Le droit, 7 septembre 1977, Cahier 2

[" ets an La cécité peut être par Reine Degarie OTTAWA \u2014 Mme Carmen Proulx, d\u2019Aylmer, distingue encore le jour de la nuit, mais, depuis quelques années, elle ne voit même plus des personnes se déplacer.Elle a deux enfants qui ont une excellente vision pour le moment, et peut-être pour toute leur vie.Rien n\u2019est certain.Peut-être que la maladie dont souffre leur mêre est déjà inscrite dans leurs gènes et se révélera à l'époque de la puberté, et peut-être pas.Mme Proulx souffre decrétinite pigmentaire (RP), elle est une des 8,000 personnes au Canada qui savent être atteintes de cet handicap visuel, qui mène presque immanquablement à la cécité.Combien d\u2019autres possèdent dejà des gènes porteurs de cette maladie héréditaire, cela sans le savoir, et à combien de leurs descendants sera-t-elle transmise?La science médicale l\u2019ignore, et pire, elle ne sait pas comment guérir cette maladie et sait pas davantage comment elle survient.Etablie a Toronto depuis mars 1974, la Fondation nationale pour combattre la rétinite pigmentaire au Canada a subventionné des recherches qui ont révélé que la RP est largement plus répandue que des études antérieures ne l\u2019avaient supposé.A la clinique des maladies génériques de la vision de l\u2019Hôpital pour enfants de Toronto, un ophthalmolo- giste, le Dr William Macreae, a découvert que dans un cas sur cinq de cécité examinés, il existe un problème de RP.Depuis juillet, l\u2019Outaouais possède une filiale de la Fondation.Les personnes intéressées à obtenir plus d\u2019informations à ce sujet parce qu\u2019elles craignent qu\u2019un membre de leur famille ne soit atteint de la RP, ou .intéressées à aider, peuvent écrire à la Fondation nationale pour combattre la rétinite pigmentaire, section Ottawa-Hull, case postale 3474, Station C, Ottawa, K1Y 4J6.D est à noter que des soins appropriés peuvent empêcher une personne affectée de RP de devenir complètement aveugle, même s\u2019il est encore impossible de guérir cette mala- e.Qu'est-ce que la RP La RP est le nom donné à un groupe de maladies héréditaires qui affectent la rétine et un tissu logé à l\u2019arrière de l\u2019oeil.Graduellement, la rétine dégénère et perd de sa capacité à transmettre les images au cerveau.Le premier symptôme se révèle par l\u2019impossibilité complète de voir la nuit.Puis le champs de la vision se rétrécit jusqu\u2019à ce que la victime ne voit que le centre des choses, comme si elle regardait à travers un tnuuel.Dans plusieurs cas, la RP mènera à une cécité totale.Généralement, la RP surgit chez les enfants, même à l\u2019âge d\u2019un an ou deux, et chez les adolescents.Mais les maladies de dégénérescence de la rétine peuvent frapper à n\u2019importe quel âge.La rétinite pigmentaire est une .maladie héréditaire.Des spécialistes estiment qu\u2019une personne sur 80 est porteuse du gène de la RP récessive.Ce qui signifie que ia RP peut frapper sans avertissement dans une famille qui ne possède aucun antécé-i dent de cécité, ce qui se révèle dans 90 pour cent des cas.Et, pour le moment, il n'existe aucun moyen pour détecter les porteurs de ce gène.Wt un mal héréditaire Il est à remarquer que la cécité nocturne et des trébuchements ne signifie pas toujours un cas de RP, mais ils indiquent que la personne doit être examinée par un médecin traitant des problèmes de vision.Par ailleurs, l\u2019objectif premier de la Fondation est de trouver la cause et le traitement approprié pour guérir la RP, cela par des recherches effectuées en laboratoire sur des rats souffrant de cette maladie et dont les caractéristiques sont très semblables aux humains.Déjà, un premier indice a été découvert.Les scientifiques pensent qu\u2019un phénomène empêche l\u2019entrée de la vitamine À dans l'oeil des patients.+ Ainsi, quand un étre humain ne peut absorber de la vitamine A, il développe les symptômes de la RP.S\u2019il suit un traitement où on lui donne une masse concentrée de la vitamine, sa vision normale est retrouvée.Depuis l\u2019établissement de la Fondation à Toronto en 1974, une assistance financière est fournie à divers laboratoires aux Etats-Unis et au Canada, qui travaillent maintenant en.collaboration.Au Canada, des recherches sont poursuivies dans ce domaine aux universités de Colombie-Britannique et McGill, ainsi qu\u2019à l\u2019Hôpital pour enfants de Toronto.Mme Carmen Proulx avec ses deux enfants.(Photo LE-DROIT par François Roy) | e Le désir d\u2019une jeune mère atteinte de la maladie Aider les autres à moins souffrir OTTAWA \u2014 Même si une personne est atteinte de la rétinite pigmentaire (RP), elle peut dans certains cas éviter de devenir complètement aveugle ou du moins retarder ce moment fatal, et surtout peut apprendre à mener une vie normale et indépendante, si elle sait trouver à temps les conseils médicaux appropriés et une saine compréhension dans son entourage.Mme Carmen Proulx, d\u2019Aylmer, souffrant de la RP, apporte un témoignage de sa vie afin de prouver à ses semblables que la vie peut quand même être belle.Depuis quelques années, Mme Proulx ne distingue que le jour de la nuit et ne voit plus quelqu\u2019un qui se déplace juste à côté d\u2019elle.Mais elle sait exactement ce que fait cette personne parce que la perte de la vue lui a fait énormément développer ses autres sens.\u2018\u201cJe vois avec mes oreilles\u2019, a-t-elle dit.Cette mère de deux enfants non seulement s\u2019occupe de tous les travaux ménagers de sa maison, mais elle garde deux enfants du voisinage, pendant la journée.Son histoire Elle est née à Ottawa, en 1946, et a commencé à porter des lunettes à deux ans et demi.Elle n\u2019a jamais vu durant la nuit.\u201cJe n\u2019ai jamais vu les étoiles dans le ciel\u201d, confie-t-elle.Jeune, elle n\u2019osait pas parler de son infirmité.Elle pensait que c'était une chose honteuse.\u201cA l\u2019école, les religieuses étaient sévères et même si je ne pouvais pas lire au tableau, je ne le disais pas.J'avais peur de me lever pour me rendre au tableau parce que je me faisais disputer.