Progrès-dimanche, 9 mars 1969, dimanche 9 mars 1969

[" $ : A A 1 A Au service des comtes: Chicoutimi - Dubuc - Jonquière - Kénogami 4 we 4 _ | Lac-Saint-Jean - Lavioiette - Roberval - Saguenay / id ; n Hp ok , , en =\u2014 at 81e année \u2014 No 3 Dimanche, 9 mars 1969 \u201d = Projet de la CCS pour doter | la région d'une conserverie (Nouvelle en page 5) SPORTS INE) PMortYmysterieuse wi Eee ww ul we vg x TTT ok] EN (PAGE 109) Arvida Claude Lizotte Autre version Holdup \"r é échangé par es actes de un film les Bombardiers vandalisme d'Hollywood (Lire en page 102) (Page 3) (Page 4) 5 # 0° LES LIBERAUX du Saguenay-Lac Saint-Jean accueillent, en fin de semaine, un de leurs principaux leaders sur la scène provinciale.Hier après-midi.M.Pierre Laporte animait une conférence de presse, au Restaurant Seville de Chicoutimi.Il est ici entouré de Me Roger Chouinard, président régional et P 7 vice-président provincial de l'Association libérale, de M.Gérald Harvey.dé- ( age ) puté de Jonquiére-Kénogami à l'Assemblée nationale, et de M.Paul Lan- glois, député de Chicoutimi à Ottawa.Aujourd'hui, M.Laporte est l'hôte de l'association libérale du comté de Jonquière.oe Les étudiants expriment aussi leur quétude 2 au use Ue Université Que serait l\u2019Université du Québec à Chicoutimi ?Les site du Québec a Chicoutimi.quelques mois.100 professeurs, 6 départements les etudes du sous-comite de la plonification académique du Comite de Coordination de |'enseignement deportements seraient ouverts d l\u2019Université du Québec à Chicoutimi en septembre pro- sciences sciences pures et ap- Selon supérieur au Saguenay, six sciences economiques et administratives, sciences humaines, et sciences de chain: de l'éducation, pliquées, sciences religieuses Ces six départements offriraient, thèse, quelque vingt modules (ou programme s) différents.Parmi ces départements, deux seroient porticuliere- ment développés: les départements de sciences pures et appliquées, et de sciences de l'éducation; ils sercient en effet crées à partir de deux institutions dejà solidement mises en place, l'Ecole de génie et le Centre de formation des maîtres.De lo même foçon, le département des scien- la santé.ces de l\u2019odministration bénéficierait grandement de l'''heritage\u2019\u2019 de l\u2019École de commerce.Enfin, il faut noter que l'Ecole de médecine de l'Hôtel- Dieu - qui dispense actuellement les cours de Se annee, ou internat \u2014 dispenserait également en septembre prochain les cours de 3e et 4e annee, apres entente ovec l'universite Lovol et le ministère de la Santé du Quebec.Ces ordres d'importance se retrouvent dans les résultats des travoux du sous-comite des ressources humaines.Ce dernier s\u2019est attache à prévoir le nombre d'étudiants que recevraient, en septembre 1969, les différents programmes de premier cycle, ainsi que les recrutements de professeurs que l'augmentation des effectifs et la diversification des programmes entraineraient.les sciences de l'éducation recevroient 555 étudiants en septembre 1969.L'importance de ce secteur d'enseignement dans les organismes existonts (490 étudiants en 1968-69) et la répartition de quelque 425 des étudiants de 1969-70 dans des domaines de specialisation se rapportant a d'autres départements, n'obligerdient pos 0 un effort considérable en ce domaine.Par contre, le deportement des sciences pures et op- pliquées devrait etre considérablement ougmenté: une vingtoine de professeurs nouveaux devraient être engages Ainsi, pour foire face a l'augmentation des inscriptions (265 étudiants au lieu des 143 actuellement inscrits dans les divers '' génies\u2019), ainsi qu'a l'envoi de 157 étudiants du departement de l'education qui se spécioliseroit dans ces domaines.Autre département 0 renforcer que celui des sciences économiques et administratives: une dizaine de professeurs a recruter dons ce domaine, où 58 etudiants sont inscrits cette année, contre les 120 prevus (plus 25 venant sciences de l'éducation a fin de spécialisation) en seraient des septembre 1969.Quant au département des sciences humaines (histoire, géographie, lettres), etoient enseignees dans fe cadre de lo formation des mai- 220 étudionts suivent actuellement des cours dans En septembre 1969, tres.ces matières.les sciences humaines \u201cTe legromme envoyé.Her, 8 Honorable Mi ri st Jean-Guy Cardinal; ainsi qu'à MM.Roch Boivin, Je Noel Tremblay, Leonce Desmeutes, Gérald: Hoivey i George Gauthier, à l'Hôtel « du Gouvernement, Québec .onorable Ministre, LE Cet ! Conseil Regione! .Soguancy- Loc St-Jean: \u2018de yndicats Nationaux, groupont 105 syndicats offitiés \u2014 : : représentant au-delà 20,000 travailleurs.