Progrès-dimanche, 4 avril 1965, dimanche 4 avril 1965

[" wh Js offrey 4 Moore 16:4 ERIODE BE mon 42 0 ya 3 (He JF n 16:30) I dsby 18:19 PERIODE H en der ses : MIE ergman) J lis 23 (Sm y) 6:27 dsby 19: 13 F Lo Levénement artistique de l'annee au Saguenay Sest déroule hier soir, au otel Mont Valin, sur le ulevard Talbot, à Chi- \u2018Oufimi, alors que sous la Presidence d'honneur de \" Gilles Lefebvre, direc- ur general des Jeunes- sey Musicales du Canada, ont eté proclames les lau- Teats de la région.1 | Moment palpitant de la victoire de Hæ.k point spectaculaire de Provost: 57 Les Jeunesses musicales proclament les lauréats Les heureux gagnants du Canada, ont été pro proclamés au cours d'une imposante cérémonie.sont: La Chorale Ste-Cé- cile du Séminaire de Chi- coutimi, dans la classe chorale: Thérèse Saulnier.dans la classe piano: Louis Simard dans la classe clarinette: et Jean Gaudreault dans la classe cor français.Chicoutimi, Dimanche le 4 avril 1965 ar e de vévoise dde at.J < i Chicoutimi-Jonqu be, LR Bigllotaz .Ÿ* Hota1 du 50 ~ À - 53.* 21 cuzdez victoire du Canadien a = 9 - ey ; au 8 9 t .qu la Le 1 | 1 wv LOU i PS ol .\u2014 10 sous r Le projet de Price it gS SO > \u201c kal POUR UN CONFRERE, M.Lucien LeMay, lo date du 31 mars 1965, c'est le trente (30) qui marque la fin d\u2019une carrière active dont la majeure partie s\u2019est passée dons le journalisme industriel, a l\u2019AI- con d\u2019Arvida, où il compte 28 1nees de services.Fondateur de la Sentinelle, premier journal publié par cet- Une décision difficile pour le gouvernement (voir l\u2018éditorial p.4) ee me.PUS ES RER, NE *r Wl, te entreprise au Saguenay, il fut durant 21 ans, secrétaire à la rédaction au Lingot où il o exercé une gronde influence sur l'esprit du journal et lo mento- lite de l\u2019équipe.L'un des pionniers de la presse sague- néenne, il fut du nombre des fondateurs du Club des journalistes du Saguenay dont il est aujourd\u2019hui membre hono- roire.C'est le temps du sucre d'érable chez les Maltais (Lire à la page 9) l'éducation, couserie, Ce soir, devant membres de l'Association prononcera |e k.-\\.der à M.Jeon-Marie Martin, président du Conseil supérieur de parents du College de Jonquie- re.seil économique une les des maire de Roberval, M.Bouc! ard, vient d\u2019acce- la rrésidence du Con- régional [1 succède à 1.Ravmond Lance - tôt, d\u2019 Alma.lA.Martin Forest, gérent adjoint de le Banque Canadienne Nationale prononcera une conférence devant les Assureurs- Vie du Saguenay-Lac St-Jean mardi le 6 avril, à 6h.p.m.à l'hôtel Jonquière.M.T.R.Moore, président de Prony Price qui vient d\u2019effectuer une visite des installations de la compagnie dans notre région a déclaré que sa Compagnie esquisse un tableau d\u2019opéra- tion pour Son Honneur le Maire Laurier Simard de Port-Alfred, vient d'être élu au sein du Conseil d'administration du C.E.R.10 ans a venir, SPECIAUX DE LA SEMAINE chez GUY AUTOMOBILE LTEE 426 Montcalm - Chicoutimi Guy Mer: 1er, prop.METEOR 1963 V8 - Automatique - Radio ?Ford Fairlane 1963 Autotratique $1,950 PONTIAC 1963 $1,137 VALIANT 1962 Sedan - 4 portes - Radiv ?Voyez : Pierre GAULIN.gérant ANDRE TREMBLAY ass.-ger.des ventes REMI et ROGER MERCIER vendeurs Tel.: 543-0315 - 543-0001 AUCUN COMPTANT Finance par la banque au plus bas prix Achetons successions, faillites, etc.au comptant.LE PLUS GROS PARC D'AUTOS USAGEES DE CHICOUTIMI est maintenant RACINE AUTO METEOR 1964 Sedan-V8 - Automatique $2,495 boulevard Walbert Gilles Gremer Dolbeau A Daniel Gare 20 de la Fabrique.Chicoutimi-Nord eau.J-No¢l Garceau.Jean Parent.J-Louis Claveau.20 de la Fabrique.257 Davy.St-Gédéon.Chicoutimi-Nord Arvida Lac St-Jean x $ Ct + 0 i AUJOURD'HUI DESBIENS: A l'Auditorium Guay de la Maison provinciale des Frères Maristes a Desbiens.aura lieu ce soir a 8h p m une conférence mathematique de l'AM@Q M.Welly Servais.Ph.D.préfet des études à l'Athénée provinciale du centre de Belgique sera le conférencier ST-JEROME: Mile Marhte Pearson.de St-Ambroise.donnera un récital-solo ce soir, au Séminaire de St-Jérôme.Soprano dramatique, Mlle Pearson étudie le chant avec M Lucien Ruelland.ARVIDA: La Chambre de Commerce d'Arvida offre à ses membres et à leur épouse un buffet-causerie qui sera présenté, ce soir.à 6 h.au Manoir du Saguenay MERCURY COMET 1963 Sedan - Automatique - Radio $1,850 conjointement l'exposition na- tronal de 1964 des photographes professionnels du Canada dans le hall d'entrée de l'hôtel de ville d'Arvida.Cette exposition durera jusqu'au 8 avril.LUNDI ST-FELICIEN: Le Ministere des Richesses naturelles du Québec offre une série de cours d'initiation a la prospection pour le public en général Ces cours seront donnés a St-Félicien du 5 au 9 avril.CHICOUTIMI: C'est lundi qu aura lieu a l'hôtel Monta- Knais le congrès annuel des travailleurs forestiers.Le thème du congrès sera \u2018Vivre de la forét .ou en sortir\u201d.\u201d ROBERVAL: Tous les parents de Roberval et des czvirons sont DODGE 1962 Station-Wagon 9 passagers - Automatique Radio $2,150 Sedan - 6Cy - Autor: Maurice Dumas André Guérin, Jac Deschénes.Christian Ménard.Guy Grenier, CS rue de la Fabrique.St-Jérôme 395.Cote Réserve Péribonka Des Cèdres, $1,850 Dolbeau Chicoutimi Dolbeau.Grand Special CHEVROLET 1961 [MOL ATO TOL WETOINRY ls et le Comité des Arts semblée de l'Association Pa ) d'Arvida et le Comité des Arts semblée de l'Association Pa- \u201czy.- Autom.- Radio ot Metiers d\u2019Arvida présentent rents-Maitres de Roberval fixée au 5 avril à 7 h.45 p.m.en la salle paroissiale Notre-Dame | 0 SERVEZe le préféré du Canada JORDAN\" CL Vin Blanc, TS: TT ITA DODGE 1961 Sedan - Etat de neuf $1,300 MARDI ROBERVAL: L'assemblée des Filles d'Isabelle de Roberval aura lieu.mardi.le 6 avril.à 8 h.20 en la salle colombienne.rue St-Jean.a Roberval.Les membres sont nriés d'y assister ARVIDA: L'Assemblée générale des Jeunes Chambres du Saguenay aura lieu le 6 avril, a A VENDRE EDIFICE \u201cMOULIN ROUGE\" S'adresser au propriétaire 582 Boul.WALBERG \u2014 TEL.: 276-1836 < AVR 1965 8h WD Um , d'Arvida.C'est } semblée zenéral Krès régional l'hotel de Vill + dernière a Avant ge Choma prey ie Nan MERCREDI ST-FELICIEN d'administration de d'établissement Saguenay tiendry Son asse blée annuelle Merered, fo avril.a Saint-Felicien at | bassement de l'église le 4 oise la Cay, de ile \u2018 La inisté tir une DOLBEAU ST-BRUNO TREMBLAY EQUIPEMENT LTEE LUT] (Ue cie seil éco Le bois ne vers | LaMothe.sine.On du bois \u20ac © Unes 200,000 54 illes, pd Falardeau rait à lo TEL.: 343-2820 un choix de 100 AUTOMOBILES Nous avons en main CAMIONS et PICK-UP deux équi maine.+ 1 ° Le pos \u2019 ransporté \u2019 hour de : outimi-N regulier ¢ e de J = rues te nous consulter.UN EMPRUNT DE LA BANQUE D'EXPANSION INDUSTRIELLE PEUT-IL AMELIORER VOTRE ENTREPRISE?Des milliers d'entreprises aus Canada ont emprunts de la Banque d'expansion industre développer où ameliorer leurs immobihsation Si vous avez des projets d'expanston pour : prise et avez besoin de fonds, nous vous \"04 QUEBEC, P.Q.925, chemin St-Louss es hy ranspo fine de J are régi k © Une 352:0,000 + 3 paroisse i imité de \u2018et équip ifier, éb semi-sec tre-mer.| la vroduc propres : à l'étrant tés de boi au (Canada viron le raient rei parfaire VALIANT 1960 Sedan - Radio $1,195 DODGE SEDAN 1964 Automatique $2,495 MERCURY convertible 1963 Equipé au complet - Etat neuf $2,950 VALIANT 1962 Sedan - Automatique - Radio $1,600 VALIANT 1961 V-200 - Hard Top Automatique - Radio $1,495 PLYMOUTH 1959 Sedan - Automatique Radio - Servo-Direction $750 @ Une $400.la roi proximité ge et de BANQUE eur 230 D'EXPANSION nto INDUSTRIELLE Bo 2% SUCCURSALES AU CANADA tats-Unis.Téléphone 681-634: : © Les vreau FTO het Tél: 543-0227 - 543-0228 e Lu DODGE 1958 fr Autom.- Radio - tres propre \u2014 $650 [I oret, 1953 moe BUICK vocaux Equipé Tes ann lions ) $95 qu \u2018 VALIANT 1964 Sedan - Automatique - Radio $2,250 R.HARVEY.gérant-général - P.-A.DUFOUR, G.PERRON.vendeurs.CONSUL CAPRI 1963 Hard-Top $1,295 METEOR MERCURY 1962 Sedan - V-8 - Automatique Radio $1,795 NOUS PONTIAC 1961 station-wagon Sedon V-8 SOMMES ACHETEURS D'AUTOS AU COMPTANT CHEVROLET 1959 Impala Hard-Top - 2 portes Equipé au complet $1,095 CHEVROLET \u201853 $75 SR van 198 .moulin à scie de Falordeau ve con, lain | PROJET D'ENVERGURE OUR LA REGION DE HIGOUTIMI-JONQUIERE * La Compagnie Price Limitée à sollicité du inistère des Terres et Forêts l'autorisation de bâ- vir une scierie dans la municipalité de Falardeau.Voici en quoi consiste ledit projet tel qu'il est Le bois récolte serait ache«nine vers l'extrémité sud du lac LaMothe.où serait située l'usine.On achèterait également du bois en billes des fermiers.© Unescierie moderne de $1.- 200.000 serait construite a 10 milles, par route.du centre de Falardeau.L'usine fonctionnerait à longueur d'année, avec deux équipes.CING jours par semaine.o Le bois vert brut serait transporté par camions à une {Ic our de séchage située à Chi- Mi utimi-Nord selon un horaire | regulier établi d'après le rythme de production de l'usine.seraient aussi BR les copeaux : Mikransportés par camions à l\u2019u- ; | ine de Jonquière selon un ho- aire régulier.@ Une table de triage de 210,080 serait installée dans la paroisse de Chicoutimi, à pro- kimité de la cour de séchage.\u2018et équipement servirait à classifier, ébouter et trier le bois semi-sec pour l'exportation ou- Miltre-mer.Soixante pour cent de {2 oroduction de l'usine seraient propres à une telle expédition Ma l'étranger De petites quanti- Ml.tés de bois brut seraient vendues u Canada et aux Etats-Unis.En\u201d viron le tiers des sciages seraient renvoyes a la cour pour parfaire le séchage.@ Une usine de rabotage de $400.000 serait construite dans la paroisse de Chicoutimi.à proximité de la table de triage et de la cour de séchage.Cette usine fonctionnerait à longueur d'année.cinq jours par semaine, a une ou deux équipes selon le volume des commandes.Les ventes de bois blanchi sec se feraient au Canada et aux E- tats-Unis.© Les expeditions se feraient Par eau à partir de Chicoutimi et de Port-Alfred: par rail, de Chicoutimi et par transport roulier, de Chicoutimi-Nord.® Les deux tiers de la machi- here requise seraient fabriqués dans la province de Québec.® On s'attend que ce projet lournirait de l'emploi aux nombre suivant de personnes: Forêt.300 personnes: scierie.ae et triage.30; usine de 8e.20, transport (bois et pesax.2.administration.0.total 430 personnes (salai- Ts annuels environ $2 mil- } la marche à suivre projetée est la suivante: 1 Coupe et livraison, en biles.de 28.000.000 p.m.p.à la Kierie au cours de l'été 1965.2.Construction et mise en ®arche de la scierie le ler aout 1985.3 Expédition d'échantillons Wx marches étr angers en J bre 1908, 8 en octo- 4 Construction et mise en expliqué dans le mémoire de la Cie Price au Conseil économique régional.marche de l'usine de rabotage le ler juin 1966.Transports L'un des problèmes les plus sérieux que soulève l'élaboration de ce projet est le manque de facilités de transmort.Des moyens de transport sont requis dans chacune des phases suivantes d'apération : 1.Transporter les arbres abattus de la souche à la jetée.Des débusqueurs seraient utilisés.2.Transporter les billes de la jetée aux principaux lacs et rivières.Des camions tandems seraient utilisés.3.Amener les billes à la scierie au moyen des rivières et des lacs.Les billes seraient emportées par le courant des rivières et touées à travers les lacs.4.Transporter le bois vert de la scierie à la cour de séchage.Des camions tandems et des remorques à plate-forme de 34 pieds seraient utilisés.S.Transporter les copeaux de la scierie à l'usine Jonquiére.Des camions tandems et des fourgons d'aluminium de 45 dieds seraient utilisés.6.Transporter le bols de l'usine de rabotage et de la table de triage au quai de Chicouti- mi pour l'expédition.Des camions tandems et des remorques à plate-forme de 34 pieds.munis de pare-boue.seraient utilisés.Les embouteillages Trois sources importantes d'embouteillage sont à prévoir 1.Une route non pavée de 10 milles, très mauvaise et dangereuse, entre le scierie et le centre de Falardeau.2.Ponts inadéquats reliant les rives nord et sud du Saguenay a!) Le pont reliant Chicoutimi- Nord à Chicoutimi est étroit et son dégagement maximum est de 11 pieds sur ses côtés.Une augmentation de la circulation causée nar la Murdock Lumber tables pour tous les usagers du Company et ie présent projet entrainerait des délais inaccep- pont.b) Le pont reliant Arvida à Kénogami impose une limite de 10 tonnes poids brut.I! est trop petit vour le service industriel.¢) Le pont d'aluminium tra- 8.Po \u2018EL LABERGE, i mme .\u2014\u2014 TAL cell Ÿ cee, = ee sre mur * \u201cechrge TS a ere * Mowita À Sete sr TEA MR NER LLY a \u2018onlin © PY \u2014\u2014 3 - a ; \u2018œil ht =.ses A A Twults À Pa-ter Wallis à Peter versant le Saguenay a Arvida est un bon pont.Cependant.les routes qui y mènent sont mal situées pour les communications entre Falardeau et Kénogami.3.Les voies secondaires telles que celles allant de Falardeau à Chicoutimi-Nord et à Arvida sont ordinairement soumises à des restrictions fixant la limite de poids brut à 56.000 livres pour les grosses semi-remorques comme celles qui setvi- raient à transporter les copeaux De même.la hauteur maximum de la charge est généralement limitée à 126 Les voies princivales telles que celle qui va de Chicoutimi à Ké- nogami vermettent une charge brute de 74.000 livres et une hauteur de 13°6.Il va de soi que le projet ne saurait être rentable sans l\u2019accès à des voies publiques en bon état Des charges payantes satisfaisantes ne peuvent être (Suite à la Ge 2) Auk De kal ON DEMANDE A LOUER Logement de 4 pièces situé à DOLBEAU ou MISTASSINI.Télé J è 276-3550 Le site du moulin proieté au lac Lamothe.Tous les intéressés sont priés de se prononcer à l'audition JONQUIERE - Le ministère des Terres et Forêts tiendra une séance d\u2019audition publique, dans la région, afin d'entendre les opinions de toutes les personnes ou organismes intéressés, relativement au de représentants des gren- projet de la compagnie des, moyennes et petites Price Limitée de censtrui.entreprises, et de M.Paul- re une scierie de $2 mil.André Cantin, directeur lions, eu lec, près de Fo- général du C.E.R.lerdeau.I! ressert des discussions Cette décision du minis.Vi ont ev lieu, mercredi, tre des Terres et Forêts, \"T° les membres du co- l\u2019hon.Lucien Cliche, à été mité du Conseil et les por- communiquée mercredi aux te-parole du ministère des membres d'un comité spé- Terres et Forêts, que le ciel formé per le C.E.R, _.S0vYernement ettendreit le pour étudier le projet de rapport qui sers fuit à le Price, per M.Michel Du- chesneeu, représentant du | ministère.Ce comité, présidé por le maire F.-X.\u2018Bouchard, de Roberval, \"nouveau président du Conseil éconemique régional, \u2018est composé de délégués de la C.S.N., de l\u2019U.C.C., (Suite à la 6e page) suite de l'eudition publi- LE NUMERO DE TELEPHONE De pdrigue PT Tak 337 EST, RACINE \u2014 CHICOUTIMI 543-8538 CLAPBOARD D'ALUMINIUM ® FIRME PROGRESSIVE REQUIERT DiS- Voire averir dépend de vous ! si vous avez ie désir de dovenly MAGICIEN, vous pouvez ag prendre ln magic blanche et le prestidigitation cn suivant des cours privés per un nensçietout digi de Paris.Conditions très nbordables.Ferisez pour un dépliant gratuit, Boite por- tale 288, Phoce d'Armes.Mone- réal.P.Q.TRIBUTEURS OU CONTRACTEURS @ PRODUITS D'ALUMINIUM DE QUA- LITE.