Le droit, 13 octobre 1977, Cahier 2

[" LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 13 OCTOBRE 1977 \u20141A ye Selon les experts de France La centrale de régulation peut économiser l'énergie par Charlotte Rix PARIS (AFP) \u2014 Les combustibles alimentant le chauffage de nos habitations deviennent de plus en plus chers.Il nous faut donc les économiser.On commence sérieusement à se servir des calories fournies gratuitement par le soleil, mais si les diverses techniques promettent une commercialisation dans les années à venir, elles ne sont pas encore suffisamment au point pour se substituer à l\u2019électricité et au fuel, principales sources d'énergie utilisées actuellement pour le chauffage.Economies à tout prix.Les constructeurs de calorifères ont cherché et trouvé des moyens de réduire la consommation des combustibles et, les appareils mis en vente pour la saison 77-78, répondent généralement aux nécessités de la conjoncture actuelle.Régulation et programmation.Ces deux mots-clés ont guidé les recherches des spécialistes, recherches qui ont abouti à la création d'appareils à haut rendement, mais à consommation réduite.Afin d'éviter tout gaspillage, les thermostats de plus en plus sensibles, doublés de programmateurs, permettent d\u2019adapter la température aux besoins réels des personnes habitant le logement.La \u201ccentrale\u201d de régulation.C\u2019est la dernière nouveauté, susceptible d'entraîner une économie de 23% d'énergie.Cet appareil peu encombrant se présente sous forme d\u2019un bloc, pourvu de plusieurs boutons et de dispositifs de contrôle.Grâce au clavier de commande par lequel on peut déterminer la température de chaque pièce en fonction de ses besoins, on n'aura plus à s\u2019occuper des radiateurs.Il suffira de régler les différents circuits, l\u2019appareil se chargera du reste.Véritable cerveau électronique, il assure la mise en marche, l'arrêt ou l'accélération du chauffage, dans chaque pièce, à l'heure désirée.Les chaudières polycombustibles.Cette conception modulaire offre de grands avantages: le passage d\u2019un combustible à l\u2019autre, immédiatement et sans transformation, la fourniture d'eau chaude par un ballon-réser- voir et une régulation propre à chaque énergie.Le changement de combustible peut être fréquent, car les différents dispositifs sont interchangeables.Suivant les possibilités.d\u2019approvisionnement et les fluctuations du prix des combustibles, on adoptera l'un ou l\u2019autre.La pompe à chaleur.Cette technique révolutionnaire est maintenant couramment exploitée; comme elle offre différentes possibilités, (air-air sur air extérieur ou air extrait et air-eau), elle garantit une grande souplesse d'emploi.Le principe est assez simple: grâce à la pompe à chaleur on réalise un transfert de chaleur inverse de l\u2019écoulement naturel, puisqu'il fait passer la chaleur d\u2019une source froide vers une source chaude.Pour déterminer le système le plus économique, on doit faire auparavant une étude des possibilités locales et, évidemment, on se préoccupera aussi de l\u2019isolation thermique qui sera identique à celle préconisée pour le chauffage électrique intégral.Si vous avez une cheminée.Outre son aspect esthétique elle vous aidera aussi à réaliser une économie du fuel qui alimente votre chauffage individuel.La \u2018\u2019Flamboyante\u201d se pose directement dans la cheminée, sur la plaque de fonte, puis elle se branche par by-pass sur le tuyau de retour de l'installation de chauffage central individuel.Lorsque la chaudière à mazout reçoit de l'eau à haute température, l'aquastat arrête le fonctionnement du brûleur et les calories sont uniquement produites par les bûches.On peut même alimenter un ballon d'eau chaude, en été, par exemple, quand on aime s\u2019asseoir devant un beau feu de bois et, là encore, on réalisera une économie appréciable.Le chauffage à gaz \u2018modulable\u2019.Très souvent, le gaz offre un mode de chauffage économique, mais, en raison d'un vieux préjugé selon lequel cette source