Le droit, 14 juillet 1973, Cahier 4

[" 7 I i a =» a Sint ppc pai co kde 2 2 Pa oh ES Ei 9 | PE i i ia = I LE: I Pu on i 3 1 J 5 see i Opi D eu Br : £e 3 i: | | a I La vaut % LE DROIT nm PA | F = PR ji £3 i i x An ae arm ILLET1973 il if r & | 4 2 gis za 5 A ê i # .5 * ax + A 5 A ; 3, = i i a 4 a ES # a Se pi J A vas hoo ë = # as 3 pa 2 Ie he fe) i i ir 2 & 8 pts oF B 1 gn ri £3 2.pr: 3 2 =X \u201cey! ae a a fi a i Re ee 3 2 Ea # ot 4 # on wy S # fe k $ iy ce tn © i 4 2 4 32 Sel i ie 3 i id ap i Ir Es 3 = pes fr 5 Ex - xs 7 ov 2 2 a 5 A 57 1 hd i, a 0 A coil = os ui 2 83 pe 4 vi 7; ER x Ÿ = SR A o 2 en 3% eu LA od ÿ Lu i i 5 pe = i 4 if; > 4% i.eid ci pe Pi % 5 Af > # se a Sis fas 2 wn are, Les A 32 3% æ I pa a sa da v 26) 5 x Ka > + 2 RE Ris £ 2 7 of - 7 a a 2.a 15 2 LE æ Ti = x i pr iw ip a & i # i à \" F Sek 5, = il i = Thy aE 3 Er 3 #5 \" ex oh 2.œ + us gat = ie ne 5 ai FE a {3 È Ci oe oo > = $ be 2, 1e NIVE 2e 2 HGH TELE- ra en HULL tk £ ve Ri > È + â æ - ! | | 7 Gall | ES rene] {i wr il fod fot i es \u20ac GE fi Es 1] | v7 «3 Ud i } § | | I ry fe CR 4 ) la | 7 >t ER apéro TAP 15 Ena, SH, te y : 3 4 ên 46 WAR \\NG Ou, 9 AG 59 Soy sw dove Ge % oT cao 2 695 gndos 8° 9% ve ges spuiement Et + où 7 7 ct ~ + vard® ! 9 Spe?se \\ ) 7 foal Dup ONT Ny; ON TAP 15 f y 50 5) Josgy, HARD \\NG {its 43 Tpe got A ns [4 = f $ 199 88 nb PC ; TAPIS NN; 2 tons \u20ac Ne 1 CELANESE [ 9s LES don) LR WA | 2 couleurs COMMERCIAL | AS put Eo a I) My Endos en jute | E (3 95 a, Le ui mr 54 ve CA 3 à pa Cu ue JS - i RS SY jr PCE 4° Van 299 à a an y \\S > 2) A ea D, TAF est % V LA ar aa NY, A 0) ce we a 7j gas © nove ww, ou #* oy oe Ta INSTALLE 9% ve Re, Nr æ# hl Is ÿ DANS VOTRE = si ve ry 2 + ay va MW a DOMICILE 5 PRCT.[EK -1 Lo ct RR.\"i 8 plus PAR NOS = I BR - Fh | EXPERTS Pa) © | Ls oe ae Led * 7 À ES CENTRE-D PIS ET DRAPERIES GATINEA Es (1414 GH AC LiL) pase ISON: {117} en \u2018signalant IES GATINEAU, hall Publié: par Hebdo-Revue u Canada Français Limitée 224, rue Kent, Hull, Qué.CONTENU p.4 à 15 \u2014 Les horaires de télévision du samedi au jeudi inclusivement.p.14-15 \u2014 Téléthon de 70 heures.p.18-19 \u2014 Horaire de télévision de la jou vendredi.p.20 \u2014 Informations générales.p.21 \u2014 Horaire de télévision pour la matinée du deuxième samedi.p.22-23-24-25 \u2014 Cinéma à la télévision.p.26-27-28 \u2014 Informations générales.p.29 \u2014 Les horaires de la _ radio AMp.30 \u2014 Les horaires de la radio FM.Cet horaire est sujet aux changements de dernière heure apportés par les stations.IDENTIFICATION DES CANAUX D \u2014 Vidéotron @ \u2014 CBFT (Montréal) @)(S) \u2014 Skyline Cablevision \u20ac)(0) \u2014 Ottawa Cablevision ©)(H) \u2014 Laurentian Cablevision (@ \u2014 CBOT (Ottawa) \u2014 WPTZ (Plattsburg) (® \u2014CBMT (Montréal) (7) \u2014 WWNY (Watertown) @ \u2014 CJSS (Cornwall) \u2014 CBOFT (Ottawa) @ \u2014 CFT™ (Montréal) \u20acD \u2014 CKWS (Kingston) (£0 \u2014 CFCF (Montréal) {)\u2014CIOH (Ottawa) e Émission noir et blanc eil pour oeil Télé-3-Hull aura 2 ans Le Télé-3-Hull se prépare à célébrer ses deux premières années d'existence.Poste communautaire attaché à Cablovision Laurentian Limitée, le nouveau canal commença à télédiffuser, le 19 juillet 1971, a 8 heures du soir.Donc, deux ans dans quelques jours.Un anniversaire du\u201cgenre représente toujours un double intérêt.D'un côté, il y a l\u2018énumération des célébrations, ce qu'on peut lire en pages 14 et 15, de l'autre.et sans aucun doute le plus important, le bilan.Toutefois, avant de passer en revue ce que Télé-3-Hull a accompli, il serait bon de rappeler ce que ce poste se proposait de faire au début.Pour ce, il faut se référer à un texte préparé à l'intention du Conseil de la radio-télévision canadienne, en mai de 1972.Robert Beauchamp.le directeur général de Télé -3-Huil, écrivait en parlant de sa conception d'un poste communautaire que sa programmation devait être \u201cstructurée de façon à refléter effectivement le caractère linguistique, ethnique, politique et géographique de sa région\u201d.ll y a reflet du milieu \u201clorsque la réalisation, et l\u2019animation entière des émissions du poste de télévision communautaire résultent de l'initiative de groupes et d'individus intéressés à utiliser ce mode de communication pour contribuer au développement social, culturel et économique de la communauté\u201d.A ses débuts, Télé-3-Hull réalisait une demi-douzaine d'heures au petit écran.En six mois, les émissions à l'horaire avaient doublé.Aujourd'hui, il y en a plus de 20 heures et souvent jusqu'à 25 heures par semaine.\u2018 D'aucuns vous diront que la programmation ne fait pas vraiment \u201ccommunautaire\u201d.Qui peut définir ce qu'est ou doit être un poste communautaire?Le CRTC semble accorder le sens le plus général à la définition qui serait de servir la communauté.; C'est sans doute ce sens qu'y donnent M.Beauchamp et son directeur des programmes Gilles Provost.Aussi, peut-on voir à Télé-3-Hull un horaire des plus varié depuis des programmes d\u2019information et de discussions à d\u2019autres de musique populaire pour les jeunes, de yoga.de karate, etc.et jusqu'au chapelet.Il y a cette différence.Toutes ces émissions sont conçues, suggérées et réalisées par des membres de la Communauté des servie par Laurentian, soit Hull.Aylmer.Deschênes, Lucerne et Touraine.Donc, si ces personnes désirent plus de temps pour des activités socio-culturelles, elles n'ont qu'à en faire la demande.Dans la mesure du possible, la direction secondera les intéressés par son propre personnel.Outre MM.Beauchamp et Provost, l'équipe permanente comprend Robert Parent et René Ouellette.Télé-3-Hull peut aussi compter à temps partiel sur les services de Claude St- Amour, Yvon Watson et Guy Beauchamp.L'augmentation des membres du personnel va de pair avec celui des abonnés au câble.Il y en a 17,000 présentement avec une croissance annuelle de 15 à 20 pour cent.Ici, nous ne tenons pas compte du personnel attaché a l'installation et au bon fonctionnement du câble.C'est là une autre histoire.Mais pour ce qui nous préoccupe, après deux ans, Télé-3- Hull continue toujours à présenter une programmation variée sans jamais fermer les portes sur de nouvelles idées.Ses 17,000 abonnés peuvent toujours se faire entendre comme bon il leur semble.Edgard DEMERS Jean Marchand Tous les samedis à 11 heures, la chaîne française de Radio-Ca- nada nous présente, en reprise, une émission de la série Appe- lez-moi Lise.Au cours des semaines qui suivront, nous aurons l'occasion de voir Lise Payette et Jacques Fauteux s'entretenir avec les personnalités suivantes: Le jour de l'inauguration du poste CBLFT, le vendredi 23 mars, Lise Payette accueillait la chanteuse Louise Forrestier.La _Âp 77 _ jeune diseuse est aussi appréciée à Toronto qu'à Montréal.Lise Payette a reçu de nombreuses personnalités du monde politique au cours de la saison 1972-1973.Les téléspectateurs auront l\u2019occasion de revoir bientôt l'entretien que le ministre fédéral Jean Marchand a accordé à Lise Payette.C\u2019est dans le rôle de Donalda Laloge de la série \u201cLes Belles Histoires des Pays d'en haut\u2019 que la comédienne Andrée Champagne a fait sa marque à la Propos et confidences de Madeleine Renau Apres Marthe Thiéry et Claude.Dauphin, c'est la comédienne Madeleine Renaud que la série Propos et confidences, du mardi à 10 heures, à la chaîne française de Radio-Canada, nous donnera l'occasion de voir et d'entendre au cours de trois émissions.C\u2019est plus précisément à partir du mardi 17 juillet que Madeleine Renaud fera le récit de sa longue et prestigieuse carrière.Née à Paris en 1903, Madeleine Renaud a codirigé avec son mari Jean-Louis Barrault la troupe qui portait leur nom.Sur scène.son métier et ses talents sont choses connues d'assez longue date.Mais il ne faut pas oublier sa carrière cinématographique Madeleine Renaud a commencé à tourner en 1926.dans la Terre qui meurt.Elle a également joué dans la version filmée de Maria Chapdelaine.tournée par Julien Duvivier en 1934.2 a [EY Cu PR > Mentionnons que Madeleine Renaud a fait sa marque au cinéma dans Jean de la Lune, la Maternelle, I'Etrange Monsieur Victor.Remorques, Lumière d'été et Le ciel est à vous.À Propos et confidences, Madeleine Renaud nous racontera les principales étapes de sa longue et fructueuse Carrière et elle évoquera plus d\u2018un souvenir qui mettent en cause les acteurs les plus réputés de la scène internationale.z-moi Lise\u2019 , Mikis Théodorakis télévision.Aujourd'hui, Andrée .Champagne compose des chansons et c'est comme interprète de ses oeuvres que Lise Payette nous la présentera.Le compositeur grec Mikis Théodorakis fut l\u2019un des invités de prestige de la série Appelez- moi Lise.C'est le samedi 11 août à 11 heures que les télé- Spectateurs reverront cette émission \u201cspéciale\u201d.Rappelons que ce jour-là, Mikis Théodorakis sera le seul invité de Lise Payet- te.De Toronto: les Jeux Pan Pacifique C\u2019est dans la ville de Toronto que se dérouleront les Jeux Pan Pacifique que nous présentera l'émission l\u2019Univers des sports, le dimanche 15 juillet à 2 heures.Cette rencontre réunira des athlètes venus de la plupart des pays qui ont une frontière sur le Pacifique.Parmi les principales délégations attendues à Toronto, mentionnons celles du Japon, des Etats-Unis, du Mexique et du Canada.Raymond Beauchemin sera le recherchiste de cette émission qui mettra particulièrement en vedette les adeptes de l'athlétisme.\u201c Cette émission de la série l'Univers des sports sera réalisée par Michel Quidoz. RRR IC NE 4:30 @& Echos du sport @OD Bugs Bunny and the Road Runner Hour (7) Golf: The British Open ®B® Wide World of Sports D C'est arrivé cette semaine 5:00 @3&© La grande aventure @(0) Living Radioe &) Forum (D Pop 73 5:30 @ ©) Le francais d\u2019aujourd\u2019hui (® Garner Ted Armstrong {® Studio 10 6:00 @C) Atome et Galaxies (5) Eyewitness News Inside the News (12 Under Attack 6:30 @3& Téléjournal (@)(&) Portrait of a coach NBC Nitely News (7) News (D Sur le matelas @ Gospel echoes 6:36 @E) Les animaux chez-eux 7:00 @ ©) Wait Disney présente MOD Doug Crosiey Show ®(@ Lawrence Welk DT Bridget Loves Bernie 7:30 (Æ) Four For The Road Expos This Week WDM1 Police Surgeon (D Les grands spectacles: French Cancan @ Simon Locke 8:00 ME Cinéma Fanfare de la gloire WOOD Al around the circle (® Emergency CZ) Allin the Family ID Academ (UE y ormance The girl who couldn't say no RR AV: Yr 8:30 @(@&)@ Main Chance (7) Bridget Loves Bernie 9:00 (5) Film À thousand clowns .