Progrès-dimanche, 2 juin 1968, dimanche 2 juin 1968

[" Au service des comtés: Chicoutimi-Dubue-Joaquière- Kénogami-Lac-St-Jean -Laviolette-Roberval-Saguenay /3 Côte-Nord-Chibougamau-Chapais wei \u201cLE MEILLEUR JOURNAL DE L\u2019ANNEE\u201d\u2019 Dimanche, le 2 juin 1968 80e année \u2014 No 15 Le ministre Gosselin menace d'interdire complètement l'accès aux forêts du Québec (Détails en page 3) Montréal wo e opéré PETIT-SAGUENAY - Le ministre des Terres et Forêts, l'honorable Claude-G.Gosselin, a préside.hier, l'inauguration officielle de la nouvelle scierie Joseph Houde Limitée de Petit-Saguenay, en présence de quelque 300 invites, dont le ministre d'Etat à la Santé et député de Dubuc, l'honorable Roch Boivin (au (Pa e 3) centre de la photo).Une réception a suivi la cérémonie d'inauguration.(Informa- 9 tions en page 4).GINETTE RENO et PAOLO NOEL ont remporté les honneurs du Gola des artistes de la télévision montréalaise, présenté hier soir (Lire en pages 82-86-87) à l'écran du Canal 10.Ils ont été choisis Miss et Monsieur Télévision 1968. LE CONSUL GENERAL DE FRANCE A QUEBEC, Monsieur Pierre de Menthon et df ar Madame de Menthon, étaient les hôtes des autorités civiles de la région, cette semaine, lors d\u2019une réception a chalet de la Place d'Armes de Chicoutimi.Le couple a effectué une tournée dans la région, cette semaine.M.et Mme de Men thon s'entretiennent ici avec les maires Gilles Tremblay, de Chicoutimi, Laurier Simard, de Port-Alfred, Francis Dufour, d'Arvida, le député Paul Langlois, le maire Alonzo Gravel de Kénogami et le maire suppléant de Chicoutimi-Nord, M.J.-Augustin Girard.R.Lévesque désire trois mouvements Lors d\u2019une conférence de presse, M.René Lévesque président du Movement Souveraineté - Association, a souligné une foisdeplus \u2018son désir d\u2019une réunion de tous les mou/ements souverainis- tes du Québec en vue d\u2019ine fission possible.Il n\u2019était cependant pas au courant d\u2019un communiqué de presse, dans lequel M.Gilles Grégoire président du N annonçait son intention de laisser tomber toutes les barrières en vue d\u2019une fusion, puisqu'il semblait craindre de ceux-ci un durcissement de position, LES PARTIASNS DU M.S.A.ont reçu, hier apres-midi, rencontrer les indépendantistes M, Lévesque organise présentement une tournée en vue d\u2019avoir une présentation de la région au congrès de l\u2019Association à l\u2019automne prochain, congrès qui sera en quelque sorte la fondation véritable du Mouvement Souveraineté- A ssociation.Sur la question des présentes élections fédérales M, Lévesque a remis une déclaration de l\u2019Exécutif provisoire du M.S.A.à l\u2019effet que la première chose qui saute aux yeux c\u2019est qu\u2019il y a 1a un des spectacles des plus instructifs: le sauve-qui- peut chaque jour plus dé- i ; = La leur chef René Lévesque qui fait une tourné dans la région en prévision du congres du Mouvement Souveraineté Association l'automne prochain.À son arrivée à la Place d'Armes M.Lévesque a profite de l'occasion pour donner une \u2018conférence aux journalistes de la region.Chesterfield, chaises.lazy-boy, tlon de sièges de bicycles et années d'expérience sont votre rantie.Nous pouvont vous aceorder un te désirez.> Faites rénover vos vieux meubles A notre atelier de rembourrage, vens rendre neufs vos vieux meubles tels que: aussi répara- Nous avons toujours un assortiment complet de tissus et cuirette à prix de réduction.Nos Téléphones dès aujourd\u2019hui à: 543-3689 ou à notre représentant à: 543-6835 \u201cEstimés gratuits\u201d L'ATELIER DE REMBOURRAGE _JACQUES FOSTER nous pou- d'auto-neige.meilieure ga- plan de finance si vous Chicoutimi-Nord sordonné d\u2019un régime absolument dépassé, et avec lui des vieux partis qui s\u2019en sont servi et nourri depuis un siê- cle.Inutile d\u2019ajouter que les uns et les autres continuent et continueront comme toujours à ramper devant les gros intérêts qui les font vivre et les orientent à leur gré à l\u2019abri des regards\u201d, À ce sujet, M.Lévesque déclarait qu\u2019il y avait de grosses chances d\u2019avoir un gouvernement provisoire.Et que de plus notre politique économique actuelle nous rend satellite des Etats-Unis n\u2019ayant pas pris notre responsabilité économique et que comme d\u2019habitude nous préférons trembler.M, Lévesque précise son idée en expliquant que notre problème était d\u2019un ordre psychologique parce que depuis des générations nous craignons de nous avancer de peur de faire moins bien que les autres.L'économie de la province dépend selon M.Lévesque de la responsabilité et de la compétence des gens, Dans ce cas, il est à souligner que le Québec n\u2019a aucune politique de consommation et pour prendre quelques exemples seul le prix de l\u2019emballage des aliments à doublé depuis 10 ans, et quant aux prix des médicañnents c\u2019est un véritable scandale.Cela sion considère que ceux qui fontle plus usage de médicaments Samedi, à la Base de Bagotville 40,000 visiteurs attendus à ARS Lm sa la Journée de Bonne Entente La journée des Forces que 40,000 personnes à cet- Selon les informations 2 armées sera marquée par te démonstration destinée comm uni uges ger de ca- une manifestation impres- spécialement à la popula- Pe oe Due ron i, les sionnante, samedi prochain, tion du Saguenay-Lac aint- ren es plus di- le 8 juin, a la Base des Jean.L\u2019an passé, la Jour- eront organisées ; née de Bonne Entente avait pour cette' circonstance.[/- Forces canadiennes de Ba- gotville on attend quels attiré 62,000 personnes.Protestations des gardiens de prison contre le geolier en chef Le Syndicat des agents de la paix de la fonction publique protestera à Québec contre l'attitude du geôlier de la prison de Chicoutimi.Mardi soirle 21 mai 1968, s\u2019est tenue à la salle de la C.S.N.de Chicoutimi, une assemblée du Syndicat des agents de la paix à laquelle participaient quelques quarante employés de la prison de Roberval etdeChicoutimi.Le président provincial du syndicat, M.Raymond Pion, le secrétaire général, M,Allan McHugh et le conseiller syndical, M.Noel Lacas, étaient venus de Montréal pour cette assemblée.: M.Raymond Pionprofita de la circonstance pour aviser les membres qu\u2019il demanderait une enquête sur l\u2019administration de la prison de Chicoutimi et sur l'attitude cavalière d\u2019un geolier, André Laurendeau est décédé hier Le redacteur enchef du quotidien Montrea- lais \u2018Le Devoir\u2019, Monsieur Andre Louren- deau, est décéde hier a Ottawa.Monsieur Laurendeau avait ete terrasse par une crise cardiaque, il y a plusieurs semaines, et se trouvait dons un hopital d'Ottawa.sont les vieux qui souffrent de maladies chroniques et qui en plus sont à la retraite, ne bénéficiant ainsi d\u2019aucun revenu véritable.M.Allan McHugh, secrétaire général duSyndicat,déclara pour sa part, que les agents de la paix ne sont pas des citoyens de deuxième or - dre et que le devoir d\u2019un geo- lier est de protéger l'autorité des surveillants en institution pénale et non de l\u2019affaiblir.M.Noel Lacas, conseiller syndical fit surtout ressortir les demandes syndicales qui furent présentées au Gouvernement le 3 mai dernier.1) Salaires annuels actuels: de $4,565 porté à $6,- 200 à partir du 28 mars 1968, 2) Augmentation selon l'indice des prix, de 1% dans les salaires à chaque hausse «ne douzaine de types d'appareils seront en montre sur le terrain de la base et on présentera des démonstrations.Deux sections de Voodoos et de T33 viendront à Bagotville pour la circonstance, de même que des appareils Argus, Tracker de la marine, le Tutor des Paladins, le Otter appareil de parachutage, le Seeking, le CHII3A et le H21B, des hélicoptères, le CF5, le Buffalo et I'Albatros.Le public pourra assister a de multiples démonstrations d'opérations militaires.On y exposera de l\u2019equipement de wl et de sauvetage, le nouvel uniforme des Forces canadiennes; des armements simulés, enfin, tous les details techniques et logistiques de l'aviation.La fanfare de la Base de de 1 point dans 1\u2019indice.3) Augmentation de $2900 par année à partir du 28 mars 1969, M.Lacas ':fforga de démontrer que les agissements dictatoriaux des auto- Bagotville égayera la Journée de Bonne Entente, et les jeunes pourront s'amuser a des demonstrations d\u2019 avions miniatures.Le colonel Walsh, wi- rités seront complètement cien commandant de la contrecarrés par certaines Base de Bagotville, sera clauses prévues au projet l'hôte d'honneur pour cet événement populaire de la d\u2019amendements déposé de- 7 Journée de Bonne Entente.vant le Gouvernement.Vous serez les BIENVENUS chez les membres de car c'est dans l'HARMONIE que vous serez ACCUEILLIS Mers = Plage St-David Les 7-8 -9 JUIN Nombreux prix pour enfants Jeunes filles admises gratuitement apres 6 heures p.m.Baignade \u2014 Pique-nique \u2014 Pédalos \u2014 Camping \u2014 Danse en plein air \u2014 Restaurant Situé a St-David de Falardeau (12 milles de Chicoutimi) Ouverture officielle 7 JUIN CANDIDAT AU POSTE DE COMMISSAIRE A LA COMMISSION DES ECOLES CATHOLIQUES DE CHICOUTIMI Pourquol des titres Autrefois on croyait que les fonctions publiques devaient être remplies par des personnes diplomées seulement c'est pour cela que pendant plusieurs années l\u2019on voyait à ces postes que des personnes avantagées.Nous avons découvert que même si quelqu'un n'a pas eu la chance de faire de longues études il peut rendre d'énormes services à ln soclété avec toutes les possibilités qui nous sont offertes aujourd'hui on peut acquérir une expérience et une valeur d'homme, tout en étant de la classe laborieuse.Nous savons aussi que pour être respecté comme classe de In société it faut être présent: présent avec nos possibilités et notre dévouement.Cons- clent de toutes ces choses personnellement je sals que.secondé par vous tous.je serais à la hauteur pour remplir le poste de commissaire.- 4 } ro Pr i Perron Technicien au Bell Téléphone de Chicoutimi VOYEZ PROGRES-DIMANCHE, LE 2 JUIN 1848 COI LE _ vendeur, M - | d'une Voiture Lg ox VE ES | Ému< I Succursale d Vente = Ë BC TIN A CFE à de * Le ministre Gosselin fait appel à la collaboration de tous les citoyens Le ministre des Terres et Forêts du Québec, l\u2019honorable Claude-G.Gosselin, a profité de son passage à Petit-Sa- guenay, hier, lors de l'inauguration du moulin Houde, pour lancer un avertissement sévère à foute la population du Québec, afin d'assurer une meilleure protection aux forêts, qui sont menacées par le feu.Le ministre a menacé d\u2019ordonner la fermeture complète des forêts et d'établir un \u2018contrôle très rigide de l\u2019accès à la forêt, si la situation ne s\u2019améliore pas, et si les sportifs et les travailleurs ne se montrent pas plus prudents, surtout devant l\u2019état de sécheresse qui sévit présentement.Monsieur Gosselin a noté que depuis quelques semaines, on a enregistré presque autant de dommages que durant toute l\u2019année dernière.par suite de feux de forêts.On a rapporté jusqu\u2019ici environ 385 feux de forêts qui ont détruit 40,000 acres de forêts.Le ministre des Terres et Forêts a demandé la collaboration de toute la population, afin que le danger, soit réprimé, et que son ministère n\u2019ait pas à user des prérogatives sévères strictes que lui confère la nouvelle législation.A Chibougamau Un enfant se noie Un bombin de trois ans, s'est noyé dans la »ri- virre Chibougamau non loin de lo sortie du lac du meme nom.vers 19 h 30 hier soir pres d'un terrain de camping du Millage 132, Chi- bougomau.Le jeune Serge Gagne, fils de M.Albert Gagne du 849, 3e rue, Chibougamau, a disparu pendant que son pere appliquait de la graisse o moustiques d 3 autres de ses enfants.M.Gagné partit alors à la recherche de Serge pour finalement retrouver son corps, une demi-heure plus tard, flottant sur l\u2019eau, près du rivage.Selon toute apporence, lo victime avalo de l\u2019eau en s\u2019enfongant dans la riviere provoquant une asphyxie.Son père pra- tiqa la respiration artificielle pendant plus d'une hewe mais lo mort ovoit dejo fait son oeuvre.C'est l'agent Justin Boies qui mène l'enquête relativement à ce pénible accident.La météo Prévisions officielles dela météo émises à 9 h 30 hier soir: Québec, Cantons de l\u2019Est, Mauricie et Lac St-Jean; nébulosité croissante, Maximum à Québec, La Tuque, Chicoutimi et Sherbrooke, 70.Aperçu pour lundi: nébulosité variable et plus frais.Rimouski, Baie-Comeau, Sept-lles et Gaspé: généralement ensoleillé se couvrant en fin de journée.Vents légers.Maximum à Mont-Joli et Rivière du Loup, 65; Baie- Comeau et Gaspé, 60 et Sept- Iles 55.Aperçu pour lundi: généralement nuageux, averses.Deux brasseries consentent à vendre la bière en fût .Au moins deux brasseries ont consenti à livrer directement à deux tavernes de la région de la bière en füt et continueront à le faire dans l\u2019avenir.Cela laisse présager que deux autres brasseries consentiront ausst à livrer de la bière en fut a des tavernes dans la région.On peut dés lors s\u2019attendre à ce que plusieurs autres licences de biére pour des tavernes soient accordées à Six personnes périssent dans un incendie Six personnes, dont deux freres et trois soeurs en bas age, ont péri dans l'incendie qui a détruit leur demeure, une maison de bois vieille de 300 ans, o Saint- Jean, sur l'Ile d'Orléans.Les victimes sont Wilfrid Lachance 21 ans, ses soeurs Agathe, 18 ans, Jeanne-D'Arc, 14 ans etMo- rie 15 ans, et son frere Reynald 11 ans, enfonts de Monsieur et Madame Joseph Lachance, ainsi que Monsieur Hermenegilde Vaillan- court, 42 ans, frere de Madame Lachance, qui habitait la maison.Monsieur Lachance et deux autres enfants se sont tirées 0 peu près indemnes de l\u2019incendie, mais Madame Lachance et un huitième enfant ont dù être hospitalises, souffrant de brûlures.Les flammes ont éclate vers trois heures la nuit dernière, apparemment a lo suite de !l\u2019explosion d'un poële.Aucune pompe à incendie n\u2019existant à proximité, les pompiers ont dù aller puiser de l\u2019eau dans le Saint-Laurent, un mille plus loin, et n'ont pu commencer a ortoser le brasier qu\u2019une heure plus tard.des personnes de la région qui pourront répondre aux exigences de la Régie des Alcools.En effet, la taverne de l\u2019Hôtel Commercial, à Bagotville, et la Taverne 500 Enr., de Jonquière, ont pu prendre Livraison, directement aux brasseries de Québec d\u2019une cargaison complète de bière en füt.Jusqu\u2019à maintenant, les brasseries refusaient de vendre aux taverniers de la région du Saguenay-Lac St- Jean.Ceux-ci devaient se procurer la bière en füt par l\u2019intermédiaire d\u2019autres taverniers à Québec.Les deux taverniers de la région, celui de Bagotville et celui de Jonquière, font transporter la bière en füt dans des camions réfrigérés et l\u2019entreposent dans des chambres froides afin que la bière garde toute sa saveur.Il est à prévoir que la Régie des Alcools sera saisie de plusieurs autres demandes pour des licences de taverne et que plusieurs autres villes de la région pourront inaugurer ce mode de vente de bière au verre sous peu, Trois bandits renvoyés aux Assises Les trois présumés bandits qui auraient commis un hold-upde $17,544 à la caisse populaire de la Doré le 10 mai, ont été renvoyés à leurs procès aux prochaines assises criminelles qui auront lieu à Roberval au début d\u2019avril 1969, Apparemment les trois bandits choisiraient un prochès expéditif, Rappelons les noms de ces com- paires, il s\u2019agit de Léo La- pierre, Roger Bourbeau et Jean-Claude Lelièvre, tous trois de Jonquière.Le premier opéré du coeur canadien est mort hier M.Albert Murphy, premiere personne sur qui a été effectuée une transplantation cardiaque au Canada, est décédé hier soir à 21 h 15, soit 48 heures après son opération.Les autorités de l\u2019hôpital disent que la mort de M.Murphy est attribuable à des problèmes de coagulation du sang et à des complications des fonctions rénales et pulmonaires.Le thulletin précise que les activités cérébrales de la victime étaient normales, cependant.Agé de 58 ans, \u2018M.Murphy a reçu le coeur d\u2019une femme de 38 ans.Il fut opéré jeudi soir à l\u2019Institut de cardiologie de Montréal par une équipe dirigée par le docteur Grondin.Dans une déclaration faite par le docteur Paul David, directeur général de l\u2019Institut, les \u2018autorités affirmaient: \u2018Nous aimerions exprimer à son épouse et à sa famille forestière Price.L'indice du fey est à l\u2019extrême en forêt L'indice de feu dans tout le Saguenay-Lac St-Jean est présentement a l\u2019extreme.C'est ce qu'a rapporté hier soir M.Emile Lindsay, officier d'information de l'association de protection Un feu fait rage présentement au nord de Pa- mouscachou, cause par les récents orages électriques qui ont fait plus de tort que de bien.En fin de semaine trois patrouvilles arérien- nes survolent la région tout les jours.Dorval n'ayant pas annoncé de pluie avant dimanche soir le service d'incendie espere tenir jusque la.L'association profite de l'occusion pour inviter les gens a être extremement prudent en forêt et denepas \u2018\u2018engueuler\u2019\u2019 inutilement les gordiens de barriere.Ces gens font leur travail et protegent nos forets des imprudents.Chicoutimi s'attaquera à d'énormes projets, bientôt Le conseil municipal de Chicoutimi entreprendra, incessamment, des démarches très importantes auprès des gouvernements supérieurs, selon des informations confirmées hier par le .maire Gilles Tremblay, Par ailleurs, un \u2018comité de délégués doit être constitué, à l\u2019assemblée de demain, par le conseil, pour représenter la municipalité de Chicou- timi auprès de la Société d\u2019habitation du Quebec.Pour sa part, le maire PROGRES-DIMANCHE, LE 2 JUIN 1968 Gilles Tremblay sera absent de Chicoutimi, pour quelques jours, car il doit quitter Chicoutimi des demain.Tous ces projets entrent dans le programme de rérrov ation urbaine qui doit être amorcé dès cet automne, explique le maire Tremblay.Prochainement, il sera également question d\u2019autres projets intéressants Chicoutimi tels que le stationnement dans le centre-ville.nos plus profondes sympathies\u2019\u2019.\u2018\u2018Nous désirons souligner leur attitude admirable et leur coopération en tout temps durant des jours dramatiques.\u2018Nous remercions les familles des trois donateurs qui ont accepté d'offrir le coeur de leurs parents décédés pour aider M.Murphy a survivre\u2019\u2019 A Alma Un mur s'écroule 200 pieds de rue engloutis Une partie du mur du côté droit de la Petite Décharge, à Alma, s\u2019est écroulée jeudi et200pieds de la rue Carcajou, une artère en coastruction, ont été engloutis dans les eaux de la rivière, La cause exacte pour déterminer le relâchement du mur de protection sera connue demain soir à la séance du conseil, a-t-on appris de bonne source, Selon un observateur, le nouveau mur de soutènement a été construit, dans le programme des travaux d\u2019hiver, sur les fondations déjà existantes.Fort heureusement, aucun incident n\u2019est survenu.Enquête sur la disparition du \u201cScorpion\u201d Une commission du congres américain a institué une enquête sur la disparition du sous-marin nucléaire \u2018scorpion\u2019 disparu lundi en revevant de manoeuvres navales dans la Méditerranée.Un groupe d'experts a été dépéché a Norfolk, en Virginie, d\u2019où sont dirigées les recherches en vue de retrouver le submersible.pires + I ou \u201coy a SE.of DU SABOTAGE?\u2014 \"auto mobile de M.Daniel Bou- lianne, de Bogotville, s'est retrouvée dons un ravin pres du Patro, tord mercredi soir.Son propriétaire affirme avoir mis son véhicule sur le \u2018\u201cPark\u2019\u2019 et lors de lo decouverte, le levier de la boîte automatique de la Pontiac était au \u2018\u2018Neutre\u201d, ce qui laisse croire que des individus auraient delibérement pousse la voiture.On ne le saura jo- mois puisqu'oucune empreinte digitale n'a ete prise, la Sûreté provinciale n'ayant pos ete mandee sur les lieux.* 3 Le ministre Gosselin inaugure une industrie à Petit-Saguenay Le ministre des Terres et Forêts, M.Claude- G.Gosselin, a présidé, hier après-midi, l\u2019inauguration officielle de la nouvelle scierie Joseph Houde Ltée de Petit-Sa- guenay, comté de Dubuc, qui a été construite près du village après que l\u2019ancienne usine, située à l\u2019intérieur de la forêt, eut été détruite par les flammes en août 1966.L\u2019entreprise, par un investissement global de $600,000, s\u2019est dotée d\u2019un équipement moderne et a doublé sa capacité de production.Elle vient d'entrer en activité avec 83 employés, y compris 65 des 66 personnes qui étaient à son service au moment du sinistre.M.Gosselin a félicité M.Houde de la persé- verance avec laquelle il a voulu assurer la renaissance de cette industrie.Il a rappelé la part que son ministère à prise pour l\u2019aider à surmonter les difficultés que présentait la reconstruction.Le rôle du ministère a été envisagé, dit-il, dans le cadre d\u2019un projet d\u2019aménagement régional qui devait prévoir non seulement l\u2019approvisionnement de l\u2019usine, mais aussi la consolidation de l\u2019économie de la paroisse du Petit-Saguenay et des localités environnantes, de même que les besoins des autres concessionnaires forestiers.M.Johnson s'occupe de corriger la situation causée par la fermeture du pont de Kénogami À la suite de la fermeture du pont de Kéno- gami, le Mouvement d\u2019étude de développement Inc.de St-Jean-Vianney, a fait parvenir au premier ministre M.Daniel Johnson, un télégramme pour protester énergiquement contre une telle attitude tout en informant le premier ministre de certaines mesures qui seront prises par les citoyens du côté Nord si le gouvernement n\u2019intervient pas immediatement.Le premier ministre a imme- diatement fait parvenir un télégramme au président du M.E.D.Inc., dont le texte intégral est le suivant: \u201cVOTRE TELE- GRAMME RECU STOP CONTENU NOTE AVEC SOIN ET TRANSMIS AU MINISTRE DE LA VOIRIE\u201d\u2019.Signé Daniel Johnson.Il est maintenant a espérer que le ministre de la Voirie interviendra d\u2019urgence, car la situation actuelle est insupportable surtout lorsque nous considérons que la grande majorite des citoyens sont des ouvriers qui ont a voyager a l\u2019usine matin, midi et soir, et de plus immense de- veloppement domiciliaire qui se poursuit toujours dans notre localité.Le M.E.D.Inc., qui groupe la presque totalité de la population de St-Jean-Vianney, mettra tout en oeuvre pour protester devantage si ça ne bouge pas, et de plus le M.E.D.Inc.offre son entière collaboration au Comite du Pont pour aller rencontrer les autorités concernées.Echos du Parlement Par Félix A sa première visite à Québec, M, Msrcel Fari- bault s\u2019est montré d\u2019un optimisme désarmant, Il estime qui\u2019au moins 35 candidats conservateurs seront élus le 25 juin dans la province, alors que des sondages effectués par les journaux en accordent actuellement 26 à ce nar- ti.De plus, a-t-il ajouté, son parti conservera la quasi- totalité des sièges qu\u2019il détient actuellement dans les prairies.La population de la province commence à réagir, selon lui, et elle répudiera le parti libéral grâce à l\u2019équipe exceptionnelle choisie par son parti.À deux reprises pendant sa conférence de presse, M, Faribailt a commis le lapsus de parler de l\u2019incomné- tence du gouvernement provincial au lieu du gouvernement fédéral, D\u2019ailleurs, il se comporte assez mal devant les caméras de la télévision.Il n\u2019a pas encore la maîtrise des politiciens qui ont l\u2019habitudes des foules, des journalistes et des caméras, Il ne possède pas, da moins pour le moment, de cette aisance qui caractérise le chef libéral, M, Pierre-El- liot Trudeau.Affirmant que la campagne Jouissez du confort Nos experts se feront un plaisir d'établir le climatiseur neces- saire à votre bureau ou magasin Aussi à votre domicile.LIVRAISON IMMEDIATE L.B.ELECTRIQUE Inc.Matériel électnque en gros 376, rue du Havre - 543-4888 - CHICOUTIMI, P.Q.de l'air climatisé Vallée conservatrice se fera comté par coimé, les observateurs n\u2019ont pas manqué da souligner que l\u2019Union nationale a employé cette technique électorale en 66, Il es: certain que M.Trudeau est plus facile à \u2018\u201c\u2018vendre\u2019\u2019 que M, Stanfield pour les stratèges at publicitaires libéraux.La lutte sera rude dans le comté de Langelier où M, Jean Mar :hand affronte M.Rodrig.ae Paiz2au, Celui-ci jouit de l\u2019appui tota) de P\u2019organisation de l\u2019Union nationale qui met le *paquet\u201d comme on dit.L\u2019école provinciale de pilotage cominercial sera située a Chicoutimi et St-Ho- noré.C\u2019est maintenant un fait acquis.Les cours théoriques seront donnés au CEGEP de Chicoutimi et les cours pratiques à l\u2019aéroport de St-Ho- noré.Cela provient du fait que l\u2019espace aérien de Montréal Marcel Gagnon Denys Harvey Trois jeunes militaires de la région reçoivent leur diplôme Trois jeunes hommes du district de Chicoutimi se trouvaient au nombre des 19! officiers cadets qui ont gradué la semaine derniére au Collège militaire de Kingston, Ont.Ils ont complété leur formation académique, de commandement et sportive, en vertu du plan régulier d\u2019entraînement d'officiers des collèges militaires canadiens, L'officier cadet Marcel Gagnon, fils de M.et Mme G.Gagnon, 68 boul, Rivière- du-Moulin, a reçu le titre de bachelier de génie, en gê- nie civil, L\u2019officier cadet Denys Harvey, fils de M.Albert Harvey d\u2019Alma, reçoit aussi le titre de bachelier de génie, en génie civil.C\u2019est un ancien élève de l\u2019Ecole se- condaite Sacré-Coeur de Jon- quiere, et de St-Jean est déjà encombré et que Chicoutimi offre tous les avantages pour une telle école.D'ailleurs, Ba- goiville, dans la même région, a été choisie par le gouvernement canadien pour établir l\u2019école de pilotage de l\u2019armée canadienne, Le ministre d\u2019Etat à la Santé, le Dr Rnch Boivin, n\u2019a pu participer à la journée médicale de vendredi, à l\u2019Hôtel-Dieu St-Vallier, à cause des travaux de la Chambre et de l\u2019étude des nésociations des employés d\u2019hôpitaux et de foyers de bien-être.Ces négociations sont sous sa responsabilité.Lundi, le Dr Boivin fera du bureau toute la journée pour travailler au budget de la colonisation, et le soir, il présidera le conseil municipal, SI NZ SHELL au SIMARD & JACQUES et FERNAND sont de nouveaux acquéreurs locataires de la station 976, Boul.Ste-Geneviève, CHICOUTIMI-NORD Heureux d'annoncer à tous leurs clients que comme par le passé sont aux services de tous.SPECIALISTES EN ELECTRICITE AUTOMOBILE 976, Boulevard Ste-Geneviève CHICOUTIMI-NORD LES FRERES MARD Frères Shell 4 x PROGRES-DIMANCHE, LE 2 JUIN 1968 Le troisième officier cadet est Eddy Morin, fils de M, et Mme Armand Morin, du 135 rue Laviolette, Chicoutimi, qu\u2018 ot'ant aussi son titre de bachelier en génie, section mécanique.Eddy Morin Les trois officiers cadets sont entrés au Collège royal militaire de St-Jean avant de joindre Kingston.De plus l\u2019officier Morin a obtenu une citation spéciale pour avoir obtenu les meilleurs résultats académiques et fait preuve du plus haut rendement dans ses études militaires.Cette citation.de mérite est attribuée par le ministère de la Défense Nationale, A Alma, les 7, 8 et 9 juin La Corporation des électroniciens tiendra son congrès provincial La corporation des Elec- Le président de cette cor- troniciens du Québec, sec- poration, M, L.G.Delau- tion Saguenay Lac St-Jean franchira une importante étape lors de son congrès provincial qui se déroulera à Alma les 7 - 8 et 9 juin prochain.Dans une lettre adressée à chacun des membres, on a insisté sur la présence de ces derniers aux sessions afin dedémontrer au parti gouvernemental désigné particulièrement à l\u2019étude du projet de modification du bill 107, l\u2019existence réelle * d\u2019une force derrière leur revendications \u201d\u2019 et également dans le dessein de l\u2019informer d\u2019une législation opportune régissant leur profession, nière a, par ailleurs, exprimé son assurance face à la représentativité des membres à ce congrès qui occasionnera sans doute une nouvelle orisntation de 1a corporation dans l\u2019avenir, Plusieurs réservations ont été faites dans différents hotels de la région, pour recevoir les délégations de presque toutes les parties de la Belle Province qui ont, pour la plupart, répondu dans \"affirmative, On a procédé aux divers préparatifs afin de bien recevoir les membres accompagñés de leur épouse ou amie.et Yor, La .Bg 5 20, rue Brassard , POUR UN LOYAL SERVICE Cérard déoutin Assurance-vie \u2014 Rente de Retraite \u2014 Groupe \u2014 Expertise d'affaire et succession Assurance-Vie LA PREVOYANCE COMPAGNIE D'ASSURANCE Tel.: 679-1562 ST-FELICIEN, P, Q.a aaa C'EST LE 4 JUIN ! Pour tous ceux et celles qui aimeraient en savoir d'avantage.d\u2019un cours de culture humaine de l\u2019Institut de Personnalité (Québec), c'est le temps d'en profiter.Si intéressé, c'est mardi soir à 8 heures à l'Hôtel de la Picardie à Chicoutimi, au salon du deuxième étage, (prenez l\u2018ascenseur) nous vous donnerons une séance de démonstration d'une heure environ, sans aucun frais.VENEZ CONSTATER VOUS-MEME, ET VOUS EN AUREZ UNE PLUS JUSTE IDEE.Pour plus d\u2019information au sujet de ce cours, Signalez 542-6668 et demandez M.JACQUES DESBIENS.a 8 rait: \u2018Les villes n\u2019ont nistére de 'a \\oirie meer \u2014\u2014 - \u2014 2 ce sujet: \u2018C\u2019est un s pas la possibilité fi- entretient ce pont (et progres dimanche en uête pon neut x | nous A OM p Cs .: : \u2019 ! .oe 7 J Ê.nanciere de surveil- avec juste raison) de- TS q construit pour les che- » A  c ler le pont.Depuis 6 puis 1946\".vaux pour desservir les re a § cultivateurs de St«Léo- .4 < .ee Le greffier de la Ci- nord, St-Jeon-Vianey Lente pres de 3,400 2 \u20ac Celui qui, en défini- té de Kenogami, M.J.J.et Ste-Anne, et il passe bi tevles por oc et Ë c tive, est le plus cons- Turcotte insiste sur la aujourd'hui en période \u20acs camions \u2018ourds .f d cient du danger est l\u2019in- priorité qui doit etre acs Ë a génieur-gérant dela mu- cordée o lo reconstruce nicipalité d\u2019Arvida, M.tion du pont.M.Turcote I .45 Est, rue Racine Tél.: 549-7351 Chicoutimi PARTICIPEZ À LA NOUVELLE PROMOTION GAGNEZ UN VOYAGE AUX Iles Bahamas pour 2 personnes ANNIVERSAIRE DE Boivin & Fils Auto Ltée Tirage toutes les fins des mois de juin, juillet, août et septembre, d'une télévision portative SANYO : \u201cIL FAUT LA VOIR POUR LE CROIRE\u201d.Pour CHAQUE $25.00 d\u2018achat, obtenez un coupon.Attribution du voyage le 31 octobre 1968 à C.J.P.M.-T.V.31 CARTIER 8 * PROGRES-DIMANCHE, LE 2 JUIN 1968 \u201cTIRE fps: VATE x PORTA mass ER LES MEMBRES de la Commis Bas! LE a BE rR sion scolaire de Port- Alfred rencontrent un groupe d'enseignantes.Réseau d'information pour les loisirs de Chicoutimi Plusieurs contacts entre le directeur du service de récréation, M, Robert Bou- chard, et les responsables paroissaux, ont favorisé la naissance d\u2019un réseau d\u2019information qui renseignera la population sur le loisir en général, ses organismes opérant dans la ville ainsi que sur les comités paroissiaux.De plus, ce réseau présentera certaines personnalités du monde des loisirs ainsi que le role des principaux responsables de cet organisme.Tout en essayant de mousser l\u2019intéret, il se fera aussi critique et constructeur.En outre, la population de l\u2019endroit sera invitée à toutes activités spéciales.Afin d\u2019être plus efficaces, plusieurs représentants se sont réunis dont un dans chacune des paroisses, parmi lesquels: Paroisse: St-A ntoine St- Paul Apôtre Christ-Roi St-Joachim Plateau des Saguenéens Notre - Dame de Grâce Hamel et Fradette Sacré-Coeur Centre Daniel Parc Municipal St-Paul St-François - Xavier Représentants Jean Paradis Réjean Martel Ronaldo Blackburn Jean-Eudes Gagné Yvan Gravel Mlle Thérése Desgagné Jean-Guy Harvey Y ves Genest Nivil Blackburn Raymond Beaulieu Guy Bergeron A Bagotville, samedi Ralliement de l\u2019Union des Gardes paroissiales C'est dans le décor enchanteur de la Baie des HA! HAI, que sedéroulera samedi prochain le 8 juin, le 28e Ralliement de l\u2019Union diocésaine des Gardes paroissiales de Chicoutimi.- La ville de Bagotville sera à cette occasion, l1'hote de plus de 1,500 membres de Gardes paroissiales, venus participer à ce grand déploiement multicolore annuel.- Fait à noter, la grande parade revue qui normalement se déroulait dans l'\u2019après-midi du dimanche, Pour la bonne marche du SOF \u2018Les responsables de secteur et les animateurs de groupe du Service d'Orientation des Foyers se rencontreront a une assemblée tres importante, mercredi soir le 5 juin, ou Couvent de St-Bruno, Almo, o 8 heures p.m.Tous les onimateurs et les oumoniers sont pries d'etre presents.Des communicotions importantes seront foi- tes pour la bonne mer- che ds SOF pour l\u2019on- nee 68.469\", prendra place cette année le samedi soir.- C\u2019est donc dire que ce changement donnera un cachet tout à fait particulier à cette manifestation.- La Garde St-Alphonse de Bagotville qui est à mettre la dernière main à l\u2019organisation de cette manifestation, à multiplié les ef- torts pour faire de cet événement annuel un franc succès.- L'ouverture du ralliement se fera à 2 heures samedi après-midi alors qu\u2019il y aura réunion des organisateurs avec l\u2019exécutif et le conseil militaire diocésain.- A 2 heures 30, une visite est prévue au foyer St-Joseph de la Baie pour les épouses des officiels.- La messe du Ralliement à l\u2019église St-Alphonse sera suivi d\u2019une réception civique à l\u2019hôtel de ville et du banquet officiel du Ralliement.- Dans la soirée à 7 h 30, débutera la grande parade- revue dans les principales rues de la ville du maire Hervé Tremblay.- La Fédération des Gardes Paroissiales du Canada sera représentée à cette occasion par le Lt, Col.EmileChias- son de Trois-Rivières, adjudant.- A Port-Alfred Innovation de la Commission Scolaire Les commissaires d\u2019écoles de la Cormunission scolaire de Port-Alfred ont créé une innovation récemment par la visite di corps professoral et des Ateliers pédagogiques de chacune des écoles sous leur juridiction, Ces visites avaient pour but d\u2019étaolir un dialogue \u2018entre les responsables des maisons d\u2019enseignement, le personnel enseignant et les membres des a'eliers pédagogiques, pour faire la synthèse du travail accompli au cours de la présente année.Egalement de prendre connaissance des projets étudiés par les Ateliers pédagogiques au cours de cette meme a.nén st de Lzurs anpli- Calix.- pour l\u2019année scolaire 1368-69, Cette consultation par les administrateurs de la Coimn- mission scolaire de Port-Al- fred, dans le domaine scolaire; constitue une innovation et à l\u2019issue des dernières rencontres, les deux parties se sont dites très enchantées de cette première expérience.Les commissaires ont visité le personnel enseignant des écoles Médéric Gravel, Sta-Cécile, St-Joseph, Ste- Marie et Notre-Dame.LE R.F.ANTONIN LESSARD, cs.c.du collège StJoseph de Grande-Baie, a éte l\u2019objet d'une fète intime mercredi dernier afin de souligner la remise de la décoration de l'Ordre du mérite scolaire, deuxième degré, On a profité de l\u2019occasion pour gratifier le R.F.Lessard de la médaille de la Confédération en hommage de son 50e anniversaire de profession religieuse et d'enseignement.La vignette nous fait voir le frere Lessard en compagnie de ses cinq soeurs; Marie-de-do-Providence, Madeleine, Ursule, Jeonne-du-Sau~ veur et Marie-Dolorosa, toutes religieuses chez les Soeurs de la Providence à Montréal.+ IT Heureux Gagnants d\u2019un voyage aux Bermudes offert par les embouteilleurs du produit M.Mme L.-P.Desbiens, 64, rue Maisonneuve, Jonquière, sont les quatrième gagnants d'un voyage aux Bermudes.Nous remarquons sur la photo de gauche a droite.M.Marcel Willard, gérant des franchises pour les breuvages \u201cCRUSH\u201d Ltée de l'est du Canada.Mme L.-P.Des- biens, M.L.-P.Desbiens et M.Léonce Bédard, l'embouteilleur de KIK Cola qui fait la présentation du voyuge aux heureux gagnants.M.Mme Desbiens partiront le 16 juin pour un voyage magnifique aux Bermudes, toutes dépenses payées, offert par les embouteilleurs des produits KIK Cola.Les trois premiers gagnants de voyages aux Bermudes étaient M.Mme Henri Martel, 415, lère Rue, Cap-de-la-Madeleine \u2014 M.Mme Camille Breton, R.R.5, Chemin Roxton.Granby.P.Q.\u2014 M.Mme R.Caron, 6743.Boulevard Royal, l'Ange-Gardien, P.Q.Cette promotion comprenait aussi 8.000 autres prix dont des radios réveil-matin, des albums de disques, ainsi que des produits KIK Cola.Sincères félicitations aux heureux gagnants locaux, M, Mme Desbiens de la part de l'embouteilleur de la région Saguenay-Lac St-Jean, M.Léonce Bédard qui fait aussi l'introduction des produits ORANGE CRUSH dans la région, lequel produit est connu dans le monde entier.(\u2014) PROGRES-DIMANCHE, LE 2 JUIN 1968 ml-vue\u201d Par le R.P.Marc-André Bussiares, S.J.N'est pas Teilhard qui veut.Comme bon nombre d\u2019entre nous, je viens de ter- \"miner la lecture, .intéressante a vrai dire, de \u2018\u2018DEUX PRETRES EN COLERE\u2019\u2019.Intéressant mais compliqué ce livre, sérieux et déroutant a la fois, car ony touche à tout: histoire des religions, histoire de l\u2019E- glise, histoire du thomisme (!), histoire du Québec, histoire de la pensée religieuse contemporaine, étude du phénomène de sécularisation, de la mort de Dieu, de la démythisation, etc.Et de temps en temps, pour appuver le déroulement de la pensée, une pointe svn pathique du coté de Teilhard.Onot dire ?Blâmer les auteurs, les accabler?Ils ont droit à leurs opinions et à leur cheminement.On pourrait relever une tendance à la caricature, surtout dans la description de l\u2019Eglise-Mere.On sent la poussée vers l'Eglise-Forum' Quant aux jugements portés et aux conclusions proposees, ils sont catégoriques et heurtants Mais fort logiques si on croit dur comme fer que LE VONDE D'AUJOURD'HUI QUI SE SECULARISE N\u2019A PLUS RIEN A VOIR AVEC LE MONDE RELIGIEUX D'AUTREFOIS.C\u2019est là, à mon avis, que se situe le vrai malentendu; c\u2019est le sérieux reproche que je formulerais aux deux analystes d\u2019une situät1on extremement complexe et ambi gue.Prenons une comparaison.L'institution familia- \\e erreue actuellement, c\u2019est évident, de graves dif- ticx!tes qui amenent de vives réactions, surtout des re \u2018rs sur le passé qu\u2019on accuse.Sévérité du pére, icilité de la mere, prière en famille, trop grand rorbre d\u2019enfants.absence d\u2019éducation sexuelle, de dialogue, de culture personnelle, voilà quelques-unes des raisons qu\u2019on apporte pour expliquer le malaise profond, Et si on pousse la réaction trop loin, on en vent bientot à douter de la valeur même de la famille, de l\u2019amour humain, de ce qui a jusqu\u2019ici permis à humanité d'assurer un certain équilibre, un certain dre dans la société.Allons-nous laisser champ libre à la force productrice de chaque individu et per- vettre que les enfants naissent un peu partout, soient éduques un peu n\u2019importe comment.parce que l'insti- (rution familiale est violemment secouée?Ne chercherons-nous pas plutôt à retrouver le \u201crai sens de l\u2019amour d\u2019un homme pour une femme, d\u2019une maman pour son enfant?N'appelerons-nous pas à la rescousse ceux et celles qui ont connu cet a- TOUT.qui en ont vécu, qui en ont été marques, qui y croient justement parce qu'ils l\u2019ont expérimenté?Il n'v a pus une théorie qui tienne face à une solide conviction personnelle.Il n\u2019y a pas un philosophe ou un poète qui puisse faire gober l\u2019absurdité de la vie à quelqu'un qui a goûté au bonheur de vivre et d'aimer\u2019 Autrement dit, ce ne sont pas les idées qui mènent le monce.ce sont les expériences intimement senties et lucidement analysées.M taut s\u2019instruire, il faut réfléchir, il faut corriger.certes, mais il faut surtout GREFFER TOUT CELA SUR UNE DECOUVERTE QUI S'APPELLE, L'AMOUR Et je n\u2019ai pas de meilleur exemple à afficher que celui de Teilhard de Chardin, Lui, si attaché a la texture de l'univers, à la matière, à l\u2019homme, a su percevoir dans et a travers toutes ces réa- lites L'ESPRIT QUI LES ANIME: \u2018\u201cPlus les années passent, Seigneur, plus je crois reconnaitre que, en moi et autour de moi, la grande et secrète préoccupation de l\u2019Homme moderne est beaucoup moins de se disputer la possession du Monde que de trouver le moyen de s'en évader.L\u2019angoisse de se sentir, dans la Bulle cosmique, non pas tant spatialement qu\u2019ontologiquement fermé! La recherche anxieuse d\u2019une issue, où, plus précisément, d\u2019un foyer, à l'Evolution! Voilà, en paiement d\u2019une Réflexion planétaire qui grandit, la peine qui pèse obscurément sur l\u2019âme aussi bien des Chrétiens que - des Gentils, dans le monde d\u2019aujourd\u2019hui.En avant et au-dessus de soi, l\u2019Humanité, émergé à la conscience du mouvement qui l\u2019entraîne, à de plus en plus besoin d\u2019un Sens et d\u2019une Solution auxquels ils lui soient enfin possible de pleine- se vouer\u201d.(HYMNE A L\u2019UNIVERS, p.150).N\u2019est-ce pas là ce qui manque aux deux prêtres en colère\u201d Ils remettent tout en question, ils veulent redécouvrir et revaloriser l\u2019homme, ils interrogent toutes les sciences nouvelles, ils écartent énergiquement les vieilleries, mais ils ne trouvent pas la VRAI LUMIERE.Cette lumière est dans l\u2019homme et dans l\u2019univers.MAIS ELLE N\u2019EST PAS L'HOMME.Et j'avoue, toujours en me reférant à la supériorité de l\u2019expérimentation sur la théorie, de l\u2019aCtion sur l\u2019idéologie, me fier beaucoup plus à un Albert Schweitzer ou à un Martin Luther King pour rencontrer la Présence de Dieu, qu\u2019à Charles Davis, Robinson ou Cox.Ils sont tous croyants à leur façon, mais les deux premiers, comme Jésus-Christ, ont donné leur vie pour leur foi, ils l'ont donné par amour et C\u2019EST LA QUF DIEU S\u2019EST REVELE.Le cerveau humain est trop petit pour saistr l\u2019ESPRIT, il y faut le coeur comme disait le renard au Petit Prince: ON NE VOIT BIEN L'INVISIRLE QU'AVEC LE COEUR.\u2018\u2018L'Esprit de Dieu a rempli tout l'univers alleluia! Lui qui maintient le monde dans l\u2019unité, connaît toute parole qui s\u2019y prononce alléluia, alléluia, alléluia!\u201d (SAGESSE 1,7).En ce jour de la Pentecôte, nous devons toucher du doigt le travail de l\u2019Esprit de Dieu dans le coeur de l'homme contemporain.Le Christ, l'Eglise, le peuple chrétien n\u2019ont de sens que parce qu\u2019ils peuvent faire jaillir l\u2019Esprit-Saint pour la construction, d\u2019un monde nouveau.OUVERTURE JEUDI MATIN 6 JUIN du magasin e A0 STARS ; ; SN ; À À SALON SOULIERS 144 est, rue Racine \u2014 CHICOUTIMI Les \u2018associations\u2019 maristes remplacent les \u201camicales\u201d\u201d maristes Plus de 300 personnes ont participé au 19ième congrès provincial des Amicales Maristes tenu à Alma la semaine dernière.Le président régional, M.André Lange- vin, a fait part à l'issue du congrès des résolutions suivantes acceptées au Congrès: préparer la revision du code, Ce comité doit rendre rapport de cette revision avant le 26 octobre 1968, Le comité entrait en fonction immédiatement, A la suite de ces journées 5 les congressistes B§ d\u2019études, ont élu M.Marcel Piché de membres a été formé pour Nouvel horaire des messes à sainte-Claire Pour la saison estivale prochainement en cours, ona fixé un nouvel horaire des messes dominicales, À compter du 9 juin, les messes seront célébrées à MAGASIN DE REGION ATTENTION GRANDE OUVERTURE DU PLUS GRAND CHAUSSURES DE LA S NN = , PASS £ h 30, 9 h 30 et 1} h15 le matin.Quant à la messe de 5hres JEUDI, 6 JUIN LES MAGASINS DE CHAUSSURES de l\u2019après-midi, elle a été discontinuée pour la période des vacances se terminant CHICOUTIMI 158 est, rue Racine YELLOW la région de Montréal à la présidence de la Fédération, M.Maurice Archambeault, président sortant devient président des commandeurs des Associations Maristes, Enfin, la Fédération devra avoir un secrétariat permanent, dont la principale activité sera de donner l\u2019information et d\u2019assurer l\u2019a- ; inimation et la coordination De plus, un comité detrois entre régionales, C'est ainsi, que le nom Amicale Mariste a été remplacé par À ssociation Mariste.Au niveau de la Fédération, le nom est devenu: La Fédération Canadienne des Associations Maristes.Dépuis ce congrès, le but des Associations Maristes est la formation permanente.On ne dirait jamais que c'est un toupet parce que c'est un \u201cDon\u201cJuan Les toupets \u2018Don Juan\u2019, en cheveux naturels à 100%, faits sur Mesures par des perruquiers experts, transforment en redonnant plus de jeunesse, d'assurance et de joie de vivre.Redevenez l'homme que vous étiez facilement, sûrement.( ma Postez ce bon dès aujourd\u2019hui Je désirerais, sans aucune obligation de ma I part, avoir une consultation à mon domicile ( )monbureau( )ouäàvotrestudio( ).Nom Adresse reer ee App.Caesarea rece asa rete assurent uua0e sans acneuc seu den e ee Téléphone coor NU cn sn no BE 25 95 7 ES Envoyez ce coupon à B.P.701, Jonquière, P.Q.à l\u2019automne.10 % PROGRES-DIMANCHE, LE 2 JUIN 1968 la fédération et les À | 3% UES es, WY 0 3 Vv Nn An NT nu OO I 0 MOM ™m ON =A OD er ma Roberval: foyer pour personnes âgées Il ne manque plus que la contribution du public La compagne organisée pour la realisation d'un foyer pour les personnes a- gées à Roberval atteint son point culminant cette se- moine alors que tous les foyers de Roberval et des poroisses seront visités.Les Chevaliers de Co- lomb, instigateur de cette initiative, en collaboration avec la Corporation du Do- moine du Bon Temps, font ap pel a la generosite proverbiale de la population de ce secteur afin de réaliser au plus tot la construction de ce foyer pour personnes a- gees.Jusqu'a présent un comité s'est charge de recueillir les dons spéciaux sous la présidence d\u2019'honneur de Me Léonce Léeves- que, dans le territoire compris entre Loc Bouchette et St+-Prime inclusivement, A ce jour, les sommes cinsi perçues, additionnées provenant des corporations du Comptoir de Roberval et des Petites aux valeurs Franciscaines de Marie ont rapporte $71,000 par ropport o un objectif de $85,000.II ne manque que $14,000 pour entreprendre la construction du foyer.| L'Hydro par semaine, ROW IR, A fl RCRD INFIRMIERES LICENCIEES Pour travailler au complexe Manicouagan-aux-Outar- des.Les infirmières sont logées et nourries pour $12.50 \u2014 Beénéfices marginaux trés avantageux.\u2014 Salaire de $129.par semaine, plus $2.par année d'expérience jusqu'a concurrence de $10.(Le salaire est sujet à revision le 6 juin 1968).Un comptant représentant 17 pour cent de la valeur de la construction est requis par la S.C.H.L.avant d\u2019entreprendre les travaux.Cette construction de l\u2019ordre de $S500,00 sera e- rigée face a l'hopital Ste- Elizabeth.Cette compagne de souscription qui durera jusqu\u2019au 8 juin est sous la presiden- ce de M.Benoit Tremblay, Grond Chevalier.Le directeur general de la souscription est M.Maurice Levesque.Lo premiere demande pour un foyer pour personnes a- gees a ete faite le premier oout 1963.Ce n'est que deux ans plus tard qu\u2019un comité provisoire était formé pour la reclisation de ce projet.Une demande d'incorporation ao ete faite sous le nom de Le Domaine du Bon Temps.Ce n'est qu\u2019en septembre 1966, apres une foule de recherches et de statistiques de toute sorte, que le Ministre de la Famil- le et du Bien-Etre acceptait un projet de 60 lits, Le Domaine du Bon Temps comprendra 12 logements, 48 chambres, une infirmerie, une résidence pour les religieuses, une chapelle, une salle de loisirs et bricolage et une buanderie.Le terrain requis pour cette construction a ete donne por les Petites Soeurs Franciscaines de Marie.Cet 0222992279 taire de la compagnie.M.Deschènes cumulera de plus fonctions de Directeur-Général et Secre- emplacement est estimé © $32,600 par la S.C.H.L.Le comité de la souscription est formé de MM.Léonce Lévesque, président, Maurice Levesque, directeur général, Jean-Yves Trem- bloy, secrétaire-trésorier, J.-Claude St-Pierre, publicitaire.La Corporation Le Domaine du Bon Temps est formée de MM.Gérard Tremblay, président, Chs-E.douard Martel, vice-presi- dent, Mgr P.E.Côté, et l'abbé J.-A.Villeneuve, au- moniers, Benoit Harvey, secrétaire, Me Guy Lévesque, conseiller juridique.Les directeurs sont MM.Rene Laplante, Cyrlile Taillon, Henri Belleau, de Ste- Edwidge, Alfred Plourde, de St-Prime et Jean Gagnon, de Chambord.M.Gérard Boivin.président de Saguenay Automobile Ltée annonce la nomination de M.Odilon Deschènes au poste de Président-Exécutif du Bureau d'Administration de cette progressive organisation.les Pd .M.Luc Rousseau, sécrétai- re-exécutif et comptable en chef de la maison.Colloque de l\u2019INCA aujourd\u2019hui Faisant une rétrospective des activités de l\u2019Institut national canadien pour les aveugles, district Saguenay- Lac St-Jean, M, Bernard Castonguay, directeur régional de cet organisme, a mentionné que l\u2019INCA a participé au salon du livre, au souper canadien et soirée sociale pour les aveugles, semaine éducative soit la semaine de la canne blanche, formation du club des loisirs des aveugles du Sa- guenay, soirées de quilles, organisation d\u2019un colloque qui se déroule aujourd\u2019hui ainsi que différents services accordés aux aveugles, RC LRT M.Castonguay fait part aussi qu\u2019il a envoyé plus de 30 lettres à différents corps intermédiaires de la région en vue de recruter de nouveaux membres au comité consultatif.Parmi les nouveaux membres, on remarque l\u2019Hôtel- Dieu St-Vallier, leClub Lion de Chicoutimi et la compagnie Air Canada.Egalement, il a été décidé que la prochaine campagne de souscription aurait lieu du 15 au 30 septembre prochain.AVEZ-VOUS PARTICIPE À NOTRE CONCOURS?(Voir page 38) accède M.Claude Bergeron \u2014 Demande d'emploi 68-19-J-26.TECHNICIENNES EN RAYON-X LICENCIEES Pour travailler an complexe Manicouagan-aux-Outar- des.Les techniciennes sont logées et nourries pour $12.50 par semaine.\u2014 Bénéfices marginaux très avantageux.\u2014 Salaire de SI24.par semaine, plus $2.par année d'expérience jusqu'à concurrence de $10.(Le salaire est sujet a revision le 6 juin 1968).\u2014 Demande d'emploi 68-20-J-26.Les candidates intéressées devront se procurer par écrit.(nom et adresse en lettres moulées), une formule de demande d'emploi en inscrivant le numéro sur l'enveloppe.Maurice Bélanger, gérant.Embauchage.HYDRO-QUEBEC Case postale 6000, Baie-Comeau, Qué.La Direction de Saguenay Automobile Ltée annonce également le nomination de M.Dollard Savoie au poste de Vice-Président-Exécutif.M.Savoie sera de plus Directeur Adjoint du département des ventes.M.Fernand Sergerie, des pièces.devient vice-président exécutif et directeur du département PROGRES-DIMANCHE.LE SAGUENAY AUTOMOBILE Ltée 4169, ST-DOMINIQUE \u2014 Pontiac \u2014 Buick \u2014 Vauxhall \u2014 G.M.C.Acadian \u2014 Beaumont JONQUIERE Au poste de vice-président- exécutif et directeur du département de SERVICES.2 JUIN 1968 > 11 - | Te UNE PHASE ARTISTIQUE des opérations afin de transformer cette piece de bois en un véritable chef d'oeuvre.On reconnaît le frere Jérôme Légare a l'oeuvre.\u2026 et a l'épreuve.À l'arriere-plan, des peintures encore jamais exposées en public sont suspendues au mur.A l'école Dominique-Racine Un sculpteur inconnu remporte un succès phénoménal Une revue rétrospective des oeuvres réalisées par le frère Jérôme Légaré pour les élèves de l\u2019école secondaire Dominique Racine s\u2019est tenue dans les enceintes de cette Institution au cours de la semaine der- niere.Cette véritable révélation se composait d& effigies de Mgr Pare, de M.Emile Couture et du fondateur de l\u2019Académie commerciale.Un buste fort ressemblant de Mgr Martel et une grande sta tue du Bx Champagnat ont vgalement suscite une vive part d\u2019'intéret dans l\u2019âme du visiteur connaisseur dans cette sphère artistique.EXPOSITION INTERESSANTE Ce nouvel artiste qui exposait la ses talents a provoque beaucoup d'in- terét chez les éleves qui constataient difficilement que toutes ces pieces en montre étaient l\u2019oeuvre de leur professeur.POURQUOI L\u2019INCOGNITO?Quand on constate l\u2019impressionnante qualité des oeuvres exposees, on se demande les raisons pour lesquelles cet artiste demeure encore inconnu dans le monde artistique et pourquoi un si grand retard à dévoiler sa production, lorsqu\u2019on sait qu\u2019il a décroché des diplômes a l\u2019école des Beaux-Arts de Montréal.En réponse a cette interrogation que se pose intérieurement chaque visiteur.le frère Légare accusait sa formation classique qui l\u2019a rendu un juge sévère envers kui-méme comme à l\u2019endroit des réalisations d'autrui.\u201cPatiemment.j\u2019attendais mon heure\u201d avouait-il pour expliquer la situation.C\u2019est à la période où 1! obtint sa maitrise en études artistiques à l\u2019Université catholique de Washington que le frère Legaré perfectionna sa technique de la taille directe sur pierre et sur bois.EVOLUTION MARQUEE L\u2019artiste s\u2019exprime dans un style sobre et degage mais presque toujours figuratif.spécialement quand il taille dans la pierre.Certaines pièces tel- \u201cTete à deux fa ces\u2019\u2019 ou \u201c\u201cl\u2019homme mai- trisant l\u2019atôme\u2019\u201d trahissent une influence égyptienne.Néanmoins, en parcourant l\u2019exposition, on réalisait une évolution marquée dans ces dernières sculptures comme les Habit, $1.50 \u2014 Costume, Service a Chicoutimi, TEL.: Le nettoyeur aux prix les plus bas Liste de prix régulier: $1.50 \u2014 Trench, $1.50 \u2014 Jup=> ou pantalon, $0.60 \u2014 Robe, $1.25 Jumber.$0.75 \u2014 Gilet.$0.75.Arvida, \u2014 Ouvrage garantie \u2014 NETTOYEUR DUBE 390, Chateauguay \u2014 Jonquière 547-1765 Manteau, $2.00 \u2014 Jonquière, Kénogami.Thérèse Krieber obtient une mention dans une exposition nationale de photographie Six photographes du Sa- guenay-Lac St-Jean ontpar- ticipé au Séminar annuel des photographes professionnels du Canada, qui se tenait cette année, à l\u2019Université Carleton d\u2019Ottawa, en fin de semaine passée.Ce quinzième Séminar a attiré plus de 300 photographes, venus de toutes les parties du Canada, Dse photographes canadiens et américains, de réputation internationale firent partdeleurs \u201c\u201cCygnifor- \u201c\u201cMinaret\u2019\u2019, me\u201d, etc.Lors de son séjour aux Etats-Unis, il a aussi étudié l\u2019orfèvrerie en argent et la joaillerie.Un coffre d'objets .œon- fectionné en argent massif complétait cette exposition.TRESORS SCULPTES Patronree par l\u2019association Mariste de Chi- coutimi.l\u2019exposition fe vorisera peut-être l\u2019éclosion de vocations artistiques chez les étudiants.Peut-être la population pourra-t-clle, a son tour, contempler ces pelts trésors de notre sculpture régionale.Enfin, notons que le frere Jerome Légaré est natif de Chi- coutimi; il est l\u2019arrière petit-fils de l\u2019un de nos premiers peintres canadiens, Joseph Legaré.Viviane Simard VOYAGE GROUPE par autobus SEJOUR À ATLANTIC-CITY le Miami des mois d'été avec 2 jours à New-York.Du 13 juillet au 21 juillet 9 jours Hotel et transport par autobus.Pour seulement $139 avec guide.Niagara - Detroit Chicago 11 jours 30 juillet au 10 août HOTEL ET VOYAGE Pour seulement $175 avec guide.Votre guide pour ces voyages sera M.J.G.GIASSON Pour réservations et informations Tél.: 543-3158 CHICOUTIMI, P CANADA BUREAU Get TRAVEL VOYAGES BUREAU Q.A Zw \u2014t 1.0.GIASSON CHICOUTIMI 12 x PROGRES-DIMANCHE, LE 2 JUIN 1968 oe! expériences et de leur connaissances dans des pannels et des séances audio-visuel- les, du plus grand intérêt pour les photographes désireux de se tenir à point dans la pratiqui de-leur métier.C\u2019est durant ce Séminar que furent présentées les 300 photographies acceptées pour faire partie de la 21e exposition nationale de l\u2019Association, qui était accrochée dès le 27 mai, à la Bibliothèque Nationale des Archives Publiques.Le périple de cette exposition ambulante se poursuivra durant toute l\u2019année dans les principales maisons de Eaton, après quoi elle sera mise à la disposition des groupement qui la demanderont, Les 300 photos qui sont groupées pour cette exposition ont auparavant été l\u2019objet d\u2019un jugement, Plus de quinze personnalités de la photographie, tant au Canada qu\u2019aux Etats-Unis qui se font remarquer, par leur technique et leur impact, Les photographes de notre région comptent huit photos qui sont présentes a cette exposition, Ce sont trois exposition, Ce sont trois photographes d\u2019Alma, Jean- Marie Gagnon, avec une photo, Johan Krieber avec quatre et ThéréseKrieber, avec 3 dont une porte un ruban de mention.Chers Concitoyens, Pour répondre aux instances de nombreux citoyens de Chicoutimi-Nord, principalement ceux du quartier est \u2014- commercants, marchands, hommes d\u2019affaires, entrepreneurs, sieur Jean-Claude coles pour le juin prochain, parents et ouvriers \u2014 Mona décidé de poser sa candidature comme commissaire d'é- quartier (Saint-Luc), aux élections qui auront lieu le 10 chain.Monsieur Villeneuve est âgé de 34 ans, marié et père de quatre enfants.|| est ou service d'une compagnie importante comme administrateur depuis dix ans.En 1957, il reçut son brevet de lieutenant de l\u2019armée de réserve du Régiment du Saguenay.MONSIEUR YOUSUF KARSH, photographe canadien de reputation internationale, assistait comme invite d'honneur, au banquet annuel de l'association des Photographes Professionnels Canada.Therese du Krieber écoute avec attention Monsieur Karsh qui parle de la seconde édition de son livre \u2018Portrait of Great- Expo d'oeuvres étudiantes du 7 au 17 juin Le Comité des Arts d\u2019Ar- vida annonce la tenue d\u2019une exposition des oeuvres chol- sies des élèves de l\u2019Ecole de Dessin d\u2019Arvida, autrefois connue sous le nom d\u2019Ecole des Beaux-Arts d'Arvida.Cette exposition se tiendra à l'Hôtel de Ville d\u2019Arvida du 7 juin au 17 juin, et on pourra la visiter chaque jour de 19 h à 22 h, et les samedis et dimanches de 14h Villeneuve est juin pro- Nous croyons que le candidat J.-C.VILLENEUVE est l'homme le plus qualifié pour remplir le poste de commissaire d'écoles, et nous vous demandons de l'appuyer le 10 Le comité d'organisation J.-C.Villeneuve.[A] ness .A Arvida a 17 h ainsi que des 19 H PNR à 22 h.On pourra y admirer les meilleurs travaux de peinture, dessin, relief, cinétique, sculpture, céramiques et émaux, exécutés cette année par les élèves des Je et 5e années de beaux-arts.Les Annonces classées Progresti ty donnent des résultats merveilleux, Faites-en l'expérience J.-C.VILLENEUVE Voyez set ess etate are ete a as?etotanets oc acute\u201d 14° MAGASINS NENTAL en premier pour de meilleurs achats CHERAISES PRESSAGE PERMANENT CONTINE 3 Adieu fer à repasser ~~ Finie la corvée du repassage GRANDEURS: 14 à 17 - N'OUBLIEZ PAS LA FETE DES PÈRES FEE \\ LE 16 JUIN Yous trouverex également au CONTINENTAL .CHEMISES SPORT, manches longues et man- oN ET ches courtes, GILETS POLO, GILETS SPORT, etc., qui feront plaisir a papa.CHICOUTIMI @ BAGOTVILLE @ KENOGAMI @ ALMA @ ST-JEROME ROBERVAL @ ST-FELICIEN @ NORMANDIN @ DOLBEAU PROGRES-DIMANCHE, LE 2 JUIN 1968 > 13 \u2014 La colère verte 0 Pourquoi les cultivateurs ont décidé d'agir |} | Et cela, malgré l'augmentation constante de leur Leurs revenus nets baissent constam nte sans cesse.productivité.) EF N\\ = REVENU NET AGRICOLE, QUEBEC, 1951-1967 NOMBRE- INDICE DE | C de dollars LA PRODUCTIVITE AGRICOLE 250 PROVINCE DE QUEBEC, 1951- 1967 (1951: 100} dre 300 - A \u2018 235$ - per = de 208 blo | lu 256 pre pre 190 ser 175 ] but 160 L'e agl 1 i oli 130 ; col E.liti 0 \u2018 7 des 1951 52 53 54 5 % 57 58 9 60 61 62 63 64 65 66 67 i : .Source: BFS El g Leurs coûts de production augmentent aussi constamment.F en NOMBRES- INDICES DES PRIX AGRICOLES, En surplus, le coût de la vie augmente sans ecsse.