Le droit, 20 avril 1977, Cahier 2

[" James Herriot continue de travailler comme vétérinaire à la campagne LONDRES (PC) \u2014 James Herriot .est probablement le vétérinaire le plus célèbre dans le monde entier.Ses livres sont vendus à des millions d'exemplaires; ils ont été traduits dans 13 langues.Le récit des problèmes qu\u2019il rencontre quand il parcourt la campagne avec ses deux chiens, pour soigner les animaux de maison ou de ferme, sont appréciés de la même façon à New York et à Yokohama.Pourtant, même aujourd\u2019hui, alors que deux films inspirés de ses livres ont connu un succès égal, le Dr Herriot fuit la vie mondaine des auteurs à succès: il continue de travailler comme vétérinaire à la campagne.Il est né en Ecosse, en 1916, mais son nom n\u2019était pas James Herriot.Ce pseudonyme lui a été imposé par l'étiquette professionnelle, parce qu\u2019en publiant sous son nom véritable, il aurait pu être soupçonné de vouloir se faire de la publicité comme vétérinaire.Herriot a obtenu son diplôme de vétérinaire à Glasgow, aux environs de 1930.S\u2019étant rendu un jour dans le Yorkshire, il devint amoureux du paysage, et sauf pendant les années de guerre qu\u2019il a passées dans la Royal Air Force, il y a toujours vécu depuis.Ses livres décrivent ses aventures, ses démélés avec un associé excentrique, son mariage avec la fille d\u2019un fermier, la naissance de leur fils, aujourd\u2019hui vétérinaire, et de leur fille, médecin.Herriot avait 50 ans quand il a commencé à écrire son premier livre, intitulé | \u201cSi seulement ils pouvaient parler\u201d, qui a paru en 1970.\u201cQuand j'étais enfant, je lisais beaucoup, surtout les grands auteurs classiques, a-t-il déclaré au cours d'une interview.Pendant 30 ans, j'ai dit que j'écrirais un livre, et un jour ma femme m\u2019a dit: \u2018Les hommes de 50 ans n\u2019écrivent pas des livres\u201d.Cela fut suffisant.J'ai commencé à écrire.Ca n\u2019a pas été facile.J\u2019essayais d\u2019imiter le style des grands auteurs, mais ça n'allait pas du tout\u201d.Alors il adopta un autre style.\u2018Je savais que je devais écrire comme si je parlais avec mes amis, dans une taverne, devant un verre de bière\u201d, dit-il.Son premier livre fut présenté à un éditeur qui le rejeta après l\u2019avoir gardé pendant 18 mois.Ensuite Michel Joseph l\u2019accepta, et publia également le deuxié- me, \u2018Cela ne devrait pas arriver à un vétérinaire\u201d.Les deux livres, publiés ensemble sous le titre \u2018Toutes les créatures grandes et petites\u2019, ont connu un succès immédiat en Amérique.Encouragé par le chiffre des ventes, Herriot consacre maintenant plus de temps à écrire ses livres, mais il considère toujours son véritable travail comme étant la tâche de vétérinaire.À eue + AS Livre à succès James Herriot, auteur d'un\u2019 livre à sqccès et chirugien- vétérinaire, rassure un patient, pendant qu'un collègue donne une injection.Le premier livre de Herriot; \"If Only They Could Talk\u201d, a été publié en 1970.Au- jourd\u2019hui, ses livres se vendent par millions, et ont été traduits en plusieurs langues.Herriot refuse de se comporter comme un auteur à la mode, et continue son travail comme vétérinaire de campagne aqgprès - des animaux domestiques et des bôtes de ferme.(Photo PC} La guerre contre tout ce qui est susceptible de provoquer le cancer|: NEW YORK (AFP) \u2014 Saccharine, shampooings, lotions à bon marché, tout y passera.Après avoir dépensé des millions de dollars sans parvenir à percer le secret du cancer, les autorités américaines semblent vouloir à présent s'engager résolument dans une voie nouvelle: elles vont déclarer la guerre à tout ce qui est susceptible de provoquer la terrible maladie, sans pour autant négliger les recherches fondamentales grâce auxquelles elles espèrent réussir un jour à la vaincre ou, du moins à en atténuer les effets.La saccharine condamnée à disparaître La hache de la \u2018Food and Drug Administration\u201d (Agence fédérale pour le contrôle des aliments et des médicaments) vient de s\u2019abattre sur le seul adoucissant artificiel encore utilisé dans l'alimentation aux Etats-Qnis; au grand dam des cinq millions de diabétiques américains, la saccharine a été mise hors la loi et condamnée à dispa- raitre d\u2019ici au début de cet été.On reproche à la saccharine d\u2019être cancérigène; des expériences américa- no-canadiennes ont démontré qu\u2019elle avait causé des tumeurs cancéreuses et des calculs de la vessie chez des rats de laboratoire.Les adversaires de la mesure fédérale.toutefois, demandent encore à être convaincus: ils soutiennent que les savants des deux pays ont administré aux rats des quantités de saccharine sans aucune mesgre avec la consommation d\u2019un être humain, même diabétique.Quelques jours plus tard, de nombreux shampooings, des lotions populaires, divers produits cosmétiques aussi ont été dénoncés à l'opinion publique par l\u2019Association de la Chimie: une enquête de la Fondation Nationale Scientifique des Etats-Unis a révélé qu\u2019ils contenaient tous des substances cancérigènes, mais, en l\u2019état actuel des recherches, rien ne permet d'affirmer que leur emploi mettrait en danger la santé des consommateurs.Les travaux de laboratoire se poursuivent assidûment.S'ils aboutissent à des résultats plus probants, on peut gager que la hache de la \u201cFood and Drug Administration\u201d tombera encore une fois.La lutte contre le cancer: une tâche d\u2019une extraordinaire complexité On comprend que l'administration américaine se refuse à être indulgente.Le cancer fait de plus en plus de victimes aux Etats-Unis: Le taux de mortalité dû à cette maladie y a augmenté de lus de 2 % en 1975 par rapport à \u2018année antérieure.Et quoique les recherches, sous l\u2019impulsion de I'\u201cAmerican Cancer Society\u201d, s\u2019intensifient d\u2019année en année, la lutte contre le \u201cEn fait, explique le Dr Benjamin F.Byrd, président de I'A.C.S., nous ne combattons pas une segle maladie, car on connait plus de cent formes de cancer.C\u2019est donc plusiegrs solutions, et non une seule, que nous devons trog- ver\u201d.Pour les médecins et savants américains, il s\u2019agit de sauver un millier de leurs concitoyens par jour; c\u2019est sur ce taux de mortalité, en effet, que se fonde PA.C.S.pour alerter la population et l\u2019amener à prendre les mesures de prévention qui limiteront peut-être les pertes en vies humaines que le cancer cause tous les ans aux Etats-Unis, On estime que quelque 55 millions d\u2019Américains actuellement en bonne santé seront victimes, un jour ou l\u2019autre, d\u2019une forme cancéregse, ce qui équivaut à une moyenne d\u2019une