(@) Mary Tyler Moore 9:30 DOD Bless this house (7) Bob Newhart (D Le ranch L 10:00 @C) Mon pays mes amours @@)@ Gallery Mission Impossible @( Hawaii Five-0 Love American Style 10:30 @) Téléjournal @OD Country Time (D Les nouvelles TVA 10:45 @E) Nouvelles du sport 11:00 @\u20ac) Appelez-moi Lise DOD CBC News News (2) WWNY News @M® CTV National News (D La couleur du temps 11:05 Film he condemned of Altona 11:15(@ Night Final (6) Provincial Affairs Œ En Pantoufles Marie-Octobre 11:18 72) Pulse \"11:20 (@) Night Report and Sport Final @ Gd Sports Final 11:21 Montreal Tonight 11:25(@ Sports 11:30 Nostalgia Theatre The walking hills (® David Frost Show @@ Grand Prix Wresling 11:35 @) Film Two for the money 11:40 @ Film Cast a giant shadow 12:00 @C) Cinéma La Maja nue @2 Film Under the yum yum tree 12:30 Mannix 12:45 (© En Pantoufles Les bricoleurs 1:02 (@) Ciné-Six A communiquer 1:30 @ Ciné-nuit Mensonges COMMENT ENTENDEZ-VOUS ?BELTONE annonce È une offre GRATUITE d'intérêt spécial pour ceux qui entendent mais qui ne comprennent pos les mots.Modèle non tonctionnel du plus minuscule appo- reil non fonctionnel de tout temps \u2018tout dans l'oreille\u2019 de Beltone sero donné absolument gratuitement à quiconque répondre à cette annonce.Essayez-le dans l\u2018intimité de votre foyer et constatez comment il se porte.|l est à vous gratuitement.Il pèse moins d'un tiers d'once, est d'une seule pièce et ne dépasse pos le niveau de l'oreille.Aucun cordon du corps à l\u2019oreille.Ces modèles sont gratuits; nous vous suggérons de nous écrire où ou téléphoner pour avoir le vôtre.Nous vous répétons encore que ces modèles sont gratuits et qu\u2019il n\u2019y a aucun engagement.Rellone J H.ROBILLARD LIMITÉE _ Maintenant IH Moris à son nouveau Soditives LOCAL 147, rue BESSERER 233-4091 CENTRE AUDITIF ÉTIENNE CL 7:27 Sign-on 7:30 12 Hercules 8:00 (5) Kathryn Kuhiman Cathedral of Tomorrow 8:30 (5) Rex Humbard 8:45 (7) Cartoon Theater 8:55 D) Horaire \u2014 Bienvenue CFTM 9:00 Archies (D Musique canadienne Oral Roberts 9:25 @C) Ouverture et horaire 9:30 (2) Tous les films de la semaine @O Pépinot Oral Roberts (7) Pebbles and Bamm Bamm @ C'était l\u2019hon temps Cross Roads 10:00 @) Le jour du Seigneur (8) Day of Discovery (Z) Lamp Unto My Feet The Hellenic Program 10:30 (5) Old Time Gospel (7) Look up and live @ Impressions Tele Dominica 11:00 (@) A communiquer @E) Documentaires canadiens (0) It Is Written (7) Day of Discovery (D Monsieur le Maire, Me Jean Drapeau @ Adams Family 11:15 (@) Opening of Transmission 11:23 (6) Religious Thoughts, Weather and Community \u201c Announcements 11:30 \u20ac)(0) Wine, Women & Jazz (@ Reach for the Top (8 Forum This is the life (7) Face the Nation D Wild Kingdom 11:45 @)(0) Truth That Heals 12:00 (2) A communiquer GO La semaine verte @ Gal0)This is the life @(6 Little concerts (®) Eyewitness Forum (7) This is the life Album TV \u2014 Italian Variety Program (D Bon dimanche @ Rex Humbard 12:30 \u20ac)(0) See Canada &)(S) It is written (@)(@& News Profile (6) Meet the Press (7) Name of the game (8)@3 Katherine Kuhlman Continental Miniature 12:45 (@)(6) A Way Out 1:00 @) Rencontres \u20ac)(S) Process version @a(0) Golf Today @(@) Time to remember (B) Virginian (83) Oral Roberts\u2019 presents (D Tercentenary Parade (D Edith Serei 1:15 @)(S) Know Your School System 1:30 (2) Papillon et ses amis @ CE) Chambre noire E)(S) Collage communautaire Œ3(0) Driftin (@)(6) Summer Country Canada @® Rex Humbard @2 Mr.Chips 2:00 (2) La Disco à Clément GO L'univers des sports @a(S) À communiquer E)(0) Play One More (4)(6) The world we live in (7) Yankee Baseball Kansas City à New York (D Dan August Randall and Hopkirk (deceased) 2:30 \u20ac3(0) Metropolitan Bible Church @(@&) Equestrian Grand Prix Film Eagle squadron (83) Inside the News 3:00 D) Sports Spec (2 Garner Ted Armstrong 3:30 @O L'heure des quilles &)(0) United.(8123 Under Attack 3:45 E)(S)E)(0) Accent on Adventure 4:00 @)(0) Many Facets of Marriage \u20ac&)(S) Bullseye: Ottawa @ © The Moslem People D Auto patrouille S'EN VIENT! Le thermomètre grimpel Sa- vez-vous qu'il est possible de garder votre intérieur 10 degrés 1388 plus bas par l'emploi des maté- M riaux appropriés pour habiller 2% vos fenétres.N'hésitez pas à 69 nous consulter afin de détermi- PR ner l'habillement le plus enrichissant pour votre fenêtre.Suzanne Lacourcière Ouvert de 10h a.m.à 5k p.met sur rendez-vous jeudi et vendredi soirs jusqu\u2019à 9h.CREATIONS PAR 69, boul.St-Joseph, Hull 770-7870 Is S © @ TroniqQuE PIONCEIR distributeurs des fameux produits: RECEPTEUR \u2014 AMPLIFICATEUR\u2014 TUNER ECOUTEUR \u2014 STEREO \u2014 TOURNANTE \u2014 PLATINE DE MAGNETOPHONE 69A, boul.St-Joseph, Hull SUZANNE ENR.© BOULEVARD ENCEINTE ACOUSTIQUE \u2014 TABLE 776-2355 oe 8 DER OAI = EE ELE REE SE 4:30 @@& L'agriculteur d'aujourd'hui dans l'agriculture de demain ©)(S) On the line ©)(0) Canada at War Star Trek (F) Tennis Classic @ 2 Question Period (O Information voyages 5:00 @C) 5D ©)(0) Cable on the Community (@@® Music to See (7) Sports challenge @MM Untamed World (D Flipper (D Manitoba Derby 5:30 @)(S) The Way We see It @)@) Impressions (B® Viewpoint Sports Illustrated @)(3 The Waltons O Mini-Putt PD Singin\u2019 Time @ Doctor in the house 6:00 @E) Qui-vive @OD Wonderful World of Disney | Dream of Szannie (7) News Retrospective See It Now (D Le cirque à son meilleur Travel '73 6.30 @) Téléjournal ES) Coming of Age N.B.C.News ®)(3 Seaway @ Jeunesse Going Places 6:35 @) ©) Festival Charlie Chaplin 7:00 @C) Quelle famille @@)@ The Beachcombers (8) Wild Kingdom (7) News Kreskin @ Les beaux dimanches 1) À communiquer 2) Civilisation : Grandeur et obéissance GOOM Black Beauty (&) Walt Disney (7) New Dick Van Dyke @M(12 National Geographic Society Special © Ciné-choix Poursuite impitoyable 8:00 (2)(6)4D The Helen Reddy Show \"@) Mash 8:30 (5) Film (812313 Columho Requiem for a falling star (7) Mannix 9:00 @ (EP Sunday at nine 9:30 (7) Barnaby Jones 10:00 (@)(6)@D The first person singular ®) Night Gallery (81213 Dowager in hot pants Le temps d'aimer 10:30 @C) Téléjournal WOOD of All People (B) NYPD (7) The Odd Couple (D Nouvelles TVA 10:45 @C) Sport-Dimanche 11:00 @ ©) Cinéma d'ici Le style du direct DOD The National News (® Eyewitness News @) News @MWM CTV News (D Choc des idées 11:15 (@) Night Final © Nations Business (7) CBS News 11:18 (12 Pulse 11:20 (6) Montreal Tonight @@ Sports Final \u20acD Local News 11:25@ Sports 11:30 @) Sports (5) Tonight Show @ Film The thrill of it all (8)(a3 University of the air 11:37 (@) Film A communiquer 11:40 (@) Film A communiquer 11:45 Film Terror is a man 12:00 @E) Cinéma Sous le soleil de Rome (D Le 10 vous informe (2 Film Santa Fe Trail NOMINATION | JEAN Soulières % est heureux 4 d\u2019annoncer qu'il est maintenant copropriétaire de DECORATEURS ASSOCIES (HULL) LTEE 69, boul.St-Joseph, Hull fanciennement Guy Desjardins Ltée) Un seul numéro à composer 771-5109 | SERVICE-QUALITE Admiral 6:27 Sign-On 6:30 (S)1202 University of the Air 6:50 (5) Town & Country 7:00 (5)(7) Today (81213 Canada AM, 7:25 (7) Extension Service 7:30 Today 8:25 WWNY News 8:30 (7) Today @Md4 Romper Room 8:55 (© Horaire \u2014 Bienvenue CFTM 9:00 @\u20ac)(H) La récitation du chapelet (6) Phil Donahue Show (7) Captain Kangaroo (®02(3) Karen's Yoga (D Bonjour Montréal 9:15 \u20ac3(H) Yoga 9:30 \u20ac)(H) En pyjama - (81233 The Trouble with Tracy 9:40 @) Ouverture et horaire 9:45 ©) En mouvement (4) Opening of Transmission 36-24-36 9:53 (6) Religious Thoughts, Weather, Community Announcements 10:00 ©) La souris verte @&@ Mon ami Dinah's Place (@ The Joker's Wild .(803 School Telecasts D Les tannants (2 Eye Bet 10:15 ME) Petite abeille @(6D Friendly Giant 10:30 G3G} La vie qui bat &)(H) M.Papillon et ses amis @@ Mr.Dressup (5) Raftled (7) The $10,000 pyramid Schoo! Telecasts The Community 11:00 @) Le gourmet farfelu @ G6) Sesame Street (5) Wizard of odds (7) Gambit (D Ligne ouverte (12 Hercules 11:30 @) Un enfant nommé Michel Hollywood Squares (7) Love of Life 12:00 @O© Les lois de la brousse @@®@@ Luncheon Date (5) Jeopardy The Young and Restless (83 The Edith Serei Show (D Personnalités (12 Magic Tom 12:25 (7) CBS News @(M News 12:30 @C) Le monde sous le masque (5) Who, What, Where Game @) Search for Tomorrow (@( Eye Bet Pour vous Mesdames (12 Lassie 1:00 GE Oh ! Lata ! (4) Family Affair and Billboard (® Truth or Consequences (7) General Hospital - (83 The Man from Uncle @ Secrets in the Kitchen (2 Film Angel in my pocket 1:30 @& Téléjournal {)(6\\(D The Real Magees (& Three on a Match As the World Turns 1:35 @ EC) Réseau soleil 2:00 DOD Galloping Gourmet Days of Our Lives Guiding Light (@(1 Home Base (D Ciné-lundi Fille aux yeux verts 2:30 @& Cinéma La revanche d'ivanhoé (@ Ghost and Mrs.Muir The Doctors (6) Lucy Show (7) The Edge of Night (@M(1 Somerset © Kingston Calendar 2:45 @) Spotlight 3:00 D(6@ Take Thirty Another World New Price is Right @1(M Another World 3:30 MOD Edge of Night Return to Peyton Place Match Game \"73 (G1513) What's the Good Word ® Les bouts d\u2019chou 4:00 G3C} Chez Verdurette (6) Family Court (5) Somerset (7) The Secret Storm (80203 Anything you can do (D Patofville 4:30 G@& Woodbinda @(6)\u20acD Drop In (5) | Dream of Jeannie (7) Password © Merv Griffin Show D Aventures Les Horaces et les Curiaces (2 Dick Van Dyke Show 5:00 @) Daktari (@(@ Tommy Tompkins (® Startrek : (7) Temperature\u2019s Rising @ Dick Van Dyke (@2 Truth or Consequence 5:30 @)(0) Business, Notes and Sports @@)(D Get Smart (@ Truth or Consequence Beat the Clock 5:45 @)(0) See and Do SALON DE COIFFURE ET D'ESTHETIQUE MONTCLAIR Haute Coiffure Masculine et Féminine Produits Edith Serer 59 Montclair Hull, P.Q.776-3549 .Créations de Style \u2026.Teinture Traitements .Facials .Manicures DE TV e NOIR ET BLANC e TELECOULEURS Appelez dès aujourd'hui 771-7001 6:00 @&) Cher oncle Bill ©(0)E)(S) United (@) Bob Switzer's Aquarium Eyewitness News Father Dear Father (7) WWNY News Newsline Madame est servie D Party Game Pulse 6:15 \u20ac)(S)E)(0) Car Care 6:30 @) Actualités 24 &)(S) Coming of Age G@a(0) See Canada This Day Tonight NBC News {6) Summer Hourglass (7) CBS News Beat the Clock @ Dateline 6:30 7:00 ©) Mon fils &)(0) Stock Market Review (5) That Good Ol\u2019 Nashville Music Sports Feedback (?) The F.B.l.