Le droit, 12 octobre 1977, Cahier 2

[" d'expression pour les enfants handicapés mentaux par Lucien Neret PARIS (AFP) \u2014 Pour différentes causes, certains enfants handicapés mentaux ne parlent pas.Il n'est donc pas possible de leur apprendre à lire, ni à communiquer.Mais ils entendent normalement.S'ils parviennent à remuer leurs mains et leurs doigts, on a la ressource de les initier au langage des sourds-muets.Malheureusement, les victimes des paralysies cérébrales ne peuvent effectuer aucun geste des mains.On a donc tendance à les considérer comme irrémédiablement exclus de toute communication humaine.C\u2019est du moins ce qui était admis, jusqu\u2019à maintenant, dans les milieux médicaux.Une expérience qui change tout Un nouveau mode de langage inventé par un Australien du nom de Charles Bliss modifie cette manière de voir.Constitué de symboles, ce langage devient rapidement accessible à des enfants handicapés mentaux, qui l'utilisent dès lors pour communiquer avec leur entourage.Ces symboles désignent la plupart des êtres et des objets de la vie courante.En les associant, un peu à la guise de chacun, on leur donne une signification.L\u2019enfant est équipé d'une sorte de bonnet rappelant le serre-tête des nageurs, qui porte sur le front une corne longue d\u2019une soixantaine de centimètres.Cette corne sert à désigner chacun des symboles représentant les mots et les phrases de ce nouveau mode d\u2019expression.L'exemple le plus significatif de la valeur de ce \u201clangage\u2019\u201d\u2019 est fourni par un jeune garçon noir de Londres.Agé de douze ans, Dennis a passé la plus grande partie de son temps dans les hôpitaux et diverses institutions pour enfants handicapés mentaux.On lui a maintenant appris, dans un hôpital-école du Sussex (Chailey Heritage), à se servir des symboles du langage Bliss.L'idée de Bliss C\u2019est à partir des idéogrammes chinois que Bliss a conçu son nouveau mode d'expression.Comme les Chinois, Bliss a estimé que le moyen le plus explicite de s\u2019exprimer était d'utiliser des symboles représentant les êtres et les choses.Exemple: on veut dire qu\u2019un oiseau est tombé de son nid.Rien de plus simple, et de plus direct que de montrer successivement l\u2019oiseau, le nid dans l'arbre, puis le sol, et la mort, ou la blessure.N'importe qui peut organiser cette communication et la comprendre.Au Canada, en Ontario, en Angleterre où une centaine d'enfants paralysés sont actuellement initiés à ce vocabulaire, l'enseignement aide les enfants à sortir de leur isolement, de leur apathie.Il décuple leurs efforts de communication et leur goût de vivre.Expérimentation de briques allégées PARIS (AFP) \u2014 En mélangeant des volumes égaux d'argile et de sciure de bois, les chercheurs du CSIRO (Organisation australienne pour la recherche scientifique et industrielle) ont obtenu des briques allégées, d'une meilleure isolation thermique.En particulier.la sciure provenant du travail de scies à ruban, à la cuisson, produit des pores réguliers qui n\u2019affectent pas la solidité des briques, dont le' poids est ainsi réduit d'environ 40%.A Broome.au nord-ouest de l'Australie, on expérimente l'utilisation de \u2018\u2019pindan\u2019\u2019, sorte de pisé, dans la construction d'une maison \u2018pilote.Avec cette argile, riche en quartz et en oxydes de fer et d'aluminium, après addition de 5 à 10% de chaux, on façonne des briques crues d'une belle couleur rougeâtre.Selon un inspecteur de la commission du logement, celles-ci seraient presque parfaites, mais l'évaluation scientifique du matériau n'interviendra qu'une fois le projet terminé.Un nouveau mode ; Transport de l'électricité par satellites PARIS (AFP) \u2014 M.Glen Seaborg, président de la Commission de l'énergie atomique des Etats-Unis, entrevoit la possibilité de créer un réseau mondial de distribution\u2018d'électricité par satellites.Le Dr Seaborg.qui parlait au cours d\u2019un colloque international sur l\u2019utilisation de l'énergie atomique pour l'amélioration du milieu humain, a souligné que l'électricité pourrait être convertie en rayon laser.Ce rayon serait transmis entre les continents par des satellites et l'énergie retransformée en électricité.\u201cAujourd'hui, a-t-il ajouté, l'idée de transmettre de l'énergie électrique à travers les océans au moyen de satellites constitue une conception très avancée, mais ceux d'entre nous qui ont assisté et participé au développement de notre technologie savent que les re- ves d'aujourd'hui sont les réalités de demair\u201d.Le Dr Seaborg a souligné que de grandes quantités d'électricité pourraient également être transportées à grande distance en utilisant des câbles à basse tempé- \\_rature super-condycteurs.Vv, ~\\ Microscope pour la micro-chirurgie M.Christopher Adams, neurochirurgien à l'infirmerie Radcliffe.à Oxford dans le sud de l'Angleterre.opère un patient afin de lui reti- rer-un caillot de sang au cerveau.Guidé par un microscope spécial.il peut ainsi utiliser des instruments extrêmement réduits.La technique d'opération utilisée par le Dr Adams et son équipe est une adaptation de la microchirurgie pratiquée lors d'opérations au tympan ou de plusieurs autres opérations qui nécessitent beaucoup de précision.Les instruments sont alors recouverts d'un revêtement spécial qui est facilement reconnaissable.surtout que ce revêtement projette une lumière.Le microscope utilisé fournit une vision \u2018vingt fois améliorée.ce qui élimine beaucoup de risques lors de l'opération.Avec l'utilisation d'un tel procédé, la médecine moderne a diminué de 50 pour cent les cas de mortalité lors d'une opération au cerveau ou encore lorsqu'une hémorragie se produit.(Photo, Service d'information britannique) sk Avec vous, nous participons aux Jeux du Commonweolth.les numéros gagnants du tirage du 9 octobre 1977 Billets ordinaires et billets 1ZXTRA + Ces numéros sont fous décomposables.1132229 gagne $1 MILLION 8341802 gagne $1 MILLION 1726769 gagne $1 MILLION 1473587 gagne $1 MILLION - -32229 gagne $1000 -41802 gagne $1,000 -26769 gagne $1,000 -73587 gagne $1000 gg -2229 gagne $250 © -1802 gagne $250 -6769 gagne $250 -3587 gagne $250 il © -229 gagne $100 -802 gagne $100 -769 gagne $100 -587 gagne $100 i 6283414 gagne $1 MILLION 3269867 gagne $1 MILLION 3376795 gagne $1 MILLION 2678949 gagne $1 MILLION - ml -83414 gagne $1000 ~~ -69867 gagne $1,000 -76795 gagne $1,000 -78949 gagne $1,000 \u2014 BEM ___3414 gagne $250 -9867 gagne $250 -6795 gagne 5250 -8949 gagne 5250 - = -414 gagne $100 -867 gagne $100 -795 gagne $100 -949 gagne $100 me us 1072711 gagne $1 MILLION 1886305 gagne $1 MILLION 3923027 gagne $1 MILLION 5655610 gagne $1 MILLION © An -72711 gagne $1,000 -86305 gagne $1,000 -23027 gagne $1,000 -55610 gagne $1,000 = -2711 gagne $250 -6305 gagne 5250 -3027 gagne $250 -5610 gagne $250 -711 gagne $100 -305 gagne $100 -027 gagne $100 -610 gagne $100 Billets ordinaires et billets IEXTRA + Ces numéros sont tous décomposables.oO 5239574 gagne $100,000 3539466 gagne $100,000 2053055 gagne $100,000 3745398 gagne $100,000 a oO -39574 gagne $1,000 -39466 gagne 51,000 -53055 gagne $1,000 -45398 gagne $1,000 oO @ -9574 gagne $250 ~~ -9466 gagne $250 -3055 gagne $250 -5398 gagne $250 -574 gagne $100 -466 gagne $100 -055 gagne $100 -398 gagne $100 o © 3619308 gagne $100,000 1461618 gagne $100,000 2623737 gagne $100,000 2269016 gagne $100,000 © © -19308 gagne $1,000 -61618 gagne $1,000 -23737 gagne $1,000 -69016 gagne $1,000 pum -9308 gagne 5250 -1618 gagne 5250 -5737 gagne $250 ~~ -9016 gagne $250 © &f) ->08 gagne $100 -618 gagne $100 -737 gagne $100 -016 gagne $100 © Fr Cesnumérosnesontpas | 3805578 gagne $100000 5853552 gagne $100,000 1854565 gagne $100000 [M mA décomposables.3985683 gagne $100,000 1147767 gagne $100,000 3420981 gagne 5100000 JA a | 2542423 gagne $100,000 4127886 gagne $100,000 1871155 gagne $100,000 = m= 1901532 gagne $100,000 | 3217895 gagne 5100000 | 2393625 gagne $100,000 2549083 gagne $100,000 ww = 3083404 gagne $100000 2375549 gagne $100,000 4385522 gagne $100,000 1361099 gagne $100,000 > A 2991649 gagne $100,000 4269186 gagne $100,000 1090916 gagne $100,000 3404062 gagne $100,000 RÉ 5690438 gagne $100000 1204383 _gagne $100000 1709727 gagne $100000 + 1038723 gagne $100,000 Loto Canada | ) # |es'sachets chanceux! 