Le droit, 14 avril 1973, Cahier 4

[" a its ' Sn me PR er poss x ES owe es TE np EN SRE = Ce Des 2 SRE à FR Tr 3 HA = is Ag À & NN A rt SYR \u201c = 3 > fa 5 19 st = À 3 bn i, n 3 y, 3 Se = ; > 2 SA \u2018 SG = 0 3 \u2018 # Cu % Re wR A 1 J ä A ; Ce at: Pe EF ie ee re D 44 or 1; Se 4 2 Es iy Fe RR uy 3 qi a > pt ys PA 2 fg 2 48 3 à end RE Xi x 7 ba x a ve pres HE = a rr wel Es ie i! op We hed i or Lat 25 $; fin 2% iN * 07.@ Es ?cs oy rin ve cs x Ah ven: ow irs ui an a.>.2 rs, P et, pos Æ - Mme & ps 4 a pe 3 + 24 oe 7.da Be st = pa 1 ye ÿ {= Lhe $ \u20ac ky ds : Sa a hi pe a 8 Ny a i Es Fe ç Ak a 1 a i SE \" na Si oY ca BS 4 on 123 2 qu\u201d ON i ds vi \u201cÀ eu.ee 1 Wh 5 why Ver Zn rs À + Ê \u2014 Trey Es N 3 20 pp: iv: «4 - 3 52 % Ÿ = * Sr.= i The 35 Biya.x eu A 2 b> i vg A cr æ ve 4e % GEI = SF ma + Si gs poy * x 0 13 * pt.23 3 lu ik We, a gr pe \u201d HS 3 RS 5 2 = i E 5 i i 54 ov 3 a) IN : : à FA goo 1973 feos in ï a fs 3 gs, RS - >> x ou : x Te 5 x ar ES ii = 4 HORAIRE DE TÉLÉVISION ET DE RADIO DU 14 AU 21 AVRIL \"XN Ha + FH pet +d a ui am.2h 2 > ne _ N i A A $3 VE +7 NTE 7 TEN LAS Y ES CR nh pe | LIER 4 $ Liu ; É É VE 7 En CI Md) 7 4 IS Le \u2026 ] 7 [ya { a Se RAS ; da «> 4, ) N 2 G RE: $ TAP 15 Endy, Sk, te he \\NG on 46 nA RD Our ° WAG 59 Foue 3 dove L A Enos en cao 695 95 ve gleu 32 dement 7 get oz | WN £0 | {7 ore?4 $ 2 9 % rr SIN so 4c Cr a Dup ONT 7373 I Ny, ON 15 fl 1 50 TAP NG Ul: \\ Z; vase, à 301 pe HAR TAM PED 3 S19 93s Ly miss < TAPIS Î 5% ons LS 6 ve CELANESE x LS «Ny A) 3 era IA fon fe IP ES 2 couleut$ COMMERCIAL [A CA) Tax Led LS J Endos en jute PE ES, a a ta! 95 Ee .LS Le 4 PORN 54 ve 2h 5 as I3 ~~ PY) (kn) LS LE A PR Ca LY (i S AP \\S 7) x ZA ESF ne, Eve « ce Le os oY ENT Cu, os DANS VOTRE & Sh: or 2 Sa DOMICILE = LF Li i Sa D À Ing o on ¥ PAR NOS |) a ~.p rd Fan CY) a at XA % Pa EXPERTS Po) or br = M pe Mae A: | \u2014\u2014\u2014\u2014 > Ng {Re Oh 2 ar sy : Cc REDE TA a GATINEAU ot 3 515 boul ; y 3 BER (ROUT grotui ARYL TUN J LUS nt ee CONTENU p.4 à 15 \u2014 Les horaires de télévision du samedi au jeudi inclusivernent.p.16-17 \u2014 Des problèmes .pour Radio-Canada.p.18-19 \u2014 Horaire de télévision de la journée de vendredi.p.20 \u2014 Informations générales.p.21 \u2014 Horaire de télévision pour la matinée du deuxième samedi.p.22-23-24-25 \u2014 Cinéma à la télévision.p.26-27-28 \u2014 Informations générales.p.29 \u2014 Les horaires de la radio AMp.30 \u2014 Les horaires de la radio FM.Cet horaire est sujet aux changements de dernière heure apportés par les stations.IDENTIFICATION DES CANAUX CD \u2014 Vidéotron @ \u2014 CBFT (Montréal) @)(8) \u2014 Skyline Cablevision GO) \u2014 Ottawa Cablevision E©)(H) \u2014 Laurentian Cablevision \u2014 CBOT (Ottawa) @ \u2014 WPTZ (Plattsburg) @) \u2014 CBMT (Montréal) - WWNY (Watertown) (D \u2014 CJ8$ (Cornwall @ \u2014CBOFT (Ottawa) @) \u2014 CFTM (Montréal) @) \u2014CKWS (Kingston) == CFCF (Montréal) (D \u2014 CJOH (Ottawa) eil POUR oeil Radio-Canada, une nourrice A en juger par les déclarations du président de la Société Radio-Canada, M Laurent Picard, on peut facilement se demander qui finalement contrôle les opérations de cette société d'Etat Selon M Picard.le système canadien de radio-diffusion est construit suivant le principe d'une station de base appartenant à la Société d'Etat et des stations affiliées possédées par des radiodiffuseurs privés Or la principale source de revenus de ces derniers est la publicité qui est diffusée sur leurs ondes En 1971.les postes privés, y compris ceux gu) ne sont pas affihés a Radio-Canada.avaient ainsi obtenu l'équivalent de 54.76 par habitant au Canada.soit près de 510 milliards Si l'on tient compte qu'il existait en septembre 1971 quelque 57 stations de télévision privées, cela leur fait un revenu moyen supérieur à $1 5 million, seulement en publicité À cela 1l faut ajouter les autres sources de revenus telles les ventes d'émissions, la production de messages publicitaires etc Malgré tout.les tadrodiffuseurs privés ont le culot de pleurer lorsque la Société Radio-Canada leur demande de diffuser des émissions de type non commercial tels les émissions d'information et d'affaires publiques Malgré tout.les stations privées ont l'arrogance de s'opposer à l'instauration de stations relais de Radio-Canada parce leur programmation souvent idiote\u201d ne saurait pas retenir les téléspectateurs et qu'ils perdaient ainsi des commanditaires.Malgré tout encore.ce sont les postes privés affiliés à Ra- dio-Canada qui ont le premier choix quant aux émissions du réseau qui seront diffusées dans leur région, et dans certains cas (CKRN-TV à Rouyn) ils peuvent même décider de la programmation dans des centres situés à plusieurs centaines de milles de chez eux Radio-Canada en serait quasiment réduit au simple rôle de producteurs soumis à la bonne volonté (nous devrions dire la mauvaise volonté) des télédiffuseurs privés.Devant une telle situation on aperçoit bien vite que le système de radiodiffusion canadien n'est pas aussi bien portant qu'on aurait tendance à le croire Le système mixte.radiodiffusion d'Etat et radiodiffusion privée, lorsque l\u2019on prend le terme radiodiffusion dans son sens le plus large.ressemble davantage à un monopole de l'industrie privée qu'à un monopole d'Etat.La télévision d'Etat fait l'affaire des petites stations privées qui n\u2018ont qu'un marché restreint.Ca leur fournit une programmation pour vendre de la publicité.Mais dès que ces petites stations prennent de l'importance, les émissions d'information de Radio-Canada deviennent emcombrantes.Elles veulent alors s'affiliers à des réseaux plus commerciaux\u201d.Ca été le cas de CKSO-TV à Sudbury et c'est encore le cas de CHLT-TV à Sherbrooke.En somme la Société Radio-Canada, aux yeux des radio- télédiffuseurs privés serait une grosse nourrice que l'on renvoie dès que l'on est sevré.; Gilles BERNIER SAMEDI 5:57 13 Sign-on 6:00 University of the Air 6:30 The Community 6:50 Community Calendar 7:00 Hercules 7:30 (5) Mulligan Stew 7:45 (7) Cartoon Theatre © Ouverture et horaire 8:00 (5) Hound Cats (7) Bugs Bunny (@1 University of the Air Cours scolaire de l'Ontario Magic Tom's Road Show 8:25 ([) Horaire - Bienvenue CFTM 8:30 (5) Roman Holiday ! (7) Dan Burgess Show ( Les P'tits Bonhommes George of the Jungle 8:55 Ouverture et horaire 8:56 (7) In the News 9:00 @3) Pierre et Popotame (&) Jetsons The Amazing Chan (D Vers \"76 @ Spiderman The Jackson Five 9:02 (6) Stand-By Six 8:15 (6) Davey and Golliath 9:26 In the News 9:30 @Y Grangallo et Petitro Pink Panther (6) Arthur and the Square Knights (Z) Scooby Doo Pierre Berton @ Munsters {D The Flintstones 6:48 @D Opening of transmission 4 9:56 (7) In the News 10:00 JG} Mon ami Ben (@) Tween Set (&) Underdog (6) Tween Set ( Ciné-Jeune Vengeance des Borgia D Tarzan 12 Ultraman 10:26 In the News 10:30 GE Téléchrome (@ Skippy the Bush Kangaroo (5) Barkleys Josie @IDM Waterville Gang 10:56 In the News 11:00 (@) Wild Wild West (5) Sea Lab 2020 (6) Land of the Giants (7) Flintstones (8)12(13 Puppet People &D Star Trek 11:26 In the News 11:30 @) Lassie (8) Runaround (B@)32(d3) Story Theatre \"11:56 In the News 12:00 3) Les héros du samedi (@ Sports Huddle '73 (5) Around the World in Eighty Days (6) Assignment Sports Archie (813 It's Harrigan (D Bon week-end.(D Garner Ted Armstrong (32) Star Trek 12:26 In the News 12:30 (8) Talking with a Giant {&) Bob Switzer Aquarium (7) Cosby Kids { Outdoor Sportsmen 1:00 G3&) Sporthèque (@@& Children's Cinema (® Roller Derby Children\u2019s Film Festival (83) Spiderman D A communiguer (12 Film Way, Way Out 1:30 (@)(6) Kiahanie D Chantier \"73 2:00 GO Expos Baseball Pittsburgh à Montréal (5) Game of the Week ABA Basketball (B)03 Grand Prix Wrestling (D) Soeur volante 2:30 (D) Horizon Sports 3:00 (83) Canadian Roller Derby (D Enquêtes spéciales (12 Grand Prix Wrestling 3:30 D) À ma manière à moi CETTE ANNEE M , veilieuse des veilleuse des fétes en offrant le ca- its, deau complet.UNE CAPE ou UNE ETOLE DE VISON Téléphonez-nous pour l'entreposage de vos fourrures HEINZ FURS 221, rue RIDEAU 236-6671 4:00 (7) Golf Classic Semifinals @ (M The Red Fisher Show D Ca prend un voleur (12 Sports Beat '73 4:30 (@ (6) Sportsweek B12 3) Wide World of Sports 5:00 @3) Le frangais d'aujourd'hui @3(0) Living Radioe (5) Forum @(& 1 Bugs Bunny and Road Runner Hour (D C'est arrivé cette semaine 5:30 \u20ac3G} Le monde en liberté (5) Garner Ted Armstrong Movie Charlie Chan at the Olympics @ Studio 10 6:00 EC) Le comte Yoster (@)(@& Update (6) Eyewitness Forum ®( Inside the News @ Gospel Echoes (12 Billy Graham Northern Ohio Crusade All in the Family (8) (13 Academy Performance The Hired Hand 8:30 (@(@ Film South Pacific Bridget Loves Bernie Film War and Peace 9:00 (2) En musique (5) Film A Thousand Clowns Mary Tyler Moore 9:30 (7) Bob Newhart {D Bonanza 10:00 (7) Carol Burnett (8)13 Hawaii Five-0 (12) Love American Style 10:30 @Q Téléjournal (@(6)(D Country Time ( Les nouvelles TVA 10:45 3) Nouvelles du sport 11:0083@3 Au masculin @ (6) CBC News News (7) WWNY News (8)@2(13 The CTV National News (D En pantoufles L'outrage 14 AVRIL 11:30 @) Cinéma Journal d'une femme en blanc (5) Tonight Show (B)13) The Pierre Berton Show 11:35 (@) Film Separate Tables 11:37 (6) David Frost Show 11:45 gf) Film Robin and the Seven Hoods 12:00 © Film Ellery Queen: Don't Look Behind You (D Film Casino royale 12:30 () En pantoufles Le sadique de l'autoroute 1:00 @3 Ciné-nuit Le bidon 1:08 (6) Ciné-six The Over the Hill Gang COMMENT ENTENDEZ-VOUS ?| BELTONE annonce une offre GRATUITE d'intérêt spécial pour ceux qui entendent mois .qui ne compren- 11:05 Film The Last Days of Pompeii 11:15 WOW Provincial Affairs 11:20 (@)(6)0D Night Report and nent pas les mots.Modèle non tonctionnel du plus minuscule appareil non fonctionnel de tout temps \u201ctout dans l'oreille\u201c de Beltone sera donné absolument grotui- 6:30 @3&) Téléjournal (4)(6) Replay {8 NBC Nitely News News (D) Sur ie matelas (D Saturday Night 6:40 @) Nouvelles du sport 6:50 @)) Politique fédérale 7:00 @)E) Walt Disney présente @) (6 Al Hamel Comedy Bag (B)(7) Lawrence Welk (8)(12Q13 Bridget Loves Bernie 7:30 (4) Review (&) Teleplay (@(2@3) Police Surgeon (D Les grands spectacles: Les Cosaques @ For the Love of Ada 8:00 @)) Hockey: Quart de finale &D Front Page Challenge Emergency Sport Final (@)1® Sports Final (02 Pulse Il faut porter autant d'attention à la décora- lion de vos fenêtres que vous mettez à vous maquiller les yeux.N'ont-elles pas la même importance?C'est par une fenêtre bien habillée que l'on peut juger d'un bel intérieur.Suzanne Lacourcière Création par Suzanne s'y connait.Venez nous consulter pour de belles fenêtres.Ouvert de 10h a.m.à Sh pm.et sur rendez-vous CREATIONS PAR SUZANNE ENR.69, boul.St-Joseph, Hull 770-7870 tement à quiconque répondra à cette annonce.Essoyez-le dans l\u2018intimité de votre foyer et constatez comment il se porte.|l est à vous grotuitement.Il pèse moins d'un tiers d'once, est d'une seule pièce et ne dépasse pas le niveau de l\u2019oreille.Aucun cordon du corps à l'oreille.Ces modèles sont gratuits; nous vous suggérons de nous écrire ou téléphoner pour avoir le vôtre.Nous vous répétons encore que ces modèles sont gratuits et qu'il n\u2018y o oucun engogement.CENTRE Re Ge AUDITIF , J H.ROBILLARD LIMITÉE Maintenant à son nouveau LOCAL rue BESSERER 233-4091 J.