personne sur quatre.Sur la foi des prévisions officielles, il est à redouter que, dans les prochaines années, environ deux familles américaines sur trois seront frappées par la maladie.Et pour l\u2019ensemble des années 1970, un total de trois millions et demi d'Américains mourront de cancer, à moins que des progrès révolutionnaires ne soient réalisés d\u2019ici à 1980 dans le domaine de la recherche et de la prévention.Pour le moment, on constate que celles-ci sont marquées par un \u2018changement d'orientation significatif.S\u2019il continue d'être extrêmement actif sur le plan de la recherche fondamentale, l\u2019Institut National du Cancer (budget annuel: plus de 700 millions de dollars en 1976).Il prévoit d'attribuer des crédits importants à un programme de recherches sur le rôle de l\u2019alimentation (il a été établi, entre autres, que les végétariens sont deux ou trois fois moins souvent victimes du cancer du colon que les Américains consommant une alimentation riche en viandes et matières grasses animales).Compte tenu de l\u2019évolution de l\u2019environnement, l'être humain touche, absorbe et respire de nos jours un nombre sans cesse croissant de produits synthétiques qui n\u2019en faisaient pas partie jusqu\u2019à il y a quelques dizaines d'années.Protéger le consommategr Aussi le gouvernement de Washington et les industries américaines vont- ils avoir un rôle capital à jouer pour mettre le consommateur à l'abri des agents cancérigènes auxquels il est maintenant exposé sans le savoir.De ce point de vue, l\u2019interdiction lancée contre la saccharine, tout comme celle qui frappa les cyclamates en 1969, paraît tout à fait justifiée.Il reste à voir si les autorités ne céderont pas devant la levée de boujliers que la nouvelle a sqscitée chez les fabricants de ce succédané du sucre.Une inconnue \u2014 et elle est d\u2019importance \u2014 demeure: se décidera-t-on un jour, aux Etats-Unis à agir avec fermeté 4 Indulgence: $1.Et si vous succombez, ne vous en faites pas: David .vous remettra une indulgence de $1 en argent.Vous n\u2019avez qu'à faire parvenir quatre preuves d\u2019achat® a: Biscuits David, C.P.9968, Saint-Jean, Nouveau- Brunswick, E2L 4R1, avant le 30 septembre 1977.Succomber à la tentation d\u2019un bon biscuit David, c'est se faire plaisir.Et il n'y a rien de mal là-dedans.Les biscuits Feuilles d'Erable sont si gros et savoureux, les Tartes aux Fraises si succulentes et les Gaufrettes suisses, au caramel ou au café si délicieuses que plusieurs en perdent leur latin! Allons, laissez-vous tenter \u2026 vous n'aurez pas à vous faire pardonner.A f Pet, cancer se révèle être une tâche d\u2019une contre le danger que constitue la con- extraordinaire complexité: sornmation du tabac?- 0H.\\.J *Quatre devants de paquets.RS SI Es = - ~ - < < \u2018 YEE TE tor v \u2018\u20ac IPIPORA, Brésil (AP) \".\u2014 Le café, exporté au- :jourd'hui du Brésil à plus de $3 la livre, est en train de faire la fortune de quel- \u201cque gros propriétaires de \u201c: plantations dans le sud du ,.pays, mais l\u2019ouvrier agrico- ,: le itinérant ne gagne tou- -jours qu\u2019environ un cent ->.pour chaque livre qu\u2019il ré- ar i ll ; Janie pu\u201d : tit ai a A J EY a A A Ia Ni [PE 7 M JA ZEN Se A [AS LI, six enfants dans une cabane de bois et de téles que lui loue son employeur.La cabane est assez grande, trois pièces et des toilettes, mais n\u2019a pas l\u2019électricité.Salaire Si le café est exporté dans des sacs standards de 132 livres, les \u201c\u2018boias frias\u201d travaillent avec des sacs de 2A\u2014 LEDROIT, OTTAWA, MERCREDI 20 AVRIL 1977 Pas de changement pour l'ouvrier | Le café fait la fortune de quelques gros propriétaires 264 livres.Pour chaque sac que Sebastiao Moura remplit, on lui verse l\u2019équivalent de 75 cents.Or un sac de 132 livres quitte aujourd'hui le Brésil au prix de $400.Sur ce montant, le gouvernement brésilien prélève une taxe à l\u2019exportation de $125.Malgré les déclarations officielles qui assurent que les propriétaires de plantations améliorent désormais les conditions de travail, les salaires et le logement de leurs ouvriers, il ne semble pas qu\u2019il y ait un changement.Or le prix du café a été multiplié par 18 depuis juillet 1975, quand les gelées de juillet 1975 détruisirent près des trois quarts des caféiers.Pendant la récolte, Se- bastiao Moura, sa femme et trois de ses enfants se lèvent à l\u2019aube et marchent jusqu'à la route où ils attendent l'arrivée du \u2018\u2018gato\u201d\u2019 (le chat) un camion découvert qui transporte jusqu'à 60 personnes dans la plantation.Le \u2018\u2018\u2019boia fria\u201d est payé à la fin de la récolte, qui dure un mois.Selon un propriétaire, il peut toucher l\u2019équivalent de $300 pour le mois, soit cinq fois le salaire minimum dans la région.Mais quand la récolte sera terminée, l'ouvrier restera sans travail jusqu\u2019à la prochaine récolte, de coton, de soja ou de mais.Les petits propriétaires n\u2019ont pas tiré bénéfice du cours élevé du café.Ils en sont encore à rembourser les prêts qu'ils ont contractés pour reconstituer leur exploitation à la suite de la destruction des caféiers.Ces propriétaires n'ont d'autre part pas pu, comme d'autres, attendre l'année dernière que les cours montent pour vendre leur café.Ils ne sont enfin pas capables de se reconvertir dans la culture du soja ou du mais car ils ne peuvent pas se payer le matériel nécessaire.- colte.© Alors que le Brésil devrait exporter cette année .pour $4 milliards de café ; \u2014 soit quatre fois plus :« qu'en 1975 \u2014 les ouvriers - agricoles se lèvent toujours \u201c à l\u2019aube, sont transportés \u2018\u2019 vers les plantations sur la \u201c benne découverte d'un ca- -mion et apportent avec eux leur déjeûner froid de midi à base de riz et de haricots, ce qui fait qu\u2019on les appelle - les \u2018\u2018boias frias\u201d (bouches \u201c froides).\u2026« \u201cLe boia fria ne vit pas .mieux qu\u2019il y a quelques années quand le prix du calé était en baisse\u201d, confirme un responsable au mi- ; nistère du Travail, à Brasilia.3 Sebastiao Moura, 37 3 ans, est un \u2018\u2018boia fria\u201d.Il - habite avec sa femme et ses A CHEMISIER DENYLON \u2014.- pour JEUNES FILLES > Elégant chemisier a pois en deux 7 styles printaniers ravissants.De belles teintes.Petit, moyen, grand.PANTALON DE DENIM DÉLAVÉ pour JEUNES FILLES Pantalon sport on denim de coton, délavé avec soin, 3 styles, avec poches et braguette à glissière; taille 8-16.Prix Kmart 2) À K Donne toujours satisfactions! Prix Kmart En vente jusqu'au samedi 23 avril \u2014 tant qu\u2019il y en aura.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.