\u2018Je me faisait aussi chincaner parce que je lisais mal, mais je ne voulais pas admettre aux autres que ma vue baissait.Dans le temps, on n\u2019avait pas de psychologue pour nous conseiller, à l\u2019école\u201d, a raconté Mme Proulx.Courageuse et indépendante, elle a tout de même uivi ses études jusqu\u2019à la dixième année, mais elle a dû abandonner à ce mo- \u2018ment parce que ses yeux étaient de- - venus trop faibles.Elle n\u2019a réussi à s'ouvrir de ses difficultés qu\u2019à son mari, lors de leur première sortie.\u201cA notre première rencontre, il m'a invitée à aller voir une pièce au théâtre.J'ai eu peur de lui parler de mon handicap de crainte qu\u2019il ne me rejette.Puis je l\u2019ai fait.Il m\u2019a répondu \u2014 ne t'en fais pas, je vais te tenir la main \u2014, et il me la tient depuis ce temps.Heureusement, je suis tombée sur un hora- me qui est sensible aux problèmes des autres\u201d.Malgré tout, elle a travaillé com- Hh me correctrice d\u2019épreuves pendant trois ans et a finalement été renvoyée à cause de sa vue déficiente.Son médecin lui a conseillé de rester à la maison, même si elle a un quotient intellectuel de 135, ce qui est nettement au-dessus de la moyenne.Ce médecin n\u2019était pas encore informé des implications qui entourent la RP.Il n\u2019a pu la prévenir, notamment, que sa vue diminuerait considérablement si elle avait des enfants, pos ERE R EET PRET ; 5 REA Lo A PAP: Comme à travers un tunnel Cette jeune fille est atteinte de rétinits pigmontaire.À gauche, c'est la façon dont vous pouvez la voir.La photo Alors au premier accouchement, Mme Proulx a perdu, du jour au lendemain, une grande partie de la capacité visuelle qui lui restait.\u2018Je n'ai jamais vu le visage de mon enfant.Ca a été ma plus grosse peine\u201d.Et au deuxième accouchement, la perception des couleurs qu'elle avait est complètement disparue.Ses enfants, toutefois, possèdent une excellente vision.C\u2019est probablement parce que les gènes de son ¥ mari sont très forts.Elle ne le sait pas vraiment, parce que la maladie peut quand même se révéler seulement au moment de l'adolescence de ses enfants, qui n\u2019ont maintenant que cinq et six ans.Mme Proulx refuse de se considérer aveugle, car elle distingue encore le jour de la nuit et c'est très important pour elle.Elle peut ainsi se situer par rapport au temps de la journée.\u2018de droits montre comment elle vous voit, comme à travers un tunnel.Comment peut-elle se débrouiller dans une maison?Ses enfants l\u2019aident déjà.Ainsi,-ils lui lisent les étiquettes des produits qu\u2019elle utilise.La maladie de leur mère leur permet de se développer plus rapidement qu\u2019un enfant normal.À l'âge de trois ans, il maîtrisaient leur alphabet.Eile-même a considérablement augmenté la capacité de tous ses sens.Si elle achète un vêtement, ses enfants ou son mari lui disent la couleur.Elle remarque la texture du tissu avec ses doigts et, grâce à une mémoire devenue très puissante, elle se rappelle de la couleur et sait très bien agencer les couleurs des vêtements que portent la famille.Son ouïe est également devenue très sensible et elle peut savoir où sont ses enfants et ce qu\u2019ils font.Elle reconnaît aussi très facilement une personne à l\u2019odeur qu\u2019elle dégage.Son courage est sa force.\u201cJ'ai toujours été très indépendante et j'ai toujours pris soin de mes enfants moi-même, Si j'avais accepté de l\u2019aide, je souffrirais sûrement davantage de mon handicap et je ferais de la culpabilité\u201d.Elle a même fait un jardin.Dans la maison, les planchers sont propres.Comme elle ne voit pas les taches, elle lave tout simplement ses planchers plus souvent, et elle sent les taches avec ses doigts.Son mari l\u2019aide aussi.Présentement, Carmen Proulx est en train d\u2019écrire un article et elle voudrait bien publier un livre sur sa vie afin d\u2019aider les autres à moins souffir que ce qu\u2019elle a dû endurer par ignorance et manque de compréhension.Elle espère obtenir des subventions pour rédiger son livre, mais elle ne sait pas où s'adresser pour trouver une aide financière.Dans ce livre, elle indiquerait aux - parents que la surprotection peut devenir un handicap pire que celui d'ê- tre aveugle.Elle voudrait les aviser sur la manière d'agir avec les enfants souffrant de troubles visuels et aussi expliquer à ces derniers ce qui les attend, Po \u201cqu\u2019ils acceptent mieux leur réalité que je ne l\u2019ai fait.Une dure réalité acceptée est mieux que les déceptions accumulées par de faux espoirs\u201d.\u201cLes parents doivent éviter la pitié malsaine.Ils doivent laisser leur enfant malade évoluer à son rythme afin qu\u2019il découvre toutes ses capaci- «63 et ses limites, et aussi ils doivent l'encourager à exprimer ses difficultés\u201d, a conclu Mme Proulx.¥ L REE 2A\u2014 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 7 SEPTEMBRE 1977 ati certe Là Lacs 7 id ; ria H Cu Ten ( .\u201cMOTS CROISES PROBLEME 3751 12345678900 [} s ONE NE WN ae \\ HORIZONTALEMENT | / PROBLEME 3752 1234567890 N ON 1- Faire Je réveillon.,\u2018 ; 2- Pron.pers.- Qui contient de l\u2019iode.- Mesure chinoise.3- Versus.- Détérioration.- Ouvrage de maçonnerie.4- Saison.- Sale, vilain, hideux.- La sienne.5- Minéral a structure lamelleuse.- Compagnie (abr.).6- La meilleure partie.- Qui reçoit des leçons.7- Signal fixe.- Epoque.- 8 René, moins une lettre.- Liqueur qui s'exprime des viandes.- Titre de noblesse.9- Venu au monde.- Qui a de la fierté.- Riv.de France.10- Ceux qui suivent.- Saint.11- Dém.- Petite monnaie espagnole.12- Ancien curé de Notre-Dame.- Dans fort.- Les nôtres.3 0 NO EWN) -\u2014 VERTICALEMENT 1- Sorte de placage de pierre.\u2014 \u2014 2- Homme politique soviétique.- Conseil de la reine.ans ~N 3- Six.- Choisir par l\u2019élection.- Prén.masc.\u2014 4- Choisi.- Comté.- Tellement.S- Dans sorte.- Situé.6- Cable servant à maintenir des matériaux sur une charrette.- Humeur aqueuse.7- Titre anglais.- Parler haut.8- Petit poème.- Outil qui sert à ouvrir ou fermer une porte.- Situation.espagnol.Réponse WHASINdA 9- Venu au monde.- Qui vient en troisième lieu.- Article 10- Action de sortir de son repos.- Dans.11- Choisis par l'élection.- Peigne du tisserand.12- Marqueras de la joie.