® PRIX DEFIANT TOUTE CONCURRER- CE.DUSCO ENR.399 Courtemanche MONTREAL, Qué.2 Cline psi / pi er, ongle incarné.durillen, calesite.Plantaires, oeil de perdrix, ne arret transpiration, 543-0555 pbs 4 memes édi FTI XX OrI GIL Un sérieux dilemne La Compagnie Price Brothers depuis longtemps associée au développement du Saguenay vient de soumettre un important projet de scierie intégrée ou lac Lamothe, près de Falardeau.Elle prévoit une coupe annuelle de 40 millions de pieds de bois de construction sur une vaste réserve, au sud du lac Pamouscachiou Quatre cents hommes trouveraient un emploi régulier, soit au moulin à scie, ou au transport du bois, ou au lieu de déchargement pour réexpédition vers des marches extérieurs et ailleurs au Canada La compagnie prévoit investir des sommes importantes à lo réalisation de ce projet.Et celui-ci nécessitera de la part du gouvernement des dépenses pour l'amélioration des communications'au nord et ou sud de lo ri- viere Saguenay.Une audition publique vient d\u2019é- tre annoncée par le ministère provincial des Terres et Forêts afin de connaître le sentiment des groupes intermédiaires avant d'accorder à Price le permis sollicité.La Consolidated Paper a fait part -écemment d'un projet aussi important pour le secteur de la Basse-Pe- ribonka Ce dernier projet ne semble pas avoir suscité d'opposition jusqu'à maintenant et l'Association de ia Basse-Péribonka, qui groupe tous les maires du secteur, y voit une industrie capable de redonner un peu de vie à une population sous-développée, souffrant de chômage chronique |l sera intéressant de connai- tre aussi l'opinion de l'Association Shipshaw-Valin, directement concernée dans le nouveau projet de Price.Cependant, il est déja possible de discerner certaines oppositions à l'utilisation qu\u2019on se propose de faire des réserves forestières situées dans le secteur Shipshow-Valin.Bien que le Conseil économique régional semble favorable au projet, si l'on en croit un communiqué qu'il o émis récemment, d'autres corps intermédiaires, dont l'U.C.C.préféreraient que la grande compagnie forestière investisse plutôt son argent disponible dans la construction d'un nouveau moulin à papier susceptible de fournir un emploi plus rénuméra- teur et plus stable, moins exposé aux fluctuations sur le marché du papier que le bois de construction On souligne également qu'au rythme de 40 millions de pieds de bois par année, les réserves au sud du lac Pamouscachiou risquent de s'épuiser plus rapidement surtout si l'on songe que dans le voisinage imme- diat, deux autres moulins à scie, ceux de Rosario Morin et des Murdock, sont déjà en opération.On argumente également qu'à Matane, il o existé un moulin à scie qui, après avoir épuisé les vastes réserves forestières environnantes, a dû fermer ses portes laissant un grand nombre de fo- milles sans revenus.On craindrait que la même tragédie se produise dans la région.C\u2019est pourquoi le problème me- rite d'être approfondi sérieusement.La décision que prendra le gouvernement est lourde de conséquence, car d'une part, il faut faire la meilleure utilisation possible du patrimoine forestier du Saguenay, et d'autre part, il ne faut pas repousser à la légère une entreprise qui procurerait immédiatement un grand nombre d'emplois à une région très gravement atteinte par le chômage.Peut-être que la Compagnie Price, qui poursuit des opérations très profitables et qui projette de gros investissements dans la Colombie canadienne, trouvera-t-elle aussi avantageux de construire une nouvelle usine de pâtes et papiers, comme elle est déjà venue bien près de le proposer pour Valin.C.-J.GAUVIN pur Campagne du Club Lion de Chicoutimi Le Club Lion de Chicoutimi lendra sa campagne annuelle 1e la canne blanche vendredi le 11 juin prochain Cette campa- une a pour but d amasser des fonds dans le grand public.et les membres eux-mêmes iront sar les rues de la ville recueillir l'obole de chacun.La veil le.soit le 10 juin.les hommes d'affaires seront sollicités comme par les années passées.On sait que le Club Lion de Chicoutimi a comme oeuvre prirtcipale.la préservation et la conservation de la vue.surtout chez les enfants d'âge scolaire des familles nécessiteuses.Chaque année, plusieurs centaines d'examens et de lunettes ainsi que d'importantes interventions chirurgicales sont payés à méme les recettes de la canne blanche.Retraite fermée pour les jeunes ruraux Une retraite pour les jeunes filles du milieu rural débutera à 8h.p.m.le 6 avril pour se poursuivre les 7 et 8 avril.Les intéressées peuvent communiquer avec M.l\u2019abbé Léonce Bouchard, Ecole d\u2019Agriculture de Chicoutimi, tél: 549-2623.LES MEMBRES DE LA COOPERATIVE \"LA CAPITALE\u201d ont eu leur assemblée générale annuelle au cours de laquelle le président, M.Jean-Louis Maltais a présenté le bilan de l'année 1964.I montre un chiffre d'affaires de $312.487.38 et une ristourne de 4% encore cette année.De gauche à droite, à la table d'honneur: Camil Simard et Marcel Duchesne.Louis Maltais, président, slay ot Yvan Gravel.Marcel Châteauneut, 1e Giard, directeurs.N'apparaissent MM.Léonidas Tremblay, gérant.directeurs: Joseph-Henri Grimard, vice-président.Jean- secrétaire et! MM.Marcel Ménard et De- pas.deux nouveaux directeurs élus: MM.Guy Trem- La vie contem l'abbaye de Mistassinif Toutes \u2014 les âmes ne sont pas appelées à mener la vie contemplative dans un monastère.Mais n\u2019y en a-t-il point qui, y étant appelées, n\u2019embrassent pas cette vocation FAUTE DE LA CONNAITRE?.Les Trappistes sont des religieux contemplatifs, des moines, les moines Cisterciens de la Stricte Observance.Qu\u2019est- ce qu\u2019un moine?un moine cistercien?Aux termes mêmes de la Rê- gle de saint Benoft, un moine est un religieux vivant dans la solitude d\u2019un monastère, militant sous une règle et sous un abbé.De nos jours, on réserve l\u2019appellation de moines aux membres des grands Ordres religieux qui se vouent au rôle exclusif de la contemplation.Tout dans la vie du moine est orienté directernent et uniquement à la recherche de Dieu, à là perfection de la charité et ce, par la pratique de la contemplation, dans une vie de solitude, de silence, de pénitence, de travail et de prière.Les trois éléments du monachisme tel que compris par saint Benoft sont les voeux, la clôture du monastère et la louange de Dieu, C\u2019est par ces moyens que le moine devient, en toute vérité, l\u2019homme de Dieu.\u2018Tout ce qui est dans le monde - la convoitise de la chair, la convoitise des yeux, l\u2019orgueil de la richesse - vient non pas du Père, mais du monde.'* (saint Jean) Voilà les causes qui se- parent l\u2019âme de Dieu en la tournant vers la créature.La vie monastique est tout à fait à l\u2019opposé de la vie du monde, A la concupiscence de la chair elle Na 16 pe oppose le voeu de chasteté; à la concupiscence des yeux le voeu de pauvreté; à l\u2019orgueil de la vie le voeu d\u2019obéissance.Tout chrétien est uni à Jé- sus-Christ par la foi et la grâce sanctifiante, Le moine y aJjou- te trois autres liens que constituent les voeux: un lien pour les sens, un lien pour le coeur, un lien pour la volonté.C\u2019est precisément cette relation distinctive et privilégiée du moine au Christ qui fait de lui \u2018l\u2019homme de Dieu\u201d\u201d, Chez les moines, nous comptons plusieurs familles religieuses.Voyons ce qui distingue le cistercien du bénédictin, du chartreux, etc.Certes l\u2019idéal cistercien est identique à celui des autres branches monastiques.Il peut s\u2019enoncer ainsi: \u2018la perfection de la vie spirituelle par la voie de la contemplation et de la pénitence, dans le silence, le travail, l\u2019obéissance et I'oraison?\u2019, (Pie Xl) Mais l\u2019ESPRIT varie dans une plus ou moins grande mesure d'un Ordre à un autre.Vu qu\u2019il observe la Rdgle de saint Benoft, le Trappiste-Cistercien rejoint sur bien des points le Bénédictin: culte de la liturgie, de la louange divine au choeur, les pieuses lectures et l\u2019amour de (Fondé en 1887 Edite et imprimé sur presse lithographique par : PA LE PROGRES DU SAGUENAY, LTEE 316, avense Labreccas, Chicoutimi, Qué.Tél.: 5434474 \u2014 C.P.218 agp a \u201c I.plative C'AVRE in uv \u2014 À ; à \u2019 la beauté mise au service Je Dieu.Mais la r\u201cforme de © teaux (en 1098) d\u2019nu s\u2019originex les Cisterciens introdura » profondes differences entre i moines noirs et les moines blancs comme on les appelait alors, Cette réforme imprune aux mo nes blancs un sceau particule.la contemplation prend chez les Cisterciens un plus large pla l\u2019ascèse se fait plus grande.le travail manuel occupe plus % terups.A Cfteaux on ne cherci pas tant la beauté formelle qui sobre dépouillement.Cependr le côté austère de rette spi tualité est compense par un do ble élan: une tendre dévoux vers l\u2019humilité du Christ et vers la Vierge Marie.- Austère cette vie':iirez-vou.- Oui, assurément elle l\u2019est Vie de prière et lc pénitenc continuelle dans is silence le pius rigoureux, où rien ne vient flatter les sens, où l\u2019on doit dire adieu aux plaisirs humains.Ce la ne signifie pas qu\u2019il ne st rencontre de bonheur dans la vi cistercienne, On er trouve u peut-8tre plus que partout ailleurs!!! A Cfteaux tout est Joie et paix dans le Saint- Espri.Le moine nourrit au fond de so coeur un immense amour de Diet et du prochain, Comme l\u2019affirmé Dom Chautard, \u2018\u2018à la Trappe l'amour vient tout fortifier, tou doucir, tout embellir\u201d\u201d.Pour de plus amples informations sur la vie cistercienné scrire au: Révérend père ne Abbaye de N.-D.de Mistassi?Village des Peres, F.$- Village des Peres, pe te ce A érant-générai : Gaston Vachon.y Rédacteur en chef : Charles-Julien Gauvin ABONNEMENTS Pour la poste.1 an $5.00 - 6 mois $2 60 3 mois $1.50 - a domicile $010 l'excm- plaire.te publication Le ministcre des postes.a Ottawa à au l'affranchissement | comme objet de deuxième classe de Horie : rare Cl en num Ly presen env.i \u201cA ce m de I denc ton d pal à U St- que pé Pp 0 cul \u2014 de l'Ec ven! sion du ; 1% ch 4 Hl © , | ice Je de C*- iginex ra ¥ re ie blancs alors.x mo lier ez les plare, de, le us % erche que nan Spir:: dou voll ven VOUS.l'est tence e plus flat- dire , Ce 1e S la vié ve li tail joie Spri.e sol.Diet iT me appe, , tour rma one, Abbé ssie > à, AVRIL 1965 pe ee 5 LES PROPRIETAIRES DE 40 HÔTELS DU SAGUENAY REUNIS A CHICOUTIMI C'est aujourd'hui que se tient à l'Hôtel Chi- timi, la journée hôtelière régionale.A cette Co sion, l\u2018Association hôtelière de la région du oe oy aura comme conférencier, Me Gérard Sat.et comme invité, M.Bertrand Garon, directeur du Service hôtelier de la Province.activités de cette jour- vs débutent à 10 heures 30.ce matin, avec l'assemblée de l'exécutif, sous la présidence de M.Stuart Coving- jon d'Arvida.président régional de l'Association.À 2 h., les hôtelliers se réuniront en session d'études.pendant que leurs épouses, seront reçues, par Mesdames Pierre et Marc Desbiens, épouses des co-propriétaires de 1'Hotel Chicoutimi.A 5 h.il y aura une dé- qustation de vins et de fromages, et on en profitera pour dévoiler une plaque.qui sera l'emblème de l'Association des Hôteliers de la région du Saguenay.Un buffet suivra à 7 heures.Auparavant.les juges du concours culinaire auquel participent 40 hôtels de la région auront fait leur choix, concernant les plus belles pièces montées qui seront exposées.Le président en charge de ce comité des pièces montées est M.Roland Blouin de l'Hôtel Jonquière.Les chefs-cuisiniers de la région se disputeront des Prix dans 4 classes différentes soit, les viandes, les poissons.les volailles et les pâtisseries.L~ soirée se terminera par le bai des Hôteliers.Rappelons que le pre sident provincial de l'Association des Hoteliers, est M.Léonce Hamel, de l'Hôtel Château à Roberval.UNE GRANDE CAMPAGNE POUR L'AMELIORATION de la qualité du lait vient d'être lancée à St-Félicien.Plusieurs personnalités rehaussaient de leur présence cette inauguration.Nous remarquons sur la photo de g.à d., MM.Clovis Tremblay, agronome, Arthur Guay, président de la Coopérative, Dr Joseph Blanchet, adjoint, Dr Camille Julien, responsable de a campagne, M.Fortin | propagandiste, P.-E.Gagnon, maire de St-Félicien paroisse, Dr André Saucier, du ministère de l'Agri- P culture, J.-J.Savard, secrétaire, J.-P.Poirier, de I'U.C.C., Dr Robert Auger, de Dolbeau et H.Ga- Æ gnon, gérant de la Coopérative.; © © 9 salon de thé de la malson Lessard sur la Côte, M.Jo- dent du conseil d'adminis- e e tration de l'Ecole de Com- © merce de Chicoutimi a re- vélé qu'il s'attendait égale- : ment a la présence de Son Excellence Mgr Marius Pa- CHICOUTIMI \u2014 Apres 15 ans d'existence, le nombre de ves De ré.évêque de Chicoutimi.de i imi r passer de 12 a 365 De ce Mgr Louis-Albert Vachon, l'Ecole de Commerce de Chicoutimi est \u2018\u2019dans le passer 4e ie uivent anse Mer L uis-Albert Vachon vent\u201d plus que jamais, pour employer une expres- dument les cours du soir.val, de l'honorable Paul Gé- sion à la mode, surtout avec la mise en application Pour marquer cet anni- rin-Lajoie, ministre de l'E- du rapport Parent.versaire.un diner-confé- ducation.de M.Alphonse C'est le dimanche 25 a- rence aura lieu en l'hôte! Riverin 1 vril prochain.à l'hôtel Chi- Chicoutimi.le dimanche 25 Maison coutimi qu'en présence de avril.alors que l'orateur se- A l'occamon de cette con- ° ommités du domaine de ra le Révérend Frère Gus- terence \u201cd'information.M Bienvenu l'éducation dans la provin- tave Tardif doyen de la fer Houde était entouré de M is forma- \u2014culté de Commerce U- à valle ecteur NOMINATION the Cae a calibre cele- niversité Laval.Pour la cir- Aon aay Marcel oser enone brera ses \u2018noces de cristal constance, le frère pe gener rater o x % 5 ; s ffillée un ancien directeur de lA- 722 7 x ; d'orva- .on sait quelle est a cadémie St-Edouard de président du comte a © he : Cot anniversaire \u2018devrait Port-Alfred a choisi le trai- de MM Raymond Lessard ; n | \u201cl'ensei nt uni- Toe ¢ sara ) int de départ ter de l'enseignement _ y - Gérard Côté are nouvelle sour 1E- versitaire dans unc regio.Jean \u2018coute Claude La- >» Chi- celle du Saguenay.LS , bres du cole de Commer once de Lors d'une conférence de conseil RATA contin as seulement a vu presse tenue vendredi.au : \u2018 quinze ans : Si e M.JEAN ROBICHAUD est fier de vous présenter ce M.J.-J.Panneton | La Maison Bienvenu Limi- \u2018ee annonce la nomination de M.|].Panneton au Er Poste de directeur du fi- © nancement industriel.M.14 PI.CU.ENTIEREMENT AUTOMATIQUE Panneton était auparavant 2 PORTES - DE Qu service de la Banque d'expansion industrielle.LJ depuis 1947, et lorsqu'il » Prit sa retraite il y a quel- B= ; | Tues mois, il était gérant e Té 549-4252 © la succursale de Mont- PTE A.EE TI ; Pa 145 esl.Fue RACINE.CHICOUTIMIP.Q.Résidence: 543-8209 EE M Placez à votre portée les choses que vous désirez BANQUE DE MONTRÉAL Plan financement a Familial ne = 7: ae Groupez q sous le même toit [ tout le credit dont vous avez besoin PRÈT ECONOMIQUE comportant une ASSURANCE-VIE CONRAD VANASSE, gérant Chicoutimi .: rr Arvnda Alma.Port Alfred et Bagotville- aires scr sdios Commune avec 'un de nos représentants : $30.de RABAIS FAMEUSE \u201cSLANT-0-MATIC\u201d DE LUXE AVEC MEUBLE Entièrement automatique zig-zag, fabriquée e garantie par Singer, les plus grands fabricants de machines à coudre de qualité ou monde.Permet de faire d'innombrables points ordinaires ou de fantaisie en tournant un cao- dran.Exclusivité Singer : Aiguille inclinée, donc meilleure visibilité.Autre exclusvité : accessoire à point de chaine qui accélère le faufilage.930.de RABAIS LA \u201cSTYLEMATE ZIG-ZAG\u201d DE LUXE AVEC MEUBLE Voici une belle machine zig-zag, semi-automatique qui permet de faire les points les plus réguliers qui soient.Marche avant ou arriére parfaite.Disques pour pointes de fantaisie et deux aiguilles pour travaux spéciaux.Deux meubles élégants au choix.vac 31-39 semaine SANS OBLIGATION DE VOTRE PART, OBTEMEZ UNE DEMONSTRATION A DOMICILE.pue St-Dominique \u2014 A CHICOUTIMI : - À PORT-ALFRED : ) A JONQUIERE : A ALMA : A ARVIDA : 19] CERCLES DE-COUTU 419.Eat, rue Racine \u2014 CMACOUTIME \u2014 Tél: 543-4308 JONQUIERS.\u2014 Tél: 542-6220 | Jean-Yves Bleckbum Cemil Fortin Marcel Morin Antonio Fortin René Munger Gérard Larouche tslain Trembley C.Pelletier Mme A.Ouellette Magasin Silhouette 540-3132 344-2400 544-2209 342-6032 347-1862 343-3014 662-2874 344-1268 662-5219 ° Marque dipestoco The Singes Qpeny #° il \\ Ey.h Dens le hall de l\u2019hétel de ville d\u2019Arvide, Monsieur le maire Georges Hébert à inauguré vendredi soir dernier, l'exposition annuelle de l'association \u201cPrefessionnal Photographers of Ceneda®, présentée par le Club de photographie d\u2019Arvide.C\u2019est la deuxième année consécutive que le groupe \u2018\u2019Camera Club°° offre conjointement avec le comité des Arts d\u2019Arvida à la population saguenéenne lo possibilité de voir les photographies primées lors d\u2019un concours ouvert à teus les photegrophes du Canada.Mentionnons que sur les pieces choisies pour faire partie de l'exposition itinérante un dixième sont des productions de nos photographes régio- neux, M.Johenn Krieber, photographe d'Alme, donna quelques explications sur cette exposition.Rappelons que lors de ce concours, M.Krieber remportait les trophées pour lo meilleure photographie en couleur dani.meux et pour lameilleure pho- tegraphie de paysage.Cette exposition est ouverte go grand public pour quelques jours.Tous les intéressés .(Suite de la 3e page) que, event d'accorder le permis sellicité per la compagnie Price.Le C.E, R.doit présenter son propre mémoire, lors de cette eudition, affn d'exposer sen point de vue sur le projet.L'étude du C.ER.porters également sur les ressources forestières disponibles dens le région et lb besoin de l'industrie existante, de même que sur son expansion normale, et ce, on tenant compte du programme de plenificetion du ministère des Terres et Forêts.PROJET .(Suite de la 3e page) transportées à des vitesses raisonnables que lorsque les roy.tes sont bonnes.De plus.là où de lourds camions circulent constamment, la sécurité publique exige que les routes soient bien pavées, suffisamment lar ges et offrant une bonne visibj- lité.Conditions à succès Le succès du projet reposerait sur les éléments suivants a) la conformité du projet avec le \u2019rogramme rcsinnal de planification.b) La grande compctence des travailleurs de la région Sague- nay - Lac St-Jean et leur bon vouloir a remplir 439 » veaux emplois.c) La permission du gnuver- nement provincial de \u201cnstruire et d'exploiter la scier« d) L'acceptation par .« Ministère de la Voirie de !4 respansa- +.bilité de fournir de bonues voies publiques our la rsalisation d'un projet si intime-er* hé à la prospérité régionale e) La certification de ce pro jet par les gouvernem ns féde ral et provincial pour © < dad missibilité a la orime \u2018ve rendement tel ou'il est priv a lar ticle 71-A de la Loi «1 mpd sur le revenu f' Le financement .