\u201cSuccès de la mission la Salle 2 PARIS (AFP) \u2014 Une expédition de 23 canoistes de la région de Chicago ont descendu la val- \u201c lée du Mississippi sur les traces de l'explorateur français Cave- lier de la Salle, pour arriver le 9 avril, à la Nouvelle Orléans.Le groupe, baptisé \u201cla Salle 2\u201d, était parti il y a 8 mois de Montréal et a parcouru plus de 6,000 kilomètres, déjà explorés il y a 295 ans pour le compte du roi de France.Vêtus de costumes du XVIIè- me siècle, les nouveaux aventuriers ont estimé à leur arrivée que le cadre de l\u2019environnement le long du Mississippi est de nos jours plus difficile qu\u2019à l'époque à \u201c de la Salle, qui n\u2019avait pas à af- % fronter des eaux polluées et à 5 \u201c.éviter les convois de péniches.Six canoes ont transporté les \u201c\u2018explorateurs\u201d.quand ceux-ci ne devaient pas les hiler, le long des rives du fleuve, gelé en maints endroits au cours de l\u2019hiver.Cavelier de la Salle était un explorateur français né à Rouen en 163 et mort en Louisiane en 1687.Il partit pour le Canada où _ \u2018il obtint une concession en .amont de Montréal et où il apprit plusieurs langues indiennes.\u201c, À partir de 1869, il explora successivement le cours de l'Ohio, i \u201cles Grands Lacs puis descendit 7% >> | NY J 4 le Mississippi jusqu\u2019au golfe du du 4 .de refer son embouchure e a CE NN | VESTE TOUT-ALLER pour HOMMES côte mexicaine, il aborda à la \u201c baie de Saint Bernard et mou- { Une veste sport avec boutons-pression m avant, taille élastique arrière, poches \"rut lors de l'expédition, assassiné par un des compagnons.a : 4 , garnit bandes, 65% poly- § Dispositif satin gerne an bonis, Soo $ te, belles teintes, petit \u2014 très grand.§ \u2018pour enfoncer J les pilotis 3 PARIS (AFP) \u2014 Un nouvel # .équipement d\u2019enfoncement de y - pilotis qui serait bien plus effi- 2 cace que les modèles ordinaires 3 \u2018tout en produisant moins de 3 bruit, a été mis au point par la = \u201cfirme suédoise Banut.Deux dis- 2 \u201c positifs ont déjà été livrés en Suède.VESTES pour GARÇONS Prix Kmart Prix Kmart BAS-CULOTTE DAISYFRESH TRANSPARENT Bas-culotte léger, culotte transparente, bas indémaillable, belles teintes beige et épice, pointure universelle.BAS-CULOTTE DAISYFRESH 3 POINTURES Bas-culotte transparent, bas et gousset de tricot uni, teintes épice ou beige, petit, moyen ou grand.BAS-CULOTTE DAISYFRESH TAILLE FORTE Bas-culotte transparent, bas indémaillable, teinte beige ou épice; XXL {160-200 Ib), XXXL (plus de 200 Ib).Prix K mart Prix K mart Prix K mart -\"- L'appareil est monté sur un \u201c- excavateur hydraulique.Le mât \u201c télescopique en deux parties peut s'incliner de 15 degrés en | .avant, de 45 degrés en arrière, .- et de 7 delrés de chaque côté.Le marteau-pilon est enfermé \u2018dans une structure en forme de - cage.VESTE TOUT-ALLER ou JEANS de COTON BROSSÉ pour GARCONS JEANS DU FAR- Une tenue à la mode, facilement assortie.Jeans du Far-West avec 2 poches devant et 2 poches derrière ou veste sport avec 2 poches sur devant plissé.De coton! brossé de texture rugueuse.Taille 8-18.A 44 TRICOT DE POLYESTER À MANCHES COURTES Tricot de polyester à rayures, col de teinte unie, patte de 3 boutons, manches raglan à la mode, belles teintes; gar- = 984 Un dispositif de matelassage assure que les coups du marteau sont portés avec le maximum d'effet.Le marteau est hissé au moyen d\u2019un cylindre -\u201c- hydraulique et retombe sous a \u2018l'effet de son propre poids sur x > le pilot.BLOUSON D'ENTRAÎNEMENT enfants Blouson d'entrai- nement pour enfants, 70% coton et 30% acrylique, marine, rouge, jaune ou bieu; taille 2-6x.PANTALON DE COTON ur GARCONNETS Prix man antalon de coton résistant, jambes évasées, taille boxeur, guette à glissière, grandes ch.Prix 1% Le marteau de trois tonnes a \u201cle même effet de pilonnage i uand il tombe d'une, hauteur poches, vaste choix de cou- 3k \"- de 250 millimètres qu'un mar- leurs, taille 2-3x, 3-6x.- teau de quatre tonnes lâché de q ' \u2019 3 + \u2018400 millimètres.Le niveau du ; me 2 - , - bruit qu'il produit à une distan- a .- ce de sept mètres s'élève à 90 = 7 décibels, contre les 95 décibels \u201c \u2018habituels.Les niveaux de bruit P < à l'intérieur de la cabine de a conception ergonomique sont a >, également inférieurs à l'ordinai- Prix K mart Prix IK mart Te fr 5 Le Banut 400, comme on ap- [ 7 pelle le dispositif, peut effec- ; tuer de 60 à 90 coups à la minu- | te.il 0 aA at Val F DU LUNDI AU VENDREDI 10H A 22H Dauer ET.! SAMEDI OH A 22H v SS .Le - PURE sa ] NATIONS UNIES \u2014 New York (AFP) \u2014 Dans un rapport destiné à être étudié lors de sa prochaine session à Genève du $ au 20 mai prochain, le comité des ressources naturelles de l'O- NU examine le rôle que pourrait jouer l'énergie géothermique dans l'approvisionnement \u2018Energétique des pays en voie de développement.Ce rapport relève qu'à la différence des combustibles fossiles et nucléaires, l'énergie géothermique sous sa forme primaire ne peut pas être transportée sur de grandes distances jusqu\u2019au point de vente: il faut ou bien utiliser la chaleur sur place ou bien, comme dans le cas de l\u2019énergie hydraulique, la convertir en électricité qui peut être acheminée jusqu'aux centres de distribution.Mais de même que le pétrole et le gaz naturel, l'énergie géothermique n\u2019est exploitable qu'en investissant des capitaux importants.Seule l'énergie géothermique combine ces deux inconvénients de ne pas être transportable et de nécessiter de gros investissements.Malgré ces inconvénients, souligne le rapport du comité des ressources naturelles de l\u2019O- NU, cette source non traditionnelle d'énergie suscite un intérêt plus grand que jamais dans le monde: d'une part, en effet, on commence à reconnaître l\u2019importance d\u2019une diversification de Papprovisionnement en énergie pendant la transition actuelle entre une économie mondiale surtout basée sur les combustibles fossiles etçune économie faisant davantage appel à des ressources renouvelables; d'autre part, il a été prouvé que dans certaines conditions, qui ne sont pas exceptionnelles, l\u2019énergie géothermique présente des avantages incontestables sur d\u2019autres sources d'énergie.À cet égard, le choix de l'énergie péothermique s impose surtout orsque l\u2019autre solution serait une centrale électrique au fuel: en fonction de la récente hausse des prix du pétrole, l'électricité d\u2019origine géothermique peut coûter entre la moitié et les deux tiers du prix de l'électricité produite par une centrale au fuel.