMACIES # B KIRO LAC TRAITEMENT, 2 ON.Rég.$2.49 SPECIAL 159 [ BRYLCREEM .'GRAND FORMAT, 3 ON.MAC 0 IS Rég.$1 JI SAVEUR REG.et MENTHE LEAN s PATER \"= 150m © Rég.$1.39 SPECIAL 10 f LP I odo = 27d Reg.42 SPECIAL PAPIER DE TOILETTE DELSEY 1 PQT 2 ROUL Te Q-TIP Rég.$1.19 SPECIAL CURE-OREILLES, 180 19¢ 100 ML Rég.$1.39 SPECIAL CLOSE-UP 99¢ 2 ON.Reg.$1.59 SPECIAL ANTIPHLOGISTINE 19¢ Rion (IT Rég.$1.77 SPECIAL SYLVANIA LAMPE-ECLAIR 129 Le doux savon Je toilette lamba SAVON NOUVEAU SUNLIGHT MAXIMUM 4 PAR CLIENT SPECIAL 6°.RASOIR WILKINSON Rég.$1.45 1 09 SPECIAL SILVIKRIN SHAMPOOING, 7 on.Rég.$1.39 89: SPECIAL SILVIKRIN CREME RINCE, 4 on.Rég.$1.39 89: SPECIAL SOFT HAIR SPRAY Rég.$1.49 1 09 SPECIAL NEW FREEDOM BTE DE 30 Rég.$1.69 1 39 SPECIAL HANKSCRAFT Rég.$9.95 SPECIAL 595 Rég.$25.95 SPECIAL 15° FACELLE MODERNE ESSUIE-TOUT 2 roul.h9 ¢ SPECIAL Flush Anges : ov] Lr [+d VEE 7 FLUSHABYES ) À 74 Grand format SPECIAL $2411 | format moyen sPEciL $2.BT Format petit SPECIAL $253 Rég.$1.78 SPECIAL PEARL DROP 139 SAVON JOHNSON BEBE, 3 BARRES = Ale SPECIAL CLAIROL GREAT BODY, 3'/ ON.Rég.$2.25 1 2 6 SPECIAL 14 ON.1 Rég.$1.81 SPECIAL VAPORISATEUR LYSOL \u2018Big.$2.76 SPECIAL NICE & EASY ps i - BROSSE JEAN-PIERRE \u2018 TRIOMPHE Rig.$2.98 SPECIAL = PER mie 2 déttisnnes To i Ci BAND-AID FORMAT FAMILIAL MAXIMUM 2 PAR CLIENT Rég.$1.19 SPECIAL 52° LANT \u201cLES PHARMACIES * \u2014 HIER-CHOUINARD-SAURIOL 751, boul.St-Joseph, HULL \u2014 776-5567 Lu Par PIERRE BELLEMARE QUEBEC (PC) \u2014 L'étude du financement des partis politiques se fera au grand jour, suite à une suggestion apportée fort astucieusement, mercredi à la commission parlementaire de l'Assemblée nationale, par le député unioniste de Chicoutimi, M.Jean-Noël Tremblay.Entretemps, un comité ad hoc formé de parlementaires et d'experts se penchera sur l'opportunité d'implanter un nouveau mode de scrutin au Québec.Les députés de la commission parlementaire, qui avaient à établir les prochaines étapes de la réforme électorale, ont eu beaucoup de peines à s'entendre sur ce plan de travail.Libéraux et péquistes ont engagé un débat violent sur la question du financement des partis.Les premiers ne semblaient pas favoriser tout de suite un débat ouvert là-dessus, par Michel MERLEAU MANIWAKI \u2014 \u2018Je ne me suis jamais retrouvé dans une pareille situation\u201d, de dire le docteur Jean-Claude Paquette.hier après-midi, au journaliste du DROIT qui l\u2019interviewait par téléphone, au sujet de la décision du CRDO de recommander que Mont-Laurier et sa zone d'influence fassent partie de la région économique de l'Ou- taouais.Le docteur Paquette est préfet du comté de Labelle et on se souviendra qu'en décembre dernier, cet organisme s'était officiellement prononcé contre une adhésion à l'Outaouais favorisant davantage les Laurenti- des.Par ailleurs, le docteur Pa- quette est maire de la municipalité de Ferme-Neuve (village) qui appartient à la zone d\u2019influence de Mont-Laurier qui est le centre de services sous-régio- nal.Le docteur Paquette qui est à Québec aujourd\u2019hui, en compagnie de délégations de Mont- Laurier et de Maniwaki.à une réunion de l'Office de planification et de développement du MONTREAL (PC) \u2014 Le cabinet provincial étudie actuellement quatre projets destinés à assurer une meilleure rentabi- lite des autoroutes.Entre autres, il est question d\u2019abolir le tarif spécial de 10 cents, au lieu de 25 cents, sur l\u2019autoroute des Laurentides aux heures de pointe.Mais il est surtout question d'augmenter le taux de passage sur toutes les autoroutes, qui est de 25 cents.8 .A GAB ON A BESOIN DE TOUS LES GROUPES IT TEI Te ET tandis que le PQ exigeait a tout prix de \u201cmettre le public dans le coup\u201d.C'est finalement M.Tremblay qui a tiré son épingle du jeu.Il à pratiquement obligé le porte-parole libéral, le député Denis Hardy, à accepter sa proposition que le PQ a fait sienne.Les faits Ainsi, M.Tremblay a saisi la commission d'une première suggestion globale: confier l\u2019étude du mode de scrutin à un comité ad hoc et étudier en commission parlementaire le financement des partis.Tout le monde s\u2019est mis d'accord sr la première partie de cette motion, mais le député Hardy, invoquant des raisons d\u2019efficacité et de rationalité, a invité la commission à confier également la question du financement à un comité ad hoc.Malgré l'opposition du PQ et de l'UN, il a réussi, fort de la majorité gouvernementale appuyée d'ailleurs du Ralliement Québec devant servir à déterminer la région nord de l'Ou- taouais et la désignation des centres de services, entend faire un sondage systématique, de Ste-Anne-du-lac à Notre-Dame- du-Laus dans le but de connai- tre les impressions des conseils municipaux face à une adhésion à l\u2019Outaouais et ce, à la suite de la décision ferme de Mont-Lau- rier et de son maire Gaston Bourdon de demeurer dans l\u2019Outaouais.Selon le docteur Paquette, en tant que maire de Ferme-Neu- ve, située à 12 milles de Mont- Laurier, il serait normal de bien analyser la situation afin de ne pas nuire à cette dernière et ce même si elle se disputera inévitablement des services gouvernementaux avec Maniwaki qui pourrait également être reconnu en tant que centre de services.S\u2019il y a deux centres de services, dans la région nord de l\u2019Outaouais, il est à prévoir que le gouvernement ne dédoublera pas les services et ainsi, les gens de la région Nord du comté de Labelle devront aller vers le sud, Maniwaki, pour ces quelques services.En préparation pour l'orageuse assemblée de L'autoroute des Cantons de l'Est étant en mauvais état, les usagers réguliers espéraient bien avoir une réduction, mais le directeur général de la Commission des autoroutes, M.Paul Prévost, a déclaré à La Presse que le déficit des autoroutes a atteint $50,867,000 en 1971; le résultat de 1972 n'est pas encore connu mais il y aura déficit.D'après la Commission des autoroutes, le seul moyen de résorber les déficits, c\u2019est d'augmenter les taux de passage; il en est question depuis novembre 1971, mais le gouvernement n\u2019a pas donné suite aux études à ce sujet.$18 millions en intérêts On avait prévu que l\u2019amortissement du coût des autoroutes se ferait en 50 ans, ce qui sera impossible avec les tarifs actuels, vu l'accroissement politiques se fera au gra créditiste, à faire adopter son idée.M.Tremblay, qui est resté à l'écart des échanges aigres-doux entre M.Hardy et les députés péquistes Camille Laurin et Marcel Léger, a fait une autre suggestion.Au lieu de laisser le comité décider lui-même si ses délibérations seraient publiques ou non, comme l'aurait souhaité M.Hardy, il a immédiatement tranché la question en disant que le comité \u2018devra siéger publiquement\u201d.Victoire La commission devait alors ajourner ses travaux sur cette suggestion de dernière heure auquel les 18 membres de la commission se sont ralliés.Le PQ criait victoire tandis que les députés libéraux quittaient le salon rouge, en silence.Au plus fort de la discussion, M.Laurin, chef de l'ile parlementaire péquiste, a déclaré que le \u201cQuébec sortira d'un lundi soir dernier à Mont-Lau- rier où les municipalités du sud du comté se sont unanimement prononcées en faveur des Lau- rentides, le docteur Paquette avait préparé une lettre circulaire qu'il avait fait distribuer à tous les maires du comté.Dans cette lettre, le docteur remarque qu'avec la nouvelle carte électorale, \u2018\u2018c\u2019est avec Ste-Aga- the et St-Jérôme que nous nous confronterons\u201d.Il posait également ces deux questions: Sommes-nous appelés à rester des parents pauvres?Resterons-nous assis entre deux chaises?\u201d Lundi soir et hier, le docteur Paquétte déplorait le mauvais état des réseaux routiers reliant la région de Mont-Laurier et le comté de Labelle à l'Outaouais, contrairement à ce qui se dessine du côté de Montréal.René Thibault Rejoint à son domicile, hier après-midi, M.René Thibault, président du comité d\u2019études économiques de Maniwaki et secrétaire de l'Association des municipalités de la Haute-Gati- neau a tenu à faire une mise au Quatre projets pour que les autoroutes soient plus rentables des dépenses d'entretien, de salaires, etc.L'objectif premier avait été de faire payer les autoroutes par les usagers seulement.M.Prévost a fait remarquer qu\u2019en portant à 25 cents, au lieu de 10 cents, le taux de passage sur 22cegenmenm l'autoroute des Laurentides aux go heures de pointe on encaisserait $900,000 de plus par année.En réalité, a-t-il ajouté, les §& autoroutes réalisent un profit annuel d\u2019environ $8 millions, § mais il en coûte $18 millions § les seuls\u201c par année pour intérêts sur le capital.L'Office des autoroutes re- | commande en outre § d\u2019augmenter les taux de passage pour les camions, mais on 3 L'étude du financement des partis systeme de gouvernement qui encourage le patronage et le trafic d'influence seulement lorsque la vie des partis sera devenue indépendante des bailleurs de fonds et des grosses compagnies\u201d.\u201cLibéraux et unionistes, dit-il encore, savent très bien ce que cela implique de servilité et les créditistes, qui avaient courageusement rejeté jusqu\u2019à présent cette marque de commerce des vieux partis, vien- rent eux aussi de s'inscrire sur la liste, avec une cupidité où l'on reconnaît la marque de leur nouveau chef\u201d.I! faisait ainsi allusion à l\u2019appel lancé cette semaine par M.Yvon Du- puis aux entreprises privées pour aider au financement de son parti.Risque \u201cC\u2019est de la foutaise.On parle pour rien et on cherche à se faire du capital politique\u201d, a répliqué M.Hardy en perdant son calme.C'est justement pour Le maire de Ferme-Neuve entend faire un sondage systématique point, à la suite de la réunion qui a eu lieu à Hull, mardi soir, au bureau du CRDO.Maniwaki n'aurait jamais été contre l\u2019adhésion de Mont-Lau- rier à la région économique de l'Outaouais, Elle aurait tout simplement voulu que Maniwa- ki et sa zone d'influence qui s\u2019étend jusqu'au nord du comté de Pontiac et au comté de Témis- camingue soient reconnues en tant que sous-région autonome du nord de l\u2019Outaouais sous le nom de Haute-Gatineau.( Parallèlement, des pressions ont été faites pour que Maniwa- ki soit reconnue, par l\u2019OPDQ, comme étant un centre de services.Ces questions d'appartenance de Mont-Laurier et de Maniwa- ki, à la zone économique de l'Outaouais seront discutées au- jourd\u2019hui a Québec, a une ren- contre des délégués de ces deux | villes avec des représentants de l'OPDQ.M.Thibault, de même que le maire de Maniwaki, Louis-Pierre Larocque, le maire de Mont-Laurier, Gaston Bour- } don et le préfet du comté de Labelle, le docteur Jean-Claude Paquette doivent assister a cet- § te \u201cimportante\u201d réunion.pas un tel privilege, ce qui parait injuste.Quant aux réparations entre Granby et Waterloo, où il a fal- § lu réduire la vitesse maximum, elles ne se feront pas avant l'été, après le dégel.Jacques Dussault insiste sur l\u2019abolition du taux # préférentiel vers les Laurenti- g des, alors que les usagers de la # route des Cantons de I'Est n'ont 2 = a | * éviter de genre de \u2018débaf stérile\u201d, dit-il, que le finance ment des partis doit être discuté en \u2018comité restreint\u201d.- M.Tremblay a commenté pour sa part qu'il était prêt à courir ce risque.La populatiod jugera, selon lui, la qualité des interventions que feront sur cets te question les quatre partis.; \u201cQuon se vide le coeur qu'on tire les choses au claif sur ce que le PQ appelle le vicé fondamental de notrd démocratie.Si le Parti libéral refuse, on tirera nos pro conclusions\u201d, d'affimer lé député de Chicoutimi.s Ce comité spécial sera dong composé de députés qui représenteront chaque parti en nombre proportionnel à leurs sièges à l'Assemblée nationale et ces députés auront droit à j'assistance technique des per: manents des partis.4 Echéancier + La commission n'a toutefois pas cru sage de fixer des délais précis pour les deux comités ad hoc qui seront formés, ni la date de leur formation.Les parlementaires souhaitent dans l\u2019ensemble qu'ils soient mis suf pied au plus tôt.: Cette commission parlemert- taire est à l\u2019origine de l'abolition des comtés protégés, de la création de la commission permanente sur la carte électorale, de la confection de cette nouvelle carte qui porte de 108 à 110 le nombre de comtés, ainsi que de la liste électorale permanente.Les autres aspects de son mandat touchent particy- lièrement la réforme de la lei électorale et le mode de scrutin.Dans la loi électorale entrent le financement des partis, les dépenses électorales, les sondages.Avant de lever la séance de.mardi, M.Hardy a convié les membres de la commission a un autre rendez-vous le 2i mars Quincaillerie meilleure et supérieure Un service efficace et rapide! Le marché est favorable à l'acheteur chez ELLY-LEnue OUVERTE Lundi au mercredi 8.30 a.m.à 5h 30 p.m.; jeudi et vendredi 8h 30s.m.à 9h p.m.; samedi 8h 30 s.m.à 1h p.m.67, rue WELLINGTON HULL \u2014 777-4641 J; Assurances | TA Dussault 31,rue LAVAL Ri t TI | 5 A WR NENW ifs.WIN 1 : PANNEAUX DE 4\u2019 x 8\u2019 ® (Chéne de Norvége.$3.99 ! | 3 ECONOMISEZ © \u201cCandlelight\u201d .213 2 5900 ® Bois de rose Paloma.4.719 ; ; \"PANNE AUX DE 4\u2019 x 8° ® Chéne Sorrento.a 5 Rew © (Cyprés Monterey.: 1 lo \u201cEL MONTE\u201d Ff i | | MERVEILLEUSES ET VERSATILES 1 | Personnel de vente professionnel \u201cMOULU RES I.E Ù Le faire vous-même est plus facile EN VINYLE 3 CB quand vous magasinez chez.A PARTIR 1 1 | À BEAVER D'AUSSI PEU QUE 1 0 ï E LA LONGUEUR DE 8 1 É a) © POUR MOULURE DE SEMELLE E - COURONNÉMENT | ene maton po 1s leur, Ane 5 RÉ | i ment précis.Irrétrécissable.Ne gauchit pas, ne fend = py ps pas.Résiste mieux aux chocs que le bois.| FB BUTOIR | iB ® ENSEMBLE DE CADRAGE i \u201c EN VINYLE CELLULAIRE THE ; 3 : | Consiste en deux longueurs de 7'0\u201d et une longueur de TEETH iH 5 Ee a 3'6\".Prêtes à être appliqués.À onglet précis pour une FL | 3) # ww / instalation facile.Choix de frêne, Pa Faeries Co i = .# 1 À | INTERIEUR | f = BI, screcerrscrsrraencrnemere sea seenenes i | | y $7 41 lB 4 ATTAGE ET + IN CHAPEAU TT © CLOUS PREFINIS | Reg.57.87 il SANGLES KT NON ( (| (|) cs ofr os cous es po ae is | OFFRE SPECIALE IE JA IN D'INFORMATION SUR 21 y = Nous avons un Hi J ® RESISTANT MIEUX \u201cDURAFOAM\u201d 1 | i PE 3 approvisionnement : tH aux chocs que le bois.Ne craque pas sous le coup d'un Un matériau d'isolation propre, très léger et ] I: A À complet de HELA marteau.hautement efficace fait de polystyrène ds i | E lattage, sangles, i C I feuilles pratiques de 16 a ' il ME adhésifs à 29 © NE FENDANT PAS PAQUET DE !/,\u201d ü È Ë past.XA SEMELLE CACHE - COIN EXTERIEUR Peut être cloué à \u2018s\u201d du bord.Prend mieux les clous.\u201cPAQUET 192 PCA.\u2019 pt clous e ; - 1/2\u201d ; = 3 | ; pour le 9 PAQUET DE a i rE wT 4 .bricoleur | .PAQUET DE 1\u201d ; = ; « 3 => ; CONTÉNANT 96 PI.CA.if + 1 - TOUT CE DONT VOUS AVEZ BESOIN POUR LE FAIRE VOUS-MEME PE, 1500, rue BANK, OTTAWA, Ont Gil Che STATIONNEMENT GRATUIT | 2 Ed OUVERT lundi et mardi, 3h a.m.4 6h p.m.\u2014 mercredi, jeudi | E \"et vendredi jusqu\u2019a Oh p.m.\u2014 Samedi Sh a.m.a6hpm.= : i § * a \u2019 ! | =] ~~ TE © Core Af Fok =m rT mm ESS oe a A Co) re A CA PSE RE PE SEE Le SN + - - 34\u2014 LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 8 MARS 1973 Choquette songe à changer la ligne d'autorité de l'USECO QUEBEC (PC) \u2014 Le ministre de la Justice songe a changer la ligne dautorité de l'Unité spéciale sur le crime organisé.C\u2019est ce que M.Jérôme Cho- quette a déclaré, mercredi, comme mesure faisant suite à la menace des policiers de cette Unité spéciale de démissionner si on ne pouvait pas régler le problème auquel ils font face depuis la création de cet organisme.M.Choquette croit que la menace de démission n'existe pas et après une rencontre avec les dirigeants, il en a déduit que la situation n'esi pas aussi grave qu'on semble le croire.Selon le ministre, le mécontentement des policiers se situe au niveau des relations d'autorité entre les forces policières, ce qui s'explique par le fait que les personnes en présence ne sont pas habituées à travailler ensemble.M.Choquette a ajouté qu\u2019il étudiait présentement tout le problème et il prendra les me- sufes nécessaires s'imposent pour établir l'ordre dans l\u2019Unité spéciale.La situation s\u2019est détériorée la semaine dernière à la suite de la demande de l'Unité de faire transférer 9 policiers de la Sûreté du Québec et de la Communauté urbaine de Montréal dans le cadre d'une réorientation du travail d'enquête, qu'elle veut moins opérationelle et plus analytique.L'enquête M.Choquette a affirmé, par .l'enquête n'était pas du tout menacée par la présente situation et il ne croit pas non plus qu'elle subisse un retard Le ministre s'est dit assuré que les membres de l'Unité sur le crime organisé vont effectuer leur travail avec toute \u201cl\u2019intégrité due à leurs fonctions\u201d.Selon lui, ce genre de travail est une tâche nouvelle et un, nouveau défi qui demande aux policiers des efforts différents.Six aveugles étaient détenteurs de permis de conduire, en 1972 Par MICHAEL REILLEY QUEBEC (PC) \u2014 M.Ghislain Laflamme, directeur du Bureau des véhicules du Québec, a déclaré hier qu\u2019il connaissait six cas de personnes légalement considérées comme aveugles qui étaient détentrices de permis de conduire en 1972.Il se peut aussi, dit-il, qu'il y en ait d\u2019autres que le bureau ignore.Le haut fonctionnaire commentait en ces termes une déclaration de l'Association pour la protection automobile, à Montréal, selon laquelle six Québecois, qui détenaient l'an dernier un permis de conduire, avaient reçu des indemnités du Nouveau-Québec: les enseignants ministère provincial des Affaires sociales parce qu'ils étaient considérés comme souffrant d'une vue gravement compromise.M.Philippe Edmonston, président de l'association\u2014qui est une filiale canadienne du, mouvement de protection du consommateur que dirige Ralph Nader aux Etats-Unis\u2014a déclaré que le bureau des véhicules du Québec, ignorant qu\u2019ils étaient légalement aveugles, leur avait renouvelé leurs permis de conduire l'an dernier.Pour recevoir une indemnité du ministère provincial des Affaires sociales, il faut que l'on ait une vue gravement compromise, a précisé M.Edmonston.Un porte-parole de l'Institut des aveugles de Montréal a affirmé qu'une personne est considérée légalement aveugle si, après correction des verres, on estime sa vue compromise à 90 p.c.\u201cSi une personne jouissant d\u2019une vue normale peut voir à 200 pieds de distance, une personne reconnue légalement aveugle ne peut voir plus loin que 20 pieds\u201d a dit le porte- parole.L'Association pour la protection de l'automobile rejette tout le blame sur le gouvernement provincial.Elle exige que l'on impose des examens plus stricts et que l'on vérifie l\u2019état de santé des personnes qui sollici- | tent un renouvellement de leur § permis de conduire.\u2018Qui vérifie les demandes de renouvellement de permis, se demande M.Edmonston.La tâche dépasserait les moyens du Bureau des véhicules et il est donc indispensable d'établir un système de coordination entre la Régie de l\u2019assurance-maladie, le ministère des Affaires Sociales et le Bureau des véhicules du Québec.ont gagné une première manche QUEBEC (PC) \u2014 Les employés syndiqués, enseignants et employés de soutien de la Commission scolaire du Nou- veau-Québec ont remporté une ASSURANCES GARNEAU LTÉE JEAN-LOUIS GARNEAU Pour tous genres d'assurances consultez notre personne) compétent: Mme Madeleine Garneau, sec.-trésorière Mme Nicole Racine, secrétaire M.JeanF ortin, gérant général Mille Denise Garneau réceptionniste 81, boul.St-Joseph, HULL 771-7721-2 OUVERT JEUDI SOIR JUSQU\u2019A 8H premiere manche dans la lutte juridique qu'ils opposent à l'attitude \u2018rétrograde et anti- syndicale\u201d de l'administration de cette commission.En date du 27 février, le commissaire enquêteur, M.Charles Devlin, du ministère du Travail, a en effet reconnu que le déplacement du président du Syndicat des enseignants, M.Gilles Robichaud, était fortement lié à ses activités syndicales qui ennuyaient grandement l'administration.Selon le jugement du commis- saire-enquêteur, rendu public mercredi.\u2018il ne fait aueun doute que les activités syndicales du plaignant ont eu quelque chose à voir avec la décision de I'administration.\u201d En plus d\u2019ordonner la réintégration de M.Robichaud à son poste, le commissaire-enquêteur exige que la commission scolaire lui verse, à titre d'indemnité.l'équivalent du salaire et autres désavantages que le déplacement aurait occasionnés.Lutte juridique Ce n'est toutefois qu'un début de victoire, pour M.Robichaud.puisque ce dernier avait été carrément congédié par l\u2019administrateur de la CSNQ, M.Jean Durand.La CEQ a déjà déposé une plainte pour congédiement pour activités syndicales, congédiement survenu après que la première plainte, pour déplacement illégal eut été portée devant le commissai- re-enquêteur.La CEQ a également entrepris une série de plaintes à la suite de congédiements d\u2019autres employés de soutien de la commission.Une requête en injone- tion a également été demandée pour empêcher l'administration de la CSNQ de changer les conditions de travail prévues dans la convention collective.Les jugements finals devraient être rendus sous peu.Baie James: le juge va maintenant entendre la SDB) MONTREAL (PC) \u2014 Au- jourd hui la Société de développement de la Baie Ja mes et le gouvernement du Québec entreprendront d'infirmer la longue preuve présentée devant le juge Alberl Malouf par les Indiens et le: Esquimaux de la région de la Baie James qui prétendent que les travaux entrepris par les intimés en vue de réaliser le projet hydro-electrique constituent une violation de la constitution canadienne, des droits de l'homme et des droits acquis des Indiens.Les Indiens ont présenté il y a plus de deux mois une demande d'injonction en cour supérieure pour faire arrêter les travaux entrepris par la Société de développement de la Baie James dans leurs territoi- res.Ils ont fait entendre des témoins pour dire que ces travaux bouleversaient l'habitat et le mode de vie naturels des aborigènes, menaçaient l'environnement, compromet: taient la vie des populations locales, constituaient des excès de juridiction de la part du Québec, etc.Ils ont aussi prétendu que la loi 50, votée par Québec en juillet 71 et créant la Société de développement de la Baie James, était ultra vires du parlement québecois parce qu'elle accordait à la Société des pouvoirs réservés au champ de compétences fédérales.Mercredi, le dernier témoin des Indiens et des Esquimaux.Me Douglas Sander.un spécialiste des affaires indiennes, est venu dire que le gouvernement du Québec était effectivement en train d'envahir un territoire sur lequel les Indiens ont des droits inaliénables.L'OFQJ fête ses cinq ans MONTREAL (PC) \u2014 Les réalisations accomplies par l'Office franco-québecois pour la jeunesse ont été soulignées à l\u2019occasion du cinquième anniversaire de la création de cet organisme.Chaque année 1,500 jeunes Québecois se rendent en France pour _des stages de trois semai- \u201c3 nes ou plus.FORUM DE DETROIT vs et BILLET TOURS | LAR SAMEDI 10 MARS TRANSPORT FERN NADON EXCURSION-HOCKEY | MONTREAL CANADIENS $1145 entre eux, À coupables du vol par effraction En 1968, les deux tiers des stagiaires appartenaient au groupe des étudiants, enseignants, animateurs et profes sionnels.Ce groupe a été ramené à 50 pour cent, l'autre moitié étant destinée depuis 1971, aux administrateurs, techniciens et employés spécialisés, ouvriers non- spécialisés, agriculteurs, pécheurs.commis-vendeurs et sans-travail.L'OFQJ souhaite que les jeunes s'engagent dans le développement de leur collectivité.Pour participer à un stage les candidats doivent être âgés de 18 à 30 ans, et pouvoir disposer de 185 dollars, cette somme comprenant le transport international, le logement et la nourriture.\u2018\u2019Le Stagiaire'\u2019, publication de l'OF@J, contient tous les renseignements relatifs aux différents projets.On y mentionne aussi l'enrichissement mutuel résultant des rencontres entre jeunes Québecois et les stagiaires français qui visitent le Québec chaque année.Chèvres chèrement payées DRUMMONDVILLE (PC) \u2014 Trois jeunes hommes de la région de Drummondville ont trouvé que \u2018voler trois chèvres, a coûte cher\u201d quand ils ont comparu devant le juge Jean- Paul Bérubé de la cour des sessions de la paix de Drummond- ville, jeudi.: Les trois prévenus, des jeunes gens dans la vingtaine, parents s'étalent reconnus de trois chèvres chez M.Auger de Wickham.Les bêtes ont été vendues dans la région de St- Jérôme.Après avoir pris connaissance de leur plaidoyer de culpabilité, + le juge Jean-Paul Bérubé les a condamnés à $100 d'amende, à une demi-journee de prison et à payer les frais de cour d'ici le ler juin, ou à défaut de payer, à purger un mois additionnel de prison.De plus, les trois jeunes gens ont été soumis à une -or- donnance de probation de 3 ans.Après la sentence, l'un des accusés a demandé au juge si I'amende de $100 était pour les trois ensemble, ou pour chacun d'entre eux.Le- magistrat a précisé que c'était pour chacun des prévenus.Alors on a pu entendre: \u201cPour trois chèvres, c'est pas mal cher\u201d .MONTREAL (PC) \u2014 Nous avons des problemes d'espace, de personnel et J'équipesnent \u201cmais nos patients ne sont pas soir I'adjointe au directeur de I'hépital de Preville qui loge des malades chroniques et des malades mentaux.maltraités, a affirmé mardi Le grand probleme, a ajouté Mme Ghislaine Alarie, est financier.La Confédération des syndicats nationaux a demandé lundi que l'hôpital soit mis sous tutelle par le gouvernement, pour la protection des malades.L'hôpital nie les accusations Mme Alarie a admis que l'hôpital a actuclement Si malades alors qu\u2019il n'a pas le droit d'en recevoir plus de 29, mais elle prétend que les malades n\u2019en souffrent pas.Elle a aussi admis que 70 personnes sans formation médicale prennent soin des Te ER & 251 malades et que durast ha nuit un ou deux employés sen- lement soccupert d'une irew taine de malades.= Nous avons sûrement besoin d'un personnel plus nombreux, dit-elle, mais nous ne pouvons courir le risque d'avoir un déficit.: PARAMETTES VITAMINES PRIX Kmart SIROP bout.20 on.249 CAPSULES Bout.de 125 299 AINE PRIX Kmart MACHER ORDINAIRES, 299 bout.de 100 AVEC FER, 359 bout.de 100 POLYVITAMINES avec fer WEST! 2 bout.de 250 PRIX Kmart 3%?TRIAMINIC Anti-toux SIROP PRIX K mart \u2018À bout.4 on.ou ¢ COMPRIMES 99 pat de 12 |SPEC=T Losanges pour la gorge PRIX K mart Pat de 10 PARAMETTES Vitamines à mâcher PRIX K mart 2° Bout.de 100 capsules Vitamines à mâcher ORDINARES RX Kmart OU AVEC FER 79 bout.de 100 Comprimes de VITAMINE C WEST! PRIX K mart 100 mg.¢ bout.de 250 DIMETAPP EXTENTABS Pat de 12 où PRIX K mart ELIXIR ¢ Bout.4 on.Ath Geirmy By Mons On Comiant I LISTERINE Rince-bouche PRIX K mart 108 BAD BREATH VOR SORT THNQAt5 ou TO CODY bout.18 on.99: Es ONE-A-DAY Pa PRIX K mart ORDINAIRES, 229 bout.de 100 AVEC FER, 297 bout.de 100 \\ \\ A Al FLINTSTONES PALS\u2019 AROMATISEES TRI-VI-SOL Vitamines à mâcher ORDINAIRES A Kmart OÙ AVEC FER 57 bout.de 100 [SL IR TNFR BENYLIN Sirop contre la toux PRIX Kmart bout.8 on.] ] / NEO CITRAN POUR ADULTES PRIX K mart Pat de 10 ¢ sachets / A / Le [tl eas OTRIVIN Atomiseur nasal ORIX K mart cont.20 cc ¢ WEST! CHOCKS VITAMINES prix Kmat à mâcher ORDINAIRES, 249 bout.de 100 AVEC FER, 279 bout.de 100 Vitamines à macher POUR ENFANTS PRIX K mart bout.de 100 NOVAHISTINE LIQUIDE 197 bout.4 on.NOVAHISTEX COMPRIMES pat de 12 13?CAPSULES CONTAC C Pour le PRIX Kmart soulagement du rhume 6 9 Pat de 20 RECU da a So Say pat YS NYQUIL Sirop contre le rhume PRIX K mart » Bout.6 on ; 1 11 .J, a RE het = a SET NE NEE Ye my wre mp Sg ar AW A \u2014 \u20ac T= rome tee qd LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 8 MARS 1973 \u201435 ve PETIT CR CR LTV PE 0 SY PLRRY LL LE WHIPPET le meilleur pour la conduite à haute vitesse du rapport : Ayant la forme d\u2019un radial euro- 3 péen, le Whippet est un pneu 2 plis nylon tout muscle et a roule- .ment confortable.Méme au dou- \u201cble de son prix nous ne pourrions pas fabriquer un meilleur pneu à \u201cFrande vitesse qui ait la même souplesse de roulement.Fabriqué en plis nylon Du Pont 66 pour plus de robustesse, pour moins d\u2019aplatissement la nuit, c\u2019est le choix numéro 1 de plusieurs automobilistes ! Garantie de 5 ans sur les risques routiers: 3 20-mois, 20% de remise NOIR SANS CHAMBRE 1 pneu Après flanc blanc $1.50 en plus (et prix remise pour DIMENSION garanti) comptant * 600/12 Flanc blanc 14.36 13.64 600/13 11.48 10.91 B78/13 (650/13) 12.98 12.33 C78/13 (100/13) 13.49 12.82 C78/14 (695/14) 13.38 12.11 E78/14 (135/14) 13.75 13.06 F78/14 (115/14) 14.25 13.54 G78/14 (825/14) 14.95 14.20 H78/14 (855/14) Fanc blanc] 17.85 16.96 960/15 13.20 12.54 F78/15 (17515) 14.25 13.54 G78/15 (825/15) 14.95 14.20 H78/15 (855/15) Hanc bienc 17.85 16.96 pour usure prématurée.\"SANS TUBE, 2 pneus où plus CHACUN FLANC BLANC a Avant Après z- A VOIE LARGE remise remise pour : DIMENSION comptant comptant\u201c 600/12 16.49 15.67 A78 /13 (600/13) 16.98 16.13 B78 /13 (650/13) 18.40 17.48 i ER A C78 /13 (700/13) 19.39 18.42 a Ë D70 /14 (695/14)t 22.95 21.80 = :- La \u201cnouvelle génération\u201d Turnpike E78/14 (735/14) 18.89 18.90 | \u2014Le Turnpike à voie large 2 +2 po- E70/14 (735/14)t 23.95 22.75 2 >lyester est fabriqué avec 2 bandes F78 /14 (775/14) 20.76 19.72 @ de verre +2 plis polyester.Nous F70 /14 (775/14) 21.49 20.42 = \u2018l\u2019appelons \u201cla nouvelle généra- 3 tion\u201d à cause du progrès nouveau Ean on oy: a 7 - dans la construction de bande en 670 /14 (825/14) 22.75 21.61 i verre.Avec polyester/verre vous \u2019 : 7 obtenez la meilleure stabilité, la G70 /14 (825/14)t 26.80 25.46 ä | \u201cdisparition de l\u2019aplatissement H78 /14 (855/14) 23.49 22.32 1 pendant la nuit, et au-dessus du H70 /14 (855/14)t 28.80 21.36 i double de millage.Grosse aubai- 560/15 17.65 16.77 § Depourleprix! F78/15 (775/15) 20.76 1972 = + F70 /15 (775/15)t 25.70 24.41 § \"ANS DE GARANTIE /18 (rere) D SURLES HASARDS DE LA ROUTE: 678/15 (325/15) 21.95 2085 a 30-mois.20% de remise G70 /15 (825/15) 23,50 22.32 = 1A relief Belt 0\u2019Glass.H78 /15 (855/15) 23.49 22.32 H70 /15 (855/15)t 29.55 28.07 dx * Si un plus grand nombre de milles au coût le plus bas vous intéresse, mais vous ne voulez pas la rudesse des pneus en verre ou en bandes d\u2019acier, voyez la douceur de roulement du Polyflex.Nous sommes assurés que vous aussi serez d\u2019accord que c\u2019est la première valeur de pneu dans toute l\u2019Amérique du Nord! Essayez-le vous-même et voyez ! 