- Ce qu\u2019on doit (pl.).J RE ( POUR _ JEUNES MOINS JEUNES \u201cJeudi le 8 septembre 1977 VIERGE du 24 août | ET au 22 sept.Mettez de la fantaisie dans votre vie et ne vous résignez pas à faire toujours les mêmes choses de la même façon.Usez de CAPRICORNE du 22 déc.BAC au 20 jan.La nervosité vous domine.Vous devez éviter de prendre un parti contraire à celui que vous suggérera la personne qui TAUREAU Vous manquerez d'un peu de patience et peut-être aussi d'indulgence; ce ne sont pas ces défauts qui peuvent créer une ambiance sentimentale de du 21 avril au 20 mai RC CAPI ESS en comen da: je 0 PTS LE Si nee nee We ranammaati oer saabparosomssn: ee ao eR Nw SE ES NE FANTOME .votre imagination.Le climat vous aime.Le dynamisme vous nl Co sentimental sera favorable aux fera défaut et vous en serez tout repos: dominez-vous.lie Pm | : pe intrigues, aux jeux légers, à l'i- pas tenté de donner suite à une semble qu'un climat particy iè- : Cu J al De la fumée .$¥ as flammes n'ont ironie.invitation.rement tendu soit a l'horizon.Ÿ ay qui sort pas brûlé depuis Prêtre, £ ITS gu dieu 200 ans| BALANCE VERSEAU GEMAUX regardez! os qui dort.EN Sacrilège! | === du 23 sept.du 21 janv.\" I du 21 mai ,Ç ê CU au2soct.au 19 fév.k au 21 juin 2 Votre sensibilité sera plus Méfiez-vous de votre grande fl planzra sur vos senti- $ en harmonic avec celle de la imagination et ne vous exposez ments un peu de nostalgie.F-: 5) personne aimée ef vous aurez pas a vous repentir de vous être Très actif, vous aurez en main Br a l'occasion de manifester l\u2019affec- montré trop exigeant.Prenez tous les atouts voulus pour \u2018 = tion que vous lui portez, ce qui garde à ne pas chagriner un être changer la situation sentimen- = Ë lui ira droit au coeur.Soyez aimant en arborant une attitu- tale a votre profit.Les contacts =\" « confiant et ne faites aucun re- de vraiment trop lointaine.avec autrui seront facilités.ss ; 2 proche, EM ) : ON POISSONS CANCER Tf Q ; \\ A \u201c© ; A \u201ca Td Ni ) = NS y Ve i \u2018 au 22 nov.ne au 20 mars : au 2 juillet fe = SN AK i\" lz N SAY w | Ë Vous répondrez à des sol- Vous serez en accord avec Il faudrait vous montrer SN SH Wa = AN N\\ g AY | Q licitations familiales sympathi- la personne qui vous aime sur plus déterminé sur le plan des \\ AA NSN By ZL J d ques mais vous y trouverez peu plus d\u2019un point.Vous vous amitiés el ne pas vous laisser de profit pour vous.i faut sentirez épaulé et compris, ce imposer des distractions qui ne savoir étre généreux avec les qui vous rendra plus démons- vous disent rien.Sur le plan siens, donc évitez les regrets.tratif.Si vous aimez depuis des amours, vous serez istrait- Si vous êtes angoissé, offrez- peu, attendez-vous à une surpri- vous manquerez d\u2019enthousias- vous des distractions.se agréable.me, d'allant.SAGITAIRE BELIER LION Fa\u201d du 23 nov.PIT du 21 mars du 23 juillet , au2l déc.\u2018; au 20 avril au 23 août Phrase intéressante au point fl n'y a pas de menace sur La froideur de la personne de vue de l'amour.Vous serez votre vie familiale même si vos aimée vous peinera et vous res- très conformiste et il semble Tapports avec vos proches ne sentirez du vide.Ne vous af- que pour être heureux, il vous sont pas absolument parfaits.folez pas.Tous les deux, vous faudra de la stabilité.N'oubliez Des joies amicales vous sont auriez besoin d'échanger des i- pas qu\u2019un membre de votre fa- promises.Sachez pardonner dées, de communiquer avec des mille souffre d'un douloureux même si vous avez l'impression amis et de vous distraire.sentiment de solitude.qu\u2019on a trompé votre confiance.19 nited Feature Syndicate, Inc.I | LE MOT CACHE QUOTIDIEN I \u201c ' rr 0 d Mon chien ai Qu barbare! | LE DROIT | ui madamme.Mon chi : Non madame.Pas un permis Elle dit que les chiens n\u2019ont e c'est barbare | .merait obtenir un permis.de chien.Un permis de ma- pas besoin de permis de ma- 5 I 7 lettres cachées | riage\u2026 Vraiment?riage.c ] 2 3 4 5 6 7 8 9 10 NN 12 13 14 15 I i | 1 | _ | 3 | BART I1QIUPEATGROPE | \u2018 2 5 2) 4 M EH I 0 : g R AP.F VI A|R|I|E/v] | { | | 3 | = À 2 RI NO I 17 c| Al Fl s| 1{ 1] Al slp Q | ; | 4 7/8 5} ol ur R/ o| 1| 1} E/ E| El a | | | | SLUR TB So 1} TJ e/s}n|a|o|r| | | © 1977 Unitec Feature | é Cc 0 0 F N C I S R U 0 N U 0 1 | .mais garde quatre morceaux Syndicate.irc.| I | FE 1 i Vi \u2014ERNIE BuSHmit ER Tante Florence \u2026 Puis-je couper quatre pour mes amis qui viennent \u2018 ! TV 11 P| R| T| I S| E| S} E| LI U|OIMIG L| I morceaux de gâteau pour mes amis jouer au cos = | I et moi 1 8 PLA EIR V Tf $/ I) s| TlR|NIo/110 I \u2014 | 9 Al R| MN El S| Al N| Els] 1]1|lc|n|ElR | | 10} T|L| a] 5} 5) o| s| o| E|m|r|e|T|S|P | | M 1) 0) T[ 0j M| 5} | A|P|E|E|E|rjo|r| | | Mol: | E| E| T| U| O| T| P/ A|S/ISIEIRIR ' | | W|RIRIE[slolLluiTilolNls|p|of | | BLONDINETTE 1 M R/E/ I] E/ I] G/ 0|L|C[E|S|A|R[u|p| | HERVÉ, QUAND J'AI APPRIS QUE | MOI J'EN RAFFOLE.C'EST | | | TU ÉTAIS MALADE, J'AI DEMANDÉ | POURQUOI JE LUI EN Al | 15 \u20ac O}] S| TY Ul M{[E|S|OJUJL|I|E|R|S I A BLONDIE DE TE PRÉPARER UN DEMANDE, REMERCIE Î : | BON LAIT BLONDI | JE DÉTESTE|1 ] | ; : C POULE y LE LAIT DE Ji POULE Aff Mater Parloir Satisfactions | : ST BOULE | As | ronter : | z 2s ; I amer montre Parsema | sire { A ; | ânes moules participation souliers | e i .; =\" ê | armes participe sourires à £ i I avide Nonce parties I 3 2 J |i | passer Test | 5 i | .= | Cérémonieuses nonne pate ; toute | ] I costumes pédagogie tresse LES A ! crocs Oiseau phraséologie | Au PAT, CesT PEOT-ÊTRE, \\| I oser pontifier Ultime | ANEMONE Qui REVIENT,,, HOLA .