d\u2019énergie est dangereuse, on préfère souvent s\u2019en passer.Seulement, ce qui était vrai hier, ne l\u2019est plus au- jourd\u2019hui et la sécurité la plus absolue est assurée aux usagers de ce combustible.La souplesse de chauffe, par l'installation de radiateurs indépendants, permet d'obtenir dans chaque pièce la température voulue, sans dispositif global, sans chaudière centrale.Le chauffage modulable offre encore un autre avantage: le choix des radiateurs en fonction de l'esthétique.En effet, il est possible de mieux adapter l'appareil à son environnement, ce que le chauffage central ne permet pas.Et, quand on n'a pas de conduit d'évacuation du gaz brûlé, on installera un ou plusieurs radiateurs à ventouse grâce à laquelle les résidus sont rejetés vers l'extérieur.La sécurité est garantie par un système de ther- Cancer: il ne faut pas se fier au.microscope PARIS (AFP) \u2014 Il ne faut pas se fier au microscope; la cellule cancéreuse n\u2019est pas identique à la cellule saine, contrairement à ce que laisse apercevoir le microscope.C'est ce que viennent de dire les chercheurs réunis par la \u2018Société américaine du Cancer\u201d.Quand on va au-delà de l\u2019espect extérieur, on constate que la cellule cancéreuse manifeste de grandes différences biochimiques avec la cellule saine.C'est ainsi, par exemple, que deux chercheurs américains: David Baltimore (Prix Nobel).et Stuart F.Schloss- man, révèlent que les cellules leucémiques présentent deux caractéristiques différentes de celles des cellules saines.L'une de ces caractéristiques est un enzyme (TDT): l'autre est un groupe de molécules de la surface de la cellule.Dans fa mesure où l\u2019on découvre ces particularités, on sait que la cellule est devenue leucémique, ou qu'elle est en train de le devenir.L'intérêt de cette découverte est de proposer une méthode de diagnostic très précoce, ce qui facilite le traitement de ce type de cancer.mo-couple qui coupe immédiatement le gaz dès que la flamme s'éteint.L'\u2019électrogaz et ses possibilités.Ce nouveau procédé de chauffage entièrement automatique et programmable, fait monter la température instantanément, lorsqu\u2019on tourne le bouton de commande.Le contrôle est électrique.En effet, aucune fausse manoeuvre ne peut être effectuée, sans que le \u201cveritron\u2019\u2019 n\u2019intervien- Ne pour la corriger.Ainsi combinés, les deux énergies \u2014 gaz et électricité \u2014 garantissent un rendement accru et une sécurité totale.Le convecteur de salle de bains.De nouveaux modèles à double isolation sont protégés contre les projections d\u2019eau, ce qui permet une installation à l\u2019intérieur du volume de protection dans toute salle d\u2019eau.Un thermostat à double effet assure la régulation thermique mais garantit aussi la sécurité.La mise à température étant instantanée, il n\u2019est plus nécessaire de gaspiller du courant en allumant l\u2019appareil plus ou moins longtemps avant l\u2019utilisation de la salle de bains.Mais, quel que soit le mode de chauffage choisi, on pourra toujours, en observant les instructions données, obtenir un rendement optimal, tout en réduisant la consommation d'énergie.SENS PANNE régulation.La dernière nouveauté susceptible d\u2018entrainer une économie de 23 pour cent d'énergie est la centrale de {Photo AFP) SEEN = SRR 2 sue AVIS: Santé et Bien-être social Canada considère que le danger pour la santé croît avec l'usage\u2014éviter d'inhaler.Moyenne par cigarette-100 mm: \u201cgoudron\u201d 14 mg.nicotine 1.0 mg, King Size: \u201cgoudron\u201d 13 mg, nicotine 0.9 mg.aa ANS MA Ee NS os OY oo La du Maurier Spéciale jouit du double honneur de la tradition du Maurier et d\u2019une nouvelle douceur créée pour satisfaire les plus exigeants d\u2019entre vous.Disponible en format King size ou 100 mm.EE DEN OV AT 5 3 - SES ESS aa + ¥ 9 2A\u2014 LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 13 OCTOBRE 1977 | Les gens de Ste-Anne-des-Monts aiment faire revivre les coutumes du Canada français d'autrefois Par Peter Michaelson