5 ANS DE GARANTIE SUR LES RISQUES ROUTIERS: 30-mois.30% de remise pour usure prématurée des j Le projet de restructuration de l'école à :de langues va à l'encontre pi MONTREAL (PC) \u2014 \u201cLe projet de restructuration de la plus importante école de langues pour immigrants, va à l\u2019encontre des recommandations du rapport Gendron, a affirmé, mercredi, le quotidien du matin \u201cThe Gazette\u201d SANS TUBE 2 + 2 1 pneu (et garantie) 2 pneus où plus , FLANC NOIR PRIX chacun {lanc blanc $1.50 de plus) Avant Après Avant Après {disponible apres fe 12 mars) lEMise remise remise ramise DIMENSION comptant _ comptant comptant comptant\u201d E78/14 (735/14) 18.30 17.38 16.80 15.96 F78/14 (775/14) 19.75 18.76 17.75 16.86 G78/14 (825/14) 20.47 19.45 18.47 17.55 H78/14 (855/14) 21.80 20.71 19.80 18.81 F78/15 (775/15) 19.95 18.95 17.95 17.05 G78/15 (825/15) 20.90 19.85 18.90 17.95 H78/15 (855/15) 21.98 20.88 19.98 18.98 OTTAWA - 178, rue OTTAWA - 119, ch.Rendez-vous #4 magasin Canadian Tire! OTTAWA - 1170, ch.Heron Utilisez votre DE CREDIT Canadian Tire | mg am me main CARTE Selon le journal, le ministére québecuis de l'Immigration propose de réduire à 360 le nombre d'étudiants.répartis dans 24 classes dans l'école de langues de Laprairie, iocaiité de la rive sud.Actuellement, celte institution compte environ 900 étu- 70 séries présentées diants, une centaine de professeurs et 54 classes.L'école, cos- nue sous le nom de Centre .par le ministère québecois de \u2018Immigration, mais entièrement subventionnée par * 56 D'ESCOMPTE AU COMPTANT (au lieu de billets-bonis).POSE a bas rd Pia ge bg iq \u2014 py 5 atic: +) i § Ottawa.Fa porte-parole * \u2018édération des enseignants Québec, M.Michel Mill, a déclaré, au nom de ses collègues, que la Commission Gendron apportait une certaine garantie d'emploi ; $1.00 par roue, EQUILIBRAGE STATIQUE: pneu et roue, $1.00 par roue.+ NOTEZ: Pour tous les pneus annoncés dans cette page, ajoutez le transport de la manufacture \u2014 secteur Toronto, 10°, pour la plupart des autres endroits, de 20 à 60°, longues distances, jusqu'à $1.10 (ex.: Gander, Terre- Neuve).+ 49 gouvernement, SANS TUSE Apres FLANC NOIR pneu remise pour (ig DIMENSION prix comptant* 650/13 11.37 10.80 775/14 (150/14) 12.61 11.98 825/14 (800/14) 12.99 12.34 560/15 10.98 10.43 775/15 (670/15) 12.61 11.98 815/15 (110/15) 12.99 12.34 600/16 {Tube-Type) 11.39 10.82 Ne jugez pas la qualité par le petit bas prix.Qualité semblable aux pneus installés sur des nouvelles voitures dans les années ou ces - dimensions étaient populaires.NON ASSURE (vous économisez sur le prix): rencontre \u2018ou est au-dessus des règles de sécurité du vent OTTAWA ve 378 yes Baseline Buckingham.986-2844 Perth.Shawville.Kemptville.258-3479 Richmand GATINEAU 25585 Boul Maloney Carleton Place.257-3188 Arnprior.623-3113 Meniwaki.449-2000 Williamsburg.535-2845 HULL -\"boul.Montclair: Hawkesbury.632-7063 Renfrew.432-2682 Smiths Falis.283-3306 I1y en a un dans votre localité! mms mem = A aa ena Dacha CU A ERR wo Oui.les meilleures aubaines sur des composantes stéréo de qualité supérieure se trouvent chez Wackid's.Le pouvoir d'achat en grand volume de Wackd's signifie une meilleure aubaine pour vous.Pourquoi?Parce que nous vous faisons profiter des économies.Faites le tour du magasin, vous reviendrez chez Wackid's.Nous offrons des conseils de _Spécalistes.la meilleure qualité, et un remboursement si vous n'êtes pas entièrement satisfait.RECEPTEUR STEREO SONY STR-110 \u2018LISTE SUGG.DU FAB.509 Conditions \u2018 très faciles RECEPTEUR STEREO SONY STR-230 LISTE SUGG.DU FAB.S 1 ee.7 id WE .= SD - 258 Rss - - To come a .5 {HAE In CA 1 a +122; : > 3 LISTE SUGG.DU FAB.$13 21 i 1 89°° RECEPTEUR STEREO É j SONY STR-6036 ; : Mh sf .vl À = .Hk Ro Gl à Ny sir eg CTRNE - i , es re i ET a és - iy DE La Pp En, i: ER pon ir Ri EW LT 3 i À 7 bx 1 i: fd 7 A » = wf iis.oa i a Rr ; bis.it \u2018 RW.f LISTE SUGG.DU FAB.4 ; x hy i er .y * \"Ria = 4 .\u2019 mn \u201cYi 95 He: » 2008 $ FRS Ls 7 2 LS \u2018 ï d y i ied! re d 4, + 140 WATTS RMS SONY STR-6065 LISTE SUGG.DU FAB.*569™ SYNTONISATEUR STEREO SONY ST-5600 LISTE SUGG.DU FAB.S 1 DU C0 1 gg°5 LECTEUR STEREO- SONY TC366 LISTE SUGG.DU FAB.2 319° \u2018La vente prend fin avec l'épuisement Ë du stock i yw Devancez ¥ | I'augmentation| maintenant ! Et économisez Æ prochaine AMPLIFICATEUR STEREO SONY TA-1010 LISTE SUGG.DU FAB.$1 99\" 115SO MRRRADIO CAPITALE CE SOIR, VENDREDI ET SAMEDI POUR DES SPECIAUX \"DIVISION DE L'AUDIO ECLAIR! 312, avenue PARKDALE OTTAWA ia = wa, x ane ; a émise seats : A peg .qe , i tiny, .PR bis Rh ay: sit iE a hia py, nee E HE Ne EE a.a 0 \u2018 A or, pay, .rad i EE SO 00 EE RES Gao I fare ; EE open Re TREE AER _ PUS A ele.* - EEE 5 a + 2 le : fe hi iif .ua ; 2 Ei re at ; ue i .; ; 3 BOR FF A : - Mila - ; Ç 3 wi i BEE Rr 3 a PCSI Gr - BL ot TR i, no, \u2018 ; Le ; ai LR ee IE nT TW Ll ; te g Ce i RE : ™ 0 ra 5 STE CE ; «= e ; a E d 9 3 A iB an wel a Ee al oo ; bp or : Sy \u2018 rate æ > > 4 = Lb 2 i ï LT à ; LER EEAL SEN ATS 7 ERNE aI EY Eg LIM a 53 gui ~ n La PEUR FRET tres re ee FO A Te PY TT = ; Cn IARI mower \u201d cn P pum ati Cn \" - y q 3 om 45 Beeb = - eme SKi-Ofoutaouais (BOF-RADIO 1250 Bienheureux soient les officiels Les officiels tentent de séparer l'ailier gauche Glen Sather des Rangers (à gauche) et Dave Schultz des Flyers qui en sont venus aux poings au cours de la première période de la rencontre New York Philadel- phie, hier soir, au Madison Square Garden.Le match s'est terminé par un verdict nul, 2-2 Le Canadien porte à 13 points son avance sur les Rangers MONTREAL (PC) \u2014 Les Canadiens de Montreal ont compté Mais Bowman avait une autre raison d'être satisfait.Le Tim Ecclestone a créé l\u2019égalité au début du deuxième du Minnesota à une éclatante victoire de 10-4 contre les Pin- par André ARCHAMBAULT OTTAWA \u2014 Les 67's d\u2019Ottawa ont mis fin à une série de deux défaites consécutives hier soir au Centre municipal alors qu'ils n\u2019ont fait qu\u2019une bouchée des Wolves de Sudbury, l\u2019emportant au compte de 134.Denis Potvin, choisi comme premiere étoile du match, a donné une autre belle exhibition de son savoir-faire alors qu\u2019il a marqué ses 28e, 29e et 30e buts de la saison.Il a en plus obtenu deux passes, ce qui lui donne un total de 99 points, soit plus qu\u2019aucun autre défenseur, y compris Bobby Orr, dans l\u2019histoire de la Ligue junior majeure de l'Ontario.Après le match de dimanche dernier à Oshawa, où Potvin avait obtenu quatre points, les agences de presse avaient déclaré que son total de la saison était de 97 points et qu\u2019il abaissait par le fait même le record appartenant à Bobby Orr lequel était de 94 points.Îly aeuer-W reur, Dimanche, Potvin égalait plutôt le record de Orr et les cing points qu\u2019il a obtenus hier contre Sudbury lui en donnent maintenant 99 pour la saison.Dunlop brille également Potvin n'a pas été le seul à se Hf régaler aux dépens des Wolves hier soir.En effet, le capitaine des 67's et troisième meilleur pointeur du circuit ontarien, Blake Dunlop, y est allé de deux buts et de quatre passes: Paul Sheard a marqué un but et obtenu quatre mentions d\u2019assistance tandis que Jim Cowell, Dae Lee et Derek Smith y allaient chacun d\u2019un but et trois passes.Le défenseur recrue Jamie Masters, avec deux buts, Gary McAdam et Peter Lee ont complété le pointage des vainqueurs deux buts au cours des 89 pre- Canadien venait une fois de tiers avant que Bergman gouins de Pittsburgh.tandis que Tom Colley, avec mières secondes de jeu de la plus de démontrer que la \u2018\u2019pro- n\u2019enfile son deuxième but de la Première période deux buts, Mike Marson et Eric première période pour finale- fondeur\u201d d'une équipe fait sou- soirée en troisième période pour |.Minnesota, Hexta 24 (Golds Vail répliquaient pour Sudbury.ment vaincre les Maple Leafs vent son succès.déclencher le ralliement des er) 2-17 En fait de match de hockey.de Toronto 4-1, hier soir, devant 16,675 spectateurs au Forum de Montréal.Marc Tardif a ouvert le pointage à 0:49 et Guy Lafleur a suivi 40 secondes plus tard avec son 23ème but de la saison.Murray Wilson, en deuxième période, et Jacques Lemaire, en \u2018Nous venons de traverser une période tres difficile.cing matches en huit jours.Première période 1.Montréal, Tardif 22 (Houle) 0:48 2.Montréal, Lafleur 23 (Laperriere, Lapointe) 1:29 3.Toronto, Keon 29 (Thompson, Fortier) 11:16 Pémalités\u2014Larose M 3:19, Dupéré T siens.Alex Delvecchio et Mickey Redmond.ce dernier avec son 4lème but de la saison.ont scellé l'issue de la rencontre.I! s'agissait de la 30ème défaite des Flames cette saison.Première période 1.Atlanta, Rochefort 8 = Minnesota, Harvey 19 (Drouin) \u20ac: 3.Minnesota, Drouin 23 Mohns) 12:20 4 Minnesota, Prentice 21 brook, Oliver) 13:52 5 Minnesota, Hextall 25 (O'Brien, Parisé) 15:04 6, Pittsburgh, Rupp 7 (McDonough, Pronovost) 16:40 Pémalités\u2014Goldsworthy Hextall P 3:07, Polis P 12:01, Harvey M 16:27, (Grant, {Hol on a déjà vu mieux.Les 67's ont eu un avantage territorial du début à la fin du match et à JR SOLIMAIRE Première période 1.Ottawa, Potvin (Smith, Cowell) 1.19 2 dadbury.Vail (McCourt) 8:04 3.Ottawa, Dunlop (Podwysocki.Sheard) 17:08 - LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 8 MARS 1973 l'exception d'une courte période en deuxième période médiane où les Wolves ont.réussi à égaler le pointage 44, Sudbury n\u2019a jamais été de la partie.Dennis Higgins a commencé le match dans les filets des visi* teurs.Il a été remplacé par Doug Nowels au dernier engagement.Ils ont fait face à un barrage de 58 lancers et n\u2019eûüt été de leur travail, le compte final aurait pu facilement atteindre les 20 buts.Le gain a permis aux 67's de se rapprocher à neuf points des Petes de Peterborough, détenteurs du deuxième rang et inactifs hier.On sait que les 67's i hon « \u2018Les 0] éorasent Sudbury, 13- i ont trois matches en main sur les Petes et qu'avec encore neuf parties d'ici la fin de la saison, ils ne peuvent se permettre de perdre s'ils veulent toujours aspirer à finir deuxièmes.ICI ET LA: outre Potvin, les autres étoiles du match ont été Blake Dunlop et Jamie Masters.lan Turnbull n'était pas dans l'alignement et ne reviendra pas au jeu avant une semaine.ce qui veut dire qu'il sera absent vendredi lorsque les 67's recevront la visite des Black Hawks de St.Catharines \u2018au Centre municipal (8 h).seulement 4,000 personnes ont assisté au match, soit une \u201437 des plus petites foules de la sai\" son.c'était la première fois- depuis leur entrée dans la ligue.que les 67's jouaient un match- un mercredi soir.il reste encore trois matches à domicile et | six à l'extérieur d'ici la fin du - calendrier régulier.St.Catha- rines, Hamilton et Sault Ste-Ma- rie viendront à Ottawa tandis.que les 67's joueront à Sudbury, - Sault Ste-Marie, London, Toron-_ to, Kitchener et Oshawa.L'instructeur Léo Boivin.voudrait voir ses joueurs porter\u201d \u2018 un peu plus l'accent sur la défensive en vue de se bien préparer pour les séries éliminatoires.Conditions 4 d'enneigement a 2 Hd A 770-201 É 2 ® ou écoutez 8 oisième.ont complété le poin- «.; , (Comeau, Burns P mineure mauvaise conduite 4.Ottawa, Masters (Ross) 18:03 a e = Tricolore.Dave spei a HA 7, Tardif M 183 Le Manery) 10:49 17:06.5.Sudbury, Colley #Fyck, Titanic: i ig! ui 2.Détroit, T.Bergman 6 (Bailey, __ Deuxième période 18:50 ; réussi l'unique filet des Leafs Deuxième période Redmond) 13:06 7.Pittsburgh, Shack 18 (MacDo- Pumtions:Potvin 11:04, De Virgilio et | 3 dans la 12ème minute de jeu du 4.Montréal, Wilson 13 (Bouchard) 3.Atlanta, Rochefort § (Comeau) nald, Apps) 8:02 P Lee 11-47, Holt 15:15 : ( premier vingt 13:52 17:58 we Minn nesota.Prentice 22 (Drouin, Deurième période kK \u2019 Pénalité\u2014Grisdale T 15:24.alités\u2014 i § arvey) 9: e Ë Pendant un moment, on a cru phen Paradise A 4:40.Murray 75 Pittsburgh, Schock 12 (Apps que les Canadiens répéteraient Troisième période Deuxième période 5 a i Gold | § Ottawa.Potvin (Dunlop.D.Lee: i l'exploit réussi par les Flyers 5.Morirél Lemire 38 Wikon.Luper 4 Détroit, Ecclestone 14 (Dionne.worthy Panag) 1635 1.Sudbury.Coley.sans ude 1:54 ; de Philadelphie dimanche derriere 4:43 Pénalité \u2014 Fortier T 16:54.Libett) 4:38 11.Minnesota, Goldsworthy 24 8.Sudbury, Marson, (Johnson, Russell) nier.Ces derniers avaient en ef- Lancers Pénalités\u2014Quinn A 4:16.Bailey D (Hextall, Harris) 17:06 454 fet blanchi Toronto 100.Mais Toronto 10 9 sy Mase conduite BIL Boucha D piggy Prentice M 407, Golds go gy O14¥e Dunlop (Potvin.Sheard: Montréal 15 10 934 8:24, Roch 42, Johnston rorthy M 8:54, Schock P 9:27.4 Ouawa.D Lee (Dunlop.mSheard: après un début chancelant, Ron 24 derniers matches du Tricolore.MONTREAL (PC) \u2014 L'instructeur des Canadiens de Montréal, Scotty Bowman, étaii un homme passablement détendu à l'issue de la victoire de 4-1 remportée hier contre les Maple Leafs de Toronto au Fo- Gardiens \u2014 Toronto.Low.Montréal.Première période 1.Philadelphie, MacLeish 43 Biadon 11:16 2.New York, Tkaczuk 23 Neilson, Vic- kers 17:18 Pénalités \u2014 Stemkowski NY 5:20, Schultz P majeure, Sather NY majeure 9:24, Kelly P majeure, mineure, Carr NY majeure, Irvine NY 10:41, Clément P 14:36, Barber P 18:03.14:39, Jobnston D, MacMillan A ma- 45ème filet de la saison mais Demarco a répliqué avant la fin de l'engagement.Evans et Gary Unger ont compléte le pointage.Le gardien Jacques Plante a subi sa première défaite dans l\u2019uniforme des Bruins.Première période 1.St-Louis, Demarco 5, 3:56 Dans l\u2019'AMH 10:30 Low s'est ressaisi et a effectué Dryden.jeures 17:34.Troisième période plusi beaux arrêts.A-16,675.Troisième pé 12.Pittsburgh, MacDonald 28 (Apps, AL, Ottawa.McAdam (Baker.Ross) eurs pri riode Burrows) 5:44 13.Minnesota, Grant Tardif a déjoué Low après NEW VORK pay \u2014 Bin 3 emer Drive 16 Bay Bren 62 C4 Mines ee ve avoir capté une passe de as ; 11:2 Goldsworthy 2 (Parisé) 8:22 13 Ottawa.Sheard (Potvin, D.Lee: j Réjean Houle tandis que La- Flett a enfilé son 36ème but de LM Détroit.Redmond 41 (Delvec.Pénalité: O'Brien M 19:45.19:58 à la saison en troisième période.5010-44 Lancers: Punitions \u2014 Potvin 5:05.Casey 8:53: à fleur a saisi une rondelle libre ©.v chio) 19:44 .Casey 3 hier soir.permettant aux peslités\u2014Plager A 3:59, Quinn A Pittsburgh 10 10 14\u201434 Holt 12:03.j devant le filet.Le disque, après Fi d Philadelphie majeure 4:13, Bailey D 4:2 Minnesota 2 16 10-42 x avoir heurté le clôture, s'est YËTS e p majeure 4:13, Batley 4:2.Gardiens Pittsburgh, Brown.Min- Troisième période x déposé sur le baton de Lafleur d\u2019arracher un verdict nul de 2-2 Dates : 7 4 14\u201425 Desola, Maniago.0 Potvin (Dunlop.D.L a ui avait le gardien à sa merci.py Se ue par.te Delors A A: 52.1; Ouewe.Potvin (Dunlop.D.Les: a ek per ardiens\u2014Détroit, ordy.- \u2014 15.Ottawa.P.Lee (Smith, Cowell: 2 Keon a trompé la vigilance faite de Terry Crisp à la ligne ta Bouchard.sah KLAR DA ai a ¢ x de Ken Dryden a 11:16.Laissé b] des Rangers et s'est fau- A\u201412.832 ve ith a entllé: 6 Ottawa.Smith (Cowell) 12:09 ry! bleue des Rangers e 25 lance d le fi : ; son huitième but de la saison en 17.Ottawa.Cowell (P.Lee, Smith: = sans surveillance devant le fi- filé jusqu'au gardien Ed Giaco- ST.LOUIS (PA) \u2014 Ab De- troisième période, hier soir, et 18:58 let.le capitaine des Leafs a min qu'il a déjoué à 4:26.Les marco et Chris Evans ont les Golden Seals de la Califor ution \u2014 Colley 2:06, Holt 12:03 et a capté une passe de Errol Flyers jouaient alors à court compté chacun un but pendant nie ont fait match nul 22 contre 3 Thompson et a compté son d'un homme.ue les Blues jouaient à court Lancers = ème but de la sai ; q J les Sabres de Buffalo.2 29ème but de à saison ei Rick MacLeish a ouvert le d\u2019un homme, hier soir, et St- Sudbury go su 4 i | homme, , wa _ ; | Les Leafs ont dominé 5 Jeu pointage à michemin en pre- Louis a infligé un revers de 5-2 Première période } Ga iens \u2014 Ashby, Ottawa: Higgins et i pendan première moitié du mière période avec son 43ème aux Bruins de Boston.1.Buffalo, Gratton 7 (Carrière.Nowels, Sudbury à deuxième engagement mais se filet de la saison.Walt Tkaczuk Demarco.obtenu la semaine\u2019 Perreault) 12:36 Assistance: 4,000.Bi t heurtés à Drvden trè 5 ' 2.Buffalo, Meehan 29 (Robert, A sont heurtés à un Dryden très a riposté avant la fin de dernière des Rangers de New Pratt 13:36 CLASSEMENT ; alerte.l'engagement et Rodrigue Gil- York, a enfilé son premier but Pénalités \u2014 Stewart C 11:01.Pratt i Le Tricolore s'est montré plus bert a donné les devants aux 4 Par B 14:00 JGPN P C P = opportuniste alors qu'à 6:08 le Ra n période médiane en 4.la soirée pendant un Toronto 56 42 6 8379 175 2 x p ngers en péri désavantage numérique dans la _ Deuxième période Peterboro 57 39 11 7 298 203 85 3 jeune et talentueux Wilson a di- faisant dévier un tir de Robert quatrième minute de jeu de la , Califomie, J.Johnston 23 (Pa- Ottawa 54 35 13 6 326 300 76 E rigé un lancer du revers dans Rousseau derrière Doug Favell.première période.tid, ceci a a ales: London 5 31 17 J an 219 6 = la partie supérieure du filet.Jean Ratelle, qui avait , ra :16, 36.t.Cath.: 2 Doug Roberts a riposté pour Oshawa 57 21 28 8 267 289 50 y Low avait la vue voilée sur ce compté au moins un but dans ne d° _ Troisième période Sudbury 56 16 30 10 241 236 42 3 ; ; byline! Boston moins d'une minute plus cuifomie.Smith 8 (Weir, Ste- \u2019 3 jeu.Wilson a été désigné la pre- chacune des huit dernières ren- tard mais Phil Roberto a re- war 15:51 Pénalités: Pratt B 11:3 Haman 6 14 35 7225 830 35 ¥ mière étoile de la rencontre.contres disputées par les Ran- donné les devants aux siens à Horton 18:58.Sault Ste-Marie 55 938 8 207 M0 26 | Lemaire a scellé Lissue an gers, soit deux de moins que le 5.97 Lancers: 7 | a match à 4:43 avec l'aide de Wil- \"Phi ; Buffalo 10 7 10\u2014 Résultats d'hier C'était le 38ème but de Le- record de la aasue nationale Phil Esposito a profité d'un Californie ul 7162 son.L'e \u2018\u20ac \\ conjointement détenu par Andy avantage numérique pour créer \u2018Gardiens: Buffalo, Dryden.Califor Ottawa 13 Sudbury 4 maire cette saison mais son\u2019 Bathgate et Bobby Hull, a été l'égalité, à michemin en nie Edwards.sixième seulement au cours des tenu en échec.périod e médiane, avec son A491 Ce soir St.Catharines a Peterborough Houston défait Los Angeles, 3-1 rum, victoire qui permettait aux siens d'augmenter aks Deuxième période 2.Boston, Robens 2 (Sheppard, ints leur avance sur les - ; _ Vadnais) 4:46 gers de New York.a New York.Gilbert 2 Rousseau, Ra- \"3 \"StLouis, Roberto 15 (OShea, BOSTON (PA) \u2014 John LOS ANGELES (PA) \u2014 Pénalités \u2014 Sather NY 1:22.Clarke P Sabourin) 5:27 no LS French a compté son 17ème but L'ailier droit Frank Hughes a 5:10, Dupont P 15:21.Péaalisé = de la saison en période compté deux buts au troisième K Bd Trelsiéme période 4.Philadeiphie, Flett 36 (Crisp) Deuxième période 4 Boston, Esposito 45 (Orr, Wal ton) 11:33 supplémentaire, hier soir, procurant aux Whalers de la Nou- vingt, hier soir, permettant aux Aeros de Houston de vaincre les 42 5, St-Louis, Demarco 6 (Unger, velle-Angleterre un gain de 1-0 Sharks de Los Angeles 3-1 Pésslités\u2014Ashbee P 2:24, Kelly P Plante) 15:12 Première \u2019 8:10.St Lol Evans 7 (0 Shea) 18:54 contre les Crusaders de Cleve- Aucunbzt période 611 8-5 Pémalités\u2014O'Donneil B 4:13, 12:59, 16:24, Durbano SL 5:05, Merrick SL land.Première période Pénalités: Szura LA 8:13, Harris H 9:47, Mortson H 13:30.1412 8-34 7.; , .Aucun but.PF Gardiens\u2014 Philadeiphie, Favell rn, Madign SL 11:20, 18:35, Smith rénalité\u2014Jarrett C2:14 1.Houston Labosire 29 (Popiel.New York.Giacomi.Tro aucun me Smith) 0:35 2 Los Angeles, Slater \u2019 7.St-Louis, Unger 33 Thomson, Durbe- Pénalités\u2014Dorey NA, Pinder C i tang\u201d A pn ATLANTA (PA) \u2014 Les Red HL Plaste SL, 1:80, Durbaso 51, © 2 Hardy C 19:31.62.Es ; Wings de Détroit ont compté jg or Aucun but.3.Houston fogs A 5 trois buts en troisième période, Lascers: sg Pénalités-Green NA 5:58, N-An- Hale) 15:42 4 Houston, Hughes if J i hier soir, pour s'assurer une dose, , ptoGantiens: Boson, Béterre banc 8:01, Hodgion C 8:26.(Taylor, McCallum) 18:27 Pénalité 3 victoire de 5-2 contre les Fla- Phase SL, Nophese Proleagation Serviss LA 8:57., I.N-Angieterre, Frexh 2 Lancers: Les Flames ont pris les de- Aucune pénalité.Los Angeles 12 14 2-3 vants 2-1 en première période MINNEAPOLIS (PA) \u2014 Den- _Lancers: Gardiens: Hcuston, Rutledge.Los M, 5 ; x loss 1-2 Silo.TIT TITTIES iE grace aux deux buts de Léon Rochefort.Tommie Bergman a compté pour Détroit.nis Hextall a compté trois buts Cleveland et a récolté une passe, hier soir, N- 41110 +9 Cheevers.N- pour conduire les North Stars Ae, Angeles, À: 4,117.Li GL LA Be | ds © 38\u2014 1E DROIT, OTTAWA, JEUDI 8 MARS 1973 ° a \u2019 hal, cai a de i Pa EV SE Le Sey kl MT yo amt FR ne TB, es siti REE 2 i Br Ber Mg 8 0 5 ergs nm Soh ig REE \u2019 n A 3 CF we ne gares \u201cCamp des Expos -\u201d Singleton entend { frapper pour .300 z PEEL] sats sa 4 Fc ré gras 7 SAE mi Bi PÉFURTE veut DAYTONA BEACH (PC) \u2014 Le voltigeur Ken Singleton.maintenant rétabli de la maladie qui l\u2019a handicapé pendant la majeure partie de la saison dernière, prévoit frapper pour une moyenne de .300 cette année avec les Expos de Montréal.Singleton, dont les .Mégociations avec la direction de l'équipe viennent d'aboutira revêtu son uniforme hier au camp d'entrainement des Expos à Daytona Beach.\u201cJe souhaite simplement me présenter sur le terrain et faire du mieux que je peux\u201d, a-t-il déclaré.\u201cRester assis à la maison à regarder tous ces types jouer au basketball et s\u2019entrainer aux divers camps a été si pénible que Yentrainement du printemps sera un véritable plaisir.\u201d Singleton, qui mesure six pieds et quatre pouces et qui est âgé de 25 ans, a confié qu\u2019il s\u2019était maintenu en bonne condition physique au cours des mois d'hiver en jouant au basketball dans la région de New York, sa ville natale.Les amateurs se souviendront que les Expos avaient obtenu ses services, et ceux de Tim Foli et Mike Jorgensen, dans le cadre d'un échange avec les Mets de New York, en avril dernier, en retour du voltigeur \u201cMais je suis en bonne santé maintenant.C'est comme si je recommengais depuis le début.\u201d \u201cSi j'ai pu conservef une moyenne de .310 pendant la deuxième moitié de la saison, je devrais pouvoir frapper pour .300 cette année.J'aimerais bien terminer la saison avec une moyenne de .320\u2014je ne dis pas que je réussirai\u2014mais Jestie pouvoir frapper pour L'instructeur Gene Mauch a déclaré que Singleton patrouillerait le champ droit au lieu du champ gauche cette saison.Ce changement de position n\u2019importune cependant pas Singleton.\u2018\u2018La différence entre le champ droit et le champ gauche n\u2019est pas si grande.Pourvu que je puisse jouer.\u201d La saison dernière, Singleton a compilé une moyenne de .278 en frappant de la gauche et une moyenne de .264 en frappant de la droite.C\u2019est en frappant de la gauche qu\u2019il a réussi 12 de ses 14 coups de circuit.Mais il ne se soucie pas des statistiques.\u201cLes points viendront\u201d, déclare-t-il allègrement.DAYTONA BEACH (PA) \u2014 Le lanceur droitier Mike Marshall a accepté en principe l'offre de TIE] à SR ay oq.Résultats de mercredi Keough a empoché deux filets, L [ t \u2018 : = \"wt 2 magasin au service personnel les autres ayant été réussis par a qua lee 3 » \"122 Bigeau Tél.233-5601 Montréal 4 Toronto 1 Daniel Villeneuve et Michel Du- a i à 1 dient oud ot vir sir Détroit 5 Atlanta 2 gas.Le gardien Michel Dam- de nos vêtements ; =: ud Minnesota 10 Pittsburgh 4 phousse a récolté le blanchissa- + : ; CN ; : \u20ac.= i a CHARGEX Philadelphie 2 Rangers 2 8 à vaff et notre service 2 ! = we St-Louis 5 Boston 2 Quatre matches sont à l'affi- ; x Buffalo 2 Californie 2 che ce soir, a compter de 6 h: S ont 1 +: Home ; k Caisse pop St-Raymond af 3 5 & Hard ; ronte l'équipe ôteau, Glou- > ai =.Bore Ce soir cester-nord dispute la victoire INCOM par ables 3 C6 .au Westboro, le St-Jean Bosco a.| | - Toronto à Islanders rencontre le Brewer d'Ottawa j dt Chicago à Los Angeles et Pinecrest en vient aux prises | a; £ LARRY | avec Smiths Falls.#11 7 d ALONDE \u2014_\u2014 Ces quatre parties sont les VASTE CHOIX EN MAGASIN = 2 dernières de la première ronde.DE TEINTES ET STYLES & 3 A VOTRE SERVICE ; ; C'est donc dire que la deuxième 3 È a Assocation mondiale ronde éliminatoire débutera TOUT DERNIER CRI Ce a.= PR 3 on vendredi soir.ui.i J GPN Les organisateurs du tournoi 3 = 5 sont toujours confiants d\u2019attein- i 1: = \u201d 4 Cleveland 65 37 26 2 237 199 76 dre leur objectif, en ce qui côn- TUMÇO:A i | x > À Angleterre 64 36 26 2 258 215 74 cerne le nombre de spectateurs.É.ji = à Philadelphie 65 30 35 0 238 267 60 Pas moins de 2,045 amateurs 2 4 \u2019 New York 67 29 % 2 264 282 60 ont assisté aux matches d'hier, .ON = 5 ë â Ottawa 68 28 36 4 238 276 60 ce qui porte a 9,967 I'assistance 3 \\ J = w i Québec 271 BS totale depuis le début du tour- - MERCERIE POUR HOMMES Lu noi, dimanche soir.Eons L'invité d'honneur hier était vd ue Moe Racine, des Rough Riders AN LES GALERIES DE HULL ik - Winnipeg 67 2% 3 d'Ottawa.Il a fait la mise au ; 320, boul.ST-JOSEPH, HULL 110-7591 { Houston 66 28 4 jeu officielle de la deuxième A] CHEZ - Minnesota 6 33 30 3 217 226 69 rencontre Ca soir, os rie oe 107 PLAZA PRINCIPALE * ol] ghee suzimoema fn RRES du HULL \u2014 771-589 ; | ; ocket et sera l'aréna \u2018 : { = - Chicago 6 2 38 2 21 241 52 à compter de 8 h.PLAZA GATINEAU, boul.MALONEY ¥ A à = MERCURY \u2014 LINCOLN | | /, GATINEAU \u2014 663-8659 = à.1377, ch.RICHMOND Nouvelie-Angleterre 1 Cleveland 0 Match nul os Li Houston 2 Los Angeles 1 | AS % =.© AUTOS NEUVES PROVIDENCE (PA) \u2014 Les ti 1 qx , © AUTOS USAGEES gardiens de buts ont volé la ve- / 3 B .- 5 ette, hier soir, alors que les 3 Pre oud \u201cles Jolt meters wh Spider N Voyageurs de la Nouvelle-Ecos- à - #7 > a A ig = dor à foire un choix jodicitux.ont fait match nul 0-0 contre ee LE 2 ALES 7: UN de\u201d IN > 5 .3 .es ce.He \u2018 Co $ 3 - xr .ES A SN ¥ = 829-2120, rés.232-7671 Minnesota à Philadelphie ,Ç ; Providen À I R Te: Michei Larocque, des Voya- i > Lee ofA Choises Ba Alon ve chorurosins LL \u2014 2 geurs, a repoussé 32 lancers.: 3 .K » .: H Bais en ERS pu aies pe alin _ de ét SEE >.oe 5, 1 - i=.Xo.= AN A Le va ET PE = in; Sap \u201c \u2014 24e mr CT NH .ih SELS SES EE ep Gen WE a tin = ee EE Il Ace Wk - I SS ce iki cod rt ice 7 ERIE Re ce met ie db odin at PERG lero guy Sp SFA TT os TE nn BN 2 SME ety Pes iE ve ron a Fae a III Takia likin eu Sie + Bs A FERN IE pr Er i FH Pg ge AN SE Wf UE ow rv.ret Tr = - BEE eon aya am an Rie Fon ark = 1 2 + 7 ; - .47 4 | EE | LE DROIT, OTTAWA, JEUDI8 MARS 1973 \u201439 E a.Auslalomgéant = B Kathy Kreiner troisième D' Un vétéran et deux recrues La direction des Rough Riders d'Ottawa a annoncé hier qu'elle avait embauché deux nouveaux joueurs.H s'agit du quart-arrière Fran DiMaggio {a gauche) des Knights de Hartford, de la Ligue continentale et du plaqueur offensif Donn Smith (a droite) des Boilermakers de Purdue, de la Conférence Big Ten.L'ailier défensif Wayne Smith (au centre), qui a signé un contrat à long terme avec les Riders l'automne dernier, assistait également à la conférence de presse.: Hausse du prix des billets (tmpact} après AFP La Suissesse Bernadette Zur- briggen, qui est âgée de 17 ans, a remporté hier, sur les pentes du mont Alyeska, le slalom géant d'Anchorage, comptant pour la Coupe du Monde de ski alpin, devant l\u2019Autrichienne Mo- À nika Kaserer et la Canadienne 8 Kathy Kreiner.Bien quelle ait décidé d'abandonner la course après avoir raté une porte, l\u2019Autrichienne Annemarie S Proell est assurée de gagner la Coupe du Monde pour la troisième fois consécutive puis- qu\u2019avec encore quatre épreuves ÿ à disputer, aucune de ses adversaires ne peut ia rejoindre au classement.Ce slalom géant a été couru sous une légère chute de neige, par une température douce et sur neige molle et savonneuse.Il était long de 1,300 mètres pour une dénivellation de 400 mètres et comprenait 56 portes disposées par l'Américain Tom Kelly.par Gilles PILON OTTAWA \u2014 Tout en confirmant que le prix des billets de la prochaine saison a été augmenté, la direction des Rough Riders d'Ottawa a présenté aux journalistes deux de ses nouvelles recrues, hier après-midi, au cours d\u2019une brève conférence de \u2018 presse.Les deux nouveaux joueurs sont le quart-arrière Frank Di- Maggio et le plaqueur offensif Donn Smith.L'ailier défensif Wayne Smith, qui a signé un contrat à long terme l'automne dernier, assistait également à la conférence de presse.Les Riders de la capitale ont maintenant embauché 12 recrues pour la saison 1973.Sept vétérans ont déjà signé leur contrat.Brillant avenir DiMaggio (un cousin du légendaire Joe) est âgé de 22 ans.D mesure 6\u2019 1\u201d et pèse 210 li- \\ Les Riders embauchent - deux nouveaux joueurs vres.L\u2019Américain du New Jersey a déjà réussi le sprint de 40 verges en 4.6 secondes.L'instructeur Jack Gotta et son adjoint George Brancato ont qualifié le diplômé de l\u2019université Temple de l\u2018l\u2019un des meilleurs quart-arriere du football mineur professionnel\u201d.Gotta devait ajouter: '\u2018Des joueurs du calibre de Frank Di- Maggio sont difficiles à obtenir.C\u2019est un quart-arrière remarquable, extrêmement rapide et qui peut lancer le ballon à une distance de 90 verges.C'est une précieuse acquisition.Nous avons été très chanceux de l'obtenir\u201d.Il est vrai que DiMaggio a connu une saison exceptionnelle dans la Ligue continentale, en 1972.Il a conduit les Knights de Hartford au championnat de la ligue, avec une fiche de 15-0.Ses instructeurs à l\u2019université Temple et à Hartford lui prédisent d\u2019ailleurs un brillant avenir au football canadien.Donn Smith L'autre recrue présentée hier aux journalistes est l'Améri- Æ cain Donn Smith, originaire de QE ie ih Vd 15 Rochester, au Minnesota .Le plaqueur offensif des Boilermakers de Purdue (Conférence Big Ten) mesure 6°5\u201d.pèse 251 livres et est âgé de 23 ans.Smith .bien qu'il soit un cito- ven américain n\u2019est pas considéré comme un joueur importé.\u2018En somme, dit-il, je suis davantage Canadien qu'Américain Ma famille demeure à Ottawa.J'y suis moi-même demeuré une douzaine d'années avant de quitter la capitale à l'âge de 17, à destination de Windsor.J'ai joué suffisamment de temps au Canada pour ne pas être qualifié officiellement de joueur importé\u201d.Smith a effectivement évolué au sein de l\u2019équipe de l'école secondaire de Nepean avant de conduire les siens à trois championnats consécutifs à l\u2019école secondaire Vincent Massey de Windsor.Donn a déclaré qu\u2019il était heureux de revenir à Ottawa: \u201cJ'ai passé la grande partie de ma jeunesse (6 a 17 ans) ici.Je voulais revenir et c'est un grand honneur d\u2019avoir été embauché par les Riders.Je ne voulais vraiment pas faire partie de la Ligue nationale.\u201d Le prix des billets De son côté, le directeur-gé- rant du club local, Frank Clair, a confirmé qu'il en coûtera plus cher aux amateurs pour assister aux parties à domicile des Riders.L'augmentation varie entre $0.75 et $1.00 le.billet.Selon Clair, \u2018la hausse du prix des billets ne fera pas diminuer les foules.Les gens d'Ottawa peuvent facilement se le permettre.D'ailleurs, les anciens prix étaient les moins élevés du circuit.Et l'augmentation n'est pas tellement forte.De toute façon, on ne pouvait faire autre chose.Nous devions hausser le prix des billets.Il y avait plusieurs facteurs en jeu: la question de la pelouse artificielle, les salaires qui augmentent, la péréquation.