®M® Doris Day (@ Le 10 vous informe @ Mouse Factory 7:15 @3(0) Leisure with Gail Brown 7:30 Mieux se connaitre GO Les Pierrateu @(S) Collage @a(0) Driftin (@) Inside Canada (60 David Clayton Thomas Show Sanford and Son @®3203 Rollin (D Les Berger 7:45 E)(H) Tante Pauline 8:00 (2) A communiquer A La porteuse de pain &)(0) Play One More \u20ac)(H) Carnet Laurentian @@ CD Partridge Family (8) Baseball (@) Gunsmoke Going Places D A la canadienne The Odd Couple 8:15 \u20acJ(H) Le chapelet 8:30 @3& L'histoire de Marie-Lou @(H) L'avocat à votre service @3(0) A communiquer \u20ac)(S) Tout droit @8OD Cannon (8(2(3 Medical Centre (D Que reste-t-il.9:00 @ EC) Sans blague &)(S) A communiquer ©)(0) Specials (7) Here's Lucy 9:30 @) Marcus Welby MD &)(H) Appointment @®@ This is the Law (7) Doris Day ®®( Pig 'N Whistle O Mission Impossible 10:00 \u20ac3(S) Unitel DOD VIP.@) Medical Centre ®@M( Ironside 10:30 @& Téléjournal @@ What on Earth (D Nouvelles TVA 10:55 \u20ac} Nouvelles du Sport 11:00 @& Cinéma Regain @GOD CBC TV News (B® Eyewitness News News (80233 CTV News (D La couleur du temps 11:15 @) En Pantoufles Abominable homme des douanes 11:20 gf) Late Report Pulse 11:22 Viewpoint 11:30 (@ Night Final Tonight Show Montreal Tonight @ Film Darby's Rangers Newsline 11:45 (g) Sports 11:48 (8) Ciné-Six A communiquer 11:55 Film À communiquer 12:00 (@ Film The bite panther Film The strangers Film , Emergency 1:30 Téléjournal TABLE DE TV « avec l'achat d'un af TELÉCOULEUR REFRIGERA TEURS et POELES par mois LESSIVEUSES et SECHEUSES DESSERVANT HULL ET OTTAWA DEPUIS PLUS DE 5 ANS LIVAISON EN 1 HEURE ky 6:27 Sign-On 6:30 (WII University of the Air 6:50 (5) Town & Country 7:00 CBS Morning News (©@ The Today Show Canada AM.7:25 Library News 7:30 (2) Today 8:25 WWNY News 8:30 Today Romper Room 8:55 \u20ac) Horaire \u2014 Bienvenue CFTM 9:00 @J(H) La récitation du chapelet (® Phil Donahue Show Captain Kangaroo WI Yoga © Bonjour Montréal 9:15 E\u20ac)(H) Yoga 9:30 @)(H) En pyjama @(@@@3 The Trouble With Tracy 9:40 G3Q Ouverture et horaire 9:45 G\u20ac3G) En mouvement (4) Opening of Transmission (D 36-24-36 9:53 (6) Religious Thoughts, Weather, Community Announcements 10:00 @) La souris verte @DOD Mon ami (® Dinah\u2019s Place (@) The Joker's Wild (B33 School Telecasts Les tannants Eye Bet 10:15 @) Les aventures de Saturnin WOOD Friendly Giant 10:30 @E) Mini-Fée @(H) Cuisine pratique {@ GD Mister Dressup ®) Raffled (@ The $10,000 Pyramid The Community 10:45 (8)@3) School Telecasts 11:00 @E) Le Gourmet Farfelu @ © Sesame Street (® Wizard of odds (@ Gambit Ligne ouverte Hercules 11:30 @3&) Le monde en liberté Hollywood Squares (@ Love of Life 12:00 @&) Un enfant parmi tant d'autres : @ © Luncheon Date Jeopardy (7) The Young and Restless (®(@3 Cartoon Party D Personnalités Magic Tom 12:25 (7) CBS News @M News 12:30 @@ Noële aux quatre- vents Who, What, Where Game @) Search for Tomorrow (813 Eye Bet (D) Pour vous Mesdames (D Lassie 1:00 @E) J'ai la mémoire qui flanche (@ Family Affair and Billboard &) Truth or consequences (7) General Hospitale The Man from Uncle Secrets in the Kitchen Film Nightmare in Chicago 1:30 @& Téléjournal @ 6) The Real Magees Three on a Match (@ As the World Turns 1:35 @C) Réseau-soleil 2:00 @@ ED Galloping Gourmet Days of our Lives (7) Guiding Light @ Home Base @ Ciné-mardi Mon oncie et mon curé 2:30 @& Cinéma : Les parapluies de Cherbourg @ Ghost and Mrs.Muir The Doctors (& Coronation Street © (Z) The Edge of Night Somerset @ Kingston Calendar 2:45 \u20ac Channel 11 Preview 3:00 (© Take Thirty Another Worid (7) The New Price is Right 3:30 DOD Edge of Night (® Return to Peyton Place @) Match Game '73 @ 23 What's the Good Word (® Les bouts d'chou 4:00 @C) Chez Verdurette @@ Family Court (B Somerset (7) Secret Storm Anything You Can Do Patofville 4:30 @@& Le monde enchanté d'Isabelle Drop-In | Dream of Jeannie (Z) Password @)@3 Merv Griffin Show Aventures L\u2019assassin ne pardonne pas Dick Van Dyke Show 5:00 @ EC) Daniel Boone @® Alphabet Soup (® Startrek (Z) Paul Lynde Show Dick Van Dike Truth or Consequence 5:30 @3(0) Business Notes and Sports @OD Get Smart (7) Truth or Consequences Beat the Clock 5:45 E\u20ac)(0) The Film Scene 6:00 @3& La légende de Bas-de-cuir @a(0) Festival Canada with Milt Wright \u20ac&)(S) Tout droit Reach For The Top Eyswitness Newse Outdoor Fever C7) WWNY News (1 Newsline Madame est servie @ Party Game Pulse 6:15 @3(0) Community Talil 6:30 @3Q Actualités 24 @a(0) Accent on Adventure \u20ac&)(S) Golf Today @ This Day Tonight (M NEC News Summer Hourglass CBS News @( Beat the Clock @ Dateline 6:30 8:45 @)(0) Spotlight on R.A.7:00 @ CC) Le Francophonissime ©)(0) Goif Today ° (@ Documentary Special (5 Bobby Goldsboro {© The City-State (7) North Country Sportsman @M(M Paul Lynde Show (D Le 10 vous informe @ Lawrence Welk 7:30 @& Les Belles histoires des pays d'en haut @a(0) Cable on the Community E)(S) On the Line (@ What on earth (© Adam 12 (@) Water World (7) Sounding Board (80213 Headline Hunters (D Sam Cade 7:45 \u20ac)(H) Yoga 8:00 &)(0) Collage @)(H) Carnet Laurentian (© Summer Movies Bunny O'Hare @® Film The best man (7) Maude @ 203 Search 8:15 E)(H) Le chapelet 8:30 @) Les cousins de \u201cla Constance\u201d ©)(S) Play One More E&)(H) La chronique du maire (7) Hawaii 5-0 Œ Symphorien 8:45 E(H) Le Crédit Social à la TV 9:00 @C) Chapeau melon et bottes de cuir ©)(H) Collections \u2014 collectionneurs ©)(S) The other side ©(0) Ciné 3 Sanford and Son (D Annie, agent très spécial Please Sir 9:30 \u20ac)(S) See Canada \u20ac)(H) Banc d'essai @) Film 1) The Nancy Dussauit Show 2) Two's company 3) The Ted Bessell Show @ 02303 lan Tyson Show 10:00 \u20ac)) Propos et confidences @@&@ Ascent of Man (5) NBC Reports : The forbidden city Marcus Welby, M.D.Œ On est comme on naît 10:30 @& Téléjournal (OD Nouvelles TVA 10:55 © Nouvelles du Sport 11:00 @C) Cinéma Mon enfance 3 Montréal @@© WM CBC News (B® Eyewitness News (7) WWNY News BTID News ® La couleur du temps 11:15 ( En pantoufles Bataille de Bloody Beach 11:20 @@ Viewpoint Newsline D Local News, Weather and Sports @2 Pulse 11:30 (@) Night Final .Tonight Show (& Montreal Tonight Film Heat of anger 11:45 Sports 11:48 (@ Film A communiquer 11:55 @ Film A communiquer 12:00 Film os stripes forever Film To kill a dragon Film New interns 1:30 Téléjournal (OD Le 10 vous informe 6:27 Sign-On 6:30 BMW University of the Air 6:50 Town & Country 7:00 (5)(7) Today @1M Canada A.M.- 1:25 (F) Social Security 7:30 Today 8:25 (7) WWNY News 8:30 (7) Today (832033 Romper Room 8:55 ([) Horaire \u2014 Bienvenue CFTM 9:00 \u20ac)(H) La récitation du chapelet (5) Phil Donahue Show (7) Captain Kangaroo @MM Yoga (D Bonjour Montréal 9:15 @3(H) Yoga 9:30 @)(H) En pyjama SG) The Trouble with Tracy 9:40 G3@ Ouverture'et horaire 9:45 @C) En mouvement (@ Opening of Transmission 36-24-36 9:53 (6) Religious Thoughts, Weather and Community Announcements 10:00 @C) La souris verte @@© Mon ami Dinah\u2019s Place (7) The Joker's Wild @® School Telecasts (D Les tannants Eye Bet 10:15 ao Poly et le diamant noir DOD Friendly Giant 10:30 @3@ Les aventures célèbres de M.Magoo @\u2018H) Mélodies d'amour @OW Mr.Dressup Raffled The $10,000 Pyramid School Telecasts The Community 11:00 @E) Le Gourmet Farfelu @@@ Sesame Street 10 ® Wizard of odds (@ Gambit D Ligne ouverte (D Hercules 11:30 @@ Plein feu\u2026 l'aventure Hollywood Squares (@) Love of Life 12:00 @)) Les enfants de l'archipel @@ Luncheon Date ® Jeopardy The Young and Restless Cartoon Party D Personnalités Magic Tom 12:25 (7) CBS News News 12:30 @ EC) Noële aux quatre- vents Who, What, Where Game (7) Search for Tomorrow ® Eye Bet (D Pour vous Mesdames 12) Lassie 1:00 @E) Oh! Lala @ Family Affair and Billboard (® Truth or Consequences General Hospital @@ The Man from Uncle \u2019 @ Secrets in the Kitchen @@ Film The Texican 1:30 @ 0G) Téléjournal @ GD The Real Magees Three on a Match (7) As the World Turns 1:35 @E) Réseau-soleil 2:00 @)@)D Galloping Gourmet Days of Our Lives (7) The Guiding Light Home Base Ciné-mercredi Le twist est roi 2:30 @E) Cinéma Histoires des dirigeables @ Ghost and Mrs.Muir Doctors Lucy Show The Edge of Night Somerset Kingston Calendar 2:45) Spotlight 3:00 @@@ Take Thirty ®OO@B Another World (7) The New Price is Right 3:30 DOD Edge of Night Return to Peyton Place (7) Match Game '73 What's the Good Word D Les bout d'chou 4:00 @@ Chez Verdurette @O® Family Court (5) Somerset Secret Storm @ [21D Anything You Can Do Patofville 4:30 @ EC) Picolo @SOWD Drop-In | Dream of Jeannie @) Password Merv Griffin Show O Aventures Souris grises (@ Dick Van Dyke Show 5:00 Ga) Les dossiers de l'agence \u201cO\" (MG) One Northern Summer ® Star Trek (7) Room 222 Dick Van Dyke Truth or Consequences 5:30 @)(H) CFLC vous informe OPTICIENS D'ORDONNANCES BASTIEN- NORMANDIN ASSOCIÉS LENTILLES CORNÉENNES 447 CUMBERLAND 234-3220 234-3109 ©)(0) Business, Notes & Sports @@@ Get Smart [@ Truth or Consequences Beat the Clock 5:45 \u20ac)(0) People Profile 6:00 @) Déclic ©)(S) The Children\u2019s Programme ©@a(0) Motor Sports (@) New Directions Eyewitness Newse (6) Destination Oshkosh (7) WWNY News B33 Newsline (D Madame est servie Œ Party Game Pulse 6:30 @) Actualités 24 (0) )(S) Retirement the Best Years This Day Tonight NBC News (& Summer Hourglass CBS News Beat The Clock 0) Dateline 6:30 7:00 @C) Ma sorcidre bien-aimée Quelque Show The Virginian (& Show Biz ; (7) Let's Make a Deal Kreskin (D Le 10 vous informe @ He and She (12 Musical Friends 7:15 @(H) La chronique du maire 2:25 Les commentaires 7:30 @) Mieux se connaître GO La bonne équipe Œa(S) On the Line @a(0) Sex and Life (@(6&) Norman Corwin Presents Hollywood Squares ®@ Country Way @D Le ranch à Willie & Irish Rovers 7:55 Heritage Highway 8:00 ©) Témoignages @&)(H) Carnet Laurentian @@G)D Now look Herb @) Sonny and Cher ®@( Movie Banacek : Project Phoenix D Les grandes productions Miracle des loups (D Movie Madigan : The London beat 8:15 @(H) Le chapslet 8:30 @@ EM Expo Baseball Montréal à Houston ES) Sex and Life &)(H) Lutte professionnelle @a(0) On the Line Film The Norliss tapes 9:00 (7) Dan August 9:30 \u20ac)(H) Eté-pop Molson @(S) The other side @(3 Jason King @ Mannix 9:45 ©)(H) Yoga 10:00 \u20ac)(S) Collage (& Search Cannon Vedettes vérité 10:30 The Paul Horn Show (D Les nouvelles TVA 11:00 @ EE) Téléjournal æ@Op cac National News (® Eyewitness News WWNY News DB News (D La couleur du temps 11:15 @) En Pantoufles Les amants maudits 11:20 Newsline @ Late Report Pulse 11:22 (g)(&) Viewpoint 11:25 @ ©) Nouvelles du sport et météo 11:30 ©) Cinéma nouveau d'hier et d'aujourd'hui Fata Morgana @ Night Final (® Tonight Show (@ Montreal Tonight @) Film The friend who walked West 11:40 (@) Sports 11:48 @) Film A communiquer 11:55 @) Film À communiquer 12:00 ®® Film Red mountain @ Film That man from Rio @ Film Tiger makes out CANADIAN SPECIALISTES DE LA COULEUR DIPLOMES \u2014 FCC GARANTIE DE 90 JOURS SUR LES PIECES ET LE TRAVAIL.NOUS