* la d- rection du nrojet à être issumés par La Compagnie Pr- Limi tée.Permettez-nous de ser.le e Ten.leur I ete | Tee qo raz.LI SOUTIEN INDISPENSABLE 7 DIS COIFFURES MODE: nan: utim; fon.| veny vien | MESDAMES, MESDEMOISELLES, ointe le k 6 A I vous est maintenant possible, grace a \u2018\u2019Per- e lol nm .-Bel de Paris\u2019, d'obtenir de votre coiffeur, une le SH + .clure soignée et coiffée à la perfecion.oor: Cette nouvelle permanente donnera a vos che- = « .x des ondulations naturelles s\u2018'adaptant à la coif- \u201cre gut vous plaira, et conservera votre mise en plis .'s que soient les exercices auxquels elle sera sou- \u2018.in POUR UNE J'ai reçu une \u2018\u2019Perma-bel\u2019\u2019, ainsi, apres cette oo Cre ors disposée à admett PERMANENTE cu .reuve expérimentale, je suis disposée a admettre rsciencieusement ses avantages En un temps limité, un habile coiffeur rendit \u2014 ~ « cheveux brillants, soyeux et souplement coiffes, en usant d'une nouvelle mé- - Je simple et confortable VOYEZ Ce Permettez-moi de dire ma très grande satisfaction pour cette séance LES SALONS © \"«Z le coiffeur, qui, avec la sensationneile \u201cPerma-Bel\u201d, devient enfin une DE COIFFURE ré :ance raisonnable, entr\u2018autres, deux op \u2018rations \u2018\u201c\u2019Perma-Bel\u201d, qui _influenceront Îles situation actuelle de la permanente sont l'abrznce presque totale d'ammonia- SUIVANTS : des 1 remplocé par une solution traitante -t la pose de 6 minutes seulement des @ SALON ELYSEE du ab ; > né nN et enfin la mise en plis.oo nchons chauffants Surt le neutralisant le rincage p 400 est.rue Racine, Chicoutimi (Chez Gagnon Freres Nouveautes).Résultat Facilité, rapidité et beaute Tél.: 543-1500 oe | | 5 ® SALON MARIE-ANTOINETTE a \u2018\u2019Perma-Bel\u2019\u2019 apporte un réconfort à la temme enceinte ou allergique à 289 rue St-Dominique, Apt 1, i) Prtaines opérations permanentes et ne comporte aucun danger pour la fillet- Jonquière \u2014 Tél: 542-4019 tes \u201d ® SALON PASCAL \u2019 x 369.est, Racine, Chicoutimi._ Nous accueillons \u2018\u2019Perma-Bel avec confiance, sachant que vous serez Tèl 543-7186 lestreuse d\u2019en faire l'essai @ SALON LAURIER aD » l rue Laurier, Kénogami.Hélène Vincent.Tél: 547-2344 PERMAZ | Personnalité féminine La Rév.Soeur Marie-de-la-Grâce des Soeurs du Bon-Conseil Lucille Danis est née à Montréal et est la fille de M.et Mme Albert Danis, pionniers d\u2019Arvi- da.Elle fit ses études primaires au pensionnat des Soeurs de l'Assomption (LaSarre, Abitibi) et au pensionnat du Bon-Pasteur de Chicoutimi; elle compléta ses études secondaires au Bon-Conseil d'Arvido et de Chicoutimi.Devenue religieuse au Bon-Conseil de Chicoutimi, elle fit quatre années d'études aux Beaux-Arts de Montréal.où elle se classa première sur une quarantaine de candidats dont huit seulement furent diplômés.aux examens de pédagogie et d'histoire de l\u2019art et deuxie- me aux épreuves graphiques.Elle fit des stages d'expérience aux différents studios d'arts des SS de la Congre- \u2014 PREMIERE FOIS AU CANADA COURS DE SECRETAIRE DACTYLO-DICTAPHONISTE électrique et DICTAPHONE fournis à la maison avec le cours © Cours 6 mois par correspondance.® Service de placement gratuit pour nos diplômées.Pour renseignements ECRIRE À : ->_- = = = ter mm co.ECOLE PROFESSIONNELLE A-B-C 50, Place Crémazie, suite 1201-B, Montréal I.NOM .PRENOM DU PFRE LL.211 ADRESSE Lee er Tél.: VILLE eancrenvers ess ue Age \u2026\u2026 | qation de Notre-Dame, des Religieuses de Jésus-Marie.des SS.de Ste-Anne.des SS.de Ste-Croix, à l'Ecole du Meuble de Montreal, et dans des studios d'artistes particuliers.Rév.Soeur Marie-de-la- Grâce décrocha le diplôme d'art industriel appliqué de l'Université de Montréal et le diplôme de compétence pédagogique pour l'enseignement du dessin et des arts plastiques à la Commission scolaire de Montréal.A son arrivée à Chicouti- mi, elle ouvrit un atelier de dessin, de peinture et d'art plastique ou environ cinquante adolescentes et adultes se rendent chaque semaine.Entre temps, elle a continué a se perfectionner en faisant plusieurs voyages d\u2019etudes par année: elle a participe à différentes expositions à Montréal ou dans la région où elle a obtenu plusieurs prix dans différentes sections: peinture ou arts appliqués: elle a également fait plusieurs décors de salles.théâtres, éalises, chapelles, POUR VOUS MADAME ON DEMANDE Conseillère pour la vente des produits de beauté \u2018Régine de France\u201d Commission intéressante Entrainement gratuit Pour renseignements: Mme Benoit Brisson 12 rue Lacroix KENOGAMI TEL.: 547-8371 U telles que Maison-meére du Bon-Conseil.Notre-Dame de Ja Doré, St-Honoré.Girardvil- le.Laterrière, St-Félicien, Vil- le-Guay.etc.Mais le milieu enseignant, & l'Ecole Normale du Bon- Conseil, où elle vit, I'engage d'abord à faire oeuvre au- nrès des jeunes.Elle est por- \u2018ause d'un brevet À et d'un Baccalauréat en Pédagogie minsi que d'un diplôme de Pédagogie Spécialisée pour Jes maternelles.classes sous- louées et sur-douées.Soeur Marie-de-la-Grâce a aussi donné quatre sessions de cours post-scolaires aux institutrices de la région aux niveaux Brevet À et Brevet B.Depuis deux ans, elle dispense des cours de vacances mrux religieuses de plus de douze communautés différentes.Quelques laïques préparées se joignent à el- Jes.Cette année.du ler au 15 août, elle inaugurera.a- rrès avoir suivi un cours de dynamique de groupe.une expérience de camp d'art où la vie communautaire et la neinture à l'huile auront Jeurs droits.Particiberont à cette session des religieuses du Nouveau-Brunswick.de Montréal).de Joliette.de Qué- A ST-HONORE, cette magnifique peinture de 25 pieds de dia- mêtre, orne une église réputée pour son style.M.Jacques Tremblay Gern:.! de Succursale COMPAGNIE D'ASSURANCE-VIE DE MONTREAL vous invite à le consulter cour vos problemes de + PLATEMENT «e RENTE VIAGERE «SUCTESSION TEL.BUR.: 543-4028 20 ans d'expérience.110 Est, Racine Suite 217 CHICOUTIMI RES.: 549-2395 ne mue GP AES - ARTE = CHICOUTIMI, P.Q.Fleurs télégraphiées partout MAGASIN : 543-4970 RESIDENCE : 543-6045 Herbe \u201ca ALLIED FLONIST$ à AND GROWERS eA MATER GRATIAE, une oeuvre prétérée de Soeur Grace.bec, de Bienville, de Roberval et de Chicoutimi ainsi que quelques laïques.Soeur Marie-de-la-Grace est aussi cinéaste-amateur à l'occasion: des cours suivis dans la Metropole en ce domaine lui permettent de saisir plus rapidement avec sa caméra 16mm.qu\u2019avec son pinceau, le mouvement fugace des choses.\"C'est, dit-el- le, un complement indispen- Marlee.) nes à déouvrir leurs propres possibilités d'expression el q leur donner le goût du beau au sens absolu du mot.Nous sommes persuades qu'elle fait oeuvre d'education dang la ligne de sa Communaute le Bon-Conseil.Deux cents gateaux = la vente {a popular ne façon zéneress faut par fe C4 Co die Orford près de deux \u2014- LA en fais la salle des vers = ras See pour cette 0 Lars le hall de CHA sate [a président- ire je cette vente dépas- tif fixe;le comité - roe os dames qui ont sable a mon art\u201d.Bientôt( elle completera par la sono risation personnelle de ses films.des gâteaux et r° ve Le 22 lement celles qu sont + chetés.sl ; es recettes ! \"vente Cette activité débordante | > co est stimulée par le désir de 3 PP Ma se rendre de plus en plus Satres a bacjuisizi ons ns nos destinés au: de St-Jérôme.apte à parler le langage-art- 20e siècle.à stimuler les jeu- Ce que des millions de femmes attendaient une solution naturelle ou problème dv LIMITATION DES NAISSANCES le Or J.Ste Elizabeth à Boston.apporte humaine ot simple aux drames de tant de foyers.8.Doyle.gynécologue de enfin une so :! Un grand savant américain, \"hop ital Plaseurs mères, ces temps-ci.pour des raisons valawes A fa.» fuce au problème de lespacement de leur proee: > + © Teui* TND peu a été accomplt pour découvrir des 1 ; minalemess Arceptables pour tolutntur ces problèmes di inppements MEDICAUX recents se sont prouves très oo , plusieurs Cet un simple essai (test) pour déceler le » © Cet Dour utcer ces dames à connaître lts moments où #0 * * le lus sutcentible de concevoir.© Principe de la Méthode Doyle Au moment de l'ovulrtion du ælucose apparaît dans les « feu ns e* aouvent 2 ou 3 tours à l'avance Un ana le Fertility Testor Doyle \u2014 permet de porter un paie: © © da rantear rose au contact de ces rerétions 81 le panier of bleu so.le nom de populaire \u2018Test Bleu\u201d on sa\u201d *e tavve dana la période féconde ou cycle 81 le pare ror nt sait qu'on est dans Ia période qui précède os GI la tériorté {éconde.Un anprovi-tonnement de papier de fécondité pour tio .aul \u2018nilut lapplicateur et des Instruc-ions complètes # 0 nA 70 et vente dans les pharmacies pour $900 Demandez la \": > ° Fr:tility Testor Consultez votre médecin ou mallez le pour de plus amples Informations et une Copie 8a i\" vamnphie sur la méthode rythmique FERTILITY TESTOR, suite 102, 2795, Chemin Bates, Montréal 26, P.Q.Veuillez m'envoyer gratuitement le pamphlet La thode rythmique'' NOM ADRESSE VILIE me pD.1 U que des eurc par | Bou cout que licat lass: prin Une 2 den: : eurIss t'e rec quel tc vatte | \u201caden = IC sue foi 360m \u20ac Les 2r porte Forter Je m haus: coiffeu: \u201c2 ]-R Suc mo Expri quse, | lecux a e:eganc «es lign grande Perfect les.Ung confecti tssus poils de Cpprécie dante y Procure vêtemer lement Porter 1 equ de Sont ma des tein Ki ef, ils leaux | de-ià Spret et gq beau Nous 1'elle dans aute.Panorama des modes chez panorama \u201cmode\u201d dans lequel sexprimaient les goûts divers des grands couturiers américains et européens a été présenté récemment par la charmante directrice de la Boutique Cécile Duval Inc, de Chi- coutimi.Et nous avons pu constater que comme le lilas si beau, si dé- Ilicat, si merveilleux .la mode inlassablement se renouvelle chaque printemps.Une seve vi joureuse circule dans ses pranches qui re- feunssent avec une invaria- tle regularite.Ce rythme auquel tous se soumettent, fait battre le coeur \u2018eminin à une cadence plus rapide et éveil- \u2018@ la curiosite masculine chaque fois que !e premier bour- geen éclate.Les maiscr.s suivantes ont apporte leur collaboration : Forter et Gagnon, créateur de mode masculine; Abel chaussures: Salon Pascal, coiffeur ains: que la Bijoute- tie |-R.Labre.Succès confirmé des _ modèles suivants : Lxprimar.! une féminité ex- quse, la parade des man- leaux atteint cette année une elegance dithcile à traduire; les lignes savantes et d'une grande sobnête donnent la Ferlection \u20ac a piusieurs modè- \u2018es.Une genereuse variéte conlectionnée dans de riches Bsus carielhaire, ou de poils de chameaux, fut fort Cppréciée.La pratique élé- gcnte voudra sûrement se Procurer un de ces luxueux vêtements.Elle prendra également plaisir et orgueil à Porter un confortable mande suède ou de cuir; ils Maintenant offerts dans teintes très audacieuses.dref, 1ls demeurent les manx les plus pratiques, idéals à toutes les circonstances.Le tailleur Chevalier du printemps, le tailleur tient une place importante dans la garde-robe d'une femme.Il la pare dès le matin dans ses courses et ses promenades.S'il est d'un style chic, il sera porté pour les réceptions mondar- nes d'après-midi.Que vous le choisissiez à courte ou longue veste, sa jupe sera légèrement évasée, pour donner de l'aisance et ne plus entraver la démarche.Un brin désinvolte, il donne avant tout l'impression d'une silhouette à l'aise.Création Ye-Yé Créations yé-yé de \"Hydia & Perlich\u201d pour les jeunes tout à fait dans le vent: de petites robes aux teintes très vivantes et confectionnées de légers tissus, autoriseront toutes les évasions sociales de la jeune fille.La robe habillée telle que présentée cette saison, sera recherchée pour les cocktails, le diner au restaurant Ou le théatre.Réalisée dans de soyeux tissus, elle est d'une exquise simplicité.Les \u2018Tricosa\u201d Sur le boulevard de la mode, nous assistons encore cette année à l'apparition UNE ETOLE $ DE VISON Faites entreposer vos Téléphonez pour: des luxueux vêtements \u2018Tri- cosa\u201d.Ils adoucissent toujours de plus en plus la silhouette féminine, donnant à chacun de ses gestes sa liberté, son aisance et un chic indéniable.Plusieurs sont offerts, garnis de délicates broderies sur tulle, ce qui rehausse leur chic et valeur apparente.Tricosa offre également un grand choix de robes et deux pièces sports très nouveau style.Vêtements sport Plus pratiques et plus coquets que jamais sont les vêtements sport printemps- été.Visiblement en grande vogue, leurs styles sont attirants et supportent les contrastes de couleurs, que ce soit le pantalon sport avec blouse contrastante.la culotte courte ou le maillot de bain, etc .leurs modèles sont jeunes, seduisants, seyants et confortables.Les robes d'hôtesses sont somptueuses.Sur une jupe d'une grande simplicité, s'ajoute la richesse des cascades scintillantes de broderies apparamment précieuses des blouses.Cortège nuptial La tradition qui dure avec exception, est bien celle de la robe de mariée; elle semble sacrée.En effet, quelle est la jeune fille qui n'a rêvé de monter la nef de l'église vêtue de blanc et nimbée de tulle?Cécile Duval, pour clore ce somptueux défilé, présentait un modèle aux lignes simples et pures, reflétant la mode tout en gardant le style qui convient à ce grand jour.Mode masculine Daniel Proulx, chanteur- mannequin professionnel, présenta une collection de 15 pièces, sélectionnée parmi les créations \u2018Fortier & Gagnon Ltée\u201d Daniel, d'une mise parfaite et impeccable défila tour à tour dans un complet de ville, conçu et stylisé par \u201cFortier & Gagnon\u201d.Sa couleur tout à fait nouvelle, \u2018Rouge Bourgogne\u201d et son modèle est d'une exclusivité de cette maison.Soulignons sa ligne de taille, le devant à revers étroits avec piqûres Ys de pouce.Le pantalon étroit est également nouveau et conçu pour plaire à Monsieur.Une autre création Fortier & Gagnon, portée par Daniel, un complet d'une grande élégance, de couleur \u2018Bleu de mer\u2019.avec veston à deux boutons devant semi- arondi.Une belle et sobre variété de vestons de suède, cuir, camelhair et laine, fut aussi présentée.Ce défilé fut un succès pour la maison Fortier & Gagnon, qui est disposée à offrir à sa clientèle distinguée, une variété généreuse de vé- tements, s'adaptant à toutes les circonstances.Pascal, du Salon Pascal, avait pour cette occasion coiffé les mannequins.Excellent coiffeur, il le prouva LA CONSTIPATION peut causer un malaise.Evitez-le! Prenez FRUITATIVES Le malaise causé par la constipation peut être difficile à supporter.Fruitatives vous apporte un soulagement efficace qui fait du bien.C\u2019est un produit unique! Fait d\u2019extraits de fruits frais, de médicaments \u2018et d'herbes.Agit rapidement\u2014coût modique.Vous pouvez vous en remettre à Fruitatives, qui à fait ses preuves maintes et maintes fois.Dès aujourd'hui, procurez-vous Fruitatives.A Foccasion de son 25e ADRIEN GAGNON ENR.DE ST-JEA N-EUDES vous offre cette unique opportunité fourrures dans notre voûte réfrigérée pour Chicoutimi-Lapointe: 548-4330 \u2014 Pour le Lac-St-Jean: anniversaire, progres\u2019 mane IS Cécile Duval cette revue avait été confiée a M.Claude Girardi.une fois de plus; sa création \u201cEtoile de Mer\" fit sensation.La direction musicale de Hélène VINCENT.FRANCHISE EXCLUSIVE DISPONIBLE LES COSMÉTIQUES MONIQUE LEPAGE POTENTIEL ANNUEL $20,000.00 ET PLUS EXPÉRIENCE DANS LA VENTE DIRECTE PRÉFERÉE.RÉFÉRENCES REQUISES Faire demande par écrit seulement : Les cosmétiques Monique Lepage 3555 est Métropolitain suite 801, la maison l\u2018attribution.344-1451.participer à 14 mes Si vous aimez la douceur d'un coton fin comme de da soie, portez ce nouveau soutien-gorge \u201cPetal Burst\u201d de Wonder-Brat Ses bretelles en Lycra\u201d extensible qui ne roulent raviront! Son secret?C'est que ce nouveau \u2018\u2019Petai Burst\u2019 à bretelles extensibles a été créé en pensant à vous! Modèle 1282.Tailles 32-40, A, 8, C.Blanc.$3.00.Forme courte ou longue, à bonnets coussinés ou non.Existe aussi en satin.jamais et son ajustement parfait vous \u2018Aarque depose dis Du Post LE NOUVEAU Petal Burst\u201d EN COTON AVEC BRETELLES EXTENSIBLES \u201cAPRES S'ETRE ANALYSE, il faut s'accepter et tirer profit de ses possibilités\u201d: rie Paule, conférencière invitée au Cercle des arts de Chicoutimi.De g.à d.