- demande | F'instamment votre intervention pour que Université dv\u2019 | Québec \u2014 structure \u2014 focultés universitaires dans ré.*-gion Soguenay Lac St-Jeon pour septembre 1969.= Considérons votre intervention prioritaire pour \u201c population.régionale.° Escomptons votre appui.vy Gagné, secrétaire, _ 406, rue Mellon, - - Dans un communiqué remis à notre journal, à lo suite d'une entrevue qu\u2019ils avaient obtenue du ministre de l'Education, cinq délégués représentantsies 5000 étudiants des CEGEP de Chicoutimi et Jonquière s'inquiètent du retord de plus en plus critique à éto Ÿ- communiqués du ministère de l'Education parvenus a nos bureaux vendredi dernier, résument le rapport du comité de coordination sur la future Univer- Les principales caractéristiques présentees dans ces communiques ont déja êté exposées en primeur par Progrès-Dimanche, il y a dans la meilleure hypo- \u2018Dans up communiqué otficiel, +» ministre de TE ration, Ma Jeon-Guy Cardinal, \u2018tient à nier sotégort Muemeont los allégations suivant lesquelles.des hout fonctionacires.de \u2018son ministère auraient.rs \u201cfiliale sanière sabaté le \u2018projet d'ouverture « e \u2018Université du Québec à a Chicoutimi.Pile per tous: \u201cdes services concemés, comme ge : ot \u2018ailleurs \u2018lo cas pour Montréal et Trois-Rivières a ip, \u201cdurant toute ia\u2019 période ol le ministère.se ke ;sponsabilité exclusive de cette question.\u201cPar teurs le pésidier de loi voraité du Qué = Saguenay contimus a [i sous lé avide de puni versité du Québec; les travaux préporatoires:à lo ren: de pt prochain doivent être.continu devenant département à port entière, 85 étudiants y seraient alors inscrits; mais 174 futurs moîtres (departement: sciences de l'éducation) viendraient de plus y chercher leur spécialisation.Un recrutement de neuf professeurs serait donc necessaire.En chiffres globaux, et toujours selon le rapport du Comité de coordination, la future Université du Québec à Chicoutimi se présenterait donc, en septembre 1969, comme un ensemble de 1,137 étudiants (contre les 761 actuellement inscrits dons les différentes institutions d'enseignement supérieur) et de plus de 100 professeurs (contre 75 ensei- il existait pour autant que ces motières + Av ido, P.Q.a PRYOGRES-DIMANCHE, gnonts en 1968-69).1,100 étudiants en septembre Le Comité de coordination de l\u2019enseignement supérieur au Saguenay, dont le rapport vient d\u2019être transmis au président de l\u2019Université du Québec, M.Alphonse Riverin, a procédé à l*inventaire des ressources actuellement disponibles dans les institutions appelées à être regroupées: l\u2019Ecole de génie et de commerce, le Centre de formation des maîtres, le Grand Séminaire et l\u2019Ecole de médecine (Hôtel-Dieu).En meme temps, les besoins immédiats sont inventoriés, tant du point de vue des professeurs qu\u2019au point de vue matériel, pour répondre aux inscriptions de la rentrée prochaine: plus de 1,100 étudiants (contre 750 actuellement inscrits dans les établissements concernés).Selon les propositions du comité, ces étudiants se répartiraient en six \u201c\u2018fanmiilles de modules\u201d (ou **écoles\u2019: les sciences économiques et administratives, les sciences de l\u2019éducatiton, les sciences humaines, les sciences pures et appliquées et les sciences de la santé.Budget de $3,200,000 en 1969 Plusieurs chapitres sont à distinguer dans le rapport qu\u2019a remis le sous-comité de l\u2019équipement au Comité de