\u201d Tournoi de LE jt Outre Proell, ont abandonné ou ont été disqualifiées les trichiennes Ingrid Gfoelner et Brigitte Schroll, la Française Danielle Debernard, la Canadienne Laurie Kreiner, I\u2019Américaine Sandra Poulsen et la Suissesse Lise-Marie More- rod.Mile Kaserer a été chronométrée en 1:2352 et Mille Kathy Kreiner, qui à l\u2019âge de 15 ans est l\u2019une des plus jeunes skieuses du circuit international, en 1:24.21.\u201cJe suis d\u2019autant plus heureuse de cette première victoire internationale que la neige ne permettait pas de s\u2019accrocher et de passer près des piquets de porte\u201d, a déclaré Mlle Zurbrig- gen.\u201cMais je voulais tellement effacer les deux centièmes de secondes que j'avais dû concéder à Annemarie Proell au mont Ste-Anne que jai donné le maximum.\u201d \u201cLe parcours était magnifique\u201d, a déclaré de son côté Kathy Kreiner.\u2018Plusieurs des épreuves précédentes ont été disputées sur des pistes glacées.\u201d MW \u201c-zerer a reconnu pour sa part avoir commis une faute Curling au tout début de la course.Mile Proell, qui s'est blessée \u201cMais cela ne m'a pas coûté les 30 centièmes de secondes qui me séparent de Bernadette Zur- briggen.\u201d Le Manitoba vaincu EDMONTON (PC) \u2014 La Saskatchewan et l'Ile du Prince- Edouard ont ajouté du piquant à la course au championnat canadien de curling, hier, en défaisant tour à tour l\u2019équipe du Manitoba.En cinquième ronde, les équipiers de Harvey Mazinke ont marqué deux points au deuxième bout supplémentaire pour s'assurer une victoire de 7- 5 contre Danny Fink, de Winnipeg, tandis qu'en sixième ronde les représentants de l\u2019Ile du Prince-Edouard, pilotés par Bob Dillon, de Charlottetown, ont marqué trois points au troisième bout, trois- autres au sixième et quatre au septième pour mériter une victoire relativement facile de 14-7.Le Manitoba, qui occupait le premier rang à l\u2019issue de la quatrième ronde, a donc glisse en deuxième place sur un pied d'égalité avec la Nouvelle-Ecos- se qui, après avoir vaincu Ter- re-Neuve 13-7, a triomphé du Québec par le pointage de 11-7.La Saskatchewan, qui a battu l'Alberta 9-8 en sixième ronde, s\u2019est hissée en première position avec une fiche de 4-1.à l'épaule gauche la semaine dernière au mont Ste-Anne, a déclaré que sa faute ne pouvait être imputée à cette blessure.deux fois Le Nouveau-Brunswick, qui s\u2019est incliné 9-5 devant l'Ontario en cinquième ronde, la Colom- bie-Britannique, qui a remporté des victoires successives de 108 contre l\u2019Alberta et de 124 contre Terre-Neuve, et l'Ile du Prince-Edouard se partagent la quatrième place avec des dossiers de trois victoires et deux échecs.\u2018 Dans les autres matches disputés hier, le Nord de l'Ontario a essuyé un revers de 155 contre le Québec en cinquième ronde mais a surclassé l'Ontario 9- 8 en sixième ronde.NOS ETAGERES EXCLUSIVES; DANS UN EMBALLAGE POLY POUR LES PROTEGER ET À GRAND PRIX D'AUBAINE.= \u201ca ik POURSIPEU QUE a =. GRANDEUR 8\" x 24\u201d Etagéres en scajou, solides et résistantes, préfinies avec la coloration du noyer naturel foncé pour une beauté et un usaage durables.3 largeurs pratiques et longueurs diverses pour satisfaire la plupart des besoins.Magasinez aujourd'hui pour cette aubaine hors-pait.volleyball BUCKINGHAM \u2014 C'est a Des étagères qui s'installent facilement\u2026 AGRAFES A ETAGERES JIFFY 8x24\" .99¢ 10\u201d x24\".1.49 12\" x24\".1.69 8\" x36\".1.69 10\"x36\".1.99 12\" x36\".2.49 8x48\" .2.29 10\u201d\"x48\".2.79 12\u201d x48\".3.29 8'x72\".3.29 10\"x72\".3.99 12\" x72\".4.89 8'x96\".4.39 10\" x96\".5.39 12\" x96\".6.49 Robustes étagères en acier SUPPORTS ET BOTTES ET Î gs À SOLDER LE SOLDE SOULIERS VALEURS JUSQU'A $45 BAT SON PLEIN! POUR HOMMES SOULIERS DE MARQUES RENOMMEES Stationnement gratuit su OUVERT les jeudis à i garage municipal et vendredis a Besserer ot Nicholas jusqu'à 9h p.m.AUCUN APPEL TOUTE VENTE TELEPHONIQUE DEFINITIVE ai 1 142 RIDEAU PRES NICHOLAS FERME TOUS LES LUNDIS vote «rare andre él © + me \u201cadie compter de 9 h du matin samedi à la Polyvalente de Buckingham qu'aura lieu le tournoi de volleyball senior B de l'Ou- taouais, commandité par la brasserie Molson.La compétition groupera une quinzaine d\u2019équipes du Québec et de l'Ontario et sera organisée par le Club de volleyball de Buckingham.Le tournoi est sanctionné par l'Association régionale de volleyball de l'Outaouais et présenté en collaboration avec l'Association de volleyball de la vallée de l'Outaouais.Les équipes suivantes participeront à la compétition: St-Jé- rôme, Capitals Juniors, Victoriaville, Laprairie, Ahhuntsic, Bytown, CEGEP de Hull, Ottawa Volleyball Club, Marquette Junior (de Montréal), Collège Algonquin, Shirley-Bay, Petawa- wa, l'Amicale Immaculée-Con- ception et bien entendu, le Club Pas de clous ! Pas de colle! Pas de vis! Pas d'outils! S'assemblent en quelques minutes! 99¢ pat de 4 Résistantes agrales en plastique pour vue construction facile de bibliethé- ques ou étagères.À installer sur les joints de 1\" des tablettes.Serre bien en place.DFFERTES BANS LES TONS OE: Wir, blanc, tan * Etagères à extrémité en vinyle 2.68 Etogéres sous la forme de solides panneaux en particules et à largeur tout-usage de 12\".Prètes à être poin- turées ou teintes.B pi.de long.\u2026\u2026 ch.Briques pour étagères Attrayantes briques du gen- te décoratif.Idéales pour faire des étagères et des bibliothèques saus louer.FAITES-LE VOUS-MEME AVEC MONTANTS ps, Un tournevis suffit pour ériger des étagères décoratives et solides.Les montants se fixent de façon sûre dans les ouvertures appropriées.Offerts dans les tons or, argenté où noir.SUPPORTS MONTANTS ETAGERES EN PIN Pin rugueux récupéré, on diverses lergeus et longueurs.idéales pour le sous-sol et pou les étagères en température plutôt froide.Toles quelles pour si pou que.le pi.¢ ee ch.de volleyball de Buckingham.Le tournoi sera divisé en trois différentes sections de cing équipes.Les deux premieres équipes de chaque section participeront aux demi-finales.Ces dernières seront divisées en deux \u201cpools\u201d contenant chacun trois équipes.Chaque \u2018\u2018pool\u2019\u2019 présentera un tournoi à la ron- | Spindle-Flex: Tablettes et tiges en bois dur sablé lisse pour la construction facile de bibliothèques, étagères et tables.Vous n'avez qu'à tourner ensemble.Diverses composantes sont offertes dans des grandeurs et styles variés.Choix de tiges de 12\u201d ou 15\u201d dans 6 modèles attrayants.Etagères unies, avec encoche à un bout ou deux, déjà forées.Les tablettes et tiges sont prêtes à peinture: SUPPORTS À TABLETTES ECONOMIQUES EN ACIER POUR AUSSI PEU QUE 32¢.Supports solides et résistants, idéols peur le a 1 Shi dete 232-1563 Télex: 053-4265 Moncton-Hôiel Beauséjour Halifax\u2014Hotel Nova Scotian St-Jean, T.-N.\u2014Hôtel Newfoundland ; de et les deux grands gagnants s'affronteront dans la grande finale qui est prévue pour environ 6 h samedi soir.Chaque équipe est assurée de disputer huit matches au moins ainsi qu\u2019un maximum de seize.Les organisateurs invitent tous les amateurs de volleyball de la région a se rendre a la Polyvalente de Buckingham samedi.L'entrée est gratuite._ ou à teindre.TIGES À PARTIR DE 1 | | S e-w | | | UTILISEZ Nous offrons} | voræe | | i | CARTE | | des termes | | | | budgétaires | | CHARGEX | | | é-.% | B 8100 Regardez \u201cYou Really Ca\u201d le dimanche d 10 Q0PN.aux canaux 13, 8 et 6, présenté pas Hodgins Lember.\u2019 > » 129.4.9.VOYEZ HODGINS AUJOURD'HUI MEME POUR TOUS VOS BESOINS D'ETAGERES salle de buanderie, chomire utilitaire, guia- ge.etc.Grandeurs pour presque (ous les besoins.TABLETTES 32\" x 14\u201d UN NOM QU'IL FAUT CONNAITRE.DANS L'EST DE L'ONTARIO.Eg 4 ANS an OR is Fh eA (2% J RK Oi SY x a .oR al ia ROUTE 16 \u2014 BELLS CORNERS \u2014 TELEPHONE 828-5161 MAGASINEZ DE 8h AM.À 9h P.ML \u2014 DULUNDI AU SANED) a DE n°?\u2018 ' ee mal te AS - x mn ES Ts Tao tic Jar di vien CELE STE ie A ER ERAN As EN sa RAR Lh td ii il aoe La Tn aly Cy RTE, © VET erin av RE FCN RAS: wid 0 EI Ns ry 9 A Vee mn 0 47 17 RF aor Fem 7 I.A .AE i 5 : _ te C } .5 ; 1e + Ur ik 5 un ; .CL Co ; Lu 4 LTR Le 2 LT \u2019 ) he ?at Hi : 5 : Cy wo \u20ac ) ) E DROIT, OTTAWA ZEUD! 8 MARS 1973 = ~~ : I Lr + fe Le C4 2 > CCR CARRIERES- PROFESSIONS | AIDES it = RES- proressions (120 COMPTABLES PROFESSIONS Un bureau de comptables agréés de la région AVIS LEGAUX AVIs LEGAUX AVIS PERSONNEL DE \u201c LEGAUX a (1 20) BUREAU | Policiers demandés | Sûreté municipale de Pte-Cratineau.(102) 1(120 LA COMMISSION DU LOGEMENT D'OTTAWA Appel d'offres CT 3-1008 Fournir la main-d'oeuvre, les PERSONNE BILINGUE ~~ EXPERIENCE EN CREDIT _ 12e ANNEE DE PREFERENCE Lodge JN PRCGRAMME d'entrainemenvg: : vous donnera I'expérience dans Ja gérance d'un bureau, promotion des affaires et la supervision dir 102 (102 VILLE D'OTTAWA SERVICE DE LA TRESORERIE DIVISION DES ACHATS MINISTÈRE DES TRAVAUX PUBLICS DU CANADA Région de la capitale RUBRIQUES \u201cAVIS matériaux, les outils et l'équi- \u2018Ottawa-Hull demande des comptables.Pour devenir policier une personnel.L'employé(e) bénéf.100 Avis divers APPEL D'OFFRES APPEL DOF RES MT pement nécessaires à la fourni- personne doit : ciera d'augmentations régulières.101 Avis publics Des soumissi chetées LOCATION D'EQUIPEME ture et à l'installation de QUALITES REQUISES : être bilingue et membre d\u2019un à ie basées sur le progrès qu'il auf 2 A fe issions cachetées, a ET M.801 \u2014 soixante-dix portes-moustiquai- ti Etre âgée de 18 ans et 6 mois fait et également d'un plan d'as , 105 Garages ouverts adressées No: HEE DES SER- _ POMPES 1050 GAL./MIN.res et contreportes en métal, institut de comptables reconnu; seront cependant et ne pas avoir atteint l'âge de Sorance-vie-maladie et.clan ide re- hE USENET, TIPU, pos mises ete Sin ao imal considérées les demandes de candidats sérieux ayant | pele ue doe Jo tans Eee, SC Fane, 5 110 Mancailles TRAVAUX\" PUBLICS.301 Des membres du Bureau des com- Ottawa.' de l'expérience dans le domaine de la comptabilité et avoir une connaissance de \u201c| Principale, Hull, M.Brunet, 770.112 Adoptions ELGIN, OTTAWA (ONT.), KIA isseltes, ite de ville, Ottawa, Les oo oumissions ; oachatéon, publique.anglais dificat 11 2880.: 122-220 i M3 et portant sur l'enveloppe : cer - \u20acS au soussigne, seron tenir un certificat de 1le an- - - 1: Naissances la mention SOUMISSION POUR | NSOUMISSION FOUR ENT FOUR.reçues Jusqu'à 11h am.le 21 SALAIRE : Selon la compétence et l\u2019expérience.née avec succès ou l'équivalent |g; STENC-DAC TL ber tos gens 117 Trouvé LR or I AL ET SELON LE wr seront re- on peut obtenir les cahiers des Références exigées.Tote demande sera traitée confiden- l'Education du le éninistère de intéressants, \u2018 QUE.vous, offrons: - sen i ! 4 : , travail pour une EMPLOIS SALE POSTALE \u201cE\", 99 \u2014 de ques par ne secrétaire lusqua charges et les bordereaux de tiellement.Avoir un minimum de § pieds distribution 5 l'échelle internatio- 120 rofessions AVENUE QUEUE heures MARS 1973.= at en s'adressant à la S'adresser à : 8 pouces, 145 livres et être en nale.Expérience nécéssaire.Mme\u201d Pe pe {heure normale de l'Est) On peut se procurer les rensei- mission du logement dt Massé, Vien, Henri, Fleury & associés très bonne santé.Paris._770-7624.122-220 122 Personnel de bureau 128 Aides techniques LE JEUDI, 22 MARS 1973.gnements pertinents et les bordereaux de soumission au bu- tawa, 287, rue MacLaren, pièce 302, Ottawa, Ontario.Comptables agréés Pour de plus amples informations, veuillez communi- |ORGANISME de service public à caractère national demande sténo- ; | 124 Personnel de Vente on ; : , i.La plus besse ou toute autr C er son bureail | 125 Accats distributeurs peut se procurer ou voir les reau du Directeur de l'approvi- lus ba oute autre C.P.90, M.Léopold Pré- dectylo bilingue pour son bureaù : 128 Agents documents de soumission par sionnement, pièce 305, hôtel de SOUM'Ssion ne sera pas néces- a direc | ûr Ott i ° Agents vendeurs l'entremise du bureau de la dis- ville.t pi sairement acceptée.Hull, P.Q.vost, cteur de la Sûreté 300 Faire ven nt annul pe 127 Personnel d\u2019hôtellerie 15 Personnel de systiurants : Eibution des plans péce ue jcipati Le directeur de entre: 120 municipale, 771-3265, ou à 5, di joulant 2 ; 1e Po on EL, 111 1 boul du Progrès, Pret nonce s coe 1 LF Dro ersonnel has en } : ou toute autre soumission et, 102 neau, entre 8h 30 et 15h.192-287 131 Personnel de métiers 132 Aides demandés 13 Positions vacantes ; ersonnes de compagnie 136 Aides-domestiques 188 Garderais 139 Emploi demandé 142 Professeurs-instituteurs 144 Personnelscolaire - Il ne sera tenu compte que des .soumissions qui seront présentées sur les formules imprimées fournies par le Ministère et établies en conformité des conditions qui y sont énoncées.Le Ministère ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.en particulier, si elle ne recevait qu\u2019une seule soumission, elle se réserve le droit de la refuser.Le greffier municipal, A.T.HASTEY.OA CATR BCD NA RBA TVA V1 (1 1 0) FIAN,AILLES M.GEORGES FILION, 210 Mutch- more, Hull, vous gagnez deux billets pour le spectacle Ice Ca- pades qui sera présenté au REPRESENTA.T DES VENTES DEMANDE Notre compagnie recherche une personne dynamique pour administrer un territoire de 25 à 35 stations de .120 NAIVE CAINE MN 9 0 BE Dt CBD IVS (122 PERSONNEL DE BUREAU COMMIS caissiers(ères), avec expérience de caisse ou de banque.AMBASSADE cherche secrétaires bilingues expérimentées{és).Se présenter 54 Range ,Rd., Ottawa.232-5301.122-296 STENO-DACTYLO, bilingue\u2019 ävec ex périence.S'adresser au notaire René L.Ménard, 60, rue Laval, 1 x ; 46 Ecoles spécialisées Le chef des Services Centre municipal d'Ottawa du 13/ service.S'adresser à Yvon Beaudoin, gé-| Hull: 777-8318.122-296 LOGEMENTS financiers et administratifs, MINISTERE DES au 18 mars.Vous avez 48 heures rant, Caisse Populaire du Lac des|coMmIS de bureau, travail inté- oo 150 Logements demandés J.J.CARETTE TRAVAUX PUBLICS pour les réclamer en personne) FONCTIONS : Fées, 65 boul.Moussette, Hull.| \u2018ressant, possibilité d'avancement; x 151 Maisons demandées au bureau des annonces classées, | Qué.776-4822.122-2921 travaillera comme réceptionniste 152 Chambres demandées DU CANADA Le Droit, 375 Rideau, Ottawa.110-290 Conseiller nos détaillants dans l'opération de leur com- et dactylographe.Personne sérieu- 154 Chambres et pension demandées i merce, vendre des lubrifiants et produits relatifs, déve- DACTYLO se seulement.Se présenter à 86 = Pension $ .CONCOURS Région de la capitale |M.ET MME LIONEL BOURDEAU| lopper de nouveaux commerces et recruter et sélectionner Front, Hull, entre 9h -5h.158 Service de location d'Embrun annoncent les fiançailles) de nouveaux détaillants.\u2018 BILINGUE 122-295 APPEL D'OFFRES de leur file Francine à M.Guy 161 .à buer re ry H .SECRETAIRE BILINGUE 161 App.bu Laplante, fils de M.et Mme Ro-| QUALIFICATIONS REQUISES : i péri j 163 App.Meublés Trouvez votre nom Des soumissions cachetées, Meo Laplante de Casselman, Les Q QUISES : oR référence avec nie.Se DA rene soir.nes Jours 164 App.à vendre adressées au CHEF DES SER- fiançailles ont été mentionnéesau! Nous recherchons un candidat agressif, bilingue, possé- maine de 5 jours, assurance ! ! \u201c122-205 165 App.à partager 160 Hotels-motels 167 Cahmbres à louer 168 Pensionnats 169 Chambres et pension | VICES FINANCIERS ET ADMI- : CAPITALE, NISTRATIFS, REGION DE LA MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS, 301, RUE ELGIN, OTTAWA (ONT.), KIA cours de la messe dominicale du samedi soir à St-Albert par M.le curé André Deguire.Le mariage aura lieu le 14 juillet en l\u2019église St-Jacques d'Embrun.110-DNC OPPORTUNITE : dant diplôme universitaire avec au moins 2 années d'expérience, de préférence dans la vente.groupe, etc.Ecrire donnant âge, état civil, expérience, etc.à : Case postale 237, HULL.DACTYLO-récentionniste pour ma- nufecture Ottawa-Est, propre moyen de transport de préférence.Salaire de base excellent plus bénéfices marginaux.Appelez bilingue, .0M3 et portant sur l'enveloppe cies 28: A 7 Pritts ES prdés NETTOYAGE DE DANTERIEUR UN MARIAGES Nor aes EE en, bénéfices marginaux 2 M Whissel 745 9443 122% 172 Fermes demandées - MARIAGES ! he CL .= Pi ; : ET DES FENETRES, CENTRE ) RECEPTIONNISTE bilingue, pour 174 Terrains demandés (1 1 l Réponses seront traitées confidentiellement.| les fins de semaine.s'adresser en 178 Fermes à louer 179 Terrains à louer 180 A louer ou à échanger 181 Propriétés à échanger D'HYGIENE DU MILIEU, PARC ! TUNNEY, OTTAWA, ONTARIO, seront reçues jusqu'à 15 heures (heure normale de l'Est), ON ANNONCE le mariage de Mlle Lorraine Boudrias, fille de M.et Mme Florian Boudrias, de St-Al- Faire parvenir curriculum vitae complet a: SUN OIL COMPANY LIMITED QUE PRENDREZ- rersonne entre 1h o.m.-3h, a 1,- \"122-280 rue Montcalm, Hull, 182.À louer ou à vendre LE JEUDI, 22 MARS 1973.bert et de M.Jean- ; 183 Condominium On peut se procurer ou voir les fils de M.et Mme Miornars: 56 16, avenue Bentley, 184 Propriétés a vendre (Québec) decuments de soumission par guin, de Vars, Ont.Le mariage EMPLOI 185 Propriétés à vendre (Ontario) l'entremise du bureau de la dis- aura lieu en l'église de St-Albert Ottawa, Ont.{ ?186 Propriétés à l'extérieur tribution des plans, pièce 134, le samedi 14 avril.111-DNC 187 Terrains à vendre édifice Bonaventure, 301, rue K2E 6V1 .TEMPS p ARTIEL Elgin, Ottawa (Ont.), KIA 0M3.Il ne sera tenu compte que des ON ANNONCE le prochain mariage de Mlle Diane Thomas, fille de Att'n: E.G.Close : Office Overload peut vous psactiare rare soumissions qui seront présen- et Mme Moïse Thomas de St-Albert offrir des emplois temporai- Personne bilingue pour tra- 194 Ass re tées sur les formules impri- ¢t de M.Denis Desrcsiers, fils de 120 oo emp ap vail de bureau.De midi & 5h ées fournies par le Ministère 5 res variés et trés intéres- / ; COMMERCIAL et \u201cétablies \"en \u201cconformité des vot M me Léo-Paul Desrosiers, sants pm, 5 jours par semaine.200 Occasion d'affaires diti i nt énoncées ce StAlbert.Le mariage aura lieu \u2018 \u2019 Dactylo essentiel.200 Qc La conditions qui y so oncées.le samedi 21 avril en l'église de - - Nous avons des postes au 201 Echanges de congrerce ; Le Ministère ne s'engage à 25° StAlbert à 4h pme St (12 2) PERSONNEL DE (1 22) PER:ONNE.DE centreville pour des sténos Téléphonez entre 9h am.- - t-Al ; \u201d ' m.Bot Een denn, CLASSEES eue des soumisions ee BUREAU BUREAU dactylo, dicts.\u201cn 3% Co ces deman » Le chef des Services ra rs bres sti sare thar ts Etre bilingue serait un atout.722-7683 210 Bureaux à lower ; ; financiers et_ administratifs, (1 1 3) NAISSANCES \\ Vous gagnerez le salaire : 21) Dore mme.LF DROIT Dar canette COMPTABLE maximum pour lequel vous demandez 212 Commerces à louer êtes qualifié, Bernard Charron 214 Garages 2 lover CHANTAL, Nathalie Adam, mier 216 Encres ler oc me | enfant de M.et Mine Jesn-Marcel POUR COMPAGNIE DE CONSTRUCTION Téléphonez-nous et dites-nous .2 Comme res vendre 3 GAGNANTS | APPEL D'OFFRES Abert a été baptisée durant la! Co ce que vous désirez.Guy Chênever i 22 garage à vendre ment disponible PAR JOUR : La Société d'aménagement de messe de Bh 30 imanche dernier fonctions: prendre direction du département de la Lté VILLEGIATURE CT M EE missions pour des travaux d'a Mme Alphonse Adam, grandpa, comptasilite.110-7624 © 230 Chalets demandés CONSULTEZ = Quel ent ur terrain SL fant au baptéme.Labbe Andre Quali\"ications : CA ou équivalent avec quelques 145 Loretta Nord 232 Terrains pour chalet demandés LES ANNONCES stationnement au complexe tou- Deguire officiait à la cérémonie.années d'expérience, bilingue.40 Montclair \u2014 HULL Ott Ontari 28 Chalets 210 roulotte demandés 4 Bh ristique du lac Beaucnamp, 3 11-DNC ! - awa, untario, 257 Terrains pour chalet à louer Chasse es Gatineau, ue tels que décrits |.Lemuemenemenens| Salaire à discuter selon les qualifications.% : 239 Terrains pour roulotte à louer 5 Lo ans À : : PERDU ! \u201c240 Chalets à vend génieurs-conseils Boileau et As- | Cy | ) 242 Terrains pour chalet à vendre JOURS sociés.Les plans, devis, docu- (1 1 6) Écrire : NA PEL PREMIER(ERE 244 Terrains pour roalotte à vendre ments contractuels et autres COMMIS AU CREDIT 246 Roulottes demandées Si vous y trou-62 votre BOmM) pourront être obtenus au bu- |BRACELET porte-bonheur en or, ré- C tale 1028 veuiliez vous présenter au a : ; X - ase postale 248 Roulottes à louer vorvice des annonces clas] (\u20ac2Y de la Société d'aménage- compense.777-7843, 771 na.| , ' .: 250 Roulottes a vendre ment de l'Outaouais, Direction 16-289 HULL Qué Expérience de la perception ; .251 Maisons mobiles 252 Accessoires poyr roulottes sées du fournai \"Le Droit\u201d als l'on vous «æmeitsa deux de l'équipement, 104, rue Hô- te-de-Ville, Hull, PQ, contre un CHIEN LABRADOR, noir, poitrine STENOGRAPHE e* de l'autorisation.254 Centres de villégiature billets, IMPORTANT: vous i .blanche perdu Mont-Blen Nom! 122 Bilingue.\u2018 256 Camping aver 48 heures pour réclant depot de $100 Qu era Co mé Moily.Récompense.771-8094.\u2018 $3,611 \u2014 $5,936 i 258 Chasse et piche mer vos billets, remet les plans et devis en bon 116-293 ; ' COMMIS DE | ven LES ICE CAPADES Gah cons fs 30 ours qu fe SRACELES vorepenneur 6 damande(e) at fens \" ; porte-bonheur en or, ré-.ra awa relativemen I VEHICULES-MOTEUR ui vent l'ouverture ef dass pe compense.777-7443, 771-7124, | à son programme des subven- PERCEPTION: ol Er 25 Gutomobiles demandées seront au sera expédié par la poste.116-292| BUREAU DE PLAGEMENT on té he devra t c , de la d 1 Machinerie ; ; ; ; ' r vra trans- / 25 Bateau demandé CENTRE MUNICIPAL seu sort out estion de ces (A TS) TROUVÉ entièrement canadien Le de ee ones Connaissance de Ia dactylo, = Motoneiges demandées OTTAWA travaux, Fos personnes ayant (1 1 7) ; oro rape den vantions Se Les deux postes sont ur le 774 Camions à louer du 13 au 18 mars incl.| leur principale place d'affaires | TRAVAIL permanent ou temporaire De aussi du dictaphone ef bureau de comptes * des 276 Machinerie à louer ns les com'és de PU, Tapl- |PETIT chien couleur caramel Cité; transerire les notes écrites à ; : \u201cai POSTES À OTTAW | nn Bateaux à louer dre neau, Gztineau et Pontiac.des Jeunes, Hull.771-2100 A ou HÜL la main; dactylographier les let- clients P ques à temps plein, utomobiles vel i Les soumissions devront être 117-290; tres rout'nières; noter la corres- semaine de 5 jours.Tous les 4 286 Camions à vendre Cherchez voire nom om ; | 5 1 .pagnées d'un chèque vi- q | pue ndance reçue ou adressée à avantages de la compa \u2018 4 7 Véhicules tout terrain ,( % sé ou d'un cautionnement de VOTRE, CHIOT a trouve, peut Unilingues ou bilingues avec qualifications l'extérieur commander les four.Rabais sur les ats gnie ! soum'ssion représentan re \u2019abri de la Sociéié hu- nitures nécessaires la section ; : } 290 Motocyclettes ; \\ cu prix soumis.Les soumissions maine d'Ottawa.Venez \u2018Veter SECRETAIRE - STENOS - DICTAS- DACTYLOS | et exécuter d'autres tâches sut Faites votre demande au bu- 292 Bateaux à vendre pt 7 ; 294 Motoneiges à vendre : ; (Voriginal et 2 Copies) adres.pour vous enquérir, 117-JVS.; | demande.reau du personnel, 3 ' moto-neiges sées au Directeur de l'adminis- , op: , $ = ie (LASSEFS tration à l'adresse ci-dessous, TROUVE, trousseau de clefs, rue| Pour rendez-vous appelez On exige le Seiifica d'études \u2019 = Accessoires d'automobiles ze ; dans des enveloppes cachetées Isabelle.777-5820.117-292 Mme CREPEAULT 770-6918 (jour) * de la langue anglise.La com- res y La i | « .# 202 Accessoires motocyclettes CEST TOUJOURS SSION POUR DES TRAVAUX ve 2e RES M.LATREILLE 777-4821 (soir) pétence en dactylographie est 135, rue RIDEAU.2 308 Accessoires camions ' D\u2019AQUEDUC, D'EGOUT.DE VOI- (1 20 RRIERES- | Traitement annuel jusqu'à $5,935 : F \u2019 FITA LE! RIE ET D'AMENAGEMENT D'UN PROFESSIONS | 45, PRINCIPALE, HULL ei 122 MARCHANDISES AULE \u20ac TERRAIN DE STATIONNEMENT\" : lue (en voie de revision), selon les | ee SOU! : | titres et qualités de la candida- .310 Divers demandé : seront reçues jusqu'à 16 heures BIBLIOTHECAIRE BILINGUE | PORTAGE PERSONNEL 122 ture retenue.ta tt os tats a ey Co\" 311 Bocuse | ee rons 25 mars 1073.pour |LA BIBLIOTHEQUE PUBLIQUE| S'adresser à case 116, Le (124) VENTE TPE 312 Divers à vendre i .; \u2018 7 - 313 Vétemen à vendre être ouvertes on Présence des d'Ottawa, requiert J bibliothécaire; Droit, en donnant tous les VENTE .314 Divers \u2018 umissionnai u ilingue pour co-ordonner et pla- Stat 3 si Echanges 1; Taux ' droit et à la même heure.ire ces services français aux détails pertinents et le MANUFACTURIER ao ns.oo .icyc i .i ' adultes et aux jeunes adultes.N iSONS pr 320 Apparels | AN NONCES La Société d'aménagement ce Qualifications requises baccalau- COMPTABLE oP 122 fabriquées cherche un(e) vendeur = Ameublements le privilège de n'accepter ni la réat ou I'équivalent en bibliothe- feuse) a commission plein Ts ant aux : CLASSES plus basse ni aucune des sou- conomie d'une université recon-| Sous la direct d tabl hef scut romps.Dou Son Dureau d'Ottawa.228 Radios-télévi ! .Mots 4; 7 missions reçues et n'encourra d'e-périerce.lus au foins 3 ens S irection du comptabie en cher executera pects sont fournis par notre pur ; ANIMAUX 1 10 200 246 mation pour frais ou % ee Bibliothèque Publique d'Ottawa! le travail de comptabilité générale et de coût de PERSONNEL blrrité.Emploi 12 mois par année, 4 } 5 OL 5 237., ' ., .: ; , , ; it oosséder auto, pouvoir voya- i 20 Aoi s ndés 11 220 270 bis par les soumissionnzies 7.rue Queen, Ottawa AA revient d'une importante imprimerie d'Ottawa.» A w gor | l'extérieur at fournir des ré Hl maux ! Lionel Marteau, ! 2 j io >, ur ft Pâturage | 12 240 294 Secrétaire , QUALIFICATIONS: D yi SEN) candidat(e) choisi recevra géné- il; 119\u201d Pension-animaux : \u2018 F00 FU1 270040 SOA 0647 1100 00 SORA CSS RE Le ; .Bb reuse avance Sul pa ission.: 336 Nourriture d'animaux J 13 260 319 Siete gement (122) PERSONNEL DE \u2014Diplôme en comptabilité ou étudiant R.LA.avec Z 5 Æ SVP.cabstenir de taire deman , 338 Soins pour animaux : 14 280 343 de l'Outaouais, BUREAU expérience en comptabilité = dn hd OD de si votre passé ne peut subir ; ; ¥ de investigation.e non inpor- .SERVICES ! 16 300 368 dE Vile, SECRETAIRE bilingue pour étude \u2014Pouvant parler et écrire correctement le français o 5 + < tant mais Connaissance de vente F wo Réparations et service Pour insertions consécutives Hull, PQ.| légale, expérience préférée, 239 et l'anglais.ge Le J directe nécessaire.2528 boul.Ha 344 Marché, alimentaires Co \u201d Salaire selon les qualifications, j sq s'à $8,000.00 To Co Demandez Yves Miville, u po! Talons te towne | Bénéfices sociaux avantageux STENOS 24-293 4 Ambuiawe NOUVEAU NUMERO DE TELEPHONE POUR | Sadresser au > Fr Coventry 2942 AMUSEMENTS | \u201c1242 | = Annonces classées SEULEMENT | DIRFLTEUR DU PERSONNE, DACTYLOS rem som or 268 Musique i Save.commissi oe eat , .ISSion sur ice \u20ac : = ue if Case 163, DICTAS marchandise.Pour entrevue, 232- 574 Orchestres Le Droit 6134 et après 6h, 663-4579.Deman- 376 Spectacles | 375 Ride ' dez Yvon.124-295 i FINANCE | , rue Rideau, Ottawa 22 e Bilingues et avec VENDEURS(SES) recherchés(es) * | ARR par une importante manufacture É x Argent demandé - | expérience en industrie de la construction { = Argent disponi Lo.© ; pour la région Ottawa-Hull.Salaire i : = , ® Temporaire ou permanent commission, frais de déplacement ! 3 et voiture de la co ie.Bilin- - Em CC AISSIER(ERE) LE CHATEAU LAURIER o jul} ou Ottawa.guisme un atoul Expérience de # ' PERSONNEL LES PETITES ANNONCES a postes libres pour l'industrie de la construction, de : ! - ; Pour rendez-vous, composez Préférence.Poste permanent au ¥ * 300 Messages personnels i ® Avec ou sans expérience * po sein d'une compagnie canadienne * 20 Transport demandé \u201c \u201d a pagnie 3 © ; DU JOURNAL LE DROIT Salai 1 .en plein essor.Salaire de base se- .294 Transport disponible | © Salaire selon expérience et un 111-1158 on expérience.prière d'écrire à : \"PROFESSIONNEL IT | e Bénéfices marginaux Se EUR 24-24 Er Curis premio POUR DE L'ACTION IMMEDIATE munie avec COMMIS de BUREAU sh SN TENNIS ES rue ; ;_ 488 Cours privés } Doit être bilingue et être habile apres cures {euse) 3 la succursale Stdaurent, 5 1-40 Ecoles de hagues M.Gaston Ouellet, en dactylographie, préférable Centre du tissu Riopel.Expérimen- ; : DECES D | Caisse Populaire ment avec de l'expérience.Tra- 171-5767 - 116-3142 tele) et Dilingue de ES ; 426 Remerciements lundi au vendredi St-Jean-Baptiste, ges Te Slate « tages de la compagnie.Pour plus i 418 Messes-services-euniverseires 4 Somerset ; p ; : de rerseignements composer 235- |.9 Io Mewriam 8h a.m.3 9h p.m.- 125 \u2018 Faites votre demande en per- 84, rue Vaudreuil, 9758 Mme Ranger.12421 1.+412 Fleunste Ottawa, Ont.e HULL \u2018434 Morumesis à .> APPRENTIS - VENDEURS r ved 1+ G8 Dircicws de fondeniin ans as | ( 233-3015 0u 233-6619 , M.DACCASH te de chaussures se présenter à : 400 Avis de dicks M.PM.Le dimanche soir 6h 30 p.m.à 9h p.m.i 2 ; 122 chaussures TransCanada, Centre £ - .a 1 : 12 d'achat Flace Cartier.124-29 + , \u2014 \u2014 2 4 \u2019 Tu ba 1 - - ; 1 - é ,.3 > .: y 20208 A Cp Tar, oo A a ni = - e, + TE RAL brain cabin ih WER PEL.of Hs LINC cE fd dia.ali SEE Rigid hie] Li \u2018 8 « MANN i} kK PR; A D SAN B x +; Lure who HSE dé See Led a vi sie Ty i en it\u201d ap a IS GPR IPE Ci mg pg WW ; I A se ESS sl * pV Ww pet gem pw ee TET erg 2 ge eH ES 2 Ve EIRE 3 A R 0 Ce ve WRG Fe ee ev ew THE ge OW wwe TH A am impart ° .i - PEN pi eat Ke , rs \" = dass Me Eee ye ee = $ + PERSONNEL DE PERSONNEL PERSONNEL | POSTES GARDERAIS LOGEMENTS > APPARTEMENTs APPARTEMENTS x (1 24 VENTE (1 27) D'HOTELLERIE (1 3 l DE METIERS (1 3 3 VACANTS (1 3 8 BEBES (1 50 DEMANDES (1 61 A LOUER (1 61 A LOUER FULLER BRUSH COMPANY LTD.; PERSONNE demandée pour travail-|MECANICIEN(NE) diplômé(e) et! ATTENTION! ATTENTION! ETUDIANTE responsable, garderait| PROPRIETAIRES DE TERRAINS p DEVENEZ un(e) \u2018\u201cfulleret(te)\"!, ler dans buanderie du mardi auj apprenti(e) Bonnes conditions de|EMPLOI disporroïe dans Compa-| enfant après 4h.745-3148.ET D'IMMEUBLES ! Faites de l'argent tout en faisant| samedi.Faire demande au Carlton; travail.Tous les avantages.Salai-| gnie renommée, Trois ouvertures 138-292 |COURTIERS, annoncent des résul- un travail agréable Choisissez! Hotel, 150 Albert.127-295| re plus bonis.Emploi stable.Com- temps partiel et un à temps - tats rapides.Sans aucun engage il vos propres heures de travail Se SERSONNE de méroes demandée merciel Tire and Batteries Sales plein, voiture, nécessaire.Écrire GARDERAIS enfance che me Lue: ment et gratuitement.Canadian - , ne .; ] i omestiques.363, rue St-Patrick.- case e Droit, rue Rideau.m, 743- - - i fo, Stns fom, PERSON re tie iS ot, Rideau, | 9 24 m.745 ome Hunters, 745-369.150-1N0/1 150, boul.Gréber angle Louis-Riel.Pte-Gatineau emmes acceptés.Communiquez\u2018 Ottawa.- au changement de - PP.; in avec Mme Chartrand au 232-2651.- pneus d'autos, expérience préfé-1A LA RECHERCHE de personnes ca- GARDERAIS enfents chez moi, du A onde \u201cSables der mar jour 971-1 Ces appartements luxueux, modernes et spacieux, c'est ce que - .