\u2026 Mme Gravel.Mme Gérard Tremblay.mairesse de Chicoutimi, Marie Paule, Mm bert, présidente et Mme Yvon Crevier.selon Mo.Jeam-Par e René Lam lu ol 41 ° Si Marie Paule donne ge onsel S e dfie- du e conseils, elle signale au des erreurs à eviter.Let valeurs fondamentales de au Cercle des Arts a eme on tées ces milles et un détail Le Cercle des Arts de cependant indispensables ; Chicoutimi a présenté à l'épanouissement de la per ses membres, jeudi dernier, sonnalité de la femme.Se Entreposage un thé-causerie dont l\u2019invi- conseils proposes à cet : tée fut Marie Paule, présen- fet sont orientés dans le de fourrures tée par la présidente, Mme domaines suivants: [si ° René Lambert.Marie Pau- gance et ses secrets, disc Tirage de $100| 1e à rait carrière dans la pline et équilisre socai EN ARGENT haute-couture.Elle dirige Cette réception était sou sa propre maison et partici- la présidence d'honneur d pour 10 entreposages pe au programme \u201cFémina\u201d Mme Gérard Tremblay gratuits de Radio-Canada.mairesse de Chicoutimi.SPECIAL LUSTRAGE d'une valeur de $7.00 POUR $5.00 Réparations sur demende Assurances sur vos Fourrures PAUL GAUDREAULT 805, 8¢ AVENUE / DOLBEAU \u2018 La maquette du Camp Musical esticiétudiée sérieusement Téléphone : de gauche à droite, Mme 'Raymend Lessard, présidente des Cr 276-2470 mités Saguemay-Lac St-Jean, Mesdames Charles Tremblay, J.C Lamentagne, Jacques Laferrière et Paui Côté, présidente di comité de la vente des gâteaux.Xd = 2 RNS i) fs SOYEZ LA PLUS ELEGANTE ÿ; A PAQUES | Th Ç\u2014 > \u201ca CSS On saura reconnaître votre élégance et votre bon goût si vous portez une totlette soignée.> SALON \u201c0-BOSPOR™- IMPORTATIONS 150 RUE COLLARD - ALMA Tél.: 662-7837 ROBES DE TRICOT \u2014 COSTUMES \u2014 GILETS ree io l\u2019abl bral enti de set yogi Mm rige ques proc nage qui cice pore ains ter en che cons Le miêr à Ma Pay le de aus Les 2S ge as | disc.détai oles § à per- e.Se: et el.1S le: l'éte.alt sow ur d nbla: ni., 4.6 te & | ! i | we Fo = à = oa, Ee a Shovels v0 ME LE MONDE A L'ENVERS: Ce groupe d'élèves de Jonquière exécutent \u201c\u201cLa perche® du Y ga.Les effets thérapeutiques de cette pose sont les suivants: détente pour le coeur, le cervess et le corps.Comme on le sait un film sur le Yoga à été récemment tourné à l\u2019hôtel Jon jère, à l'école Marguerite Bourgeois d\u2019Alma, au Halfway Inn d'Arvida et au Studic de la Clinique de détente à Chicoutimi, dirigée par le professeur, Mme Noélla Clermont.Celle-ci t recive que le Yoga est nullement paien et qu'il peut être pratiqué por tout catholique.ient à préciser Fr au EXECUTION DE LA POSE \u2018\u2019ARDHA\u201d\u2019, i.e., une variante du \u2018Serpent\u2019.Ses effets thérapeutiques sont l'augmentation de la pression intra-abdominale, contraction des muscles rectaux de l'abdomen.De cette pose résulte aussi un afflux plus abondant de sang vers la colonne vertébrale et le système sympathique.Î| s\u2019en suit une regénération de l'abdomen et du tronc tout entier.Toutes les vertèbres, tous les tendons, tous les ligaments sont contractés et obligés de trovoiller.Cet exercice prévient la formation de pierres sur les reins.La glande thyroïde se trouve oussi stimulée et tous les troubles fonctionnels se trouvent corrigés.Lo respiration yogique est la base principale dans cette pose.Journée yogiste le 20 juin Mme Nocila Clermont qui dirige dons lo region des cliniques de detente par le Yoga procede présentement au tournage du film, en 8 millimètres qui illustrero tous les exercices de cette discipline corporelle.Elle veut démontrer ainsi comment on peut récupé- ter et conserver sa santé fout en faisant de son corps un chef-d'oeuvre esthétique et Conserver sa jeunesse.Le fiim sera présenté en pre- Mière lors d\u2019une grande journée yogiste que Mme Clermont prepare activement et qui aura lieu le 20 juin prochain.A cette occasion un trophée sera présenté a tous les élèves qui auront suivi des cours et une reconnaissance officielle comme assistances du professeur sera remise i Mme Johnny Tremblay et Lauréat Bergeronde Jonquiére; Mme Margot Gauthier d\u2019Alma, Mme Bertrand Leclerc d\u2019Arvida; et Mme Jacques Francoeur de Chi- coutimi.Mme Clermont est heureuse d\u2019annoncer qu\u2019une nouvelle série de cours mixtes débuteront cette semaine aux heures et endroits suivants: Lundi, Alma, 7h, 30 a 8h, p.m., à l\u2019Ecole Marguerite Bourgeois; Mardi, Chicoutimi, 7h.30 à 8h.p.m.à l\u2019ancien studio de danse Rosaire Fortin de la rue Racine, à l\u2019étage supérieur de la bijouterie Cyril Savard; Mercredi, Jonquière, 7h, 30 à 8h.p.m., à l'Hôtel Jonquière; Jeudi, Arvida, 7h.30 à 8h.p.m., au Halfway Inn.La directrice de la clinique de détente nous intorme également qu\u2019un programme spécial de respiration et de détente sera organisé pour les personnes âgées de 60 ans et plus, selon leurs conditions et leurs capacités.Pour de plus amples informations, signalez 543-2655, à Chi- coutimi.HAMEL TRANSPORT LTEE Elégante?Naturellement, c\u2019est une Pontiac.Sedan Strato Cael 4 pontes Economique?Assurément, c\u2019est une Pontiac Strato-Chief.FONE SL caen 15 vader ato ttuet d' portes Des avantages multiples?Bien entendu, c\u2019est une réussite, édition 65.ro NOUVELLE SUSPENSION AMELIOREE Les trngles de reaction de nouveau modéle améliorent la resistance du tram avant a l'af faissement sous l'effet de fremages violents MOTEUR ASTRO SIX OU 5 MOTEURS VB AU CHOIX lis permettent de Choisir à la TOIS là puissance et l'Economie que vous désirez SILENCIEUX ALUMINIE DE LONGUE DUREE.Modele perfectionne, résistant à la corrosion Evite des frais d'entretien commun avec les silencieux ordinarres CHASSIS-CADRE Ce chassis de grande résistance améhore la spaciosité de la carrosserie, le confort et le silence de roulement BAS DE CAISSE LAVES ET SECHES Ce systéme, qui coristitue une exclusivité, empêche l'accumulation de l'humidité et réduit les effets de la corrosion sur ces importants éléments portants de la carrossene ~d VOIE ELARGIE La grande largeur entre les roues de la Pontiac rend cette voiture stable et rapide à manoeu- vier sur toutes les routes GENERATRICE DELCOTRON Démarrages sûrs et longue durée de la batie- ie.grace ala génératnce Delcotion quicharge même quand le moteur tourne au ratenti.GLACES LATERALES INCURVÉES Cette améhoration augmente de 3 pouces la larqeur intérieure à hauteur des épaules pour - tant déja très grande FREINS AUTOREGLEURS Firmus les réglages des freins, la durée des garnitures est prolongée et le fremage est toujours sur PHARES SUPERPOSÉS Cette disposition particuhièrementefficace des phares de croisement et de route est un autre exemple de la qualité exemplaire de la Pontiac M.BENOIT BEGIN M.RENE BOUTIN M.PAUL DUBEAU .Alin Hamel, président et gérant géne ral d'Hamel Transport Limitée, annonce la Paul Dune M.René Boutin au poste de Gérant des Ventes de la compagnie, de Poste d'in beau au poste de Surintendant des Opérations et de M.Benoit Begin au René Specteur sécuritaire.seconde Boutin conserve en plus son poste du Trafic et des Opérations et il sera n e par M.Paul Dubeau dans le doma ine des opérations.LC A EE dont la nomination fut faite en cooperation avec les courtiers en assu- Hamel Trstrong and Taylor Limited, sera en charge de la securite routiere pour ransport Limitée et ses filiales Port Cartier Transport Inc et Chibougamau xpress Limitée.ue mentation Cüstanie du volume transporté et du nombre de milles parcourus par les véhi- c , ules des trois ettApagnies a rendu ces nominations nécessaires.Ces avantages exceptionnels, toutes les Pontiac en sont dotées: la luxueuse Parisienne comme l'élégante Laurentian ou la Strato-Chief économique.Elles sont exposées chez le concessionnaire Pontiac Rendez-lus visite sans tarder pour examiner la Pontiac, l'essayer, et évaluer ses qualités.Cela fait, 11 est fort probable que vous acheterez une Pontiac! Pontiac NOUVELLE VERSION oer NOUVELLE REUSSITE Ne manquez pas les émissions lélévisées \u201cRue de I'Anse\u2019 et \u2018Cinéma de Paris\u201d dont |'heure el le canal figurent au programme Net.VENDEUR AUTORISE PONTIAC A CHICOUTIMI BOIVIN & FILS AUTO LTEE 31, rue Jacques-Cartier Est \u2014 Tél.: 543-4427 - Chicoufil | \u201c , re fe 0 15 16 EER Un musée de choses anciennes -\"-\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014 -\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 \u201cLA QUENOUILLE\u201d de Roberval ROBERVAL \u2014 \u2018La Quenouille\u201d est le nom d'un musée qui sera créé à Roberval pour la prochaine saison estivale.Tel est le premier point qui ressort d'une entrevue que \u2018\u2019Progrés-Diman- nombreux, puisque l\u2019emplacement de ce musée el magasin d'artisanat sera le Mont Plaisant.Les objets mis en vente, comité compétent et choisis à cette fin.Le seul profit qu'on se permettra de faire, sera minime et servira à l'administration du ma- che\u2019\u2019 a obtenue de la présidente de cet organisme, seront sélectionnés par un Mlle Yvette Morin, de Roberval.La \u201cQuenouille\u201d, a dit Mlle Morin, est aussi un sauvetage.Un sauvetage en ce sens que les musées du genre sont assez rares au lac Saint-Jean et que très souvent des étrangers, chercheurs d'objets antiques, visitent notre milieu et s'en retournent chez eux avec un tas d'objets d'une valeur inestimable.parce que très vieux.Le comité de la Quenouille est formé d'une présidente, qui est Mlle Y.Morin, d'une vice- présidente en la personne de Mme Claude Marcoux, et de quatre directrices; Mmes Gilles Pilote, Roméo Dubois, Lucien Roy et Jean- Yves Girard.Seules ces personnes dit Mlle Morin, peuvent percevoir des objets antiques au nom de \u201cLa Quenouilie\u201d.Le travail est d'ailleurs commencé et on a une cinquantaine d'objets de réunis, dont plusieurs fusils à baguette, de vieilles haches, une barate à beurre qui doit dater de plus de cent ans, deux moulins à café qui ont plus de cent ans également, et un tas d'autres objets enterrés depuis longtemps par l'ère moderne.mais qui n\u2019en conservent pas moins un cachet historique et pittoresque qu'il fait bon revoir de temps à autre.Chaque objet donné ou prêté à \u201cLa Quenouille\u201d, portera le nom du donateur ou du prêteur.Car ceux que la perspective de se séparer à jamais d'un objet qui leur est cher ne sourit pas, peuvent s'en départir temporairement ou encore définitivement, en le prétant au musée.Chose pittoresque que j'ai oublié de mentionner tout a l'heure, \u201cLa Quenouille\u201d est en possession de la casquette du premier chef de police de Roberval, qui était M.Edmond Hébert.\u201cLa Quenoullle\u201d se veut régionale, et visitera de nombreux foyers de Roberval et de tout le lac Saint- Jean.L'organisation est autonome ou complètement indépendant de toute autre mouvement.La bâtisse qui abritera le musée comprendra aussi un magasin d'artisanat.qui vendra des objets placés là, en consignataion, car \u201cLa Quenouille\u201d n\u2019est pas un commerce, mais elle veut donner aux artisans la chance d'offrir leur marchandise à un public assez @ I] < [| SAGUENAY DE PLUS EN PLUS | REGARDENT WP | fl Î gasin.LA MI-CAREME a été fêtée avec éclat dans le cadre du centenaire à St-Félicieu.Les participants rivalisaient avantageusement avec des costumes qui ne manquaient pas d'originalité et de couleurs.Cette photo illustre trois des gagnants qui se sont mérités des prix par leurs costumes des plus typiques.Rivières, le 2 mai prochain.Les Amis de la Mélodie prendront part au Choralie Ce groupement vocal participe ainsi oux avantages apportés par l\u2019Association des chorales dont les Amis de la Mélodie font partie depuis un an.\u201cLes Amis de la Mélodie**, de Chicoutimi participeront pour une seconde fois au Cho- ralie qui se tiendra à Trois- Cet ensemble dirigé par M.Jean-Paul Tremblay présentera son récital annuel ou grand | public le 9 mai prochain.Ce groupe vocal mixte formé de 45 membres existe depuis 10 ans et possède un répertoire très vaste.La bâtisse qui apparait ici est une ancienne école Qui était située sur le\u2018cran de Roberval, et qu'on a deé- ménagée en décembre dernier, pour en faire un local abritant de nombreuses activités artistiques.Le nouveau centre comprendra, outre une salle de musique et une salle de dessin, un vaste local pour les membres du cercle d'économie domestique qui de- Concours de chansons populaires Un concours du festivai de chansons populaires vient d\u2019être lancé à Québec.Toutes les organisations musicales des villes ayant une population de 10,000 ou plus sont invitées à yprendre part.Toute organisation musicale soit un choeur, un cercle musical ou un groupe instrumental qui désire présenter une candidate doit soumettre leur application avant le 12 avril pour y participer.Les intéressés peuvent s\u2019adresser au Festival des chansons populaires, C.P.3061, Québec 2.Ce concours a pour but d\u2019encourager les meilleurs chansons venant de compositeurs du Québec, Ecole transformée en Centre dart AU DE GENS wo Hann I AU MONTAGNAIS dimanche le 11 avril - a LL \u201cw., 7b FERNAND GIGNAC, l'une des vedettes les plus.populaires au Canada francais, donnera deux récitals, dimanche le 11 avril au Motel Montagnais de Chicou- timi.L'après-midi à 2 h.30, le prix d'entrée sera de $1.50 seulement, tandis que le soir, le spectacle débutera à 9 heures et l'admission sera à $2.00.Les billets sont présentement en vente à la Tabagie 500 de Chi- propriétaire-gérant coutimi, à la Tabagie Moderne de Jonquière et au Mon- 23 ouest Jacques-Cartier tagnais même.CHICOUTIMI _ vraient pouvoir y déménager très prochainement.On Sait que ce cercle qui groy.pe au dela de cent Membres à Roberval.opère actuellement à Lachesnue, mais Lachesnaie étant situé à l'extrême limite de la ville plusieurs personnes ne peuvent s'y rendre quand elles le désirent.Ceci est nettement une amélioration pour les dames ou demoiselles, qui sont désireuses d'aller passer quelques heures a leur cercle pour y travailler, soit le matin ou l'après-midi Semaine du Cinéma tenue à Dolbeau La semaine du cinemo se poursuivra jusqu\u2019au & aveil à I\u2019¢cole secondaire Jean Dol.beau, a Dolbeau.A cette occasion, plusieurs films sont pre.sentés oux cinephiles sur différents sujets et pays.Ainsi, le 5 avril, a 7» 45 p.n.aura lieu une séance spéciole de divers pour les parents et les educa teurs.Les comprennent des co.rts exposés suivis de discussions sur representations la projection présentce.Cette campagne c ete orgo- nisée par le Cine-Ciub de Dolbeau qui est en opération depuis cinq ons avec la colle boration de la scolaire.Commission Ol RESERVATION?TILDEN ARRANGER CA! 543-7701 Tarifs a l'heure spéciaux a la pour journee entreprises a la commer- semaine ciales a lannee Chicoutimi Drive-Yourself Reg'd Pierre OUELLET AP hence > 1 s k :ean-E memb 5, Tenc _-alités A es jte 7 ucipau s\u2026 Hou > des re mie: Urra: esque r cet quera nzai- e ses sera s qu: leurs rche thier 18Cu teux thier \u2018être dis # ; Tous CES EXERCICES PRATIQUES a Dominique-Racine développent la maitrise de soi et la souplesse.Ici.nous voyons une pratique aux agrès corps de lisse.L'ENTRAINEMENT aux poids et haltères constitue un éle- men! essentiel pour former un athlete.A LU'ECOLE DOMINIQUE-RACINE, on rencontre beaucoup d'emulation pour le basquet-rugby puisque les 330 joueurs savent que chaque geste compte pour la réussite finale.Comptables généraux licenciés C.6.À.ASSEMBLEE ANNUELLE VEUILLEZ PRENDRE AVIS QUE L'ASSEMBLEE AN- NUFLLE DES MEMBRES ET DES ETUDIANTS DE LA REGION SERA TENUE AU LOCAL DE L'ASSOCIATION.110 RACINE EST.CHICOUTIMI, MERCREDI LE 14 AVRIL, 1965, vv 00 P.M.RENE TREMBLAY, c g.a.secrétaire.TRANSFERT DU SERVICE NATIONAL DE PLACEMENT AU MINISTERE DU TRAVAIL LÀ -mrter de lundi le 5 avril le Servire Nanonai le! 1-ement séparé de la Commission d'Asst «ae + M730 aura son entree au méme endruit 4 NA Po Prine et le méme numerc de telephone: 543 2912 mmission A Assur ance (homoge urs \"tés py 227 ast, rue Racine dars le méme éd + ! je ms 1 eo OF PO è © lui du Service Natior «Je (At S e se ! - chanbre ci - LE Tont, et lentree inténeure sets 1 la or ag\" 2010 ame GIG.sop ran ora db + ep ce ~4 Ja Ne - que + Vas te NET IS Supine pres cat 80 1° 2 7 L_ L MiJenm op re Sep rb abe ee | \u2014 1 nt Nouvelle discipline à l\u2019honneur SES L'éducation physique dans nos écoles (Par Judith VILLENEUVE) Plus que jamais, les autorités de nos écoles secondaires et de nos collèges classiques se préoccupent de l'éducation physique de leurs élèves.Cette discipline relativement nouvelle permet à Fadolescent d'augmenter sa résistance par une santé solide et le prépare admirablement bien à affronter plus tard son rôle de citoyen dans la société.