STE-ANNE-DES-MONTS (PC) \u2014 Dans cette petite ville gaspésienne, les gens aiment faire revivre les coutumes du Canada français d'autrefois.C'est ainsi que récemment, par un beau dimanche, Danielle Guil- beault revétit une robe de mariée du 19e siècle pour épouser Pierre Pelletier, au village voisin de St-Joa- chim-des-Tourelles.La messe de mariage fut célébrée en latin, et les mariés repartirent en buggy.Ce mariage à la mode d'hier était inspiré par un mouvement régional pour conserver les traditions.Ce mouvement a à sa tête un prêtre et historien, Roland Provost, qui a assisté au mariage et plus tard à une réception et à un bal de danses carrées au Château Lamontagne, un vieux manoir rempli de trésors historiques, bâti sur un escarpement dans cette localité de 6,000 âmes.\u2018Bien sûr, nous comprenons que les choses doivent changer, mais nous croyons que les traditions ne sont pas tellement une question de choses matérielles ou de styles, qu\u2019une façon de concevoir la vie,\u201d à déclaré l\u2019abbé Provost au cours d\u2019une interview.Ancien missionnaire II était assis à un petit bureau dans le sous-sol du.manoir, vêtu d\u2019un complet fatigué, la cravate de travers.C\u2019est un homme calme et affable qui a été pendant 12 ans missionnaire chez les Indiens Micmac de la région.Il a 63 ans, mais paraît beaucoup plus jeune.\u201cJe suppose que nous essayons de prouver à la jeune génération que les gens d\u2019autrefois avaient tout autant de plaisir que ceux de maintenant, \u201d dit-il en souriant.Tout autour de lui, sur des rayonnages qui montaient jusqu\u2019aux poutres du plafond, il y avait 30,000 _livres, un collection commencée en 1973 dans le cadre des Projets d'initiatives locales et qui deviendra bientôt la Bibliotheque gaspésienne.Ce sera.la plus considéra- : ble bibliothèque publique de la région de Gaspé.par Lucien Neret PARIS (AFP) \u2014 L'Organisation mondiale de la santé a lancé une étude dans plusieurs régions du monde, afin de savoir si oui ou non, il existe des herbes médicinales qui guérissent le diabète.Des guérisseurs pratiquant des traitements traditionnels obtiennent incontestablement des résultats heureux, dans le cas de diabète sucré, en utilisant certaines plantes.Les enquêteurs de-l'Organisation mondiale de la santé se trouvent actuellement en Sierra Leone, au Ghana, au Nigéria, en Inde et en Chine, afin de recenser les plantes utilisées, ainsi que les modes de traitement qui sont prescrits par les guérisseurs.Au Guatémala, la recherche de l'Organisation mondiale de la santé est conduite par une équipe médicale formée aux Etats-Unis.Le docteur Henry Bannerman, qui fait partie de l'Organisation mondiale de la santé, a dirigé la première partie de l'étude au Guatémala.Il a examiné personnellement les échantillons de sang et d'urine, prélevés sur des malades.Il a ainsi pu diagnostiquer.sans aucune hésitation le diabète sucré.Avec régularité.au fur et à mesure que se déroulait le traitement, les médecins de l\u2019Organisation mondiale de la santé, en présence des guérisseurs, ont effectué des analyses.Celles-ci ont montré l'efficacité progressive du traitement aux herbes.L'abbé Provost raconte que quand il était petit garçon, à Montréal, il achetait des livres plutôt que des bonbons, quand il avait quelques sous à dépenser.Ayant vécu dans la région depuis 1948, il se considère maintenant comme un véritable Gaspésien.Avec 11 autres personnes, il a recueilli toutes sortes de petits faits historiques, des légendes et des témoignages oraux, dans les villages de la côte nord de la péninsule.Un grand nombre d\u2019artefacts sont exposés dans le château de 22 pièces de style anglo-normand.Une ville tranquille Ste-Anne-des-Monts elle-même se trouve sur une bande de littoral surélevé, entre les montagnes et la mer.C\u2019est une petite ville paisible qui suscite habituellement que de brèves nouvelles relatives à des actions judiciaires, dans les dernières pages de l\u2019hebdomadaire La Voix gaspésienne, publié à Matane, 60 milles