| Etat pore | port Varie | I : ei ; a i Fois prolifique vins $, | frais prose d | x | Lasso Résolutions | Ny | rois | i | - | A I ! | Ji J | Vous trouverez la solution de ce problème ailleurs dans cette page | i .LT 1 1 \"T° Cr - x 1 r I X I J -_ » 9 4 1 v \u201c \u2018 o ; 1, ae y.ge vu J > P 3 a 5, A eu FR gE ) Rx ng ER = \u2018 A ei A 1er prix: MAISON MOBILE MMB (Maison Mobile de Beauce) de la série Bel Air.2 ème prix: Auto mazDa cLc 1978, De Luxe.FR 7 a Hi L\u2019AVALANCHE UNIPRIX Règles du concours Comment participer: 1.Inscrivez votre nom, votre adresse.votre àge et votre numéro de téléphone sur le coupon de participation que vous trouverez dans fes annonces UNI- PAIX ou chez les membres UNIPRIX de votre ville ou de votre région.2, Déposez ce coupon dans les boîtes du concours «Avalanche Uniprix= que vous trouverez dans les boutiques UNIPRIX.3.Vous pouvez participer autant de fois que vous le voulez.4.Pour être éligible, chaque coupon doit être déposé entre le 7 septembre et le 30 septembre 1977, date à laquelle Brend fin le concours.5.Le premier prix est une maison mobile MMB (Maisons Mobiles de Beauce) de la série Bel Air d'une valeur de $20,000.Cette maisan mobile conserve l'énergie grâce au syslème «Thermo Max».Elle est entièrement meublée et comporte tout I\"équip son À (sauf électricité, système d'égout et d'aqueduc}.La maison sera livrée à l'endroit désigné par le gagnant et les installations finales seront à la charge de ce dernier.6.Le deuxième prix est une voiture MAZDA GLC, De Luxe, 1978, quatre vitesses incluant l\u2019équipement standard La voiture sera livrée chez le dépositaire MAZDA le plus rapproché de la résidence du gagnant.GRR 7.Le troisième prix comprend quatre motoneiges ÉLAN 1978, la championne des poids légers.Elles sont offertes avec le moteur Bombardier Rotax.Chacune des quatre motonsiges sera tirée et attribuée une à la fois.Ces motoneiges comprennent la nouvelle garantie 2-saisons Ski-Doo.8.Le quatrième prix comporte 50 séjours d'une semaine à Miami Beach, Floride.Chaque séjour comprend l'envolée aller-retour sur les ailes de NOR- DAIR, sept jours à l'hôtel Castaways situé sur la plage.Chaque séjour inclut une chambre pour deux personnes, le déjeuner continental servi tous les mating ainsi que tous les avanlages et services de MIRABELLE TOURS.Le tirage favorisera vingt-cinq couples.Chacune des personnes choisies se verra attribuer deux billets.Le séjour à Miami s'effectuera du 26 novembre au 3 décembre 1977.9.Le cinquième prix comprend dix bicyclettes de marque OMPAX série MONT-ROYAL.Chacune des bicycl est dotée du syslème dix vitesses, freins en métal et mécanisme de sécurité, pneus de 2% pouces par 1% pouce, dérailleur avant et arrière Le sixième prix comprend dix paires de skis de fond de marque KARHU PINSO.modèle \u2019 NOM AGE _ ADRESSE VILLE PROVINCE CODE POSTAL TELEPHONE leur proche famille qui habitent avec eux, ne peuvent cependant participer.17.Ce concours est régi par toutes les lois fédérales, provinciales ou municipales qui s'y rapportent.18.Tous les bons de participation reçus deviennent la propriété d'UNIPRIX.En participant au concours, chaque concurrent accepte l'utilisation de son nom, de son adresse, ou de sa photographie dans toute publicité future si cette personne est déclarée ga- Qnante.INSCRIRE L\u2019'ADRESSE DE VOTRE BOUTIQUE UNIPRIX (NO) RUE © VILLE xs.LL61 3HAWILd3S £1QIHIHIW 'YMVYLLO LIOYO 31 ve- EN Ae de mee dem ABE NN AA gr TB Gm Lema EN 410 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 7 SEPTEMBRE 1977 4A\u2014 INTERNATIONALE LIMITEE INTEANATIONAL LIMITED G G LMITRO/LIMITEE 54 BARNES-HIND CANADA LEWIS-HOWE COMPANY KIRBY and WILSON BROKERAGE LTD.CLAIROL CANADA DIVISION OF BRISTOL-MYERS CANADA LIMITED white swan company Ww THE J.B.WILLIAMS (CANADA) CO.CD THE WM S MERRELL COMPANY Division ot Achardson Merren (Canada; L10 (MFD Laboratoires Merck Frosst Laboratories KIMBERLY-CLARK DU CANADA LIMITÉE D LEEMING.PACQUIN OF CANADA DIVISIONS OF PPILR MPANY LTD LA COMPAGNIE en Cre Maltby Brothers Limited $ Ta HIRT & CHARTON OZ INC Commercial Photo Service Inc.GsLALCO SN: Smith & Nephew Ltd./ Ltée MILLET, ROUX & CIE LIMITEE LABORATOIRE BIO-CHIMIQUE INC.MALLORY BATTERY COMPANY OF CANADA LIMITED Laboratoires nadeau @Desbergers REN-ART inc.323-3361 Ameublement/planification décoration Saile de montre 8230 Le Creusot BONNE CHANCE À UNIPRIX Gillette Canada Ltd ./Ltée, Montréal, PQ.pr WHITERRLL LABORATOIRES WHITEHALL LIMITÉE Montclair VITTEL Allan LES BREUVAGES ALLAN BEVERAGES LTEE LTD.SCOTT PAPER LIMITED BECTON, DICKINSON & CO., CANADA LTD.SHULTON INC.Ot! Spice SCHICK (CANADA) LIMITED C& PRODUCTS DIVISION WARNER-LAMBERT CANADA LIMITED J.P.CARRIERE Menuiserie COLGATE PALMOLIVE CANADA BEECHAM CANADA LIMITED mobico inc.VBIC) eGina MATTEO GATTUSO ! 15! BONNE CHANCE A UNIPRIX PARFUMERIE REYNARD 00 avant garde sunglasses Philips Électronique Ltée Division des appareils domestiques COSSETTE ASSOCIÉS COMMUNICATION: MARKETING PLIER ICI = A Pour vos produits pharmaceutiques BONNES RAISONS DE CHOISIR SEPT 1) UNIPRIX, C\u2019EST LE PHARMACIEN DE VOTRE QUARTIER Le pharmacien de votre quartier est le professionnel qui vous fournit les médicaments et celui chez qui vous trouverez mille et une petites choses lorsque vous en avez besoin.La loi lui demande maintenant de séparer son officine du reste.I! est d'accord.Le membre UNIPRIX demeure toujours un pharmacien, propriétaire de son établissement.2) UNIPRIX SE BAT / ; POUR DE MEILLEURS PRIX: Enfin, le pharmacien de votre quartier réagit avec plus de 350 de ses confrères.Il sait que le consommateur est préoccupé par les bas prix.Parce qu'il s'est regroupé au sein du plus important groupement d'achats en parapharmacie et produits \u201c pharmaceutiques, il peut maintenant embarquer dans la lutte contre les prix.RS 3) UNIPRIX FOURNIT UN SERVICE PERSONNALISE: Chaque propriétaire de boutique UNIPRIX est avant tout un professionnel de la santé: il est Pharmacien./ Il vous connaît personnellement ou connaît votre visage.Il vous a toujours offert des produits de qualité.Son local est fonctionnel, ses marchandises choisies avec soin.Le membre UNIPRIX tient compte de la qualité et des bas prix.Ce n'est pas parce qu'il dirige maintenant une boutique UNIPRIX que le pharmacien est moins professionnel, au contraire.4) UNIPRIX PENSE AU CONSOMMATEUR: Depuis longtemps, des pharmaciens désiraient se regrouper afin d'offrir de meilleurs prix à leur clientèle.C'EST CHOSE FAITE! UNIPRIX regroupe maintenant 350 professionnels d'entre eux, sous une seule et même bannière.De ce fait, UNIPRIX peut entrer en compétition avec tout ceux qui offrent des produits pharmaceutiques et des produits santé, beauté, hygiène.5) UNIPRIX OFFRE DES «PRIX ÉTOILE»: Dès maintenant, le membre UNIPRIX offre des «prix étoile».Les «prix étoile» sont des prix coupés à l'année longue, sur une gamme variée de produits populaires et de consommation courante.Ils sont facilement identifiables dans toutes les boutiques UNIPRIX.6) UNIPRIX OFFRE DES PRIX «P'TIT PANIER»: J Tous fes quinze