{ PROVINCE DE QUEBEC, ET DES PRIX DES i 16 MARCHANDISES ET SERVICES, ° 8 0 EST DU CANADA, 1951- 1967 S NOMBRE-INDICE DU COUT DE LA VIE DANS LES FERMES \" ue or me EST DU CANADA, 1951- 1967 (base 100:1939) 45 ro i 260 tic wo et or , PRIX DES FRODUITS 7 20 j no .2.AGRICOL ES 71 : P: \" 240 is 4 20 © cc 220 210 20 951 rie De AS .190 Source: BFS 100 L'écart s\u2018acceniue entre les revenus du secteur industriel et celui du secteur agricole.INDICF DES SALAIRES DU SECTEUR INDUSTRIEL, AU QUEBEC INDICE DU REVENU RÉEL PAR FERME (1951: 100) 55 60 65 67 Source: BFS Le pire c\u2019est l'avilissement des prix dans les principales productions 160 .agricoles.150 140 PRIX DES OEUFS, DE LA VOLAILLE, DES PORCS ET DES PRODUITS LAITIERS AU QUEBEC 130 OEUFS (1) A GRILLER (2) JEUNES (3) LOURDS (a) POULETS (5) PORCS (8) Leona, 120 1951 52.3¢ 35.5¢ 36.5¢ 27.5¢ 25.5¢ $33.95 $2.99 la douzoine Ja livre lo livre Ja livre te livre les cents livres les cents livres 10 33.84 20.54 274 274 13.5¢ $28.65 $2.92 1961 le douzaine ta livre lo livre la livre lo livre les cents livres les cents livres 100 SECTEUR AGRICOLE 32.2¢ 19¢ 24.2¢ 25¢ $28.40 $3.96 8 1967 la doutoine la livre lo livee ta livre - les cents livres les cents livres 0 19¢ 26 70 1968 la 30e io livre la o¢ 24¢ 3¢ 325.00 34.30 1) Prix moyen pondété paye aux producteurs 2) Prix aux producteurs en janvier pour das poulets de moins de 5 livres à Montrao ! 3) Prix aux producteurs en jonvier pour des jeunes dindons de 12 à 20 livres & Montreal 4) Prix oux producteurs en janvier pour des dindons lourds de vingt livres et plue 0 Montres! 5) Prix aux producteurs en janvier pour des poules de 4 3 5 livres à Montrea 6) Prix à Montres ! - catégorie À 7) Prix moyen de tout le lait y compris lo subvention fédérale du lait industriel Couts de Production estimes \u2014 Oeufs 34 cents lo dour \u2026 Poultets 0 griller 20 cents fo livre Portes $28 les cents livres EEE à 4 es a ou 0 NE A 1953 1955 16) 1965 1967 \u2026 L'indice des saolo(r04 et trastement est degonfle par l'indice des prix b lo consommation: Source BFS - L'indice du revenu ret par ferme ext deganf'e par l'indice du cuit de lo vie sur ies fermen, Est du Conodn.TOUTES CES RAISONS NE SONT-ELLES PAS SUFFISANTES POUR JUSTIFIER L'ACTION DES CULTIVATEURS ?QUEBEC D\u2019ABORD, OTTAWA ENSUITE! ] 4 * PROGRES-DIMANCHE, LE 2 JUIN 196% Jer De nt Opération déblocage L'U.C.C.du Saguenay a Québec, vendredi L'U.C.C.du Saguenay se rendra à Québec, vendredi, accompagnée des membres des Chantiers coopératifs, en un groupe compact de quelques centaines de representants, pour prendre part a l'Opération \u2018\u2018déblocage\u2019 lancee recemment par la Confédération de l'U.C.C.du Quebec, formee de 17 federations et comprenant quelque 59,000 membres.M.Xavier Fortin, président de la Federation de l'U.C.C.du Saguenay sera a la tete de la délégation.L'Onération déblocage débute officiellement mardi.L'ensemble de la population agricole du Québec veut ainsi sensibiliser l\u2019opinion publique et les législateurs à 1?effondrement des prix agricoles et à l'absence de politiques agricoles au niveau des gouvernements.Quebec d'abord Au cri de \u201c\u2018Québec d\u2019abord, Ottawa ensuite\u201d la puissante Confédération agricole n\u2019a Tac dans 5 Personnages é pas l\u2019intention d\u2019en rester là si les résultats escomptés ne sont pas obtenus, Pour le moment, les dirigeants de la classe agricole ont décidé d\u2019amener à Québec plusieurs milliers de leurs membres afind\u2019y tenir, mardi, mercredi, jeudi et vendredi quatre grandes assemblées successives auxquelles les députés de chaque région seront appelés à venir prendre part, Pendant ce temps, 200 représentants de CITE | chaque région iront remplir les galleries de l\u2019A ssemblée législative, au Parlement, pour voir par eux-mêmes le sérieux des délibérations et constater si les députés sont vraiment efficaces dans leur travail.Assemblées publiques Pour les fins de la campagne entreprise, la province a été divisée en quatre grandes régions, chaque région se faisant représenter à tour de rôle un jour déterminé depuis mardi a mercredi.Les assemblées publiques seront tenues à Québec au Patro Roc-à-Madour.Mardi, la première assemblée sera tenue par les cultivateurs de Sherbrooke,St-Hya- cinthe, St-Jean et Valleyfield; jeudi par ceux de l\u2019Abitibi, de la Gaspésie, de la Beauce, de Rimouski et de la Cote du Sud; et enfin, vendredi, par les cultivateurs membres des Fédérations de l\u2019U.C.C.de (Fst, du Nord, de l\u2019Ouest, et du Saguenay-Lac St-Jean.Au Parlement L'assemblée générale te- nées consécutives comportera une rencontre avec les députés de la région concernée.Pendant ce temps, 200 cultivateurs assisteront aux débats \u2018à.l\u2019Assemblée législative: premièrement pour démontrer par leur présence qu\u2019il y a encore des cultivateurs et des régions agricoles; et deuxièmement, pour se rendre compte si les législateurs sont plus efficaces que les cultivateurs.Depuis 1951, les cultivateurs ont triplé leur productivité.On se demande si les politiciens ont été aussi productifs.Chaque jour, le vice-président général de la Confédération, M.Albert Allain, va exposer aux députés des régions choisies le problèmes général de l\u2019agriculture et chaque président des fédérations régionales va à tour de rôle, insister sur lespro- blèmes agricoles particu- .liers à leur région.Forum Ensuite, un député du parti au pouvoir et un député du parti de l\u2019opposition seront invités à donner le point de vue de leurs confrères.vra entre les cultivateurs et les conclusions seront tirées par le président général de lU.CC., M.Lionel Sorel, e Premier Ministre Dix jours plus tard, le conseil général de 1'U.C.C., et les membres des conseils \u2018administration des : âdéra- tions régionales et des syndicats Spécialisés, soit environ 300 à 400 personnes, demanderont à rencontrer à Québec le premier ministre, M.Daniel Johnson, et les membres de son cabinet, afin d\u2019obtenir une réponse à leurs revendications.2 Autres etapes D\u2019autres étapes dans l\u2019Opération déblocage sont prévues si nécessaire, Il est bien entendu, selon les autorités agricoles, que les cultivateurs ne toléreront pas plus longtemps la situation précaire dans laquelle ils se trouvent présentement.Ils font ce qu\u2019il doivent faire pour aigmenter leur productivité de meme que pour rencontrer les exigences des marchés, 1\u2019Etat doit aussi assumer ses responsabilités.Ottawa ensuite On peut donc prévoir des marches sur les capitales provinciale et fédérale, des sorties des tracteurs de toutes les régions, et même le rejet total de certaines productions agricoles plutôt que de les vendre à des prix dérisoires.Québec n\u2019est, cependant pas seul à avoir des responsabilités dans le domaine agricole, c\u2019est pourquoi les cultivateurs tenteront aussi d\u2019attirer sur eux l\u2019attention des autorités fédérales, Il faut donc prévoir d\u2019autres mouvements avant les prochaines élections du 25 juin.Le conseil d\u2019administration de l\u2019Ecole de Commerce et de Génie de Chicoutimi annonce la nomination de M.Paul-H.Bergeron au poste d\u2019assistant-directeur de l\u2019E- cole de Genie.Natif de Jon- quière, M.Bergeron est entre au service de L'Ecole de Génie en 1964.nue durant les quatre jour- Un forum d\u2019une heure sui- téevec la télévision éducative du Québec ON DEMANDE # Roulez en sécurité durant vos vacances.{ Achetez une voiture reconditionnée de chez ALMA AUTOMOBILE M.Guy Robin, surintendant à l'usine d'Arvida de l'Alu- ,Ç minium Company of Canada Trois conseillers pédagogiques pour le projet de Limited à été élu au poste de Télévision éducative pour les adultes du Sague- vice-président régional de nay-Lac St-Jean (Tévec).l'Institut canadien des inge- nieurs.a VACANCES dev MATIERES : Français Mathématique (Une préférence sera accordée aux M.Lionel Girard, directeur genéral de la Commission scolaire régionale Lapointe.a été élu président provincial de l'Association des direc teurs candidates) Questions socio-culturelles (une bonne connaissance de la région du Saguenay-Lac St-Jean est 1965 CHEVROLET Super Sport utile).DESCRIPTION DE LA TACHE : toute équipée $2195 généraux des Écoles, lors du récent congres de cet 1 ë : \u2014 Collaboration à la préparation d'émissions té- organisme, à Montreal.à prép lévisées et à la rédaction de documents d'accompagnement (comprenant le développement du programme, des questionnaires, des tests et des exercices divers) et destinés à des adultes d'un niveau de neuvième année: DODGE À portes sedan - 6 cylindres - autom.Gen $1695 $1695 1963 STUDEBAKER $395 PROGRES-DIMANCHE, LE 2 JUIN 196% * 15 Un des fondateurs de l'association régionale des dessinateurs professionnels, M.Lionel Beaudoin, sera honore, pour services rendus a lo profession, lors du congres de l'association provinciale, à Quebec, les 7 et 8 juin.\u2014 Participation éventuelle, après audition, à des émissions télévisées.LIEU DE TRAVAIL: Québec.HT.- toute équipée à 2 portes - TRAITEMENT : Selon l'expérience et les qualifications.Des entrevues auront lieu les 7 et 10 juin 1368.Soumettre sa candidature avec curriculum vitae avant minuit, le mercredi 5 juin en écrivant au Coordonnateur Pédagogique de TEVEC C.P.2264 \u2014 QUEBEC 2 Le notaire Marcel Claveau, conseiller municipal de Chi- coutimi, a été désigne président de zone des clubs Lions de la région, soit ceux de Chicoutimi, Jonquière, Alma, Bagot ville et Saint-F élicien.4 portes - 6 cylindres Voir autres ANNONCES CLASSEES; régulières en pages 66-67-68-69 MAISON A VENDRE LOGEMENT A LOUER MAISON.revenu mensuel $280.LOGEMENT ! pièces.chauffé.eau Situé à 21, Baillargeon, Jonquié- chaude fournie.Situé à Chicoutl- re.Conditions: $6,300, comptant.mi-Nord.Tél.: 543-7285.F-12779 balance: intérét bancaire.Signaler 547-1568 Résidence 548-7143 bureau.F-12781 - - \" APPARTEMENTS A LOUER Ç CHALET A VENDRE ?Appartements de 4 pièces, meu- A STE-ROSE-DU-NORD.isolé.A- blés, chauffés.eau chaude four- vec chauffage électrique.Sur um nie, situéo ruo Morin.Chicoutimi terrain complètement aménagé a- Tél: 543-8960 12335 vec plage Tél: 540-0427, \u2018 shin F-12980 ON DEMANDE GOUVERNANTE pour maison * adultes.Sachant faire la cuisine.CHALET A VENDRE Petit chalet 17 x 34, meublé.eau.électricité.156\" sur le Saguenay a St-Léonard.$2,0060.Tél: 54M-8178.Références exigées.Informations: F-12576 Arvida 548-5824 de 16 à 1 h a.met 5 a 6 h pm, F-12782 DIVERS A VENDRE TENTE grandeur 13 x 15\u2019, en coton Egyptien, 2 couleurs (bleue el jaune), comprenant 2 chambres HOMMES OU FEMMES et | culsinette, et n'ayant servi DEMANDES que ?semaines: en parfaite con- $150.00 et même plus par semal- dition.Tél: 543-5378.F-12776 ne.Produit du siècle, hommes ou femmes demandés avec auto, AUTO A VENDRE plein temps ou partiel.ouvertu- CHRYSLER Saratoga 1965, sièges res dans toutes les localités du baquets, vitres électriques.tein- Saguenay, Lac St-Jean.Adressez- tées, servo-frein.servo-direction.vous a 316.rue Ste-Marie, Appt.27.000 milles.Tél.: 662-5365 apres 41.coin Ste-Geneviève, Chicouti- 5 hres.F-12373 mi-Nord.F-12777 LOGEMENT DEMANDE ON DEMANDE un logement de 4 pièces chauffé.Tél: 543-4596.REMERCIEMENTS Monsieur Dieudonné Belley ainsi que tous les membres de sa famille remercient sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du dèces de Madame Dieudonne Bellev, soit pur offrundes de messes, bouquet spirituel, visites à la maison mortuaire, assistance aux funerailles Grande reconnalsance et remerciements à Jean XXIIE pour faveur ob- ou autrement.Mudame Bel- tenue avec promesse de lev (Yvonne Tremblay), publier.demeurait au 1845 Cote Réserve, Chicoutimi.J.M.L.CHANTEUSE DEMANDEE On demande une chanteuse pour orchestre com- mercial ou chanteur instrumentiste, Teléphonez ao 548-5325 Aa =>; MONUMENTS \u2018 Bureau 543-1747 ENCEINTE DE CIMETIÈRE AUTELS DE GRANIT NOIR J.-M.MOREAU, prop.LA MAISON EMERY GRAVEL ENR.Jean-Marie Gravel, prop.Directeur de funérailles - Embaumeur 2 salons à votre service: 2410, rue Roussel et 160 Boul.St-Luc Bur.: 2442 Roussel, Chicoutimi-Nord Service d\u2019ambulance jour et nuit TEL.: 543-6962 Au service des populations de: Chicoutimi-Nord, St-Fulgence, Ste-Rose, St-Ho- nore, St-David, St-Jean-Vianney, St-Ambroise, ete.16 * Un membre du clergé diocésaln, l'abbé Jules Riverin, est décédé.vendredi le 3} mal.à l'âge de tit ans, à l'Hôtel-Dieu Notre-Dame de l'Assomption de Jonquière.Il laisse ses frères: William.Lucien.Léon.Jacques et Gaston Riverin: ses soeurs: Mme J.-Eu- clide Perron, Mme Louis-Philippe Beaulieu.Mme J.-René Wells, Soeur Blanche Riverin des Soeurs du Bon-Pasteur ct Mme Hermas Auger: sa belle-soeur Mme Bernard Riverin et son beau-frère M.Mermas Auger.La dépouille mortelle est expu- see au salon Aubin & Fils avenue Montcalm, Le service funèbre sera célébré à l'église du Christ- Roi, mardi.à 16 h.Né a Salnt-François-Xavier de Chicoutimi.le 23 mais 1899, de Pitre Riverin.et de Corinne Ouet- let.Etudes classiques au Petit Neminaire de Chicoutimi CIOES- 19:15: étude: théologiques au Grand Séminaire d'Halifax (19*|- 122) et à cetus de Chicoutimi CE2- 1933).Ordonné prétre dans la cathédrale de Chicoutimi par Monseigneur Michel-Thomas La- brecque.évêque du diocèse.le 3 juin 1823, Vicaire à Saint-Gédéon.de juillet 19233 à septembre 1930: vicaire a Saint-Alphonse de Bagotville.de septembre 1929 a septembre 1842; vicaire à Bale Saint-Paul.de septembre 1942 à septembre 1934: et desservant à Nutre-Dame Remerciements Madume Henri Belley et ss famille remercient sin- cerement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Monsieur Henri Belley, soit par offrandes de messes, bouquet spirituel, visites a la maison mortuaire, assistance aux funerailles ou autrement.MESSE ANNIVERSAIRE La Messe Anniversaire de Monsieur Rémi Bélan- ger sera chantée dimanche le 2 juin à 9h.p.m.en la Cathédrale de Chicoutimi.Parents et amis sont priés d'y assister.1934 de Laterrière, de septembre à août 1935, Premier curé de Notre-Dame- du-Rosaire d'août 193% a octobre 1942; curé de Saint-Irénée de Charievoix.d'octobre 194?à septembre 1947; curé de Saint-Char- les-Borrumée, de septembre 147 à août 19355; curé-fondateur de Saint-Albert-le-Grand.à Jonquiè- re.d'août 1955 à septembre 1956: curé de Saint-Cyrilie de Norman- din.de septembre 3956 à mars 1960; et curé de Notre-Dame de Laterrière, de mars 1960 au Jer avril 196%.Retiré dans la paroisse Sainte-Cécile de Kénogami, depuis le ler avril 1967.AVIS DE DECES Est décédée a St-Jérowmne., le 31 mai, à l'âge de 9 ans 5 mois, Mme William Lavigne née Victoria Thi- beaudeau.du \u201c62.rue Riverin., Chicoutimi.La dépouilie mortelle est exposée au salon Aubin & Fils, rue Jacques-Cartier.Les funérailles auront lieu mercredi matin à t6h en la cathédrale et l'inhumation au cimentière paroissial.Elle laisse dans le deuil ses fils Wilfrid, Lucien, Gérard et l'abbé Sa- bin Lavigne.curé de St-Mé- thde:; ses filles, Mme J.E.Lavi- gne \u2018Dhorimène)\u2019.Mme C.N.Do- zois (Rachelle) et Mme C.N.Rum- fetd (Alida).Direction funéraire Aubin & Fils d'Alma.REMERCIEMENT Mme Arthur Larouche d\u2019AIma et su famille, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont te- moigné des marques de sympathie lors du décès de M, Arthur Larouche, soit par offrandes de messe, bouquets spirituels, visites au Salon Mortuaire, assis- lance aux obsèques et tributs floraux.entre 6 h.et 7 h.Gagnants du tirage de Place Racine Les deux gagnants du tirage organise par Progres-Dimanche pour la promotion de la Place Racine sont: Jacquelin Ouellette, 376, Mellon, à Arvida, qui a gagné un radio transistor R.C.A.Victor et Mlle Diane Gosselin, 306, rue Tasche- reau, à Arvida, qui a gagné un Presse Valet Westinghouse.Le tirage de la télévision en couleurs aura lieu a la télévision de C.J.P.M., le 28 juin, Province de Québec.District de Chicoutimi, Cour Provinciale Ne 2420, demandeur, CLINIQUE D'UROLOGIE, vs défendeur CHAR- LEN-EDOUARD BOUCHARD.Le !tième jour de juin 1908 à t h de l'après-midi au domictle dudit: défendeur au no 414.rue Delisle a Chicoutimi-Nord district Province of Quebec, District of Chicoutimi, Provincial Court No 2420, plaintiff CLINIQUE D'URO- GIE vs defendant (CHARLES.EDOUARD BOUCHARD.On the 3th day of June Is6K at 4 h pm.at the domicile of the said defendant at No.314 Delisle Street at Chicoutimi-Nord de Chicoutimi seront vendus par district of Chicoutimi, will be autorité de justice les biens et sold by authority of justice al} effets dudit défendeur saisies en goods and chattels of the said cette cause, consistant en: defendant, seized in this case, l\u2014apparell T.-V.portative.consisting of: }\u2014set de salon 3 morceaux.t\u2014portative T.V, set, 1\u2014table de salon.3~\u2014pces living room set, Conditions: Argent Comptant.1\u2014living room table, Israel Gauthier, H.CS.Terms: CASH Avocat: Me André Morin.Province de Québec, District de PProvince of Quebec, District Chicoutimi.Cour Provinciale.Nu of Chicoutimi, Provincial Court, sd, demandeur FLORENT CYR.No.#4, plaintiff FLORENT vs défendeur ANDRE TREMBLAY.CYR.vs defendant ANDRE Le 1:3ième jour de juin 1968 a TREMbilay.1 h $0 de l'après-midi au domi- On the Jith day of June 1964 cite dudit défendeur au No: té5, rue Langevin a Riviere-du-Moulin, district de Chicoutimi seront vendus par autorité de justice les biens et effets dudit défendeur saisies en cette cause.consistant en: Une automobile de marque Fon- tiac, année fÿ65, couleur verte foncée.portant la licence No FE 4721 (1968), avec accessoires.Un bureau avec fauteuil.Une filière.4 tiroirs.Une machine à additionner.Conditions: Argent Comptant.G.Dufour, H.CS.Avocat: Joseph Dandurand.Chicoutimi, P.Q.at + h 4 pm.at the domicile of the said defendant at No.10: langevin Street at Riviére-du- Moulin district of Chicoutimi will be sold by authority of justice all goods and chattels of the said defendant, seized in this case.consisting of: One automobile, make Pontiac, vear 1965, color dark green, bearing the licence No.GE32 (1968) with accessories, One deak and chair.One draw-plate.4 dravers.One adding machine.Terms: CASH Province de Québec.District de Chicoutimi, Cour Provinciale.No 4164, demandeur LA CIE DE TELEPHONE BELL DU CANADA vs défendeur MICHEL MCDONALD, Le t?tème jour de juin 1968 a 4 h de l'après-midi au domicHe dudit défendeur au No 121.Du Berger a Bagotville district de Chicoutimi seront vendus par autorité de justice les biens et effet dudit défendeur saisies en cette cause, consistant en: Une télévision.modèle cabinet Un stéréo.General Etectrie, modèle cabinet.Un chesterfield, 4 pièces.Canditions: Argent Comptant.G.Dufour.H.C.S.Avocats: Lambert &Lambert, Chicoutimi, P.Q Province of Quebec, District of Chicoutimi, Provincial Court No.164, plaintiff BELL TELEPHONE CO.OF CANADA vs defendant MICHAEL MCDONALD.On the 12th day of June 196% at % p.m.at the domicile of the said defendant at No.121 Du Berger at Bagotville district of Chi- coutimi will be sold by authority of justice all goods and chattels of the said defendant.seized in this case, co@sisting of: One TV sel, mode] cabinet.One stereo.General Electric.cabinet, One chesterfield, 4 pièces.Terms: CASH Service anniversaire Le Service Anniversaire de Monsieur Théophile Simard sera chanté lundi, le 3 juin à 7 h 15 p.m.en l'Eglise St- Isidore, Rivière-du-Moulin.Parents et amis sont priés d'y assister.Province de Québec, District de Chicoutimi.Cour Provinciale, No \u201c444, demandeur MARC GIGUERE LTEE.STE-AURELIE, vs défendeur ROLAND GAGNON - Atelier du Bacheron Enrg.Le {2ieme jour de jJuln [1968 a 2 h de 'aprés-midi au magasin dudié: défpndeur, Boul.de la Bale a Grande-Bale district de: Chicoutimi et Beauce.seront vendus par autorité de justice les biens et effets dudit défendeur saisies en cette cause.consistant en: 1-machine additionner 1\u2014frigidaire automatique à liqueurs.Conditions: Argent Comptant.Alexandre Girard, 8.Avocat: Me Gérard Parent, 422, lère ave, Ville St-Georges Est, Beauce.PROGRES-DIMANCHE, LE 2 JUIN 1968 Province of Quebec, District of Chicoutimi, Provincial Court, No.2803, plaintiff MARC GIGUERE LTEE.Ste-Aurélie.vs defendant ROLAND GAGNON - Atelier du Bucheron Enrg.On the 12th day of june 14968 at 2 h p.m.at the store of the said defendant Blvd, de la Bale at Grande-Bale, district of Chi- coutimi et Beauce.will be sold by authority of justice all goods and chattels of the sald defendant, seized in this case, consisting of: !\u2014adding machine |-\u2014autematic soft dring cooler.Terms: CASH Province de Québec, District de Roberval, Cuur Provinciaile.No 44-204, demandeur J-L.LAMON- TAGNE vs défendeur GHISLAIN MOREAT Le 1?\u20ac jour de juin 196% u 10 h de l'avant-midi au domicile du- dit défendeur au Kg St-Louis a Mistassini district de Hoberval se.runt vendus par autorité de Justice les biens et effets dudit de- fendeur saisies en celte cause.consistant en 1-\u2014Télévision *\u2014Lazy-hoy 4\u2014Set de salon.Conditions: Argent Comptant M.J.Lamothe.H.C.N, Avocat: Me Bertrand Gagnon Bivd Walberg Lolbezu.Westinghouse Province of Quebec, Distslet of Roberval, Court PProvincial No 14-203.plaintiff J -L.LAMONT GNE vs defendant GHISLAIN MOREAU On the Ith day of June [6x at 20 h a.m.at the domicile ot the said defendant at Rg St-Louis Street at Mistassini district of Roberval will be sold by authority of justice all goods and chattels of the sald defendant, seized Su this cuse, consisting of: 1\u2014 Westinghouse Television t\u2014wLuazy-boy +\u2014Living Kuvm Terms: CASH set.Province de Québec, District de Chicoutimi.Cour supérieure No 132 341, demandeur SAVARD INC.vs défendeur FERBLANTERIE GE- NERALE DU SAGUENAY.Le 13ième jour de juin (Hi a 4 h de l'aprés-midi a la place d'affaires de ladite défenderesse au No 1040 rue Roussel a Chicouti- mi-Nord et à Rang 4 a Chicou- timi-Nord district de Chicoutimi seront vendus par autorité de Justice les biens et effets dc ladite défenderesse saisies en cette cause, consistant en: Un stock dc tôles assorties comprenant tuyaux, fittings pour environ $300.00 - Quatre fournaises usagees Un Skill Saw, marque Portes Cable.Un Jig Baw.Cable.Deux bureau avec fauteuils.Une filière.4 tiroirs.Un réservoir à eau chaud.Une machine à écrire Reminglon Une petite table de métal.Une automoblle, marque Oldsmobile, année 1967, couleur blanche el portant la licence no EG (196K), avec accessoires, Une machine a additionne derwood.Conditions: Argent Comptant.C.Dufour.H.C.8.Avocat: Irénée Simard, 284 rue de la Couronne, Québec.P.Q.marque Porter Un- Province of Quebec, District of Chicoutimi, Court Superieure Nu 15?341, plaintiff SAVARD INC.vs defendant FERBLANTERI.GEUERALE Dt! SAGUENAY LI- MITTEE.On the Lith day of June 196M at {+ p.m.at business place the said defendan.a\u2019 No 108, Rous: sel street at Chicoutimi-Nord and Range :.Chicoutimi-Nord district of: Chicoutimi will b.sold by authority oi justice all good: and chattels of the said defendant, seized In this.case, consisting of.One stock of assurted shect-iron.including pipes, fittings for about the amount of $300.00.One Skill Saw, make Porter Cable One Jig Saw, make Porter Cable Two desks with chairs.One drwa-plate, § drawers One hot water tank.One typewriter Remington.One small metallic table.Unu automobile.makv Oldsmobile.year 194%, color white, bes- ring the licence No.GE6367 (1968) with accessories One adding machine Undrrwuod.Terms: CASH Le principal d'école est le chef de file qui anime \u201cLes écoles sont ce que sont les directeurs d\u2019écoles a déclaré Mlle Thérèse Be- ron, sous-ministre adjoint à l\u2019Education, et il est impossible d\u2019amorcer la réforme scolaire sans pouvoir | d\u2019abord compter sur la direction d\u2019école et sur les professeurs\u2019, Mlle Baron a défini le principal d\u2019école comme le chef de file, qui réfléchisse anime son milieu, comme un chef d\u2019équipe, dont le rô- le est d'unifier les efforts.Elle se refuse à voir la directeur comme un teneur de livre.Le sous-ministre adjoint À l\u2019Education participait avec plusieurs autres haut- fonctionnaires du ministère de l\u2019Education, à une séance d\u2019information.Dans le groupe, il se trouvait M.Jean-Guy Vennes, directeur général de l\u2019enseignement élémentaire et secondaire, M,Pierre-Yves Paradis, directeur général da la formation des maîtres, M, Jean-Marie Joly, directeur de l\u2019Institut de recherches pédagogiques, et M.Maurice Mercier, directeur général adjoint à la planification, Les panelistes ont été bombardés de nombreuses questions provenant des 150 délégués de 24 associations de principaux d\u2019écoles, au congrès de la Fédération des principaux d\u2019écoles, au Québec, tenu à Sherbrooke.Les gros complexes Mlle \u2018Thérèse Baron a tenu à préciser que ce sont les commissions scolaires, qui doivent établir la \u2018\u2018gros- Les campus scolaires ne doivent pas dépasser 1,500 élèves La Fédération des principaux d\u2019écoles du Québec, réunie en congies, 4 Sherbrooke , s\u2019est prononcée en faveur d\u2019un campus scolaire; ne devant pas dépasser 1,500 élèves, Il y a été établi que le nombre idéal d\u2019élèves, devant fréquenter un même campus, devait se situer entre 1,200 et 1,500 élèves.En effet, le campus scolaire était inscrit à l\u2019étude du comité plénier du congrès de la Fédération, dans I'avantémidi d\u2019hier.Une enquéte D'ailleurs, il a été possible d\u2019apprendre de membres du conseil d\u2019administration de la Fédération des principaux d\u2019écoles du Québec, qu\u2019un projet très important d\u2019étude sur lescam- pus doit être mis de l\u2019avant aujourd\u2019hui, lors de l\u2019assemblée générale au cours de laquelle les politiques de la Fédération doivent être établies.La Fédération songerait À (confier le travail de recherche poussée sur les campus à une uuiversité reconnue.D'ailleurs, les principaux n\u2019ont pas caché leur surprise, lorsqu\u2019ils ont appris que le ministère de l\u2019Education a décidé des normes, concernant le bassin d\u2019élèves dans les campus, sans mener au préalable une enquête sur ce point, Les principaux d\u2019écoles, qui se considèrent comme les représentants des pa.\u2026 rents dans l\u2019école, veulent également obtenir que le ministère de l\u2019Education laisse aux pédagogues le soin de prendre les: décisions d\u2019ordre pédagogique.Toutefois, en tenant compte du fait que certains campus de 2,000 éléves sont déjà érigés ou en voie de l\u2019être, les principaux d\u2019écoles du Québec se sont également penchés sur ce problème.Des politiques ont été étudiées afin de rendre plus efficace (encoré le role du principal, par des structures mieux adaptées dans un campus devant contenir 2,000 élèves.Préparons demain La cigale ayant chanté tout l'été.ça, c'estune histoire vieille barbe! Mais si on y pense un peu plus.demain viendra.il n'y a aucun doute là-dessus.J'ai connu une autre vieille barbe qui disait: \"Le dollar mis de côté aujourd'hui c'est peut-être le bouchon qui empêchera le bateau de couler demain\u201d.J'ai aussi connu un président d'entreprise qui répétait \u201cLe vingt-cinq cents non dépensé, c'est le premier profit\u201d.On peut tous être propriétaires de son pays; il suffit de mettre de l'argent de côté pour en acheter un morceau.Lorsqu'on s'endort à l'abri de bons investissements, on s'évite la tempête imprévue.Epargner.c'est une mode qui ne vieillit pas, c'est une recette à succès que les siècles ont prouvé.La cigale et la fourmi.Message de LA CHAMBRE DE COMMERCE DE LA PROVINCE Or QUEBEC EN TOLLARNRATION © VEC VOTRE Hun O seur\u2019\u2019 des écoles et qui a le pouvoir d\u2019ériger les &- coles.\u201cLe ministre a un droit de véto, dit-elle, mais il ne peut, en aucun cas, changer une résolution des commissaires\u201d\u2019.Mlle Baron a souligné que l'ampleur des écoles a fait, maintes fois, l\u2019objet de plaintes et qu\u2019un comité a été formé par le ministre pour étudier tous les cas litigieux, Un rapport a été remis au ministre.il y a quelques mois, Des informations Ainsi, au cours de la séance d\u2019information, les principaux du Québec ont appris que tous les projets d\u2019application du règlement numéro l auront reçu une réponse la semaine prochaine, M, Jean-Guy Vennes a souligné que la date limite pour la présentation des projets cette année, est fixée au ler juin, pour application en septembre, mais que la limite sera fixée au ler février, en 1969.Mlle Baron a souligné que le décloisonnement ne vise pas à simplifier le travail de l\u2019école, mais à empêcher l\u2019élève d\u2019être encadré.Mlle Baron a souligné qu\u2019en cette période d\u2019'évolution constante, dans le domaine de l\u2019éducation, il est difficile de répondre à la demande des principaux et de définir le rôle de ceux-ci également appelés à changer.\u201c\u2018Il ne faudrait pas une définition légale qui ne cadre pas avec la réalité\u2019, dit-elle, M.Pierre-Yves Paradis a enfin donné des précisions sur la formation des maf- tres.LE DERNIER EXAMEN: C'est cette semaine que les étudiants du CEGEP de Jonquière ont eu à subir \u2018\u2019la chambre des tortures\u2019\u2019 lorsqu'ils ont terminé leur dernier examen par une des plus belles température dont ils n\u2019ont pas profité.Un aspect du progrès En 1838, 14 hommes détachés du premier groupe de pionniers envoyés par la Société des Vingt-et-Un, arrivaient à Grande-Baie.Ces gens venaient commencer là la colonisation d'un vaste territoire qui compte, après 130 années, près de 300,000 habitants.Cette région a produit certes des grands hommes d\u2019affaires, des sommités du monde académique, des écrivains et des artistes, mais elle compte surtout une population d'hommes et de femmes toujours prêts à participer au rayonnement de la vie communautaire.Voilà un aspect du progrès accompli qu'il convient de mettre en valeur à l'occasion du Jour du Saguenay.Aluminium du Canada, Ltée AL il I, AN \\ C PROGRES-DIMANCHE, LE 2 JUIN 1968 w 17 L'ATTENTION DES JEUNES est attirée de plus en plus vers l'industrie et les carrières qu'elle peut offrir.Ci-contre les étudiants de 9e année de l'Ecole Notre- Dame de l'Assomption de Chicoutimi qui visitent la centrale de Pont-Arnault de l'Hydro-Québec.C\u2019est M.Gaspard Busque, opérateur senior, qui leur a servi de guide.Au centre, on aperçoit M.Clermont Lévesque, le titulaire de la classe.Ces nouvelles directives du ministère de l'Education seront mises en vigueur dès le mois de juin 1968.Elles ont été rendues nécessaires par suite de l'ape plication graduelle du nous veau système scolaire\u2019 ou secondaire (Réglement nue mero | du ministère de l\u2019Education).En effet, cette année, plusieurs écoles ont limitatif de l'attrioution du certificat qui n'est qu'un die plôme de fin de cours et qui ne donne pas nécessaire: ment et automatiquement acces à toutes les études de niveau supérieur.C'est pourquoi, les élèves desi- reux de poursuivre leurs études doiventeils s'effore cer de dépasser le minimum exigé et viser à obtenir la meilleure note possible pour chacune des épreuves subies.tère odministrera des e:.mens d'excellence encore cette année, aux élèves inscrits en Secondaire V ou au Cours préparatoire aux supérieures.DES donnent des résûltats.merveilleux, Faites-en l'expérience Nouvelles modalités dans l\u2018attribution des certificats des 11e et 12e années En tenir ducation pour ob- du ministère de certificat lle ou de 12e année, ele ves preuves conserver 50% dans huit (8) des e- a subir dont deux en les tiers qui épreuve en langue seconde.(2) épreuves de langue l'E- maternelle - sauf pour les de élèves des cours de mé» n\u2019ont qu'une (1) langue maters nelle \u2014 et une (1) épreuve Ces nouvelles modalités dans l'attribution des certificats de fin d'études secondaires visent les élèves des Îles années , génerale, scientifique, commerciale, \u201cdes secteurs français et ane glais, catholiques et pro testants; ceux des lle ane née \u2018\u2018métiers\u2019\u2019, et 12e \u2018\u2019mée tiers intensifs\u2019\u2019, et les éle- ves des 12es annees com merciales régulières et spéciale, secteur français coa- tholique.pratiqué le décloisonnement des sections traditionnelles et ont instauré le systeme des options qui conduit © la promotion por matière.Ainsi, dans plusieurs écoles secondaires, les sections scientifique, come merciale, générale, ont été abolies et remplacées par un système d'options et d'options graduées.L'élès ve pouvait donc choisir les cours qui convenaient le mieux à sa préparation,, à ses goûts à ses aptitudes.compte tenu de ses projets d'orientation.Mais cette souplesse du nouveau sys tème exigeait égolement plus de souplesse dans l'attribution des certificats et la disparition des catégories rigides.Cette année, l'élève pourra donc se pre senter aux examens cor respondant aux cours suis vis, qu'il soit inscrit dans une section traditionnelle ou qu'il soit inscrit à des cours decloisonnés.Cependant, devant cette souplesse du nouveau sys tème, il appartiendra aux administrateurs scolaires d\u2019insister sur le caractère Expo de botanique à l'école Montfort Une exposition de sciences bg ?i \u201ca naturelles (botanique) EE.pa.ia s\u2019est tenue cette semaine a I\u2019 ecole Monfort de Jonquie- UN DIRECTEUR ATTENTIF: M.Raoul Muckel responsable de l'école Monfort de Jonquière se fait expliquer par Serge Maltais Bième année les différentes pièces composant l'exposition.SPECIALISTE EN GROS +ee0e.Tapis - Prélait - Tuiles Draperies - Couvere-lits Portes accordéon Bamboo - Toiles a châssis Couverture de meuble Plein jour - Dralon - Arnel Ozite - Terrace Prélart de vinyl Luram SALLE D'ECHANTILLON ouverte de 1h,36 p.m.à 4h.30 pm Armstrong Sur appointement en taut temps TEL.: 543-3158 Distributeur agent manufacturier re.C'est sous l\u2019impulsion de Mme Monique Munger, M.Jean-Eudes Boudreault, M.Gaston Bourgeois et M, Ré- geon Boivin, tous des pro fesseurs de sciences naturelles, que 200 etudiants de l\u2019école ont bénéficie d\u2019un cours pratique de botanique.L'exposition qui comprend les arbres à feuilles, les conifères, les plantes décoratives, industrielles et alimentaires o ete rendu possible grace a la participation des 6 closses de 8 ieme année et de trente heures de travail de la part des étudiants.Ce travail avait d'ailleurs pour but de développer l'interet des jeunes a la nature en autorisant l\u2019étudiant à apporter tout ce qui I\u2019 interessait selon ses connaissances lui laissont dans cette liberte la possi- bilite de développer ses possibilites.Por ailleurs, le minis- timents.FONCTIONS : CURRICULUM VITAE : Agé de 25 à 50 ans.suit : C.P.278, APPEL D'OFFRES La Commission des Ecoles de la Cité de Ké- nogami requiert les services d'un peintre en bâ- Peinturage des propriétés scolaires, Connaître parfaitement l'utilisation du vernis et d'un fusil à peinturer.Possédé sa carte de compétence.Etre propriétaire à Kénogami de préférence.Avoir un minimum de cinq (5) ans d'expérience.Bénéfices marginaux, Fonds de pension, Assurance groupe, etc.etc.Les offres d'emploi seront reçus d'hui au 5 juin 1968 à 4 heures p.m.Les applications devront être adressées comme M.Jean-Paul Lapierre, sec.La Commission des Ecoles de la Cité de Kénogami, Kénogami, P.Q.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE ROBERVAL No A-814 No A-815 COUR SUPERIEURE (EN MATIERE DE FAILLITE) Dans les affaires des faillites de :\u2014 VITRERIE HARVEY LTEE, Cie dûment incorporée en 1966 en mars \u2014 vitre et peinture - 156 Boulanger, Alma, autrefois du 200 St-Sacrement, Alma, Lac St-Jean.-_\u2014 et \u2014 LEONCE HARVEY, président de Vitrerie Harvey Ltée, 156 Boulanger, Alma, Cté DEMANDE DE SOUMISSIONS AVIS est par les présentes donné que des SOUMISSIONS CACHETEES seront reçues par le syndic soussigné, le ou avant le MERCREDI, le 12 juin 1968, à MIDI, à son bureau d'affaires de Chicoutimi, au 110 est, rue Racine, Suite 224, pour les item suivants, savoir :\u2014 A) FONDS DE COMMERCE de peinture - accessoires à peinture - vitres -quin- caillerie, etc (en bloc) \u2026 .\u2026 \u2026.$2,141.79 B) AMEUBLEMENT tel que: bureau en chêne - chaise - caisse enregistreuse Smith Corona - etc, (en bloc ou en détail) 1 22 2 6 $ 313.00 C) EQUIPEMENT tel que: brosseur à peinture - machine à couleur - sa- l bleur à vitre et perceur à vitre - table à vitre - etc, (en bloc ou en détail) Ce ® 756.00 D) AUTOMOBILE FORD GALAXIE LTD 1965 automatique \u2026 .$1,800.00 E) CAMION CHEVROLET 1961 avec su rts pour transporter vitres, ae .$1,000.00 F) UNE RESIDENCE de 9 appartements, située au 156, rue Boulanger, Alma, érigée sur les lots 3-B-117 & 3-B-116, Rang !, Ile d'Alma (terrain de 100 x 100) sujet à 2 hypothèques a) Royal Trust Canada ($13,500.00 environ) b) Benjamin Moore & Co Ltd, $6,461.46) ie ne G) UN TERRAIN de 75 x 100° situé a Grande-Décharge, lle d'Alma avec bâtisse de 12° x 16° (restaurant) $ 7?Des soumissions peuvent être faites pour chacun des item susmentionnés et partie d'un item et pour plusieurs item à la fois.Un chèque visé par la Banque de 10% devra accompagner chaque soumission, a défaut de quoi ladite soumission ne sera acceptee.La soumission devra porter sur l'enveloppe la mention \"SOUMISSION HARVEY\".Les inspecteurs à la faillite et le syndic ne s'engagent pas à accepter la plus haute ni aucune des soumissions.Les lieux et les biens seront visibles, le lundi, le 10 juin 1968, de dix heures à 16 heures.Les titres peuvent être examinés en tout temps au bureau du syndic soussigné à Chicou- timi.Pour autres informations, s'adresser au bureau du syndic.CONDITIONS DE PAIEMENT: COMPTANT sur livraison.Chicoutimi, le 29 mai 1968.YVON DELWAIDE, syndic.BUREAUX DE :\u2014 LEFAIVRE, DELWAIDE ET VERROEULST, SYNDICS.110 est, rue Racine, Suite 224, Chicoutimi.\u2014 et \u2014 58, rue St-Pierre.Quebec.{ â * Ne U5 ARID ors | .Came } te PROGRES-DIMANCHE, LE 2 JUIN 1968 .3 N \\ [Le & = > on R F | Fortune Group ROSE G i Rég.$159.95 Reg.Shoup | SPECIAL SPECIAL | 79.139.55 402, Tél.: St-Dominique 347-2633 JONQUIERE Télévision couleur portative 19\u201d IMAGE INSTANTANEE \u2014 MODELE PU 9001 de marque ADMIRAL 149.00 Dynosty Group Reg.$104.00 SPECIAL 2.50 Veneto Group Reg.$139.50 SPECIAL 9.05 Rég.: $289.\u2014 SPECIAL $ MEUBLEMEN ated rn ADMIRAL APRI 2 GRANDS NOMS 402, St-Dominique DANS LE DOMAINE DES JONQUIERE APPAREILS ELECTRIQUES ~~ PROGRES-DIMANCHE, LE 2 JUIN 1968 * 19 apportés dans un site idéal, ont fait du Zoo de St-Félicien l'un des plus pittoresques en Amérique du Nord.DIMANCHE Journée de Chicoutimi au Zoo de St-Félicien Le Jardin zoologique, de St-Félicien, attend, dimanche, ka population de Chicoutimi pour sa première journée spéciale de la saison.La métropole du Saguenay sera ainsi la première à étre honorée pour sa générosité envers le Zoo.À cette même occasion le public pourra voir pour la première fois les Yacks qu'on a acquis avec l\u2019aide de Chicoutimi.Le Yack est un bovidé qui ressemble un peu au bison canadien.Mais il ne vit pas en Amérique; on le trouve sur les hauts plateaux d\u2019Asie centrale, surtout au Tibet.Cet animal vit dans ds régions où se trouvent peu d'autres vivants.Le Yack a été surnommé \u2018boeuf grognant .Probablement à cause de son air renfrogné et de son manque d'aptitude à la domestication.Il est a la fois sauvage et timide.Il sera sans doute l\u2019une des attractions les plus spectaculaires du Zoo cette- amée.\u2018La journée spéciale de dimanche donnera \u2018aus ci- 2 TOG TIER 2%) pH I le jardin zoologique de St-Félicien.4,000 visiteurs en une seule fin de semaine au Zoo de St-Félicien La saison d\u2019été 1968 projette beaucoup, et à tous les égards, pour le jardin zo0- logique de Saint-Félicien, qui a accueilli l\u2019an passé plus de 150,000 visiteurs.Si l\u2019on compare ces chiffres à ceux des années précédentes, on réalise que le zoo de St-Félicien a connu sa meilleure saison il ya déjà trois ans, en 1965, alors que l\u2019on avait reçu, pour l\u2019année du centenaire, plus de 219,000 personnes 20 % Toutefois, en Taison de l\u2019Expo \u201867, il y eut l\u2019été dernier des pertubations assez graves, puisque les résidants de la région ont consacré la quasi-totalité de leurs budgets de vacances à l\u2019Expo.Il est bien évident qu\u2019on rapatriera cette année les visiteurs de la région, d'autant plus que le zoo vient de faire l\u2019acquisition de plusieurs couples de nouveaux animaux, notamment des zèbres floridiens, sans oublier toyens de Chicoutimi l\u2019occasion de visiter le Zoo à un prix de faveur.M.le maire Gilles Tremblay sera présent pour remettre au Jardin zoologique la documentation qui ira sur l\u2019enclos des Yacks.Pour souligner l\u2019événement, on a réservé les services du corps Ambassadeur d\u2019Arvida.Il est donc certain que toutes les familles de Chicouti- mi pourront apprécier au plus haut point leur visite au Zoo dimanche.Tout a été prévu pour bien recevoir les Chicoutimiens.miniature qui circule dans le boeuf à longues cornes et bien d\u2019autres.De nouvelles bêtes doivent arriver au cours des prochains jours.Quatre mille visiteurs ont été accueillis en fin de semaine dernière au jardin zoologique de Saint-Félicien, ce qui constitue un chiffre sans précédent pour un début de saison, nous fait savoir le di- recteur-gérant, M.Ghislain Gagnon.M.Gagnon nous a confié que l\u2019on visait actuellement à augmenter considérablement le nombre des oiseaux aquatiques.PROGRES-DIMANCHE, LE 2 JUIN 1968 eu FAITES PLACE A UNE FEMME COMPETENTE A LA COMMISSION SCOLAIRE DE CHICOUTIMI, \u2018 MME MADELEINE BERGERON a Solide formation académique Epouse et mère de famille Compétente dans les problèmes scolaires Appréciée des administrateurs déjà en place Au service de la population depuis nombre d'annees Indépendante face à l'attribution de contrats Digne représentante de l'élément féminin Verser dans les questions économiques L'unique choix du 10 juin lors du scrutin scolaire dans la zone 4.\\\u2014 PREPARATION ADEQUATE Deux ons d'é¢tude en eccnomie politique et une troisième annce en sciences sociales l'ent particulierement destince 9 assumer les responsabilites de Commissaire d'ecole.® Mme Madeleine Bergeron fut representante des parents au Comite Pedagogique du cours primaire, ® Elle fut représentante des porents au Comite Prdugogique du Secondaire; ® Elle fut presidente tegionale de l'Association des Parents- Maîtres; © Elle fut trois ans tresorière de la même association, _/ pee pr Se Annonce rédigée et payée par l'organisation de Mme Madeleine Bergeron.te ras nti Jr.d\u2019Expo Un mémorial consacre la grandeur d'expo 67 au pavillon du Canada Il était juste et approprié qu\u2019un mémorial fut dédié à \u201cTERRE vient de Expo \u201867 là où DES HOMMES\u201d prendre la relève.A cette fin, les éléments essentiels ont êté rassemblés.Le public peut maintenant admirer le Mémorial 67 qu\u2019abrite l\u2019ancienne galerie d\u2019arts du pavillon du Canada.En outre, le Mémorial occupe une partie de la bibliothèque, et, pour fins de cinéma, le théâtre de 500 fauteuils, La plus importante section du Mémorial offre une rétrospective de la naissance de l\u2019Expo, depuis ses toutes premières origines jusqu\u2019à son ouverture officielle.On y tetrouve donc l'Ile Ste-Hélène telle qu\u2019elle se présentait naguère.Pour sa part, le mini- théâtre évoque avec nostalgie diverses facettes de l\u2019expo; évenements de portée humaine, les sports, la mode, les hôtesses, le Festival mondial.Toujours en photographies, on retrouve même le contenu des pavillons de l\u2019expo ainsi que les différents chefs d'Etat qui l\u2019ont visitée.Quant à la section bibliothèque, elle met en montre, pour la première fois dans l\u2019histoire, les documents d\u2019Expo 67 qui avaient été, rédigés pour usgae interne ou inter-administratif.Afin d'orienter le visiteur dans son exploration à travers tout le pavillon, des étudiants et étudiantes agissent comme guides.On peut dorénavant visiter, et ce jusqu\u2019au 14 octobre a TERRE DES HOMMES, un tout nouveau pavillon qui, consacré à l\u2019histoire, l\u2019art, la technique et la réalité actuelle du cinéma international, se révéle un véritable musée vivant de l\u2019art cinématographique.D'ailleurs, on retrouve cette nouvelle présentation à l\u2019ancien pavillon du marché commun d\u2019'Expo 67.Le cinéma n\u2019étant qu\u2019une forme de la civilisation de l\u2019image industrielle et de l\u2019inagerie de reproduction, selon André Martin, concepteur du pavillon du cinéma, le pavillon illustre deux des principaux aspects de cette théorie.Le rez-de-chaussée est essentiellement consacré au cinéma direct et à ses capacités de reproduction illusionniste du réel.C\u2019est là que nous retrouvons les om bres chinoises, les lanternes magiques, les monstres du cinéma, les vedettes-pro- duits de consommation des années 30, etc.Un programme complet à la discothèque de \u201cTerre des Hommes\u2018 Chaque soir à TERRE DES HOMMES, la musique populaire et la danse animeront la Place des Nations alors que celle-ci, encore en cette saison, se transformera en discothèque de plein air.La programmation a été établie selon une double formule.Il y aura des soirs de discothèque proprement dite, où disques et bandes sonores feront les frais de la fé- te.D\u2019autres soirs cependant, ce sont des artistes qui viendront en personne tenir la vedette.Dix-huit groupes d\u2019artistes \u2014 orchestre, \u201c\"Sembles vocaux, etc.\u2014 se feront entendre à la discothèque dont voici le calendrier complet: \u2014 17 mai: Groupes: Les Fumistes et Les Sinners, \u2014 18 mai: Groupes: Les Clandestins, Les Chanceliers \u2014 ler juin: Groupes: Haunted, Scepticks; \u2014 8 juin: Groupes: ple Haze et Mersey\u2019s; © \u2014~ 15 juin: Groupes: Mousses, Makadams; \u2014 21, 22 et 23 juin: Discothèque ; \u2014 24 juin: Groupes: Dark Stages, Hou-Lops; \u2014 25, 260, 27 et 28 juin: Discothèque; \u2014 29 juin Groupes: Geor- gias, Miserables; ~ 30 juin, ler, 2, 3, 4 et 5 juillet: Discothèque; Pure \u2014 6 juillet: Groupes: Les Fumistes, Les Sinners; _ 7, 8, 9, 10, 11 et 12 juillet: Discothèque; \u2014 13 juillet: Groupes: King\u2019s, Intriguantes; \u2014 14, 15, 16, 17, 18, et 19 juillet: Discothèque; \u2014 20 juillet: Groupes: Obseders, Mersey\u2019s; \u2014 21, 22, 23, 24, 25 et 26 juillet: Discothèque; \u2014 27 juillet: Groupes: Tallmud, Gants Blancs; \u2014 28, 29, 30, 31 juillet, ler et 2 août: Discothèque; \u2014 3 août: Groupes: Geor- gias, Mykels; \u2014 4, 5, 6, 7, 8, et 9 août: Discothèque ; \u2014 10 août: Groupes: Dark Stages, Les Sinners; \u2014 11, 12, 13, 14, 15 et 16 auût: Discothèque; \u2014 17 août: Groupes: In- dependants, Chancelliers; \u2014 18, 19, 20, 21, 22, et 23 août: Discothèque; \u2014 24 août: Groupes: Outcasts, Mersey\u2019s; \u2014 25, 26, 27, 28, 29 et 30 août; Discotheque; \u2014 31 août: Groupes: Trouble, Intriguante s; \u2014 ler septembre: Groupes: Coronets, Mykels; \u2014 12 octobre: Groupes: Projection formidable Bien que le but du pavillon du cinéma ne soit veo \u2014\u2014\u2014 pas de montrer des films mais plutôt de montrer le cinéma, le visiteur du pavillon du cinéma peut quand même, en plus de contempler .les exhibits et de découvrir la*\u2018\u201cmagie\u201d\u201d et le \u2018\u201csavoir-faire\u2019* de l\u2019art cinématographique, voir un certain nombre de projections.Il retrouve, au rez-de- chaussée, des séquences les plus fameuses dans l\u2019histoire du cinéma.I] s\u2019agit de \u2018\u201cEscaliers d'Odessa, du grand classique LE CUIRASSE POTEM- KINE deSergei M.Eisenstein.De plus, au premier étage, le visiteur trouve également trois autres endroits où il peut voir des extraits de quatre films d'animation américaine des années 1920: un Félix le Chat de Pat Sellivan et Otto Messmer, Non-Stop Fright, un Mutt and Jeff de Bud Fisher Roman Scandal, l\u2019un des fameux Aesop Fables de Paul Terry The Mouse That Turner et un merveilleux Koko le clown, Invisible Ink de la série \u201cOut of the Inkweel\u201d\u2019 de Max et Dave F leissher.La deuxieme salle est consacrée a quatre fils de 50 secondes primés lors du concours Terre des Hommes d\u2019Expo *67: Man and his wold Othello 67, Genius-man et Tick tock.Néanmoins, les cinéastes canadiens n\u2019ont pas été oubliés dans la réalisation du pavillon du cinéma.En effet, nous retrouvons sur les cinq panneaux qui forment la cellule thématique\u2019\u2019 nouveau cinéma\u2019 des photos de.nos cinéastes et de leurs ouvres a I\u2019exemple de Fri-.dolino, gibier de potence, Séraphin, le festin des morts, le grand Rock, Lonely boy ou la fleur de l\u2019âge.Il se trouve une boutique .Au rez-de-chaussée du pavillon du cinéma, près de l\u2019escalier roulant qui mène au premier étage, il se trouve une boutique où le visiteur peut acheter divers articles se rapportant au cinéma en soi.I] peut ainsi se procurer plusieurs publications de la cinémathéque canadienne dont: comment faire ou ne pas faire un film canadien?\u2014 feuil- lettos \u2014 copes \u2014 arbre généalogique.PUISSANCE lourdes DEUX LAMES Les deux lames de 9 pouces se crOrsarit pour ne pas manquer un seul brin d'herbe, remplacent avantageusement la lame de 18 pouces Résultat.une machine plus compacte.Son poids: 30 livres comparées aux 60 normalement @ CHICOUTIMI @ ARVIDA @ PORT-ALFRED @ JONQUIERE @ KENOGAMI @ ANSE ST-JEAN @ LA MALBAIE Grâce au robuste moteur serie Sunbeam.les deux lames ont la même puissance que celles des tondeuses deux fois plus DÉMARRAGE H suffit de brancher.puis de pousser l'interrupteur Pas de mélange essence et huile! Pas de cordon à turer! La Sunbeam électrique démarre instantanément et travaille vite BSUNBEAM Lov Shean ort SS LARGEUR DE COUPE 18\u201d - Les qualités essentielles d'une tondeuse à gazon | MANCHE BASCULANT ; La tondeuse & deux lames ; Sunbeam se manipule dans = les deux sens, simplement en basculant le manche Ce que vous évite de la tourner au ; bout du terrain ou dans les ; COINS difficiles d'accès Ses quatre couteaux haute vitesse coupent l'herbe finement sur une pleine largeur de 18 pouces Inutile de passer le rateau.Laissée sur la pelouse.l\u2018herbe coupée peut setvi d'engrais Passez voir sans tarder la seule série complète de tondeuses électriques à une et à deux lames chez votre détaillant Sunbeam.MANCHE PLIANT 1 suffit de dévisser l'écrou à ureilles et rabattre le manche pour ranger la tondeuse dans le coffre de !a voiture ou sous l\u2019établi du garage.POIDS LÉGER La plupart des grosses tondeuses pèsent 60 livres et plus La Sunbeam à deux lames ne fait que 30 livres Voilàé un facteur important pour vous éviter de la fatigue inutile LAMES DE SÉCURITÉ Mortées sur des pentures de sécurité, les lames se rephent quand elles se heurtent à des objets insolites.roches, petits jouets métalliques.etc Une fois l'obstacle passé.les lames actvées par une force centr- fuge reviennent en place FABRICATION SOIGNÉE.SERVICE ASSURÉ PROGRES-DIMANCHE, LE 2 JUIN 1968 > 21 Andrée Rainville Le temps des examens Avec le mois de juin et le beau temps, une période danxiété commence pour tous les étudiants, du niveau élémentaire au niveau supérieur.Avant de continuer, il est certain que chacun a déjà deviné le sujet d'actualité présent: les examens.Toujours est-il qu\u2019à la fin de chaque année académique, pour éprouver le savoir.et les nerfs des eleves, l\u2019autorité enseignante distribue une série de questions qui paraissent, au premier abord, toutes plus embétan- tes les unes que les autres.Le premier moment de panique passé, alors que l\u2019on se voit étudiant tout l\u2019été pour reprendre ses examens, on regarde plus calmement et lentement les questions, et la lumière se fait\u2026 mais rarement à cha que numéro.Pour le surveillant qui se promène entre les rangées d\u2019étudiants qui travaillent avec acharnement.le spectacle qui lui est donné de voir est sans doute aucun unique.La.il y en a un qui ronge son crayon, comme s\u2019il voulait l\u2019avaler: rei, un autre qui défait sa coiffure.si longue à discipliner: un autre qui se tient sur les pattes arrières de sa chatse, les yeux au plafond, à la recherche de l\u2019inspiration.Lorsque le moment ærive où il faut remettre les feuilles de son la beur.quelques-uns se lèvent avec empressement, delivrés; d'autres re- visent rapidement, beaucoup ignorent cet appel et profitent de chaque se conde qui leur esi accordée.Et ce sera ainsi jusqu\u2019au prochain examen! Congrès des cercles des fermiéres a famille aux progrès de la société moderne Adapter \u2018\u201cIl appartient à la femme de permettre à l\u2019homme de jouer un rôle dans la famille\u201d\u201d.Voilà l\u2019idée qui était en quelque sorte la conclusion d\u2019un forum et d\u2019un.sketch présentés au congrès des cercles des Fermières, tenu dernièrement a St- Gabriel de Ferland.Ce congrès, auquel participaient environ 350 fermières des 39 cercles de la région, a également situé le role de l\u2019artisanat dans la famille moderne.\u2018\u2018L\u2019artisanat, a souligné M.Roland Barrette, agronome au ministère de l\u2019Agriculture, favorise l\u2019é- Christiane Laforest, d'Alma, gagnante à la finale du débat oratoire des JC régionales La finale du troisième débat oratoire inter-régional, organisé conjointement par les régionales des Jeunes Chambres du Saguenay et du Lac St-Jean-Chibougamau a eu lieu mercredi dernier au Centre Culturel de Jonquiè- \u2018re.Le sujet débattu à cette occasion était: \u2018\u201cJeunesse face à la politique\u2019, et c\u2019est Mlle Christiane Laforest d\u2019Alma, représentant la régionale des Jeunes Chambres du Lac St- Jean - Chibougamau, qui a remporté la palme et mérité par le fait même le trophée Price- LeCuy, de même qu\u2019un chèque au montant de $100.00 pour ses prouesses oratoires.Une autre somme de $400.00 a également été distribuée aux autres participants, semi-finalistes et finalistes de ces débats oratoires.En remettant le trophée Price-LeCuy, de même que les autres prix en argent, M.Paui-H, Lalancette, directeur de l\u2019exploitation forestière pour la Compagnie Price, souligna que cette dernière, par l\u2019entremise de la Fondation Price-LeCuy, était très heureuse de seconder activement cette initiative des Jeunes Chambres Régionales, I a de plus mentionné que le sujet choisi \u2018\u2018Jeunesse face à la politique\u201d comme débat oratoire entre les gagnants des Jeunes Chambres inter-régionales, se prête bien aux flots de l\u2019éloquence, sachant bien que tous tant que nous sommes, nous avons été élevés dans une atmosphère où la politique fait partie un peu de notre patrimoine national, change des idées, par le travail en équipe.\u201d L\u2019exposition artisanale groupait quelque 200 pièces et le trophée décerné annuellement par la fédération a été remporté par le cercle de Desbiens.Les élections ont également été tenues à issue de ce congrès.Mme Raymond Régnier a été réélue à la présidence; elle sera secondée dans ses fonctions par Mne Roland Côté, vice- présidente.Les deux conseillères sont Mmes Edouard Mitchell, de Ste-Monique et Michel Tessier, dans le comté Roberval.La famille est un sujet qui restera toujours à la mode et les cercles des fermieres, par leur travail continuel, appuient l\u2019idée de \"adaptation, dans les différentes périodes de transition de la société.Le congrès provincial des fédérations se tiendra à Lévis, en septembre prochain, et comportera un programme très élaboré sur les activités pour la prochaine année.Monsieur - Madame, tes de cheveux.Fini les pellicules et les per- 7 + VOYEZ LE SEUL Causerie sur l'éducation des jeunes Parents d'Arvida et plus la paroisse St-Mathias, vous êtes invités à venir entendre M.le Juge Roland Angers, vous parler des problemes particuliers pour l\u2019éducation juin prochain, à 8 h p.m.à l\u2019école Ste-Lucie, rue Larou- che, Arvida.Une période de questions suivra la partie causerie de cette soirée.Cet- lée par le Comité conjoint des Femmes Chrétiennes et des Chrétiens d\u2019aujourd\u2019hui de la Paroisse St-Mathias.CHICOUTIMI TRICHOLOGISTE A Diplômé du Laboratoire A.M.C.de Belgique.Spécialité: Coupe particulièrement parents de de nos jeunes: Mardi, le 4 te invitation vous est formu- ETES-VOUS MALHEUREUX I y a différentes façons 462 Cote ler coiffeur traitant au: SALON CHEZ au rasoir.e i 2% BERTRAND Reserve Sur appointements seulement : TEL.: 543-1752 CHICOUTIMI d'être malheureux Madame Castonguay écrit: \u2018Depuis que J'ai suivi les précieux conseils contenus dans le livre que vous m'avez en- vayé.j'ai enfin une vie heureuse, Je ne suis plus sourde Avant cela.ma vic était mi- érable Vétais toute seule dans mon coin Je fuyals ma parenté.j'évitais de sortir J'étais excessivement nerveuse.La solution a mon problème de surdité vous l'avez trouvée: La renaissance a la vie d'une femme qui entend de nouveau et qui n'est plus Infirme.Je ne puis que conseiller aux personnes avant de la difficulté a entendre d'écrire aux Laboratoires Beitone.Dépt.#6.IIHT boul.Charest- Est.a Québec, vour recevoir ce livre précieux.gratuife- ment dans un emballage ordinaire.Le Salon de Haute Couture tissus importés tels que: Satapeav : Grand Seigneur - Pure soie et rebrodée - Pure soie unie et rebrodée Dentelle de Calais, Suisse Carmen Ouellet Enr.ROBES DE MARIEES sur mesures et pour la mère de unre 449.95 Ces robes sont faites dans des - - - » Brocart - Peau de sole Radi- mir et autres.20% D'ESCOMPTE 435.Lachine \u2014 JONQUIERE \u2014 TEL: 542-6597 SOINS DES PIEDS Cor, ongle incarné, durillon, callosité, verrues, oeil de perdrix, grif- FEMMES LIBERALES: Une centaine de personnes ont assisté au déjeuner mixte des dames de l'Association libérale du comté de Chicoutimi 0 l'issue duquel ; 2 - ai fe de perroquet, transpiration Mlle Lise Bacon s'est prononcée sur le role de la femme en politique.Des fem- pieds d'athlète.etc.p mes de carrière, les dames de l'association, composaient l'assistance reunie au 543-0555 cours de la matinée de dimanche dernier a l'hotel Chicoutimi.La photographie illustre une scene prise lors du banquet matinal et nous pouvons y apercevoir Mme Rachel Saulnier, présidente du comté de Chicoutimi, Mme Paul Langlois, M.C bos ESTHETIQUE e Bain de chaleur ¢ Rouathermie e Massage e Corporel ei Facial 543-0555 Enr.Paul Langlois, député fédéral, Mile Lise Bacon, presidente de la Federation des BAIN fuRC MASSAGE : \u2019 , .\u2019 .cet - \u2018 emmes libérales du Québec et Mme Raymond Kearney, vice-présidente provincia- ° \u2018P .T.Labrecque : temm Edifice Perron - Local 218 31 ouest, Racine, Chicoutimi E.Fr.M.le et présidente régionale.\u2019 DI?\u201cHE.LE 1 ç 22 * PROGRES-DIMANCHE, LE 2 JUIN 1968 cn TI i fi Un dessert.flambé Rien de tel pour terminer un repas en beauté qu\u2019un dessert flambé, A sa présentation, il crée, dans la pièce où l\u2019on a pris soin d\u2019éteindre les lumières, une atmosphère de magie et de mystère.Et pourtant, autant la présentation d\u2019un dessert flambé est impressionnante, autant la préparation en est facile.Une crème glacée, par exemple, nappée d\u2019une garniture aux fruits et arrosée d\u2019une liqueur fine emflam=- mée, devient un dessert fabule:x.Pour vous aider a créer cette atmosphère magique, le Bureau canadien des produits du lait vous propose: Cerises et fraises \u201c\u2018Jubilée\u2019\u2019.Les cerises \u201c\u2018Jubilée\u201d\u2019 sont déjà un classique de l\u2019art culinaire, Des fraises fraîches ajoutées à la recette originale, et voi- 1a un nouveau dessert, Voici quelques trucs qui assureront la réussite de vos mets flambés, Disons dès maintenant que le fait de faire brûler l\u2019alcool n\u2019est pas seulement une question d\u2019effet.Le but de cette opération est en même temps de concentrer et d\u2019adoucir le goût de la liqueur.N\u2019utiliser la quantité requise de boisson qu\u2019à la dernière minute sinon l\u2019alcool s\u2019évapore au contact del'air, Faire réchauffer la boisson soit au bain-marie, soit dans une petite tasse ou une louche en métal au-dessus d'une flamme.Elle est prête à enflammer quand elle est chaude au toucher.Faire un puits au centre de la préparation et y verser la boisson chaude, Enflammer avec une longue chandelle fine ou une allumette à feu de foyer.(Ne jamais transporter un plat enflammé), Et pour obtenir que le mets flamhe plus longtemps, tremper des cubes de sucre dans de 1\u2019extrait de citron ou d\u2019orange et disposer sur la garniture.allumer .Incliner délicatement d\u2019un côté à l\u2019autre le plat de service afin que l\u2019alcool enflammé se répande sur toute la préparation.CERISES ET FRAISES \u201cTUBILEE\u201d\u2019 2 chopines de fraises fraf- ches 3 c.à table de sucre 1/2 tasse de gelée de groseille 1 bofte (14 0z) de cerises Bing, dénoyautées et égouttées 1/2 tasse de cognac uu de brandy 1 pinte de glace à la vanille Laver les fraises, les équeuter et les saupoudrer de sucre.Dans le plat d\u2019un réchaud de table ou dans une poële électrique, faire fondre la gelee en brassant sans arret.Incorporer les fruits et continuer à brasser jusql\u2019à ce que le tout mijote.Faire un puits au centre de la préparation et y verser le cognac réchauffé, Ne pas brasser et laisser réchauffer quelquesins- tants.Enflammer le cognac.Déposer la garniture flambante, à l\u2019aide d\u2019une grande cuillère, sur des portions individuelles de crème glacée.