\u2018\u2019Progrès-Dimanche\u2018\u2019 vous écrit cette semaine le programme mis en oeuvre dans une de nos écoles régionales, Chicoutimi.M Jean Brunelle, professeur de culture physique, à Domini- que-Racine, affirme que les élèves sont bien motivés et qu\u2019ils sont très mécontents lorsqu'ils ne peuvent venir à la leçon d\u2019éducation physique Chaque semaine.plus de 1.000 élèves reçoivent deux cours dont une partie pratique et une théorique Cette dernière traite de la technique de différents sports.des methodes d'entrainement.des facteurs qui permettent à l'ind:- vidu de se mettre en condition physique, de s\u2019entrainer avantageusement afin de vivre heureux.en bonne santé et de résister aux maladies.Programme d'éducation physique Le programme de l'année est réparti en trois grandes étapes l'entrainement au sport d\u2019équipe Basket-ball.basket-rugby.exercices d'athlétisme.course à pieds.ete Pendant la saison hivernale.on prépare l'ado'escent à la pratique du hockey L'athlétisme et l'entrainement que cela comporte.constitue la troisième étape A l'heure où l'homme est l'on croit generalement que nous sommes avant tout des vendeurs et.bien souvent.on se contente de n'ex1- ger que cela d'un agent d'assurances Telle n'est cependant pas notre conception du service que nous offrons au public Comme courtiers, notre tache consiste plutôt a rechercher judicieusement et acheter économiquement pour l'assuré.les assurances a leur meilleur Notre agence ne menage rien pour bien aviser ses clients et les doter des meilleures garanties d'assurances Et ce.dans toutes les lignes, dans tous les genres d'assurances + l\u2019École Un coup de téléphone et vous constaterez lo qualité et la rapidité de nos services.543-3318 ot LABERGE une agence d'assurances responsable ASSURANCES PERSONNELLES N \u201c COMMERCIALES & INDUSTRIELLES .Dominique-Racine de bousculé par les événements.alors qu'il doit toujours se précipiter.11 lui faut une bonne résistance physique et l'endurance pour faire face à ses responsabilités.H se souviendra que.trés jeune.alors qu'il était adolescent, si l'on a su ou non dé- Velopper sa vigueur par des exercices physiques.De nos jours les étudiants sont beaucoup plus informes sur l'importance de l'éducation physique et considè- vent qu'il leur assure une croissance normale.développe l'adresse et l'agilité.le sens de l'orientation.du rythme et de l'équilibre et surtout la forma- hon du caractère et du jugement Déja nous avons fait un trand pas et beaucoup d'écoles de la région se sont équipées de gymnases Education physique des filles: souplesse et grâce It va sans dire que la jeune adolescente est limitée à certains exercices moins violents que ches les garcons pour ne pas perdre en aucun cas sa féminité.mais n'oublions pas que la femme en général peut of- & ® Que croyez-vous ?frir plus de résistance que chez l'homme A l'école Laure Conan les périodes d'activités comprennent surtout la gymnas- ligue rythmique avec musique des danses internationales.gymnastique sur appareils, (poutre barre, cerceaux' et comme sports.le ballon-volant.le badminton et le basket-ball Chez les garçons : endurance et équilibre Par contre.les garçons utilisent surtout comme engins - trapèze volant.anneaux.barres pa- ralleies et fixes.escaliers, tremplin, matelas.etc En somme les exercices englobent le mouvement statique avec une cer- laine mise en train.les exer- Cices d'assouplissement et d'application Tous ces exercices et le retour au calme constituent l'objectif à atteindre Quelquefois.dû à un manque de temps.les éleves ne peuvent calme et arrivent surexcites et las.tevenir au aux cours mals on sent que c'est une sat ne fatigue Sports A \\rai dire.la culture physique ét les exercices préparent à la pratique des sports.qui éduquent physiquement.Signalons entr'autres, a l'interieur de Fe- cole des équipes de hockey.de quilles, de basket-rugby formant des compétitions.Parmi les sports préférés des garçons.mentionnons le basket-rugby.qu! apporte aux jeunes la rudes- EER 2) se du hockey la finesse du bal- lon-panier, ainsi qu'une certar- ne resistance Les lacunes et projets En ce moment-ci de l'année.alors que nos étudiants sont en quelque sorte cpuisés par l\u2019année scolaire et qu'ils offrent moins de resistance dû à un sur- croit de travail.ne serait-il pas souhaitable de consacrer une heure de plus par semaine a la culture physique pour les détendre \u201d Car il ne faut pas oublier que la vie cérébrale depend d'une bonne condition physique Au printemps, la pratique d'un Sport exterieur serait plus profitable que les exercices au gymnase Mais l'état détrempé du terrain est souvent un obstacle On pourrait peut-être alors sugeerer une brève exeur- majeur Sion où la marche constituerait \u2018\u20ac principal exercice Les Amis de la Mélodie à \u2018Plaisir d'Amour\u201d.\u2018Feuille de Gui\u201d et \"Je crois\u2019 furent les pièces les plus goù- tées lors du concert présen - té par Les Amis de la Mélodie, à l'Orphelinat de Chi- coutimi, la semaine dernière.Ce concert était dédié aux autorités et élèves de cette institution.C'était le troisième spectacle que ce choeur mixte donnait à cet endroft.AUX S]JEJGJSGJEJESIGEIGEIEI JG GES5 8815656656666 65 66666866 6EGE LA COURSE *15,000.% EN PRIX Ce COUPON vaut 10 POINTS LA HUCHE SANS PAREILLE produits e UNE PONTIAC 1965 e UN SKI-DOO e UNE LAVEUSE À VAISSELLE e 30 BICYCLETTES e 50 RADIOS À TRANSISTORS ILETS REMIS GRATUITEMENT A TOUS ¢ LES CLIENTS QUI PARTICIPERONT AU CONCOURS.REGLES DU CONCOURS ULEZ VOS POINTS ET A LA DATE PRE.NE APRES LES AVOIR ADDITIONNES.Yon LES REMETTREZ A VOTRE VENDEUR.CEUX Q s AURONT LE PLUS GRAND NOMBRE DE POINT SE VERRONT ATTRIBUER CES PRIX.PRIX ISSSSSSSESSSSSSSSSESSSSgESSSSggsgsssgssassggg 5 + 22 ER nate PILOTE TEMPETE Récit d'expeditions aventureuses dans l'espace ee NOUS À FAIT JAQQUES TEMPÊTE M'EST PAS DE NATURE COMMUNICATIE A N'A GUÈRE PARLE DU ENTRER DANS L'AGÈNE De DICTATEUR ZORIN ET DE SES REBELLES A SANDRA AUSS/ CELLE-CI ÉCOUTE LES MARKAD À MARQUÉ SA FIN J YEUX BRILLANTS LE RÉCIT DE JÉNI QUI RACONTE AVEC VERVE COMMENT LE BLONO TERRIEN A OSÉ S'EN PRENDRE AU TERRIBLE SATHOR ! nets LES GLADIATEURS VERTS DE JACQUES AVAIT TOUT DE SUITE ÉVEILLÉ FIDÈLE À SA DEVISÉ : LA MEILLEURE DÉFENSE ZORIN AVAIENT DÜ S'INCLI- | LA SYMPATHIE DES SPECTATEURS PAR SA CEST LATTAQUE ! JACQUES AVAIT SAUTE NER DEVANT L'HOMME IN- FORMIDABLE ADRESSE, MAIS ZORIN S'ÉTAIT LE DOS DU MONSTRE QU'A AVAIT ABATTU TREDIDE VENU DE THALLERNAT) FACHE ET AVAIT ENVOYÉ DANS L'ARÊNE COUPS D'ÉPÉE DANS LA NUQUE MARC S'ÉTAIT R ET 0 « LUN DE SES SATHORS NN COMMENT ELLE S'ÉTAIT TROUVÉE SEULE DANS L'ARENE, ATTACHÉE À UN POTEAU, FACE À UNE MEUTE DE YADONS | 1 \u2014 an Roy ema?JEN! REPRIME UN FRISSON EN RACONTANT A SES AMIS JACQUES TEMPÊTE, MARC SON FRÈRE ET SENTOR SON DÊRE AVAIENT SU VENIR À SA DÉFENSE ET LES YADONS MENT LS AVAIENT RÉUSSI À S'ENFUIR DE LEURS PRISONS DE MARKAD UN REFUGE EN LIEU L'AIDE DE X/TOS = vr \u2014 LN PLUS TARD a ; 4 SÛR, SITUÉ DANS LES COL- CONDUITS VERS LE LIEU DE REN JEN! RAPPELLE A SES AMIS COM - Lon Re LE CHEF VERT LES AVAIT CONDUITS VERS COMMENT CELUI-CI LES AVAIT J LINES ET COMMENT ELLE Y AVAIT FAIT LA CON- DEZ-VOUS OÙ UN ASTRONEF ELLE, SENTOR ET MARC, GRÂCE À | NAISSANCE DE BARYL, QU'ELLE ÉPOUSERAIT VENDRAIT LES PRENDRE - pT LE RETOUR VERS LA LIBERTE AVAIT ETE PERIL- HEUREUSEMENT QUE DU RENFORT | LU EQUIPAGE S'ÉTAIT REFUGIE LEUX, L'ASTRONEF AVAIT À PEINE DECOLLE ÉTAIT YENU SOUS FORME DE QUEL- DANS LA CABINE DE COMMANDE QU'ON S'ETAIT APERÇU DE LA PRESENCE DE QUES ASTRONEFS DE SHASTAR, MAIS QUI ALLAIT ETRE EJECTEE TOUT UN ESCADRON DE ZORIN DANS LE CIEL pa AU COURS DE LA BATAILLE AÉRIENNE Ÿ QUI S'ENSUIVIT, LEUR APPAREIL AVAIT = ÉTÉ DANGEREUSEMENT ENDOMMAGE SUSPENDUE À QUATRE LARGES PARACHUTES, LA CABINE ATTEIGNIT INTACTE LA MER HOULEUSE.LÀ ELLE SE C AUSSITÔT EN BATEAU À MOTEUR MALHEUREUSEMENT LE NOUS SERIONS RETOMBÉS AUX MAINS DE L'EN-/ ET LA BARYL A) NEM Si UN PLYSSANT HYDRAVION N'ÉTAIT ME DEMAN- 4 AV \u2014\"BU CAPITAINE BONVENT Récit d'une vie aventureuse au milieu du monde moderne ÉCOUTE, D\u20ac VILDER, JE VAIS DORMIR UN PEU TIENS-TOI SUR LE | QUI- VIVE él RÉVEILLE- VLE 10 FEVER LE LIEUTENANT EN SECOND DEVAIT PRENDRE LE QUART a us SA LU MATIN 7 JL CROIS.QUE TOUT À L'HEURE J'IRA: ME COUCHER LE CAPITAINE POURSUIT SA RELATION.USE REVEILLA EN CAUSE EU LORSQU'ENSIN JE GAGA; LE PONT, vt BATEAU DONNAIT FORTEMENT DE LA \\ BANDE ET SOMIERA RAPIDEMENT\u2018 = f EN SECOND QU AU MOYEN OU CANOT DE SAUVETAGE, BM GVAIT QUITTÉ LE VABEUR EN CCOPIGNIE QB DES ARSSAGERS, DU RADIO ET OF (\u2018OF - Helv EA: OUNCE LE UE.WATE SECON.MES OMe 2 A VERS 1000 E CE CETTE RE amon OFS IR | ST 7A/S L'OFFICIER EON £/C/6R MECANICIEN SECOND, RÉPOND/T = I EN CRUNT GUE C'ÉTAIT IMPOSSIBLE LE ÊNE VENT SRE UMR (7FOMINDE RACONTE COMMENT À ESSAYÉ DE GAGNER LA PTT cay DONC, GUE LE Rll I TE AVEC LES AUTRES HOMMES DE L £, SUR DE | Pde T0 S | HUDSON\" A ECHOUE _ \u201cM RADEAUX DE CAOUTCHOUC.CE QUI 4 ÊTÉ IMPOSSIBLE ?CAUSE LA VIOLENCE DES COURANTS, ET COMMENT US 1 OWT ETE RECUEILIS FINUEMENT PAR UN SCHOONER FRAMCASS.SUR UN RECIF ET Cet A FAIT UNE VOIE D'EAU INT « i i { i 4 ' _ | thn ST = Là >= eg SO pee TR sa Ra ST Er.! 7 Tho aon ARR ~ 3 N > MC SER (Rees re ] am ¢ 9 > ~ Ne A vdi 3 = 3x -< A ET pr 1 NT A A = DANS SA SENTENCE LE TRIBUNAL RETIRE AU CAOITARNE TERWINDE LE COMMANDEMENT DES GRANDS NAVIRES, POUR LA DURÉE D'UNE ANNÉE 05 NAVIRES sa A JN ENDROIT N NY S.DANGEREUX VOUS \u2019 Vo one, N'AURIEZ JAMAIS DU TERWINDE CEDER LA NAVIGATION UN INSTANT A UN LIEUTENANT 4 .EN SECOND PEU EXPÉRIMENTÉ | HR À LA CIRCULATION.> eee a rm = \u2014 = ] a = n MAIS TOUT ABSORBÉ DANS SES Sa PIE pr i TL = PENSÉES TERWINDE TRAVERSE [90 WOME IY ly 3 NT, RE ATTENTION, IN LA RUE SANS FAIRE ATTENTION WP} ¥.> (FE H VIEUX! LESS] ROY % vA rence et de votre personnalité, vous dépensez beaucoup pour votre vestlaire et votre confort personnel.Vous aimez recevoir avec un certain faste, vefistav (20 jaav.\u2014 ISfév.) vaniteux, conventionnel, autoritaire, \\l n\u2019est pas toujours facile de vivre avec vous, Partout et toujours, il faut que vous ayez le centre de l'attention sinon Vous éprouvez un violent sentiment de frustration.Vous POISSONS (19 fév.\u2014 20 mars) Apportez plus d\u2019affections et de compréhension à l'égard de vo- ne reconnaissez pas toujours vos torts.soucieux de votre appa- MOTS CROISES @BB 1 L 83 # 5 6\u20ac 7 8 9 10 ya | + LU DONS \u201cSI WN 1 | HORIZONTALEMENT |.Ordinaire et reguiter.- Piège.2- Sercit voisin 3.Confiture faite avec du mout de raisin concentré.-Monière de s\u2019habiller.4.- Syn.de arrisons.-Guider.5.Altesse Royale.-Négation.-Papa.6.- Pareils.-Va ou-dela.7 8 9 Prefixe.-Double pli.-De droite à gauche, parcouru des yeux Remua.-Oignon à odeur forte.Sol gros et humide cultivé en pôturages.- Temps pendant le - que! on attend.10.- Attochait.-Oiseaux de basse-cour.11.- Prenom fem.- Article.12.Devetus -Stationnerez dans un lieu.VERTICALEMENT Rec ts 2 Vu se forment les oeuts.-Cuivre 3.35 verains -Petits lobes.4.Lepuscns une mise .-Nrgane de la vue.S- Lus à rapport a l\u2019âne.-Petit ruisseau.-Vent.6.F'antes textiles.-Attitude ridicule.7 Negation -Argent 2.Guia vu le jour.-Qui aplus de largeur que d'épaisseur.9.Fourmirar d\u2019ardes.-Dieu des vents.10.Salubres.-1l conduit des ânes.ll Situee-Teux qui accompagnent par honneur.12- Qui n'auront point de fin.SOLUTICN DU PROBLEME DE LA SEMAINE DERNIERE / ZX F #4 5 G F 8 9 46 UN IX JL allele | Sim z|£|P|£|A|O C|£ 5\\S|£|V]I|R y FR #1 |R|E| VF ol £ LE SIN) DIF|CIR S s|£|T|AIT VA] TRC FIR{1 VI A|L|E T GlA|F & F|AINIE|R AIPIRI|EIS 915 Ali V|/ |6|A|E|KJA 6 UIS|JA|E Eine |e] |E CA [RIRE |A £74 RY Iz|E|NM FIT In) |S Ssqt {4 tre milieu.Les vôtres attendent beaucoup de VOUS, dis vos disputes inutiles éluignent ceux qui comptent sur vos ressources pour recevoir l\u2019appui que vous leur devez.L'égoisme n'est pas recommandable, Celui qui est favorisé par la chance devrait regarder autour de lui.Cut état ne durera pas et vous re- Viendrez avec les mêmes sentiments de générosité qui vous animaient.Vous avez besoin de l\u2019amour familial.BELIE A (21 mars \u2014 24 avr.) Des problèmes sentimentaux feront votre partage cette semaine, Vous réussirez toutefois à élucider ces énigmes par votre calme et votre sérénité, Vous ferez de nouvelles connaissances qui seront profitables pour votre situation financière, N\u2019abuser pas des bonnes choses ni de la générosité des autres, Vous aurez vous aussi à faire des concessions, Evitez les critiques injustifiées car vous recevrez de l\u2019appui dans vos entreprises, TAUREAU (21 avr.\u2014 21 mai) Il serait opportun que vous vous arrêtiez un moment pour savoir où vous allez.Après mure réflexion, dressez vous des plans d\u2019action très précis qui vous guideront vers vos aspirations, Vous devrez apporter une attention spéciale À votre budget et éviter les dépenses inutiles.A dépenser sans compter, vous re- colterez d\u2019amères déceptions qui vous ébranleront fortement.Suivez les conseils de vos proches et soyez prévoyant.SEMEAUX (22 mai \u2014 21 juin) Une heureuse rencontre est prévue pour vous ce qui pourrait entrainer de grands changements dans votre vie, Vous rencontrerez des obstacles qui devraient être surmontés grâce à votre courage et à votre optimisme.Vous avez l\u2019art et l\u2019habileté de bien exposer vos opinions, Soyez sincère dans vos convictions et loyal avec vous-même etenvers ceux qui vivent le plus près de vous.CANCER (22 juin \u2014 22 juil.) Ne vous fiez pas trop aux apparences qui sont souvent trompeuses, Soyez réaliste et ne craignez de prendre position, On viendra vous demander conseil concernant d'importants projets mais avant de vous prononcer, vous verrez à faire une étude sérieuse de ces projets qui aboutiront a des realisations d\u2019en- verryre, sovez clarvovant dans vos recommandations.1108 (73 quil.\u2014 2% acût) dehot - lu vo recormimai le vos Un Vvoyace en tre malien erat de pour vous distraire oecupations journahieres, Vous vous depenss 7 avec un desinte- ressement remarquable mais al taudrait que vous prente?quelque repos ben merite, Une se- naine très propice Vous est ui nonce eo, Votre ce vouement est très apprécie de votre entoura Vitiar (28 août \u2014 23 sept.) Vous aurez nhe occasion une que de vous mettre en evidence au cours de cette semaine, Votre etoile est très favorable et 11 vous appartient de saisir lPoc- casion heureuse qui s\u2019offrira à vous, Soyez hardi et ne craignez pas de prendre vos responsalu Lites.Acceptez les conseils de vos amis en toute confiance tout en vardant vos opinions, DALANCE (24 sept.\u2014 7° ct.) Vous avez le potentiel pour ce gler vos ennuis seul sans met tre tout le monde au courant de tracas, Avez confiance en vous-mêmes et vous parviendrez à d'heureux succés, Ne vous laissez pas abattre par un vchec superficiel, Agisse?avec volonté et le desir d'atteuvtre vos aspirations, Rien que votre nature soit un peu pessimiste, VOUS êtes appelé à connaître des si tuctions avantareuses.ces Sans oublier Aux quatre vents Autour d'la fabl* Ca riait, discutait, Mais après.aujourd\u2019hui ou plus tard Et moi J\u2019at suivi Ft tout ça fait des vieux des amants Ne dura qu\u2019un printemps Après tout faut c\u2019qui Un\u2019 vie sans argument Un\u2019 vie de bon vivant ovat La la Tu t\u2019rappelles.\u2026.Les copains des perrons aujourd\u2019hul disperses On n\u2019était pas des poet's, ni cures, nr malins, Mais Papa nous aimait bien Tu t\u2019rappell\u2019s le dimanche Pendant qu\u2019maman nous servait.Après la vie t'a bouffé comme «ll\u2019boufftout l'monde Depuis l\u2019temnps qu\u2019on rêvait de quitter les vieux meutil\u2019s Depuis l\u2019temps qu\u2019on rêvait d\u2019se r\u2019trouver en fin seul ) T\u2019as oublié Chopin moi j'ai fait de mon mieux Aujourd'hui tu bois du vin ça fait plus serieux | Le pèr\u2019prend des coups d\u2019vieux ) Après ce fut la fêt\u2019 la plus belle des fêt\u2019s La fête Puis l\u2019automne revint cet automne\u2019 de la vie d Adieu bel Arlequin tu vois qu\u2019on t\u2019a menti Ecroulés les châteaux Adieu nos clairs de lune faut al Je me fous du monde en.\u2026.ia la la la la la la la la la la la la la la FREDFRIC.71° Simes che pe Grant æ à \u2014 \u2014_\u2014 A\" \u20147- ge Je me fous du inonde entier quand Frederic me rappell Les amours de nos Vingt ans, Nos chagrins notr'\u2019chez sm faut s\u2019en tailler une Allez.au revoir.SCORPION (24 oct.\u2014 22 nov.) Vous connaîtrez d'importants développements dans des projets que vous caressez depuis longtemps.Vous devrez user de prudence pour ne pas détériorer les résultats agréables qui s\u2019annoncent.Vous devrez comprimer vos élans devant ces succès parce que certains manifesteront de l\u2019envie envers votre situation.Gardez votre calme et vos ê- nergies pour des situations plus sombres.Fr.wa MLL SR GAGNANTE DU CONCOURS SAGITTAINE (23nov.\u20142( déc.) Vous vous preoccupez avec excès de problèmes que vous n\u2019aurez\u2018 pas à affronter.I! s\u2019apit de faire face à la réalité et prendre la vie avec philosophie, Vous possédez d'excellentes qualités que vous pourrez exploiter à votre avantage en vous départissant de ce complexe qui vous empêche de vous épanouir.D\u2019heureux événements sont pre- vus pour votre signe cette semaine.Suyez optimiste.- + - 27\u20ac Loe (Pr à LES IMMEUBLES PERRON Tél: 543-4257 Ltée.LOGEMENT de 6 pièces situé à 566 rue de l'Hôtel-INeu Prix $105 C0 par mow.S'udresser à 543-5655.IPGEMENT 3 pièces plus ch.de bain complète.chauffe.Libre im.medialement.Situé pres de la Cathédrale.S'adresser À 323 rue ste- Famille Tél.549-4567 UN LOGEMENT de 2 pièces, chaufié.entrée indépendante Situé à Hugot- ville S\u2019'adresser 3 544-3263 LOGEMENT 5 pieces, plus ch.de bain complète.fini très moderne, chauffe.situé dans le centre de la ville de Chicoutimi.S'adresser à 543-4141 Constructions nouveiles.NOUS AVONS FLUSIEURS UEK- MANDES POUR CHALETS L'ETE VEUILLEZ VOUS ADRESSER A 543-4474 A VENDRE BUNGALOW en briques, 5 pieces.situe rie Pierre Be- dard sacrifre de depart 500 desire EN SPLIT-LEVEL ce 6 pièces situe sur un coin de rue œ Chicoutimi-Nord A chambres 4 coucher Prix £11.200.avec seulement $1 - 400 comptant BUNGALOW en briques.