jours, la chaîne UNIPRIX Lo 7 offre des prix incroyablement bas.Ce sont les prix «p'tit panier», une exclusivité d'UNIPRIX.Ces prix s'appliquent à une trentaine de produits bien spécifiques.Ces aubaines «p'tit panier» sont connues par la voie des principaux journaux et ils sont affichés dans chacune des boutiques UNIPRIX.7) UNIPRIX EST SITUÉ PRÈS DE CHEZ VOUS: Le Québec compte environ 100 Dominion, 125 Steinberg et une centaine de pharmacies regroupées sous cinq ou six chaînes plus ou moins importantes.UNIPRIX compte plus de 350 membres, répartis aux quatre coins du Québec.Le résident d'un quartier ou d\u2019une petite ville à sûrement un 4 représentant UNIPRAIX près de chez lui.UNIPRIX a même des membres dans les provinces Maritimes. entrée des classes CAHIER SPIRALE Ensemble de 108 pages VALEUR $1.19 52° CAHIERS - Paquet de 4 cahiers de 32 pages VALEUR $1.29 56° DUO-TANG Couverture VALEUR $0.29 13° CAHIERS- ANNEAUX 1° en vinyle VALEUR $2.19 94° FEUILLES MOBILES Paquet de 250 feuilles DELSEY Papier de toilette 4 rouleaux.VALEUR 89° NICE & EASY Shampooing colorant {couleurs assorties).En bonus \u2014 Un shampoo Clairol de 225 m) vert ou bleu.Stas FINAL NET Tient 3 fois plus longtemps qu'un autre fixatif.Format de 12 oz Régulier \u2014 non-parfumé \u2014 extra.S212 COLGATE Dentifrice au MFP 100 ml.Régulier ou Winter Fresh.; VALEUR $1.65 91° TRAC Il Lames de rasoir Trac || de Giflette Paquet de 5's.VALEUR $1.55 Mrs 91° STAYFREE Mini-serviettes sans ceinture en format de 30's plus 4 boni VALEUR $2.39 $473 HEAD & SHOULDERS Le shampooing qui enraye les pellicules.Lotion 175 mi ila Le pot 00 ml ou le tube 100 ml $ 1 35 VALEUR $2.06 CRICKET .Briquet jetable VALEUR $1.70 69° SHAMPOOING ROGIER Camomille, Citron, Goudron, Herbes, Hennd.Format de 400 mi $133\" DRISTAN Pour un soulagement de rhume et de la congestion.Format de 24's VALEUR $1.91 $416 WHITE-SWAN Essuie-tout 2 rouleaux VALEUR $1.27 93° ENO Sel de fruits \u2014 198 vÂLeun $1.99 $424 se) JOHNSON Poudre pour bébés \u2014 Format de 397 9 VALEUR $2.40 $1 38 JOHNSON Shampooing pour bébés \u2014 Format 850 mi VALEUR $6.05 $291 DIETA En 100 capsules de Lalco VALEUR $8.60 $499 L\u2019INCAFÉ Substitut de café \u2014 Format de 30 hy UR $0.99 sachets VALE LADY SCOTT Papiers mouchoirs VALEUR $0.79 2 53° BABY SCOTT Couches pour bébés régulières en 30's ou Super en 24's VALEUR $2.89 $915 BAND-AID Pansements adhésifs JU 100's.VALEUR $153 BEN-GAY Pour un soulagement de la douleur 9 \u2014 Régulier \u2014 Greasless \u2014 Gel VALEUR $1.49 86° T= SECOND DEBUT Traitement de rajeunissement du visage CEF 1200.Format de 120 mi VALEUR $7.00 $394 NIVEA Lait Nivea \u2014 Format de 320 ml VALEUR $3.$208 A at Dl avec C19 1300 LIBERTE- NOUVELLE Maxi-serviettes sans ceinture de Kotex en 12's VALEUR $1.19 83° ROYAL GINSENG Ampoules buvables (10 ampoules) VALEUR $13.32 $624 CEPACOL Rince-bouche \u2014 Format 22 oz.VALEUR $2.60 $419 PLAYTEX Tampons hygiéniques en S5's.M9 Régulier et Super VALEUR: $4.89 Régulier et Super avec désadori s311 $352 | MONTCLAIR Eau minérale naturelle VALEUR $0.62 42° ÉPIL VITE Bandes épilatoires ed, a5 $9227 SOFT & DRI Antisudorifique \u2014 Régulier \u2014 Non-parfumé \u2014 Poudre Ultra Sec \u2014 Format de 198g VALEUR $2.29 sq 14 CHIFFON J Linge tout-usage (24 linges) VALEUR $2.59 de 350 RIX vous off Ce supplément est distribué dans les Hebdos suivants, pour mercredi le 7 septembre 1977: Le Canada Français/l'Eclaireur Progrès/Le Courrier/L'Union/ Les Echos Abitibiens/Le Peuple-Courrier/l'Action de Jotiette/La Parole/l'Echo de Louiseville/Le St-Laurent/La Voix Gaspésienne/La Voix Métropolitaine/ Le Progrès/l'Information. a a 3 Ri ; È NT RE on ae BT epee at mare ts Smt C\u2014O REEVE\" yon imme abe De ; 4 4 it 6 No i chi oni ie a na a au Gils Loic nouer ji au ercies vi rosa al] practi Sr cette men cet ae 7, paid i aici y; iA pn A rares ditacaiditmaes tis kas inant TT .a LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 7 SEPTEMBRE 1977 \u2014BA i vou AN RE VER PRE D i.Jeu.-Sam.; Nous nous réservons Ë le droit de : limiter los 4 JE quantités 5 i : éé 3 \u201d | À la Ni Maillots \u201cAdidas Hl E 4B i a ligne pour garçons a | de départ! | Epargnez *3 Combinés ' 1 cc .9» Sacs \u201cAdidas\u201d ] Sacs résistants en War xe WH\" x 114\" x @\" f Adidas a rail DAT À de sport.i 3 POUR GARGONS L'article de sport par excellence: : un maillot \u201cAdidas\u201d en tricot 66% ; coton, 35% polyester, en rouge, ; bleu roi, or ou bleu ciel.\u2018; i Egalement vendus pour i hommes, gr.PMG.3.77 i B CN £6 Adidas i a 9, POUR HOMMES Be.ai o£.4 Roms : Chaussettes sport \u201cAdidas\u201d : i Cour.19.99 Tricot coussiné ed POUR Les plus en demande! \u2014 d acryliqgue et GARÇONS HOMMES ; A 8401 pour 177 197 .Les \u201cRom\u201d, les \u201cAdidas\u201d conçus | hommes: 10-12, pour le confort desheures de : sport! Forme légére genre ¢ oxford, semelle adhérente Ÿ et rembourrage aux talons § et aux chevilles.Blanc ; décoré de raies bleues.; Point 4, 5, 6 | pour garçons, | : 7, T%, 8, ,Ç : 82,9, 10,11 : pour adultes - Vous partez chanceux dans ces ! ; combinés en 100% nylon pur lavable! Veste à glissière, pantalon avec sous-pieds et poche.Bleu R IT ZELLER ?! roi, bleu\u2019 marine parés d'une SI NON ; raie de course blanche.Gr.pour F AITES LE - garçons et adultes: P.M.G.- lev è AUJOURD'HUI | ! i K § i à ?: É en ; : : ETI 1 | i à Ë iB i § ; Ensembles en denim : pour hommes La coupe amenuisante des pieds ala tête! Ensembles ! résistants \u201cSt-Léger\u201d en denim de coton pur lavable, ER doublés de flanellette écossaire.Quantité de poches, : parures etroites en cuir.Fermeture à boutons et glissière.3 4-46.A im Certains de ces articles annoncés dans ces pagss sont en quantité limitée.p GALERIES PLACE GALERIES | x GATINEAU CARTIER AYLMER | 1515, boul.Gréber, , 425, boul.St-Joseph, rue Principale, : | GATINEAU HULL AYLMER .JE ani g rase romance ras mirage a care ta came mari past aa ant arc Kae a } qe ; ; \u2019 \" PE 3 ; \"4 ! 