coordination de l\u2019ensei- nement supérieur au Sa- guenay: une étude du nombre et de la surface des locaux utilisables en septembre prochain; une étude des laboratoires et du matériel disponible; enfin, un inventaire des bibliothèques, En ce qui a trait aux locaux, ceux du Grand Séminaire et ceux de l\u2019Ecole de médecine (avec quelques a= ménagements) suffiront a assurer les besoins des pro- chaînes années, au moins ceux de la rentrée Êprochai- ne, Il en est de meme pour les salles de cours de l\u2019école de génie-commerce et du Centre de Formation des Maîtres.LE 9 MARS 1961 Mais, dès septembre prochain, d'importants besoins devraient être satisfaits, en salles spécialisées, en locaux pour la recherche, en bureaux divers ainsi qu\u2019en locaux réservés aux services à l\u2019étudiant.Enfin, le budget pour 1969- 70 a été étudié en fonction des budgets individuels de l\u2019Ecole de génie etcommer- ce, du Centre de Formation des Maîtres, de l'Ecole de médecine, du Grand Séminaire (estimation) et de 1%- ventuel département des sciences humaines (estima= tion).En tout, le budget de l\u2019Université du Québec à Chicoutimi serait de l\u2019ordre de $3,200,000 selon les premières études faites par ie Comite dc coordination, blir l'Université du Québec à Chicoutimi.Bien que la Commission de Coordination de l\u2019enseignement supérieur au Sa- guenay se soit désolidarisée de l\u2019article publié dans notre édition précédente, il reste que les faits rapportés découlent d\u2019un télégramme que l\u2019exécutif de cette commission avait décidé d\u2019expédier au premier ministre, au ministre de l\u2019Education au président de l\u2019Universit Québec, de même qu'aux deux députés de Chicoutimi et Dubuc, Nous reprodui sons dans la même page ce télégramme qui était assez alarmiste et pour cause, Par ailleurs, les cing étudiants qui ont obtenu une entrevue avec le ministre de 1\u2019Education, M, Jean-Guy Cardinal, pour lui remettre le texte d\u2019une requête exigeant l'obtention d\u2019un statut légal pour l\u2019Université du Québec à Chicoutimi et la formation d\u2019un comité provisoire dont la mission serait d'intégrer les institutions indépendantes dispensant actuellement un enseignement universitaire, ont rapporté la réponse du ministre dans un communt- Bs qué remis à notre journal: \u201cAux questions des délégués étudiants, dit le communiqué, M.le ministre J,- G.Cardinal a répondu qu\u2019avant de faire quoi que ce soit, 11 devait discuter de la répartition du budget global de l\u2019Université du Québec au Conseil des Ministres\u201d, Les étudiants concluent après leur entrevue ce qui suit \u2018Même si l'étude du rapport est déja amorcée, les étudiants s'inqutêtent du retard de plus en plus critique des décisions du gouvernement parce que dans l\u2019organisation de l\u2019Université du Québec à Chicouti- mi, il y a des (mpératits académiques très importants sur lesquels on ne peut passer outre\u2019\u2019, L\u2019envers de la médaille La réaction officielle de Quebec à la nouvelle de \u2018 Progres-Dimanche'' laissant entrevoir \u2018 \"le sabotage\u2019 du projet de I\u2019 Université du Québec à Chicoutimi, a été aussi subite qu'un mouvement instinctif de défense, clors que localement le comite de coordination qui avait fait appel à notre journal pour soulever l'opinion publique s'est aussi rapidement désolidarise de l'article publie dans nos pages en expédiant des dizaines de télegrammes à tous les niveaux de l'administration et a tous les media d'information de la région.Mais l'envers de la medaille offre un tout autre aspect, comme l'indiquent les faits suivants: Dans une entrevue qu\u2019il a accordée à cinq étudiants représentant les 5,000 étudiants des CEGEP de Jon- quiere et de Chicoutimi, au début de la semaine dernière, le ministre de l\u2019Education, l\u2019hon.Jean-Guy Cardinal a laissé entendre qu'il corroborait \u2018d'une certaine façon les faits publiés par un journal de fin de semaine de la région, sans toutefois in= criminer qui que ce soft\u2019, Pour leur part, ajoute le même communiqué