> 2 Vv\" ., x n res des 24-294 SERVEUR(euse) pour travail de 6h! ré.Bénéfices marginaux.Emploi|rables de gagner un revenu de $4,-| 'undi au ven redi.824-2964 2911, soir 733-8888 150-294/1 vous trouverez au domaine LA RENAISSANCE, Situés prè 3 am.a 2h p.m.S'adresser 3 I'nd-| permanent.Commercial Tire &| 000 à $8,000 par année a temps 138-292 ' : écoles.centres commerciaux.: GAGNEZ DE L'ARGENT AVEC| tel Chez Lucien, 57 Clarence, Ot-| Battery Sales Ltd., 363 St.Patrick artiel.Doit avoir des aptitudes GARDERAIS 1 3 enfants Chez| oi oro wis es Sine É 3 AVON et procurez-vous ce \u201cluxe\u201d| tawa.127-295 131-300| à superviser du personnel, Doit i du | dia en S q er 1 6 MAISONS Voici quelques particularités : 0 que votre budget ne vous permet - étre sérieux.Pour entrevue, 235-| Moh du lundi au venaredi./=o-|) } A LOUER E pas de vous offrir.Ayez plus d'ar-, CUISINIER(ERE) pour repas iégers.|CENTRE du camion de Hull Inc,| 9614.Les Entreprises Serambi, .138-4 .© Tapis mur à mur ® Ascenseurs gent à dépenser à votre gré.Pre-| Se présenter à l'hôtel Chez Lu-| 41 Juneau, a besoin de mécani-| C.P.2880, Station D, Ottawa, K1P GARDERAIS enfants le jour chez| VILLA CARTIER MacDONALD © Bains sauna ® Appareils ménagers nez rendez-vous en composant:| cien, 57, rue Clarence, Ottawa, ciens avec expérience dans les| sw9, 133-295 \"moi.Touraine, 770-2145 Rue Mutchmore, Hull Québec ® Piscine et terrasse Admiral 232 8585, 124294 rt st salaire a dicuter.791.COMPAGNIE de finance cherehe wn|___ 138-308 maisonettes 2 ef 3 ch.à coucher SA les S Chauflés et éclairé = ri ; , 7N- e finance : cn @ Terrain de jeux pour les «@ Chauflés et éclairés DG 3 une expansion rapide |PTE-GATINEAU \u2014 Personnes de| 7748; 771-7749, 31-2 égion.- a partir de $175.00, libre, 777-8835.\" 1 CN DEMANDE un vendeur à temps ménage fiable, 770-6220.127-296 eprésentant(e) Por des Sont, GARDERAIS enfants le jour chez 156-JNO enfants et barboteuse @ Salles de lavage in ou temps partiel.Voiture |< erie mmm rman ., expérience avec compagnie de fi- ! \u2019 \"138-290 GATINEAU i hé h.à ] obligatoire.Vendeur pour repré- PERSONNEL DE Une imprimerie de nance, diplôme de 12e année.Le GATINEAU, semi détaché, 3 ch.Ë Senter, une compagnie réputée.(1 28 RESTAURANTS Rouyn-Noranda, P.Q., bilinguisme un atout.La position OTTAWA, rue Rideau.Dame aime- cou, fibre ler mai, 717-9935.302 I ne nous reste que des 2 ch.d cou.nds Pour i {LE CHASSEUR BB, 42 Want| Techerche les services d'un offi te grandes poe pour matia 5 on.Enfant de.téut ge.| ar : - -B-Q, - vancement et une voiture.Pour| matin .Enfant de tout age.| SEMI DETACHE, il, ffé, trevue, composez 232-6134, calm.Hull, demande serveuse IMPRIMEUR rendez-vous, appelez 232-5396.M.| 234-0884, 138-204 8 ch.à cree Peut id VISITEZ NOS APPARTEMENTS MODELES 124-121 (eur) d'expérience.Heures de tra- T.Hodgins, gérant.Borg-Warner, - tinoire, piscine municipale, trans-! 4 | vail Gam.a 2 pm.128-29 , Acceptance\u2019 Canada Ltd.RIVIERA, garderais enfants chez-| port en commun 5 la porte.$250.CANTUS 4 AGENTS Le candidat devia avoir 8 133-291| moi, du lundi au vendredi, 776-| 945.3796 pour rendez-vous.| _ (1 2 SERVEUR(EUSE) le jour.78 Eddy,| ans d'expérience et être apte à 1475.138-301 \"156-295 : \\ Pour plus de renseignements ou E: VENDEURS Hull, 771-0651.Joe Yamie.gérer le personnel et l\u2019imprime- RECEPTIONNISTE pour travail de ; D dez-vo E - - 128-290| rie.Salaire: De $640 à $900 par nuit.Minuit à 8h a.m.Se présen-|GARDERAIS enfant durant la se-|'MONT-BLEU, semi détaché, 3 ch.| IR pour un rendez-vous E AGENTS d'immeuble.11ième année mois selon l'expérience, ter seulement à l'hôtel Duvernay,| Maine, 16 Roy, app.6.770-8 58 à cou.ler mai.$185.777-6210; : = ou équivalent.Auto.771-7321.SERVEUSES(EURS) demandés(es) Pour plus de détails appelez 207 Principale, Hull.133-295 138-298 7765298 : \"156-298! composez : C E 126-266| avec expérience, pour travail jour M.Jean Bordeleau, - : ! {i- J t VENDEUR : ou soir 6 jours par semaine.Res CENTRE DE ASSURANCE-VIE WRIGHTVILLE, garderais enfant 1!TOURAINE, 4 ch.à cou, libre im- CB (SE) D\u2019AUTOMOBILES| taurant Cartier, 425 boul.St-Jo- MAIN-D'OEUVRE A QUI LA CHANCE?DO a notre ex-| an et plus, chez moi.Lundi au ven-| \"mage ont \"6975.Jour, 995-6433 Ke } NEUVES ou d'occasion, salaire et| seph, Hull.128-297 : pansion, nous avons une ouvertu-; dredi.771-8065.138-290 soir, 746-0235 156-290 | commission, tous les bénéfices, \u2014\u2014r = \u2014 DU CANADA re pour un candidat(e) sérieux| oor derais bébé of : : s'adresser en personne chez Percy |SERVEUR(SE) expérimenté(el au 385.rue SLATER, (se) ambitieux(se).Jusqu'à $1-|CHRUILLE, Barcernis 746-6280.NE CHERCHEZ PLUS Carrière, 45 chemin Montréal Va- Baro a > car buss LO out.OTTAWA \u2014 235-1851 000 par mois, selon aptitudes ou| fants chez moi ie jour.138.294 |CANADIAN Home Hunters ort plus|, nier, Ont.126-JNO veu a bilingue Se présenter en- 151 expérience, plus bonis, ete.Auto- i de 25% de maisons, apparte.: mobile essentiel.Sur rendez-vous i \u201c| ments, fermes, louer quotidien- 2 - É AGENT VENDEUR(EUSE) \u2014 avec| tre 2h et 5h.770-8276.128-299 seulement.Téléphonez 745-2142, GARDERAIS enfant chez près Boul nement.Tous les secteurs et prix.LPS.APPART AENTS i = F Sag! ence.Leblanc Datsun, 663 TERSONNE responsable pour deve- | L.J Doyon, Union du Canada,| du Progrès, 770-5051 138-297| Enfants, étudiants et animaux oo seh 2 3 : 126-294 ir assistant (e) gérant(e), à la .209 ch.Montréal, Vanier, Ontario.: : Z| choyés souvent acceptés.7 jours.A 5 : PERSONNE demandée pour vente| Villa du Poulet, 347 boul.Sti: LA CIE | 135.291 GARDERAIS enfants chez moi le or: 745-9869.Frais.156-JNO ¢ ; à ry PE É e bagues, temps partiel, très| seph.S'adresser au gérant, /// ed tees © ! ' 04! VILLA CARTIER MacDONALD a bon profit.770-8866.126-292 5544.128-295 (1 36) ADES- 776-4653.138-2341 pull, Quebec rue Louis Hebert, se a ny NPT.A enmds | i I -DE-SABLE, derai fants,| mi-détaché, 4 cn.a coucner, 1 1- ; g PIERS?aici EER eT RRR OHNE ; 362 NOTRE ier bX a des] CLUB DE GOLF E.B.EDDY | DOMESTIQUES (CR ur chez mi.expérence st r6.| salle de bains, 5215.00, ler mai 42 [ | postes pour 3 vendeurs(aises) 3 OUTAOUAIS PERSONNE responsable recherchée] Térence, 233-6471 138-294|_777-8835.156-INO Entre Cité des Jeunes et Corbeil, Hull } plein temps.Salaire garanti e RAR | pour livraison légère.Luncs ven- j ison j - ; \u2018 { néfices de compa ha pour per Chef cuisinier(ère) deman- A DES EMPLOIS | éredi de 8h à 5h 30 avec tous les GARDERAIS bébé.naissance ê à fer 3 Yh on.don, salle 3 au 42.avenue Bédard i sonne qualifiée Composez 771-| dé(e) du ler avril au 31 oc- DISPONIBLES ! avantages de la compagnie.Faire| AS jour, chmo 138-301 manger, sous-sol fini.684-6004 de ! ; 9079 ou 663-0700.126-304| tobre.Prière de fournir qua- ga demande à M.Laz Marsky ou} 7 9h à 4h.771-5676 après 6h.vous AIMERIEZ .lifications expérience et ré- enri Beauchamp.National Brake GARDERAIS enfants de 2 à 5 ans, 156-291 vous faire un re- , pour des and Clutch, 1050 ouest, rue So-l\"e jour 777-8635 138.294 venu supplémentaire à votre loca-| férences.merset.133-290) [\u20ac Jour.i MAISON à louer à Gatineau, genre lité devenir représentant(e).Ré- | \u2014 i gine de France.771-8259 après 5h hn | 13e \u2014-Boekland, SOUPE ENT UD LUCERNE Rte ho ae, te.ani a rendre rue \"ier par mois TH 952 Agrs Th, 1e D FV EN A N T | | B R ES vaux ménagers, 1 enfant.$35 par Te me: PERSONNEL D semaine.684-2833.136-220 |GARDERAIS enfants chez moi, rue MAISON bungalow à louer, 3 ch.à (127) puoreuveme |(129) ÉSFHÉTIQUE- Le travail consiste en ré- [URGENT sdagne seman Ce ee ss, rs an, 118 Civ Sl basis aux 45 et 55 aration générale et en- Een 138-30 156-291 : BAR-MAID, serveuses, bus-boy, per tretien e camions et | AE i i a AVE B EDARD sonne pour réception, femmes de COIFFEUR(EUSE) pour homme, LUCERNE.aide familiale deman-| GARDERAIS enfants chez moi, pro- PERKINS, maison de campagne a chambre, expérience Jon neces- bonne condition de travail 749-) tracteurs.dée, 2 enfants, logée.776-1802.iet Le Baron.770-4585.138.295 louer, et logis | pour couple, ghaut- , , ] saire, Pour entrevue, 777-5514, M.- .749-3578, 36.292 - , éclairé.Adressez-vous - 0 i Lefebvre.127-296 129-293 germ nandez le el | TATE TI gen eee 2075.156-294 Garçonniéres\u2026 ue Li $ 1 BAR-MAID demandée.Se présen-[COIFFEUR (EUSE) demandée) GARDIENNE, logée, $30 .| jour près Place Cartier, 771-0973.|SEMI-DÉTACHE, 3 ch.à cou, mai- ter à 615 boul.St-Joseph, Hull immédiatement, bon salaire, 361 J » logée, pour gar 32-254 libre immédiat t Ph.Hi 200| Slater.235-6194 129-295 - ; der 3 enfants, 770-2977.18-298) MontBleu.$225.Après en.776.1 Chambre à coucher $145 ï .: ; 136-290 : - ' ° ES LUAU.Be SAS ; GARDERAIS enfants le jour, chez| 5678.156-291 : PERSONNE avec expérience prépo- PERSONNEL 131 { URGENT, gardienne, 2 enfants, 1| MOI.Lundi au vendredi.$15 par os 3 58 (130) gopmran rn fn Sm wb on pe Some BL) chambres coucher $165 Ch.de Montréal, Vanier, entre INFIRMIERES licenciées et gardes- Tan AIDES Ly après 6h.821-1600.136-295 GARDÉRAIS enfants chez moi le, nadian Homehunters.Frais, * 745-| rere 5h - 9h.127-292 malades auxiliaires, temps com- 132) DEMANDES ARDENNE TE jour.Gatineau, 663-8664.138.295 9869.156-291, 3 h b .h $ ! t temps partiel, soir et nui pour e ers - ; AIDE recherché(e) pour un salon-i 2 © 2 : AYLMER, 3 chambres, $165, enfants chambres a Coucher.196 1 bar.Se présenter a 150, rue Albert ee Ce Oo A CAUSE d'un commerce en ex-| domestiques.770.993 PRES HOPITAL Sacré-Coeur, garde et animeux acceptés.Cour, Cana- 3 127-295.Ottawa ! 130-2991 P@nsion.une grande compagnie | ! rais enfant du lundi au vendredi.! dv:n Homehunters, Frais, 745 1 I \u2019 d uiperent cher des MÉ | PERSONNE d'âge moyen demandée 771-8676.138-295] 9869.156-291 OCCU PATI 0 N | M M ED | ATE (1 31 PERSONNEL (1 31 PERSONNEL lourd ou.diesel.Avantages abi: | Jr er ici, ges travaux ma GARDERAIS enfant chez moi le jour|ler MAL, semi-détaché, 3 ch.à cou- cam DE METIERS DE METIERS ce Fran ete demands a) Nagers.776.1812; apres 7h, 777:j Près Recherches.765-1763, cher, 770-6962 156.29; OÙ AU CHOIX : ?4289 136-292 - Case 153, Le Droit.132-301! ON | Pour ; \u201cPENSION pour enfants, garçons et \u2018 ONT-BLEU ! 3 MEC ANICIEN |REFARATEGR(TRIGE) de pneus, OTTAWA, personne fiable et res-Prles, 5 ons et plus, à l'année, Iv.i rerseignen ents - 1 DE OF eeotronse.Permis de| Peut oger ici si désiré.232.4710) IAT =, DIRECTIONS chauffeur.Emploi stable tous les| 136-29) \\ST-RAYMOND, rue Larose, garderais MacLeod ; .1 AVEC EXPERIENCE avantages.Commercial Tire & PERSONNE mature pour garder un| enfents chez moi, 771-1954, Voie rapide Cartier-Macdonald jusqu'à St-Raymond, tout droit S'adresser à : Battery\u2019 Sales Ltd.363, rue SL enfent à domicile logée, nourrie, 138-236) OCCUPATION | jusqu'à Cité des Jeunes, tournez à droite, suivez les enseignes dia 293| saleire a ciscuter.770-4937.|GARDERAIS enfant De la naissance i 1 usqual : PERSONNE.soin 2 enfants, 4.136-291) 8 aiclescence 199 Louis-Hébe IMMEDIATE | jusqu'à l'appartement modèle sur l'ave Bédard.; GARAGE MODERNE jours par semaine.$25.Logée, Es: | PERSONNE fiable, pour, entretien| Hull.777-1229.138-296 Maisgn semi-détechée de 3 161 : le maison, 2 enfants d'âge 5CO-\\IAMAN d'expérience et références,! tas moderne oot © or qi Sylvio Parisien PERSONNE de chambres, aman I-ire.Doit loger, 745-2301.136-296 garcerais jeunes enfants, 23 Joli t és moderne.PAR e am.2 5h 30 p.m.dée, 746-4653.132-292; coeur, 771-5561.- $230 | 777-5221 \u2014 777-5222 SECURITE DE MAGASIN (PERSONNE fiable pour soins, bébé GARDERAIS enfant, lundi, vendre MOIS ( POINTE GATINEAU R E séri t il , ! i, aucun age, , rue St- .8 + i 131 ge jour et de nuit Connzissence 136-292) a 0 138-2996 Occupation ler juillet | | du bois et matériaux de construc-' NNE tiabl - aison semi-détachée de 4 POSTES POSTES tion un atout.Doit être assureble| fants NE debe oe garder enr GARDERAIS enfants de 3 mois à chambres à coucher.3 ! { fants, légers travaux, 663-7198 et avoir bonnes références.S'a- 136.295| ?ëns, chez moi à Templeton, du 3 VACANTS VACANTS dresser à A, Gorley ou M.Trem-.lundi au vendredi, 663-9084, $235 PAR i lay, Matériaux Bonhomme (nc GARDIENNE, de 3 h.p.ma uy 138-2961 MOIS { ul.St-Joseph, Hull.| nuit, soirs par semaine, .|GARDERAIS enfants j ' 132-290 ; 1 enfants jours ou se-; ei .{ CONCOURS OUVERT AUX HOMMES ET AUX FEMMES | 136-296 \u201cmaine chez moi, Touraine avec ex., |Our renseignements: CONTREMAITRE d'entretien d'édi- PERSONNE fiable pour garder 2| Périence, 770-2082.138-296 110- 4488 | INSPECTEURS TECHNIQUES DES |i nu Siren bete ha Gi SRE a ON EMPLOIS, De 1h à 5h pm.et de pelez Gerry Shea, entre 3 et POIDS ET MESURES p.m, 745-9106.132-294, FILLE demandée, légers travaux (1 39 DEMANDES | 7h à 8h pm.\" - -| domestiques, logée, frais virés ?, - | 156 28 VENDEUR(SE) expérimenté(e) bi-.771-6116.136-294 PEINTRE et tanisseur avec expé-, ME MINISTERE DE LA CONSOMMATION ET DES CORPORATIONS lingue à temps plein.Se présenter; - rience.771-8413 après 5h.Se rt ti rn reste Saar À SUDBURY \u2014 OTTAWA au Shoe In Ltd, 169, rue Sparks, PERSONNE, soin 1 eniant chez 139-293 (161 APPARTEMENTS = 132-294} moi, légers travaux, après 6 heu- - A LOUER | res, 663-7079.136-290 /LAVAGE de murs et peinture.771- or ' 1 $8238 \u2014 $9205 PERSONNE demandée avec auto, : 2433, 770-4477.139-291! AVRIL ET MA 1 faire de l'argent à Jemps partiel.AIDE-MENAGERE, une fois par se- - - TET2CH.AC ; ; Appelez entre 9 et 5.776-1944.maine, 771-4121 après 5 h.COUPEUR c'arbre d'expérience | au AC |: FONCTIONS: Inspecter et tester une large gamme de modèles courants d'appareils .132-296 136-294| 770-6052.139-292 APPARTEMENT moderne, grande | de pesage et de mesurage; effectuer des contrôles impromptus pour vérifier si les INETTOYEURS d'expérience, travail-|ATTENTION, femme pour garder ?\u201cERAIS MENAGE, jour ou après 6h: Cuisine, chauffé, stationnement | balances sont exactes et si le marquage et le poids des articles pré-emballés sont lez la nuit, Centre d'Ottawa, Appe- enfants, 1 age scolaire o de 2| 30.776-1784.139-292 po TA SPP 3, 22 ioulati i apoli i i | lez entre et p, m.M.E.ans.légers travaux, du lundi au - : ., .: conformes aux stipulations de la loi: appliquer la Loi et le Règlement des poids et alt.745-9106.132.201 vendredi.8 à 5h30.Lundi soir tra- REMBOURRAGE de canapé, chai-! 161-JNO | mesures.veiller jusqu'à 11 h.p.m, $25, lo-; Ses de cuisine, et nettoyage des oo, oy Td eh TET : x { |PERSONNE(s) d'entretien deman- gée ou non, 771-4085, 771.443¢, toi.estimation gratuite ei 3 = 25 5 A - ML TESTS i CONDITIONS DE CANDIDATURE: Connaissance de la construction et des principes deée fes) avec s spériene adres 136-204 - ; || ( ARI LLON , Xi 7 voy DA are ade oN j de fonctionnement des balances commerciales et des dispositifs de mesurage des || 9 à.m.à 5 p.m.132-292 MENAGERE pour soin de 2 en-JOUVRIER et homme à tout faire, x.rat.sr A > RY.d { : ANE Cah te SATE ua i - \u2014| fants 6 et 4 ans, travaux ménagers| Emploi à l'année.663-0901.PERSONNE d'âge mor, travail| lundi au vendredi, non logée, sa- 13 dans un poste d'essence la nuit, laire selon expérience, 745-5603 132-290 136-29 liquides: connaissance suffisante des mathématiques.de la physique et de la chimie pour comprendre leur application à la réglementation des appareils de 9-231| 250 Mutchmore, HULL 1 chambre à coucher $122 et $130 | mesurage: avoir terminé l'école secondaire ou, pour les employés expérimentés, 171-5067.après 5 hl-2.ol FERAIS lavage, murs et plafonds,} 68 unités: garçonnières.1 ch.et =f avoir fait preuve de leur aptitude à accomplir des tâches d'inspection technique.appelez joui ou soir, 745-7785.2 ch.à coucher.Edifice doté de : lai \\enrunre occare mener a t- GARDIENNE à 1 i è 139-291| toutes tes nlus modernes com- ê = Ces postes sont remplis au niveau de stage, les titulaires pourront être promus au | AIDES ott a maison, es modités.Occupation mars, avril, .: 1 niveau du travail au salaire minimum de $9601.(1 3 2) DEMANDES : .- , 5 HOMME ferait touts genres de répa-| mai.1 chambres d coucher \u201c1 45 ef $154 | : | : AIDE FAMILIALE à Gatineau, doit| rations, aussi, trans rt et ne.Pour renseignements | 1 A .- | 3 | : \u201camis ; EXCELLENT AVENIR.Personne dy-! loger ici.$30 par semaine.La-| TOBETMENTS.: 776-6288 : | ; LANGUE: La connaissance du français et de l'anglais est essantielle.Le concours namique préférablement bilingue,; Vveuse vaisselle, téléviseur COU-|PEINTRE décorateur.770-6632 15; 3 chambres à coucher $159 ef $166 est ouvert aux candidats unilingues et bilingues.Pour que leurs candidatures | pour bureau de commandes et de| leur.663-4342.136-295 \u2018 } | | ! | soient prises en considération, les intéressés doivent, s'ils ne répondent pas aux ventes.L'expérience des pièces ; ; exigences linguistiques du poste.accepter de suivre à plem temps.des leur automobile est un avantage.Fai- PERSONNE oour garder Z, enfants TOURAINE CONSTRUCTION, ferais TOURS Inclus dans le prix du lover : i | 1 1 | 1 { inati i durer jusqu'à d 12) mois et tes votre demande à Commercial ; rép-rations de tout genre.771- ; A ce var nas tones de la Foncion Tire and Battery Sales Ltd, 363,| \"ue Cummings, $25.T4408, | ate: 663-4931.139-297! Poêle.réfrigérateur.chauffage.eau chaude.élec- 1 publique où par va organisme approuvé par ce dernier \u2014 a 1322981 Lol Lune) IFERAIS du ménage, lundi au ven| APpartements magnifique tricité, prise pour auto.stationnement.piscine, a , PERSONNE pour travailler dans (1 38 GARDERAI> \u201c| éreci, 777-8181.139-298; ment meublés disponibles terrain de jeux.ascenseur.concierge, système d\u2019in- 3 ; : tabagie.777-6477.Entre 10h BEBES 10 ANS d'expérience dans la Poli- aux tercom.De par la loi, les nominations sont accordées de préférence à des citoyens GARDERIE ora > ce provinciale de l'Ontario.Travail.\\' T A canadiens.Il est nécessaire d'avoir un permis de conduire valide.Veuillez ndiques TEMPS PARTIEL, 1h à 4h p.m., dac- = oré-matemelle, ans| \u2018eraïk Comme Barce.unite ou ALTA | À - .; .wi he, 382 Notre-Dame, Ga-| et pius: diner chaud, Cellation,| dans l'industrie privée, etc.235- us ; A me pie re ETO de al da Tt = CURE OCCUPATION IMMEDIATE | \u2018 132-291jques.diction.$3: 7716785 ou ; 3, MENADE 110 3569 i = INSCRIPTION: Envoyez à l'adresse suivante la formulaire de demande d'emplor PSL 777-1168.138-j.n.0, FERAIS travail énérat Je (maison, ALTA VISTA Pour renseignements - - | 3 ; \u2019 CAPO VTS FV Ted RAT\u201d FCAT VO - avan -mi i, pri i me in.OUVERT : = | 367-401 qua vous pouvez vous procurer dans jes Centres de main-d'oeuvre du | POSTES |PTE-GATINEAU, dame rderais , : .ee.; - | Canada et dans les bureaux de poste avant le 20 mars 1973: Me.V.C.Dycke, (1 3 3) VACANTS \u201c enfants, très bons soins, 770-3100.770-5072 133-295 | Tous tes jours de Sh am DIRECTIONS : passé le pont de Pte-Gatineau, tournez a { Bureau of Field Operations, Dept.of Consumer and Corporate Affairs, Room 708, ; 138-291 ! pm.gauche sur le boul.du Progrès (première rue après le : vecu ASSISTANT(E) dentaire demandé .ms d i magasin Farmer) et suivez les enseignes j 480 University Ave.T M56 1V2.Oat | FERAIS tout genre de Couture et; Fins de semaine F ) et i } PLACE Dlj i ty Ave, Toronto : (e).Ecrire Case 155, Le Droit.|eaRDERAIS enfant, rue St-Laurent{ réparation à la maison, 157 Kent, de midi 3 sh_o.m.PROGRES { 133.299] 776-4086.138-294) 770-8437.1399-2951 733-9119 733-2216 161 ; FERDINAND a Le plus beau chien de l'année!! Je suis | M : Che\u2019 chien, la présanta est pour ptr \"re du plus besw chen de pu © vows wiormer que vous avez été chow C7 ° comme finaliste ou concours \u2018Dasy Mill\u201d du plus besu chien de l'année.; pe ; rea ep de { Sa a, CEL iP Boise ia oi il Le rica.pt a a de A aber ~ - Le) i Sac of : ., = A ee ie PA a a CO 4 i RY g a+ FIC tit Rik: Hine AER \u2018 3 SEA.hussain te fi Pr page per res era pr ie Ge ap pS 555 Ws 4 el OS 0 oe RES RE TL > x: i ] 2 A ; \u2014 LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 8 MARS 1973 ; ME 8 4 Ni \u2018 APPARTEMENTS APPARTÉMENTS ar Larry Hurb™, a 161) A LOUER KMlel A LOUER n \u201d a APR.1 et 3 ch, à cou, chauffé, |APP.4 pièces, chauffé, $125.adul- ure 7\" \" a a2 chaude fournie.S'adresser 4 tes, 771-2679, Wrightville.- 24Bruñèt, Huli.Monsieur R.Boi- 161-295 vin, app.4.161-298 JAPP.ler mai, 2 ch.à coucher, APPARTEMENTS à proximité de| chauffé, éclairé, stationnement l'hôpital, 2 ch.à cou: Jour, 771-| près du Matador, 770-2625.\u201c pe ; Juillet.771-4724.161-JNO| ne, petit salon, balcon, chauffé, 21 a! i Vaudreuil, Hull.161-295 3 APP ENS Eure ra thoi ler AVRIL Hull, près de Place Car- mur à mur, poêle, réfrigérateur, tier, 1 ch.à coucher, télécâble, rte stationnement, 771-0058.161-295 stationnement, $140.71-518.02 Automobiles Menviseria SRE Construction Dépotoir \u2018 ler AVRIL semi \u201c5j BEAUPRE AUTOMOBILE, 232- a.CHARRON, menuisier spécia- | B.A.Entreprises \u2014 service DEPOTOIR à 93 St-Loüis, Poin- ler AVRIL, semi sous-sol, 2 ch.à} pièces, tapis, Sie de nage 9684, ouvert jour et nuit.Pié- lisé en construction et réno- complet d'entretien d'édifices te-Gatineau: 777-7634 i cou, chauffage électrique, laveu-| chauffé, eau chaude fournie, en- ces, services, lubrification.vation; 777-1483 G-j.n.o.résidentiels, commerciaux, in- j se, sécheuse, $135.S'adresser| trée privée, stationnement, près G-AN \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_ dustriels.Electricité, plomberie, «serie re one orion | app.2, 208 Notre-Darne, Hull, 771-{ école, église, un enfant accepté, res MENUISERIE de tout genre, menuiserie, peinture mécani- Taxi LÀ 2196.161-205! $150., Limbour, 827-2671.161-295 REPARATIONS et remplacement réparages, spécialité, érection que, chauffage, nettoyage.15 on - ! de toits de voitures décapota- de maisons; 771-9031.G-10 rue Jogues, Hull.771.5148.DIAMOND TAXI ,Ç 6691, soir et fins de semaine, 771- 161-295 ! 7037.161-295 AYLMER part Ta oie - - , appartemen pièces, APP.1 ch.à cou., tapis mur à mur] chauffé, 684-3108.161-295 Clans toutes les pièces, espace pour laveuse et sécheuse, inter-|APPARTEMENT, 3 grandes pièces, com.$125.Prêt pour mai-juin-| Ch.à cou.salle de bains, cuisi- SERVICES OÙ bles.Comber Auto lop Uphols- OTTAWA LTEE, 235-1821.Servi- terers, 382 Queen, 233-1545.G G-A CONTRACTEUR d'armoires, cui- A, BUSSIERE CONSTRUCTION, ce de 24 heures.N sine vanité, bibliothèque, es- réparations générales, prépara- , or Stra tar ea tp a ata Tn 98 timation gratuite.771-5073.tion de plans, estimation gra- TAXI \u201cBlue Line\u201d \u2014 Service = Téléviseurs à louer .6-290 tuite, financement.776-3615 a nrompt de 24 heures, 238-1111 a .tr - G-A ee REPARATION générale: menui- eens ets eso sees ar = = QUEBEC TV Rentals EN.serie, ciment, salle de jeu, esti- \u201cBOB POTVIN Waterproofing.Piscines pr dC O Louez un appareil de TV neuf mation gratuite.777-2672; 776- Foundation\" Revêtements pro- - \\ © 14 portatif_&_ partir de $8 par 3878; 7761426.G29%| tecteurs pour soages Le A.BRUCE BENSON LTD, Pis- Je sais que la petite annonce disait che- = Vous offre un choix de logis| FINITION sous-sol, armoires, cé dion.Résidentiel et.com.Cines canadiennes \u201cCrystal\u201d val doux et paisible, mais j'aurais aimé w TV A LOUER, portatit, ssmaine ramique, planchers, garages.mercial Appelez Bob à 777- (Gunite ou vinyle).Vente et ru Le .3 luxueux dans le secteur Mont-| \u2014 toute occasion.Mont-Bleu TV 822-2403.G-290 0632 Lan service 733-0332.GINO qu'il ait un peu d énergie.: m -9528.G-AN.- : \u2014_\u2014 REPARATIONS de toutes sortes, CONSTRUCTION générale, atéra- ROY 2 (Bleu, Hull < LOCATION Vie Couleur, 2e- finition de sous-sol.69-265; tions, ciment, estimations gra ER soie, sante.APPARTEMENTS APPARTEMENTS Achat \u2014 Location.À partir de eT Toa tuites.234-7119.cag Sunes, accessores, sens 1(161) A Lover (161) A Lover $15 par mois.Goulet TV, 678 MENUISIER disponible dans la REPARATION de portes et fe- \u201c~*~ \"gp = ===\" =~ i St-Joseph, 771-3084.G-AN finition.777-1325.G-291 \u2018nôtres alominium commercial Planchers GATINEAU, sous louer, app.2 ch HULL, 2 ch.è coucher, chauffé, va \u2014 Sd hdl Beal @ TBA dR TRE .ja .- r x ; - : s a ionnemen ; \\ .- 2 Garçonnières 5135 | Eee ea Photo cople et résidentiel.Sonice 24 hel | GED PROVOST ENR coucher, \u2014 6 a partir de: .errata ete anses enr cena léviseur a 85 bépitaus, - rer : CONTRATS ge tapis et estima: GATINEAU, appartement, 1 ch.à sas pièces, chauffé, éclairé, 1 à semaine ou mois, yo, 30, .REPARATION générale, ciment, CONSTRUCTION générale et ion.Bois franc sablé.Spécia- cou, chauffé, 663- , -3225.- 3 chambre 2 coucher $145 Location de TV de Hull \u2014 brique, salle fe jeux, estima\u2019 menuiserie de Sout genre; lité: maison privée \u2014 771-8406.161-5 2 oh Les 771-3233 \u2014 André Lesage.tion gratuite, travail garanti, maisons neuves, chalets d'été, G-AN - HULL, 1 ch.a coucher, $100.00, 2 chambres à coucher $154 G-AN 234-6152.G-294 sous-sol, salles de jeux, gara.rors Cisse s GATINEAU, logis, 1 ch.à cou, ta-| chauffé, libre, ler avril, 776-4175.à partir d@\u20ac: oon eee : Spécialité nas re ges, allonges, rénovations, ar DEBLAYAGE pis que 2 amu, chauffé, éclaire 161-295 sa : ; ul.ein moires de cuisine, bars, ets \u2014\u2014\u2014\u2014=\u2014\u2014\u2014\u2014 .3 - ced : 5 Inclus dans le prix du loyer: 38 et plus par mois, Service or estimations.663-0831 SERVICE de 2 heures Dé.No Maine oh à cou 8120.777 [ Chauffage @ Eclairagé e Eau chaude ® Sal tsk «| PEINTRE avec expérience, de | TTC SP Gow ce nee ders lle manger, piscine à Vélé, _1483 tor a le\u2019de lavage ® Télécable & Stationnement exté- ei.GAN timation gratuite, 824-1936; Electricion nier, 746-8600.G-301 272 Riviera St, 663-8863.a1-296 [HULL \u2014 3 piéces, chauffé, ler avril = rieur avec prises ® Concierge Appareils ménagers 770-7710.G-296 ÉLECTRIQUE seen TT PE I aprés 6 h.771-0603.161-292 3 i rE.afvier GATINEAU, rue Champlain, 2 cham- - à VOUS AVEZ du peinturage, lava- __ trésidenti ; : , , OCCUPATION IMMEDIATE P.GRATTON, réparations de ge de mur.Appelez 171-2433.résidentiel, commercial, in re bres à coucher, $100.663-5918.|HULL, logis 3 ch.à cou, chauffé, Machines a laver, sécheuses G-299 dustriel.Chauffages électiques SPECIALITE \u2014 Très bas prix, 161-296] $160, libre, ler avril, 771-4434 295 isi à tue ä ; ; positaire Kelvinator\u2014 Beach.éparations de plâtre, joints - Venez visiter notre appartement modéle situé i] Poêle, nous achetons toutes ~ | 15 rue Jogues Hull.771-5148.peinture, > enuiserie, ete! 717: GATINEAU, logis 2 cham.à cou, - \u2014 machines.Estimation gratuite, PEINTRE demande ouvrage, Q j | au 216 Mont-Bleu, Hull, appartement 3.D 777-2234 TI1 ART © G-AN vrage garanti, 663-8289.| 2271.G-296 salon, cuisine, stationnement, [HULL \u2014 3 ch.à cou, salon cuisine, g Pour renseignements - \u2014 771-4887.-AN 8 ' \" g-300 HOGER RAYMOND \u2014 Tout gen: + 663-5789.161-296 salle de bains complète, chauffé ; [PIP JR PI re d'installation âlectrique.R ioints, 10 ans d'ex- $150 libre ler avril, 8 Jogues haut.3 : ; rer TIREUR de joints, 1 - Service d'ambulance NTREPRENEUR peintre, inte.Service de 24 heures.Estima périence, estimation gratuite, §|GATINEAU, logis haut lrés propre 5 161-291 3 ENTR peintre, tion pratusite.776-3883.G-AN 776-4013 G-2 pièces eau chaude $80., libre ler SERVICE fiable d'ambulance, 24 [ieur-extérieur, estimation gra- 2 : i LIMBOUR, ler avril, 1 ch.à cou.; tuite par peintre compétent.sasressaesT as OLE POSES ESS avril, 355 rue Hétu, 663-5110., I heures.Vincent Brunet, 115 rr rr a ease - chauffé, eau chaude fournie, logis 161 eures, Vince unet 770-4148.G-301 Rembourrage 161-296) chauffe, eau cf e.Jogis est sacl aren, Buckingham, Maçonnerie SATINEAU Rière.2% pièces -3426.Aussi service d'am- PEINTURES, intérieures, exté- REMBOURRAGE de meubles meme J , gargonniere, 2% pieces, bulance & 750 est, boul.Me- rieures, réparations.Estimation et chaises de cuisine, ouvrage | FORTIN Maconnerie, réparation tapis, poêle, tige ae, chauf LIBRE er RIL sa zon loney, Gatineau, 663-2468.i 5 - i iault: , pierre naturelle fée, éclairée, entr ; 8.yo Bratuite.7763981.G-303| garant, Raymond Theriault | Se vendre 770-7040.G10 5105.663-2776.161-203| René, Templeton, 663-8527.161-293 a 3 Tapls Sa Petro ars mm mrss rrr rare tO ! , rt MAÇONNERIE générale et po- GATINEAU \u2014 Logis 2 chambres à - - Boîte à rebus SPÉCIALISTES - ettoyeurs ap: à se \u201cde céramique cans toutes Coucher.$73, 663-1374.161-294/L00/5 ppocerne, chauffé, 5 Fees ; À LOUER tapis.Service à domicile 3 NECGH), BERNINA, toutes mar So de Céramique Estimation MIGATINEAU, 104 East, semi sous-sol, Boîtes à rebus, 20 verges CU- l'atelier.771-0520.ques; réparations; ouvrage ga- gratuite.777-6431 après 5h, 2 ch.à c.$85.986-5137.LIMBOUR, app.moderne, 2 ch, à bes.171-6247, 777-7634, 7 THE es enr aneamenen meri ranti; estimation gratuite, 771- - OU 161-294| Cou chauffé.$130.827-2999.G-296 beault Ltée.6770.161-291 Hipital de chavdrons Tout le monde sait que GATINEAU, app, moderne, 2 ch, [YO TOF IOP PR ee I LL AT Teg 0 i = : 3 , cou SEA \u2019 ; Le ET NA, OMEGA, vend .; ; installati ; heu-| LOCATAIRE.Assurance meubles, MAINTENANT OUVERT POUR VISITER Rapports d'impôts REPARATION, collage, be.BERNINA OMEGA vendeur au | c'est DOVER'S pour des Se Entrepôt, balcon.chauffé, écrai) feu et vol.777-5226; soi.77L - d'impôts.service ee S tout d - é.663-6610.Après 4h.663-0105.| 0659.161-JNO PREMIER MOIS GRATUIT | \"personnel > oi Ape: Templéton; GE3 4155, ven à [ nes, espera 608 i ACCESSOIRES \" 261722 LOGIS libre (haut), 2 ch.à cou, OCCUPATION A PARTIR DU 1er MARS 1973 \u2014 Cl Réparations POUR LE FOYER Log NEA, 246 Samer her, chauffé, Hull.$100.684-850 205 ~- RAPPORTS d'impôt à domici- ER Ed a 2 { 42 AVE.BEDARD POUR ADULTES SEULEMENT | rticuliers t ianos TU salon, cuisine, prise pour laveuse Ontario, Québec.663-0010.Flames SAMSON RADIO TV.estimation et sécheuse, chauffé, éclairé, $135| LOGIS, pour femme seule, sans , G 1 ¥ : to.771-1249, 161-295 : .G-8 ACCORDAGE et réparation de 776-6126.-10 776-6428 ou 776-3950.au GARCONNIERES ; à partir de S1 3 6 PL Lure ce cross mmccn meme pianos de tous genres, 745-6211 776-6126.RR 161-AN|5 LOGIS neufs de 2 ch.à cou,, ta- 5 RADIO - TELEVISEUR | G-300 Couture = 2 GATINEAU, 2 ch.à cou., tapis mur| PIS, Partout, excepté cuisine et ; i à partir TRE élentroniqiia | se sesame cain name re | à mur, salon, salle à manger.| Salle de bains.Rue St-Antoine, 1 CH.à COUCHER: * 51 53 | LABORATOIRE, éectreaua eo Ceuvreur CONFIEZ-NOUS vos vêtements | | Tous srvices inclus dans le prix| PteGatineau, face aux nouvelles | radio, TV, stéréo, électronique \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_\"\u2014= ; - éclairé, télécable, pole, réfrigéra-| accepte enfants, $135 $160;| chautfé, entré privé, __777-j COU.\u201cbre avril.z Pour renseignements.111 -1801 teur, stationnement, tapis mur à| 684-4954; après Sh 684-4470.| 8209 après 6 h.161-296 161-290 HULL, rue Booth, 3 pièces, chauf- LIBRE ler avril, 1 chambre, chauf- à F + se sory Re Ne x \u201c CANE ANAT pièces, ubre 15 161-291 EVANS IR .Radi : ; .chauffé, poéle et réfrigétateur, bal-, éclairé, stationnement, balcon, salue pièce e Tringles à rideaux inclus e Service de concierge.|i_4894: 770-2888.jui .I .-293.8 chaque pt g ge.Pier juin.777 8835.e de lavage.824-3353.161-293 HULL, près Place du Portage, ap-| plète $115, 92 Principale Des Ché- ; à partir de.Le au salon, salle de lavage, système rateur fournis, si désirés, tapis, pièces, chauffé, eau chaude four- central, service d'autobus, parc- \u2014 l'eau chaude.Stationnement avec - - - \u2014 Ti rtement neuf, 1 en, chauffé,| prise de courant, déneigement!CENTRE DE HULL, 2 ch à cou, GATINEAU, logis $ pièces, 1 ch.a HULL, rue Principale, 1 apparte 161-12 fé, balcon, stationnement.