6A\u2014 LE.DROIT, OTTAWA, MERCREDI 7 SEPTEMBRE 1977 A \u2018 y | % {ll 3JOURS J SEULEMENT ® A N 8 SEN -.a ave : a J A REN po = I Jr \u201c aa 4 LES A oui ow # - \u2018 Eb th 4 - ; - i i ; Ë oy ; | ! i i | We > , i ÿ a NY ANNAN > ra = pg : D'abord, au rayon des ensembles pour dames.Bt maintenant, gE A,B,C \u2014 Il y a ici ces ensembles superbes de coupe masculine en fin F.Un fabuleuxl drap de GABARDINE rayonne ou en VELOURS CÔTELÉ de coton souplé, admirés dans les revues haute-mode et les boutiques chic.h bien, ils sont à vous, en deux ou trois pièces ! Les vestes blazer affichent une coupe méticuleusement soignée et sont doublées.Les pantalons, la célèbre Jackie O.les aurait regardés une deuxième fois ! Le tout en teintes automnales righes, payr celles qui habillent 5 4.13 et qui lrait chercher dans les 550.sensationnellement vatre i coton, doucement chauds et d'un chic sûr, avec haut de coupe kimono et pantalon assorti, doublés de tartan, tous en riches tonalités, gr.5-13.Des valeurs jusqu'à \u2026 Mais pour vous.20.87 d'automne.Ils ont fière allure e font.comme un gant.Grandeur \u201c8413 valant jusqu'à $50.: CDA.sas BO Yo j vrosu0egndS7:/H000NMH00 + \u2018 x La \u2018 fr a I 0 ue > » It) Ak , = RSAC pres gas a] \u2018, PRC Lo Cl « A p A IN Votes d TROD OT ed ae A = PN I] ESS.Jog A , 7 A ue U D EE y Gr dé \u2018 MA - d ah ; ad \\ } a 42 © a .fel SAR i | EE a EN = \u2018 pr de F4 | re! Nous vous offrons qualité, velours côtelé?$16.99 peut.pe Ungran ilient 5-13 d styl G.Voici un ENSEMBLE \u201cKNICK- - ER\" qui trancherait sur la piste de : 8ki de fond ! La veste s'ornemente de parures en cuir véritable, de surpiqûres et de poches à gils- sière.Le knicker est à l'avenant.= e pour celles qui ha- Seulement \u2026 19.94 sosie cet REE J, Kb, M, \u2014 Quatre ensembles tout à fait \u201ccéla\u2026 : pour les randonnées d'automne | \u2018chaud velours côtelé de coton.Chaque «poches; ét chacune s'assortit d'un pan- Lite re) 4 oy Rg na MERE ' aad 4 ie) Li a A Va a PE IRE \u20ac DRE SRP à ai 4 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 7 SEPTEMBRE 1977 Pour hommes libres, au rayon des vêtements pour hommes ~~ N, À \u2014 C'est Je pays du jean et sa monte de plus en plus ! Voyez ces deni .indigo de coton pur de 14 oz, chargés.détails vouturier.: surplqures contr \u201c= lanies, rivetages de renforceme \u201cquantité de pochas.@r.26 4 28.valeurs aussi exoilantes que is plein Et coupés duns le tissu qui fail rage, le veste-chemise a son style particulier de urplqlres, fronces, empiscements et: talon qui fombe bien, tous en chauds cloris d'automne, gr: 34-46.Nous \u2018ons que vous en cholsirez plus d'un.aUrQUOi pas; à ce PIIX 7 vv 19.98 FAW AG '8A\u2014 LE DROIT, OTTAWA, MERCRED! 7 SEPT pe rar PA A AE ET EE nen mee me he My Ne egal nee - = : nee nee J A 2 8-10 SEPT.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités! Épargnez jusqu\u2019à *5 Maillots Hauts pratiques en velours avec capuchon pour hommes Cour.10,96 \u2018 | Un tissu velours qui reste impeccable quasi indéfiniment! C'est un amalgame lavable 80% coton, 20% polyester, qui garde la forme.Bandes côtelées aux manchettes et à la taille, col souple.Vendus en teintes d'automne, soit unies, soit rayées.P.- XG.Plus qu\u2019un maillot ordinaire, ce modèle a un capuchon, des manchettes et une ceinture côtelées, ainsi qu'une pochette qui garde les mains au chaud.Tricot d'acrylique pur, parfaitement lavable.Bleu marine, brun, poudre; P.MG.Chandail pour garçons ik Chemises y pour hommes Achat spécial Modèles traditionnels coupés dans un tissu 65% polyester, 35% coton, qui se lavent à là machine et gardent longtemps leur belle apparence.Choix de tons unis et d'imprimés P.-XG.PR TUE Bare QUANTITES LIMITEES C\u2019est un prix très bas pour un chandail en acrylique QUANTITES Épargnez 5.50 pur, lavable à la machine.LIMITÉES.PAS DE : Encolure en pointe.Bleu PARTIE REMISE, Pantalon habillé pour Tissu lavable 65% polyester, 35% 47 rayonne.Gr.: 28- 38.marine ou gris.Gr.: 8-18.Epargnez *2 denims pour garçons Coupe seyante à jambes\u2019 évasées, en denim de xiii coton pur lavable.\"' Prélavés.Gr.: 8-18.Épargnez \u20182 Calculatrice Affichage fluorescent vert, commande par réglet 397 Épargnez *3 Jeans côtelés 11.96 coulissant, pieine mémoire et trois fonctions.PTL.RLY QUANTITÉS LIMITÉES TV 12\u201d \u201cBradford\u201d portatif en N/B Syntoniseur tran- { sistorisé HF -VHF, $ antenne.\u201cGarantie d'un an.Coupe western en velours de coton et polyester (84%-16%) à côtes moyennes.Coloris d'automne.Gr: 28-38.PLACE GALERIES GALERIES CARTIER GATINEAU AYLMER 425, boul.St-Joseph, 1515, boul.Gréber, rue Principale, HULL GATINEAU - : AYLMER i oa et eames iar Ey WIEN roe ES PA Sr ane ead = ; PETAR ALE AG ISIE NPIS GIP EEC) PA 8-10 SEPT.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités Achat spécial Votre veste de cuir imité pour l\u2019automne ! \\ A.Vestes juniors: Polyuréthane imitant le cuir, doublé de nylon matelassé.Rouille, tan ou vert.7-15 LL 22.97 B.Vestes gr.demoiselles: Polyuréthane simili-cuir, souple et essuyable, chaudement doublé de nylon matelassé.Ton sellier, brun ou malle de voyage; 10-18 .22,97 Le col drapé, doux au visage et chaud pour septembre De splendides tricots à Achat spécial col drapé et manches longues, en acrylique pur brossé, offerts en quantité de couleurs vives.P.M.G.Quantités limitées.Pas de partie remise.Pantalons en Gr.junior et demoiselle Achat spécial { i ! È t Ÿ 2 Les somptueux coloris d'automne dans une gabardine de polyester pur, lavable à la machine ! Les pantalons à dos élasticisé ont une braguette à glissière et deux poches.Gr.8-18.Quan- C4 tités limitées.Pas de (7 partie remise.NE a QUANTITÉS LIMITÉES RCTS DT QUANTITED LIMITÉES La A\" Le col drapé, en modèle seyant pour fiiies Des tricots doux dont le col drapé encadre joliment le visage.Acryli- SPEC IAM que pur lavable à la machine, en ee divers décors de rayures.5 / mr \\ Tambien de Manches longues.Gr.filles; a anaes Tad } tente P.M.G.y LIMITÉE: $2 DE RABAIS en Mocassins Épargnez ! Soutlens 18 heures de \u201cPlaytex\u201d molieton Pantalons côtelés Sacs en cuir confortables Montres \u201cTimex\u201d \u201c 9 A.Tricot de polyester sans B.Soutien long en dentelle de = Star pour filles pour dames Pour dames.couture avec Spanette\"; côtés nylon, agralé en avant.Côtés et on 2054 cotes.97 = et dos 78% caoutchouc, 22% dos de Spanette*.Blanc.B ou en ne te en Modèles en velours côtelé de 97 87 nylon.Blanc où belge.B34-40, C 34-38.11.88 CH.broderies ou de coton pur, lavables à la machine, CH.3 c aa protect 008 oh parures gente avec braguette à glissière et étoile Cuir véritabl le et LA PAIRE H.382.LL., .macramé.Choix sur la poche, au dos.Bleu marine, utr veritable souple et Polyuréthane tan ou cuivre, Choix de 3 mocaies Li et .