1 3 1 BAY \"2B\u2014 LE DROIT, OTTAW % PIRE N 4, P oY MIJOTEUSES La mijoteuse est un des plus nouveaux apparoils électroménagers.Cet appareil électrique fait revivre la cuisson lente et délicieuse d'autrefois.La température est réglable par cadran, basse et haute ; en pius, plusieurs modèles ont un réglage automatique qui permet de commencer la cuisson à haute température pour ensuite changer à basse température automatiquement.Si vous réglez a \u201cbasse\u201d vous obtenez une température entre 170-200 F.et si vous réglez à \u2018haute\u2019 vous pouvez obtenir jusqu'à 280 F.C\u2019est a ces degrés de chaleur que votre nourriture peut conserver toute sa valeur nutritive.Pour la ménagère affairée, cet appareil est une nécessité\u2026 vous n'avez qu'à préparer votre mets et la mijoteuse la cuira durant toute la journée.Chaque ingrédient conserve son jus naturel ce qui donné une saveur exceptionnelle à vos mets.Si vous possédez une mijoteuse cela veut également dire que vous pouvez économiser sur l'achat de viandes.Méme si la viande est de moins bonne qualité, la cuisson lente l\u2018attendrit.Les pois et les fèves qui ont une haute teneur en protéines et qui nécessitent une longue cuisson sont idéales pour la mijoteuse.A, MERCREDI 12 OCTOBRE 1977 PO Manie- Re Given Directrice \u2014 Service des affaires du Consommateur MME GREEN SE FERA UN PLAISIR D'ALLER RENCONTRER DIVERS ORGANISMES POUR DISCUTER DE SUJETS VARIES CONCERNANT LA CONSOMMATION.PRIERE D'ECRIRE A: Marie-Paule Green Directrice \u2014 Service de la consommation a s M.Loeb Limited 490, avenue Industrial Ottawa, Ontario K1C3K8 (613) 731-1200.Poste 110 ou 111 oranges outspan sucréesetjuteuses produitdel'afriquedusud grosseur112 $1.99 tomates rouges, fermes cat.no 1 de serre su Lr EN Wo beurre d'arachides crémeux ou croquant kraft pot 16 oz she tera.viandes cuites mss pieds de céleri concombres bologne, mac.et fromage côtelettes de poitrines et/ou .et/ou poulet tranche, i frais, récoite locale sans graine Fo flanc de porc cuisses de poulet , p valu ; fraisavecdos cat.no 1 longs, frais cat.no 1 2 8 6 Q | pour pour Ib.Ib.SOUPpeS aux tomates ou 4e boeuf côtelettes de saucissesfumées aux légumes macédoine haché bologne longe de porc sans peau aymer 5/1 00 ht ay i 3/1 00 régulier 76° aumorceauseulement emballage familial top valu bte oz lig.ha.frais Ib top valu \u201ccoupe des côtes et du filet pat 1 Ib A .: boeuf céréales shreddies champignons haché nabisco c tranches c mi-maigre c | pqt 675g 89 tropic bte 10 oz liq.79 frais 9 Ib 88 | gruau vite fait mélange à sauce brune rôti de palette désossé \\ | ou instantane c club house provenant de boeuf Ib.Ib.quaker pqt 1.25 kg 89 pqt21 g 3/1 .00 CAT \u201cA\u2019\u2019 canada el a 1 8 .; ; .bifteck d'épaule roti 6 i oti de longe cotelettes de soc igot de porc cristaux mélange à pouding moins les os de côtes 9 d ra ° à saveur d'orange saveurs varié de porc e porc frais, coupe g \u20ac ariees Cc provenant de boeuf 1 : fraich 1 2 du centre 1 48 tang 2 sachets 7 oz monarch pqt 9 oz cat.canada\u2019\u2019 A\u201d bla coupe du bout Ib .coupe fraiche Ib .u centr ib .melange a chocolat chaud garniture a dessert roti de pointe de surlonge côtelettes de rôti de soc de porc jarrets régulier ou à la guimauve lucky whi p ; lonae de porc désossé, de porc borden 99e pat à oz 'p 59e boeuf catégorie 1 78 au du pie 1 78 coupe fraiche b 1 2 8 frais b 58° 10 sachets 1 oz canada\u201cA\" ib 1a p b Us 2 ] ., bifteck de ronde ati d'é gigot de porc saucisses sachets de thé garniture à dessert tranche entière roti d epaule moins les jarrets oktoberfest orange pekoe salada 1 88 à fouetter c provenant de boeuf 1 5 8 e porc 9 ge entier ou 1 2 8 schneiders 1 29 pat de 60 : monarch cont.250 g 77 cat.canada \u201cA\u201d ib Ba coupe fraiche Ib en moitié ib Ba pat 1 Ib u cristaux de saveurs variees quench fromage gruyère ordinaire swiss knight bte 600 g 1 .59 pat 8 02 77° sirop de table margarine Sas or lig.85¢ 4 bimp.2/88° tartinade au jambon cordon bleu bte 3 oz 39° margarine molle goiden giri pat 1 tb 59° sardines dans l\u2019huile brunswick bte3'/s0zliq.27° bonbons mélangés lowney pat 12 02 saumon rose gold seal bte 7° 4 oz liq.89° (magasins du 94° arachides blanchies viande a lunch klik bte 12 oz.québec seulement) planters pqt 24 oz 1 : 3 3 chips humpty dumpty emballage spécial 1.49 i G LN Re Ty A pour l\u2019hallowe'en 12 sacs à 15: PE LES PRIX SONT EN VIGUEUR JUSQU'A LA FERMETURE LE SAMEDI 15 OCTOBRE, 1977.NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITÉS AUX EXIGENCES NORMALES D'UNE FAMILLE.i t Ï Lame tire macaroni coupé ou spaghetti catelli pat 2 Ib marie ur pois de choix top valu bte 14 oz fl.jus de tomates de fantaisie heinz boite 48 oz lig.détersif en poudre tide boîte 5 Ib be NE A poulet à frire dépecé entier oignons à cuisson cat.no 1 petits sac 10 Ib 99° pouding diverses variétés laura secord \u2014 4 pqts 5 oz 89° confitures fraises ou framboises laura secord \u2014 pot 24 oz liq.1.49 Sacs glad \u2014 pat de 8 \u2014 maison et jardin 79° tranches de fromage fondu regulier ou lait ecré me, maple leaf pqt 8 oz bacon de flanc tranches de fromage jambon cuit tranche tranché sacs à fondu réauli schneiders, id sandwich ondu régulier 6 1 1 9 schneiders 1 89 lad 53e maple leaf \u2014 c pat oz \" pat 1 lb \u2014 » glad \u2014 pqt de 50 pqt 8 oz saucisses fumées red hot bacon de flanc emballage alimentaire cheez whiz schneiders et/(ou) tranche en plastique fondu, régulier tout au boeuf 89° davern \u2014 : 1 45 stretch\u2019'n seal \u2014 49° kraft \u2014 1 29 pat 1 !b » rouleau de 50\u2019 cont.16 oz s saucisse au batonnets de poisson tranches de fromage porc pur aiglefin, congelé, 2 nettoyeur de four tranches simples et minces.top valu, 89e highliner \u2014 1 69 boit 14 oz li 1 3 5 fondu.2 3 0z \u2014 2 89 poids divers lb pat 14 oz .oite oz liq.: kraft \u2014 pat 32 oz ul tartelettes au citron ou framboises, ou/au frites et poisson congelés highliner aliments pour chat menu spécial \u2014 diverses variétés fromage à tartiner fondu ingersoll \u2014 pat 2 Ib pqt de 24 Rl beurre granny 75° - 1 74 puss\u2019n boots g5¢ 2 74 \u2014 pat de 6 pat 32 oz - pat 1 kg cont.32 oz - pain 100% blé entier darne de saumon aliments pour chat boulettes de fromage {magasins d'ontario seutement) silverbright, congelé, flavour morsels diverses variétés mozzarella dietrich \u2014 47° rupert \u2014 2 49 puss'n boots 6 Be \u2014 pat 12 oz 1 B 5 pain 24 oz pqt 12 oz .pat 12 oz .biscuits croquants sirop contre la toux aliments pour chiens fromage divers lambert \u2014.J diverses variétés \u2014 doux, couleur, Mccormick's 1 39 bout.6 oz liq 79° 1 tops \u2014 3/1 00 black diamond 1 34 \u2014 sac 2 lb .\u2019 \u2019 boite 25' : oz .\u2014 pat 12 0z » alettes pate dentifrice burgers pour chiens fromage g .diverses variétés \u2014 diverses variétés \u2014 râpé, romano dietrich \u2014 55c colgate \u2014 99e ken-| ration 1 39 \u2014 kraft \u2014 94¢ pqtde 12 tube 100 ml \u2014 pqt 1 kg » cont.4 oz Jus d orange we cuillers a mesurer pains de savon de bains fromage congelé, de concentré, en plastique : r leurs c velveeta old south \u2014 74° \u2014 11 pièces ch.1 1 9 pat de 3 dial 99 kraft \u2014 pat 2 Ib 2 87 cont.12 oz liq.superfries litière pour chat couches jetables fromage coupe ondulée ou régulière, fitterquard \u2014 ultra absorbantes colby ou brick congelées, mccain Cc 10 ib pampers \u2014 2 59 black diamond 94¢ sac a : \u2014 pat 8 oz À D a Te AE AICI DEMANDE Bry 0° ad NOUS DONNONS DES TIMBRES GOLD BOND! CE N'EST NI UN JEU NI UN TRUC ! BG TOUT LE MONDE GAGNE ! si 4 Z VOTRE CATALOGUE DE CADEAUX GRATUITS ! 0 GAGNEZ un voyage pour deux a Honolulu, Hawaii du 8 au 16 mai 1978 Le voyage consiste: Gratis \u2014 Transport aller-retour sur un vol nolisé d'Air Canada de Montréal à Honolulu, Hawaii.Gratis \u2014 Luxueuse chambre climatisée avec deux lits doubles, radio, téléviseur et balcon à l'hôtel de luxe Hawaiian Regent.Gratis \u2014 Petits déjeuners complets, déjeuners et diners a I'hotel Hawaiian Regent ou a d'autres restaurants de première classe spécifiés.Règlements du concours: 1.Ecrivez en lettres moulees vos nom, adresse et numéro de téléphone sur un bulletin de participation officiel, un ruban de caisse IGA, unie étiquette d'un produit de fromage canadien ou un morceau de papier et déposez ceci dans les boites du concours hawaiien dans nos magasins.Inscrivez-vous aussi souvent que vous le désirez.2.Le concours s'adresse aux résidants du Canada äges de 18 ans et plus, sauf les employés et les membres de leurs familles immédiates de IGA, M.Loeb, les firmes affiliées, l'agence de voyages et Air Canada.Les bulletins de participation des groupes ou organismes ne seront pas acceptés.3.Le concours commence le lundi 3 octobre 1977.Pour être éligibles, les bulletins de participation doivent etre reçus au plus tard le sameds, 5 novembre 1977.Le choix se fera au hasard parmi tous les bulletins reçus le lundi, 21 novembre 1977.4.Pour gagner, le participant dont le nom aura été choisi devra répondre dans un temps déterminé à une question-épreuve.5.Les prix doivent étre acceptés tels qu'accordés et le gagnant devra quitter le Canada le 8 mai 1978 pour y revenir le 16 mai 1978.Les gagnants devront signer un accord de non responsabilité à l'égard de IGA et de ses mandataires pour les blessures, les accidents et les pertes.: 6.Tous les bulletins de participation deviennent la propriété de IGA qui ne communiquera pas avec les participants sauf ceux dont les noms seront choisis.IGA se réserve le droit de publier les nom et adresse du gagnant.Toutes les décisions des juges du concours sont définitives.Aucune substitution ou remise en espéces ne sera permise.Le concours est présenté sous réserve des lois pertinentes.Les chances d'être choisi dépendront du nombre total de bulletins de participation reçus.Bulletin de participation officiel du concours de voyage a Hawaii Nom Adresse No de téléphone Le concours finit le samedi, 5 novembre 1977.Approvisionnement et service par M.Loeb, Limited., 4 cod HBR 1 MA 4B\u2014 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 12 OCTOBRE 1977 es employés des magasins de Halifax volent un peu moins de Russes qu'autrefois HALIFAX (PC) \u2014 M.Chester Grimm n'avait pas vu un seul Russe depuis trois semaines.Pas de petit groupe de marins en costumes de serge, le porte-do- 4 Les propriétaires de magasin, cependant, sont de plus en plus préoccupés par le fait que les Soviétiques se rendent souvent coupables de vol a I'étalage.\u201cIl y a un an, je n'aurais jamais imaginé que les Russes pouvaient voler à l'étalage, dit M.Grimm.Mais nous savons maintenant que nous devons les surveiller\" M.Jack Irvine, superviseur pour une agence de sécurité, déclare qu'il a à régler des cas de vol à l\u2019étalage commis par les Soviéti- .ques au moins deux ou trois fois par semaine.\u2018Et pour chaque Russe que nous prenons sur le fait, on peut supposer qu'il y en a au moins un qui ne se fait pas pincer\u201d.Les articles qu'ils volent sont habituellement des étoffes, des\u2019 cosmétiques, des bijoux à bon marché, des perruques de femmes, des bas-culottes, de la gomme, des stylos-billes.Et des jeans.