À signaler aussi un avantage évident de l'énergie géothermique sur l'énergie nucléaire ur les pays en voie de déve- oppement: elle fait appel à des techniques beaucoup moins complexes et elle est beaucoup moins critiquée sur les plans écologique et politique.I \u2014 Emploi actuel des ressources géothermiques: Par leurs dimensions relativement restreintes, les centrales géothermiques conviennent bien aux réseaux électriques actuels de maints pays en voie de développement.On peut donc s'attendre que l'exploitation de l'énergie géothermique dans certains de ces pays prenne, si les conditions s\u2019y prêtent, une importance croissante.Actuellement, cependant, les ressources géothermiques sont exploitées principalement dans des pays développés.Ainsi la situation énergétique internationale rend urgent le transfert de techniques vers les pays en voie de développement et la mise en commun des expériences dans LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 20 AVRIL 1977 \u20143A ce domaine.A Reykjavik (Islande), le chauffage est assuré complètement par les sources géothermiques.En URSS, l\u2019eau géothermique est utilisée pour le chauffage urbain, les usages domestiques et le chauffage des serres et des installations d'élevage.C\u2019est aussi en URSS que la production d'électricité à partir de l'eau chaude a été réalisée à la centrale électrique de Pauz- netsk, en 1967.Les importants gisements d'eau chaude du bassin sédi- Une ressource ignorée: l\u2019énergie géothermique par Georges Wolff dustriel et pour chauffer des serres et des installations d'élevage.En Roumanie, on commence à utiliser de l\u2019eau géothermique pour le chauffage des serres.Le méthane extrait de l\u2019eau sert en période de pointe.En Tchécoslovaquie, on prévoit une injection d\u2019eau géothermique dans le réseau de chauffage urbain de Bratislava.Aux Etats-Unis, un petit réseau de chauffage urbina géothermique fonctionne depuis plusieurs années à Klamath alls (Oregon).A Boise (Idaho), une étude approfondie est en cours sur la possibilité d'utiliser la chaleur géothermique pour le mentaire hongrois sont utilisés depuis de nombreuses années pour le chauffage urbain et in- Magasinez aujourd\u2019hui jusqu'à samedi 23 avril ® tant qu\u2019il en restera Nous nous réservons le droit de limiter les quantités \u2014 Réductions spéciales RAJE Es BOÎTE 2 lb tion du bois, plètre ou mogonnerie.\u201cÉONGEZ\" L'INFLATION POUR VOS TRAVAUX DE UNISSEMENT DU PRINTEMPS by\u201d Offre de peinture | INTÉRIEUR SEMI-LUSTRE Peinture idéale pour les endroits très passants nécessitant de fréquents lavages.Tout indiquée pour portes et chambranles.Un gallon.En blanc.Prix Prix K mart PEINTURE LATEX D'INTÉRIEUR La peinture Latex embellira toute pièce de votre domicile.S'applique facilement au pinceau ou au rouleau.Se nettoie à l'eau.Un gallon.En blanc.K mart RUBAN-CACHE ATTIRAIL PRATIQUE DE POLYFILLA \"™*™\" USAGES MULTIPLES ™**™\" PEINTURE \u2014 4 PIÈCES Pour fravoux de réporc- Ruban-coche pratique en rovieay de 60v x %\"\".Pour enjoliver votre salle de bain à bon compte.Rideaux en vinyle aux teintes et motifs bien décoratifs.offerts tous au même prix de liquidation.Env.72 x 70\".Un choix qui s'impose 1 > ENSEMBLE 3 PIÈCES TABLE ET BANCS Un achat exceptionnel! La chaude beauté naturelle du | pin rehausse l\u2019aspect de cette table et bancs assortis | aux lignes allégées.Table en pin massif à dessus de 11%\" d'épaisseur.Dimensions approximatives: 31\" sur 54\u2018.Les deux bancs en pin massif mesurent chacun 12\u201d sur 52\u201d env.POUR LE MENAGE DU PRINTEMPS.K- mart VOUS FAIT REELLEME - = A Al 1, Ly e pin massif Nk Prix K mart \u201cMOPPIT\u201d BASSINE , MANNEALINGE PHARMACIE DE LINGE À LE NETTOYEUR PLASTIQUE 20 EN PLASTIQUE SALLE DE BAIN 6 SACS POUR VAISSELLE RAPIDE Tout USAGE \"à Dim.env.175\" x AVEC MIROIR ASPIRATEURS PAQUET DE 4 À deux rouleaux Environ 20° de 23\" x 10\".Vertou Environ 11% x Conviennent aux Linge à vaisselle en .diamètre sur 10\" de : are vw gi: aspirateurs Electro- coton bien absor- jumelés.aucun haut.Teinte or ou teinte or 16%\" x 4\u201d.Fini PGE Hoover of bant.Paquet de 4 essorage manuel.et : .; émaillé.En blanc.!yx; C-G.E.Hoover Env 142 14, : Prix K mart Ye prix K mart Prix K mar Prix K mart Prix K mart Prix K mart NT ECON PAQUET 299° 797 ENSEMBLE CORNING * DECONONIQLES.DIVERS MOULES 2 CASSEROLES DE FORMAT PRATIQUE AU CHOIX RECOUVERTES Prix K mart ROULEAUX DE SANGLES | À SURFACE NE COLLANT PAS Deux formats bien pratiques point I Cat assortiment \u201cSecret d'une bonne cuis- dans toute cuisine.La qualité Corning*.Comprend format 1 pinte of format 12 pinte.Motif bleu de bluets.288 128 Prix K mort 597 LIQUIDATION A) DE RIDEAUX wd 4 DE DOUCHE doh 2 TA RL LUND AU VENDREDI 10H A22H __ 24} [Ti Le M, de copacité de poussière ry Lewyt de qualite 2°° Sangles robustes en polypropy- lène pour rajeunir vos chaises de jardin.Diverses couleurs.- Délogez la saleté avec ces aspirateurs son'\u2019 comprend: Moule oblong à gâteau d'environ 12% x 9 x 2\", plateau à cuisson d'environ 10% x 15% x 4%\", moule à petits pains ou moule à pizza de 12\" de diamètre.17 ee ECONOMISEZ $11.21 ECONOMIE DE $10.53 SUR ASPIRATEUR VERTICAL SUR ASPIRATEUR-TRAÎNEAU PUISSANT Prix courant K mort .BIEN LEGER ev mar Cotto awd pen Cotta ts cil Kr hauteurs pour tapis, suceur plot, pors-choc vinyle de protection, sac à gran- /) of cordon pratique de 21\".DIOH A 22H EIN ED D Ii NG ISH 44 le de puissance à mon- chon, robuste boîtier on Polystyrine léger, porte- accessoires encastré et nécessaire de nettoyoge.Beige soble.hz chauffage du Capitole et de: divers immeubles de bureaux.II \u2014 Répartition géographique du potentiel géothermique Les régions caractérisées par une activité volcanique intense sont manifestement privilégiées pour l'exploitation des ressources géothermiques a haute température: la plus homogène de ces régions est la chaîne de volcans qui suit la rive orientale de l'océan Pacifique, depuis les Aléoutiennes jusqu'à la pointe de l'Amérique du Sud, en passant par l'Alaska, l'ouest de l'Amérique du Nord, tous les pays de l'Amérique centrale et les pays andins.Trois des principaux pisements éothermiques actuellement exploités se trouvent dans cette zone et d'autres ont été découverts récemment au Nicaragua et au Chili.Des gisements à haute température devraient également être trouvés sur les îles volcaniques des Antilles orientales.De fait, des forages ont déjà confirmé l'existence de réservoirs à haute température en Guadeloupe et à Sainte-Lucie.Le pacifique ouest, c'est-à- dire la péninsule du Kamtchat- ka, les îles Kouriles, le Japon, les îles Ryu-Kyu, les Philippines, l'Indonésie, la Nouvelle- Guinée, les îles Salomon, les Nouvelles-Hébrides, Fidji, Tonga, Samoa, la Nouvelle-Zélande et Hawaï, est