(6 portions).Qui prétend que le crepe est réservé aux vieilles dames?En cet été 1968, les crêpes doubles d\u2019acétate et viscose n\u2019ont jamais eu l\u2019allure aussi jeune, aussi pimpante.Le blanc éclaire le noir; le brun café s\u2019agrémente de crème; le noir est souligné de gris et bien entendu, le dernier cri, le brun et le gris se marient, Le crepe frais au toucher possède cette souplesse qui en fait le tissu idéal pour toute garde-robe de mi-é- té.Et le crepe double n\u2019a jamais été le tissu-mode aussi recherché que maintenant.Il offre une apparence de haute qualité, se drape sans s\u2019affaisser et pourtant possède assez de corps pour se preter aux nouveaux modèles sans doublure, ni bourrure.Voici donc la suite logique des années 30, l\u2019allure des années 40, qui affiche une note moderne avec sa jupe courte.Une coupe soignée et des pinces savamment exécutées mettent le corsage en valeur.On peut observer l\u2019épaule gonflée, (toujours sans bourrurel) et les longues manches étroites.A remarquer, le détail du poignet.Les petites robes simples reflètent tout le chic et l\u2019élégance d\u2019un film de Joan Crawford; la dernière vogue pour l\u2019été et l\u2019ultra-chie pour l\u2019automne.Le chic du crêpe ét à PLEIN FEU SUR L'ACETATE \u2014 Le col dégagé a larges festons est tout nouveau au royaume du crepe double.Les festons apparaissent aussi aux poignets larges et à l'empiècement de la taille.La jupe est circulaire, reprenant l'allure jeune des annees 40.GRANDE VENTE des modèles 1967 des appareils General Rabais extraordinaires consentis sur cuisinières - \u2018 réfrigérateurs - laveuses - sécheuses MODÈLE 134L71, ZONE ZÉRO: Espace de rangement de 13 pi.cu.avec chambre de congélation de 105 ib.Dégivrage automatique dans la chambre réservée aux aliments frais.Légumiers jumelés \u2014 2 tablettes ajustables \u2014 casier en aluminium pour la viande, avec couvercle \u2014 un cabaret pour les œufs \u2014 galeries de contre- porte._ PE armee = memes ER NE ui lil Pour cette vente $279.95 SET DE CHAMBRE 3 mex, fini noyer ween $89.50 SET DE CUISINE SPECIAL $49.95 MENAGE COMPLET ween $499.95 C'EST RECONNU, C'EST PROUVE Chesterfield 2 morceaux en caoutchouc nrousse.Spécial $89.30 351 RUE ALBERT ® BAGOTVILLE © TEL: 544.1583 VEND TOUJOURS MEILLEUR MARCHE QU'AILLEURS.PROGRES-DIMANCHE, LE 2 JUIN 1968 * 23 cata Les enfants et l'argent de poche plus, il peut s\u2019acheter du lait à l\u2019école, payer ses billets d'autobus, ses amendes\u2019 à la bibliothèque, acheter divers A cause du large rôle de l\u2019argent dans notre vie, l\u2019enfant doit en connaître la valeur et savoir l'utiliser mais non se laisser dominer par lui.L'enfant devra manipuler de l\u2019argent chaque jour pendant longtemps avant de commencer à en comprendre l\u2019importance.Nous apportons rarement à l\u2019éducation de l'enfant au sujet de l\u2019argent le soin que nous accordons à d\u2019autres points.L'enfant qui dépense librement le sos qu\u2019on lui donne n\u2019en sera pas, pour cela, extravagant.plus tard, En fait, c\u2019est seulemant en utilisant que l'enfant parvient à comprendre le véritable sens et la valeur de l\u2019argent.ALLOCATIONS L\u2019enfant a le droit de dépenser à sa guise cette part du budget familial qui lui est attribuée sous forme d\u2019argent de poche.Cette liberté satisfait son besoin d\u2019indépendance.L'enfant de cinq ans qui court au magasin du coin dépenser ses cinq sous a ainsi l\u2019occasion de prendre seul une décision qui a son importance.S\u2019il décide, après certaines expériences, de mettre de coté le cing cents .hebdomadaire pour avoir les quinze ou vingt cents nécessaires à l\u2019achat d\u2019une babiole passi- onément désirée, il a appris une autre leçon.Les enfant ont bien des ma- manières de dépenser leur argent.Quel que soit l\u2019usage qu\u2019ils en font, il est nécessaire qu\u2019ils en aient un peu et qu\u2019ils puissent le dépenser à leur gré.Certains enfants essaient de mettre de côté tout leur argent dans l\u2019espoir de pouvoir acheter un gros morceau.Leur argent de poche n\u2019y peut suffire.ils se décourageraient, D\u2019ailleurs, ce n\u2019est pas en épargnant chacun de ses sous qu\u2019on apprend à les dépenser.Mieux vaut conseiller à enfant d\u2019épargner chaile semaine une menue somme et l\u2019aider à se procurer la bicyclette ou la chose désirée.LES FRAIS USUELS: Entre neuf et dix ans, l\u2019enfant devrait pouvoir défrayer plusieurs de ses petits frais, Avec $1.00 par semaine ou 24 * petits items.Avant d\u2019augmenter l\u2019allocation,cependant dant, il faut attendre que l\u2019enfant apprenne à administrer.Son petit budget.Il est normal aussi que l\u2019enfant travaille en retour de son allocation et qu\u2019il apprenne à le mériter en se rendant utile à la maison.Il est sage d\u2019établir au début de la Semaine les besognes dont l\u2019enfant sera responsable et d\u2019agir avec patience s\u2019il le néglige, Pour que l\u2019enfant se sente traité avec justice, il est important qu\u2019il soit rénumé- ré pour le travail supplémentaire important, Attention cependant d\u2019exagérer et de fausser les valeurs.LE COMPTE DE BANQUE Aller déposer de l\u2019argent, recevoir un livret de banque impressionnent le jeune enfant qui se considère alors beaucoup plus imrortant, La fierté de voir à ses affaires, Naissances -: > SES À M, et Mme Gaétan Morin née Ginette Tremblay du 23 Côte Ste-A nne, Ste-A nne de Baupré, le 15 mai 1968 est née une fille nommée: Guilaine.Parrain; Mario Morin, oncle.Marraine: Dolorèse Morin, tante.Porteuse: Claire Tremblay, tante.A M.et MmeA ndré Dionne née Gisèle Larouche de St- David de Falardeau, le 16 mai 1968 est né un garçon nommé: Joseph, Daniel, Nor nand.Pasrain et marraine: M.et Mme Daniel Larouche, oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse: Mme Paul-Armand Lagacé.A M.et Mme Paul Villeneuve née Lisette Claveau du Boul, Talbot, le 16 mai 1968 est né un garçon nommé: Joseph, Léo, Eric.Parrain et marraine: M,et Mme Léo Claveau, oncle et tante de l\u2019enfant, Porteuse: Mme Ernest Claveau, grand-maman, A M, et Mme J2an-Claude Gagnon née Antoinette Bail- largeon de Beau Canton, le 11 mai 1968 est né un garçon nommé: Joseph, Ber- navd, Sylvain, Parrain et marraine: M.et Mme Hilaire Baillargeon, grandparents, Porteuse: Esther Baillargeon, tante.A M.et Mme Jean-Guy Gagnon née Marie-Paule Dufour du 30 Smith ouest, de posséder un livret sont un excellent stimulant à l\u2019épargne.S'il dépense à tort et à travers, il apprendra com'ien rapidement s\u2019épuise un compte et il apprendra ainsi a discipliner ses désirs et dépenser sagement son argent.point a noter Veuillez à ce que, dans son désir de gagner de l\u2019argent, l\u2019enfant ne s\u2019épuise pas au travail.Il ne faut pas, en guise de punition, priver l\u2019enfant de son argent.Un jeune enfant pourrait décider qu\u2019une escapade vaut bien la perte de son argent, QU'EST-CE L'ACCOUCHEMENT NATUREL ?Quel genre d'entraînement vous faut-il?Quel est le rôle du mari?Pourquoi allaiter votre bébé?Pour documentation gratuite: Mme Léonard Pitre 122, Calais \u2014 ARVIDA QUE RAYMOND MAZIADE LTEE 449 est, Racine, sur la Côte Tél: 543-0041 POUR UNE MARIEE DE REVE UNE ROBE DE REVE DE CHICOUTIMI \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 2 JUIN 1968 le 24 mai 1968 est née une fille nommée: Marie, Nathalie, Kathia.Parrainet marraine: M.et Mme Gabriel Robin, Porteuse: Mme toaor ges-Henri Tremblay.A M.et Mme Jean-Pierre Fortin née Gisèle Boivin du 49 Du Rosaire, Chi- coutimi-Nord, le 24 mai 1968 est née une fille nommée: Marie, Paule, Josée, Parrain et marraine: M.et Mme Olivier Fortin grand-pa- rents de l\u2019enfant.A M, et Mme Bertrand Beaipré née Marie-Jeanne Lagacé du 1282 François- Tremblay, Port-Alfred, le 24 mai 1968, est née une fille nommée: Marie, Caroline, Manon.Parrain et marraine; M.et Mme Gilbert Beaupré.A M.et Mme Réal AIl- lard née Charlotte Lamar- re du 471, 4e Rue Chibouga- mau, le 24 mai 1968 est née une fille nommée: Marie, Rosa, Christine.Parrain et marraine: M.et Mme Rodolphe Allard, grand-pa- rents de \u2019enfant, A M, et Mme Bernard Tremblay, née Esther Sa- vard de l\u2019Anse St-Jean, le 26 mai 1968 est né un garçon \u2018nommé: Steve, Parrain: Théo Savard, oncle de l\u2019enfant.Marraine: Régina Lavoie.A M.et Mme Gaétan La- vale née Véronique Tremblay du 189 Rue Larouche Bazotville, le 25 mai 1968 est né un garços nommé: Joseph, Paul, Yves, Parrain: Anatole 'Trsinulay.Marraine: Huguette Lavoie.Porteuse: Jeanne-Mance Tremblay.A M.et Mme Ronald Si- mard née Gisèle Gaudreault du R.R.1, St-David, Falar- deau, le 26 maf 1968 est née une fille nommée: Nathalie.Parrain; Lawrence Simard, oncle.Marraine: Ghislaine Gaudreault, tante.À M.et Mm- Lévis Mo- ROPPIIRINAS SPECIAL $99.50 SPECIAL $22.75 SPECIAL $1.50 rais née Rachelle Bergeron du 115 rue Dubuc, Chicou- timi, le 23 mai 1968 est née une fille nomméa; Nadia.Parrain et marraine: M.ot Mme Jacques Larou- che.A M, et Mme Clément Dal- laire née Ghislaine Girard du 125 St-Albert, Chic.- Nord, le 22 mai 1968, est née une fille nommée: Ma= rie, Carmen, Cathy.Parrain et marrainese M et Mme Jean-Marie Gagné, A M.et Mme GhislainCo- té, née Louisette Simard, 161 Ste-Marie à Chicoutimi- Nord, le 23 mai 1968 est né un garçon nommé Eric.Parrain et marraine; M, et Mme William Gauthier, oncle et tante de l\u2019enfant, A M.et Mme Marc Bolduc, née Mildred Fillion, du 722 Delisle, le 23 mai 1968 est née une fille nommée: Annie.Parrain : Christian Fillion, marraine: Gaétane Bédard, oncle et tante de l\u2019enfant.A M.et Mme Roland Si- mard, née Nicole Munger, du 28 William, Est, le 21 mai 1968 est né un garçon nommé: Joseph - Thomas - Louis - Stéphane, Parrain et marraine: M.et Mme Tho- mas-Louis Tremblay, oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse: Mme Adrien Lévesque.A M.et Mme Ghislain Dtu- four, née Marie Boivin, du 448 Dolbeau, à Arvida, le 21 mai 1968 est né un garçon nommé: Joseph - Ghislain- Carl, Parrain: Charle Reid, marraine: Denyse Dufour, À M, et Mme Rosaire Morin, née Nicole Jean, du 292 Ruelle Boulianne à Chicou- timi, le 20 mai 1968 est né un garçon nommé: « Joseph- Lucien-Stéphanne.Parciin et marraine: M, et Mme L1- cien Morin, oncle et tante de l\u2019enfant.A M.et MmeGermainLe- page, née Dorice Tremblay, du 3184, Boul, de la Baie, à Port- Alfred, le 19 mai 1968 est née une fille nommées Marie -Corine-Lana, Parrain et marraine: M, et Mme Henri-Paul Chantal, Porteuse: Mme Arthur Tremblay, grand-maman de 1\u2019enfant, A M, et Mme Marcel Girard, née Marthe Gaudreault di 69 est, St-Joseph, à Chi- coutimi, le 19 mai 1968 est née une fille nonmée: Ma- rie-Diane - Andrée-Anick, Parrain: Jean-Claude La- prise, marraine; Diane Gaudreault, oncle et tante de l\u2019enfant.A M.et Mme Réal Houde, née Lise Fortin, du 137 rue Victoria, le 21 mai 1968 est né un garçon nommé: François.Parrain et marraine: M.et Mme Emmanuel Houde.A M.et Mme Michel Gagné, née Diane Rochette, du 6:42 Montcalm, le 19 mai 1968 est né un garçon nommé: Robin.Parrain et marraine: M.et Mme Lanréat Gagné, À M.et Mme Victorien Rousseau, née Laure Duguay de Ste-Rose du Nord, le 26 mai 1968 est né un garçon nommé: Joseph-Remuald- Donald, Parrain: Rem'ald Rousseau, marraine: Maril- da Rousseau, oncle et tante de l\u2019enfant, A M.et Mme Ovila Brassard, née Rita Girard, du 22 de l\u2019Aunis à Rivière-du- Moulin, le 23 mai 1968 est née une fille nommée: Ma- rie-Louise-Lina.Parrain: Conrad Perron, marraine: Louise Brassard, cousin et soeur de l\u2019eufant.COURS PRE-NATAL Cours de culture physique spécialisé et préparation à l'accouchement naturel donné par un professeur diplômé du Centre Pré-Natal et de l'institut Trude-Sekely de Montreal.Pour inscriptions, appelez : MME MARIETTE LAVOIE 548-4927 CHEVEUX 100% HUMAINS AU PRIX DU GROS Prenez la peine de venir voir LE PRIX ET LA QUALITE.Perruques - Valeur de $118.50 - SPECIAL $37.50 .confectionnées à la main - Valeur de $250.00 - Postiches - Valeur de $25.00 - SPECIAL $9.50 .confectionnées à la main - Valeur de $55.00 - Demi-perruques - Val.de $85.00 - SPECIAL $47.50 Teintures toutes marques.- Valeur de $2.25 - Spray net - Valeur de $2.50 - SPECIAL $1.49 Gros format de 16 oz DROITE NES Cette marchandise est de qualité.et garantie.Toute commande postale acceptée \u2014 servie avec le plus grand soin.BON DE COMMANDE Nom : Adresse : Ville : Tél.Tel.: 369 est.Hacine, Edifice Abel 543-5220 _ Centre de Reauté Porte voisine du Salon de Coiffure WALTER CHICOUTIMI ERREURS PRO RIT PT PO UY RU AG CR BUR BU RCS RRS Brcmsiageo ee ve 1 CET Fb ; Le a We.\u201cHEX A gl oN A % M.MME ALFRED BERGERON (Iréne Gagnon), de Chi- coutimi, ont célébré derniérement leur 258 anniverseire de mariage, La cérémonie, auquel assistait plusde 200 personnes, dont leurs 16 enfants, s\u2019est déroulée au Christ-Roi, à Chicoutimi.UNITED Pour celle dont le goût des belles choses n'est pas toujours synonyme de $$$ NOUVEAUTES ESTIVALES SURES DE PLAIRE.A PRIX POPULAIRES ! Ti g/ 4 ,; 7 Id ob - : mn A 2 3 iv.of ART g \u2019 A Tout nouveau!!! L'ENSEMBLE \"SCOOTER\" 3 PIÈCES Voici l'ensemble qui vous ravira.I! comprend la robe-soleil genre \u201cmini\u201d.le short bermuda ainsi que le chapeau appareillant.t-n coton lavable tailles 8 à 16.Disponible dans 3 combinaisons de teintes: marine/blane, aqua/blanc, brun/ blanc.2 .9 & | [ FS 3 , + pour les 3 mcx.vi Cm Congrès du MFC, > : Inculquer a l'enfant | le sens de I'autorité et de la liberté Le septième congrès annuel du MFC aeulieu récemment à l\u2019Auberge de Sainte- Anne de Beaupré, C\u2019est par une messe concélébrée à la Basilique que débuta les assises auxquelles seize diocèses ont participé.Le MFC compte erfiron cent mille membres répartis à travers le Canada français.Le thème de l\u2019année, \u201cOo- tion de la liberté de leurs enfants.Après une étude très sérieuse des règles de procédures de la nouvelle constitution, il a été décidé à l\u2019unanimité que la prochaine séance de formation des membres aura lieu vers la mi-octobre à Pierrefonds, Québec.Les membres du congrès ont élu un nouveau conseil.Blouses féminines DIS P93 A.Coton lavable, boutonnage ar- riere.Style junior.Blanc.bleu.jaune.B.Fortrel et coton.Blanc seulement.Tailles 10 à 18.te Ki 1 7 Ensemble JAMAICA béir, c\u2019est aimer et être U- L'équipe nationale se com- bre\u201d, a été étudié en vertu ROSe de: Mme Yolande La- ÿ Ja Juni de 1\u2019élaboration des bulletins Focque de Bourlamaque, dio- d yo.ro mensuels du mouvement, \u2018\u2018E- Cêse d\u2019Amos, Abitibi-Est, 2 98 quipe et Famille\u201d et aussi responsable nationale; Mme % à partir d\u2019interrogations qui M.-Thérése Olivier, As- PANTALONS 61 R- se posent dans notre milieu Somption, Qué., responsa- \u2018\u201cKoratron\u2019\u2019 dE Ensemble de coton \"sharkskin\u201d actuel, l\u2019autorité et la liber- ble-adjointe; Mme Jeanni- A J ç me jo Pr are, hime.4 rose/blanc, oran e/blanc.turquoi- té.\u201cL'essentiel, a dit St-Au- gustin, c\u2019est aimer, parce qu\u2019aimer c\u2019est choisir le bien et le beau\u201d, Il est donc de primordiale {mportance d\u2019éveiller l\u2019enfant dès son jeune âge son sens de l\u2019autorité et de la liberté si on veut en façonner des ad\u2018altes responsables un jour.Faire con- flance aux jeunes, évelller leur enthousiasme, favoriser leur épanouissement, guider leurs initiatives; voilà un code pour des parents soucieux de la bonne éduca- ne Dubé, Sherbrooke, trésorière; Mmes Fernando Le- mieux, Québec; Armand Paul, St-Hyacinthe et Henri Albert, d\u2019Edmunsdton, Nouveau Brunswick, équipiéres.Le Pére J.-M.Ladouceur, css.r.aumonier national.Le diocèse de Québec était 1\u2019ho- te des congressistes sous la présidence de Mme Fernando Lemieux.Le diocèse de Chicoutimi était représenté par Mgr Gérard Desgagné, évêché de Chicoutimi; Mme Philippe Poulin, Grande Baie; et Mme S.Larocque, Arvida.Chariotte Dallaire AU REVOIR Réjean Frenette 593 Au fint \u201cScotch- guard\u201d ne requé- tant aucun repassage.Teintes: vert.marine.beige.orange et aqua Tailles Jupe virevoltante 59% le dernier cri de la mode.Fait de fine toile - cemturon à même, style a 8 panneaux.Marine, rose, limette et blanc Tailles: 7à 14 se\u2019blanc Tailles à 16.SANDALES pour dames 99 paire Voici deux modeles populaires alh- ant l'élégance et le confort.Modele A - ton foncé et blanc: modèle B - taupe et blanc Disponibles dans les pointures à 9 et demi-points SACS DE PAILLE 99 chacun l'article tout désigné pour complimenter votre tenue estivale.Construction soignée dans les moindres détails.Modèle A - nature.pain grillé.blanc.modele B - nature.murine, blanc \u2018M.et Mme Réjean Frenette (Charlotie 'Dallaire, fille de M.et Mme Louis-Philippe Dallaire de Port-Alfred( voudraient profiter de l'occasion de leur départ pour l'Allemagne pour saluer tous leurs parents et amis de Ia région.Monsieur Frenette, un gradué de l'université de Montréal.est membre de Service Extérieur du Canada, avec lequel lb vient de terminer une visite des industries du pays.d'un océan à l'autre.11 y a un mois.il a été nommé Ac- taché Commercial, à l'Ambassade du Canada à Bonn, en Allemagne de l'Ouest.Le jeune couple compte de nombreuses connaissances dans notre région pulsque M.Frenette a travaillé durant plusieurs saisons de l'Ouest., sur les navires de croisières de la Canada Steamahip Lines; a l'été 1966 11 était à l'emploi de l'Alean.dans le bureau du personnel de l'usine d'Alma.Ills doivent partir pour l'Europe le 13 juin prochain et se rendront immédiatement à Munich afin de passer l'été à étudier la langue allemande.Leur séjour là-bas durera trois ans et demb PROFITEZ DES NOMBREUX AVANTAGES D'UN COMPTE COURANT UNITED PROCUREZ-VOUS VOTRE CARTE DE CRÉDIT OBTENEZ TOUS LES DÉTAILS AU MAGASIN.VOYEZ NOS VENDEUSES ! L 378 rue rue RACINE@D CHICOUTIMI I PROGRES-DIMANCHE, LE 2 JUIN 1968 Y qf LIL TT TT AT JONQUIERE buf ol ks.i SY Cercle Lacordaire Chère Isabelle, Félicitations pour ce courrier et longue vie à \u2018\u2018Progrès-Dimanche*\u2019 c\u2019est notre journal préféré.Ma question vous semblera étrange, mais c\u2019est à la suite de discussions que je me permets de vous demander votre opinion sur le mouvement \u2018\u2018Lacordaire\u2019\u201d.Moi, je prétends qu\u2019il est aussi puissant qu\u2019il y a dix ans.Mes amies disent le contraire.Mon mari en fait partie depuis 11 ans.Je n'ai retrouvé le bonheur que depuis ce temps.Mes enfants, qui se rappellent le temps où leur père arrivait ivre, respirent maintenant la joie de vivre.J'aimerais tellement que vous en parliez, pour que les gens puissent en bénéficier comme moi, afin qu\u2019ils sachent que l'on est plus heureux quand la sobriété règne à la maison.Merci de votre attention.Votre droit ou bonheuro- vait été saccage dons le passé do à l'alcool, Le drame et les souffrances que vous avez vécus ont fait place à une vie pleine de sérénité grâce aux MOUVEMENTS LACORDAIRES, dont votre mari pouvait s'appuyer pendant la longue lutte qu'il a traversée, pour parvenir à être un abstinent total.Vous avez reconstruit, à vous deux, ce bonheur qui vos Ééchappait; le climat tendu qui existait depuis quelques années, aujourd - hui, vous apparaît comme une ombre due à la confiance que vous avez su lui prodiguer par votre compre hension et votre tendresse.Le MOUVEMENT LA- CORDAIRE est en état d'evolution, car les dirigeonts s'efforcent, à faire renaître cette ASSOCIATION por des rénovations nouvelles.La fondation du MOUVEMENT LACORDAIRE du Canada remonte vers les an- nees 1939 dans lo région du Saguenay.L'ASSOCIATION LACORDAIRE compte actuellement 8,000 ao 9,000 membres, et est divisee en cercles paroissiaux, dans les dioceses de Chicoutimi.Les renovations comprennent des méthodes nouvelles que les dirigeants s\u2018efforceront de mettre en application, pour parvenir à œte- nir une plus grande sobriété parmi notre population.Le buf principal de ce mouvement est et restera toujours de secourir L'ALCOOLIQUE.Par lo suite, les dirigeants s\u2018efforceront de parfaire l\u2018éducation sur l\u2019usage des boissons alcooliques.faire, le MOUVEMENT LACORDAIRE a besoin de l\u2019oppui de gens sobres, de leur aide, pour une action dont les resultats seront de plus en plus effico- ces.L'ORIENT ATION nouvelle fat déjà sa morque dans certains secteurs, par des procédés nouveaux, comme par exemple lu fondation récente du CARREFOUR DE LA SOBRIETE situé dans le secteur de Jonquière et dont d\u2019outres 26 % Pour ce Maman Heureuse.feront leur apparition incessamment, Ce CARREFOUR DE LA SOBRIETE a été fonde dans le but de regrouper les cercles de la paroisse et des villes.Ces gens travaillent en équipe.L'ASSOCIATION veut que le trovail se fasse à \u2018échelle de la région ou a l\u2018échelle deparoisse.Un LACORDAIRE doit être capable, tout en demeurant un ABSTINENT total, d'être en mesure de se servir de so liberte, de son jugement pour protiquer la CHARITE et lo PRUDENCE vis-0-vis les boissons alcooliques, Pour toute personne qui serait intéressée a faire partie de cette ASSOCIATION, elle n'a qu'à s'adresser a l'aumônier du cercle local ou encore au président qui s'empressera d'acquiescer 0 so demande, BRAVO a ce mouvement qui a su redonner le bonheur à tant de foyers, bien que leur était fait avec discrétion, humilité et souvent bénévolement.Ces gens n\u2019ont jamais failli devant leur tâche d\u2018entroider leur semblable, à la restau- rotion de la valeur humaine de choque individu qui avait besoin d\u2019eux.L\u2019efficacité de cette ASSOCIATION n'est plus a faire, car elle a su demontrer le poids de sa valeur, travail L'avortement et la loi Isabelle, Il vous est arrivé à quelques reprises de parler de l\u2019avortement.Je viens à mon tour vous, demander d\u2019enpar- ler à nouveau.Je suis une jeune maman de vingt-cinq ans, j'ai deux enfants et un autre s\u2019annonce dans quelques mois.Je fais partie de différentes sociétés et une dame ne disait que dans quelques mois, l\u2019on pourrait se faire avorter sans trop de difficultés.Le gouvernement le permettrait.Ayant été élevée assez sévèrement et dans la religion catholique, je ne le crois pas.Est-ce moi qui est dans l\u2019erreur ou mes amies.Il est vrai que je n\u2019acceptais pas cette future naissance, mais maintenant, Ça va mieux.Seriez-vous assez bonne de nous éclairer encore une fois.Merci.Maman qui veut savoir.En dépit de l\u2019évolution, il restera toujours le facteur important, le jugement individuel que chacun, à sa façon, pourra se servir si lo cause exposée est bonne.Dans un pays civilisé comme le nôtre, il est diffi- le de concevoir qu\u2019après de multiples efforts que chacun à dû donner pour parvenir à équilibrer une nation comme la notre, il est déplorable de constater que des gens font\u2019 fi des lois et ne pensent qu\u2019à leur égoisme personnel en semant le doute dans l\u2018esprit de nos gens.La science a fait des progres à pas de géants, depuis 20 ans.De plus en plus, nous sommes stupefies devant tont de savants qui se spécialisent dons diffe rentes matières, Leurs essais s'avèrent très fructueux tels que: greffes de l\u2018oeil, du rein, et transplontation du coeur.Tous les moyens possibles mis à leur disposition.Ces savants es- soient de prolonger la VIE du patient, ou de luiredonner la VIE.Tandis que chez d\u2019autres, certains réseaux clandestins travaillent ovec achamement dans le but de détruire ce que la nature, de par Dieu, a fait de si grand, le pouvoir de donner la VIE à un être humain; c'est illogique et inacceptable, sauf exception rare, et seuls les médecins seront en mesure de juger.Le gouvemement vo légo- liser l\u2018avortement, mois a propos de ce Bill, voici, ils ne lui donneront pas le feu vert \u20ac toute circonstance.Le but que le gouvernement poursuit est de diminuer les avortements clandestins qui se pratiquent dans la province, dont les conséquences sont souvent néfastes.L\u2019avortement se pratiquera dans les hôpitaux du Quebec, seulement après ententes, pcr une équipe formée de médecins qui jugeront si le cas soumis exige un avortement; ce sera légal au point de vue médical et civil, En-dehors de ces hopi- taux, toute personne prise à pratiquer l\u2019avortement illegal se verra poursuivie, et il y oura des sanctions tres se- veres, Récemment, on nous men- tionnoit que lo plupart.des hôpitaux catholiques serefu- saient à ces comites, et même les protestants sont plus sévères que nous, en ce qui regarde l\u2019avortement.L'avortement se pratique dans certains cas, comme exemple lorsqu\u2019apres exomen de la maman enceinte, les médecins constatent qu\u2019il y a une tumeur maligne dans Iadbomen ou l'utérus; en faisant l\u2019ablation de cette tumeur, l\u2019enfant vo mourir, mais il le fout pour la vie de la mare, A ce moment, le médecin ne s\u2019en prend pas seulement ao la vie de l\u2019enfant, encore moins de le PROGRES-DIMANCHE, LE 2 JUIN 1968 supprimer, mais plutôt de sauver la vie de lo mère qui est en danger.On ne peut imaginer les dommages au point de vue psychologique, et les complications infectieuses (com plications hémorragiques) qui peuvent survenir a la suite d\u2019une opération illégale.L'avortement sera toujours condamné aux yeux de l\u2019E- GLISE.L\u2019avortement est un crime qui caractérise comme peu d\u2019autres la décadence du monde moderne.L'EGLI- SE le condamne parce que c\u2019est une atteinte à la vie et à la dignité humaine.Avant de poser un acte quelconque, il est toujours préférable de pavoir peser le pour et le contre pour ne pas avoir à le regretter, car les conséquences d\u2019une irrée flexion peut se faire ressentir toute une vie, Enregistrer un disque Chère Isabelle, Voudriez-vous me dire quel est le coût et à qui m\u2019adresser pour faire un disque 45 tours.Je vous remercie à l'avance d\u2019avoir porté attention à ma lettre.Jeune Chanteur.Pour avoir des renseignements plus précis concernant le coût d\u2019enregistrement d'un disque 45 tours, vous pouvez vous adresser directement à la Compagnie RCA Victor a Monfreal.Il en coûte, selon nos renseignements, près de $1,000, Par comtre, il y oa beaucoup d'autres frais additionnel s tels que: publicite, distribution, impression etc.ll est bien entendu que l'enregistrement de disques représente des débourses seulement pour un chanteur inconnu voulant satisfaire un caprice.Les dépenses du moriage Isabelle, D'ailleurs, il est aussi robe, faire foce oux dépenses beaucoup plus digne de lo de la noce et du voyage de part du jeune homme .de dire noces.franchement, dès le début, 6 sa fiancée, qu\u2019il ne se croit pas en état d'encourir ces dépenses vraiment inutiles.voir poussé leur mari à faire ll y a bien peu de jeunes de tels déboursés lorsque gens qui puissent se permet- plus tard, cet orgent aurai: tre ces frais, OU moment ou il faut meubler .le nouveau logis, renouveler la gorde- tisfoire des besoins domestiques urgents.COURRIER D'ISABELLE Progrès-Dimanche Case postale 218 Chicoutimi, P.Q.I nous est impossible de donner l'identification des personnes qui écrivent.Nous demandons aux lecteurs d'être patients, nous répondrons à toutes les lettres.Bien des jeunes femmes.EEE ont chaudement regretté d'a.CRE PA .+ ête bien nécessaire pour so.| IE + 7 AIMER, c'est regarder ensemble, dans la même direction .Pour vous qui désirez connaître un compagnon ou une compagne (célibataire, veuf ou veuve), écrivez à ce nouveau courrier, en donnant: nom, adresse, âge, occupation, détails sur vous-même.vos goûts, etc.(Prière d'inclure la somme de $2.00).Réponse strictement confidentielle.Les personnes qui désirent un correspondant doivent ajouter $1 par numéro.Ecrire à : CORRESPONDANCE C.P.218 Dept 102 Chicoutimi.231- Bagotville.Cel.29 ans.Chatain oux yeux bleus.Grandeur 5°3\" Poids 125 Ib.Aimant musique, sport, ballades ou voyages.Catholique, sobre, position stable.Desire connaître fille ou veuve sans enfant de 20 © 30 ans.But: seren- contrer.232- Chibougamou, Cél.dons la trentaine.Brun aux yeux bruns.Grandeur 5°9'.Poids 150 Ib.Aimant tranquilité, tv, la danse.Goûts pour la chasse et la pêche.Catholique.Emploi stable.Mineur.Desire connaître fille ou veuve de 30 à 40 ans possédant les mêmes goûts.But: sérieux, 233.Jongquiere.Cel.30 ons.Grandeur 5°7\"\u2019.Poids 150 ib.Félicitations pour la tenue Chatain oux yeux bruns.Bonde votre courrier, il est tres ne apparence.Bonne situation, intéressant et instructif.Je Aimant le sport, et tout ce suis un jeune homme de 27 qui est beau et qui vaut la ans.Je dois me marier pro- peine d\u2019être fait.Desire con- chainement, Les parents de naître fille de 23 à 30 ans, ma fiancée sont assez à l\u2019ai- assez a .TA jolie, possedant une se.Je voudrais savoir ce bonne humeur et aimant tout que le fiancé doit payer lors ce qui est beau.But: se con- du mariage.Je ne suis pas naître.riche, mais j'ai quelques é- 234- Mistassini.Cél.55 ans.conomies, et une bonne pro~ Yeux bruns et cheveux gri- fession.Je suis capable de somants.Grandeur 5'Y%, voir venir les dépenses, mais Poids 132 Ib, Position sta- sans exagération.Pourriez- ble.Désire connaître cêl.vous m\u2019aider de vosconsells.ou veuvède 48 à 57 ans, Jim M.sans enfant.Aimant la mai- ; son et bonne cuisinière.Le marie paieles frais de But: coop.messe ou les honoraires du 235- St-Honoré.Cél.28 ans.pasteur, mais pas les extras Grandeur 53\".Poids 140 comme organiste, Ib.institutrice.Aimant solistes.anse, musique, cinéma, C'est le père de la mariée Yoyage, et les sports en qui paye tout celo.Le marié 9énéral.Désire rencontrer offre le bouquet de lo moriée iene homme possédant les et les bouquets des demoi- mêmes goûts et possédant selles d'honneur.La coutume ©, PEV pres le même âge, est d'offrir à chaque demoi- \u201cSTevx, et position stable.selle d'honneur un souvenir, Préfère un homme de 5°7, un petit bijou.environ 165 lb.But: se La mariee doit étre con- comaître.; à .236- Les Escoumins.Cél sultée à cet égard, an offre 38 ons.Grandeur 56\" oussi un petit souvenir aux poids 135 Ib.Brun aux garçons d'honneur.Naturel- yeux bruns.Situation xta- lement, cette coutume entrai- ble, catholique, aimant les ne des dépenses considéro- sports, la musique et toutes bles et à moins que la posi- les bonnes choses en géné- tion de fortune du marié ne le rol.Désire -connaître Côl.justifie, une jeune femme fait: de 28 à 38 ans.Pas de sé- preuve de pou de sens en porée.But: sérieux, projetant un somptueux, choeur, yeux bleus.28 ans.Grondeur 5°10'\u2019\u2019.Poids 165 lb.Position stable.Catholique.Désire connaître une fille canadienne, cimable, se- rieuse, honnête de 21 à 27 ans.But: coop.238- Sacré-Coeur, Cél.22 ans.Châtain aux yeux bruns.Grondeur 5°7'\u201d, Poids 150 Ib.Aimant le \u2018sport, la TV, danse, tout ce qui est beau.Position stable.Ayant bonne instruction.Désire correspondre avec jeune fille de 18 à 24 ans possédant les mêmes goûts.But: L'avenir le dira 239- Environs de Chicouti- mi.Cel.de 50 ans.Brune aux yeux moirs.D'apparence jeune.Grandeur 5°4\"\u2019.Poids 145 |b.Caractere social, aimant justice et beaute, esprit d\u2019odmirotion, voyages.Desire connaître compagnon possedant les memes gouts et a peu pres le meme age.But: l'avenir le diro.240.Chicoutimi.Cel.35 ans.Grandeur 5°10\".Poids 160 tb.Aimant tout ce qui est beau et bien fait, aimo- ble, gentil et affectueux.Désire connaître jeune fille de 20 à 30 ans.But: Qui soit?Réponse seulement © qui joindra une photo.241.Chicoutimi.Cel.32 ons, Grandeur 5°-6\u2019'.Poids 125 |b.Bruns oux yeux bruns.Ménagère.Aimant lecture, cinéma, télévision et quilles.Je sors tres peu.Désire connaître cel.ou veuf dans enfant dans lo trentane possédant les mêmes goûts.But: coop.242- Jonquière.Veuf.54 ans.Grandeur moyenne.Aimant vie tronquille.Position stable.Desire connai- tre cel.ou veuve de 45 o 55 ans.But: sérieux.243- Jonquière.Cél.37 ans.Châtaine aux yeux bruns.Poids 105 lb.Grandeur 5\u2019-4\u2019\".Aimant tron: quillité et télévision.Desire connaître cél.de 30 9 45 ans.Sobre et ayant position stable.De préférence dans les environs.But: mariage trop 237- Alma.Cél.Châtain aux coop.- Al Nn » Os + 2° 1 a à La Fête des Pères, une date à souligner de façon particulière M.MME LEVIS TR EMBLAY, de Ste-Bernadette de Boileau, ont célébré, da A 5 le 25 mai dernier, leurs noces d'or.L'événement a réuni les enfants des jubilaires; Mme Claire Smith, de Victoria (Vancouver), M.Mme Tremblay, Gilbert; (2e rangée), Marcel, Louis-Marie, François, Marina, Andrée, Jean-Claude, Clément et Alain.M.Mme Tremblay sont partis avec leur fille Claire, pour Vancouver, pour un sejour assez prolonge.LE COURRIER D'ISABELLE .Six meutes Mariage correspo Chère Isabelle, ., Bonjour! Nous nous sommes connus par l'entremise de votre chronique (avril 1967).Nous nous suite, le 18 mai 1968.Nous venons vous remercier tres sincerement vet souhaitons longue vie a votre courrier et souhaitons également que plusieurs se rencontrent de la même façon.Bonjour! M.d hi ° ° e Chicoutimi x oli ° a St-Felicien Six meutes de louveteaux de Chicoutimi ont visité le zoo de St-Félicien, hier.Les meutes de Notre-Dame de Grâce, St-Jean Bosco, St- Georges, Sacré-Coeur et Ste-Claire ont rencontré, au cours du trajet, trois meu- par la ndance \u2018\u201cCORRESPONDANCE sommes épouses par la VOULEZ-VOUS SAVOIR VOTRE & Mme Léonce Mathieu AVENIR PAR ECRIT Plus de 10 ans d\u2019expérience Agence de Rencontres Nous acceptons toute personne seule messes y compris separé Mme Pierre Morin 297, St-Aime \u2014 TéL: 547-7521 vous garantissent satisfaction Donnez-mol votre âge Couleur de cheveux Si marié Nombre d\u2019enfants _______ Veuf Homme Célibataire 22 Ecrivez-moi une adresse sur une enveloppe affranchie.Si vous désirez pour une autre ersonne, donnez-moi la même escription que vôtre.Pour $2.00 chaque Adressex à : Mme Marie CHANTAL Case Postale 122 Desbiens, P.Q.JONQUIERE Cté Lac St-Jean ments bénefiques.Ce produit sé rapidement de 4-6-10 livres et même de 20 à 30 livres, dans certains cas.Pas de suralimentation.VIGORINE bustes, joues, bras, jambes.à une basse résistance à l\u2019ins gnent un état de maigreur.une formule en clinique, facile à prendre.Spécial du mois : FORMAT DE Cc.op.MODERN INSTITUTE | Case Postale 268, Dpt.P, Station R.Montréal MAIGRE Méthode nouvelle et facile pour augmenter de poids et arrondir votre silhouette sans vous suralimenter avec VIGORINE.Si vous êtes très maigre et sous votre poids normal, prenez VIGORINE amélioré, pour vous aider à engraisser et ajouter quelques pouces à votre taille, pour une apparence de sante et de vitalité.VIGORINE vous procure les calories qui font augmenter le poids en plus de vitamines.minéraux, protéines et autres élé- a été éprouvé en clinique et des personnes ont engrais- vous aide à améliorer votre silhouette toute entière : etc .VIGORINE est aussi un antidote à la fatigue.omnie et à la nervosité, autant de facteurs qui accompa.Pour hommes, femmes, enfants et convalescents.Voici 7 MOIS $5.00 (environ .05 par jour) acceptés \u2014 Chèques refusés Une fois par année, c\u2019est la Fête des Pères.En cette occasion, toute la famille se réunit pour combler le papa de cadeaux, en témoignage d'amour et de respect pour lui.Même s'il lui faut parfois \u201cpayer la note\u201d vis en avoir Pair, cette démonstration de sentiments affectueux ne peut que lui aller tout droit au Coeur, Cette année, afin d\u2019aider veux et celles qui se de- mundent quoi offrir à Papa en ce grand jour, le Centre du Cuir du Canada offre plusieurs suggestions à la portée de toutes les bourses.Souliers de golf, souliers de détente en cuir brossé de couleur vive, sandales of Été, «semelles pantou fles flexibles ou rgtdes.gilets, vestes, trench-couts, en suède ou en souple cuira gants.saes de vovage en cuir de qualité.mallette à documents.tous ces articles sont des cadeaux très spéciaux de l\u2019épouse au mari, vu de la famille réunie, au maître de la maison.Pour la jeunesse désireuse de présenter un cadeau individuel à la mesure d'un budget plutôt mince, tes d\u2019Alma durant l\u2019avant- midi.Le dîner s\u2019est effectué avec une meute de Roberval à Val-Jaibert.Au cours des randonnées, ces rencontres avec différentes meutes sont fréquentes et favorisent l\u2019esprit de groupe qui caractérise les louveteaux, on trouve des porte-feuilles, porte-clés, gants de golf, étuis à bâtons de golf, porte-monnaie à agrafes, ceintures, porte-passeports, porte-cartes \u2014 tous fabriqués de très beau cuir canadien \u2014 et à des prix ne dépassant pas les économies de la gardeuse de bébés, du distributeur de journaux, du caddie, ou de tout autre jeune qui travaille \u201caprès l\u2019école\u201d.Les hommes, selon le Centre du Cuir du Canada, apprécient beaucoup la qualité, et se montrent en\u2019 général plus satisfaits d\u2019un seul cadeau dont ils se servent avec fierté, plutôt que d'une variété de présents qui manquent de valeur et de distinction.à MLLE ANDREE GAGNE (premier plan de la photo), de Jonquiere, a été choisie pour représenter les Guides françaises a l'occasion du jubilé d'or international des guides, qui se tiendra du 9 au 15 coût, à la Barbade.Fille de M.Mme Xavier Gagné, Andrée est la seule canadienne française à se rendre à cet important evénement.FUTURE Couvre-lits - les meilleures qualités - Taies - d'oreillers - Couvertes de laine - Serviettes - Nappes - TOUT ET TOUT ATTENTION Nous avons TOUT POUR VOTRE TROUSSEAU Draps, 130, Collard G.E.RUELLAND & FILS LTEE 96 est, rue Jacques-Cartier - Chicoutimi - Tél: 549-3612 - Alma - Tél.: 668-8303 PROGRES-DIMANCHE, LE 2 JUIN 1968 > 27 \u2014 Grâce à un octroi de $5,000 La Société historique du Saguenay publiera incessamment deux volumes octroi de accordé a la So- ciete historique du Sa- puenay par le ministère des Aftaires culturelles, un problème difficile se trouve presque complètement éliminé.La Société avait, en effet, prêts pour J'impression, six volumes, ai pourront voir le jour.L'octroi de $S5.000 a permis de mettre sous presse deux volumes dont le lancement ne saurait plus tarder.Grâce à un 9 Bg i 4 oy 2.a N 1 4 SUR Ph EY | ok SO a À À 28 i: © os Hi Eo RC \"5 bi RE RE: Re k re à i 2 { SPECIAL si 299 à partis de 58 ss POUR s/ 88 | 5d 0 UVERTURE | De la Boutique d' Importation] 6-B RUE RACINE EST - COIN STE-ANNE - CHICOUTIMI - TEL.: 543-4915 | \u2014_\u2014\u2014SPECIAUX EN VENTE LUNDI MATIN-= | BRACELETS EXTENSIBLES OyyRE.BOITE électrique TABLEAUX | pour hommes, de marque \u201cTwistoflex\u201d tres décoratifs.Grandeur: 20\u201d x 48\", | | RADIOS 14 ELECTRIQUES SERVICE DE ( TRANSISTORS marques réputée.VAISSELLE ANGLAISE complet avec étui et PRIX A PARTIR DE pour 8 personnes, 50 mcx.écouteur.si 1 95 >.$4.95 Val.$39.95 s1 Q 50 | ASSORTIMENT DE SETS de VERRE à EAU | BOUTONS de MANCHETTES 8 mcx, avec motif pastel.JONCS pour DAMES | à partir d'aussi peu de 39 SPECIAL si 299 modèle Cabochon en argent.Aussi REVEIL-MATIN Val.$19.95 sb 88 ) un ASSORTIMENT DE notre prix .aramaoe $3.95 DISQUES LONG-JEUX - | 7 A A PRIX SPECIAL DE MONTRES ° i he 99 - $1.19 - $1.49 i ucles d'oreilles VICKI $2.99 et autres A PARTIR DE bo 10 Val.$2.34.notre prix © ss $1.29 $8.50 LUNETTES FRANÇAISES |) wan 198 NOTRE PRIX - | CAMERA avec FLASH NOTRE PRIX 53,95 Des DISQUES 45 RPM a 4 pour si _00 Avec chaque achat.recevez gratuite- VERRERIE, 24 mcx BORDURE ARGENT, Val.$21.95, notre prix s\u20ac) 95 ment une magnifique tasse individuelle ou un cadeau surprise de belle valeur. Les enseignants pourront jouir de bénéfices marginaux avantageux Des bénéfices marginaux fort avantageux dont les enseignants pourront se pré= valoir dans tout le Québec sont prévus par le Gouvernement et les Commissions scolaires pour la prochaine convention collective.Parmi ces avantages on remarque: Une assurance collective accident-maladie pouvant comporter des dispositions à une assurance-vie, dont la prime est payée sur une base contributaire de 50%, Une garantie de traitement en cas d\u2019accident oude maladie assure à l\u2019instituteur 80% (non-imposable) de son traitement.Le paiement des jours de congé monnayables accumulés dans les caisses de crédit sera assuré, En cas de maternité, les enseignants auront droit à un congé spécial sans traitement.De plus elles seront assurées de retrouver un emploi au retour.Les enseignants auront droit à un maximum ae 8 jours ouvrables par année en congés spéciaux sans perte de traitement, à l\u2019occasion de certains événe- ments (mariage, décès, ete.).En cas d\u2019accident de travail, l\u2019instituteur recevra l\u2019équivalent de son traitement régulier.La classification Le gouvernement du Québec et lesCommissions scolaires proposent aux enseignants une nouvelle convention collective qui prévoit l\u2019uniformisation des crité- res d\u2019évaluation de l\u2019expérience et de la scolarité.Des comités paritaires, locaux et provinciaux, formés de représentants du gouvernement, des Commissions scolaires et des enseignants auront pour tache de classer les enseignants selon ces critères, ce qui fera disparaître les écarts d'évaluation dans les années d\u2019expérience et de Scolarité sur toute l\u2019étendue du territoire.De plus, le rattrapage sur les disparités régionales de traitement sera complété en 1970.Participation plus large des enseignants à l'élaboration des politiques pédagogiques Pour la première fois au Québec, tous les enseignants sans exception, auront l\u2019avantage de pouvoir participer à l\u2019élaboration des politiques prédagogiques aux échelons de la commission scolaire locale et régionale.Le gouvernement et les commissions scolaires en généralisant la consultation dans le système scolaire, accordent aux enseignants un statut professionnel, Désormais, les responsables de l\u2019enseignement r2« chercheront en commun les solutions aux problèmes pédagogiques.Le conseil, composé d\u2019enseignants désignés par leurs collègues, du principal ou du responsable de l\u2019école, aura pour mission d\u2019étudier l\u2019organisation des activités scolaires, l\u2019intégration des nouveaux professeurs, les de l'usine d\u2019 POUR UN gion qu'elle a orga \u2018été, des visites bot, Chicoutimi.\u2014 VISITE \u2014\u2014 de Liqueurs Saguenay Ltée ANNEE CONSECUTIVE La Direction de Liqueurs Saguenay est heureuse d'annoncer au public de la ré- guidées de son usine d'embouteillage située à 1800, Blvd.Tal- L'usine pourra être visitée entre deux embouteillage E SECONDE nisé, pour la période heures et quatre heures p.m.du lundi au relations parents-institu- teurs, l\u2019application des règlements, les méthodes d'enseignement, la classification des élèves, etc.Le comité des politiques pédagogiques au palier de la commission scolaire groupera trois représentants nommés par le syndicat et choisis parmi les enseignants et trois membres choisis par la commission scolaire.Les enseignants seront donc consultés sur les questions suivantes: méthodes d\u2019enseignement, Éétablisse- ment des critères de classification des élèves, intro- Le gouvernement du Québec et lesCommissions scolaires proposent aux enseignants des hausses de revenu de $200.00 à $2,000.00 et plusieurs instituteurs recevront même plus de $3,000 ce qui entrafneraunaccrois- sement de $65 millions de la masse de salaires payés aux enseignants.C\u2019est ce que déclarent conjointement le ministre d\u2019Etat Marcel Masse et le président de la Fédération des commissions scolaires ,catholiques M.Maurice Lavallée.Il découle de ces offres faites que tous les enseignants sans exception recevront une augmentation minimale de $200.00 soit $600.00 pour la durée de 1a convention collective.$12,000,000 pour la promotion Pour repondre aux exigences du renouveau pédagogique qui se manifeste au Québec, le gouvernement et les commissions scolaires sont prêts à accorder aux enseignants un plan de perfectionnement, un plan de recyclage et un plan d\u2019étude.duction de nouveaux cours, choix du matériel didactique et des manuels scolaires, programme des journées d\u2019information pédagogique, etc.Cette politique de travail d\u2019équipe permettra à tous les enseignants d\u2019assumer pleinement leur rôle d\u2019éducateur.Tribunal permanent Le gouvernement du Québec et les commissions scolaires prévoient pour la prochaine convention collective, la création du tribunal de travai] dans le domaine de l\u2019enseignement, présidé par un ou des juges permanents.Il s\u2019agit là d\u2019un important Mesdames, Mesdemoiselles, Le Salon de Beauté Elysée précédant qui facilitera grandement le règlement des friefs à travers tout le Québec.En effet, il s\u2019agit là de l\u2019établissement d\u2019un véritable tribunal d\u2019arbitra- pee COLIS ML gy ° a» gr-alppead & And A IT PHI SEE RTE Le plan de perfectionnement proprement dit permettra à environ 350 enseignants de se prévaloir d\u2019une année complète d\u2019étude a plein temps.Plusieurs petites commissions scolaires qui ne pouvaient offrir a leurs enseignants un congé payé peurront dorénavant le faire en leur offrant une bourse égale à 80 pour cent de leur traitement.Un plan semblable existait dans la région de Montréal seulement et même la, le nombre de ceux qui en bénéficieront augmentera.Le plan de recyclage permettra aux enseignants de se mettre au courant des méthodes pédagogiques nouvelles sans rien débourser.Un troisième plan d'étude ge ou siègeront en permanence un juge en chef et deux autres juges, ce qui éliminera considérablement les délais dans le reglement des griefs.accordera aux enseignants un congé sans solde pour és tudier a plein temps afin d\u2019améliorer leur scolarité, pendant Beau temps mau als temps FSU dimanche rT service à la Scolaire.toujours chez vous LE PREMIER A VOTRE FOYER.Plus de $12,000,000 sunt prévus à ce vention.Cette année d\u2019étude sérace- considérée comme une année d\u2019expérience et de commission poste pour la durée de la prochaine con- PROVINCE DE QUEBEC LA COMMISSION DES ECOLES CATHOLIQUES DE CHICOUTIMI VENTE ECOLE SACRE-COEUR AVIS PUBLIC est par la présente donne qu'a une session spéciale tenue le 23 avni 1968, la Commission des écoles catholiques de Chicouti- mi a adopté une résolution décidant de vendre par voie de soumissions oubliques, le terrain et l'école y érigée appelée école Sacré-Coeur si tuée a 259 rue Bosse, Chicoutimi, dont una par tie a eté incendiée le 16 avril 1968.Cette école est située sur les lots numeror 754, 735, 756, 757, 777, 783.784, mesurant 19° 11 de l'est à l'ouest côté sud, 1498\u201d de l'est 1 | vues: côte nord, 137\u2019 du nord au sud côté est et 1727 du nord au sud côté ouest, le tout avant un su perficie d'environ 24,000 pieds carrés.: Les intéresses visiteront les lleux à l'adresse mentionnée ci-haut et pourront obtenir les rense:- gnements additionnels en s'adressant soit au soussigné ou au surintendant des bâtisses à | «- telier de la Commission située rue St-Philipre Chicoutimi, téléphone 543-1383.Les soumissions seront reçues au bureau du soussigné, 36 est, rue Jacques-Cartier, Chicoutimi avant 4 heures p.m.mercredi le 12 juin 1968 sous enveloppe cachetée avec la mention \"SOUMISSION ACHAT ECOLE SACRE-COEUR .Elles seront ouvertes devant les intéresses le mème jours à 4.30 heures p.m.et prises en consideration par les commissaires à la session régulière qui se tiendra mardi le 18 iuin 1968 à 7.30 heures p.m.L'immeuble est vendu dans son etat actuel DE GAGNON FRERES et la Commission ne s'engage à accepter ni la jeudi inclusivement.est heureux de vous annoncer que Mlle Rachel plus haute ni aucune des soumissions.Simard, esthéticienne visagiste, diplômée de l'ins- , | Cette vent \u2018 ite ie ot titut Edith Seroi sera désormais à votre service.nte sera faite par contrat notarié payée comptant.DONNE à Chicoutimi ce 301ème jour du mois de rnai 1968.Pour des visites individuelles ou des Elle invite cordialement toutes ses anciennes et nouvelles clientes à venir la voir pour tous soins de beauté.groupes, veuillez fixer un rendez-vous en communiquant avec M.Jean Demers a 549-3135 poste 24.LAURENT BILODEAU.Consultation gratuite ; Secretaire-Trésorier.Tél.: 543-1501 - ext.59 PROGRES-DIMANCHE, LE 2 JUIN 1968 32 % Ec fie? BR À 1 5 Des éc hanges culturels projetés entre la France et le collège de Chicoutimi (Par Viviane Simard) Les autorités de Collège de Chicoutimi ont profité de la venue du consul général de France, M.Pierre de Menthon, pour l\u2019entretenir sur les pos- sibilites d'échanges culturels et educationnels entre les institutions françaises et la leur.Dans le cadre des echanges Québec-France, le projet qui s'effectuera sur divers plans tels la venue de conférenciers ou professeurs, la diffusion de films et l\u2019envoi d'articles scolaires, etc, se concretisera vraisemblablement par des gestes officiels, selon nos sources d'information bien rensei- gnees.D'ailleurs, le debut du dialogue engagé entre les deux parties concernees s'engagera par correspondance des la fin de la tournée entreprise par le consul à travers la region du Saguenay.Lac St-Jean.En regard de cette etude conjointe, le représentant de la République française s\u2019est montré fortement interesse et l'on estime que les discussions seront incessamment closes, ce qui permettra un es- so: considérable à la réforme scolaire de la province de Quebec et particulièrement à l'expérience tentée au niveau du CEGEP À l'occasion de son passage dans les territoires.environnants, le consul de France a effectué une brève visite dans les murs du College en vue d'y constater l'ampleur promue par ce cours récemment institué au Quebec.Succès de la souscription pour l\u2019INCA Dans son rapport soumis aux membres, Mlle Marcelle Savard, présidente de l\u2019Institut national canadien pour les Aveugles, district Sa- guenay-Lac St-Jean, a signalé que la sollicitation auprès des foyers a connu un bon succès grace à l\u2019aide apportée par les quelque 800 solliciteurs bénévoles.Ml2 Savard a mentionné que cette camvagne qui a récolté $4,838.00 aurait connu davantage de succès si les marchands et les professionnels avaient été sollicités.Considérant qu\u2019il s\u2019agissait de la première campagne, la Présidente a exprimé qu\u2019il était impossible de s\u2019attendre à ce que tous les secteurs aient été organisés comme ils l\u2019auraient dû.Elle se dit confiante que pour la prochaine campagne, tous les secteurs seront visités.2 É = = = = = 2.MADAME.Henri Hubert, gérant \"YA LES FONDS P.E.P.Inc.% Tél: Bur.: 543-1112 - Rés.: 543-4885 L'ALLOCATION FAMILIALE de votre enfant peut rapporter environ $9,000.00 à l\u2019âge de 20 ans Pour tous vos placements appelez dés aujourd\u2019hui TINE HIER THI RRR nant \\ #4 rgb sl gait ALE a0 ART) \"yin Hig 0 ; wt) sada oA rag ace A ses 4d - 2.LA VISITE NU CONSUL GENERAL DE FRANCE à Chicoutimi, M.Pierre de Menthon, a favorisé une mémorable rencontre avec les autorites du Séminaire de Chicoutimi.La délégation se réunissait, lundi dernier sa l'hôtel Champlain où elle prenait un goiter en compagnie du consul accompagné de l'attaché culturel, M.François Neel et son attaché de presse, M.Philippe Boy.Sur la photo, on reconnaît, dans l\u2019ordre habituel le chonoine Jean-Paul Laliberte, directeur général du CÉGEP de Chicoutimi, Mme Marcel Gignac épouse du directeur des services pédagogiques au college, Me Jacques Riverin, notaire et administrateur \u2018du college, Mme Pierre de Menthon, M.Pierre de Menthon, consul de France et M.Majorique Néron, président du CEGEP de Chicoutimi.Mais oui, Monsieur.et le choix est vaste \u2014 oO D\u2019apparence luxueuse bien que de prix modique .soulier lacé en cuir noir, avec quartier en cuir grené et semelle de cuir.Pointures 6% a 11.$10.99 © Tout à fait \u2018\u2019dans l'vent\u2019\u2019, magnifique chaussure lacée au dessin original, décorée de simili lézard à l'empeigne et au quartier.Pointures 6 à 11.$11 .99 @ Superbe chaussure genre \u201cflaneur\u201d en cuir noir, avec empeigne montant haut sur le pied.Pointures 6% à 11.$12.99 © Pour qui recherche chic et sobriété: classique modèle lacé en cuir noir, avec pointe légèrement arrondie.Pointures 6% a 12.$11.99 Pour l\u2019homme à la page: élégant soulier lacé en veau noir: nouvelle forme élargie.Pointures 6% à 11.$19.95 % 3 LE MAGASIN DE LA FAMILLE BIEN CHAUSSEE 323 rue Davis 365 rue St-Dominique ARVIDA JONQUIERE 76 rue Sacré-Cosur ALMA 155, est, rue Racine CHICOUTIMI PROGRES-DIMANCHE, LE 2 JUIN 1968 * 33 hi Art et Spectacles Finale provinciale des Festivals de Musique Premières places @ Marc Laberge, pour la section instruments a vent et a la chorale junior Vent du Nord Les Festivals de Musique de Québec ont tenu la finale provinciale, du 23 au 26 mai dernier, à Rivière-du-Loup.Les résultats ont été annoncés devant plus de 3,000 personnes.Pour la région Sa- guenay-Lac St-Jean, les gagnants ont été, pour la section piano, Jean Brassard, Violaine Bonneau, Gilles Si- mard, Louise Bouchard, Madeleine Jalbert, Annie Pot- vin et Jacinthe Couture.Dans la section des instruments à vent, Marc Laber- ge et Jean Gaudreault, ont mérité une le et 2e places dans leur catégorie respective.Enfin, pour la section chorale, ls Chorale Ste-Cé- cile a remporté une 5e place.La remisedes bourses d\u2019études pour la section Sague- nay-Lac St-Jean aura lieu dimanche prochain, lors d\u2019un concert de gala, à l\u2019auditorium du collège secondaire, de l\u2019avenue Lafontaine, à Chi- coutimi.BAIE-COMEAU Johanne Lévesque, Gérald Lévesque et Lise Barrette pour la section piano; pour la section chorale junior, Ia premiere place a été méritée par la chorale Vent du Nord, une 4e place à la chorale Manikoutai dans la section intermédiaire, et une 4e et 6e places a la chorale Echo des Iles et celle des adultes de Bersimis.Au Conservatoire de musique Premier prix en percussion destiné à un Chicoutimien Un Chicoutimien arécem- ment mérité un premier prix en percussion au Conservatoire de musique provinciale de Montréal.Il s\u2019agit effectivement de M, Lau«- réat Dionne, fils de M.et Mme Irénée Dionne, domicilié à 554 rue Morin.Avant d\u2019acquérir les échelons de l'honneur, il a tout d\u2019abord débuté dans la carrière musicale au Conservatoire de Québec où il a travaillé avec l\u2019orchestre symphonique de Québec et celle du Conservatoire en question, Par ailleurs, il a abordé\u2018 le tout à Montréal, il v a de cela deux ans, pour Premier spectacle du Mic Mac La troupe de théâtre Mic- Mac de Roberval étant bien vivante et bien portante, annonce a son futur public Ro- bervalois la présentation de son premier spectacle pour le 21 juin.Elle compte sur une présence nombreuse pour accueillir le premier fruit de ses 6 mois d\u2019efforts.LISEZ PU lll LE PROGRAMME : 1) de Jonquière.34 * terminer sous les éminentes directives du professeur Louis Charbonneau, timbal- Hier de l\u2019orchestre symphonique de Montréal, Les amateurs de la bonne musique 1\u2019ont aussivuper- cer auprès de l\u2019orchestre de Radio - Canada comme surnuméraire ainsi que dans les rangs des grands Ballets Canadiens et \u201c\u2018l\u2019expo Band\u201d lors de l\u2019exposition universelle 1967, Un avenir prometteur se dessine pour cerécipiendai- re qui continuera ses ébats à Pittsburgh où il sera soliste pour \u2018The American Wind Symphony Orchest?, Certes, il s\u2019envolera vers l\u2019Europe au cours de l\u2019année \u201969 afin d\u2019acquérir une touche finale à son répertoire.Là aussi, on le présume, M.Dionne fera honneur aux siens.Concert à St-Félicien C\u2019est ce soir, à 8 h 30 que la chorale l\u2019Echo de la Fontaine de St-F élicien, donne son concert printannier.Toute la population est cordialement invitée.Vous aurez l\u2019occasion d\u2019entendre de plus la chorale l\u2019A quilon d\u2019Alma dans une partie du programme.Aussi, le jeune pianiste Réjean Grenier, de St-Féli- cien, jouera, accompagné de M.Paul.-A.Imbault, lepre- mier mouvement du concerto en la mineur, de Shumann.DE CHICOUTIMI présente SON récital de fin d'année.DIMANCHE, LE 2 JUIN, À 8.30 HRES P.M.À L'AUDITORIUM DUFOUR Classe de ballet sur scene: 2) Appréciation des classes de ballet; 3) Ballet classique, extrait de la Belle au Bois dormant, par les élèves du cours 4) Varlation classique sur la musique du Pavot Rouge de Glière, par les élèves de l'Atelier de Chicoutimi.Tous sont invités.\u2014 L'entréu est gratuite.Laureat Dionne Production spéciale à la discothèque du Moulin La discothèque du Moulin à Port-Alfred annonce pour jeudi soir prochain une production de André Girard, avec la participation de l\u2019orchestre municipal de Port- Alfred.Cet orchestre, composé de 20 musiciens dont la moyenne d'âge est de 18 ans, est sous la direction de Clément Tremblay et sous l\u2019égide de la commission des loisirs de Port-Alfred, pour la première partie.La seconde moitié sera présentée avec la participation de Gérard Hébert et son trio dans un spectacle de Jazz.Cette initiative de M, André Girard sera sans doute reprise à tous les 15 jours ou trois semaines afin de doter cette partiede la région de spectacles de valeurs et continuels.aa L'ATELIER DE BALLET CLASSIQUE PROGRES-DIMANCHE, LE 2 JUIN 1968 ~~ 4.i Ne I NAISSANCES pe A M, et Mme 5 (ques Foster, née Monique Guy, du 348 St-Emile à Chicoutimi-Nord le 20 mai 1968 est née une fille nommée: Nathalie.Parrain: Hubert Asselin, et marraine: Viviane Asselin, A M, et Mme Rosaire Lebel, née Liliane Cloutier, du St-Jean-Eudes, le 26 mal 1968 est né un garçon nommé: Martin.Parrain Jocelyn marraine Lucie.frère et soeur de l\u2019enfant.Convocations La dernière assemblée mensuelle des Filles d\u2019Isabelle du cercle Elizabeth de Chicoutimi aura lieu demain, 3 juin, à 8 h., au local habituel.Que tous les membres se fassent un devoir d\u2019être présents.DANS NOS THEATRES ARVIDA Théâtre Palace Pour une semaine WHERE ANGELS GO .TROUBLE FOLLOWS ALSO DEAD HEAT ON A MERRY GO ROUND BAGOTVILLE Théâtre Saguenay 2-3-4 juin ATARAGON AUSSI BOEING BOEING Jusqu'au 8 juin L'empreinte de Frankenstein AUSSI LA CHARGE DE LA Be BRIGADE CHICOUTIMI Theatre Capitol Pour une semalue SENTIER DE L\u2019ENFER AUSSI ALPHIE Théâtre Cartier Pour une semaine FIEGES AU GRISBI AUSSE A L'OUEST DE MONTANA Théâtre Impérial Pour une semaine OSCAR, (Louis de Funès) AUSSI LE GANG DESCEND SUR LA VILLE JONQUIERE Théâtre Bellevue Jusqu'au 7 Juin OSCAR, (Louis de Funès) AUSSI LE GANG DESCEND SUR LA VILLE Théâtre Centre Jusqu'au 1 juin CE QUE DIEU A UNI AUSSI COMME DIEU M'A FAIT NORMANDIN Cinéma Le Foyer : Juin LES AMITIES PARTICULIERES AUSSI L'ATLANTIDE Commençant le # juin BOEING BOEING AUSSI .QUAND PARLE LA POUDRE ROBERVAL Théâtre Diana Jusqu'au 7 juin PARADIS HAWAIIEN AUSSI RIVAUX DU RAIL A ALMA Voyez le formidable spectacle a L'HOTEL LIBAN CETTE SEMAINE EN GRANDE VEDETTE à FRANK MOTLEY ET LITTLE JACKIE SHANE VENANT DIRECTEMENT DE NEW-YORK SPECTACLE TRAVESTI EN PLUS POUR UNE 2ieme SEMAINE LA SENSATION DE L'HEURE KAI MARX LA SIRENE ENSORCELLEUSE danseuse 2 Spectacles PAR SOIR Pour banquet - réception de noces, Téléphonez 662-6658 M, DOLLARD LAVOIE HOTEL LIBAN ROUTE ST-BRUNO \u2014 ALMA 4 H i! he 4] 8 8 .retient Exposition au Centre Culturel, Travailler de l\u2019intérieur vers l\u2019extérieur, une technique qu\u2019utilise Denis Angers (par Andrée \u2018Intégrer l\u2019art à l\u2019éducation et à l\u2019architecture\u201d\u201d, voilà un projet que poursuit Denis Anger, sculpteur de la région, qui expose présentement au Centre Culturel de Jonquiere.En visitant l\u2019exposition, on voit des pièces qui se rapprochent étrangement d\u2019une technique architecturale, originale par la disposition autant que par l\u2019agencement des matériaux.Mais ce qui le plus l\u2019attention, c\u2019est sans doute l\u2019idée qui se dégage de ces sculptures.Une idée d\u2019intégration, précise Denis Angers.Par l\u2019intégration, l\u2019artiste désigne une méthode tout autant qu\u2019une idée.Une sculpture intégrée est travaillée de l\u2019intérieur vers l\u2019extérieur, partant d\u2019un point central vers une fin qui est limitée au gré de l\u2019auteur.Pour ce qui est de l\u2019idée, Denis Angers l\u2019explique comme donnant \"impression au spectateur \u2018\u201cd\u2019habiter\u201d\u2019 la sculpture.Découvrir quelque chose de nouveau au fur et à mesure des srecher- ches personnelles à l\u2019intérieur de la sculpture.Vivre en quelque sorte dans la sculpture.Denis Angers, le jeu- Rainville) ne auteur de ces sculp- diplomé de tures, est UNE SCULPTURE de dimensions imposantes et qui peut servir de tablettes superposées pour une télévision, radio, livres.L'auteur, Denis Angers, presente marbre, en passant par les poignées de portes et les miroirs.Denis Angers ne se classe pas cette sculpture dans son nouveau plan architectural.l\u2019école des Beaux-Arts de Québec, en sculpture et vitrail, en 1966 et en pédagogie artistique, en 1967.Il est actuellement professeur en arts plastiques à la commission régionale du Saguenay.Pour Denis Angers, enseigner représente un potentiel d\u2019expérience technique et humaine très appréciable.Il utilise pour travailler divers genres de matériaux, allant du bois au Réaménagement du parc du Mont-plaisant, en vue du La direction du parc municipal du Mont-Plaisant de Roberval est particulièrement affairée, à l'heure actuelle, puisque l\u2019on procède au réa- ménagement du parc en vue du 2e festival folklorique annuel.Une importante plantation d'arbres, d\u2019arbustes et de diverses plantes avait lieu ces jours-ci sur les terrains du Mont-Plaisant, dont les avenues pour la circulation automobile seront toutes asphaltées d\u2019ici peu.Plusieurs hommes travaillent actuellement au Mont- Plaisant, que ce soit pour réparer les bâtisses, remettre la piscine en état de service, Installer les haut-parleurs qui diffuseront la musique lors du Festival folklorique, et ainsi de suite.Durant les trois jours que festival dureront les prochaines festivités des 28, 29 et 30 juin prochain, les milliers de visiteurs attendus pourront bénéficier sur les terrains du Mont-Plaisant d\u2019un service de restaurant rapide, ainsi que d\u2019un très vaste emplacement pour l\u2019aménagement des tentes de camping et les roulottes.Ce terrain peut accueillir en tout et partout environ 500 campeurs à la fois.Les chasseurs de seuve- nirs seront servis à souhait, durant les 3 jours du Festival folklorique des 28, 29 et 30 juin prochain, puisque l\u2019on y offrira les plus belles pièces de l\u2019artisanat et de la sculpture indienne, ainsi que divers souvenirs, au magasin du Mont-Plaisant, qui offrira en outre aux visiteurs le chapeau distinctif du Festi- va) folklorique, soit un cha- eau de paille paysan, vendu à prix populaire.dans une école précise de sculpture; \u2018\u2018peut-étre, ajoute-t-il, dans un ger de \u201c\u201cconstructivisme\u2019\u2019 Yvon Painchaud, prop.Consultations à do:nici!