© pieces.situe Jardin Talbot.Construction recente.A vendre pour cause de dé- menagement.Accepterait en échange un chalet pour le comptant UNE PROPRIETE 1'z e- tage, situé Boul.St-Sacre- ment.Grand terrain avec vue panoramique.Prix et condition raisonnable UNE PROPRIETE de 2 ¢- tages, v pieces, situé Foyer Notre-Dame du Saguenay le tout en parfaite condition.UNF pieces pour cause Semiement 811 - Fonnes conditions si PROPRIETE de 13 tee Mellon Conviendrant situe Arvoda pour n.uson ae Reed's teur bien ehamhres «che übaite pout serieux ALMAS BRASSARD Courtier en Immeubles 121 rue Racine Fat CHICOUTIMI 549-2235 Tél: CONSULTATION GRATUITE Sur tous genres de prets Tière hypothèque ième hypothèque 6% simple SERVICE 24 HEURES BOURSE D'IMMEUBLES ENR.333 RUE RACINE EST, TELEPHONE: 543-0275 CHICOUTIMI LE GAGNANT À NOTRE CONCOURS DES ANNONCES CLASSEES DE LA SEMAINE DERNIERE MICHEL COTE 180, DES SAGUENEENS CHICOUTIMI se Se Ce peace me me er re cr TROUVEZ L'ERREUR DANS LES PETITES ANNONCES Examines bien ies annonces clansees du LU PROGRESDIMANCHE.UNE ERREUR S'EST GLISSEE QUELQUE PART.Our ! trouvez l'annonce anormale que vous verrez dons lo po- ge des annonces classées.Collez- la sur le coupon ci-dessous.en ayant soin d'indiquer votre nom et adresse GAGNEZ DE MAGNIFIQUES PRIX-SURPRISE or Concours Annonces Classees | PROGRESDIMANCHE C.P.218 \u2014 Chicoutimi Nom Adresse | i | I ! } Tosi | | | VOICI! L'ERREUR \u2014 +A v| Bi ei le el \u201cEMAN # ar Excel] are him Taux 1 0200400 > adre .Emb \u2018at LI ES any\u2019 MER SCE ML da ru pol iB.MME LEO BRASSARD 29 RUE FRONTENAC KENOGAMI TELEPHONE: 542-4288 TISSUS A LA VERGE SPEC!ALITE: Vêtement sport pour dames SPECIAL: Une térylène extensible, SCOTCH- GARD \u2018traité contre les taches et la pluie).Couleurs printanières.\u2026 v.lié i la verge Valeur 1 T.1ÈTe $3.95 $ en spe 1 \u20ac ] 95 glouses ite valant jusqua £7.95 $2 95 an spe n = e Pantalons valant jusqu'à $14.95 en spel $2.95 et $3.95 VENTE FACILE TATION os.MAISON D'IMPORTATION Cat au.FAITES $300 DE LHEURF Arte jemande geran ol articulière pour rons à credit.tout homme où fn pres de là chenté foray et Lac St- me fable a se creer un commerce © oomte de Sanu ne de jouels.payant dans la vente.dans votre Jean Tres be cos revenus as- entourage.de nos 250 produrts ga jeux et nouveaut bles et travail- rantis- remedes domestiques.essen Lures à hommes fiabr .\u2018es.\u2018es.the.medicaments.(os > Envoyez re- ces, epices Possedant aut ve desinfectants.a\u2014\u2014\u2014 Agents demandés seurs Te CP 70, Sillery.metiques peignes mse a Mle er brosses.etc Plan temps cu par quebec 6 tel Revenu moyen $3u5 de l'heure remands Launin 2 Experience non requise details immediatement « rue St-Paul est.Montreal HOMMES DEMANDES DISTRIBUTEURS, AGENTS ET REPRESENTANTS, VOICI \u201coffre que vis attendiez la plus nouvelle qui jeux depuis une dé narche.Les clients Une oppor- Hommes demandés tem de vente se vendra le m sade est sur ie cad a voyant METEOR BRUSH desue premtse ap achètent en Lis rapporte argent plication, pour \\endeuis.Chicouti tirité ote profit net sur cha mi et environs Expérience non re compas doute: s plus que votre Quise Ecrire à 1425 tue Garnier ue \u201c Cb ve de fonds ARSCUPE\" | Quebec § VENDRE lsante \u2018Vorkmont\u201d* HOMMES DEMANDES dans districts za lentule gr: ruraux possedant auto pour servi tes lentilles de T V La Cadillac\u2019 Eargit l'imazé de toutes marques les Magasins à plein temps ou temps ; ; , .partiel Ecrire en ment nnant age reg 5 \u2018 \\ pensions du et numero de telephone s1 possible es dec S'ajuste à tous appareils a tase Postale 2:8 Dept 200 Chicos wry en unc seconde Flitre les um refieis de l'image Protège la vue ses adultes \u20ac des enfants.Prix special pou wiume de ventes.Le voir est le croire FOUR DEMONSTRATION ET DETALLS vsitez notre bureiu ou écrivez imme: dstement à YORKMONT SALES.80 Quest, ruv Sherbrooke, suite 310, Montréal! 25 Teiephone 935-2408 FERSONNE L'EXPERIENCE pour operep distribution et gérer un grou: pe d'hommes Travail de route ou vente préférée Salaire, commission et bonus pour personne qualifiée In iure resume +\u2019 ecrire à case Pus- tale 2i, Vuie Mont-Royal, Québec attention MJ ,authier VENTE SERVICE INFIRMIERES ACCESSOIRES ACCESSOIKES LICENCIEES & A.\u201cEUBLEMENT DE BUREAU DEMANDEES.20.sans expérien CHICOUTIMI + artèreuis se vce Renéral Tn ho nique industriel 543-3460 Excelente.- de travail Sa are ull 1e de 5 jours 268 PRICE E Tambre er, up disponibles à aux mad breuses activites #Ciails et oo s Enirott ideal 5adressez » = au Gérant de VOTRE FOURNAISE Esso Embauchae radian Johns-Man Le 15 Ja * estox.Qué JUSQU'A 10 ANS POUR PAYER [aL RATES \\ PLOMBERIE Atelier: 542-2724 WGP 4.4e 1e res SOUS FABRIOt ons des estampes en caouteh \u2026 is toutes sortes NU MERATE! Hs DATEURS MEAUX LE AUX S'adresser CP va, ira m ou tel 543-2107 ESTAMY 5 « MICHAUD ENR \u2014\u2014\u2014 Préts sur hypothèque \u2014 Administration de propriete hansact ions VI-RO Ltée Les Jonquière : 341, A, St-Domimique.tel: 547 165.Alma: 17 Bourgeois, tel.: 662-9495 Roberval : 318 St-Joseph, tel: 275-2295 Vente et achat d'immeubles \u2014 Vente d'obligation el i a aq L M ae 0.my - NOUS AVONS DANS LA VILLE DE CHICOU- TIMI UN ATELER POUR REPARATIONS DE MEUBLES, D'AMEUBLEMENTS D'EGLISFS, PLANOS, 3ETS DE CHAMBRES, ET DE TOUS GENRES.\u2014 REFINIS DE MEUBLES, ETC.LA CIE INDUSTRIELLE DU SAGUENAY LIMITEE T9 Ouest Racine Tél: 5439704 CHICOUTIMI \u2014\u2014\u2014 + 1 TAXI RADIO TAXI 543-4230 Les pas Sagers s.nl ssoures le service est & votre dixpomtion our of nuit M.Roger (hupul.pruprictaire 6's.dresser à 543-4250 ECOLE D'ACCOUCHEMENT Preparation pshyveho physique pour l'acc: uchemeat naturel Pour ren dez-vous appeles Barbara Pitre a 548.3002 Mme ga 25 SPECIALITE STATION DIVERS Cours de vente de 3 mois $60.00.Case Postale 625.Dolbeau, SEE REFRIGERATION SAGUENAY REFRIGERATION Enr Commercial Industrielle Résidentielle Installation.vente et service Sstisfacton garantie.M.Paul Gauthier, Rg St Jean.Baptiste.Chicoutimi Tél 549-2162 Hommes ou femmes demandés A temps plein vu temps parte pour la vente de BOO articles do mestiques de la maison J-A Re naud Besoin de Ropar, 0 0 warvis 10 pees 1159, boul.TALBOT CHICOUTIML P.Q.NOUVEAU A CHICOUTIMI CENTRE DE CHEVEUX HUMAINS TOUPETS POUR HOMMES Pour demonstration gratuite, communiquez avec SALON TOMMY 298, rue Ste-Anne.Tel.: 543-4131 Chicoutimi.DESCHESNES SERVICE Alora + 1 2.2 Boul.Chanoine Gaudreault BAGOTVILLE Tel.Bur.: 544-1303 \u2014 Res.: 544-4650 LUCIEN TREMBLAY TEXACO Tel.: 543-1393 CHICOUTIMI-NORD 2135, rue Roussel \u2014 | A CHATS A GEORGES MAISON M.rl ROULCOTII G.-E.GIRARD.gérant ROUTE 16-A \u2014 CHICOUTIMI, Que.Tél.Bur.: 543-1326 - Res: 549-3903 vrp_e: ~~ TL, tary » JECTED Now AL ay Le pe mere ee 1\u20ac er wer a 11 ENTURY ET GUNERALE > se TEE UN\" \\ VA FE TAT ov J.-A.CHATEAUNEUF ENTREPRENEUR ELECTRICIEN CHAUFFAGE ELECTRIQUE COMMERCIAL INDUSTRIEL et DOMICILIAIRE Tel: 549-4671 RIVIERE-DU-MOULIN 2 PERE-HONORAT J.SIROIS ELECTRIQUE INC.DISTRIBUTEUR ET INSTALLATION DU MEILLEUR CHAUFFAGE CANADIAN GENERAL ELECTRIQUE Tél: 543-9118 2228 rue Roussel CHICOUTIMI-NORD x x x x PRODUITS 4 ETOILES ENR.R.DUCHESNE, prop.Boudin \u2018retëns Tete froma see, Fraisse do 15: Poules Par Bine \u2014Uits 74, rue St-Luc \u2014 CHICOUTIMI \u2014 Tal: 543-8780 | hire FILS lay ENTREPRENEURS : PLATRE \u2014 STUCCO \u2014 TUILES ACOUSTIQUES il.\u2014 \u20ac \"TIMI 2 ri-Bourassa \u2014 Tél.: 549-1881 CHICOU Me, Men QUEBEC \u2014 Tél.: 529-4424 TULHETTE \u2026\u2026 ANNE Service autorisé KENMORE et COLDSPOT Rétrigération commerciale et domestique Poêles \u2014 Lessiveuses de toutes marques 943 rue Papineau \u2014 549-0587 CHICOUTIMI mas cam. -e À iE 2 pe Îland TELEVISION matins SER VICE enr.Prep.Service sur toutes marques JOUR et NUIT UNE TV VOUS EST PRETER GRATUITEMENT DURANT LES REPARATIONS 207.Chemin ST-PAUL Chtmi 543-5604 DIMANCHE, 4 avril 9 15 12% Cours universitaires .\u2018\u2019Cytogénétique\u2019\u2019 10.02 12% Cours universitaires \u2018Le roman canadien- \u2018français du 20e siècle\u201d.10.45 12% Cours universitaires \u201cHistoire de l\u2019Art\u2019\u201d 11 3 12% Le jour du Seigneur 1200 6% Viens vers le Père 1230 6% Au Secours 12.30 6* L'heure des petites quilles 12 30 12% Le professeur Guille- min : \u2018Verlaine\u2019 1 00 12% Aventures vécues 130 6% En ce temps-ci 130 12% Les travaux et les jours 200 6% Histoire vécue 2.00 12% Chez Miviile en France 2 30 12% Magazine international des jeunes 230 6% Film ON.F 245 6* Il nous faut regarder 300 6% CINEMA : \u201cEl suffit d\u2019une fois\u201d 360 12% L'Univers des Sports \u2018Championnat mondial de curling\u2019 4.00 12% Cinéma \u201865 130 6% Images d\u2019actualités 4.30 12% Les cinquante visages de l'Amérique 3.00 6% Detectives Internationals 5.00 12% A l'heure du Concile 530 6+ Petits bonhommes 3.30 12% L\u2019heure des Quilles 630 6% Jeunes talents Catelli 630 12% Quinze minutes de vérité 6.45 12% CAUSERIE: \u201cRalliement des Cre- ditistes\u2019\u2019 700 6% CINE-SPECTACLE : \u2018Voleur maigre Jui\u201d 700 12% Robin des Bois 7.30 12% Les Intrépides 830 6#% Qui Dit Vrai 8 30 12% Les Insolences d'une Caméra ATX AHORAIRES BU 9.00 6* 9.00 12* 10.00 12% 10.00 6* 10.30 6* 10.30 12% 10.45 6% 1100 6* 10.45 12% 10.54 12% 11.00 12% 1115 12% © Perry Mason O.N.F.Conférence de presse Bon voyage Nouvelles Téléjournal Québec en marche Face a Face Supplément régional Nouvelles du sport CAUSERIE : \u201cLe Québec en Marche\u201d SUR 16 MM : \u201cSubway in the Sky\" LUNDI, 5 avril 11.20 12% 11.25 12% Mahalia Jackson Nouvelles anglaises Don Messer Touche a tout La 12iéme Heure Bon Après-Midi LONG METRAGE : \u2018Vallée infernale\u201d Super-Bingo EN MATINEE : \u2018\u2019Banco de prince\u2018 Marie-Eve vous suggère Des goûts et des couleurs 330 12% Miroir d'Eves 4.00 6* Sir Lancelot 4.00 12% Bobino 430 6* Capitaine Bonhomme 4.30 12% La boîte à surprises 5.00 12% Enquêtes Jobidon 530 6% Théâtre des Petits Lavoie Radio T.V.LUCIEN LAVOIE technicien diplômé Accessoires électriques Service de réparations de Radios - TV de tous genres 135, 5e Ave Port-Alfred 544-2241 5.30 12% Popeye 6.00 6% Télé-Magazine 6.00 12¥ Panorama 6.30 6* Nouvelles, Météo 6.45 6% Ciné-Roman 6.45 12% UC.C en marche 6% Homme Invisible 12% Les quatre justiciers 6* Le Virginien 12* Police des Plaines 12* Les Belles Histoires 830 12* De 9 à 5 900 6* Les Noctambules 900 12% Bras dessus bras dessous 9.30 6* Hitchcock présente 930 12* Chasse a l'homme 10.00 6% Indiscrétion de.10.00 12% La faim des autres A = =) = =) 82888 6, ré = Lot Fleuriste\u201d Andre V1 BIEN.prop.363 AVE STEANNE TEL.543-9823 CHICOUTIMI 700 6* Au Nom de la Loi 10.30 12% Téléjournal 7.00 124 Jouez double 10.45 6* FIN DE SOIREE : 7.30 6* Aventures dans les \u2018Eve et le Serpent\u201d Iles 10 45 12#* Supplément régional 7.30 12* Le troisième homme 10.54 12* Nouvelles du sport 8 00 12% Rue de l'Anse 11 00 12% CINEMA : 830 6* Tentez votre Chance \u2018Chasse aux maris\u201d (Ce qui suit est sujet à changement) 8.30 12% Tous pour Un 900 6% La Parentée est arrivée tres du h » oc- 9.50 12% Mahalia Jackson 900 12% Eliminatolres du 9.55 12% Nouvell ; ad i ouvelles anglaises (3e semi-finale) 930 6* Le Saint 10.15 12% La Cour est ouverte 10.30 12% Téléjournal 10.30 #* Nouvelles 1045 6* FIN DE SOIREE : \u2018Homme sans nom\u201d 10.45 12% Monsieur le Coq 11 15 12% Téléjournal 11.30 12* Supplément régional 11.39 12* Nouvelles du Sport 11 45 12* FESTIVAL RENOIR : \u2018La règle du jeu\u201d 10.30 &* Nouvelles MARDI, 6 avril Service radio et TV GUY | PUDEUR Pièces garanties pour 90 jours Vente et service de | radio-téléphone (CB) Ki 2701, ROUSSEL CHICOUTIMI-NORD TEL.: 543-6776 MERCREDI, 7 avril 11 20 12% Mahalia Jackson 11.25 12% Nouvelles anglaises 11 35 12% Red River Jamboree 12 00 12* Touche à tout 1065 12* Front Page Challenge 10 30 12% Emission Scolaire : \u2018Les forces de la nature 2 11 00 12% LONG METRAGE : 12 00 6% La 12e Heure \u2018La vallée des hom- 12 45 12% La chronique de la anté mes perdus 1 15 12% SIEGE RESERVE : 8 30 6* Coeur sur la Main 909 6* Jeux d'Hommes 9 30 12% SUPER-Production : \u2018Casablanca\u2019 En vedette : Ingrid Bergman et Humphrey Bogart.1000 6% Dévinez Juste 10 30 6% Nouvelles 10 30 12* Téléjournal 1045 6% FIN DE SOIREE : \u201cCasimir\u201d 10.45 12% Supplément régional 10 54 12% Nouvelles du Sport 11.00 12% SUPER-Production : \u201cCasablanca\u201d (suite) 12 00 12% Plus on est de fous 1200 6* La 12e Heure 12.55 12* Touche à tout 100 6% Bon Aprés-Midi \u201cLa fin d'Al Capone\u201d En vedette * Rod Sti- 115 12% SIEGE RESERVE : oo ger\u2019 \u201cRio Escondido\u201d 2060 6* Super-Bingo En vedette Maria 230 6% EN MATINEE : Félix CRenges-vous a Gre- 20 6* Super-Bingo nade\u201d 230 6% EN MATINEE : 3 00 12* Reflets \u201cEcole du journaliste * 3:30 12% Le temps de vivre 3.00 12* Votre cuisine Madame 400 6% Les 3 Mousquetaires 330 12% Si santé m'était comp- 4-00 12* Bobino tée 430 6* Capitaine Bonhomme 400 6* Rin Tin Tin 4.30 12% La Boîte à Surprises 4.00 12% Bobino 5.00 12% Coeur aux poings 430 6% Capitaine Bonhomme 5.30 6* Théâtre des Petits 4 30 12* La Boîte à Surprises 5.30 12% Mon amie Flicka 300 12% Des fourmis et des 600 6* Télé-Magazine hommies 6.00 12% Panorama 530 6* Théâtre des petits 6.30 6* Nouvelles, météu 530 12% Robinson Crusoé 6 45 12¥ Tirons Ensemble 600 6* Télé-Magazine 645 6* Ciné-Roman 6.00 12% Panorama 700 6% Comment\u201d Pourquol\u201d 630 6* Nouvelles.Météo.70 12* Filet d'acier Sports 730 6% les Incorruptibles 645 6* Ciné-Roman 8 00 12% Le Pain du Jour 8 30 12% Cite sans Voiles 6 45 12¥ Ecole \u201865 ni DU NOUVEAU : L'ANSE | Animateur : AN EC Venez souper à la chandelle dimanche soir Buffet froid Menu régulier HOTEL CHAMPLAIN Pour réservations, téléphonez à : 543-4424 SALLE DEUX LANTERNES ORCHESTRE TOUS LES MARDIS MERCREDIS - JEUDIS le repute JACQUES CAYER po JEUDI, 8 avril 9.50 12*% Mahalia Jackson 9 55 12% Nouvelles anglaises 10.05 12* Some of Those Days 10 30 12% Emission scolaire: \u2018Les merveilles de la nature - les poissons\u201d 11 00 12% LONG METRAGE : \u2018Fantôme du pirate noir\u2019 12% 6* La 12ème Heure 12 55 12% Touche à tout 1.15 12% SIEGE RESERVE : \u201cTonnerre sur le Pacifique'\u2019 200 6* Super-Bingo 230 6* EN MATINEE : \u2018Rose de la mer\u201d 3.00 12% La bonne fourchette 3.30 12* Le quotidien magique 400 6% Rin Tin Tin 4 00 12% Bobino 430 6* Capitaine Bonhomme 4 30 12% La Boite à Surprises 5 00 12% Cadets de la forêt 530 6% Théâtre des petits 5 30 12# Furie 6.00 6% Télé-Magazine 6.00 12% Panorama 6.6.6* Ciné-Roman 6 45 12% Causerie NP D 00 30 6* Nouvelles, Météo 45 6* Coin de paradis 12* Ici Interpol 6% Mot de Passe 12% Les hommes volants 6% A la Catalogne 12% Septième Nord 12* Eliminatoires du hockey : (4e semi-finale) 830 6* CINEMA KRAFT: \u201cCrime du Bouif\u201d 10.00 6% Adam ou Eve 10 30 6% Nouvelles 10.30 12% Téléjournal 1045 6* FIN DE SOIREE : \u2018Vrai coupable\u201d 10.45 12% Supplément régional 10.54 12% Nouvelles du Sport 11.00 12% SUR 16 MM : \u2018Les bas fonds d'Hawai\u201d QO 0000 ~~) =~ 5388888 VENDREDI, 9 avril 11.20 12% Mahalia Jackson 11 25 12* Nouvelles anglaises 11 35 12% Country Hoedown 12.00 12% Touche a tout 1200 6% l.a 12e Heure 100 6* Bon Apres-Midi 100 12% LONG METRAGE : \u2018En route vers le Cap\" 200 6% Super-Bingo 230 6¥ EN MATINEE : **Haindy Hardy\" 3 00 12% Tire Vaiguille 3.30 12* L'éternel féminin 4.00 6% Les Boucaniers 4 00 12¥ Bobino 430 6* Capitaine Bonhomme 4.30 12% La Boîte à Surprises 500 12¥ Ti-Jean Caribou 530 6* Théâtre des petits 5.30 12* L'enfant du cirque 600 6* Télé-Magazine 6 00 12% Panorama spécial \u2018L'araignée cont » la pieuvre\u201d 6.30 6% Nouvelles, Météo 6.45 6% Ciné-Roman Raymond ROY Inc.ROBERVAL : 31, rue Pelletier, C.P.925, tél.: 275-2493.Raymona Roy.gerant.ALMA : 147, Mgr Gauthier.tel.: 662-9961.Maurice Tremblay, gerant DOLBEAU-MIST : 207.boul.StiMichel, Tel.: 276-2445.Adrien Berger n \" CHICOUTIMI : 680.du Berger.Tel.: 543-3073 Andre Levesque, JONQUIERE : C.P.401.Jonquière.Tél.: 542-4329.Maonirice Trernblery TROUVE Oui.propriétaires, nous avons trouvé la solution à vos problèmes.Convertissez tous vos termes en un seul paiement avec un prêt en lère et 2ème hypothe- ques à des taux d'intérêt à partir de 7% simple.Communiquez avec l\u2019un ou l\u2019autre des bureaux de porc Jer ant.Jer trast 6% Remous 6* EN PREMIERE : 2+* Le grand prix musical 2% CINEMA international \u2018Le violent\u201d 930 6% Alors Raconte 10.00 6% La Famille Stone 10 15 12% les affaires de l'Etat \u2018Parti Conservateur\u201d 1030 6* Nouvelles 10.30 12% Téléjournal 1045 6% FIN DE SOIREE : \u201cJoyeux conscrits\u2019\u2019 10 45 12% Supplément régional 10.54 12% Nouvelles du Sport 11 00 12% Les Couche-Tard 11 30 12% SUR 16 MM : \u2018Cherie fais-moi peur\u201d En vedette Darry Cowl SAMEDI, 10 avril 9.15 12* Cours universitaires : \u201cLe monde nordique\u201d 10.00 12% Cours universitaires: \u2018Principes de science politique\u2018 Pour un service expert, en radio et télévision APPELEZ TOUJOURS A-B-C-TV SERVICE TEL.: 543-6051 2541, Bégin CHICOUTIMI R.Fong.prop.10.45 12% Cours universitaires: \u201cUrbanisme\u2019\u2019 11.30 12% Tour de terre 1200 6* Coquetel musical 12.00 12* La souris verte 1230 12% Pépinot 1.00 6* Bon pied, bon oeil 1 00 124 Le golf et tennis sur table 2.00 6% Joyaux de l'Ecran 200 12% Elles 2.30 6% Disco-Six 2.30 12% Tire l'aiguille 3.00 12% F : MA 330 6* Stryker of Scotland Yard 4.09 6* CINEMA : \u2018Boniface somnam- bale\u2019 4 00 12% Les uns et les autres 4.30 12% IMAGE EN TETE : \u2018Onze heures sen- naient'* 6* Théâtre O'Henry 6* Samedi Sports 6* Coin du Disque 12% Claire-Joie 6% Jeunesse d\u2019Aujour- d'hui 7 12% Jeunesse oblige 800 6% CINE SPECTACLE : \u201cUn flie** 8.00 12* Thierry-la-F ronde 8.30 12% TD A 9.30 6% Fernand Gignac 10.09 6% Découverte 64 10.15 124 Votre choix 10.30 6% Nouvelles 1045 6% PIN DE SOIREE : \u201cL'esclave\u2019\u201d 10.45 12% Téléjournal =ese 29 M 9 en \u20ac 8 11.00 12% Nouvelles du Sport .11.06 12* CINEMA : * Mandrin\u2019* urants HOT Ie] 5 Ale] 114-410) POINT a Salle à manger \u2014 Bar Salon Motel Boulevard Talbot \u2014 CHICOUTIMI \u2014 Tél: 543-7707 PLUSIEURS AUTOS REPRIS DE FINANCE A VENDRE AUCUN COMPTANT REQUIS S'ADRESSER A TEL.: 549-0069 ®! MAY » = J | 2@i.: IRL -RVILT.soilquiere.mtr, a|Va., Sve &o INA ACN J Lied lis » S49-0069 TEL.Teor oar Tre: Mortiricoe J 2 EE EE EE : le réputé JACQUES CAYER Animateur | CHICOUTIMI 543-9823 TEL \\ 363 AVE STEANNE - La ouananiche, ce don inappré- ALMA ciable des dieux et de la mer Champlain u superbe lac St-Jean sera le \u2018\u2018personnage central\u2019\u201d\u2019, si l\u2019on-peut dire, du grand fes- a : TOUJOURS LA\u2014AVEC DE L'ARGENT POUR TOUTE RAISON VALABLE améliorations domiciliaires meubles neufs>comptes en souffrance réparations de votre auto dépenses | Imprévues.De *502 à *2,5002 OU PLUS SERVICE RAPIDE ET COURTOIS ASSURÉ Alma : 215, rue Sacre-Coeur 662-6491 Arvida : 406.rue Mellon 548-8271 Bagotville : 18.rue Albert 544-2806 Dolbeau: 569.boul.Waiberg 276-2431 Chicoutimi : 110 est, rue Racine 543-0271 Jonquière: 372.St-Dominique 547-9383 Roberval: 322.Boul.St-Joseph 275-0521 St-Félicien : 144B.Boul.Sacré-Coeur 679-0545 L NIAGARA FINANCE COMPANY LIMITED tival qui aura lieu du 24 au 3 juillet prochain.Ce festival sera sous les auspices de l'Association de Chasse et Pêche du Lac St-Jean Inc que préside M.Oswald Fleury.née, cette épreuve sportive hors pair se déroulera le # A aout, Pendant cette Festival de >s\u20acMaine du la ouananicke, toute une série de manifestations sont au programme qui, assure le président Fleu- rn, era converger vers te Lu St-feun et le SNaguenav, des sportifs de tous les Coms de La roving c, Caant aux con Citoyens du rovauer , ris seront invites à s\u2019assucier À ces manifestations centrées Ce sensationnel festival de la ouananiche, le premier du zenre dans la région, viendra sur la ouananiche surtout.