plus oin.Mais c\u2019est une région tellement riche en folklore que l'historien Marius Barbeau, qui s\u2019y est rendu en 1918, a pu ÿ enregistrer 800 chansons populaires en une période de deux mois.Un vieux pêcheur avait fourni à lui seul 300 chansons différentes.Bien que la Gaspésie ait depuis longtemps déjà été envahie par la télévision, par les touristes et par le rock'n'roll, les gens du pays ont conservé d'anciens mots français, principalement ceux qui décrivent la vie quotidienne des marins et des pêcheurs.Ainsi le mot \u201cplein\u201d désigne un espace ou les bateaux peuvent accoster, et le mot \u201ccaye\u201d désigne un récif.Une \u201cencore\u201d est une paroi de terre le long de la mer, et le mot \u201cguéri\u201d désigne un sentier ou une route envahi par la végétation.Selon l\u2019abbé Provost, la Gaspésie est le sanctuaire des caractéristiques de l'âme québécoise, entre autres, de la fameuse joie de vivre, manifeste lors de ce bal de | Les herbes et le diabéte | L'OMS alance une | étude dans plusieurs | régions du monde Le traitement terminé Ce qui est particulièrement important, souligne le docteur Bannerman, c'est que le traitement aux herbes terminé, la guérison se confirme et se prolonge.Une conclusion fort intéressante est actuellement étudiée par la division des Maladies non transmissibles de I'Organisation mondiale de la santé.Dans la mesure où l'on pourra établir que les guérissons du diabète sont effectivement causées par le traitement des guérisseurs, on aura là pgp.qutil de plus, dans la lutte contre la maladie quifsemble actyelle- ment en progression, dans le monde industrialisés La recherche au Guatémala va se poursuivre, notamment en ce qui concerne divers autres cas de diabète, à des stades plus ou moins évolués de la maladie.On s\u2019est intéressé aussi bien aux malades qui nécessitaient des injections fréquentes d'insuline, qu'à ceux qui se satisfont de pilules orales.En novembre prochain, l'Organisation mondiale de la santé diffusera de nouvelles informations sur des enquêtes conduites tant en Amérique latine qu\u2019en Afrique ou en Asie.En Inde et en Chine, ces enquêteurs ont constaté une heureuse harmonie des traitements traditionnels et des traitements de la médecine occidentale.C\u2019est ce que l'on appelle là-bas la forme \u201cintégrée\u201d de.1h médecine.danses carrées dont j'ai parlé plus haut.Par ailleurs, et cela est un trait de caractère contradictoire, les Québécois sont portés à se plaindre, \u2018\u2018mais avec humour et, en général, avec un air de résignation\u201d.Découvertes archéologiques L\u2019abbé Provost est convaincu que ses découvertes archéologiques pourraient contribuer à créer des emplois et à promouvoir l\u2019industrie touristique.Pendant l'hiver, le taux de chômage en Gaspésie atteint parfois 35 pour cent.En 1970, il a découvert pour la première fois des armes et des outils primitifs, à Ste-Marthe plus précisément, 20 milles à l'est de Ste-Anne.On a analysé ces outils de pierre et on s\u2019est rendu compte qu\u2019ils dataient de 7,000 à 8,000 ans, ce qui établirait le site comme un des plus anciens qu'aient habité les indigènes nord-américains après l'êre glaciaire.4 Après avoir découvert d'autres outils similaires aux environs de Cap-Chat, l'abbé Provost s'est rendu en France pour y étudier l'archéologie._ Parlant de chômage, il rappelle un adage gaspésien populaire auprès des membres du clergé: \u2018Il y a un démon pour tenter celui qui travaille, mais il y en a 100 pour tenter celui qui ne travaille pas.\u201d LL \u201cCe serait formidable si nous avions une université pour nous aider dans nos fouilles et notre développement, dit l'abbé Provost.Mais l'affaire est maintenant entre les mains des fonctionnaires à Québec, et nous sommes tellement loin de la capitale que notre voix se perd avant d'arriver là \u201d En fait, les Gaspesiens se sentent en général isolés et coupés de la ville de Québec.a tous égards, ajoute-t-il.