> Consultez un spécialiste qui vous donnera tous les détails concernant les perruques pour DAMES: tel que: nature du cheveu; de fabrication pour vous guider dans le choix de votre perruque.LE ROI DE LA PERRUQUE ! Nos PRIX sont IMBATTABLES ! Salon YVON Dépositaire Gros et Détail Perruques pour Dames Toupets pour Hommes Esthétique et capiliculture 1098, Bl.St-Joseph ROBERVAL Tel.: 275-2520 mode M.Yvon Painchaud est à la disposition des messieurs pour leur donner tous les renseignements sur les toupets.Comparez différentes méthodes de fabrication soit à la main ou à la machine, soit sur mesure ou prête à porter.Votre spécialiste en ce domaine vous conseillera judicieusement.RAJEUNISSEZ DE 10 ANS Avant - ny PROGRES-DIMANCHE, LE 2 JUIN 1968 * 35 EN GRANDE VEDETTE de JEUDI à DIMANCHE SOIR à L'AUBERGE DU PORTAGE Monique Saintonge Dynamique chanteuse et animatrice, Vedette des disques et de la T.V.DEUX SPECTACLES PAR SOIR RENDEZ-VOUS A TOUS À venir: CHARLOTTE et HARVEY Chanteurs fantaisistes Faites vos réservations maintenant pour banquets, réceptions de noces Communiquez avec M.PAUL TREMBLAY Tél.: 678-2597 CHANTEUR DEMANDE DE PREFERENCE GUITARISTE Auberge du Portage BOULEVARD TALBOT \u2014 CHICOUTIMI ED MONASTERE SAINT-ANTOINE: C'est ou Monastere St-Antoine, construit en 1948, que demeurent les 7 Pères Capucins et les 2 frères Convers ayant la responsabilité du service de ce lieu de pélerinage.C'est à cet endroit qu\u2019est préparé et rédigé le Messager de St-Antoine, ayant un tirage d'environ 50,000 copies par mois.PREMIERE CHAPELLE EN 1908 (à droite) et laseconde construite en 1917.L'ACCUEIL NOTRE-DAME, aux palerins les focilités de 52 chambres doubles.En plus de l'Accueil Notre-Dame, 5 chalets sont à la disposition des familles.érigé en 1958, offre sur LE SANCTUAIRE DU LAC BOUCHETTE Recherches et documentation de Jos-Louis Fortin et Jean Duchesne.L'Ermitage milles de La Tuque.Ce Sanctuaire, dédié à St- Antoine de Padoue et à No- tre-Dame de Lourdes est l\u2019oeuvre de l\u2019Abbé Elzéar DeLamarre, qui fut ordonné prêtre à Hébertville en 1883, Vicaire de la Malbaie pendant 5 ans, il étudia à Rome en 1889, En 1891, il entra au Séminaire de Chicoutimi qui venait d\u2019ouvrir.Longtemps professeur de théologie morale, jusqu\u2019en 1909, il y remplit en meme temps les charges de directeur des éléves, de préfet des études de procureur et de supérieur.En 1894, il fonda un orphelinat pour les filles à Chicoutimi avec le concours des Soeurs Hospitalières de Chicoutimi.En 1895, avec l\u2019aide de l'Abbé Huard, il fonda le Messager deSt- Antoine, destiné à répandre la dévotion à ce grand saint dans l'Amérique du Nord, En 1903, il commença a diffuser la dévotion dite: \u201cAssociation unix (\u2018selle de St-Antoine de Padoue\u201d.En 1904, il aida à la fondation et rédigea les constitutions des Soeurs de St-Antoine.En 1907, il se procura un terrain, admirablement situé sur les bords du lac Ouiactchouan (et dédia à St-A ntoine la résidence d\u2019été qu\u2019il J fit construire et se plut a l\u2019appeler son Ermitage.Il fit construire en 1908 la première chapelle.En 1909 il se retira à l\u2019Ermitage San\u2019Tonio comme il l\u2019appela.Ayant découvert une grotte naturelle qui lui rappela celle de Lourdes, il y plaça une statue de No- tre-Dame-De-Lourdes, En 1913, les premiers pé- lerins, les Enfants de Marie du Lac Bouchette, vinrent en pélérinage à l\u2019Ermitage puis d\u2019autres suivirent leur exemple.En 1917, il fit construire une deuxième chapelle qui fut bénie en 1921, HOTELLERIE DE 45 CHAMBRE: En 1967, plus de 69,000 repos furent servis a l'Hôtellerie où l\u2019on donne un service de cafetéria avec possibi- lite de 195 places.Le service y est excellent, ro- pide et les prix sont modiques.St-Antoine du Lac-Bouchette, site enchanteur où il fait bon se recueillir, est situé dans la région du Lac St- Jean, a 160 milles de Quebec, 14 milles de Chambord et 70 (Réalisation B & F Publicité Enr.) l\u2019abbé Elzéor DeLomarre Le fondateur, En 1917, il fit également construire une hôtellerie de 50 chambres et un secrétariat, lesquels d\u2019ailleurs servent encore aujourd\u2019hui.Après une vie active et consacrée à son oeuvre, l\u2019Abbé DeLamarre s\u2019éteignit à l\u2019Hôtel-Dieu de Chi- coutimi dans la nuit du 21 avril 1925.Au début de juin, ses restes furent transportés au Lac Bouchet- te et déposés dans la petite chapelle de l\u2019Ermitage.Après la mort de l\u2019Abbé DeLamarre, la direction des pélirinages et du Messager de St-Antoine furent confiés aux Pères Capucins dont les directeurs furent successivement de 1925 à 1927 le Rev.Père Albert, de 1927 à 1938 le Rev.Père Casimir, de 1938 à 1950 le Rev.Père Pascal, de 1950 à 1953 le Rev.Père Eugène, de 1953 à 1956 le Rev.Père Hubert, de 1956 à 1962 le Rev, Père Louis, de 1962 à 1967 le Rev.Père Maurice.En 1967 on confia la dt- rection des pélérinages etdu Messager de St-Antoine au Rev.Père Viateur Pleau et le Rev, Père Alphonse Bour- beau fut nommé Supérieur.Nous incitons nos lecteurs à suivre l'exemple des nombreux habitués de l\u2019Ermitage Saint-Antoine et à visiter chaque année cette oasis de paix et de repos.Nous voyons dans ces pa=- roles: \u2018Lorsque en 1907, je construisis une résidence privée et une petite chapelle à Saint-Antoine dans les bois déserts du Lac Bou- chette, pour me reposer durant les vacances, j'étais loin de penser que ce petit coin de terre deviendrait plus tard un lieu célèbre de pélérinage.Whe add ment sérieux, pastorale, CHAPELLE MARIALE ET LA CAMPANILE: En 1950, les Pères firent ériger en l'honneur de Notre-Dame de Lourdes et de Saint-Antoine de Padoue, une Chapelle répondant mieux aux besoins toujours croissants et à celle-ci vint s'ajouter une chapelle en plein air comprenant 2,000 sièges.En 1967 on y distribua plus de 50,000 communions et 172,000 pélerins et visiteurs se rendirent au Sanctuaire.ll y eut, l\u2019an passe, 154 groupes organisés qui se sont rendus à l\u2019Ermitage.Père Alphonse Bourbeau Pere Viateur Pleau Compliments de: LAC BOUCHETTE: Laiterie L.J.Berube, Boulangerie Cote, Caisse Populaire, ST-FEL'CIEN: Lithographie Granger, Marché Spence Inc.ROBERVAL: L.P.Villeneuve Auto.Euclide Guay, Shell, Ferronnerie Cote Boivin Ltée, ALMA: Conrad Bergeron Ltée, Jos Abel, Coro Cola, Lamy Fleuriste.JONQUIERE: Patisserie Vachon Ltée, Elizeor Plourde, \u2018\u2019Pure Spring'\u201d.CHICOUT IMI: R.E.Lépine, Léonce Bedard, Kik Cola, Rooul Blackburn Ltée, Pharmacie de Chi- coutimi.BEAUC EVIL LE: L'Eclaireur Ltée.A Rapide La ou - 212203 LE CENTRE cULTU REL, érigé en 1965, est à la disposition de tout groupe- désireux d\u2019y tenir des conventions, des journées de récollection, des retraites etc.doubles et modernes sont disponibles dans cet édifice.sessions d'atudes ou de Onze chambres \u201cLA SEMAINE Lt and ed Coup d'Oeil sur le Tour du Lac St-Jean 36 vr PROGRES-DIMANCHE, LE 2 JUIN 1968 -_ > a> A> A al = all> all> Pali Malgré leurs tentatives à le dissimuler | Les étudiants sont plus croyants qu ils le prétendent fréquemment ; (par Viviane Simard) drogue, les hippies, etc., te 5 .) ; moignent de leur intérêt dans gz En dépit du travail formidable accompli tant chez l'étudiant le démaine religieux.De que chez le professeur, face aux différents cours de religion dis- Interrogées dans cette opti- penses dans les institutions scolaires à Chicoutimi, comme à tra- ; D.p ' que, les deux professeurs de vers le monde, plusieurs difficultés restent encore à apfanir dans ce secteur où une immense pente Pourquoi cet Mesdames Jean Laflamme (Solange) et Jean-Gérard La- montagne (Marie-Ange), toutes deux professeurs de sciences religieuses attachées à l'école Lafontaine, à Chicoutimi, n'ont pas dissimulé la tache ingrate d'inculquer aux étudiants des principes religieux.Les deux professeurs qui ne dispensent pas des cours de catechèse qui visent davantage à l'enseignement religieux proprement dit mais des cours de sciences religieuses qui apportent un eclairage chrétien à travers tous les événements de la vie, précisaient alors qu'il s'agissait de leur faire accepter les cours, etape difficile mais désormais résolue pour elles.Parmi les principaux facteurs qui ebranlent negative- Thèmes Maintenant Mmes Laflamme et Lamontagne affrontent des classes véritablement actives; les travaux individuels accom- TRANSFORMATIONS - Finie l'a doit Être escaladée.ébranlement?ment ces cours, un document accusait cette pénible situation souvent due au branle-bas ge- néral, à la remise en question de toutes les valeurs religieuses qui affectent tous les hommes sans pour autant en épargner la gent écolière, aux préjugés de nos jeunes contre ces memes valeurs a cause du mode de vie actuel, a la démission des parents ainsi qu'a l'indifférence religieuse parfois marquée de certains professeurs qui méprisent cette science.Bref, dans cette ere de liberté absolue et profane, I'enseignement de la religion nécessite une dose extraordinaire d'enthousiasme et d'engagement de la part du professeur.a l'avis exprimé par les professeurs Laflamme et Lamonta- ge.collés à l\u2019actualité plis par les elèves de l'école Lafontaine qui traitent des thèmes \u2018\u2018colles\u2019\u2019 à l'actualité tels le divorce, l'avortement, la C4 sciences religieuses attachées à l'école Lafontaine ont tenu à souligner le splendide travail d'équipe exécuté par leurs eleves ou chacun a droit à .une tres grande liberté d'expression et quelques moyens audio-vi- suels employés particuliere- ment pour dispenser leurs cours au niveau du secondaire 5 (L'équivalent de la 12e): pa nels, films, interviews, travaux de recherches, et autres.Nombre de personnes associent la jeunesse a une flagrante perversion, mais selon les deux dames interrogées, la situation déplorée prend des proportions identiques dans les autres disciplines.Convictions religieuses Incontestablement, la messe est très peu réceptive mais l'eleve rencontré en particulier possede de \u2018réelles convictions adaptees vraisemblablement a son siècle, malgré que la plupart d'entre eux s\u2019acharne a attester du contraire pour se donner un genre.On constate cette vérité à l\u2019aide des travaux de recherche, lesquels sont synonymes d'un témoignage personnel oll l'élève livre franchement ses idées.ncienne methode de catéchèse pour désigner les cours de religion, remplacée maintenant par un cours de sciences religieuses dispensés tout particulierement dans les CEGEP et les ecoles supérieures.Des e- lèves du secondaire 5 de l'ecole Lafontaine, Line Lachance, Louise Thomas et Louiselle Couture présentent des travaux de recherches realises lors de ces cours à deux titulaires Mesdames Jean Laflamme et Jean-Gérard Lafontaine.a LES JEUNES ET LA RELIGION \u2014 Mesdames Jean Loflamme et Jean-Gérard La- montagne, toutes deux professeurs de sciences religieuses, ont livre a notre journaliste, Viviane Simard, leurs impressions sur le plan technique et humain es cours de religion» À cette ère de liberté absolue dans tous les domaines, ces cours obligatoires au niveau du secondaire 5 ne font pas exception a la regle, meme si l'on découvre encore des jeunes vraiment convaincus des concepts re- \u2019 a - a.DN moe 1a oe aa\u201d A .8.a rie: 3 } Coil .eG ho ligieux parmi la masse.DRAPERIES @ Superbes spéciaux pour votre grand ménage du printemps.COTON IMPRIME 42\u201d DE LARGE Régulier: $1.50 $0 9 5 e SPECIAL COTON IMPRIME 48\u201d DE LARGE Régulier: $1.95 $1 1 5 SPECIAL COTON UNI 45\u201d DE LARGE Régulier: $1.95 $1 25 SPECIAL SATIN ANTIQUE 45\" DE LARGE Régulier: $1.95 $1 45 RHOVYL (ininflammable) très résistant au soleil dans les teintes les plus variées.Uni ou avec motifs.Régulier: $3.50 SPECIAL s 2 95 COTON uni ou imprimé, teintes attrayantes.Régulier: $2.25 SPECIAL 0.99 * la verge.* DU SAGUENAY INC ES Topis - Prélarts - Tuiles - Draperies 375, Avenue Montcalm, Chicoutimi, tél: 543-5511 \u2014 A A> A A AE A Al Place Saguenay, Boul.Talbot CHICOUTIMI S1 0 par semaine sera attribué a au hasard si votre coupon est bien rempli.syntonisez C.J.P.M.-T.V.le vendredi midi.Dans l\u2019annonce d\u2018un de nos clients, vous trouverez un MOT-A-L'ENVERS.Inscrire ce mot sur ce coupon ci-dessous.Mallez un ou plusieurs coupons chaque semaine.J LL, Tous les billets seront conservés pour le gros lot qui sera attribué à C.J.P.M.-T.V.le MERCREDL 26 JUIN 1968, entre 6 h et 6 h 30 p.m.Remplissez le coupon et mallez à CONCOURS MOT-A-L'ENVERS, PROGRES-DIMANCHE, C.P.218, Chicoutimi.50 est, Racine CHICOUTIMI Le mot à l'envers est : L'annonceur est: .Semaine du: 122100001002 000000 Mon nom: .\u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 teres renee en amenant dimanche As sorvien des sewtes: Chucoatimi Oubue - Jesgeiere - Lenegomi l\u2019automne maintenant PROGRES-DIMANCHE, LE 2 JUIN 1968 L'ORGANIGRAMME DE L'ECOLF SECONDAIRE L\u2019automne dernier.nous avons traité de l\u2019enseignement professionnelle dans cette chronique.Aujourd\u2019- hui vous arrive une réponse concrete.Le plan prévu dernier est complété, et VERS LE C.E.G.E.P.rectifié à la lumière des réalisations de la présente amée scolaire.Pour ceux qui n\u2019ont pu rencontrer le principal de leur école ou l\u2019atelier pédagogique nous reprenons une description du ours secondaire à l\u2019aide de l\u2019organigramme suivant: (ou secondaire-IV), ceux qui auraient dû auparavant se diriger dans une formation professionnelle aurort, pour la dernière année, la possibilité de se préparer intensivement dans une spécialité par un programme d'apprentissage d\u2019un an.VERS LE TRAVAIL &\u2014 .1 1 T x SCIENCES SCIBNCES | LETTRES : SECONDAIRE V (12e) : et : ARTS HATIRE HOLLIES UES | Métiers Intensifs \u2018 : \u2014 > - - - -PROFESSIONNEL - - - \u2014\u2014 ' .LONG CONCENTRATIONS SECONDAIRE IV (11e) ! 4 (25 spécialités) À L > GENERAL ISCIBNTIFIQUE; CLASSIQUE SECONDAIRE III (10e) i \u2018 bo - - - -PROFESSIONNEL- - = = ~~ COURT SECONDAIRE II (Je) (15 spécialités) __ SECONDAIRE I: (Be) FORMATION GENERALE FORMATION PROFESSIONNELLE Où ~ _/ ACCENT SUR LE PROFESSIONNEL Le tableau fait voir que l\u2019étudiant qui arrive au secondaire a un choix a faire des l\u2019entrée: ou bien la formation générale ou bien la formation professionnelle.Celui qui dès sa huitième année (secon- daire-l) s\u2019est inscrit en formation professionnelle choisira entre quinze options professionnelles, dont l\u2019enseignement durera trois ans.Enfait, ces spécialités groupent des emplois de service.Tout en faisant des stages dans les ateliers, ces étudiants recevront une formation académique atteignant le niveau d\u2019une dixième année.Celui: qui se dirigera dans la formation générale dès sa huitième année La PRIMAIRE sera classé selon des rythmes d'apprentissage qui le conduiront vers des études supérieures (C.E.- G.E.P.et UNIVERSITE).Cependant, à l\u2019entrée en onzième année (ou secon- daire-IV) l\u2019étudiant devra être en mesure de préciser son orientation future: pourra-t-il continuer vers des études collégiales ou s\u2019acheminer immédiat ement vers le \u2018\u201c\u2018professionnel long\u201d?Ses aspirations, ses aptitudes, ses résultats académiques lui apporteront la réponse.Si l\u2019étudiant opte pour le professionnel long, 25 spécialités différentes, dont l\u2019apprentissage durera deux ans, s\u2019offriront à lui.Dans ce cours on formera les travailleurs spécialisés dont l\u2019industrie et le commerce ont Si dans le bloc de formation générale, au niveau de dixième et de onzième, apparaissent encore les concentrations générale.scientifique et classique, c\u2019est uniquement pour permettre aux étudiants qui ont commencé leur cours secondaire dans les anciennes sections de les terminer sans top de heurts.C\u2019est là une période transitoire.Mais déjà nous voyons se réaliser les principes de la polyvalence.Cette formule appelée \u2018\u2018décloisonnement\u2019\u2019 va nous conduire bientôt dans un système à options graduées.Pour réaliser cette dernière & tape, il faut attendre les \u2018\u201cpolyvalentes\u2019\u2026 En collaboration: Rosaire Dufour Marcel Robert Le jardinage est surtout affaire de bon sens Contrairement à ce qu\u2019on croit trop souvent ou qu\u2019on essaie de fairecroire, le jardinage n\u2019est pas une science oculte, accessible seulement à de rares initiés.En réalité, lit-on dans Sélection du Reader\u2019s Digest de juin, c\u2019est tout simplement de l\u2019agriculture ordinaire où il suffit d\u2019appliquer quelques règles de bon sens pour s\u2019épargner travail et dépenses.Selon un banquier devenu horticulteur, qui a été interviewé par l\u2019auteur, il est à peu pres sir que vous travaillez trop.\u2018\u201cLes manuels de jardinage, dit-il, seperdent dans des questions de détail qui n\u2019intéressent que les botanistes, et la publicité, qui vante toutes sortes d\u2019instruments et de produits chimiques spéciaux\u201d.Voici donc, en résumé, les six règles d\u2019or qu\u2019il faut mettre en pratique pour réussir dans le jardinage sans serui- ner ni se tuer de travail.1.Pour soigner des plantes malades, soyez généraliste et non pas spécialiste.Autrement dit, si vous essayez de traiter chacun des centaines de parasites animaux et végétaux avec un remède spécifique, vous allez devenir un de ces obsédés qui entassent dans leur garage quantité de remèdes qu\u2019ils finissent par jeter.2.Agir avant que lanéces- sité vous saute aux yeux, La meilleure tactique contre les insectes consiste à attaquer le premier.Traitez donc les pousses dès leur apparition au printemps et renouvelez le traitement toutes les trois semaines.Une brochure Travailleurs disponibles Dans le but d\u2019apporter un appui aux handicapés, le Centre de Main d\u2019oeuvre du Canada, secteur de Chicou- timi, a lancé une publication intitulée \u2018\u2018Travailieurs disponibles?qui fournit une liste partielle de travailleurs bien qualifiés immédiatement disponibles pour emploi.Le gérant de bureau de Chicoutimi, M.C.A, Dery signale dans le brochure que \u2018ce n\u2019est pas un appel particulier que nous vous adressons aujourd\u2019hui, encore moins voulons-nous faire vibrer la corde des sentiments.Plus que jamais, on offre aux handicapés l\u2019occasions qu\u2019ils désirent tant: çelle de prouver qu\u2019ils ont quelque chose à offrir aux employeurs, qu\u2019ils ont des connaissances, de l\u2019expérience, de l\u2019adresse tet que leur loyauté et leur stabilité sont devenues proverbiales\u201d.M.Déry ajoute \u201c\u201c\u2018que nous voulons que ces personnes prennent la place qui leur appartient dans le monde du travail et qu'ils trouvent cette joie de vivre à laquelle nous aspirons tous\u201d.a \u201c 3.Apprendre à connaître votre sol pour lui donner l\u2019engrais qui lui convient.Lafor- mule 10-8-8, par exemple, indique dans l\u2019ordre le pourcentage en azote, en phosphate et en potasse, produits chimiques qui favorisent respectivement la croissance des feuilles, celle des racines et celle des branctes.4, Savoir planter.La meilleure façon de procéder consiste à entourer les racines de terre, à tasser le sol avec les pieds, puis à arroser jusqu\u2019à obtenir de la boue.Les meilleurs outils sont donc les pieds et un seau d\u2019eau.5.Ne pas se méprendre sur les dangers de l\u2019hiver.En réalité, les plantes adaptées à nos saisons ont besoin de cette période de repos.Ce qu\u2019il faut protéger surtout, c\u2019est le sol autour des plantes.6.Ne pas selaisser prendre aux ruses commerciales, Méfiez-vous des \u201c\u2018nouveautés\u2019\u2019 et des fausses \u2018\u2018\u2019bonnes affaires\u2019.Les non-initiés gaspillent ainsi énormément d\u2019argent.Il en va du jardinage comme de bien d\u2019autres passe- temps, conclut l\u2019article de Sélection: ce qu\u2019il vous coûtera d\u2019argent et d\u2019efforts ne dépend que de vous.EMBELLISSONS Avec Robert Charbonneau, agronome Les fertilisants La semaine derniere, nous avons traite de fertilisants organiques et nous vous avions promis de parler aujour- d'hui de quelques façons de les préparer.À cette fin, je vais vous relater un entretien que j'oi eu il y a quelques année avec un \u2018spécialiste de la question\u2019\u2019.\u2014 Vos fleurs sont tres belles, mon cher monsieur, quel est votre secret?Vous voyez la boîte, là-bas, le long du hangar?ui, Mon secret est à l\u2019intérieur de cette boîte.On peut voir?Venez.Tout d\u2019cbord, je dois vous dire que cette boite mesure 6 pieds de haut, qu\u2019elle a 3 pieds de large et douze pieds de long.Elle est faite de madriers?Oui monsieur, en 2 pouces.Et votre secret?Regardez, j'ouvre une des portes, car il y en a une à chaque extrémite et j'en sors un terreau de premiere qualité.° .C'est tres bien et vous achetez ce terreau a quel endroit?Je le fabrique ici mème, dons cette boîte.Comment faites-vous?Ma boîte est divisée en deux, c'est pourquoi elle o deux portes dons le bas.J'utilise un coté seulement à lo fois.Pendant tout le temps qu'il fout pour cela, une saison, deux saisons, je jette tous les débris d'herbe, bouts de branches, feuilles mortes, un os par-ci, par-la, etc., une pelletée de terre, une poignée d'engrais chimique et de choux dans ma boîte, toujours du meme cote.Quand c\u2019est plein, je recommence o emplir l\u2019autre côte.En resume, vous videz la boîte par un côté pendant que vous emplissez l\u2019autre?C'est exact et ça laisse le temps au terreau de bien se decomposer.Vous faites cela depuis longtemps?Depuis au-dela de 20 ans.Je n\u2019ai jamais brûlé une feuille morte, je les ai toujours fait decomposer.Utilisez-vous parfois des produits chimiques ou bacte- riologiques, ce qu\u2019on appelle des \u2018\u2018accelerateurs™?Je n\u2019en ai pas besoin ici, car la formule que j'emploie suffit pour la grandeur de propriete que j'ai, mais si ASPECT tout à fait déplorable de beaucoup d'arbustes d'ornement au printemps: pelouse non découpée, papier transporté par le vent, etc.Le remède: enlever les mauvaises herbes à la main ou avec un instrument, ou encore avec un herbicide; ajouter ensuite du terreau au besoin.j'étais ailleurs, je le ferais, c\u2019est-a-dire si j'avais be- \u2014 soin de plus de terreau et plus vite.\u2014 Ajoutez-vous autre chose aux debris végétaux?\u2014 Le terreau est meilleur si on peut ajouter de l'engrais animal de temps en temps.\u2014 Et qu\u2019est-ce que vous faites de ce terreau?\u2014 J'en ajoute chaque année à mes plates-bandes de fleurs, j\u2019égalise ma pelouse chaque année, je m'en sers pour les bouquets de maison, je l'utilise pour mes semis et repiquages au printemps.En resume, j'ai l'immense avantage d\u2019avoir à ma disposition une bonne quantite de \u2018bonne terre\u2019\u2019, riche et fertile.\u2014 Suggéreriez-vous aux autres de copier votre méthode?\u2014 Certainement, tous ceux qui le peuvent devraient consacrer un coin de leur terrain o la confection du terreau, Si ce n\u2019est dans une boîte, au moins un tas d\u2019herbe et de feuilles mortes qui se décomposeront lentement: le dessous de la pile sera toujours d'excellente qualite.Tout suppose, bien entendu, que l\u2019on peut disposer d'un coin de sa propriete pour une pareille entreprise sans que l'esthétique en souffre.J'aimerais que nos lecteurs nous fassent part de leurs réalisations dans ce domaine, car c\u2019est le point de départ de tout embellissement rationnel d'une propriété.cmen ° Ty q a ™ a pr] z ° I.> Qi od El IES PROGRES-DIMANCHE, LE 2 JUIN 1968 x 39 ge Es EY Vi.ANH Ry Fy 3 3 pital) JONQUIERE § Mai itué au 605 - St-Pierre, (Face à l'HO ntenant s TELS: 542-6535 542-4501 A L'OCCASION DE NOTRE Grande Vente d\u2018ouverture Un escompte jusqu'à 35% | | | sera accordé sur les pneus de marque Firestone.Une instal | | | | lation gratuite.garantie illimitée contre tous hasards de route ainsi que le balancement des roues font partie de nos nombreux services.PEU IMPORTE VOS PROBLEMES DE PNEUS; Prat Pa PE Pa \u2018 CONFIEZ-VOUS A TURCOTTE js ERVICE INL TURCOTTE/X SERVICE inc Votre spécialiste en pneus de toutes dimensions vous offre un service complet, automobilistes \u2014 Camionneurs \u2014 Compagnies de Transport, ainsi que Compagnies de Construction de voirie, excavation.» 5 \"EN Tr 0 A a Ry 5 27.ère a PE 2 fe {y LL 1 CN ok Sear « 40 * PROGRES-DIMANCHE, LE 2 JUIN 1965 Ga ae > As service dos comtes Chicaulimi Dubus dosguere Kenagamn.Lac Saint Jesa Uavioleits Asderval Saguenay NON.CHERIE PAS CE SOIR ¥ JE SUIS TROP FATIGUE OH .SORTONS FAISONS UNEFOLIE ALLONS MANG EN DEHORS POUR CHANGER 7 ST 'Ai DIT QUE Nous ACT J'AI DIT GUE |) N Se MI mes MN, SORTONS POUR NOUS MANGE - pad OH TRÈS BIEN.POUR Los À RoNs ici CLORE LA DiSCUSSIoN.\u2026.Ÿ À LA MAISON NOUS MANGERONS DoNC ; | ici eee, A ) À CETAITPAS GEN- FAUVRE CHERIE.ELLE TRAVAILLE Tit.J'AI ETE CRUEL DUR ii, TOUTE LA TOURNÉE < ET MESQUIN ET ELLE A RESOIN D 3 TYRE JA SORTIR UN PEUS [7 (Viens.CHERIED] BN ; i JE T'EMMENE NOUS ALLONS EF \\, DANS UN GRAND RESTAURANT ¢f 24 MAIS Tv VIENS JUSTE DE DIRE QUE NOUS SORTIRONS JE SUIS LE MAÏ- TRE ici ET T'Ai DIT QUE NOUS , MANGERIONS A LA PF MA J'AI DIT QUE NOUS } wer B32 ET JE DIS SORTIRONS N'ES QUE NOUS MAN - POUR.DINER A fy > GERONG.wt J pot Be ay LA BELLE DIRE .N.NON ! om FFAIRE.MAINTENANT PUS OU s PLETE MENT MELE.ee.8 \u201c a.3 Le oN ih EO 1 o> 5 LS | PROGRES-DIMANCHE, 2 JUIN 1968 * 41 TROUVEZ LES 8 ERREURS 1- Jaune 2- Rouge 3- Bleu 4- Brun 5- Vert 6- Gris 7- Beige > > 1VSWWAIS;;IP [1400 UOS JUAi} 8sn40|3 D| 21214193p wwoy 1 , 8 inoy sn|d isd 2410p 2p dwuwoy,| 3p uojojuod 3 7 */ DHHSNOY|!S SP I4UIIBIP ISI JWOP OT] \u20189 uoriisod 8J4ND SUN supp 4sd ayanob ap jonbid aq -g 41nod sn|d 459 34103p ap sonbid 57 \u2018p p1SSDW 8} SUDp SINGj} Sp SN] © \u20ac awop D] SP ibiop a yg Z jtojupanoda | ap ayo>nob aysuow pj ins 3331 4 1 AD = =a RT 1 re Ni I= - \u2018 KZ ) = \u2019 STL LT re ne oe SLR \u201ca den es 4 { M akmiynes = pe RELEVA SA LIGNE / - Hl « 15995) ids ( zz ZZ ) PD) > 7 = LA \u2019 77) A : LA PLONGEE SOUS-MARINE I.=47-N) : tro \u2014 =, Frs = =N Darks TITE-LIVE, ON REMONTA DE LA 3 EI So FA TRESORS PENDANT LA REGNE DE PERSEE (179-168 =.AVANT J-C.).DANS L'ÎLE DE RHODES, LE SALAIRE D'UN \u2014 7) \u2014_\u2014 J CH) D) = gi eo \u2014\u2014 +.CG el PL re He inn = pe, A 5 Co G \u2014 =F = ==\u2014\u2014\u2014\u2014=\u2014 E24 Sr 000 77% YY J a A er errr\u201d Ch = À 74 HET Z _ = PPS N/= UV ENTIÈREMENT LE PLONGEUR.DEUX TROUS POUR LES BRAS, UN === HUBLOT, ET VOILA TOUT.L'HOMME NE DISPOSAIT QUE DE = z= L'AIR CONTENU DANS L'ENVELOPPE / ] de) {, PLONGEUR ÉTAIT FIXÉ PAR LA LOI.S'IL DESCENDAIT À \u2014 12 BRASSES DE PROFONDEUR, IL RECEURIT UN TIERS (EEE D BRASSES, C'ÉTAIT LA POSER 2À MOITIÉ DE CETTE - \u2014 4 hé) VALEUR ; À FAIBLE 7 =~ PROFONDEUR, IL NE = EEE 5, RECEUAIT QU'UR 2, mnie En DIXIÈME o = ERS 1700, JOHN LETHBRIDGE INVENTA UN \u201cCOSTUME* ENVELOPPANT >= N RACONTE QU'ANTOINE VOULUT UN JOUR MONTRER À SA CHÈRE CLÉOPATRE SES |A]: (KI BS 2151) ame \u20ac Uni Tes DE PÉCHEUR EN RÉCOURANT À UNE RUSE IL LOUR OA PLONGEUR ET LUI CAR | a ORDONNA D'ACCROCHER UN POISSON DU NIL À L'HAMEÇON, AYANT LO i DEVINE SON INTENTION, CLEOPATRE SOUDOVA LEPLONGEDR -_\u2014\u2014=\u2014=eS® 3° [A] * ET LUI FIT ACCROCHER À L'HAMEÇON UN POISSON DEMER.= #7 8 CAM > ON AURAIT AIMÉ VOIR LA TÊTE D'ANTOINE LORSQU'IL 7 a \u2014 A PAA YY fh il i ra mT ER DE VÉRITABLES DE LA VALEUR DE LA TROUVAILLE ; POUR UNE PROFONDEUR DE 24 À BRESLAU, 770 PISE SE EN 1785, L'ALLEMAND KLINGERT INVENTA UN APPAREIL AYANT QUELQUES RESSEMBLANCES AVEC LE PRÉCÉDENT, MAIS POURVU D'UNE ALIMENTATION EN AIR PÜR LIMITÉE CENVIRON 43 M5).on APPROCHAIT DE ann L'ÉQUIPEMENT MODERNE 6 ann 34 LE Par MORE PROGRES-DIMANCHE, LE 2 JUIN 1968 VOTRE HOROSCOPE BELIER du 21 mars Ex : P 20 avril Vous obtiendrez ce que vous désirez sans trop d'efforts.votre problème c\u2019est de vouloir conserver ce que vous «vez obtenu.Votre famille vous considère.TAUREAU du 21 avril Pay = Grâce à votre compréhension, vos efforts sont récompensés.Un bonheur inattendu vous surprend, ne le repoussez pas.GEMEAUX du 21 mai BEI = 21 juin Ne dépensez pas inutilement pour tenter d\u2019éblouir la compétition.Abordez de nouveaux projets avec méthodes modernes.Côté sentimental, ne vous attardez pas.CANCER du 22 juin Eds 2 22 juillet Vous pourrez bientôt redresser votre situation financière.Hésitez avant d'accepter une assistance financière avec des attaches sentimentales.LION du 23 juillet Ei Bs aout Perdez moins de temps avec des gens peu intéressants, vous ameliorerez votre situation Consacrez plus de temps a une personne aimée.VIERGE du 24 aout Eau 2 22 sept.Une opportunité financière agreable vous attend mais soyez prudent.Attention aux ren- centres sociales à l'étranger BALANCE du 23 sept.fod \u2014__ au DET 28 oct.Evitez les dettes, même si votre crédit est excellent.Devant une personne aimee attention aux paroles violentes.L'exercice régulier est excellent.SCORPION du 24 oc\u2019 au 22 nov Examinez avec détail une operation financière 1mpor- tante.Attention aux confidences sentimentales, cela peut vous nuire éventuellement Vous avez grand besoin de repos et de sommeil.SAGITTAIRE du 23 nov Ed 5.Vos chances de réussite s'améliorent considérablement.Un être cher désire votre presence.Conservez votre calme dans toute situation.N'abusez pas de la boisson.CAPRICORNE du 22 déc.PAT 20 janv.Ayez l'audace nécessaire, en affaires Soyez plus expansif, mais ne tolérez pas un manque de discipline de la part des enfants.En voyage, soyez prudent, point de vue nourriture.VERSEAU du 21 janv.A au 19 fév.Des rivalités considérables peuvent vous nuire en affaires.Une intéressante rencontre mais pas d'indiscrétions.Ne négligez pas votre santé.POISSONS du 20 fev.LL au EN X 20 mars Tachez de mieux comprendre les gens qui font affaires avec vous.Tentez de conserver une atmosphère familiale.Pas d'efforts démesurés dans les sports, > | ~ ~ Le coin des _ adolescents we à Par Marie Josée Milieux différents Q.- Marie-Josée.Je suis une jeune fille de 16 ans.Je veux me marier avec un jeune homme de 17 ans.Ma famille demeure à Chicoutimi.J'aime beaucoup ce garçon, il est bon et honnête pour moi.Ce qui m\u2019attriste, c\u2019est qu\u2019il n\u2019a pas la même éducation que la mienne.Sa famille est très peu éduquée.Mes parents ne l\u2019aiment pas du tout.Msis il m\u2019aime bea- coup.Il a des défauts qu\u2019ils ne connaissent pas et quand ils les découvriront, j'en aurai honte.Quel que soit votre conseil, je le suivrai.Aidez-moi le plus tôt possible.Jeune fille en peine.R.- Comme tu me l'as demandé, je t'arrive assez vite pour te dépanner.Je crois que je vais te décevoir un peu.Premierement, pour se marier, un jeune homme doit avoir un emploi stable, pour faire vivre une femme et des enfants, lui, ne l'a pas.Pour le mo- mont, ce reve est impossible pour vous deux.Pensez sérieusement à ce que vous allez faire.Le mariage, c'est pour toute une vie, y avez-vous pense?Les defauts de ton fiancé ne sont pas des vices, mais s'ils te deplaisent au point d\u2019avoir honte du comportement de ton compagnon, c'est que ta propre nature ne s'aurait s'en accommoder et que ce jeune homme n\u2019est pas celui qui fera,ton bonheur.Je suis dure, n'est-ce pas?Reflechis beaucoup avant de décider afin de ne pas le regretter toute ta vie.Le bonheur ne consiste pas seulement en deux personnes et tout finit la.au contraire, le bonheur c'est deux êtres qui s'aiment assez pour le crier a tout le monde, tellement cet amour est fort.Vous vivrez avec les parents, les amis, la sociéte en general.Est-ce que tu te maries avec ce jeune homme pour le garder et le cacher des autres?Non?Si tu l'aimes vraiment, tu en seras fier, tu le presenteras a ceux que tu aimes bien, tu seras heureuse que ta famille l'aime aussi.Si tu en as honte.comme l'amour diminuera et tres vite.pense a tout cela.Dans le moment, il ne te presente pas la sécurité pour envi- soger le mariage, aussi il y vurait trop à faire pour qu'il s'adapte à ton milieu, tu en souffrirais beaucoup.Sans tout canceller, je te conseille d'attendre encore un peu de temps et tu verras comme ce mariage est appelé a une rupture.Demande conseil a tes parents et pourquoi ils ont accepte ce mariage.Permission et l\u2019on tient à être ensemble.d'aller en Je ne veux pas avoir un pied à terre et l\u2019autre sur la moto.moto Je veux être là avec lui partout où il va.Je l\u2019aime.Vous me direz stupide, mais je n\u2019y vail depuisenvironcinqmois, puis rien.Je voudrals vous J'ai une très bonne position demander, que Tee qu et j\u2019aime beaucoup mon tra- faut que je demande mes Q.- Je suis âgée de 17 ans, je suis sur le marché du tra- vail, J'ai mes parents encore, ils ont toujours été pour moi les êtres les plus chers au monde.Ils m\u2019accordent beaucoup de permissions comme: danse.thédtre.etc.Une seule chose qu\u2019ils ne veulent pas m\u2019accorder, c\u2019estd\u2019embarquer sur des motos.Je ne peux pas me résigner à cette pensée absurde.Pourtant, je me dis que mourir en moto ou dans une auto, c\u2019est bien réciproque.Je sors avec un garçon et il a une moto.Qu'est-ce que je dois faire?Certes pas me tourner les pouces, car nous nousatmons parents pour qu\u2019ils me l\u2019accordent?Qu'est-ce que je dois dire?Car mon pêre a dit que s\u2019il me voyait sur une moto, qu\u2019il viendrait me débarquer.Alors vous comprenez maintenant ma situation.Je vous demande qu\u2019une seule chose, Marie-Josée, m'aider.Je suis sure qu\u2019une autre ne serait pas capable de me secourir alors je vous fais confiance.Ne me dites pas que mes parents veulent ce- là pour mon bien, ils ne font que me le chanter.Pourtant, mon ami n\u2019est pas énervé sur ça moto, ce n\u2019est pas la vitesse qui l\u2019énerve.J\u2019espère que vous ferez vite.Merci à l\u2019avance.A micalement: Inconnue.R.- Ce conflit entre tes parents et toi pour une histoire de \u2018\u2018moto\u2019\u2019 est fa- cheux Malgré celo, tu es une fille choyée, tu ne trouves pas?lls t\u2019accordent bien des permissions, danse.théatre.c'est beaw- coup pour une fille de ton age.Eux aussi faiment bien.ll arrive tant d'accidents sur ces motos, je crois que cette raison est la premiere de leur refus.L'inquietude ne se controle pas facilement pour des parents, ils ne sont peut-etre pas jeunes.alors ils ont plus de difficultés a maitri- ser cette nervosite, il faut les comprendre.Peut-etre qu\u2019un jour, ils te le permettront.Si toutefois la raison est qu'ils n\u2019acceptent pas ce sport pour une jeune fille, je leur dirais bien calmement qu\u2019une jeune fille peut tres bien etre une fille distinguee en foisant quelques heures de moto por semaine.|| n'y a pas que des filles écervelées qui pratiquent ce sport, il est aussi agréable qu\u2019un outre.Ton ami étant tres sérieux et prudent, bien entendu, je ne crois pas qu'il y ait danger.Si tes parents s'objectent toujours, ton ami devra sacrifier so \u2018\u2018moto\u2019\u2019 pour la gentille fille que tu es.Bonne chance.Bonne vacances! Efficacité de certains produits Q.- Je suis âgée de 18 ans et je n\u2019ai pas de buste.Je ne prends que 32 À en soutien -gorge, je suis toute désorientée, je ne sais plus quoi faire, Pourtant je vois des jeunes filles de 15-16 et 17 ans qui sont faites à la B.B.Je ne comprends pas pourquoi je ne suis pas comme les autres, moi, une vraie femme svelte.Mes soeurs sont toutes bien faites, J\u2019ai lu votre courrier et vous disiez de faire de la gymnastique, etc.J'ai tout essayé, même des serviettes d\u2019eau froide 3 fois par jour pendant 2 semaines sans arrêt, J\u2019ai écrit à Modern Institue à Montréal, pour des renseignements, s\u2019il y avait danger d\u2019utiliser leur produit, mais j'aimais mieux vous en parler pour m\u2019affirmer si c\u2019est bon pour les seins?S\u2019il y a danger ou pas?Ca coute cinq dollars et je veux risquer cette expérience qui est tentante pour avoir ce que je veux.Je vous demande de me conseiller et vite s.v.p.Je vous remercie.Inconnue.R.- Si, à 18 ans, tu n\u2019as pos le buste que tu aimerais avoir, cela ne veut pas dire que tes seins seront toujours ainsi.Sois patiente encore quelque temps.Vois un bon medecin avant d'essayer ces produits.Je te souhaite que ton dêve- loppement va continuer et que ce soit d\u2019une façon normale et personnelle.Vois- tu, en essayant d'être comme les autres, on oublie et néglige mème de mettre en valeur ce qu'on est vraiment et on y perd a la fin.Odeur de transpiration Q.- Seriez-vous assez bonne de résoudre mon problème?Je sors avec une jeune fille depuis trois ans, Je l\u2019aime bien, mais elle a un défaut que je ne puis supporter.Elle sent la transpiration, Comment m\u2019y prendre pour lui dire tout en étant délicat?En restant gentil.R.- Prends patience encore un peu de temps.Tu la connaîtras d'avantage la discussion sera plus facile Tu peux parler d\u2019une cousine qui souffre de ce genre de malaise et que le médecin lui a prescrit un bon médicament.Ou encore que tu n\u2019aimes pas telle jeune fille pour cette raison.Je crois qu\u2019elle prendro toutes les précautions pour garder celui qu\u2019elle aime.Chaperon Q.- J\u2019ai un conseil à donner à toutes les jeunes filles de mon âge, j\u2019ai dix huit ans et je suis fiancée.Tous les deux, nous sommes trèspas- sionnés.Nous avons eu une faiblesse, je me croyais enceinte, J'ai eu tellement peur et lui aussi que nous avons décidé de ne plus sortir seuls, mais d\u2019avoir toujours quel- qu\u2019un avec nous.Quand j'avais mes parents, ils disaient à mes soeurs de ne pas sortir seul, Je crois qu\u2019ils iaisaient leur devoir pour nous protéger contre ces dangers.On rit du \u2018\u2018chaperon\u2019\u2019 mais pas moi.Essayez-le vous toutes.R.- Espérons que les jeunes filles qui liront ta lettre seront tres prudentes et qu\u2019elles eviteront les occasions afin de ne pas a- avoir de ces faiblesses qui font peur comme tu dis.Je te remercie d'avoir ecrit Infirmière auxiliaire Q.- J'ai fait ma lle Sc.et j'aimerais faire mon cours d\u2019infirmière auxiliaire.Pourrais-je le faire à Jon- quière?Je veux savoir la durée du cours, Merci.Carmen.R.- Oui, le cours de gar- de-auxiliaire se donne a l'Hôtel-Dieu de Jonquiere et il est de deux ans.Bon suc- ces.A H.Andrée en détresse R.- Si tu as la conscience tranquille, pourquoi donc t\u2019occuper des autres?Tu ne fais rien pour les scandaliser?Le seul conseil que je puisse te donner, c\u2019est de les ignorer.Bonne chance.A \u2018Fille PY malheureuse R.- Je trouve qu\u2019a 14 ans, tu es bien jeune pour recevoir régulièrement, cependant ce sont tes parents qui demeurent les maîtres, à eux de décider.sf Hugues Aufray ?oq.2.J'ai connu Emilie, aux premières jonquilles, Elle etait si jolie, Des jonquilles aux derniers lilas.Dans lo ferme endormie, Chaque fois que j'allais la voir, Son père avec un fusil, M'attendais derrière l\u2019abreuvoir: Il me chassa, (oux dernières jonqui ll es) Me fusilla, (des jonqui les aux derniers lilas.) Un jour dans la grange aux loups, Aux premieres jonquilles, Elle sauta sur mes genoux, Des jonquilles aux derniers lilas.Une fourche me pi qua Je me levai en hurlant, J\u2019 eus beau fuir a travers bois, Son père me jeta dans l\u2019étang: Il me piqua, (aux premières jonquilles,) Et me fourcha, (des jonquilles aux derniers lil as.) Dans le grenier sur le foin, Aux premieres jonquilles, Pris safille et puis son vin, Des jonquilles aux derniers lilas.Son père voyant le tableau Me fit connaître un peu plus tard, Des grenouilles et les crapauds Au fond de lamare aux canards: I m\u2019injuria, (aux premières jonquilles,) Et me noya (des jonqui!les aux derniers lilas) J'ai connu le sel et le plomb, Aux premieres jonquilles, J .?gi connu l\u2019eau des cochons, Des jonquilles aux derniers lilas, J'ai laisse mes amours la Mille fois j'ai frole la mort, Est-il encore derriere moi, Que m'importe je cours encore: Je vais je vas (aux premieres jonquilles,) Du pré aux bois (des jonquilles aux derniers lilas.) La la la la la la la lo.montres-pendantifs radios walkie talkies NOUS DONNONS : Magnetophones transistors cameras sechors à cheveux jumelles montres 17-prerres Vous obtenez votre codeau GRATUITEMENT en vendant 20 stylos, ccrivant à deux couleurs rouge et bleu vous changez ta couleur par une simple pression du pouce Avec notre nouveau systeme de vente, vos chents pourront payer aussi peu que 10 le stylo N'ENVOYEZ PAS D'ARGENT La vente terminée.relournez-nous l'argent vi nous vous enverrons je cadeau de votre choix Demandez votre matériel de vente tês aurourd hun (SVP.VEUILLEZ IMPRIMER) | NOM \u2026 - - ee ADRESSE LE COMPTOIR DES LE RENDEZVOUS DES TOURISTES SALLE À MANGER LICENCIEE = PROGRES-DIMANCHE, LE 2 JUIN 1968 *% 43 CA MARCHERA TOUT SEUL 47 Ÿ JAQUETTE ?Tv SAIS QUE C'EST NOTRE DERNIÈRE À REPET/TI0N COSTUMÉE À \\ FAIS -NOUS ENTEN - TENANT, LACRUCHE DRE TA PARTITION.MAIX- \u201cJ ARCH.NOUS DE - VRONS UTILISER CES { COSTUMES DANS NO - - À TRE SPECTACLE DE | UNE RS I assets IDA BANANA EGYPTÉ QUATRE DE CES JE W'Ai BESOIN QUE Y'! D'UNE ROBE ET DE A Ey at eA or Yar 5 A 00.ET QUE VOUS ONT DÉVOILE LES MAINTENANT.ATTEN- SINGES 7.JE NE VEUX PAS RETOURNER A LA MAISON Sous LA PLUIE DANS 7A.\u201cTROT TINETTE * \\ DECAPOTABLE \u2014_\u2014 Les SPHINX Il NoN ! LES SPHINX ! TION A VOTRE TEXTE.LACRUCHE .RAPPE - LEZ-VOUS +c.COMME LE Roi *TUT \u201c DISAIT: YTUT TUT.ovo MA REINE \u201c7 + A 4d STAGE J hh Ÿ ï DÉTENDS Toi f ELLE ESTUN A Vous ATTEND f 7 Ea VERONIQUE Ff PEU PLUS LOUR- | | EN TREZ 0 A cee A COM.ALLONS FAis LA DE Qu'uN BÉBÉ REINE D'OUTRE-TOMBE 99 \u201cil 41 MENT VAIS-JE MOMIE +.Pe EMBARGUER.SANS NAGER re 3 LL JT 7 Ki TT a Sh Da TEES =~ 6 COA APL OY.LA 4 hE © 1968, Archie Comic Publications, Inc.IT FA AE 4 Ë L ji ; .; Loue F soc TA (A CRUCHE TE SERVIRA DE PARE -BRISE J es bly Ue vais enTrRER DIRECTE- Ÿ [A MENT DANS VOTRE GARAGE, ET.» a ) id PA A Q VA Ni ie 3 | [TN aN 70 Se ae Distributed by King Features Syndleute.DANS LE LAREINE SERA AUSSi À SEC QUE DESERT! FILLES ET GARS! FINI L'ENNUI DU DIMANCHE AVEC LES BÆAÿ/IDES ILLUSTRÉES DU et ETE] dimanche) LUS ET FN - a, \u2014 a.de #25 40 +40 t fied Ag ir 1 CEST LA NOTRE C'EST DACCORD jL EST DEJA QUE VAS-TU Brasse J POUR MDiese DEUX HEURES! RACONTER À TA et Vo FEMME D \u201c\u2026 QUE T'Ai JOUVE AU BIEN .ILN'EST PAS ENCORE RENTRE A LA MAISON 9 JET ATTENDAIS ces -.HEU.J ETAIS INQUIEÈTE Ÿ r BONTE .ILEST ){ Nous NE DEVONS PAS y J'ESPÈREQUE JicGsesT Ng CHE Si SOUVENT DE JOUER AU / - pur POKER TARD LA NUIT 9 BeN.SITU AVAIS UN PEU DE BON SENS QUE FESA/S-TU DE- i HORS \u201cA UNE HEU - JE TODA 0 RE DAREILL / : ET.TO1 P POUR- Quoi N'ES-TU PAS COUCHEE À CETTE HEURE ?C'EST MADAME DEUX-TONS ! ELLE DIT OUE TUAS PRis SES GANTS PAR ERREUR APRES % LA PARTIE DE BRIDGE TouT À L'HEURE 0000 A @ ATELIER D'IMPRESSION BIEN OUTILLE POUR : JOURNAUX ETUDIANTS - REVUES - VOLUMES PROGRAMMES PUBLICITAIRES - DEPLIANTS @ DEPARTEMENT DE DESsIN COMMERCIAL Ré a iia : ex 3 cadet.mh À wo Commandes postales fre >\" CS HE 1 558530 1 remplies avec soin.PROGRES-DIMANCHE, LE 2 JUIN 1968 + 45 2 Es re 5 \u20ac DIMANCHE 2 JUIN 10,30 12* 11.00 12* 11.30 12* 11.58 6° Mire et musique Fario et les pécheurs C Le jour du Seigneur Réflexion Nouvelle édition A venir 12.30 12* A communiquer Image de France Homme de l'avenir Panorama Cinéma du dimancha: Les travaux et les jours L'enfant du cirque Cent millions de jeunes Du sport et des hommes 3.30 6* Sur la Sellette 4.00 12* La flèche brisée 8° Coin du disque Partout Télé-quilles Au bout de mon âge Heure des quilles Music-Ha:l des Jeunes Papa a raison Détente Atomes et galaxies Le Virginien Walt Disney présente C 12 Les beaux dimanches Chanson à vendre (C) Bauve qui peut (C) Histoires d'une étoile (C> Deux plus un Chansonrama I envers des Tour d'horison Franc parler Téléjournal Bport dimanche D'hier à demain \u201cFrederico Garcia Lorca\u2019 Réflexion (cy oo (C) iC) 10.00 @° 10.00 12° 1030 6+ 10 30 12° 1045 6° 11.00 8° 11.00 12° 1115 12° 11 30 12° hommes Cc) 1200 6° LUNDI 3 JUIN 845 12° 700 12° R30 12+ Mire et musique Cours Tévec Reprise des emissions a .00 Tévec Voix de femmes Buper Car 11 45 12* Mire et musique 12.00 6* La 12e heure 12.00 12* A communiquer Bobino Nouvelles du midi 1.00 12* Ils chantent en Fran- (CH 830 6+ 11.00 8° 1135 8° ce Ciné romen \u201cNous sommes tous des assassins\" Ciné feuilleton: \u2018La veuve joyeuse de l'ouest\u201d 36-24-30 Entre ciel et terre Ecole du bonheur Voix de femmes En matinée : \u2018Gardons notre sourire\u201d Qui ou non Ch Cinéma: \u201cIls ont tué Jaures\u201d Théâtre des petits Zoo du capitaine (Cc) La boîte à surprises (C) Fourmi atomique Buper Héros iC) Les hommes volants Actualités Les nouvelles Les nouvelles du aport Toast et café tC) Perdus dans l\u2019espace Sentinelles de l'air Jinny Sébastien 115 6° 115 12+ 130 8° 1.30 12% 145 6° 2.30 12* 3.00 12* 4.00 6° (CH (C) parmi les Cc hommes CH \u2014 Un service \u2014=d'imprimerie des \u2014 plus complets FT NOTRE EXPERIENCE DE 75 ANS = ET NOTRE EQUIPEMENT DES PLUS MODERNES SONT LA POUR VOUS SERVIR.E = Le Progrès = de Jagornay 543-4474 HHT I E 316, Lebrecque Chicowtims 6 * TT \u2014 REPT RY aa 5 Ma sorcière bien nimée (C) Visa pour l'été Lecoq et fils ©) 8.30 6°¢ 8.30 12+ 9.00 6° 9.00 12% Chapeau melon et bottes de culr ©) Form! .formidable C Les trois cloches (C) Les barons de la pègre Venez donc ches mol C Tour d'horizon Bur le matelas Téléjournal Supplément régional Nouvelles du sport Cours Tévec Jessy James Téveo 9.30 6° 10.00 6° 10.00 12% 0.30 6° 1n45 6° 11.00 6° 11.00 12+ 11.21 12+ 11.31 12* 11.42 12* 12.00 6* 12.30 6°* MARDI 4 JUIN 12¢ Mire et musique 12° Cours Tévec 12* Reprise des émissions a 12.00 6° Tévec 6* Voix de femmes 6° Fusée XL5 12* Mire et musique 6° La 12e heure 12* A communiquer 12* Bobino &* Nouvelles du midi 12* Afrique du soleil levan: 6* Ciné roman: 12* Ciné-feullleton: \u2018Mes 6 forçats\u201d 30 8° 36-14-38 .30 12* Ler- compagnons de 4% 6* Leçon de beauté Jehu 0 12* Don Quichotte 9 6° En matinée : \u2018Trafic à Saigon\u201d 12* Ni oui nt non 12* Cinéma: \u2018Le miracle russe partie)\u201d 0 6° Théâtre des petite 0 8* Zoo du capitaine (C) 0 12* La boîte à surprises (C) 0 12* Cadets de la forêt (O) 0 6° Marine boy 1c) 0 12* De la jungle a la piste 12° Les nouvelles f.30 6* Toast et cale 12° Mardi éditorial 12° Nouvelles du sport 12° Cinéma: 12* Cinéma\u201c \u2018Le Narcisse Noir\u201d 8* L'homme à In valise (C) 12* Des agents très spé- claux 8.30 6* Cré Basile CH (lere tC 7 30 R 00 (C) 900 12* Le monde de Marcel Dubé iC) 8.00 6° Claude Blanchard cr 930 12* Mol et l\u2019autre 930 6* Au-delà du réel 10.00 12* Des provinces 10.30 12¢ Camera 68 1030 8* Ecole du bonheur 10.45 8°* Tour d'horizon 11.00 12* Téléjournal 11.00 8¢ En fin de solrées : \u2018Les amours finissent a l'aube\u201d 11.21 12* Suppiément régional 11.31 12* Nouvelles du sport 11.42 12* Cours Tévec 12.30 6* Tévec «Ci MERCREDI 5 JUIN Mire et musique Cours Tévec Reprise dea émissions a 12.00 Tévec Voix de femmes Bir Lancelot Mire et musiqur Le 12e heure 12.00 12* A communiquer Bobino 6* Nouvelles du mia! Félix 6° Ciné roman Ciné-feullleton : \u2018Mes \u20ac forçats\u201d 130 6° 36-24-36 1.30 12\u201d Le choix de 145 6° Ecole du bonheur 2.00 6° Voix de femmes «.0C 12* Arretez-les 230 6* En matinée : \u201cL'assassin est à l'ecou- te\u201d 2.30 12* Ou' ov non 3.00 12* Cinéma \u201cLe miracle russe (Ie partie)\u2018 4.00 6° Théâtre des petits 4.30 6* Zoo du capitaine Cr 4.30 12° La boîte à surprises (C) 5.00 12* Monsieur Surprise présente 5.30 6* Super héros (cc 5.30 13* Bob Morane 6.00 6% Actualités 6.00 12* Les nouvelles 8.16 13* Les nouvelles du sport 6.30 6* Toast et café (Cc) 0.30 13¢ Ultraman T.00 12% Les hommes de l'espace 7.30 6° Le fugitif c) 7.30 12¢ Bur la corde raide 8.00 12° D'Iberville \u20ac 8.30 6° Réal Giguère limité (C) 8.30 12* Cinéma du mercredi: \u2018Les mystères de paris\u201d 9.30 8* Les incorruptibles 10.00 12* Les atomistes (C) 10.30 6* Toute la ville en arle (C) 10.48 6* Tour d'horizon 11,00 6* En fin de soirée : \u2018Monsieur propose.dame dispose\u201d 11.00 12* Téléjournal 11.21 12* Supplément régional 11.31 12* Nouvelles du sport 11.42 12* Cours Tévec 12.30 6° Tévec Ma- \u2014\u2014\"'\u2014 JEUDI 6 JUIN 6.48 12% Mire et musique 7.30 12?Cours Tévec 8.30 12* Reprise des émissions à 12.00 gv \u2018l'évec 11.00 68° Voix de femmes 11.35 6* L'Homme Invisible 11.45 12* Mire et musique 1200 6° La 12e heure 12.00 12% A communiquer 12 30 12* Bobino *%0 6* Nouvelles du midi 1.00 12° Les yeux dans les yeux Ch i 15 8* Ciné roman 1,15 12* Ciné-feuilleton \u201cMes 6 forçats 130 6° 38-24-38 130 12* Abonné de la ligne U 200 6° Voix de femmes 2.00 12* Les saintes chéries 230 6* En matinée \u201cHula fille de la brousse\u201d 2.30 12* Ni oul ni non 3.00 12* Cinéma: Je cherche une maman : V1 12% Femme d'aujourd'hui 4.0) 6* Théâtre des petits 430 6° Zoo du capitaine (C) 4.30 12* La boîte à surprises (C) 8.00 12* Thierry la fronde 8.30 6° Champion 5.30 12* Le justicier 6.00 8° Actualités 8.00 12* Les nouvelles 6.15 12* Les nouvelles du L.3C 12* Cinema: \u201cMatch contre la mort\u201d 8.30 «Ch sport 6.30 6* Toast et café tC) 730 6* Un peu beaucoup (C) 8.00 &* Mon martien favori (C) 8.00 12* Commando du désert 830 8° Cinéma Kraft \u201cLe bourreau de Venise\" 8.30 12*A la seconde 800 12* Les incorruptibles 10.00 6* Secret bien gardé 10.00 12* Tirez au clair 10.30 6° Chez le Père Gédéon 10.45 6* Tour d'horizon 11.00 12* Téléjournal 11.00 6° En fin de aoirée : \u2018Rome Express\u201d 1121 12* Supplèment régional 11.31 12* Nouvelles du sport 11.42 12* Cours Tévec 12.30 6* Tévec 2.00 &6* Fermeture «Ch VENDREDI 7 JUIN Mire et musique Cours Tévec Reprise des émissions A 12.00 Tévec Voix de femmes Escadrilles sous-marine Mire et musique La 12e heure 12* A communiquer Bobino Nouvelles du midi Le club du piano 8° Ciné roman 12*Ciné-feullleton \u2018Mes 6 forçats\u201d 36-24-36 Malican père et Kcole du bonheur 2.00 6° Voix de femmes 12* La grande aventure 6* En matinée : \u2018Les amoureux\u201d Oui ou non Cinéma: \"Cité disparue\u201d 6* Théâtre des petits 6* Zoo du capitaine (Cc) 130 6° 12¢ 1.45 6° fils x 2 wee WORRY ou u 2 ass8 vze8ses ss s8 12° 1Ch 12° (C) pacte es un 12* La boîte à surprises (C) 12e Roquet belles oreilles 6° Zorro 12% Francis au pays des grands fauves (Ch 8.0° Actualités ê 12% Les nouvelles 615 12° Les nouvelles du sport fi 12* Cinéma \u2018Chambre 14\u201d a 8° Tonst et café (C) 7.00 6° Télé-cludb: 130 6° En première iC) \u201cLe chevalier du Rol\u201d PROGRES-DIMANCHE, LE 2 JUIN 1968 8.30 12°* Premier choix \u201cMille dollars pour une Winschester\" Ecole du bonheur Bravo encore Vivre A communiquer 10.30 6* Piano Bar (Ces) 10.45 6* Tour d'horizon 11.00 123* Téléjournal 11.00 8* En fin de soirée : \u2018\u2019Un pacte avec le diable\u201d Supplément régional Nouvelles du sport Tévec Téveo 9.18 6° 9.30 6* 10.00 12* 10.30 12+ 11.21 12° 11,31 12* 11.43 12* 12.30 6* SAMEDI 8 JUIN Mire et musique Cinéma: \u201cLe cavalier à l'armure d'or\u201d Télé bonbons (C) Monsieur surprise présente tC) Roulotte du gros bill Jeunesse sans frontière Les 4 salsons Ciné samedi : \u2018Voyage de Sullivan\u201d Baseball { \u201cSt-Louls à Cincinnati\u201d Copains Terre des jeunes cy .Echos du sport 5.00 12° A communiquer 5 Cinéma jeunesse Télé revue Samed! sport Ralliement tistes Votre scie à chaîne et vous En première Jeunesse d'aujourd'hui Histoire vécue Théâtre des étolles Les arpents verts Billet de faveur Cité sans voile \u201cLe pays d'où je viens\u201d Le Saint Ballades et chansons C Les Couche-tard tC Deux pianos Valérie et l'aventure C Tour d'horizon Téléjournal En fin de soirée : \u2018Jusqu'à ce que mort s'en suive\" Nouvelles du sport Super-production \u2018Commando dans la Gironde\u201d 10.45 12* 11.00 12* 12.00 à* 12.30 12* 1.00 6* des crédf- cH 1100 12% 11.00 8° 11.16 12* 11.31 12+ ANNONCES CLASSEES A nos bureaux: 316, AVENUE LABRECQUE Par la poste: CASE POSTALE:, 218 Par téléphone : 543-4474 @ CHIROPRATICIEN @ Jean Gaudreault, D.C., D.Th.CHIROPRATICIEN TEL.Bur.: 543-4394 \u2014 Rés.: 549-1231 31 OUEST, RUE RACINE CHICOU TIMI @ OPTOMETRISTE Dr Marcel Quenneville, 0.D.OPTOMETRISTE Verres de Contact CHICOUTIMI ARVIDA 121 est, rue Racine Centre Clinique Téw: 543-4263 Rue School - Tél.: 548-4663 Dr Paul Savard, o.d.Optométriste Examen de la vue Verres de contact Rééducation visuelle 173, St-Ephrem CHICOUTIMI-NORD Ouvert le 17 juin GAUTHIER & TREMBLAY Comptables Agréeés \u2014 Chortered Accountants Antoine Gauthier, B.A., L.S.C., C.A.Gaston Tremblay, B A., L.S.C., R.I.A., C.A.Charles Tremblay, L.S.C., C.A.EDIFICE MURDOCK & FILS Racine - Tél.: 543-7709 \u2014 Chicoutimi 110 est, Qué.Une invitation de MONSIEUR SERVICE ESTIMATIONGRATUITE FOURNAISE A L'HUILE Jusqu\u2019à 10 ans pour payer GID PL OMBERIE CHAUFFAGE La Corporation de Prêts de Québec (fondée en 1924) Membre de l\u2019Ass.Canadienne des Courtiers en Valeurs Mobilières.ACHAT ET VENTE D'OBLIGATIONS Action & Fonds Mutuels Consultez notre représentant autorisé B.A.BOIVIN, rep.866 Blvd StJoseph Tel.: 275-1261-62 Roberval HOTEL CHEZ GERARD 104, RUE CARTIER ty Pour un meilleur résultat avec votre publicité UTILISEZ QO p (23 dimanche pe ERAN BET IR TEN Eg ee $ Nouvelle Emission Le groupe les 409 s\u2019avère à devenir de plus en plus l\u2019un des groupes les plus populaire de la province.Tout dernièrement, les 409 se sont introduits dans les grands studios de la maison R.C.A.pour y enregistrer un autre 45tours qui remportera un succès écla- les tant.ll s agit d\u2019une composition de Marty Hill \u201c\u201cMA- A CHIN LA CHOSE\u2019 sur une face et sur l\u2019autre \u2018\u2018LA MER\u201d qui est la version d\u2019un vieux succès.D'ici peu, leur nouveau 45 tours se méritera la première place de presque tous les palmarès du Québec.Avis aux intéressés, le groupe les 409 est sans précédent le groupe de l'heure.Il a fait couler beaucoup d'encre dans le passé et il continuera à en faire couler! NOUS C'est en effet ce qui a ete confirmé la semaine derniére par la compagnie R.C.A.Victor.Les 409, un , des groupes les plus prometteur, continuent à faire résentent parler d eux.D Leur nouveau 45 tours qui devrait être un gros hit seru présenté à la nouvelle émission de TONY ROMAN | et NANETTE au réseau du canal 2.eur Nous avons appris entre les branches que le populaire chanteur français, ADAMO, participerait à cette même emission.nouvequ A noter que \u201cFLEURS D'AMOUR, FLEURS D\u2019A- MITIE sera télé-diffusé le 7 juin à 8 h.p.m.du kios- 45 que \u2018\u201cE\u2019 de \u201cTERRE DES HOMMES\".Les 409 présenteront leur nouveau 45 tours dont les titres sont \u2018\u201cMACHIN LA CHOSE \u2019, une composition de Marty Hill sur une face et sur l\u2019autre \u2018LA MER TOURS qui est la reprise d'un vieux succès.J Les services des 409 ont été retenus pour la première émission de cette série qui sera sans doute un 1 succès puisque RADIO CANADA ne neglige en rien la x qualité de ses emissions.Trophée \u201cNOUVELLE FIGURE\u201d, au Festival du disque 1968.DEUX NOUVEAUX NOMS DEUX NOUVELLES FIGURES DEUX TRES BELLES VOIX DEUX JUMELLES: CELIN TRES JEUNES: 14 ans ET DU TALENT.En écoutant leur premier disque: \u2018\u201c\u201cDANS L'BON VIEUX TED\" at \u201c\u201c1-2-3-4\"\" (MA P'TITE VACHE A MAL AUX PAITES), vous en conviendrez.Deux chansons jeunes, dans le vent, et tres ra- fraichissantes.Céline & Liette, vous les avez vues a: JEUNESSE D'AUJOURD'HUI, le ler juin; TERRE DES HOMMES, le ler juin.FLEURS D'AMOURS, FLEUR D\u2019AMITIE, la nou- TOUJOURS BON PREMIER velle émission HOP de TONY ROMAN & NANETTE, le 4 juin, ainsi que d\u2019autres qui s'ajouteront.PROGRES-DIMANCHE, LE 2 JUIN 1968 * 47 as tt aug | \u201c(L'AIR QL'ON AURA OM } - - À BEUE JourNéE# / | Af AUTOURD'HUI SERA F | Bs POPEYE !! |\\ cc ceavn iors SALT P LA TERRE EST UNE MER - VEILLEUSE PLANÈTE .\u2026 C'EST UNE VRAIE PERFECTION! HT a fea?[A NATURE NA COMMIS QU UNE SEULE FAUTE Ÿ rr : .DEPUIS PLUS DE VINGT ANS J ESSAIE DE METTRE FOPEYE HORS DE COMBAT EN VINGTANS 1 TE N'V Ai PAS REUSS/ ! MAIS AUJOUR- D'HUi.CE SERA TOUT-AFAIT DIFFÉRENTS ALE VENT VA TOURNER.EST AUTOURD'HUI GUE Si C'EST PAS MON BRUTUS, IL M'A L'AIR Tour 48 CE N'ÉTAIT PAS ENCORE MA JOURNÉE Ÿ 6-2.iANDÉS | * Transformez vos moments libres © Soyez l\u2019orgueil de vos ADRESSEZ en des heures profitables compagnons i Cea ad ® Ayez votre propre commerce e Développez votre initiative LT SE pgrrmamnemume COUPON cmnauanasnssy 1 Gagnez de l'argent dans di he go ans eet eebereeietebeesteaeaie eaten srnaerebrassonans sire ; vos moments de loisirs LImanc ° BVILE .eer reson ee | en vendont Proclamé: \"LE MEILLEUR JOURNAL DE L'ANNEE AU CANADA\" : TELEPHONE aetaarr-cn00verenssune0t ste 0m1088 AGE Ty - | * PROGRES-DIMANCHE, LE 2 JUIN 1968 oo a» pc - - _ x .ms poo 2 [FA] VOLE 7 LEE FALK PATIENCE.PRIME QUAND IL FERA NUIT?Pm VAL .J 'iRAI DES ELLE SERA PROBA-R \u20ac vv LE péBuT BLEMENT MORTE A- | FA DELA LORS / ESPÈCE DE, À NUIT Ÿ GROS MONSTRE, jo ° ADRIE Z-VOUS PEUR s00 $ ENFIN.VOILÀ LE CHÂTEAU.NS MA MÉLODIE EST PEN LA.ALLONS A PS SA RECHERCHE! [3 (Fw.i NU AGE ; Ne LE CN 7 AA OUBLIEZ CE QUE JA M LA NUIT ToMBE.