aussi une région volcanique importante.Quatre des principaux gisements géothermiques exploités se trouvent dans cette partie du monde et des réservoirs à haute température ont été découverts en Indonésie et à Hawaï.Les pays d'Afrique susceptibles de recéler des ressources géothermiques à haute température sont situés le long de la fracture de l'Afrique de l'Est: l\u2019Ethiopie, le Territoire français des Afars et des Issas (Diibou- ti), le Kenya, la République- unie de Tanzanie, 1'Ouganda, l\u2019est du Zaïre, le Rwanda et le Burundi.Un volcanisme récent et, par conséquent, des ressources géothermiques à haute tem- pérautre peuvent également se rencontrer en Afrique \u2018de l'Ouest, au Tchad, en Républi- que-Unie du Cameroun, aux Canaries, au Cap-Vert et à Sao Tome-et-Principe.Madagascar, au large de la côte orientale de l'Afrique, peut être ajoutée à ce roupe.Compte tenu du nom- re de sources thermales qui s\u2019y trouvent, il est possible qu'on découvre des ressources géothermiques à basse température au Malawi, en Zambie, au Swaziland, en Rhodésie du Sud, en Afrique du Sud, au Maroc, en Algérie, en Tunisie et en Egyp- te.En ce qui concerne l'Europe, des gisements à haute température sont exploités en Italie depuis de nombreuses années, et un réservoir à haute température a récemment été découvert par forage à Milo \u2014 l\u2019une des nombreuses iles volcaniques de la mer Egée.Des gisements à basse température ont été repérés en France, en Hongrie, en Tchécoslovaquie, en Yougoslavie et en Roumanie.On se trouve guère de volcanisme récent au Moyen-Orient et en Asie du Sud, et les indices de gisements géothermiques a haute température n\u2019y sont pas aussi nets que dans les régions mentionnées plus haut.Cependant, un réservoir a haute température (non lié à une activité volcanique récente) a été découvert en Turquie.On trouve des zones limitées de volcanisme récent et de sources chaudes dans les pays limitrophes de la mer Rouge et de la vallée du Jour- dain, et les sources chaudes sont assez nombreuses dans les régions montagneuses de l'Iran, du Pakistan, de l'Inde et de la Thaïlande.Deux jeunes diplomates sont mariés par surprise PEKIN (AFP) \u2014 Un couple de jeunes diplomates a été marié \u201cpar surprise\u201d vendredi à Pékin.- Les deux financés avaient demandé aux autorités chinoises l\u2019autorisation de pouvoir se marier prochainement à Pékin.Ils furent convoqués vendredi après-midi pour \u201cformalités\u201d au Comité révolutionnaire de Chao Yang, au nord-est de Pékin, où ils se rendirent avec l'intention de fixer leur mariage à la date du 20 mai.Les officiels qui : les reçurent leur demandèrent en guise d\u2019introduction d\u2019apposer quelques signatures sur des documents dont l\u2019un de couleur rose portant le numéro 87.Alors qu\u2019ils s'inquiétaient ensuite de savoir si la date du 20 mai convenait au Comité révolutionnaire, il leur fût expliqué que cela n\u2019était plus nécessaire puisqu'ils venaient d'être mariés à I'instant-méme.Le document rose était le certificat de mariage et le numéro 87 indiquait qu'ils étaient le 87ème couple d\u2019étrangers marié à Pékin.pou hyo Ç, ky = oo = i u Jodi = ie .on \\ _ 4 oui ay acd Ÿ & 3 ER 4 OR bik LAP It IA } i ! AL NEA ET PEE ; rare CAES La a LG EIR ATE RAO Me i \u201c74 > , memes 7 ¥ ; 1 2 , MERCREDI 20 AVRIL 1977 KE 3 Outils à mesurer et a tracer Si vous possédez une perçeuse électrique voici les ~ \u2019 y J À 8 : accessoires qui compléteront votre ateller.Pe transparent na.2 Légers, fabriqués en aluminium ' 5 D P - Jeu de 5 pièces pour Chg Avec couvercle visse.|< sabler et polir.; S Hauteur 2-3/4\".Règle à cotés droite - 3 feuilles de ¢ et divisions précises papier sablé.3 9 12 pouces 80\" \u201d csoutehouc.24 pouces oa - Housse de 30 ces .36 pouces $3.88 polissage.3 48 pouces $8.10 3, 34 233 E ] 60 pouces $7.95 A DN l'ensemble i 1 72 pouces $11.30 pS i BE 4 = oe » Support ae $495 A | Équerres en \u201cT\u201d : ë p ,- : = => LU! :! Crochets pour É 1 15 poucos 33.05 Grand choix d\u2019accessoires | m1 7 0-8 Panneau perforé É 3 18 pouces $3.40 be = (8 :: Modèles assortis 3 j 3 24 pouces $4.40 p A.Meule de 4\u201d 34 77 peter ; Le 50 par paquet 1 EK 4 Longueurs B.Disque à polir en 9 LA - : - 69° 3 ] Industrielles À tissu le paquet > EE 24 pouces $11.80 \\ \\ sf.| C.Brosse métallique $4 59 Panneau porforé a.36 pouces $15.30 4 D de 3\" 100 : 48 pouces 320.65 fr D.Aiguiseur de couteau sq 19 i par paquet 60 pouces $24.30 - et ciseaux Pour la maison S 3 3 S433 72 pouces $29.70 : io fée ne 69° ou l\u2019ateller le paquet Foburtes neuron ore TENE en merisier \u201cFT spéci ale ie a Ie ee a or maison re AA LNT À l'aide de ces tubes chromés construisez-vous méme des en- l'appartement ou l'atelier.Hs conviendront également sembles pratiques et élégants.Ils trouveront leur utilité dans la devant un comptoir.Plateau d'environ 13\".maison, le bureau ou le magasin.TB NAD = puces DIA.36\" 60\" 9%\" 4 3/4\u201d $1.60pce $2.40pce| $3.85pce 18 pouces 1\u201d $2,00 pce $3.25pce| $5.20pce $g°° 1%\u201d $2.40.$3.85pce| $6.20 pce 24 s $ 10°° CARRÉ 36\u201d 60\u201d 96\u201d 3/4\u201d $2.25pce $3.75pce $5.95 pce 30 pouces Tubes chromès 1\u201d $2.49 pce $3.95pce| $6.75: | ETT \u2014 a ÿ extra-robustes ; wl \\ j \u2018 \u2014 À ii i 5 pieds supports 4 \" RH IR \u2018 Bar de 48\u201d $4 59 7 5¢ 2 R : WA YD Fini noyer avec dessus enar- [| Tabouret de In paire 1 f fr\u2014\u20140cf A borite.Portes coulissantes et bar chromé » â =r} RE tablette.Siège en simill-cuir noir.| $ 3 2 99 $ G°8.Distributeur papier rouleau \u2014 + XR, SQ75 chac y\u201d un 1 Porte-serviettes Éléments de fixation extrême- Voici des idées que vous ge ment robustes.Un important pourrez adopter pour agencer Rd assortiment de supports, une salle de bains ou monter un LL , \" \" 32\" d\u2019appliques, de cabochons et meuble.Vous aurez également Liquidation de stock à l'entrepôt , Rubans a mesurer 18 24 capsules qui vous seront l\u2019opportunité de pouvoir leur Clés a molette En système métrique S 295 S 3 75 $445 nécessaires pour parfaire votre trouver bien d\u2019autres utilisations.En acier trempé 7 et Anglais combinés.travail.15 mêtres 30 mètres : 50 pleds weeds ÿ Robinet Liquidation de stock 5 ideaux de douche A mélangeur Ride Pese-personnes re De style moderne Modèle Unis ou à motifs Choix ) de \\ ; : nL } couleurs N ; A.Ruban B.Ruban S 77 - de Poche de Poche de Poche 2 mètres-8 pieds 2 mètres-6 pieds 2 mètres-79 pouces Clé à tuyau 97° 89° 5175 6 1 99 Super Quality BREARITY Mordache en acier forgé.Livres/Kilogrammes A.Modèle Stillson Outils de plomberie A.No.882 \"Compact\" Sos s 05 pour tuyaux de cuivre Elegant modele compet tacite à nettoyer.PRIXPASCAL $7.99 2 3 - A Surface en vinyle granu.Base en acler PRIX DE S 77 Coupe-tuyaux Év ; = émaillé.Mécanleme entièrement régiable.6 14 pouces 18 pouces Laisse une coupure nette.aveux de Ti Tube en vinyle Portée 300 livres \u2014 135 kilogrammes.VENTE $595 $795 45 cuivre \u201c\u201d : Flexible \u2014 Transparent B.No.375Z \u201cNanette\u201d PRIX PASCAL $13.98 Ai Élégant pése-personne spécisiement con- J B.Modèle Rigide Cu pour les personnes soucieuses de leur PRIX DE S 88 3 : 1/8\u201d 3/18\u201d ve\" 5/168\" ligne.