\u201cQuant a Ottawa, eh bien, nous n'en parlons pas beaucoup.Si Ottawa fait bien ou mal, c'est Québec qui en a le mérite ou le blâme.\u201d LE DROIT recherche \u2014 à DANS TOUS LES SECTEURS NOUS OFFRONS o Profit sur chaque abonnement livré © Magnifiques primes et cadeaux © Voyages Jeunes garçons ou filles qui désirent se joindre à l'équipe grandissante de camelots du Droit n , Non an © Entrainement, initiation à la vente et à l\u2019administration par des surveillants compétents.Remplir et poster le coupon ci-dessous: SERVICE DES ABONNEMENTS Le Droit, 375, rue Rideau OTTAWA (Ontario) KIN 5Y7 JE SOLLICITE UN PARCOURS AVEC \u2018LE DROIT\u201d MON NOM.RE AGE.ADRESSE \u2026.crscsrsrereen erneeneeneees TEL ooo VILLE où VILLAGE SB-77-1 Sony vous permet de produire vos propres émissions de télevision.heures.; 4 heures consécutives: Pro Grâce à l'appareil Betamax, vous pouvez enregistrer le son et l\u2019image simultanément sur une seule et même cassette qui dure jusqu\u2019à deux La cassette Betamax n'est pas plus grande qu'un livre de poche ordinaire et peut être entreposée indéfiniment ou bien réutilisée maintes et maintes fois.\u2026 Pour employer la caméra, il suffit d'en brancher le fil conducteur dans le Betamax puis de brancher l'appareil Betamax dans une prise de courant murale ordinaire.Le microphone se branche directement dans l'appareil Betamax.Les résultats sont immédiats \u2014il suffit de réembobiner le ruban.Le Betamax SL-8200 offre aussi d'autres avantages.Il se raccorde a votre téléviseur qui pourra enregistrer puis retransmettre l'émission de votre choix.Il est aussi simple d'emploi qu'une enregistreuse à cassette.Vous pourrez enregistrer une émission en cours sur un canal tout en regardant une autre émission.Ajoutez-y la minuterie DT-30 de Sony et vous pourrez enregistrer une émission tout en vaquant à d'autres occupations ou en étant sorti.Grâce à l'addition du changeur de cassettes AG-120 de Sony vous pourrez doubler votre temps d'enregistrement \u2026 jusqu'à Venez donc visiter votre vendeur Sony le plus proche et voyez comment vous aussi pouvez : réaliser vos propres émissions télévision grâce au Betamax de Sony.SONY.DU CANADA LTÉE.Montréal ® Toronto ® Ottawa ® Winnipeg ® Calgary ® Edmonton © Vancouver a LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 13 OCTOBRE 1977 \u20143A t Laville de Matane,en Gaspésie, est prospere, parce qu'elle a une vocation Par Peter Michaelson .MATANE (PC) \u2014 Les motards de cette ville gas- pésienne sont habillés comme les Hell's Angels et ils pétaradent sur leurs engins d\u2019un air menaçant.Mais un homme d'affaires de la place affirme qu\u2019ils sont plutôt polis, et même qu\u2019ils reflètent la prospérité locale.En fait, cette ville de 14,000 habitants, sur le Saint- Laurent, est une oasis de relatif bien-être, dans le désert de la péninsule gaspésienne où le chômage et la stagnation économique sont choses courantes.Au cours d'une interview accordée dans son bureau .du très moderne hôtel-de-ville de Matane, le maire Roger Dion a expliqué le pourquoi de cette prospérité: \u201cL\u2019an dernier, on a accordé des permis de construction pour plus de $20 millions, et on prévoit en accorder autant cette année\u201d.Et le commissaire industriel Réal Patry, qui assistait à l\u2019interview a ajouté: \u2018\u2018Oui, cette ville est prospère parce qu\u2019elle à une vocation\u201d.Matane, qui était autrefois un village indien Micmac, sert en effet de liaison en ce qui regarde les services et les communications avec les grands développements des industries de ressource sur la côte nord, a poursuivi M.Patry.Prospérité évidente Qui dit prospérité dit modernisme, et cela se reflète dans le nouveau centre commercial Le vieux port, qui compte 33 magasins, ainsi que dans les quatre chaînes de télévision, les conférences sur la méditation trans- cendentale au collège communautaire et les films \u2018\u2018pour adultes\u201d au cinéma local.Matane s'éloigne de plus en plus des sources traditionnelles de revenus: la pêche, la forêt, l\u2019agriculture et le tourisme.Pourtant, la vie