+ C.Bandeau Ca oo sa ube de coton, côtés ot de couleurs.À brun où vert.7-14.ré doublé d'un tricot fin.Toutes superbes, portant tous la \u201cMarque déposée.grandeurs.garantie d'un an de \"Timex\".courtes, en brun et noir.\u201d o , port: \" pa 8 oe pam 8 ù cou g A MN A aa Wu Sr Pa xl rente ; aa Jars 4, PA 21074 K A / Le LSI IN A LIT R KE IH \u2018PLACE CARTIER ~~ GALERIES GATINEAU GALERIES AYLMER 425, boul.St-loseph, 1515, boul.Gréber, rue Principale, Hull Gatineau Aylmer.es ce 2 D «L.s mi.me Le eee ee ae me tn de ad LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 7 SEPTEMBRE 1977 \u20149A hadnt AR A Ce RI AE ELIAS AL RA ie ys t10A\u2014.LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 7 SEPTEMBRE 1977 Heyerdahl veut traverser l'océan Indien sur un bateau de paille par Thérèse Jauffret PARIS (AFP) \u2014 Une nouvelle aventure en préparation pour Thor Heyerdahl: c\u2019est la conquête de l\u2019océan Indien que vise l'explorateur et anthropologue norvégien, 30 ans après celle du Pacifique et 7 ans après celle de l'Atlantique.: - En novembre prochain, Thor Heyerdahl s'embarquera en effet avec 14 membres d\u2019équipage a bord du \u201cTigris\u201d, un bateau construit en jonc sur le modèle des anciennes barques égyptiennes.Il tentera de rejoindre l\u2019Inde en partant du confluent du Tigre et de l\u2019Euphrate, en Irak.Est-ce son ascendance de Viking, dont il a gardé la haute Stature et la blondeur, qui le pousse ainsi sur les mers, à 63 ans, et dans les conditions les plus périlleuses?Thor Heyerdahl n\u2019a plus en effet ni l\u2019excuse de la jeunesse, ni celle d\u2019avoir à se faire un nom ni une fortune, mais en revanche il a toujours au plus haut point la soif de connaître; et c\u2019est là peut-être que réside tout le malentendu: on oublie trop souvent l\u2019aspect scientifique de ces expéditions, à cause de l'exploit sportif qu\u2019elles représentent et e leur retentissement populaire.Un scientifique qui préconise l\u2019expérimentation sur le terrain ' - Or les treize titres d\u2019ouvrages et les multiples articles scientifiques qu\u2019il a publiés, sans compter les deux expéditions archéologiques qu\u2019il a dirigées pour la Norvège, sont là pour nous rappeler que l'aventure, telle qu'elle est comprise par Thor Heyerdahl, a toujours un sérieux support scientifique.Le Kon-Tiki qui effectua la traversée du Pacifique en 101 jours.Pour l'expédition du \u201cTigris\u201d, il s\u2019agit précisément de voir si des échanges commerciaux ont pu se faire par voie maritime entre la Mésopotamie et l'Inde.L'expédition du \u2018\u201cKon-Tiki* s'était cependant montée dans de toutes autres conditions.Une jeunesse dorée bercée d\u2019aventure Nourri dès son plus jeune âge de récits de voyages et d'exploration qui l\u2019enthousiasmaient, Thor Heyerdahl est le fils privilégié d\u2019un riche brasseur norvégien.Il se passionnait pour le scoutisme, qui lui offrait un idéal.de vie saine et naturelle au grand air, en attendant de réaliser son rêve d\u2019étudier les peuplades primitives.Ce n\u2019est donc pas par pur hasard si sa générosité et son idéalisme se manifestent plus tard dans le cadre de 'ONU, notamment par cet \u201cacte de foi\u201d adressé au secrétaire général U Thant en 1969: \u201cNous croyons tous que l'avenir de l'humanité sera résolu non par des hommes qui se battent, mais par des hommes qui travaillent ensemble\u201d.Il entreprend d\u2019abord des études de zoologie et de géographie, mais les abandonne avant d'obtenir un diplôme: à 23 ans, en effet, il part une année entière, en 1937, en voyage de noces, dans l\u2019île de Fatu-Hiva, dans l'archipel des Marquises.C\u2019est là que lui vient une soudaine passion pour l\u2019anthropologie, qui ne se démentira plus avec les années.A Fatu-Hiva, il étudie les statues géantes qui s'y dressent et leur consacre son premier livre, \u201cA la recherche du Paradis\u201d, qui paraît en 1938.(Photo AFP) Le \u201cKon-Tiki\u201d\u2019, un réve muri en dix ans C\u2019est à Fatu-Hiva aussi que lui vient l\u2019idée qui, dix années plus tard, le lancera à bord d\u2019un.radeau dans la traversée du Pacifique: dans cette île en effet, les courants marins et les vents viennent en toutes saisons de l\u2019est.La Polynésie devait donc être inaccessible à des primitifs venus de l\u2019Ouest, et les mystérieuses populations qui peuplèrent la Polynésie vers les années 500 de notre ère ne pouvaient avoir qu\u2019une origine américaine.Cette idée, mürie peu à peu avec les années et par l'étude des civilisations et des légendes de part et d'autre du Pacifique, se heurtait cependant à une opinion bien établie chez les anthropologues: il était impossible pour les Indiens de la période pré-Inca de mener à bien une traversée de 6,000 km dans le Pacifique, car ils ne possédaient que de sommaires radeaux.Thor Heyerdahl releva le défi et construisit le \u2018\u2019Kon-Tiki\u201d, du nom d\u2019un dieu solaire adoré en Polynésie et au Pérou.Le radeau était constitué de neuf troncs de balsa, \u2014 un bois ul- tra-léger et résistant \u2014 d'après la description qu\u2019en avaient laissé les conquistadores espagnols.La plate-forme supportait une petite cabane de bambou tressé et une sorte d\u2019aviron servait de gouvernail.Le tout était ficelé par des cordes végétales, sans un seul clou ni un centimètre de fil de fer.Le 28 avril 1947, le radeau quittait Callao, au Pérou, embarquant en tout et pour tout six hommes d'équipage, des noix de coco et de l'eau.Au bout d\u2019un périple de 101 jours, le \u2018\u201c\u2019Kon-Tiki\u201d, qui s\u2019était laissé dériver sur le courant de Hum- boit, parvenait à Raroïa (le 7 août), prouvant magistralement que l\u2019idée du Norvégien n\u2019était pas si utopique qu\u2019elle en avait l'air Il raconta son éposée dans un film et dans un livre qui devint un best-seller international, traduit en 64 langues et vendu à des millions d'exemplaires.Et ce sont les droits du \u2018\u201cKon-Tiki\u201d