Échelle de contrôle des poids avec 3 8 pouces 10 pouces F = | _ i 08° 1 O° 4 3e 20° curseurs, Nouvesu mécanisme à profil sur- VENTE 5 bres a 4 i baissé.Blanc ou brun.$325 $g°5 ,Ç 4 = ' >, 8 pled pled pled pled C.No.929Z \u201cBrocade\u201d PRIX PASCAL $15.98 5 14 pouces 18 pouces x \u2018 é C CE Es A ) \u201d \" \u201d \u201d ouvesu -personn r vale.1 5795 s40°5 wub Jf SU 2e.1798 | ane 22 Soar ir sin Pape SA 88 \u2019 * pied pied pied pied i .: Liquide Poudre Cire a meubles Slip & Slide Mousse nettoyante Produit nettoyant La cire acrylique Eau de Javel È I it à it pour le four ; Pascal concentrée E ave-vitres recurer au citron Produit non graisseur, re- Pour murs et carreaux Nettoie le 1 haud Brille instantanément sans Avec ammonlaque nettoie et À l'odeur de citron, nettoie, Cire et nettoie en même commandé pour lubrifier fe- de céramique \u2018 old ee our le nette ou frotter, plus résistante que la Contenant de 128 onces fout prier.Pour Jonata, désinfecte, désodoriss et temps.nôtres, moulinets de pêche, Maettoie papier peint, boiserie des gril de barbecues des cire ordinaire.A l'épreuve Prix Pascal 94° , e téléviseur, , , \u2019 es noires.carreaux de céramique pi blanchit outils de jardin et serrures et toutes surfaces lavable.l'acier inoxydablu.Prix Pose ai 1.19 Contenant de OFFRE SPÉCIAL chrome.: 27 onces 128 onces Contenant de Bte de 14 onces 39 59 Bombe aérosol 9 9 ¢ Aérosol 9 9 ¢ 7 7 ¢ { zon 95° nu JOC sam S39 oS de té ones orem 88* 5445 = Us .| Liquide anti-rouille ; Eniève les tâches | de rouille sur ! E 1, la laine - Ë ] tapis - baignoire : 3 ; ° - évier - 3 3 WFACEUR DE d 3 porcelaine - F TAUIES d£ ROULE \u2018 pare-chocs d'auto È RUS T.0 1 P - outils, etc.p : .RUST STAIN REMOVER Bouteille de 2 onces \u201cLiquid Plumr\u201d Balai-éponge Éponge de rechange Extincteur ve Ja PRIX en \u201cPalmyra\u201d ajustable chimique wore vim sms IB PASCAL on plastique incassable Grand format de 28 onces 100 cme.cum en 6 TS k A multiples utilités Bouteille de lon.Pour ia mal- à gE Pour le pati Paquet sous pression.© © 5 patio $ 21 0 64 onces PRIX aa son, Ie bureau, ls chalet, le | # 11\" de large \u2018 DE VENTE dateau, l'auto, Ia forme, etc.\u20ac.\u2014 LS wil a Pour le garage Aou fam 4) Lil I ee 3 18\u201d de large $355 \u2018 $999 $339 $4 44 , PRIX $950 maine A he v Manche de 54\u201d compris 2° PASCAL \u2018 PM a ih Li PA [ MEADOWLANDS MALL, 1585 CHEMIN MERIVALE, TEL: 224-6470 ] § : HEURES D'AFFAIRES: \u20149h a.m.a 10h p.m., TOUS LES JOURS ___\u2014 CU 0 À 0 \u2018 5 » E [ LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 20 AVRIL 1977 \u2014SA a 3 42 R ; j i 4 ; » v 3 a y B \u2019 Ea con n a Pry IR ; > AR i 7 a wy 2; ; WF rt Pa a 1 vous présente | vw \\ scie de 9\u201d avec moteur incorporé | 4 0 : Complète avec moteur de 3/4 C.V., base et | » Zallonges.3 Prête à fonctionner.© Entièrement montée sur roulement à billes.© Table de grande dimension (22\u201d x 32\u201d) avec allonges.@ Coupes de 1-5/8\u201d à 45° Modèle No.34-580 - du 2.xet ol Aubaine exceptionnelle A prix exceptionnel Sciecirculaire Tl] en Ponçeuse 1 | Black & Decker de 7's\u201d || © Be Black & Decker Lames de 7/4\u201d MODÈLE 7301 BB Wa / \u201c .NO.1639 en paquet de 2 | ; Le Assortiment de 3 7 2 ji A papier abrasif : PRIX PASCAL $7.95 $ 8 8 ; a HI : ; © Double isolation he: ; 9\"x3-2/3\" | 7 2 3 A Pi CE ; js ç ; ; 1 0 © Finition plus lisse 3 SEULEMENT See grâce à ses 10,000 TA.M.bi SY EEE \\ Sensationnelle £ Perçeuse Blacks Decker | | inet [pack s Decker 2 vitesses = \u201cWorkmate\u201d || | ui Fast | 3 GE J Table de travail pliante et portative, avec 3 3 EE a étau géant et un chevalet combinés.pascaL ©6388 @ Vitesse idéale pour bois, dérivés du bois, et vitesse plus lente pour les métaux et les matières plastiques.® 2.5 amp.bloc moteur isolé.MODÈLE BL.M Modèle NO.79-001 RE No.5731 1 Notre nouveau bas prix AT a Modèle =\" | A Pompe a engrenage So =| Tronçonneuself* À de bronze =F ultra-légère de 12\u201d 1 Débit horaire 300 gallons.SS Capacité économique de 30 c.c.La lame et la chalne se lubrifient Tuyau *2\" NS automatiquement durant le fonctionnement.Idéale pour tous les | LA $ 2 9 88 || Pour préveni travaux domestiques.| fa done sous- 24 pieds de S === | | sol.Tuyau de Me 2 5 0 3 6 drainage Mac 25 2 2 ; Débit horaire 450 gallons PRIX flexible ; Nt] Tuyau 3/4 | PAscaL Avec adapteur Autres modèles en stock - 88 $ 88 SP40 u er Pro 10- 2 $3 8 À 38 $595 Toncomauss SF 488 Crete 29° | | VOYEZ CHARGEX | .À | MEADOWLANDS MALL, 1585, CHEMIN MERIVALE, TEL: 224-6470 EN OUTILLAGE MASTER : | HEURES D'AFFAIRES: - 9h a.m.a 10h p.m., TOUS LES JOURS ÉLECTRIQUE CHARGE = Q 4 8 - - EE EEE - th ; ] x IRE 0 A arr BY ANTON , 4 OE DEON A NE A A A ML A ES SN PE Py FAR Gr a 6A\u2014 LEDROIT, OTTAWA, MERCREDI 20 AVRIL 1977 RA pM AN } ; Lee A RR) PE.PATES ALIMENTAIRES Spaghetti, spaghettini, rigatoni, macaroni coupé LANCIA / .JUS DE TOMATES Canada Fantaisie = LIBBY'S bte 19 oz CEREALES KELLOGG\u2019S Corn Flake bte 16 oz FROMAGE CANADIEN KRAFT Tranches individuelles minces, 2 lb SOUPE HABITANT Aux légumes ou pois MOUTARDE PRÉPARÉE CONDOR cl 45 Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Prix en vigueur chez vos voisins Métro jusqu'au 23 avril 1977.PRODUITS BISCUITS VIAU SURGELÉS Petit Beurre et Thé 24 oz 1 .09 .NOURRITURE pour chats PURINA MIX 500g 55 NETTOYEUR pour vitres bte 28 oz PAPIER-MOUCHOIRS FRAISES tranchées \u201c1502 83 (Région de Montréal) BEIGNES METRO 99 YORK FILETS goberge Nature ou au sucre 1 douz.BREUVAGE Bessey Blancs 37 fo sna 15 oz 15 Orange ou raisin 64 on .69 HIGHLINER 1b 83 PACËLLE ROYALE we cf NETTOYEUR À FOUR JAVELLISANT poudre [PÂTE À PAIN blanc RASOUTS | CHOCOLAT Hershey som \"5% 1.39 us 28 2.05 swonossoe 20 59 outee ot nlies ve T4 punamances 4 55 ARACHIDES OLIVES GATTUSO SHORTCAKE CEREALES CHAMPIGNONS Cocktal 222 1,09 compinces bocal 85 Fassmeeramoses oo, 1.79 meas, 2 1.15 rs 2 57 BATONNETS faceswaane 2% 1.19 BEURRE d'arachides ue 85 sss \u2026 _75 SAUCE BRAVO en oti su 3.11 DÉSODORISANT ~~ POUDRE pourGELEE have 99 Ce NETTOYEUR en poudre Ligue sont T2) Saveurs varices pe 27 ESSUIE-TOUT Faites le tour SPIC AND SPAN 38°05 1 .1 9 CHAPELURE SAUMON KETA Cupid