émis par les étudiants eux-mêmes, MM.Jean-Noel Tremblay et Roch Boivin se sont fait un plaisir de recevoir les étudiants et en réponse aux questions de ceux-ci, ils n'ont fait que renchérir les déclarations de monsieur le ministre de l\u2019Education\u2019*.L\u2019omission d'un fonctionnaire de présenter le rapport du comité de coordina= tion de l\u2019enseignement supé- rleur au Saguenay au ministre de l'Education, tel que \u2018Progrés-Dimanche\u201d 1%avait prétendu dans une nou~ velle de son édition prêcé- dente, a été confirmée par le même commuriqué que nous a remis cinq étudiants qui ont ohtenu une entrevue avec M.Jean-Guy Cardinal, Selon le communiqué, M.Cardinal a affirmé \u2018\u2018qu'l n\u2019avait pas encore eu le temps de consulter le rapport du comité de coordination de l\u2019enseignement supérieur au Saguenay, rapport quil n\u2019a reçu que lundi, alors qu'il devait lui être transmis par un des fonc- tlonnaires du ministère de l'Education depuis le 3! janvier\u201d, Les cinq étudiants des CEGEP de Chicoutimi et de Jonquière ajoutent ce qui suit: \u2018Toutefois, nous savons par l\u2019intermédiaire d'une source très bien renseignée que le ministre de l\u2019Education a commencé l'étude du rapport du Comité de Coordination de l\u2019enseignement supérieur au Saguenay, hier après- -mitdi\u201d*, c'est à dire mardi après-midi, Un des principaux dirigeants de l'enseignement supérieur à Chicoutimi et membre du comité de coordination a déclaré par ailleurs que \u2018Cela a réveillé tout le monde.Dimanche et lundi, le téléphone ne \u201cdérougissait\u2019\u201d pas entre Québec et Chicoutimi, \" Cité c cet al aux f cer \u20ac les à se pl propr qui of merc rière des r well, yanda buès glais, de M.Prog: Le que \u2018 qu\u2019en M.G notre l\u2019effe bale servi des p Croy( venal 22 ou venal puiss Le me \u20ac que n appli quête pable faiso plain faite que [| térie relat ou d com \u201cTT que n |, a la minis.ontsies Quière a eto PS dis t un en- sitaire, lonse du mmunt- } Journal: ps délé- 8e com- stre J,- lu qu\u2019a- que ce er de la it global lêbec au s?*, luent ace qui tude du norcée, Stent dy seriti- lu gou- 1e dans Jniver- dcouti- ¥ratits impor- \u2018ne peut elle de re otage timi, o de fen- ion qui opinion l'arti- zanes tration autre rdinal, 16, M.\u201cqu'il eu le e rap- yrdina- t supé- apport ndi, d= i etre s fonc- ère de 31 jan- ts des 1 et de ce qui savons d\u2019une eignée >duca- ude du Coor- ement /, hier i dire diri- ement ni et coor« r ail- vetllé anche e ne entre ie Me «ki Arvi idd rgd A4.a Version sur \u2018les Dans une déclaration ce ET du chef Rhéaume présumés actes \u201cde vandalisme La police a bon espoir de trouver les coupables qu'il a remise a notre journal, le chef de police de la cité d'Arvida, M.Alex Rheaume, declare qu'il un orticle publié dans l'édition du 2 mars dernier, lu avec beaucoup d'interet \" Progres-Dimanc he\u2019 dons et intitule: \u2018Des jeunes terroristes anglais mitroillent un garage d'Arvida\u201d.Il affirme qu\u2019à titre de chet de police, chargé de maintenir l\u2019ordre et la paix dans la Cité d\u2019Arvida, tl constate que cet article ne correspond pas aux faits et qu\u2019il désire placer dans leur contexte réel les actes de vandalisme dont se plaint M, Damten Girard, propriétaire d\u2019un garage et qui opère également un commerce d'épicerie situé à l\u2019arrière de ce garage, au coin des rues Taschereau et Powell, à Arvida, Ces actes de vandalisme avaient été attribués À des terroristes an= glais, selon les déclarations de M, Damien Girard faites À Progrès-Dimanche.Le chef de police déclare que \u2018\u201ctout d\u2019abord, il «st vrai qu\u2019en date du 23 février 1069, M.Girard a porte plainte a notre Service dé Police 1 l\u2019effet que deux vitrines dela bale vitrée de sa station de service ont été cassees par des projectiles, lesquels nous croyons etre des balles provenant de carabine de calibre 22 ou encore, de plombs pro= venant de fusils à air très puissants\", Le chef ajoute que \u2018\u201ccomme dans toutes les plaintes que nous recevons, nous nous appliquons à faire une enquête afin de trouver les coupables et c\u2019est ce que nous faisons dans le cas de la plainte du 23 février 1969, faite par M.Girard, ainsi que pour d\u2019autres plaintes antérieures du même citoyen, relativement à du vandalisme ou des vols perpétrés à ses commerces\u201d.