-H.Robillard certifié en prothèses auditives 147, 5:57 Sign-on 6:00 University of the Air 6:30 12) The Community 6:50 12) Community Calendar 7:00 (8)3) Its Harrigan (§2 Hercules 7:30 (5) Young at Heart (M) Crossboards 8:00 (5) Kathryn Kuhiman (@)03 University of the Air D Singin\u2019 Time Cathedral of Tomorrow 8:15 (@) Opening of Transmission 8:30 (@)\u20acD) Ontario Schools (5) Rex Humbard 8:45 g3C) Ouverture et horaire Cartoon Theater 8:55 (( Horaire \u2014 Bienvenue CFTM 9:00 @) Les aventures de Chape Ronnette a pois Archies (B)03 University of the Air (@ Musique canadienne (12 Oral Roberts 9:30 @) Prince Saphir (&) Oral Roberts Globetrotters @(G3 TV Album ) C'était I'bon temps G2 Highways to Splendor 9:53 (&) Stand-By Six 10:00 @3) Le jour du Seigneur (5) Day of Discovery (6) Reach For the Top {Z) Mormon Church World Conference (8)3 The Kathryn Kuhlman Show The Hellenic Program 10:30 (4) Reach For the Top (8 Old Time Gospel (&) This Is The Life (813 Oral Roberts\u2019 Presents @ Day of Discovery Tele Dominica 11:00 @ EE) D\u2019hier 3 demain E&)(0) jt Is Written (@)(6) Meeting Place Canadians at Worship United (803 Rex Humbard (D Monsieur le Maire, M* Jean Drapeau @ Adams Family 11:30 \u20ac3(0) Wine, Women & Jazz (5) Forum @ Horst Koehler 11:45 (0) Truth That Heals 12:00 (2) Tous les films de la semaine AAC) La semaine verte ¢ E3(0)This is the life (4) Man and his Music (5) Sports RAP (6) The Little Concert (7) This is the Life (8)03 Inside the News (D Bon dimanche QD The Barry Thorne Show 12:30 E){0) Woman (@)(6) News Profile (5) Meet the Press (7) The Question Box O Rex Humbard G2 Continental Miniature 12:45 @3E) Format 30 dimanche \u20ac)(S) Message de vie (A6) À Way Out 1:00 JE} Format 30 K3(0) Seratissima (@)(6) Dollars and Sense (5) Tennis (7) Water World (8)03) You Really Can (12) Edith Serei 1:15 E)(S) Know Your School System 1:30 @3C) Fantaisie lyrigue @ &)(S) Collage communautaire @ (6) Country Canada Film Name of the game (813) Under Attack (D Cinéma Le Sicilien (12) Mr.Chips 2:00 G3&3 Hockey: demi-finales &3(S) Tout Droit @3(0) Stammtisch (A)(6) Youth Confrontation (5) Big Valley @ Film My Blue Heaven (2 Randall and Hepkirk (Deceased) 2:15 (2) Long métrage Belle de nuit 2:30 &)(S) On The Line @(0) Bowling (@)(6)Sports Special (8)13 Fi Heller in Pink Tights 3:00 (5)(7) Stanley Cup Playoffs @) Choc des idées (02 Garner Ted Armstrong 3:30 \u20ac)(0) Health in Action © (S) Bullseye : Ottawa (12) Under Attack 3:45 \u20ac Accent on Adventure 4:00 (2) La Disco a Clément &)(0) Sports @ © Time to Remember D Télé-quilles 4:30 GG Son et images (@X(S) On the line (@(6)\\4D Medical explorers (8)123) Question Period 770-1905 ® BOULEVARD © ELEC- @ TRONIQUE PIONEER, (0 distributeurs des fameux produits: RECEPTEUR \u2014 AMPLIFICATEUR\u2014 TUNER ECOUTEUR \u2014 STEREO \u2014 ENCEINTE ACOUSTIQUE \u2014 TABLE TOURNANTE \u2014 PLATINE DE MAGNETOPHONE 669A, boul.St-Joseph, Hull 776-2355 CY vy 15 AVRIL 5:00 @& SD @à(0) Flight Into High Fashion DOD Audubon (8)@203 Untamed World (D) Informations voyages 5:30 @3(S) The Way We see It DOD Hymn Sing Animal World (8)(13 Bain's Cinema To Sir With Love (D Flipper (D Going Places 6:00 DC} Politique Atout @OD Wonderful Worid of Disney (B) Viewpoint 60 Minutes (D Music Hall des Jeunes (1 Billy Graham 6:03 (12) Travel \"73 6.30 @3@ Téléjournal @3(S) Coming of Age (5) News (D Jeunesse 6:40 3) Nouvelles du sport 6:50 @)) Politique provinciale 7:00 @) Quelle famille @ GM The Beachcombers (5) Wild Kingdon (7) News Kreskin 7:30 3\u20ac) Les beaux dimanches Papa @ GD Black Beauty (5) Walt Disney New Dick Van Dyke (81203 Canada Five Portrait's (D Bonne soirée 8:00 @) (6) Julie Andrews (Z) Mash 8:30 (5) Mystery Movie Etude in Black @®020 Mannix (D) Sous mon toit 9:00 (4)(6)4D Sunday at Nine (D Le Justicier 9:30 Barnaby Jones (B13) A Touch of Grace 10:00 @) La fleche du temps 6) Weekend BB W5 (D Québec sait chanter 10:30 @3&) Téléjournal (5) G.E.Special Odd Couple () Nouvelles TVA 10:45 @3\u20ac) Sport-Dimanche | 11:00 @3\u20ac) Rencontre @)(6)D The National News (5) Eyewitness News News TI) CTV News () L'homme de fer 11:15 (@)(6) Nation's Business CBS News 11:20 8)(3 Sports Final Œ Local News (2 Pulse 11:21 (@@) Night Report 11:22 (4) Night Final FUTURS 2 FUTURS Sen Ne prenez pas de chances de faire des erreurs coûteuses dans le choix de meubles ou de décoration intérieure.Soumettez-nous vos problèmes, nous nous ferons un plaisir de vous conseiller selon votre budget.v 3 décorateurs à votre service sans obligation et sans frais.DECORATEURS ASSOCIES Ltée 69, boul.St-Joseph, HULL 771-5109 11:30 GG Cinéma La passagère (4) Sports &) Film Over 21 @) The Tonight Show (813) Niven Miller Sings 11:37 (&) Film The fire fly 11:40 @) Film - A communiquer 11:45 gf) Film Mud Lark 12:00 @ Le 10 vous informe 42 Film Curse of the Fly HOULE SPORT LTÉE 267 ch.Montréal, VANIER =O SERVICE BICYCLE C.C.M., Raleigh, Peugeot, MotoBecan, Fiorelli.N.B, Nous réparons tout ce que nous vendons, CHOIX COMPLET DE TOUT ARTICLE SPORT .Nous honorons [a carte de crédit CHARGEX 749-1781 ou 749-0571 Récepteur C118 à ps Ta BSR Ale did compact.- op os 5:57 12 Sign-On 6:00 University of the Air 6:30 12 Romper Room 6:45 (8)03 Cartoon Party 6:50 (5) Town & Country 7:00 (5)(7) Today (81203 Canada A.M.7:25 (7) Extension Service 7:30 (7) Today 7:40 ([) Horaire - Bienvenue CFTM 7:45 (@) Opening of Transmission (D Bonjour Montréal 8:00 (@)\u20acD Ontario Schools 8:25 WWNY News 8:30 (7) Today (842 Poika Dot Door \u20ac) 36-24-36 (12) Hercules 8:45 (4)¢f) Mr.Dressup (D Les bouts d\u2019chou 9:00 (5) Phil Donahue Show (7) Captain Kangaroo (802313; Karen's Yoga 9:15 @3) Ouverture et horaire (@) Ottawa Schools () Les tannants de chez- nous (D Ontario Schools 9:18 (6) Stand By Six 9:30 @)) Poly (6) Mr.Dressup (8)32(13 The Trouble with Tracy {(@) Ontario Schools 10:00 @) Les Chiboukis (5) Dinah\u2019s Place (6) Holiday Film The Jocker's Wild (8)33) Romper Room Pour vous mesdames (12 Eye Bet 10:15 @3\u20acC) En mouvement 10:30 @) La grande aventure @@&)D Friendly Giant (5) Raffled The $15,000 pyramid (8)(13 Schoo! Telecasts © Cours scolaire de l'Ontario (02) The Home Front 10:45 @@)@ Chez Hélène 11:00 @)(6){]) Sesame Street (8) Sale of the Century (7) Gambit The Community 11:20 Lucille Rivers 11:30 @3) Yogi L'Ours @® Hollywood Squares 8 Love of Life (D Personnalités (12) McGowan & Co.12:00 @C) Skippy {@ Luncheon Date (8) Jeopardy (& Courtship of Eddie's Father (7) The Young and Restless (8)12(13) The Flintstones (D Le 10 vous informe o Noon Report 12:15 {) Lignes ouvertes & Spotlight 12:25 (7) CBS News (8)13 News 12:30 @& Boubou Who, What, Where Game (6) Luncheon Date (7) Search for Tomorrow (8)@3 The Merv Griffin Show O 55 North Maple (12 Film Cool Million 1:00 (4) Family Affair and Billboard (5) Truth or Consequences (6) One O'clock Report ® General Hospital D Ed Allen 1:15 (6) Rap Around e 1:20 (3) Fashions in Sewing 1:30 @C) Téléjournal (@ (6) Audubon Wildlife Theatre (B) Three on a Match As the World Turns (8)13 Eye Bet Ciné-lundi Agent 353 passeport pour l'enfer @ Kingston Calendar 1:35 @3G} Femme d'aujourd'hui 2:00 (3) Concert Polyvalente Gatineau @)(&) Galloping Gourmet Days of Our Lives (7) Guiding Light (8)@3 Home Base (D Perry Mason 2:30 @)) Cinéma Toute la ville accuse (@ Four For the Road (5) The Doctors (6) Lucy Show The Edge of Night (81203 Somerset 3:00 @D)(6)4D Take Thirty (B®) Another Worid New Price is Right MM Another World 3:30 @(O(D Edge of Night (5) Return to Peyton Place (7) Hollywood's Talking GAP What's the Good Word () Adèle 4:00 @3C) Bobino @6W Family Court (5) Somerset (7) The Secret Storm (8103 Anything you can do (0 Le cirque du capitaine 4:30 @) Maigrichon et gras double @6D Drop In | Dream of Jeannie (7) Password ® (8)33) Bewitched (2 Flintstones 5:00 @)) Daktari &¥(0) Gary Michaels (@)(6) Mr.Wizard 5) Startrek Temp's Rising 23 The man from Uncle (D Les agents très spéciaux (D Dick Van Dyke (12 Truth or Consequence 5:30 &3(0) Business Notes and Sports @:H) CFLC vous informe K¥(S) Gary Michaels @ 6) Get Smart Truth or Consequence (12) Beat the Clock 5:45 \u20ac)(0) Know your school system LOCATION DE TV e NOIR ET BLANC e TELECOULEURS Appelez dès aujourd\u2019hui 771-7001 CINE RCE dh.6:00 (3) Court métrage GO Cher Oncle Bill &)(H) Appointment at Six &¥(0) United.\u20ac&)(S) Health in Action (@ Here's Lucy (5) Eyewitness News (6) Temperature Rising (7) WWNY News (813 Newsline {0 Madame est servie D Gentle Ben Pulse 6:15 @(0)EY(S) Car Care 6:25 (3) Communiqués 6:30 (2) Piéce et/ou chansons GO Téléjournal @a(0) ETV Œa(S) Educational TV (@) This Day Tonight (5) NBC News (6) Hourglass (7) CBS News (B)13 Beat the Clock @ Dateline 6:30 7:00 (7) Le Canada en guerre &)(0) Feedback E&).H) Le chapelet &)(S) Coming of Age (5) That Good OI' Nashville Music The F.B.I (8)02)( 3) Doris Day \u20ac) Nouvelles régionales (D Le 10 vous informe @ Mouse Factory 7:15 @J(H) Yoga ©) Sur le vif 7:30 @ 0) Discomanie (2) Chantiers '73 @(S)&3(H) Collage Communautaire (4)©4D Irish Rovers (B® Sanford and Son (81233 Rollin (D Les Berger 7:45 @) Décibels &)(0) The Shelves and Ourselves 8:00 (2) Les dimensions de l\u2019homme GO) Les forges de Saint-Maurice &)(0) Leisure with Gail Brown \u20ac&)(S) Tout drait @ EW Partridge Family (5) Laugh-In (7) Gunsmoke (8)d3 Going Places @ A la canadienne The Odd Couple £5 8:30 3) Mont-Joye &)(H) Lutte professionnelle &)(0) Sports On Tap @@®)D Cannon (839203 Medical Centre Œ Claude Blanchard 9:00 G3G} La p'tite semaine E3(0) Question of Television Violence @(S) A communiquer (5) Movie Judith Here's Lucy 9:30 @) Marcus Welby MD &)(H) Quiz étudiant (4)(6)D This is the Law Doris Day (8)02(13 Pig 'N Whistle (O O'Hara 10:00 &)(H) Disco-jeunesse @&@ The Nature of Things ; The Bill Cosby Show (80213; Of Men and Women/2 10:30 @ ©) Téléjournal (2)(6)@ Man Alive {0 Nouvelles TVA 10:50 ©) Teéléjournal Outaouais 10:55 \u20ac} Nouvelles du Sport 11:00 @E) Appelez-moi Lise (M6) CBC TV News (8) Eyewitness News News (8)12)(13) CTV News (D Altitude 755 11:20 @}) Late Report (2 Puise 11:22 @(6) Viewpoint 11:30 (@) Night Final (5) Tonight Show (6) Night Report Film À communiquer (B)03 Newsline 11:45 (4) Sports 11:48 (6) Film Marx Brothers at the Circus 11:55 (@) Film A communiquer 12:00 @3@) Cinéma Les parias de la gloire (8263 Film The Proud and the Profane D Film Une mère & Film My Pal Gus (02 Film Bonjour tristesse 1:30 Téléjournal Félécouleur - 27 $12 1 PAR MOIS Telscouleur CUISINIERES ou REFRIGERATEURS mois LAVEUSES ou $6 par SECHEUSES mofs STEREOS par mois AUCUN COMPTANT LIVRAISON IMMEDIATE Ouvert de Sh am.A 10h p.m.P.S.\u2014 Si vous le désirez, un de nos représentants passera vous voir. Ke rad AAI AU TE 5:57 12 Sign-On ; 6:00 (120 University of the Air 6:30 72) Romper Room 6:45 (8)03 Cartoon Party 6:50 (5) Town & Country 7:00 @ CBS Morning News (5)@) The Today Show (®12(@3 Canada AM.7:25 Library News 7:30 (7) Today 7:40 (D Horaire - Bienvenue CFTM 7:45 (4) Opening of Transmission (@ Bonjour Montréal 8:00 (4)@D Ontario Schools 8:25 WWNY News 8:30 (5) Olympic Winter Games (7) Today (B)(1 Polka Dot Door (D 36-24-36 (12 Hercules 8:45 (@)@ Mr.Dressup D Les bouts d\u2019chou 9:00 (5) Phil Donahue Show Captain Kangaroo (81203) Yoga 9:15 @E) Ouverture et horaire {@) Quebec Schools (D Les tannants de chez- nous @ Ontario Schools 9:18 (6) Stand By Six 9:30 @)C) Les Oraliens (&) Mr.Dressup (8)12A3 The Trouble With Tracy 9:45 3) Les contes de la rive (@) Ontario Schools 10:00 @ 3 Minute moumoute @)(6) Canadian Schools (5) Dinah\u2019s Place The Joker's Wild (813 Romper Room Pour vous mesdames @ Holiday Special (12 Eye Bet 10:15 @3E) En mouvement 10:30 @) Les Saintes Chéries @60 Friendly Giant Raffled The $10,000 Pyramid © Cours scolaires de l\u2019Ontario (12 The Home Front 10:45 D(6D Chez Hélène (@(3 School Telecasts 11:00 (4)(6)0D) Sesame Street Sale of the Century Gambit (12 Community Circle 11:20 02) Lucille Rivers 11:30 @E) Que Sera Sera 10 Hollywood Squares Love of Life (D Personnalités (12 McGowan & Co.12:00 @) L'éventail de Séville (@) Luncheon Date (5) Jeopardy (6) The Courtship of Eddie's Father (7) The Young anc Restless (8)12a3 Flintstones (QD Le 10 vous informe D News, Weather, Sports 12:15 (9 Lignes ouvertes Q Movie Preview 12:25 (7) CBS News 12:30 G3E} Boubou (@){6) Luncheon Date (B) Who, What, Where Game (7) Search for Tomorrow (8)33 The Merv Griffin Show D 55 North Maple (02 Film: Gidect Goes to Rome 1:00 (4) Family Affair and Billboard (5) Truth or consequences (6) One O'Clock Report (7) General Hospitale Œ Ed Allen 1:15 6 Rap Around 1:30 @ EE) Téléjournal (@)(6) Audubon (5) Three on a Match (7) As the World Turns (8)03 Eye Bet Ciné-mardi Le colonel est de la revue &D Kingston Calendar 1:35 @3) Femme d'aujourd'hui 2:00 (@)(6) Galloping Gourmet (5) Days of our Lives (7) Guiding Light (8)13 Pierre Berton (D Perry Mason 2:30 @& Cinéma : .La pantoufie de verre (4) Four For the Road (5) The Doctors (6) Coronation Street ® (7) The Edge of Night (81213 Somerset 3:00 (2) Chantiers '73 @)(&)D Take Thirty GOT) Another World The New Price is Right 3:30 (%) Les dimensions de l'homme (9)6)0D Edge of Night (6) Return to Peyton Place (7) Hollywood's Talking (8)12(3 What's the Good Word .D Adèle 4:00 @C) Bobino @6 Family Court Somerset Secret Storm (O)190D Anything You Can Do (D Le cirque du capitaine 4:30 @@ Nic et Pic @@) ED Drop-in (5) | Dream of Jeannie (7) Password (83 Bewitched Flintstones 5:00 @)).Daniel Boone ©)(0) Gary Michaels (@)(6) Alphabet Soup (5) Startrek Paul Lynde Show (8)13 The man from Uncle (D Mission impossible @D Dick Van Dike (12 Truth or Consequence 5:30 &)(S) Gary Michaels \u20ac)(0) Business Notes and Sports \u20ac&)(H) CFLC vous informe (A)(6)0B Get Smart Truth or Consequences Beat the Clock 5:45 &3(0) The Film Scene 6:00 @} Docteur Dolittle À votre demande &)(0) Cable Across Canada &3(H) Disco-Jeunesse &)(S) Ski-Inn (@) Reach For The Top Eyewitness Newse (6) Bob Newhart Show (7) WWNY News (8)(33 Newsline G Génie en herbe {D Madame est servie D Gentle Ben (2 Pulse TAPIS a, VAN-WAY Lai VENTE el INSTALLATION © Estimation GRATUITE © Tapis, tuile et céramique Si vous me donnez l'opportunité de vous montrer mes produits j'ai de bonnes raisons de vous donner de très bons prix.