Ÿ ATTENDRE ?S'ILS VOUS VOIENT.LS Vous PauR-) J'oBéiRai, IT.J'Al UN MAU - | MAINTE NANT J'IRAI = , T - JALLEZ-v} VAIS TEMPERAMENT, Gif AH.NON.CHASSERONT AVEC LEURS FAU = DANS LE CHÂTEAU, J'IRAI AVEC CONS OU ILS Vous TUERONT, RES, TEZ ici ov JE NIRA (Sr » JE SviS Si | MPRTIENT CesT QUE I AIME TANT MA FIANCEE J PRINCE VAL.Vous Bi ATTENDREZ ICIAVEC HR: HEROS ET DiA- £ 4 a a © King Features Syndicate, Inc.1968.World:rights reserved LE CHÂTEAU EST | [V1 J'Ai OBÉI.JE Svis RESTÉ?TOUT ILLUMINE Ç 2] JE N'Ai PAS DIT COMBIEN DE Tous LES GENS ; TEMPS JE RESTERAIS ! LA MOIR ~ .CEUR EST PROPICE.VEILLENT H prom [AVEZ-VOUS PARTICIPE A NOTRE \u2026 \u2014 CONCOURS SIMPLE - FACILE - PAYANT 5 VOYEZ A L'INTERIEUR DE ~~ CE NUMERO ne jo I § a+.D \u2018 i TERI 2g reyegs.voparerees Lal D'où vient l'expression : \u2018mettre au violon ?Que te locution familière et ancienne, vient faire, danscet- mandé, le mot \u201c\u2018violon'\u2019?sans On se l\u2019est bien souvent de- trouver d\u2019explication décisive.Selon Amédec de Bast, \u201cla prison du bailliage du Palais de Justice servait spécialement à enfermer les pages et les valets qui troublaient trop souvent, par leurs cris et leurs jeux, les audiences du parlement.Dans cette prison, il y avait un VIOLON destiné à charmer les loisirs forcés des wee MOT-MYSTERE le mot-mvstdre, HORIZONTALEME 3-\u2014 Les lettres que vous rayerez pourront se faire: , de gauche à droite ou de droite à gauche.VERTICALEMENT, de haut en bas ou de bas en haut.DIAGONALEMENT, de gauche a droite ou de droite a gauche.Fout mot accompagné de l'astérisque (*) se double dans la grille-mystère.N.B.Une même lettre peut servir à plusieurs mots, suivant leur direction, à l'exception du mot- \u2014REGLEMENTS 1\u2014Dès que vous avez repéré un mot, rasez les lettres de ce mot, dans la grille-mystère et barres ce mot dans la liste au-dessus de ladite grille.2\u2014Pour plus de facilités, commencez d'abord par les mots les plus longs.Et quand vous aurez inséré tous les mots au-dessus de la grille-mistère, il ne vous restera donc que les lettres formant Ou wen \u2014 Oo VY 00 ve mystère.GRILLE NO 4 8 lettres de cachées |] 2 34 5 6 7 8 21011121314 15 EJ|P|E|RIOINI|INIOII Ti A|RI|IE(|/P|O E| T| R|JAIVIEI|IE|LIO|B|GI| ElA T O|C|JE JUITIT| |AIUIAI!YIEIRIE|A IC N]| E|I|R|N|}N| RITIi| EIMITI TISIHI O El] PIE} ElUI EJE T [ITI I |S AIN G Cl1 BIR}S|I R]C|A JEJU|IITIR FI TIIqJUI|S }R |E I |R|L|D|ILI|IN|O| E I \\R 1IT [I |JE|PIPITIOIOI! ALI PI TIUIS TiB TI IM|MIAIR |A GHIJS I NIEILITIS OjJE GEI TIE} I GISILIS{PITIOJE MIETJTRITITIEYyTJUISIT{IUIPIELTUIR TINJOIJIRIA|JOIRLLAJA [A |T DIHII IG I INJC}|1I I! JE |L |A [NC |E| CI} EIR|O EJAIN IS IR|IE|D\\ TIC] G|E{JUIHIRIT LYICIE}EJE]ISINIJEJTEI DIRIMIELE] C Abpat Inri Prune Aede Irise Puant Assurer Lance Rien Canne Leitmotif Rieur Chaud Lustre Credulite Saintete Croissance Marais Sang Merite Slip Dechue Metisse Stupeur Doigt Suie Nets Sureté Emerite Encore Obturer Taire Epee Ogresse Tasse Eperon Operation Terrien Ergot Ote Toise Etang Ouir Tour «(rave Toutou 42 Participation Traite Fierte Perimee Tribunal - Pastiche Trente Geant REPONSE DE LA SEMAINE DERNIERE 50 * COLLABORATION PROGRES-DIMANCHE, LE 2 JUIN 1968 pages et des laquais qu\u2019on y renfermait pendant quelques heures.Ce violon devait être fourni, par stipulation de bail, pour le luthier des galeries du Palais.C\u2019est de cet usage, qui remonte au temps de Louis NI, qu\u2019on a appelé VIOLONS les prisons temporaires, annexées à chaque corps de la ville\u201d.Le \u201cDictionnaire des locutions françaises\u201d, édite par Larousse, ajoute qu\u2019on disait autrefois METTRE AU PSALTERION, c\u2019est-d- dire mettre au PSAUTIER, mettre en pénitence dans un lieu où l\u2019on avait le temps de se repentir et de réciter ses PSAUMES sans être interrompu.Mais le psaltérion étant aussi le nom d\u2019un instrument à cordes dont on jouait avec un archet, on aurait fait un calembour sur le mot et quand le VIOLON détrôna le psaltérion, on aurait dit \u2018\u201c\u201cmettre au violon\u201d au lieu de \u2018mettre au psaltérion\u2019\u2019.it y a 280 ans: F Met 4 PI Vauban prévoyait .A » Pr py b 25 millions CE THOT TA Canada, en 1970 On connaît bien Vauban aujourd\u2019hui, à cause de la chanson de Léo Ferré; on le connaît aussi parce que, maréchal de France sous Louis XIV, il a inventé le système de fortifications qui porte son nom.Mais sait-on que Vauban portait un grand intéret à la colonie de Nouvelle-Fran- ce?Que contrairement à la plupart de ses contemporains, il attachait plus d\u2019importance au Canada qu\u2019aux Iles des Antilles?Qu\u2019il a préparé de longs mémoires sur les méthodes à utiliser pour développer et peupler rapidement le pays et qu\u2019il prévoyait qu\u2019en 1970, la Nouvelle-France compterait vingt-cinq millions d\u2019habitants?On découvre tout cela dans \u201cLa correspondance de Vauban relative au Canada\u201d, une brochure de 60 pages que vient de publier le ministère des Affaires culturelles du Québec.Les documents, recueillis en France par Mlle Louise Dechène, des Archives du Québec, nous rappellent que Vauban s\u2019est intéressé, non seulement aux fortifications de Québec, mais encore aurecensement des populations et au progrès du commerce.Vauban joua un rôle important dans le choix des ingénieurs et des dessinateurs pour le Canada; tous ceux qui vinrent en Nouvel- le-France pour faire des relevés ou établir des plans ont été, semble-t-il, recommandés par lui, Vauban vérifiait aussi tous les plans qu\u2019on lui soumettait et, souvent même, les exécutait d\u2019après les dessins qui lui étaient remis.En matière d\u2019expansion démographique et de développement des colonies, les lettres de Vauban nous mon= trent la précision et l\u2019à-propos de ses méthodes.Vauban avait fait publier, à Paris en 1686, la \u2018Méthode générale et facile pour faire le dénombrement des peuples\u201d, \u201cLa correspondance de Vauban relative au Canada\u201d est en vente dans les librairies et au bureau de l\u2019Imprimeur de la reine, Hôtel du Gouvernement, OLE-PALMARES BOLIDES e 1\u2014( 2) Comme d'habitude \u2014 Michel Pagliaro e 2\u2014( 9) Chérie \u2014 Georges Brummel 3\u2014( 1) Monsieur le robot \u2014 Les Lutins 4\u2014( 3) Quand tu liras cette lettre \u2014 Stéphane 5\u2014( 7) Dalila \u2014 César et les Romains 6\u2014( 4) En suivant l\u2019étoile \u2014 Marc Gélinas Ginette Ravel 6 7\u2014(11) Allo Allo Monsieur là-haut \u2014 France Gall 8\u2014( 5) Les lunettes \u2014 Patrick Zabé e 9\u2014(17) La licorne \u2014 Les Coquettes 10\u2014(14).On ne saura jamais \u2014 Robert Boulay 11\u2014(12) Jean-Nichol \u2014 Eric 12\u2014( 6) L'amour te ressemble \u2014 Adamo 13\u2014(13) Sous la pluie \u2014 Raymond Berthiaume 14\u2014(16) L'amour me pardonne -\u2014 Nicoletta 015\u2014(24) Quand vient le matin \u2014 Les Bel Canto 16\u2014(27) Le p'tit cordonnier \u2014 Serge Turbide e17\u2014(25) Goodby Baby \u2014 Les Intrigantes 18\u2014(19) Dès que je me réveille \u2014 Enrico Macias 19\u2014( 8) Je vais à Londres \u2014 Renée Martel 20\u2014(21) Playboy \u2014 Nicole et Frédéric e21\u2014(\u2014) Les enfants de la plage \u2014 Les Intrigantes 22\u2014(23) Le numéro | au hit parade - Norman Knight 23\u2014(26) Avec tout mon coeur \u2014 Les Myladys 24\u2014(29) Des ronds dans l\u2019eau \u2014 Françoise Hardy 25\u2014(28) Mot d'amour \u2014 Michèle Richard 26\u2014(30) Emmenez-moi \u2014 Charles Aznavour 27\u2014(10) En fermant la porte \u2014 Les Sultans 28\u2014(\u2014) Bientôt les vacances \u2014 Donald Lautrec 29\u2014(\u2014) Les cerisiers sont blancs \u2014 Gilbert Bécaud 30\u2014(\u2014) Y'a qu\u2019un ch'\u2018veux \u2014 Michel Polnareff ROGER LORENDO esf votre anime\u201d .Gagnez un disque long-jeu CHAQUE SOIR A L'EMISSION \u2018LES JEUNES LOUPS\u201d a grâce à Seven-Up Et soyez aussi eligibles aux 7.777 prix fantastiques du concours.TOUS LES DETAILS A CJMT CONDITIONS : 3 rondelles de liège que vous trouverez sous les capsules de Seven-Up.Vos noms, adresse et no de téléphone.ADRESSE : CONCOURS SEVEN-UP POSTE CIMT CHICOUTIMI SYNTONISEZ 8 h 45 POUR LES CHANSONS QUE VOUS AIMEZ La :niristre des Postes, l\u2019aonorable Jean-Pierre Côté, a annoncé aujourd\u2019hui qu\u2019un timbre polychrome de 5 cents serait émis le 7 août 1968 par les Postes canadiennes pour honorer la mémoire de l\u2019honorable George Brown, un des Pères de la Confédération canadienne, né en Ecosse il y a 150 ans.George Brown n\u2019a pas seulement joué unrôle éminent dans l\u2019établissement di Canada en nation; il nous a également légué un quotidien, le GLOBE, qu\u2019il avait fondé en 1844 et qui est encore publié de nos jours à Toronto.Le dessin du nouveau timbre est le premier qu\u2019ait exécuté M.Nickolay Sabolotny, un immigrant yougoslave venu au Canada en 1951.M.Sabolotny, qui réside actuellement à Ottawa, a étudié l\u2019art dans son pays natal, en Allemagne et dans d\u2019autres pays.La BRITISH AMERICAN BANK NOTE COMPANY LIMITED, d'Ottawa, s\u2019est servie des procédés de la gra- vare en creux sur acier et de la photogravure pour imprimer le tirage entier de 24 millions d'exemplaires du timbre de George Brown, Le nouveau timbre est de format horizontal et ses dimensions Le timbre de George Brown sent immédiatement au-dessus de l\u2019édifice de Charlottetown.Le service habituel d\u2019enveloppes Premier Jour sera fourni par le maître de poste d\u2019Ottawa 2 (Ontaric).L\u2019esclavage était l\u2019une des coutumes de l\u2019époque à laquelle Brown s\u2019attaqua avec le plus de véhémence; il est donc heureux que l\u2019émission du timbre ait justement lieu au cours de 1\u2019Année internationale des droits de 1\u2019homme.Les efforts de George Brown dans le domaine du journalisme ont été publiquement reconnus en 1967, an- née du Centenaire du Canada, lorsque son nom a été inscrit au tableau d'honneur des journalistes canadiens.George Brown a travaillé in= fatigablement à promouvoir l\u2019établissement d\u2019un gouvernement responsable; il était partisan de l\u2019union avec le Canada des vastes plaines fertiles s\u2019étendant à l\u2019ouest du Haut-Canada jusqu\u2019aux montagnes Rocheuses, et il est généralement admis que c\u2019est à ses efforts persistants qu\u2019on doit en grande partie l\u2019acquisition des territoires du Nord-Ouest par le Canada.Elu pour la première fois au Parlement en 1851, Brown a joué un rôle des plus éminents aux Congrès de Québec et de Charlottetown; c\u2019est à cette époque qu\u2019il a donné un exemple remarquable du *sacrifice des intérêts personnels à ceux du pays\u201d, en unissant ses efforts à ceux de son a NON.GEGRGE BROWN 1818-1880 adversaire politique.JohnA.Macdonald, pour faciliter les discussions au cours des pourparlers en vue de l\u2019établissement de la Confédération, George Brown futnom- mé au Sénat en 1873, George Brown connut une fin tragique à la suite d\u2019une blessure que lui infligea un ouvrier mécontent, plus tard puni par la pendaison.À ssis à son bureau dans l\u2019après- midi du 25 mars, Brown fut abordé par un homme qui lui demanda de signer une attestation couvrant ses années de service satisfaisant dans les bureaux du journal, L\u2019assaillant était inconnu de Brown, mais il fut plus tard établi qu\u2019il avait été employé à la salle d\u2019entretien des presses du GLOBE et qu\u2019on l\u2019avait envoyé pour alcoolisme, L\u2019homme était armé d\u2019unpis- tolet qui partit tandis qu\u2019il se colletait avec Brown, blessant ce dernier à la cuisse.On avait alors jugé que la blessure n\u2019était pas assez grave pour mettre la vie de Brown en danger; il se passa plusieurs semaines avant que des complications n\u2019amènent sa mort le 10 mai 1880.GAGNANT GAGNANTE Gaétane Lavigne a» Jacques Desforges Voici notre chanceux de cette semaine.Il a 14 ans et demeure au sont de 40 mm sur 24 mm.se .Gaét à 14 ans, et d re au L'effigie qui figure, un peu ane s.et demeu 112, Mighway, a Isle-Maligne.Eile a gauche, a la partie centra- 1788.Roussel a Chlicoutimi-Nord.Ie poursuit ses études au Couvent St- le.>st celle de G Brow Il termine blentôt sa Te année au dead © Sacrement.où elle y termine son v, est celle GeGeorge DTown Collège St-Luc.I désirerait faire ; secondaire 1.Sa grande ambition ea couleurs naturelles, por- du service militaire.Lui aussi se X est de devenir infirmière.Elle aus- , ah mérite trois magnifiques volumes ; si se mérite trols mag ques votant un habit de ton magenta.et est éligible au tirage final.Au service des comtes Chicoutimi Dubec Jonquisre Kesogami lumes et demeure éligible pour le On voit, à sa droite, une re- Lac- Saint-Jean Laviokette Rsberval Sagueasy tirage final.prodiction polychrome de l\u2019édifice du Parlement de l\u2019I- le-du-Prince-Edouard où le célèbre congrès de Charlottetown s\u2019esttenu.Dans le fond et à gauche du portrait, on voit le fac-similé d\u2019un exemnlaire ancien du GLOBE, pour marquer les liens qui existaient Grand prix final Grand prix final Le concours que nous vous présentons est pour ceux et celles qui sont actuellement aux études dans les écoles du Saguenay-Lac St-Jean, Chibougameau - Côte-Nord.et qui sent âgés de 14 à 20 ans.En envoyant le plus grand nombre de bons de participation, vous aurez ainsi plus Ë de chance d\u2019être choisi(e) l\u2019étudiant(e) de l\u2019année.Cha- vatre George Brown et ce que semaine, un coupon sera pigé, un pour l\u2019étudiant et journal, Les inscriptions en ; +1; un pour étudiante.Leur photo paraîtra dans le rouge, qu\u2019on pat voir sur un > njeuse! journal de la semaine suivante, avec les renseignements fond de couleur ocre, sont le 2 appropriés.Les gagnants de chaque semaine seront éligi- bles.pour la finale, dans huit semaines, totalisant ainsi 8 étudiants et 8 étudiantes.Les derniers gagnants seront choisis par le public, qui se serviront de bons de participation spéciaux à cet effet.Une photo sera demandée a chaque gagnant(e).chiftre \u201c5\u201d de la valeur faciale à la partie gauche inférieure, \u201cHon.George Brown\u201d à et \u201c1818-1880\u201d a la partie inférieure droite, et \u201cCanada\u201d au-dessus du segment de droite.Les mots \u201cPostes\u201d et \u201cPostage\u201d, en caractères gris foncé, se li- GRACIEUSETE DE \u2018DIFFUSION FRANCO-CANADIENNE\u201d Représentant: M.CLAUDE GASCON Arvida Tél.: 548-6730 Deux écoles aquatiques de la Croix-Rouge La Croix-Rouge du Québec offre deux cours d\u2019instructeurs en sécurité aqua - tique qui auront lieu pendant la semaine nationale de sécurité aquatique, au mois de juin.C\u2019est ce qu\u2019a annoncé aujourd'hui M.Raymond Grenon, directeur provincial du Service.On peut se procurer les volumes de cette collection Presses Pocket, dans toutes les librairies et tabagies de la région.===\" \u2018@# BON DE PARTICIPATION ® Nom Degré de scolarité .Dans la région est, les cours seront donnés au Camp- Ecole Trois -Sau- mons, près de l'Islet, du 13 au 23 juin.Le cours de la région ouest aura lieu à la Base de Plein Air le P\u2019tit Bonheur, au Lac Grenouille dans les Laurentides, du 15 au 25 juin.Le Ministère de l'Education se chargera d\u2019une partie de la pension et chaque candidat admis au cours devra débourser en- {pen $30,00 pour frais de -# pension et d'inscription.free \u2019 PROGRES-DIMANCHE, LE 2 JUIN 1968 1 | * 51 : } | ETUDIANTS - ETUDIANTES Ce concours est organisé SPECIALE- MENT ET UNIQUEMENT POUR VOUS.Il est facile et les prix sont nombreux.Plus vous envoyez de bons, plus Adresse Age Sexe Ecole .ADRESSEZ VOS BONS A: CONCOURS ETUDIANTS C.P.218 CHICOUTIMI fe md) vos chances de gagner sont grandes.r | | | | I | | | | | | | \u2014\u2014\u2014 A St 0 AJ pr.bé FRED 5, LASSWELL =,\" VOILA ELVINA QUI S'AMÈNE MAMAN J ELLE VA ENCORE ME REMPLI = \\ POTINS SURTOUS ET o CETTE LANGUE DE COMMERE .OREILLES PENDANT Z0U 3 HEU- CNY ] R LES \\ ° D) \u2019 F \\ EN TT EST-CE UN DE NOUVELLES ATE RACONTER NICHOVET CESSE DE T/- RER SUR MON SG COMME J E- { ] MN TAIS EN TRAIN NICHOUET?VEUX-TUL CESSER DE TE DIRE l A c.0H., DE FRAPPER CES HEU.AM CASSEROLES SUR LE PLANC HER) sais TABLIER.EL- VINA VEUT ME hy RETRY COMME JE À + OHe oe \\ /LVEUT ATTIRER L'ATTENTION 0.VoiLA CE Qu'iL ESSAIE DE FAIRE JE ME DEMANDE FOUR- QUOI CE PETIT \u201cGATE\u201d FAIT TANT DE BRUIT TOUT A COUP.?N iN m{ NICHOUET\u2014- DEMANDE A ECV/NA DE IL À L'HABITUDE DERE LE CENTRE D'ATTRACTION PAR JSUPIT ER! C'EST CA.ELVi / ZR INA 1 RACONTER CE QUE TONETTE LAFRAMBOISE A FAIT LANUIT DERNIÈRE.ELLE S'EST SAUVEE DE CHEZ EUE @)/7@ ETON L'A RATTRAPEE gw, [= RACONTER COMMENT TO- NETTE A PU SE SAU\\ER?AVEC LE \u201cQUETEUX\u201dDU PONT ROUGE ov LE Col - PORTEUR DE LA PLAINE © A ECHANGER A VENDRE 4 A LOUER A ACHETER ON DEMANDE | ON OFFRE [= a = 0 AM 8 damian A alii Ea a PROGRES-DIMANCHE, LE 2 JUIN 1968 52 x i AL \u201cFes ER ETS 22 aor ES AE a Las rad) RE OA Fi EE RE RIRE Aa Si et pds dei RE ; : ' [a US x F4 - Un moyen toujours efficace * = N ~ dannoncer peu importe la saison | CE f Fa BE é FY AY g gr pue ain ; ko # a pg © amen ae rr Spe rar na de pra - 42 ee - LA SCIENCE EST EXTRAORDINAIRE 4M , 7 | i hc fee eee, od LA SCIENCE ESTEXTRA- MAMAN.AVEZ-Vous LES SAVANTS ONT FAIT DES EXPERIENCES ORDINAIRE A CONDI - ENTENDU PARLER VAS DES HUMAINES CONGELES.[LS PEU- TioN QUE CE NE SoiT DU PLAN * HiBERNEZ- VENT DORMIR PENDANT DES ANNÉES ET SE PAS DES iDIOTS VOUS MAINTENANT RÉVEILLER.POUR Vous RÉVEILLER QUI L'UTILISENT we PLUS TARD DITES -DONC ! JE Vou- DRAIS DORMIR JUS - QU'À CE QUE Vous MAMAN?L'INSPECTEUR |_ EST ENTRAIN DE SE CoN- ; INSPECTEUR, N À it Faur C'EST iL NOUS À INSULTES BIEN ÉTIRER ! HONTEUX © HEIN.QU'EN PEN - { SOYEZ DEVENUS A- Crary?Le, CELERY DULTES ET PARTIS ° PLASTIQUE EN PAYS LOINTAIN # - ( MA \u201cCATIN\u201d JZ Gg LENDROIT LE PLUS ÉLOIGNE DE CES VERMINES PouR MA SiESTE .C'EST suR LA LUVE LPP e Toro?TiTi?VENEZ ICi AFIN QUON TER - MINE CETTE AFFAIRE JP = GTS en Se + .y\"; ET NA pte MO.cy.% ._\u2014\u2014 PROBLEME NO 158 HORIZONTALEMENT 1-En forme de poisson.2 - Défenses de l'éléphant.- Pourvu d'une armature de métal.3 - Genres.- Eau salée.4 - Ville.- Borné, limité.5 - Déesse de la Fable.- Camp, armée (vx).- Toi.6 - De la naissance à la mort.- Têtu.7 - Pron.indéf.- Symb.chim.- Epoque.- Pron.pers.8 - Grand repas.- Passer dans une eau nouvelle.9 - Un des cantons suisses.- Chaume qui reste sur place apres la moisson.10 - Attachas avec un lien.- Unité monétaire roumaine Mesure chinoise.11 -Transpirer.- Néant.12 - Petite prairie.- D'un gout acide.- Brave VERTICALEMENT 1- Qui se nourrit de poissons - Membre parlementair< 2 - Qui ressemble à l'ivoire.3-Issue - Maniere.facon.4 - Invoquées comme preuve - Ville suisse.5 - Colère - Temples.6 - Guirlande.faisceau de fleurs.- Petit cours d'eau 7 - Partie dure du corps humain - Massif montagneux de Provence, 8 - Intlammation d'une artère 9-A moi - Texte littéral d'un acte 10 - Qui vit seul - Symb.chim.- Annee par Zeu- 11 - De peu de volume - Sortes de sièges 19.Au grand air - Calire pure et calme PROBLEME No 157 lIHIA|R|EIT RC O\\IM|PIT|F 2 C|A|JR|£|T c|o|tz|-|s 314 7\\ /1A| ET N\\ SE jlo|c FIRIHN| Es 7 NS 5|V|Æ|/ ET |A|E AIN|IE 6|15s|o|Æ|£ E|N|E\\R|V|EÆ|R J Pls |£f £ el .À titre exceptionnel.la « commission scolaire » de Montréal et celle de Québec ne sont pas électives et relèvent de lois spéciales.Le mot locale », dans cette expression, est employé à l'anglaise, La « commission scolaire locale : est en réalité un conseil scolaire de localité (parfois de district).«COMMISSION SCOLAIRE LOCALE DiSSIDENTE » Conseil scolaire de localité constitué à la demande de « propriétaires, locataires ou contribuables professant une croyance religieuse différente de celle de la majorité des contribuables > (Loi sur l'instruction publique).Les membres des « commissions scolaires dissidentes » sont appelés syndics.L'épithète minoritaire serait plus juste que celle de « dissidente » : conseil scolaire minoritaire de localité (ou de district).Sainte-Foy « vollegual .duns Le sens, n'est pas RÉGIO- « COMMISSION SCOLAIRE LOCALE POLARISANTE » Conseil scolaire de localité qui.en riuson de la situation géographique de cette localité et des avantages dont celle jouit sur le plan social ou économique.est autorisé par le ministère de l'Éducation à faire bénéficier de certains services pédagogiques les conseils scolaires d'autres localités du voisinage (c'est-à- dire du même secteur d'aménagement).C'est sur son territoire, normalement, que doit être construite l'école secondaire polyvalente du secteur.Le mot « polarisante » est critiquable : conseil scolaire de localité principale.(A SUIVRE) Pd Ir Ces projets agrémenteront vos moments de loisir.CHAISE DE JARDIN: A la ville ou au chalet, cette confortable chaise saura vous plaire.De construction simple, il vaut bien la peine de vous y mettre quelques heures pour ensuite pouvoir vous reposer confortablement.Peut être employée avec ou sans coussins.Dos ajustable.Plan no.1020.$0.54 BATEAU A VOILE: Cebateau a voile a fond plat mesure 12 pieds et peur supporter plusde 400 livres.Les plans nos.1600 et 1601 (il faut les deux) expliquent sa constriction avec ou sans carlingue.Avec ce bateau, vous goûterez des heures de réel plaisir même si vous n'avez aucune expérience de la voile.yg try » \u201c14, EY FEN = \u201c Mn pa ah x li in EAR Plans nos, 1600 et 1601.,81,08 chacun.Les prix indiqués incluent la taxe de vente provinciale.Pour recevoir ces plans, faites parvenir le coupon, dument rempli, et la somme requise a: Patrons \u2018'Bricolons\u2019 | Progres-Dimanche, | Case Postale: 218, y Chicoutimi., | Nom «ove e 0000 RS © | y Adresse Lo.sense nec nneee eee | | | Ville oe ee, es | ; ; | Spécifiez si vous desirezle patron Français: {1 ! Spécifiez si vous désirez le patron Anglais : ti ; , ' | S'il vous plait me foire parvenir: | «.plan no.1029.$0.54 | t .plans nos.1600 & 1601 (a) $1.08 chacun.\\ | J'inelus lo somme de: $.L.n.ssecaa cs sen csracnene | | | | \u2018 Les prix incluent la taxe de vente provinciale., 1 Livraison sur réception de votre commande.ou presquel HE RRA TNIV I SR LES nerc inté ont \u2018mail Les anciennes familles du Québec LES ANCIENNES FAMILLES, la formation d'une gé- } nération peuvent remonter tres loin.ll est toujours tres Pierre Paradis Coutelier de son métier, ce vaillant pionnier vint s\u2019¢ta- blir à Beauport en 1653, et il épousa Barbe Guyon.Il mourut en 1675, à l'Ile d'Orléans, mais le beau nom canadien-français de Paradis s\u2019est perpétué jusqu\u2019à nos jours.intéressant de constater la façon dont nos ancetres ont garde -leur nom a travers les ages.Dans les se- moines à venir, Progres-Dimanche fera connaître plu- Pierre Parent Originaire de Mortagne, au Perche, Pierre, fils d'André Parent et de Marie Coudray, épousa, à Québec, le 8 février 1654, en la maison du Sieur Giffart, Jeanne Badeau, fille de Jacques et d\u2019Anne Ardouin, de Beauport.Pierre Parent exerça le métier de Boucher, au pays.Les nombreux descendants de douze fils sur quatorze qui se marièrent assurèrent la survivance du beau nom de Parent.sieurs colonisateurs du Quebec, informations qui ont ête compilées exclusivement par la Brasserie Labatt Limitée, dans une brochure intitulée \u2018Les Anciennes Familles du Quebec''.Guillaume Pelletier Guillaume Pelletier était originaire d'Orne près de Mor- tagne.Homme pratique plutôt qu'aventurier, il savait qu'il était possible de se bâtir un avenir sérieux sur les bords du Saint-Laurent.I s\u2019embarqua pour l\u2019Amérique avec sa femme, Michelle Mabille, qu\u2019il avait épousée le 12 février 1619, et ses deux enfants.À Québec, il s'établit comme colon tout en continuant d'exercer son métier de charpentier.Sa famille s\u2019'augmenta de huit enfants.Son fils ainé, Jean, et deux autres fils transmirent les noms de Pelletier et Peltier a une descendance nombreuse.AVN \\ TIRE 7 | Y= Guillaume Pepin L'un des ancétres des familles canadiennes Pepin, Guillaume, portait le surnom de Tranchemontagne.H venait de Saint-Laurent de la Bavière, évêché de Xain- tes, et s'établit, avec son épouse, Jeanne Méchin, à Trois-Rivières, à l\u2019endroit où se trouve aujourd\u2019hui la communauté des Dames Ursulines.Il fut syndic des Trois-Rivières puis juge de la seigneurie de Champlain.Jacques Perrot Jacques Perrot dit Vildaigre était originaire de Mons, en Saintonge.Fils de Jean Per- rot dit Vildaigre et de Mathurine Bigot, Jacques épousa, à Québec, le 31 août 1654, Michelle, fille d'Antoine Le Flot.Il s\u2019établit sur une terre que lui concédait Charles de Lauzon Charny, le 2 avril 1656, a I'lle d'Orléans, dans la seigneurie de Lirec.AT x SEAT ee CAE i oe= Jean- Baptiste en J a Pilon Le parisien Jean-Baptiste Pilon, que l\u2019on surnommait | Lafortune, était le fils de #2 Jean-Baptiste et de Marie Roussel, de la paroisse Saint-Eustache de Paris.Le contrat de mariage fut passé en la maison de \"Roc Touin\u2019\u2019, à Repentigny, le 29 février 1688, avec Elizabeth Bertaut, veuve de Noël Laurence et fille de Jacques Bertayt et de Gillette Bonne, de Trois-Rivières, Neuf enfants dont quatre fils naquirent de cette union de Jean-Baptiste Pilon avec Elizabeth Bertaut.PROGRES-DIMANCHE, LE 2 JUIN 1968 Ÿ Nr FLASH COR : = A ARCO.LE PETIT ACROBATE, MZ\" y KASSANDRA! Vous U DANS ONE FAUSSE MANOEU- 42 M ÿ SAVIEZ Oui iL ÉTAIT, 4 VRE POUR TUER FLASH.S'ELAN- RES (Z ET VOUS L'AIMIEZ.CE DANS LE VIDE CAUSANT AINSI a 5 SA PROPRE MORT.ETDANS AV Es QUAND MÊME ?deb LES BRAS DE KASSANDRA.| JE REGRETTE RE | SON VISAGE CHANGE SF EN AE F4 A 8 > PATHIE .FLASH GORDON! A PREMIÉ ÉRE Pos 7 : TA TQ Te NON [ ME FERIEZ ARRÊTER IM- SIONOMIE \u20ac ME ET ORIGINAIRE DE IATEMENT.\u2026.DONC NNE JOUEZ PAS LE CŒuvi QUI ÉTAIT LE \u201cCAMÉLEONŸ y GRAND MSOLA - z MEUR AVEC MOI! \u201ca g Plate ET ALORS , MON PETIT, TA DESTINÉE EST ENTRE MES Maines \u2018 PARCE QUE, mMoN PEN OUi.MARCO ÉTAIT LE CAME-* TiT.LA SYMPATHIE LEON\u201c.GORDON ! MAIS EST UNE CHOSE VOUS NE POUVEZ MARRE - Lc QUE JE NE Puis Ac- TER PARCE QUE JE LESA | CEPTER, ou VAIS N'EST-CE PAS ?aE VOUS SEREZ DONC INCAPABLE DE M'EMPE - CHER DE FAIRE MON * AFFAIRE \u2018/ ee TE ETAI PETIiTA-\\ J'A) BIEN FaiLui FLASH J Nous ETious FA VA MAINTENANT, DALE IMON Ÿ LE CAMELEOW\" EST Je) NON.C ETAIT MARCO LE PETIT A RE QU £ NON SEULEMENT SON VIE.QUADRO A TON SUJET JJ per 4 1 I D VISAGE MAIS = $c AY BS a oR Je \u2018 .! EST UN DUR- \u2018 - | | EX AUSSI SON / EST ON DU CORPS ?LUI JM, A -CUIRE ET KASSAN- > DRA ONT TeW- TE DE FAIRE | CROIRE QUE QUADRO ÉTAIT LE COUPABLE QUOI ?! MARCO4 MON UNE CHUTE MORTELLE DU Q ) HE! / Vous ETiez Nous 7 Avowns MAINTENANT GORDON ATTRACTION JÉTOILE PO Sure pm A1 KASS.7.ToT Ava: ono MO EEE \u2018 § AVEC GORDON.- Le dogs v ir PIEGE .QUADRO.A MOINS QUE TU FON- = =A OUT / Nous AVONS TENTÉ D'EN CES.LE PREMIER = er : SUITE LA c ; SEMAINE Pl \u2014 PROCHAINE ! ME \"GORDON ?/ IL SENEST SORTI ?À il y a une chronique Proctemé: \"LE MEILLEUR JOURNAL DF C'ANMEF AU CANON\" automobile du lonnerre sem : A 1 HAUTEUR ni PRESSION PRESSION FIGURE | REPARTITION DES PRESSIONS AU TRAVERS DE FENETRES DOUBLES, L'AIR S'ÉCOULANT DE LINTERIEUR VERS LEXTERIEUR.soient prises.On peut voir à la Fig.1 les variations qui se produisent dans la pression de lair aux différentes hauteurs d\u2019une double- fenêtre assujettie à un gradient de température tandis que l\u2019air s\u2019écoule de l\u2019intérieur vers l'extérieur de la maison.Les différences de pression re l\u2019on voit du haut en bas et qui sont fortement exagérées pour mieux faire comprendre le phénomène sont la conséquence des changements qui se produisent selon la pression de l\u2019air et selon la hauteur et ils varient de l\u2019intérieur à l'extérieur par suite de différences de témperatures.La figure !1(a) représente les conditions de pression qui existent lorsque les résistances à l'écoulement de l'air autour des deux vitres sont égales.La pression de la poche d'air est à peu près à mi-chemin entre la pression intérieure et la pression extérieure tandis que l'air va de l'intérieur à l'extérieur par toutes les fissures.La figure 1(b) représente la répartition des pressions lorsque la résistance à l\u2019écoulement de l'air par les ouvertures situées aux abords de la vitre intérieure est beaucoup plus forte que la résistance à l'air qui traverse les ouvertures situées autour de la vitre extérieure, celle-ci étant bien répartie au-dessus et au-dessous de la mi-hauteur de la fenêtre.Dans ces conditions la pression au sommet de la poche d'air est plus forte que la pression à l\u2019extérieur tandis que la pression au bas de la poche d'air est plus basse.Ainsi l\u2019air provenant de l\u2019extérieur peut pénétrer dans la poche d'air par les ouvertures inférieures situées (A SUIVRE) I 0 QI LT Ya (TT TITTY Sy 1 2 275, Chemin Deschines \u2014 Arvido CR LC SEN LY (CS |] MOTEURS ELECTRIQUES AJUSTAGE _MECANIQUE OO eG TERMES DE CONSTRUCTION Carreau {Pane) - Morceau de verre taillé de dimension pour un châssis.Carreau (Quarrel)- Morceau de verre fectangulaire ou en losange particulièrement lorsqu\u2019il est posé dia- gonalement.Carreau de carrière (Quarry Tile)- Carreau à paver fabriqué mécaniquement , non vitrifié, ayant au moins 3/4 pouced\u2019épaisseur, Carreau uni (Plain Tile) - Carreau de céramique de fini dont la face est unie par opposition au carreau ornementé, Carreaux marginaux(Margin Lights)- Carreaux étroits prés des bords de chassis.Carrelage (Tile)- Petit carreau souvent ornemental, d\u2019argile cuite, vitrifié, de porcelaine ou autre servant à recouvrir les murs et le plancher.Ces carreaux sont quelquefois faits de marbre.Carte de progrès (Progress Chart)- Carte servant à rapporter progressivement la quantité de travail exécuté par les divers métiers durant les travaux de construction.Carter (Sump)- Réservoir pour l\u2019huile situé au point inférieur d\u2019un système circulatoire pour l\u2019huile lubrifiante dans un engin à combustion interne.Carton-fibre (Fibre Board) - Latte isolante ou panneau mural de fibre comprimée.Cassis (Water Bar)- Barre posée dans le joint entre le bois et le seuil en maçonnerie d\u2019une fenêtre pour empë- cher la pénétration de l\u2019eau.LE TAPIS DE VINYLE Vina-Rug ge D'un cachet élégant et moderne, il est très résistant et donne du charme à toutes les pièces Le tapis VINA-RUG est un couvre-plancher idéal pour les maisons.bureaux, églises.appartements, hotels et motels.I! se pose sur tous les sous-plan- chers en bois et sur ceux en béton AU-DESSUS DU NIVEAU DU SOL.en agglomérés et en acier.I! covient notamment pour: salons.salles à manger.boudoirs, chambres à coucher.corridors et escaliers.Il est fourni en plusieurs modèles et couleurs pratiques et en largeur de 7\u201c.36\".54°, et 72\" (sauf le motif FLORAL) No d'homologation 2384 de la S.C.H.L.Le tapis VINA-RUG n'exige qu'un minimum d'entretien.Cn l'épongera de temps à autre avec une solution détergente douce.et c'est tout.Pour enlever la crasse ou les taches tenaces.employer le nettoyant VINA-RUG mélangé à de l'eau tiedo.Suivre les directives sur l'emballage.Les applications de cire liquide ou solide ne sont ni nécessaires ni recommandables.LAMY PRELART LTEE 259 RACINE \u2014 CHICOUTIMI TEL.: 543-0747 HENRI PELLETIER & FILS 420 rue COLLARD \u2014 ALMA TEL.: 662-3223 J.-H.DUCHESNE LTEE 32 rue BAGOT \u2014 BAGOTVILLE TEL.: 544-2883 DONATIEN DESCHENES Ltée 322 rue ST-CYRILLE \u2014 NORMANDIN TEL.: 274-2003 BUREAU PRATIQUE LTEE 209 rue LASALLE \u2014 ARVIDA TEL.: 548-8304 P.-L.MEUBLES INC.196 Blvd Sacré-Coeur \u2014 ST-FELICIEN TEL.: 679-1212 CLAUDE CHRETIEN LTEE 287 rue ST-DOMINIQUE \u2014 JONQUIERE TEL.: 547-3628 La Maison du Meuble, Ltée 570 Blvd WALBERG \u2014 DOLBEAU TEL.: 276-0513 REGINA MEUBLES 70 rue STE-FAMILLE \u2014 KENOGAMI TEL.: 542-5786 Au Meuble Economique Enr.326 3ième RUE \u2014 DOLBEAU TEL.: 276-2812 PROGRES-DIMANCHE, LE 2 JUIN 1968 x 63 vrai +, 4 eps FRS METRE Dre.© TAB LE 6 © ae a MES PLAN DU ob | PATE o pee H- | 400 min: T1300 mer ET Hh | SE | | = 200°- 240' ++ pr : 1p L_ FT 1 a 2 lots prof: TT |] cmp - 4 DIMENSIONS DU PÂTÉ DE MAISONS FORME DU PÂTÉ DE MAISONS +50 min:+ +\u201450 \u2014He\u2014n PTT 4 pT | | | { + de [ 100 : 1% | : me | |, oh Ts boo] Ÿ EL LL qrande rue DIMENSIONS DU TERRAIN TERRAIN D'ANGLE la disposition des maisons jumelées parmi les habitations unifamiliales devrait étre décidée au début des plans, au stage ov le terrain est divisé en terrains à bâtir, et à mesure que les groupes de maisons se developpent.Le terrain a alors toute son utilité.En raison de lo différence dons la lorgeur des deux genres de moisons, une pièce de terrain peut souvent être plus facilement subdivisée en terrains à bôtir une demi- jumelées qu'il le serait en terroins à bâtir pour des maisons unifamiliales.Le croquis à droite montre comment des terrains pour des maisons mêlés à des maisons unifamiliales et comment les deux le mieux employés pour pour une, deux et même douzoine de maisons iumelées peuvent être peuvent être terrains de lorsqu'on a moins de deux profondeur la façade sur la rue est perdue sur un côté et la forme du terrain n'est pas pratique.DE MAISONS ET DES TERRAINS \\\\ \\y \\ y { '/ UGNES DES TERRAINS FORMANT LES // RAYONS D'UNE j LIGNE DE RUE COURBE TIRE IE | 11-1108 LIGNES DES TERRAINS PERPENDICULAIRES A LA UGNE DES RUES DROITES TERMES DE CONSTRUCTION Chaise élevée (Hichair) - Dispositif d\u2019armature servant à appuyer les barres supérieures d\u2019une armature dans une dalle de béton ou barres repliées dans les poteaux, poutres maîtresses, dans la construction de ba- timent.Chambranle de porte(Door Jamb) - Les montants de côtés d\u2019un cadre posé dans un mur ou cloison auxquels Ia porte est fixée.Champ biais (Splayed Edge) - Chanfrein s\u2019étendant sur la pleine épaisseur ou profon- der d\u2019une pièce de construction, Champignon (Cowl) - Voir abat-vent.Chandelle (Prop) - Un poteau, habituellement une grosse pièce de bois courte employée comme étai.On dit auss1 cale, soutien, étançon, pointal, chevalement, béquille.Chanfrein (Chamfered Edge) - Moulure où l\u2019angle a été enlevé.Changement de direction (Gathering) - Déclivité dans un conduit de cheminée par l\u2019encorbellement de la brique à un angle d\u2019au moins 450.Chanlate (Arris Fillet) - Tringle de bois, à section triangulaire posée sous le rang inférieur d\u2019ardoises ou de tuiles de toit, pour rejeter l\u2019eau.Chantepleure (Weephole) - Petit trou comme dans un mur de souténement pour drainer l\u2019eau vers l\u2019extérieur.Chantourner (Scribing) - Tailler une pièce de bois pour s\u2019ajuster à un contour irrégulier.Chaperon.(Cap) - Bloc, chapiteau ou autre couronne, unie ou moulurée, formant le dessus d\u2019un pilier, d\u2019un poteau d\u2019escalier ou d\u2019un poteau; couronnement d\u2019un mur; chaperon de cheminée, De\u201d f Ry OD Ir \u201c1 py °° M Ba, 437 Est, Racine, Chicoutimi Bouchard & Déraps Dessinateurs Industriels R.Bouchard, T.D.Paul Déraps, T.D Dessin de tous genres Impression de plans TEL.: 543-7565 là où les maisons situées sur des terrains d'angle font face à une rue latérale, on obtient un terrain plus large pour se conformer cux règlements vi- PLOMBERIE - CHAUFFAGE sant le retrait O 549-3984 DONNEZ UN 111 BOUL.ST-JEAN-BAPTISTE \u2014 CHICOUTIMI ASPECT NEUF A VOTRE MAISON AVEC LE REVETEMENT COLORLOK Vous en donne l'opportunité eo Préfini pour protéger la maison avec une beauté durable Résistance étonnante aux bosselures VENTILATION - AIR CHAUD 4 fo AIMÉ MODREAU ;* donner plus de vuleur aux groupes particu- fiers, Revêtement à Recouvrement : Surface exposée extrêmement large, profonde ligne d'ombre attrayante TERMES DE CONSTRUCTION Cave (Cellar)- Cette partie d\u2019un bâtiment contenue entre deux niveaux de plancher, qui est partiellement ou totalement sous terre, et dont au moins la moitié de la hauteur entreleplancher etle plafond finis est en bas du niveau du sol.Cellule (Cell)- En ce qui concerne un élément de maçonnerie creuse, signifie l\u2019espace vide compris entre les parois de cet élément mesurant un pouce carré ou plus d\u2019aire, et 1/2 pouce ou plus dans sa moindre dimension.Cendre de remplissage (Cinder Fill)- Cendre employée comme remplissage sous les planchers et autour des fondations afin d\u2019assurer un bon drainage.Certificat d'avance (Progress Certificate)- Certificat rédigé par un ingénieur ou un architecte durant l\u2019avance des travaux dans un contrat pour permettre à l\u2019entrepreneur d'obtenir un paiement en acompte, de l\u2019employeur.Chaise (Angle Cleat)- Petite équerre consistant habi- 64 * tuellement en une cornière employée pour appuyer ou fixer une pièce dans une charpente.Chalet (Chalet) - Genre de maison, construite ordinairement en bois, ayant un toit à pente rapide, et des balcons, galeries et escaliers extérieurs.» \u2018sulter.ATTENTION CONSTRUCTEURS Nous sommes Spécialistes en isolation domiciliaire: Laine soufflée - Méthode pneumatique.Equipement le plus moderne de la région.N'hésitez pas à nous con- ISOLATION REGIONALE ENR.Julien RIVERIN, prop.198 est, Racine \u2014 Chicoutimi \u2014 Tél.: 543-4481 (Edifice Chevaliers de Colomb) Gérard Gauthier 355, Pasteur Maison Modèle, Paroisse St-Philippe, Arvida Domaine Boisjolie, Chicoutimi ~~ Pour renseignements supplémentaires, consultations, estimés, composez tél.: 543-2201 JEAN-YVES BELLEY Contracteur Général Bureau des Ventes GERARD GAUTHIER CHICOUTIMI-NORD PROGRES-DIMANCHE, LE 2 JUIN 1968 re Fourni dans une gamme de couleurs à la mode.Complet avec moulures pour assurer l'étanchéité des joints de l'installation.Une nouvelle et unique bande d'alignement à recouvrement \u2018\u2018sans-clou\u2019\u2019 - Dimensions: par verrouillage donne une apparence 12\u201d x 16\u2019 \u2014 Pose facile \u2014 Garantie de 10 ans i LAURENT LAPOINTE LTER I hn: LAURENT LAPOINTE (le Ltée (Matériaux de construction) 546, bl.Lamarche \u2014 CHICOUTIMI \u2014 543-3391 DISTRIBUTEURS PRATT & LAMBERT a été ction dans par rique 450.at) - ction s le 3S Ou \u2018eje- ole) - is un pour exté- 1g) - bois con- Bloc, iron- for- lier, d\u2019un d\u2019un inée, Elections de commissaires le 10 juin Quatre commissions se fusionnent pour former la commission scolaire de Valin Le ministre de l'Education, M.Jean-Guy Cardinal, conformément à l'article 122 du code scolaire, a nomme, le 17 mai dernier, M.Paul Vallée, secrétaire- trésorier de la Commission scolaire de Chicoutimis Nord, président de l'élection qui doit avoir lieu le 10 juin prochain, pour le choix de sept commissaires de la nouvelle commission scolaire de Valin créée à la suite du regroupement en une seule corporation scolaire des Commissions scolaires de Ste-Rose-du-Nord, de St-Fulgence, de St-Honoré et de Chicoutimi-Nord.La mise en nomination pour le choix des membres de la nouvelle commission scolaire de Valin aura lieu lundi le 3 juin, Des avis officiels ont été affichés par le président des élections, dès que celui-ci eut été informé par télégramme de sa nomination par le ministre.Le télégramme annonce l\u2019érection de la nouvelle commission scolaire de Valin par un arrêté en conseil daté du 16 mai 1968, Cette commission devra être en opération le premier juillet.La nouvelle commission scolaire, suivant l\u2019arrêté- en-conseil devra être formée de la façon suivante: un commissaire pour représenter.Ste- Rose- du- Nord, un\u2019 commissaire pour St-Fulgence, un commissai- 3 re pour St-Honoré, un com- \u201c mtssaire choisi dans le Canton Tremblay et trois com- * Missaires pour représenter Chicoutimi-Norgd.Les élections La mise en nomination pour les candidats à ces postes aura lieu le trois juin et les élections, s\u2019il y a lieu, le 10 juin.En prévision des élections, 25 bureaux de scrutin seront ouverts, soit un bureau pour 350 voteurs.Le nombre de voteurs s'établit à 7,364, soit 4,500 pour Chicoutimi- Nord, (15 bureaux de votation ) environ 900 dans le Canton Tremblay (3 bureaux), 908 dans St-Honoré (3 bureaux), 836 dans St- Fulgence (3 bureaux), et 220 dans Ste-Rose-du-Nord, (1 bureau).Le président de la nouvelle commission scolaire sera élu parmi les sept commissaires lors de la première réunion que ceux- ci tiendront dans le délai d\u2019une semaine après la date des élections.\u201cLe personnel A leur première réunion, les membres de la nouvelle commission devront ratifier la nomination de M, Paul Vallée au poste de secrétai- re-trésorier, I a été entendu, avant le regroupement, que M.Donald Gagnon, se- crétaire-trésorier de la Commission scolaire de St- Fulgence, deviendrait l\u2019assistant de M.Pail Vallée et qu\u2019il agirait comme comptable, M.Villeneuve, secrétaire de la Commission scolaire St-Honoré, deviendra directeur de l\u2019Equi- pement pour la nouvelle commission scolaire.Un oste sera offert également à l\u2019actuel secrétaire de la commission scolaire deSte~ Rose-du-Nord.Ces nominations doivent se faire, suivant l'entente intervenue entre les commissions scolaires intéressées, sans préjudices pour le personnel administratif de chacune d'elles, M.David Boucher, déjà à l\u2019emploi de la Commission scolaire de Chi- coutimi-Nord deviendra directeur des Achats dans la nouvelle commission.Quant au personnel enseignant, il est aussi complètement intégré à la nouvelle commission avec tous ses privilèges.Lorsque la fusion sera complétée, le personnel de la nouvelle commisssion comprendra tout près de 200 personnes.Chicoutimi- Nord avait 120 professeurs et 9 directeurs d\u2019école avant la fusion, Ste-Rose- du-Nord, cinq professeurs, y inclus le directeur d\u2019une école, St-Fulgence, 13 professeurs plus un directeur d\u2019école, St-Honoré, 17 professeurs plus un directeur d\u2019école.La fusion entraf- nera l'engagement de quelques autres personnes.Nombre d'élèves Avant la fusion, Chicou- timi-Nord dispensait l\u2019enseignement à 3,512 élèves, St-Honoré à 483, St-Ful- gence à 387 et Ste-Rose- du-Nord à 130, ce qui fait que la nouvelle commission comptera une population scolaire de 4,512 élèves.Le budget Le budget de la nouvelle commission scolaire atteindra $3 millions dès l\u2019an prochain, Ensemble, les quatre commissions fusionnées avaient cette année un budget de $2,897,000, Chicoutimi-Nord avait évidemment le plus fort budget soit $2,315,000, Le budget de St-Honoré atteignait la somme de $293,000, celui de St-Fulgence, $215,000 et celui de Ste-Rose-du-Nord, $74,800, La population locale finançait environ 20 pour cent de ces budgets par voie de taxation foncière.La balance de l\u2019argent provenait des fonds gouvernementaux, La taxe scolaire sera normalisée.On prévoit uneaugmen- tation dans les budgets l\u2019an prochain, dû à l\u2019augmentation des salaires chez le personnel enseignant, Cette augmentation variera entre 15 et 20 pour cent.Les ecoles La nouvelle commission scolaire aura à administrer 14 écoles.Celles-ci comprennent 11 écoles à Chi- coutimi-Nord et 109 classes, une école de six classes à Ste-Rose-du-Nord, une école de 13 classes à St-Fulgence et une école de 17 classes à St-Honoré.Toutes ces écoles sont des écoles élémentaires et la nouvelle commission scolaire de Valin, n\u2019a, évidemment, juridiction que sur le niveas élémentaire.La Commission scolaire régionale Saguenay a juridiction sur le niveau secondaire jusqu\u2019à l\u2019entrée des élèves au niveau de l\u2019enseignement collégial, c\u2019est à dire dans les collèges d\u2019enseignement général et professionnel (CEGEP).Au niveau secondaire, chaque com 1issiona scolaire avait trois délégués à la Régionale Saguenay, soit 12 délégués pour les quatre commissions scolaires fusionnées.Un amendement à la loi a été demandé pour que la nouvelle commission scolaire soit mieux représentée à la Régionale.La Commission scolaire de Va- lin demande, en effet, que trois commissaires fassent à l\u2019avenir partieducomité exécutif de la régionale.Le bureau Le bureau de la nouvelle comunission scolaire de Va- lin sera celui de la Commission scolaire de Chi- coutimi-Nord qui est situé an No 38, rue Frontenac à Chicoutimi-Nord.C\u2019est un édifice de deux étages avec salle de délibérations au deuxième plancher, l\u2019administration se trouvant au premier plancher.Salaire des commissaires Le salaire des commissaires s\u2019établit à $1.50 par élèves.Une som ne de $8,~ 450 sera donc attribuée aux commissaires pour leurs frais de représentation, soit un montant d\u2019environ $8435 pour chacun des commissaires et de $1,690 pour le président.RN Les con\u2018issaires auront à tenir en tout quelque 30 assemblées qui débutent à 7 heures le soir et se terminent souvent 4 minuit, Les anciennes commissions scolaires étaient composées de 3 com nissaires chagupe avant la fusion.Avantages de la fusion Le premier out poursuivi L'édifice de la Commission scolaire de Chicoutimi-Nord.M.Paul Vallee, ci-dessous, président des élections et se- cretaire-trésorier de la Commission scolaire de Chi coutimi- Nord qui devient la Commission scolaire de Valin apres la fusion de quatre commissions, par la fusion est d\u2019apporter à tous les enfants, qu\u2019ils demeurent en milieu rural ou en milieu urbain les ma- Mes avantages pédazrogi- ques.Une commission scolaire plus grosse pourra plus facilement apporter à tous les enfants, par exemple, les services de professeurs d\u2019éducation physique, d'art plastique, de solfège, etc.Le deuxièmz but semblerait être un économie dans l\u2019administration, se marier.régulières.Avec votre compte d'épargne vous n'êtes pas pris au dépourvu Le coeur a des raisons.La nouvelie vous arrive comme un cheveu sur la soupe: Rodolphe, ce vieux copain va bientôt De joyeuses noces en perspective! \u201cCependant.puis-je me permettre ce voyage au lac Saint-Jean?!! y a les enfants .il me faut un smoking .sans parler du cadeau de noces.\u2018 C'est à des moments comme ceux-là qu'on peut pleinement apprécier les nombreux services de la Banque de Commerce.Votre compte de chèques vous permet de faire face aux dépenses BANQUE DE COMMERCE à ce moment crucial.Vous pouvez y aller sans crainte, réserver vos billets, acheter cette magnifique sculpture de Saint-Jean-Port-Joli, trouver une gardienne pour les enfants, etc.Et joyeuses noces! Le coeur a des raisons .auxquelles on peut se permettre de succomber.grâce à la Banque de Commerce.CANADIENNE IMPÉRIALE De l'argent sous la main à la Banque de Commerce PROGRES-DIMANCHE.LE 2 JUIN 65 Ad 1 RAT 200 ee.tee Pe MINIMUM $1.25 POUR 17 MOTS 10¢ du mot additionnel TEL.: 543.4474 FIN Autos THUNDERBERD 1964, :donverti- ble, automatique.Servo-frein, ser- vo-direction.Pour informations, tél.: 543-8465.F-12513 MOTO \u2018YAMAHA\u2019 50, 1966.Prix et conditions à discuter.Pour informations, tél.: 543-7391.F-12768 IMPALA 1964, & cylindres, bas millage.Servo-frein, servo-direc- tion.Propre.Prix d'aubaine.Jour: 543-7565.Soir: 548-5502.F-12652 VOLKSWAGEN 1962, en très bonnes conditions.Pour informations, s'adresser à 549-4758.F-12507 Camions UN CAMION 3 tonnes 1954, bon moteur, bon dompeur et bons pneus 38-25-20.Prix avantageux.Tél.: 547-8023.F-12717 GALAXIE 500 XL.1965, convertible.Servo-frein, servo-di- rection.35,000 milles.Tout équipé.Tél.: 543-5042.F-12638 VALIANT 1964, trés propre.Excellentes conditions mécaniques.6 automatique.Freins et pneus neufs.Radio.Tél.: 548-7016 de 8h.à 10h.p.m.F-12765 MOTO \u2018HONDA\u2019 350.avec très bas millage et en bonnes conditions.Tél.: 549-0949.F-12755 UNE PONTIAC Station Wagon 1964, 6 cylindres, automatique.Servo-frein.3 sièges.En parfal- te condition.Tél.: 547-9085.F-12606 UNE CHEVROLET 1965, transmission ordinaire, 6 cylindres, toute équipée.A très bas prix.Pour informations, 547-9085.PLYMOUTH 1964, sedan 4 portes.En excellente condition.Pour informations.tél.: 547-4990.F-12611 UNE PONTIAC 1956 en bon état.$75.00.Cause: achat de neuf.Pour informations, tél: 547- 32.\u201cHONDA\u201d 305 ee, modèle 1967 Scrambler CL TT, en excellente condition, seulement 6,000 milles.542-2304 demandez Vincent.F-12709 AUSTIN HEALY 3000, 1964, en bonne condition, S'adresser à 543- 1309, M.Robert Boucher.F-12712 \u2014 PICK-UP \u201cINTERNATIONAL\u201d % tonne, 1953, en bonne condition.Pour informations, tél.: 678-2388.F-12715 PONTIAC PARISIENNE convertible 1963.peinture neuve, 43.000 milles, moteur 6 automatique en parfaite condition $1.000.00.Téi.: 547-3125.F-12694 1 CAMION \u2014\"\u2018\u2018INTERNATIONAL\u2019 8-180 avec boîte de fer et dompeur.! camion \u2018\u2019INTERNATIONAL\u201d 10 roues F- 190, 8 cylindres.Aussi I moteur \u2018INTERNATIONAL\u2019\u2019 boîte de fer et dompeur.542-2250.F-12659 Chalets CHALET MEUBLE, 3 chambres cuisine, salle familiale, foyer.Situé à 2 milles passé St-Fulgence, sur le Saguenay.Tél.: jour, 543- 3115 soir, 549-2980.F-12066 CHALET MEUBLE avec très grand terrain et très belle grève.Situe à Grande- Baie.S'adresser à 547- 1222 F-12440 CHALET MEUBLE.(intérieur fini, situé lac a Bois, 5 milles de Port-Alfred.Cause de décès.Tél.544-4157 F-12698 CHALET MEUBLE à Vauvert, Lac St-Jean.Eau courante et électricité.Grand terrain boisé.Téls: 276-2572 ou 543-5619.F-12532 RESIDENCE D'ETE 2 milles de Chicoutimi.Beau terrain gazon- neux.Beaux terrains Talbot et Cartier 127% x 95.Aussi set de salon rose cendré, 2 morceaux.549-3042.F-12650 CHALET \u2018La Doré\u201d à vendre.Trés bon marché, grand terrain.S'adresser à Mme Marcel Parent, Notre-Dame-de-la-Doré.F-12598 CHALET MEUBLE au lac Munger, pres lac Clair.Cuisine, salon, 3 chambre à eou- cher, salle de bain.Pelouse 200 x 100.Plage sablonneuse avec vestiaire pour bain.Place idéal pour famille.S\u2019adresser à 543-4401, Fernand Ni- quet ou Henri! Couture.F-12588 CHALET 4 VENDRE dans ie Rang St-Pierre.Laterrière, avec électricifé et nelle plage vwa- dresser a 549-0741.F-12742 CHALET A VENDRE situé sur la Rivière Chicoutimi, meublé au complet, comme maison résidentielle.Le prix du chalet meublé représente le prix d'un ménage.Tél.: 543-1881.F-12750 CHALET meublé, :4 x 20, fini intérieur et extérieur.Situé au Laac Brochet.Grand terrain de 300 x 200'.Tél.: 542-6268.F-12761 PETIT CHALET à vendre, % 3 milles de Chicoutimi.Terrain 200° x 100, avec petit lac artificiel.Améliorations possibles.Conviendrait pour petite famille.Tél.: 543-2610.F-12834 CHALET SITUE sur le bord du Saguenay à Grande-Bale.&adresser À 544-1216.F-12695 CHALET A VENDRE à St-Ambroi- se, sur le lao Vert.Meublé, eau courante, électricité, prix raisonnable.Tél.: 662-2732.F-12697 CHALET A VENDRE à moitié prix, pour cause de départ.Pour informations, téléphonez à 549- 0718.F-12720 Divers CHEVAL DE COURSE, classé 3.14.De plus, 3 voitures et harnais.A vendre comptant ou à termes.Prix: $500.8! intéressé, écrire à C.P.1341 Chicoutimi ou téléphoner à St-Jérôme, au numéro 349- 2957.F-13253 MOULIN A SCIE, de marque \u201cFo- rano\u2019\u2019.Moteur G.M., 72 h.p.(1500 heures).Tél.: 549-2481.F-12544 UN MOBILIER de chambre, style Espagnol, 72 pouces, pour $160.00.Aucun comptant °s- quis, neuf.Tél.: 542-6389.F-12718 TERRE NOIRE analysée à vendre.S'adresser à Jean Claude Simard, Tél: 549-3301.P-12379 HONDA 90, pour filles.Une laveuse de vaisselle.Le tout à l'état de neuf.Tél.543-8738.F-12763 AUBAINE! Tente française 18%' x 1519\u2018.Tente cuisine et équipe- metn complet pour 7 personnes.Trailer pouvant servir pour bâ- teau et équipement.Tél.: 677-2805.F-12772 MAISON, côté duplex.Aussi trailer, une chaloupe, un moteur 25 forces et un canot.S'adresser à 548-5577.F-12743 GARAGE COMMERCIAL à vendre, grandeur 50 x 40', situé à Jonquière.S'adresserà 542-4929.F-12746 STOCK ET AMEUBLEMENT de salon de coiffure à vendre à prix de débarras.Pour informations: 549-4252.F-12748 MENAGE A VENDRE $1,995.00 MENAGE à voir directement dans maison modèle à Kénogami.Ce ménage se vendrait à $3,627.75 dans un magasin vous pouvez l\u2019obtenir pour 5$1,995.00.Réfrigérateur, 2 portes, automatique, sans givre 1968.Poële 4: luxe, automatique, porte mobile 1968.Set de cuisime en bois noyer, pattes avec douilles en métal.Laveuse automatique 1968 de luxe.Sécheuse entièrement automatique 1968 avec lumière dans la tête.Set de salon moderne avec lampe et table de grand prix.Télévision Admiral 1968, jouant instantanément.Set de chambre marque Vict-Art, comprenant: bureau, lampe, commode, lit, matelas et sommier caisse.Ces deux derniers ont une valeur de $200.Lampes de chambre.Nous ne demandons aucun comptant, la livral- son est gratuite, et nous ne chargeons aucun frais d'entreposage.A noter que vous pouvez en profiter pour visiter cette magnifique maison moderne.Pour information, appelez: 542-6577 MENAGE A VENDRE directement de l'entrepôt: salon, chambre, réfrigérateur, poéle, set de cuisine.Prix $795.00.Informations, Jour 549-4253.Soir 549-1974.F-12749 UNE ROBE NE MARIEE blanche, longue, avec voile et diadème, grandeu: 11 ans, à prix d'aubal ne.Tél.: 549-1850.F-12759 TERRE JAUNE A VENDRE.Pour informations, s'adresser a 543-0966 F-12770 ROULOTTE-MAISON 28 pieds, de Plagues en aluminium (gr 34\u201d x 86\", épaisseur .009 pouvant servir de toiture ou lambris de chalet.ete.Prix $0.20 Ia plaque.S\u2019adresser à 563-4474.MACHINE A ADDITIONNER valeur $249.00 po $175.00.Paymaster, valeur $119.00 pour $80.00.Remorque aveo gratte à neige 1 tonne, pour 3250.Oidsmobile 1961-1959 pour $350.00 et $75.00.Tél.: 547-3446.F-1 PIANO MODERNE à vendre, état de neuf.Marque Nordheimer, fabriqué par Heintzman & Co .Pour informations, 543-5135.F-12610 REPASSEUSE ELECTRIQUE en bon état.Modèle sur pied; sse range dans peu d'espace.Teél.: 549-2202.F-13614 CHALOUPE EN ALUMINIUM, 15% s, avec moteur \u201cEvinrude électrique, 30 forces.Tél: 549- 3971.F-12615 TENTE CANADIENNE à l'état de neuf, grandeur 10° x 15, avec cuisinette en filet, à très bas prix.Tél.: 543-2511.F-12617 RESTAURANT à vendre, avec maison, situé à Chicoutimi-Nord.Pour informations, tél.: 543-8483.F-12612 UNE TELEVISION de seconde main à vendre, en très bonne condition.Tél: 543-2316.F-12625 UN BANC DE SCIE portatif avec moteur.Un lit pliant simple.Un divan pouvant faire lit double.Chassis, vitres doubles et simples.Toiles vénitiennea: 2 de 82 po.large, 2 de 28 po.large, 2 de 58 po.large, 1 de 40 po.large.Tél.: 549-1157.F-12627 BICYCLETTE fille \u2018CCM\u2019 couleur ar et chromé.Skis, bottes et bé- tons pour dames.Tél.: 547-8204.F-12631 ENSEMBLE DE \u201cWALKIE-TALKIE*', à l'état de neuf, valeur de $100,00 pour $60.00.674-2423.RESTAURANT A VENDRE, situé sur le Boulevard, Rivière-du-Mou- lin.Pour Informations, s'adresser à 543-4703.F-12638 BICYCLE à vitesses pour filles.à vendre à l'état de neuf.Pour informations, 549-0847, 221 Bourassa, Chicoutimi.F-12839 ON OFFRE A VENDRE, meubles anciens: set de chambre complet, fauteuil, table, fournaise à l'huile, lampe.Tél.: 542-4159 ou 547-1854.F-12642 TABLE ET LITS pour le camping.Le tout en parfaite condition et à très bas prix.Tél.: 547-3242.F-12645 1 LIT POUR BEBE.| poussette.1 lit d'auto et 1 traine d'hiver.547-9567, sur semaine seulement.F-12646 PETITE ROULOTTE à vendre.Pour Informations.s'adresser à ia Station White Rose, Raoul La- rouche.Tél.: 547-0065.F-12643 UN JEUNE ménage offre une laveuse BELANGER de forme carré, ayant seulement 3 ans d'usage, à un prix réduit.Tél.: 549-0382.F-12671 UNE ROBE DE MARIEE, longue, long.Complète, avec frigidaire et | ; poêle.Fournaise à air chaud, 2 blanche, avec manteau.~le et ts double superposés.Tél.diadème.Grandeur 9 7 3 adres- 549-4290.F-12690 ser 543-3100.F-12673 ON OFFRE A VENDRE une gui- CANOT de 14 pieds, en toile.tare électrique avec amplificateur ayant 1 an d'usage.Tél.: 672-4398 de marque \u2018'BELTONE\u2019.S'adres- ou 543-6241 sur semaine.«er à 543-8568.F-12649 F-12687 BICYCLETTE pour garçon, roues 16 pouces, à l\u2019état ae neuf.Tél.: 349-2778.F-12666 ENREGISTREUSE de marque \u2018PHILIPPS\u2019 a boutons, à l'état de neuf.Tourne-disquea portatif en bonnes conditions.549- 4758.F-12665 CHALOUPE 14 PIEDS.toute équipée, avec traller et flottes.Pour informations, tél.: 549-4132.P-12689 AMEUBLEMENT complet % ven- ire.Pour (informations, s'adres- ier 1340 rue Laberge, Chicoutimi.rel.543-1008.F-12693 Year) TOPRIETE COMMERCIALE.rue .Racine, revenu annuel de $18,000.00.Belle valeur de placement.BUNGALOW 3 chambres, Quartier Saguenéen.$2,500 comptant.balance $106 par mois.Tuxes incluses.Intérêt 6Y%%.Bungalow Quartier Talbot.grandeur 34 x 34, 3 chambres.$4.000.00 comptant.Libre a I'acheteur le ler avril, «KOPRIE IE commerciale située au plus fort commeree, en has de la côte.Vente pour cause de départ.\"PROPRIETE ue 3 loyers.Revenu $200.par\u2019 mois.Située dans Chicoucimt.Prix d'occasion $15,000.$3,000, comptant.PROPRIETE résidentielle, 9 loyers, située rue Racine, Revenu: $5,000 par année.¥rix: $8,000 comptant, balance: $30,000, payable à $200 par mols.PROPRIÈTE neuve en brique.Deux logements de 3 chambres.Située Quartier Talbot, Prix: $23.000 dont 32,000 comptant.ECONOMISEZ \u201c32,000\u201d, sur un bungalow neuf.Notre administration est la plus basse en ville.Les terrains sont vendus directement.sans spéculations.Courtiers licenciés - Tél.: 333 rue Racine Est TERRE 98 acres, située a ?milles de Chicoutimi.Comptant $6,001.10) avec balance condition facile.PROPRIETE de l'a étage de 5 chamores, finie moderne, construite dans un site enchanteur.PROPHIÈTE commerciale de 6 loyers, située dans le plus beau cenire de la ville de Chicoutimi.à vendre.PROPRIETE de 2 loyers extra moderne, située rue Bécard en face de l'hôpital à vendre pour cause de départ.PROPRIETE de 2 logements cle 4 pièces, construction moderir $3,500.00 comptant et $9,500 00 payable à $75.00 par mois.Revenu $130.00.EPICERIE avec licence de bière.établie depuis 15 ans, située au centre de Chicoutimi.Nous sômmes acheteurs \u2018*Bungalow'\" sttué Jardin Talbot et quartier Murdack Nous avons les plus beaux plans à votre disposition pour la maison de vos réves.25 bun.Ralows en construction.$3,000.00 disponible immédiatement pour un prét lére hypothèque.LOTS EUX ed 543-0275 - soir 678-2309 CHICOUTIMI PETITS CHIENS policier, âgés de à mois.Pour plus d'informations, tél.: 543-4986, F-12675 LIT DE FER.commode antique.lit de bois, buffet et armoire vitrée, polisseuse, bureau d'écolier.S'adresser à 543-8385.F-12685 ORGUE A TUYAUX 2 claviers et pédalier complet, 20 tablettes de Jeux, 403 tuyaux.Parfaite condition.S'adresser le soir seulement ou fin de semaine à 549-7825.F-12686 UN PIANO en très bonne condition, pour acheteur sérieux.Pour informations téléphonez à 662- 2127.F-12696 AUTOBUS converti en restaurant à patates frites à vendre.Pour Informations, 343-3517 ou 343-2272.F-12701 ROBE DE MARIEE, longue, avec voile.Grandeur 13 ans, Prix raisonnable.Téléphonez 543-6854, Mme Landry.F-12704 SYSTEME STEREOPHONIQUE professionnel complet.Amplificateur \u201cEICOT 54w.Boites haut- parleurs \u2018\u2019UNIVERSITY\u201d 12\u2019 ACOUSTIC SUPENSION.Tél.: 543- 5404.F-12725 EPICERIE-LICENCIEE à vendre, pour cause do santé, faisant bons chiffres d'affaires.Tél.: 678-2359.F-12726 CHARPENTES EN FER 90 x 130, 14 pi.de pôteau, $6,500.00.En bois, 114 x 128, sans colonne 20 pt.pour construction entrepôt, garage, atelier, $16,000.%.Li- 543-2040.-12728 quidation.CHALOUPE 14 pleds, moteur 18 forces, avec remorque, en très bon état.Prix d'aubaine.Tél: 8677-2135.P-12729 REFRIGERATEUR $25.00.Télévision $50.00.Equipement restaurant, avec porte pour système réfrigération chambre froide, Laveuse - sécheuse.Auberge Centrale, 723 St-Dominique.Jonquié- re, Ménage 1968 neuf a vendre Ménage ayant servi pour meubler maison modèle.valeur $1,850.60 pour $875.00 AUCUN COMPTANT REQUIS, ENTREPOSAGE ET LIVRAISON GRATUITE.Poéle 220 v.1968, 30 pouces, de Laxe.Réfrigérateur 13 pi.cu.1968 de Luxe, garantie 5 ans.Laveuse carrée, semi-automatique, MceClary-Easy 1968, Set de cuisine 6 morceaux, modèle Scandinave, Table fini Formica, ameublement de chambre comprenant, bureau triple 72°\u201d, commode, lit et 2 lampes de bureau, set de salon 4 places, style moderne avec fauteull, une tahle centre et une table de coin, style allant avec ameublement de salon, un set de lampes de salon comprenant, une sur pled et l'autre de table.Pour informations, appeles ac: 547-7451 Hôtel-Motel à Péribonka.Echange accepté.Restaurant licencié à Alma.Bon chiffre d'affaires.Maison acceptée avec cash: n'importe quel endroit.1 terrain commercial coin de rue Chie.-Nord 1004-1008 Labrosse - Chicou- Chalet Lac Ciair - Hablta- SL Tevartien = - Chalet .AUBAINE | logements plus Jo Tamm Ti, #4 rue Laval, Chic.-O.Maisan moderne avec grande piscine - Quartier Hamel pompe.électrieité.Té- iéphone.Prix.$3,500.00 2 logements 290, rue St-Gérard, \u2019 YVAN LESSARD Rés: 543-0018 Courtier Licencié Professionnel Heures de bureau: 9 h a.m.Ch.-Nord, 4 ch., libre Je # h p.m.\u2014 Samedi et dimanche: sur rendez- -vous.A vendre plusieurs.CHALETS \u2014 MAISONS MODELES à vendre, situées à Chicoutimi Argan a Ze sur hypothèque \u2014 ACHATS DE CRÉANCES GUY MARCOTTE Rés.679-3810 Agent Licencié Professionnel Bur.: 474-3668 à 8St-Féliclen 110 Boul, 8.-Cueur et à Chibougamau 347, le RUE Tél.: 276-2741 Plerre-H.LAGACE Samuel DESBIENS Rés: 143-0443 Rés : S41-%364 Agent Licencié Agent Licencté Professionnel Professionnel à 5 h p.m.\u2014 7 h p.m.à 66 % timi ovest - ?legements ble à l'année, $/,066 comp- 3 tant bal.Sl.uve par année aire tamer et ler Juillet Téls Bur.: 543-7741 ou 543-1601 PROGRES-DIMANCHE.LE ?JUIN 1%} RECHERCHE DA QV ENDRE( TES À BONNES AFFAIRES IMMEUBLE A LOGE.Propriété neuve, rue Long- MENTS - situé à Bagot- |champs, Jardin Talbot, ville - 6 logements - très Chicoutimi.bon revenu.Maison à 2 logements avec Magnifique bungalow, rue restaurant, située sur la Bizet, Jardin Talbot, Chi- [rue St-Paul, Chicoutimi.coutimi.Immeuble à 4 logements, IMMEUBLE A LOGE.605.rue Racine, Chicouti- MENTS - situé à Port-Al- (MI, (très bonnes condi- - 4 logements - bon tions).; jee ment\u201d Magnifique résidence d'é- IMMEUBLE A LOGE.|! située en bordure du MENTS - situé à Chicou- Saguenay.