moderne n\u2019a pas gâché le charme naturel de cette ville située à mi-chemin entre Montréal et les côtes de Terre-Neuve, En plein coeur de Matane, tout près de l\u2019hôtel-de-ville, on peut apercevoir des pê- cheurs de saumon qui lancent leurs lignes, enfoncés jusqu'aux hanches dans les eaux tumultueuses de la rivière.Les gens de Matane sont satisfaits de leur mode de vie, et n\u2019envient pas celui des grandes villes.M.Hector Fortin, directeur d\u2019une coopérative forestière, raconte qu\u2019il vivait autrefois à Montréal, mais qu\u2019il ne pouvait plus supporter le bruit et la pollution, et qu\u2019il n\u2019a aucune intention d\u2019y retourner.Des cours d\u2019anglais Les gens de Matane ne parlent pas beaucoup d\u2019unité nationale ni de la loi sur la langue.M.Dion, qui est Maire depuis 14 ans, hausse les épaules quand on lui pose une question sur la charte de la langue française, proclamée récemment par le Parti québécois.\u2018\u2018Ici, ce n\u2019est pas un sujet de conversation.Tout le monde parle français.Il n'y a pas de problème\u201d.Cependant, il se dit \u2018\u2019en faveur de l\u2019anglais\u201d, et regrette de ne pas l'avoir appris, parce que la connaissance de cette langue facilite les voyages en Amérique du Nord.Il exhorte son fils, qui fait ses études à Québec, de suivre des cours d'anglais.La Voix gaspésienne, journal hebdomadaire de Ma- tane, est rempli d'annonces publicitaires, et reflète les véritables préoccupations de la région: le développement de l\u2019économie locale, les emplois, les mises en chantier et la construction de routes.L'unité nationale vient après les critiques contre l\u2019Hydro-Québec et la Société Radio-Canada.Dans un numéro du journal, un éditorial blamant l'Hydro-Québec, pour avoir menacé de couper l\u2019électricité à un vieux couple sans argent.Un autre éditorial Bételgeuse, une étoile monstreuse PARIS (AFP) \u2014 Avec son enveloppe de matière en suspension dans l\u2019espace, l\u2019étoile Bételgeuse de la constellation d\u2019Orion, bien visible de la terre, a un dia- mère 400 fois plus grand que celui de notre système solaire, a découvert une équipe d\u2019astronomes.M.Maxwell Sandford, un astrophysicien du laboratoire de Los Alamos (Nouveau-Mexique), a indiqué que Bételgeuse perdait continuellement de la matière, celle-ci formant une sorte d\u2019énorme enveloppe autour de l'étoile.Des photos prises par un nouveau procédé ont permis, selon lui, de conclure que l'étoile elle-même avait un diamètre représentant 500 fois celui du Soleil (1,3 million de kilomètres).Le diamètre de l\u2019étoile et de son enveloppe atteint 4,500 milliards de kilomètres, soit quelque quatre cents fois l\u2019orbite de Pluton (11 milliards de kilomètres) autour du soleil.Pluton est la planète la plus éloignée du soleil.M.Sandford estime d'autre part que Bételgeuse a quelque dix milliards d'années, contre environ quatre milliards pour le Soleil.Les photos ont été réalisées avec un télescope en utilisant un système optique de télévision sensible à la lumière proche de l'infra-rouge, soit dix fois plus sensible qu\u2019un film.Des moyens électroniques ont ensuite permis de faire ressortir encore plus l\u2019image.La présence de cette enveloppe autour de Bétel- geuse avait été décelée pour la première fois à la fin de 1976 par les astronomes américains David Lambert et Andy Bernat.Un hectare de | civilisation chinoise aux Etats-Unis PARIS (AFP) \u2014 Un couple + \u2018\u2019Nous avons acheté Locke réprimandait Radio-Canada pour avoir acheté une station de radio et de télévision privée dans la région, menaçant ainsi de diminuer la variété des émissions locales.Des traversiers font la navette quatre fois par jour entre Matane et Baie-Comeau, sur la côte nord.Un traversier pouvant transporter 31 wagons de chemin de fer doit entrer en service à Baie-Comeau cet automne, quand les travaux de rénovation du port, au coût de $5.1 millions et financés par les gouvernements fédéral et provincial, auront été achevés à Matane.M.Patry est