- RONALD LEPAGE 292, rue St.Andrew (apt.6) 236-4398 6:30 (2) Information C.L.S.C.EIQ) Téléjournal &3(0) A Baker's Dozen @(S) Women This Day Tonight NBC News (6) Hourglasse (7) CB6 News (813 Beat the Ctock @ Dateline 6:30 6:45 E)(0) Spotlight on R.A.7:00 (2) Long métrage Arsène Lupin GO Nouvelles régionales &@(0) Woman \u20ac)(S) Ottawa Film Council presents E&)(H) Le chapelet (5) Bobby Goldsboro North Country Sporisman (81213 The Paul Lynde Show © Le 10 vous informe Lawrence Welk 7:15 @)(H) Chantier '73 © Sur le vif 7:30 GG La maison des bois @3(0) Cable on the Community &)(S) On the Line (4) Something Extra (5) Adam 12 (&) Lloyd Bridges Water World Sounding Board (80203 Headline Hunters ) Hawaii 5-0 7:45 @(H) Artistes-artisans 8:00 @) Hockey: Demi-Finales @(0) Stammtisch &)(H) L'avocat a votre service @ (6) NHL Hockey Playoffs Film Hired Hand Maude (8)12)(3 Search &D Mary Tyler Moore 8:05 (2) Arrétons-nous cinq minutes 8:10 (2) Suite du long métrage 8:30 @)(S) Dttawa Film Council presents @(0) Ciné 3 Hawaii 5-0 QD Symphorien 8:40 (2) Communiqués 8:45 (2) Court métrage 9:00 E)(H) Banc d'essai E)(S) The Other side/ Joining Hands (8)(13 Sanford and Son (D Vedettes vérité {2 Please Sir 9:30 E)(S) Ciné 3 &3(H) Collections/ col'ectionneurs Film A communiquer (B)ADMS lan Tyson Show (D Mannix 10:00 @J{H) Music X-Press (5) Upon This Rock (DM Marcus Welby, MD 10:30 G3&) Téléjournal EH) Boxe (R) @) (6) A communiquer (D Nouvelles TVA 10:50 ©} Téléjournal Outaouais 10:55 \u20ac} Nouvelles du Sport 11:00 @ CC) Appelez-moi Lise @ 6) CBC News Eyewitness News (7) WWNY News (8)02(13) News {0 Altitude 755 11:20 (@)(6) Viewpoint (8)33 Newsline \u20acD Local News, Weather and Sports @@ Pulse 11:30 (@) Night Final (5) Tonight Show (6) Night Report Film À communiquer 11:45 (4) Sports 11:48 (@) Film Day of Infamy 11:55 (@) Film À communiquer 12:00 Ga Cinéma Les mystères de Paris (8) Film Samson and the Mighty Challenges Film Le dos au mur Film Moonraker Film : An \u2018eye for an eye 1:30 @) Téléjournal ( Le 10 vous informe 4, 7406 nb EAE, 17 AVRIL, qan pic A Tuecouleur *1 à partir de par mois B à partir de STEREO ET a.00 ry par mois\u2019 TELEVISEUR NOIR ET BLANC à partir | os ch.McArthur Laveuse ef ; 1: sécheuse à pa Une filiale des entreprises Anbar MERCREDI 5:57 12) Sign-On 6:00 1@ University of the Air 6:30 @ Romper Room 6:45 (@)( Cartoon Party 6:50 (5) Town & Country 7:00 (5)(7) Today (8)1@2@3 Canada A.M.7:25 (7) Social Security 7:30 Today 7:40 (©) Horaire bienvenue CFTM 7:45 @) Opening of Transmission (D Bonjour Montréal 8:00 (@)@ Ontario Schools 8:25 WWNY News 8:30 (7) Today @)3 Polka Dot Door M 36-24-36 (D Hercules 8:45 G3Q Ouverture et horaire @(D Mr.Dressup (D Les bouts d'chou 9:00 @) L'agriculteur de demain (5) Phil Donahue Show (2) Captain Kangaroo @1 Yoga 9:15 (@) Ottawa Schools (D Les tannants de ! chez nous @ Ontario Schools 9,18 (§) Stand By Six 9:30 @C) Les Oraliens Mr.Dressup (0915 The Trouble with Tracy 9:45 @C) Les contes de la rive (@ Ontario Schools 10:00 GG Clak Dinah's Place (6) Holiday Film The Joker's Wild (8)13 Romper Room Pour vous mesdames (12 Eye Bet 10:15 @E\u20ac) En mouvement 10:30 Tous les trains du monde @G Friendly Giant Raffled (Z) The $10,000.Pyramid @)@ School Telecasts Cours scolaire de I\u2019'Ontario The Home Front [4 12 il Fo i 10:45 (@)(6)\u20acD Chez Hélène 11:00 (A)(6)@D Sesame Street Sale of the Century Gambit (12 The Community 11:20 @@ Lucille Rivers 11:30 JG} Invitation aux loisirs Hollywood Squares Love of Life {D Personnalité (12) McGowan & Co.12:00 @3¢) Madame et son fan- tome (@) Luncheon Date (8B) Jeopardy (6) Courtship of Eddie's Father (7) The Young and Restless (8)02(3) Flintstones (D Le 10 vous informe &D News, Weather, Sports 12:15 (q) Lignes ouvertes & Spotlight 12:25 CBS News (813 News 12:30 @E) Boubou Luncheon Date (6) Who, What, Where Game Search for Tomorrow (8)(13)The Merv Griffin Show 55 North Maple (12 Movie Pardners 1:00 (@) Family Affair and Bill Board (5) Truth or Consequences (6) One O'Clock Report (7) General Hospital (D Ed Allen 1:15 (6) Rap Around 1:30 @& Téléjournal @)(6) Audubon (5) Threa on a Match (7) As the World Turns (8)0D Eye Bet Ciné-mercredi Tourbillon de Paris @) Kingston Calendar 1:35 GG Femme d'aujourd'hui 2:00 (3)(&) Galloping Gourmet (5) Days of Our Lives Guiding Light (8)12 Home Base &D Perry Mason 2:30 @Q Cinéma Songe d\u2019une nuit d'été (@) Four for the Road (5) Doctors (6) Lucy Show (7) The Edge of Night (81213 Somerset 3:00 (2) Information C.L.S.C.@)6D Take Thirty B)(@) 1233 Another World New Price is Right 3:30 @)(6)4D Edge of Night (5) Return to Peyton Place {7) Hollywood's Talking (8123 What's the Good Word D Adèle 4:00 (2) Pièces et/ou chansons GC Bobino (A)(6)(B Family Court (5) Somerset (7) Secret Storm (8123 Anything You Can Do D Le cirque du capitaine 4:30 @& Franfreluche (@(6)4D Drop-In (5) | Dream of Jeannie (7) Password (8)13 Bewitched (12) Flintstones 5:00 @)\u20ac) Cent filles à marier ©) 0) Gary Michaels (@)(6) Treasure of the Dutch (5) Star Trek (7) Room 222 (@)03) The man from Uncle \u20ac) Patrouille du cosmos D Dick Van Dyke (2) Truth or Consequences 5:15 \u20ac)(S) A communiquer 5:30 \u20ac)(H) CFLC vous informe &)(S) Gary Michaels OPTICIENS D'ORDONNANCES BASTIEN- | NORMANDIN ASSOCIÉS LENTILLES CORNÉENNES 447 CUMBERLAND | 2343220 234-310 &)(0) Business, Notes & Sports MOD Get Smart (72) Truth or Consequences (2 Beat the Clock 5:45 §)(0) People Profile 6:00 (2) Les artisans de notre histaire GO Ma socière bien- aimée \u20ac&)(S) What's What For Children @)(H) Sac de sable &)(0) Motor Sports (@) Lloyd Bridges Water World il (5) Eyewitness Newse (6) The John Ferguson Show (7) WWNY News (8)13) Newsline (M Madame est servie @ Gentle Ben Pulse 6:15 @)(S) À communiquer 6:25 (3) Communiqués 6:30 (2) Téléroman GO Téléjournal E&)(S) Bullseye: E)(H) Télé-décor &(0) Tout droit This Day Tonight NBC News (6) Hourglass (7) CBS News (8)33 Beat The Clock @) Dateline 6:3C 7:00 \u20ac)(S) N.B.Memo ©@)(H) Le Chapelet (5) The Virginian Film The Story of Ruth ®(13 Kreskin © Nouvelles régionales @ Le 10 vous informe @) Bold Ones (D Musical Friends 7:15 \u20ac)(H) Yoga ©) Sur le vif Ottawa 7:25 (D) Les commentaires 7:30 G3G) Le travail à la chaîne ©)(S) Wrestling ©(H) Lutte professionnelle \u20ac)(0) Seratissima (@)(6) Singalong Jubilee (@)13 Country Way @ Le ranch a Willie 8:00 @G) Les belles histoires @)(6)4D Vincent The Dutchman (8)13) Movie Banacek: To Steal a King (D Les grandes productions La part du lion 8:30 K)(S) Collage communautaire &)(H) Tout en Jasant &)(0) On the Line (5) Mystery Movie To Steal a king 9:00 @)C) Rue des pignons &)(S) Tout droit (8)6)4D Flip Wilson (7) Medical Centre 9:30 G3&) Témoignages &)(S) The Other Side/ Joining Hands (@)1DG3 Jason King 10:00 GE Prenez le volant &)(S) Sex and Life/ On the Line MOD A communiquer (5) Search Cannon (D Auto-patrouille 10:30 3) Téléjournal @(6\u20acP Adieu alouette (803) Sports Beat '73 (D Les nouvelles TVA (12) Know Your Sports 10:50 ©) Téléjournal Outaouais 10.55 \u20ac} Nouvelles du sport 11:00 @EC) Appelez-moi Lise @) (6) News (5) Eyewitness News (7) WWNY News (® (123) News (D Altitude 755 11:20 (@)(6) Viewpoint (8)03 Newsline D Late Report (12 Pulse 18 AVRIL 11:30 (@) Night Final (B® Tonight Show (6) Night Report (7) Film A communiquer 11:45 (4) Sports 11:55 (4) David Frost 12:00 GC) Cinéma L'épée et la croix Film Dinner at Eight (8)03 Film Stalag 17 D Film La vieille fille Film Rhapsody in Blue (2 Film Counterteit Killer 1:30 @} Téléjournal ( Le 10 vous informe LOCATION DE TV DE HULL TÉLÉVISEURS NEUFS SEMAINE OU MOIS $5 - $8 - $12 Service rapide 771-3233 André LESAGE CHEVEUX SAUVES Vos cheveux ne demandent qu'à vivre.à POUSSER! Abimés, ne poussant plus comme avant, vos cheveux peuvent ravivre! Des x découvertes récentes agissent directement sur racines semblant mortes.Action rapide.Hommes et femmes retrouvent un \u2018\u2019complexe capillaire\u201d\u201d d'une vitalité luxuriante.Chute stoppée net.Plus de pellicule Le cuir chevelu redevient neuf\u201d.Les cheveux poussent plus beaux que jamais! (Ça se voit!) Exigez ces solutions.Faites parvenir cette annonce ainsi qu'un de vos cheveux pour analyse microscopique avec votre nom et adresse à Clinique Capillaire Michel, C.P.223, Pte- Gatineau, Qué.Assez de solution pour 4 à 5 traitements avec instructions vous se- tont envoyés C.O.D., ou mandat de poste pour seul.$5.95, plus taxe provinciale.| POURQUOI.payer le gros PRIX! ACHETEZ VOS PEINTURES À L\u2019HUILE directement des artistes (peintres canadiens) Studio d'Art - Plouffe { \u201c(voisin de Steinberg) ~~ EASTVIEW Te sport CENTRE.749-6396. 5:57 Sign-On 6:00 12) University of the Air 6:30 32) Romper Room 6:45 (8)(13) Cartoon Party 7:00®)(7) Today Show (8)12(33 Canada A.M.7:25 (7) Extension Service 7:30 Today 7:40 (©) Horaire bienvenue CFTM 7:45 (@) Opening of Transmission (D Bonjour Montréal 8:00 @)@ Ontario Schools 8:25 WWNY News 8:30 (7) Today Show (813 Polka Dot Door (D 36-24-36 (12 Hercules 8:45 @)() Mr.Dressup (D Les bouts d'chou 9:00 (5) Phil Donahue Show Captain Kangaroo @IDID Yoga 9:15 @) Ouverture et horaire (4) Quebec Schools ( Les \u201cTannants\u201d de chez nous D Ontario Schools 9:18 (6) Stand By Six 9:30 @) Les Oraliens (&) Mr.Dressup (81213 The Trouble With Tracy 9:45 @&) Les contes de la rive (@ Ontario Schools 10:00 @3&} Femme d'aujourd'hui @(6\\D Canadian Schools Dinah's Place The Joker's Wild {(8)13 Romper Room (M Pour vous mesdames (2 Eye Bet 10:15 @&) En mouvement 10:30 @} Histoire sans parole @ (6) Friendly Giant (8) Raffled (7) The $10,000 Pyramid (83 School Telecasts ©) Cours scolaires de l'Ontario (#2 The Home Front 10:45 (M)(6)4D Chez Hélène 11:00 (@)(6\\@) Sesame Street (B) Sale of the Century (7) Gambit (12) The Community 11:20 72) The Lucille Rivers Show 11:30 @) Gorri, le diable (5) Hollywood Squares (7) Love of Life (D Personnalités 2) McGowan & Co.12:00 @) Les animaux chez eux (@) Luncheon Date (5) Jeopardy 6) The Courtship of Eddie's Father (7) The Young and Restless (8)32(@3 Flinstones QD Le 10 vous informe D) News, Weather, Sports 12:15 (q) Lignes ouvertes D Movie Preview 12:25 @)13 News 12:30 G3EJ> Boubou (5) Who, What, Where Game \u20186\\ Luncheon Date 8)(13) The Merv Griffin Show 0) 55 North Maple à Film Song of Bernadette 1re partie 1:00 (4) Family Affair and Billboard (5) Truth or Consequences (6) One O'Clock Report (7) General Hospital Œ Ed Allen 1:15 (6) Rap Around 1:30 MO Téléjournal (@(6) Audubon (5) Three on a Match (8)@3 Eye Bet QD) Ciné-jeudi Epopée dans l'ombre {D Kingston Calendar 1:35 @3) Femme d'aujourd'hui 2:00 (Æ)(6) Galloping Gourmet (5) Days of our Lives (833) Pierre Berton Show (D Perry Mason ih HER 2:30 @& Cinéma : Tutu (@) Four for the Road (& Doctors (6) Coronation Street The Edge of Night (8123) Somerset 3:00 (2) Téléroman @ GED Take Thirty (5) Another World (7) New Price is Right (8) (13) Another World () Adèle 3:30 (@)6)D Edge of Night (5) Return to Peyton Place (7) Hollywood's Talking (8)d2(3) What's the Good Word 4:00 JE} Bobino @)(6)D Family Court (5) Somerset {7) Secret Storm (8)32(13) Anything You Can Do (D Le cirque du capitaine 4:30 @3C) Major Plum Puding @)(6)@ Drop-In (5) | Dream of Jeannie Password (813 Bewitched (12) Flintstones 5:00 @C) Jean-Roch Coignet &3(0) Gary Michaels © (@(6) What's New (5) Startrek (7) The Brady Bunch (8)03 The Man from Uncle (D Au coeur du temps (D Dick Van Dyke (12) Truth or Consequences 5:30 @3(H) CFLC vous informe PIERRE GUÉRETTE REPARATION de laveuse et sécheuse Spécialité sur les marques: MAYTAG, INGLIS, KENMORE 771-8992 13, boul.St-Joseph, Hull mr tra ts en e Lo - Sports e \u20ac)(S) The Way We See It (A6) Get Smart Truth or Consequences Beat the Clock 5:45 \u20ac2(0) Community Talk 6:00 (2) Court métrage \u20ac} Pour passer le temps &)(0) Wine, Women and Jazz E)(H) Jean-Yves Gélineau @ Odd Couple (®) Eyewitness Nawse (6) Reach for the Top (2) WWNY News (8) ©) Cocorico (D Madame est servie (I) Gentle Ben Pulse 6:15 @ÿ(0) À communiquer 6:30 (7) Communiqués © Téléjournal GS) Arts Ottawa @a(0) National Gallery of Canada \u20ac&)(H) Karate (@ This Day Tonight NBC News (6) Hourglass (7) CBS News Beat the clock (I) Dateline 6:30 6:35 (2) Quizz étudiant 6:45 E)(S)EP(0) Spotlight 6:55 (my La route des pionniers 7:00 E3(0)\u20ac3(S) P.S.l.Science &)(H) Le Chapelet (5) Wild Wild West Sonny and Cher (81203) George G Nouvelles