| annonces classées) CONFECTION POUR Mesdames.mesdemoiselles.Mme ROBERT COTE.spécialiste en confections pour dames.vous invite a visiter son magnifique choix de manteaux, costumes et robes, (gr.3 a 0 ans et 14's a 26'3), ainsi que tous les accessoires pour compléter votre prochaine toilette.De plus, gaines.brassieres et corsets pour toutes les tailles (small a extra-large).Mme Robert Côté 104 Chemin St-Georges DAMES Nous fabriquons des estampes en caoutchous de toutes sortes.NUME- ROTEURS \u2014 DATEURS \u2014- SCEAUX LEGAUX.S'adresser à: Rolond MICHAUD 361 rue DELISLE C.P.1041 - CHICOUTIMI TEL.: 543-2107 Jonquière Se ; Terrain pour résidence Tél.: 542-2434 \u2018 thi ee hérite - très d'été, situé en bordure du Saguenay.Maison à vendre IMMEUBLE A LOGE- | Terrain situé sur le Boul.Courtier L.BOIVIN Immeubles Porce qu'il vend ses _ ey MENTS - situé a Alma -] Talbot, Côte de la Réser- ., .meubles et accessoires construction neuve - 7 lo- ve, Boul.St-Paul.6.Montcalm Tel.: 547-7602 Jonquiere électriques a trop bon gements.Buanderette, Chicoutimi.marché.Nord.32, O._StJoseph 543-2115 Chicoutimi Aussi: Plusieurs plans pour maisons Nouveau secteur domiciliaire.VOTEZ : ACHATS - VENTES - ECHANGES - PRETS U iti is \u2018été A V E N D R E pouvant servir aussi l'hiver, êne Chalet au lac Brochet, entlére- ment meublé, avec chaloupe et moteur.Très belle résidence privée, cons- tièrement meublée, au Bassin de Laterrieère.Conviendrait à un professionnel.Très grande propriété au coeur Marcel MALTAIS Meubles Maison 12 étage, finie pierre et brique, e Gérard Desbiens® truction de 3 ans.Finie en bri- de la ville de Chicoutimi.5 30 x 32°, située à Des- ues.Coin de rue.Prix très chambres, ® foyers.beau ter- .Bas\u201d pour vente rapide.Située re ue Un cot de rue rage, KENOGAMI biens.Directement du ALUMINIUM LTEE mi, 8 Pr ae Pa avee comptant 547-9356 propriétaire.Cause de Courtier en Immeuble Licencié Le soir: 549-7170 ou 543-0370 - Agents has départ.Tél.: 346-5413, *110 Racine est, suite 122 \u2014 Chicoutimi Tél.: 549-8223 Demandez nos conseillers : Philippe Pilote : 549-3617 Courtier licencie AUBAJNE! Escompte 20% sur tous coupons et tissus a la verge en magasin, situé haut, ] Garage Volkswagen.Mme L.PLAIN-PIED.28 pi.x 52 pi, fi- F-12648 ni en brique.Fenêtres d'alumt- Bolduc.542-4190.-12 À .8 A VENDRE nium.Situé a Arvida.Tel 548- 4160.F-12744 ; MARIE lon- UE RES = OE ear 10 ans comme BELLE RESIDENCE à Chicouti- neuve.Téléphonez 549-8525, le mi-Nord.avec superbe terrain et \u2019 F-12688 vue magnitique.Situee pres e- GRAND SPECIAL POUR CAMPEURS Vente - Réparations et Fabrication de tout genre, de tentes roulottes.cuisinette.gaz propane.etc.Pour vo: achat: ou réparations, s'adresser à: Robert Lacroix : 543-4977 Agent licencié Ameublement pour chalet tel que poèle, frigi- daire, set de cuisine, re- sofr.glise, couvent.college.a 113 Fron- \u2019 ° ; 3 1 tenac, Chic-Nord.Acheteur se- Maurice Girard passeuse, divan, tables - rieux seulement, Pour {nforma- 151, St-Jean - Bagotville de salon, lampes, cou- Cabines pour garages ou tions, tél.543-6868 F-12243 Partie du domaine de VILLA Tél.: 544-2479 vertures, encyclopédie chalets a vendre, gran- rn DES RAPIDES a 1 mille du TRES BEAU TERRAIN grandeur 70 pi.x 95 pi., 100 pi.de profondeur, situé rue de l'Aunis, Rivière- du-Moulin 549-1041 MAISON SITUEE A ARVIDA.Re- Bassin de Laterrière.Une ré- Grolier, livres du Club Romanesque et autres, deur 18 x 12 et 24 x 12.S\u2019adresser à 32, Boul.St- venu de 5 logements.Construction sidence et un chalet d'été.- 2 : .recente.Très grand terrain.S'a- Rendez-vous par téléphone F-12327 oo accordéon.Si intéressé, Jean, St-Jean-Eudes.dresser tél: 548-6743.F-12762 678-2322.F-62771 Kg \u201cA VENDRE téléphonez à : Tél.: 548-7942 ou 543-4804 MAISON À REVENU d'un loge.TERRAIN COMMERCIAL gran- : J A F-12741 ment à vendre.Siluée a : deur 1507 x 100°, situé rue Ber- 9 45 0 u u Centre geron, Kénogami.S'adresser Au- - 54 = 0 ville, pres du Christ-Rol.Bonnes : berge Centrale, 723 St-Dominique ROBE DE MARIEE à vendre à conditions pour acheteur sérieux.Terrains Jonquière.F-12667 .moitié prix, pour seulement $40.00.S'adresser a 927 Pierre-Bédard, Divers Pour in formations.672-4773, Chicoutimi.F-12769 F-12705 ; NS DE CHALET le lon ; \u201c 2 PROPRIETE A VENDRE.Quar- TERRAIN: : ALET | 8 A NE Re Op an UNE QUANTITE DE LITS trés tier St-Antoine, dont: Une de 2 de la Riviere A0 \" TENTE ( ANADIENNE, gran- 12 pieds de largeur x 54 de pratiques, pour le chalet ou la logements et un plain-ppied.Di- milles .ol.Eve deur #* x v', à l'état de neuf.longueur.?chambres, salon.maison, Ÿ prix d'aubaines.Tél: rectement dy one (E £99-0058.PLAIN-PIED 4 chambres à Télephon tn 43-52 TA LAS cuisine.chambre \u2018 de Dain 542-2770.F-12706 5 : F-19736 | MAGNIFIQUE TERRAIN.situé coucher - situé Quartier Bois- tir de lund.She complete.ne entrée \u20ac | \u2026 © au lac Otis, Site enchanteur.fa- oli - cause transfert.pi.fini Intérieur et extérieur, CHALOUPE PETERBOROUGH cile d'accès, plage splendide.Tel: 17 pieds.avec moteur 'JOHNSON\" MAISON UNIE familiale.si- 28 h.p.à l'état de neuf.Prix ral- tuée prés du Parc de la Col- sonnable.Tél.: 548-6275.line, 131 Fénelon, Chicoutimi- F-12724 Nord.Tél: 544-0048.544-3471 ou 544-4 4727 F-12698 ENTREPOT.situé Boul Tal- \u2014\u2014 \u2014 ha bot.superficie 9,000 pi ca, de TERRAIN D DE You x 100, au coin plancher, terrain 48.000 pi.ca des rues Laure et Villeneuve, Ar- système de chauffage central.vida.Tel.548-5015.F-12735 Accepterais prix inférieur .chauffage automatique.Roulotte meublé au complet et a l'état neuf.Bonnes conditions pour les intéressés.Téléphonez le jour ou le soft a 274-3434 COMBINAISON DE PLONGEE sous-marine entrés bon état.Conviendrait pour une per- _169 sonne d'environ 14% livres.F-136628 Tél : 5344-3753 F-12660 ou 274-3066.F-12633 M .s l'évaluation municipale _ aison PLAIN-PIED.% louer, situe PRETS SUR HYPOTHE UE rue St-Maurice, Chicoutim:- Q BUNGALOW 5 pièces.près d'au- MENAGE A VENDRE Nord.$500,000.00 DE DISPONIBLE lobus.église, ecole et centre da.PLAIN-PIED.Quartier Hamel es .c ; = \u2019 , t s ; Première hypothèque 8'.% Murdock.F-12753 ea OU sol la Intérét simple, $8.59 du $1,000.00 ; î grandeur.Grandeur 35 x 53.Préts de $1,000.00 en montant MAISON A VENDRE pour cause Ménage neuf à vendre pour la balance Système de chauffage.eau Nous prétons dans toutes les villes du de départ Pour informations.si- chaude.-L - gnalez 543-7539, le samedi et di- Saguenay-Lac St-Jean.manche seulement.F-12621 des termes.PROPRIETE l': étage, située RE VOULEZ-VOUS ACHETER: pro- rue Chauvin, Paroisse S1-Jon- , \u2018 priété $28,000.pour $20,000.chim.res onne condition.PROPRIETE: 2 logements * Comptant- 55,000.Rue St-Do- Jonquière.5 piéces plus cham- i bre de bain.Prix $13,500.00 - Minlaue Commercial 2 loge - ments sur mème plancher NO - Balance x briques.Coin de rue.SIMEON BILODEAU 198.de la Fabrique JONQUIERE Tél.: 542-2320 Aehat - Vente - Echange - Acheteur de contrats Comprenant: un poéle 30 po.\u2018\u201cGibson\u2019\u2019, un réfrigérateur \u201cGibson\u2019 13 pi.cubes, set de cuisine 5 morceaux.tier Murdock.4 chambres à set de chambre bureau triple, 2 lampes de bureaux, coucher, 3 chambres de bain.set de salon 4 places hair-foam.une table de centre, Avec loyer.En trés bonnes une table \u2018\u2018step\u2019\u2019.une lampe de table et une lampe \u2018 sur pied.GRATIS: 1 tapis Crylan pour salon.LE TOUT POUR $689.00 (aucun comptant, entreposage et livrai- eo Pm pa Pou son gratuits.vec servitudes.Bonnes condi- VOUS OFFRE tions de paiement.POUR INFORMATIONS: 547-2984 Tus Sar Ta rue Hôte:-Dieu Livrable pour le ler juillet UNE PROPRIETE située Quar- A VENDRE Restaurant à louer B) Talbot.PLUSIEURS TERRAINS pour INVITATION AUX FUTURS MARIES PROPRIETE de 5 logements.Un de 58 x 27.Un de 32 «x A VISITER située rue Jacques-Cartier est 27.Un de 24 x 27.Chicoutimi.ALBERT TREMBLAY MEUBLES CRETE À OERDRE BUNGALOW en briques.6 pieces, avec foyer en pierres.si- MENAGE NEUF A VENDRE DANS ARGENT A PRETER POUR UN ESTIME DE VOTRE MENAGE tue rue Blackburn Arvida Prêts sur hypothèques, cond- J tions raisonnables, lère et 2e SANS ENGAGEMENT DE VOTRE PART Cup PROPRIETE de 2 1880 MAISON MODELE A JONQUIERE Mypotéaues Comsalations \u2018 pn = gratuites.Nous garantissons avoir des prix meil- ments située coin Labrosse et \u20183 : : Dalmas, Chi timi.(près du leurs que n'importe quel repris de finan- boul St-PAU revenu men- Valeur $2.880.pour $1 580 .ce Fiangailles rompues ou balance de suel 5135.00) / ° LES COURTIERS termes et ménages de maisons modèles.; .2 TERRAINS a vendre.on- Refrigérateur 2 portes 1968, entièrement automatique semble ou séparément, rue Ri- 5 ê s Shemond.Chicout-ni-Noi d avec garantie de 5 ans.Poêle 30 pouces, entièrement automatique avec panneau mobile, 1968.Set de cuisine en bois fini noyer.Set de chambre style Espagnol.Bu- MENAGE COMPLET POUR $499.95 Albert Tremblay Meubles 351, rue Albert \u2014 BAGOTVILLE Téls: 544-1583 et 544-1477 y Uatice S iété reau triple.commode et lit.2 lampes de bureau de oc e .grande valeur.Matelas et sommier-calsse garantie 20 d'Administration ans.Set de salon de style, avec table en noyer, une 1093 - rue D'AVAUGOUR lampe de table et une lampe de plancher.Style allant avec le set.Une télevision Admiral 1968 avec tube écran 23 pouces.Aucun comptant.Entreposage et livraison gratuite.Si désiré, TV couleur 1968, avec un léger supplément.et de Fiducie Chicoutimi no ji eubles Courtiers en imm Tél.: Jour 543-2833 - soir POUR INFORMATIONS, APPELEZ : PRE Hi ASE E 547-8119 LOCATION PROGRES-DIMANCHE, LE 2 JUIN 1968 * 67 440, rue Racine est CHICOUTIMI Tél.: 543-0231 le jour Fr +00 ree EC RA RA fe is at am a ey AN VE AW age ye Cannonces classées) \u201cBACHELOR\u2019 34 pièces, meublé au complet, moderne.Situé dans un Quartier résidentiel.Chemin Sydenham.Iibre immédiatement.Tél: 549-3706, entre S BUNGALOW 3 chambres avec ga- et 8 h le soir.F-12662 rage en bon état, situé centre - Hébertville-Station.Echangerait GARCONNIERE (flat) 2 pièces, pour résidence située à Jonquière meublé, chauffé, éclairé, neuf.ou environs.Tél.: 343-3918.Coin Cartier et Bégin, Près Hô- F-12745 pital.Tél.: 543-0768 à partir du lundi midi.F-12716 A 2 APPARTEMENTS meublés, À vendre ou à louer chauffés, éclairés.Entrée indépendante.Modernes, chambre de \u201cCHALET DU LAC\".Lac Emmu- bain complète, cour pour l'auto.raillé, Falardeau.4 piéces.eau BSitué prés du Centre d'achat A vendre ou a échanger chaude courante, électricité, Téj.: S'adresser 549-2140.F-12722 542-2747.- F-12758 APPARTEMENT, chambre et vi- CHALET A LOUER ou à vendre voir, service indépendant, meu- situé au lac Brochet avec élec- blé, toilette, réfrigérateur, poéle.tricité, eau courante.Tél.: 542- Appelez aux heures des repas.2453 ou 224 King-Georges, Kéno- 549-0853.F-12723 gaml.F-12700 APPARTEMENT A LOUER.meu- CHALETS A LA BAIE, meublés, blé, chauffé, éclairé, grand salon.électricité.eau courante.Terrains cuisinette, salle de bain avec privés, literie.Tél.: 544-5138 douche, 2 chambres à coucher.F-12551 Tél.: 549-0380.F-12760 ?GARCONNIERES A LOUER, meublées, chauffées, éclairées.S'adresser à 543-7721, Gilles-Ar- nold Tremblay.F-12609 CHALET A VENDRE ou à louer, situé à 10 milles de Chicoutimi.Chalet meublé, avec toutes les accommodations courantes.Bonnes conditions de paiement.S'adresser à 549-3996.F-12678 GARCONNIERE (flat) endroit calme, reposant.Meublée, libre immédiatement.Stationnement toute sécurité.375 Lafontaine.Tél.: 543-3062.F-12676 CHALET A LOUER pour l'été au CHAMBRE A LOUER pour 2 per- Lac Kénogami, 3% milles de Jon- sonnes.avec cuisine et salle de quière.Electricité et eau couran- séjour, située 391 Lafontaine.te.Tél.: 543-9982 le jour et 549- Tél.: 543-8096 ou 549-2395 4538 le soir.F-12767 c F-12734 CHALET A LOUER situé à Later- EXPO 68: Ch b al tré rière, 2 chambres à coucher, meu- : ambres ouer, tres blé, électricité.eau propres.neuves.lère personne, S'adresser sur semaine, à 548-4037 $2.00.S'adresser Mme Audet, ou 548-4092.F-12632 10,122 St-Charles, Montréal 12.courante.3600.Personnes additionnelles CHALET A LOUER.meublé, électricité, eau courante.Grand terrain, magnifique lieu de repos.Situé à 7 milles de Chicoutimi.Tél.: 543-8312.F-12664 ?Ndroit tranquille, Près Catédra- Fél.: 388-9337.F-12072 CARTES D'AFFAIRES @ @Dassurances @D CHAMBRE propre, usage du bain, téléphone, déjeûner si désiré.Bel le.Tél.: 549-4596.F-12714 CHAMBRE A LOUER dans Quartier Murdock.Entrée indépendan- Chambres te.Boudoir, culsinette a la dis- CHAMBRE A LOUER avec entrée indépendante.Quartier résidentiel.S'adresser.tél.: 549-0159.CHAMBRE A LOUER pour jeune CHAMBRE A LOUER, prés de l'hôpital, avec accès à la cuisine.CHAMBRE A LOUER , bu ; 3 / avec l'op- Pour informations.tél: 549-1507.portunité d'un terrain de station- position.Thermostat, lavabo.Tél.: 549-3894.F-12684 homme, près de l'hôpital.S'adres- F-12079 ser le soir h 549-4864.F-12756 F-12575 nement gratuit.Située 209 Bossé.543-6805.F-12683 CHAMBRE A LOUER située à 123 - Racine Est, Chicoutimi.Pour in- 3 CHAMBRES A LOUER situées formations.tél.: 549-4265.dans le centre commercial.Con- F-12680 viendraient pour hommes ou femmes.Tél.: 548-4085.F-12663 PEDNEAULT ve FONDE EN 1906 23, RUE RACINE EST TEL 543-3369 (En face de la Pharmacie Chicoutimi} INCENDIE - ACCIDENTS - AUTO - VIE LEMIEUX J\u20ac ASSURANCES CHAMBRE ET PENSION pour Jeu- GRANDE CHAMBRE à louer sines ommes, ationnemen pour t Vi auto.Pour uée au centre-ville.$10.00 par 543-3260.F-12691 rier ou 543-3794.F-12626 informations.tél: semaine.Tél.: 549-4766.Mme Pol- LZR Ee Appartements Chalets CHALET A LOUER.meublé, avec électricité, eau chaude, chambre de bain.Terrain fini et gazonné.APPARTEMENT 3'a pièces, meu- dans le Rang St-Martin.Tél: ble, chauffé, stationnement pour 549-3556.-12 suto.Situe 46, des Obiats.Tél: 536 F-12631 549-2395 ou 673-4469.F-12733 CHALET A LOUER.entièrement meublé, situé sur la rivière Chi- coutimi.Pour informations, s'a- N 212 ieces.i APPARTEMENTS Pen dresser à 548-8543.F-12692 meublé, avec stationnement pour auto.Situé rue Des Hospitalières.près de l'hôpital.Tél: 549-2832.F-12707 CHALET NEUF A LOUER $25.00 par semaine.Meublé.eau, elec- tricité.lac Docteur 342-2582 ou 547-2813 11 h am.à 2 h pm APPARTEMENT 2 piéces, chauffé.F-12708 éclairé.conviendrait pour 2 per- : ; sonnes, Libre immédiatement.S1- CHALET A LOUER a la semaine tué rue Ste-Famille.Tél.549- ou au mois.au Portage des Ro- 3524 F-12754, Ches.avec douche, voiture d'eau.trés belle plage et télévision si Tél.549-3161.F-12670 APPARTEMENT NEUF, 2!; pières, désirée meublé, chauffé, éclairé Pour informations, tél.549-1045 F-12757 UNE TENTE-ROULOTTE 14 pieds avec cuisinette et accessoires fournis à louer.En très UN APPARTEMENT MEUBLE u louer.3 pièces, avec possibilité de bonne _ condition S'adresser stationnement pour auto.S'adres- a 3547-0717.F-12751 ser 543-3597.F-12727 PRODUITS MARIE MARCELLINE TRAITEMENTS: points noirs, couperose, acné, buste.rides, etc.Représentante Mme PAULINE DELISLE.548-8173.F-12569 Bureaux à louer.édifice Perron, 31 ouest Racine.Environ 2,000 pi.carrés disponible.Situés Edifce Perron, 31 ouest Racine.Chicoutimi.Tel.: 543-4257.BUREAUX A LOUER F-12740 HOMME DEMANDE On demande un rembourreur d'expérience avec très bon salaire.S'adresser à Robichaud Eba- niste Ltée, 225, de l'Eglise, St-Romuald, Québec.TEL.: 839-9578 SERRE GRENON Vente de plans, fleurs et légumes.Rang de l'Eglise Laterrière, tel: 549-1489.Rane MENAGE A VENDRE Frigidaire 14 pi\u2026 2 portes \u201cBELANGER\u201d, valeur $419.00.Un poéle 30 po.automatique \u201cBELAN- GER\u201d valeur $289.00.Un mobilier de chambre 72 po.valeur $329.00.Un matelas 20 ans de ga- Téléphones: 543-1511 - 543-1512 .543-1513 AD.TREMBLAY & FILS LTEE Courtiers d'assurances agréés 110 est.rue Racine - (Chambre 200} - Chicoutimi ETUDE ET ANALYSE COMPLETE D'ASSUKANCE POUR COMMERCE \u2014 INDUSTRIE \u2014 TRANSPORT PERSONNELLE FN AFFAIRE CONTINUE DEPUIS 60 ANS.rantie, valeur $99.00, Un sommier-caisse 20 ans de garantie, valeur $99.00.Un mobilier de cuisine ovale, valeur $189.00.Un mobilier de salon, valeur $289.00.Lampes de salon, valeur $83.00.Lampes de bureau en noyer, valeur $29.00.Tables de salon en noyer, valeur $49.00.TOTAL: $1,880, pour $997.00.Cloutier E St-Cyr Eur.COURTIERS D'ASSURANCES AGREES Vie \u2014 Feu \u2014 Automobile \u2014 Responsabilit- 54 est.rue Racine \u2014 CHICOUTIMI Tél.: bur.: 549-3111 Tel.res: 549-1228 Pour informations, 542,6389 À VENDRE Magnifique Hôtel, 35 chambres, 2 salons-bars, salle à diner, salle de banquets, terrain magnifique d\u2019une superficie de 100,000 pieds carrés.Echangerais pour un commerce entre Chicoutimi L.-J.COUTURE ASSUREUR-VIE DE CONFIANCE GÉRANT OB OIVISION LA LAURENTIENNE COMPAGNIE MUTUELLE D ASSURANCE BUR.543-6728 RÉS 549-1334 et Jonquière.S'adresser à Chicoutimi: 549-2481 MENAGE NEUF A VENDRE $1,295.00 STYLE MODERNE Ce ménage est neuf.Il a fait une exposition dans une maison neuve.Ce ménage comprend: 1 laveuse et sécheuse, 1 poële 30 pouces automatique, 1 réfrigérateur 14 pieds cubes, ! télévision 23 pouces, cabinet, 2 haut-parleurs, 1 set de chambre 72 pouces noyer.5 morceaux, ] matelas 840 ressorts, 20 ans de garantie, ainsi qu\u2019un sommier caisse, 1 set de cuisine, table ovale, avec chaises en noyer, 1 set de salon 4 places en véritable caoutchouc, 2 lampes de salon, 2 tables de salon, 2 lampes de bureau.Pour informations, tel.: 547-7558 A LOUER MAGNIFIQUES LOGEMENTS à louer, a 538 Norman- die, Arvida, près du Manoir du Saguenay.Quartier résidentiel - planchers de bois franc vernis - tuiles dans cuisine - tuiles céramique dans salle de bain.Salon \u2014 Cuisine \u2014 2 chambres \u2014 Passage \u2014 Chauffage à l\u2019eau chaude \u2014 Service de conciergerie \u2014 Salle de lavage prête à recevoir laveuse et sécheuse - eau chaude fournie \u2014 Beau terrain gazonné \u2014 Remise au sous-sol.Possession immédiate (Si désiré, garage pour autumobile) Tél.le jour et le soir: 548-5993 - 548-5304 - 548-8275 le dimanche et le soir: 548-7055 LES IMMEUBLES FLAMAND LTÉE 538, NORMANDIE \u2014 ARVIDA MENAGE NEUF DEMONSTRATEUR 1968 pour $2,295.00 Style ESPAGNOL Laveuse automatique, valeur $439.00 \u2014 Sécheuse automatique, valeur $279.00 \u2014 Réfrigérateur 14 pleds, 2 portes, valeur $449.00 \u2014 Poêle 30 pouces, automatique.220 volts, valeur 8319.00 \u2014 Set de chambre 72 pouces espagnol, valeur de $895.00 \u2014 Mutelas 20 ans de garan- tle, valeur de 899.00 \u2014 Box-Spring 20 ans de garantie, $99.00 \u2014 Set de cuisine espagnol noyer, vaïeur $289.00 \u2014 Set de salon espagnol, $549.00 \u2014 Lampes espagnoles, 3100.00 \u2014 Télévision 23 pouces, automatique, contrôle espagnol $489.00.VALEUR $4,186.00 ENTREPOSAGE ET LIVRAISON GRATUITS Tel.: 547-7558 68 %* PROGRES-DIMANCHE, LE 2 JUIN 1968 Sa mn \u2014\u2014\u2014\u2014 me \u2014\u2014\u2014 | +27 rt.fraston Gagnon, Tel Tes 543 2h] HENRI GAGNON AUBIN & FILS Ss & Fils Inc.Directeurs de funérailles LICENCIES 3 salons à votre service Assurances génerales Edifice Abet \u2014- Suite 202 expérience de 3 369 est, rue Racine CHICOUTIMI générations Tel, bur.: 543-4019 ou 543.2243 L'ATELIER de DESSIN, Enr.Dessin Général \u2014 Imipressf fi de plans \u2014 Photostats \u2014 Maténel à dessin \u2014 Polycopre Documents Laminés.412 est, J.-Cartier \u2014 543-333\" 6, Ave du Bon-Conseil CHICOU TIMI Téléphone: 543-5523 PLOMBIERS 47, Ste-Fumille KENOGAM:I J.-A.CHATEAUNEUF ENTREPRENEUR ELECTRICIEN Service jour et nuit 2 Pére Honorat \u2014 Riv.-du-Moulin \u2014 Tél.: 543-4671 CHICOUTIMI TRANSPORT LIMITEE BOUL.TALBOT \u2014 CHICOUTIMI Tel.: Bureau 549-2581 ANDRE TREMBLAY.gérpm se A Se cat Éd, Var es Eg nd SRE AT Sd BH PRE a or i peak mers éncrae Ce PRE Rae Tage Grmantttmenmenr3 Lh TH eae See, oop Ee titi.al: AENEAN, ls SP EE EARP EE + aR 2, 7S Chambres CHAMBRE A LOUER prés Hôpital, pour monsieur tranquille, avec beaucoup d\u2019accommodations, 415 de Tilly.Tél: 549-3042.F-12651 > MAGNIFIQUES CHAMBRES à louer avec entrée indépendante, pourraient être converties en appartement.Proche de l'école St- Dominique.543-7294.F-12682 DAME SEULE aurait chambre pour dame de 35 à 60 ans, avec partage de cuisine et maison.Tél.: 544-4580.F-12707 Locaux LOCAL COMMERCIAL pouvant servir de restaurant, salon de coiffure, etc.Près du Christ- Roi.S'adresser à 543-5164.F-12543 BUREAU A LOUER de 2242 pi.x 24 pi.divisé en 3, dont 2 bureaux et 1 salle, situé à 234 Bt-Domi- nique, Jonquière.Tél.: 542-2680.F-12629 LOCAL COMMERCIAL à louer situé sur la rue St-Dominique.Jonquière.Conviendrait pour salon de barbier ou coiffure.couturière, tailleur.lingerie.Prix abordable.S'adresser R19 St-Dominique.Jonquière.Tél.: 242-5848 le jour et 547-4840 le soir.F-12757 Logements meublé, si- 543-3115 LOGEMENT 3 pièces, tué Riv.-du-Moulin Tel: jour.le soir 549-2980 F-12328 LOGEMENT de 3 appartements, chauffé, semi-meublé, plus chambre de bain.Près Cathédrale.Libre ler juin.Tél.: 549-4567.F-12504 PRIE ER MAISON rue Long- champs - 4 chs - Carport MAISON rue des Ormes, 4 chs - garage.MAISON rue Laliberté - 4 chs - Magnifique terrain.MAISON rue Roussel - Chic.-Nord - 5 chs.- terrain 117 x 240 pi.TERRAIN coin de pour Commerce - coutimi-Nord.2 LOGEMENTS en briques et pierres, Arvida.EPICERIE LIC.Rest.et 3 logements, Jonquière.PRETS lère et 2e Hypothèque.ACHAT de balance hypothèque.9 h, A.M.à 8 h.P.M.rue Chi- Confiez-nous pour vente rapide vos maisons, etc.\u2014 Un bon de garantie de plusieurs milles dollars pour votre protection.N/A ROLAND GAUTHIER Courtier en Immeubles 1420, rue Bégin CHICOUTIMI 549-7800 ou 549-2971 LOGEMENT 2!3 pièces, meublé, chauffé, éclairé.Situé boul.Renaud, Riv.du Moulin.Service de buanderette.S\u2018'adresser à 543- T565 le jour, et 549-2094 ou 548- 5502 le soir.F-12325 UN LOGEMENT de 3 pièces, fini moderne, entrée laveuse et sécheuse, libre immédiatement.Situé rue William est, Chicoutimi.Pour informations, Société d'Administration et de Flducie, tél.\u2018 543-0231, entre ÿ h et 5 h du lundi au vendredi.F-12329 LOGEMENT A LOUER, 4 pièces.S'adresser à 15C, St-Timothée, Ri- vière-du-Moulin.Tél.: 543-1630.F-12654 LOGEMEN à de 2 et 3 pièces.avec chambre de bain, meublé, chauffé, éclairé.Entrée indépendante, S'adresser à 549-4284.F-12655 LOGEMENT de 3!, pièces, meublé, chauffé, éclairé, situé 405 rue Jobin, Chicoutimi.Tél.: 543- 4396.F-12630 LOGEMENT 2 PIECES, meublé, entrée indépendante.Libre le ler juillet.Pour plus de renseignements, téléphonez à 549-0592.F-12672 LOGEMENT A LOUER 2!2 pièces, meublé.chauffé.éclairé, avec la- veus\u201d et sécheuse.Libre immédiatement.Bitué 371 Pasteur, Chicoutimi-Nord.Tél: 543-1126.F-12674 LOGEMENT A LOUER de 34 pièces, meublé, chauffé.éclairé, entrée d'auto.Tél.: 549-2993.F-12677 2 LOGEMENTS NEUFS.24 pièces, meublés, chauffés, éclairés, stationnement, entrée indépendante, libre immédiatement.Situé à Rivière-du-Moulin.Conviendraient pour jeune coupie.S'adresser à 549-3844.F-12681 LOGEMENTS A LOUER, chauffées meublés, éclairés.S'adresser a 543-1309, Mme H.Boucher.F-12711 LOGEMENT NEUF de 4 pièces, eau chaude fournie.Situé rue Sydenham.Libre le 15 juillet.Tél.: 549-0718.F-12721 LOGEMENT de 4 pièces, chauffé, Maison MAISON A LOUER situé 245 St- Georges, Chicoutimi.Près de la rue Racine Ouest.S'adresser Les Immeubles Perron, tél.: 543-4257.F-12739 © DIVERS @ Pour tous genres de photostats, coples de lettre, contrats, archives ou autres documents, $0.25 la copie, adressez-vous à l\u2019Imprimerie Le Progrès du Saguenay au téléphone : 543-4474 F-11090 C'EST LE TEMPS de vous débarrasser des pissenlits de votre pelouse - Appelez simplement 549-2161, F-12708 811 1.11103 ON DEMANDE A LOUER un .oge- ment de 4 pièces situé à Chicou- timi.Libre le ler juillet.543-7352.F-12747 ON DEMANDE A LOUER un logement ou :maison seule de 5 pièces, dans le centre-ville.549-7886.F-12764 ON DEMANDE à louer un logement à Chicoutimi, de 4 pièces, moderne.chauffé, avec entrée la- veuse-sécheuse et 220 volts, pour jeune couple sans enfant.Libre le ler août.Téléphonez après 5 hres p.m.543-8904, F-12640 ON DEMANDE A LOUER un chalet pour 2 personnes, période du 15 juin au 15 juillet, ayant une belle plage, donnant sur un lac.Tél.: 543-2803.F-12710 ON DEMANDE A LOUER un chalet pour 1 mois, du 29 juin au 28 juillet, de préférence avec un lac, jusqu'a 18 milles de Chicoutimi.Eau courante, électricité.2 cham- bles, toilette.Tél.: 549-4790.F-12713 ON DEMANDE à louer logement 4 pièces ou maison seule à Ri- vière-du-Moulin, Quartier résidentiel.Tél: 542-2961 après 6 h p.m.F-12730 NOUS AVONS EN MAIN $2.- 000.00 a $15,000.00 disponible dans 3 jours, pour prêts de 1ère et Zième hypothèque.Intérêts très minimes et conditions faciles de rembourse- ON DEMANDE à louer un logement ou maison seule, de 5 pièces, pour 3 adultes.Tél.: 543-5503 ou 543-4223, ; F-12766 ment.Tél.: 543-0275 ou M9- 7450.F-12476 | ETUDIANT - ETUDIANTE! Vous qui finissez l'école bientôt, et qui électricité comprise, avec entrée aimeraiez 1 d'ar- gagner un surplus d'ar laveuse et sécheuse.hore imme- gent, téléphonez: résidents Chi- diatement.+ 548-7914.5, coutimi: 543-4087 - résidents Chi- F-12731 coutimi-Nord: 549-3979.F-12658 UN PETIT LOGEMENT moderne, OCCASION UNIQUE! Honda 450 sous-sol, à Chicoutimi-Nord, meu- cc.neuf, 1968, à vendre pour blé ou non.S'adresser à 543-1479 cause de maladie.Pour infor- ou 543-5716.F-12737 mations, 542-4067.F-12661 UN LOGEMENT de & pièces.chauffé.situé rue Price Est, ! Chicoutimi.Libre le ler juin.Aussi plusieurs logements, meublés, chauffés, de 2?pièces.et | de 3 pièces, situés près de l'Hôpital, Libre le ler juin.Pour informations.Société d'Administration et de Fidu- cle, tél.: 543-0241, entre 6H h et 5 h du iundi au vendredi.F-12738 LOGEMENT NEUF, meublé.éclairé.chauffé.3 plèces, situé près des écoles.des services d'autobus.Entrée indépendante.Tél: 540-2928.F-12669 $200.00 PAR SEMAINE! Hommes ou femmes, étudiants, étudiantes, demandés pour vendre l\u2019item le plus extraordinaire qui soit.Doit posséder auto.Ouverture gérance dans région Saguenay- Lac St-Jean.Ecrire: M.Bédard, 5 Hypolithe, Ri- vière-du-Moulin, ou téléphonez après 5h.30 p.m.a 549-0914.F-12732 carres, A LOUER Un local avec façade sur la rue Jacques-Cartier avec vitrines ayant une superficie de 1,000 pi.Un autre local.situé au premier plancher, ayant plus de 7,500 pi.carrés.Pouvant être subdivisé.LIBRE IMMEDIATEMENT S'adresser à : LE PROGRES DU SAGUENAY LTEE Imprimeurs - Editeurs 316 avenue Labrecque CHICOUTIMI Tel.: 543-4474 La décentralisation de la Justice demandée pour le secteur nord du Lac La Chambre de Commer&e de Dolbeau a demandé que la Chambre de Commerce régionale du Lac St-Jean s\u2019engage fermement à promouvoir par une action énergique l\u2019application d\u2019unprogramme de décentralisation de la Justice.Elle demande que le ministre de la Justice pourvoie à ce qu\u2019une Cour provinciale et qu\u2019une Cour des Sessions de la Paix siégent dans le secteur nord du comté Roberval.Le groupement explique que la société a la responsabilité de voir à ce que ses membres puissent avoir ac- ces facilement aux tribunaux compte tenu des distances et des populations.La Chambre ajoute qu\u2019il serait avantageux qu\u2019une Cour provinciale et qu\u2019une Cour des Sessions de la paix siègent pour les populations du secteur nord du comté Offre d'emploi DAMES OU MESSIEURS.temps plein ou partiel, ouvrage spécial, 12 à 14 heures par semaine.543- 3943 sur appointement.F-12657 UN DAME offre ses ses services comme gardienne d'enfants, tous tes soirs (7) de la semaine, et aide familiale durant l'été.342-6078.F-12644 AIDE FAMILIALE pour petite famille, âgée de 30 à 50 ans, sachant cuisiner.Devra coucher chez son employeur.Tél.: 547- 4261 ou 548-5253 le soir seulement.F-12719 HOMMES OU FEMMES HOMMES OU FEMMES requis pour s'occuper d'une route déjà établie pour \u2018Watkins\u2019 dans la région du Sa- guenay.Temps plein ou partiel.Gagnez en moyenne $3.00 de l'heure.S'adresser après 4 h p.m.Magasin des Produits Watkins, 21C Croft, St-Jean- Eudes.Tél.: 548-7722.F-12432 A VENDRE RUE PRICE CHICOUTIMI Maison, 7,000 pi.carrés de plancher Terrain 85\" x 145\u201d Conviendrait bien pour professionnel ou bureau d'affaires.S'adresser à: LES COURTIERS MARICO LTÉE Tél.: 543-2833 PROGRES-DIMANCHE, LE 2 JUIN 1968 de Roberval.Ces ag mérations sont défavorisées sur ce plan et il y a urgence que !\u2019Etat agisse directement dans ce domaine, Déplacement de la gare du CN à Chicoutimi ?Lo cour de triage du Ca nadien National à Chicoutie mi serc eventuellement de placée vers le port de Chi.coutimi, et le boulevard Lamarche serait reomenage pres de la nouvelle autogo- re de Place Racine sur la Cote.Ces transformations sont prévues dans les projets du CN et des urbanistes, selon M.Louis Poitevin, directeur de l'exploitation de la compagnie ferroviaire pour le secteur est du Quebec.Cette explication a été donnée a un des réalisateurs de l'autogare qui parlait de lo possibilite d'établir une passerelle oudessus des voies ferrées, entre l'outo- gore et le boulevard Lamare che.dimanche) == 0 donnent des résultats merveilleux.Faites-en l'expérience } 69 I EIR He est AES Lone \"IE XE SHEE TE TA ree deen, ip R$ Woe a + Li Wn.gi MA Ts SE L'escadrille 425 remporte 3 des 5 trophées de l'exercice \u201cCall Shot\u201c Bagotville a décroché trois des cinq trophées en jeudans l\u2019opération \u201cCall Shot\u201d 1968 et s\u2019est également classée deuxième meilleure escadrille d\u2019interception, 50 points seulement en arriére de l\u2019escadrille Comox , C,.- B., qui s\u2019est classée premi- êre avec 985C points.L\u2019opération qui a duré du 25 au 27 mai, s\u2019est déroulée par une température idéale et sans indident.le Colonel R.F.Herbert, commandant de la base de Ba- gotville qui servait de point d\u2019opération principal, a déclaré durant la parade que la compétition avait remporté un succès mirobolant et que tous les objectifs de cet exercice en vue d\u2019évaluer l\u2019efficacité de la défense aérienne, avaient été atteints.Le Colonel Herbert a aussi souligné la coopération et l\u2019esprit sportif démontrés par toutes les équipes au cours des exercices et félicité les juges de l'efficacité de leur système de supervision de toutes les opérations .Il a décrit l\u2019ensemble de la coordination parmi les équipes comme un organisation admirable.C\u2019est le Commandant adjoint de Norad, Colorado Sprirgs.Le lieutenant Général.W, R.Mac Brien lui- même qui a fait la remise du trophée , MacBrien, dé- \u2018cernés depuis 1951,, à la meilleure escadrille «d'inte»z cepteurs, en l\u2019occurence, l\u2019escadrille 409 de Comox en Colombie- Britannique.Cette escadrille s\u2019est mérité LA MEILLEURE EQUIPE NAVIGANTE: Les gagnants du trophée Vincent décerne à l'équipe (Pilote et No vigateur) qui a mérite le plus de points pour les six missions de la compétition sont les capitaines Bill Purdy et Keith Bottoms.IL Y À UN SYSTÈME POUR RÉPONDRE À TOUS VOS BESOINS D'EAU | : M.JEAN- CLAUDE SIMARD ANSE A BENJAMIN \u2014 BAGOTVILLE - 544-4131 POMPES A INJECTEUR BEATTY A MULTIPLE DEGRES Congues pour capacités et profondeurs plus grandes\u2014idéales pour fermes, laiteries.irrigation et petites industries.Le modèle pour puits de surface a une capacité de 2220 g-p.h.Le modèle à puits profond délivrera de l'eau d'une profondeur de 200 pieds avec systémes dis ponibles à tuyau simple ou tuyaux POMPES À INJECTEUR Disponibles dam des grosseur, pour convenir à tout les bésoins, de 1/3 CV.psqu'à |! C.Y.pour puits de surface ou profonds jusqu'à 130 pieds, avec éjecteur approprié pou vous donner le copecité et le po fondeur désirées.Vente et service: -le plus haut honneur de la compétition en cumulant 9,850 points sur les 12,000 div points possibles, surpassant i $s l\u2019escadrille 425 de Bagotvil- gi .le par seulement 50 points gg et l\u2019escadrille 416 de Chat- ham, Nouveau-Brunswick, vi par 100 points.Trois équipes de Bagotville se sont méritées des titres ; Ss - d\u2019efficacité: le trophée Vin- 1 cent à l\u2019équipe navigante a= yant accumulé le plus grand | nombre de points au cours des six missions obligatoires fut remporté par les capitaines Bill Purdy et Keith 3 4 23 \u201ci i ¥ i $b ja i pad Pl a) Bottoms de llescadrille A- IMPRESSIONNANTE CEREMONIE: En présence des principoux effectifs de la louette; les équipes de techniciens au sol etd\u2019armuriers base et de plusieurs hautes dignités militaires de Norad et de la défense aerien- de Bagotville ont aussi rem- ne du Canada une impressionnante cérémonie a eu lieu dans le hangar No 5 de la (Suite a la page 71) INVITES D'HONNEUR: Plusieurs invités d'honneur ont assisté à l'impressionnante cérémonie de remise des trophées, mardi après-midi, parmi lesquels on remarquait le maire d\u2019Arvida et Mme Francis Dufour, le maire de Chicoutimi, M.Gilles Tremblay, M.et Mme L andry.COLLEGE DE CHICOUTIMI SESSION DES COURS D'ETE MATIERES HEURES LOCAL 3 JUIN AU 21 JUIN 1968 : Francais 201 \u2014 (L-112) 9.00 à 12.00 hres a.m.(359 17 JUIN AU 5 JUILLET 1968 : Philo 101 \u2014 (L-101) 12.00 hres a.m, (244) Maths 101 \u2014 (L-121) 12.00 hres a.m.(242) Physique 101 \u2014 (L-204) 12.00 hres a.m.(240 Physique 102 \u2014 (L-%-101) 9 12.00 hres a.m.(238) EDUCATION PHYSIQUE : Rencontrer Monsieur Rodrigue Langevin 2.00 à 5.00 hres p.m.(244) 2.00 à 5.00 hres p.m.(354) 2.00 à 5.00 hres p.m.(359) 9.00 à 9.00 à 9.00 a 9.00 a Cire.Electriques 201 Chimie 101 \u2014 L-%-102) Biologie 921 Sciences Sociales 101 \u2014 (L-111) 2.00 à 5.00 hres p.m.(242) 8 JUILLET AU 26 JUILLET 1968 : Français 101 \u2014 (L-111) 9.00 à 12.00 hres p.m.(244) Maths 103 \u2014 (L-127) 9.00 à 12.00 hres p.m.(242) Philo 208 \u2014 (L-102) 2.00 à 5.00 hres p.m.(244) Chimie 201 \u2014 (L-%-102) 2.00 a 5.00 hres p.m.(354) Histoire 101 \u2014 (L-201) 2.00 a 5.00 hres p.m.(240) Ces cours s'adressent aux élèves inscrits en 1967- 68 ou à ceux qui s\u2019inscriront en 1968-69.La scolarité est gratuite, sauf pour les frais de papeterie.Pour renseignements supplémentaires, s'adresser a: Bureau des Admissions CEGEP de Chicoutimi C.P.1148 Chicoutimi, P.Qué.Tél.: 549-1359 base militaire de Bagotville.COLLEGE D'ENSEIGNEMENT GENERAL ET PROFESSIONNEL DE CHICOUTIMI LISTE DES OPTIONS ENSEIGNEMENT GENERAL (2 ans conduisant à l'Université) SCIENCES HUMAINES Philosophie - Théologie et sciences religieuses - Sciences de l'Education - Droit - Histoire - Géographie.ARTS ET LETTRES Humanités classiques - Lettres françaises - Lettres anglaises - Langues modernes - Arts plastiques - Histoire de l'art - Cinéma - Théâtre, SCIENCES | Genie - Sciences pures - Architecture - Psychologie - Agriculture - Foresterie et géodesie.SCIENCES Ii Chirurgie dentaire - Médecine - Education physique - Optométrie - Pharmacie - Sciences ménagères.SCIENCES SOCIALES Sociologie - Anthropologie - Sciences politiques - Sciences de l'administration - Economique.ENSEIGNEMENT PROFESSIONNEL (3 ans conduisant au marché du travail) Informatique (mécanographie) - Administration - Comptabilité - Secrétariat - Electrotechnique (elec- tricité - électronique - instruments et contrôles - télécommunications) - Education familiale - Nursing - Foresterie - Techniques de génie civil (mécanique des sols - dessin d'architecture et de structure).PILOTAGE TECHNOLOGIE MEDICALE Ces cours sont gratuits et sont admissibles pour fins de bourse d'études.CONDITIONS D'ADMISSION POUR TOUTES LES OPTIONS : Secondaire V ou l\u2019equivalent.Pour renseignements supplémentaires, s'adresser a: Bureau des Admissions CEGEP de Chicoutimi C.P.1148 Chicoutimi, P.Qué.Tél.: 549-1359 70 * PROGRES-DIMANCHE, LE 2 JUIN 1968 L'escadrille 425 remporte 3 des 5 trophées .(Suite de la page 70) porté les trophées pour leurs catégories respectives.Le trophée Tyndall pour la meilleure équipe de contrôleurs- radar au sol va aux reprê- sentants de la 25ième Division aérienne sur la Cote du Pacifique.Parmi les invités d\u2019honneur à la cérémomie de re- LA MEILLEURE ESCADRILLE D'INTERCEPTEURS: mise des trophées à laquel- Cette année c'est l'escadrille 409 de Comox, C.B., le les autorités civiles de la région avaient été invitées, Brien, le Major général James C.Jansen, commandant adjoint du Commandement de la Défense aérienne de l\u2019aviation des Etats- Unis, -le Major général M.E.Pol- lar, Commandant du Commandement de la Défense aérienne des Forces canadiennes, North Day, Ont., le Colonel W, H .Vincent, juge en chef des compétitions \u2018\u201cCall Shot?\u201d et Commandant de la BFC Cold Lake, Alberta, le Brigadier général W, F.M, Newson, Commandant de la 36e Division aérienne de Norad, Bangor, Maine, le Colonel K.C.Lett, Commandant de la BFC Comox C.- B., le Colonel A.J, Bauer Commandant de la B.F.C.de l'équipe gagnante.Chatham, N.-B., le Colo- RECORD D'EFFICACITE: C'est l'équipe d'armuriers de la base de Bagotville qui a obtenu le trophée pour drille et Commandant de la le chargement d'armement des TF 101B.Le caporal B.BCF Gimli, Manitoba, le Co- Stagg reçoit pour son équipe les félicitations du lieu- tenant-géneral W.R.MacBrien.nel M.J, Docher ancien Co- mandant de la 425 e esca- lonel E, M.Walsh, Comman- dant-adjoint de la 4le Division aérienne de Norad, North Bay le Colonel W.J.Marsh, chef rienne, North Bay, Ont., et d\u2019Etat-Major adjointauCom- ancien Commandant de la mandement de la Défense aé- 425e escadrille.TROPHEE TYNDALL: Ce trophée est remis a l'équipe de contrôleurs au sol qui a eu le plus de succes a guider les intercepteurs vers les cibles.Le Major général James C.Jensen remet le trophée au Capitaine D.Cook représentant l'équipe de contrôleurs de radar de la 25ième division de Comox.MEILLEURS TECHNICIENS AU SOL: C'est l'équipe de techniciens de l'escadrille 425 '\u2018Alouette\u2019\u2019 de Ba- gotville qui a remporté, cette année , le record d'effi - cacité de maintien des avions que le lieutenant-géne- ral MacBrien remet au capitaine Barry Lagorio.qui a remporté le trophée tant disputé MacBrien.Et on remarquait outre le Lieu- c'est le lieutenant-général W.A.MacBrien lui-même qui tenant général W, R.M3\" fait la remise du trophée au Major A.Lieter, capitaine Le R.P.Roy directeur de Prière et Vie Dans un communiqué émis, le service diocésain d\u2019information dont le siège est à Chicoutimi, annonce la nomination du Père A1- bert Roy, Jésuite, comme directeur du mouvement Prière et Vie.Il s\u2019agit d\u2019une association de prière où les chrétiens peuvent créer ensemble un immense réservoir d\u2019énergie spirituelle capable d\u2019alimenter toutes les activités de l\u2019Eglise.Le président de Prière et Vie est le Pape lui-me- me qui indique tous les mois les intentions plus urgentes dans l\u2019Eglise.Par le fait même, chaque associé se sent plus catholique en regardant dans le monde les points où l\u2019Eglise est plus engagée dans l\u2019action.Le Concile distingue trois fonctions essentielles dans une vie chrétienne; le sacerdoce, le prophétisme et la royauté du Christ.Prière et Vie n\u2019associe pas seulement la prière et la vie dans une meme pensée, mais veut unir tous les chrétiens dans une grande famille fraternelle ou chacun se sent responsable de tous, selon son charisme particulier.C\u2019est une amitié spirituelle à la grandeur de l'Eglise.MAGASINEZ CHEZ LES MARCHANDS DE Racine sur /, Cox S ET PROFITEZ DE L'AUTOGARE @ Stationnement GRATUIT pour 1,000 automobiles.@ Facilité d'accès pour tous.UN TIRAGE GRATUIT\u2014\u2014 sera fait chaque VENDREDI SOIR à 8 heures à l'entrée de L\u2019AUTOGARE SUR LA RUE RACINE Magnifique PRESSE-VALET Westinghouse tdéal pour le monsieur qui aime une Regain de vie pour cravates épuisées.Retouchez blouses et chemises, cols, mise impeccable.[| gardera ses pan- Le Contrôle à Bascule à 3 pasitons poignets, bords de robes et manches.talons bien pressés .à la maison, à ouvre les plaques\u2014active le flot de Très pratique pour vêtements lavez-et- l'université.au bureau ou en voyages.vapeur ou chaleur sèche\u2014au toucher portez et de pressage permanent Léger, compact.d'un bouton.\u2014 AUSSI \u2014 RADIO TRANSISTOR RHE 15 Amateurs de nautisme.voici le modèle de radio portatif que vous cherchiez depuis longtemps! Il est caractérisé par sa bande à ondes courtes (\u201cSW'), sa puissante réception AM.la syntonisation à bande étendue, et une boussole.Autres caractéristiques: syntonisation à vernier.antenne télescupiques séparée pour la bande marine à ondes courtes, puissant haut- parieur de 3!2\" et fiche d'écouteur.Complet avec l'écouteur et les 3 piles \u2018C\u2019.Boitier en plastique noir avec encadrement \u2018poussière d'aluminium\u201d.H.: 8'a\"\": L.: 734\"; P.: 158\".GRACIEUSETE Gagnon Frères Meubles memes DE PLACE RACINE PROCUREZ-VOUS VOS COUPONS CHEZ LES MARCHANDS DE PLACE RACINE UNE PROMOTION SPECIALE DE dimanche «+ == am Some Vin ae ag \u2014 au 0000 \u2014 oT x | le 28 JUIN à C.J.P.M.-T.V.PROGRES-DIMANCHE, LE 2 JUIN 1968 x 71 Cd + aan we OW A =, np meme tt Les représentants du rience dans la publicité, cest-à-dire 15 années comme publicitaires à la télévision et à la radio, 12 années comme représentants d'imprimerie, et 95: années de vente de publicité dans la presse écrite.à chacun des média d'information of partant .valeur de la publicité placée dans chacun de ces ETE hab Ha il véhicules publicitaires.Les publicitaires de d'expérience dans le domaine si tri de la publicité.Ce sont de VERITABLES \u201cAS\u201d de la publicité, parce qu'en plus de compétence, ils vous apportent plusieurs années d'expérience dans ce do- Des examens médicaux gratuits pour 1,500 enfants du district de Chicoutimi Tel que dans le comté de Roberval, les enfants du district de Chicoutimi qui entreront en première année de scolarité en septembre 1968 bénéficieront gratuitement de soins spéciaux en clinique scolaire, qui sont transmis durant toute la période estivale se terminant à l\u2019ouverture des classes.Cette innovation du minis= tère de la Santé et du Bien- être, division de l\u2019Unité sanitaire du district de Chi- coutimi permettra aux enfants de subir un EXAMEN MEDICAL COMPLET, un nettoyage de dents, une application topique de fluor sur les dents, mesure préventive qui peut diminuer sensiblement la carie jusqu\u2019à 70%.Préparé conjointement par les Dr Gilles Pelletier, dentiste régional et le Dr Benoit Fortin, médecin-hy- giéniste régional, ce service est supervisé par ces deux médecins secondés dans leur tâche par le Dr Claire St- Pierre, médecin-hygiéniste qui procède personnellement aux examens médicaux.Le processus se déroule- maine vital pour les entreprises commerciales.Raymond Robert rep, commercial Paul Bergeron rep, commercial La presse invitée à travailler au développement des peuples À l\u2019occasion de la semaine des comm'inications sociales, Mgr Joseph-Aurèle Plourde, président de la Commission épiscopale des ra de façon similaire à celui vécu par les 1,500 enfants du comté de Roberval.Or, l\u2019Unité compte sur la collaboration des parents qui seront avisés du temps opportun de la visite.Toutes les régions du district seront ainsi visitées.Ce programme spécial se poursuivra pendant 6 ans pour ce groupe d\u2019enfants qui seront ainsi suivis jusque vers 1\u2019age de 12 ans.Dans l\u2019intervalle, les enfants seront revus annuellement à la même date.Puis que l\u2019unité sanitaire ne pourra en voir davantage, le nombre d'enfants se limite à 1500, SYSTEME UNIQUE Considéré comme unique dans le domaine des mesures préventives afin d\u2019améliorer la santé dentaire dans la région, ce nouveau système a déjà fait ses preuves, Léo-P.Lebel directeur commercial Georges-P.Beaudin rep.commercial Communications sociales, invite tous les organismes, toutes les personnes qui le peuvent, la presse, la radio, la télévision et le cinéma à être de plus en plus au service du développement des peuples.La Semaine des communications sociales qui se termine avait comme thème, la presse, radio-télévision et le cinéma au service du développement des peuples.Ce thème, recommandé, par le Saint Siège à tous les pays, se situe dans le cadre des grandes préoccupations de l\u2019Eglise d\u2019au- jourd\u2019hui, exprimées notamment dans l\u2019Encyclique Populorum Progressio de Paul VI, Il rejoint également la récente lettre pastorale de l\u2019épiscopat canadien sur le développement et la paix.Le Canada est une terre privilégiée.Ceux qui l\u2019habitent jouissent d\u2019un niveau de vie parmi les plus éle- vês au monde.En dépit de son étendue considérable, le Canada a su développer des réseaux de communications ANNÉES D\u2019EXPERIENCE DANS LA PUBLICITÉ département commercial de [Xi20tmendte cymylent ensemble 63 années d'expé- ke sont donc en mesure de guider avec compétence et sûreté tous les dirigeants d'entreprise dans \u20ac ce e vaste champ de promotion que constitue la publicité écrite.Il ne faut donc pas hésiter à consulter cette équipe d'experts pour se rendre rapidement compte de leur expérience et de l'efficacité de leurs suggestions lorsque vous désirez lancer une promotion.Jean Tremblay rep.commercial sociales à peu près complets.Cette situation engendre des responsabilités auxquelles nous ne pouvons nous soustraire.La semaine des communications sociales devrait aider chacun à prendre une conscience plus aigue de ses responsabilités et à agir en conséquence.Conseillère provinciale de sa communauté Soeur Pâquerette Poulin, p.f.m., représentante des religieuses dans l\u2019équipe diocésaine des vocations a été élue conseillère provinciale de sa communauté, Ses nouvelles responsabilités l\u2019obligent à interrompre ses activités au sein de l\u2019équipe.Soeur Hélène Lavoie, bp.f.m., succède à Soeur Pa- querette comme représentante des religieuses.Elle se joindra à l\u2019équipe en août prochain.Soeur Hélène est professeur de catéchèse à l\u2019Ecole Normale de Dolbeau et responsable de la supervision, en cette matière, dans le secteur Dolbeau-Mistassi- ni.PROGRES-DIMANCHE, LE 2 JUIN 1968 PSOYTGON TVIQOTHO PSE OT wT ee ' ¥ We np oe Avs + barman sx Hiern E ul.A | YTD Responsabilité croissante du gouvernement en \u2018\u2018L\u2019autorité gouvernemen- \u2018 tale assume une responsabilité toujours croissante dans le domaine de la sécurité sociale\u2019\u2019.Au chapitre de la santé, cette respoasabilité s\u2019exerce dais V\u2019élaboration da politiques générales et de planification à long terme, selon ce qu\u2019a déclaré aujourd\u2019hui devant l\u2019Association des hopi- taux du Québec, le directeur * du Service de \u2019Assurance~ hospitalisation, M.Jean-Paul Marcoux estime que la population en général réclame constamment de nos gouvernements, de.nouvelles mesures sociales qui évidemment, ne peuvent être mises de l\u2019avant sans une nouvelle définition des libertés individuelles et desorga- | nismes qui oeuvrent dans ce domaine.Par ailleur ss, les besoins de la population en regard des ressources hospitalières ne peuvent être établis d\u2019une façon précise qu\u2019en analysant certains facteurs sur une base régionale, tels la provenance des patients selon le groupe d\u2019age, le sexe, le diagnostic ainsi que l\u2019incidence d\u2019une maladie dans une région donnée.\u2018\u2018Cette évaluation doit tenir compte également du degré d'utilisation des services déjà en place\u201d L\u2019utilisation des facilités hospitalières pour fins d\u2019hospitalisation qui était de moins de 1500 jours d\u2019hospitalisation par 1000 de population en 1961, est maintenant près de 1900 jours, soit une augmentation de 400 jours d\u2019hospitalisation par 1000 de population.Cette utilisation accrue, ajoutée aux facilités additionnelles nécessaires pour faire face à l\u2019augmentation annuelle de la population, a nécessité à chaque année l\u2019addition de nouveaux lits et services connexes dont le coût moyen de construction s\u2019établit à environ $30,000 par lit.D\u2019autre part, il en coûte annuellement de $10,000 à $12,000 par lit pour couvrir les frais d\u2019exploitation de ces lits additionnels.Nouveau ministère La Loi du ministère des Institutions financières, hospitalisation Compagnies et Coopératives, qui a été sanctionnée le 12 août 1967 et en vertu de laquelle le Québec sera doté d\u2019un ministère des Institutions financières, Compagnies et Coopératives, sera mise en vigueur le 28 mai 1968, Cette date est fixée dans une proclamation dont letex- te est publié dans la \u201c\u2018Gazette officielle de Québec\u201d?du samedi 18 mai 1968, et qui a été autorisée par l\u2019arrêté en conseil No 1369 du 13 mai 1968.Les objectifs du futur ministère seront les suivants: 1- protection du public dans le domaine des transactions financières; 2- établissement d\u2019une armature en vue de favoriser le progrès des institutions financières, compagnies et coopératives; 3- élargissement de la da- cumentation disponible sur ces entreprises et sur leurs transactions; 4- progrès économique du Québec, Le nouveau ministère devra donc surveiller, inspecter, assister les institutions mentionnées, obtenir, analyser et interpréter les statistiques les concernant, enfin participer à la planification pour favoriser l\u2019essor économique du Québec.La photographie aérienne a la Voirie La photographie aérienne permet aujourd\u2019hui au minis- têère de la Voirie du Québec de réduire les frais de transport des matériaux nécessaires à la construction des routes.En effet, dans quelque partie du Québec que ce soit, avant le commencement de travaux, une équipe spécialisée du Service des sols et matériaux du ministère - si demande lui en est faite - se sert d'images aériennes de la région concernée pour repérer, à proximité du futur chantier, les lieux d\u2019où l\u2019on pourra extraire les matériaux indispensables à la construction de la chaussée: sable, petites ou grosses pierrailles; etc.Nouvelles pressions La route de Chibougamau toujours impraticable Avac l\u2019appui de la Chambre de Commerce régionale du Lac St-Jean, la Chambre de Chibougamau et le conseil municipal de cette municipalité demande avec insis- taice que des démarches soient renouvelées auprès | du premier ministre Daniel Johnson et du ministère de la Voirie pour que das mesu- | res immédiates so! lent prises dès cette année pour la réfection complète de la route St-Félicien-Chibougamau.Les Chambres estiment que cette route construite il y a 18 ans n\u2019a jamais répondu aux normes du ministère da la Voirie.Eu outre, ® depuis plusieurs années, la ville de Chibougamau et tous les corps publics de la région demandent au ministére de prendre en sérieuse consideration la réfection et l\u2019asphaitage de cette voie de pénétration.Encore cette année, des au- tomohilistes ont du se faire touer par des tracteurs parce que ces véhicules étaient enlisés dans la boue jusqu\u2019au plancher.Depuis l\u2019ouverture de Chibougamau-Chapais, la population de la région est passée de 500 à 15,000 à- mes et le trafic lourd a quintuplé.En 1959, il avait été décidé par le gouvernement Sauvé de refaire cette route en raison de son état lamentable et du trafic, mais rien n\u2019a été changé.La Chambre mentionne que les officiers supérieurs de la Voirie n\u2019ont jamais parcouru cette route et ne connaissent la région que pour y être venus par la voie des airs et n\u2019oit pas pu renseigner adéquatement le ministreac- tuel de la Voirie, De leur bureau de Québec, situé au No 875 Ouest, boulevard Charest, l\u2019ingénieur géologue Jean Vézina, le chef de l\u2019équipe, et sescollabora- teurs se livrent sur une grande échelle à cette prospection, depuis trois ans.Ils interviennent chaque fois qu\u2019on leur en fait la demande: on a besoin de telle quantité d\u2019un matériau detel- le qualité pour des travaux à tel endroit.L'interprétation des vues aérienne révèle la nature des terrains photographiés et permet donc de repérer les lieux où il est possible d\u2019ouvrir de nouvelles carrières.Si l\u2019une des substances minérales demandées n\u2019existe pas dans le district, les ingénieurs chargés de la construction de la route en sont informés et ils modifient leurs plans en conséquence.Nouveaux cours Le ministère de l\u2019Education vient de mettre sur pied, avec la collaboration de l\u2019A s- sociation des professeurs de sciences du Québec, un stage d\u2019études à l\u2019intention des professeurs de physique et de chimie des écoles secondaires.Ce stage durera six semaines, soit du 8 juilletau 17 août, et se tiendra à la faculté des sciences de l\u2019université de Sherbrooke.Les professeurs qui y participeront acquierront par des cours magistraux et des travaux effectués en équipe une connaissance plusappro- fondie des problèmes méthodologiques posés par l\u2019enseignement des sciences, de même qu\u2019une préparation immédiate à l\u2019enseignement de nouveaux cours de sciences, basés sur l\u2019expérimentation.La fin du stage sera sanctionné par un examen, ACHETEZ + | Ce DE.Sx Lr LY JN SAINT.DAVID.DE.FALARDEAU - Le cure de la paroisse Saint-David- de-Falar- deau, M.l'abbé Laurent Tremblay, compte 25 années de prétrise.L'événement a ete souligné, hier et vendredi, soirée paroissiale.Aujourd'hui, par un hommage des eleves de la localité et une le jubilaire celebre une messe à 4 h, et un banquet suivra a l'école Notre-Dame-de-Falardeau, à 6 h 30.Le comité d'organi sa- tion du 25e anniversaire est présidé par M.Fernand Gaudreault.Alma emploie le radar pour contrôler les excès de vitesse Devant le problème aigu de circulation à l\u2019angle da Youlavard Auger et de !\u2019avenue du Pont, à Alma, des démarches ont été entreprises afin d\u2019amener le minis- tere provincial a la responsabilité du troagon de larou- te régionale qui traverse la ville d\u2019Alma.D\u2019aritre part, le directeur de police d\u2019Alma signale que malgré les multiples appels à la prudence adressés dans le passé aux automobilistes qui circulent dans les rues de cette ville, les excès de vitesse sont commis en grand nombre chaque jour, les arrêts obligatoires sont omis, les feux rouges sont ignorés très souvent, mettant ainsi la sécurité publique en danger.Dans le but de protéger la vie des gens et de mettre fin à ceux qui ne se conforment pas aux règlements, un système de contrôle par radar sera en opération dans la ville d\u2019Alma.Le directeur Antoine Le- voie compte que cette mesure mettra à la raison les contrevenants devant cette surveillance vigilante qui sera apportée.Henripin, La fécondité au Canada D\u2019après une monographie intitulée \u2018\u201cTendances et facteurs de la fécondité au Canada\u2019 préparée pour le BFS par le professeur Jacques la natalité au Canada baisse depuis plus de cent ans.Cette étude de 425 pages contient une analyse des principaux facteurs qui peuvent expliquer ce phénomène.La version anglaise (Trends and Factors of Fertility in Canada) est actuellement en préparation et sera publiée au cours des prochains mois.Ci-jointe payement [7 NOM ADRESSE VILLE \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 _ \u2014 GUARANTEE WATCH & SALES CO, S.V.P.me faire parvenir montre No.Montre pendatif en fini or jaune [J] GARANTIE D'UN AN SUR CHAQUE MONTRE MONTRES-PENDATIFS DISPONIBLES EN FINI OR JAUNE OU BLANC Fabrication Suisse Antimagnétique À l\u2019épreuve de l'eau e Ressort incassable e Mouvement à Pierres \u2014 \u2014 \u2014\u2014 \u2014 \u2014 f\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014 o\u2014 \u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 o\u2014 \u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014 183 Chemin Bates, Montréal, Qué.les plus bas.10 211 310] blanc [1 Payable sur livroison [7] Ü1 S.V.P.envoyer GRATUITEMENT votre catalogue de 88 pages Si pour quelque raison que ce soit, vous n'êtes entièrement satisfoit de la montre que vous avez achetée, le montant de votre achat vous sera remboursé, et vous gardez les bas.Économisez sur vos achats et cadeaux en commandant de notre catalogue contient des centaines d'articles de qualité aux prix ENVOYER COUPON A: vous qui 400 TEINTE VISON PALE FONCÉ PROV Si vous envoyez votre payement et la taxe de vente lorsqu'il y a lieu avec votre commande nous ossumerons les frais d'expedition \u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014r\u2014\u2014 m\u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014 EE _\u2014 0 \u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, ere BONUS SPECIAL: Avec l'achat d'une des montres annoncées ci- -dessus, nous enverrons MENT 3 poires de de première qualité extensible, v Ous n'avez seulement qu'à indiquer lo pointure et le teinte désirées.LE 2 JUIN GRATUITE.bas nylon hauts sans couture _ ENVOYEZ BAS POINTURE en) 1968 a a pre Images du match Chicoutimi-Arvida, mercredi Les Bombardiers demeurent invincibles | contres a la fin de la dernière saison.= A .æ > A UE À + Nu EEE AY SUR PRISES AGREABLES - Le receveur Marc Boivin et le voltigeur Gilles Morasse constituent de belles surprises avec les Bombardiers cette saison.Boivin Gamélioré son jeu defensif et Morasse se défend tres bien au baton.LA RECRUE PIERRE LAMARRE a frappé deux coups surs dans ce match mais sur ce jeu, il est retiré sur un roulant en direction du premier but Jean-Claude Bourgeois.PROGRES-DIMANCHE, LE 2 JUIN 1968 74 * mr oars 000 RETOUR - La partie de mercredi marquait le retour MALGRE L'AVANCE quasi insurmontable des Bombardiers de Chicoutimi dans le match, les joueurs des | du voltigeur Jacques Jomphe.On se souvient que Pirates ne semblent pas s'en faire outre mesure.Sur la vignette de gauche, le vétéran Jacques Veuilleux et 1 Jomphe avait écopé d\u2019une suspension de trois ren- l'artilleur importé Salvatore Variale (extreme droite) ne sont pas inquiets devant la situation alors que le À té receveur Jocelyn Bélanger attend son tour de frapper.La scène est identique sur l\u2019autre instantane.Ÿ re EE ES ; \u2018 Gi sisi RE A SER LE LANCEUR RUBEN GOMEZ qa fait sa large part dans le troisième triomphe consécutif des Bombardiers.Gomes est bien attentif sur la ligue du troisième sac quelques instants avant de croiser le marbre.Gomez a complété le tour des buts a trois reprises ou cours de la soirée.: EL.He , j PRECIEUX CONSEILS - Ruben Gomez ne rate jamais l'occasion de donner quelques conseils aux recrues qui l'écoute toujours avec beaucoup d'attention.Il ex - plique ici a Pierre Girard la scène qui vient de se dérouler devant eux sous les regards interesses de Clermont Cloutier et du gérant Roger Villeneuve.Le lan- ceur-recrue Marcel Bergeron suit le jeu. 3 4 1 i IN ä 3 à i he sac uts vel- ex - fes lan- La Ligue continentale anticipe une saison exceptionnelle Par Walter GAGNON La Ligue Continentale de la Baie entreprendra ce soir sa seconde année d'existence, alors que la formation de l\u2019instructeur LouiseMarie Muckle (Bogotville) affrontera le Lavoie & Desbiens de Port-Alfred.Le match débutera à 7 h 30 au stade municipal et c'est le président PaulsAime Tremblay qui lancera la balle d'ouverture.Le lendemain, les deux mêmss équipes se rencontreront sur le terrain du Patro Notre-Dame et Bagotville en profitera pour inaugurer sa # soison à domicile.Mercredi, au stade de Port-Alfred, à 7 h 30, ce sera au tour des chompions de lo Continentale à battre la more che.En effet, les monarques du détail, CS .Æ rigés cette année par Yves Savard, se mesureront aux chame le P.E.Lavoie, dis pions du calendrier régulier, soit l'équipe de la paroisse StrAlexis.Tout comme Yves Savard, Yves \u2018Dufour fera ses debuts comme instructeur.BAGOTVILLE EN BONNE CONDITION La formation de Lou Muckle est actuellement l\u2019équipe à battre.Plusieurs vétérans de la saison dernière renouvelleront leur contrat.Il s\u2019agit de Michel Gagnon, À Gérald Chouinard, Clarence Tremblay, François Fradet- te, Jacques Simard, Claude J Legendre et Martin Girard.# D'autre part, Lou Muckle est assuré des précieux services des artilleurs André Godon, Michel Bouchard et Claude Maltais.Gérald Chouinard et Muckle viendront en aide aux lanceurs au besoin, James McClean constitue l'unique recrue tandis qu\u2019on note d\u2019autre part, le retour du vétéran Roger Gagnon.Jeannot Gilbert s\u2019entraîne depuis quelques jours avec le Bagotville.Gilbert a obtenu la permission de son ancien club qu\u2019il dirigeait les :saisons précédentes, soit la Salle du Boulevard deSt-Alexis.verrait Nelson Gagnon, André Bouchard, Germain Tremblay ou Ghislain Bouchard à St-Alexis.DE BOHNES RECRUES Les trois autres clubs all- gneront plusieurs recrues cet été et avec les conseils des vétérans, les jeunes auront donc l\u2019opportunité d\u2019apprendre les trucs du sport national des américains qui con- naft une popularité croissante au Québec depuis quelques années.Pascal Charest dirigera la ad posséde donc un bon noyau d\u2019arbitres.D\u2019autres officiels S\u2019ajouteront bientôt afin de compléter les cadres.Le calendrier de la Cons tinentale sera sensiblement le même que l\u2019an idernier soit de 24 joutes.Une as= semblée aura lieu bientôt afin de ratifier l\u2019engagement de l\u2019arbitre en chef de même que la no:nination du vice- président qui serait Jack La- coursière, un habile joueur de deuxième but qui a fait sa marque dans le senior.Les trois clubs de Port-Alfred disputeront leurs parties locales au stade du maire Lau- rien Simard tandis que Ba- gotville évoluera au Patro, A cet endroit, on est en train de préparer le terrain afinde recouvrir de gazon, le losange.Voilà une belle initiative qui rehaussera le décorum, Il se pourrait que Jeannot fi- YVES DUFOUR explique aux recrues P.