qui lui apportent l'indépendance financière et lui permettent d\u2019acheter et de restaurer un petit village médiéval eñ ruines, sur la Riviera italienne, où il réside depuis avec sa famille.Mais l'aventure du \u201cKon-Ti- ki\u201d ne se termine pas là: il ne suffit pas à l'explorateur norvégien de prouver que la traversée du Pacifique était techniquement réalisable, mais qu\u2019elle a réellement eu lieu.Il publlie donc en 1952 une thèse de mille pages avec de nombreuses preu-: !ves empruntées aux domaines ide la zoologie et de la botani- \u2018que, comme l'introduction en \u2018Polynésie de la patate douce et \\d\u2019une certaine sorte de coton qui ne poussent qu\u2019en Amérique u Sud, par exemple.Thor Heyerdahl dirige ensuite, en 1953, une première expédition archéologique norvégienne aux îles Galapagos, prouvant que les Indiens d'Amérique du Sud ont visité ces îles avant l'arrivée des Européens.Il fait, en 1954, d'autres recherches au Pérou, en Bolivie et en Colombie, puis dirige, en 1955 et 1956, une seconde expédition archéologique à l'île de Pâques pour la Norvège.L'île de Pâques, et l\u2019étude de la progression des civilisations C\u2019est à l\u2019île de Pâques qu\u2019il découvre les dessins d \u2018ge bateau en roseau, muni d'un double pont, qui a la forme d\u2019un croissant lunaire et qui peut prendre de nombreux passagers à son bord: il est semblable à ceux que l\u2019on peut rencontrer encore non seulement sur le lac Titicaca, mais au Tchad, et sur les peintures anciennes des bateaux qui descendaient le Nil, il y a 5,000 ans.Au moment où la simultanéité des inventions en divers points du globe semble s\u2019imposer comme une thèse mondiale, Thor Heyerdahl est convaincu du mouvement Ouest en Est de la civilisation et il veut prouver que les bateaux de paille qui ont atteint la Polynésie, ne venaient pas seulement du Pérou, mais, à l\u2019origine, de l'Afrique, en même temps que le culte du soleil, l'astronomie et un système de caste dominante où les frères épousaient leurs soeurs.C\u2019est alors qu\u2019il se lance dans l\u2019aventure du \u201cRâ\u201d.Il construit ce bateau,\u2019 baptisé du nom du dieu égyptien du soleil, tressé avec des tiges de papyrus en une sorte de panier flottant: le bateau laisse passer l\u2019eau de mer librement dans ses entrelacs, mais surnage par sa propre légèreté.Il sera amené de Gi- zeh, en Egypte, à Safi, sur la côte Atlantique du Maroc, et le 25 mai 1969, huit hommes, tous de nationalité différente, embarqueront à bord, sous pavillon de l'ONU.Hélas, cette première tentative échoue: le bateau, dont la construction était défectueuse, sombre au large de la Barbade, sous les coups des requins et du mauvais temps conjugués.L\u2019équipage est recueilli par un navire de plaisance.NOUS OFFRONS DANS TOUS LES SECTEURS © Voyages © Profit sur chaque abonnement livré © Magnifiques primes et cadeaux © Entrainement, initiation à la vente ot à l'administration par des surveñlants compétents.Remplir et poster le coupon ci-dessous! SERVICE DES ABONNEMENTS Le Droit, 375, rue Rideau OTTAWA (Ontario) K1N5Y7 garçons ou filles qui désirent se joindre à l'équipe grandissante de camelots du Droit JE SOLLICITE UN PARCOURS AVEC \u2018\u2019LE DROIT\" MON NOM.nonsresensensencencee asageanereners corses teens AGE.| ADRESSE.,.casasase rennes vosopenonnes \"VELL.00scivsorraceocccnnrees ; VILLE ou VILLAGE.0 vensres \u2026\u2026\u2026.Sign.du père.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.usrtsss ' un étran- .L'année suivante, Thor He- erdahl repart sur \u201cRi II\", qui -bénéficie cette fois de l\u2019expérience des Indiens des Andes pour nouer le papyrus.À bord monte le même équipage cosmopolite qu\u2019en 1969: un navigateur américain, un cinéaste italien, un médecin soviétique, un plongeur égyptien, un Tchadien spécialiste des embarcations en papyrus, un Japonais et un exicain, en plus de Thor Heyerdahl, Ms quittent Safi le 17 mai 1970 et arrivent à La Bar- bade (Antilles) le 12 juillet, après une traversée de 56 jours Thor Heyerdahl avec sa femme [Le \u201cRà IT\u201d, parfaitement conservé après ce voyage de 6,000 \u2018Km, est ramené peu après à Oslo, où il est exposé le musée du Kon-Tiki, Naturellement, les détracteurs de la thèse de Thor Heyerdahl ne s\u2019inclinent pas pour autant: s\u2019il est prouvé par le voyage de \u201cRa II\" qu'il est possible d'aller d'Afrique en Améri- - que sur ces bateaux de paille, \u2018- Quelle que soit la valeur scientifique de ces thèses, Thor Heyerdahl aura au moins dé- rien n\u2019est moins sûr, en revanche que l'Egypte ait bien été la mère des civilisations des deux côtés de l'Atlantique.Les pyra- (Photo AFP) mides incas n\u2019étaient-elles pas des autels de sacrifice, alors ue les pyramides égyptiennes dlaient des tombeaux de souve- -rains?Et pourquoi les anciens égyptiens n\u2019auraient-ils pas enseigné aux peuplades américaines l'art de construire une roue, plus utile que ces monuments?La recherche scientifique, une aventure merveilleuse montré que la recherche scientifique peut être une aventure si merveilleuse qu\u2019elle fait rêver petits et grands.Nikita Khrouchtchev lui-même n\u2019avait- il pas demandé à être du prochain voyage du \u2018\u2018Kon-Tiki\" comme cuisinier?\u2018D'accord, avait répondu Thor Heyerdahl au chef du gouvernement soviétique.A condition que vous embarquiez une caisse de caviar\u201d.Hélas, le \u2018\u2019Kon-Tiki\u2019\u2019 devait finir ses jours dans un musée.Non souriez tout simplement ! Dites 'Scrumpdélicieux\" et obtenez.un pour seulement 994 Notre BRAZIER SUPER, fait entièrement de boeuf haché- A Ib de viande (deux galettes juteuses et fumantes de A lb chacune) -et garni de tout ce qui fait un vrai hamburger, vous est servi dans un petit pain rondelet recouvert de graines de sésame.C'est tout un régal! Les petits appétits n'en viennent pas-à bout \u2026 Ce délice vous est offert à un prix très alléchant aux magasins DAIRY QUEEN BRAZIER* participants.\\ EN VIGUEUR AU: 1270, rue BANK, OTTAWA 401, chemin McARTHUR, OTTAWA 2334, chemin OGILVIE, OTTAWA * Marque de commerce déposée.Bureau canadien des marques de commerce.American Dairy Queen Cygporation.J dois vraiment dire ca?BRAZIER SUPER brazier "]