SOMMES LES MEILLEURS FAITES-NOUS CONFIANCE SERVICE DE 24 HEURES 171-4030 LOCATION DE TV DE HULL ea TÉLÉVISEURS NEUFS SEMAINE OU MOIS $5 - $8 - $12 Service rapide 771-3233 , André LESAGE de 6:27 ©) Sign-On 6:30 University of the Air 6:50 (5) Town & Country 7:00@)(2) Today Show @BM®B Canada A.M.7:25 (7) Extension Service 7:30 (7) Today 8:23 (6) Standby Six 8:25 (7) WWNY News 8:30 (7) Today Show ®B®M Romper Room 8:55 D Horaire \u2014 Bienvenue CFTM 9:00 @J(H) La récitation du chapelet - @ Phil Donahue Show (7) Captain Kangaroo Yoga (D Bonjour Montréal 9:15 EJ(H) Yoga 9:30 \u20ac(H) En pyjama (80213; The Trouble With Tracy 9:40 @) Ouverture et horaire 9:45 @C) En mouvement Opening of Transmission 36-24-36 9:53 (& Religious Thoughts, Weather and Community Announcements 10:00 @3&) La souris verte @WOD Mon ami (® Dinah's Place Sean the Leprachaun (7) The Joker's Wild School Telecasts ® Les tannants Eye Bet 10:15 @3@ Les aventures de Saturnin @OD Friendiy Giant 10:30 @3Q Professeur Calculus @a(H) Les créditistes à la TV @ © Mr.Dressup (5) Raffled The $10,000 Pyramid @® School Telecasts (2 The Community 10:45 E)(H) Eté-pop Molson 11:00 @ © Le gourmet farfelu @@) Sesame Street (5) Wizard of odds (7) Gambit (D Ligne ouverte {12 Hercules 11:30 @E) Histoires sans paroles Hollywood Squares (7) Love of Life 12:00 @& Les enquêteurs associés @OD Luncheon Date Jeopardy (7) The Young and Restless (8) 3 Cartoon Party (D Personnalités @@ Magic Tom 12:25 News 12:30 @ ©) Noéle aux quatre- vents Who, What, Where Game (7) Search for Tomorrow @M Eye Bet (D Pour vous Mesdames (D Lassie 1:00 @ EC) J'ai la mémoire qui flanche @ Family Affair and Billboard Truth or Consequences (7) General Hospital @( The Man from Uncle Secrets in the Kitchen @ Film The mouse that roared 1:30 @ EP Téléjournal @SOD The Real Magees Three on a Match (@) As the world turns 1:35 EE) Réseau soleil 2:00(@ 6) Galloping Gourmet Days of our Lives (7) The guiding light Home Base (D Ciné-jeudi Réve blanc 2:30 @0) Cinéma La flèche et le flambeau @ Ghost and Mrs.Muir (®) Doctors a (6) Coronation Street (7) The Edge of Night @M® Somerset @Kingston Calendar 2:45 gf) Channel 11 Preview 3:00 (DO Take Thirty (®) Another World (7) New Price is Right (® {33 Another World 3:30(DOD Edge of Night (@ Return to Peyton Place (7) Match Game '73 (®[@@ What's the Good Word (D Les bouts d'chou 4:00 @C) Chez Verdurette @OD Family Court (B Somerset (7) Secret Storm @ 32033 Anything You Can Do Œ Patofville 4:30 @ ©) La ribouldingue @@D Drop-in ®) | Dream of Jeannie (7) Password @® Merv Griffin Show Aventures Les indomptés Dick Van Dyke Show 5:00 G3Q Au pays des géants DO Newfoundland Holiday Startrek The Brady Bunch F The Girl Fram Uncle & Dick Van Dyke ( Truth or Consequences @(0) Business, Notes and Sports e \u2018 @a(S) The Way We See It @@) Get Smart Truth or Consequences Beat the Clock 5:45 \u20ac)(0) Ses and Do 6:00 (2) Papillon et ses amis @ 06 Quentin Durward &)(0) Wine, Women and Jazz @ African Album (® Eyewitness Newse (& Reach for the Top (2) WWNY News (® (3 Newsline (D Madame est servie @ Party Game Pulse 5:15 E©)(0) Up, Up and Away 6:30 (2) Communiqués GO Actualités 24 @(S) A communiquer (0) Public Archives @ This Day Tonight (® NBC News (6) Summer Hourglass (7) CBS News @@ Beat the clock @ Dateline 6:30 6:45 \u20ac)(0) Spotlight 6:52 ( Sur la route des pionniers 7:00 @ EC) Génies en herbe ®)(S) United \u20ac)(0) La Nostra Estate Wild Wild West (@) Two plus One (7) Burns and Schreiber Comedy Hour @ 0203) George Le 10 vous informe @ Tammy 7:15(@) A communiquer 7:25 (© Les commentaires 7:30 G@Q& Cinéma Le jour d'après GS) On the Line @WDOD Maude The Little People Cinéma Kraft: Celui par qui le scandale arrive 2¢ partie 8:00 \u20ac)(H) Carnet Laurentian \u20ac&)(0) See Canada @(@ WM It's a musical world Helen Reddy (7) The Waltons Kung Fu 8:15 @)(H) Le chapelet 8:30 E)(S)E)(0) The Scene @(H) M.Papillon et ses amis GWM Mary Tyler Moore Show 9:00 \u20acJ(H) Parlons loisirs @(S) A communiquer G3(0) The Other Side @(&) Irish Rovers (8) Ironside Film Deadfall (81233 Half the George Kirby Comedy Hour Les découvertes du 10 @ Movie Bandolero 9:15 \u20ac(H) Yoga 9:30 ©) Consommateurs avertis &)(S) Motor Sport ©)(H) Mélodies d'amour (@(6) To see ourselves Here Come the Seventies (D Au secours, mon amour 10:00 @ EE) Dossiers @(S) A communiquer Ms.®) Dean Martin The Streets of San Francisco (D Comme tout l'monde 10:15 @) Loto-Perfecta 10:30 GE Téléjournal @(6) Encounter @Œ Nouvelles TVA 10:50 @ EC) Nouvelles du sport et météo 11:00 3 Le prisonnier @ (©) The CBC National News .(©) Eyewitness News (7) WWNY News @ MTP CTV National D La couleur du temps 11:15 En Pantoufles L'amour viendra 11:20 (8)(13; Newsline D Late Report Pulse 11:22(@)(6) Viewpoint 11:30 (4) Night Final (® Tonight Show Film Man on a string (& Montreal Tonight 11:45(@ Sports 11:48 (6) Film À communiquer 11:50 Loto-Perfecta 11:55@) Film A communiquer A 12:00 M& Cinéma Pigalle - St-Germain-des-Prés ®@(d Film Silver City O Film Frankie and Johnny @ Film Repulsion LES MONTURES DERNIERE MODE CHARME CONTEMPORAIN VENEZ VOIR NOTRE ASSORTIMENT, CONSULTEZ ROYAL DIGUER Votre représentant françois GEO.H.NELMS Opticien d'ordonnances 67, tue Sparks - Tél.: 293-1332 13 hn aa amant 0 FN: tr xy + = 3.%, LA \u201cee Ft, TR Saal TR DS a D 3 = Hat RE sea Re à poe 5 a \\ AR Re x % 2 N Sod a on BR ré SAqvere P vay ow vl LA / = 3S) Nn FIA sf) A -3-Hull FEN 2 Je an eu, # e a 8 LAS DE LE } 18 ane NN ex) em 2 mn Tu de ses 2 ans ee + M = ey \\ 5 fa SE ve bs = ae RES pese sr ee CR 18: = .3% D .ON t-on - à 4 7 > 4 J .= -Hull.- général OCCas \u2019 EN HAUT l'antenne de Tél | irecteu de Télé:3 A DROITE di Gilles Provost, directeur de la programmation fe Robert Beauchamp, ve Téléthon de 70 heures d 14 at me \u2014 EERIE re SE EET Tes M me = me ee ee ===> \u2014= mT m\u2014\u2014 \u2014\u2014 ae y= ena cree ms 2 te [ -A compter de 6 heures du soir, le jeudi 19 juillet A Télé-3-Hull, on n\u2019efface pas, ou si peu, les rubans magnétoscopiques sur lesquels .sont enregistrées les télémissions.C'est - ainsi que pour célébrer ses deux ans de programmation, le directeur général Robert Beauchamp et le directeur des émissions Gilles Provost ont pu puiser en partie dans leur vaste (oui, déjà).répertoire pour présenter aux quelque 17,000 abonnés de Ca- blovision Laurentien Limitée une rétrospective sous la forme d'un téléthon d'une durée de 70 heures.Ce téléthon commencera, le jeudi 19 juillet, à 6 h du soir, pour se poursuivre jus qu'au milieu de l'après-midi du dimanche 22 juillet.Il sera divisé en trois grandes parties.L'une sera composée d'\u2018anciennes émissions réalisées à Télé-3-Hull et conservées sur ruban, une autre consistera en une sélection de Jongs métrages, tandis que la troisième parviendra directement des studios du boulevard du Sacré-Coeur.C'est Gilles Provost, vu ces temps-ci \u201cEn pyjamas\u201d, du lundi au vendredi matin, qui animera ce téléthon.On dit qu'il tentera de faire une réserve de sommeil, si cela est possible, cette fin de semaine-ci, afin de tenir le coup pendant trois journées et nuits blanches.Gilles Provost est habitué au micro.À un moment ou un autre, il en fit à CKCH, CJRC et môme CKOY.Depuis sont avènement à Télé-3-Hull, il a pris l'habitude, non seulement du micro, mais dela caméra, et ceci en tant que réalisateur aussi bien qu \u2018animateur.Il va sans dire qu'avec au moins 70 heures devant lui, Gilles Provost aura recours à tous les trucs du métier.Comme Télé-3-Hull se veut avant tout un poste de la participation, il va sans dire que Gilles Provost compte énormément sur les abonnés.lis pourront lui téléphoner durant ces émissions en direct, offrir des suggestions, demander la reprise d'émissions et tout simplement discuter sur une variété de sujets.L'animateur Provost aura des invités en studio qui pourront eux aussi converser avec les téléspectateurs.Dans certains cas, c\u2019est celui de Réal Caouette, des personnalités se sont déplacées afin de pouvoir participer à ce deuxième anniversaire de Télé-3-Hull.Elles ont enregistré leur participation au préalable.i) serait trop long dans un article comme le présent d'énumérer tous les programmes.ll faudrait quasiment publier un horaire spécial.Toutefois, nous voulons bien mentionner un échantillonnage de ce qui attend les habitués veillent-tard-veillent-tôt du canal 3 hullois.Jean-Yves Gélineau et Roger Grandmaitre de \u2018\u2019Disco-jeunesse\u201d participeront au télé- thon lors d\u2019une émission de deux heures.Me Jules Barrière reviendra à plusieurs reprises avec \u2018L'avocat à votre service\u201d.Il en est ainsi de Fern Cléroux pour \u201cKarate\u201d, de Lucienne Prud\u2019homme pour \u201cYoga\u201d, de Serge Francois pour \u2018\u2018Mélodies d'amour\u201d avec les musiciens de la Légion de Hull, et de Jean-Luc à \u2018Cuisine pratique\u201d.Jean-Yves Gélineau, qui a continué à la télévision ce qu'il avait si bien entrepris dans les salles paroissiales, soit de la musique pour les jeunes, contribuera deux heures en direct avec \u2018\u2019Disco-jeunesse\u201d\u2019.Il sera assisté de Roger Grandmaitre.Cette émission passera, le samedi 21 juillet, de 11 h du matin à 1 h de I'aprés-midi.Jacques Collinet a préparé un \u201cCollec- tion-collectionneurs\u2019\u201d\u2019 spécial.Il y aura une reprise du \u2018Dossier Dasken\u2019\u2019, cette fois, avec Yvon Séguin comme animateur.: Tout au long de ce téléthon, \u201cLe chape- fet\u201d, une des émissions avec la meilleure cote d'écoute, reviendra périodiquement.Dimanche matin, à 9 h, un prêtre célébrera la messe dans les studios de Télé-3-Hull pour télédiffusion en direct.MM.Beauchamp et Provost ont désiré que ce téléthon se déroule sous le signe de la variété.Donc, on a également pensé aux sportifs.Aussi, y aura-t-il des reprises de programmes de lutte et de boxe.En parlant de boxe, le plus gros coup pour la fin.Télé-3-Hull reprendra par deux fois son télé-roman \"De c'côté-ci d'la rivière\u201d au cours des 70 heures.On se souvient que ces huit demi-heures avaient fait couler beaucoup d'encre à l'époque, surtout à cause du langage des personnages.Qui sait, ces quatre heures sur ruban de \u201cDe c'côté-ci d'la rivière\u201d, serviront peut- être un jour à des sociologues.Fait certain, le document est demeuré.Bonne idée de conserver ces rubans.Si Télé-3-Hull avait réalisé \u201cLa famille Plouffe\u201d.nous aurions toujours cette série comme pièce témoignant de ce qui fut pout-être l\u2019âge d\u2019or de la télévision canadienne.Quant à l\u2019âge d'or de la télévision communautaire, cela s'annonce bien.15 6:27 12 Sign-On 6:30 (83233 University of the Air 6:50 Town & Country 7:00 (B)(7) Today Show @ (33 Canada A.M.7:25 (7) Extension Service 7:30 (7) Today 7:39 (3) Morning Report 8:00 (@(D Ontario Schools 8:25 (7) WWNY News 8:30 (7) Today Show @®02(3 Romper Room 8:55 () Horaire \u2014 Bienvenue CFTM 9:00 &)(H) La récitation du chapelet Phil Donahue Show (@ Captain Kangaroo Œ Bonjour Montréal Yoga 9:15 @)(H) Yoga 9:30 @(H) En pyjama (66H Trouble with Tracy 9:40 G@3©& Ouverture et horaire 9:45 @C) En mouvement 36-24-36 Opening of Transmission 9:53 Religious Thoughts, Weather and Community Announcements 10:00 @E) La souris verte @®) ED Mon ami (D Dinah's Place (7) The Jocker's Wild @(M School Telecasts (D Les tannants Eye Bet 10:15 @) Topino WOOD Friendly Giant 10:30 @ EC) Yogi ©)(H) Loisirs de Hull @@& Mr.Dressup (8) Raffled \u201c (7) The $10,000 Pyramid @(2 School Telecasts (2 The Community 16 11:00 @ EC) Le Gourmet Farfalu (@©(D Sesame Street (5) Wizard of odds (7) Gambit : (D Ligne ouverte Hercules 1130 @& Tang @ Hollywood Squares Love of Life 12:00 GG) Sport détente @@@ Luncheon Date Jeopardy (7) The Young and Restless Cartoon Party (D Personnalités Magic Tom 12:25 (7) CBS News News 12:30 @E) Musique en vacances Who, What, Where Game (7) Search for Tomorrow ®M Eye Bet (D Pour vous Mesdames (D Lassie 1:00 G@& Oh! Lala (& Family Affair and Billboard (5) Truth or Consequences (7) General Hospitale @(M The Man from Uncle @) Secrets in the Kitchen Film World without sun 1:30 @ EC) Téléjournal .