régionales (@) Le 10 vous informe (D Bandwagon 7:05 (2) Loisirs : Le Côteau 7:15 @3(H) Parlons loisirs © Sur le vif 7:20 (2) Court métrage 7:25 ([) Les commentaires 7:30 @3) Consommateurs avertis \u20ac(S) On the Line &3(0} Wrestling G)(H} Banc d'essai (OM Maude (8)d213 The Little People (D Cinéma Kraft : Les religieuses 8:00 @3C) Hockey Demi-finales @aH) Chasse et pêche @®)@ Hockey Playoffs E)(0) Business, Notes and (8) Flip Wilson The Waiton\u2019s Easter show (801213 Bob Hope Special/5 8:30 &p(0) Family '73 @a(S) The Scene @3(H) Edition Touraine 9:00 @3(0)@3(S) Ski-Inn &)(H) Emission Claude Hamel (5) Bob Hope Special/5 Bi) Half the George Kirby Comedy Hour (D Découvertes \"73 9:30 \u20ac)(S) Motor Sport &)(0) A communiquer (81203 Here Come the Seventies (UD Au secours, mon amour 10:00 @)(S) Car Care (5) Dean Martin Up with People (@)03 Circle of Fear (U) Comme tout l\u2019monde 12 As It Is 10:15 E)(S) Cable on the Community (D Loto-Perfecta 10:30 @3& Téléjournal @@E)M A communiquer D Nouvelles TVA 10:50 ©) Téléjournal outaouais 10:55 ) Nouvelles du sport 11:00 @) Femme d\u2019aujourd\u2019hui @ ED CBC News (8) Eyewitness News WWNY News MD CTV National D Altitude 755 11:10 ©) Téléjournal outaouais 11:20 @)(@&) Viewpoint (8)33 Newsline @ Local News, Weather 2 Pulse 11:30 @) Night Final (5) Tonight Show (6) Night report Film A communiquer 11:45 (@) Sports 11:48 (& Film Letters to Three Wives 11:50 32) Loto-Perfecta 11:55 (4) Film A communiquer 12:00 GG Département S @d9 Film Zarak O Film Cage aux souris @ Film Gypsy 12 Film The Teacher and the Miracle 1:30 ( Le 10 vous informe LES MONTURES DERNIERE MODE CHARME CONTEMPORAIN Guildcraft er BL VENEZ VOIR NOTRE ASSORTIMENT, CONSULTEZ ROYAL DIGUER Votre représentant françois chez | GEO.H.NELMS Opticien d'ordonnances 67, rue Sparks - Tél.: 233-1132 15 Ad ENS SUT TE rm DT SNM VA Sa ST SR \u2014 \u201cVous étes pris à rationaliser ur système qui a été bâti un peu comme ca: un poste de base et une station affiliée quelque part.Et quand vous arrivez là-dedans.vous changez toute la structure de distribution et du marché.c\u2019est comme un jeu d'échecs\u201d C'est de cette facon que le président de la Société Radio- Canada.M.Laurent Picard, décrit l'un des problèmes que doit surmonter son administration pour étendre.à tous les Canadiens.le service national de radio et de télévision.Pour M.Picard, certaines régions du pays sont mal desservies par la radio et la télévision et les radiodiffuseurs privés dont les stations sont affiliées à Ra- dio-Canada.ne seraient pas étrangers à cette situation.|! affirme que les stations privées ne sont pas toujours intéressées à retransmettre les émissions non commerciales de Radio-Canada.émissions qu'ils jugent impropres à leur conserver un auditoire.Dans cette catégorie d'émissions, entrent généralement les émissions d'information et d'affaires publiques telles Le 60, Consommateurs avertis, Dossiers etc.Ce sont aussi des émissions non vendables au commanditaire, lequel commanditaire, on le sait, est la principale source de revenus du poste privé.Autre façon dont le poste privé intervient dans l'accessibilité de tous les Canadiens au service national de radio-télédiffusion est son opposition à l'établissement de stations de base ou de relais 16 appartenant à la Société Radio- Canada.Et M.Picard donne un exemple: Actuellement.le Nord-Est du Nouveau-Brunswick est servi au point de vue télévision par une station privée située à Carleton, au Québec.Les téléspectateurs de cette région voudraient.bien entendu, qu'on leur donne des bulletins d'information en provenance de Moncton.La Société serait prête à installer un répétiteur (relais) à Ne- guac.au Nouveau Brunswick.Le radiodiffuseur de Carleton s'y oppose prétendant qu'il perdrait ainsi une partie de son marché.Radio-Canada lui a promis de ne vendre aucune publicité sur ce territoire mais rien à faire.le radiodiffuseur répond que l'important est que la moitié des téléspectateurs vont laisser le poste de Carleton pour regarder celui de Radio-Canada.entraînant ainsi un désintéressement de la part du commanditaire à annoncer chez lui.Un problème à peu près semblable existe dans le Nord de l'Ontario où la station privée québecoise CKRN-TV.de Rouyn.décide de la programmation de tout le réseau nord-ontarien de stations relais de CBOFT.Radio- Canada.Pour se rendre à Rouyn.le signal de télévision émanant de Montréal, doit passer par Ottawa et les stations relais de Radio- Canada dans le Nord de I'Ontario.Lorsque CBOFT a Ottawa produit une émission qu'il diffuse, à travers ses stations relais, la station privée de Rouyn ne peut plus recevoir le signal de Montréal.Or l'entente entre cette station affilée et Radio-Canada veut que Rouyn ait la priorité et qu'on lui donne, sur demande, le signal de Montréal.Ce qui fait qu'Ottawa ne peut offrir, à la population du Nord de l'Ontario, une programmation à contenu ontarien que lorsque Rouyn décide qu'il diffusera une émission locale à la place du signal de Montréal.Autre sujet.autre problème, M Picard signale que la Société Radio-Canada a fait de gros efforts depuis cing ans pour régionaliser la programmation de ses stations de base.|| précise que le nombre de stations de base au réseau francais est passé de trois à six en trois ans.ajoutant Edmonton.Winnipeg et Matane à Montréal.Québec et Ottawa.Mais le problème, c'est qu'il en coûte beaucoup plus cher pour produire six émissions locales une pour chaque station de base qu'une seule émission qui passe sur tout le réseau en même temps.!| ajoute qu'en dehors du domaine de l'informa- \u2018tion, 1 existe un problème de ressources du milieu, là où se trouvent les stations de base de Radio-Canada.\u2019Ottawa.donne-t- il en exemple, a été pendant un bout de temps un grand centre de théâtre amateur: mais ca disparu.je sais pas pourquoi\u201d.Le problème d'Ottawa, d'ajouter le président de Radio-Canada.c'est celui des artistes qui, du moment que leur nom est fait.veulent s'en aller à Montréal, le centre de la vie au Canada français.: émes pour ara Rese\u201d ti \u2014 M.Picard note d'autre part que les structures de Radio-Ca- nada donne à Ottawa le même niveau d'autorité que tout le réseau.Ainsi, devant le vice-président exécutif.la direction du réseau anglais.du réseau français et de la zone d'Ottawa sont sur un pied d'égalité.C'est un statui spécial qui a été accordé aux stations francaise et anglaise de Radio-Canada à Ottawa pour diverses raisons dont le fait qu'Ottawa soit la Capitale du pays et qu'elle soit un centre de nouvelles très important.Cependant, si le niveau d'autorité d'Ottawa est le même que celui des deux réseaux.ses ressources sont infiniment moindres.\u2018Depuis quatre ans, on demande de l'argent pour les nouvelles choses que nous voulons faire \u2014 comme la régionalisation et l'accroissement du contenu canadien \u2014 mais ON n'en a eu qu\u2019une seule fois.On a financé la régionalisation à travers nos économies et à travers la réorganisation des fonds.On veut faire un effort spéciai cette année\u201d.Parmi ces nouvelles choses, Il y a aussi l'expérimentation d'une nouvelle formule de service qui consiste à installer de l'équipement de radiofiffusion quelque part et à en laisser l'opération aux citoyens de l'endroit.Il s'agit en somme d\u2019une radio communautaire utilisant un émetteur appartenant à Radio- Canada.La formule est expérimentée actuellement à Espanola et à Baker Lake.\u2018Il est fort probable, de poursuivre le président de la Société d'Etat, que ca va se faire aussi en télévision.\u201d || précise que Radio-Canada.de concert avec le Conseil de la ra- dio-télévision canadienne (CRTC).essaie de développer un concept et des politiques pour ce genre de service Cette formule comporte cependant des problèmes comme celui du droit de licence et celui de !a responsabilité du contenu des émissions On veut donc voir tous les problèmes liés à cette formule avant de la développer.Malgré tout, Laurent Picard compte réaliser tous les projets de Radio-Canada d'ici quelques années.Ii signale que la Société a établi un plan général des coûts alobaux de Radio-Canada Le Par Gilles BERNIER pour réaliser absolument tout ce qu\u2019elle veut faire.et ce coût, selon lui, n'est pas aussi considérable qu'il ne l'aurait cru Si le pro- Jet se réalisera en cinq ans, 10 ans ou 15 ans, cela dépendra de la réponse que la Société recevra sur le plan budgétaire.Et Laurent Picard de déclarer: \u201cS'ils veulent donner le service de Radio-Canada partout.1ls vont bien être obligés de le faire Quant au projet d\u2019une deuxième chaine d'Etat pour la radio, soit le projet Radio | et Radio il, le président de Radio-Canada affirme que l\u2019on travaille présentement avec le CRTC à ce sujet et que le tout devrait débloquer d'ici trois ou quatre mois.17 VENDREDI 5:57 12) Sign-On 6:00 02) University of the Air 6:30 (@) Test Pattern e 12 Romper Room 6:45 (8)12 Cartoon Party 7:00 (B)(7) Today Show (1903 Canada A.M.7:25 Extension Service 7:30 Today 7:39 (3) Morning Report 7:40 (I) Horaire bienvenue CFTM 7:45 (@) Opening of Transmission () Bonjour Montréal 8:00 (@)@ Ontario Schools 8:25 WWNY News 8:30 Today Show (@(13 Polka Dot Door (D 36-24-38 (12 Hercules 8:45 (D Mr.Dressup (ID Les bouts d'chou 9:00 (5) Phil Donahue Show Captain Kangaroo @2@d3 Yoga 9:15 @)E) Ouverture et horaire (4) Uttawa Schools 4) Les tannauts de chez nous D Ontario Schools 9:18 (6) Stand By Six 9:30 G3&) Les Oraliens (6) Mr.Dressup S1D13 Trouble with Tracy 9:45 @)C) Les contes de la rive (4) Ontario Schools 10:00 @3) Au jardin de Pierrot (B) Oinah\u2019s Place (6) Holiday Film The Jocker's Wild (833 Romper Room @Œ) Pour vous mesdames (M9 Eye Bet 10:15 @3&} En mouvement 10:30 Le monde fabuleux du ski @ BD Friendly Giant Raffled The $10,000 Pyramid @) (13 School Telecasts © Cours scolaires de l'Ontario The Home Front 10:45 (SW Chez Hélènee 11:00 (@)(6)(D Sesame Street Sale of the Century 18 (2 The community 11:20 12 Lucille Rivers 11:30 @@ Agence intérim (5) Hollywood Squares (7) Love of Life (D C'est pas sorcier (12 McGowan & Co.12:00 @\u20ac) Minos cing (a) Luncheon Date Jeopardy (6) The Courtship of Eddie's Father (7) The Young and Restless (8123) Flintstones (DO Le 10 vous informe (@ News, Weather, Sports 12:15 (m9) Lignes ouvertes D Spotlight 12:25 CBS News (8)02 News 12:30 @) Boubou (@)(6) Luncheon Date Who, What, Where Game Search for Tomorrow {8)13) The Merv Griffin Show @ 55 North Maple (2) Film The Song of Bernadette 2e partie 1:00 (4) Family Affair and Billboard (5) Truth or Consequences (6) One O'Clock Report (7) General Hospitale (D Ed Allen \u2018 1:15 (6) Rap Around 1:30 GC Téléjournal @(G) Audubon Three on a Match As the World Turns (8) Eye Bet (D Ciné-vendredi Golgotha @ Kingston Calendar 1:35 @& Femme d'aujourd'hui 2:00 (A)(6) Galloping Gourmet (5) Days of Our Lives @) Guiding Light ®@(M Edith Serei D Perry Mason 2:30 @)) Cinéma Un trés vieux conte (@) Four for the Road The Doctors (6) Lucy Show (7) Edge of Night (81213 Somerset 3:00 @)(G)(D Take Thirty DOME Another World (7) The New Price is Right (D Adèle 3:30 (MOD Edge of Night (® Return to Peyton Place (7) Hollywood's Talking (81203 What's The Good Word 4:00 @)) Bobhino MOD Family Court (5) Somerset (7) Secret Storm (O)6(D13 Anything You Can Do (D Le cirque du capitaine 4:30 @ CP Picotine SD Drop In (5) | Dream of Jeannie Password (8)03) Bewitched (12) Flintstones 4:45 E\u20acJ(0)EY(S) What's What for Children 5:00 3) Le Grand Chaparal (@)(6) Hi Diddle Day (8) Startrek Partridge Family (813 The Man from Uncle (D Les agents très spéciaux @@ Dick Van Dyke Truth or Consequences 5:15 @)(C) People Profile ¢ ©&)(S) Know Your School System 5:30 E@)(0}E&P(S) The Way We See It &(H) CFLC vous informe @@) Get Smart Truth or Consequences Beat the Clock 6:00 @) Les Pierrafeu (@ Bob Newhart Show Eyewitness Newse (6) Tween Set (7) WWNY News (8)13) Newsline ©) Toc Toc Partout dD Madame est ssrvie @ Gentle Ben Pulse 8:30 @ EJ Téléjournal &)(H) Music X-Press \u20ac)(0)E NS) ETV (@ This Day Tonight (5) NBC News (6) Hourglass (7) CBS News (® JD Baat the Clock (D Dateline 6:30 7:00 E)(0)E)H(S) The Scene \u20ac)(H) Le Chapelet (® The Virginian Mod Squad (81203 The Brady Bunch © Nouvelles régionales (D Le 10 vous informe @ Singalong Jubilee 7:15 \u20ac)(H) Yoga © Sur le vif 7:30 @@) Marie de l'Incarnation B)(S) Seratissima @(H) Tout en jasant \u20ac)(0) On the Line ® @@@ Dick van Dyke Show (@@2(@ Sonny and Cher Comedy Hour D Film Dortoir des anges 8:00 Qu Appointment at Six @ (6) Meeting Point Œ Marsh (7) Horton Hears À Who 8:30 @& Epitaphios Funérailles du Christ selon le rite Byzantin \u20ac)(0) YS) Coming of Age (5) Little People Film Oklahoma (8)3213 Film The Six Million Dollar Man @ All in the Family - 9:00 \u20ac)(S) Stamstitch \u20ac)(0) Ciné 3 © &)(H) Boxe @6D Tommy Hunter Show (5) Circle of Fear 9:30 @) Les Bollandistes ou l'étude du culte des saints @(S) On the Line (D Toute la ville en parle 10:00 @)(&) Program X (5) Bobhy Darrin (8)i2([3 The F.B.lL.