LW paquet 99 .DÉTERSI pou Te so 72 vases a2 1.77 CREWEGLACEE, de mon jardin saveurs assorties METRO = 1.09 RAISINS .37 YOGOURT DELISLE ROUGES Framboises, fraises, péches, érable we 09 s0LD »e 2.39 PURÉE pommes de terre CAROTTES DÉTERGENT liquide nee so 99 Fim 0° _ sw .99 THÉ SALADA > 53 LITIÈRE SANITAIRE En sac aquet ORANGE PEKOE 80 sachets 1.09 NOURRITURE pour chiens BISCUITS DAVID EMPEREUR Importes du Chili ST so 1.15 PAPIER TOILETTE Beooits ass, 0e DY Ggpompw cocoa eo 1.15 Canada No 1 MARGARINE DURE WHITE SWAN wae 49 NOURRITURE pour chiens BISCUITS DAVID | 0 BLUE BONNETT Pa 1.49 Blancs 4 ou, 98 % Tops Pe! 25.5 oz 3 orage Era 2279 59 Gill BOEUF MERITE Notre boeuf mérite votre confiance Nos viandes sont 100°/o garanties ou argent remis.BIFTECK DE BIFTECK SURLONGE DE RONDE Coupe provenant de boeuf Coupe provenant de boeuf Canada catégorie À Canada catégorie À ROSBIF DE CROUPE SILVER Coupe provenant de boeuf Canada catégorie A Tranche entière Tranche entière BIFTECK ou RÔTI POINTE de surlonge Coupe provenant de boeuf Canada catégorie À OIGNONS ESPAGNOLS Importés du Chili Canada No 1 ib 28 Ib Ib | | : 1 1 © VUE BOEUF HACH AUCISSON bologne POIRES ANJOU : COTE Darovay EE ee eS PORC FRAIS IEEE 3,185 Coupe provenant de boeuf BOEUF FUM 4 env.39 : 6 roulé 08 POMM ES JAUNES \u2018 anada catégorie À oz LA BELLE FERMIERE 14h désossé, roulé, 6 1) ; SAUCISSES FUMÉES PÂTÉ AU POULET Sans pore Le pe 7 8 Coonan! .11b 95 LA BELLE FERMIERE 80z , J AMBON Grosseur 125 .35 couter , SAUCISSON SALAMI JAMBON CUIT MIGNON ÉCHALOTES fraîches .Tout boeuf Tranché oo COORSH 1002 .LA BELLE FERMIÈRE 80z .Importées des É.-U.3 pots / 45 BIFTECK DESSERT PARFAIT BACON 1 9Q RADIS FRAIS attendri Ib 1 .[5 pr 13 oz 53 pans souenne 11b 1.1 Q MER MEF on 21316 Importés des É.-U.colle 37 Marché Dinel P.Marche Corbeil Armand Lacroi ie Ci i Los Entraprises Lie ER ei Re trina Eel 18) Vegk nto sul Se .Centre Commercial Glenwood 2 Ty A ; pen ; 7 vo ON A NE AE FO CNA nt EF; 43 2 F/ Deux méthodes pour la protection par Jacques de Launay PARIS (AFP) \u2014 Les Editions de l\u2019Espérance publient deux volumes de l\u2019historien Jacques de Launay: \u201cPolices secretes\u2019\u2019 et \u201cSecrets de Police\u201d qui rassemblent un grand nombre de dossiers relatifs à des affaires de police relevant de la politique, de l\u2019espionnage, du trafic de drogue et de la prostitution de haut-vol.Voici un extrait du premier tome, \u2018Police secrètes\u2019* dans lequel Jacques de Launay compare les méthodes de protection des Grands.Deux écoles existent en matière de protection des Grands: protection lourde, méthode F.B.I., protection légère, méthode Scotland Yard.La police métropolitaine britannique, Scotland Yard, a toujours estimé que sa tâche était à la fois de prévenir le crime et de capturer les délinquants, Cette police, justement considérée comme la meilleure police du monde, met l'accent sur deux principes: usage parcimonieux des armes à feu, pas d'interventions en masse, provocations en elles-mêmes.W.H.Thompson, inspecteur de Scotland Yard, chargé de 1939 à 1945 de la protection de Churchill, l\u2019a bien montré.La Brigade Spéciale du Yard qui assure la sécurité des Grands est composée des plus brillants élèves de l\u2019école des cadres de Paddington.Muni d'un 7,65 dont il n\u2019eut pas à faire usage, Thompson, l'un des inspecteurs de cette Brigade Spéciale, s\u2019était fixé comme seule tâche de \u201cprévenir le geste d'un perturbateur éventuel\u201d\u2019.Avec l\u2019aide d\u2019un détecti- ve-adjoint, il suivit Churchill jour et nuit dans tous ses déplacements en Amérique, en Russie comme au Proche- Orient: 540,000 km, dont 100,000 par voie aérienne.Il est vrai que le Premier ministre, ancien officier, était armé d\u2019un Colt 45 automatique et savait parfaitement s\u2019en servir.En somme, hors de la protection des locaux officiels, Downing Street et Chequers, Churchill ne disposait que d\u2019un garde du corps qui ne le quittait pas d\u2019une semelle.Les lieux de conférence, Casablanca, Téhéran, Yalta, firent l\u2019objet de mesures extraordinaires de protection qui ne manquèrent pas d'opposer entre eux les services de sécurité.En fait, ces réunions se tinrent dans de véritables camps retranchés et ces précautions ne furent pas inutiles comme on l\u2019a appris pour la Conférence de Téhéran.Dès la rencontre Roosevelt- Churchill du 9 août 1941 qui devait donner naissance à la Charte de l'Atlantique, l\u2019inspecteur Thompson devait faire la connaissance de Michaël F.Reilly, du F.B.1., garde corps du Président Roosevelt.A bord du croiseur Augusta, la protection est légère, mais dès que Roosevelt et Churchill se retrouvent à Washington, à Noël, raconte l'inspecteur, \u201c.je fks littéralement abasourdi de voir le service d\u2019ordre qui escortait le Président.Notre Premier Ministre se promène n\u2019importe où en Angleterre, accompagné tout au plus de deux inspec- tegrs de Scotland Yard.Le Président, non seulement ne circule qu\u2019en voiture blindée, mais a toujours auprès de lui un vingtaine de policiers armés jusqu'aux dents\u201d.Les services secrets, mais voyants, de la Maison Blanche sont pléthoriques et se développent selon la loi de Parkinson.Lors des déplacements du Président, ils procèdent au choix des itinéraires, à l\u2019examen des lieux, puis à la protection rapprochée.Lors des conférences de Téhéran et Yalta, ils furent confrontés au célèbre N.K.V.D, .non moins lourd et encombrant, et des heurts se produisirent.À Yalta, nul ne pouvait se promener dans les rues sans répondre aux questions des agents soviétiques.À Téhéran, Churchill voulant rentrer à pied à l\u2019ambassade d\u2019Angleterre fut escorté par vingt policiers soviétiques et.Thompson.Le service quotidien des valets de chambre et des femmes de ménage était exercé par des agents dk N.K.V.D., tous armés.Même à Washington, Roosevelt devait accepter dans tous ses déplacements, même pour aller bavarder avec son amie Lucy Mercer, sur un banc de Georgetown, l'accompagnement d\u2019une bruyante escorte.