$105.jé, stationnement, $115.St-Louis, : mur, 776-4896, 161-301 Tékino 222 CLARENCE GATINEAU.2 ch.3 cou, chaste, 197.008 161.298 ?HEURES DE LOCATION: du lundi au vendredi APPARTEMENTS, 1 chambre $120.|BOUL.GAMELIN, Hull, logis, 3 ch.GARÇONNIERE pour mars.Gar-j eau chaude fournie, espace pour! i 2 Hull.777-0505.161-296 > de 9 a.m.à 5 p.m.et de 7 p.m.à 9 p.m.2 chambres $130, garçonnièrë| à cou.tapis mur à mur; chauffé.çonnière et alcôve disponibles.Le| laveuse et sécheuse, balcon, un\u2019 HULL, logis 3 pièces, stationnement - SAMED! et DIMANCHE de?p.m.à5 p.m.meublée $120, libres ler Tak 777-8143.161-299! Jour, 236-0703, le soir, B18 0 pévé acepté.Libre ler avril.88%.adultes, 15 mars, 777-1168.MONT-BLEU, libre, 2 chambres à 771-8479.161-10 Coucher, $135, 771-5702.161-12 LE FANTOME Jr v .+ Co voleur.que vous avez Je croyais qu'il était inconscient\u2026 Vous luttiez contre un des voleurs.poursuivi sæns réussis à Quand je me suis levé la tête.À s'en- un coup est parti.qui 8 \u201cpeut-être l'attrapes.avait le butin?À ANIMAUX À VENDRE | a Ë - ï - [5 ne 1rete it traders lac, 1971 Wild mgète conserve Ee awe me a te \u2014 Q Kung Pronaw Noncants, Ine 197) Was's) 1ahts vovesved \u20ac .A re Wk ER ok ; ou dar.ET EE VE reour-> boo y 4 i 1 i } vi + \\n te \u2014\u2014 aE NEA ACL deu NX ERE CRE 8.See Verre re at C4 ret hed ate ima Ve PE he Cold Ry 4 ee iy ER Gh, - we es em tr eme A er Fi Ea ke Fie i i ; = dé ce ve da ak \u2019 #4 .[3 7 Cy : i fe > iy ; ; - - - \u2014 oo Toe es .ui ME PE 3 0 CE LE DROIT, OTTAWA, JEUD! 8 MARS 1973 43 MUC) APPARTEMENTS APPARTEMENTS APPARTEMENTS CHAMBRES \\ TERRAINS PROPRIETES À A\\ PROFRIETES A \u2018QA\\ PROFRIETES A : LOGE NT-QLEU, 12 Lebreton, | [POUR COÛPLE travaillant et tran-|PTE-GATINEAU, logis, 3 pièces CHAMBRE meublée, permis -de|TERRAIN pour roulotte demandé; mes OC wi S de 1 ch.à cou., salon, cuisi-| quille, situé au premier, non meu-| chauffé, éclairé, stationnement, cuisson, fille -préférée dans Huil ou fes environs, 777-| 257 # \u201c BLONDINETTE \u2026 Des A Rice to al MRL, aie PRY Lh Chard aid ne, chauffé, éclairé, poête, réfrigérateur.$140.176.6498 Ou 776.3950, 161-AN MONT-BELEU, 1 er mai 2 ch.4 c., blé, 1 ch.a c., salon avec balcon, 776-6573, 162-294 cuisine, chauffage électrique, stationnement 72 Garneau, 777-3860 rés.771-0005.7 JNO tapis mur à mur, endroit sécheuse et laveuse, balcon, 5 minutes d'Ot tawa.$145, chauffage électrique, 771-3022.161-295 RUE Bruyère, 2 ch.à coucher, équi- .$12, 97 boul.\u2018St-Joseph, 7/71-3527.- 167-292 2397 après 6h.LIBRE, 4 pièces, meublées, chaut- fées, éclairées, entrée privée, peut accommoder 3 personnes, $35 par semaine.777-5356.163-291 pé, stationnement.$175.235-3537.161-An ler MAI, grand app.moderne, 2 ch.à cou, balcon, stationnement avec prise, chauffé, éclairé, télé- cable, Mont-Bleu.63 Lemieux, app.4.$175.770-4985 après 6h.161-280 ler MAI, Mont-Bleu.1 ch, à cou, salle à manger chauffé, éclairé, télécable, piscine extérieur, poë- le, réfrizérateur, $158, 777-1050.161-294 ler MAI \u2014 2 ch.à coucher, tapis RUE St-Jean-Baptiste, Pte-Gati- neau, occupation immédiate, app, 2 ch.cou, $75.chauffé, VANIER, chambre moderne, prix raisonnable, jeune fille de préférence, possibilité de l'usage de poéle et réfrigérateur 749-6341.167-292 GATINEAU, neuf, spacieux, salon, dinette, chambre & coucher, salle de bains, tapis mur à mur, tentures, télécouleur.$170.Après 4h.663-8644.163-AN GRANDE chambre meublée, réfri- pérateur, permis de cuisson, pour ommes seulement.749-4131.TERRAIN demandé, 5 acres environ, accessible été hiver, Temple- ton ou environ pour un particulier.663-B587.174-294 LRU ol NOP 2 UN FOR Som PROPRIETES A (184) 174-293] § _ 771-3574 EPICERIE-BOUCHERIE licenciée, très bon chiffre d'affaires.{Cause maladie) 167-294 Claude Tessier et Associés, 770- 5366.161-JNG RUE BOOTH, Hull, app.moderne, 2 ch, à cou, tapis mur à mur, oc- GARCONNIERE, sous-sol, près hôpital, meublée, chauffée, éclairée, tapis mur à mur, $135., ler mai 36 Archambault, Hull.163-294 cupation ler avril, $180 par mois, chauffé, Claude Tessier et Associés, 770-5366.161-JNO RUE LE BARON, Pte-Gatineau.Qua- drex, 7 pièces.$175.749-7182.161-294 mur à mur, chauffé, éclairé, balcon, stationnement, laveuse et sécheuse gratuites.$170 .\u2014 776- 4140 \u2014 770-2694.161-295 ORLEANS \u2014 appartement, 1 chambre à coucher, chauffé, éclairé, 824-4399 161-291 PLACE SUSSEX LIBRES immédiatement, appartements 1 et 2 ch.à coucher, air climatisé, suite modèle en montre, sauna, draperies et autres aménités.À partir de $182, adultes seulement, pas d'animaux, 233- 7781.61-j.n.0.RUE BRANT, près chemin Me- Arthur, 1 et 2 ch.3 couche, chauffé, $155 et $135; possession VANIER, app.meublé, chauffé, éclairé, stationnement, $130, 746- CHAMBRE, fille, femme, privilèges, stationnement, 183 boul.Riel, 771- 6486.163-294 WRIGHTVILLE, logis 2 ch., chauffé, éclairé, propre, $190.00, adultes mars, 722-2307.163-294 immédiate.Adultes.Apres 6h, 746- 1661.161-29 290 ST-JACQUES, 1 ch.à cou, salon et cuisine, $130.741-1175 après 5h.161-294 ST-PASCAL, village, 4 pièces, chauffé, 1 ch.à cou, grand salon, cuisine, garage, grand terrain.488- 2626.161-292 SOUS-SOL, 1 chambre, salon, cuisine, salle de bains, libre, ler avril, - PARC DE LA MONTAGNE, appartement neuf, 1 ch.& cou., grandes pièces, poêle, réfrigérateur, tapis, stationnement, idéal pour couple: ou jeunes mariés, 65 Lanctot $145' 776-6288, 776-3494, 161-JNO PARC DE LA MONTAGNE, app.1 ch.à coucher, chauffé, éclairé, poêle, réfrigérateur, lessiveuse et sécheuse tapis mur à mur, $150.777-1257.61-295 \u2019 LE PIEDMONT 215 MUTCHMORE, Hull, 1 ch.à c, poéle, réfrigérateur, 771-6730.161-j.n.0.PTE-GATINEAU, logis, haut, 3 pièces, chauffé, $90.Adultes seulement.31 Cousineau, 771-2588 161-296 PTE-GATINEAU, garçonnière, tapis mur à mur, 43 St-Antoine, app.771-3302.161-298 PTE-GATINEAU \u2014 grand logis, 2 chambres à coucher, construction récente.Léo Lafrenière, concierge 777-6483.161-JNO POINTE-GATINEAU, 1 ch.à cou, 776-1602.161-JNO POINTE-GATINEAU, 3 ch.à cou, chauffé, $140 par mois.Possession immédiate.776-1446 après 6h.161-305 POINTE-GATINEAU, chauffé, 1 ch.à cou.$115 par mois.Possession immédiate, 776-1446.Après 6h.5 PRES HOPITAL SACRE-COEUR, 1 ch.à cou, chauffé, éclairé, $125.770-5358, - 161-293 POINTE-GATINEAU, sous-sol, libre.$125.776-4506 après 6h 30.161-290 PTE-GATINEAU, 2 chambres, duplex moderne, stationnement.Après 5h.771-8182, 161290 4.777-9547, 161-291 SEMI SOUS-SOL, 2 ch.à cou, moderne, très propre, stationnement, 663-7421.161-294 SOUS - LOCATION, app.3 ch.à coucher, sous-sol, 770-3083.s 161-296 SEM! sous-sol, secteur, Mont-Bleu, ler avril, 1 chambre à coucher, chauffé, éclairé, $145., après 6h.771-0816.161-292 TEMPLETON, logis, 2 ch.a c, chauffé, eau chaude, fournie $100.663-8320.161-294 TEMPLETON, logis neuf, 2 ch.à cou, tapis mur à mur, installa- 663-9423.5 TOURAINE, libre, logis, 1 ch.à cou.chauffé, éclairé, $105, 770-6540 jour; 777-0918 soir.161-294 TOURAINE, logis neuf, 4 pièces, salle de lavage, 771-7965.61-291 161-29 Sl'HULL, 2 pièces, meublées, chauf- tion laveuse, sécheuse, 986-6187,| 9869 fées, éclairées, $30 par semaine.663-3627.163-30 TEMPLETON, garçonnière, propre, meublée, chauffée, éclairée, $110.Après 5h.663-7198.163-294 PTE-GATINEAU \u2014 logis 5 pièces chauffé, eau chaude fournie, libre, 99 rue Jacques-Cartier, 771- 6805.163-295 MONT-BLEU, appartement luxueux, cuisine, dinette, chambre, salon, .tapis mur à mur, 2 balcons avec portes fenêtres, stationnement, $160, \u2014 777-3046.163-295 APPARTEMENTS MOTELS, $56.00 par semaine, installations de cuisine.Téléphone, TV., stationne- 4 CHAMBRE à louer, près des Gale- 1 GRANDE CHAMBRE meublée, per- PTE-GATINEAU, chambre, entrée privée, tapis, 776-6573.167-295 COTE-DE-SABLE, grande chambre meublée, pour accommoder deux personnes, privilèges de cuisson 234-7846.167-302 ries de Hull, 776-4957 aprés 5h.167-29 CHAMBRE meublée, entrée privée, poële, réfrigérateur, stationnement, 3192, 167-295 ENTREE et salle de bains privées, tapis, angle Montclair et Emond, après 5 h.771-1983.- 167-296 VENDRE (Québec) immeubles REGIONAL Ltée \u2014 Courtiers 771-7411 CENTRE DE HULL 4 logis chauffage central.Bons revenus.TEMPLETON grand terrain longeant la rivière La Blanche.Prix raisonnable.184 sonnes sobres, propres.Africain bienvenu.362 Rideau.235-9231, 167-292 CHAMBRE, $60, adressez-vous à 356 Rideau app.7 de 9 h à 9h : 167-296 PRES Hôpital général, belle chambre, avec cuisine et salon, s'adresser 171 Bruyère.167-296, CHAMBRE pour fille seulement, 777-9300.167-292 POINTE-GATINEAU, genre garçon nière, 1 et 2 personnes, stationnement, 770-5424.167-296 ment, service de femme de chambres.745-2961.163-295 ler avril, Hull prés de Place Cartier 1 ch.a coucher, eau chaude, chauffé, stationnement télécâble, $165., 777-5139.163-302 OTTAWA-EST, garçonnière, $85., chauffée.Libre.Stationnement.Ca nadian Homehunters.Frais, 745- , 163-291 GATINEAU, garçonnière meublée, entrée privée, une personne, $18.et $20.par semaine, 663-7462, 163-296 SEMI-PRIVE, très propre homme qui travaille seulement, 770-5570 POINTE-GATINEAU, femmes ou filles, chambres, tapis mur à mur, stationnement, salle de jeux, références \u2014 770-2669 après 6h30.167-294 2 CHAMBRES, 1 permis de cuisson, stationnement, 771-4286.167-294 CHAMBRE MEUBLEE, poëie, réfrigérateur, télécâble, 99 Poniaina, 771-6471, CHAMBRE meublée, réfrigérateur 771-8095.167-294 permis de cuisson, GRATUITE lère semaine, Hull, re- novée, tapis, télécâble, cuisine, la- après 5 h.163-296 VANIER, logis, 1 ch.à cou.chauffé, occupation immédiate.238-3752.161-299 VANIER, garconniére, libre ler avril, stationnement.749-5983, 749-4927.161-293 VANIER, 1 chambre 3 cou., chauffé, éclairé, ler avril, 777-1833 aprés 4h.161-302 VANIER ler mai, 2 ch.à coucher, tapis mur à mur, chauffé, installation pour laveuse et sécheuse $150., 746-4184, 161-295 VANIER, 1 ch.3 cou.salle à manger, équipé, $135.ler avril, 749- 4931, 161-296 WRIGHTVILLE, 22 Normand, 2 ch.à cou.stationnement, chauffage électrique, $130, 777-9862.161-293 PTE-GATINEAU, logis neuf, 2 ch.a cou.$135., 38 Michaud, 777-6000.PTE-GATINEAU, logis, tout rénové.Adultes, 771-7608, 777-6620, 296 PTE-GATINEAU, logis neuf, 1 ch.a cou., tapis-idéal couple âgé ou sans enfants.771-9159.161-292 PTE-GATINEAU, rue Michaud, bas, 3 pièces, chauffé, eau chaude, sous-sol pleine grandeur.Libre ler mai.$115.771-2533.161-291 PTE-GATINEAU, 2 ch.à cou.rez- de-chaussée, sous-sol inclus, garage, chauffé.$180.771-1449, 161-291 POINTE-GATINEAU, libre ler avril, logis 3 pièces, moderne, tapis, WRIGHTVILLE, 1 ch, 76 St-Onge.WRIGHTVILLE, grand logis, très moderne, chauffé, armoire en poyer tapis, $125.ler avril.771- 9517.161-298 WRIGHTVILLE, 1 ch.a cou, salon, cuisine, salle de bains complète, chauffé, stationnement.777-5710.161-294 WRIGHTVILLE, bas, 2 ch.à coucher, tapis, chauffé, adultes, stationnement, libre, 777-7980, 161-295 WRIGHTVILLE \u2014 2 ch., salon, cuisine, salle de bains complète, tapis, chauffé, stationnement adultes $135., 1-819-986-6502.161-5 libre, $130.161-294 chauffé, eau chaude, fournie, thermostat privé, stationnement, $135 777-7166.294 POINTE-GATINEAU, libre 1er avril logis 3 ch.2 cou., tapis, salle de bains, céramique, chauffé, eau chaude fournie, thermostat, privé, stationnement, $165.777-7166.161-294 PTE-GATINEAU, 2 ch.à cou, salon, cuisine, $125, chauffé, éclairé, Références demandées.770-1655.194 Boul.du Progrès 161-295 POINTE-GATINEAU, 3 pièces, chauffé, ler avril, référence, 777-2074 POINTE-GATINEAU, ler mai, 3 ch.à coucher, stationnement, $160., 776-4427.161-294 WRIGHTVILLE \u2014 Semi sous-sof, 1 ch.à cou, chauffé, éclairé, libre ler mai, adultes, 771-5546 161-298 TS ZT LPO STV TW SST ge Lo a TT] (1 6 2 MAISONS DE REPOS GARDERAIS, personne âgée à l'année, Ripon 428-3276 ! 162-300 (TGS) APPARTEMENTS (1 6 3 MEUBLES IMMÉDIATEMENT, nouvellement décoré, app.1 ch.à cou, et aussi 1 garçonnière 1 ou 2 personnes seules, téléviseur.237-2653.5 5 PIECES, poéle réfrigérateur, tapis, pas chautfé, 777-2000, 161-295 PRES DE PLACE CARTIER 1 ch.à coucher, chauffé, éclairé.Après 6 h.s'adresser à 67 Nicolet, Hull, 770-7628, 770-5634.161-291 PRES PLACE PORTAGE, sous-sol, 163-29 LE CARILLON, garçonnière, neuve .par mois, ler avril, 710-4143 après 4h.165-295 APPARTEMENT, entrée privée $35.par semaine, 771-7321.163-296 POINTE-GATINEAU, app.1 ch.à cou, chauffé, éclairé, 771-5278.PTE-GATINEAU 4 pièces, chauffé, éclairé avec stationnement, libre, 771-8859.163-29 GARCONNIERE meublée, $120.par vabo, bain, douche, 771-0579, 731- 5425.1 CHAMBRE meublée, pour fille, entrée privée, salle de bains, 777- 5172, 776-3286.167-294 3.093 GATINEAU \u2014 entrée et salle de bains privés, stationnement, après 5h 30, 663-1377.167 3 CHAMBRE, tapis mur à mur, entrée privée homme seulement, $16, par semaine, 776-3609.167-294 mois, 105 Jeanne - D'Arc, Hull, 163-296 GATINEAU, 1 garçonnière.chauffé, éclairé, câblevision, 663-8844, libre ler avril.163-294 LOGIS 3 pièces meublé, chauffé éclairé, stationnement compris pas d'enfant 39 Cousineau, Pte- Gatineau, 771-2200, 1 Le de Lever Chl Val ABI ST APPARTEMENTS (165 A PARTAGER GATINEAU, maison a rtager, $85 CHAMBRE à cou., en bon état, prix| à discuter.827-1064.167-294 GRANDE chambre avec cuisine, | 746-5469 ou 746-1178.167-294 CHAMBRE à louer, avec cuisinette, pour homme, 771-4455, 167-294 CHAMBRE à louer, pour homme, à Vanier, 749-8356.167-294 RUE PRINCIPALE, chambre et cuisine, 3 ou 4 hommes, entrée privée, 777-6620, 771-7608.167-301 CENTRE-VILLE, Hull, meublée, 771- 6789.167-29 Mme JOANNE CHOUINARD, 43 St- Louis, Pte-Gatineau, vous gagnez deux billets pour le spectacle ice Capades qus sera présenté au Centre Municipal d'Ottawa du 13 au 18 mars.Vous avez 48 heures pour les réclamer en personne au bureau des annonces classées le Droit, 375 Rideau, Ottawa.165-290 (127) CHAMBRES (167) over WRIGHTVILLE, chambre pour hommes, très propre avec privilèges.776-1446 après 6h.167-305 CHAMBRE meublée, 570 Lavigne, Gatineau, 663-3744.167-299 GRANDE chambre à louer angle Rideau et Friel.233-7255.167-289 LAC DES FEES, grandes chambres, CHAMBRE eau courant, poêle, réfrigérateur, entrée privée, central, filles.777-9566, 167-295! HULL \u2014 grande chambre, cuisine! complète, lavage, entrée privée 770-0256.167-291 CHAMBRES (1 69 ET PENSION PTE-GATINEAU, 18 ans et plus.771-6805.169-290 POUR HOMMES, entrée privée, téléviseur, téléphone.777-3514.169-290 CHAMBRE et pension, $25, téléviseur privé.776-5928, 169-293 excellente nourriture.770-2374.169-9 avec salon, cuisine, buanderie, entrée privée.777-6891; 749-4647.CHAMBRE pour homme sobre propre, 776-2646.167-306 CHAMBRE, pour 1 ou 2 personnes, pension si désirée.770-1494.167-293 cuisson, 167-300 entrée 167-290 ENTREE PRIVEE, 776-4735, 771-8691.CHAMBRE pour hommes, privée.102 Leduc, Hull.entièrement meublée.$170.230 Mutchmore, Hull, 776-6288.163-AN GARÇONNIERE, chauffée, éclairée,! stationnement.771-1750.135 Levesque, Hull.163-2 ler avril logis 1 ch.à c.ler mai 3 ch.à c., chauffé, 771-2368.\u2019 161-294 2 PIECES, entrée privée, 777-8052, 161-294 J.P.QUERRY IMM.770-4233 \u2014 776-2990 RUE North Gatineau, logis de 2 chambres à coucher.Libre ler mai.$145.par mois, 25 PHARAND Hull, logis de 2 chambres a coucher.Libre ler mai.$145.par mois, chauffé et eau chaude fournie.90 DES OLIVIERS Hull, logis de 1 chambre 3 coucher.Libre ler mai.$135.par mois, chauffé, éclairé, poêle, réfrigérateur.Aussi garçonnière avec poêle et réfrigérateur.161-AN VACANT \u2014 Mont-8leu, 3 ch.à c., GARCONNIERE, meublée, chauffée, eau chaude, stationnement, $120, 297 Jacques Cartier, Pointe-Gati- neau.AYLMER, garçonnière, près de l\u2019école St-Joseph, $30 par semaine, 684-3426.163-292 9 BRULE, HULL GARÇONNIERES, neuves, blées, chauffées, éclairées, télé- câble, stationnement.Possession à partir du 15 mars.$140, $150., $155., Direction: Mont-Bleu, jus- 163-296; 4621 meu-| 3 CHAMBRES \u2014 D'Iberville simples, POINTE-GATINEAU, vrai chez soi, entrée privée, stationnement.770- 5424 167-290 RUE LAURIER, Hull, chambre, tapis mur à mur, entrée privée, Cuisine disponible.777-8873 \u2014 aprè 6h 30.771-2965.1 CHAMBRE meublée, entrée privée, permis de cuisson, Gatineau.663- .167-292 GATINEAU, hommes, meublés, entrée privée, cuisine, stationnement 663-4932.-299 GRANDE CHAMBRE fournie.737- 746.167-292 doubles, Cuisson, entrée privée, 776-6291, 777-0477.167-i.n.0.qu'à Bilodeau, jusqu'à Brûlé, 770- 5100.= CHAMBRE à louer pour homme 206 Besserer, 233-1846.167-289 chauffé, éclairé, stationnement, etc\u2026 776-2545, après 5h.163-291 CHAMBRE meublée, pour fille ou dame, central, privilèges, raisonnable.777-5306.167- RUE VAUDREUIL 1 ch., salon, cuisine, salle de bains complète, chauffé, éclairé, 777-3046, 161-295 GARCONNIERE meublée, chauffée, éclairée, tapis mur à mur, $125.| CHAMBRE, pour homme 1990 East, Gatineau, 663-4276.167-291 770-7434, 163-251 Cie Guaranty Trust du Canada 114 Principale, Hull \u2014 771-6655 meublé.Libre ler avril.$140_ 776.\" 6337.163-291 ! CHAMBRES meublées, pour hom- LOGIS, 3 pièces.chauffé, éclairé! me 1 cuisine, 1 salle de bains, $55.00 à $70.00, libre.770-8209.- 167-292 h RUE ST-REDEMPTEUR, 2 ch.3 c,, chauffé, libre, adultes, $125 LOGIS pour couple, chauffé, privé, GATINEAU, entrée privée, salle de 777-2078.163-2951 bains, $10.663-7043.167-292 RUE NOTRE-DAME, 2 chambres a coucher, chauffé, $135.Frais peinturé.libre, adultes, WRIGHTVILLE, 161-292! ler mai, meublé, chauffé, éclairé, $140.1 776-1020.163-290 is CHAMBRE avec cuisine privée pour excellente nourriture.771-6715.770-5414 après 7h.Boul.Maisons neuve, Hul PROPRIETES (1 7 0) DEMANDEES SI VOUS désirez vendre ou acheter une propriété consultez notre bureau pour un service prompt et courtois.Maurice Renaud, cour tier, 663-6907; Mme Paulette Savage, agent licencié du Québec, 663-5292.170-AN ATTENTION PROPRIETAIRES Si vous désirez vendre votre propriété, prévalez-vous des bons services de la Maison CONRAD SIGOUIN Ltée en communiquant avec un de ses représentants Richard Barbeau 777-8302 Rhéal Bélanger 777-1809 Rod Bellemare 827-2510 Marcel Joly 663-3233 Gérald Laramée 771-8638 Serge Ménard 771-7230 Guy Morin 771-3610 Realtor 26 St-Raymond \u2014 HULL 171-6266 de Place du 167-295 trois hommes.Pris Portage, 663-1652.170 We.199), Baeld date revered Et nous savons, per hassrd, qu'elle à deux ans de plus 69-2951E.PIs FRAT ST NVI Pb Ho sews be EEE MASHAM Joli chalet en \u201clog siding\u201d Terrain de 180 x 360.3 c.c.Sur rivière Lapêche.Route pavée.(73-23) TOURAINE Bungalow de qualité sur terrain de 60 x 100.Sous-sol partiellement fini.Bon financement.(73-32) 1650 EDMON, TEMPLETON Début de bungalow.Charpente montée sur sous-sol de 8 pieds.Terrain de 150 x 100.Faites une offre.(73-33) TEMPLETON 4 logis et commerce de buanderette Très | bon revenu.Bonne location.(73-48) Colette McKinnon, 771-0820 Yvon Laprade, 663-8513 Wiltrid Charron, 770-6343 Rolande Bermingham, 771-7085 Giuseppe Parisi, 771 188, i Ny \u201cgm ourtier du Québec Service,Photo M.LS.151.rue St-Antoine PTE-GATINEAU 110-7600 TOURAINE Nouvelle inscription, rue de Boulogne.bungalow 5 ch.à c.\u2026 foyer.salle familiale de style canadien avec bar.Piscine 16 x 32 Garage Très propre.J.-P.Lemay, 770-1616 NOUVELLE INSCRIPTION Pte-Gatineau.rue Pierre-Papin.bungalow-duplex, très moderne.tapis partout, abri d'auto Faites vite J.Pruneau, 776-1803 NOUVELLE INSCRIPTION Succession \u2014 duplex stuc.Pte-Gatineau Foyer et garage P.Rondeau, 770-3146 5 LOGIS Boul du Progrès, Pte- Gatineau.toujours loué.3 logis de 2 ch àc.1 de 4 ch.à c et 1 de 4 ch à c Revenu S580 par mois.Possession immédiate R.Bertrand, 770-7600 184 PRES EDDY, hommes seulement, Sm: copia CHAMBRE et pension pour homme, 4.; ni 169-293 ud CING CHAMBRES neuves 2 louer.|f re de 50 30 acres cultivables Petit russ- seau bon \u2019 pour la pé- Jean-Guy Hamel che.à truite Prix demandé $6 500 Comptant à discuter Jean-Guy Hamel, 663-7897 GATINEAU rue Oak, 4 logis.stuc, tous les logis de 2 ch à c.Bons revenus Très bien situé Prix raisonnable Armand Couture, 663-4991 HULL rue Guerun.3 logis en À brique dont 2 logis de 2 ch à c et 1 de 1 ch àc Revenu À possible $400 par mois S'achète facilement Pauline Dupuis, 663-4335 | CHEMIN PERKINS maison de 4 ch.à c salon.grande, cusss- ne; bien paysager.Prix demandé $14.000 S'achète facilement.Robert Charette, 663-8136 GATINEAU rue Achbar.terrain commercial 100 x 200.Bonnes conditions d'achat informations.Armand Couture, 663-4991 GATINEAU rue Beaudoin et Maisonneuve \u2014- Maisons neuves.choix de modèles de 3 ch à c sur terrain tourbé, entrée pavée Prix à partir de $21.000 Comptant minime.Visitez sans engagement Pauline Dupuis, 663-4335 184 PHILOMENE L Hum .Nous avons des \u2018\u2018visiteurs\u2019 Dick Henderson, 777-8873 \u2018 184 R.\u201cHAP.McKENZIE COURTIER EN IMMEUBLES D MONTCLAIR, HULL GATINEAU RUE HETU \u2014 Dupiex genre semi-détaché.Toute 3 offre sera considérée.(73-26) 3 .Paul Cousineau, 663-2384 .GATINEAU \u201cTOWN HOUSE\u201d \u2014 (1971) de Luxe, 2 étages.tapis mur à mur, mur en panneaux acajou, terrain clôturé: arbres, haie, entrée pavée.(73-31) =.= Royal Raymond, 663-4422 4 ,UN VRAI DE VRAI \u2014 Beau bungalow-duplex, brique et pierre.2 Ts mur à mur.Tourbé, paysager.Entrée double pavée (73- À Guy Prud'homme, 663-6763 } i GATINEAU RUE TESSIER \u2014, Attrayant bungalow de 3 cc.J tapis de qualité dans le salon, le corridor et la chambre prin- @- cipale.Pour visite et informations: (73-21) Claude Brazeau, 663-8247 Ÿ DUPLEX RUE NOTRE-DAME \u2014 Site commercial, grand gara- § e double, pouvant se louer.Prix très raisonnable à $23,000.73-29) = Jacques Céré, 663-5691 HM 184 4 771-1426 771-8281 À QUYON Ferme de 190 et 400 ER acres.Paysager.Etablissez vo- i tre \u201cPonderosa\u201d.Bon prix.- to LUCERNE Plusieurs acres.: Pour la maison de vos rêves.- : Achetez maintenant avant la qu hausse des prix.TEE 184 A A AYLMER ROME ; LUCERNE QUE.| 684-4000 [REALTY INC.AYLMER chemin McConnell \u2014 Approximativement 25,000 pieds carrés de terrain résiden- 771-6266 ST-ANDRE- Ë AVELIN ter- À acres dont à la 8 Pour : tiel \u2014 vue magnifique de la rivière \u2014 $8,000 73-02 Harriet Bowie, 684-5798 AYLMER Terrain résidentiel 3 avec services d'eau et d'égoût.ET fondation en bloc de ciment, prix demandé $4.500.Beech- grove \u2014 South Onslow \u2014 Lots résidentiels à $1.500.chacun aussi 25 acres de terrain boisé, prix demandé \u2014 S6,000 72-180 72-193 È Rita Brochu 684-3918 E EARDLEY Bungalow neuf 3 c.c.grande cave \u2014 1 acre \u2014 peut étre vendu ou loué avec option d'achat 73-41 Consul- tez-moi.Margo Renaud, 684-6415 BUNGALOWS Modèle Centenaire 3 chambres à coucher AEALTOR \u2014 26 ST-RAYMOND, HULL \u2014 M.LS GATINEAU \u2014 II faut vendre \u2014 semi-double \u2014 Construction Desnoyers \u2014 3 ch.à coucher, grand salon, grande cuisine, 1 1-2 salle de bains.sous-sol fini.Proprio transféré.Faites votre offre TOURAINE AVENUE GATINEAU \u2014 coin Bourgogne.23.500 p.c.Endroit idéal pour centre d'achats ou autres commerces.Site très avantageux.Informez-vous > Marcel D.Joly, 663-3233 IDEAL POUR EXPROPRIES \u2014 Paroisse St-Rédempteur: résidence de 3 ch à coucher en très bon état, à prix raisonnable Bonnes conditions d'achat.Possession ler mai.Renseignez- vous.POSSESSION IMMEDIATE \u2014 28 De Picardie.Riviera \u2014 Bungalow brique 3 ch.à coucher.sur terrain très bien paysager Modèle rare dans le projet.Il faut le visiter.Aubaine à $24,800 Gérald-B.Laramée, 771-8638 BUNGALOWS NEUFS \u2014 avec abri d'auto ou garate: possession ler juillet: bungalow de 3 ch à coucher, cuisine, salon avec tapis, grand sous-sol.Frais de notaire payés et peu de comptant requis.Plans et détails au bureau Serge Ménard, 771-7230 EPICERIE-BOUCHERIE \u2014 Licence de bière.centre-ville de Hull.Comprend terrain et bâtisse et tout le roulant.Commer- $1 00 a ce solide, bien établi.Détails complets à nos bureaux ] 5 Rod.Bellemare, 827-2510 réserve le vôtre a & BOUL.ST-RENE \u2014 Bungalow 4 ch.à coucher.sous-sol par- = tellement fini, salle familiale avec bar 32 x 16.possibilité MENSUALITES [B d'achat avec $2.000: une seule hypothèque \u2014 Prix $20.000 i= $179.0 C.I.T.TRIPLEX PRES DU CEGEP \u2014 Rue Roussillon.3 logis identi ques de 2 ch à coucher, vue panoramique \u2014 Prix et comptant à discuter Rhéal Bélanger, 777-1809 PARC DE LA MONTAGNE \u2014 Bungalow de qualité fini à la grandeur.terrain exceptionnellement grand: foyer au salon.garage.Prix très intéressant.TERRAIN ATTENTION ENTREPRENEURS \u2014 SPECULATEURS \u2014 50 acres dans Gatineau coin St-René et Labrosse.services à la porte.Profitez de l'expansion sans pareille de la région Pour renseignements Guy Morin, 771-3610 18 Grand terrain 60 x 150 Pour renseignements: GUY LAFORTUNF DU BARRY Construction 2 Chazel, Pte-Gatineau 776-6428 -\u2014 776-3950 184 IMacLeod Ÿ PRENSENTE FIEREMENT \u201cRIVERVIEW HEIGHTS\" à AYLMER Vivez heureux et sans problèmes dans un magnifique semi-détaché de 3 ch.à c.dans un secteur résidentiel de choix à AyImer MacLeod vous offre des maisons de haute qualité | | i is © 1', salle de bains ® Cuisine \"Hanover ® Loi complètement tourbé @ Fils souterrains ® Seulement quelques minustes du parlement.Mensualités, incluant | partir de à partir de taxes estimées, à partir de | $21800 $1100 $208 if © Services municipaux souterrains, payés par MacLeod ® Un an de garantie sur la construction ® Prix sujets à changements sans préavis.Maison modèle ouverte de 1 p.m.à 9 p.m.sur semaine et de 1 p.m.a 5:30 p.m.samedi et dimanche.| Prix à | Acompte DIRECTIONS: Route 8 vers Aylmer.En face de l'hôtel de ville, tournez à droite aux feux de Circulation et suivez le chemin Eardly jusqu'à notre projet.Surveillez nos 3 enseignes.Pour renseignements: Je vais aller chez l'exterminateur \u2026 D va pouvoir me conseiller! - PY} RC te ce wid Mal \u201c PE] LT i Ap PR wn 3 VT WR Ng gS RY Se LE & ver y .Ngee kd k ' xs : _ .fe _ .Rey \u201cA, 2 ie \u2018 .; _ a ; = fu 44\u2014 \u201cLE DROIT, OTTAWA, JEUDI 8 MARS 1973 ; se v we : : M A S to.\u201d ++ \u2019 + LE : 2 + : ga SY: w Î NE a 4) FROPRIETES A (1 84 PROPRIETES A (1 8 4) PROPRIETES A (1 8 4 PROPRIETES A (1 8 4) PROPRIETES A (1 8 4 PROPRIETES À { 1 84) PROPRIETES A (185) PROPRIETES A .3 .M Mp VENDRE (Québec) # */ VENDRE (Quéhec) | J VENDRE (Québec) VENDRE (Québec) *.VENDRE (Québec: | VENDRE {Québer) VENDRE (Qifbec) VENDRE\" (Ontario); Li Fa gem Trae pre ES .weg GATINEAU, split-level, près de la CHEMIN PERKINS \u2014 Joli bunga- 01 TOURAINE, bungalow, 742 pidces.|LUDERNE, Domaine Glenwood, COTE-DE-SABLE, excellente maison.4 os : ) ed pol lente, 3 ch.a cot , foyer, 2| low, once ui it-level, gn = JEN F ROU ay © Prix $33,000.82 -1328.84-300 bungalow, 3 ch.à cou, tapis mur 2 x) Sages, 7 tae lof de Ya g 200 À ' 5 À salles de bains complètes, buan-| plafond cathédrale, tout brique £ - G BLX sempre T mur, terrains paysèger, garage, >; le pr 3 C = 1 t detie Sane de récréation avec| terrain 70x155, À visiter, Bartrand ht lt FoI \u2026.DEUX PROPRIETES, «une 4 logis,| quartier \u2018paisible, 684-3812, loue présentement les 2e et 3e.R 3: ; : bar, tapis mur à mür dans salon| Immeubles, 770-7600.184-295; 20° \u201c| une 3 logis.Frix à discuter.663 \u2018 84-293| étages pour $300.00 par mois.Pour.I j Limirée of \u2018salle de récréation.Congéla- REALTOR COURTIER eNŸ | 2061 1846 oro on Rues as, 2] Pis de ee ee Estate Lin di COURTIER EN IMMEUBLES _ a LC nw A A BLL BE A | EUR i Mc Ur Rg dg Gares \u201cRealtor\u201d 232-5321 of Jean .à REALTOR DU QUEBEC pavée.Demande $25,000.Rendez-| bains, $800 00 comptant $124.par EN.OROULX | IY taux spéciaux d'assurance incen-| berie et électricité neufs, revenu] Séguin 771-6532.185-280 Ï 1 SU ns, $00.ptant $124.par| JULIEN QROULX \u2014 77/8874.\" die de maisons de projets.777-| mensuel $305.Prix et comptant à vous après 6h.663-6228 ou 771-1 mois, CIT 454 St-Luc Gatineau - i i i AE 771 735 6 À 8939.Pas d'agent.184-300 ' 184-297 \u2018Pour vente ou 5226; soir 771-0659.184-JNO]| discuter.663-0702, 184-293|- mare a i 107 achat de propriétés.UN 3 LOGIS de 2 ch.4 c., bonne[MAISON NEUVE, 3 ch.à cou, $2L,- RENE-D LAPOINTE 1 3 176, boul.St-Jossph, Hull, Québe¢ consultez Julien Groulx construction, centre-ville, 234} 200.6 Laniel, Templeton.URTIER \u2018O5 7 - 184! East, Gatineau, $30,000., 663-5645.184-4 COUR | .= EE era Tompieton, après 5 h - 313,CH.MONTREAL ii SA eL Co _ à LUCERNE_ \"Glenwood\", bungalow, 663-5910.' 18411 Vanier \u2014745:0006 .© a TOURAINE \u2014 Ave.Gatineau, bungalow en brique de 3 ch.à.; | pierre et brique, 4 Ch.cou., sous: - VANIER 6 unités, brique, cing: à c.salon, cuisine, bureau au sous-sol avec entrée privée et sal- sol fini, terrain paysager.684-4585|LAC McARTHUR dans les collinesIs\" 3h, un T ch.Robert Mantha., - i le de bains.Abri d'auto et grand garage.Terrain commercial: i 184-292| de la Gatineau québecoise.Chalet) *\u201c 37.372) .nina: - 3 de 75 x 100.Prix demandé $27,500.faced oc mc anaes i VENTE PRIVEE Las ES Dee res SN) OTTAWA onodtements*iout © + + pe COPAINS as ci g .p \u2018 ad + 3 NOUVELLE INSCRIPTION \u2014 bungalow duplex rue Broad, j £ = GATINEAU, 300 Thomas, \u201csplit-le-| Macintyre Realties, les ialis-| \u2018OTTAWA 5 appartements: Dur FL Aimer.logis principal ded ch.à c.Au sous-sol, logis de.1 cs J MM Es 2 2 L T 5 vel\u201d 3 ch.à c.salle à manger, tes de la Gatineau.527-020 loyer.bonne, condition: frigels 5 è ch.c.Terrain de x , oe i foyer, salle de lavage, garage 184-290| re : : yt \\ HEURES DE BUREAU: 9 à 5 Courtises on im f i i i Robert Manthd,J37-3721\" = i VOUS DESIREZ VOUS CONSTRUIRE?\u2014 Nous avons 3 lots , f 50 ene Gatineau chaulte terrain de, Con avon ee eR D a Î de 115 x 150 offrant une vue de la rivière à Cantley.- True Dumas, Hal 771-7421 3.6907 cuter, 7706113 Qu 663-3057.(2) directement du constructeur| CUMBERLAND, bungalow u : 184 A LOUËR \u2014 Entrepôt de 6.000 pieds carrés.Parc Industriel .663-690 184-306| pour occupation Immédiate 3 eu Sorrain X50 x65.i Ÿ ichelieu.Constructi écenta; I'intéri À | + da Alucionrd ., tres gran 1 \"CR : IY i ee Cece, rio sor aménagé aux GATINEAU Choix de plusieurs PROPRIETE commerciale, sur boul d'aut, 515100.77041472 aprés Jin) Wie DER Te le @ GRD, a { RUE PRINCIPALE, AYLMER \u2014 Duplex en stuc.chaque logis très moderne, 3 ch.à c.Lots à logis\u201d Prix raisonnable.663-2773.> - Gatineau.Pour information ap-° ! comprend 2 ch.à c.salon, cuisine.Revenu mensuel $200.: de 60 x 100 et plus.Prix à Soir, 663-7061.184-294 |MAISONS neuves (2) 3 \u20ac.à \u20ac.di} pellez .A 5 situé dans une zone commerciale.Prix demandé $18.000.B partir de $18.780.Comptant = - rectement du constructeur pour: Cossette, 824-4845 - { 184 ®@| au complet à partir de $980 LUCERNE Parc Champlain, grande| possession immédiate dans le, .; | \u201coo }; Es all frais légaux inclus.Possession maison, luxueux, salon, salle à| pius beau district de Gatineau près IVANIER brique.6 unités, 5-2.i juin-juillet-août-septembre manger sale familiale avec foyer,|du lac Beauchamp (plage publique)| 1-1 ch.revenu de 875.00.\u2018 \\ : \u2019 4 ch.a coucher, 2 1-2 salles de| et grand parc boisé, $21,500.770-| stationnement, parfaite condi- - - ?Si VOUS DESIREZ VENDRE bains, tapis mur à mur, air climra- 1472, après 7 h.p.m.771-3689.tion.: Ps Ë > voue propriété, consultez no- tise, double garage.grand station- 184-295 i} Cossette, 824-4845: Ë .; i, 3 - oa oo oo.Go : & pide ot courtors, eee * 184-202| \u201cGARDEN HOME\".Gatineau ce Po ou split [eve eu DE ! = a Qu .