(D Le temps d'aimer D Owen Marshall 10:30 G3E3 Téléjournal (@)(6) Tommy Banks (D Nouvelles TVA 10:50 \u20ac} Téléjournal outaouais 10:55 ©) Nouvelles du Sport 11:00 GG L'Avortement ?(G)(6)(D CBC News (5) Eyewitness News (7) WWNY News Sas CTV National SPECIAUX SUR Bouts de rouleau de tapis \u2014 tuiles avec l'achat de tapis 20 AVRIL (D Altitude 755 11:19 (@) Viewpoint 11:20 (8)(13) Newsline \u20acD Local News, Weather, Sports (12 Pulse 11:22 (&) Viewpoint 11:30 (@) Night Final (5) Tonight Show (6) Night Report and Sports Final Film A communiquer 11:45 (4) Sports 11:48 (6) Film Pontius Pilate 11:55 @) Film A communiquer 12:00 3) Cinéma Un amour de Tchekov (83 Film The Silver Chalice D Film L'evangile selon saint Matthieu @ Film Term of Trial @ Film Barabbas 1:00 (8) Midnight Special 1:30 @) Téléjournal 2:00 (I) Le 10 vous informe GRATIS :; ¢ shaggy, on vous donnera un râteau pour tapis shag.{ \u2018 FERMES TRES FACILES \u2014 = JUSQU'A 36 MOIS POUR PATER Dans le cadre d'A GUICHET FERME, le dimanche soir 15 avril à 7h 30, LES BEAUX DIMANCHES présenteront une comédie de l'auteur Pierre Dagenais intitulée PAPA.La nombreuse distribution de cette pièce comprend Huguette Oligny, Pierre Thériault, Michèle Bisailion, Nini Durand, Roger Garceau, Paul Berval, Suzanne Verty, Giséle Dufour, Marie- France Beaulieu et Monique Chabot.IE ES \"FAAMENT ane grue rue or Ig LN ! La violence | a la tele La violence a la télévision sera le sujet d'une émission spéciale diffusée par Ottawa Cablevision (canal 3) le lundi soir 16 avril à 9h L'émission intitulée Question of TV Violence, débute avec la présentation d'un document d'une heure produit par la Société nouvelle de cinéma, de l'Office national du film.sur les audiences publiques tenues il y à quelques mois sur ce sujet aux Etats- Unis On avait alors pu établir un len étroit entre la violence à la télévision et le comportement violent de certains enfants Une table ronde suivra la présentation du film et tentera de faire le point sur la situation actuelle On s'interrogera à savoir, notamment.s1 les émissions pour enfants conviennent vrat- ment à ce groupe d'âge vd NEGIORL ITT, ERR UID TION ANA \u2014 Van Gogh vivant \u2014 Vincent Van Gogh, peintre hollandais vivant en France à la fin du XIXe siècle.a laissé au monde un héritage de chefs-d'oeuvre éclatants de la période post- impressionniste.Son oeuvre est née principalement de sa réaction violente au soleil de la Provence et de la solitude des der- nères années de sa vie |l les a en effet passées à parcourir les rues étroites d'Arles où 11 habitait seul dans une petite chambre Vincent the Dutchman, c'est le titre d'un document dramatique d'une heure qui sera présenté au réseau anglais de télévision de Radio-Canada.le mercredi soir 18 avril à 8 h.Cette présentation fait partie de la série Shell Collection.Le document recrée les derniers 30 mois de la vie du peintre renommé et l'univers qui l'entourait.Van Gogh a surtout souffert de solitude; ses seuls amis étaient les prostituées d'une mar- son close.|| était d'autre part considéré.comme un objet de 20 dérision par tout le village.étant un fumeur (nvétéré tout autant qu'un grand buveur Mais Van Gogh vivait pour peindre et a peint inlassablement il n'en a pas Moins pris le temps d'écrire de copieuses lettres à son frère Théo, qui vivait à Pans.lu! expliquant sa philosophie de la vie et sa conception de l'art.mers 3 RRA EIR TART AE PE 0 Ce sont des extraits de ces lettres qui sont utilisés comme base des dialogues et des commentaires entendus dans le document Le rôle de Vincent Van Gogh est tenu par Michael Gough sous la directon de Ma: Wetterling.Vincent the Dutchman a été produit pour le compte de la BBC ver - Le Le coût de la publicité \u2014\u2014 Au Canada.:! en coûte hebdomadairement 45 2 cents par foyer pour défrayer les placements de publicité a la télévision.En 1971.dernière année pour laquelle des statistiques sont disponibles à ce sujet, la publicité à la télévision a imposé au consommateur canadien un déboursé annuel de $6.26 par tête.Ces chiffres compilés par Statistique Canada sont contenus BARNETT dans TV Basics, une publication du Television Bureau of Canada.Du montant de $6.26, la Société Radio-Canada en a obtenu $1 50 et les postes privés $4.76.Rappelons que la télévision privée ne doit compter que sur les revenus de publicité pour financer ses Opérations, tandis que Radio-Canada dépend, dans une large mesure des subventions gouvernementales.RC OCR RO CP TT pa ie ces 4 SAMEDI 5:57 12 Sign-on 6:00 12) University of the Air 6:30 The Community 6:50 12 Community Calendar 7:00 32 Hercules 7:30 (5) Project 360 7:45 Cartoon Theatre @ Ouverture et horaire 8:00 (5) Hound Cats Bugs Bunny (8) University of the Air @ Cours scolaires de l\u2019Ontario (2 Magic Tom's Road Show 8:25 (ID Horaire - Bienvenue CFTM 8:30 (5) Roman Holiday (7) Dan Burgess Show (D Les P'tits Bonhommes (19 George of the Jungle 8:55 Ouverture et horaire 8:56 In the News 9:00 G3@ Pierre et Popotame (5) /etsons The Amazing Chan (D Vers 76 @ Spiderman (2 The Jackson Five 9:17 (6) Stand-By Six 9:26 In the News 9:30 G3& Grangallo et Petitro Pink Panther (© Arthur and the Square Knights Scooby Doo Pierre Berton @) Munsters The Flintstones 9:45 (@) Opening of Transmission 9:56 In the News 10:00 @E) Mon ami Ben (@ Tween Set (& Underdog (&) Rocket Robinhood (D Ciné-Jeune A communiquer D Tarzan (12 Pink Panther 10:26 In the News 10:30 @3\u20ac) Téléchrome (@) Skippy the Bush Kangaroo (5) Barkleys (6) Tween Set Josie @([12([ 3 Waterville Gang 10:56 In the News 11:00 (@) Wild Wild West (5) Children's Theatre (6) Three Star Bowling Flintstones (8)12d3 Puppet People Star Trek 11:26 In the News 11:30 3 Lassie (8)12(3) Story Theatre 11:56 In the News 12:00 @ EC) Les héros du samedi (@ Sports Huddle \"73 (5) Championship Basketball (& Sports International Archie (8)@3 It's Harrigan {) Bon week-end @ Garner Ted Armstrong (2 Star Trek 12:26 In the News 12:30 (@) Par 27 Coshy Kids 3 Outdoor Sportsmen 1:00 @E) Sporthéque 21 AVRIL @OD Children's Cinema Children\u2019s Film Festival @ (13 Spiderman Film A communiquer 1:30 (6 Kiahanie (OD L'église sur la place 2:00 @3&) À communiquer (@)(6) À communiquer (5) Roller Derby ABA Basketball (B)@3 Grand Prix Wrestling (D Soeur volante D Sports 2:30 (©) Horizon Sports (3@ Sports Special 3:00 (5) Sport Rap (833 Canadian Roller Derby (D Enquêtes spéciales (12 Grand Prix Wrestling 3:30 (5) Film (D À ma manière à moi 4:00 CBS Golf Classic finals (8){3 Going Places (D Ça prend un voleur (2 Sports Beat \"73 4:30 @) Echos du Sport @OD Sportsweek GB) Big Valley @®D Wide World of Sports 5:00 @3) Le francais d'aujourd'hui @(0) Living Radio 21 Les chiffres entre parenthéses réferent à la valeur artistique établie par l'Office des communications sociales: (1) chef-d'oeuvre :(2) remarquable.(3) trés bon: (4) bon: (5) moyen: (6) médiocre: (7) minable.8:30 p.m.@@® 9:00 p.m.® 11:00 p.m.m 11:30 p.m.ao 11:35 p.m.@ Minuit ®mB 12:30 a.m.© 1:00 a.m.1:08 a.m.(6) Pete ah) A3 a LES COSAQUES (THE COSSAKS) (5) \u2014 Franco-italien, 1960.Mélodrame de guerre réalisé par Giorgio Rivaita avec Edmund Purdom, John Drew Barrymore et Georgia Moll.THE HIRED HAND (4) \u2014 Américain, 1971.Western réalisé par Peter Fonda avec Peter Fonda, Warren Oates, Verna Bloam et Severn Darden - SOUTH PACIFIC (4) \u2014 Américain, 1958.Comédie musicale réalisée par Joshua Logan avec Mitsi Gaynor, Rossano Braz- 7, John Kerr et autres, d'après le texte et la musique de Rodgers et Hammerstein.A THOUSAND CLOWNS (4) \u2014 Américain, 1965.Comédie réalisée par Fred Coe avec Jason Robards, Barbara Harris et Barry Gordon.L'OUTRAGE (THE OUTRAGE) (4) \u2014 Américain, 1964.Drame psychologique réalisé par Martin Ritt avec Paul Newman, Laurence Harvey el Claire Bloom, d\u2019après le film \u201cRashomon\u201d\u2019 d'Akira Kurosawa.JOURNAL D'UNE FEMME EN BLANC (4) \u2014 Franco-ita- lien, 1965.Drame social réalisé par Claude Autant-Lara avec Marie-Josée Nat, Jean Valmont et Paloma Matta.SEPARATE TABLES (4) \u2014 Américain, 1958.Drame psychologique réalisé par Delbert Mann, avec Deborah Kerr, David Niven et Rita Hayworth.ELLERY QUEEN: DON'T LOOK BEHIND YOU \u2014 Américain, 1971.Aventures policières avec Peter Lawford, Harry Morgan et E.G.Marshall.LE SADIQUE DE L'AUTOROUTE \u2014 Allemand, 1956, Drame avec F.Martin et C.Doermer.LE BIDON (2) \u2014 Italien, 1955.Drame réalisé par Federico Fellinl avec Broderick Crawford, Richard Basehart et Franco Fabrizi, THE OVER THE HILL GANG \u2014 Américain, 1969.Western avec Walter Brennan et Pat OBrien.DIMANCHE À 1:30 p.m.© 2:30 p.m.@0 5:30 p.m.®a3 22 LE SICILIEN (5) \u2014 Francak, 1958.Comédie réalisée par Pierre Chevalier avec Fernand Raynaud, Pascale Roberts et Jean-Roger Caussimon.HELLER IN PINK TIGHTS (3) \u2014 Américain, 1960.Western fantaisiste réalisé par Georges Cukor avec Sophia Loren, Anthony Quinn, Margaret O'Brien et Ramon Novarro.TO SIR, WITH LOVE (4) \u2014 Britaunique, 1966.Drame social écrit et réalisé par James Clavell avec Sidney Poitier, Judy Geeson et Christian Roberts.14 AVRIL Au milieu du XIXe siècle, un chef circassien persiste à faire la guerre au tsar Alexandre I.Malheureusement, le chef est vaincu par le tsar et ce dernier le force à lui Livrer en otage son fils, gage de sa soumission pour l'avenir.Lassé d'errer à l'aventure, un cowboy décide de retourner vers sa femme qu\u2019il a quittée six ans auparavant, Son vieil ami l'encourage et tous deux acceptent humblement de servir canme employés sur la ferme que sa femme a réussi à maintenir en état.Le récit des aventures de quelques officiers, bommes et femmes, de la Marine américaine, au début de la guerre du Pacifique, dans une ile des Nouvelles-Hébrides.Un scripteur d\u2019émissions pour enfants à la télévision abandonne son emploi sans se soucier d\u2019en trouver un autre, Il vit avec son neveu Nick qu\u2019il a adopié.Un jour, arrivent deux travailleurs sociaux pour enquêter sur le comportement du père adoptif.Trois hommes, dont un pasteur, discutent d'un procès pour meurtre.Par des retours en arrière, on assiste au drame, selon les versions de quatre témoins: un bandit, la femme de la victime, le mort qui parle par la bouche d\u2019un sorcier et un prospecteur.Une jeune femme meurt du tétanos à la suite d'un avortement.La jeune doctoresse est bouleversée car l'épouse l'avait consultée au sujet de la planification de sa famille.Durant la saison morte, des personnes frustrées et solitaires, appartenant à la bonne société anglaise, viennent tromper leur enmii et soigner leurs complexes dans une respectable pension de famille.Un jeune écrivain, Ellery Queen, par l'intermédiaire de son oncle policier, aide à retrouver un meurtrier.Ce film a pour but de mettre en garde les très jeunes filles contre des rencontres apparemment agréables mais tou jours dangereuses.Trois escrocs vivent de combines et exploitent à fond la naïveté, l'ignorance ou la générosité de la classe pauwe de Rome.Malgré leurs airs crâneurs, le mépris d'eux-mêmes devient aussi profond que la bassesse de leurs procédés.Un groupe d'hommes assez âgés tentent de semer l\u2019ordre et la bonne entente dans une ville dirigée par un maire cruel et méchant.15 AVRIL A Paris, des trafiquants de drogue attendent un Sicilien qui doit les aider à réorganiser leur entreprise.La jeune fille envoyée pour l\u2019accueillir à la gare se trompe de personnage et ramène avec elle un couturier lyonnais.Aimée d'un hors-ladoi qu\u2019elle a rencontré par hasard et qui sauvera des attaques indiennes la troupe de théâtre ambulant dont elle fait partie, une vedette qui fait soupirer bien des coeurs, décide de partir avec lui.Engagé comme instituteur dans une école, un jeune homme se voit confier une classe d\u2019élèves problèmes.I décide alors de changer de méthode: il engage des discussions sur des problèmes de vieet exige de ses élèves une courtoisie élémentaire envers lui-même ainsi que dans leurs rapports communs. 11:30 p.m.eo 11:40 p.m.12:30 p.m 2:30 p.ma0 11:48 p.m.5 11:55 p.m.