À l\u2019époque de John F.Kennedy, le F.B.I.restait fidèle à ces méthodes et les hommes de James Rowley, chef de la sécurité de la Maison Blanche, procédaient toujogrs de la même manière.Lors de la visite du Président à Paris en mai 1961, Rowley et ses agents inspectèrent avant la visite le Quai d'Orsay, l'Elysée et jusqu\u2019à PArc de Triomphe.Un service des communications assurait par ailleurs l'installation d\u2019un \u2014 \u2018standard téléphonique\u2019 ambulant permettant au Président et à ses collaborateurs de com- \u201cmuniquer à tout moment avec la Maison Blanche ou avec les ambassades américaines du monde entier, Sur le trajet du Présicdent, à travers l'Atlanti- ue, un bâtiment de la US.avy était placé tous les que- : i tre cents kilomètres afin de parer à tout amerrissage forcé.Lors du voyage de Richard Nixon à Bruxelles en 1974, huit avions formaient la suite présidentielle, dont deux affectés aux 300 hommes du service secret et au matériel (standard de communications et deux voitures blindées).Aucun projectile ne peut traverser les parties métalliques, ni les glaces, ni les pneus de ces central compris.MIRA-MART' La bicyclette qu'il vous faut! Petit moyeu à l'avant et à l'arrière.Selle \u201ctourisme\u201d simili-cuir.Support Prix de vente en vigueur du mercredi 20 au sarnedl 30 avril, .jusqu'à épuisement des quantités Lincoln Continental blindées.Le plancher peut supporter l'explosion d'une mine antichars.Chaque véhicule pèse cing tonnes et demie.Le président ne fait pas un pas sans être entouré de ses douze gardes du corps.Pour être agréable au N.K.V.D, comme au F.B.1, la Sûreté française, lors des messes célébrées le 12 novembre 1970 et le 5 avril 1974, à la Marque déposée de Miracle Mart msi s\" 26\u201d 84% ' Ra hi die vend ¥ mémoire du général de Gaulle -et du président Pompidou, en présence de quatre-vingts chefs d\u2019Etat, renforça le service des V.O.avec des inspecteurs des Renseignement généraux de façon à assurer par quatre hommes la protection rapprochée de chaque personnalité.Ceci valut aux deux Chefs d\u2019Etat défunts de bénéficier des prières des grands et.de plus de mille policiers sûre.Toute la famille à bicyclette! Peut être converti pour filles en enlevant la barre du cadre.\u201c Marque déposée de Miracle Mart en civil rassemblés à Notre- Dame de Paris, à la fois pour éviter tout intrus et pour exprimer, sur le parvis, l\u2019enthousiasme de la foule.Cinq mille hommes, policiers municipaux, gendarmes mobiles et C.R.S., jalonnaient tous les parcours.A Bruxelles, la police belge fit de même pour Nixon.en juin 1974: mille agents communaux et sept escadrons de Première qualité Chez nous, vos exigences de qualité seront pleinement satisfaites.Toutes nos bicyclettes sont fabriquées par 2 des manufacturiers canadiens les plus réputés ou sont des importations de fabrication Vélo 20\u201d convertible pour enfants 59% déco gendarmes furent mobilisés.Une autre méthode fut employée lors du séjour de Nixon au Proche-Orient.À Tel Aviv, les rues furent interdites.En Aman, les habitations placées sur lintinéraire présidentiel furent vidées de leurs habitants.Nixon traversait des rues désertes.En France, lors de la visite de Tito, tous les émigrés yougoslaves fichés egrent droit à Cette bic yclet Matériaux et ge ja égrantie raison g a Compter d dare cat Pour une p Seta $ CAChés des sous, \u2018achat | rode gyn léparerons nt ¢ nd ans faa.\u201d 2NNée ; ou ériod S l'espa s pla d Ce ci Cc Plêce ou pièces trouvée fo de tre choix sans ro.fou ette garanti éfectueuse rais toute © exclu t © (s).; al | mage fi Parationg effe ou incorrect, de résultant d'accide Cluées par des +\" © Négii nt (8), Cette garantie S tiers, gence ou de tou c + i te(s)a otr (s).utre (s) garantie (s) bleue garanti ' On (s) et À noter: Pour LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 20 AVRIL 1977 des grands une vacance forcée en Corse.On pense 0 Ataturk qui , notamment pour échapper à Constantinople, repaire d\u2019agitateurs de toute sorte, se fit construire loin dans le désert une capitale neuve, Ankâra, dont tous les accès et sorties étaient contrôlées.Ou à Himmler faisant raser le Vieux-Port de Marseille pour éliminer définitivement les \u201ccriminels\u201d.constitue n n( MIRACLE mart vo Prière de ro prév un aloir Ourner de C ac et présenter ce 97! Certificat, 5 vitesses pour garçons et filles Muni du dérailieur \u201cShimano\u201d et du changement de vitesses par levier.Freins à tirage central et support entral.Rouge ou orange.* Marque déposée de Miracle Mart \u2014TA Cette protection \u201clourde\u201d est illusoire.À Marseille, six semaines après ia destruction du Vieux-Port, un nouvel attentat contre les Allemands le démontra.D\u2019une fenêtre de Dallas, Oswald tira sur Kennedy, or celle-ci se trouvait sur l\u2019itinéraire choisi par le F.B.I, mais les agents du Service Secret avaient chargé la police locale de cette inspection et cela n'avait pas été fait (.).Voici d\u2019excellentes raisons pour acheter un vélo au Miracle Mart.Choix formidable Quel que soit le modèle désiré: 10 vitesses de course, \u201chi-riser\u201d, ou tricycle pour enfants, vous trouverez à votre Centre Familial du Vélo la bicyclette idéale pour chaque membre de la famille.e et remplac responsabilité ette garanti i e Magasin Mire, bicyclette ' Ord.$9.99 Notre prix de vente 89% PA @ Bayshore Queensway coin Richmond Ottavia, Ont.ye 2 EEE A TE PAA TRL TI LH J CT LEO ARLE Joan kT NY] 748 PA wo ©® Mall Meadowlands 1505, rue Merivale Ottawa, Ont.ETN TR IE TET rogi ol, Samedi Oh 4+220/ # EY 3 i © Les Galeries de Hull bd St-Jossph coin bd Montelsir.Hull, Québec y a 2 2 [i NT TO EE 1, Jeudi [RUT RK) 7 HAL) Samedi 9h-0 Al ne Achatez vos billets pour les matchs des Canadiens au comptoir TRS des magasins Mire- cle Mart.wr: np kt A RAYE AOF Er fr Ji taie RE LEE af PISE RTE ny \u2019 RONEN i REED) eg i \u2019 \" .7 4 a 17 DR A ol fac ?5 [RS ME tds \u2026 ° = À 8A\u2014 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 20 AVRIL 1977 | = } | : ; La a he SH i ~ Pa 0 Quelle élégance.Quelle couleur.Quel bien-être.Complets, blazers, complets | LE COMPLET 3 PIECES sport et vestes sport de luxueuse coupe Joe Feller en suède importé.Doublures Hunter.1 n foncé, blanc.Vous pouvez les assortir selon votre bon goat.Peu importe comment vous BR oP brun foncé, porterez ces vêtements superbes, vous aurez toujours bonne mine., : .Assorti aux couleurs du complet.Les gens vous remarqueront.Il le faudra bien! Car ces vétements Feller sont Une tenue de plus à bas prix.l\u2019élégance personnifiée.Et leur prix est avantageux.LE COMPLET SPORT 2 PIECES $2 2 2 | Remarquez les doublures.Remarquez l\u2019exécution soignée, les piqûres, la Doublure assortie luxueuse.texture du suède.Touchez-les.Essayez-les.Voyez combien ils sont seyants.En bleu poudre, antilope, brun foncé, blanc.LA VESTE SPORT Joe Feller présente un soupçon de suède à prix très abordable.Assortie aux couleurs du complet spor + \u2018 Encore une tenue de plus à bas prix.pour un soupçon de sie | PORTEZ A VOTRE COMPTE JOE FELLER Va, rue Rideau \u20ac ° Centre commercial St-Laurent © Les Galeries de Hull ® Centre commercial Bayshore.; mr rrr reer ete ame cer are og me pr ee kein ae au caractere me re pe a Le ue «eat + 6 A HR RE WT Ly Ey SE ET A ON Ey XI AO SRE RTE NL Ea "]