@WOD The Real Magees Three on a Match (7) As the World Tums 1:35 GO Réseau-soleil 2:00 MS Galloping Gourmet (@ Days of Our Lives (7) Guiding Light (M Home Bass Ciné-vendredi Nuit des maris 2:30 MO Cinéma La chaîne @ The Ghost and Mrs.Muir ( The Doctors Lucy Show (@) Edge of Night @DI Somerset @ Kingston Calendar 2:45 gf) Spotlight 3:00 @ GD Take Thirty ®@TT Another World (7) The New Price is Right 3:30 (DOD Edge of Night @® Return to Peyton Place Match Game '73 WW What's The Good Word Les bouts d'chou 4:00 @ 0) Chez Verdurette @@ED Family Court Somerset : (7) Secret Storm It's up to you Œ Patofville 4:30 ©) C) Le prince Saphir @@ Drop In | Dream of Jeannie (2) Password @T3 Merv Griffin Show (D Aventures Testament de Monte-Cristo Dick Van Dyke Show 4:45 @)(S) The Children's Programme 5:00 @) Le Grand Chaparal Hi Diddle Day Startrek Partridge Family @ Dick Van Dyke Truth or Consequences 5:15 \u20ac)(S) Process 5:30 \u20ac)(0) The Way We See it @iS) A communiquer WOOD Get Smart Truth or Consequences ED Beat the Clock 6:00 ©) La demoiselle d'Avignon @ Par 27 @ Eyewitness Newse Cameo Concert (2) WWNY News B13) Newsline Madame est servie ( Party Game ED Pulse 6:30 GO Actualités 24 E(0)E§)(S) Coming of Age This Day Tonight (5) NBC News: (& Summer Hourglass (2) CBS News ME Beat the Clock @ Dateline 6:30 7:00 @E) Danse sur un arc-en-ciel @a(0) Ottawa Film Council All About Toronto ® The Virginian City of Promise Mod Squad ® 113 The Brady Bunch Le 10 vous informe @ Family Affair 1:30 @ ©) Les règles du jeu \u20ac)(S) On The Line ©(0) A communiguer .Mr.Chips Love Thy Neighbor (8121 Sonny and Cher Comedy Hour on Film Do Sept collines de Rome @ Getting together 8:00 @)(H) Carnet Laurentian .&){0) On The Line @® Mash (@ 60 minutes 8:15 @(H) Le chapelet 8:30 (2) Cours de conduite d'automobile a St.its BS) A communiquer \"\"@(H) Dossiers Dasken ®&) Little People @@ All in the Family @@@ Film You'll never see me again 8:45 EJ(H) Yoga 9:00 @C) Prélude &)(S) Drifting with Gripp E)(0) Ciné 3 o &)(H) Cinéma Laurentian MO Tommy Hunter _ Show (& Movie Tripple play (@ CBS News Special 9:30 @) Le 60 ©)'S) Ciné 3 (D Toute la ville en parle 10:00 Singalong Jubilee ®02@ The F.B.L D Jinny (D Bold Ones 10:30 Ga Téléjournal {@)(& Monty Python's Flying Circus (D Nouvelles TVA 10:55 &P Nouvelles du Sport 11:00 @3& Cinéma La femme aux chimères 1 @@@ CBC News .(® Eyewitness News @) WWNY News A FLINTKOTE - peel-stick carreaux adhésifs UN NOUVEAU PLANCHER MAGNIFIQUE C'est rapide, propre et facile.Détachez simplement le papier de l'envers du carreau avant de le poser.Rien d'autre à faire.Vous avez le choix parmi des douzaines de motifs et de couleurs CTV National News (D) La couleur du temps 11:15 @) En Pantoufles Proies du vampire 11:20 (8)@3 Newsline (D Lccal News, Weather, Sports Puise 11:22 (@)(6) Viewpoint 11:30 (@ Night Final Tonight Show (& Montreal Tonight Film Signpost to murder 11:45 (@) Sports 11:48 Film A communiquer 11:55 @) Film A communiquer 12:00 Film Three into two won't go D Film Dead ringer % Film Peyton Place 12:45 () En Pantoufles Samedi soir 1:00 (5) Midnight Special 1:30 Ciné-nuit Eternel conflit tre\u201d A PARTIR DE 29.95 (pour une pièce de 9° sur 12° environ) voyez-LES CHEZ ; Les chiffres entre parenthèses référent à la valeur artistique établie par l'Office des communications sociales: (1) chef-d'oeuvre: (2) remarquable; (3) trés bon: (4) bon; (5) moyen: (6) médiocre: (7) minable.8:00 p.m.ee 9:00 p.m.11:05 p.m.11:15 p.m, © 11:40 p.m.Minuit ao Minuit 12:45 a.m.DU GUESCLIN \u2014 Francais, 1948.Drame historique avec Fernand Gravey et Junie Astor.MENSONGES \u2014 Francais, 1946.Mélodrame réalisé par Jean Stelli avec Gaby Morlay, Jacqueline Porel et Dominique No- bain.FRENCH CANCAN (3) \u2014 Francais-italien, 1955.Comédie musicale avec Jean Gabin, Maria Félix et Francoise Arnoul.LES FANFARES DE LA GLOIRE (TUNES OF GLORY) (4) \u2014 Britannique, 1960.Comédie dramatique réalisée par Ro- pald Neame avec Alec Guiness, John Mills, Susannah York et Dennis Price.A THOUSAND CLOWNS (DES CLOWNS PAR MILLIERS) (4) \u2014 Américain, 1965.Comédie réalisée par Fred Coe avec Jason Robards, Barbara Harris et Barry Gordon.THE CONDEMNED OF ALTONA (5) \u2014 Italo-américain, 1963.Drame psychologique réalisé par Vittorio De Sica, avec Maximillian Schell, Fredric March et Sophia Loren, d\u2019après la pièce de Jean-Paul Sartre.MARIE OCTOBRE (4) \u2014 Français, 1959.Drame de la Résistance avec Danielle Darrieux, Bernard Blier, Paul Meurisse et Serge Reggiani.CAST A GIANT SHADOW (5) \u2014 Américain, 1966.Drame réalisé par Melville Shavelson avec Kirk Douglas, Senta Berger et Yul Brynner.LA MAJA NUE (THE NAKED MAJA) (5) \u2014 Américain-ita- lien, 1958.Biographie romancée réalisée par Henry Koster avec Ava Gardner, Anthony Franciosa et Gino Servi.UNDER THE YUM YUM TREE (5) \u2014 Américain, 1963, Comédie réalisée par David Swift, avec Jack Lemmon, Carol Lynley et Dean Jones.LES BRICOLEURS (5) \u2014 Français, 1962.Fantaisie policière avec Darry Cowl, Francis Blanche et Valérie Lagrange.Issu d\u2019une modeste famille, Bertrand Du Guesclin, énergique et batailleur, se voue à la libération de son pays.Le film raconte fidèlement les principaux traits se rapportant à la vie de ce grand connétable de France.Un brave médecin, marié depuis dix ans, tue, au cours d\u2019une dispute, l\u2019amant de sa femme.Un témoin important cache toute la vérité sur cette ténébreuse affaire.A Paris, un imprésario de la butte Montmartre se plait à découvrir de jeunes talents et à en faire des vedettes.Une jolie blanchisseuse attire son attention.Elle devient la créatrice d\u2019une nouvelle danse, le \u2018\u2018french cancan\u201d, qui rendra célèbre le Moulin Rouge.Aux quartiers généraux d'un régiment écossais, le caractère indiscipliné d\u2019un colonel est connu de tous.I] se soucie assez peu des conventions.I] est buveur, mais sa jovialité et son sens de l'humour le font aimer de ses hommes.Un scripteur d'émissions pour enfants à la télévision abandonne son emploi sans se soucier d\u2019en trouver un autre.I vit avec son neveu qu\u2019il a adopté.Un jour arrivent deux travailleurs sociaux pour enquêter sur le comportement du père adoptif.Un riche armateur apprend qu\u2019il mourra du cancer dans quelques mois.B appelle donc son fils pour lui confier la succession de ses affaires.La femme du fils découvre qu\u2019un- autre fils, qu'elle croyait mort, vit terré au granier de la maison depuis la fin de la guerre.La directrice d\u2019une maison de couture apprend, après quinze ans, que le chef de son ancien réseau de la Résistance a été trahi par un compagnon.Elle organise un diner qui réunit les onze hommes du réseau, et leur annonce qu'il y a un traitre parmi eux.Un colonel américain d\u2019origine juive, diplômé de West Point, accepte de mettre ses connaissances militaires au service de la cause juive en Palestine.Il parvient à imposer sa conception de la guerre contre les Arabes et à se gagner la sympathie des chefs du mouvement israélien.Les amours malheureuses du célèbre peintre Goya et de la duchesse d\u2019Albe, qui lui a inspiré sa Maja nue.Hogan est propriétaire d'appartements qu\u2019il ne loue qu\u2019à des femmes seule, jeunes et jolies.Une étudiante s'installe dans l\u2019un d'eux avec son fiancé pour une expérience platonique de vie commune avant leur mariage.Hogan s'ingénie à rendre la vie difficile pour le fiancé.Deux jeunes garçons travaillent dans une agence immobilière.Un jour qu'ils font visiter ane maison à une Anglaise, ils trouvent le propriétaire assassiné.Ils s'ingénient à cacher le corps à la cliente et réussissent la vente.Mais, l'acte de vente se trouve dans les poches du mort.7:30 p.m.D 11:30 p.m.@ 18 EAGLE SQUADRON (5) \u2014 Américain, 1941.Drame de guerre réalisé par Arthur Lubin avec Robert Stack et Diana Barrymore.POURSUITE IMPITOYABLE (The Chase) (3) \u2014 Américain, 1965.Drame social avec Marlon Brando, Jane Fonda, Robert Redford, Angie Dickinson et E.G.Marshall.THE THRILL OF IT ALL (§) \u2014 Américain, 1963.Comédie réalisée par Norman Jewison avec Doris Day, James Garner et Edward Andrews.A) Pendant Ia guerre, alors que les Américains ne sont pas encore entrés dans le conflit, des volontaires de ce pays s\u2019engagent dans une escadrille de la RAF.Mais, les nouveaux venus comprennent difficilement le flegme britannique.Lorsqu'un homme s\u2019évade d'un pénitencier, la nouvelle se répand et plusieurs des babitants de la région se préparent à lui faire un mauvais parti.Un docteur, sa femme, leurs aventures matrimoniales sentimentales et autres. 11:40 p.m.œ Minuit ao 2:30 p.m.eo 4:30 p.m.œ 11:00 p.ma0 11:15 p.m.© 11:30 p.m.2:30 p.m, ae 4:30 p.m.© 8:00 p.m.@ed 8:00 p.m.11:00 p.ma0 11:15 pm.