@ Minuit a0 Minuit æ® LA PASSAGERE (2) \u2014 Polonais, 1961.Drame de guerre réalisé par Andrzej Munk avec Aleksandra Slaska, Anna Cie- pielewska et Marek Walczewski.ONE POTATO, TWO POTATO (4) \u2014 Américain, 1964.Drame social réalisé par Larry Peerce avec Barbara Barrie Bernie Hamilton et Richard Mulligan.COOL MILLION \u2014 Américain, 1972.Drame avec James Fa- rentino, Christine Belford et John Myron.TOUTE LA VILLE ACCUSE (4) \u2014 Français, 1956, Comédie réalisée par Claude Boissol avec Jean Marais, Etchika Chou- reau et Noel Roquevert.THE MARX BROTHERS AT THE CIRCUS \u2014 Américain, 1939.Comédie avec les Marx Brothers, Eve Arden et Kenny Baker.THE LONG MEMORY \u2014 Américain, 1953.Drame avec John Mills et Johan McCallum.LES PARIAS DE LA GLOIRE (5) \u2014 Franco-italo-espagnol, 1963.Drame de guerre réalisé par Henri Decoin avec Curd Jur- gens, Maurice Ronet et Folco Lulli.THE PROYUD AND 7HE PROFANE (5) \u2014 Américain, 1955.Drame réalisé par George Seaton avec William Holden et Deborah Kerr, d'aprés \u201cThe Magnificent Bustards\u201d de L.H.Crockett.UNE MERE (5) \u2014 Allemand, 1939.Mélodrame réalisé par Gustav Ucicky avec Kate Dorsch, Paul Horbiger et Hans Holt.BONJOUR TRISTESSE (4) \u2014 Américain, 1957.Drame psychologique réalisé par Otto Preminger avec Jean Seberg, David Kerr et Mylène Demongeot.Un témoignage sur la dernière guerre mondiale, derrière les fils barbelés des camps de concentration hitlériens.Parce qu\u2019il ne peut supporter qu\u2019elle vive parmi les nègres, en compagnie de sa mère remariée à un Noir, un bom- me engage des procédures pour obtenir la garde de sa fille.16 AVRIL Les aventures d\u2019un détective privé qui reçoit $1,000.08 pour chaque opération qu\u2019il accomplit.Un écrivain s\u2019installe dans une vieille maison.A !Noël, il trouve un sac rempli d'argent à sa porte et par la suite le manège se répète tous les soirs.Tout le monde pense qu'il vole l'argent mais tout finira par s\u2019expliquer.Les frères Marx aident un jeune homme à reconstruire son cirque.Après avoir passé plusieurs années en prison pour un cri me qu'il n'avait pas canmis, un hamme veut refaire sa vie mais ne rencontre que frustrations et conflits.Lorsqu'un avion s'écrase à proximité d\u2019un poste où vit un jeune homme, ce dernier découvre que le pilote de l'avion est l'officier allemand qui, trois ans plus tôt, avait Lué son frère en Alsace.Une charmante jeune veuve rencontre un colonel de la marine, dur, agressif et qui, à force d\u2019astuce, la séduit et veut l'épouser.La femme et les enfants d'un homme tué par la foudre sont réduits à la ruine par suite des dettes laissées par le défunt.La veuve se fait blanchisseuse et son travail acharné fait propérer une petite entreprise.A Paris, au cours d\u2019une soirée où l'accompagne son père, une adolescente revit, sous l'empreinte de la tristesse, ses dernières vacances sur la Riviera.COMBATTEZ LA POLLUTION, UTILISEZ LE CHAUFFE-PISCINE ANTI-POLLUTION NEW YORKER Assemblage à la manufacture pour installation extérieure ® COMPACT ® DEBOUT ® SURBAISSE CARACTERISTIQUES ET FONCTIONNEMENT.L'eau de 1a piscine circule, à travers un echangeur indirect de chaleur.grâce à l'équipement standard de pompage de la piscine.Puisque l'échangeur de chaleur n'est pas soumis à chaleur intense du feu, mais seulement à l'eau chaude de la chaudière, 10 n\u2019y a aucun problème d'oxydation et de corrosion DISTRIBUE PAR: AU QUEBEC LAROCHE ET FILS, 22, rue Carillon, Hull, Qué.771-7458 EN ONTARIO INDEPENDENT FUELS, 1199, rue Newmarket, Ottawa, Ont.746-3230 GOW FUELS INC., Chelsea, Qué.827-1784 CONSTRUCTION 1 2) 3) 4) La chaudière du chauffe-piscine est de construction ASME.et porte une étiquette d'identification Complètement monté, avec le minimum de raccords Commandes automatiques pour la tempéra-, ture et la sécurité Multi-passe amovible: échangeur de chaleur tout cuivre, très pratique Chemise imperméable enveloppante, fabriquée en joli aluminium bosseté étanche.Robuste support de la base soulevant l'unité du so! Broleur à l'huile à air pulsé \u2014 aucune cheminée de nécessaire.Soupape d'alimentation pré-réglée et réservoir diaphragme d'expansion H.G.Francis & Sons Ltd, 508, ave Gladstone, Ottawa, Ont.232-2601 IDEAL HOME APPLIANCES Clarence Creek, Ont.488-2754 : LE COLONEL EST DE LA REVUE (5) \u2014 Français, 1956.m Comédie loufoque réalisée par Mauruce Labro avec Dora Doll Yves Deniaud et Jean Tissier.3 2:30 p.m.LA PANTOUFLE DE VERRE (THE GLASS SLIPPER) (4) Ft ao \u2014 Américain, 1955.Conte réalisé par Charles Walters avec H Lestie Caron et Michael Wilding.} 6:00 p.m.THE HIRED HAND (4) \u2014 Américain, 1971.Western réalisé ® - par Peter Fonda avec Peter Fonda, Warren Oates, Verna Bloom et Severn Darden.11:55 p.m.TWENTY MILLION MILES TO EARTH (5 \u2014 Américain, @ 1956.Mélodrame de science-fiction et d'borreur réalisé par Nathan Juran avec William Hooper et Joan Taylor.Minuit ee LES MYSTERES DE PARIS (4) \u2014 Franco-Italien, 1962.Film d\u2019aventure réalisé par André Hunebelle avec Jean Marais, All Hayworth et Pierre Mondy.Minuit SAMSON AND THE MIGHTY CHALLENGES \u2014 Film d\u2019a- en venture avec Alan Steele.Minuit LE DOS AU MUR (4) \u2014 Francais, 1958.Drame policier par D Edward Molinaro avec Gérard Oury, Jeanne Moreau et Philippe Nicaud.Minuit AN EYE FOR AN EYE (5) \u2014 Américain, 1966.Western par 3 Michael Moore, avec Robert Lansing Pat Wayne et Slim Pic- = kens.12:30 p.m.PARDNERS (5) \u2014 Américain, 1955.Western burlesque réali- 2 sé par Norman Taurog avec Dean Martin et Jerry Lewis.1:30 p.m.sier.: 2:30 p.m.; ao 7:00 p.m.DREAM) \u2014 Américain, 1968.Film réalisé par Dan Erikson.Stuart Whitman et Tom Tyron.11:48 p.m.! ® Minuit ao Minuit © Dressier, Billie Burke et Madge Evans.rio Girotti et Jorge Mistra.Wilder avec William Holden, Don Taylor et Otto Preminger.Minuit D Comédie dramatique avec Bette Davis et George Brent.Minuit COUNTERFEIT KILLER (PIEGE A SAN FRANCISCO) (5) 12 \u2014 Américain, 1968.Drame policier réalisé par Josef Leytes avec Jack Lord, Jack Weston, Charles Drake et Joseph Wise- man.mans policiers, décident de jouer aux gangsters.Un de leurs projets de pseudo-vol à main armée se transforme en une ba taille en règle, mais avec de vrais gangsters.mant conte de Perrault, \u2018Cendrillon\u2019.perro Re [acc wonder: ETC rp 1 wm es se MERCRED) CE A wo WMHS Te i, TOURBILLON DE PARIS \u2014 Français, 1939.Comédie musi- D cale avec Ray Ventura, ses collégiens, Charpin et Jean Tis- SONGE D'UNE NUIT D'ETE (A MIDSUMMER NIGHT THE STORY OF RUTH (5) \u2014 Américain, 1960 Drame d'ins- @ piration biblique réalisé par Henry Koster avec Flana Eden, DINNER AT EIGHT \u2014 Américain, 1933.Comédie avec John et Lionel Barrymore, Jean Harlow, Wallace Beery, Marie L'EPEE ET LA CROIX \u2014 Italien, 1959.Drame réalisé par C.L.Bragaglia avec Yvonne de Carlo, Rossana Podesta, Ma- STALAC 17 (3) \u2014 Américain, 1952, Comédie réalisée par Billy LA VIEILLE FILLE (THE OLD MAID) \u2014 Américain, 1948, tit YOR 17 AVRIL TER MORE \"grep Des gens de la bourgeoisie, influencés par la lecture de ro- Ce film transpose, a l'américaine et à la moderne, le char- Lassé d'errer à l'aventure, un cow-boy décide de retourner vers sa femme qu'il a quittée six ans auparavant.Son vieil ami l'accompagne et tous deux acceptent humblement de servir comme employés sur la ferme que sa femme a réussi à maintenir en état.Un zoclogiste trouve un être microscopique, mi-bamme, mi-dragon, enfermé dans une enveloppe gélatineuse.D l\u2019encage et l\u2019expédie à Rome pour fins de recherches.La créature prend les proportions effrayantes d\u2019un monstre.À la suite d'un accident, un ouvrier meurt.Le jeune bom- me qui conduisait l'équipage qui l'a frappé prend conscience de I'inamité de sa vie.I] se déguise en ouvrier et se mêle au petit peuple pour lui venir en aide.Les aventures de l'homme le plus fort au monde: Samson.Un industriel apprend que sa femme a une liakon avec un jeune comédien.Il fait en sorte que sa femme croie que son amant est un maître-chanteur qui veut profiter d'elle.Trompée par les manigances de son mari, elle tue son amant.Un ancien chasseur de primes, se met à la poursuite de trois hors-la-loi qui ont assassiné sa femme et son fils.D s\u2019associe ub jeune mercenaire et les deux hommes parviennent à rejoindre les bandits.7 eus ee eit A Hn MRI MTEC if : .Eee pa 18 AVRIL Ua RS AUS a ÉTUDE CE ER Un riche New-Yorkais, un peu simple d'esprit, retourne dans l'Ouest.Avec un ami d'enfance, il joue au cow-boy, est promu shérif et parvient à venger son père assassiné par des hors-la-loi.Un groupe de collégiens se trouvant démunis d'argent à Paris où ils sont venus pour leurs examens, organisent des concerts pour vivre.LE SONGE D'UNE NUIT D'ETE avec le New York City Ballet sur une chorégraphie de son directeur, Georges Balanchine, avec Jacques d'Amboise et Arthur Mitchell.Ruth, ube jeune prêtresse moabite, renonce au dieu de son enfance pour épouser un jeune israélite mourant.Tombée en disgrace et devenue veuve, elle s'enfuit jusqu'à Bet- léem.Dans ce füm, nous revivons plusieurs heures dans la vie de certaines personnes, toutes invités à un repas donné par un socialite très ambitieux.La vie romancée de la pécheresse Marie Madeleine.Durant la Seconde guerre mondiale, deux prisonniers américains tenient de s'évader.Mais sur le point de s'échapper, Îls sont tués, les nazis ayant placé un espion dans le campement.Un innocent, soupçonné à tart par ses compagnons, découvrira le vrai coupable.À la veille de la guerre de Sécession, une jeune fille s's- bandonne à un jeune homme.Ce dernier est tué à la guerre.La jeune femme élève sa file mais par respect des convenances, elle se dit la tante de la fillette.Après l'assassinat de plusieurs marins dans le port de San Francisco, la police soupçonne un lien possible entre ces crimes et une circulation croissante d'argent contrefait.Arrive alors sur les lieux un certain Owens avec, dans ses bagages, une arme perfectionnée. 12:30 p.m.2 1:30 p.m.© 2:30 p.m.ao 11:48 p.m.@ 11:55 p.m.@ Minuit @ Minuit 12 WEL TAR EL SONG OF BERNADETTE (LA CHANSON DE BERNADETTE.(4) 1ERE PARTIE \u2014 Américain, 1944.Film biographique et religieux réalisé par Henry King avec Jennifer Jones, Anne Revere et Charles Bickford.EPOPEE DANS L'OMBRE (SHAKE HANDS WITH THE DEVIL) (4) \u2014 Américain, 1959.Mélodrame historique réalisé par Michael Anderson avec James Gagney, Don Murray et Dana Wynter.TABU \u2014 Américain, 1931.Fim réalisé par F.W.Murnau, R.J.Flaherty avec Matahi, Bill Bambridge.A LETTER TO THREE WIVES (CHAINES CONJUGALES) (3) \u2014 Américain, 1948.Comédie de moeurs écrite et réalisée par Joseph Mankiewivz avec Jeanne Crain, Linda Darnell et Ann Sothern.ADVENTURES OF ROBIN HOOD \u2014 Américain, 1938.Film d\u2019aventure avec Errol Flynn, Olivia de Havilland Basil Rath.bone et Claude Rains.GYPSY (5) \u2014 Américain, 1962.Camédie musicale réalisée par Mervyn LeRoy, avec Nathalie Wood, Rasalind Russell et Karl Malden, d'après I'autobiographie de Gypsy Rose Lee.THE TEACHER AND THE MIRACLE (LE MAITRE) (4) \u2014 Italo-espagnol, 1957.Légende contemporaine réalisée et interprétée par Aldo Fabrizzi avec Eduardo Nevola et Marco Paoletti.TEL MD au ase mens VENDREDI TER.| ere ac JE HE pele Ee LL det 12:30 p.m.SONG OF BERNADETTE LA CHANSON DE BERNA- mm DETTE) (4) 2¢ PARTIE \u2014 Américain, 1944.Film biographique et religieux réalisé par Henry King, avec Jennifer Jones, Anne Revere et Charles Bickiard.1:30 p.m.GOLGOTHA \u2014 Français, 19%.Tragédie sacrée avec Harry D Baur, Jean Gabin, Juliette Verneuil et Le Vigan.2:30 p.m.UN TRES VIEUX CONTE \u2014 Russe.Conte de fée réalisé par N.Kocheverova avec Oleg Dal, V.Flouche, L Dmirier.7:30 p.m.DORTOIR DES ANGES (THE TROUBLE W'TH ANGELS) D (4) \u2014 Américain, 1965.Comédie réalisée par Ida Lupino avec Rosalind Russell, Hayley Mills et June Harding, d'après le roman \u2018\u201cLife with Mother Superior\u201d de Jane Trahey.8:30 p.m.OAEKLAHOMA (4) \u2014 Américain, 1955.Comédie musicale réa- @ lisée par F.Zinnemann aver Gordon Macrae et Shirley Jones et adaptée de l'oeuvre de Rodgers et Hammerstein.8:30 p.m.THE SIX MILLION DOLLAR MAN \u2014 Américain.Science- ®On® fiction avec Lee Majors, Darren McGavin, Martin Balsam et 11:55 p.m.