fier d\u2019annoncer que 300,000 passagers ont fait la traversée en 1976, \u2018à peu près le même nombre qui ont utilisé le service de traversier entre Dunkerque, en France, et l\u2019Angleterre\u201d.Trois compagnies, qui emploient chacune plus de 100 personnes, forment la base de l\u2019économie de Mata- ne: un chantier maritime, une manufacture de sous- vêtements pour dames et la Canadian International Paper.Sept autres compagnies emploient entre 50 et 100 personnes chacune.L'une d\u2019elles s'appelle Fruits de mer de l\u2019Est du Québec, et a un chiffre de ventes de $3.5 millions par année.Elle est dirigée par M.David Barrett, un Anglais, qui est arrivé dans la région il y a sept ans.Pêcheurs industrieux M.Barrett dit qu\u2019on trouve dans la région de Mata- ne \u2018\u2018un type supérieur de main-d\u2019oeuvre\u201d, particulièrement les pécheurs qui souvent vont en mer pendant sept ou huit jours consécutifs.Ailleurs dans la péninsule, les pêcheurs ont adopté la semaine de cinq jours.\u201cC\u2019est trop facile d\u2019avoir les allocations de bien-être social, et les gens sont un peu gatés,\u201d de dire M.Barrett.M.Fernand Dugas, qui dirige un bureau du Centre de la main-d\u2019oeuvre, au deuxieme étage du centre commercial, a déclaré que la ville de Matane est prospére, en dépit du fait que la Gaspésie passe pour étre une des - régions les moins développées de l\u2019est du Québec.\u201cPourtant, le taux de chômage dans la ville est de 10 pour cent pendant l\u2019été et de 20 pour cent pendant l'hiver, quand les industries du tourisme, de la coupe du bois et de la pêche sont au ralenti, dit M.Dugas.En dehors de la ville, cependant, c\u2019est pire: le chômage atteint 35 pour cent pendant l'hiver\u201d.Les gouvernements fédéral et provincial ont mis au point aux environs de 1960 un programme visant à dépenser plus de $400 millions dans l\u2019est du Québec, y compris la région du Bas-Saint-Laurent, principalement sous forme de primes et de subventions à l\u2019industrie.Exode en masse Ce programme avait été inspiré par une étude de $4 millions, ordonnée par les gouvernements en 1963, au plus fort d\u2019une période d\u2019exode massif des Gaspésiens en quête de travail ailleurs.Les statistiques du gouvernement révèlent que la population de l\u2019est du Québec, qui était de 350,000 en 1961, n\u2019est plus maintenant que de 315,000.Certains citoyens, citant les chiffres constamment élevés du chômage, disent que le programme de développement a été un fiasco.Mais M.Patry, le commissaire à l\u2019industrie, est d\u2019avis qu\u2019on avait peut-être trop attendu de ce programme.Quoi qu\u2019il en soit, dit-il, il y a des améliorations évidentes.Un des bénéficiaires des largesses gouvernementales est le parc industriel de Matane, où se sont installées plus de 20 compagnies, et qui vient de recevoir une subvention additionnelle de $50,000 du ministère fédéral de l\u2019Expansion économique régionale.Les autres villes principales de la péninsule gaspé- sienne n'ont malheureusement pas la même activité économique que Matane.Chandler, la plus importante ville industrielle de la côte sud, a l'aspect délabré des villes où l\u2019industrie du bois est l'unique source de revenus.Ici, les maisons mobiles sont aussi nombreuses que les maisons permanentes, et les jeunes se prome- nent en mobylettes plutôt qu'en motos.; M.Arthur Arsenault, secrétaire-trésorier de la ville, dit que la papeterie de l'Abitibi Price Ltd, forme ici la base de l\u2019économie, sur une distance de 100 milles de la côte sud.Viennent ensuite le tourisme et la pêche, mais il n\u2019y a aucune industrie importante.Tourisme important La ville de Gaspé qui, depuis l\u2019amalgamation effectuée en 1970 regroupe 17,000 habitants sur une superficie de 364 milles carrés, a une économie stable, basée sur le fait qu\u2019elle est le centre des services gouvernementaux pour le fédéral et le provincial.Le tourisme y occupe une place importante, bien que le nombre des visiteurs américains ait diminué tandis que le nombre des visiteurs québécois a augmenté.