-A Potvin, Germain Asus ee ar go 5 - DE : ' a LE GERANT JACQUES GRAVEL est confiant de voir ses vétérans connaître une bonne saison.De gauche à droite, Poul Lavoie, Pierre Larouche, et André Corrier.le gérant Jocques Gravel, la vedette du National l'hiver dernier.Jean-Marc Gagne, et Pierre Gravel, Debout, Guy Delisle gure dans un échange qui en- Tremblay, Jocelyn Simard, Pierre Blackburn et André Tremblay la maniere de prendre une balle pour effectuer un lancer précis.formation du Lavoie & Des- biens du gérant Jacques Gravel, ce qui signifie que les quatre équipes de la Continentale présenteront quatre nouveaux pilotes, soit Yves Dufour, Lou Muckle et Yves Savard, outre Charest.CHEZ LES ARBITRES Les propriétaires d'\u2019équipes n\u2019ont pas encore embauché l\u2019arbitre en chef mais tout indique que le choix s\u2019effectuera entre Robert Ouellet, Gérard Marquis et Paul- René Bergeron, Avec ces trois hommes derrière le marbre, plus l\u2019addition de Jacques Thibeault, le président Paul-Aimé Tremblay Faites le plein chez Champlain et obtenez vos chopes gee GRATIS, avec 2 achats d'essence de $3.50 \u2014 10g avec 1 achat d'essence de $3.50 et plus.Cet été, votre vendeur Champlain vous offre huit magnifiques chopes de porcelaine blanche avec l'effigie en couleurs des grands explorateurs de notre histoire.La série comprend Champlain, Jacques Cartier, Maisonneuve, Radisson, Jolliet, La Salle, d'Iberville et La Vérendrye.Procurez-vous § toute la collection GRATIS chez votre vendeur Champlain.Demandez-lui également le dépliant en couleurs qui donne un bref historique de ces personnages.COHAMPLAIN PRODUITS PÉTROLIERS CHAMPLAIN, LIMITÉE Ca.A iia ald LE PASCAL CHAREST fera ses débuts ce soir comme instructeur du Lavoie & Desbiens.On le voit ici au milieu de ses recrues au camp d'entraînement, soit Michel Dallaire, Jear Gravel, Jean Claveau, Ghislain Dahl, R.Babin, Normanc Picard, Yvon Tremblay, Richard Roy et Christian Morin.LES JEUNES VETER ANS du Se.Alexis seront a leur poste à l'ouverture mercredi prochain.Dans le groupe, on aperçoit Chantal Tremblay, Roger Tremblay, Michel Bouchard, Réal Laberge, Roger Lavoie, Guy Côté, Pierre Tremblay et Gaé- tan Grenon.VEHSZ VOIR LES MOTEURS KORS-SORS ou consultez les pages Jeunes 4 de vatre sanuaire.NORDSPORT INC.290 rue ST-JOSEPH ET LES BATEAUX CHRYSLER CHEZ CES DÉPOSITAIRES VOYEZ LE VENDEUR CHRYSLER OUTBOARD ALMA P.Q.Louis-Philippe POTVIN 53 Boul.WALBERG E.DOLBEAU, P.Q.PROGRES-DIMANCHE, LE 2 JUIN 1968 * 75 a EEE SU \u20ac Des admirateurs du Canadien apprécient le travail des joueurs, admirent le défenseur Jean-Claude Tremblay et critiquent la L.H.Net son président, M.Clarence M, le directeur, En premier lieu, nous vous remercions d\u2019accepter dans la page réservée aux sports les impressions et les commentaires d\u2019un groupe en rapport au hockey dont la saison s\u2019est terminée samedi le 11 mai, par la conquête de la CoupeStan- ley aux mains du Club de Hockey Canadien.Nous profitons de l\u2019occasion pour exprimer notre joie et notre fierté à l\u2019endroit de cette puissante équipe pour avoir remporté la victoire bien méritée du championnat concernant la saison régulière et du trophée tant convoité et si glorieux qu\u2019est la Coupe Stanley, Nous félicitons sincèrement tous les joueurs qui composent ce Club canadien dirigé par un maftre dans ce sport, Hector Toe Blake, Nous avons également beaucoup d\u2019admiration envers cette équipe, parce que ses membres représentent l'élément français d\u2019une façon digne et honorable au Canada et aux Etats-Unis.D\u2019après les constatations et les observations de la plupart des fervents qui suivent régulièrement le hockey, dans la ligue Nationale, trois points attirent l\u2019attention en cette fin de saison: l\u2019équipe des Canadiens, le joueur de défense Jean- Claude Tremblay et la remise des trophées aux ré- \u201c \u201ctiplendaires.\u2014\u2026 D'abord, à _propos de l\u2019é- TT quipe elle-même de hockey, nous constatons que les joueurs appartenant à l\u2019organisation du Canadien forment l\u2019équipe de hockey la plus moderne à l\u2019heure actuelle.C\u2019est l\u2019équipe qui répond le mieux aux aspirations des gens en 1968.De quelle façon?Par son esprit d\u2019équipe, la collaboration et l\u2019entente que ses joueurs apportent dans leur jeu, leur triomphe, leur défaite.Dans ce club, nous sentons untra- vail d\u2019ensemble, des efforts communs, peu importe les vedettes, les joueurs ont le souci de vaincre ensemble, non pas séparément.Comment expliquer la montée en flèche de ce club depuis la fin de décembre, temps où il occupait la dernière position au calendrier, pour grimper et parvenir au premier rang et ravir le championnat à la fin de la saison?Une réponse: la puissance sans doute, mais surtout l\u2019esprit d\u2019équipe.Le culte des idoles, des super-vedettes, semble absent de leurs préoccupations.Lorsqu\u2019un joueur ne peut pas apporter son concours, en raison d\u2019une blessure, tous les autres équipiers s'unissent pour que le club réussisse et triomphe.A preuve, durant la série finale contre le St-Louis, Bé- liveau et Gilles Tremblay n\u2019ont pas pu participer aux joutes, mais le Canadien a vaincu quand même.Au contraire, si vous enlevez un Bobby Hull ou un Stan Mikita a Chicago, le club des Black Hawks ne fonctionne plus.Il peut y avoir des explications qu\u2019on ne sait pas, mais nous pouvons avancer sans hous tromper beaucoup que l\u2019une 76 * des principales raisons des déboires du Chicago à certains moments de la saison est le manque d\u2019entente entre les équipiers, l\u2019absence d\u2019esprit de collaboration, l\u2019attention trop marquée sur des idoles, tel que Hull ou Miita.Tout le monde doit savoir qu\u2019aujourd\u2019hui, dans tousles domaines de la vie, c\u2019est le travail en équipe qui domine et qui est mis en pratique.Toutes les idées sont mises en commun, et des discussions, des échanges entre les personnes, surgissent les meilleures idées et sortent les décisions, Ce n\u2019est plus l\u2019opinion d\u2019un seul qu\u2019il faut considérer, mais celles de tous.En ce qui regarde le hockey, le même phénomène se produit.Les jeux les plus habiles, les passes les plus savantes\u201d, combinées avec les autres, unies avec les moins adroites produisent d\u2019intéressants fruits.Mais c\u2019est l\u2019équipe qui er bénéficie, et non pas un seul joueur, Malgré les défauts et les manques de ses membres, nous soutenons que le Club Canadien remplit les conditions pour qu\u2019une équipe soit actuelle et réponde à la mentalité de notre temps.C\u2019est pourqoui elle est moderne.Quant à Jean-Claude Tremblay, le brillant défenseur de l\u2019équipe de Montréal, nous faisons remarquer à qui veut :l\u2019entendre que les journalistes, les commentateurs sportifs, ne pèchent pas par excès d\u2019éloges à son endroit.Messieurs les journalistes, vous nous accuserez d'avoir un esprit de chauvinisme, vu que cet athlète vient de la région du Saguenay.Soyons réalistes et impartiaux .:à la fois.Quand un joueur exécute des jeux de virtuose, comme le disait René Lecavalier, qu\u2019il sorte d\u2019Abitibi, de Montréal ou des provinces de l'Ouest, même si nous demeurons au Lac St-Jean, nous sommes en mesure de reconnaître les bons coups comme les mauvais gestes qu\u2019il accomplit.Concernant Jean-Claude, qui est un produit de Port- Alfred, il faut admettre er justice qu\u2019il est un des plus intelligents défenseurs dans la Ligue Nationale de Hockey, à l\u2019heure actuelle.Franchement, nous constatons qu\u2019on ne lui apporte pas une grande publicité.Messieurs les journalistes, quel exploit faut-il qu\u2019il accomplisse pour qu\u2019on le mentionne d\u2019une manière convenable, à la T.V,, à la radio ou dans les journaux?A ceux qui l\u2019interviewaient il y a quelques années après une extraordinaire série éliminatoire, Jean-Claude demandait: \u201c\u2018Qu\u2019est-ce qu\u2019il faut faire pour obtenir un trophée?Les amateurs connaisseurs s\u2019accordatent à lui décerner le trophée Connie Smythe cette an- née-là, mais non, Roger Crozier s\u2019en empara pour cette fois.En cette fin de saison et des séries éliminatoires de 1968, Jean- Claude n\u2019avait-il pas mérité ce trophée Smythe?Lui Campbell a-t-on enlevé parce qu\u2019il a commis une erreur l\u2019a- vant-derniére Joute, erreur qui a permis à l\u2019autre club de produire un but?Cette erreur, il l\u2019a rachetée deux fois à la partie finale, parce qu\u2019en plus d'une passe parfaite à Henri Richard qui compta le but égalisateur, Jean-Claude enregistra le but de la victoire et de la Coupe Stanley.Aussi, pourquoi-ne l\u2019a-t- on pas interviewé immédiatement après la joute finale de samedi 11 mai?Plusieurs partisans auraientai- mé avoir ses impressions.Car il était l\u2019un des héros.Non, il y a des joueurs qui ont beaucoup moins de qualités pour le hockey qui reçoivent tout de suite une publicité qui les sort de l\u2019oubli.Nous nous demandons si les journalistes et les chroniqueurs sportifs anglais et américains enlèvent leurs visiéres quand ils choisissent les joueurs qui feront partie de l\u2019équipe- étoile.Pendant la saison réguliére, on dirait qu\u2019on s\u2019accorde à admettre les prouesses de Jean-Claude, mais quand vient le temps de le choisir dans l\u2019équipe des étoiles, on l\u2019ignore.Enfin, \u2018à propos de la remise des trophées, Nous avouons franchement que cette manère de décerner les trophées au meilleur centre, au meilleur compteur, au meilleur \u2018\u201c\u2018gentleman\u201d, est périmée, démodée et n\u2019est plus adaptée à la vie d\u2019aujourd\u2019hui.Cette façon de -:distribuer les trophées est devenue ridicule.Vous avez la preuve dans l\u2019attitude insignifiante d\u2019un Mikita qui ne, prend pas la peine de se déranger de Floride où il coule ses vacances, pour venir chercher ses troistrophées.Farcel Les gouverneurs de la Ligue Nationale de hockey, les organisateurs de ces récompenses, devraient changer leur façon de récompenser les méritants.Nous sommes en faveur des trophées, parce que ceux-ci stimulent, encouragent les joueurs à une saine rivalité.D\u2019unautre côté, les honneurs individuels entretiennent le culte des personnes, des idoles, donnent naissance à la jalousie entre les équipiers et à la mésentente au sein de l\u2019équipe, brisent l\u2019union qui dott exister dans le club, Nous serions en faveur d\u2019un trophée accordé à la meilleure ligne dans une équipe par exemple, 1 faudrait toujours tenir compte de l\u2019ensemble, de l\u2019équipe, du groupe.Messieurs les gouverneurs, ii serait temps de changer vos manières de juger, de penser, qui datent de plusieurs années, manières d\u2019agir qui n\u2019ont pas évoluées avec le temps, manières qu\u2019on croirait figées, congelées, paralysées dans la froideur de l\u2019argent, Les dirigeants devraient penser à animer les strur- PROGRES-DIMANCHE, LE 2 JUIN 1968 tures de ce sport qui est très ntéressant, à mettre une âme dans cette gigantesque organisation, a rendre plus humains, plus vivants, plus adaptés les cadres de la Ligue Nationa- s\u2019ils ne veulent pas que les joueurs étouffent entre des mains presque totalement recouvertes d\u2019argent et de capitaux.américains.Concernant toujours les trophées, comment se fait- il que Jacques Lemaire n\u2019ait pas gagné celui de la meilleure recrue de l\u2019année?Est-ce parce que Lemaire est un Canadien français?Encore une remarque avant de terminer.M, Clarence Campbell est le président de la Ligue Nationale de Hockey.Donc il se doit à tous les clubs.Cependant, nous nous demandons s\u2019il apprécie les succès et les triomphes du Canadien.M.Campbell, où étiez-vous lors de la joute finale, le 11 mai dernier, au Forum de Montréal, alors que votre rôle consistait à présenter la Coupe Stanley à Jean Bé- liveau, le capitaine des Canadiens?Où étiez-vous, M.Campbell, samedi, le 11 mai, alors que vous deviez offrir le trophée Connie Smythe au joueur le plus utile à son équipe pendant les séries éliminatoires?Vous étiez absent, Pourtant, il y a deux ans, vous étiez - présent pour présenter le trophée Smythe a Crozier sur la glace de l'Olympia de Détroit.Ce trophée Smythe est décerné tout de suite après la dernière partie.Pourtant, les annonceurs et chroniqueurs Sportifs ont toujours dit que vous assistiez à toutes les joutes éliminatoires, pour bien voir celui qui mériterait ce trophée.Au moment important, vous vous effacez, Nous sommes certains qu\u2019il est inutile de vous demander la raison de votre absence.Permettez-nous, M.le Directeur, d'ajouter ces notes.La période du hockey pourrait se terminer au début d'avril.De plus, de grace, Messieurs les organisateurs et directeurs du Club canadien, ne nommez pas Floyd Curry comme instructeur de cette équipe pour remplacer Toe Blake, Nous assisterions à la disparition des canadiens français dans le club.A l\u2019occasion de son passage comme pilote chez les As de Québec, rappe- lez-vous le sort que réserva Curry aux canadiens français de ce club.Il les a exilés, Attentionl Voilà quelques considérations qui peuvent déplaire à plusieurs, mais qui, pour nous, veuillez nous croire, M.le Directeur, expriment exactement l'opinion de la majorité des fervents du hockey, Nous sommes révoltés parfois au sujet des injustices qui se commettent contre le Canadien et ses joueurs.Les remarques que nous vous communiquons sont les pensées de plusieurs qui ne peuvent pas l\u2019écrire, ni vous le dire.Si l\u2019on veut que ce sport garde tout son intéret et sa dignité, n\u2019en faisons pas une estion d'argent, mals plutot d\u2019activités qui rendent l'homme plus humain, plus noble.Signé: Un groupe d\u2019admirateurs du Club de Hockey Canadien, St-Coeur-de-Marie, Cté Lac St-Jean.Par: Ghislain Maltais.AU \u201c ma GO GOCSIUPSS GAGNEZ UN VOYAGE AUX BERMUDES AIR CANADA ® ST-FÉLICIEN : NGC Tix mH TS) na (ER 176 STE-JEANNE D'ARC : STATION DE SERVICE FINA Uldéric Hudon, prop.Ste-Jeanne d'Arc Tél.: STJEROMEg METABETCHQUAN : CLERMONT, LE BOTTIER -Jérôm Qu pk 63 INA SERVICE!\u2018 340-2374 276-3757 | SIMARD 119 St-André \u2014 St-Férôme \u2014 Tél: ST-PRIME : CHEZ COLETTE Tissus à la verge et Lingeries St-Prime \u2014 Cté Roberval \u2014 Tél.: 251-3268 ST H VIANDE EOS eT) EN GROS Chibougamau Jieme RUE 276-2461 RAYMONDE Ra VEAUTES \u20ac .G Rd TO LU PERL SM tion he WE aM Ly 2 Hy JACQUES BROCHU MHB HORLOGE R Aa MIA Jieme Rue La Ci Cu E : 276-2412 a! EPICERIE_CHEZ MARCEL CHAPAIS Tel: LRTI A ERIKA BEGIN : STATION DE SERVICE B-A Rosaire Potvin, prop.Mécanique Générale BEGIN Tél: 672-4225 Rue Tremblay JPA a, : FRANCOIS-NIL TREMBLAY EPICIEL LICENCE 19 ; AVS RATES CUS ed FOYER DE L'ECONOMIE Mme Richard Dion Tél: 275-2549 MERIT Y Ste-Hedwidge ST-NAZAIRE JL 662-0422 em Ce concours est une réalisation de B et F PUBLICITE ENR.Jonquière \u2014 C.P.266 \u2014 JONQUIERE .B - ce A.+ 5 EE CIC SA Li \u201c47 PARTICIPEZ AU concours GO-GO 54000.00 EN PRIX Obtenez vos coupons de participation des Marchands dont les noms apparaissent dans cette annonce.RS MARCHANDS MEMBRES 4 PIS ra a a PROMOTION \u201cGO-GO FIR 20 ALMA 61.rue St-Joseph AUX TROPIQUES ENR.155.rue Collard \u2014 (Fruits et Légumes) \u2014 Tél.: GAS BAR AIGLE D'OR Boul.Dequen ANSE ST-JEAN : BOULANGERIE Anse St- Jean ART DECOR Alma 668-8218 ALMA ST-JEAN SALLE COLIBRI Lie Martel, prop.- EU 202 \u2014 Rél.: CHICOUTIMI GAGNON AIGLE D'OR SERVICE 694, Boul.St-Paul \u2014 Chicoutimi \u2014 Tél: 543-5348 JULES DUMAS \u2018\u2019AIGLE D'OR\u201d Route 16A \u2014 Chicoutimi \u2014 Tél.: 543-7023 L.G.BOUCHARD Station AIGLE D'OR Rue du Pont \u2014 Chic.-Nord \u2014 Téls: 549-4212 SALAISON TURCOT 312 des Remparts \u2014 Chicoutimi-Nord \u2014 Tél DESBIENS : 543-4212 543-4867 ) HOTEL ga Lucien Tremblay.EX PT À -RENE PIE \"et IMPORTATION J.R.0.1050 rue.fire Desbiens WC \u201c346-5464 M LUE PIEKOUAGAMI Rue Hébert, \u2014 Desblens \u2014 Li 346-5604 DOLBEAU-MISTASSINI HOTEL CHATEAU DOLBEAU LTEE 716 des Pins.\u2014 Dolbeau \u2014 Tél 276-2658 GIRARDVILLE : Ny Me ver Magasin LAVAI Girardville e@\" RS : JONQUIERE-KENOGAMI RIVERIN SERVICE \u2019\u2019AIGLE D'OR\u201d 455 Boui.du Centenaire \u2014 Jonquière \u2014 Tél: 547-4843 LALIBERTE & FILS INC Epicier Licencié Rang St-Charles \u2014 Jonquière \u2014 Tél.: BOUTIQUE SPORTIVE ENR Prop.Mme Marie Fradette 3A rue Lapointe \u2014 Kénogami \u2014 Tél 547-2857 542-4288 Un» \u2018voyage: \u2018dux'Berlaudes p pour\u201c2 sonnes via Ai r Canada, Jodles dé ième prix: Un ameublement complet\u2019 de chambre * à coucher don de Trans-Meubles, Ltée, - 507 fp» Kénogami, téléphone ! 8 3ième - prix: Une étole de Vison; don de Faucher Fourrures, 541 St-Pierre, Jonquière, : to: 547-8733.iy 4iéme prix : Un magnétophone Sanyo; don de Ad\u2019 tonio Girard, 169 Dollard, Alma, tél, 862-6448, Sième prix ce Ün ensemble de- \u2018nigtelas of sommier\u201d caisse, don.de Los Matelas = Morphé.; Un canot mau, fabrigué BL.meg blay de S \u2018élicien.Une presse dome tique Hurley.du Restaurant Normand, Enr., Dominique, Tomquibee, tél: 547- 23 4 pneus d'automobile Auto Parts, flancs blancs, don de Brisson B-P Service, 217 St-Jean- Baptiste.Jonquière, 1 léphone 547.7430, ie & 9ième et A0ième prix : : Une glaciére et 10: caisses de liqueurs, don de Gagnon & Lapointe, Chicoutimi.Cours de dessin complet véleur ae $150.00.4 don Arts et Décors, Alma: = = = tL.PU Boulangerie Létourneau & Fils 563.St-Hubert JONQUIERE Tél.: 542-4883 PAINS - BRIOCHES BEIGNES LAC-BOUCHE IIE HOTEL mer.td prop.LJ pe Le è (WOE Pt ty TE - 348 py NORMANDIN BOULANGERIE SENECHAL 443 rue St-C'yrille \u2014 Normandin \u2014 Tél.: 274-2235 HOTEL MOTEL DUMAIS NORMANDIN Tél.: 274-2240 GAGNEZ UN VOYAGE AUX BERMUDES AIR CANADA © ROLL AR LAC MEMBRES.Eee ETH RTE NOTRE-DAME DE LA DORE LEONCE TREMBLAY LTEE LA DORE Tél: 256-3331 JP TES ET re ef d'Hébertville PERIBONRA : MOTEL MARIA CHAPDELAINE LTEE Péribonka Tel: 374-2891 Sete Cy ALMAS ets Ge, 3 ~Petit-Saguenay, QPMasasin Général 4 NICK DANIS ESSO icles de po Eu cadeaux\u201d Petit-Saguenay k PORT-ALFRED COULOMBE & FRERE LTEE 341 Bl de la Grande-Baie \u2014 P.-Alfred \u2014 Tél.: L.J.AUBIN ENR.3422 Bl de la Grande-Baie \u2014 P.-Alfred \u2014 Tél.: P.-E.LAVOIE AUTO LTEE 1271 Boul.de la Baie \u2014 P- Alfred \u2014 Tél: ri 544-2893 544-1902 544-2881 45 fA DU (TEE CL ét Ve $ TT ST-AMBROISE HOTEL-RESTAURANT CENTRAL St- Ambroise \u2014_ Doris Tremblay.prop.\u2014 Tél: 672-1686 : TEX Sh ST-COEUR DE MARIE : JEAN-MARC DE LAUNIERE HORLOGER-BIJOUTIER St-Coeur de Marie Tél.: El -VAVID DE > ALARDEAU : IMPORTATIONS J.x AL LUS 2.TE, En rs \u2018Falardeau 3 Tél: ST-FULGENCE : EPICERIE-BOUCHERIE JOS MALTAIS Les Produits MAISON Enr.St-Fulgence Tél: 347-3376 rT 674-2525 Les preuves d\u2019achats de la LAITERIE DE KENOGAMI sont acceptées pour ce concours.B.& F.PUBLICITE est entièrement responsable de ce concours (GO-GO CALYPSO) PROGRES-DIMANCHE LE 2 JUIN 1968 * 77 ! m1 EE x et Æ @ Chroniaue: oY QL AUTOMOB! 3 Par Walter GAGNON Le style des voitures Ford sera sensationnel en 1969 les milieux de l\u2019auto, il appert que Ford fabriquera des modèles sensationnels pour 1969.Ils seront d'un style entièrement nouveau en plus d'être plus longues et plus basses que les autos 1968.Dans Le modèle régulier de la Buick 1968, a, prétend-on, servi de cible favorite pour la nouvelle conception des Ford et des Mercury.À ce qui a trait aux familiales de la Ford, le profil arrière en deux pièces mis de l\u2019avant cette année, sera amélioré dans la version 1969.!| sera alors facile de tenir la lunette arrière close lorsque vous ouvrez la porte par le côté comme une porte conventionnelle d\u2019 automobile.Jusqu'à maintenant, il fallait baisser la vitre pour opérer la porte arrière.General Motor se ralliera à cette solution ou a quelque chose de semblable.LA GREVE DE L'ACIER La livraison des mode- les 1969 pourrait bien accuser un retard appréciable s\u2019il y a une grève prolongée de l'acier cette année.Les manufacturiers se bâtissent un inventaire en précision d\u2019un arrêt de travail.Le président James M.Roche, de G.M., estime augmenter son stock d\u2019acier qui serait suffisant pour construire des véhicules durant deux mois.En revanche, Ford ne s'inquiète pas trop du fait qu\u2019il fabrique la moitié de son acier.Elle est d\u2019ailleurs l\u2019unique firme américaine à en faire autant et c\u2019est une raison qui a permis à Ford de surclasser Chevrolet dans les ventes, Il y a une dizained\u2019années.Aucun construc teur n\u2019a de plans définis pour mettre fin à la production des modèles 1968 plus vite avant de commencer plus tôt que prévu, la mise en chantier des modèles 1969.Les propriétaires des Mustang peuvent dormir sur leurs deux oreilles, à en croire un porte-parole de Ford qui estime que des changements majeurs dans fa Mustang ne s\u2019effectueront que vers 1971, RENAULT AUX U.S.A.Les automobiles Renault, construites a St- Bruno, seront vraisemblablement exportées aux Etats-Unis.Quatre cents véhicules traverseront les lignes sans frais de douanes.Si l\u2019essai est concluant, éventuellement des milliers de Renault seront distribués dans le pays de !\u2019Once Sam.Pionnier Au cours d\u2019une conférence de presse qui avait lieu à Indianapolis, et qui réunissait les rédacteurs des revues d\u2019automobile et de course ainsi que les chroniqueurs sportifs de tous les coins du pays, M.Raymond Firestone, président du conseil de la firme Firestone Tire & Rubber Co., faisait l\u2019importante déclaration suivante; \u201cEn 1911, mon père assistait pour la première fois aux 500 milles d\u2019Indianapolis.Il se rendit compte à quel point les courses pourraient jouer un rôle important dans la mise au point de pneus spéciaux pour Indianapolis dont les caractéristiques pourraient: servir par la suite à la fabrication des pneus plus sûrs pour les voitures familiales.\u201cEn ce tempsld, nous ne disposions pas de tous les avantages modernes: outillage d\u2019essais à l\u2019intérieur, nombreuses installations d\u2019essais à l\u2019extérieur, y compris des pistes d\u2019essais à hautes vitesses, et nouvelles matières; de sorte que les courses nous fournissent l\u2019occasion de per- tectionner et d\u2019éprouver nos pneus.\u201cAu début, 13 compagnies fabriquaient des pneus pour le \u201c500 milles\u2019\u2019; mais, avec le temps, elles se retirèrent toutes, et Firestone resta seule.Pendant 40 ans, nous avons fourni au sport des courses d\u2019automobiles les meilleurs pneus qu\u2019il était possible de fabriquer, tant par le dessin, la construction que par les essais, de sorte que la vitesse sur les pistes de course du monde en tier s\u2019est élevée, en toute sécurité, de 74 à 200 milles à l\u2019heure.Nous avons vendu nos pneus aux propriétaires de voitures La Brasserie Labatt le pavillon film \u2018indy a Expo\u2019\u2019 blant.Pavillon automobile à Terre des Hommes née et peut-être pour plusieurs annees à venir \u201cLes Belles d'Autrefois\u2019\u2019 des Hommes, Situé au plein coeur de l'île No- tre-Dame et voisin du pavillon de la France, il comprend un cinéma où sera présenté le fameux tourné l'an dernier lors de la course Labatt Indy au circuit du Mont Trem- De plus, ce pavillon abritera une magnifique collection de plus de cinquante voitures-auto- mobiles anciennes et authentiques et autres accessoires de l\u2019époque 1900 et avant.auss: des surprises agreables aux visiteurs et sera certes des plus populaires.commanditera cette an- a Terre il reserve GRAND SPECIAL Directement de la manufacture l'Habit qui fait le Moine La nouveauté du printemps est arrivée à L'Habit qui fait le Moine DU TERGAL, IMPORTE DE FRANCE Valeur de $130.00 POUR VENITIAN Valeur de $90.00 POUR 300 HABITS.coupe 68.Aussi grand choix de SPORTS JACQUETS.SATISFACTION GARANTIE OU ARGENT REMIS \\ $49.$69.des courses automobiles comme aux pilotes de voitures de course.I] y a quelques années, nos concurrents décidèrent de revenir dans le domaine des courses et nous les avons accueillis à bras ouverts, Mais avec leur retour survint un nouveau changement: l\u2019achat de voitures de course par les fabricants de pneus, et le paiement de primes aux pilotes et aux mécaniciens pour qu\u2019ils utilisent une marque particulière de pneus.\u201cLa nécessité de fabriquer et de développer de meilleurs pneus de course perdit son importance; il s'agissait plutôt de savoir quelle prime le fabricant de pneus consentirait à payer aux propriétaires et aux pilotes de voitures de course pour qu\u2019ils utilisent une marque particulière.\u201cJe suis sûr que mon père n\u2019avait pas prévu cela lorsqu\u2019il débuta dans le domaine des courses.Il croyait plutôt que les pilotes et les propriétaires de voitures choisiraient le meilleur pneu.\u2018Nous croyons avoir fait notre large part dans le domaine des courses, et nous avouons que nous y avons trouvé notre profit; cependant, aujourd\u2019hui, nous en sommes rendus au point où nous sommes forcés de débourser en primes des millions de dollars pour que les équipes de course utilisent nos pneus, Nous croyons que dorénavant nous devrions concentrer nos efforts etin- vestir nos capitaux dans la fabrication de pneus qui pourront être utilisé avec succès sur les pistes du monde entier, et cesser de débourser des sommes astronomiques pour la commandite des équipes de course.\u2018Nous n\u2019avons pas pris cette décision à la légere; c'est une question de bonne administration, et ces déboursés de millions de dollars ne peuvent plus être justifiés surtout s\u2019ils continuent d\u2019augmenter au rythme des dernières années.L\u2019augmentation a été de 1000% depuis 1958, et on prévoit qu\u2019elle se continuera au même rythme.IDEAL POUR LE PECHEUR IL NE LUI MANQUE QUE L'EAU Rég.: $149.Special $139.Spécialement conçu pour l\u2019u- (lité des pécheurs convient maintenant aux budgets limités.Se hors-bord de ä'é HP.est construit par un des meilleurs manufacturiers canadiens.La tête ent refroidi a l'air, très silencieux.ia base est refreidie à l'eau.Echap- pement sous l\u2019eau.Très léger.environ 35 Ibs.Plivele de 40 degrés \u201cNous n\u2019abandonnons pas pour autant le domaine des courses.Nos ingénieurs continueront de créer les pneus les plus sûrs, et les meilleurs pour les courses.Conscients de nos responsabilités, nous continuerons d\u2019éprouver la qualité de nos pneus et de les offrir aux conducteurs et propriétaires de voitures qui nous feront l\u2019honneur d\u2019utiliser nos produits; et nous espérons que nos clients et nous-mêmes en retireront les mêmes avantages que dans le passé.\u201cA l'heure actuelle, il nous reste quelques contrats qui ne sont pas terminés; comme la majorité des contrats échus, ils ont été profitables et nous les honorerons.Mais nous n\u2019accepterons pas de nouveaux contrats concernant l\u2019achat de voiture de course, ou le paiement de primes à des pilotes ou à des mécaniciens pour les inciter à utiliser nos produits.Il se peut que pour la prochaine course d\u2019Indianapolis ou pour d\u2019autres courses importantes, il y ait trés peu de pneus Firestone en service.En prenant cette décision, nous avons pensé à cette possibilité; si nos concurrents continuent à dépenser des mil- Hons de dollars pour la commandite, nos pneus seront moins utilisés, même s\u2019ils sont de qualité supérieure.\u201cNous croyons cependant que dans l\u2019intéret des courses automobiles, que nous considérons comme un sport de grande classe, la décision que nous avons prise est juste et sensée.Et nous continuerons de fournir nos services à toutes les pistes importantes, en leur offrant l\u2019expérience et les connaissances que nous avons acquises au cours de nos nombreuses années de participation aux courses.\u201cPlusieurs croiront peut- être qu\u2019on nous écarte du sport des courses.Je puis vous assurer qu\u2019il n\u2019en est rien, surtout si on consulte notre fiche: celle de cette année est une de nos meilleures.En effet, en 1967, 122 des courses les plus im= portantes ont été gagnées sur des pneus Firestone, alors que .le fabricant qui vient au deuxième rang n\u2019en a que 42 à son crédit.Si l\u2019on veut dire que le fait de refuser d\u2019engouffrer des millions de dollars dans les courses automobiles et sur= tout parce que nous prévoyons que ces déboursés connaftront une augmentation constante, nous écarte de ce sport,d\u2019accordl Vos mises de fonds dans de co- maine nous ont rapporté des bénéfices substantiels, ainsi qu'une expérience précieuse dans les domaines techniques et commerciaux, \u2018Personnellement, je me suis fait de nombreux amis dans le sport des courses et il en a été de même pour de nombreux représentants de notre entreprise.J\u2019espère sincèrement que la décision que nous avons prise sera profitable à ce sport; et que nous continuerons à jouir pendant longetmps encore de l'amitié de toutes les personnes associées à ce sport\u201d, #11 est important de comprendre que notre décision nous permettra de nous concentrer davantage sur lare- cherche, le développement et les techniques, non seulement en ce qui concerne les pneus de course de qualité supérieure, mais également les pneus pour voitures de tourisme et camions, et pour la ferme.Elle nous permettra aussi d\u2019accrof- tre nos mises de fonds dans nos programmes de commercialisation et de publicité pour nos magasins et nos marchands, en vue de faire connaître encore mieux les produits Firestone, ce qui ne peut être que profitable pour nos mar- cheÂds dans l'avenir\u201d.STOCKS CARS A LA PISTE DE COURSES 7 COURSES DE 3 MODIFIEES 3 NON-MODIFIEES 1 FREE FOR ALL (20 TOURS) 327 EST, RUE RACINE \u2014 CHICOUTIMI SIMPSONS-SEARS oo TEL.: 543.8743 at ie a DIMANCHE, 2 juin 2h PROGRES-DIMANCHE, LE 2 JUIN 1968 5 ih, < Oo la- pus of- s m= li- et re 2S - Yo ai nie LA LIGUE DE FER DE LA BAIE a accru ses effectifs de quatre équipes cette a sa deuxieme année d'existence, le circuit Lucien Trude | compte vingt formations dont quatre du sexe féminin.Dans la vignette de gauche, (1) les dirigeants jettent un dernier coup d'oeil sur la liste de départ, &t de droite saison.Aujourd'hui, a gauche, on reconnaît Lucien Trudel, Carl Trudel, Claude Gagnon, directeur et pe Roland Tremblay, vice-président.(2) L'autre cliché nous fait voir les dames a l'oeuvre sur l\u2019un des 16 jeux ériges sur le terrain de la rue Victoria, à Bagotville.Grace à un réseau de lumieres, il est possible de jouer en soirée chaque mardi et jeudi.Un tournoi regional se déroulera a cet endroit le 30 juin prochain.les courts de tennis de la Place d'Armes sont maintenant accessibles aux membres Mordi soir dernier avait lieu ouverture des courts de tennis de la Place d\u2019Armes.Trois courts sont à la disposition des membres et seuls les détenteurs de carte pourront evoluer sur ces courts.Jusqu'à la fin de juin, les courts seront ouverts de 7 heures p.m.0 minuit, Des le début de juillet, les courts seront à la disposition des membres de 9 heures a.m.a minuit.Des cours seront donnés le matin, du lundi au vendredi, pour les jeunes.De plus, plusieurs tournois seront presentes pour les membres.Les cartes de membre sont disponibles tous les soirs au Club de tennis de la Place d'Armes aux prix suivants: Etudiants: 14 ons et moins $ 5, Etudiants: 15 ans et plus $ 8.Adultes: dames et filles $10.Adultes: hommes $12, Ceux qui auront en leur possession lo carte fomiliale du Parce de la Place d'Armes beneficieront d'un rabais de $1.sur l'achat de leur carte de membre pour le tennis.La Commission des Loisirs de Chicoutimi invite tous les adeptes de ce sport 0 venir le pratiquer dans un endroit propre et bien tenu.Vous comptez entrer à l\u2019université cet automne?Les collèges militaires du Canada vous offrent le meilleur enseignement.Si vous obtenez votre diplôme de fin d'études secondaires, le plan de formation d'officier des Forces armées du Canada vous offre le moyen de poursuivre vos études, et d'obtenir un diplôme universitaire en arts, en sciences ou en génie.Une carrière d'offiçier dans les Forces armées du Canada offre bien des avantages.Si vous projetez d'entrer à à l'université cet automne, venez nous voir.Cela peut vous ouvrir un brillant avenir.Centres de recrutement 200 est, rue Racine CHICOUTIML P.Q.Tél.: 543-1880 Aucune demande ne pourra être considérée après le 28 juin 1968 Venez avec nous.Les Forces armées du Canada.se poursuivre au cours de la semaine prochaine.En marge du concours d'athlétisme scolaire du Saguenay et du Lac St Jean qui lieu le 8 juin a Pointe-Bleue, des epreuves de qualification ont debuté au cours de lo semaine qui s'achève pour aura En effet dans chaque secteur geographiquement determine par le territoire de chacune des Régionales se déroulent des épreuves de selection afin de determiner les meilleurs athlètes qui s'affronteront lors des competitions d'athlétisme scolaire du Saguenay et du Lac St- Jean.Plus précisément il s'agit de grouper une équipe d'athletes compo- see des deux meilleurs compétiteurs de chacune des quatre Louis-Hemon, Régionales: Loc St- Jean, Lapointe et Sague- nay.C'est donc dire que quelques 600 jeunes athletes seront reunis a Poin- ste-Bieue' le 8 juin et nul doute que le public inte- resse aura le loisir d'assister à une ruée vers les records antérieurement établis et dont lo durée est ephémere, en raison d'une amélioration constante des athlètes techniquement et physiquement.l'efficacité de la publicité ne se mesure pas au bruit mais.Pour de vrais résultats, c'est dans dimanche progrest QU\u2019IL FAUT ANNONCER.- ATTENTION d\u2019autos usagées au Tel.: 548-8339 d'un permis pour Ia Arvida.Nouveau terrain de vente 247, rue Lasalle - ARVIDA M.Ls-Ph.Tremblay le seul détenteur propriétaire vente d\u2019autos usagées, demeurant i SPECIAUX D'OUVERTURE V-8.2 portes, HT., P.B., radio.$2200 1966 - METEOR | P.S.| 1966 - CHEVROLET Belair, V-8, sedan.4 portes $1900 1966 - DODGE Polara, V-8, auto.$1800 SE a 1966 - CHEVROLET Biscayne, sedan, { portes, V-8.Auto.PB.P.S., radio.$2000 4 portes.trans.ordinaire.spéclal $695 { 1966 PONTIAC ; 38S I OS MOBILE 98 Lauren sedan, 4 portes \u201c| pelnture et pneus neufs, vert cyl., auto., radio.1968.$1800 ) $2800 1965 - ENVOY spécial v.04, FLYMOUTH \u2014 et pneus neufs.$1100 1964 - FORD Fairlane 500, HT.B.P.B.radio vou sles VN, ( 1964 - CHEVROLET Impala, 4 portes, H.T.V-8 moteur 327, P.R.P.S., radio.$800 ( $1200 ) $950 1964 - VOLKSWAGEN 1964 - G.M.C.1500 HANDY VAN $950 1963 - CHEVROLET Biscayne, sedan, 4 portes.6 cyl.régulier $800 1 10 ber L 1 Tp { ale A UL pre jel 4b LLANE win LYE Ry administration peu dispendieuse.| à & 1962 - CHEVROLET sedan, ?purtes, 6 cyl, rég.SPECIAL $650 « PROGRES DIMANCHE, LE 2 JUIN 1968 x 79 SANT WE poses ge patty SF x a TE ON Pe ERS, A fi La C.D.L.de Kénogami sait où elle va dans l'administration et l'animation des loisirs Après un an de travail conjoint et riche d\u2019une analyse objective de la situation, les deux responsables permanents des loisirs à Kénogami, MM.Alvin Doucet et Jean- Claude Larouche, sont maintenant plus aptes à definir leur sphère respective.Ayant tous les deux travaillé dans le domaine de l\u2019administration et de l\u2019animation, ils ont cru bon de se partager ces tâches oour un rendement maximum du service des loisirs à Kénogami.CENTRALISATION DES BUREAUX Pour éviter une duplication des services du secrétariat et de l\u2019administration et après avoir Nouvelle saison dans la Ligue de fer à cheval Le 10 juin prochain œura lieu l'ouverture de la Ligue de fers à cheval D.D.D.La veille, au Club de la Réforme à Alma, sera présente le tournoi d'ouverture local.Il est ano- ter que la ligue est divi- see en deux sections, soit feminine et masculine.Les amateurs de fers a cheval intéresses a joindre cette ligue doivent communiquer avec MM, Robert Cote a 662-6335 et Réal Belley, à 662-3560, pour les hommes et pour les femmes avec Mme Real Belley, a 662-3560.analyse froidement la situation, ils ont commencé par grouper leurs bureaux sous un même toit, à savoir celui du Centre Commémoratif Price, qui on le sait, appartient à la Cité depuis 1966.On reprochera peut- etre a ces deux dirce- teurs d\u2019avoir trop atteadu pour se définir, mais ils vivaient la une expérience sans précédente pour une ville de même personnalité, et par conséquent l\u2019initiation ou le plagiat de d\u2019autres situations semblables devenaient impossible.!l fallait connaître les aptitudes des deux hommes et par la suite s\u2019asseoir pour mieux les définir.LE DIRECTEUR Le directeur Alvin Doucet demeure le capitaine du navire et a droit de re gard sur tout ce qui se fait a l\u2019intérieur de son service.Il est en quelque sorte chef de son département.Plus spécifiquement M.Doucet doit travailler dans trois sphères, soit l\u2019administration, l\u2019entretien et la direction du personnel.L'ACMIHISTRATION A chaqueannée le service de Loisirs de la Cité de Kénogami gagne de l\u2019importance, et l\u2019investissement fait depuis les dernieres années en est une preuve tangible.Mais.s\u2019il importe d\u2019avoir - de belles facilités sportives ou récréatives, il est de toute nécessité que ces dernières soient i wae 2 0 fr 1, = #* mestiqu« domestique) 24 heures.80 * Réparations de polisseuses et balayeuses POLISSEUSES (Industrielle, commerciale et do- ASPIRATEURS (Industriel, commercial ou | ® Avons en magasins un inventaire complet de pièces et accessoires pour toutes marques.® Service rapide \u2014 Réparations en moins de VENTE de polisseuses et aspirateurs USAGES.LOCATION de laveuse à tapis, polisseuse et aspirateur.TARA AIR MELLE EI RIAA Td Ee Dd UE UE GR Pr Toules nos I} | réparations ont une garantie de 3 MOIS TEL.: 543-4409 LTE PP) PROGRES-DIMANCHE.LE 2 JUIN administrées sainement et par des gens compétents.Aidés par une Commission des Loisirs et \u2018possédant une administration incorporée à celle de la Cité.les deniers des loisirs sont entre bonnes mains et rapporteront sûrement en valeurs humaines et physiques._ L'ENTRETIEN \u2018\u2019l\u2019out ce qui sert use\u201d et surtout les facilités et l\u2019équipement sportif.Sans cesse il faut exercer une surveillance étroite de tous les biens qui sont sous la juridiction du service des loisirs.Les bris doivent être réparés, les vols rapportés, les équipements entreposés, bref les ordres concernant la surveillance et l\u2019entre- ien de l\u2019équipement et des facilités doivent provenir du bureau directeur et ce, pour un meilleur rendement de son equipe- de travail.LA DIRECTION DU PERSONNEL Secrétaires, hommes de service, employés saisonniers du ski, des piscines ou des patinoires, sont supervisés par le directeur lui-même.Pour cette raison le bureau exige que tout grief ou remarque spéciale concernant les employés attachés au service des loisirs doit être adressée au directeur lui-même et à personne d\u2019autre.LE DIRECTEUR ADJOINT Assistant le directeur dans ses décisions et le remplaçant en cas de besoin, le directeur-adjoint, M.Jean-Claude Larouche, a comme tâches principales l\u2019animation et l\u2019information.Les problemes rencontrés par les loisirs sont tres souvent humains et ce ne sont pas toujours les dollars ou les sous qui sont capables de les resoudre.Aider les gens à s\u2019organiser et susciter chez eux l\u2019action, demande .de la part de I\u2019 Anima teur une grande compréhension de la personne, beaucoup de diplomatie et une certaine dose de psychologie.L'information est un domaine a lequel on est porté à attacher trop peu d\u2019importance.Pourtant il est souvent la clef d\u2019une participation massive.Le directeur-adjoint s\u2019efforcera donc d\u2019informer les gens sur, leurs possibilités d\u2019action au sein d'organismes de loisir.Pamphlets publicitaires, communiqués de presse.dépliants, entre vues radiophoniques, circulaires explicatifs, voila entre autres choses le travail de celui qui veut informer.ROY & TREMBLAY AVOCATS \u2014- LAWYERS Me Romuald Roy, LL.L.- Jean-Yves Tremblay, LL.L.406 Boul.Mellon \u2014 ARVIDA \u2014 Tel.: 548-8284 Marcel GINGRAS 543-0666 1968 AUTOMOBILISTES Toute personne est maintenant assurable immédiatement Il ne vous est plus nécessaire d'attendre pour l'obtention ou la récupération de votre permis de conduire.Jeunes conducteurs \u2014 Premier permis \u2014 Suspension de permis \u2014 Cancellation d'ussurance \u2014 Auto sport \u2014 Décapotables \u2014 Nous émettons les formules V-2-C et V-30-C.\u2014-VOYEZ-\u2014 L'AGENCE D'ASSURANCES MARCEL GINGRAS LTEE 441, RACINE EST \u2014 TEL.: 543-2952 CHICOUTIMI Yves HENRI 549-4168 sement CARTES Ÿ PROFESSIONNELLES Marcel CLAVEAU B.A., LL.L.NOTAIRE Edifice Marcel Claveau RIVERIN & WELLS NOTAIRES Jacques Riverin, II.I.Robert Wells, II.I.54 Est, rue Racine 134 est, Jacques-Cartier Tél.: 543-6026 Chicoutimi Chicoutimi FRADETTE, BERGERON, CAIN, LAMARRE et BOUCHARD AVOCATS et PROCUREURS Roland Fradette, LL.L.C.R.- Pierre Bergeron, LI.1l.Michael Cain.B.C.L.- Francois Lamarre, ll.1.Lucien Bouchard, LI.L.Edifice Murdock, *16, est, Racine, Tel: 543-7757 Chicoutimi TEL.: 543-0688 JEAN-MARC LAVOIE AVOCAT 110 EST, RACINE Suite 232 \u2014 Chicoutimi Telephone : 543-0283 LAMBERT & LAMBERT AVOCATS 31 OUEST, RACINE CHICOUTIMI FORTIN, MARCEAU, TREMBLAY & BEGIN AVOCATS Second plancher, Immeuble Leblanc, Angle St-Dominique et St-Pierre, JONQUIERE Téls: 542-4533 - 547-2131 AUBIN, BEDARD & FILLION AVOCATS M.-André Bédard, B.A.L.LL Gérald Aubin, B.A., L.LL André Fiilion, B.A., L.LL.110 Racine - Chicoutimi - Tel.: 543-0786 TEL : 549-Z695 JACQUES DUFOUR AVOCAT 201 RACINE (hôtel de ville) - CHICOUTIMI ROGER PAGE AVOCAT 200 est, rue Racine, suite 102 \u2014 CHICOUTIMI (Edifice C.de C.) - Tel.: 543-7695 Les mardis et vendredis noirs.Hôtel de Ville de Port-Alfred YVES VANASSE AVOCAT 121 est, Racine.Suite 8 Edifice Théberge, Chicoutimi Téls: 543-1597 - 543-1598 (ES Drs Belzile, Paré, Darveau, Laplante CHIRURGIENS - DENTISTES 397 est, rue Racine, Chicoutimi Tei.: 543-3381 Al IL ju | a SER hist SN: GS 2 pS VE Hier un as au monticule, André Ringuette est devenu la terreur des lanceurs Por Alain BOUCHARD Voici le premier d'une série d'articles sur les joueurs de la Ligue senior de baseball dn Saguenay.Ces articles ont pour buts premiers de vous présenter les vedettes du circuit Antoine Imbeault dans l\u2019intim:té de leur vie quotidienne et de vous relater brièvement comment ils en sont venus à pratiquer un sport comme le baseball.Nous débutons cette série de présentations par le redoutable frappeur des Bombardiers de Chicou- timi, Agdré Ringuette, le seul artilleur à avoir franchi le cap des 100 victoires au baseball régional.14 saisons de baseball, assez pour constituer une carrière; Pourtant à 29 ans, André Ringuette a encore de nombreuses réserves particulièrement au bâton où il ne cesse de s'affirmer.C'est donc dire qu\u2019il est à peuprès impossible de prédire le moment où le roi des lanceurs de la Ligue régionale de baseball cessera ses activités ludiques.Tout le monde connaît le Ringuette du monticule et aussi celui du bâton.Evi- demment, on pourrait coati- nuellement louanger ses nombreux exploits passés tout en prédisant ses nombreux succès futurs.Cependant une incursion dans sa vie de tous les jours serait sûrement intéressante pour l\u2019amateur de baseball, C\u2019est précisément pour cette raison que nous avons causé avec André dans l\u2019espoir-de pouvoir satisfaire la curiosité de l\u2019amateur sportif.En dépit d\u2019une .apparence quelques fois sévère, André est très accueillant et sa collaboration est entière pour les questions qu\u2019on veut bien .lui poser.Souvent au jeu son comportement devient bouillant, mais en dehors du terrain, c\u2019est un homme posé et calme.D'ailleurs ses sautes d'humeur sur le locange sont des suites de sa très grande honnêteté sportive, caractéristique du joueur qui vise l\u2019excellence et la victoire de son équipe.Continuellement, André déploie un effort maximum et pour cette raison, on peut le comprendred\u2019 espérer le maximurn de succès.La saison dernière, André Ringuette se méritait, conjointement avec Rodrigue Langevin et Hank Harden, le trophée Fernand Trudeau décerné au joueur ayant frappé le plus grand nombre de coups de circuit au cours de la saison régulière.Incidemment au cours de cette même saison, il a réussi neuf coups de circuit, a fait produire 26 points et a conservé l'impressionnante moyenne au baton de .320, ce qui le place au rang des \u201c\u2018gros canons\u201d\u2019 du baseball régional, Nous vous donnons ces chiffres dans le but d\u2019introduire un handicap que le joueur concerné doit affronter continuellement.La saison dernière André a joué exactement 23 parties régulières d\u2019un calendrier de 40 joutes.Et nous venons tout juste de citer sa fiche officielle.On en arrive au point qui nous intéresse, soit le fait pour un joueur de baseball de travailler sur les quarts en dehors de son jeu.Nullement dans le but de s\u2019excuser ou de prétexter quoi que ce soit, mais bien plutot pour expliquer une situation à peu près incomprise des amateurs de baseball, André nous expliquait: \u201clorsque je travaille de jour et que nous disputons deux ou trois parties durant ce temps, je retrouve mon oeil au baton.D'ailleurs, c\u2019est à la suite de plusieurs parties successives que j'obtiens certains succès comme frappeur.Mais ce qui se produit est bien simple.La semaine suivante, travaillant le soir, je suis inactif; je perds ainsi ma synchronisation au marbre; de sorte que tout est à recommencer dans les joutes qui suivent.\u201d Malgré cet obstacle majeur, André Ringuette s\u2019affirme.Mais on peut se demander «ce: qui se produirait s\u2019il pouvait jdisputer: les 40 parties du calendrier régulier de la Ligue régionale; par exemple au cours des 17 parties au cours desquelles il n\u2019a pu officier l\u2019an dernier, n\u2019aurait-il pu ajouter à sa marque de neuf carrousels et de 26 points produits?Ce sont des interrogations très légitimes.FAMILLE André Ringuette a épousé en 1961 Mlle Odette Blackburn, résidente de Chicou- timi.Aujourd'hui, il est père de deux garçonnets etd\u2019une fillette, agés respectivement de huit mois, trois ans et cing ans et demi.La famille Ringuette est résidente de la paroisse Sacré-Coeur, demeurant plus précisément sur la rue St-Léon.André travaille actuellement pour les Siliciums de Chicoutimi qui lui ont fourni un cours de perfectionnement lorsqu\u2019il a débuté à leurs services l\u2019an dernier.Incidemment, il a dû s\u2019absenter durant plusieurs parties de l\u2019été 1967 afin de se rendre à Beauharnois où ce cours était dispensé.CARRIERE André Ringuette, qui \u2018en.est à sa 15e saison dans la ligue, a débuté comme lanceur à l\u2019âge de 13 ans et demi et évidemment avec l\u2019équipe de la Ville Reine, Il a évolué comme lanceur seulement pendant 13 saisons complètes, établissant un record de ligue en remportant plus de 100 victoires.La fiche à vie de Ringuette est de ll] victoires contre 38 défaites.Ce qui est remarquable, c\u2019est qu\u2019André a commrendé à jouer au baseball à l\u2019âge de 12 ans seulement, À cette époque, il était préposé aux batons avec l\u2019équipe sénior ANDRE RINGUETTE a récolté plusieur s trophées depuis qu'il participe activement au sport régional.Sa petite famille semble très fière des succès qu'il remporte.et jouait pour une équipe de bome fortune de sa paroisse, Evoluant pour l\u2019équipe de \u2018la Côte\u201d, comme il le dit lui-même en parlant de la paroisse St-Antoine, ses compagnons firent appel à lui pour lancer lors d\u2019une partie où l\u2019équipe ne disposait que de sept joueurs, C\u2019était la toute première expérience pour André au monticule, début précoce d\u2019 une carrière si l\u2019on considère que la saison suivante il était embauché par l\u2019équipe senior de Chicoutimi, dont les directeurs avaient remarqué la force de son bras et ses belles aptitudes pour le baseball.En 1958, chose assez curieuse d\u2019ailleurs, l\u2019équipe chicoutimienne prêtait leur as lanceur à l\u2019équipe d\u2019Ar- vida pour un an en retour des services de Ludger Moisan, La form:\u2018ion chicoutimienne constate aujourd\u2019hui combien elle a visé juste en le pre- tant seulement pour une saison, Soulignons en passant que l\u2019équipe de la cité de l\u2019aluminium a remporté le championnat de la saison avec André Ringuette dans ses rangs.OUTRE LE BASEBALL Favorisé par un physique imposant, André s\u2019est illustré dans plusieurs autres disciplines sportives, Il a porté les couleurs des Sa- guenéens juniors de Chicou- timi durant quatre saisons, évoluant à la ligne bleue.De plus, lors de la fondation de la défunte Ligue régionale de football, le club Chicou- timi réserva ses services d 1- rant deux saisons, ce fut d\u2019ailleurs tout le temps que \u2018cette?équipe tint le coup.L'athlète de cinq pieds dix pouces et de 200 livres n\u2019a pas eu de difficulté à se faire valoir dans le sport très rude qu\u2019est le football.Présentement, André maintient son poids entre 195 et 210 1ivres et c\u2019està 190 livres qu\u2019il fournit le meilleur de lui-même, poids qu\u2019il atteint vers la fin de la saison de baseball, André s\u2019est également adonné aux petites quilles durant de nomhreuses années, sport qu\u2019il atroqué contre les grosses quilles, il y a trois ans.Et, comme plusieurs joueurs de baseball se plaisent à le faire, André joue maintenant au golf, sport qu\u2019il pratique cependant qu\u2019en simple amateur, n\u2019étant inscrit dans aucun club de la région, Il nous a révélé qu\u2019il a déjà joué un 47-48, Enfin la dernière partie qu\u2019a lancé André Ringuette au baseball remonte seule- meat à la saison dernière, partie qu\u2019il a d\u2019ailleurs gagnée, conformément à sa réputation de lanceur étoile, Toutefois il n\u2019est plus du tout question pour lui de reprendre sa place au monticule.Sans faire aucun reproche à aucun de ses anciens instructeurs, il est évident qu\u2019un travail trop assidu a avancé de plusieurs saisons sa retraite di monticule.On a perdu un as lanceur, on retrouve un puissant frappeur: c\u2019est ce qu\u2019on peut maintenant dire du voltigeur des Bombardiers de Chi- coatimi.Compétition de tir à la carabine L\u2019Association de Chasse et Pêche Martin-Pêcheur, annonce une grande compétition de tir à la carabine, cédulée pour le 9 juin à une heure.Tous les intéressés en marge de ce concours peuvent s\u2019inscrire encom- muniquant avec M, Léon Villeneuve, président de 1\u2019Association.La compétition se déroulera par équipe de deux ou trois tireurs selon le nombre d'inscriptions reçues.Pour la circonstance, on alignera un tireur d\u2019expérience avec un ou deux débutants dans le but d\u2019équilibrer les chances de victoire.Ce concours de tir à la carabine a pour but de souligner l'ouverture duterrain St-Léonard tout en permettant aux tireurs de mesurer leur \u2018habileté.Pour ceux qui aiment l\u2018'aventure et la belle vie loin des foules cette tente- roulotte très confortable, grandeur 14 x 6% x 7.5 fenêtres panoramiques.Se monte en un tour de _ 369.0 - 20 rue Price TENTE-ROULOTTE ROAD KNIGHT \u201cSTANDARD\u201d Le choix no 1 des Canadiens, grandeur : 12 x 6% x 6.COMPLETE.on Kénogam PROGRES-DIMANCHE, LE 2 JUIN 1965 *% 81 a RES MT A MS ps EE aC te La classique des 500 Milles d\u2019Indianapolis édition 1968 est maintenant chose du passé mais les 250,000 \u2018chauds partisans du sport automobile qui ont assisté à l'événement n\u2019oubl ie- ront pas de sitôt cette lutte de titans que se sont livrés les Graham Hill, A.J.Foyt, Joe Leonard, Bobby Unser, Dan Gurney et Dennis Hulme.De plus en plus, les amateurs ne se rendent pas sur les lieux pour assister a une confrontation entre conducteurs mais a une ;guerre a finir entre deux monstres: le bolide a pistons et compresseurs et la désormais cé- lebre witure a turbine.Dans 1\u2019 assistance, c\u2019est par petits groupes qu'on retrouvait les partisans de la voiture à turbine alors que la n'a pas su tenir le coup encore cette année; toutefois, les conducteurs n\u2019ignorent pas que l\u2019ère de domination de ce genre de voitures n\u2019est pas très éloignée.Le mécanisme silencieux est la principale caractéristique de \u2018\u2018la turbine\u201d.Alors que les voitures passent devant vous dans un vacarme d'enfer, les voitures à turbine: suivent en ne faisant pas plus de bruit qu\u2019un appareil électrique domestique.On sait que le bruit compte pour beaucoup dans l'atmosphère qui règne lors d\u2019une course automobile et lorsque la voiture à turbine passe devant les gradins, seule sa vitesse impressionne l\u2019amateur.LE GRAND VAINQUEUR: L\u2019 AMERICAIN BOBBY UNSER gande majorité des spectateurs appuyaient sans reserve les bolides conventionnels à pistons.Ainsi, lorsque \u2018\u2018la turbine\u201d de Joe Leonard qui voguait vers la victoire a sept tours de la fin a subitement refusé d\u2019avancer un pouce de plus, les spectateurs se sont levés d\u2019un bond pour acclamer et encourager a la victoire l\u2019Américain Bobby Unser qui suivait tout pres der - ,viere.Il ny a pas que les spectateurs qui se refusent à encourager la voiture à tur bine.Les conducteurs sont unanimes: il n\u2019y a pas de place pour ce genre de bolide sur la piste d'Indianapolis.Fort heureusement, cette voiture d\u2019une puissance telle que le conducteur doit presque la retenir, 82 _* À tout événement, la victoire de Bobby Unser fut entièrement méritée.L\u2019Américain de 34 ans avait pris les devants à plusieurs reprises durant la course et il talonnait la turbine de Joe Leonard depuis plusieurs tours lorsque cette derniere a finalement flanché.Unser en était à sa quatrième victoire consécutive cette saison, œ qui prouve sa grande habileté.DES CONDUCTEURS HABILES Parlant d\u2019habileté, on peut facile ment émettre l\u2019opinion que les bolides en piste sont dirigés par des conducteurs hors pair.Plusieurs accidents surviennent lors d\u2019une compét + tion du genre, mais la course serait beaucoup plus tragique si les conducteurs ne prenaient pas leur role PROGRES-DIMANCHE, LE 2 JUIN 1968 au sérieux.Plusieurs spectateurs ont eu des sueurs froides dans le dos lorsqu\u2019à un moment donné, les engins de Dan Guerney et Bobby Unser ont roulé roues dans les roues dans une courbe.Un geste de panique ou d\u2019inattention de l\u2019un ou l\u2019autre de ces deux as des courses automobiles auraient pu projeter dans le décor leurs bolides et ceux qui les suivaient.Somme toute, la classique «des 5U0 Milles d\u2019'Indianapolis vaut la \u2018peine d'être vue.L\u2019atmosphère qui y règne durant les trois heures que dure la course ne se retrouve à aucun autre endroit.Les amateurs qui quittent la piste ne regrettent pas l'argent qu\u2019ils y ont laissé.DERNIER REGARD SUR INDY Le terrain appartenant à Indianapolis Modern Speedway est immense comme wus le constaterez en prenant connaissance de l\u2019article en page 86.Adjacent à la piste, on y re trouve un terrain de golf de 27 trous et à l\u2019intérieur même de la piste, on loge aisément 30,000 voitures.Les mécaniciens travaillent avec | Ls \u201cBERTRAND RAYMOND.SP Rédacteur @ la vitesse de l\u2019éclair au puit de ra vitaillement.Aussi incroyable que cela puisse paraître, pour changer les quatre pneus d\u2019un bolide, il ne leur faut que 20 secondes.Le facteur temps est le principal ennemi des coureurs.Les voitures à turbine ont été conçues par le Britannique Colin Chapman et étaient munies de moteurs fabriqués par United Aircraft de Montréal au cout de $75,000.Les spectateurs ont été grandement déçus lorsqu\u2019on a annoncé le retrait du populaire Mario Andretti après le premier tour.Andretti avait mér ité une place enviable au départ grâce à sa vitesse moyenne de 167.691 mph, conservée lors des épreuves de qualification.La voiture officielle de la course 1968 servant aux principales cérémonies et a la ballade du vainqueur autour de la piste, était la toute nouvelle Torino GT, fabriquée par la compagnie Ford.nos usagées doivent être en forme pour que nous les vendions sites RRR rales LT CB RD Sa Nous ne les vendons que si nous y avons fait une inspection compléte et jugé qu'elles méritent la garantie O.K.Venez les voir dès aujourd'hui.@1967 CHEVROLET g TL ) portes, a .A Bel Air, dy old | ME. 0 Laval Renaud 3 I Gaston Bordeleau o 1 CIRCUITS Marcel Gagnon 2 Yves Gaudreault 2 i ry a.> sieurs saisons avant d\u2019être approché pour la position à l'O.TJ.Aucun nom ne semble figurer actuellement pour prendre la position vacante, laissé par le départ subit de Boris Tremblay.Bien entendu, les dir zcfaurs de l'O,T.J, sont à la recherche de l\u2019oiseau rare qui pourra comme le faisait si bien l\u2019ancien gérant, cumuler les fonctions de gérant d\u2019organisateurs, en plus de pouvoir se faire moniteur dans les différents sports qui peuvent se pratiquer à l\u2019intérieur de cette salle.Depuis trois ans, Boris se faisait un devoir d\u2019appuyer les promoteurs dans l\u2019organisation de chaque départ de saison de balle-molle, Cette saison-ci, personne ne semble vouloir prendre le départ dans d'organisation de la balle-molle et le tout peut certainement être attribué au départ de Boris Tremblay de la sallede l'O.T.J, où il cumulait la fonction de gérant.Une première victoire pour Ray Poirier au golf Reynald Poirier qui avait gagné le premier tournoi de golf de la saison a répété son exploit dimanche dernier en remportant son deuxième tournoi consécutif, commandité par la ville de Dolbeau.Lors de notre dernière chronique, nous soulignions le magnifique travail pré-saison de Poirier et ce dernier a prouvé encore une fois qu\u2019une bonne préparation, quel que soit le sport, est équivalente à une solide réussite, La cité de Dolbeau a souligné les succès de ses Barons, hier C\u2019est au cours d\u2019une réception offerte en l'honneur des Barons de Dolbeau que les administrateurs et les joueurs des Barons ont été reçus par les dirigeants de la ville lors d\u2019une réception qui avait lieu hier soir à l'hôtel de ville même.