[le festival débutera le sase greffer tout naturellement medi soir, 21 juillet, avec le à la huitaine de gaieté qui couronnement de Mile Con- précède toujours la Traversée servation 1965, à l\u2019aréna du lac à la naze, Cette an- d\u201d\\Ima, en présence de nom- NOUVELLE SERIE DE COURS DU JOUR DEBUTANT LE 5 AVRIL 1965 La première et la meilleure école du genre au Canada NOS COURS SONT BREVETES Spécialisez-vous comme : {J Homme d instrumen:.{D Technicien en arpentage (grades 2 ou |).O Estimateur.O Evaluateur {1 Inspecteur de construction L'expansion économique du Québec crée tous les jours de nouveaux emplois dans la construction et le genie.DIPLOME APRES EXAMENS \u2014 AVENIR ASSURE [es rors 5° donnent à L'INSTITUT INTERNATIONAL DE CONSTRUCTION eu PAR CORRESPONDANCE tel CE COUPON ems accsesmesasas NAL DE CONSTRUCTION on nant Cyllège St Denis) Tél.844.3019 L'INSTITUT INTERNATI 4148 ST-DENIS, Mentréei an.\u201cqure Darverm° fous ley rensegne Sans obligation de ma sey bias ees mats CONcCETNEANT (PORN VE RE « ace NOM \u2026.ADRESSE men TEL INSTRUCTION mem - PDI \u201cUn festival de la ouananich breux invités dont l\u2019honorable ministre du | ourisme, de la Chasse et de la pêche, M.Gérard Cournover.Parmi les autres item de ce festival de la onananiche, itv aura des concours de péche et des concours de lancer.En outre, les amateurs ae ur à l'arc et de tar au pr zeon d'argile pourront part- ciper a des compétitions du la région auront une occasion unique de révéler leurs talents culinaires en apprétant des plats typiquement sague- néens au bénéfice des visiteurs de l\u2019extérieur.\u201cais l'attraction principale en même lemps que le coeur demeure le de ve festival vrand CONCOUFS proy incial de péche à la ouanauiche sur le lac St-Jean, lors de ls der- 27.cenre, nière journée du festival, sa- l\u2019our les dames, mention- medi le 31 juillet, nons la tenue d\u2019une journée En somme, ce premier fes- \u2014 regtonale de l'art culinaire, tival sera tout un événement sous la présidence de Mme et une autre raison d'espérer Holand Bouchard, de River- .dans l\u2019essor du tourisme dans la région.bend.les cordons bleus de à + ng .Selon le président des Marquis de Jonquière, Noel Côté, les joueurs de Jonquière, étaient passablement \u2018\u2018poqués\u2019\u2019, lorsqu'ils ont quitté la région, samed: matin, pour se rendre à Montreal.LEB XJ Les joueurs des Maroons, ont pratiqué un jeu plus robuste que les Jonquiérois, au Palais des Sports, et c\u2019est la raison pour laquelle ies joueurs des Marquis, en ont souttert.x Toujours selor Noel Côte, le gordien de buts, Lalancette du St-Jérôme, est vraiment excellent, et n'eüt été de sa pertor- mance, les pointages aurcient été plus élevés.Lalancette, malgré tout, n'était pas satisfait de sa performance.wR Tout comme à Jonquière, le point faible, des Marquis a été à la ligne bleue.Les joueurs de défense donnaient l\u2019impression d\u2019être engourdis.tres Tout le monde s'était pourtant couché à 11 heures, la veille, en vue de cette partie de dimanche dernier.Ÿ en aurait-il qui ont réussi à sauter la clôture?La chose est possible.tee Noël Côté, serait pour que le zonage qui existe actuellement dans la Ligue Junior du Saguenay soit enlevé, atin de permettre à une équipe, de pouvoir dénicher des joueurs, là où.elle le desire \u201c; Le president de lo Ligue junior du Saguenay Marcel Robert, aura plusieurs suggestions a faire lors de la réunion de la L1- gue, qui aura lieu après Paques à Jonquière.Entre autres que le président de la ligue soit nommé à Arvida ou Chicoutimi.\"rw Plusieurs noms sont prononces comme candidats possibles à ce poste, entre autres, Maître Edmond Savard, le chroniqueur sportit, Robert Fuenneville de C.B.; , Maître -sérald Aubin ce dermer semblerait aussi intéressé « ce poste, selon ce que nous avons appris à Port-Altred, mercredi sou k Jules Bouchard, de Port-Alfred, qui porte les couleurs du New-Glasgow de la Ligue des Maritimes, o été suspendu inde- finiment, lors de lo premiere partie, qui 0 opposé son équipe à celle des Castors de Sherbrooke, que pilote Georges Roy.hr Cette suspension est survenue a la suite d\u2019une bagarre à coups de bâton, avec Claude Cardin, du Sherbrooke.Ce dernier a été suspendu également.Jules \u2018\u2018\u201cTotor\u2019\u2019 Bouchard, n\u2019a pas perdu de sa fougue, comme on le voit.\u201cax Nous favorisons les Red Wings de Détroit, pour remporter les honneurs des séries semi-finales et finales, dons la ligue 1% a! M Arc-Aurele IER.Nationale.Pour vos ARTICLES DE SPORTS Péche-Golf- Tennis.Etc.Rendez-vous chez obert COSSETT E- ROBERT COSSETTE SPORTS INC.415 Racine Est, Chicoutimi.Tél.: 543-1228 ¢) \u2014\u2014\u2014 =.\u2014\u2026.AVEC L'ACHAT D'UNE: UNE GRATUITE! Achetez à moitié prix pour le printemps! grosses aubaines! Peintures de première qualité annoncées par tout le pays! SATIN LATEX BLANC Prix de détail suggéré $9.60 le gallon $2.95 la pinte Tant qu'il y en aura $9.60 pour 2 gallons $2.95 pour 2 pintes (Couleurs \u2014léger supplément) BLANC SEMI-LUSTRE $10.05 pour 2 gations $3.20 pour 2 pintes (Couleurs -léger supplément) APPRET A EMULSION ALKYDE 333 POUR EXTERIEUR Prix spécial de présentation! $9.95 le gation $3.00 Ia pinte AUBAINES SPECIALES! PINCEAUX ET ENSEMBLES DE ROULEAUX INTERLUX! Pinceaux de $1.90 a $5.05 \u2018 BLANC POUR EXTERIEUR Ensembles \u2018rouleau-et-plateau\u2019 \u201cDynel\u201d $3.00 $10.25 pour 2 gallons $3.35 pour 2 pintes et $3.85 Cheisisssz parmi 1000 couleurs \u2014mélangbes en quelques secondes par la machine INTERMATIC.LA VENTE SE TERMINE LE 17 AVRIL GRIS POUR PLANCHERS $10.10 pour 2 gallons $3.10 pour 2 pintes PROFITEZ de ces SPECIAUX \u2018INTERLUX\u2019 chez HECTOR GODIN LTEE MATERIAUX DE CONSTRUCTION BOULEVARD CENTENAIRE \u2014 JONQUIERE Tél: 542-6302 LEON ROUSSEAU 44, BOUL.SACRE-COEUR \u2014 ST-FELICIEN Tél: 679-0916 48, RUE ST-AIME - JONQUIERE Tel.: 547-1782 ARTHUR VEZINA ST-PRIME 251-2221 Tél.: 4 A VRIL 19gs Douze patineurs se distinguent Pous la première fois dans la région, des épreuves préliminaires de patinoge artistique ont été tenues en fin de semaine, ou Foyer des loisirs d\u2019Arvida, sous la juridiction de trois juges, délégués par - lo \u2018\u2019Conadian Figure Sketing Association\u2019, section de l\u2019est du Cenada.A cette occasion, les candidats ont dû démontrer avec certitude leur capacité à exécuter les sept (7) figures obligatoires, composant ces épreuves.Miles Grace et Alice G.Jaf- ferin, Eva et Traude Aitenbi- chler, Jeannine Décoste, Susan Gordon, Joan Bowden et Linda Collins, tous d\u2019Arvida, ainsi que MM.Germain Gagnon de Chicou- timi, Pierre Dupuis d\u2019Arvida et M.et Mme Jacques Pamerleau de Jonquière ont complété ces épreuves avec succès.Ces élè- or aa ty VEE UT a PET - x , M.Dan Walker félicite l\u2019un de ses élèves, Pierrot Girard, ves sont donc éligibles senter aux épreuves, Médaille de bronze, la saison prochaine Mlle Jeannine Décoste d'Arvi da s\u2019est vu décerner le trophée du président du club, M, Jac ques Pamerleau, pour avoir été désigné par les juges comme étant celle qui a complété ces épreuves avec la plus haute distinction, Les juges étaient: Mlle Lose Lapointe de Cartierville, médaille d\u2019or en patinage libre ot MM.L.Alderly et Reg, French de Verdun, respectivement président et vice-président dy *tyey.dun Figure Skating Club\u201d de cet endroit.L\u2019instructeur de cette saison était M.Tim Hutohins, membre du \u201cTown of Mount Koyal Figure Skating Club\u201d de Montréal, Le Club-Ecole de Patinage Artistique du Saguenay est très satisfait de cette première expérience et entrevoit l\u2019espoir que les jeunes profiteront de l\u2019occa- Sion qui leur est fournie de pratiquer un sport aussi mervejl- leux, à se pré.fils de M.et !Ame Paul Girard, du 597 rue Legrand, Chicoutimi après qu\u2019il eut décroché le titre de meilleur compteur de la Ligue midget interparoissiale de Chicoutimi.Pierrot fréquente assidûment le Gymnase Chicoutimi et grâce à sa constance, il n\u2019a sûrement pas fini de faire parler de lui.INSPECTEUR r- TECHNICIEN EN SÉCURITE INDUSTRIELLE Pour la surveillance et la prévention des accidents de travail.B{ AJUSTEURS D\u2019ASSURANCES 20 ans ou plus - 1le année ou equivalent Pour compagnies d'assurances C| REPRESENTANT Cours de personnalité (COMMIS-VOYAGEUR) inclus.SERVICES: Tests d'aptitude et d'orientation avant de suivre ces cours.Assistance d'emploi à nos diplômés.COURS : | Durée de six mois par correspondance en français.POURQUOI PAS VOUS ?L'endroit où vous demeurez n'a pas d'importance.POSITIONS D'AVENIR Pour connaître les qualifications requises, postez votre choix à: | ECOLE PROFESSIONNELLE A-B-C n 5e, Place Crémasie, suite 1201-B, 384-0430, Montreal Il.| i | Ap-BO-CN | | NOM LL PRENOM DU PERE | ADRESSE TEL: | | VILLE AGE \\ he ee ess ss 27 04 ve de ce Il [= S pré.lle de Arvi- phée Jac- I Été ne é.es é.dis- Mé- re ef \u2018ench pré- Ver- e cet on ê- mbre | Fi- ntré- ° Ar- S sa- Xpé- XCa- pra- veil.ard, timi Li- nte il te Nouveau président FFE TP Pppyss \u2018 au Club Aquatique ROBERVAL \u2014 La Fédération internationale des marathons de nage professionnelle et le Club uatique du Lac-Saint-Jean Inc., devront se trou- or un nouveau président.Promu par le ministere Po la Voirie, M.Lois Fournier habitera désormais à Hôvre Saint-Pierre, municipalité située à une centaine de milles au nord de Sept-lles.M.Gustave Gagné Pour lui succéder, le Club aquatique: du Lac-Saint- Jean a fait appel à son trésorier, M.Gustave Gagné.Gérant de la Compagnie de téléphone Bell à Roberval, M.Gazné est né à Pé- ribonka, pays de Maria Chapdeleine et point de départ de la traversée du lac Saint-Jean Membre de la Chambre de commerce du district de Roberval, direc- IMMEUBLES L A vor ACHATS - VENTES ECHANGES - PRETS Lis tv.me depuis Argan 1 rer on lere a Lem :- vhèque, inté- = sm; - vit toute rési- 28175 \"152TTe, MAÏison lans les re- 7 0ns 17 Sean, Jonquie- =Kar avr, Thicoutimi, XOGSIVT, Intérêt simple 7 à 8% S'adresser à : Gilbert GAGNE, Pierre-H.LAGACE Aime HARVEY 209.St-Dominique Jonquière \u2014 Tél.: 542-6846 HE TROP TARD MAINTENANT ! « 2°t°r7F tard pour CU Ts in qui voudrait, (718 suivre da cours pré- (TT progresser rapi- \u201ciment lens une carriere d'AJUSTEUR d'ASSURANCE \u201cinshtut International d'a- Zénts de ré lamation vous \u201cfre \u2018a vas re urs de perfec- \u201cAnement le plus expé- \u201cmente qui soit.nn ; durée de 544 mois.Assistance d'emploi.Renseignements: Ecrivez &: C.P.394, Succursale Youville, Montréal 11, P.Q.4 téléphonez: 384-1915 teur de l'Association touristique conjointe Mauricie- Lac-Sairtt-Jean et membre du Club Richelieu de Roberval, M.Gagné est l'époux de Mme Thérèse Morin et le père d'une charmante fillette.Le successeur de M.Fournier est le 7e président du Club aquatique du Lac- Saint-Jean, une société qui existe depuis onze ans et qui est avec Atlantic City, l'un des piliers de la nage professionnelle à travers le monde.M.Gagné a rendu hommage à son prédécesseur et au rôle de premier plan qu'il a joué dans le succès de la Traversée du lac depuis plusieurs années.LE CLUB MERCURY, Champion Intermédiaire de ja ligue Compression de Dolbeau.On remarque le Donateur du Trophée Milot, Monsieur Anatole Milot faisant la remise du fro- phée au Capitaine Yvon St Arnauld.On aperçoit également sur la photo, le propriétaire de l'équipe, en civil, à droite Monsieur Armand Vézina.Courtoisie de LA CLINIQUE DE LA MONTRE Réparations garanties 327 est, Racine - Chicoutimi Tél.: 543-1841 CIPM-TV DIMANCRE, 4 11 h.Face à Fac» LUNDI.5.10.46 b.Eve et le serpent MARDI.6 16.45 bh.Homme sans Nom MERCREDI.7.10.45 h.Casimir JEUDIL 8 10.45 bh.Vrai C VENDREDI.9 1045 à.Joyeux Conecrits SAMEDI 10, 10.45 bh.LEsclave CKRS-TV DIMANCHE, 6.11.18 à Subway in the Sky LUNDE, 5.11 h.Chasse aux Maris MARDI.6 11.45 h.La règle du Jeu MERCREDI, 7.6.30 Casablance JEUDI, 8.11 A.Les bastonds d'Hawel VENDREDI, 9, 11.90 h.Chérie.fais-moi peur SAMEDI.16.11.66 à.Mandrin Raymond Mercure, prop.seen 20 Ciné-Tard Glasgow, sont suspendus pour la balance de la série quart de Joueurs finale de l'Est, 3 de 5, en vue de la coupe Allan.Lionel Fleury, président de a 4 e ) suspendus l'A.C.HA, \u2018es a suspendus à de printemps e eme e BEAVER la suite d'un rapport écrit de l'arbitre Percy Shore, d'Otta- Wa, qui leur avait imposé une punition de match au début de la première joute lundi soir dernier.Claude Cardin, des Castors de Sherbrooke, et Jules Bou- chard, des Rangers de New Avec ses sieges aéromousse d'un confort exceptionnel, Bientot fabriquee ou Canada NAAN AARAMPANRIN ox i, res, + Lara ar a Ann Nn ip RO nL \u2026.x - comment une Renault peut-elle etre \"automatique a 4 portes de loin la moins chere au Canada?Fav omatigue a4 portes de om aa mains chère au Canada Fates en l'essar vous ne voudrez plus vois en séparer Renault 8, proclamée \u2018Voiture de l'année\u2018 par Canada Track & Traffic.J 7/4 # J Zi Sd La J BEAVER No 6200 i San ANAS Ry ben Mo, a Ns Livree avec support, uccessoire a rainure idado) ovec plaque, allonge.- L'EUROPE A VOTRE PORTEE .AVEC RENAULT Renseignez-vous sur notre Plan de Vente et de Location CARETTE AUTO LTEE 544, rue Price Ouest - CHICOUTIMI, BEAVER 1700 PERCEUSE RADIALE (Boulevard St-lgnace) TEL.: 549-1205 P.Q.- SCIE D'ÉTABLI DE 9° TE aD Des Accessoire protecteur sur demande PRIX COURANT $201.°0 VOUS ÉCONOMIShZ le $61.60 : l'uture * Les Renault automatiques tout equipées Calm vous sont offertes a partir de $1.975.ppg (port d'entrée) \u201c7.roa ct ghige rp er Mmatiere 1° vgs te Siti RIMDOUTTS cen de my LT Se, atte \u2019 dpvraqe pu ct temp a ou ie a \\ : de martages + tu tanos par tous + S ed 28% temps.4 trer 532 20 qua qd to milles PRÉSENTATION au qullon firn.ro tu Herault offre \u201c2 _\u2014 USTRIAL CUPPLIES \u2026 Ç'AGUEMAY NDUSTRIA 2 \u2014 ES péciautés NOUSTRIELLES AGUENAY 51 ouest, Jacques-Cartier \u2014 CHICOUTIMI TEL.: 543-1545 mir are a - tt rt 0 ona 2 = - \u2014_ Trente a nt eme = 15-2000 meme 2 000 mas \u2014\u2014 \u2014 a.= - \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014_-\u2014 \u2014 \u2014 LAVAL QUI A RAISO N° Notre chronique de golf Mon Ni Laure, 9 après le reglement 3 de la R.C.G.A.|, jou 33h enlever tout le , a *ur peus saire pour lui permet ; fe Te d* J.-A.CHATEAUNEUF : dentifier sa balles Sr\" ENTREPRENEUR ELECTRICIEN Ë SHREW TIN SCRE aly ais ue lorsqu'il enlève 4, = Service jour et nuit : avec RAOUL ROY.ir.professionnel \u2014 Club de golf de Chic ®, aucune penalité n'es, in 2, Père Honorat \u2014 RIV.