- .cou., $1, comptant, ance w f .: Ly POURQUOI PAS UN COMMERCE POUR VOTRE EPOU : + DUSSAULT INC.| Paulette Savage, 663-5292 |SEMI-DETACHE, 4 ch.a cou, 1700 d'hypothèque.663-8563.ou sans garage.foyer.tapis i SE?\u2014 Hull rue St-Henri.épicerie licenciée, plus 4 loge- > A3 ; pi.ca, clôturé, asphaite remise, 84-290| mur à mur.\u2018angelstone ou ; Le ments; ve annuel $8.220.Chiffre d'affaires très intéres- a piecing: ae OT aden 500, ré ATTENTION onder jin à sant.(73-639) Contactez .stan .GATINEAU \u2014 3 logis avec tapis, - ; Claude Tessier, 770-5366 PH | L 1 32,000 7 comptant, 202 Mont Bleu, deux 2 ch.à cou, un 1 ch.à cou, Jean Mantha, 824-4000 bi # HULL \u2014 Commerce.épicerie-boucherie licenciée.bâtisse, équi- (Paraitre les 8-10-12-15-17 mars) meublé, Âvec revenu mensuel fe RUE ST-ANDRE logis a reve; if pement, inventaire inclus dans prix de vente: excellent chiffre Courtiers en immeubles du Quevec TH | BAU D EAU MAISON à vendre, Hull, près de $360.-7820.nu.comprenant ee an : d'affaires: occasion de vous établir à votre compte avec un Après 5 heures composez 771-5646 Place du Portage, complètement DIRECTEMENT du constructeur, © Jean Mantha, 824-4000 triplex et 6 logis à mille pieds du centre commercial Plaza Gatineau zone commercial, 663-2862 h30, 776- 184-296 TOURAINE, maison neuve, 3 ch.à cou, salon, cuisine, sous-sol fini, terrain 60x100, 776-4220.184-303 minimum de comptant (73-680) Contactez Guy Tessier, 770-5366 ® INVESTISSEURS \u2014 110 acres de terrain.à prix très raisonnable.idéal pour développement (73-67 4) Contactez P.Page, 770-5366 IMMEUBLES Enr.224 Montée Paiement, Gatineau -\u2014 663-3635 ae $13,500.après ALFRED ferme 50 acres.grande maison.chauffage air chaud, huile.remise.grange.ruisseau sur terrain.518.000.Gadouas, 745-0891 f ETES-VOUS TRANSFERE?DEMENAGEZ-VOUS?\u2014 Nous pouvons non seulement vendre votre propriété mais nous vous offrons de plus un service d'achat d\u2018un océan à l'autre.Notre firme a des représentants qualifiés dans tous les coins - Li + 15 3 fg : 3 1 : VENTE PRIVEE, Touraine, bungalow en brique, 3 ch.à cou, tapis Ü A SEULEMENT 18 MILLES DE HULL \u2014 Choix de deux ter du Pour pl GATINEAU ini ANIER triplex 1-3 cl i : .pays.Pour plus de renseignements appelez-nous.; 3 -| VANI | 123 ch.2-2 : : ! t $6.500.(73- rue Asselin, RFATIGUE des loyers élevés, des as-| mur à mur, sous-sol fini.771 ANIER triplex c 4 rains de 100 acres, boisés: offert à seulement $ ( semi-détaché.censeurs et des problèmes de sta-| 3736.184-296| ch.revenu 8390.par mois.651) tionnement?Vous pouvez posséder une nouvelle maison-jardin à une distance de seulement 10 min.des édifices parlementaires, de la Gatineau et du camp Fortune avec magasins, écoles et service de transport tout près.Gaie maison avec 3 grandes ch, à cou.garde- robes ultra spacieuse 1 1-2 salle de bains, cuisine spacieuse, salle de séjour et salle à manger avec grandes fenêtres surplombant un construit 1971.4 ch.à c.et une au sous- sol.1 1-2 salle de bains.Tapis mur à mur au salon.GATINEAU rue St-André, 3 logis, un de 3 ch.à cou.deux de 2 ch.à c.Chauffage eau chaude.À refinancer - $4.000 comptant MAISON pour hiver et été au lac .McGregor, Perkins, eau courante.Gadouas, 745 0891 671-2259.4| \"RUE FRANCIS bung brique.arage.salle de jeux - nl ae UE te à ©, cuisine, cuisinette, al BASSE VILLE, grand 2 côté.rix discuter, 456-2722, 184-294 plein sous-sol.$3.000 comptant.IMMEUBLES JACQUES LTEE an HULL, QUEBEC REALTOR 777-3860 - Rés, 771-0005 J.Laflamme, 770-5366 f RUE ST-ALEXANDRE LIMBOUR \u2014 Terrain par excellence pour y construire votre résidence: offert à $4,300 (MLS 887) R.Dalpé, 770-6366 i £ THURSO \u2014 Triplex rénové en 1970, excellent revenu.s'achète ; ) avec peu de comptant; garage pour chaque logement.{73- 695) R.Gaudreau, 770-5366 Lis me avait ed Se Simard 749-1966 ORLEANS 3 ch.4 cou.$1,500 EEE\u201d RER PO 5 BOUL.LORRAIN TEMPLETON \u2014 Propriété 7 pièces, garage Ë double.terrain 15.228 p.c.possession immédiate, comptant # et termes à discuter.(73-663) G.Guénard, 777-1358 BUCKINGHAM \u2014 Terrain boisé, 4 1-4 milles du centre-ville, 96 acres, prés terrain de camping Etoile du Nord.Lac Donaldson: offert à bas prix.(72-515 R.Bastien, 770-5366 BUNGALOW RUE GENEST \u2014 comprenant 3 chambres à } coucher.sous-sot fin.2 chambres de bains, garage, entrée pavée.À qui la chance?184 Roger Lauzon, 771-8036 patio privé.Le sous-sol possède une entrée distincte avec charpenterie, plomberie et canalisation électrique complétée pour une future salle familiale.Prix de vente de $21,300.et paiements mensuels de $173, 770-5258.184-295 508 NOTRE-DAME GATINEAU \u2014 pour quiconque aime l'espace et la propreté, 3 c.à c, foyer naturel.HULL \u2014 140 et 142 St-Etienne, duplex de 3 c.ac comptant $27.000 .Labranche.745-3753 CARLSBAD SPRINGS Bungalow neuf, garage attaché, foyer.terrain 100 x 150.$3.000 comptant.Labranche, 745-3753 CHALET Lac Clair, lot une acre.184-JNO COMPTANT MINIMUM ET MENSUALITES EGALES A CELLES D'UN APPARTEMENT \u2014 Voici ce que vous offre E nos projets domiciliaires dans Hull et Pointe-Gatineau.Con- #| # tactez un de nos représentants 2 5 770-5366 Fi % 184 § MAISON UNIFAMILIALE \u2014 Située rue St-Henn.3 chambres à coucher, salon.salle à manger.grande cuisine, garage.entrée pavée.QUEENSWOOD split level, brique.lot 55 \u2018x 150, 4 ch.à c piscine 16 x 36.garage atta- - ché.patio.salle de jeux.Falardeau, 824-4527 OVERBROOK bung.stuc.lot 50 x 100 4 ch.à c.chauffage eau chaude, garage attaché.foyer.1 1-2 salle de bains.Falardeau, 824-4527 185: TEMPLETON, 4 Massé, maison D OM neuve, 3 ch.a cou., salle de - jeux au sous-sol.$19,800.14 pe , \\ : us (PP) 1) GED NJ GATINEAU, maison 3 ch.a cou, garage breeze-way, tapis mur mur, $19,000, 663-0603, après 4h.184-295 aa, Are \u201c33 MONTCLAIR HULL HULL Centre-ville, triplex.logis TI WU UE, 2 de 2 ch à c Très bien situé.IESE É Terrain de 7.500 pieds carrés | MASHAM Beau terrain com- Comptant minime.(73-2) | mercial au con du ch de PARC CHAMPLAIN La mai- | Masham et du lac Philippe, son de vos rêves; \u201csplit level\u201d.| 725 de facade.(73-14) salle familiale, salle a manger.Noella Blackburn garage double (73-7) AUBAINE Joh bungalow avec RUE ST-HYACINTHE Aubame garage.4 c.c\u2026 salon, salle à \u2014 pour le prix d'un bungalow, manger.cuisine.salle de sé-.Roger Lauzon, 771-8036 % BEAU SECTEUR DE TERRAIN \u2014 Chemin Mitchell.Temple- ton près de la route no B, très intéressant pour projet de 2 construction = Inge 50, rue ST-Raymond 770-4912 20 MILLES D'AYLMER Un mille de la route 8.Bungalow (1969) sur 4 acres de terrain \u2014 tapis mur à mur, sous-sol 8 ' \u2014 écurie et hangar, Jean-Paul Perron 684-7213.Immeubles Harriet Bowie, Realty Inc.(73-23) 84-295 Mme H.Mongeon, 663-6665 & | RUE ST-PAUL A GATINEAU \u2014 2 terrains de 45 x 100.les @ | deux pour $4.200 Une vraie aubaine! ; Mme H.Mongeon, 663-5565 # 184 | un tnplex Tous les logis lo- jour, salle de Siaige Très n v Un és ainsi que le garage Reve- bien paysager (73-51 SLA EVE Ede giivndh inant A mn hu mensuel $345 Finance- Raymond Déziel (185) PROPRIETES A |! -\u2014 | N 5 ; .ment disponible.(73-16) Résidence: VENDRE (Ontario) COURTIERS 3 1 PROPRIO PREND L'HYPOTHEQUE \u2014 Rue Eardley.Aylmer Gilles Dulac, 770-4912 184 Lise Soroka, 684-4577 238-4111 Noella Blackburn, 771-8190 Fernande Lewis, 776-1437 Raymond Déziel, 771-3380 184 RIDEAU HIGH! Nouvelle inscription! Bungalow de 5 ch.3 coucher plus sous-sol complé-, tement fini.Le tout en excel- ol lente condition.Près de toutes i les commodités.écoles.égli- | ses, centres d'achats.Pour plus de renseignements, appe- iE lez Léo Dubuc.749-5517.h VANIER! Maison de 2 étages.F 5 çh.à coucher, salon, grande cuisine.Terrain 50° x 99°.Appelez Mme Majcr, 749-8401.BLACKBURN HAMLET Rue Tauvette! Bungalow de 3 ch.à coucher âgé de 10 ans, si- Duplex.Logis principal de 3 ch.a c.salon, cuisine et salle a manger.L'autre logis de 2 ch.à c., salon et cuisine.Possibilité d'achat avec $3.000.\u201cUne visite est 3 faire\u201d MONTEBELLO \u2014 Rue St-Joseph.Belle propriété de 1 1-2 étage sur terrain de 3-4 d'acre paysager.Grand salon avec foyer.Salle de TV, 4 ch.4 c.salle à manger et cuisine.Trois salles de bains.Informez-vous! Georges Benoit, rés: 684-2954 TERRAIN COMMERCIAL \u2014 866, Boul.Maloney.Templeton.7 Duplex avec grand terrain de 33.270'c.Idéal pour tous gen- # res de commerce ou d'industries légères.Consultez-moi sans Z \u20ac obligation.% Ë FACILITES D'ACHAT DISPONIBLES \u2014 76.rue Glaude Gati- neau.Quatre (4) logis.Légèrement endommagé par le feu § Demande seulement $12.000.2 Jean-Guy Rail, rés: 776-2176 Omer Ale iS A tin | PROJET LEMAY \u2014 RUE HINCHEY, À HULL \u2014 4 ce salle à manger.cuisine Tout neuf.Visitez-avec nous LOCAL COMMERCIAL NEUF \u2014 Boulevard Maloney, 3 Tem- pleton.1.300 pieds carrés.sur terrain de coin de 15,000 pi car.Termes faciles ! COMMERCE DE VARIETES-EPICERIE \u2014 Le seul de ce sec- § teur résidentiel Chuffre d'affaires impressionnant.Renseignez- # vous Immédiatement.BUNGALOW EN BRIQUE, RUE MAISONNEUVE À POIN- @ TE-GÂTINEAU \u2014 Quatre cc salle de jeux avec bar Garage Deux remises Voyez-le avec nous # i André Richer, 776-6140 Rémi Morin, 663-9145 Gérard Tardif, 771-8851 salon DUPLEX rue Champlain Pte- Gatineau.très bien situé et très bien entretenu Aubaine.PTE-GATINEAU bungalow de 3 ch.à C_ sous-sol fim.Terrain paysager Entrée pavée.S'achète facilement 443 McArthur, 746-3192 ORLEANS bungalow, duplex en brique âgé de 2 ans, 5 c.c.avec apt.au sous-sol, garage.paysager avec goût.grand terrain.: 91 AMHERST, HULL nm - : HYPOTHEQUE A 7 POUR CENT \u2014 22.rue Ste-Bernadette, Omer Alie, 771-5183 Jeannette Alie, 771-5183 | BELLE OCCASION pour hom- i \u2014Pow vente\u2019 Dot être visité pour être appré- tué sur très grand terrain.Prix i Pointe-Gatineau.Bungalow fraichement décoré, de 6 ans 184 & me d'affaires ambitieux; salon- ou achat de cié.Jeanne Marier 745-7717 demandé $24.900.Appelez a Trois (3) ch.à c.Terrain clôturé et paysager.Bar-B.-Q.et pa- EEE bar et restaurant licencié Très biens im- ORLEANS.rue Rocque.Bunga- Ghislain Rioux.749-1094.tio.Il faut faire vite.bonne clientele mobi ow eee nee en VANIER! Sur Chemin McAr- PRIX REDUIT \u2014 123.Boul.Montclair.Bon duplex avec logis womanly SUPERBE OCCASION maga- Fersiation brique, garage attaché.grand thu.Maison à 2 étages de 5 principal de 4 ch.à c.et \u201cSun Room\u201d Logis au sous-sol de 2 A fique duplex de 3 cc en plus \u2014 Consails er terrain.Un vias bijou.Bob Ca- ch.a coucher.salon.salle à ch.à c.Terrain paysager et clôturé.3| sous-sol pouvant accomoder immeuble yen 746-4090 manger et grande cuisine au premier étage et salle de jeux un 3e logis $25.000 3 MAGNIFIQUES TERRAINS rue Watt Gatineau.près du boul Montcalm Seulement $9.500 CONRAD LEDUC \"711.3565 \u2014 777-4008 1 René Pelletier, rés: 777-9653 | POSSIBILITE D'ACHAT FACILE \u2014 362.rue Maude, Gat neau.Joli bungalow de 3 ch.à c.avec très beau sous-sol fini # en belle planche murale.Terrain paysager.\u201cUn des plus § beaux secteurs de Gatineau\u201d À qui la chance! E UN SPLENDIDE \u2014 87, Mont-Bleu.Gros bungalow-duplex de 4 ch.à c\u2026 salon avec foyer, cuisine agréable et salle familsale Garage double avec porte électrique.Logis de 3 pièces au sous-sol rapportant $135-M.Prix raisonnable Comptant à discutêr.Seulement VANIER maison 2 étages, salle à manger séparée près des écoles, autobus, magasins Ideal pour famille nombreuse John ! McDonald 749-2914 ! VANIER, tnplex avec salles à manger séparées 2 cc.par logis bien entretenu.prix et comptant à discuter.Syd Der- mer, 746-8690 LINDENLEA.Duplex en brique près Beechwood, 2 c.c.par unités grand terrain garage double.À ne pas manquer Syd Dermer Roland Sommier au sous-sol.Entièrement rénovée.Seulement $24.900.Possession immédiate! Appelez Louise Morin.233-7429.VANIER! Rue Montfort.Duplex comprenant 1 logis de 2 ch.à coucher et un autre de 1 cH.à coucher Appelez Georges Grandmaitre.746-1482.CLARENCE CREEK! Duplex.1 logis de 4 ch.à coucher et 1 de 2 ch.à coucher.Garage dôuble.Appelez Georges GLENWOOD Spacieux bungalow de 4 ch.à c.3 salle de bains.grand salon avec foyer et salle à manger Sous-sol complètement fim avec bar Grand garage double Terrain bien paysager Faites-vite Roland Saumier, 770-7760 184 AUBAINE GATINEAU RUE GRAVELINE \u2014 Maison Apollo 3 J c.c Acompte $350.$165 -m CIT Appelez (72-622 MLS) BR C.A.Gadbois, 663-9139 & CENTRE HULL BOUL.MAISONNEUVE \u2014 Maison de cham- § 84 Richard Monette, rés: 771-7858 PRIX REDUIT POUR VENTE RAPIDE \u2014 Quatre logis.pres- 3 que neuf, bien situé au Mont-Bleu.Deux logis de 4 ch.a c.§ et deux autres de 1 ch.à c.Chauffage électrique.Très bons bres, tout équipées, et un logis 1 cc.Bons revenus.Rénovée § 0 ; g revenus.Consultez-moi pour connaître les facilités d'achat Appelez (73-687) 9 : 0° Heslties DERNIERE 746-8690 185 Grandmaitre.746-1482 avantageuses.P.Tessier, 663-7744 § OCCASION DE _ Va ae comptant .\u2019 is de ch.UN VRAI TRIPLEX \u2014 77.rue Châteauguay.centre de Huil vo re ch à Bon triplex construit en 1959.Logis principal de 4 ch.à ¢ et AUBAINE SANS PAREILLE À THURSO % Restaurant com ë IGEON- oyv= cou ghaque unié: situé \u2018 les autres de deux ch.à c.\u2026 très propre.plètement aménagé avec chambre froide, bar salon, salle de & VOUS ACHETER a .plu : Henri Robichaud, rés: 777-5990 réception.tapis partout Très bons revenus Logis 4 cc.sa- Boro che e détails.appelez Hubert \u2018 \u2018 \u2019 lon.cuisine, salle de lavage.local loué $190 00-m.Terrain rem \u20ac REALTOR 746-4383 Plouffe, 745-7459.Chiteay de Valances Lucerne VANIER Bungalow en brique.construction de qualité supé- \u201c neur.6 ch à coucher.salon.salle familiale avec foyer.très grande cuisine combinée avec espace pou: manger, 2 salles de bains en céramique.grande salle de récréation avec foyer et bar au sous-sol.fenêtres en aluminium partout.garage et UNE MAISON \"MacLEOD\u201d MONT-BLEU Il nous reste moins de 5 mai- 180 x 80 Très bien entretenu Vaut la peine d'être vu Comptant et termes à discuter (73-693) VUE PANORAMIQUE SUR LA GATINEAU \u2014 Hull-Ouest Duplex avec logis principal de 5 ch.à c\u2026 cuisine et salon avec foyer.Vue panoramique sur la Gatineau Propriété re- à peinte à neuf.Très grand terrain.\u201cVaut la visite\u201d IR.IDEAL POUR GROSSE FAMILLE \u2014 122, rue Kent.centre de #1 | Hull.Propriété de 4 ch.a c.salon et grande cuisine.Salie de à ; Ea oc ae canne lavage.Possibilité de garconniére avec le haut.Prix et comp- § tant à discuter avec vous.Gérard Danis, rés: 771-8697 Lucerne Plaza Gleaweod 634-6660 1052 boul.St-Laurent Pontise, Quyon \u2014 458-2024 Côte de Sable Duplex de bonne qualité en brique.très propre comprenant 2 ch.à cou.salle à manger.tapis mur à mur dans le logis du prourié- tare \u2014 Sous-sol pleine grandeur.deux systèmes de chauf- J.P.Gardère 770-3726 184 $19,000 Jolie maison plus ancienne 3 Aylmer Besoin de rénovation.Vivoir avec foyer.salle à manger.4 chambres.une salle de bains, une salle de toilette.superbe lot double POSSIBILITE D'ACHAT FACILE \u2014 27.rue North.Aylmer Josephine Hopkins, 684- sons semi-détachées.Hatez fage à l'eau chaude, 2 grands : ! Duplex en trés bon état de 3 ch a c.Grandes pièces.Infor- P P \u201c2405 vous à \u2019 balcons.2 garages Prix ferme abr auto entrée pavie, mez-vous dés maintenant.: a 845.000 Jeannine Pilloud 9 9 $59.000 Facade sur les collines de fer forgé.Pour plus de dé- SOUS-SOL FINI \u2014 48.rue Vendôme, Touraine.Possession de la Gatneau \u2014 Bungalow N 900 00 746-0422 tail appelez Léo Dubuc.7494 immédiate.Joli bungalow de modèle \u201cAvignon\u201d.Trois (3) ch.de 4 chambres à coucher.une , .CHEMIN CYRVILLE Grand du- 5617 : plex en brique de 5 et 2 ch à cou.Situé sur un lot de com dans le coeur du district des affaires Cette propnété offre étable et 10 acres de sol ondulant.enclos.garage double Patricia J.Phythian, 684- à c.Installation pour laveuse et sécheuse.Prix plus que rar sonnable.Comptant à discuter avec vous Charles Beauparlant, rés: 771-0554 _745-6801 RUE MICHAEL 2 logis en plus entrepôt loué.$6.000 annuel Possession immédiate.Pour renseignements, BEAU SITE RESIDENTIEL \u2014 561.rue Deschamps.Gatineau 1786 Joli bungalow en brique avec garage.Terrain clôturé et pay- FAITES AFFAIRES AVEC 771-0515 beaucoup de potential au bon \u2014 aubaine exceptionnelle.sager Possibilité de refinancement facile.Visitez avec moi $15,000 SEULEMENT \u2014 Gauneau, 91 Racicot.bonne mar COSMORAMA MacLEOD acheteur Zonage commercial CHEMIN McARTHUR, OTTA- sans obligation.son.2 étages.grande cuisine, salon.3 ch à c garage Petit 184 184 2760 nant a Ri Regia HOTEL MOTEL \u2014 Blue Sea Lake.Commerce d'hôtellere avec E comptant.clientèle étable.Bon chiffre d'affaires.Unité de 10 motels Grand terrain.Situé sur le lac.Faites une visite avec moi et parlons \u201caffaires\u201d Ernest Chaloux, rés: 771-1192 PRIX REDUIT \u2014 42.Pointe-Cléroux, Deschènes.Propriété de.2 ch.à c.avec garage.Très propre.Vue panoramique sur la madre.Demande seulement $12.900.Proprio considère tout offre raisonnable BON SIX LOGIS \u2014 152-154-156.rue St-Laurent.Huli.Bon six (6) logis dont quatre (4) logis avec balcon.Du toujours loué.Prix e: comptant à discuter après une visite.3 : fhéa! Benoit, rés: 777-5034 BON PLACEMENT \u2014 Huli-Ouest.Chemin Hendnch.Bon quatre (4) logis rapportant bren.Logis principal de 3 ch.3 c.Seulement à dix minutes de Huf.\u201cVisitez et partons affaires\u201d.votre commerce Ici.3 LOGIS EN STUC Varmer \u2014 stattonnement pour 8 autos.bons revenus 4 LOGIS A VANIER Garage double \u2014 $48.000.5 LOGIS Pres de Beechwood { \u2014 $8.000 acompte 6 LOGIS Rue Montfort \u2014 2 garages \u2014 loyers très bas \u2014 on demande $60.000., RESIDENCE 5 chambres à 2 coucher \u2014 Varses \u2014 2 sa- fons.cuisine de 20 pieds \u2014 chauffage eau chaude \u2014 Qusanswood Heights Bungalow Alcan de 3 ch.à cou en très bonne condition.abri d'auto.entrée pavée.terrain paysager.3 ch.à cou.salon et cuisine moderne.Tony McNi- coll 235-7052 OTTAWA SUD Hopewell avenue \u2014 un 2 étages & 2 brique.très propre.convert: en duplex avec un bon revenu Tony McNccoil 235-7052 NOUVELLE INSCRIPTION Varser, tnplex en bngue comprenant 2 appartements de 2 ch à cou et un appartement Mme Grenier, 663-5645 GATINEAU 385 RYAN \u2014 bungalow fim brique.3 ch.3 c.cur 2 sine, salle à manger.salon.sous-sol semi-fini avec 2 ch.à \u20ac Pour plus d'informations 5 Fa VE j 2.Fr = em = ; @yETROPO Vincent Papineau, 771-9504 Jf Jad}, For ASE NA : § GATINEAU 3E AVENUE \u2014 splendide duplex de 2 ch.3 c.sa- J JR ff tay \u201cSs 35 : Fy .rid oe vo od 1 3 fon, cuisine, sale à manger.tapis de qualité partout Entrée 24 or 203 ei as i > j \" pavée.Bien situé au centre-ville Pour informations HULL RUE BREBEUF \u2014 duplex 2 ch & c par logis.Exté- a 4eme = on Mme Grenier, 663-5645 VENEZ VISITER CE JOL) BUNGALOW \u2014 brique.3 ch.à c neur rénové Pnx demandé $18.000 R.Courchesne courtier.771-1873 salon, cuisine, 2 autres ch.à ©.au sous-sol.Très beau secteu: rue Millar.Pour informations à TERRAIN VACANT \u2014 Boul.Cité des Jeunes.55.000 peeds carrés.Toute offre raisonnable sera considérée.Ne tardez Bernard Cesforges, 863-3298 | GATINEAU \u2014 centre-ville.4 logis de 1 ch A c.salon.cuisine bon emplacement.Seulement $25.000 Acompie.$5.000 y 2 DU TOUJOURS LOUE \u2014 106.rue Leduc.Grande prcpnété Pour informations: : pas.renseignez-vous A Mec - de 3 ch à cou Stavonnemert |* $25.500.termes facies.SE î avec très bor.revenu Findon stuc et imitation de pierre.In- Bernasd Desforges, 663-3298 26 RUE ROY 112 .pol oe Tyo pour 4 voitures Possession |.1: i mez-rous sans obhgatron.; _ 4 \u2014 maison 1-2 étage.finie stuc.c.s8- :rimédiate du logis du propré- - Œ : A i Bernard Rioux, rés: 776-5214 oa bung, fs FUE JLOulSOLIET on at Ron lon.cursine et den.Sous soi grandeur.Conditions financières ve Thérèse St-Jean 731- 2 na Um ._ \u2018 pie at Pc 2 ; i lentes .3 f choix de 3 on ville\u201d d'auto.$2.000 comptant.Pour informanons exc .3 \u201cLa plus grand propriétés Gilles Lauzon, 663-5871 - J.P.Quarry courtier, 776-2996 » pe ~~ P : : 184 184 134 \u201cSerace dinacripions multiples\u201d 0 3 = = las ; 4: - \u2018 .ba } » i: dass ; tre attrayant.Blackburn Hamlet, - \u201c10 minutes au centre ville, 5 mi- \u201cimmeubles du Progrès, 7% 4912 EMERON \u2014- \u2018Bungalow récent, Je 3 : COM, rand terraii \u2014- BB.avec e ore Pew VANIER, 8 unités, excellent-ét {Tl VIMMER, 8 un at, in-{ TERRAIN 65 acres, Buckingham, rentable, occasion unique, Pour plus de rensei FERME avec maison et range, & thea 100 acres de terre.985-317 231-6889 avant-midi, 188-294 ments, communiquer avec man Real Estate \u2018Realtor 232- 5351 ou avec Jean Séguin 771-6532.185-290 HEURES de visite, entre 2 et 6 sa- - medi, dimanche, 10 et 4.Maison semi - détachée, complètement re- peinturée, deux etages, 4 ch.cou, 1 1-2 salle de bains, grand salon, grande saile à manger, tapis mur à mur, garage avec porte automatique.Situez dans un cen- 9.FERME tout équipée, 140 acres, .prend aussi 2 poufaillers dont 1 de Lal al IW TP TS TI I al oP ol (200 très bon rendement, 55 têtes SALON de coiffure moderne, lien RESTAURANT tele $5,000, appelez à rès Ah.777-350 1.Pre P 220- 294 \u201cAux Quatre Saisons\u201d, avenue Principale, Cantley, Qué: Pour renseignements, 0439.220-295 Holstein, quota de lait nature Montréal, bâtiments rénovés.Com- 5,200 poules en cage, avec ou sans roulant.Neil Bourgon Maxville, Ontario, téléphone 527-5711.188-292 OCCASION D'AFFAIRES nutes du Shopper\u2019s City Esat, Près des différentes écoles.Service d'autobus OTC.Prix demandé -$32,500.00, 2518 Cercle Gravelle.185-292 P.-H.TROTTIER very sn LTD Realtor \u2014 745-0351 CENTRE Lai 1AWA, Malsutr ue Chambres, toute meublée revenu annuel de plus de $9,000.00.Termes fee 1 VANIER, bungalow en stuc avec salle familiale.Prix $30,900.00 Termes faciles, SEMI- BUNGALOW en stuc de 4 ch.à coucher, grand terrain.Prix seulement, $28, 000.00.Petit acompte.Occupation immédiate.CARRIDGE HOME, Blackburn Hamlet, 2 étages, 3 ch.à coucher, avec nombreux extra.Seulement $31,900 termes.VANIER duplex, en stuc 2-3 ch.coucher, Revenue de un $180.0û plus sous-sof.Prix $35,000.00.Termes faciles.Télé.745-0351 jusqu'à 9:00 B m.185-JNO COMMERCIAL \u2014 Boul.St-Joseph, Hull, bâtisse 80.x 40 de 16 pieds de hauteur à l'intérieur, sur terrain de 150 x 100, pius 2 duplex sur terrain de 150 3 100.Revenu annuel $15,360.Prix demandé $175.000.Les Immeubles Seguin Ltée, 771.7325, PETIT HOTEL, dE et licencié, à Gatineau, prés d'Ottawa.Facilités de paiement.Case UE Le Droit, K1N 5Y7.0-292 DELL ARES} PN Sk Del St Bi ( 20 2 BUREAUX DEMANDES BUREAU demandé pour électrolo- giste, rue commerciale.Ecrire a: Thérèse Veilleux, 370 Fleury Ouest Montréal 357, Québec.(514)384- 2192.202-3VS.2992 CRS VT PV CE DTT OD a ATS 12] 0j BUREAUY A LOUER ESPACE pour bureau, 1,100 pieds carrés.Possibilité de bait de 2 ans.Prix minimum $300.par mois, Pour informations s'adresser au bureau du VON, 88 Vaudreuil Hull, 777-7447.210 728-1767 \u2018NOUVELLE INSCRIPTION Va- nier \u2014 Triplex.Seulement $36.000.Revenus de $4 10 par mois.TRIPLEX Seulement 20 ans.Deux appartements de 3 ch.à cet un appartement de 2 ch.à c.Très bons revenus.$43,900.DUPLEX près de l'hôpital Montfort.Seulement 12 ans.Construit de brique.Prix $36.000 POUR VENTE OU ACHAT de votre maison en ville ou a fa campagne appelez-nous.PEI YTW PT FET TTS Leal] (1 8 7 TERRAINS A VENDRE ATTENTION!!! Trés beau choix de terrains boisés d'une acre a Lucerne, près du terrain de golf.Prix à.partir de $2,500.S'achète avec seulement $500.comptant.Ne tardez par.Plans au bureau.Contactez Serge Ménard, agent Conrad Sigouin Ltée, courtier, 26 St-Raymond, Hull.771-6266 , 771-7230, 187-AN SBOUL.DE LA SAVANNE, Pte-Gati- neau, 6 lots zonés pour 16 logis.Prix inférieur à $1 du pied carré.>= COTE D'AZUR LOTS panoramiques de 7,500 ui.car.et plus, tous les services disponibles, \u2018près de Riviera, à compter de $3,300; 771-6694; 771-7731 187-1 ST-PIERRE DE WAKEFIELD, lac Huot, lot 75' x 200\u2019, Ze rangée $10 par mois, 745-5369.187-202 VENTE privée \u2014 Terrain de 40 acres sur chemin pavé non loin du village à 30 minutes d'Ottawa, Téléphone (613) 488-2267.187-294 RIVIERA, terrain à vendre, 777-3688 Après 6 187-294 LUCERNE, chemin Cook près Va- MN.lette, Hull à côté de Place Bédard.BOUL.ST-JOSEPH, bureau, air climatisés, très modernes, très beau choix.Possession immédiate ou à discuter.Appeler Conrad Sigouin Ltée, Realtor, 26 St- -Raymond, Lt ANGLE Dalhousie et George, approx.1.600\u2019 carrés et 100' carrés d'entreposage, 232-3781.210-j.n.0.BUREAU à louer.Place pour une secrétaire, salle d'attente commune, service de photocopie, bibliothèque commune, cuisinette, $70., Libre \u2014 770-7928.210-JNO AYLMER \u2014 Rue Principale, 1,050 pieds carrés.Idéale location pour compagnie de finance.Très moderne.Les Immeubles Séguin Ltée, 771-7325.210-JNO BUREAUX à louer, 143 Principale, Hull.777-2853.210-298 ORLEANS \u2014 Bureaux à louer dans immeuble moderne.Appelez Marcel Farley, 746-2086 ou 746-9017 Titley, Pigeon, Lavoie Limitée, courtiers, 238-4111.210-292 BUREAU 244 Boul St-Joseph de 1 5 pièces occupation immédiate 2a court terme ou a long terme, meublé si désiré, stationnement, chaufté, éclairé, taux exceptionnels, 770-2777, après, 7h 771-3689.0-295 BUREAU à louer, 3 pièces, libre 212 Boul.St-Joseph, Hull.210-29 CUP ED isl] SPN VO GT Cass IP TN (211 LOCAL COMMERCIAL Na LOUER, emplacement commercial avec vitrines et stationnement, environ 1,000 pieds carrés.Modifications, selon les désirs du locataire aux frais du propriétaire.Litre le ler mai 1973.15 rue Cho- Pour plus de renseignements, communiquez avec Roger Guertin, 771- 7311, ou 771-3335 ou avec François Bastien, 776-2110.211-298 Pa Tl a [WW TI ST oT AU ASUS ( 21 2 COMMERCES A LOUER MAGASIN A LOUER.Bonne occasion.$300 par mois.30x50 avec sous-sol.Excellent commerce vendant vêtements et meubles au EPICERIE licenciée à vendre, mar- d e 0-AN 977-8419 ou 827-2122.chandise et machinerie incluses.Grand logis communiquant avec épicerie, plus 1 logis avec revenu, $5500, comptant, 777-6570.220-302 RESTAURANT, salle à manger avec salle de billard, avec lo gement pour propriétaire, terrain de stationement, Immeubles Sé- guin Ltée; 771-7325 j.no.(222 A VENDRE GARAGE à pendre, tout équipé, et mécanique, 222-301 LE re VOT SVT Oy ( 2 4 0) CHALETS A VENDRE CHALET à vendre MacGregor, prs du lac, très beau terrain, lot 20,000 pieds carrés, route pavée, chemin privé après 5 h.663- 53-6064, LAC GRAND POISSON BLANC via Poltimore, $2,500, hiverisé, idéal pour motoneige, chasse et pêche, tranquille, chemin ouvert à l\u2019an- née.M.Jean Ladouceur, 128.Laval Hull.\u2018 0-295 (250) Vive MAISONS mobiles, tentes roulottes, POUR UNE VOITURE NEUVE ou D'OCCASION < FINANCEMENT BANCAIRE 116-404) e Consolidation de dettes e Choix de 40 voitures e Demandes par téléphone Demandez M.Claude 128-1901 1666, ave CARLING angle Clyde War pin \u2018 PONTIAC rpm ero.3 vitesses au plancher; servo-di rection, vitres teintées, comm neuve.$3,006 \u2014 1972 MAVERICK Grabber, \"302 p.c., \u2018284-296 pour pièces, 770-3152.AUTOS A VENDRE i-l Tras bon état, modèles désirés, el échanges acceptés, soient leur condition, - LE CREDIT UN OBSTACLE ?Surmontez vos problèmes de crédit à l'achat d\u2019une autu- mobile! Si vous travaillez à plein temps, aimeriez-vous posséder l'automobile de votre Place a I'Audi - La nouvelle voiture audacieuse de l'Allemagne Voyez-là chez Le concessionnaire Volkswagen, Porsche et Audi le Plus entreprenant d'Otta 233-5673 740, rue BANK choix et non l\u2019automobile que vous devez accepter à cause du manque d'argent.communiquez avec MacKENZIE \u201c 1377, chemin de Richmord 829-2120 faire disparaître les obstacies lorsqu'il s'agit de transactions d'automobile.284 Nous sommes merveilleux pour | \u201c TOUS LES ECHANGES ACCEPTES roulottes.Prix spéciaux sur modè- Ltée.111 boulevard Gréber Pte-Ga- tineau, 777-5208.1893 771-8429, 777-4770.250-294 BELLEVUE MOBILE HOMES Co.LTD l'est d'Ottawa.Vendeur de: Golden Falcon, Bellevue, Travel Aire.Sh, Orléans, 824-1497.250-AN | 15 Squipée.$2,100 comptant, 663 MAISONS (2 > I MOBILES WINNEBAGO, maison mobile, parfait état.248 Glynn, 746- 3908, 293 MAISON mobile 63 x 12, extension 16 x 8, laveuse, sécheuse, congélateur, air climatisé, stéréo, tapis.$12,000 \u2014 663-3358.251-292 M ee ei +l EO VOPR (25 1.MAISONS MOBILES Maisons mobiles Riviera Ltée VISITEZ nos maisons Glendale.5| Toutes longueurs.12\u2019 et 14\u2019 de largeur, 2, et 4 chambres dispo- qu'à 10h p.m.Pour renseignements, 771-4374.251-j.n.0.CAUSE, DEPART, maison mobile, bains, 770-6526.BELLEVUE MOBILE HOMES Olympic et Shamrock.Lundi au samedi.8h - 5h Dimanche 1h -5h.Office mobile & louer.824-1497.251-AN [EY PW oP tla al al a Td ( 26 0 AUTOMOBILES DEMANDEES NOUS AVONS nier, 11.5 acres, faites une offre,| comptant et à crédit.57, rue Eddy, BESOIN DE 684-4892, 187-294| Hull.777-4918, 212-297 VOITURES beau site élevé, [SALON de BARBIER, équipé 18x13 : Entel, mite 771-9424.© : $135, Shaufté, éclairé, 180 boul., USAGEES - ' 212-290] npr: MONTEL LAMARCHE, Sei ter- N'importe quel modèle ou rain 100x100, service, $3, ee ee tee\" Marque, - GARAGES .771-2640.187-296 (21 4 A LOUER Nous acheteront votre voitu- 8 1-2 ACRES de beau terrain boi- re au comptant.Nous échan- sé, chemins Pink et Klock.Téépho GARAGE, prise d'auto intérieure.ne (819) 463-5638.187-303) \"362 Rideau, 235-9231.214-295) Eerons contre une auto plus LOT À VENDRE, 150 x 150, Embruf| osacrrrmnrvemmrmemnemeemene Técente où moins récente, Ont.692-4868.187-295 ( 21 6 ENTREPOTS même si vous n\u2019avez pas fini TERRAIN, 100 x 125, $4,500.770- A LOUER de payer votre auto actuelle.7434, 187-295 LOT DOMICILIAIRE, Angers, 75x135, services, $3,000.00 financement si désiré, 770-1132 le jour.187-295 LUCERNE Nouvelle subdivision Lots 1 acre et plus $2,550; comptant $500 Appelez Serge Ménard, agent ENTREPOT de 1,600 pieds carrés, Hull, central.$300 par mois.tous services inclus.R.Hap McKenzie, courtier, 771-8281.216-AN RIT LATA LTC OCOD Bl O a bol ( 220 COMMERCES A VENDRE ENTRE MASSON et Buckingham.Motel-hôtel, 15 unités, grill pouvant asseoir 485 personnes, salle à manger.Equipement inclus, Gros chiffre d'affaires.Peut s'acheter facilement.Immeubles Prestige 663-2491.220- ys Sous réserve d'approbation de votre crédit.PONTIAC-BUICK LTEE Service des autos d'occasion 895 BOUL ST-LAURENT 746-5600 CONRAD SIGOUIN Liée [souper > memes pen cu occasion r n a courtier Ateliers entiérenéent équipés re (28 4 AUTOMOBILES 26 St-Raymond \u2014 HULL opération présentement.Excellents A VENDRE 771-6266 771-7230 meubles So progres SSI 1964 OLDSMOBILE, F5, telle } 287 ' 220AN! quelle.663-4628.= 284-293 TA AML OCCASION ROULOTTES ROULOTTES (200 D'AFFAIRES (250) A VENDRE (250) A VENDRE COMMERCE sm ES ~ - Distributeur (trice) pour \" de sensationnels jeux de dards électroniques, pay- A id ans.\u201c Situés dans les hôtels de la région de Hull.Maintenant disponibles.Excellente occasion pour des personnes am b i tieuses d'être membres d\u2019une industrie de plusieurs millions de dollars.Peut être à temps partiel pour commencer, à temps complet plus tard.Investissement requis: $1,495 ou plus dépendant du revenu désiré.Aucune vente.Ceci vaut là peine d'être examiné.Pour de plus amples détails, composez En montre chez: id A BELLEHUM LA y= Beau choix de 15 à 29 pieds.Prix spéciaux d'avant saison, Aucun comptant, ler versement en juin.nt bout.GREBER \u2014 PTE-GATINEAU les 1972.Aussi modèles 1973 en ke montre.Bellehumeur Automobiles 250-AN 3 MODELES 1972, prix réduit, 776-§ 0.4 LA PLUS GROSSE sélection dans|E: Flyte, Triple-E, et Rambler.Toit|3 rigide, Motor Homes, boîte pour: camion.Vente et service.Lundi|: au samedi, 8h - 5h.Dimanche, 1h- E ROULOTTE de voyage ya | 0-294} OT Et BTU PAU à SS AOS Ra 8, o nibles.Ouvert tous les jours jus-|% 12x60, 3 ch.