\u2018Un Russe m'a dit qu'une paire de jeans pouvait être revendue jusqu'à $85 - en Union soviétique, dit Grimm.Certains d'entre eux viennent ici et indiquent tout simplement une pile de jeans.Ils ne demandent pas de quelle taille ils sont, ou quoi que ce soit\u201d.cument à la main, discutant le prix d\u2019une paire de jeans; pas un seul client lui offrant d'échanger une bouteille de vodka contre une paire de shorts en denim; personne en train de fouiller d\u2019un air embarrassé dans le comptoir des sous- vêtements pour hommes.L'an dernier, M.Grimm, propriétaire d'une minuscule boutique de vêtements du centre de la ville, a vendu pour $25,000 de vêtements, en particulier des jeans, a 12,000 marins soviétiques.Mais la limite de 200 milles, fixée par le Canada, a imposé de nouvelles restrictions aux chalutiers soviétiques au large de la côte de l'Atlantique, et le nombre des navires de pêche ! soviétiques de passage à Halifax, cette année, sera probablement la moitié des 176 qui y sont venus en 1976.Et les gens comme Chester Grimm commencent à ressentir les effets de ces restrictions.\u2018Souvent, nous avions de 20 à 30 Russes dans la magasin, dit-il.Il nous est arrivé de leur vendre jusqu'à $1,100 paires en un jour.Certains jours, ce sont nos seuls clients, mais nous n'en avons pas vu un seul depuis trois semaines\u201d.Quota épuisé En juillet et août.19 navires de pêche et 1,710 pê- cheurs soviétiques ont visité Halifax, mais quand les nouveaux quota de pêche sont entrés en vigueur, un seul navire, avec un équipage de 90 hommes, est venu à Halifax pendant les deux premières semaines de septembre.D'aptes M.Aleksei Vol- kov, attaché soviétique pour les questions de pêche à Halifax.contingentements d'anguille et autres poissons ont été atteints dès la fin août, et la flotte s'est dirigée vers les eaux du nord de Terre-Neuve.Elle Venez au centre des jouets Miracle Mart pour les marques les plus réputées! | ACLE MART Révolvers Space 1999 Star Trek Les armes de l\u2019espace qui lancent des disques.Sans danger! Play Doh Amusez-vous à créer différentes formes avec cette pâte à modeler.Achat spécial 100 Petits personnages Tire-lire 12\u201d Piggy S.W.A.T.ou M.A.S.H.11 pieds de fil l'habitude de de vinyle robuste compris.Choix de personnages pour Encouragez stratégies militaires.Sac pratique.l'économie en bas âge! Petits animaux Remontez le ressort et ils se mettront à sautiller pour vous! Animaux variés.Mr.Pinball Camions Tonka Le plaisir d'une machine à boules à la maison! Bonne variété de jeux.12 Bols empilables 8 bols en polyéthylène aux couleurs vives.13\u201d de hauteur lorsqu'empilés.Pour 1 à 3 ans.Ë Pump \u2018n Play Dispositif de refoulage de la pâte pour obtenir 10 formes différente.punaises et décorez-les avec yeux, Un jeu dont les petits raffoleront: nez.etc.250, 239, Fusée Nerfs Peut être lancée avec grande pompe sans blesser l'ennemi ou abimer les Voiture casse-tête Fabriquez votre propre voiture en assemblant les pièces facilement.Camions de modèles variés.34\" de longueur Achetez-en plusieurs à ce prix! .1° Es oi wes Lid 3 00 S CAF Jeu de Tir Flinstone Jeu en métal pour des heures de plaisir! .T8 20% ganz bros.fit A ia i a > \u20ac CON 7 Clown mueical\u201d Tournez son nez et il fera entendre de la musique.ne reviendra à Halifax qu'en janvier.Les 25 cargos soviétiques chargés de farine qui ont visité le port l'an dernier y ont laissé $2.4 millions, sans compter l'argent dépensé par l'équipage.ainsi que les coûts du fuel et des réparations.Dans les magasins, les vendeuses déclarent que les Soviétiques voyagent toujours par groupes de trois ou plus.et qu'un homme du groupe est toujours un membre de la police secrete.C'est toujours pareil.dit une vendeuse.D'abord deux hommes entrent dans le magasin.regardent partout autour d'eux.et se dirigent vers les comptoirs de cosmétiques.les bibelots et les accessoires pour fem- Hochet-fleur Une figure amusante sur un côté, un miroir de l'autre.Les yeux bougent.Achat spécial 300 2 Humbugs Fagonnez 6 différentes grosseurs de Boule-hochet Hochet genre boule contenant des boulettes de bois qui s'entrechoquent en cliquetant, lorsqu'on l'agite Achat spécial 300 Rock-a-Stack géant 10 anneaux en plastique qui empilés les uns sur les autres forment un Coussins-TV 100% acrylique Orion*.Couleurs attrayantes variées.12\u201d x 12\".\u20186 Mastermind Le jeu codé le plus populaire au monde.Montrez vos connaissances! : ; es meubles.dane mes.Puis arrive le troisie- cone.me homme qui regarde Aohat spécial 300 Achat spécial 300 Achat spécial 300 Achat spécial 350 Achat spécial 400 furtivement et se plante derrière les deux autres.= M.Volkov s'amuse 2 \\ | Peter Austin Fisher-Price beaucoup quand on lui ra- 4 eu TV Ma ATT Ca RE Ol Ss conte cette histoire.Ils voyagent par groupes pour la pg | { | Vio même raison qui fait que IS 0) les Canadiens voyagent en © 1 groupe à Moscou.dit-il.Certaines personnes sont obsédées par l'idée que quelqu'un les surveille pour les empêcher de rester au Canada.\u201cSi un Russe désire res- .ter au Cunada.tout ce qu'il ; a à faire.c'est d'aller trouver un policier et dire: Je : veux rester au Canada.Personne ne peut l'en empêcher.Et ce n'est pas de a nN = Ls ps A Etch-A-Sketch Écran magique permettant de dessiner, tout effacer en une seconde et recommencer.Achat spécial 490 Téléphone Chatter Tournez le cadran, une cloche sonne et une voix dit: \u201cChatter, chatter\".Achat spécial 400 Véhicules variés Locomotive Disney, camion de pompier, rouleau à asphalte, bulldozer etc.Au choix 490 ch.Camion de pompier Boyau de 12\u201d et échelle qui s'allonge jusqu'à 9\u201d.Les pompiers bougent la tête.Achat spécisi 400 ch, La grenouille Frisky Une gentille grenouille qui fait des bonds pour vous amuser.En plastique durable.Achat spécial 500 : la propagande.c'est tres lo- ~~ : gique\u201d.Dri : Les Canadiens, ajoute Fisher Price © M.Volkov.sont portés à surestimer \u2018\u2019l\u2019esprit de col- lectivitisme\u201d des citoyens soviétiques.En fait.les sta- : tistiques qu ministere de l'Immigration indiquent qu'il n'y a eu aucune défection en 1977.et une seule- - ment pendant les cing années précédentes.Autobus scolaire Play Family Avec 7 enfants.Le moteur ronronne, le chauffeur bouge la tête.Achat spéciai 800 J k : Ensemble Tonka Ensemble de camions variés Tonka.Pourquoi ne pas commencer une collection?Achat spécial 720 Boule musicale Boule en plastique qui flotte sur l'eau pour amuser bébé dans la baignoire.Achat spéciai 630 Avion Adventure Le pilote bouge la tête, les bras et es jambes.2 gros pneus robustes.Achat spécial 600 La pomme joyeuse Une pomme musicale qui peut flotter.Queue et feuilles en vinyle facilitant la dentition.Achat spécial 590 lens._ Prix de vente et prix d'achat spécial en vigueur du mercredi 12 au samodi 20 octobre jusqu\u2019à épuisement des quantités.\u20ac © Bayshore © Mail Meadowlands © Les Galeries de Hull > ! Queensway coin Richmond 1595, rue Merivale bd St-Joseph coin bd Montclair Achetez vos billets pour les Ottawa, Onl.Ottawa, Ont.Hull, Québec matchs des Alouettes au comp- RIOVETTES toir TRS des magasins Miracle Les MUR CL SU AL IS \\- } Marta LE EET CE TR RE La giace sur les étangs doit avoir pour le ski de fond 10 centimètres d'épaisseur.RU TN EEE RS WE COR CL EE RE TT CAL ea AT REC Ee AN \\ frais, avec os rôti ou côtelettes de soc de porc diverses sortes sac 14 oz an: céréales Croque Nature ordinaire ou raisins et dattes.Quaker 189 cristaux à saveur d'orange Tang petites côtes de flanc de porc frais 15 4 sachets sac poly 14 0z 900 g était 2 .était ag: café boeuf à 1.25 pois d'été sucrés moulu bouillir désossé de fantaisie tout usage provenant de boeuf bte 14 oz liq.39 autres aubaines de viande Wieners 79 autres aubaines d'épicerie Loblaws \"nw\" ; côtelettes de longe bologne pat haricots verts d'agneau congelées*] 38 tranché 95 Green Giant | 35 de la Nouvelle-Zélande lalb a loblaws pat 16 0z 8 ala française.de fantaisie bte 14 oz lig.g gigot jambon pressé riz d'agneau entier 1 45 tranché 59 instantané 45 congelé.de la Nouvelle-Zélande lalb Eu Loblaws pat 60; B toutes les sortes Dainty bte 1202» bacon de filet Gruau | flanc tranché 1 69 de sole 2 39 prêt à servir 59 Ziggys pat lib Bm congelé Nickerson pat 20 92 8 toutes les sartes Quaker bte110: 9 pointes de fromage cheddar doux festival 433) ear moyen 144 d f 3 Schneiders pat 12 oz Schneiders pat 12 0z u iro m ge pointes de fromage 49 fromage Colby, 49 Ca nadi en rer hod on 12 1 u Samer Sou brick de 12 1 B 1/2 prix \u20145B LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 12 OCTOBRE 1977 ig Pie de la Californie 12 prix délicieux chaud avec sauce au citron le pat essuie-tout oeur hache - nA igus june varocus mi-maigre Pommes McIntosh frais fantaisie.Récolte de l'Ontario 1 épaisseur pat 2 roul.était 1.33 était 1.59 cotelettes roti de cotes croisées 9 côtelettes.du centre désossé, provenant de boeuf et du bout mélangées catégoire Canada \u201cA\u2019 -148|| 118 Ib.HB bouillon de soupe instantané petits oignons jaunes récolte de l'Ontario de quart de longe de porc frais cat.no.1 sac 101b plantes caoutchouc .; ° aux noie, touts we QQ its et légumes frais james cao 3.99 les sortes Sunburst Juz ® ; ayo des f urs ch a thon pale pores Bosc Jade dans ffiloché élicieuses 99 un pot be lhe Soe bte 6 02 6 cat.no 1.Récolte de l'Ontario 3 bu belle aa ch 1 6.99 ragoût de boeuf ou irlandais 88 bte 24 oz lig.