À cette occasion, les dirigeants des Barons ont annoncé leur participation pour l\u2019an prochain aux activités de la Ligue senior amateur.Un souvenir fut remis à chaque joueur au cours de la cérémonie.A St-Félicien Le Club nautique se donne un nouveau directeur nouveau directeur, en la personne de M.Sylvio Laflamme, homme d\u2019affaires bien connu dans maintes organisations, entre autres les Régates sur neige de 24 heures, dont il assumait la présidence l'hiver dernier à St-Fé- licien, M, Sylvio Laflamme La Direction du Club nau- est en outre vice-président tique de St-Félicienaannoncé de l'Association de chasse cette semaine l\u2019élection d\u2019un et pêche de St-Félicien.UN HOMME DYNAMIQUE AU SERVICE D'UNE POPULATION DYNAMIQUE LIBERAL - Lucien Larouche Grande assemblée, VENDREDI le 7 JUIN 1968 à 9 heures p.m.au COLLEGE ST-THARCICIUS de Dolbeau.Les quatres candidats Libéraux de la Région seront présents à cette grande assemblée.Annence payee par l'organisation de Lucien Larouche Notre député le 25 JUIN ROBERVAL PROGRES-DIMANCHE, Op prs LE 2 JUIN 1968 * 85 078 ARE ey ES RE AE WER VE ER EE TOUT CE QU\u2019IL FAUT SAVOIR SUR CET EVENEMENT INOUBLIABLE Indianapolis devient la capitale mondiale du sport durant la course des 900 Milles par Bertrand Raymond Indianapolis, une cité américaine de 475,000 habitants, était l'hôte jeudi de [a52e Classique des 500 Milles, la plus prestigieuse course d'automobiles au monde.Indianapolis reçoit près de 500,000 visiteurs lors de la désormais célèbre fin de semaine du mois de mai.Le tournoi de golf \u2018Festival 500°\u2019 qui se dispute présentement clôture cette semaine intensive qui place fa capitale de l\u2019Indiana sur la carte sportive internationale.La plus importante course d'automobiles au monde possède toute une histoire et les quelques lignes qui suivent vous permettront de vivre son ascension difficile et courageuse à la fois.La piste de course d\u2019Indianapolis, d\u2019une longueur de deux milles et demi d\u2019une superficie totale de 539 acres et située à l\u2019ouest de la ville, a vu le jour en 1909 lorsque quatre sportifs, MM, Carl G.Fisher, James A.Allison, A.C.Newby .et Frank H.Wheeler ont uni leurs efforts pour construire ce qui est devenu aujourd\u2019hui la plus importante piste au monde.La piste, dont la surfaceori- ginale était recouverte de pierres et de terre durcie, fut ouverte à la compétition active en août 1909 pour un programme de courses d\u2019automobiles d\u2019une durée de trois jours.On euregistra alors un record mondial pour une course en circuit fermé alors que le réputé Barney Oldfield maintenait son bolide à une vitesse moyenne de 83.2 mph, A la suite de plusieurs compétitions du genre, on réalisa qu\u2019une surface pavée 86 ¥ LES BOLIDES SE SUIVENT DE PRES ET L'ACT! PROGRES-DIMANCHE, LE était préférable et nécessaire pour la sécurité et lapro- tection des coureurs.Les travaux débutèrent immédiatement et le pavée érigé au coût de trois millions, 200 mille dollars fut pret à recevoir les bolides pour les programmes à l\u2019affiche du mois de décembre de la même année.LE PREMIER 500 La première classique des 500 milles fut couru en 1911 et le vainqueur, Ray Harron, conduisit son bolide six cy- clindres à une vitesse moyenne de 74.59 mph.Depuis ce temns, grace aux développements modernes, au courage et à la détermination des conducteurs et aux progrès réalisés par l\u2019industrie de l\u2019automobile, les 500 milles d\u2019Indianapolis sont devenus l\u2019attraction mondiale par excellence.Moteurs à haute compression, système de freins 2 sur les quatre roues, pneus gonflés, ressorts hydrauliques, barres de torsion, gazoline et lubrifiants, différentes formes de chassis, pneus de sécurité, meilleure durabilité des bougies et des pistons, système delumières amélioré et parois métalliques plus durables, roues de magnésium et plusieurs autres accessoires ont permis de donner plus de sécurité et de confort aux conducteurs d\u2019aujourd\u2019hui.Les plus grands développements sont survenus en 1961 Hig ON NE MANQUE PAS DANS LES TOURNANTS OU LES RISQUES D'ACCIDENTS SONT MULTIPLES.2 JUIN 1968 UTOMOBILES TROUV avec l\u2019avêènement des mo- teursarrièrestrès légers et en 1967, avec l\u2019arrivée des moteurs à turbine dont la première voiture, on s\u2019en souvient fut conduite par le réputé Parnelli Jones, LES PROGRES DE LA PISTE .Depuis 59 ans, plusletrs changements sont survenus dans le but d\u2019améliorer le confort et la visibilité des spectateurs et de faciliter la tache des conducteurs.Le tracé a maintenant acquis un haut degré de perfection et son tracé n\u2019a rien à envier aux autres pistes à travers le monde.Durant ces années, les noms de DePaima, Dwa- son, Mulford, Milton, Chevrolet et Resta sont revenus régulièrement dans le cercle des vainqueurs et ont attiré l\u2019attention des \u201c\u2018fans\u201d\u2019 de l\u2019automobile.En 1927, la piste fut vendu au capitaine Eddie Rickenbacker et quelques associés.Rickenbacker s\u2019est chargé de combler les déficiences des compétitions antérieures tout en conservant le décorum et la tradition des 500 Milles.En 1945, après que la deuxiê- me grande guerre mondiale eut marqué la suspension de la compétition de 1942 à 1945, la piste fut achetée par À nton Hulman qui opêre avec le plus grand des succès depuis les 22 dernières années, Wilbur Shaw, le deuxième coureur à avoir groupé trois victoires à Indianapolis, fut nommé président et gérant-général jusqu\u2019à son décès lors d\u2019un accident d'aviation en 1954.Le premier changement majeur est survenu en 1935 alors que la piste fut pavée en asphalte.Quelques années plus tard, sous Anton Hulman, huit des neuf estrades de bois furent reconstruites sur des bases métalliques.On lui donna une véritable allure professionnelle en 1957 en rénovant le \u201cpit\u201d, les bureaux d\u2019administration et en construisant une galerie pour les membres de la presse et les of-' ls.Environ 200,000 PS; ENT UNE PLACE À L'INT Spectateurs: peuvent prendre place dans les gradins, mais il existe une possibilité d\u2019en laisser pénêtrer 125,000 autres.Le terrain de stationnement accueille 30,- 000 voitures à l\u2019intérieur du terrain.LE FABULEUX 500 Depuis 1911, la course est devenue un événement annuel, Seule la guerre en 1917-18 et 1942-45) a réussi à la suspendre.A.J.Foyt, le grand vainqueur de 1967, défendait cette année son titre et son record de 151.207 mph.Avant 1a course de jeudi, 40 coureurs différents avaient remporté des victoires dont trois chacune par Louis Meyer, Wilbur Shaw, Mauri Rose et A.J.Foyt.Roger Ward, Tommy Milton et Bill Vukovich en avaient remporté deux chacun.Très peu d\u2019étrangers ont remporté les 500 Milles, En 1913,1914 et 1916, on note des victoires respectives de Jules Goux, René Thomas et Dario Resta.Seuls Jim Clark, au volant d\u2019une Lotus-Ford en 1965, et Graham Hill, en 1966, ont volé les autres victoires aux Américains depuis 1916, Au cours des dernières années, Jack Brabham, d\u2019Australie; Jackie Stewart, d\u2019E- cosse; Denis Hulme, de Nou- velle-Zélande et Jochen Rindt ont tenté leur chance sans succès.PREPARATIFS La course demande des préparatifs intenses qui obligent l\u2019administration à ytra- vailler à l\u2019année longue.Les demandes des participants sont acceptées du premier Janvier au 15 avril et on en reçoit environ 70 chaque année, Les amateurs sont aussi passionnés que les coureurs et plusieurs d\u2019entre eux se procurent des réservations immédiatement après la course afin d'obtenir une place de choix l\u2019année suivante.Les amateurs peuvent se procurer des billets par courrier, ce qui explique la présence de spectateurs de plusieurs pays différents.Rien que pour répondre à la demande, 100 employés sont engagés en permanence et durant le mois de mai, 2,400 personnes mettent la main aux derniers préparatifs de la course.Sept tentes de premiers soins sont montées sur les lieux et douze ambulances sont prêtes à venir en aide aux accidentés et aux spectateurs victimes d\u2019épuisement ou de la chaleur.Une centaine de personnes composent ce personnel, Sous les gradins, un hôpital permanent donne: \u2018 du travail à 250 docteurs et infirmières.Le personnel des autres organisations se réparti comme suit: 135 hommes et femmes au service téléphonique; 85 électriciens; 350 employés de la \u2018United States Auto Club\u201d, en charge de la course; 600 préposés au \u201cpit\u2019\u201d\u2019, (mécaniciens, hommes d\u2019entretien, etc.); 100 marqueurs et chronométreurs; 350 policiers, 250 pompiers.etc\u2026 ACCOMODATIONS Depuis 1963, un motel est venu joindre la piste et le terrain de golf adjacent, tous propriétés des actionnaires de Indianapolis Modern Speedway.Le motel compte 96 chambres avec système d\u2019air conditionné, télévision et autres accessoires de grand luxe.Une merveilleuse piscine aux couleurs attrayantes est à la disposition des clients.Le terrain de golf est à la disposition des intéressés du début d\u2019avril à la fin d'octobre.La fin de la course marque le début du tournoi de golf annuel qui distribue des bourses au montant total de $100,000.Rien n\u2019est ménagé pour faire d\u2019Indianapolis la capitale mondiale du sport pendant la dernière semaine de mai, La ville est on effervescence et l\u2019euphorie collective atteint son apogée au grand jour de la course des 500 MILLES D'INDIANAPOLIS, UN E- VENEMENT INOUBLIABLE, alia 2 3 # LE ét te.SCAG Cadi a et Sd j de ts.sont du- ,400 1ain de lers les Ices aide ec- ise- Une om- les nent loc- tres arti set oni- om - ates ela au m= 100 mé- 250 eint JES E=- LE.din RS RE it ae st eg TRA REA PE npn da, 48 amateurs de courses du Saguenay ont assisté i.à une tranche des 000 Milles d\u2019Indianapolis Par Alain BOUCHARD Un voyage pittoresque, une course étourdissante, enfin une journée exténuante.Les 500 milles d'Indianapolis, courus jeudi lors du \u2018 suivis, par 48 Saguenéens faisant partie d\u2019une méricain, ont ete cependant, \u2018Mémorial Day\u2019' o- en partie doit-on dire excursion aérienne qui s'est rendue sur les lieux de la celebre compétition.Un groupe de mordus de la course automobile s\u2019esten- volé à bonne heure jeudi matin à bord d\u2019un appareil Charger 21 d\u2019Air Canada pour relier Bagotville à Indianapolis.Le voyage était organisé conjointement par MM.Gilles Paradis et Gil Perron en collaboration avec M, Raymond Prud\u2019homme d\u2019Air Canada.À notre première escale, soit à l\u2019aéroport de Toronto, chacun passa aux vérifications douanières, après quoi un Réal Gagnon en pleine forme déploya ses talents linguistiques et comiques en évidence, ce ql écourta l\u2019attente du départ suivant.Au cours de cet arrêt à Toronto, tandis que Gilles Paradis vendait des casquettes identifiées à la métropole sa- guenéenne à trois charmantes demoiselles au service d\u2019Air Canada, d\u2019autres membres de l\u2019excursion se procuraient de la monnaie américaine en vue de rapporter quelques souvenirs d\u2019Indianapolis.Lors du vol suivant, un commutique en provenance de l\u2019aéroport d'Indy annonçait que près de $53,000 visiteurs prenaient d'assaut l\u2019aéroport det embourbaient considérablement les couloirs aériens, Cela signifiait pour nous que nous devions retarder notre arrivée à Indy ce qui fut fait avec un arrêt à Chicago.Cette ville possède un des plus grands aéroports du monde; fnci- demment, un avion y atterrit ou vdécolle à toutes lestren- te secondes, ce quiconfirme l\u2019affluence du trafic aérien aux Etats-Unis.La troisième étape de notre envol devait nous conduire directement àIndianapolis où l\u2019avion devait toucher le sol à l\u2019aéroport d\u2019Indy.Nous avions tout le temps d'arriver pour le début de la course, mals tout indiquait qu\u2019on ne pourrait atterrir dès notre SUR LE SOL D'INDIANAPOLIS partie du groupe, dont a droite, ters de Progres-Dimanche, arrivée.Le ciel d\u2019Indianapolis débordait d\u2019une cireu- lation aérienne étourdissante ce qui est normal à la veille de l\u2019évênement majeur qui s\u2019y déroule chaque année, L\u2019appareilfut donc dans l\u2019obligation de survoler la ville durant plus d\u2019une heure avant de pouvoir se poser au sol.Finalement l\u2019atterrissage eut lieu et un autobus amena les visiteurs Sague- néens à la piste où régnait un train d'enfer depuis déjà plus d\u2019une heure quarante- cinq minutes.Ce retard, contre lequel les organisateurs ne pouvaient rien, nous a fait rater lespre- miers 200 milles de l\u2019épreuve.Evidemment cela ne plut guère aux excursionnistes dont plusieurs manifestèrent ouvertement leur mécontentement.Air Canada, ne pu rien faire pour améliorer la situation, étant donné que le tout était causé par une affluence supra-ordinaire des voies aériennes.UNE AMBIANCE VERTIGINEUSE L'atmosphère à Indianapo- lis-est difficilement descriptible.C'est une combinaison de conséquences publicitaires, d\u2019une excitation de la population générale, d\u2019une lutte mentale engagée depuis longtemps entre les partisans des différents bolides en lice, enfin de tout ce qui résulte de la course elle-me- me.Durant la période précé- dat directement la course de même que durant l\u2019événement lui-même, Indianapolis vit aux souffles du 500 Milles.Immédiatement en descendant de l\u2019avion à Indy, on perçoit ce cachet spécial qui fait d\u2019une course automobile une compétition d\u2019envergure mondiale, La piste de l\u2019aéroport était couverte d\u2019avions de grosseurs et deprovenan= On voit ici une l'un des deux repor- Alain Bouchard, descendant de l'avion à l'aéroport d'Indianapolis.ce les plus diverses, pouvant faire envier en occupants, les plus grands terrains de stationnement de notre région.Il n\u2019y avait pratiquement personne ailleurs qu\u2019à la piste, du moins mentalement, st l\u2019on fait exception des gens retenus par leur travail.La ville d\u2019Indianapolis entière est suspendue aux tours de piste effectués par les voitures en compétition, A la piste elle-même, où il y avaît plus de 250,000 spectateurs rivés à chacun des Mouvements des voitures, on sent agir une espèce de mysticisme de l\u2019automobile, provoqué par le bruit et l'odeur des moteurs en marche, par l'importance qu\u2019accorde le monde entier aux 500 Milles, par l\u2019enjeu tant publicitaire que financier des propriétaires et conducteurs, enfin par un sentiment commun éprouvé par la foule, soit celui de voir triompher celui qu\u2019elle vénère.Au rythme des voitures, la tension augmente chez chacun des amateurs, pour finalement atteindre une excitation générale relativement aux derniers tours de piste, Nécessairement, il y a des déceptions, souvent dramatiques pour certains, mais en general les gens sont satisfaits, fiers d\u2019avoir été témoins d\u2019une compétition à laquelle les autres rêvent d\u2019assister un jour.IMPRESSION DES 48 SAGUENEENS SUR .L'EXCURSION Apres une visitedes divers kiosques à souvenirs, inspirés entièrement par l\u2019épreuve des 500 Milles le groupe de l\u2019excursion rejoignit l\u2019autobus qui devait les ramener à l\u2019avion.Quelques-uns ont dû se rendre à l\u2019aéroport en taxis, ayantné- gligé de se rendre en temps à l\u2019autobus.Le problème du décollage a été le même que celui pour l\u2019atterrissage.L\u2019avion düat- tendre plus d\u2019une heure avant de pouvoir s\u2019envoler.Contrairement au voyage d'aller, celui du retour nous a conduit à Montréal où nous nous sommes arretés quelque temps.Et de là, le retour à Bagotville s\u2019effectua en moins d\u2019une heure cinq minutes, Les excursionnistes sont descendus à cet endroit, pr*cisément à minuit cinq minutes, tous contents d\u2019è- tre sortis de l\u2019oiseau d'acier, surtout en raison des interminables attentes subies dans Tes différents aéroports visités, Tout au long du trajet, une ambiance de cordialité et de galeté a régné dans le groupe entier.Les réparties de \"inimitable Jacques Cayer et de l\u2019increvable Réal Gagnon, alliées à la bonne humeur de tous ces bons sportifs a écourté les longues heures passées dans l'avion, longues pour les raisons qui ont été expliquées antérieurement.M.Raymond Prudhomme n\u2019a rien ménagé pour rendre le voyage agréable, aidé grandement par les charmantes hôtesses J'Air Canada, qui soit dit en passant sont d\u2019une gentillesse et parfois d\u2019une patience remarquables.Il y a cependant une ombre au tableau, soit le fait d\u2019a= voir atteint Indianapolis avec un retard considérable.Evi- demment, il est difficile de blâmer le service d\u2019Air Canada pas plus d\u2019ailleurs que ses employés, mais il reste que les memores de l\u2019excursion vont en retenir quelque chose, Meme si chacun a grandement apprécié ce qu\u2019il a vu du \u2018500 Milles®\u2019, ce qu\u2019il n\u2019a pas vu en raison du retard lui tenait à coeur, surtout le signal du départ, élément toujours excitant lors d\u2019une compétition motorisée.En répit des inconvénients du voyage, on conserve un souvenir impérissable du 52e \u2018500 Milles d'Indtanapolis\u2019\u2019, Conscients du prestige et de importance que revet cette course, les gars delarégion ne peuvent que retirer une certaine satisfaction d'y avoir assisté.Chaloupe \u201cFLYER PRINCE KRAFT\u201d 14 pieds - moteur Evinrude 75 H P.- démarreur électeique - claxon - lumières de sécurité - enregistreur de millage - 4 ceintures de sécurité - en plus.tralier de compagnie - Tout cet ensemble est à l'état de neuf.La seule différence est, qu'au lieu de payer $4.245.vous pouvez profiter de cette occasion pour seulement $1.395 Magnifique aubaiîne 67 - Cougar GT-X R7 moteur 3W, PB, PS.radio AM.FM, volant ajustable.roues mag.wide oval.stéréo tape, bar à boisson.toit vinyle.16.00d0 milles.A l\u2019état de neuve.?.: portes, 4 vitesses.équipée pour compétition.66 - Chevelle MALIBU, 4 portes.HT., 6 cyl.automatique.radio.lumières de reculor laveur de vitres, peinture et pneus neufs.$1,895 66 - PONTIAC convertible Parisienne, Custom sport, 8 cyl.P.B.PS.$2,595 66 - CHRYSLER 4 portes.H.T, 400, 8 cyl PB, PS.vitres électriques.bal.de garantie $2,695 66 - PONTIAC Laurentien, K cyl, P.S.peinture el pneus neufs $2,095 radio.LES DERNIERS INSTANTS - Le rédacteur sportif Bertrand Raymond et Raymond Prudhomme, gerant de la succursale d'Air Canada à Chicoutimi, assistent à la victoire de Bobby Unser.À en juger par la mine de Raymond Prudhomme, Unser ne lui était sûrement pas anthipathique.64 - FORD GALAXIE RK eyl., automatique, P.5., radio.peinture et pneus neufs $1,375 64 - PLYMOUTH Belvedere, & cyl\u2026.automatique à l'état de neuve.bas millage.radio, pneus neufs $1,275 64 - FORD convertible Galaxie 500, 8 cyl.P.B.P.S.,, automatique.peinture et pneus neufs, $1,445 63 - OLDSMOBILE convertible, 88.P.B.P.S.radio.65 - METEOR Montcalm peinture et pneus neufs, très 4 portes.HT.8 cyl, PR, Propre P S.dégivrement et haut par- $1 445 leur arrières J $1,818 63 - CHEVY II G cyl, automatique.peinture et pneus neufs.En très bonne con- 65 - Chrysler Windsor dition $1,045 8 cyL, PB, PS.lumières de recuion, laveur de vitres.A l'é- \u2018at de mens.63 - FORD GALAXIE $2,295 8 cyl, automatique.radio.lumières de reculon, laveur de vitres 65 - STUDEBAKER $1,145 à portes, 6 ol radio.fumieres culon, e y 8 : Petar de neuve oo & cyl 62 - PONTIAC $1,195 En très bonne condition $795 65 - PONTIAC 2 CHRYSLERS 1961 a Lente suonations, rés |___$845 chacun vitres, peinture et pneus neufs.En excellente condition.$1,695 64 - CHRYSLER H.T.?portes, 8 cyl.P.B.\u2026.P.S.peinture et pneus neufs 1,745 1 RENAULT 1962 a $150 chacun 1 RAMBLER 1964 a $300 chacun $1,095 Nous continuons de nous occuper de vous, même après la Mvraison de votre automobile.C'est le principe du Roi des Bas Prix.OUVERT TOUS LES SOIRS JUSQU'A 10 H P.M.CE se RCE TPE EME 7634 \u2014Rés.: 549-1280.Toke nh AT R id) PROGRES-DIMANCHE.LE 2 CHICOUTIMI ee en \u201cvp us [I JUIN 1968 > 87 rs MIE RAR MS FM AT pt a NS D'OFIL SUR LE SPORT \\ Ariosto Ramirez, une heureuse trouvaille Le Portoricain Ariosto Cuevas Ramis rez n'a pas tarde à démontrer au public regional qu'il possedait l'etoffe nêcess soire pour evoluer dans le circuit Antoine Imbeoult.À la joute inaugurale, a Chicous timi, dimanche dernier, Arios (comme l\u2019appellent ses coéquipiers) ao lonce en maître, et contre lo mème equipe jeudi, a Porm Alfred.Ramirez a vite conquis les partisans des Tigres du Magasin Ha! Hdl Boie.Le portoricain o officie durant onze dures manches en raison du piètre support des siens, et une des 7 erreurs qui permit aux Bombardiers d'arracher la victoire, lui o creve le coeur.Dans le vestiaire, ce jeune homme de 21 ans était visiblement décourage.Prenant son courage a deux moins, Ariosto est revenu ou monticule avec le faible espoir d'un ralliement.Les jeunes Tigres ont lutte jusqu'a la fin malgre les déboires et ré duisirent la marge o un seul point.A Plessisville et à Quebec, votre ob- servoteur eut l'occasion de surveiller le comportement du jeune Ramirez qui s'est bien tire d' affaire, et surtout, il fut res marqué por son sérieux œux exercices precedant les matches et pendant les rencontres.ll restait donc le rendement de Romirez ou boton et c'est dons lg lia gue du Saguenay qu'Ariosto se revèle un dangereux cogneur.Le statisticien Laurent Coulombe revelait hier soir que l'importe des Tigres montrait une fiche de .583 o l'offensive, soit un circuit, deux doubles et plusieurs simples qui ont pros duit la plupart des points de l'équipe de lc Baie.Romirez ne terminera pos la saison avec une fiche aussi eclatante, tout de meme, il se revele un cogneur a ne pas negliger, et o la defensive, Arios est tres habile.Ce qui plait aux équipiers d'Yvon Grenon, c'est la determinae tion et le coeur au ventre que demontre Ramirez à l'entraînement comme dans une joute.ll est toujours pret à sauter dans la melee pour aider ses camarades et c'est une autre raison de sa popularite aupres des siens.Dans la region, on se souvient que quelques importes n'ont pas toujours fourni, la saison durant, un rendement maximum.Une ombre ou tobleou, c'est que Ramirez connait de grandes difficule tes à se faire comprendre de ses compas gnons, mais sur le losange, son jeu parle de lui-meme, c\u2019est suffisant.La direction des Tigres avait le choix entre trois lone ceurs: Honk Edwards, Wayne Crowder et Romirez.Les deux premiers possedaient un assez bon dossier dans la ligue Provinciale, l'an dernier, mois le gérant a opte pour Ramirez.Un coup de des sans doute, mais une heureuxe trouvaille tout de meme! LA BALLE MOUILLEE A l'instar de la ligue Provinciale, les gouverneurs du circuit Imbeault ont pre fére conserver la meme reglementation relativement o certains gestes des lane ceurs (la pluport du temps, c\u2019est un tic) qui se passent la main sur lo bouche oe vont de lancer.Si l'experience des ligues majeures s'avère concluante, il n'est pas dit que l'année prochoine, les gouvere neursne songeront pos a imiter les grands magnats du baseball.AU HOCKEY SENIOR Les administrateurs du Martinet de circuit Sylvio Boivin travaillent d'orrache- pied dans le but de renflouer les finances de l'equipe.Demain, a la discotheque du Palais Municipal, un bingo geant aura lieu avec $500 en prix.RIEN N'EST PERDU CHEZ LES TIGRES \u2018Les trois defoites que nous avons subies auraient facilement pu etre des 88 PROGRES-DIMANCHE, victoires\u2019* nous .déclarait l'instructeur Yvon Grenon hier.\u2018\u2018Mes joueurs etaient nerveux a PorteAlfred et aussitot que la guigne disparaîtra, nos partisans peuvent etre assures qu'ils n'auront pas o regretter ni leur temps ni leur salive à nous encourager, d'ajouter Grenon.Quant aux administrateurs, us ne se laissent pas aller à la panique.lls réalisent qu\u2019ils ont une bonne équipe: il s\u2019agit que lo machine commence à fonctionner normal e- ment.Î! suffit de quelques ajustements et un peu de chance pour entreprendre une serie de triomphes.En tout cas, le moral se maintient toujours 0 la hausse chez les equipiers de lo Baie et chacun a hae te de connoître les joies d'un premier gain afin que les choses se replacent par lo suite \\ ON LE COMPARE A WAYNE GRANGER Le style elegant de Ramirez, sa balle rapide et sa courbe font dire oux amas teurs de boseball qu'il ressemble etrange- ment a Woyne Granger qui o connu de beaux succes dons lo region, particulière ment à PorteAlfred.Ce n'est d'ailleurs pas sans raison que l'organisation des Cords ont mis le groppin sur Granger.Ramirez à une qualite de plus.Sa \u2018'in\u2019\u2019 travaille 0 merveille et jusqu'à mointe- nant, il o démontre des qualités execp- tionnelles d'un athlete décide de percer.Tous les supporteurs des Tigres (lo die rection egolement) souhaitent que Romi rez affiche le meme rendement jusqu'au terme de lo saison.À notre avis, Ruben Gomez et Ariosto Ramirez s'averent ace tuellement les importes au rendement exs ceptionnel.De plus, tous deux sont syme pathiques, et o leur maniere.Avec des athletes du genre, on ne peut blamer les spectateurs et les equipiers de ces clubs a avoir de l'admiration pour ces deux portoricains.AMENDEMENT A LA CONSTITUTION Lors de la derniere reunion du bureau des gouverneurs de !a ligue de baseball senior du Saguenay, la délégation de lo Baie o propose un amendement réduisant à trois ans (ou lieu de cing) lo durée d'un joueur venant de l'exterieur du Conado, dans la region, pour que celui-ci soit cons sideré comme un baseballeur local.De plus, l'equipe de la Baie a suggeére que les instructeurs des equipes dévoilent des l'arrivee du club visiteur leur lanceur, un droitier ou un gaucher, qui commencero lo joute.Ainsi, chaque pili- te preparera son alignement en consequence ct jonglera avec ses joueurs au cours du match advenant des changes ments ou monticule.De cette façon, le public assistera a des matches plus cone testes, ou du moins, ovec plus de chances de l'etre avec cette façon de proces der.LE 2 JUIN 1968 Le baseball pee wee est en bonne santé à Jonquière Sous l\u2019égide de la sous- commission des terrains de jeu«, les jeunes sportifs de Jonquière pourront évoluer a.cours de la prochaine sal- son du baseball dans une Li= gue pee wee des plus dynami- gues.Un travail immense a déja été accompli par les responsables de cette ligue dans l'espoir de donner aux jeunes Jonquiérois l\u2019opportunité réelle de s\u2019amuser ferme en pratiquant leur sport préféré.Ainsi lors delader- nière assemblée de la ligue, des élections furent tenues dans la but de connaître officiellement les personnes qui mèêneront les destinées du baseball pee wee à Jon- quière.La présidence a été confiée à M.Guy Garet dont le travail sera secondé par le Frère Ruel.ce dernier officiant au poste de secré- taire-trésorier.De plus les noms des instructeurs .des q'atres équipes de la ligue ont été dévoilés d\u2019une façon définitive.M.Gérard Wilson dirigera les Red Sox, M, Gérard Girard sera avec les Dodgers, M.Raymond Lapier- re avec les Tigres alors que le Frère Ruel remplira des fonctions similaires avec les Yankees.L\u2019arbitre en chef de la ligue est M.Gaston Desjardins.Les pee wee entameront le calendrier de leurs activités pour 1968 le 25 juin prochain, à 5 heures au stade municipal de Jonquière, Toutes les parties de la cédule se joueront à cet endroit de 5 heures à 7 heures et chacunes d\u2019elles promet du jeu enlevant et un spectacle de choix, DEUX OURS de meme taille ont été abattus o Begin sur lo ferme de M.Joseph-Edmond Girard alors qu\u2019un troisième a ête blessé au méme endroit.Les deux omnivores pesant plus de 400 livres chacun, ont eté tués respectivement par MM.Joseph-Edmond Girard et Théo Villeneuve qui ont abattu le premier, t abattre le deuxieme.andis que M.Hilaire Villeneuve aidait M.Girard à vérifiées.sur contrat.en SPECIAL Guy Mercier.prop.1\u2014 Conduite-freins et pneus »\u2014 Moteur et transmission 3\u2014 Garantie d'un an sur la carosserie contre CHRYSLER 300 - toute équipée état neuf - PLYMOUTH Fury III - 14,000 milles - l\u2019auto du gérant - H.T.- 2 portes GRAND SPECIAL 66 ENVOY - 30,000 milles, un seul propriétaire - Idéal pour jeune fille.Aucun comptant pour seul.LE ROI DE LA QUALITE GUY AUTOMOBILES Inc.Au pied de la Cote Montcalm a Chicoutimi Vous offre des modeles de toutes marques, 1965- 66-67-68, avec balance de garantie de compagnies Pour votre sécurité, toutes ces voitures sont minutieusement la rouille, écrite $2,795 $2,895 $28 par mois 66 PONTIAC - 4 portes - autos de particuliers - seul.PLYMOUTH Fury II - V-8, auto.aucun comptant.Laurentien - V-8 - Auto.- Radio 65 DODGE - V-8 - Auto.- très propre - 8 cylindres.$1,300.00 seulement Aussi: 35 autres automobiles de toutes marques.Ouvert tous les soirs jusqu'à 10 h Quatre vendeurs pour bien vous servir TEL.: 549-3320 chacun $1,995 $64 par mois $45 par mois Es MIE RS A on RR il in f= pit es et ca - 7 a - cE eR IN pe Sho Saroiu © eas AF Education physique CIENT Criminalité et loisirs Si je connais un peu les loisirs, je n\u2019en peux dire autant de Ja criminalité qu\u2019elle soit juvénile ou adulte, Je ne veux pas faire non plus de ce papier une recette par- taite aux nombreux problèmes que peut causer cette tire de la société dont tout le monde est un peu responsable à sa manière.Les parents font des enfants; beaucoup de parents font instruire leurs enfants; quelques parents EDUQUENT (ou réussissent à éduquer) leurs enfants; les enfants se font des amis; les amis sont bons ou mauvais; les premiers se dirigeront vers des loisirs sains, les autres (un peu moins suivis par leurs parents) voleront à 10 ans un oeuf, et à 20 ans un boeuf\u2026 C\u2019est beaucoup trop simple pour être réaliste, me di- rez-vous, je n\u2019en suis pas certain.LA FAMILLE D'ABORD Si la famille elle-même est _une des plus belles institutions, je ne vous apprends sûrement pas qu\u2019elle peut être aussi LA SOURCE, de bien des déchéances humaines, de maux de toutes sortes ou encore de vies ratées, C'est la logique ici qui parle; que deviendra l\u2019arbre que vous plantez au fond de votre potager si vous l\u2019oubliez (dès le lendemain de la plantation) et que vous retournez le voir après 15 ans?Peut-être la nature et le milieu environnant ont été bons pour lui, mais peut-être aussi est-il morbide ou simolement mort depuis des années.TOUT HOMME NAIT BON.ne 1\u2019oublions pas.Je ne veux pas ict m\u2019implanter en disciple de Rousseau et dire que c\u2019est la société qui corrompt l\u2019homme mais avouons qu\u2019elle ne l\u2019aide pas toujours\u2026\u2026N\u2019est-ce pas quelques membres de cette dite société (à travers laquelle il y a du bon pourtant), qui en 1954 par le truchement des cinémas ou de la télévision, ont permis dans la seule ville de Québec, la projection de 810 films présentant des épisodes suivants: 545 cas d\u2019adultère, 35 cas d\u2019alcoolisme, 155 cas de rapt, 340 cas de vol à main armée, 102 cas de suicide, 193 cas de meurtre, 54 cas de chantage, 42 cas de corruption de mineurs.Et quand on pense que le cinéma ou la télévision sont quand meme des passe-temps, des loisirs.Les plus importantes armes contre toute criminalité sont donc, à mon humble avis, dans les mains du père et de la mére.Ils peuvent énormément faire du bien sls le veulent.mais là comme ailleurs, on manque de carte de compétence «et on s\u2019embarque dans cette aventure du mariage comme on s\u2019embarque un peu dans n\u2019importe quoi\u2026a-t-on seulement pensé un instant que nous aurons à faire des hommes demain avec les enfants que nous aurons eus?A-t-on pensé encore 1a leur inculquer certaines valeurs qui feront d\u2019eux des hommes responsables?DE LA FAMILLE À L'ECOLE Les parents de nos jours voudraient s\u2019excuser en disant qu\u2019ils sont dépassés par*les événements et l\u2019évolution.Ont=ils vraiment fait un effort pour évoluer.ou n\u2019est-ce pas là une simple fuite de leurs responsabilités.0n se dépêche vitement de les entrer à l\u2019Ecole en pensant que les professeurs vont \u2018\u2018arranger ça\u201d\u2019.Utopie que cette pensée défaitiste de la part des parents, car l\u2019Ecole d\u2019aujourd\u2019hui n\u2019EDUQUE PLUS, ELLE SE CONTENTE' DINSTRUIRE.Et ce sont toujours nos pauvres enfants qui sont cobayes de cette situation.\u2019L\u2019E- cole actuelle au Québec est, par impuissance, par infirmité, facteur indirect de délinquance.Il n'y a encore rien de tragique, mais notre système possède tout ce qu\u2019il faut pour que d'ici 5 à 10 ans la situation soit dramatique.\u201d (M.Genest, princ.d\u2019Ecole, lun.11 mars 68, Le Soleil) IL RESTE LES LOISIRS Si la famille fuit ses responsabilités, si l\u2019Ecole se contente de bourrer le cerveau de nos jeunes.\u2026.oû est- ce que l\u2019enfant apprendra à vivre?Pour la plupart, ce sera dans leurs moments libres, dans leurs loisirs.Une pensée de Berr, m\u2019a toujours fait réfléchir longuement, elle disait ceci: \u2018\u201c\u201cON PEUT DIRE QUE L\u2019HISTOIRE DES SOCIETES HUMAINES C\u2019EST L'HISTOIRE DES LOISIRS, DE LEUR REPARTITION, DANS LES CLASSES SOCIALES, DE LEUR UTILISATION.\u201d En partant du principe qu\u2019on he devient pas ordinairement malhonnête ou criminel à 25 ou 30 ans, ce sont les jeunes que l\u2019on devra éduquer à profiter de leurs temps libres, MATIÈRE OBLIGATOIRE, ce devrait l\u2019être dans toutes les classes.Car, franchement je prends pitié aujord\u2019hui énvers ces jeunes qui vivent dans l\u2019opulence, car tout est lf et plus encore, plusieurs villes défraient de .três grosses sommes pour les distraire.mais plusieurs jeunes ne veulent plus rien savoir.EN GUISE DE CONCLUSION Bien sûr que les Sports et les lofsirs aident le jeune à acquérir certaines \u2018valeurs; bien sûr qu\u2019il y aura toujours des tricheurs dans la vie comme dans les sports.bien sûr que les jeunes doivent être orientés aussi { bien dans le choix de leur profession que dans le choix de leurs loisirs, BIEN SUR QUE LES PARENTS DEVRAIENT PRENDRE LE TAUREAU PAR LES CORNES au lieu de fuir devant l\u2019évolution qu\u2019ils sont pourtant très capables de suivre quand il s\u2019agit de mode, de finance ou de liberté religieuse.Ce sont là des mots, mais des mots qu\u2019une société qui se veut adulte devrait être capable de comprendre et surtout de METTRE EN PRATIQUE, Jean-Claude Larouche, BA.BEP.Directeur-adjoint des Loisirs, Keno gami.PROFITEZ DES = PLAISIRS DE L'ETE : BELLE CAPTURE \u2014 M.Bernard Gagnon, de Notre- Dame de La Doré, a pêché cette belle truite grise dans les eaux du lac Tranche la semaine dernière.La truite mesurait 36 pouces et pesait 13 livres et huit onces.AVEC UNE PISCINE | DES HEURES AGREABLES POUR TOUTE LA FAMILLE : GRAND ASSORTIMENT DE PRIX ET DE GRANDEURS VOYEZ PROGRES-DIMANCHE, LE 2 JUIN 1968 > 89 \u201cTrue Gold a surveiller à la piste de Jonquière La combinaison 1-5 favorite dans le dou ce soir et améliorer ses performances.Dans la première \u2018partie du double l'handicapeur favorise le numero un Herbie Fos, du conducteur et proprietaire L\u2019ambleur de Maurice et il Boivin, d'Alma, TRUE GOLD sera réellement mis a l'épreuve et ce, a la Piste Saguenay lors du septieme programme de la saison a Jonquiere.True devrait démontrer beaucoup d'ardeur aux guides de Real Dufour.True Gold aura comme principaux adversaires le six, Trotwood Bill, ainsi DCL AN mu AA AA a 0 se eute a re et WAT Lil roe Ry a AE CT \u20ac meme Gold partira de la qua- que le un Damini.Le Arthur Davignon; le trieme position dans cet- coursier de Marcel Robert coursier des Claveau te course invitation do- et Claude Chrétien pour- Canny Pace sera son tee d'une bourse de $400 rqit bien montrer les dents principal concurrent et 2 | mn ; 2 \u2014 un autre ambleur qu'il 1 7 CHARTE faudra surveiller Gay ; g % Purdue.M Dans la deuxième par- E.eee eds ; ER ra COURSE 1 AMBLE BOURSE $225 tie du double, le numéro \u2019 .; \u2019 ; COURSE A PIED \u2014- Daniel Michel d'Alma, continue d'impressionner a la course 5, Hit Bak | ! rbi Davignon .double it baker, sera le point .1 Herbie Fos A.Davig 0-1 la clef du dou \u2018 \u2018 « ., .Pa \u2026.ill .2 Tinky Volo A.Bouchard 9-2 coupera le vent d ire de l'assi a pied.Dimanche dernier, il a remporté la compétition de six milles disputée a 3 Texas Chips C.Lough se i e mire de assiston_- \u2018 5 S .ghren 2-1 si surprise il y a .> ._ .M J C dé - t t d | + Gay Purdue La.Tremblay 7-2 double consolation par suite de ses trois Arvida.Un trophée lui a ete remis par M.Jacques Coude, representant de la > Canny Pace R.Violette 5-2 si la veine est bonne N \u2019 .: ; : : 8 First Nighter M.Deveau 31 clair de lune dernières victoires.Brasserie Dow.Denis Servant, Guy Ringuette, Denis Lapointe, lionel Aubut et ., \u2019 on : is Gi rriere le meneur COURSE 2 AMBLE BOURSE $150 Parmi les nouveaux Denis Gignac ont termine dans l'ordre de oursier i feront un 1 Some Lively R.Savard 7-2 position de malheur coursiers quit © .v 2 Noble Jet R.Tremblay 4-1 opération \u2018\u2018Call Shot\u201d retour ce soir mention- 3 Direct Cax R.Violette 3-1 légère amélioration .Gilb Mi d ; Dalhousie G.Mallloux 5-2 mange a sa faim nons.ilbert ir dans - t aker J.Riverin 8-5 le cheval à vaincre - .t Speed Merchant JP.Gilbert 9-2 beaucoup de six gagnant epreuve 3; Frany Da- d CONCOU rs ©\" Shadydaie Bright V.MeCarvill 2-1 ia lumière s'éteint nan dans la meme cour- ag nan e U COURSES 3-6 TROT-AMBLE BOURSE 5300 se; Two Mountains Lad L A M ARIEE DE JUIN 1 Peter Langford R.Violette 7-5 c'est du \u201cFord\u201d dans y Matt 4 de meme 2 Niort Star M.Turcotte 3-2 une bonne étoile i .3 Famous Bell LA Tremblay 9-2 de la compagnie que otta ico, dans la e j i Misty Adio R.Dufour 7-2 lui parelllement course 5, le numero trois e ein erg ; 5 Gilbert Mir Co.Tremblay 5-2 mire et musique 3 ¢ Frany Danan Ma Tremblay 4-1 dans la ronde Elbe Duke un ambleur \u2019 7 Success Sam Je.Girard 5-1 trop pour lui qui a déçu l'an dernier % \u2019 1 COURSE 4 TROT-AMBLE BOURSE $125 vient de travailler un mil- : 1 Dicky Dean J -M.Perron 10-1 pas avant cing semaines le pour les juges en 2,12 2 Captain Will E Lambert 7-3 dernière bonne î = i 3 Alex Frost Y Belanger 4-1 faire des compromis et il sera a surveiller ce i + Two Mountains Lad R.Savard 3-1 trouver le soir 2 5 Cash Frisco F Vigneauit 2-1 pourquoi pas ce soir : 3 ; porta Rico J.Riverin 5-2 bonjour chezvous ° Ÿ odney's Victory J -M.Tremblay 7-2 s'est-il! retrouvé?R d = FEH.: Page F et Shorting Song eprise es 3 A COURSE 5 TROT-AMBLE BOURSE $150 concours de pêche { 1 Edgewood Merit R -M.Gagnon 9-2 ne croyons pas i 2 Ronald's Girl L.Gravel 2-1 ça pourrait arriver mensuels Labatt 1 3 Elbe Duke A Bouchard 3-2 peut faire 2.12 L .L b d 3 4 Supds Battle B.Tremblay 4-1 une bataille perdue a brasserie Labatt de 5 Knight Choice FE Vigneault 3-2 question d'un bon choix .& Billy Everett J.Rivern 7-2 aime les 2iémes Chicoutimi, dont M.Jac- * Cruickston Velvet R Violette 5-2 voyons proche Z Eli.: Congress Todd P.Gaudreault ques Gagnon est le repre- % sentant local, patronne en- ; COURSE 7 TROT-AMBLE BOURSE $150 P | core cette annee son con- L 1 Peter R Frost R.Violette 7-2 plus difficile ici - Ë 2 Take RV G.Mailloux 4-1 coursier conservateur cours de peche mensuel.2 3 Doug Raider J.-M.Perron 6-1 pas cette fois .it + Cyril] Ibat R -M.Gagnon 3-1 vieilli tous les jours À chaque mois, tous ceux 5 Solon Angel M Turcotte 9-2 classe pour lui ; icine 6 Santa Pace R.Savard 3-2 la victoire ou pouff qui auront participe au 5 Pulaski Mac Co Tremblay 5-2 assez bien ici i Ell.Northwood Airway B.Tremblay concours Pourront meriter de magnifiques trophees COURSE 8 TROT-AMBLE BOURSE $150 attribués aux meilleures 1 Royal Pas Pas nomme 4-1 personne ne veut conduire ; i 2 Dream Mar Mic R.Savard 3-2 le meilleur du groupe 8 prises dans les categories 3 Irene Royale R Tremblay 8-5 le temps ou jamais suivantes: .4 Shadydale Gleam: M.Turcotte 3-1 ne pensons pas ; % 5 Lynden Allan A.Davignon 9-2 pas beaucoup de votes» truite mouchetee, : 6 Gamin R.Violette 3-2 Roger le matera .YW Yankee Titan R Dufour 2-1 Zième division truite grise, c brochet .oe COURSES AMBLE INVITATION BOURSE $400 ove Mlie GINETTF AUCLAIR de 472 Lafontaine, Chicoutimi est 1 Damini G.Mailloux 5-2 moins 2 sec.ce soir \u2019 ! c D Damini > adioway Ÿ Piéitioux 52 mons 2 sec.ce sol saumon, et l\u2019heureuse gagnante du CONCOURS LA MARIEE DE JUIN du 3 Jacqueline Star .-C Tremblay 9-2 la vie plus dure .{ ; \u2018 i + True Gold R.Dufour 7-5 cercle des vainqueurs ouananiche.Magasin Steinberg.Sur la photo prise lors de la remise de 5 Prince Tracy Co Tremblay 3-2 conducteur du mois .: 1 1 A - § Trotwood Bill R.Violette 2-1 finira fort Pour obtenir plus de SON prix on remarque M.Jean Langevin, surveillant des réser ° ri .\u2019 COURSE 10 TROT-AMBLE BOURSE $150 \u2018enseignements sur les vations d'Air Canada, Mlle Auclair, M.Gilles Gagnon fiance conditions du concours, de Mlle Auclair et M.Arthur Tremblay, gérant du district pour 1 All Excellence A.Davignon 3-2 dans l'exactitude a A9 .2 Risky Lass C Loughren 9-2 amélioration les pecheurs sont pries de la maison Steinberg.J Sabra Adio P.Gaudreault T-2 Ça peut arriver ce soir .4 L.B Blackstone La.Tremblay 4-1 manger des croûtes communiquer avec la 5 Tarabee R.Vtolette 3-1 montée rapide B .L - 6 Nigger Bird M.Turcotte 5-2 peut surprendre rasserie abatt, a 543- 7 Eukéne Hanover J Riverin 8-5 peut tout vaincre 5050 NOUS AVONS L'AUTO USAGEE QUE VOUS CHERCHEZ AU PRIX QUE VOUS VOULEZ PAYER LLC) HT \u201cequ rp 66 Valiant .145 H.P.convertible 65 Pontiac $2050 $1895 67 FORD $2195 y-8, Custom 64 Chevelle $1375 V-8, Malibu 66 Météor $1895 V-8, Rideau 500 66 Valiant $1855 Custom, V-200 63 Valiant $1145 Signet convertible 66 Falcon $1545 8 onl.- autom.64 Valiant $1345 H.T.- 2 portes V-8, Parisienne, 66 Pontiac $1895 5 66 Chrysler $2,495 Beli.alVaiE.convertible V-8, fac ut.64 Olds oe T1645 inten H.T.- 4 portes Charlie Lastien.vende AU 74 CARTIER EST CHICOUTIMI - TH.543-5343 PROGRES-DIMANCHE, LE 2 JUIN 1966 tail a ai MAT.A EE CE BE lage, 5A i gin I « te > Des golfeurs amateurs de toutes les classes et de tous les coins de la province con- concourront pour près de $1,000 en prix de marchandise, les 5-6-7 juillet prochains lors du tournoi régional Saguenay-Lac St-Jean commandité par O'Keefe et disputé sur le parcours du Saguenay Country Club d\u2019Ar- vida.Les dames prendront le départ, vendredi, 5 juillet; les hommes des classes B et C, samedi, 6 juillet, et ceux de la classe À, dimanche, le 7 juillet.Ce tournoi est l\u2019un des douze du circuit provincial de golf O'Keefe 1968, tel qu\u2019annoncé cette semaine, avec $14,250 en bourses pour les professionnels et près de $10,000 en prix de marchandise pour les amateurs.Le fait saillant de la tournée provinciale sera à nouveau le championnat O?\u2019Keefe \u201cC,P.G.A.!\u201d du Québec réservé aux professionnels de la province.Ce tournoi de 54 trous, d\u2019une bourse de $5,000 avec $1,000 a: vainqueur, sera disputé encore une fois sur le parcours du club Mui- nicipal de Montréal, les 29- 30-31 août.Le dernier événement réservé a 1x golfeurs amateurs est le tournoi Champion des Champions, organisé par l\u2019A.G.P.Q., qui aura lieu à Be- loeil le 15 septembre prochain alors que champions des clubs de golf de la province concourront pour les honneurs pro- Rodrigue Langevin nommé président L\u2019Association d\u2019Education Physique et de Récréation du Saguenay-Lac St-Jean tenait dernièrement ses élections annuelles.Le président sortant de charge en a profité pour féliciter plus particulièrement le comité du Congrès qui se tenait à Chicoutimi cette année et qui a remporté un succès sans prédé- dent.Le nouveau président élu est M.Rodrigue Langevin, directeur du département d'éducation physique du CEGEP de Chicoutimi, La tâche de vice-président a été confiée à M, Ghislain Vi- gneault et celle de secrétaire à M, Marc Boivin.M.Eric McLean est demeuré trésorier.Arvida sera l'hôte du championnat *degolf régional \u201cen\u201d juillet vinciaux dans l'eu- classe respective.Ces tournois amateurs du cireuit provincial sont ouverts à tout membre d\u2019un club de golf appartenant 3 l\u2019A.G.P.Q.ou bien à un autre club reconnu de la province, possédant une carte certifiée de handicap et faisant parvenir soa inscription pas plus tard que le vendredi précédant le tournoi auquel il désire prendre part.Des formules officielles d\u2019inscription sont disponibles dans tous les clubs de la province, Le festivai de la ouananiche débute samedi prochain L'Association de Chasse et pêche de St-Prime a fait connaître le programme de son festival de la ouananiche, qui aura lieu les 8 et 9 juin prochains.Le concours de pêche débute officiellement au matin du 5 à 5 heures.Les gagnants recevront leurs tous les i Nomination chez LABATT Evans Laberge La Brasserie Labatt Limitée annonce la nomination de M.Evans La- berge au poste de distributeur des bières \u2018\u201850\u2019, Draft en bouteille, Pilse- ner et IPA dans la region de Doibeau.M.La- berge possède une vaste expérience de la vente et de l'industrie de la bière.Chaloupe Chaloupe Flyer PRINCE baine.KRAFT, 14 u Evinrude 75 HP.Démarreur électrique, klaxon, lumiere de securité.enregistreuse de millage de sécurité.En plus, trailer de compagnie.L'ensemble est à l\u2019état neuf.Une valeur de $4,295.Vous pouvez obtenir le tout pour seulement $1,395.Tels: 549-7634 ov 549-1280 à vendre pieds-moteur - 4 ceintures Magnifique au- ol bo ; A : Ÿ ANTON GEESINK, champion olympique et monarque mondial du judo, 7e dan, dirigera un camp de judo, en plein air, du 25 juin au 13 juillet prochain, av Lac Pouce, grace à un accord avec l'Association de judo Kodo Kan du Quebec.Le cliché nous montre Geesink entouré de jolies japonaises, d'habiles adeptes de cette discipline.trophées à une remise of- spectacles sont cédulés ficielle le soir a9 heures.pour le lendemain, soit Cette dernière cérémonie dimanche.Entres autres, sera suivie de l\u2019élection il y aura pageant aérien, de la Reine régionale pré- parachutisme, chorégra- cédant une danse avec phies par le patro de Jon- orchestre de renom.quiere et banquet, le tout Plusieurs acitvites et devant débuter à 2 heures.SERVICE et NETTOYAGE Chicoutimi Entretien Service d\u2019entretien d\u2018edifices publics et magasins.LAVAGE DE VITRES NETTOYAGE DE TAPIS MENAGE AUX MAISONS PRIVEES SUR DEMANDE.22 ANS D'EXPERIENCE 71-A Est, rue St-Vincent Chicoutimi \u2014 Tél.: 543-4329 Wilbrud Qaudreault, prop.AVIS PUBLIC LA COMMISSION SCOLAIRE DE PORT-ALFRED CANADA PROVINCE DE QUEBEC MUNICIPALITE SCOLAIRE DE PORT-ALFRED AUX ELECTEURS DE LA SUSDITE MUNICIPALITÉ AVIS public est par les presentes donne par le soussigné, Président d'élection de la susdite Municipalités, que lundi le troisième Jour de juin, mil neuf cent soixante-huit de midi à deux heures de l'après-midi.en la salle des Commissaires, située à l'école Mederic Gravel, 1351 6e Avenue, en la Ville de Port-Alfred, aura lieu la mise en candidature en vue de l'election de sept (7) commissaires d'écoles et ce, pour former la nouvelles commission scolaire regroupee de Port-Alfred, suivant les normes etablies comme suit : QUARTIER No 1 |.Pour les territoires des Municipalites scolaires de Port-Alfred et de la Paroisse de Grande-Baie.cinq (5) commissaires.QUARTIER No 2 2.- Pour les territoires des Municipalités scolaires de St-Félix d'Otis et de Rivière Eter- nite, un (1) commissaire.QUARTIER No 3 3, - Pour les territoires des Municipalites scolaires de Ferland et de Boileau, un (1) commissaire.DONNE à Port-Alfred, ce vinat-cinquième jour de Mai mil neuf cent soixante-huit.CAMIL GARIEPY, Président d'élection.MONT-VALIN Mercury Auto Ltée soulignait son Zième ANNIVERSAIRE DE FONDATION par une GRANDE PARADE dans les rues de Chicoutimi hier après-midi.Profitez de la GRANDE VENTE Zième ANNIVERSAIRE qui débute LUNDI MATIN MONT-VALIN Mercury Auto Ltée BOUL.TALBOT CHICOUTIMI Tel.: 549-2133 PROGRES-DIMANCHE., LE 2 JUIN 1968 > Gg) a» + ee 85 Ne Première présence au monticule en 2 ans André Desjardins opposé à Hank Harden, à Les Pirates d'Arvida seront-ils les premiers a faire subir aux Bombardiers de Chicoutimi leur premier revers de la saison?Les champions de l'été dernier, en l'occurence les Braves de la Laiterie La- montagne reussiront-ils a prendre la mesure sur les surprenants porte-couleurs du Dixie-Lee de Kenogami?Et d'autres part, les Tigres de la Baie décrocheront- ils leur premier triomphe de l\u2019année?Voila autant de questions qui recevront une reponse cet apres-midi a Port-Alfred, et ce soir à Arvida et a Kénogami alors que les six équipes de le ligue de baseball senior du Saguenay seront à l'oeuvre dans des duels qui promettent des sensations, car même si la saison ne fait que débuter, on sent déja que la lutte est engagée pour une place avantageuse dans le classement general.Certaines formations surprennent agréablement tandis que d'autres clubs désappointent pour le moment.Rien n\u2019est perdu toutefois car \u2018\u2018la fin couronne l'oeuvre'\u2019, soutient le proverbe.Le lanceur gaucher André Desjardins fera ses débuts a1 stade municipal de Port- Alfred cet après-midi alors que les Tigres du Magasin HA! HA! Baie recevront les Athlétiques d\u2019Alma a compter de 2h.L\u2019artilleur gaucher, preté pour un an par lesBra- ves de Jonquiére, a trés bien fait lorsqu\u2019il a relevé Jean- Robert Larouche, mardider- nier à Arvida.Denuis, Desjardins, très soucieux d\u2019atteindre au plus vite sa condition physique, a continué de s\u2019entraîner rigoureusement, et hier, il se disait en pleine forme pour aider sa nouvelle équipe à décrocher son premier triomphe dans la ligue senior régionale.Pour sa part, l\u2019instructeur Yvon Grenon a révélé qu\u2019il apporterait quelques changements dès le début du match.Ainsi, le jeune Gilles Gagné jouera derrière le marbre tandis qu\u2019Ariosto Ramirez, le meilleur cogneur du circuit Antoine Imbeau, à date, sera envoyé dans la mêlée, soit au champ intérieur ou comme voltigeur.Germain Potvin reprendra son poste aprés une absence de deux joutes motivée par son travail.La présence de cet habile joueur de 3e but a rudement manqué au champ intérieur tandis que le coup de bâton du capitaine des Tigres n\u2019est pas quantité négligeable, loin de la, La con- Entre Kénogami et Jonquière La lutte est engagé l'obtention du 2e rang Les deux villes jumelles Jonquière et Kénogami se retrouvent une fois de plus nez à nez au classement de la Ligue régionale de baseball.La grande rivalité qui a toujours existé entre ces deux équipes s\u2019intensifiera ce soir alors qie les Braves seront les visiteurs au stade de la rue Cabot, dans une partie cédulée pour 8 heures.Les deux formations en lice ont une fiche identigue de deux victoires et de deux défaites, ce qui fait que la partie d\u2019arjourd\u2019hui décidera de la deuxième clace au classement.La rivalité existe également à un autre niveau, soit celui des moyennes au bâton, En effet le jeune André La- chance, du Dixie-Lee, frappe présentement pour .471 ce qui lui vaut une deuxième place parmi les meneurs de la ligue, alors que le vétéran Yvon Villeneuve des Braves est entroisième position avec .462.Il sera intéressant de surveiller ces deux joueurs au bâton, de même que Camil Nepton et Normand Côté qui occupent respectivement les huitième et 12e place avec des moyennes de 412 et 364, André Lachance s\u2019avère incidemment la vedette des siens en menant la ligue dans trois départements différents, soit les apparitions au baton avec 17, les points comptés avec six etles coups sûrs avec huit.Pour la partie de ce soir, 92 * l\u2019instructeur Pail-Henri Turbide des Braves a désigné son jeune prodige Rodrigue Garnon comme lanceur débutant.Dave Dardeen jouera à Jl\u2019arret-court: en effet apprenant que Denis Du- perré ne pourra rejoindre son équipe avant la fin de juin, Turbide veut immédiatement avoir quelqu\u2019un apte à le remplacer adéquatement et il espère que l\u2019Américain pourra le faire.L\u2019alignement restera inchangé pour ce qui est das autres positions.Parlant de Dardeen, il sera lanceur débutant demain soir à Jonquière alors que les Athlétiques d\u2019Alma seront les visiteurs, On attend la plus imyortante foule de la saison à Jonquière à cette occasion.Pour le Dixie-Lee de Ké- nogami, l\u2019instructeur Claude Lizotte sera de retour à son poste et son choix en ce qui concerne le monticule se fera entre Jean-Yves Cyr etCiau- de Sasseville, Le tout dépendra de l\u2019état de Cyr relativement à la blessure qu\u2019il a subie dimanche dernier lors d\u2019une brillante victoire des Kénogamiens à Alma.André Bouchard, qui a dû s\u2019absenter au cours de la semaine sera définitivement à son poste au champ droit.Les hommes de l\u2019instructeur Claude Lizotte qui ont été mésestimés par la majorité des amateurs et experts prouvent actuellement qu\u2019ils ne feront de cadeau à aucune autre équipe du circuit Antoine Imbeault, et ils entendent bien continuer ainsi.fiance règne toujours chez les représentants de la Bale, et tant chez les joueurs que chez les partisans, on espère que la guigne les quittera bientot.HANK HARDEN DE RETOUR Hank Harden, qui s\u2019est blessé au dos lors de la joute inaugurale, semble rétabli, nous révélait hier Jacques Turcotte, De toute façon, Harden commencera le match au monticule des Athlétiques qui connaissent des difficultés au monticule en raison d\u2019une pénurie de lanceurs.Raynald Girard se laisse toujours tirer les oreilles tandis qu\u2019on attend impatiemment Carol Bellemarre, toujours aux études, D'autre part, la direction entrevoit les possibilités d\u2019aligner le droitier Gaston Larouche.Ce dernier est toujours très accaparé par son travail mais on espère régler le cas au plus tôt.Wally Jimmo, qui en a surpris plusieurs au monticule, recevra les balles de Hank Harden cet après-midi.Gaston Charest, Marc Lamirande et André Gaudreault défendront les premier, deuxiéme et troi- siéme \"Huts respectivement tandis que Réal Simard évoluera à l\u2019arret-court.Gilbert Tremblay couvrira le champ centre tandis que l\u2019instructeur Harold Hicks fixera son choix entre John Gallup, Gaétan Bouchard, Normand Moffatt et Jean-Guy Renaud pour compléter le champ extérieur.Chez les Tigres, outre la batterie Desjardins-Gagné, Grenon délèguera vraisemblablement Michel Simard, au premier but, Luc Tremblay, au second, Germain Potvin, au troisième coussin et André Boudreault à l\u2019arrière- court.Pour leur part, Bernard Savard, Michel Truchon et Camil Côté patrouilleront le champ extérieur, Il se pourrait qu\u2019André Bou- dreault, Marcel St-A mand et Jules Bouchard soient absents en raison de leur travail.Le pilote Yvon Grenon possède des réservistes de belle qualité.Il choisira donc parmi eux pour débuter la rencontre et effectuer des changements au cours du ma\u201dch si la situation l\u2019exige., Les Pirates d\u2019Arvida, de l\u2019instructeur Alari Rivard, tenteront ce soir au stade de cette même ville d\u2019arré- ter la poussée victorieuse des Bombardiers de Chicoutimi.Les Bombardiers, qui ont la réputation de débuter lentement leur saison, en ont surpris plusieurs en décrochant quatre gains successifs dès le départ, La tenue quasi parfaite du vétéran lanceur importé Ruben Gomez et des jeunes Sergio Schodeller et Gilles Morasse n\u2019est pas étrangère à la belle poussée des représentants de Chicoutimi.Gomez et Schodeller conservent jusqu\u2019ici un dossier intact de deux victoires contre aucun revers, tandis que la recrue Gilles Morasse est le meilleur frappeur des siens avec une moyenne de ,333.Morasse a démontré qu'il était un joueur opportuniste jusqu'ici et jeudi à Port- Alfred, son coup de bâton à catsê la deuxième défaite de suite du Portoricain Ariosto Ramirez, Ce soir à Arvida, Ruben Gomez sera au monticule, Il affrontera vraisemhlable- ment le droitier Réjean Grenier, Grznier n\u2019a pas lancé depuis mardi et il est en excellente forme, Les Fira- tes ttendent toujours la venue d\u2019un importé de calibre.Salvatore Variale, qui n\u2019a pas impressionné contre Chi- coutimi cette semaine, a été retourné aux Etats-Unis, Aux derrières nouvelles, les Pirates devaient recevoir la visite d\u2019un lanceur en provenance de Plessisville.Le match de ce soir marquera le retour au jeu de l\u2019excellent receveur Claud: FRAPPEURS Mo.Ramirez Ariosto, Port-Alfred 12 7 583 Lachance André, Kénogami 17 8 471 Villeneuve Yvon, Jonquière 13 6 462 Gallop John, Alma 9 4 414 Michaud Gilles, Arvidu I+ 7 438 Bélanger Jocelyn, Arviia 1; 7 438 Savard Bernard, Port-Alfred 12 5 417 Nepton Camille, Kénogami 17 7 412 Simard Réal, Alma 13 ; LI Lanir:side Mare, Alma 8 3 375 dariden Hai, Alma 11 4 364 Côté Normand, Jonquière 1 4 364 LANCEURS Gornez Ruben, Chicoutimi 2 0 1000 1, Scodeller Sergio, Chicoutimi 2 0 1000 1,50 Jimmo Wally, Alma ] 0 1300 0.00 Darleen Dave, Jonquiére 1 0 1000 1,00 Bélanger Raynald, Arvida I 0 1000 2,25 Gaznon Rodyigue, Jonquière 1 0 1000 3.00 Les lanceurs suivants ont obteau une victoire; J.P.Cor:nier et J.Y, Cyr de kKénogami ainsi que Marc Vail- lancourt d\u2019Arvida, CLASSEMENT Chicoutimi 4 4 0 1931 - Kèizis n° 4 2 2 TO ! Kénogami 4 2 2 300 â Alma 3 1 2 333 21/2 Port Alfred 3 0 3 000 31/2 PROGRES-DIMANCHE, LE 2 JUIN 198 Duel Gomez-Grenier \u2018arrêter les Bombardiers Hardy.Hardy qui a convolé en ji3t2 noce-samedi dernier est de retour et sa présence dans l\u2019alignement donnera plus d\u2019autorité à l\u2019attaque des Pirates.Jocelyn Bélaa- ger, qui remplaçait Hardy derrière le marbre, retournera à sa position naturelle, soit au champ gauche, Les voltigeurs Roland Lapointe et Jacques Veuilleux compléteront le champ extérieur.Outre Hardy, le champ intérieur sera composé de son frère, Camille, au deuxième but, de Gilles Deschesnes au tr sisieme sac et de Jean- Claude Bourgeois aupremier coussin, BOMB ARDIERS Les Bombardiers qui entendent bien poursuivre leur marche victorieuse conserveront le méme alignement qui enverra Marc Boivin derrière le marbre, Clermont Cloutier, Pierre Gi- far! Piar-a Lamarre et Yves Tremblay au champ intérieur et Guy Wauthier, Gil- les Mnrusse et Rodrigue Lan- gevin au champ extérieur, André Ringuette a manqué quelques parties à cause de son travail et il n\u2019est pas certain qu\u2019il soit dans l\u2019ali- gnemen* ce soir.Certains joueurs des Boin- bardiers n\u2019affichent pas leur moyenne habituelle et les victoires de l\u2019équipe jusqu\u2019ici reposent sur les excellents bras de Gomez etSchodeller, Clermont Cloutier, Rodrigue Langevin, Guy Wa.thier ot Yves Tremnbla* wcusent unu baisse à l'offensive après les quatre premières rencontres.Par contre, les Pirates d\u2019Arvida présentent la meilleure for:nation du circuit LI - à la défensive.Les Pirates Wont com'\u2018ais que sept bévues en quatre matches, ce qu\u2019 devrait leur pern it de lovier du fil à retordre au: Bombardiers ce soir.Le match dévutera à huit heures.Jeunes diplômés ! (GARÇONS SPECIAL D'INTRODUCTION DE NOS VOLKS TOPLESS la Volks décapotable.OFFRE LIMITEE A 5 CLIENTS SEULEMENT ET POUR CE MODELE SEULEMENT $100 comptant, $68 par mois (36 mois) VOTRE VENDEUR VOLKSWAGEN St-Jean Eudes Automobile Inc.150, Bl.St-Jean (cote Dallaire) St-Jean-Eudes Tel: 549-2405 et au 74 Cartier \u2014 Tel: 543-5343 ou FILLES) ES [ENTRE us PRÉ eS Le ns Ma.tira ng es 1- 1it om ce re it Bernard Goudreault No 622-A VENTE RAGHU Léon Lapointe VENTE SURPRISE POUR DE BELLES VACANCES Germain Gobeil 2 1966 1,575 No 449-B $1,575 No 569-A Toutes nos voitures sont prêtes à prendre la route.Ghislain Gaudreaul (Gérant des Ventes) au Carrefour de Jonquière-Kén 09a \u201ci RT pr RE TP Hu sf BE TRY: oR \u2014 Chance a flanché après & manches sans coup sûr LES JEUX SONT OUVERTS devant l'anxiété et lo tension ressenties par chacun des jeunes athlètes souci eux de performances exceptionnelles, M.Florent Frechette déclore les Jeux officiellement ouverts.Les autres perxonnages sont, de gouche o droite, M.Lucien Brunelle, le Perele- clerc, directeur de l'Institut St-Georges; le Père Dumont et le lanceur des Bombardiers de Chicoutimi Ruben Gomez.Journée d'athlétisme En collaboration étroite avec l'Institut St-Georges de Chicoutimi, la C.S.R.S.patronnait hier des jeux de piste et pelouse pour les étudiants de cette régionale.Soulignons l'excellente coopération des moniteurs et éducateurs de l'Institut où étaient tenus ces jeux; ces derniers n'ontrien ménagé pour rendre la journée intéressante et pour les compétiteurs et pour les spectateurs.Chez les filles lc palme est allée à l\u2019école Laure Co- non tandis que l\u2019école Eugene-Lapointe méritait le même honneur chez les garçons.SUR LES TRIBUNES DES VAINQUEURS - La vignette ci- dessus nous montre les trois jeunes athlètes qui ont enregistre les meilleures distances dons le lancer du poids co- tegorie midget.Au centre, le grand vainqueur, C.Dollai re de l\u2019école Eugene Lapointe; à gauche, B.Bouchard du College St-Edouard de Port-Alfred qui termina deux ième.Enfin o droite, le troisieme, R.Tremblay, de Do min ique-Ra- cine.A L'ASSAUT DES RECORDS - Les jeux de piste et pelouse tenus hier ao l'Institut St-Georges à Chicoutimi ont permis a plusieurs jeunes de réussir de magnifiques performances.On remorque ici l'excellente technique d\u2019un othlete s\u2019exécutant dans le saut en hauteur.Dean Chance des Twins du M! r-as0\u2018a a lancé hier enma- tinée huit manches sans point ni coup sûr pour finalement craquer en dernière manche, accordant trois coups surs successifs, ce qui lui valut de perdre la partie 1-0, Chance a complètement mystifié les frappeurs des White Sox au cours des huit premières manches, ce qui n\u2019empêcha pas son opposant Wilbur Wood de s\u2019en tirer avec sa deuxième victoire de la saison, Wood était le troisième lan- Rogatien Vachon a Pointe-Bleve Rogatien Vachon, jeune gardien prodige des champions du monde du hockey, les Canadiens de Montréal, serait l'invite d'honneur © Pointe-Bleue le B juin prochain lors du concours d\u2019ath- letisme scolaire du Sague- nay et du Lac St-Jean.On sait déjà que le -compagnon de chambre du jeune Va- chon, Arthur Quoquochi, recevra la medaille Tom Longboat à l\u2019occosion de ces competitions de piste et pelouse, d\u2019où la possibi- lite que Rogatien accepte l'invitation des organiso- teurs du concours.Deuxième rallye-école de l\u2019Autoclub Safari L\u2019autoc!ub Safari préserte aujourd\u2019hui son