à cou, 2 salles dei 251-2945 0.LTD MAISON MOBILE Pyramid, Windsor, |: SURGENOR | 2 Le printemps est presque arrivé et nous avons un grand besoin nous vous allouerons la plus haute allocation pour votre échan une bonne auto usagée.Voyez-nous avant d'acheter ! 950 nl 777 273 IIT MARS LE MOIS MONTE CARLO chez WILLIAMS: d'autos usagées.C\u2019est pourquoi ge, soit sur un modèle 1,973 ou enr | | 835, ave CARLING quelles que| de crédit faciles, on les veut! et Ontario.777-5 284-292 CEST DIFFICILE DE FIXER VOTRE ATTENTION SUR LA ROUTE QUAND VOTRE Dos vous FAIT MOURIR! 2 Lors dun long voyage.les sièges .# baquets entièrement réglables de la Volvo sont des plus confortables.Hs # peuvent changer de forme! Vous > n'avez qu'à tourner un bouton pous $ régler ka grille flexible dans le ds3- sier.Ceci rendra la pression contre votre dos plus ferme ou plus douce.# Ainsi, quand vous voyagez en Volvo, ; vous pouvez vous concentrer entièrement sur ce qu'il y a devant vous en - oubliant ce qu'il y a derrière vous.MOTORS LIMITED \u2018\u2019Le concessionnaire le plus important et le plus expérimenté à Ottawa\" 236-7191 \u2018 a F.} 4 = LE DROIT, oTTawa, JEUDI 8 MARS 1973 \u201445 cam Rl VE à wo CET wr cb P pg FE he S Fon M JBILES aUTomonnéF\u201d , (185) poms (gg) mm (220) cme (2g) fms (284) Ame (284) Svar (284) Nasser (284) se ASSURANCE omatiie pour tous.y compris les Cas re = I VENEZ NOUS VOIR POUR UNE VOLVO NEUVE de V20, termes licencié, Québec 226; soir mn 0653.: 1970 FORD Fairlane 500, 2 portes, RRR Zale bos 7 1969 MERCURY toit rigide, équipée, = Marquis, décapotable, toit de vinyle.tout équipée.52299 Comme neuve.2099 \u2014\u2014 RRNA = 1969 CHEVROLET Impala, 2 portes.toit rigide, équipée, toit de vinyle.52199 = ment du moteur.Soo NTT % #1972 PINTO : 2000 cc, 1969 CHRYSLER vitesses, Newport Custom, radio.Bas millage.1999 2 portes, toit rigide, vitres électriques.52299 1970 PEUGEOT 204.Seulement 30,000 milles.Très propre.1099 1973 TRIUMPH TR6\u2026 Pour 1973, la TR6 s'est parée de ses plus beaux \u201catours\u201d! l'avant, vous découvrez une calandre modifiée, au-dessous du pare- -chocs légèrement abaissé se trouve un volet ou \u201crégulateur d'air\u201d, aero-dynamique améliorant 2 la fois l'apparence de cette voiture de race, la stabilité de la direction à haute vitesse et la circulation de l'air froid dans le comparti- 1973 TRIUMPH SPITFIRE 1500 La nouvelle Triumph Spitfire 1500 n'offre pas seulement un nouveau moteur dont le rendement est augmenté d'environ 20%.Elle présente aussi un empattement arrière plus large, une gamme variée de caractéristiques apportant le confort ainsi qu'un fini brillant de mille feux! La voiture pour \u201clui\u201d Venez voir ces Triumph 73 maintenant.Chez LONG ISLAND MOTORS Vous réaliserez, en discutant d'un échange ou de l'achat d'une voiture, que nos idées se rejoignent tellement que vous serez d'accord pour dire que le concessionnaire le plus près de vous est sans contredit\u2026 LE CENTRE DES VOITURES SPORT 2 MAISON SUR LE $ LIEUX Les résidants du Québec paient 8% de taxe sur la différence.OUVERT LE SAMEDI wl # Les résidants ¢ Ontario paient Traversez le pont Macdonald-Cartier, FINANCEMENT 5% de taxa sur la différence.à droite à la sortie Maniwaki toute 11 et encore à droite sur ie boul.St-Joseph.VOLKSWAGEN ere pe Une garantie de 36 mois/50,000 milles chez* ROLLS-ROYCE Une gorantie de 24 mois /24,000 milles chez** Et une garantie de 12 mois ou 12,000 milles chez AMBASSADOR COLT FIREBIRD MATADOR PLYMOUTH BARRACUDA COMET FORD MAVERICK POLARA BEL AIR CONTINENTAL FURY MAZDA PONTIAC BISCAYNE CORONET GALAXIE MERCEDES-BENZ RENAULT BMW CORVETTE GRANDPRIX MERCURY RIVIERA BONNEVILLE COUGAR GRAND VILLE MG-B ROAD RUNNER BUICK CRICKET GREMLIN MONACO SATELLITE CADILLAC CUTLASS HONDA MONTE-CARLO SEBRING CALAIS DART HORNEY MONTEGO SKYLARK CAMARO DATSUN IMPALA MONTEREY THUNDERBIRD CAPRI DELTA IMPERIAL MUSTANG TORINO CAPRICE DEMON JAVELIN NEWPORY TORONADO CATALINA DE VILLE JENSEN NEW YORKER TOYOTA CENTURIAN DOGE LEMANS NINETY-EIGHT TRIUMPH CHALLENGER DUSTER LESABRE NOVA VALIANT CHARGER ELDORADO LINCOLN OLDSMOBILE VEGA CHEVELLE ELECTRA LTD OPEL VENTURA H CHEVROLET F-85 MALIBU PANTERA CHRYSLER FIAT MARQUIS PINTO Peu de choses dans la vie marchent aussi bien RES qu'une Volkswagen.j **Towvtes let conditions de cette poruntie sont défmees avec précision dons le comc! du propriétaire el peuvent être expliquées por voire concessonmaue Volkswagen autorité ou Canoda.*Vérifié ouprès de sources connues.EEE EE 7129-6169 1142, CH.RICHMOND AUSTIN \u2014 MG \u2014 TRIUMPH \u2014 JAGUAR \u2014 LAND/ROVER.284 71 PONTIAC - CATALINA 2 portes, toit rigide, V-8, SD., SF.SE, À, TiV.Vert pâle.PL.R10442 Valait $2995 s 2 7 9 3 : MAINTENANT.IË 71 OLOSMOBILE IE cutLass 4 portes.V-B, SD.SF.R.Couteur bieue.PI.EMW453 Valait $2795.MAINTENANT.525693 71 JEEPSTER COMMANDO Familiale, 4 roues motrices V-8, TA, R.Excellent état.Pl.X74829.Men or $3193 71 TOYOTA CORONA MK il 4 portes, moteur 4 cyl, TA R.Jaune tournesol.52293 Valait $2495.MAINTENANT.CHEMIN RICHMOND | 200 PIEDS À L'OUEST DE LA PROMENADE ISLAND PARK 10 MAVERICK 2 portes.6 cyl.TA R.Rougs cerise.PI.R9952.Valait $1885.MAINTENANT creer ; 69 ; VALIANT E 2 portes, 6 cyl.TA R.Brun MO ancien.PL57723H.68 FORD F-100 (PICK-UP) V-8.TA, R.Complet avec campeuse.(peut coucher 4}.PA.27375C.Valait $2895.MAINTENANT .68 METEOR RIDEAU 500 2 portes, toit rigide, Y-8, TA, SD, BE Valait $1795.SF, R.Or miel intéri anew.1593 asian pss2asH ne LE.Valait $1795.s § GOOLDSMOBILE MawTewNT.1593 | DELTA 88 M 2 portes, toit rigide, V-8, TA SD, ! SF, R, T.V, dicoction basculante.Vat $2405 Valsit $2495.ManTenanT._.$2193 AUCUN || Basses || Echancts ACOMPTE MENSUALITÉS ACCEPTES LANSDOWNE x 236-0622 de 9h am.à _ 3 a apres ces heures, Composez I 5208 {une fikiale de Lansdowne Vo'kswagen Ltd.) - .20 200 \u2014\u2014 \u2018 : { : \u201c ; F, me med cm mA ir SRE hh Wn A EE lo te ol, a ppm rar ee HET #0 \\ rN RRS A pe - i ETO PA BIT NI NES PERS Sh by AA A ARYAN ST, SE A SE ory Esa i ee = mr re a grrr rr Et ee Me cornes Co.Wa See x bo : .7 48\u2014 LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 8 MARS 1973 LT .AUTOMOBILES UTO) ; OBIL ) is i AMEUBLEMENT (288) AUTOMOBILES (294) AuTomosnæs (284) AuTomoanes (284) AUIOUOILES (984) AVTMONLES (204) Kronen: |(312) AVawore [(322) AMEUBLEMENT de salon et de .- 1972 VEGA standard, 7000 milles, = moddle \u201cFastback\u201d, $2,200, Mas son 986-8262, #2 284-294 REPRISES PEUGEOT 304, 1971, 28,000 milles bon état, à vendre \u2018plus tot possi- .bie, maison départ nour siique, 771-254 1969 COUGAR, 351, automatique, \"DE FINANCE 1968 VOLKSWAGEN 1500 très bons 2589 DATSUN 1972, meilleure offre, 663- , 284-294 1970, JAVELIM.6 $1,650.00, 663-9139.pneus neufs, 284-294 pneus, radio, parfait état, quitte le Pays, Après Sn30, LE \"A8 + an en tec >» à Aucun comptant requis * 9 Livraison même Jour ® ler versement 45 jours © Certificat de sécurité © Application de crédit par téléphone (18 ans et plus) 111 - 4560 de 8h em.A 10h pm.Demandez Mariette servo-treirs servo-direction, état, 766-5508.- | A VENDRE, 1974 Mustang Mark !, 4 vitesses, entièrement équipée.Pour balance de paiements.De- BUICK 1966 Wildcat, rigide, tout équipé, 2 portes, toit 236.6263, 284-264 mandez Ron, 770-4803.284-290 VENEZ \u201cjuste au-delà des limi- REPRISES DE FINANCE el DE BANQUE À liquider immédiatement.© Aussi beau choix d'autres voitures portant le certificat de sécurité d\u2019Oniario 6 Si vous avez un emploi régulier et plus de 18 ans, financement complet si désiré © Pour de plus amples renseignements appelez Appelez entre 9 a.m.et 9 p.m 116-4224 DEMANDEK M.MAURICE 284 1969 PLYMOUTH GTX 440, bon mil- $1,200, 355 Laviolette, Ga- h, 264-295 lage tineau après 6 NOTRE DEUXIEME DEPARTEMENT DE MIRACLE FONCTIONNE A PLEIN.LA PREUVE: ROULER -GUERIT AVEC BELISLE 1969 PLYMOUTH V.A.P., V-8, transmission automatique, C.D., C.F., radio.Air climatisé, couleur bleus, toit de vinyle.2595 Stock No.4518 1969 CHRYSLER New Port, couleur jaune, V-8, transmission automatique, vinyle, C.D., C.F, radio, Stock No.1176A 1971 CHEVROLFE Impala, 4 de VE pts oo.de os , radio.ge N ' 3 No.11414 1971 BUICK LeSabre, 2 portes, toit rigide, transmission automatique, CD, CF, radio, couleur vert, toit de vinyle.95 1972 CHRYSLER N.Y.B.,, couleur brune, 4 portes, toit rigide, toute see Sens serie: § 5795 No.CS43T2C62125 1968 FORD Galaxie 500, couleur turquoise, 4 portes, sedan, V-8.transmission automatique, S.D, radio, Série No.8W54F130608 Telle\u201d $900 quelle 1966 CHRYSLER, couleur or, 2 portes, toit rigide, V-8, transmission automatique, Sp 8 F., radio.Série: oc CL23GG9245050 PARTICIPEZ À NOTRE CONCOURS \u201cVOYAGE HAWAHEN\" Pie Chrysler-Plymouth Ltée DE AUTOS USAGÉES XT \u201cLa maison du bon service\u201d 900, boul.St-Laurent {angle McArthur) 745-7051 284 Stock No.B60A 444, ch, de Montréal, OTTAWA | 745-8333 ou 749-5941 § 28 CHOIX 1970 RENAULT R.16 Standard, radio, couleur vert.Stock 3-265A.1971 RENAULT R.10 automatique, radio, couleur rouge, stock 3-1001A, 1971 RENAULT R.16 Standard, radio, couleur beige, stock 3-252A.1970 RENAULT R.10 automatique, radio, couleur beige, stock 2-227A 1971 RENAULT R.10 Standard, radio, couleur blanc, stock 3-233A.1969 SEMI-REMORQUE (Chevy Van) Porte coulissante, transmission automatique, couleur rouge.Stock 3-1004A PAS DE VERSEMENT INITIAL Financement sur les lieux! BEL-AIR Automobiles \u201cVotre nouveau concessionnaire Renault\u201d 306 MONTFORT 145-2131 1 JE VOUS FINANCERAI SI VOUS AVEZ 18 ANS © Payez selon votre budget © Jusqu'à 42 mois si désiré e Choix de 70 voitures toutes vérifiées À-1 et avec certificat de sécurité de la province d'Ontario.N'attendez plus.téléphonez pour plus d'informations 125-1611 9h a.m.à 9h p.m.284 £11967 CHEVROLET Super Sport, 3 capotable, $700, Bon état, 777-7659 § 1965 IMPALA, Super Sport, 2 por- =| 5055 toit de à 2495 | : FORD 1965, moteur 352, automates\u201d pour vos voitures neuves ou vos voitures d'occasion.Dilawri Motors, 707.rue Main, Stittsville; 836-2971 284-JN 1973 MAVERICK, aucun comptant, $86 par mois: 233-3362.284-INO 1967 RENAULT 10, automatique, excellent état.Après 7 h.p.m.771- 6108.284-295 284-292 PLYMOUTH 1970, immaculée, près bout St-Laurent, Queensway, 70% 749- .0 et freins assistés, fini brun péle.dé-11967, MALIBOU, familial très bon 1962 PONTIAC V-6 en bon état $125.663-8489.284-294 1965 DODGE, bon état, $200, 684- 5354.284-294 1972 CHEVROLET Brookwood, familiale à 2 banquettes, Moteur VB, entièrement équipée, direction 12,600 milles.Un seul conducteur expérimenté.235-9741.284-292 1966 PONTIAC trés bon état.3500, 684-4652; 771-3990.292 1966 PONTIAC $395., me 12% No état, $900.00, 776-4741, 284-291 AUTOS accidentées réparables, ainsi que tous genres de pièces d'autos usagées.Lecavalier Autos.191, rue Jacques Cartier, Pte-Ga- tineau; 771-7378 284-AN E| tes, toit rigide, V8, automatique, #| couleur bleue, excellent é état Sa 1971 FORD sedan, $1195.Aucun comptant, $40 par mois.233-3302 | = 1967 DODGE Monaco V8 toit rigide $795.Jour, 827-2402.Soir 770-1359 284-29 PONTIAC 1966, 8 automatique très bon état, peinture neuve, bons pneus, tied, 776-5995.284-201 PONTIAC 1964 Parisienne, $300.63 Rouville, 777-0824.284-29 1973 PINTO neuf, $70 par mois.233-3362, 284-JNQ 1969 BUICK Electra, tout équipée toit rigide 1972 Datsun back\u2018, mois d'usure, 663-7675, 430-292 1971 PLYMOUTH Fury sedan, aucun comptant, 566 par mois, $2,000 233-3362.284- 311968 MUSTANG, aucun comptant, $56 par mois.$1,400.233-3362.5 \u201cfast 7 %|1968 BUICK Skylark Custom, excellent état.729-3104; 828-5734 284-292 5 KAYDEE MOTORS FOUR MAZDA l'endroit à visiter pour une vol- ®| ture neuve ou une voitire d'ou- 1075, chemin ge Rich- À casion.E 284-j.n.0.mond; 729-1435.prix à discuter, 771-1855.284-291 1 PONTIAC 1955, mécanique en bon 317971 MONACO.4 portes, vitres élec- (1966 PONTIAC $495.ms Z| RENAULT 8, 1968, automatique, tidres; continuer les paiements, $2200 674, rue Morin; 745-3076 284-301 1968 FORD Custom 500 V.8 automatique, radio 4 portes, pneus neufs, bon état, 53,000 milles $1195.776-5651.284-295 ta, 42,000 milles, $150.00, 663- 3615 284-295 1968 MUSTANG, bon état, un seul propriétaire, soir 663-6615.284-302 triaues, toit vinyle, 35,000 milles, propriétaire initial $3,000; 684-4009 284-300 1971 PONTIAC Laurentian.4 por-| 776-4397.1972 RENAULT 12, prix à discuter, doit vendre 777-4239.284-296 CORVAIR 1966, Monza, automatique, radio, excellent état, 3250, 771-0988.84-29 BOSS 302 2| avec remorque, $450.663- MOTO SKI 1973 \u2014 Tous les mo- -dèles en montre.Aussi spéciaux sur modèles 1972 neufs, aucun acompte.Jusqu'à 36 mois pour payer.Migneauit \u201cPro\u201d Quincaillerie vente et service, 218 Jacques Cartier Gatineau, 663-2043.1.288 1970 SNOW-JET, G.T.1., 27 cv, $375 6336.MUSTANG 1969, fast back, bon état 4 vitesses, $1650, 770-2003.284-303 FIAT 1971, 17,000 milles, standerd MOTONEIGE T.N.T., avec remorque, skis et bâche.Permis.771- 9567.293-291 avec anti-rouille, 770-7385 284-29¢ 1965 OLDSMOBIL très bon état, meilleure offre, 770-6935.296 fast back, \u201c 284-296 1967 VOLKSWAGEN mellleure offre, 77 [1970 sKi-DOO, 640 CC.comme neuve, $425.824-2115 294-291 2 MOTONEIGES, 1 Nordic 24 forces 1970, 1 ol mpic 15 forces 1971 $825, 777- 294-297 YAMAHA 1969 bon étai, $200., 777- 1888.294-294 1967 CHEVROLEY Impala, décapotable, tout équipée, moteur 283 SKI-DOO Bombardier 1968 16 CV, bon état, toile, 771-6924.294-294 peinture neuve parfaite mécanique $895, 749-0811, 284-29 3] $875., aprés 6 h, 1973 OLYMPIC 440, pares, bon état, 294-235 TRIUMPH 1966, pour pièces, 540 st 6 GRANDE PARISIENNE 1967, toute 340 TNT 1972, $650., 248 Duvernay, Gatineau.294-295 uipée, V8, 4 portes, vitres électriques, prix à disouter, 663-9132.284-293 1969 VOLKSWAGEN bon état 33000 milles, originaux $995, 777- 4064.284.1969 FAMILIALE (Estate) par Pontiac, entretenue méticuleusement.a servi comme 2e auto, 27,000 milles, transfert de garantie 5 ans 50,000 milles disponible, vente pr vée, 7706708 après 7h.284-291 294 |SNO-JET 1970, 19 c.v.Sno-Jet 1970, 1970 SKI- boo 24 forces, bon état, après 6 h.771-2025, 294-295 SKI-ROULE 1972 RTX valeur $1050 pour $500., 777-5901.294-295 27 cv, démarreur électrique Sno- Jet 1970, 28 cv.Sno-Jet 1971, 27 cv.chenilles larges.Moto-Ski 1970, 20 c.v.Scorpion 1970, 20 cv, \u2018Aucune offre ralsonnable re fusée.Ouvert jusqu'à 9 h.m.Poulin Motosport Ltée, 173 Poul.St-Joseph, Hull.294-296 sags: 168 Montcalm, Hull 770- 5574 312-an, RCA Victor, moulin à e Me- chy, vaisselle, coutellerie, couvertures de lit, 777-4319, 312-296 MOTEURS neufs pour moto-neiges; de i2 & 30 forces, à partir de G.LEBLANC, choix de meubles chambre à coucher, très bon état 770-2704.322.292 LESSIVEUSE Simplicity téléviseur AMEUBLEMENT pour 3 pièces, style espagnol, 9 mois d'usage, après 5 h_ 741-1476.322-291 Grande et Petite Bassinettes, me- bilier de cuisine, 663-0082.322-298 $75.Migneault \u201cPro\u201d Quincaillerie 218 Jacques Cartier Gatineau, 663- 2043.312-288 MACHINE A COUDRE Singer, complètement automatique, fait bou- MOBILIER de salon, 2 tables, 1 bar en teck, support de télévision, peau murale, style morderne, 776 5156.Après $.h.322-291 tonnières, broderie, etc: reprise de finances, valeur régulière $249 50, solde au complet $84.38.Ter- BAHUT, mobilier de cuisine, cabi- chaises, lampes, net à boisson, 2 322-296 petites tables, 749-1061.mes faciles.235-7900 \u2018our ou soir.312-AN MINI-LAVEUSE très bon état, 776- 6327, après 8 h p.m.312-295 MATERIAUX PIN DE B.C., $150.le mille, morceau de 14\"x27\"x21' 771-8458.312-291 MACHINE à écrire et à additionner Librairie Montpetit Ltée, 771-3235.312-AN AU COIN DU MEUBLE 150, BOUL.ST-IOSEPH, HULL MEUBLES et appareils ménagers usagers et neufs, achetons meubles usagés de tout genre.Meubles neufs non peinturés.Appareils ménagers \u201cPhilco\u201d.312-AN ORGUE \u201cYamaha\u201d avec mini \u201cpops\u201d excellent état, 2 claviers et octave à pied.746-5088 entre Sh etsh.PISCINE Circulaire grandeur, 24 pieds par 48 pouces hauteur, équipée avec filtreur ou sable.745- MARK 2 Toyota 1971, entièrement équipée, radio inclus, meilleure offre.après 5 h, 776-4874.1969 BUICK, très bon état, 3x 350.777-6424.3-296 COUGAR 1967, 2 portes, 390 CV, en très bon état, 986-5651.~ 284-290 84-JNO [1972 SELICE J à, UNE Propriélai-| ee reer sstirs icra tamer, Oo Et 000 \"miles hors! Q5) ACCESSOIRES DY 1967 FORD, $545, 777- VB, No 5h., 71-4080) MOTONEIGES 1963 CHEVROLET $195, 1962 Che-| tout équipée.$200.76.; \u2018[ S\\'vrolet, $110.777-1728.284-JNO pés.570, 296] $120.770-2375, 295-294 1966 PONTIAC, accidentée, moteur|1968 CHEVROLET Biscayne 4 pofes| NAS KCCESSOIRES 283, bon état, 777-0401 284-201{ moteur 307 $450, bss (298 AE 2 SKI- ROULE, 1971, 1972, ainsi qu une remorque, 11-1463 après h.19, rue Gratton Hull.294-303 CHRYSLER 1966, Newport, 2 = toit rigide, accidentée côté gau- che-arrière, transmission, moteur, très bon état, $250., 771-5337.284-29 1963 BUICK \u201cLe Sabre\", bon état, $125, ou meilleure offre.Demandez Jean, 746-7571.284-290 1969 CHRYSLER modèle 300 excellent état, bas millage, compléte- ment équipée, toit rigide en vi- automati- 1967 DART, 6 663 628% que, très bon dat, $50, 1966 COMET, Galiente, Standard.moteur 352, équipée peinture neuve ture à vot 3 ous AVEL BESOIN D'UNE AUTO 2?NE VOUS INQUIETEZ PLUS DE VOTRE CREDIT En autant que vous travaillez et que vous avez 18 ans et plus, nous avons l'auto de votre budget.PAS DE VERSEMENT INITIAL.TRANSPORT GRATUIT JUSQU\u2019'A NOTRE TERRAIN.$12 par semaine et plus Téléphonez aujourd'hui et enquêtez au sujet de notre service par téléphone et notre MAVERICK 1970, automatique, radio, 36,000 milles, $1100., 770-2090 284-29 (286) A VENDRE MGB 1966, trés bon état, $600.770.7039, 4-294 PONTIAC 1966 grande Parisienna, tout équipée, bon état, 663-2053.MERCURY, familiale, Colony Park, 1965, très bon état, $350.00 après Bh.777-3694.284-294 a|1973 FORD 4 tonne, \u201cpick-up\u201d, V-8, aucun comptant, $85 par mois.$3300, 233-3362.286-JNO 1972 \"PICK-UP\" ¥2 tonne, automatique, $2,600, aucun, _ comptant, $76 par mois, 233-336 9 vn DODGE transi-van 1969 \u2014 moteur 7,000 milles parties renouvellées, meilleure offre, 776-2333 286-290 de réparation, $100., 232-0107.284- CHRYSLER New Yorker, 1965, 46,000 milles radio, FM-AM, stéréo parfait état, prix à discuter.771- FORD GALAXIE 500, 1970, prix à 2\u201418 ans et plus 3\u2014Demande de crédit acceptée par téléphone 4\u2014Choix de voitures avec certificat de sécurité de la province d'Ontario, M.THERIEN 722-8318 CHEVY Il NOVA S.S.1963, besoin motrice, très propre.749-9219.294 p 286.299 2802, après 6h, 284-294 CHEVROLET d'année, 302, 6 roues REPRODUCTEUR, B pistes, auto, stéréo \u2018domestic\u2019 toutes sortes, grandes réductions, 228 Besserer, 234-3840, 298-JNO MOTEUR 283, en parfait état, 770- 6678.298-290 6|MOTEUR de Ford 352, 4 barifs, 41,- 000 milles, 770-8131.298-290 1363.312-292 BOIS PRESSE.Ph a la feuille, $4.40 la feuille, 5, $4.90 la feu vertures, murs et \u2018planchers, m- 58.312-A.N.TABLE de bumper pool, payante, $300.Altères, $50.770-8209.\u201cTHE GREAT BOOK\", 54 volumes anglais, d\u2019Hmère à Freud.Valeur $500 prix $300, 776-1289.312-294 TETE de LIT (bois) $30,, 771-3407.312-292 VENTE DE PEINTURES TOUTES les sortes, gallon, $2.50, inte 75c, pinceaux, \u201cpan\u201d, etc.F.Thibault Ltée, 63, rue St-Florent piTAPIS vert 8x12 \u2014 $50 tapis de passage 24 pi, \u2014 $25.Téléviseur PEINTURES pour moteurs et échappement, peintures hors-série, Ap- 296| ple et Mini Flake, aussi Metal: 19 pouces \u2014 $45., 236- 6-5157.312-295 ique, radio, très bon état, 663-| Nyle noir, 4 portes, 8 pistes sté-| choix, 770-5123.M OUS dési ter du tapis à , à ter.Doit flake Chips\" pour ces travaux de|VOUS désirez acheter apis 396 de midi à 1 h.ou après A ur otre appréciée, après 6,4 442 OLDSMOBILE peintures brillantes.298-290) bon prix, 770-6686, après 5 h.684-5528.4-294 Voiture de gas: 1959, oe ACHETERAIS alle droite et capot 312-12 1967, CHEVY ll, Sedan automa- e avec équipement de luxe e RS PO Ds , ; 1964 VOLKSWAGEN Beet! de Valiant 1966, Modèle 100 233-j7 tique, radio, $395.00, 776-4063.état, 770-3770.sn bon sport en bon état, 663-6 Me 206 9390, 298.292 ( 31 3) VETEMENTS 1966 CHEVROLET $100.770-7817, TANG 1968, très bon état, 302 A VENDRE = .MUS N , tr s , PT I a CAO NS el al a al] RENE TA 190 Tex a dis après 5 h 284-294| $1100.770-7937.284-296 (31 0 DEMANDE ROBE ge mariée avec gapuchor À \u2019 manches longues, 7-8 ans, 284-29111966 CHEVROLET, 6, $450., 7164938 [PONTIAC 1962 Parisienne servo- 776-6242 après 5 h.313-294 - irection, servo-freins, très propre! REFRIGERATEUR, bi Ereins.servo-direction.radio privé = - $100., 770-8252.581297 CF NGERATEUR, ameublement Se OBE de mariée avec manteau et Tress rR Se AUSTIN AMER 019 20000 rer mures samen | ent, les plus hauts prix payés.capuchon $55.771-0541.212-202 * 284-291 CAMIONS 234-4788.310-AN RALPH'S FURNITURE paie comptant pour l'ameublement et les appareils pour le foyer, mes VOITURES et camions pour ferrail le.Remorquage gratuit.733-5443.310-299 ROBE DE MARIEE, modéle 1972, voile et traine, 13 ans.Gatineau 663-0149, 313-293 JACQUETTE de vison chinois, presque neuve.746-6212.313-291 ROBE de mariée, grandeur 12 ar, 770-7679 entre 4 et 6 h, 313-292 EN DEMANDE pressante, appareils ménagers et meubles usagés, bons MAN n A, Seal ds \u201con prix offerts.232-3868, 10-2 770-4730, 313.201 $4 par semaine et plus Téléphonez aujourd'hui et en- quétez au sujet de notre service par téléphone et notre plan de financement très accessible.AVEZ BESOIN DE MEUBLES NE VOUS INQUIETEZ PLUS DE VOTRE CREDIT En autant que vous travaiilez et que vous avez 18 ans et plus, nous avons las meubles de votre choix.PAS DE VERSEMENT INITIAL AMEUBLEMENT 146-1601 SUPER-SAVE 281, rue Queen Mary SERVICE DANS UN RAYON DE 100 MILLES 322 Le en et Fa.SVE NP (3 26) MATERIAUX PO a al alla tr XT TV NTH 312-289 CAMION demi-tonne, 8, automati- ue.79, Papineau, 777-9923.aue.pi 286-290 LE CENTRE £ ou CAMION FORD Mustang 1966, $275., 684-7508 284-295 urbains.836-2971.Rick Blanch: 1968 CHRYSLER, toit rigide, 771- 0067.284-295 field ou Ron Dompierre.286-JNO 1973 CHEVROLET, demi Ge 3, 000 milles.Prix À discuter, 663 5467.Demandez Denis.286- 1971 DATSUN 510, 17,000 milles, tout équipée, 663-0701 23-0209.84-295| bon état $550, 828-8134 1967 MERCURY, 1-2 tonne, bleu, 286-303 FORD FAIRLANE 500 1970, V - automatique 2 portes toit ri ide: 663-9416, 284-29 1973 FORD Econoline Van, $3150.aucun comptant, $85.par mois 1969 ENVOY de luxe, bon état, 663- 3451.2 233-3362.286-JNO $150 ou meilleure offre, male TELLES QUELLES SPÉCIAUX 200 AUCUN COMPTANT VOITURES NEUVES ET D'OCCASION 200 © |Bansetplus L790.© Demande de crédit acceptées par téléphone Appelez immédiatement pour acceptation de crédit Livraison immédiate 1435\u2014\u2014 NON VERIFIES 1417C \u2014 Trans.ordinaire.Seige.a on inge.1968 VOLKSWAGEN meilleure offre, 776-314 bon état, un seul propriétaire, J 7m, 4697.1972, CITROEN D S 21, radio Q I'S, rantie jusqu'à août.224-6407 84-295|CAMION à vendre, PICK- es 1367 1964 VALIANT, 6 cylindres automatique, état: mécanique excellente, 84-295 one quelle, 84-292 METEOR 1967, V-8 automatique, attache-remorque entirouille, ga- 84-298 DODGE, Van Trademan 300, 1 ton- 777-5237.CAMION de lait à vendre, avec réfrigération bon état prix 3 giscu ter, 771-2582.6-290 GMC, 1967, 1 1-2 tonne, avec roues doubles, boîte fermée, 7x11, 824- 4920 après 6 h.286-294 CHEVROLET 1964 \u2014 1 tonne, 663- 9691.286-294 20612 BUREAUX, blanc, tête lit, table AMPLIFICATEUR \u201cVox\" et base \u201cGibson\u201d micro avec pied \u201cShure\u201d prix à discuter 663-9741.312-250 DIVERS VETEMENT de maternité, 16-18 ans (312) VENDRE 663-7262.313-295 Y ROIX, 757 Ben Ot- AMPLIFICATEUR 3 vendre.770-5866) tua\" vous gagnez deux billets pour le spectacle ice Capades qui sera présenté au Centre Muniti- pal d'Ottawa du 13 au 18 mars.Vous avez 48 heures pour les réclamer en personne au bureau des annonces classées, Le Droit, 375 Rideau, Ottawa, 313-290 BICYCLETTE, 10 vitesses, rx a discuter, 236-7643, 283-32 712.29 chevet, table café.777-6462.312-293 CARABINE (antiquité Bos, calibre t état de fonc- 22, 1 coup, rfai tionnemen $s.770-7422.312 COSTUME de plongée $90.Ur -|CARRoSSE et PARC en bon état, 663-2583 312-296 CHAISES roulantes pliantes commodes; chaises pour arthritiques à louer ou à vendre.Bamford Regis Ltd.233-4110.312-AN COFFRE de cèdre, bibliothèque, en- sembie de table pour enfant, 776- 2129.312-294 plan de financement très ac- discuter, après 5 h.777-4262.ARMOIRE de cuisine complète $45.cessible ap 284-294 Achetez mar SLR livraison au 212 Boul.St-Joseph Hull, 312-295) GARDE-ROBE complète de mater- printemps, stock complet.it t été, 11-12, Soom 836-2971, poste 37 [1963 FORD, bon état, $100 ou meil.| QUEL QUE soit votre travail, nous|ASPIRATEUR \"Singer\" bon état! 371.printemps, 203 284 leure offre, 235-5991.284-294 avons ce qu \u201cil vous faut: 1 camions 663-2674, après 6 h 312-295 ennes basculantes, cteurs, ! MERCURY, MONTEREY 1963, très| fourgonnettes, camions ordinaires|ASPIRATEURS, polisseuses, en bon ROBE Je mariée pres accessoires, Li bon état, 771-7812.284-294| ou semi-remorques.UN PLAN de} état, bon prix.776-3966 , F4 VOTRE MUSTANG.Granby, 1971, à vendre financement complet, vous est of- 312-2951 ROBE de fille d'honneur, 11-12 bleu ! \u2018 noy, e | fert pour un Camion, ainsi que - .4 SIGNATURE Pierre.663-4706.284-294| toute autre.pièces d'équipement, BAGUES fiançailles.Pour aubaine,| Pêle: 777-5914 après 6 N 313-296 seulement 10% d'acompte et jus-| Suf joties bagues diamants, 663- : SUFFIT 1971 PONTIAC, 4 portes Sedan| \u2018qu'à 48 mois pour payer.14] 6912.R.Cormier, 44 Bellevue, Ga vera Prose PSV SE Laurentian, 30,000 milles, 746-|CAMIONS TANDEM a benne baseu- tineau.( 3 ] 4) ° DIVERS POUR OBTENIR 7418.Aprés 5 h.284-290) jante; 5 camions diesel à benne A LOUER 1971 PEUGEOT, bon état 51500.) basculante; 5 tracteurs diésel; Bois, fgnêtres Aluminum et, et portes UNE AUTO 749-600 n t > 84.295 4 camions à benne basculante à vendre, 34 ROBES de mariée.louer et vendraË: { essieu simple.2 FOURGONNET-IBLOCS de ciment, portes de gara-| Mme Davidson, 236 Maisonnriveg + CONDITIONS : CORTINA 1969, GT, très propre, très| TES de 16 pi; 12 camions droits.| ge et toutes sortes de matériaux| Hull.314-jno.l : 4-256 a Communiquez avec le Centre dul § és.Bains an.op rt Jusau 204298 Camion Dilawri, Stittsville, au-| cha A alors de fer |ROBES.mariées, filles d'honneur, ; a.m.après 6 p.m.- ' chassis, es, escaliers de fer i 1\u2014Avoir un emploi régulier 2 jourd'huit Frais virés pour inter-| F \"Thibault, 771-6247.312-299} bouquetières; soirées, graduation, fourrures.Salon Florette, 389 St- Patrice, 233-5178.314-AN ROBES de mariées, filles d'honneur, bouquetières, et robes de graduation à louer ou vendre.Coutu- ROBES DE MARIEES, filles d'honneur, bouquetières, 13 Charlevoix, Hull, 777-4667.314-11 BTCV TN dN ARGV PE ST ( 3 20) APPAREILS MENAGERS 771-4887.ASPIRATEURS et polisseuses usr gés et neufs, de toutes marques, vendre ou à louer, 663-9809.Lavage de tapis.320-AN ASPIRATEUR à vendre, après 5h, 741-0187.320-291 re de tout genre.663-6161 314-301): LAVEUSES, sécheuses, poëles, ré- | - frigérateurs, $25 et plus.na 2234, w NOUVEAUX PANNEAUX REVOLUTIONNAIRES -11973 GMC, 600 milles, 4 roues motrices, tout équipé, 743-6950 204 DEUX \u201cShow-case\" vitrés, sa chacun, 777-9781.12-295 cubes 234-6275, REFRIGERATEUR, $165., 13 pieds 320-291 VALENCIA DISCOTHEQUE \u2014 2 tables de coin, lampe de table, lit bébé, lit d'au- CHEVROLET 1966 4 panes, 6 au- 286-295 GROSSE bassinette pour enfant LAVEUSE \u201cSIMPLICITY\u201d sécheuse, bon état, 663-4221 et mini 20-294 BLANC par MASONITE 291] Si vous aimez l'aspect du liège mais détestez l'entretenir.le pan- neau blanc Valencia est idéal.Se pose facilement en le clouant ou le 51 Se vend en panneau de 4° x 8\".collant.S'adapte à toutes les pié- ces.Durable et facile à nettoyer.$1295 1969 RENAULT R-16, 4 portes, - ne, servo-direction.771-4046.to, jolly jumper, patins pointure sedan, Trans.ordinaire, Bonne |DEUX 1972 RENAULT, automatique, 286-291] 11 (enfant), 771-0659.312-295 iture fi 663-7739 ou 777-5023.284-295 POELE Bélanger, 30 pouces, bon poire ze $275 CAMION à bois, $5000, en bon| EQUIPEMENT de garage a vendre| Stat, a vendre, prix à discuter + wn FAL, 132 aubaine, eo 245 état, 745-5369.286-292 tout équipé avec Chaire SE 7s.320- 291A \u2014 - tou ul avec charrue nee, LAVEUSE $100.séch 0 bo! -|[ ECONOLINE série 200, 777-3718.= ; euse $ n , Trans re.is ement tr propre, bleu avec intérieur assorti.284-295|FORD CLUB-WAGON 1971, servo-di- 1971 ENCYCLOPEDIE Britannica, 17 GELE, REFAICERATEUR 25 Sér.: $225 rection, automatique, V3, excel- en euse AMPEX, enregistreu- .880056 1969 OLDSMOBILE Delta 88 282 po -1 lent état, $2,500, 171-3623.IRAL, aquarium, cage d'oi- A VENDRE: machine à coudre por- : tes, toit rigide, très tat, 286-29 seau avec oiseaux, cadres, livres| tative Singer à point droit 335A \u2014 neus neufs \u20ac tue neuve de poche, 749-1061 après 4h15.320-292 1967 AUSTIN 1100, 71-4030.284-295/1972 CAMION FORD, 1-2 tonne, 4 312-206 sedan.roues motrices, 777-9605.A VENDRE: Laveuse-essoreuse à thermostat; joint nécessaire.térieur en cuirette tomati 50, 770-4695 état mécanique $1 89 omatiaue, $4 284295(198_FORD, 1 propriétaire, meil Très propre.776-3080 apis 0 320-292 Sér.: AASIOL325902 - leure offre.Après 6 h.171-6778.> Leu Queue crue 3 SutES modèles au choix.Vonez Toit rigde.2 portières.Moleur VB.Pour les sportifs! Moteur VB, trans- 42,000 milles $800.après 6 h.663- \u2018 \u201cTraynor\u201d, 771-2392.312-295 (3 22) fransmission aut.\u2026 direction et freins mission aut.direction ef freins assis- 3652, 284-256|CMC 1972, 6,000 milles, 684-3707.- assistés.radio et de nombreuses au- tés.sièges baouels à dossiers hauts, DODGE POLAR vs GUITARE électrique, ~~ FENDER ; ~ lies caractéristiques exceptonnelies.Fancs blancs \u2014 pour me mentionner Fomatiaus, tout Foie = excelent AUBAINE.1965 international 34] MUSTANG avec \u201ccase\u201d, 771560, SE ED a un moar de tée fe hy ébise el intérieur assorts.que queues options.Fins vert olive AUTOMOBILES LTEE état, meilleure offre, 7 ae tonne, avec boîte \u201car Prix 3 12288) bre à coucher de style pro- erieur ISCU ef, e u camion uel A rime.$195 a «otre concessionnaire da, iol GRO Bo EE Ve AE een 5 oul.Mest, Hol Soyez-en l'heureux prop.¢ RENAULT autorité FAIRLANE ay transmission soir 684-2952.286-296 ours noir, sans tête, sans pied,| modernes et un ravissant me- ce soir pouf seulement *1095 ordinaire état, Lai 749-5831 après 6 h 312-2951 \u2018silier ainette: \u2018ous Jos acceismi- 827-415, ARDEROBE antique 8 vendrel Citer 745.5 OLDSMOBILE \u201cCUTLAS\u201d 1965 s'à 286-296 GARDE Re que vendre) cuter.749-5975.3224.0.nr vented 424 Richmond 725-2061 dress à 771-4802 284.292) 86) Mae £ SOFAS.chaise, Z tree, i wr met 830 406 LT Hull (288) iv HABITS ET MANTEAUX (homme) | 2597 après 6 Samedi pout PO pr | Denso, a FOS vam re | = - ette ans, lessiveuses, 3 s achetons tous meu- \" : | 770-3131 très bon état £250, Gh34082.CATERPILLAR 0-8, bon état, 52500] sableuse à rouleau, 24 pouces.