\u2019 Minuit 20 Minuit D Minuit oD Minuit (12 Barbara Anderson.THE AGONY AND THE ECSTASY (4) \u2014 Américain, 1965.Drame historique réalisé par Carol Reed avec Charlton Heston, Rex Harrison et Diane Cilento.UN AMOUR DE TCHEKOV \u2014 Russe, 1969.Drame romantique réalisé par Serge Youtkevitch avec Marina Vlady, Nicholas Grinko et Iya Savina.L'EVANGILE SELON ST-MATTHIEU (2) \u2014 Italo-français, 1964.Film biblique avec Enrigue Iraziqui, Suzanne Pasolini.TERM OF TRIAL (4) \u2014 Britannique, 1962.Drame psyhcolo- gique réalisé par Peter Glenville avec Laurence Oliver, Sarah Miles et Simone Signoret.BARABBAS (4) \u2014 Italien, 1961.Drame psychologique réalisé par Richard Fleischer avec Anthony Quinn, Vittorio Gass.man et Jack Palance.19 AVRIL Ce film raconte l'histoire des apparitions de la Sainte Vierge à la petite Bernadette dans la grotte de Massabielle.Nous sommes témoins des diverses réactions des autorités religieuses et civiles devant ces [aits extraordinaires.Durant la guerre de l'Indépendance irlandaise, un étudiant en médecine est témoin d'un acte d'agression des rebelles.Il est emprisonné et torturé par l\u2019occupant dans l'espoir qu\u2019il trahira les coupables.Dans une île des mers du Sud, un indigène aime une jeune fille, mais celle-ci est choisie par une tribu voisine pour être la vierge du foyer qui ne doit pas se marier: elle est tabou.Une amie commune fait parvenir une lettre à trois jeunes femmes dans laquelle elle annonce qu'elle est partie avec le mari de l'une des trois sans toutelois préciser lequel.Chacune se remémore les détails de sa vie conjugale, cherchant à trouver comment elle pourrait avoir déçu son mari.Les aventures de Robin des Bois et ses hommes dans Ia forêt de Sherwood.Une comédienne veut que ses deux filles fassent coûte que coûte carrière dans le monde du spectacle.Un instituteur de campagne, resté veuf avec un [ils de buit ans, est nommé dans une école urbaine.Mais lorsque l'enfant meurt dans un accident, il décide de donner sa démission.L'arrivée d\u2019un élève, Gabriel, lui fak reprendre peu à peu confiance.Ce fitm raconte l'histoire des apparitions de la Sainte Vierge à la petite Bernadette dans la grotte de Massabielle.Nous sommes témoins des diverses réactions des autorités religieuses et civiles devant ces faits extraordinaires.Film retraçant la vie du Christ, du dimanche des Rameaux au jour de l'Ascension et mettant en évidence les dessous politiques de la Passion.Un militaire rêve d\u2019épouser une princesse capricieuse que son roi de père veut marier à un riche prétendant.Douée d'une imagination fertile en espiègleries dans lesquelles elle entraîne toujours son amie, une élève de pen- slonnat finit par s'æ sagir et décide d'entrer au noviciat.La jeune Laurey, pour donner une leçon à l'outrecuidant Curley, se fait inviter à une danse carrée par un garçon de ferme.Après une querelle, elle revient au bras de Curley et les jeunes gens s'épousent.Avec l'aide de la science médicale, un aviateur, tué lors d\u2019une envolée est \u2018\u2018refait\u201d.D devient alors un homme de beaucoup supérieur à l'homme normal.Le sculpteur Michel-Ange reçoit du pape Jules II la commission de peindre le plafond de la chapelle Sixtine.D se met à la tâche mais la conception initiale de l\u2019entreprise ne lui plait pas et en vient à tout abandonner.A la première de \u2018La Mouette\u201d, Anton Tchekov, sa soeur et son frère attendent à la gare, Lika Miinova qui revient de Paris.Dans l'attente de celle qui fut l'inspiration de la pièce, Tchekov revit l\u2019histoire de son amour manqué.Ce film qui a, dans son genre, les dimensions colossales d\u2019une fresque vivante, retrace la vie du Christ en suivant avec fidélité les textes de l'Evarg ile selon saint Matthieu.Un professeur accepte de donner des leçons particulières à une de ses Aéves.Cette dernière, qui s'en est éprise en vient à s'offrir à lui.Comme à la repousse, elle se venge en l\u2019accusant de détournement de mineure.L'histoire de Barabbas, le voleur qui a été libéré à la place \u2018de Jésus.Il ressent une inquiét ude confuse depuis qu'l a vo mourir le Christ.\u2018 5 MONTREAL \u2014 En partant d'une réponse donnée par une personne interviewée, en l'occurrence Pierre Ouellette.d'Ottawa.à une question pertinente que faites-vous pour amoindrir la tension dans laquelle tant de citadins sont appelés à vivre par La chapelle du monastère d'O- ka moment?\u2014 l'équipe de \u2018Cocor- co\u201d s'est rendue, à la suggestion de l'interviewer-recherchiste Edgard Demers.au monastère Notre-Dame du lac, à Oka.lieu de calme, de serénité, de solitude, de paix, de simplicité, de beauté et de prière Cette visite chez les moines cisterciens de la trappe d'Oka devait être l'objet de la demi-heure régulière de \u2018Cocorico\u201d\u2019.Vendredi saint, le 20\" avril.Entre le tournage et la protection, deux faits sont venus apporter des changements à ce projet.D'abord, Cocorico est devenue une demi-heure hebdomadaire au lieu de bi-mensuelle et est passée du vendredi au jeudi.à 6 heures.Puis, fait encore plus important.en visionnant l'émission d'Oka, le réalisateur Franck Duval se rendit compte qu'il y avait matière à une bonne heure et que les témoignages des moines pouvaient intéresser beaucoup plus que la zone d'Ottawa.Il offrit cette heure sur Oka à Montréal qui l'accepta comme -programme spécial du Vendredi saint pour diffusion nationale.26 Un programme spécial Quoique Marie Savane et Ed- gard Demers présentent cette heure sur toute la chaine francai- se de Radio-Canada.11 ne faut pas croire qu'il s'agit d'une extension de '\u2019Cocorico\u2019 Le réalisateur Franck Duval s'en est bien gardé.l| a orienté cette émission d'une toute autre facon.ce qui est à son crédit Franck Duval s'est appliqué à capter avec ses trois caméras l'ambiance du monastère d'Oka ll a voulu en préserver la délicate atmosphère Pour ce faire, ! à éliminé toute distraction C'est pourquoi 1! a laissé ses deux anmateurs au milieu des bruits de la ville Une fois à Oka.on entendra Edgard Demers sans jamais le vou afin de mieux concentrer sur les visages el surtout les paroles de Don Fidèle Sauvageau.l'Abbé du mo- nastére.du père André Dion, l'hôtelier, du père Claude Perron.chantre et poète.du père Cléo- phas, qui a cumulé nombre de tâches.et du père Armand.mos- ne depuis 1919 De touchants témoignages Ces moines parleront de leur vie monastique et des change ments que les temps modernes y ont apportés ces dernières années Toujours sincères, ces té moignages ne manqueront pas de toucher par leur candeur et la grande foi de ceux qui les émettent si simplement Le téléspectateur ne pourra pas demeurer indifférent devant L'équipe de Cocorico Cocorico à la trappe d\u2019Oka de fort belles images qui s'harmonisent bien aux témoignages.En demeurant à l'extérieur du monastère avec ses caméras, à l'exception de très brèves séquences dans la chapelle.la vie intérieure des moines semble étre encore mieux ressortie Au moment de mettre sous presse, on sait que ce programme spécial passera.Vendredi saint, mais Il reste a en déterminer l'heure OTTAWA \u2014 Toujours dans l'esprit de la Semaine sainte.\u2018\u2019Cocorico\u2019 a voulu entretenir ses habitués de la véritable charité évangélique et de l'authentique don de soi en se rendant à Gati- neau dans une des quatre maisons du projet Sajo.soit le Service animation-jeunesse de l'Ou- taouais La.Marie Savane a conversé avec quelques-uns des 65 jeunes hommes et jeunes filles qui forment la plus grosse famille au monde.Elle a parlé avec eux des problèmes qui les avaient amenés là, de leurs espoirs et de leur nouvelle philosophie de la vie Pour sa part.Edgard Demers a rencontré les chefs de cette grande famille.les pères Paul Bergeron et Gaétan Renaud.l'abbé Gilles Pelletier et soeur Isabelle Le quatuor explique comment il en est arrivé à découvrir ce qui est peut-être une nouvelle mission pour le prêtre et le religieux À 6 heures, le jeudi 19 avril.à CBOFT Une émission de Franck Duval.au travail à Oka Du nouveau à Télé-3 Six nouvelles émiss.ons prendront l'affiche csite semaine au canal 3 de \\aurentian Cablev- sion à Hull Tous les lundis après-midi, à 5 h 15.Tante Pauline, viendra s'adresser aux enfants de 1 à 4 ans.Elle leur racontera des histoires, leur apprendra à compter et à lire.leur parlera des an- maux, de sécurité en traversant la rue, leur montrera à attacher les lacets de leurs souliers.à se brosser les dents et ainsi de suite.Les jeunes seront invités à lui faire parvenir des dessins et à - l'occasion à venir la rencontrer en studio.L'émission d'une durée de 15 minutes par semaine sera animée par Pauline Proulx.Une autre émission d'une durée de quinze minutes mais revenant trois fois par semaine et produite à l'intention des adultes permettra aux téléspectateurs de Télé-3 d'entendre les propos de leur maire.En effet, La chronique du maire, c'est le titre de l'émission, reprenant l'horaire des lundis, mardis et mercredis soir à 7 h 15.nous fera entendre les maires de Hull.de Touraine, d'Ayimer, de Des Chênes et de Lucerne.Ceux-ci nous parieront des décisions qui ont été prises lors de la dernière assembiée de leur conseil municipal, des problèmes que leurs municipalités respectives ont à résoudre, des activités qui se dérouleront chez eux au cours de la semaine à venir etc.L'émission du lundi sera consacrée au maire Jean-Marie Séguin de Hull.Celui-ci sera interrogé par le journaliste Philippe Gagnon Le mardi, les maires de Toronto.Donald Poirier.et d'Aylmer, Ernest Lattion.se partageront l'émission d'une semaine à l'autre.[ls ont opté quant à eux pour la formule de conférence et répondront aussi aux questions que les téléspectateurs leur auront fait parvenir par courrier Les mercredis, les maires de Des L:êènes et de Lucerne, MM.Kenneth Lloyd et Denis Roberge.se succéderont pour parler des problèmes de leur ville Les amateurs de sport non violent seront aussi servis puis- qu'une série sur les compétitions de Sac de sable sera mise à l'affiche de Télé-3, le mercredi soir à 6 h.Les participants seront recrutés parmi les membres des multiples ligues de sacs de sable de la région.Le tournoi qui se déroulera devant les caméras de la télévision aura une durée approximative de 16 semaines Le même sou à 9 h.la télévision communautaire nous mettra en contact avec une réalité que l'on ignore bien souvent.soit la présence parmi nous d'immuigrants arabes.Les Arabes parmi nous, une émission d'une durée d'une heure, nous fera connaître les coutumes et les habitudes de vie de leur pays d'origine |! y sera auss: question de leurs activités au Canada.Les participants, membres de la Ligue de la radio arabique, profiteront de l'émis- ston pour manger, discuter.chanter et danser.le tout pour le plus grand plaisir du téléspectateur Un sujet à controverse.l\u2019affau- re Dasken fera pour sa part l'objet d'une série d'émissions qui sera présentée le vendredi soir à -% ae ES demie A 7 h 15 Animée par Damel Sé- gun, Dossier Dasken, c'est le titre de l'émission.reprendra toute l'affaire depuis l'achat du terrain par les soeurs Dominicaines, en 1946.jusqu'à aujourd'hui.La série sera constituée d'une trentaine d'émissions construites à partir de documents originaux et aussi de dossiers déjà existants.Enfin, une sixième émission, Education \u201873, préparée par la Centrale des enseignants du Québec (CEQ) et portant sur tous les aspects de l'enseignement, sera présentée le jeudi soir a 8h À côté de ces nouvelles emissions, d'autres séries qui ont déjà tenu l'affiche.reviendront à l\u2019ho- rare.On note ainsi le retour de Cuisine pratique, animée par Jean-Luc Doudeau et Jacques Lecomte.chef du restaurant Sur l'Île.Cette émission sera présentée le mercredi soir à 6 h 30.L'émission Claude Hamel, où il est question de planning familial, de délinquance juvénile.de drogue.d'éducation, etc.reprend, elle, l'horaire, le jeudi soir à 8h 30.il est à noter également, que Télé-3, présentera désormaïs tous les vendredis soir à 8h des longs métrages de choix.27 Choix d'émissions Samedi 14 avril 3 h 30 pm.D 8 h pm.£30 11 h pm.30 Dimanche 15 avril Lundi 16 avril Mardi 17 avril 8h pm @@2EOW 9 h pm.D Mercredi 18 avril 10 h am.8 h pm BO Jeudi 19 avril 7h 30 QQ À ma manière à moi 1l y sera question de Jimmy James, chansonnier.guide de chasse et de pêche, de la production de la Gazette de Multi-Média et de l'implantation dun CLSC La soirée du hockey les éliminatoires de la coupe Stanley Au masculin Gaston L'Heureux nous entretient de vins, de voitures antiques, d'équitation et d'autos miniatures Hockey la série demi-finale Les beaux dimanches À guichet fermé présente une comédie de Pierre Dagenais intitulée Papa Canada: Five Portraits les provinces de l'Atlantique et leurs habitants Le Justicier à l'affiche Le prêtre en guerre Des agents très spéciaux sous-titre Grande première.Discomanie les invités sont Ghislaine Paradis, le groupe Octobre.Lawrence Rosemary et Danielle Pelletier Décibels Claude Dubois reçoit Le Groupe Question of Television Violence une émission spéciale sur la violence à la télévision La soirée du hockey la série demi-finale de la coupe Stanley Vedéttes vérité les invités sont Monique Miller et Jacques Boulanger Pour vous mesdames Nicole Germain nous parle du médecin de famille, de me nus de santé.de langue parlée et de le- cons de beauté Les belles histoires des pays d'en haut Grand-Capot, un nouveau quêteux arrive dans la paroisse.La question est de savoir si le conseil lui accordera un permis.Consommateurs avertis à l'étude: les disques et les cassettes.Les avantages et les inconvénients de chacun 8 h pm.M6 ED La soirée du hockey 8 h pm.