\u201cOn ne voit pas autant de plaques américaines qu\u2019on en voyait il y a cing ans\u201d, a déclaré avec une certaine tristesse un propriétaire de motel.Près de Gaspé, à Rivière-au-Renard, des centaines de pêcheurs partent en mer six mois par année, dans une cinquantaine de chalutiers, pour pêcher la morue et d\u2019autres poissons qu\u2019ils vendent à la poissonnerie des Pêcheurs unis, la plus grosse usine de Gaspésie.Les pêcheurs disent que la pêche a été raisonnablement bonne cette année, mais ils ajoutent que les prises diminuent graduellement depuis cinq ans, à cause des navires de pêche étrangers qui péchent plus que leur quota dans le golfe.Ils espèrent qu'avec la nouvelle limite de 200 milles imposée aux navires étrangers, la prospérité reviendra dans l\u2019industrie locale de la pêche.chinois de Hong Kong vient pour sa signification historique d'acheter pour un million et demi de dollars un morceau de l'histoire des Chinois aux Etats-Unis, révèle le \u2018South China Morning Post\u201d de Hong Kong.Le couple a fait l'acquisition de la ville de Locke (un peu plus d'un hectare), près du fleuve Sacramento, qui a été construite par des travailleurs émigrés chinois.Selon le journal de Hong Kong, le couple va dépenser uelque dix millions de dollars de son propre argent pour relever de ses ruines la ville où vivent encore une centaine de leurs compatriotes et en faire une \u201cville asiatique\u201d.et parce que nous voulons préserver la culture chinoise en Amérique\u201d.ont déclaré les deux Chinois de Hong Kong.Locke se trouve à une centaine de kilomètres au nord- est de San Francisco et a été fondée en 1912 par un certain Chan Tin-Sin qui avait loué la terre d\u2019un chercheur d'or, George Locke.La ville présente actuellement une collection de vieilles maisons aux galeries extérieures en bois à demi-croulantes et est entourée de quelque 200 hectares de champs et de vergers, précise le \u2018South China Morning Post\u201d.Remettre +e Ry 44 systeme sur pied.Nous sommes d\u2019accord.Nous souhaitons l'affranchissement total du système postal canadien car nous en bénéficierons tous.Le véritable problème en est un de gestion.Trois lois principales régissent les Postes canadiennes.Il y a donc au moins trois niveaux ayant juridiction sur notre système postal.* La Loi sur les Relations de travail dans la fonction publique.Cette même loi qui de par sa nature caduque est la source de tous ces affrontements entre le Ministère et le Syndicat au sujet de la mécanisation du tri postal.* La Loi sur 'Embauche dans la Fonction publique.En vertu de cette loi, l'embauche au Ministère des Postes est régie par la Commission de la Fonction publique.Le Ministère dépend donc d'un autre organisme pour subvenir à ses propres besoins de main-d'oeuvre.* La Loi de l'Administration financière.Cette loi stipule que l\u2019Employeur aux Postes est le Conseil du Trésor et non le Ministère des Postes.Si bien que lors du règlement de la convention collective de ses employés, le Ministère des Postes n'est pas officiellement l\u2019employeur, donc il n'a pas de vrai mandat pour faire de telles négociations.En quelque sorte.le Ministère des Postes a, de par sa structure administrative, les mains liées.Nous sommes d'accord pour remettre le système sur pied mais encore faut-il qu'il soit cohérent avec lui-même.CS 8 ans, As # 17 études, 5 ministres plus tard\u2026 Depuis 1969, le gouvernement est bien conscient du malaise qui se généralise au sein \u2018des Postes canadiennes.La situation s'aggravant, plusieurs études se sont succédées d'année en année, de millions en millions, de ministre en ministre, apportant et répétant les mêmes solutions aux mêmes problèmes.Pourtant toutes les recommandations convergent vers une solution: la transformation du Ministère des Postes en une Société de la Couronne.À l'heure actuelle, cette idée, quoique justifiée dans ses moindres détails, reste néanmoins lettre morte.Sans exception, tous .8 les projets