@ Les prix sont en vigueur jusqu'au mardi, 18 octobre, sauf les prix des fruits, des Cordon Bleu , a ., ., .sacs a ordures légumes et des pâtisseries qui sont en vigueur jusqu'au samedi, 15 octobre.26 x 36 2 1 9 Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.OTTAWA SEULEMENT Glad en poly pat de 20 = nourriture Ken-L Ration burgers, Ç oo foie ou fromage 9 put | kg 1 49 5 à dentifrice sd ) Aim Cu KE : tube 100 mi 88 re = j margarine \u201cÀ molle cont.1b\u201d 79 bien plus que des prix avantageux.Blue ponnet B\u2014 L .x gm Service de table Service de table Importé Service à diner \u201cArcoroc\u201d 20 pièces 20 pièces de 48 pièces ag PASCAL Ton ambre Décor filet doré.Seml-porcelaine de fins qualité.Pour l'usage journalier ou pour les occasions spéciales.Comprend: 8 tasses, 8 Service pour 4: assiettes, assiettes à salade, bolu, soupe, soucoupes.Disponible couleur rose pastel.i 4 de chaque: Assiettes plates, assiettes à dessert, Bols à soupes, Tasses PRIX DE soucoupes, 8 assiettes à pain, 8 soupouces.VENTE grandes assiettes, 8 bois à Résiste aux \u2018( soupe, 8 assiettes à fruits, choc.Fabriqué Ss 7 4 A 4 Prix Pascal 28.77 on France.4 PRIX DE 50% de LE ë ; VENTE \\ réduction SERVICE | $ 2 7 4 =, LE SERVICE Ÿ \u2018 x \u2018cina Amaillé TT TT Ensemble de bols à salade Batterie de cuisine émaillée | LES transparents dé cores en bois tressé de 7 pièces \u201cFierté du chef\u201d Ad EN ss : = ce 99 Cet ensemble émaillé convient pour tout genre de décor.Il 7 pièces Glassbake comprend une rôtissoire hollandaise de 5 pintes, avec couvercle; une casserole de 2 pintes, avec couvercle; un poélon d'1'2 pinte avec couvercle et une poêle à frire de 10 pouces.A.Moule à gâteau carré 8\u201d B.Plat tout usage 1% pinte.C.Casserole ronde 1 pinte avec couvercle.D.Casserole ronde 2 pintes avec couvercle.E.Platine à pain creuse 1% pinte.F.Casserole ovale 1 pinte avec poignée.acca.$32.50 PRIX D'ANNIVERSAIRE L'ENSEMBLE \u201cBol à Salade\u201d Individuel S233 Bol salade er \u201c Verrerie transparente pois rss.Ensemble 7 pièces P AL ¢ >.pour le four VENTE chacun \u20acn aluminium moulé épais Ustensiles rouge co- .a\" quelicot, parfaits pour la \u201cGLASSBAKE\u201d 3 SI .cuisine, fini émail résis- a H PRIX PASCAL $42.50 udos polgnées À.Tasse à mesurer 16 oz.(od e bakélite qui suppor- B.Moule a pain 1%\" Auto-cuiseur D\u2019ANNIVERSAIRE tent la chaleur.C.Casserole ovale 1 pinte Couvercles et rebords D.Assiette à tarte 9\" bien ajustés pour E.Casserole ronde 1 pinte \u2014 fn à Ustensils offert à prix spécial \u201cPresto\u201d Modele 603 E2fentiel pour la S 3 7 74 cupée.Réduit le PRIX temps de cuisson PASCAL tout en retenant la $27.44 saveur et les éléments nutritifs.Fait d'aluminium coulé avec poignée à l'épreuve de la chaleur.PAIX DE VENTE Accessoires ménagers recouverts de caoutchouc A.Support pratique pour Service .\u201d 5 Etuveuse arrière de porte cé 8.Barre à serviettes a punch Colonial En acier inoxydable.C.Plateau à rafralchir les légumes D.Tapis pour évier crochets et une louche de plastique.Ensemble de 26 pièces: Bol 6 pintes, 12 tasses 5 oz.12 5 Ensemble Tranche- Pour cuisson Coupe- chromé fromage PRIX SPECIAL Légumes S497 $433 474 \u201c \u201c Poêle à frire 12\u201d repasser ; 1000 SUNBEAM Général Electric À sec at à vapeur I : * Modèle \u201cBuffet\u201d Général Electric Proctor Séchoir-colffeur a os ; Modèle Fs-56BLK.Galne ot ~.Sex as 1000 watts PRIX PASCAL 34.ii repose-fer garnis de noir.PL HE es PRIX DE VENTE PRIXPASCAL $26.95 Transistorisé PRIXPASCAL $18.95 PRIX ; * PRIX SPECIAL PASCAL L PRIX-DE VENTE Modèle \u201cANNIVERSAIRE\u201d .$39.95 80454 \u2019 MEE A AES nie Grille-Pain PRIX Lo a \u201c PASCAL \u201cProctor Silex\u201d © $24.95 M ix Master f \u201d able positions.PRIX PASCAL *14,95 Mélangeur complet avec?bole de verre.PRIX DE VENTE PRIX DE VENTE PRIX DE VENTE Téléviseur couleurs Portatif* 14\u201d Châssis ultra-moderne 100% transistorisé, utilisant des circuits intégrés, des transistors et des ensembles transistorisés très fiables.Allumage instantané avec commutateur pour longues périodes de non utilisation, réduit la consommation d'énergie.Télévision 20\u201d couleur transistors Chassis 100% transistorisé perfectionné pour une meilleure sélection et une image plus stable.Nouveau canon, masque à fente, tube cathodique à matrice noire assurant un contraste plus précis, une meilleure netteté et des couleurs plus éclatantes.Autoréglage des couleurs Trimatic exclusif à Sanyo, trois boutons-poussoirs permettent de maintenir l'autoréglage de précision (AFT), la teinte, la couleur, la luminosité et le contraste pour une image aussi vraie que nature.Cet appareil est également doté d'autoréglage de précision (AFT), de syntonisateurs à detente UHF et VHF, de contrôle automatique de gain d'un démagnétiseur automatique et de circuits éliminateurs de parasites.OORT AN ESPN CET dis tase Ag, Re 74, Television portative 16\u201d couleur a transistors Cette télévision à circuit 100% transistorisé utilise le système de réglage couleur Trimatic, exclusif à Sanyo.Trois boutons-poussoirs permettent automatiquement d'obtenir une couleur aussi vraie que nature, quatre boutons-poussoirs secondaires Trimatic préréglés permettent de régler au goût de chacun, les couleurs, les nuances, la luminosité et le contraste, l'autorégiage de précision (AFT), l'autoréglage de couleur de nuances et de luminosité.Les syn- tonisateurs UHF et VHF à détente facilitent la sélection exacte de cha- Complet avec base pivotante #6230 DCX 1000 RÉCEPTEUR AM / FM STÉRÉO Récepteur AM / FM stéréo.14 walls de puissance musicale totaie (IHF).Distorsion harmonique intérieure à 1%.Circuit matriciel incorporé pour l'excellente reproduction stéréo.Table-tournante sté AVEC RETOUR AUTOMATIQUE Ses normes professionnelles sont les suivantes: entraine- ment par courroie, moteur synchrome à 4 pôles, onde et variation à 0.2% bras de lecture en S équilibré statiquement, levier de repérage, plateau grande dimension 3 en aluminium moulé, cellule stéréo magnétique et couver- A cle cache-poussière.SX 2020 ENCEINTE À DEUX VOIES Haut-parleurs à suspension acoustique à 2 voix, graves 8\" et aigue 2\u201d.Grilles moulées et boitiers fini noyer Impédance 8 ohms.Dimensions 20\u201d H x 12\" L x 8%\u201d P, x 52 9 9° ve S 3 1 988 % SANYO Stéréo AM/FM Table-tournante stéréo que canal.réo TP 1800 £ - Radio AM/FM portative Cet appareil vous procurera la réception stable et sans distorsion des stations locales «AM ainsi que des programmes musicaux des stations FM.|! fonctionne avec 4 plles \u201cC\u201d ou sur secteur.Interrrupteur grave-aigu encastré dans le panneau avant.Grand haut- parieur de 4\u201d et prise pour écoute individuelle.Modèle IMEADOWLANDS MALL 1585, CHEMIN MERIVALE, TEL: 224-6470 : HEURES D'AFFAIRES: -9h a.m.à 10h p.m., TOUS LES JOURS RP 5330/31 >29°° J \\_ Magnétophone a cassette CA/CC Le micro incorporé à condensateur produit en tout temps un enregistrement de haute qualité.Boutons- poussoirs.Fonctionne sur piles \u201cC\u201d, sur secteur ou batterie d'auto avec adapteur (CA76P) en option.Bande cassette incluse.Modèle $ 3 gos y M2541 $369% © Radio Réveil AM/FM Un radio-réveil élégant avec cadran-tambour pour les stations AM et FM.Chiffres sur plaquettes, indicateur de 12 heures.Minuterie de veille avec arrét automatique pour la radlo ainsi que prise d'écouteur.$2908 _ J Modèle 91C61U couleur a transitors Radio-Commande Appareil couleur exceptionnel.Canon en ligne dernier cri, masque a fentes, tube cathodique à matrice noire permettant une meilleure brillance.Sélecteur Varactor pour une sélection facile et rapide des canaux.Cet appareil comporte notamment un circuit anti-parasites, un régulateur d'alimentation, l\u2019autoréglage Trimatic, le réglage et la mesure automatique des teintes, le contrôle automatique de gain, une prise d'écouteur.Modèle 91C76U S5 9 g88 Télévision 17\u201d noir et blanc a transistors Circuits 100% transistorisés et montage C.i.assurent une grande sécurité de fonctionnement, réception UHF et VHF.Vidéo 3 étages en F.l.contrôle automatique de gain, antennes UHF et VHF incorporées, réglage rotatif de volume, de contraste et de luminosité.image et son instantanés.Haut-parleur \u201cunicône\u201d monté à l'avant.Ecouteur pour écoute individuelle inclus.54 3988 Aubaines pour votre divertissement Non disponibles aux magasins © 5742 Parc Avenue sulvants: @ 3600 Côte-Vertu St-Laurent © 6800 Jean-Talon Est, St-Léonard TÉLÉVISION NON DISPONIBLE À DORVAL Modèle 61T61U 8B\u2014 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 12 OCTOBRE 1977 EN PRIME Avec tout achat de ia scie È à chantourner Black &Ë sauteuse Black & Decker Decker #7580, nous .; remettons en prime un J Vitesse variable t de 5 | X î i paquet de 5 lames à = Modèle Une vitesse appropriée Valeur $929 no.7560 pour tous travaux.de ; : PRIX SPECIAL S 88 E pu D'ANNIVERSAIRE ; onceuse Black & Decker © Double isolation @ Finition plus lisse grâce à ses 10,000 TR.M.PRIX SPÉCIAL .D'ANNIVERSAIRE Pour décourager les cambrloleurs.Vous pourrez, grâce à ce burin électrique, Identifier vos articles avec un code personnel.Cette PRIX SPECIAL identification découragera les D'ANNIVERSAIRE cambrioleurs.Avec deux collants portant un avertissement.Bout au / carbure de tungetene, 7200 SPM.Réglage de la pression du burinage pour gravure fine ou forte sur bois, métaux, plastique, vitre.Carton de 6,5 Ib.En bolte ou sur carte.; Tronconneuse Ultra-légère de 12\u201d Capacité économique de 30 c.c.La lame et la chaîne se lubrifient automatiquement durant le fonctionnement.Idéal pour tous les travaux domestiques.S Modèle PRIX SPÉCIAL 9 9 8 8 25 D'ANNIVERSAIRE Solde spécial d\u2019anniversaire mécanique 74\u201d Skil Pour des travaux d\u2019une qualité PRIX SPECIAL D'ANNIVERSAIRE et aisé.Moteur puissant 10 À.Modèle 574-C professionnelle.Capacité de coupe accrue alliée à un maniement confortable S 3 2 8 8 Prestone Il L\u2019anti-gèl = = Lee _ Divers outils eue, St prolonge q _- Peintures pour intérieur valant jusqu\u2019à $10.00 Psion \\ y J De qualité supérieure pour murs et boiseries PRIX SPECIAL carre \\ D'ANNIVERSAIRE >.Latex velours paix PusCAL 195 i= 18-20-10 A > WARNING [AVE aTASSEMEN Pos son 47 Blanc \u201cSunlight\u201d PINTE PRIX PASCAL $2.66 2 _ Intérieur [ 40 Super blanc 42 Blanc Jade 9 9 a 29 5 43 Blanc antique 44 Blanc nacré 45 Crème 48 Blanc chaud VELOURS p PRIX PASCAL $10.45 Latex semi-lustre Intérieur 20 Super blanc 22 Blanc jade 23 Blanc antique 24 Blanc nacré 25 Crème 26 Blanc chaud u jn PINTE PRIX PASCAL 27 Blanc \u201c8unlight sas $2.88 Solides legers Latex satin PAIX PARCAL 3353 prati ues Intérieur/Extérieur E q {De couleurs lumineuses) 4 i 801 Cardinal 802 Orange 88 5 pieds de haut au PO 803 vaune 804 Verdoyant 4 Poo xtôrieuf 805 Bleu soutenu 806 Cacao MTL a 807 Terre rouge 609 Jaune Prix Pascal $22.90 PRIX SPECIAL D'ANNIVERSAIRE $4474 8 pieds de haut Prix Pascal $26.95 PRIX SPÉCIAL D'ANNIVERSAIRE $4 o Eo © Niveau en aluminium © manche flexible 42\" @ Coupe-tuyaux, service intense 3/8\u201d - 1\u201d © Clé à molette 12\u201d © Jeu de six mèches 1/4 à 3/4 © Clés \u201cCUNSTRION\u201d @ Clés serre-tube 14\u201d, service intense.ge | \u201ckgs Let rt a.