(B23 10 h p.m.D Vendredi 20 avril 7 h 30 p.m.AC 11 h pm.BO The Bob Hope Special 5 Comme tout l'monde on y étudiera la meilleure façon d'acheter une lessiveuse Marie de l'Incarnation reportage réalisé à Tours, ville natale de Marie de l'Incarnation, pour marquer le 300e anniversaire de sa mort L'avortement reportage sur les aspects humains de ce problème au Canada et dans le monde.__ gestuelle Le samedi après-midi, 14 avril à 5 h, le Français d'aujourd'hui présente aux téléspectateurs de la chaîne française de Radio-Ca- nada une émission sur la langue gestuelle ou la communication par le geste Cette émission parviendra d'Ottawa et sera réalisée par Franck Duval L'animatrice Marie Savane recevra MM André La- pierre, linguiste.et Jean Herbiet.directeur artistique du Centre National des Arts.Pour illustrer le sujet à l'étude, deux sketches interprétés par Loïse Aubin et Yves Côté 1 a Que ce soit dans le mime.le ballet, l'expression corporelle ou la farce sans parole, chaque geste a une signification que le spectateur saisit d'emblée.Mais, à moins d'être du métier, il ne peut évidemment donner un nom au geste que fait le comédien ou le danseur || existe pourtant tout un vocabulaire particuler à la langue gestuelle.à commencer par le mot gestuelle\u201d qui fait partie du langage courant depuis fort peu de temps.Par ailleurs, le domaine de la communication par le geste est si vaste que les mots pour désigner chacun de ses secteurs doivent être très nombreux et sans doute peu familiers aux profanes.nO ns radio A M CBOF 1250 SAMEDI 6.00\u2014Samedi détente 6.00\u2014Radiojournal 7.00\u2014Radiojournal 7.54\u2014Nouvelles du sport 8.00\u2014Radiojournal 8.05\u2014Carnet des Outaouais 9.00\u2014Radiojournal 9.05\u2014R.S.V.P.9.30\u2014Tante Lucille 10.00\u2014Radiojournal 10.03\u2014Orchestre de chambre du Québec 10.30\u2014Les gens de mon pays 11.00\u2014Radiojournal 11.03\u2014Chronique du disque 12.00\u2014Radiojournal 12:03\u2014Carnet des Outaouais 12.05\u2014Contact 1.00\u2014Radiojournal 1.10\u2014Politique provinciale 1.15\u2014La science et vous 2.00\u2014Opéra du Métropolitain 5.30\u2014Le monde parle au Canada 6.00\u2014Radiojournal 6.10\u2014Nouvelies du sport 6.15\u2014La bourse et la vie 7.00\u2014Radiojournal 7.03\u2014Jazz et tour de chant 8.00\u2014Radiojournal 8.03\u2014Cosmik 9.00\u2014Radiojournal 10.00\u2014Radiojournal 11,00\u2014Radiojournal 12.00\u2014Radiojournal 12.03\u2014Pensées de la nuit 12.08\u2014Au fil de la nuit 1,00\u2014Radiojournal DIMANCHE 6.00\u2014Le matin de la fête 6.00\u2014Radiojournal 7.00\u2014Radiojournal 7,54\u2014 Nouvelles du sport 8.00\u2014Radiojournal 8.05\u2014Carnet des Outaouais 9.00\u2014Radiojournal 9.05\u2014De la musique avant toutes choses 10.00\u2014Radiojournal 10.03\u2014Récital 10.30\u2014Horizons 11.00\u2014Radiojournal 11.03\u2014Orchestres Canadiens 12.00\u2014Radiojournal 12,03\u2014Carnet des Outaouais 12,05\u2014Tel quel 1.00\u2014Radiojournal 1.10\u2014Nouvelles du sport 1.18\u2014Dialogue 2.00\u2014Radiojourna! 2.03\u2014Temps libre 3.00\u2014Radiojournal 4.00\u2014Radiojournal 5.00\u2014Radiojournai 6.00\u2014Radiojournal 6.10\u2014Sports 6,15\u2014Silence 2,30\u2014Silence 8.00-\u2014Radiolournal 8,03\u2014Les Cabaret du soir qui penche 9.00\u2014Radlojournal 11.00~\u2014Radlojournal 12.00\u2014Radiojournal 12,03\u2014Ponsées de la nuit LUNDI AU VENDREDI 6.00\u2014-Radiojournai 6.03\u2014Les matineux 6.03\u2014 Nouvelles locales 6.40\u2014Politique ontarienne 7.00\u2014Radiojournal 7.03\u2014Nouvelles locales 7.20\u2014Billet de réflexions 7.30-\u2014Nouvelles locales 7.45\u2014Présent 7.54\u2014Nouvelles du sport 8.00\u2014Le Monde ce matin 8.30\u2014Nouvelles locales 8.45\u2014Art et spectacles 4.00 \u2014Radiojournal 9.03\u2014Présent 9.30\u2014Manchettes 9.31\u2014Feu vert 10.00\u2014Radiojournal 11.00\u2014Radiojournal 11.30\u2014Les joyeux troubadours 12.00\u2014Radiojournal 12.03\u2014Nouvelles locales 12.05\u2014Présent 12.30\u2014Preésent à l'écoute 1.00\u2014Le Monde maintenant 1.09\u2014Nouvelles locales 1.15\u2014Sport 1.17\u2014Carnet des Arts 1.30\u2014Emissions scolaires 2.00\u2014Radiojournal 2.03\u2014Tournesol 2.40\u2014Consommateurs 3.00\u2014Radiojournal 3.03\u2014Nouvelles locales 4.00\u2014Radiojournal 4.05\u2014Concours Tournesol 4,30\u2014Informations 1250 6.00\u2014 De tous les points du monde .6.12\u2014Nouvelles locales 6.20\u2014 Nouvelles du sport 6.28\u2014Monsieur Bricole 6.34\u2014D'un soleil 3 l'autre 6.52\u2014Langage de mon pays 7.00\u2014Radiojournal 7.03\u2014Par quatre chemins A.00\u2014Radiosournal 8.03\u2014Lundi : Book-Club Mardi : Arts d'aujourd'hui Mercredi : Book-Club Jeudi : Des livres et des hommes Vendredi : Arts d'aujourd'hui 8.30\u2014Lundi: Sur toutes les scènes du monde Mardi: Concert intime Mercredi : Les grands concerts Jeudi: Banc d'essai Vendredi: Orchestre symphonique 9.00\u2014Mardi : Documents Jeudi : Premières 10.00\u2014Le monde ce soir 10.10\u2014Au rythme du monde 10.20\u2014Les mensonges d'Ulysse 10.30\u2014Lundi: Sérénade Mardi : Les grandes religions Mercredi.Connaissance d'au- jourd'hui Jeudi: Mélodies Vendredi : Entretiens 11.00\u2014Radiojournal et sports 11.10\u2014Lecturs de chevat 11.30\u2014Jaz2 ot Blues 12.00\u2014Redigjournsl 12.03\u2014Ponsées de la nuit 12.08\u2014Visnne la nuit 1.00\u2014Radiojournai CJRC 1150 SUR SEMAINE Minuit\u2014Demandes spéciales \u20182.00\u2014Serge St-Hilaire 6.00\u2014Déjeuner à la blague 7.15\u2014Le p'tit monde du père Gédéon B.15\u2014Le p'tit monde du père Gédéon- 9.00\u2014Le marché aux puces Ÿ 10.00-\u2014Marc-André sur demande 10.10\u2014L'énigme policière 10.40\u2014L'énigme policière 11.00\u2014Personnalité mystère Midi\u201415 minutes d'informations 1.00-\u2014L\u2019avocat du diable avec Guy Béland 2.00\u2014La ligne d'amour et demandes spéciales 2.30\u2014Invités 3.00\u2014Le marché aux puces 3.30\u2014Demandes spéciales 4.00\u2014Gardez la droite 5.00\u2014Le monde d'aujourd'hui 5.30\u2014Le jeu dy téléphone 7.00\u2014Le pape du rock 9.30\u2014Du lundi au jeudi : Réseau-Dialogue vendredi : Hebdo actualité 11.00\u2014Rêvez en couleur SAMEDI Weekend musical Minuit\u2014Pop mutuel 6.00\u2014-Jacques Lavoie Midi\u2014Yvon Morrissette 6.00\u2014Surprise party CJRC DIMANCHE Weekend musical Minuit\u2014Pop mutuel 6.00\u2014Serge St-Hitaire 9.00\u2014Western endimanché 10.00\u2014Barreau au micro 11.00\u2014Yves Blouin Midi\u2014Les souvenirs du dimanches 6.00\u2014Dominique Comtois CKCH SUR SEMAINE 5.00\u2014Jos Montferrand musical 6.00\u2014Tex matinal 7.00\u2014Richard Proulx 10.00\u2014Gilles Payant musical 2.00\u2014Robert Meloche musical 6.00\u2014Gilles Sirois Minuit\u2014Musique continue SAMEDI Weekend 10.00\u2014Festivai de l'humour québecois 11.00\u2014Presley-Beaties DIMANCHE Weekenc 8.00\u2014Tex endimenché 9.00\u2014Quand un citoyen parle 8.00\u2014Quand un maire parle CFMO 93.9 LUNDI AU VENDREDI 10.00\u2014Bryan Williams Show 12.00\u2014Just Music \u2018 6.00\u2014John Cavill Show 7.00\u2014News, Weather and Sports 8.00-\u2014News and weather 8.10\u2014Sports 8.30\u2014John Cavill Show 9.00\u2014News and weather 9.05\u2014John Cavill Show 11.00\u2014News, Weather and Sports PM 12,00\u2014News, Weather and Sports 1.News, Weather and Sports 2.ord Atkinson Show 4,00\u2014News and weather 4.05\u2014Jim Bristow Show 5.00\u2014News and Weather 5,05\u2014Jim Bristow Show 5.50\u2014News and Weather 6.00\u2014Sports 6.10\u2014Jim Bristow Show 7.00\u2014News and Stock Market Report 8.00\u2014Dick Richards Show 9,00\u2014News and Weather 9.05\u2014Bermuda Bound 9,30 à minuit\u2014Dick Richards SAMEDI AM 12.00\u2014The Late Show 1.00\u2014Just Music 7.00\u2014Bryan William Show 7.30\u2014News and sports 7.30\u2014News, Weather and Sports 8.00\u2014News and Weather 8.10\u2014Sports 8.15\u2014Bryan Wiliiam Show 9.00\u2014News and Weather 9,05\u2014Bryan William Show 11.00\u2014Gord Atkinson's Showbill PM 12,00\u2014News and Weather 12.05\u2014Dick Richards Show 1,00\u2014News, Weather and Sports 1.05\u2014Stereo Test 1.10\u2014Dick Richards Show 3.00\u2014Dick Richards: From Broadway to Hollywood 4.00\u2014Ben Staftord Show 5,50-News and Weather 6.00\u2014Sports 6.10\u2014Ben Stafford Show 9.00\u2014Sound of Music 10.00\u2014Stereo Dance Party 11.00\u2014News, Weather and Sports 11.10\u2014Stero Dance Party DIMANCHE AM 1.00\u2014Just Music 7.00\u2014News and weather 7.05\u2014Day Break Serenade 7.30\u2014Mormon Tabernacle Choir 8.00\u2014The Lutheran Program 8.30\u2014Book Shelf, 8.45\u2014The Bible Speaks to You 9,00\u2014News, Weather and Sports 9.05\u2014John Cavill Show PM 12.00\u2014Music à la Carte 1,00\u2014News, Weather and Sports 1.10\u2014The Travel Scene 1.30\u2014Sunday Matinee 3,00\u2014Weather and sports 4.00\u2014Polydor Program 6.00\u2014News, Sports and Weather 6.10\u2014Dick Richards Show 10.00-\u2014Concert Hall 11 News, Weather and Sports 11.10\u2014Concert Hall CBO 103.3 LUNDI AU VENDREDI 6.00\u2014News 6.03\u2014Local music program 7.00\u2014News 7.03\u2014Local music program 8.00\u2014The World at Eight 8.13\u2014Local programming\u2019 9.00\u2014News 9.13\u2014Local programming 10.00\u2014BBC News 10.10\u2014Electric Circus 11.00\u2014News 11.03\u2014Off the Record 1.00\u2014Time signal and news 1.03\u2014Afternoon concert 4,00\u2014CBC News 4.03\u2014Divertimento 6.00\u2014The World at Six 6.30\u2014Lundi: Symphony Hall Mardi: Classical Guitar; Mercredi: Organists in Recital; Jeudi, Opera Time; Vendredi: Radio international 7.00\u2014News 7.03\u2014Mardi: Music Alive Mercredi: Themes and Variations 8.00\u2014Lundi: CBC Monday Evening: Mardi: Quebec «Now; Jeudi: Encore 9.00\u2014Mercredi: Music of Today Vendredi: News 9,03\u2014Vendredi, The Bush and the Salon 10.00\u2014News 10.03\u2014Ideas 11.00\u2014 News 11.03\u2014That Midnight Jazz 1.00\u2014CBC News SAMEDI 6.00 \u2014News 6.03\u2014Local Programming: 7,00\u2014News 7.03\u2014Local Music Program 8.06\u2014News 8.10\u2014Local Programming 9.00\u2014News 9,10\u2014Local Programming 10.00\u2014BBC News 10.10\u2014Electric Circus 11.00\u2014News 12.00\u2014Nevss 12.03\u2014Fotk Sounds 1.00\u2014Time Signal and News 1,03-Showcase '73 2.00\u2014Music to Listen to Jazz By 4.00\u2014New Records 6.00\u2014News 6.05\u2014The Arts in Review 7.00\u2014News 7.03\u2014Gilmour's Albums 8.00\u2014The Entertainer'\u2019s 10.00\u2014CBC News 10.03\u2014Remember When 12.00\u2014News 12.10\u2014That Midnight Jazz 1.00\u2014News DIMANCHE 8.00\u2014News 8.05\u2014Choral Concert 10.00\u2014News 10.03\u2014Great Keyboard Performances of the 20th Century 11,00\u2014News 11.03\u2014Sunday Magazine 12.00\u2014News 12.05\u2014BBC Concert 2.00\u2014News 2.05\u2014Capito! Report 3.00\u2014R.S.V.P, 4.30\u2014Studio '73 5.00-\u2014Music of our People 5.30\u2014Identities © 7.00\u2014CBC News 7.03\u2014Opera Theatre 10.00\u2014CBC News 10.03\u2014Music of the 20th Century 11.00\u2014News 11.03\u2014That Midnight Jazz 1,00-\u2014-CBC News CKBY 105.3 DU LUNDI AU VENDREDI! A 6.00 & 10.00\u2014Les Lye 10.00 à 2.00\u2014Ted Daigle 2.00 3 6.00\u2014Ray Callahan 6.00 à minuit\u2014Dave Carter Minuit & 6.00\u2014Jim Wallace (Classical) SAMEDI 6.00 à midi\u2014Les Lye Midi à 6.00\u2014Ted Daigle 6.00 à 10.00\u2014Wayne Matthews 10.00 à 6.00\u2014Brian Murphy (Free Form) DIMANCHE 6.00 à midi\u2014Dave Carter Midi à 6.00\u2014Ray Calfahan 6.00 à Minuit\u2014Wayne Matthews Minuit à 6.00\u2014Jim Wallace (Classical) CKCH 94.9 LUNDI AU VENDREDI : 9.00 à 10.00\u2014Musique continuelle a l'exception de: 2.00\u2014Mini-recital 6.00\u2014Informations 6.15-\u2014Activités du CNA 8,00\u2014Mercredi : Musique de l'Argentine; jeudi: musique du Vénézuela SAMEDI ET DIMANCHE : Musique continuelle sauf 9.00\u2014 Dimanche: \u201cUne mélodie, un souvenir\u201d Commercants.Hommes d affaires.Vous qui espérez AUGMENTER votre chiffre d'affaires .Vous qui désirez rejoindre LE PLUS de clients éventuels .Vous qui souhaitez employer le plus EFFICACEMENT possible les fonds de votre budget publicitaire.CONFIEZ VOS ANNONCES AU GUIDE DE TV DU QUOTIDIEN LE DROIT Composez _ Tu veux des clients ?Tu veux de meilleurs revenus 9° Cr le oR £ Eo Ke Les petites annonces du quotidien # À LE DROIT y, fi, RAPIDES ECONOMIQUES co an ¢ + OY | EFFICACES a VOTRE SERVICE A RC a aR 7 pvr 7 CA Du lundi ou vendredi 8h à 21h le samedi 8h à 16h le dimanche 18h30 à 21h SERVICE TÉLÉPHONIQUE DIRECT : 237-8400 J "]