œ FET CRE TRS i ANGEL IN MY P ain TERROR IS A MAN (5) \u2014 Américain, 1959.Film d\u2019horreur réalisé par Gerry de Leon avec Francis Lederer, Greta Thyssen et Richard Derr.SOUS LE SOLEIL DE ROME \u2014 Italien, 1949.Film réalisé par Renato Castellani avec Oscar Blando, Liliana Mancini, Francesco Golisano et Enrico Fabeni et Gisella Monaldi.réalisée par Alan Rafkin avec Andy Griffith, Lee Meriwe- ther, Henry Jones et Edgar Buchanan.FILLE AUX YEUX VERTS (GIRL WITH GREEN EYES) (3) \u2014 Britannique, 1965.Drame psychologique avec Peter Finch, Rita Tushingham, Lynn Redgrave et Maire Kean.LA REVANCHE D'IVANHOE (5) \u2014 Italien, 1965.Film d\u2019aventures réalisé par Amerigo Anton avec Clyde Rogers, Gilda Lousek et Andrea Aureli.LES HORÂCES ET LES CURIACES (DUEL OF CHAMPIONS) (6) \u2014 Italien, 1962.Aventures avec Alan Ladd, et Franca Bettoja.REGAIN (4) \u2014 Français, 1937.Comédie dramatique réalisée par Marcel Pagnol avec Fernandel, Orane Demazis, Marguerite Moreno et Gabriel Gabrio.ABOMINABLE HOMME DES DOUANES (5) \u2014 Français, 1962.Comédie policière avec Darry Cowl, Tania Beryl, Pierre Brasseur et Francis Blanche.DARBY'S RANGERS (5) \u2014 Américain, 1957.Drame de guerre semi-documentaire réalisé par William A.Wellman avec James Garner, Jack Warden, Etchika Choureau et Ve- netia Stevenson.THE BLUE PANTHER \u2014 Français, 1965.Drame avec Akim Tamiroff, Roger Hanin et Marie Laforet.MON ONCLE ET MON CURE \u2014 Français 1937.Comédie avec À.France et P.Cambo.LES PARAPLUIES DE CHERBOURG (2) \u2014 Français-alle- mand, 1963.Film chanté réalisé par Jacques Demy avec Catherine Deneuve, Nino Castelnuovo, Marc Michel et Ellen Farner.L'ASSASSIN NE PARDONNE PAS (CORPSE CAME C.0.D.) \u2014 Américain, 1847.Comédie policidre avec Georges Brant et Joan Blondel.BUNNY O'HARE (6) \u2014 Américain 1971.Comédie policière réalisée par Gerd Oswald avec Bette Davis Ernest Borgine, Jack Cassidy et Joan Delaney.THE BEST MAN (3) \u2014 Américain, 1964.Drame social réalisé par Franklin Schaffner avec Henry Fonda, Cliff Robertson et Lee Tracy.MON ENFANCE A MONTREAL (5) \u2014 Canadien, 1970.Film réalisé par Jean Chabot avec Marc Hébert, Véronique Vilbert et Robert Rivard.BATAILLE DE BLOODY BEACH (BATTLE AT BLOODY * BEACH) (6) \u2014 Américain, 1963.Drame de guerre avec Au- die Murphy et Gary Crosby.Un rescapé, seul survivant d'un naufrage, échoue sur une ile.II y trouve un médecin, sa femme et son assistant.Les deux bommes de science font des expériences sur un animal dans l\u2019espoir d\u2019en faire un bumain.C\u2019est la fin de la guerre 39-45 et le lendemain du conflit en Italie.Des adolescents, déséquilibrés par le chaos ambiant, se livrent à toutes les compromissions.Leurs jeux se nomment \u2014 traffic, chantage, chapardage\u2026 e pasteur pro se voit confier sa première paroisse.Tout heureux, il part avec sa femme et ses enfants mais il ne tarde pas à se déchanter devant les difficultés qu- \"il rencontre dans son nouveau poste.Une jeune fille timide et réservée quitte la ferme de son père pour aller travailler à Dublin.Elle lit avec avidité et rêve à l'amour.Elle.fait la rencontre d\u2019un écrivain d\u2019âge mur, marié, qui lui semble la personnification de ses rêves.Un seigneur normand veut arracher à Rovina, la fiancée d\u2019Ivanhoé, son consentement à épouser sir Brian, un protégé de Jean sans Terre.Ivanhoé, qui est revenu incognito, entend bien libérer sa fiancée.L'ainé de la famille des Horace est fait prisonnier.D réussit à s\u2019évader mais, à son retour à Rome, il est considéré comme un liche.Il se retire a 1a campagne.Mais, le roi accepte que des membres des deux familles se combattent.Les .- Horace sont désignés pour combattre les Curiaces.Dans un village en ruines, un homme resté seul rencontre Ursule, victime de vulgaires passions, mais demeurée quand même pleine de droiture.Dès les premiers instants, ils sentent qu\u2019ils pourront trouver le bonheur et faire revivre le village.A Marseille, 1a bande de Gregor et celle d'Amakos se disputent le monopole du trafic de la drogue.Les deux tentent de se nuire par divers moyens injustes.Le major Darby organise un corps de \u2018commandos\u2019 américain, les Rangers.On les envoie en Afrique du Nord puis es Sicile où ils connaissent le succès.Durant la campagne D\u2019Antio, ils sont presque anihilés, mais réussissent à arrêter l'avance allemande.Une jeune fille décide de venir en aide à un étranger lors- - qu\u2019il lui demande de faire de la contrebande.Elle devient alors complice dans une aventure extraordinaire.23 Une anecdote romanesque et constante dans le cadre de la campagne avec des pbysionomies caractéristiques de l'oncle, du curé, de la tante et de la jeune héroïne, débordant de vie, de franchise, de jeunesse.Un film plein de joie et d\u2019entrain.Histoire toute simple de Guy et de Geneviève: deux jeunes qui \u201cs'aiment d\u2019un amour tendre\u2019\u2019 et que la guerre d'Alger sépare cruellement.Une vedette reçoit une caisse où doivent se trouver des coupons de tissus; elle y découvre également un cadavre.Elle demande à un journaliste de l'aider à prouver son innocence.La vieille Bunny O'Hare s\u2019acoquine avec un voleur et, déguisés en hippies, ils se mettent à dévaliser les diverses succursales de la banque.La police est sur les dents.Au cours d'un congrès national, deux hommes sont les principaux aspirants à la nomination officielle de leur parti pour le titre de candidat à la présidence des Etats-Unis.L'un d'eux décide de s'attaquer à la vie privée de son rival.Ne pouvant boucler les deux bouts avec un salaire de $45.00 par semaine, un père de famille quitte la campagne pour la ville.D amène avec lui son fils.Son épouse le rejoindra plus tard.Un homme est engagé par l\u2019armée américaine pour évacuer les civils dispersés dans les Philippines par suite de l'invasion japonaise et pour prendre contact avec les guérillos.D débarque sur une île où il retrouve sa femme qu'il cherche depuis deux ans.19 THE TEXICAN (8) \u2014 Hispano-américain, 1966.Western réa- 1:00 p.m.P lisé par Lesley Selander avec Audie Murphy, Broderick Crawford et Diana Lorys.PTE 2:00 p.m.LE TWIST EST ROI (HEY LET'S TWIST) (6) \u2014 Américain m 1961.Comédie musicale avec Joey Dee et Teddy Randazzo.Li 2:30 p.m.HISTOIRE DES DIRIGEABLES (SHADOW IN THE ao CLOUDS) \u2014 Documentaire.4:30 p.m.SOURIS GRISES (5) \u2014 Allemand, 1958, Mélodrame de guer- D re avec Antje Geerk, Edith Elmay et Vert Fortell.8:00 p.m.MIRACLE DES LOUPS (4) \u2014 Français, 1961.Historique D avec Jean Marais, Rozanna Schiaffino et Roger Hanin.11:15 P.M.Les amants maudits \u2014 Français, 1951.Policier avec Danièle D Roi et R.Berri.11:30 p.m.FATA MORGANA \u2014 Allemand, 1970.Film réalisé par Wer- QO erhenn Minuit THAT MAN FROM RIO (3) \u2014 Français, 1964.Comédie réa- D lisée par Philippe de Broca avec Jean-Paul Belmondo, Francoise Dorléac et Jean Servais.Minuit THE TIGER MAKES OUT (4) \u2014 Américain, 1967.Comédie nm satirique réalisée par Arthur Hiller avec Eli Wallach, Anne Jackson et Bob Dishey, d'après la pièce \u201cThe Tiger\u201d, de Murray Schisgal.a i 1:00 pm.THE MOUSE THAT ROARED (4) \u2014 Britannique, 1959.Comédie satirique réalisée par Jack Arnold avec Peter Sellers, æ Jean Seberg et David Kossof.2:00 p.m.REVE BLANC \u2014 Autrichien, 143.Comédie musicale avec D Olly Hollzman et Wolf Albach-Retty.2:30 pM.LA FLECHE ET LE FLAMBEAU (THE FLAME AND THE ARROW) \u2014 Américain, 1950.Film d'aventures réalisé Robertson.Rôles secondaires mais sympathiques de Raymond Bussière, Françoise Rosay et Fernand Ledoux.: 7:30 pm.2ième partie : CELUI PAR QUI LE SCANDALE ARRIVE (HOME FROM THE HILL) (4) \u2014 Américain, 1960.Drame avec Robert Mit- | : chum, Georges Peppard, Eleanor Parker et George Hamil- & ton.9:00 p.m.BANDOLERO (4) \u2014 Américain, 1968.Western réalisé par œ Andrew McLaglen avec James Stewart, Dean Martin et George Kennedy.11:15 pm.L'AMOUR VIENDRA (5) \u2014 Italien, 1954.Mélodrame avec Amedeo Nazaari et Myriam Bru.20 2 eo par Jacques Tourneur avec Burt Lancaster et Virginia Mayo.4:30 pm.LES INDOMPTES (THE RENEGADES) \u2014 Américain, 1946.Aventures avec Evelyn Keyer, Will Parker et Larry Parks.7:30 p.m.LE JOUR D\u2019APRES (UP FROM THE BEACH) (5) \u2014 Bri- ; tannique, 1965.Drame de guerre réalisé par Robert Parrish | | avec QU! Robertson, Red Buttons, Marium Goring et James { het, : Un jeune mme vivant au Mexique, traverse la frontière lorsqu'il apprend que son frère, éditeur du journal de Rim- rock, a été assassiné, I découvre que la ville se trouve sous le contrôle d'un riche hôtelier.Deux jeunes garçons profitent de l\u2019absence de leur père transformer som restaurant en café dansant et lancent pour une nouvelle danse, le twist.Aussitôt c\u2019est le grand succès.Une page d'histoire sur les débuts de Ia, navigation aérienne section aérostation.L'Allemagne décide d'augmenter ses effectifs militaires en appelant les femmes au combat.Elles accomplissent leur devoir, mais en restant femmes: amourettes, liaisons, flirts.Le duc de Bourgogne demande à Louis XI la main de sa filleule mais le roi refuse.Le duc fait enlever la fille et accuse le chevalier Robert de Neuville de ce forfait.Mais Robert délivre la fille et entre en possession d\u2019un document prouvant la traîtrise du duc.\u2018Un garçon, grand amateur de romans policiers, rêve de coups et bagarres.Mais, ses compagnons se moquent de ce bandit imaginaire.Grisé par la réussite de son premier exploit, il accumule vols et crimes.Film sur la création, du paradis terrestre jusqu\u2019à l'âge d\u2019or.En permission à Paris, un sergent se lance à la poursuite de bandits.Cette aventure le conduira jusqu\u2019au Brésil.Un facteur bourré de complexes décide d'enlever une jeune fille et de l\u2019emmener chez lui pour la violer.D] se trompe cependant de victime et ramène une femme mariée.Le grand duché de Fenwick perd son plus important reve- no, la vente de son vin.D décide alors de déclarer ia guerre aux Etats-Unis étant donné que tout peuple vaincu par les Américains se voit gorgé de cadeaux et d'argent par les vain- Une patineuse de fantaisie rêve de faire du music-hall.Elle accepte l'aide d\u2019um ami, vedette de hockey.Les deux jeunes gens réussissent à monter une revue sur glace dans ls- quelle la jeune fille peut à la fois déployer ses talents de chanteuse et de patineuse.En Italie médiévale, un chef rebelle conduit son peuple à une victoire contre l'ennemi usurpateur.L'histoire d'une famille de voleurs de grand chemin, imeor- rigibles qui seront tués les uns après les autres.Courses dass la nature, batailles, coups de revolvers.Drame de guerre dont le but est de nous convaincre de l\u2019absurdité de ces conflits.Longue marche des civils épuisés et résignés sans autre but que de pouvoir retrouver leur villa- Une jeune femme, revenue enceinte de son voyage de 20- ces, a découvert que son mari est déjà père d\u2019un fils naturel.Devant son obstination a oublier un passé douloureux, l'enfant devient la victime d'un ménage désuni.