-s 5 Robustes tables À As cs Sièges empilables wT SN po 3 à repasser Sema J P E Fauteuil (à gauche) £ i \u201c \u201d Armature en tube chromé de 3/4\u201d, nacler Peinture Alkyde ure L t accoudoirs en noyer, assise et x dossier rembourrés et recouverts plateau Intérieur-extérieur \u201cHercules\u201d Peinture ate de vinyle noir.rtoré d'intérieur perior .Ces deux nouvelles peintures en blanc et gris se Blanc seulement.Peinture Prix Pascal .$19.95 Modèle #5 comparent avantageusement à toutes les autres épaisse au fini mat pour Prix Pascal $12.93 marques.C'est votre chance de sauver queiques plafonds et murs.Peut être PRIX SPÉCIAL dollars.teintée.Chaise (droite) SO 74 i PRIX DE VENTE Très confortable, armature en Votre cholx PRIX DE 99 tube chromé.Assise et dossier § PRIX | rembourrés et recouverts de vinyle | DE VENTE noir.| Prix pascal $17.95 ntur d > mel S498, WE SIA 514°, Avec {il de ralionge Jaune et Interrupteur.Poubelle à pédale Chaise de bridge pliante 25 PI : Structure en tubes mx $449 métalliques teintés d'un riche ton bronze.Siège et Avec seau 50 PI.dossier protilés.en plastique 1 ZN > SSSR af \u2018ew Prix Pascal $11.88 PRIX SPECIAL ) à Lampes de boudoir aix SpÉcIAL D'ANNIVERSAIRE | pour espaces restreints D'ANNIVERSAIRE | Survolteur ® Colonial PRIX SPECIAL S 9 7 .Fil en aluminium de 8 © Traditionnel D'ANNIVERSAIRE pleds.Jauge 6, sgss J : recouvert de vinyle.; a ne pliesé $ 7 95 bo en DE $4 99 \u201cSOFTGLO\u201d lavable de 7\u201d de diamètre.: J - (ve TE pan La régénération osseuse par stimulation électrique Une vieille idée qui revient par Lucien Barnier PARIS (AFP) \u2014 C\u2019est une vieille idée, de près d\u2019un siècle et demi, qui est en train de renaître avec vivacité: l'idée d'accélérer la régénération osseuse, par stimulation électrique.Un chirurgien londonien de l'hôpital de Saint-Tho- mas: M.Birch, avait réussi en 1840 à stimuler la croissance d\u2019un tibia, chez un jeune homme victime d\u2019un \u2018 accident de football.Malheureusement, on ne con- nait pas les détails des techniques imaginées par ce chirurgien.Ce sont des Australiens.de l'hôpital pour enfants de la ville d'Adélaide.qui viennent de reprendre le méthode de stimulation électrique appliquée à la régénération osseuse.Pour le moment, ils travaillent sur des animaux.notamment des chiens.Résultats prometteurs D'ores et déjà.l'application de la stimulation électrique a permis d'accélérer la cicatrisation du tibia d\u2019un chien adulte.Cette cicatrisation est totale au bout de quatre semaines seulement, au lieu de 6 à 7 semaines dans des conditions ordinaires.Fait parti- culierement intéressant: la cicatrisation est absolument normale, ce qui signifie qu'il n'y a aucune altération du tissu osseux, pas de dysplasie, pas d\u2019inflammation: pas de changement de tissu osseux régénéré.On sait depuis les travaux des Japonais Yasuda, Noguchi et Sata que les efforts d\u2019un os déterminent l'apparition de potentiels de nature piézo-électrique.C'est parce que de tels potentiels existent, durant les efforts des membres, que les os régénerent les cellules mortes de leurs différents éléments.Faute de cette pression de l'effort, il n\u2019y aurait plus de potentiels piézo-électriques stimulant la croissance des tissus osseux.Ce serait donc la dégénérescence de l'os.Pour stimuler la formation du tissu osseux (octéo- génèse) on fait passer un courant dans un os vivant, et l'on applique l'électrode négative au niveau du tissu à régénérer.Encore des essais, avant l'adoption de la méthode Les spécialistes australiens sont en train d\u2019essayer cette méthode d\u2019élec- tro-stimulation du tissu osseux.dans des cas particuliers de fractures non jointes, où chaque fragment de l'os croît pour son propre compte.sans reconstituer l'os endommagé.Ils considèrent également que la méthode est valable pour les pseudoarthroses congénitales.les défauts osseux, etc.Toute la question est par Luc 1 Barnier PAR des habit.l\u2019autre, à à ces gens crinologue de l'odorat Au cou plus de 700 .Fendocrinologue de .Regagner le sens du goût et de l\u2019cdorat (AFP) \u2014 On estime que de 1 à 2 pour cent s occidentaux sont condamnés, un jour ou rdre leur sens du goût et de l'odorat.C\u2019est ne pense le docteur Robert Henkin, endo- néricain, fasciné par les aspects du goût et de ces dernières années, le docteur Hen- kin a rendu eurs sensations olfactives et gustatives à \u2018sdes, Ses détracteurs prétendent que \u201c-\u2019sersité de Georgetown pratique une médecine ésotérique.Mais ces critiques n\u2019entrayent pas le chercheur qui ~ -VIr, Superbe machine Le \u2018\u2019lynx\u201d.qu\u2019on aperçoit ici, produit en Angleterre par Westland Helicopters, est reconnu un peu partout dans le monde comme étant l\u2019un des hélicoptères le mieux adaptés aux vocations multiples.Alimenté par deux moteurs Rolls-Royge BS 360 Gem.le Lynx peut atterrir et décoller.à partir d'une surface très réduite.Il a été spécialement conçu pour voyager à partir de petits bateaux.en pleine mer et dans des conditions atmosphériques très difficiles.Quelque 225 de ves engins ont été manufacturés et les Marines britanniques et hollandaises l'utilisent déjà.Le Service danois de protection des pécheries en a également commandé sept exemplaires qui entreront en action en 1979.maintenant de déterminer les conditions exactes d'une électrostimulation ayant une efficacité maximale.Quelle intensité du courant, quels emplacements les meilleurs pour les électrodes, quelle durée de la stimulation.On connaît la qualité de la méthode, il reste à définir quel est le meilleur moyen de s'en ser- wil di s'attaque à restaurer le sens du goût chez les tra- 7 vailleurs de l'industrie chimique.Ces malheureux ne y co peuvent plus ni goûter leurs aliments, ni sentir les AI ww its MERE odeurs environnantes.© a od 24 i %: coemma BR Dans la Bible C'est dans la Bible que le docteur Henkin a cherché ses premiers exemples de l'atrophie et de la disparition du goût et de l'odorat.Ce sont des exemples peu précis.Mais dans la littérature médicale du XVIIe sie- cle.quelques exemples sont particulièrement intéressants.notamment celui d'un chien totalement dépourvu du sens du goût parce qu'on l'a amputé du larynx.Le docteur Henkin pense que la perte de goût est liée à un abaissement notable du taux de zinc, de cuivre et d'autres métaux dans l'organisme.Les neurologues interrogés indiquent qu'il n'y a aucune raison de contester, et encore moins de rejeter, les conclusions du chercheur américain.Les méthodes de travail de Robert Henkin ne sont pas critiquables.Il n'existe aucune base de contestation à l'égard des bases biochimiques des recherches sur le goût et l'odorat.EN CE MOMENT EN CE MOMENT EN CE MOMENT EN CE MOMENT EN CE MOMENT EN CE MOMENT EN CE MOMENT $114\u201d $89\u201d $169\u201d 579\u201d s119\u201d° 5139\u201d s199\u201d\u201d Économisez #15 Economisez \u201820 Économisez 30 Economisez \u201815 Économisez #40 Économisez *40 Économisez \u201830 Manteaux: JUSQU'A 25/ de rabai .\u2019 .- .Incroyable, mais vrail Tous nos manteaux et vestons d'automne sont en vente.Articles dernière mode! Manteaux en tissu, en cuir et en porc garnis ou non gamnis de fourrure; ainsi que manteaux en cuir et porc.Profitez bien vite de cette vente \u201cIncroyable, mais vrail\u201d\u2019 La grippe On observe de manière banale que le goût et {'odorat sont perturbés par la grippe, par de violents maux de tète.et par de nombreuses maladies dites \u201cmétaboliques\u201d.telles que le diabète et l'hypothyroi- disme.De même, les sujets dépressifs souffrent souvent de troubles du goût et de l'odorat.Parallèlement.dans plus de la moitié des cas de pertes du goût et de l'odorat.on note un effondrement de la libido.Un patient du docteur Henkin, qui cuisinait des pizzas.à\"New Jersey, a été guéri grâce à l'absorption de minuseules doses de sulfate de zinc.Une grande dame de la nobelesse anglaise a été guérie par Robert Henkin: à la suite d'une fracture crânienne, cette femme ne pouvait plus percevoir le goût de ses aliments.Aujourd'hui.la perception normale du goût lui est revenue.Aussi\u201420 % de rabais sur tous nos ensembles chapeaux et foulards.Rabais speciaux sur les vêtements sport: Jupes 19,99=314,99 en ce moment, économisez jusqu'à $7.00 : Chandails $9.99=311.99 en ce moment, économisez jusqu'à 59.00 Gauchos $12,99«$15.99 en ce moment, économisez jusqu'à 58.00 Fairweather UTILISER VOTRE COMPTE FAIRWEATHER .CHARGEX.MASTER CHARGE OU AMERICAN EXPRESS.J Centre Commercial Bayshore * Centre Billings Bridge * Centre Cartingwood * Centre Commercial St-Laurent * Les Galeries de Hull x 4 7 i + pr Les travailleurs souvent exposés aux vapeurs de chlore perdent la sensation du goût, puis de l'odorat.