| bles neufs et usagés, 770-2005 \u2014 Uc merchand \u201cPAL j / 284-292 771-7166.776-1843.312.290 7702540.32211 Lun \\ ' t \u2019 v bs > ag >\u201c » dis ge i Ry Co À = a 1 ect Ea isi ag hie ali nce.I SEC lt Gr firs Gp Ra RR = dt A ey SE SE AR ER SOI 6 AIR wi ei ÉD ES por ; # # + ca : i AMEUBLEMENTS AMEUBLEMENTS ANIMAUX À MESSAGES (322) wm (322) (332) Sma (390) M | : a ENSEMBLE pour 3 pièces à prix 12 CHIHUAHUA &ge 7 semaines 777-1 RAPPORT D'IMPOTS prix raison- + spécial.Ouvert le soir, 9h p.rr.| 14.332-292] nable 771-0082.390-292 .Mots mariée ta rec RAPPORTS d'impôt à domicile par , , 4 1 ; MSA VISA SUPS DATUE Bey PN SP BT Beg?3 \"i ICI 4 LB M ATINEE chemin de Montreal Na 2 INO (3 36) NOURRITURE ticuliers, commercants, Ontario, D'ANIMAUX Québec, 770-7414, 390-298 \u2019 - A Ta i tN oN x _ 289.CH.DE MONTREAL ir a Mt CLIT SPIRIT PL AT SN A (328 FURNITURE Ouvert tuus tes soirs sur semaine jusqu'à 9 h 30 p.m.749-5975 \u2014 749-3288 \\ RADIOS- TELEVISEURS ge TELE COULEUR .;1 mois | BLANC et $7 par NOIR: so SET co mois .~$ par = STERED mois AUCUN COMPTANT LIVRAISON IMMEDIATE x # \u201cewes ey y= + - + - es - TRANS - CANADA MOBILIER salon, cuisine et de 2 c.à c.comme neuf.Cause déménagement en dehors de la ville, 28 Albanel app, 1 Mont-Bleu, 770- 4803, 322-296 MOBILIER de cuisine, rond avec 4 chaises pivotantes sur roulettes.487-2048.322-296 FAR POLLING ROTI il CAT 6107 CPV U De (328) rreviseuns ETES-VOUS intéressé à voir un système de radio-téléphone, à prix modique \u201cC.B.\u201d Prenez contact avec Denis, 770-8431 aprés 6h.p.m.328-303 EPEAT TUS SUA 3 SNCS PROMOTIONS LTE.\u201c CE\" COUPON VAUT.$15 L\\-SuR TOUT ACHAT, e Réfrigérateur p Sécheu eurs e Poêles LJ ses e Laveuses e Meubles MAGASINEZ A LA MAISON | 111- 1 OTTAWA 2344101 de Sh-am.3 10h pm, A VENDRE | COCKERS américains, enregistrés ; whippet, femelle, samoyed, mâle, femelle, berger allemand 3 mois, enregistrés.1 St-Bernard, fernel- le.Docteur Granier, 777-1333, 684 5402.332-290 CHIOTS de Dalmatien enregistrés 9 semaines.Chien champion, 822- 482, 332-295 CHAT siamois à vendre.Buckingham, 986-6247.332- COLLEYS et jeunes Terriers $10.ctmcun, 232-9716.332-29 $65., 457-2833.32-294 CHENILS ANDRE PILON EMR.RIGAUD, QUE.ST-BERNARD.English Sheepdog, Afghans, Chows, Colleys' Epa- gneul, Bergers-allemands, Sa.moyedes, Irish Setters.Labrador, Golden retrivers, Airedales, Danois, Bull-dog, Apso, toutes races de terriers, enregistrés, garantis, bonne condition physique; 1-514-238-4264 332-JNO Lal aT a To TP MESA SAT aL] ( 3 3 6 NOURRITURE D\u2019ANIMAUX a 6| treprise Fortin, 663-3516.CANICHE blanc, femelle, pure race, SRP FRIIS SEX FIN HA INT EA ER La IN 24 v Ne PRE EN Apr DE TT a Rl fied > A TPE IS EN a À SLE NYY HE) Zs â FEE Sed FOIN de bonne qualité et paille, livraison gratuite, 613-675 2738 PAILLE à vendre \u2014 Rhéal Séguin, 487-2995, St-Pascal, Ont.\u2018 336-295 SERVICE DE RENDEZ-VOUS LOLA Le club No 1 d'Ottawa-Huil et celui dont on parle le plus.D'attrayants(es) compagnons (gnes) de tous les âges.Commencez l'année du bon pied avec un(e) com- FUNÉRAILLES VENDREDI pagnon(gne).276, rue Elgin, Ottawa.237-5441.390-295 PL TW TW DA TS al tal adh] (3 3 8) SOINS POUR ANIMAUX RENDEZ VOTRE CANICHE PLUS chic, faites-le tondre chez Ré- jane à Pointe-Gatineau, 771-1686.338-291 dre CA VLSI (3 6 6) MUSIQUE DISCOTHEQUE mobile ou orchestre banquets, danses, stags, quilles mariages \u2014 777-7063.366-306 POUR CETTE SOIREE si choisie ayez le plaisir de votre vie avec la discothèque Happy Days.Con- 30,000 GENS SEULS.Pourquoi ne JEUNE HOMME voudrait acheter POUR RAPPORTS d'impôt appelez OTTAWA-HULL DATING CLUB pas faire connaissance avec certains d'entre eux.Compusez 232- 2775 390-JNO PROGRAMME de réhabilitation communautaire pour les gens qui ont reçu leur congé des hopitaux psychiatriques.Ouvert: 150, Arlington, 236-7023, 390-239 ou louer un petit commerce, sans dépôt initial si possible, 770-8431.390-294 R.Charbonneau, 771-0983.390-10 tactez immédiatement Ken et Bruce.731-3867.366-303 LA DISCO MOBILE Auger.Pour votre information signalez Claude 663-2856.36 VASTE CHOIX d'excellentes orchestres et discothèques, à prix populaires, satisfaction assuré.\u20acn- 366-292 AMPLIFICATEUR \u201cTraynor\u201d, 2 cabinets, 2 JBL, 770-7039, 366-294 SNP BAP OB TULIP ( 3 7 4) ORCHESTRES DISCOTHEQUE MOBILE ou orchestre \u201cRed Devils\u201d.Pour toutes occasions.Appelez Marcel Richer, -5020.374-AN LIT TO TW TO Pp PO LT TO TP) (382) ARGENT DISPONIBLE QUEBEC \u2014 Argent dsponible en FOIN à vendre première aualité, 777-2657.336-291 lère et 2e hypothèques.$1.600 et plus, service rapide, termes de 5, 10 ans et plus.M.Desjarlais, RADIOS- TELEVISEURS (328) RADIOS- TELEVISEURS (328 courtier en prêts, 1494 Principale.Bureau 777-8054, après 6 heures, 771-1431.382-AN : », \u2018 > ] PRETS privés, pour 1ère ou 2e hy- POUk RAISONS valables, empruntez en lère ou 2ième hypothèque, $4,000 A $60.05 - $6.500 à $82.83 - $9,000 3 $114.68.Contrats ouverts.Vous obtiendrez un service courtois et rapide.Pour commercial, emprunts temporaires et sans limites.Québec et Ontario.Appelez 771-7325, Les Immeubles Séguin Ltée, 198, Boul.St-Joseph, Hull.382-AN pothéque, disponibles, Ontario et Québec Evaluation gratuite, Gilles St-Martin, 238-3752.382-291 TE EAP RNA LEENA AT eA teat tebe ES ara es or e 9 EE A * a i.3 e ox \u201c a; .4 ye AE LE TT SOS CSS man meron - ee SES 3 x3 o Pi < ¢ a* 2 &, 4 - 2 j 2 i S$ 'Y MOTS CROISES PROBLEME 2354 3456789 0NR ENE WN A PROBLEME 2355 123456789011 N IE = ONTARIO \u2014 Argent disponible en ( 3 8 4) HYPOTHEQUES \u201c452.000 a $1,000,000 disponibles sur lère et 2e hypothéques, $1,600 et plus: service rapide: termes de 5, 10 ans et plus.Besco Agency Ltd., courtier en hypothéques par CLUB AVANT-GARDE, club privé en formation pour gens seuls et actifs, veufs seulement de 45 à 60 ans.745-2412 après 5h, 390-292 Si vous avez déjà pensé à une carrière dans la radio diffusion, nous pouvons vous aider.Un cours d'Animateur sera offert dans la ré- LACROIX (née Laliberté) Dumouchel) Sr MARIE HECTOR L'Eucharisie p.m, MeCARTHY M.Ambrose Aloysius.SAMSON M.Rolland LAFOND, JOLIVETTE, M.Aldée Mme Blanche Départ de la maison funéraire Racine Robert et Gauthier, 259 St.Patrick.Service religieux à 9 h.en la Basilique.Mme Albertine Départ de la maison funéraire Racine LALONDE (née Robert et Gauthier 260 Besserer.Service religieux en l\u2019église Ste-Anne.le de la Maison Mère, 9 Bruyère à 2h.Départ de la maison funéraire Sylvio Blais 185 ouest boul.Maloney à 3 h 15.Service religieux à 3h30 en l\u2019église St Départ de la maison funéraire Racine, Robert et Gauthier 260 Besserer.La li- .turgie des défunts à 11h en l\u2019église No- tre-Dame de Lourdes Vanier.Départ de la maison funéraire McCon- Mme Alexis (née nery, Maniwaki à 2h 45.Service reli- Hélène Ruelle) gieux à 3h en l'église Christ-Rol Départ de la maison funéraire McCon- nery, Maniwaki à 1h 15.Service rell- gieux à 1h 30 en l\u2019église Christ-Roi.sera célébrée en la chapel- ion très bientôt.Pour plus de étails sans obligation.Téléphoner à 663-9955, dans quelques mois, vous serez peut-être déjà à l'emploi dune station de radio faites vite, les inscriptions sont limitées.390-29 VEUVE, 5 pi.et 3 po.100 Ibs, belle apparence, désire correspondre et faire connaissance avec homme, libre, environs 40 ans, photo, la mienne en retour.Ecrire à case 151 Le Droit.390-295 DAME seule, désire rencontrer, gentil monsieur seul, 45 à 55 ans.Ecri re case 233 Le Droit.390-295 TOUTE PERSONNE connaissant les allées et venues de Russell Gil- bert est priée de communiquer avec Mme Champagne, 733-0670, poste 247.390-291 EUROPEEN divorcé dans la quarantaine, belle apparence, et cuitivé, revenu audessus de la moyenne, désire rencontrer femme 35 à 40 ans, veuve, divorcée, pas d'enfant, projet matrimonial.Ecrire case 166 Le Droit.390-291 aT TW YO PT PT TE ad atl a (3 9 3 ) TRANSPORT DEMANDE DE LA PAROISSE St-Raymond, Hull, au centre des Donn Fiscales, rue Bronson.776-1951.7h a 4h, 393-293 (40 2) COURS PRIVES COURS DE COUTURE, pour débutantes, et autres, Professeur diplômé.771-7149 402-294 Mme O.Lamoureux, 299, rue Columbus.745-2701 ou 85182 à IPS rer APL CAMP CAO HARRIET BOWIE REALTY INC tous genres d'hypothéques: nous achetons les hypothégqL.s -\u2014 résidentiel \u2014 commercial \u2014 industriel: 684-4000 384-AN TEL.: 771-7356.Premidre et deuxié me hypothèques, service rapide Sarra-Bournet Ltée.courtier, realtor 384-AN LECONS de guitare par instructeur professionnel.District Mont-Bleu.Pour renseignements, 770-7985 après 6h.402-299 Cours pour enfants et aduites COURS guitare, de tambour, cours spéciaux de chant et de diction, inscription les Ateliers Serge Francois, télé: 3, Hull.770-4748, 777-5007.402-296 COURS PRIVES de solfége et vocalise pour bien chanter, 232-9120.402-296 Nl 11 dP TORT I TN 0 PN nl VP ( 41 6) REMERCIEMENTS REMERCIEMENTS HYPOTHEQUES Îère - 2e - 3e e Résidentiel e Commercial ® Industriel e Refinancement ARGENTS PRIVES SERVICE 48 HEURES LES IMMEUBLES DU PROGRES 110-4912 CUM 0 NP tT LP Pen Ved SOAs (3 8 8) ASSURANCES ww 00 NOW BW NN) \u2014 \u2014 »~ HORIZONTALEMENT 1\u2014Doigté de cuir de calfat de la dentellière.\u2014 Romancier suisse.2\u2014 Affectueuses.3\u2014 Article.\u2014 De l'Irlande 4\u2014Germandrée aromatique.\u2014 Elevé.5\u2014Genre de poissons.\u2014 Pron.pers.\u2014 Tesson, 6\u2014Tendus.\u2014 Fille d\u2019Inachos.\u2014 Pron.pers, 7\u2014Moment pendant lequel on attend.\u2014 Sert à encourager.8\u2014Venue au monde.\u2014 Borner, limiter.9\u2014Chef d'une paroisse.\u2014 Préfixe.\u2014 Masse de neige durcie.10-Inf.\u2014 Pour ouvrir ou fermer.\u2014 Solennités.H\u2014Foulé, serré.12-\u2014Toute ouverture en creux (pi.).\u2014 Ville allemande.\u2014 Petit cube.VERTICALEMENT 1\u2014Remise d\u2019une chose.2-Pilote.3-Adv.de lieu.\u2014 4\u2014Obist Marie Immaculée Esquiver, \u2014 Fleuve d\u2019Italie.\u2014 Ville des Pays-Bas.\u2014 Non préparé.\\ 5\u2014Grosse moulure.\u2014 Marque le pluriel, \u2014 Près de.6- Ville d'Alle chauffage (pl.}.magne.\u2014 Unité de volume pour le bois de 7\u2014Arme à jet à pointe aiguë.\u2014 Période.\u2014 La sienne.B-\u2014Embarras, soucis.\u2014 9\u2014Apre au toucher.\u2014 Qui 10\u2014Bravant, \u2014 Ombeilifére concerne les brebis: vivace.11\u2014Divinité de Ia Fable (pl.).\u2014 Première femme._ 12\u2014Sa minteté.\u2014 Qui appartient au globe LICENCIE depuis 5 ans sans accidents responsable.Profitez du prix et des avantages spéciaux du plan 5 étoiles d'assurances automobile.777-5226 - 771-0659.V2c requise?777-5226 - 771-0659.388-JNO LE EE a tee POS PO FOS TY (3 9 0) MESSAGES PERSONNELS DISEUR de bonne aventure, lit la main, les cartes et le thé.Sur rendez-vous seulement 746- 9429, 390-296 OTTAWA DATING, 232-6127.Rendez-vous illimités.Succursales à Montréal, Kitchener.390-AN RENCONTRES Service de correspondance sérieux et rapide.Peut importe âge ou classe sociale.Ecrivez Duo Plus Enrg., C.P.8533, Post Office Terminal, Ottawa Ontario.390-295 VETEMENTS et meubles mis au rancart, instamment requis par I'Ottawa Neighbourhood Services, pour fournir travail et entraînement aux personnes handicapées.Composez 728-3737 et notre ca mion ira les cueillir, ( 3 8 4) HYPOTHEQUES 390-AN' 0662 OUELLETTE Mme Ro muald Ouellette et la famille désirent remercier sincèrement tous les parents et amis qui, lors du décès de M, Romuald Ouellette survenu le 7 février 1973, leur ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, fleurs, bouquets spiritueis, messages de condoléances, visites ou assistance aux funérailles.Les personnes ayant omis de s'enregistrer sont priées de considérer ces remerciements comme personnels.Prière à saint Jude O GLORIEUX APOTRE, fidèle serviteur et ami de Jésus, l'Eglise vous honore et vous invoque universellement comme patron des cas désespérés.Priez pour moi si malheureux.Je vous en sup plie du plus profond de mon coeur: servez-vous en ma faveur du plus grand privilège que vous avez d'apporter un secours visible et rapide 3 ceux qui en ont besoin.Venez à mon secours et soulagez ma misère.Obtenez-moi l'aide et la grace du Bon Dieu dens toutes mes difficultés et, en particulier \u2014 (demandes particuliè- tes).Faites en sorte que je sois du nombre des élus et obtienne le salut éternel.Je vous promets, 0 saint Jude, de me souvenir toujours de la grande faveur que vous m'accorderez.Toujours je vous honorerai comme mon patron et mon protecteur.En signe de reconnais sance, je ferai tout en mon pouvoir pour dévieopper votre dévotion et vous fairs connaître comme patron des causes désespérées.AINSI SOIT-IL.Ajoutez trois Notre Père, trois Je vous salue Marie, et trois Gloire soit au Père.imprimatur: ALBERT VALOIS, V.G, MONTREAL, 26 mai, 1950.Remerciements pour faveur obtenue.FM.(424) Monuments c VOUS desirez un monument de qualité .Voyez B.Angers et Fils, 214 chemin Montréal; 745- 424-JNO ( 3 8 3) HYPOTHEQUES e Refinancement complet beaucoup plus bas Distance jusqu\u2019à 100 mill $$$ ARGENT $$$ Sur immeubles privés et commerciaux Consolidation de dettes avec but d\u2019un seul paiement Prêts temporaires \u2014 montants illimités Aucuns frais d'évaluation Taux d'intérêts équivalents Spécialistes en prêts hypothécaires LES IMMEUBLES SEGUIN LTÉE 196, bou!.St-Joseph \u2014 HULL 771-1325 es 1| Grand-Remous, aussi son époux, 6 CARRIERE BRUYERE, Mme Roméo (née Flore Carrière) de Bois-Franc, est décédée le 7 mars 1973, à l'âge de 48 ans.Outre son père et sa mère, M.et Mme Arthur Carrière de elle laisse 3 fils Hermas de Ma- niwaki, Jean-Claude de HuH, Michel a la maison, 5 filles Mme Bernard Richard (Roméo) Hull; Hermonne de Hull, Mme Joan |s- vester (Monique) de Hull (Nicole) Eliane à la maison, 3 frères René et Antonio de Maniwaki, Raoul de Grand-Remous., 4 soeurs, Mme Léopold Roy (Noella) Montcerf, Mme Roméo Danis (Alice) Mani- waki, Mme Eugène Lamoureux (Aline) Grand-Remous, Mme Lévesque (Gisèle) Maniwaki, ainsi que 3 petits-enfants.La ille repose à la maison funéraire Ethier 271 boul.Desjardins Maniwaki, d'où aura lieu le départ à 10h30 le samedi 10 mars 1973, pour service à 11h en l'églisse St-Boniface de Bois-Franc, inhumation au cimetière paroissial.430-291 Mme Jude (née athe Chartrand, demeurant au 93, rue Froment, Hull est décédée accidentellement le 7 mars 1973 à l\u2019âge de 36 ans.Outre son époux le Dr Jude Carrière, elle laisse dans le deuil 1 fils: Patrick et 1 fille: Anne-Marie, à la maison; 2 frères: Maurice et Jean de St-Eustache.Ses beaux- parents: M.et Mme Léopold Carrière (Simone Desmarais).Elle sera exposée à la maison Racine, Robert et Gauthier, 101, Notre-Dame, Hull.Pour informations: 237-3680.Au lieu de fleurs, dons au fond de recherches de ACV., 360, Bronson, Ottawa seraient appréciés, 430-291 LAFOND \u2014 Mme Alexis (née Hélène Ruelle) de Maniwaki est décédée à l'hôpital St-Joseph le 6 mars 1973 l'âge de 82 ans.Elle laisse 3 fils: Alexandre, Mont- cerf: Léopold, Maniwaki; Cléri- dent, Lytton; 4 filles: Mme Alfred Morin (Rita) Lytton: Mme Léo- pold Ethier (Fortuné) ki; Bernadette, New-Evan, Connecticut; Mme Dorima Richer (Hélène) Maniwaki; 1 soeur: Mme Paul Turpin (Rosana) Maniwaki; plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants.La dépouille repose aux salons funéraires Mc- Connery, Maniwaki.Départ à 2h 45 vendredi 9 mars pour service à 3h 00 en l'église Christ-Roi.Inhumation au cimetière de Mont- cerf.430-29 LALONDE \u2014 Mme Albertine, est décédée dans un hôpital local mercredi le 7 mars 1973 à l'âge de 76 ans.Albertine Dumouchel était I'épouse de feu Anatole Lalonde.Elle laisse 2 fils, Jean-Paul (Lally) et Normand; 1 fille, Mme Anita Grover.tous d'Ottawa, ainsi que 9 petits-enfants La dépouille repose la maison funéraire Racine Robert et Gauthier, 260 rue Besserer.Funérailles le vendredi 9 mars en l'église St-Anne à 10.00.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.430-290 LAROCQUE \u2014 M.Emirile, époux d'Albertine Laurin de Duclos, Québec, est décédé subitement à sa demeure le mercredi 7 mars 1973 à l'âge de 54 ans et 3 mois, Outre son épouse il laisse son beau-père: Josephat Lau- rin, de Masham; 6 fils: Gilles, de East-Aldfield: Jean-Pierre, de Hull; Denis, Rhéal, Serge et Réjean à la maison; 9 filles: Mme Albert Larocque (Nicole), Mme André Gauvreau (Murielle) de Hull; Mme Rhéal Charron (Ghislaine) de Touraine, Mlle Ginette de Hull, Louise, Aline, Rachelle, Suzette, Joanne, à la maison: soeurs: Mme Royal Miron (Ber- the) d'Ottawa, Mme René Lau- fin (Yvette), Mme Isaac Le- gros (Réjeanne), Mme Georges Grave! (Irène), toutes trors de Hull, Mme Gingras-Lecours (Lorenzo), Mme Jean-Marie Cloutier (Claudia) de Masham, 14 petits-enfants ainsi que plusieurs neveux et nieces.La dépouille mortelle repose à la maison funéraire A.Gauvreau de Masham, d'où aura le départ du cortège funèbre samedi 10 mars à 9h 4! pour service en l'église Ste-Céci- le de Masham à 10h 00.Inhumation au cimetièæ paroissial.430-291 Maniwa- CHARTRAND \u2014 Mme Denyse (née 0| cédée le mercredi 7 mars 1973 à 5] ainsi que 3 petits-enfants.La dé- Brunet) du 2979 Devimy, Lona euil est décédée à Montréal e mercredi 7 mars 1973 à l'âge de 42 ans.Elle était l'épouse d'Alexandre Chartrand.Outre son époux elle laisse ses parents Met Mme Maurice Brunet; 2 fils: Frans-Benoît, Luc; 1 fille: Caroline; 1 frère: Jacques; sa belle-mère: Mme Benoit Chartrand, ainsi que plusieurs beaux-fréres et belles-soeurs dont l'abbé Germain Chartrand.Elle reposera à la maison funéraire Racine, Gauthier, 260, Besserer a compter de 1h vendredi, funérailles samedi 10 mars, liturgie des défunts à 4h p.m.en l'église Notre- Dame de Lorette de Hull.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.430-291 JOLIVETTE \u2014 M, Aldée de Mani- waki est décédé à son domicile, le 7 mars 1973 à l'âge de 56 ans.Il laisse son épouse Marie-Luce Guertin, 3 fils: Claude, Hugues et Alain; 3 filles: Mme André Fournier (Hélène); Mme Bruno Gagnon (Muguette) et Sylvie; 3 frères: Léo et Roland, Messines; Wilbrod, Maniwaki; 5 soeurs: Mme Joseph Villeneuve (Flore) Mani- waki; Mme Jean Nault (Bay) Rouyn; Mme Roch Benoit (Alice) Montréal; Mme Armand | veillée (May) Fabreville; Mme Suzanne Tutille, Val-d'Or; 7 petits-enfants.La dépouille repose aux salons funéraires McConne- ry, Maniwaki.Départ & 1h 15 vendredi 9 mars pour service à 1h 30 en l'église Christ-Roi.Incinération à Ottawa, 430-2 HECTOR \u2014 soeur Marie, des soeurs de la Charité d'Ottawa est d J le 7 mars 1973 à l'âge de 70 ans dont 49 ans de vie religieuse.Elle était fille de Théodule Charette et de Mathilda Campeau tous deux décédés, née à Pointe-Gatineau, Québec.Lui survivent 2 soeurs: Mme Albertine Laliberté (Eva) Mme Archile Dumoulin (Albertine) et 2 frères: Hermas et Hector tous 4 d'Ottawa, ainsi que plusieurs neveux et nièces.La dépouille est exposée au parloir de la Maison Mère 9 rue Bruyère à Ottawa, L'Eucharistie sera célébré vendredi le 9 mars à 2h p.m.en la cha pelle de la Maison Mere.Inhume- tion aura lieu le jour méme au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.430-290 LACROIX \u2014 Mme Blanche est dé- l\u2019âge de 70 ans.Elle était l'épouse de feu Louis Lacroix et la fille d'Alfred Laliberté et de feu Ma- rieLouise Champagne.Elle laisse 5 fils: René, Léo, Roger, Réal, Ottawa; Roland, Pointe-Gatineau; 3 files Mme Georges Larose (Aline): Mme Cécile Villeneuve, Ottawa: Mme Jeannette Bernard, Hull; 4 frères: René, Gardens, PQ; Napoléon, Ottawa; Ernest, Hull; Oscar, Ottawa; 1 soeur: Mme Allan Maloney (Reina) Gatineau; 22 petits-enfants; 4 arrière-petits- enfants.La dépouille repose à la maison funéraire Racine, Robert et Gauthier, 259, St.Patrick, départ mercredi.9 mars pour service en la Bdsinque à 9 heures.Inhumation au cimetière Notre- Dame, Ottawa.430-290 MALETTE \u2014 M.Félix est décédé mercredi 7 mars 1973 à ge de 82 ans.Outre son épouse il laisse dans le deuil un fils: Wilfrid, Grenville; deux filles: Mme Paul- Emile Brisebois (Yvonne) Gren- ville; Mme Rhéaume Lemay (Thérèse) de Lachute.La dépouille repose à la maison funéraire Jean- G.Desforges, 137, Principale, Grenville, d'où aura lieu le départ à 10h 45 samedi 10 mars pour service à 11h 00 en l'église Notre-Dame des Sept Douleurs, Inhumation au cimetière parois sial.430-291 SAMSON, Rolland du 2298 À Russel! Rd.Ottawa, est décédé le mercredi, 7 mars 1973, à l'âge de 67 ans.Il était époux de feu Lau- rette Périard.!| laisse 1 fils Jean- Marie de Gatineau.1 fille Mme Thérèse Bazinet d'Ottawa, 1 soeur Rév.Sr Blanche Samson F.de L S.pouille repose à ja maison funéraire Racine, Robert et Gauthier 260 rue Besserer, d'où aura lieu le départ vendredi, 9 mars, pour ser- McCARTHY M.Ambrose est décédé dans un hônital local mercredi 7 mars 1973 à l'âge de 86 ans.ll était l'époux de feu Rose Moran et en secondes noces de feu Mary Kelly.Lui survivent quatre fils James E.Ottawa, John J.Toronto Raymond Montréal et Edwin, Kingston, deux filles Mme Philip de Carteret (Mildred) et Mile Ma- define d'Ottawa, ainsi que 5 petits-enfants.Départ de la maison funéraire Sylvio Blais 185 ouest Boul.Maloney 3 3h15 bo.m.le vendredi 9 mars pour l'église St- Aloysius, où le service sera célébré à 3h30, Inhumation au cime- tidre St-Jean-Marie-Vianney.Of frandes de messes acceptées à la maison funéraire.430-290 PT IW TWP ete FT TO oT (420) ™™ MEMORIAM IN MEMORIAM vice en l'église Notre-Dame de Lourdes de Vanier pour la liturgie des défunts à 11h a.m.4nhuma tion au cimetière Notre-Dame d'Otta 430-290 Prière à saini Jude O GLORIEUX APOTRE, fidèle serviteur et ami de Jésus, l'Eglise vous honore et vous invoque Universellement comme patron des cas désespérés.Priez pour moi si malheureux.Je vous en supplie du plus profond de mon Coeur: servez-vous en ma faveur du plus grand privilège que vous avez d'apporter un secours visible et rapide à ceux qui en ont besqin.Venez à mon secours st souls- gez ma misère.Obtenez-moi l'aide et la grâce du Bon Dieu dans toutes mes difficultés et, on particulier \u2014 (demandes particulid- res).Faites en sorte que je sois du nombre des élus et obtienne le salut éternel.Je vous promets, Ô saint Jude, de me souvenir toujours de la wa.Robert et|- Pa Ae Fre \u2018 =.= a ge wit AE aT LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 8 MARS 1973 \u201447.115 étudiants sont inquiets face au projet de loi 256 MONTREAL (PC) \u2014 Les 115 étudiants en optométrie de l\u2019Université de Montréal ont manifesté, mardi, leur inquiétude face au projet de loi 256 dont ils dénoncent le caractère restrictif.Mercredi, le Collège des op- tométristes, le syndicat des professionnels des optométristes, l\u2019école d'optométrie et les étudiants ont décidé de faire front commun contre le projet de loi.Selon le président du Collège des optométristes, M.Jean- Louis Desrosiers, porte-parole des groupes, le projet de loi dénature le statut juridique et professionnel de l'optométriste et remet en question l'avenir de la profession.Il a ajouté que Jes optométristes se défendaient bien d\u2019être des vendeurs de lunettes, qu'ils ne l'ont jamais été et qu\u2019ils n'ont nullement l'intention de le devenir.\u201cLe rôle de l\u2019optométriste, tel qu\u2019il a été conu par le Collège, a expliqué le président, est un rôle de dépistage, de prévention, de diagnostic, de rééducation des problèmes de vision, qui dure maintenant depuis 67 ans.Les optométristes protestent 1,513,530 carnavaleux QUEBEC (PC) \u2014 Plus d'un million et demi de personnes ont participé au 19e Carnaval d'hiver de Québec qui s\u2019est terminé dimanche soir.Au cours d\u2019une conférence de presse, mardi, le président du Carnaval, M.Jean Pelletier, a rendu publiques certaines statistiques sur la participation à Lé-| ce 19e carnaval.Au total, 1,513,530 personnes ont assisté à l'une ou l\u2019autre tes aux visiteurs durant ces deux semaines de festivités.Les g9| autorités estiment à 275,000 le nombre de spectateurs qui ont assisté au premier défilé de nuit et à 350,000 au deuxième.Le tournoi international de hockey pee wee a pour sa part attiré 115,000 spectateurs, tandis que deux endroits bien connus des \u2018\u2019carnavaleux\u201d\u2019, soient la rue Sainte-Thérèse et Place du Carnaval ont reçu quelque 200,000 et 305,000 visiteurs respectivement.des nombreuses activités offer-.contre le projet de loi 266, qui, affifment-ils, favorise le monopole de la médecine sur toutes.les professions paramédicales et périmédicales\u201d.M.Desro- siers dénonce, en outre, le fait que la nouvelle loi donnera tout le champ d'activité de la vision aux ophtalmologistes.\u2018Ceci, a- til noté, obligerait les op- tométristes à faire des concessions sur le dos des patients\u201d.Déficit de $4.9 millions MONTREAL (PC) Le déficit d\u2019exploitation de la Commission de transport de la Communauté urbaine de Montréal en 1972 coûtera environ $4.9 millions aux contribuables montréalais.Le comité exécutif de la ville de Montréal a en effet autorisé mercredi le paiement de ce montant à la Communauté.Seules les villes de la CUM qui sont desservies par les véhicules de la Commission de transport sont appelées à défrayer le déficit de cet organisme.Il y en a 17 en tout, auxquelles il faut ajouter Longueuil, qui, tout en n\u2019étant pas membre de la CUM, bénéficie du service.Le geste à suivi la parole MONTREAL (PC) \u2014 La ville de Pointe-Claire a joint le geste à la parole, mercredi après- midi, en faisant parvenir à la Communauté urbaine de» Montréal un chèque d\u2019un peu plus de $750,000, montant équivalant à la somme de ses arrérages envers cet organisme.Le soir précédent, le conseil de ville de Pointe-Claire avait consenti à revenir sur ses décisions antérieures et à payer à la CUM les versements en souffrance de sa quote-part du budget.Quelques heures plus tôt, le ministre des Affaires municipales, M.Victor Goldbloom, avait donné de fermes assurances à toutes les villes membres de la CUM que leurs griefs en matière d'information seraient réglés.SAVON DE TOILETTE PROVIGO PROVIBEC CORRECTION Dans l\u2019annonce publiés le 7 mars, litem suivant aurait dû se lire : 8 pains 45c Ottawa Appeler entre 237-3050, ON DEMANDE HOMMES ou FEMMES avec automobile ou camion > tonne.Pour livraison de journaux dans et Hull.9h et 4h p.m.poste 263 132 COMMENCE MARDI PROCHAIN ! Jusqu'à dimanche 18 mars CENTRE MUNICIPAL D'OTTAWA PRIX : $2.50 \u2014 $3.50 \u2014 $4.00 \u2014 $4.50 grande faveur que vous m'accor- SEGUIN \u2014 A la douce mémoire da M.Joseph Séguin décédé le 6 mars 1972.Le temps pourra s'enfuir, mais il n'effacers jamais de nos coeurs ce qu'il fut pour nous tous, Comme époux et père, personne ne pourra le remplacer auprds de nous.Uns masse ssn célébrée le 10 mars à 8h am.on l'église St-Joseph de Hull Son épouse at ses eniants.\u2018| obtenue.derez.Toujours je vous honorerai comme mon patron et mon protecteur.En signe de reconnaissance, je ferai tout en mon pouvoir pour dévisopper votre dévo- i tion et vous faire -connaitre com- | me patron des causes rées.ANSI SOIT-IL, Ajoutez irois Notre Pète, trois Je vous salue Mars, ot trois Gloire soit au Pèrs.Imprimstur: | ALBERT VALOIS, V.G.| MONTREAL, 26 mai, 1950.Merci à saint Jude pour faveur LES.POUR LES JEUNES (18 ans ef moins) moitié prix \u2014 mere.et jeu.4 8h pm; 6h 36 pm.desu, au Billings Bridge.billets de i» soirfe douvs:turs chex Simpeans Sears seulement.sam.à 5h pm.et dim.à © Contre meni- 3 ; cipal d'Ottawa e Simpsons-Sears au Car- lingwood, au St-Laurent, œux Galeries de NyM o Treble Ciel: 17) Sparks, BS, Ri btenez les LE ci ai a hai i bs i ñ ei h il id bis ih RB ci Ki a i] 2 De = = ~ < yal rr iE ia il i S: dci > and ad Gr ice 8 i = SNS A Fe i I._ LL edad A oo EM Dis er Le > ché > .EC ar a A EA PAR > x a EE a a k À LI EME SE Rr Fa Pres Th et i = \"+ ia Ps it call MES 2 POS 7 RE + ré pau is LE SR TT ES a TO PIQUE Ed AS Le RARE SLL TIN ch en BRE TL To a or = Te.ON ERT 48\u2014 LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 8 MARS 1973 © « : oo i .\u201c.- : .i Te oN = un À \u201c _ Ps fou r 0 + ® 4 COMPAGNIE DE LA BAE DHUDSON = CC 105 1 2 Magasinez ce soir et vendredi jusqu'à 9h pendant que les jours d\u2019aubaines de mars se continuent aux trois magasins Frei- man: centre-ville, Westgate et St-Laurent ou composez 237-3530 Venez chez Freiman pour votre mobilier de chambre à coucher, modèle 3 pièces méditerranéen a lens.Il est vôtre pour ce décor de bon goût dont vous rêvez pour votre chambre à coucher.Mobilier de chambre à coucher, style méditerranéen.Assez versatile pour bien s'assortir, quels que soient les autres finis de votre chambre, tout en y ajoutant le charme distinctif de son motif méditerranéen.Et votre chambre à coucher est d'un chaud et joli fini en chêne Montego.L'ensemble comprend une grande commode triple de 66\u201d à 9 tiroirs = avec miroir et cadre; chiffonnier à 4 tiroirs et chevet de style- à méditerranéen.\u2018 ; Ameublement, 5e étage, centre-ville, j ' et St-Laurent seulement Le son stéréo en 4 canaux, avec un Lloyds 29900 En plus, haut-parleurs à 39.99 la paire l'ensemble stéréo modulaire quadrophonique de Lloyds comprend radio AM/FM, table tournante stéréo, support, écouteurs et 2 haut-parleurs.Reproduit la diffusion, les rubans, les disques produits en 4 canaux stéréo.4 boutons curseurs séparés, pour le volume principal, équilibre devant/arrière et gauche/droite.Un an de garantie sur les pièces et 90 jours sur la main-d'oeuvre.Xan ane on Gros appareils.5e étage, centre-ville, St-Laurent et Westgate 0eme : Modèle Provincial français Mobilier de 6 pièces pour la salle à manger ur et Téléviseur portatif 12\u201d noir et blanc transistorisé.Baycrest 13900, Lloyds Magnétophone à | cassette avec radio AM/FM Tables plateau, en verre fumé style moderne.i ¢ a dits nie a a 4 y ] LE ate A ssi eet éd < rd Ji Un peu de luxe pour votre famille et vos invités avec ce mobilier de style Provincial français pour votre salle à manger.Français provincial de & pièces en riche couleur de bois fruitier.Les pièces comprennent: large cabinet chinois de 56\u201d avec portes à enclenchement et tiroirs à la base; table cvale avec rallonge: et 4 cheises assorties avec modèle à dossier canné.Ameublement, 5e étage, centre-ville et St-Laurent seulement.t \"REIMAN COMPAGNIE DE LA BAE DHUDSON.30% 54%, Joli meuble en plus, pour votre salon ou salle de séjour.Ces tables de style moderne sont très belles avec leur fini doux noyer et le dessus en verre fumé.Tables de bout, 39.98 ch.Tables à cocktail, 54.98 ch.Ameublement, 5e étage, centre-ville, et St-Laurent seulement 19%.Magnétophone à cassette avec radio AM/FM.Caracte- ristiques: vous pouvez enregistrer directement à partir de la radio; il possède un microphone à condensateur incorporé, une antenne télescopique, syntonisation, indicateur de piles et contrôles à boutons-poussoir.Poignée pratique se pliant.Garantie de 90 jours sur la main-d'oeuvre ei d\u2019un an sur les pièces.Gros appareils, 5e étage, centre-ville, St-Laurent et Westgate.\u2018Téléviseurs 12\u201d noir et blanc de Baycrest comprenant des circuits transistorisés pour de plus longues heures agréables, syntonisateur à mémoire.Antenne VHF unipole et UHF à cadre mobile pour une moilleure réception.Dimensions, 16'%0\" x 13h\" x 11%\", Un an de garantie sur lez pièces et main-d'oeuvre.Gros appareils, Se étage, centre-ville, St-Laurent et Westgate.Aucun acompte.Paiements mensuels modiques, sur votre C.l.À.(marque déposée) | = rer \u2014 eee Face TTI Ri EEA > "]