\u2019 Dee Bishop et sa bande sont condamnés à être pendes pour meurtre.Son Frère, Mace, apprenant la chose, se substitue au bourreau et délivre les criminels.Mace cherche à convaincre Dee de reprendre une vie rangée.Une jeune fille se marie pour des raisons d'intérêts familiaux.Peu après elle s\u2019éprend sincèrement de son conjoint bien que celui-ci , à la suite de ses révélations, reste distant. ao Minuit PIGALLE ST-GERMAIN DES PRES \u2014 Français, 1950.Comédie musicale réalisée par André Berthomieu avec Jacques Hélian et son orchestre, Henri Genès et Dinan.SILVER CITY (5) (TERREUR A SILVER CITY) \u2014 Améri- caim, 1951.Western réalisé par Byron Haskin avec Edmond O\u2019Brien, Yvonne de Carlo et Barry Fitzgerald.FRANKIE AND JOHNNY (5) (UNE ROUSSE QUI PORTE BONHEUR) \u2014 Américain, 1968.Comédie musicale réalisée par Frederick de Cordova avec Elvis Presley, Donna Dou, et Nancy Kovack.ns Blas 1:00 p.m.® 2:30 p.mae 4:30 p.m.D 7:30 p.m.D 8:30 p.m.@n® 11:00 p.m.eo 11:15 p.m.œ 11:30 p.m.œ m 12:45 © Minuit @® Minuit 12:30 a.m.REPULSION (2) \u2014 Britannique, 1965.Drame psychologique réalisé par Roman Polanski avec Catherine Deseuve, Yvonne Un jeune homme éprouve de nombreuses difficultés à trouver un emploi stable pour son orchestre.Un homme s'entend avec des bandits pour voler à son ami un document précieux.Mais, pris de remords, il s\u2019enfuit sans utiliser le document volé et se rend à Silver City où il ouvre son propre laboratoire d\u2019analyses.Un jeune musicien voudrait épouser sa partenaire mais celle-ci exige d\u2019abord qu'il se corrige de sa passion pour le jeu.L'arrivée d'une rousse, sorte de porte-bonheur, pour le jeu, va rendre la chose plus difficile.Carol vit avec sa soeur dans un appartement.Elle suppor-* Furneaux et John Fraser.WORLD WITHOUT SUN (2) \u2014 Français, 1964.Documental.re réalisé par Jacques-Yves Cousteau, Simone Cousteau et Albert Falco.NUIT DES MARIS BACHELOR'S PARTY) (4) \u2014 Américain, 1957.Drame réalisé par Delbert Mann avec Don Murray, E.B.Marshall, Jack Warden et Patricia Smith.J.A CHAINE (THE DEFIANT ONES) (3) Drame psychologiq avec Tony Curtis, Sidney Poitier et Théodore Bikel.TESTAMENT DE MONTE-CRISTO \u2014 1959.Roman filmé avec Jorges Mistral, Elina Colomer et Nelly Meden.SEPT COLLINES DE ROME (SEVEN HILLS OF ROME) (5) \u2014 Italien-américain, 1958.Comédie musicale avec Mario Lanza, Peggie Castle et Renato Rascel.YOU'LL NEVER SEE ME AGAIN \u2014 Américain.Drame avee David Hartman, Joseph Campanella et Jane Wyatt.LA FEMME AUX CHIMERES (YOUNGMAN WITH THE HORN) \u2014 Américain, 1950.Film musical et psychologique réalisé par Michael Curtiz avec Kirk Douglas, Lauren et Orley Lindgen.\u2018 PROIES DU VAMPIRE (6} \u2014 Mexicain, 1957.Film d\u2019épouvante avec Ariadne Welter et Abel Salazar.SIGNPOST TO MURDER (5) \u2014 Américain, 1964.Drame policier réalisé par George Englund avec Joanne Woodward, Stuart Whitman et Edward Mulkare.SAMEDI SOIR (6) \u2014 Français, 1968.Drame de moeurs avec Daniel Gauchy et Anne Marie Bellini.\u2014 Américain, 1958.ue et raciste réalisé par Stanley Kramer, THREE INTO TWO WON'T GO (4) \u2014 Britannique, 1969.Drame réalisé par Peter Hall avec Rod Steiger, Claire Bloom et Judy Geeson.PEYTON PLACE (§) \u2014 que réalisé par Mark Robesn avec et Diane Virsi.ETERNEL CONFLIT \u2014 Français, 1948 Georges DEAD RINGER (5) \u2014 Américain, 1964.Drame réalisé par Past Henreid avec Bette Davis, Karl Malden et Peter Law- Deux jumelles identiques, Edith et Margaret, se retrouvent après une séparation de dix-huit ans, à l\u2019occasion de Ja te mal que Helen reçoive son amant chez elle et sent grandir, sa répulsion pour les relations amoureuses.Sous les ordres du commandant Cousteau, quelques bom- mes vivent pendant 60 jours dans une base située à 160 pieds sous la surface de la mer Rouge.Après une nuit passée à boire et à visiter des endroits louches, un jeune marié réalise que le bonheur et la joie ne logent pas à cette enseigne et que l'amour est une grande chose qu'il faut bien se garder de galvauder dans de semblables aventures.Deux prisonniers, l'un Noir, l\u2019autre Blanc, s'évadent d\u2019une voiture pénitenciaire.Enchaînés l\u2019un à l\u2019autre, ils devront se suivre et s\u2019épauler s'ils veulent échapper à la meute qui leur donne la chasse.Un marin est victime d\u2019un complot le jour même de son mariage.Trois intrigants, dont l\u2019un convoite sa fiancée, le font emprisonner.En voyant sa fiancée en compagnie d'un autre homme, le fiancé fait une terrible scène de jalousie.La jeune fille rompt sur-le-champ et quitte l'Amérique.D s\u2019élance à sa poursuite.Une jeune femme disparaît mystérieusement après s\u2019être disputée avec son mari.Il tente en vain de la retrouver.Son mari est donc soupçonné de l'avoir tuée.Un jeune garçon démontre un talent précoce pour la musique.Un musicien noir lui enseigne la trompette et le jeune homme devient un grand nom du jazz.Un médecin est appelé dans une propriété isolée pour y soigner une vieille femme qu\u2019on croit foile parce qu\u2019elle se dit menacée par des vampires.La malade meurt mais le médecin reste pour protéger la nièce de la défunte contre les vampires qui ne sont que trop réels.Un homme, qui a tué sa femme, vit confiné depuis cinq ans dans un asile.Guéri, il tente en vain d'obtenir sa libération.M finit par s'évader et se réfugie chez une jeune femme.Celle-ci s\u2019éprend de lui.Les activités et les distractions du samedi soir chez un groupe d'adolescents.Chacun possède son scooter.Le chef de 1a bande conduit le groupe au cinéma puis i la salle de danse.La bataille éclate, et le chef tue un homme, Une jeune fille se fait héberger par I'épouse d'us homme qui l\u2019a prise alors qu'elle faisait de 1'auto-stop.Elle prétesd qu'elle est enceinte de ce dernier.mort du mari de Margaret.Celle-ci avait d'ailleurs volé à sa Américain, 1967.Drame Lans Turner, psychologi Hope Lange Deux adolescentes se sont liées d'amitié.L'une habite une mansarde avec sa mère et son beau-père ivrogne qui abusera soeur l\u2019homme qu\u2019elle aimait en prétextant qu\u2019il l'avait rendue enceinte.d'elle.La seconde est la fille d\u2019une veuve bourrée de com- .Drame Lampis avec Aasabells, Fernand réalisé par Ledoux et Louis plexes.Des conflits dresseront les jeunes filles de Peyton Place contre leur famille.Après la mort tragique de sa fillette, un professeur, qui ne peut plus supporter sa femme, quitte son foyer, pour aller faire le clown dans un cirque.I! se prend d'amitié pour Lili, une fille qui fait, chaque jour, le plongeon de la mort.RE PRET [Pr \u201cRéseau-soleil\u201d en provenance de: Sherbrooke, Carleton, Trois- Rivières, Québec et Jonquière À Réseau-soleil, du lundi 16 au vendredi 20 juillet, à 16 h 35, les téléspectateurs de la chaîne française de Radio-Canada prendront contact successivement avec Sherbrooke, Québec, Trois- Rivières, Carleton et Jonquière.Le lundi 16 juillet, Rachelle Lussier et Richard Doiron, de Sherbrooke, présentent une émission animée par Michelle Parent dont le thème sera les Cinq Sens.Pour la vue: de belles vieilles maisons; pour le toucher: des chiens plus que fidèles, dressés pour guider les aveugles: pour l\u2019odorat: un jardin de roses tout à fait inédit: pour l'ouïe: le jeune chansonnier Jimmy Co- chrane.et pour le goût: une entreprise familiale de fabrication de chocolats.Le mardi 17 juillet, Isabelle Lemieux présente, de Québec.une émission de Michel Mercier où il sera question de Georges- Henri Blouin.boulanger de l'île d'Orléans, qui pétrit ses pains \u201cavec amour\u201d; de \u201cla cour\u201d, rue Saint-Jean à Québec, un ensemble de petits commerces spécialisés pour les étudiants et \u2018les autres\u201d à revenus modestes; des ateliers cinématographiques de Tewksbury, dirigés par Richard Lavoie, réalisateur de la Cabane diffusée aux Beaux Dimanches le 15 juillet; enfin de l'art de fabriquer des fleurs artificielles, avec Jeannine Lamonde, de Saint-François-de-Montmagny.Le mercredi 18 juillet, de Trois-Rivières, Claudette Lambert anime une émission réalisée par André Houde.Au programme: un projet de coopérative de produits maraîchers à Manseau: une interview avec Raymonde Catel- lier, présidente des Dames auxiliaires du Québec; une rencontre avec Denis Gaumond, responsable d\u2019une nouvelle fédération de l'autostop au Québec: le cours de Louis Arpin: l'auto-défense pour les femmes; l'opinion d\u2019Yvon Dunn, physiothérapeute d'un club de baseball.Le jeudi 19 juillet, de Carle- ton.Dodo Chouinard nous parie, a I'émission de Yvon Chouinard, de la gastronomie gaspésienne.Elle renseigne les touristes éventuels sur les hauts lieux de la bonne cuisine en Gaspésie: l\u2019hôtel Saint-Louis à Rimouski, Belle Plage à Matane, Beaurivage à Sainte-Anne-des-Monts, Vermont à Saint-Pierre et plusieurs autres endroits, sans oublier évidemment le célébre Gargantua, a Percé.Au programme également, le parc Forillon, premier parc national du Québec; Alphonse Beaulieu, guide en forét, et Adal- bert Landry, originaire de Mont- Joli et inventeur de la motoneige.Le vendredi 20 juillet, de Jonquière.Suzanne Valéry traitera, à l\u2019émission réalisée par Claude Bérubé, de l'astrolabe de Dol- beau: de l'élevage du vison du Portage des Roches, près de Chi- coutimi; de Christine Laforge, auteur d\u2019une biographie de son père.Jean Laforge.personnage contesté dans le milieu artistique; de la protection des forêts contre le feu et les insectes grâce à la Société de conservation du Saguenay-Lac-Saint-Jean, et enfin, de la moto et les hommes de quarante ans.Dans les secrets des dieux \u2026 8 Le nouveau jeu questionnaire pour les jeunes, qui débutera à l'automne et qui portera sur le .Sport amateur et l'olympisme, se nommera Sprint.