-Même avec ces malades.le chercheur américain a obtenu de bons résultats.Il fait absorber une substance extraite d\u2019une baie sauvage qui mürit en Afrique.à Puerto Rico et en Floride.Mais malgré toute sa bonne volonté, le docteur Henkin s'avoue incapable de détruire le sens du goût pour les obèses qui voudraient se débarrasser de leurs \\ tentations.4 Cr A gra at Laye ane IC VIE OV SEEN 0 A Lt I ST a Leur se Cesare mm yng +n \u201crea TR (omen: TNE te dear Atenas a AAR 81 +r he\u201d 10B\u2014 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 12 OCTOBRE 1977 Un cours sur l\u2019âge de pierre devient plus profitable s'il est donné dans une caverne par Victor Vincent PARIS (AFP) \u2014 Beaucoup d'enfants en savent plus que nous sur la féodalité.Certains peuvent dater les châteaux forts d\u2019après leurs tours, rondes ou carrées.C\u2019est qu'un moniteur les a occupés sur la plage à renouveler l\u2019art du château de sable.D'autres, sur les plages, dessinent des agoras, érigent des temples romains parce qu'un architecte, un ar- vacances, des cours gratuits, tous les jours pour garçons et filles de six à seize ans.La session intitulée: \u201cNous découvrons l'âge de pierre\u201d comporte des journées passées dans une grotte, Kabus, proche de la ville et qui fut réellement habitée par les primitifs.Les \u2018\u2018élèves\u201d\u2019 ramassent des silex pour obtenir le feu par frottement, allumer des torches.Ils se fabriquent des instruments avec des éclats de pierre et, munis de haches primitives, s\u2019en vont dans la forêt pour couper des branches pour en faire des massues.Quand il pleut, ils restent à l'intérieur et, tels les premiers hommes, s'occupent à dessiner sur les parois avec de l\u2019ocre, de la craie et du charbon, gravent des signes sur des morceaux d\u2019ardoise.Les vitrines du musée leur sont ouvertes pour qu\u2019ils puissent manier des objets très anciens et, de la sorte, mieux comprendre comment ils étaient réalisés, à quoi ils servaient.Ensuite, ils les recréent de mémoire, sans modèle, creusant la pierre tendre pour obtenir des écuelles ou modelant l'argile.Ils construisent des métiers On suit l\u2019homo sapiens dans son évolution.Voici les premiers villages.On ne demande pas, bien sûr, à ces jeunes archéologues de les construire mais d\u2019en exécuter les maquettes.À ce stade d'initiation, ils battent le fer, cuisent l'argile.Ils ne sont pas obligés de ne s\u2019intéresser qu\u2019aux temps préhistoriques.Il y a des cours, très pratiques, sur les Romains, les C'est l\u2019occasion d'apprendre un nombre considérable de techniques artisanales.Une condition expresse: on doit pouvoir se servir de ce que l'on construit, des métiers à tisser les plus anciens, par exemple.Garçons et filles cousent des costumes historiques dans les mêmes tissus, les mêmes matières qu\u2019à l\u2019époque étudiée.Ils y ajoutent des bijoux en plomb fondu, en cuivre découpé .\u2026.On est en vacances, on prend son temps, tout est minutieusement préparé.Les uns font de la mosai- que romaine, d'autres de la mosaïque médiévale \u2026.Il est intéressant de former, dans la joie, les jeunes générations à des tech- -niques diverses pour en faire de bons artisans.Et, aussi, de bons historiens en contact étroit avec les réalités du passé.Personnellement, nous sommes émus par les efforts de communion avec nos plus lointains ancêtres, ceux qui vivaient dans les cavernes.Il nous semble que c'est une excellente formation morale pour les enfants, une grande leçon d'énergie.Face aux catastrophes, ils sauront que l'ingéniosité de l'homme est sans limite, ils auront l'assurance qu'on peut s'organiser dans toutes les circonstances.chéologue, s\u2019est amusé en amusant les enfants.Les loisirs peuvent donc être enrichissants, passionnants.Jouer à l'Homme primitif Le \u2018Club de création des jeunes du Musée\u201d organise, à Bonn (RFA), pendant les Une île artificielle pour baigneurs PARIS (AFP) \u2014 Une entreprise de Munich \u201c\u2018Atholl GMBH CO KG\" vient de mettre au point le premier prototype d'une ile en plastique flottante ancrable au large pour les touristes désireux de s'écarter des plages.Ayant la forme d'une bouée géante de 27 metres de diamètre, cet atoll miniature qui a été essayé pour la première fois à quatre cent mètres de la station balnéaire de Trave- muende (en baie de Lu- beck), est muni de toutes les installations nécessaires pour passer une journée agréable loin du bruit.Outre la piscine d\u2019eau salée qui se trouve en son centre, l'île possède en effet un bar, un restaurant et un pont circulaire en bois oli l'on peut se livrer aux plaisirs du bronzage.Son coût de revient s\u2019élève à 700,000 marks et le prix d'accès a été fixé à dix marks.Un service de bateau a été prévu pour les gens ne sachant pas nager et désireux de se reposer sur l'île artificielle.Les resquilleurs en seront quant à eux pour leurs frais, un filet disposé au-dessous du rond central où se trouve la piscine empéchant toute entrée sans billet.Si la première île.prévue pour deux cents personnes, a du succès, les promoteurs ont l'intention d'en installer tout le long des côtes ouest-allemandes.ainsi qu'en Méditerranée.Un appareil filme derrière un mur PARIS (AFP) \u2014 Ce qu'avaient imaginé bien des auteurs de science-fiction sans croire réellement qu'un jour ce ne serait plus de l'anticipation existe désormais aux Etats-Unis: les ingénieurs de l'armée américaine ont mis au point un appareil qui permet de voir et de filmer ce qui se passe derrière un mur.li s'agit d'un \u2018détecteur de matières\u201d qui établit la composition chimique des êtres ou des objets qui se trouvent de l'autre côté du mur, quelle que soit sa composition ou son épaisseur.Les éléments recueillis par le détecteur mt transmis a un ordinateur qui lui-même alimente un écran de télévision sur lequel s'imprime, par exemple.le visage de la personne qui se déplace derrière le mur.Pour l'heure cette invention sensationnelle demeure la propriété de l'armée américaine et sa- formule est gardée \u2018\u2019top secret\u201d et c'est bien \u2018ainsië On imagine trop quel usage on pourrait en faire à des fins d'espionnage et quelle arme vela pourrait être entre les mains de curieux plus ou moins bien intentionnés.EE Vor: GER PARTAGEZ VOTR BONNE SANTÉ DONNEZ DE VOTRE SANG 1 SHY \u201cHBR UHH: Francs, le moyen age.Vos enfants vivront-ils dans une grande ville?En auront-i La plupart des Canadiens vivent dans des villes et un bon nombre d\u2019entre eux le font de plein gré.Nous tenons tous à pouvoir choisir le lieu où nous allons vivre, comme nous tenons à ce que nos enfants aient aussi ce choix Dans une économie saine, on ne doit pas laisser à quelques mégalopoles le soin de dispenser à elles seules les emplois, les moyens de réussir et tout ce qui fait l\u2019intérêt de la vie.Il faut que ces éléments du mieux-vivre soient équitablement répartis.Ceux qui naissent hors des villes devraient pouvoir y rester, non pas seulement pour y survivre, mais pour y vivre une vie pleine.Il faut pouvoir gagner sa vie là où l\u2019on a ses racines.C\u2019est le but du développement régional.Tous ces débats sur les paiements de péréquation et les provinces démunies s\u2019inspirent d\u2019un même principe: vous ne devriez pas être obligé de déménager de Chicoutimi, Kapuskasing ou Prince George, à Montréal, Toronto, Vancouver ou Edmonton pour subvenir à vos besoins et mener une vie intéressante.C'est là un noble idéal qui n\u2019est pas toujours facile à atteindre.Et si l\u2019on ne fait rien pour freiner ou renverser les tendances actuelles, vos enfants pourraient bien avoir à vivre dans des grandes villes, que cela leur plaise ou non.Ils pourraient bien être placés devant le dilemme peu enviable d\u2019avoir à déménager dans une grande ville ou à rester chez eux en se contentant d\u2019un petit pain.Mais les gros peuvent aussi aider les petits.L'industrie des pâtes et papiers du Canada est une grande industrie et dans notre secteur, il faut être gros pour soutenir la concurrence de tous les pays.Mais, heureux paradoxe, notre taille LIndustrie des même facilite l'existence aux petits dans notre pays.Nous avons des opérations dans toutes les provinces, sauf dans l\u2019Île-du-Prince-Edouard.Et grâce à cela, des dizaines de petites villes, des centaines d'entreprises et des dizaines de milliers de familles peuvent vivre et prospérer à l\u2019écart des grandes villes.Les pâtes et papiers sont liés à la terre de façon aussi directe et aussi permanente que l\u2019agriculture.Notre matière première, ce sont les arbres.Les forêts sont une ressource renouvelable; c\u2019est donc dire que les petites villes où nous sommes présents seront là, tant que l\u2019industrie qui les fait vivre continuera de prospérer.Vous connaissez ces villes?En voici quelques-unes: La Tuque, Alma, Trois-Rivières, Lebel sur Quévillon, Kapuskasing, Prince George, Port Alberni, Crofton, Powell River, Port-Alfred, Dalhousie, Bathurst, Liverpool, Grande Prairie, Prince Albert, Pine Falls, Corner Brook, Grand Falls, Dryden, Iroquois Falls, Thorold.Ce sont des villes assez grandes et assez intéressantes pour qu\u2019on y trouve des journaux, des restaurants, de petites manufactures, des orchestres, et quoi encore! Dans certaines provinces, les pâtes et papiers sont le soutien principal, non seulement de certaines villes, mais de régions entières.De grandes carrières dans de petites villes Tous ces endroits ont quelque chose en commun: les gens qui y vivent y restent parce qu\u2019ils le veulent bien.Les pâtes et papier exigent des gens de métier bien payés dans un grand nombre de domaines, depuis des techniciens jusqu\u2019à des programmeurs en informatique.Ce sont là des carrières qui attirent des personnes qui veulent profiter aussi des avantages de la vie dans une petite ville: du Canada e choix?intimité avec la nature, proximité de la campagne et de la forêt dont la plupart des gens ne peuvent que rêver.; Mais il y a, là aussi, un envers à la médaille, Le sort de l\u2019industrie des pâtes et papiers et celui des petites villes où elle s'implante sont étroitement liés.Elles profitent de la même prospérité et elles souffrent des mêmes difficultés économiques.Quand une usine réduit sa production ou ferme ses portes, les effets s\u2019en font sentir directement sur place.C\u2019est pourquoi il est si important que les papeteries canadiennes demeurent en bonne posture pour soutenir la concurrence sur les marchés mondiaux-\u2014 en meilleure posture qu\u2019elles l\u2019ont été ces dernières années.Choisir son mode de vie.Grandes villes ou petites villes, nous ne prétendons pas que les unes soient supérieures aux autres.Mais nous croyons que la plupart des gens préfèrent choisir eux-mêmes leur cadre de vie.Et nous pensons que la prospérité de l\u2019industrie des pâtes et papiers est garante de la possibilité de faire ce choix en étant garante de la survie de ces villes et des valeurs qu\u2019elles représentent.Ce message fait partie d\u2019une série d\u2019exposés sur les problèmes et les perspectives de notre industrie et leurs répercussions sur l'avenir de tous les Canadiens.Si vous désirez avoir d\u2019autres renseignements ou nous communiquer vos impressions, nous vous prions d\u2019écrire au: Président, Association canadienne des producteurs de pâtes et papiers, 2300, Immeuble Sun Life, Montréal, H3B 2X0.pâtes et papiers ++ \u2014 [or ( de iu 3 Tr d ie a Sali EAN ess Ta a 2 À 8 AR A i = : = acuité aig anid usant LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 12 OCTOBRE 1977 \u201411B STEINBERG AIGLEFIN SOLE ENROBÉ DE PATES Q COR © FLE , Eft 4 jis LIL SRSA SCENT BATONNETS CORVETTE Sh 2 Q & FRIT 53 1 9 DE POISSON S 1 b 9 HIGH LINER GOLDEN SKILLET BOOTH 14 OZ 2LB 16 OZ .5 ST-CUSERT ' pâté au poulet LA 5 .| ie alglelim FISH & CHIPS $ 4 1 PÂTÉ AU TARTE GÂTEAUX D\u2019AIGLEFIN POULET A LA CREME ¢ ETAGES ¢ saw ores C SRico SARE cr © Macedoine \"aT dE OU 3 Mixed vegetabr! J RL [HELI : [PR MONADE ! ROSEE 12% 02 19 ml Ni LIMONADE POMMES DE MACEDOINE 39 JUS DE STEINBERG, BLANCHE | TERRE FRITES STEINGERG PAMPLEMOUSSE INBERG C STEER OF TASK ¢ ses Ne Sun ren ne Ç|| Srésétos oruo © JUS DE RAISINS.PIZZA | CROUTES GAUFRETTES TARTE WELCH AU PEPPERONI DE TARTES EGG-O AUX POMMES BTE DE 12 OZ LIQ.CHEF BOY-AR-DEE ÉPAISSES DE KELLOGG MRS.SMITH | PQT DE 12 OZ GAINSBOROUGH PQT DE 11 OZ PQT DE 26 OZ PQT DE 340 g |.e | ® RONDELLES DINERS FRAISES 2 1 ( coude PEAR ¢ Tranches dE ee QUE À ¢ PQT DE 20 OZ ° ov be oz PQT DE 15 OZ LIQ.: ° POT DE 6 OZ $ POULET $ 79 BOISSON À LA VIANDE $ 0 9 SO 6 ess 49 pas, À L'ORANGE ¢ win A POT EL POTDE 8 e PQT DE 24 OZ © BTE DE 12% OZ LIQ.© Les prix Jrdiqués Jans ces pa es sont , , et Pointe-Gatineau, CROOTES GOMBO ENTIER POMMES DE $ CHOW MEIN $ 1 0 jusqu'à la fermeture des magasins mardi DE TARTES ¢ SOMA Ç TERRE FRITES AU POULET Laine DIXIE 9\" | PQT DE 10 OZ SEABROOK CHINATOWN Nous nous réservons le droit de limiter les PQT DE 3 SAC DE 5 LB ° PQT DE 16 OZ e quantités.Pas de vente aux marchands.Si .un article en réclame cette semaine venait à \"| - manquer en rayon, demandez un bon de POIS COFFEE RICH garantie de prix au comptoir d'information.RIZ FRIT PETITES E RICH\u2019 AU FOULET Ç FÉVESDELIMA ¢ Hine C SEE 16 02 ¢ PQT DE 12 OZ POT DE 12 OZ : SACDE2LB \u20ac L \u2018 . \\ STEINBERG } SAUCISSON | | DEBOLOGNE | | AUMORCEAU | be MAPLELEAE 3 RÉGULIER OÙ CIRÉ LA LB LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 12 OCTOBRE 1977 CUISSES DE POULET SURGELEES SANS DOS LEGRADE BTEDES5LB v a3 \u20ac % A Ë RH 7 ARE, POITRINES DE POULET SURGELEES SANS DOS LEGRADE BTEDESLB P- Rs ks, ot = 3 ft 4 : | SAUCISSES | À DÉJEUNER \u2018 DÉCONGELÉES E STEINBERG LE, - - (ACHAT-BONI) - LALB VIANDE JAMBON MIGNON STEINBERG LALB BACON POM GLACEE ; EN TRANCHES ORCHARD KING SAVE RS AU CHOIX À SANS COUENNE, STEINBERG DE CHOIX 9 LITRES CARRÉS S 4 B BTE DE 48 OZ LIQ.PQT DE 1 LB 1 SAUCISSES FUMEES SANS PEAU, MARY MILES ooze JUS PEPSLCOLA DETERSIF CONFITURE 9 0 Ç DE TOMATES BOUT.CONSIGNÉE DE 26 OZ LIQ.=n PL DRE DE FR AISES MOUSSE CONTROLEE POT DE 24 OZ LIQ.DE FANTAISIE BTE DE 29 OZ LIQ.BTE DE 75 OZ FILET DE TURBOT SURGELÉ.LOF.ST LALB Nf \\ TRUITES Why >» ARCHENCCIEL oa U S 5 9 À SAVEUR GROUSTILLES AUX TOMATES MATE DORANGE PAT DE 250 9 ¢ STEINBERG ¢ SAVEURS AU Shox ¢ 1002 3% ENV.POT DE 4 BTE DE 14 OZ LIQ.PQT DE 285 OZ [ GÂTEAUX BOEUF FUMÉ TABLETTES oT CAFÉ $ Riz SURGELÉS $ EN TRANCHES ROMNTREE IL INSTANTANÉ 99 INSTANTANÉ ¢ VANILE, CHOCOLAT 29 à SACHETS PQT DE 20 BOCAL DE 10 02 © PAT DE 28 02 OU 2 COULEURS POT DE 18 0Z @ DE20Z BURGERS FIXIN'S : NOURRITURE IF S 3 9 POUR CHIENS FRENCH ¢ POUR BEBES ¢ DETERS| ¢ RECETTES AU CHOIX RECETTES AU CHOIX SAVEURS AU CHOIX SUNLIGHT PQT DE 1 KILO BTE DE 6.7 0Z POT OF 4% OZ IQ BOUT.DE 24 OZ LIQ.\u2018 \u2014 \u2018 + + PRÉPARATION À SOUPE POULET & NOUILLES Ÿ LIPTON 2 4 ENV.PQT DE 5 NVELOPPES t POUCHES | ac En x LA VANILLE PETITE FLEUR BTE DE 28 OZ BEURRE D\u2019ARACHIDES CREMEUX STEINBERG POT DE 2 LB BLANC GRANUL STEINBERG SAC DE 4 KILOS ; 7 I rl : 2 PCT at 5 ¥ i 4 a Li y \u2018 5./ \u201d Fa) y Vor j A) y PE /, _BANANES - DE VARIETE PREMIUM PETITES & GROSSES CANADA NO 1 \u201c LAIB - TOMATES : DE CALIFORNIE 6X6.CANADA NO 1.LA LB MELONS | HONEY DE DE CALIFORNIE CANADA NO 1 GROSSEUR 8 CH.RAISINS EMPEREUR, DE CALIFORNIE CANADA NO 1 LA LB ou DE CULTURE CANADIENNE CANADA NO 1 H En à BEIGNES ** NATURES PQT DE 12 GÂTEAU À L'ANCIENNE STEINBERG ¢ 16 0Z TARTE A LA RHUBARBE STEINBERG DE 8\u201d BISCUITS A BRISURES DE CHOCOLAT STEINBERG SAC DE 2 LB LAIT EN POUDRE INSTANTANE, STEINBERG BTE DE 3 LB DÉTERSIF LIQUIDE SUNLIGHT BOUT.DE 24 OZ LIQ.SACS À REBUTS STEINBERG, 25\u201dX36\u201d PQT DE 10 SACS BISCUITS POUR LE THÉ AUX RAISINS, STEINBERG 59 POT DE 8 BRIOCHES SUCRÉES AUX FRUITS STEINBERG POT DE 8 TARTE AUX FRAISES STEINBERG DE 8° NETTOYANT POUR FOUR EASY-OFF BTE DE 14 OZ 1 39 PAPIER HYGIÉNIQUE DELSEY COULEURS AU CHOIX PQT DE 4 ROUL 415 PAPIERS MOUCHOIRS SCOTTIES COULEURS AU CHOIX 2 EPAISSEURS BTE DE 200 63° PORTE- POUSSIÈRE ET BROSSE CH.Les prix indiqués dans ces pages sont valables, à Ottawa, Hull et Pointe- Gatineau, jusqu'à la fermeture des magasins mardi prochain 18 hres Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Pas de vente aux marchands: Si un article en réclame cette semaine venait à manquer en rayon, demandez un bon de garantie de prix au comptoir d'information.19 \u2026 89: te ! 14B\u2014 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 12 OCTOBRE 1977 Philatélie 0 Son tissu du tweed Donegal en laine/polyester extrêmement chic, est non seulement très doux au toucher, mais il vous fera aussi beaucoup d'usage.Tissu de haute qualité, coupe mode, finition soignée, choix de motifs-et de coloris out cela pour $185, ce nest vraiment pas cher! Et pendant les 4 prochains jours, nous vous l'offrons au prix presque incroyable de $139.96.Si vous ne profitez pas maintenant de cette aubaine, vous pourrez quand même l\u2019acheter plus tard pour $185.Nous prenons souvent le risque § - de vous offrir des complets à ; | des prix qui semblent étre trop avantageux Et pourtant, ce sont des complets d'excellente qualité.Celui-ci, par exemple, nous le vendons régulièrement $185.Choisi parmi un groupe selectionné de notre nouvelle collection de complets Henley, il a été confectionné dans nos | propres ateliers et par nos propres À tailleurs.C\u2019est d\u2019ailleurs pour cela | que nous pouvons vous l'offrir à un prix aussi avantageux mmm mm mm wm me re om oem wm w= Emission trilingue OTTAWA \u2014 Le ministre des Postes.M.Jean-Jacques Blais.a annoncé que les timbres de Noël de cette année représenteront l\u2019histoire de la -Nativité avec un cachet authentiquement canadien.Trois nouveaux timbres de 10c.de 12c, et de 25c.qui doivent être émis le 26 octobre.s'inspirent du premier cantique de Noël canadien.\u2018\u2019Jesous Ahatonhia\u2019.Bien que le cantique original ait été écrit en huron par le père Jean de Bré- beuf ses versions française et anglaise sont également bien connues.Les trois langues seront employées sur les timbres, ce qui en fera la première émission trilingue des Postes canadiennes.Les illustrations sont de Ronald White.de Stroud (Ontario).et représentent des chasseurs indigènes suivant l'Etoile, émerveillés par le choeur des anges et en adoration devant l'Enfant.L'artiste marie les couleurs vives aux motifs amérindiens traditionnels pour créer des scènes féériques.Les timbres seront tirés à plus de 200 millions d'exemplaires et imprimés par la Canadian Bank Note Compagny d'Ottawa.\u2018Noël est une fête religieuse, célébrée par tous: mais c\u2019est surtout une période de réjouissance pour les enfants.et je crois que les illustrations qui figurent sur les timbres de cette année évoquent l'émerveillement et l'enthousiasme qui animent les bambins à cette époque de l'année.\u201d a déclaré M.Blais.Données techniques Les trois timbres seront imprimés selon le procéde de lithographie en cinq couleurs.Le papier utilisé sera couché d'un côté et enduit de gomme A.P.V.La typographie.réalisée par Yon van Berkom, est en trois langues: français.anglais et huron.Tous les timbres mesureront 36mm sur 30mm et seront de format horizontal.Le timbre de 10c.sera tiré à _100.500.000 exemplaires.celui de 12 c.