-DU-MOULIN \u2014 Tél: 5494671 > x aveu: tr Membre de l'A.G.p.C.4 y dl « py gy 0 | posee et la balle sera reply fac No: = 3 ; 0 SEER eet are REI iii i cee.Mais par Contre le P Tég.Bur.: 543-8081 Rés.: 543-8007 ne peut soulever sa ball te FERNAND NICHOLAS o 4s des raisons d'identification ACHATS - VENTES - MONNAIFS TIMBRES - TORENS rise et Posi 1011 \u2014_\u2014 s ts » Ltee 242, ave.Morin ° Res ei Autobus | CHICOUTIMI | A Le roi des - Pour pouvoir bien exécuter vos coups, la prise sur le bâton | _UNDERWOOD et la position, sont d\u2019extréme importance.Tout d\u2019abord, les mains.pécheur- a A LOUER Elles doivent être bien posées sur le manche du bâton dû au fait \u2014 9 Neufs - Usagés qu\u2019elles sont le seul lien qui relie le corps avec le bâton.Donc A t \u2018 Vente ot Entretien de on emploie la prise Vardon n ( \"ne machines de bureau * .1 Coiteux Ceramics Raoul Blackburn Lorsque vous posez votre main gauche sur le manche, vous de- » 0 SAT Ass.Limitée vez le saisir avec la paume et les doigts et qui vous donnera plus Pinea ult I 1379 rue Roussel 550 CC Bey de contrôle.CHICOUTIMI-NORD L Associa i Tél: 543-8278 DACTYLOGRAPHES Pour la droite, prenez-le avec \u2018les doigts seulement.De cette Vêche du | ue ( - .AC gn le façon, la main droite guide et donne le coup pour bien entrer en section 11.TE contact avec la balle.vient de tern, JY Aussi vous recouvrez l\u2019index de la main gauche avec votre pe- concours deport.© ' p AUBIN & FILS , L ATELIER .cir .Le concour CRISE Ca ve tit doigt de la main droite.Les \u2018\u201cV\u2019\u2019 qui se forment sur chaque main, son dynamique ++ Lun birecteurs de funerailles de DESSIN, Enr.par l'index et le pouce, en ayant votre prise, devraient faire face un tranc suce CS i 3 salons a votre service I atostai Sate à l\u2019épaule droite.Alors, la face du bâton restera droite, pendant M Mexan sets es experience de 3 riel à Dessin - Polycopie l\u2019exécution du coup d'Hebertville-s+- est.2 So Documents Lamines * décerner le trop: - ales qu générations 6, Ave engine! long eperlan ; rues nid 41?est.Cartier \u2014 543-3331 Telephone: 543-5523 Pour la position, on doit se est enlignée avec le talon dv à frappé sa balle dans une T° #NNée con.\u2026 présenter à l'angle droit avec pied gauche.trappe de sable.Le sable était 1.Antoine b Co % à» H.Gagnon.Tel Res 5414168 la balle.Ecortez vos pieds à Les bois numéro deux, trois, d'une texture si fine que sa tre-Dame d'it noue qu Gaston Gagnon.Tel Mes 340061 la largeur de vos épaules.Le etles fers numéro deux, trois, balle s\u2019est logée profondément mérité le tropher wo fran: dit Henri Gagnon AIME MOREAU poids devrait être également et quatre environ deux pouces dans le sable.Le joueur dit rombre \u20ac eperie UE leg ° Plomberie et Chauffage distribué sur les deux jambes.à l\u2019intérieur du talon gouche.à l\u2019autre qu\u2019il avait le droit de 1S que = pr Tas ge .A ) Notre-Dame Co qui & Fils Inc.Pliez les genoux très peu.En- Les autres fers sont joués au ramasser sa balle pour l\u2019iden- Claude Jauxi Le LICENCIES 111 boul.St-Jean-Baptiste suite penchez le dos vers la centre.tifier.L'autre lui répond qu'il: me CE oot Assurances générales bolle i 0\" sen- Us Station et\" est T Edifice Abel \u2014 Suite 202 CHICOUTIMI 9 A ce a ren Le n\u2019avait pas le droit de toucher de Notre-Du-.x - 369 Est, rue Racine aan tiez le poids, sur lo base des quoi que ce soit et qu\u2019il fal- | de.OF A Al ; .obtinrent de: hee : CHICOUTIMI AIR CHAUD pieds.La balle par rapport eux QUEL EST LE REGLEMENT?lait jouer la balle comme elle rables He 1 Tél.bur.: 543-4019 ou 549-3984 pieds, pourun bois numéro un, Lors d\u2019un tournoi un joueur se trouve placée.ns >! 543-2243 Les organ: an cient les cou - , 542-2664 ata ol 479 Est.Racine LES MEILLEURES VOITURES USA GEES DE LA REGION dans l\u2019avenr: oe tout spoctales la 1e SALON RAGE CHEZ Tremblay À et sé ALON DE C 455 HOTEL-DIEU \u201colson qui \"7 .TT Be ° de tenir \u20ac me au Tabagie Saguenay CHICOUTIMI \"Ane tn 3 A ASSOC Tally eo ; Comptoir-Lunch Ltée Tél: 5434401 regionaliser Coan i Revues - Journaux - Cadeaux nals pour ce \".edn re PLOMBIERS Face à la Cathédrale | prise d'epertsr Ry 47, Ste-Famille \u2014 Kénogami GALAXIE 500, V-8 PONTIAC 1964, V-8 es | .| a .1964 - 4 PORTES HARD TOP 4 portes - Sedan - tout équipé pos Produits PHYTO Enr.an tout équipé Guv Cri pe Homes re\u201d TOUT ÉQUIPE $2,875 $2,700 uy rispo na 339A.rue Racine Est CHICOUTIMI et Guy Simard Tél.Mag: 543-2146 \u2014 Rés.: 543-1661 \u2019 a s'entrainent COMET 1964, V-8 FORD COUNTRY SEDAN a Ca JOS.VALET SERVICE, ENR.Modèle Américain - 2 portes Hard Top 1964 - V8 - Station Wagon continueat te :: + os >.prop Haute couture \u2014 Reparation \u2014 Nettoyage \u2014 Pressage Automatique $ tout équipé de Teprescater - R tion de I | lu Sipu 320 rue Morin \u2014 CHICOUTIMI \u2014 Tél: 543-3175 Radio - Etat de neut 2,600 $2,850 finale prove pa 6 passagers L_ Hrunswick qui salon Cavalier \u2026 MAGASIN DE COUPONS RAMBLER 1963, V-8 MERCEDES 1961 Se Le M ce 5 BrisBois Enr.4 Portes - Sedan - \u2014_\u2014 Mme Thérèse Boisclair \u2014 Mme Marie Brisson ortes an avec Radio 4 portes - Sedan - Etat de neuf 102, Boul.St-Jean-Baptiste CHICOUTIMI en très bonne $1 9 Hotel ( y el .00 .ACR, Tél: Mag.: 543-3241 V.Gauthier: 549-2992 condition \u2019 $1,500 VICTOR GAUTHIER REFRIGERATION, Enr.champion TIAN HORAIRE FORD PICK-UP 1963 MONARCH 1960 V-8 444-B, rue Ste-Anne \u2014 CHICOUTIMI, P.Q.la tonne - 6 Cylindres DOLBEAT \u2014- 1% 4 portes - Sedan - tout équipé grosses quille TEL.: 543-5547 $ astel du proper | CONSEILLER TECHNIQUE 1,550 $1,400 Gaudreault de PA.CL porté le champr- EN CONSTRUCTION saison régulière * SC [ M.Roger Bergeron, D.1.\u2014 444 Ouest, Price \u2014 Chicoutimi ZR \\\\ i | RENAULT CARAVELLE 1960 quilles à la salle Ve\u201d : Dolbeau.2 portes - Radio - en très bon état [l\u2019équipe de PUF1 1 ot se compasait comic $850 LAURIFER DESGAGN > MAURICE TESSIEN GILLES HARVEY CLOUTIER, ST-CYR ET LAVOIE ENR.Courtiers D' Assurances Generales MARCEL ST-CYR c.d'A.A.DIEGO LAVOIE c.d'A.A.% a = LEGRA GILLES DROUIN Do.FF ay JOS PILOTE , Capt Suite 202 \u2014 Tél.549-3111 Lin l.e joueur de l'equipe (ut conserve la meilleure x enne 54 OUEST.RACINE \u2014 CHICOUTIMI VENDEURS AUTORISES: FORD, FALCON, CONSUL, GALAXIE, 500-XL.bu Vas ANGLIA.THUNDERBIRD.MUSTANG.au cours de fr sat | rice Tessier ave: ' nest im 19 reply ® loueur alle Pour Cation, \u2014\u2014 \u201cte 1965 «AVRIL luc Tremblay était prét a endosser le ostume des on nous avait demandé d\u2019annoncer la semaine dernière, avant que les Marquis de Jonquière ne débutent leur série contre les Maroons de Lachine, que le gardien de buts Marg avait refusé la demande des qu\u2019il agisse comme gardien titut, sous prétexte que la c ses études, a, @ © Marquis pour de buts subs- hose nuirait à qu Natrmal de Port-Alfrea Luc Tremblay, La semaine dernière nous avons entendu une ute autre version de cette aftaire.En ef- et, le président des Marquis de Jonquière Noel Cote a fait savoir qu'il avait communiqué per mnellement wee Luc Tremblay, et que ce lrner s\u2019est atennsentant à porter \u201ces coule a! s des Mar- jus pour «tte série tre les Maroons de \u2018achire.Auparav it Monsieur C +, avait eu me conve sation avec « pére {+ Luc, et il Jétait hr d'accord à © que = fils évolue avec les Marquis, pour a striec ntreles Ma- pons.oar Lue, la ule sl ction à ce JU sat avec les Marquis .vnait de la pIssibill- d'obtenir la PErMm1SS15) du Sémi- tare nù 1! étudie ac- BLOCS de construction BLOCS de cheminées QUALITE SERVICE Nos Produits correspon.ent aux normes exi- Jees pour la construction, mp MATERIAUX DE CIMENT J.-R.THEBERGE, propriétaire 396 Ouest, rue Price \u2014 CHICOUTIMI Tél: 543-7793 tuellement.Selon Noel Côté, ce n\u2019était 14 qu\u2019une question de for - malité.Par 1a Tremblay, Noel Côté, qu\u2019il lui était impossible de jouer avec les Marquis.Suite, Luc apprit à Quelque temps plus tard, Gilbert Gagnon, le cerbère des Marquis, fut atteint à ce que l\u2019on dit.d\u2019une attaque d'appendicite et Noel Côté, rappela Luc Tremblay pour lui expliquer la chose.Luc déclara que des membres de la direction du National, lui refusait la permission de jouer avec les Marquis.Il conseilla A Noel Cote, d\u2019appeler le maire, Monsieur Laurier Simard, mais le président des Marquis jugea que la chose ¢- tait inutile.BRIQUES GRISES et de COULEURS TUILES DE PARTERRES le 280 HOTEL-DE-VILLE A Cher Ami des neiges, le printemps est arrivé! Il vous faudra songer à remiser votre merveilleux Ski-Doo, après un hiver que nous aurions souhaité plus enneigé.Votre vendeur Léo Automobile a pris les dispositions né- cessalres pour remiser votre Ski-Doo durant la saison d'été, Votre véhicule sera protégé contre le feu, le vol et l'humidité.De plus nous pourrons au cours de l'été, effectuer les réparations nécessaires avant l'hiver prochain.Advenant le cas où votre véhicule ne serait pas assuré contre le feu et le vol, en le remisant à notre garage il le sera durant son sé jour pour la modique somme de $6.00 par mois y compris l'entreposage.Signalez 543-0743 demandez Louis et l\u2019on ira chercher votre trésor, Si vous avez un endroit pour entreposer votre Ski-Doo, nous vous recommandons de faire le plein de votre réservoir jusqu'au bouchon, avec un bon mélange de 1 pinte dthuile Castrol pour 4 gallons de gaz, enlevez votre bougie, versez environ une once d'thuile sur le piston, tirez la corde du démarreur un coup, replacez votre bougie et laissez mijoter durant tout 1'été, De plus diminuez le plus possible la tension de votre chenille (Lag).Le train ou la suspension demande un soin particulier, car ses petites roues sont montées sur billes et avant de mettre au repos votre auto-neige, ces roues devront être débarrassées de l'eau et saletés et graissces copieusement pour empêcher la rouille de s\u2019y loger durant l'éte, Si vous possédez une remorque, il ne faudrait pas oublier que les roues demandent aussi un graissage À intervalles réguliers, alors pen- sez-y donc mon bon Ami, si vous voulez bien Ski-Dooer l\u2019hiver prochain, traitez vos machines en humain.Votre tout dévoué, J 4 gx / LU KA l > ) ) LEO AUTOMOBILE LTEE CHICOUTIMI AE « .mora CIAL: wilt.os 7 o Pes vw Ml whey [i | 4 AVRIL | 19g5 .- | Jean-Marie » | Letourneau maitre Tél: 343-5666 Argent en lère hypotheque sur toute residence dans les ( uill villes de Jonquière, Kenuga- | » WILLIAM GRAVEL mi, Arvida, Chicoutimi, Ba ] \u20ac ur INGENIEUR-CONSEIL gotville, Port-Alfred.Béton armé - Fondatiens S'ADRESSER A : v Structure métallique M.Claude Leblanc Depuis que le pétons.devront adresser 0 YR X ls du À JIM MORRISSON GUY ROUSSEAU leur courrier :u1 secrétajre- k SEE : M oné BB \u2018détanse) failier gauche) trésorier de la ligue Réviv- ee os ar [IK nale de Baseball au soin ; 0% j \\ a de Fernand Trudeau.327.A IE = BY e.k rue Racine, Arvida, pas plus ; ES \u201cgl ; tard que le 25 avril.rentre ol \u2019 io Il est probable que par la ® MP = 94 haa _ 5 .suite une assemblée rcgu- su.y ; n péris ; aprab lière se tiendra afin de per- $ bat.mettre aux Gouverneurs de $i B 3 \u2018 choisir les officiels.de con- A I our sidérer la question de lar- Sal 2 SL bitre-en-chef et enfin de =.M à ; faire l'adoption du calen- 2 O one drier de 50 parties chaque à \u2026 ac | 0 zones D IM \"et 2 club.= 8 adie .8 + La ligue entamera sa a naa S$ Te f .45 (2 à ; 13ième saison d'activités le | Î Be 4 A moor .\\ À dimanche 16 mai avec les , AVIS aux AUTOMOBILISTES 2 DON BLACKBURN TERRY GRAY CLELAND MORTSON six clubs on action\u2019 Port- à pheus durernt uot a opt tony moins que ie J (ailier gauche) (ailier droit) (centre) Alfred.Arvida, Chicoutimi, 4 normal En plus de reduire la durée de Vus ns Kénogami, Jonquière et Al- po] pneus, le manque d'alignement est la cause 0 ma.pi] de dommages sérieux pour le volant Ceci peut i n arriver a votre voiture et «> sans que vous vous en doutiez 3 7 j / N'ATTENDEZ PAS! \u2014\u2014\u2014.ve Ne manquez pus cette chance d'économiser $ À Hs & de l'argent et la conduite de votre voiture ui _.pe m sera parfaite Liahnement est effectué par a ; : Wy Mk 0 un aopareil electronique avec l'aide d'experts p 0 .Nous vérifions z | 7 et faisons [SPECIAL 5 | | 0 2 l\u2019ajustement , 2 au complet de > L = C la suspension 2 ' LEN 0 avant et de la 2 1 > .la 61 \u201c£ - ae FE 0 conduite.e PUR LA he ht ).JEAN-GUY GENDRON LEON ROCHEFORT BRIAN WATSON 2 hd DES PART u 5 (ailier gauche) (aile droite) (défense) 2 | MODELES.A x VOTRE PROFESSEUR 2 Supplément pour les pièces si nécessaire u : DAN WALKE .i \" Paraissez toujours à voire m Satisfaction garantie ou argent remis El es meilleur avec Dan Walker \u2014\u2014\u2014 d G se Chicoutimi, Je TOUS CE DE ou Grmmase Chicony! AUTO-CENTRE J- SP 343-0665.TRAN SPECIALITES: WESTERN Ç, # Culture physique iy a J #% Gymnastique 0 PLAN BUDGETAIRE PRATIQUE k ) + Bains de vapeur a e * Massage 2 Lac-St-Jean PQ * Diéthétique 2 : ALMA: Route St-Bruno # Masseurs «! Masseu 234 RUE RACINE E.\u2014 CHICOUTIMI EN Tél: 6624561 ses diplômes, BR > Tél.: 543-0281 p EAU: des Peupliers DEVENEZ MEMBRE = < POLE él 2762168 DES MAINTENANT 8 762 ST-DOMINIQUE \u2014 JONQUIERE = Tél: 276-214 SIGNALEZ : 0 ; 4 COUTIMI: .Tel.: 547-9317 - JOHN HANN GORDON BERENSON cHCOUT Gymn : 543-0665 0 yr (défense) (centre) : Rés.: 543-4 TN WESTERN AUTO CENTRE we : ®t.2400 au ad MALGRE LEUR DEFAITE D'HIER SOIR, les Maple Leafs de Toronto ont été menaçants à l'occasion devant les filets du Canadien.À la première périod, une mêlée s\u2019est produite: Al Arbour, Allan Stanley et George Armstrong ont dû faire face à plusieurs joueurs du Canadien, dont Claude Provost que log voit de dos.Sur la deuxième photo, Charlie Hodge qui s'est signalé, durant toute la partie, vient de bloquer sur un lancer de Ron Ellis, accompagné de Pete Stemkowski.Terry Harper, est devant Hodge.Le Canadien mène 2 - La première étoile va à Jean-Claude Tremblay Montréal \u2014 Les Canadiens de Montréal possèdent maintenant une avance de deux victoires contre aucune défaite dons les éliminatoires de la coupe Stanley.En effet les Canadiens ont défait les Maple Leafs de Toronto 3-1 hier soir au Forum de Montréal.La série se transporte maintegant à Toronto pour les deug prochaines joutes.Terry Sawchuk a remplacé Johnmy Bower dans les.filets de Toronto parce que Bower s'est apparemment blessé à une main pendant les exercices précédant la joute.Comme la première partie de la série, la deuxième a été marquée de nombreuses punitions, 19 en tout.Provost a ouvert le pointage pour Montréal dans la première période, mais Ron Ellis a nivelé les chances a ia deuxie- me reprise.Mais Jean Beli- veau a redonné l'avantage aux siens quelques minutes avant la fin du deuxième vingt.Claude Provost a enregistré le troisième et dernier but de la joute, son deuxième de la soirée.Trente-six lancers ont été dirigés contre Sawchuk et 31 contre Hodge.Première période 1\u2014MONTREAL, Provost (Rousseau, Richard) PUN.: Mahovlich, 1:19.Horton 1:28.Ferguson 4:39, Larose 2:47 7:49, Pulford.Laperriére 12:46; Laperrière, Béliveau Bdckstrom 18:35.Deuxième période 2\u2014TORONTO, Ellis 10:43 (Stemkowski.Mahovlich) 3\u2014MONTREAL, Béliveau 19:12 (Cournoyer, Richard» PUN.: Baun, Béliveau, 2:05, Arbour 7:39.Rousseau, mauvai- 15:42, se conduite 9 MM) Ki hard 144, Pulford 18 2! Troisième période 4\u2014MOUNTRFEAL, Richard 12:2 (Tremblay: PUN.: Mahovlieh 38 Pulford 9:49, Baun 13 47 it berts ARREL1~ SAWCHUK : 18 8% HODGE 514 1 La série ava a \u2014\u2014 _ Le + JEAN BELIVEAU vient de rater une belle chance de compter, alors qu'il avait complètement déjoué Bower.La rondelle glisse en avant des filets, alors que Brewer vient a la rescousse de son gardien de buts.\" Chicoutimi-Nord f est battu 10-3 Le Chicoutimi-Nord Junior B, a été défait au compte de 10-3, hier soir, devant l'équipe championne de Mégantic.Selon les renseignements obtenus, cette équipe serait de calibre à affronter les équipes de la Ligue junior du Sa- guenay.it bien débuté jeudi Victoire du ae == St-Antoine Q \\ , à Québec QUEBEC - Le St-Antoine Midget de Chicoutimi a remporté hier une victoire de 5-3 contre le Bienville, à l'aréna du Parc Victoria, a Québec.-.Le meilleur compteur: Pierre Girard avec trois francs buts et Michel Lapointe, avec deux buts dont le point vainqueur.Le St-Antoine sort ainsi vainqueur de la série finale au compte de 1-0 et passera en finale samedi prochain contre le vainqueur le la série prochaine entre Donnaco- na, Trois-Rivières et Montreal.: lo JOHNNY BOWER, qui vient de réussir un formidable ar sur un lancer de Jean Béliveau avait de la misére a repre] dre son équilibre.Plusieurs spectateurs pensaient quil s'était blessé.Georges Armstrong surveille.\u2014\u2014 La police confisque 165,000 billets de loterie MONTREAL \u2014 Sept hommes et deux femmes ont été ar- rétés samedi au cours de quatre descentes dans la région montréalaise.De plus, les agents ont confisqué 165 mille billets de loterie sur les parties de hockey.La police a aussi saisi du matériel d'imprimerie.C\u2019est à Lanoraie à une quarantaine de milles de Montréal, que les policiers ont effectué la plus importante saisie avec 150 mille billets.Puis, la police provinciale a effectué un raid à l'imprimé- tie de Berthierville ou les billets étaient produits \u20ac! elle a arrêté sept hommes et Con fisqué des matrices."]