|| sera animé par Normand Harvey et mettra chaque semaine en présence deux équipes composées chacune d'un concurrent de moins de vingt ans et d'un adulte de son choix.Pierre Duceppe est le scripteur et recherchiste pour cette émission que réalisera Thérèse Patry.DB M.Lister Sinclair, vice-président exécutif de Radio-Canada, recevait récemment, au nom de la Société, un prix de l'American Federation of Musicians Union, à l\u2019occasion de son 76e congrès tenu à Toronto.Ce prix est un hommage des membres de la Fédération américaine des musiciens des Etats-Unis et du Canada à la Société Radio-Canada, en reconnaissance de son utilisation constante de la musique de qua- ité.W Quelques émissions de langues anglaise et francaise de Ra- 22 dio-Canada ont été transmises en circuit fermé par le satellite Anik, 3 Anaheim, en Californie, lors du Congrès annuel de l\u2019Association américaine de télédistribution qui eut lieu les 18, 19 et 20 juin.Les émissions de Radio-Canada qui furent captées durant les trois jours du Congrès sont: Femme d'\u2019au- jourd'hui, un bulletin d'information, le Téléjournal du réseau français et les nouvelles nationales du réseau anglais.Soulignons que Radio-Canada est le premier organisme de radiodiffusion au monde à transmettre le programme complet de ses émissions aux diverses régions du pays, en utilisant un satellite synchrone.IE Le grand ami des jeunes Bo- bino reviendra dès les premiers jours de septembre.Et, cette année, il y aura une grande fête, puisque l\u2019on célébrera, au cours de la saison 1973-1974, la 3000e émission.BB Ls série D'hier à demain présentera notamment, la saison prochaine, des documentaires sur Olivier Messiaen, Lénine, Benito Mussolini, Picasso et Orson Welles.@ Pour les téléspectateurs qui se posaient la question, \u2018\u2019Cocorico\u201d, la demi-heure d'information générale présentée sour forme d'interviews sur place avec sa petite pointe de fantaisie, reprendra définitivement l'affiche à CBOFT, à l'automne, toutes les semaines.Franck Duval en sera le réalisateur et Micheline Langlois son adjointe à la réalisation.Toutefois, il n'est pas du tout sûr que l'on reverra côte à côte les animateurs Marie Savane et Edgard Demers.Ce dernier a laissé entendre à plus d'une reprise qu'il avait d\u2019autres projets en vue qui lui donneraient plus de loisir pour travailler au théâtre comme metteur en scène, ce que la télévision ne lui permet pas.MM, Demers et Duval doivent se rencontrer ces jours-ci pour discuter de la situa- on. par Claire LALONDE - .Richard Martin: voilà un homme sympathique et vibrant! Quand je lisais des entrevues où on le qualifiait de lion, je me disais que linterviewer nous servait un vieux cliché.Eh bien! c'est vraiment un lion, \u2018ce jeune réalisateur de Radio-Canada! Dans une entrevue comme dans ses réalisations, il mord à pleines dents dans chaque sujet qui lui est présenté.Après avoir trop brièvement revu sa Carrière de comédien à la télévision, carrière commencée à 20 ans dans Côte de Sable, puis qui se continue dans la Balsamine et Coeur au poing, pour ne nommer que ses principales participations, nous passons à ce qui le passionne depuis maintenant six ans: la réalisation.Soulignant qu'il a d'abord été à l'école de Louis-Georges Carrier en tant qu\u2018assistant 3 la pro- 4 Le réalisateur Richard Martin duction, il énumeére quelques- unes des émissions ou il a fait sa marque: Jeunesse oblige, le Club des Jnobs, les Copains d'abord, Fleur d'amour, fleur d'amitié.À propos de cette dernière série, il précise: \u2018J'ai complètement changé d'orientation en réalisant cette émission-là: nous sommes passés du style chansonnier de ° \u201cJeunesse oblige\u201d au \u201ccommercial\u201d américain trés \u201cweird\u201d.Puis il y a eu \u201cDu feu, s'il vous plait\u201d, où nous avons fait beaucoup d'expériences, côté technique.Nous voulions créer de nouvelles dimensions; nous cherchions, sans prétention, à faire naître une nouvelle télévision.Puis je me suis rendu compte que l'aspect humain était oublié.C'était du travail de virtuose, mais le vrai travail du réalisateur, c'est de mettre l\u2019homme en évidence.\u201d Puis , en 1969, il a fait Coup de soleil.L'automne suivant, Ra- dio-Canada prolongeait cette formule avec le \"Donald Lautrec \u201cchaud\u201d.Après trois mois comme réalisateur du \u2018\u2019Chaud\u201d, Richard Martin s'attaque aux variétés à Radio-Canada en réalisant Zoom.puis Zoom en liberté.Puis il est affecté aux \u2018grands spéciaux\u201d dans le cadre des Beaux Dimanches: Une femme comme les autres avec Monique Leyrac, A ta santé, Jacques! avec Jacques Normand.Aujourd'hui, Richard Martin aborde avec un grand sourire le troisième tournant de sa carrière Le grand responsable des \u2018Forges.de réalisateur: le dramatique\u201d à Radio-Canada.I! réalise les Forges de Saint-Maurice.\u201cIl y a des personnages gros comme le monde, là-dedans; c'est énorme! Le texte de Du- fresne est d'une richesse épouvantable! C\u2019est rempli de nuance, de subtilité! C'est historique mais d\u2019une histoire débordante de sensualité.Les Forges, c'est gros, gros, gros!\u201d \u2014 Assez gros pour faire peur?\u201cJ'ai toujours peur quand je\u2018 commence à travailler à une émission.Jusqu'au moment où je me dis: \u201cBon! là.je l\u2019ai!\u201dA ce moment-là, il n'y en a qu\u2019un qui ait raison et c'est moi! Puis, si je manque mon Coup: mea maxima culpa.Et j'espère bien que ça va m\u2019arriver encore parce que je ne suis pas près d''accrocher mes: patins\u201d, ni d\u201cenlever mes gants de boxe!\u201d Comme je lui faisais remarquer que ces propos semblent refléter un certain \u201cje-m\u2019en-fou- tisme\u201d dont on l'a déjà taxé, il rétorque: \u2018Minute.là! J'ai peut- être l'air de prendre ça par-dessus la jambe.mais j'y crois à fond.Sinon, je ne le ferais pas.La, je fais les Forges et j'y crois! ll ne faut pas se prendre au sérieux mais prendre drélement au sérieux ce qu'on fait.Pour moi, les Forges, méme si je ne veux pas en faire un plat, c'est comme si je m'embarquais avec trois longs métrages à faire.C'est une espèce de fresque.C'est très an- gagé.Pour moi, l'échec c'est une probabilité à envisager.Quand On prend le risque de créer, on prend aussi le risque de se tromper.C\u2019est tout!\u201d Je lui soulignais qu'à 33 ans il a de la chance de faire un métier aussi créateur.Absolument pas! s'exclame-t-il.La chance, ça se provoque! Quand j'ai décidé, il y a huit ans, d'abandonner le métier d'acteur pour \u2018\u2019apprendre\u201d à réaliser des émissions, ça ne s'est pas fait tout seul.J'ai d\u2018a- -bord été engagé.après avoir dû persuader Radio-Canada de mon sérieux, comme assistant \u201cà tout faire\u2019, puis comme régisseur, puis comme assistant à la production.pour arriver à réaliser une première émission deux ans plus tard.Comme réalisateur, il faut que tu fonces.que tu donnes des preuves.Et chaque fois, c'est à recommencer.Ce n'est pas de la chance, ça!\u201d Ce qu'il fera après les Forges?ll n\u2018y pense pas.Bien sûr, il ai- Mmerait faire un jour les grands dramatiques, de la comédie musicale, de l'opéra.Il a le temps.Réaliser une série policière la nuit: voilà un projet qui lui tient à coeur.Pour l'instant, il se \u201crecycle\u2019\u2019 aux Forges: \u2018\u2019L\u2019agressivité des Forges, la tendresse et l'amour des Forges, c'est ça qui m\u2018emballe!\u201d Pour le sentir, il faut entendre le ton qu\u2019il prend pour en parler, ou mieux: \u2018voir les Forges de Richard Martin.Mn 7:30 ETV Presents 7:45 (7) \u2018Cartoon Theatre 8:00 Hound Cats (Z) Bugs Bunny 8:30 (3) Roman Holiday (2) Dan Burgess Show 8:55 9 Horaire \u2014 Bienvenue CFTM 8:56 (7) In the News 9:00 Jetsons The Amazing Chan D Ciné-jeunes : A communiquer 9:25 G@3& Ouverture et horaire 9:26 in the News 9:30 @) Pépinot ® Pink Panther @) Scooby Doo 9:53 Religious Thoughts, Weather and Community Announcements 9:56 (7) In the News 10:00 G3& Mon ami Ben ® Underdog Arthur and the Square Knights 10:15 (@) Opening of Transmission 10:26 In the News 10:30 @)C) Tour de terre Wild, Wild West Barkleys 10:56 (7) In the News (7) Josie (D Les bouts d\u2019chou D Spiderman Waterville Gang 11:00 @) Bagatelle (® Sealab 2020 (® Land of the Giants @) Flintstones (D La couture @ Tarzan Puppet People 11:26 (7) In the News 11:30 @& Cent millions de jeunes Movie A communiquer (5) Runaround (D Leçons de beauté (M Story Theatre 11:56 (7) In the News 12:00 @) Les héros du samedi (©) Around the World in 80 Days | (6) Assignment Sports (@) Archie (8)(3 Waterville Gang D Bon week-end @& Garner Ted Armstrong (D Hercules 12:26 (7) In the News 12:30 (5) Talking with a Giant (© A communiquer (7) Cosby Kids ®Œ® Puppet People &D Outdoor Sportsmen (2 Lassie 1:00 GE Sporthèque @G) World of man Rocket Robin Hood 24 À communiquer (7) Children\u2019s Film Festival Story Theatre @ Ultraman 1:30 (D(SO® Kiahanie Spiderman .Star Trek 1:55 (12 Heritage Highways.2:00 @3G} Baseball de la NBC DOD International Badminton \u2014 Doubles Championship : (©) Game of the Week Yankee Baseball Chicago à New York Animal World ' (D Papa à raison \u20182:30 @( Canadian Roller Derby Horizon Sports Grand Prix Wrestling 3:00 (DO International Gymnastics Championship D Vers 76 7 3:30 A communiquer 4:00 @@)@) Intemational Tennis \u2014 Doubles (D Commando du désert 4:30 @) Echos du sport @® 1 Wide World of Sports C'est arrivé cotte semaine 5:00 @C) La grande aventure Ga(0) Living Radio as\u201d Vd EET Rw.wy # Fa Eg a Pa 7 Ve ova 070 fm sp ana oad x Ry ae rer AEN gs we a PY * > WW aw Sap aile 2 cor EN Fr ce i pros Ee >> A 4 pe sr Ep 5 # \u201c2 ae ne : vtt me Hoan ode i so ot wr a SE = ¥ Te oF ld pe Fond À x Cl > Te oo oe BE wl! Po 4 SE a Po = RTS gh = seu PR Rp ER is Sw | 4 à a né vn AR tn es a TY Rs + C5 te Pe rely 5 Re tes ay Now LENE \"15 Mn moma Weep EF 2 wale ae BH ERs wt Fl Ry = oF ow \"a 4 8e ond 5, te abode \u201c3 en \u2014# $575 cutter xx dre oe te da À wy Si \u20ac, æ > sah TW A or UR Fg Fa! WW ae WR ba = or THR AEP rusé ges 6 sam pe : Pr tas a at \u201csa, wo Pr pr Noe god Gu A Ta Lacs we TS ten ot Wg te Ap ap Agee wor wots SE ouf à ae Fam wa nA Eth ne Se 3% way as og bl is ned, \u201cgr mets pet Sag oF REWER deu\u201d ES Me 25 kgs 2e\" re Twp ve NY, = LE» A a - {Pa vai oer Re Rie Ps Fo i po we ARH ex 2 A = A IP Ea Fra A ww $s ue *\u2014 SPS i ne\u201d de sas af SE\" nt, 0 a \u201c\u20ac ot et Poni 25 = re po vent Pan a no Teg RE ww et PE ye 6 Ea : > vers te + re Pe : C4 Ë 0.Sp Ke a AE = Tp ew en # « £a wi ve fk it .2 Pr wy Bao rt ae tS.wi PA pe WR x 42 nd, WR wa bi a 7 ™ = wer gr Se Aah - aod = # = a = se a Ë $ re gr : Br #, * - x : 24 ee 3 / fe 4\" \" 5 * .Hé + =\" Bidet Sag a 4 Piast 5-0 ve RW Se 3 SWE ~~ Ako Ty & Seg # pe = 20 fruité a , > # or se PT Se A i ar ë ; >+ | Passez &, Be wp a ee \u20ac Chard t { ta «lt \u20ac > > se .À Wd x# #86 À => + = re - = sat 40, + Lonesome Charlie Lonesome Charlie C.Lget COR La DP Castle Wines Ltd., Victoria, C.-B -vous le m C : A sy; ds \u2014 de croquer la pomme 5 a3 of, Cotton = SPT 4x $ le Xb 20e KE hy a une saveur de fruits Lonesome ma te pré Bi recherche d'ia compagnie aix A set Mas 3\u201d head Surtout quand vient le temps æS = est un vin me ¥ * non F frais cueillis qui se déguste bien _ odd 4 certe Ra | SE 22 wi Aud +4 on oY, Si 53 i sd \u20ac cet pie eB Hg io Pal POTS a passe Sa Bn 24 { Nu hg Ho, wd £3 x% ; Loe "]