à 80.500.000 exemplaires et celui de 25 c.à 23.500.000 exemplaires.Les inscriptions marginales, comprenant le nom du dessinateur.seront imprimées dans les marges latérales, tournées vers l'intérieur.aux quatre coins de chaque feuillet de cinquante timbres.Tous les timbres seront marqués par le procédé \u2018général et ne seront pas disponibles autrement.Les collectionneurs peuvent obtenir des timbres à l\u2019état neuf en se présentant aux comptoirs philatéliques de bureaux de poste choisis partout au Canada.ou en adressant leurs commandes au Service philatélique.Postes canadiennes, OTTAWA (Ontario) K1A 0B5.N ISLANDS iris Cu SOLOMON ISLANDS Timbres de la Nativité | des lles Solomon Ces quatre timbres des iles Solomon, représentant des scenes de la Nativité, ont été émis le 10 octobre.Ils sont présentés en quatre dénominations: six cents, 20 cents, 35 cents et 45 cents.Conçus par les frères Shamir.les timbres illustrent les bergers et leur troupeau, en haut à gauche.Marie et { l'Enfant-Jésus, à droite.les Rois Mages, en bas, à gauche et À la Sainte Famille.à droite.Les timbres ont été imprimés en B.Angleterre par Questa Colour Security Printers en utilisant le & \\ procédé lithographique.J i ¢ T LA re Lan vai une aide plus grande aux affamés et aux oubliés Par Marlene Orton OTTAWA (PC) \u2014 Quand elle était réfugiée en 1942, dans le sud de la France, le Dr Lotta Hitschmanova a eu tellement faim qu\u2019elle s'est évanouie à deux reprises dans les rues de Marseille.Depuis, elle consacre sa vie à venir en aide aux affamés et aux oubliés.Le Dr Lotta, comme I'appellent la plupart des gens, est directrice de l\u2019Unitarian Service Committee \u2018of Canada (USC) qu'elle a organisé en 1945.Elle ne mesure que cinq pieds, mais sous une apparence fragile, c\u2019est une femme entreprenante et dynamique.Elle porte souvent un uniforme vert foncé, ce qui fait qu'à l'étranger on la prend souvent pour un militaire, m'a dit un photographe qui l'a jadis accompagnée dans une tournée.Le Dr Lotta a parcouru 25 fois les pays défavorisés de l'univers.\u2018Nous pourrions apporter une aide plus grande à ces gens, s\u2019il y avait moins de gaspillage au Canada et partout dans le monde, a-t-elle déclaré au cours d\u2019une interview.Si seulement nous connaissions notre bonheur.Comment puis-je oublier quand j'ai vu des gens mourir de faim dans les rues, et quand je sais que veux qui mangent n\u2019ont peut-être qu\u2019un bol de riz en trois jours\u201d.Le Dr Lotta parie d\u2019après son expérience personnelle.La Grèce dévastée \u201cJ'ai vu en 1949 la Grèce dévastée.J'ai vu la Corée en 1951.La Corée était détruite de fond en comble, et maintenant, c'est un pays reconstruit\u201d.Mais, dit-elle, il faut de l'argent et des vivres.\u201cPourquoi aider les gens affamés?Parce que nous savons que cela peut étre utile.Et si les priorités étaient différentes en ce monde, si les richesses étaient mieux distri buées parmi les pauvres, nous n'aurions pas ce problème\u201d.Au lieu de la course aux armements, dit-elle, on organiserait de J\u2019aide pour les affamés.Le Dr Lotta blame les organes d\u2019information qui exage- rent les côtés négatifs de l\u2019aide à l\u2019étranger, et qui ne parlent que très peu des aspects positifs.\u201cBeaucoup de bonnes choses arrivent comme résul- LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 12 OCTOBRE 1977 \u201415B Le Dr Lotta soutient qu'on pourrait apporter tat de notre aide, mais personne n'en parle\".L'an dernier, la petite vérole a été éliminée; au Vietnam, on voit maintenant peu de traces de destruction et les enfants reçoivent une certaine instruction.Au Bangladesh, il y a maintenant un ministère de la Planification familiale, et on commence à pratiquer efficacement le contrôle des naissances.A Hong Kong, le taux de croissance de la population est enfin égal au taux de mortalité.Tue TOUU SN SAS 20E ++ \u2018\u2019Mais d'ici à la fin du sie- - cle, nous avons le devoir d'aider les autres pays\u2019.- Tip Top vous offre un grand nombre de ses chemises habillées avec les rabais les plus intéressants de la saison! Remarquable collection.Marques réputées.De confection canadienne.Et jusqu'à 50% de rabais! Grand choix de tailles et nouveaux coloris mode de l'automne.Poignets courants ou poignets à manchettes.Coupe collante ou coupe normale.Il y en a pour tous les goûts.Et si vous voulez en acheter plus d\u2019une, vous n'aurez que l\u2019embarras du choix: tons unis, rayures, dessins fantaisie, tons surtons.Ce sont des chemises de qualité qui n\u2019ont pas besoin d\u2019être repassées.Elles ne vous coûteront que $8.99 chacune, ou trois pour $24.99.N'attendez surtout pas! Elles vous sont offertes a ce prix pendant 10 jours.mais elles risquent toutes de partir avant! vous aimerez le premier _ Concours #2 \u201cDu Sécond* Voyage DecNoces Voici l\u2019occasion de réaliser l\u2019un de vos rêves les plus chers! Pensez-y! Deux jours et deux nuits inoubliables au luxueux Chateau Laurier, Ottawa.Le personnel, courtois et hautement 9 © professionnel, sera à votre disposition en tout temps.tn 2 NN RD Ÿ AX AN 2 3 A 1 A à AW | Petit déjeuner au lit, diner et nombre d\u2019autres attentions, le tout est compris! Vous trouverez, sur chaque pain Hollywood clair ou foncé, 9 les bulletins d'inscription et les détails du concours.Q Le pain Hollywood est le pain fait de farine broyée provenant de laitue, carottes, céleri et cinq autres légumes.On mélange ensuite la farine obtenue avec du blé concassé \u201cem et on y ajoute du miel et de la ; E- ,», Mélasse.mais pas de shortening.: CN Le pain Hollywood est conpé en tranches fines.Il est aussi savoureux qu'appétissant.L'excellent pain i Hollywood vous invite a partir en second voyage de noces.ora 7 ps rear pnp aa mare pe orn Wg Ee nares aor arn errs romanes nana rat esr So ee À a Ea a CE ma ame 10 jours seulement affectueusement de la part du fabricant du Hollywood - Le pain d\u2019une exquise fraicheur préparé ici par.Morrison Lamothe Foods Limited 3 C'EST SI PRATIQUE D'UTILISER VOTRE COMPTE TIP TOP D DYLIx 3 pour\u2018 24° Les magasins \u201cTin Top\u201d sont situes a Carlingwood - Centre commercial Billings Bridge Les Galeries de Hull - Bayshore - Mercerie pour hommes Fairweather a St-Laurent \u2018 ; \u2018 ood -, ï \\ | +. peut ac TIRE BÉLANGER .85 GROS BISCUITS COTTONELLE blanc ou couleurs as paquet 4 rouleau MERITE SOC DE PORC ROULÉ BISCUITS McCORMICK Biscuits McBig creme assortie McBig Bonne Aubaine mw 1.45 LAMES DE RASOIR 250 g 10 1.45 hodR GHIENS 1.09 BISCUITS CHRISTIE Oreo et Fudgee-O 509 gg COUCHES ips de chocolat 160z .gE a te 24s 9 47 g _ Thé social 400 g [79 BABYSCOTT - LE osours vor 99 NOURRITURE pour CHATS METRO HARNOI Tor?ENG SPECIAL 1x .99 TOMATES JUS DE TOMATES AE wezso: 55 pATE DENTIFRICE AVLMER bie 1902.20 MOUTARDE préparée LISTERINE (Pat 4 tubes) 4 pQ DÉTERSIFS EN POUDRE CONDOR 16 02 SUNLIGHT bes1n 2.19 JUS DE LÉGUMES SAVON DE TOILETTE MARGARINE MOLLE sans Cocktail cont.28 oz .63 oe pat 3 pains 79 GOLDEN GIRL cont.116.91 TOAST MELBA CAFE INSTANTANE OLD LONDON 100s .99 NETTOYEUR À TOILETTE NESCAFÉ bocal 1002 4.99 PATE DE FOIE LYSOL cont.24 0z_1.03 SOUPE AYLMER PARIS PATE 5: .56 _ boeut-legum oz .29 MÉLANGE à boisson 15 boeuf-lègumes bte 10 It legumes ou tomates bte 10 oz 21 PARTY TIME 5 oz 1 25 ts a SOUPE HABITANT PRUNEAUX SECS ee D 49 DEL MONTE 2w 1.15 = - gon poulet-riz bte 28 0z .LL (FC PURÉE de TOMATES SES 20g .99 De J GATTuSO ve so: 29 EAU DE JAVEL (ès RT PÂTES ALIMENTAIRES JAVEX conn64oz 65 wt =) macarani coupe vo 69 DETERGENT LIQUIDE UNE QUALITE 2 SUNLIGHT cont.3202 .89 QUI SE GOÛTE MARGARINE auminiep 49 ENCEVETACHES 49 POUDING SPRAY N WASH oz 1-9 COTES LEVEES DE PORC saveurs variées 45 ESSUIE-TOUT : congelées NESTLE bte 15.5 oz .assortis ELS La | 95 lb 1 09 CHOCOLAT instantané NOURRITURE pour CHIENS NesmEQuK breszor 2.39 poou oe pour 35 SAUCISSES FUMÉES GHERKING suorés _ 79 NOURRITURE pour CHATS MÉRITE 1» 19 SAUCE TOMATES Dr BALLARD bte 1502 21 SAUCISSON BOLOGNE nature 1402 .45 FIXATIF pour cheveux MÉRITE » 09 CRISTAUX VO-5 cont.7 oz 1 39 FOIE DE VEAU EE RME 4 env 3402 .19 DEODORANT importé.ranché ULTRA-BAN 602 1.29 (produit décongelé) » 1.69 SAUCISSES AU PORC Trac ll 1.69 McCrackers ; salés ou non-salés 23% 1.45 CREME À BARBE pat fe LA BELLE FERMIÈRE 1» 1.17 wog BH GILLETTE Foamy e950 1.19 JAMBON CUIT ,; js 6 oz .MOZZARELLA 16 oz CHEEZ WHIZ 16 oz BRICK Bâton de 8 oz FESTIVAL DU FROMAGE CANADIEN KRAFT LA BELLE FERMIÈRE PATE AU POULET LA BELLE FERMIERE 8 oz 15 BACON SANS COUENNE MÉRITE ROTI DE | DEVANT A DE VEAU désosse, congelé 0 145 [ell & &.JARDIN SLY 7 Le \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 CRACKER BARREL OLD WEDGE 16 oz 167 BROCOL I produit des É.-U.grosseur 14 ÉCHALOTES produit des É.-U.POMMES GRENADE produit des É.-U.en.[1 2 paquets.49 Catégorie Canada No 1 CANADIEN grosseur 60 2/.47 tranches régulières 8 oz JUS D'ORANGE MINUTE MAID bte 6.25 oz 49 DINERS Swanson 11 02 99 dinde, poulet frit, 15 oz .89 boeuf 16 oz 1 49 FRAMBOISES Canada Fantaisie FRASER VALE\u2019 PATE A PAIN RHODES Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.ROUGES \u2026 produit des É.-U qe - Catégorie Canada No 1.grosseur&x7 [ Prix en vigueur chez vos voisins Métro jusqu'au 15 octobre 1977.Guen = MARGHÉ ARMAND LORTIE CIE MARCHÉJEAN LORTIECIE MÉTRO JEAN MARCHÉ MARCHE JP.ISABELLE JEAN MARCHE JEAN CORBEIL LACROIX LTEEN&R RENAUD INC.LTEEN &R LORRAIN ENRG.| ST-PIERRE DINEL socom | ST-BENIS RERADD hie.À Lai i \u2019 .99, nc © 0 sranoneaven| zezrecese ondSn | gene 30m ermeseimes OUR centre UE ego mea 1023-7906 BUCKINGHAM 678-2302 356.6286 .HAWKESBURY.Ont.HULL.428-2966 524-2184 | 225-2258 + "]