\u201cTant et aussi longtemps que nous n'avons pas trouvé le ou les coupahles de ces vols ou méfaits, ajoute le chet, nous ne pouvons pas conclure qu\u2019il s\u2019agit de gens de nationalité Anglaise où fran- galse, wt meme le ou les plaignants ne peuvent logi- Tiement affirmer que ces actes sont posés par des anglais ou des français, carles auteurs de vandalisme où de vol ne signent pas leurs noms sur les effets des actes qu\u2019ils posent, De plus, même si on trouve les coupalles, et J'ai bon espoir que l\u2019on vu lus trouver, s\u2019il s\u2019agit de gens de langue française ou de langue anglaise, cela ne devrait porter persomne à conelure qu'il du vandalisme il s\u2019en produit dans d\u2019autres secteurs de notre ville, comme ils'enpro- duit dans d\u2019autres villes de la région et de la province.Quand nous trouvons les coupables, la question racisme n\u2019est pas nécessairement le mobil» de ces actes?, Notre service de police, a= joute le chef Rhéaume, ne fait aucune ségrégation, traite tous les citoyens sur la mé- me base de \u201cjustice égale pour tous\u2019, et Je pourraisci- ter des cas où la preuve en est évidente, peu Importe la race, lu religion, la couleur ou les opinions politiques car ic! nous ne faisons pas de politique et nous avons comme premier devuir de fournir les services de la police à tous les citovens «d\u2019'Arvida et d\u2019appliquer les lots qui regissent les activités de notre population\u201d.Le chef Rhéaume ajoute qu'il ne peut concevoir qu\u2019il s'agit de racisme, car n\u2019ait pas été vu avant la publication de l\u2019article en question pour vérifier les faits rapportés par un citoyen mécontent.Le chef regrette que cette nouvelle ait été lancée dans le public qui est déjà assez bouleversé \u201c\u2018sans venir par des hypothèses et meme des faussetés ou des conclusions hatives et erron- nées, ajouter des inquiétudes à notre population qui vit en harmonie ici dans la Cité d\u2019Arvida et dans notre région\u201d*, \u201cNous considérons, poursuit le directeur de la police que notre rôle de policier est de maintenir cette harmonie entre les différentes races qui composent notre population et étant moi-même dans la force policière depuis 27 ans, dont huit ans comme chef de grolice de la Cité d\u2019Arvidu, je m'inscris en faux contre des nouvelles aussi pernicieuses que celle à laquelle je réfère\u201d M, Rhéaume déclare qu\u2019il fost faux de prétendre que nous prenions une attitude qui indiquerait que nous ne voudrions pas connaître les auteurs de vandalism ou de vols, car j'affirme, sous mon serment d'office, que dans tous les cas où it\u2019 st humainement possible d\u2019enqueter et de trouver les coupables, nous le faisons, et les dits coupables subissent le traitement que les lois et rè elements nous commandent.Jamais, en attcun temps, ni de près nf de loin, personne n\u2019est intervenu dans notre travail pour nous faire déroger du principe de justice égale pour tous\u201d Le chef de police termine en disant qu®il aimerait que ses commentaires, que sa misé au point, reçoivent une importance équivalente à l'article publié la semaine dernière dans Progrès-Di- manche.\u2018\u201c\u201c\u2018Cela, cependant, en autant que je suis concerné, dit le chef de police, ne devrait pas provoquer de polémique, mais devrait avoir pour résultat de rétablir les faits et clore cette affaire\u201d.Avis de décès Est dédécé à l'hôpital de Chicoutimi à l'âge de 74 ans, le 8 mars, M.Adélard Gagné.époux de dame Julie Girard de St-Fulgence.La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire Gravel et Fils rue Racine Est à Chicoutimi.Les funérailles auront lieu mardi 4 2 heures en l'église St-Isidore.Est décédé à Chicoutimi.ie Ÿ mars.à l'âge de 61 ans et 7 mois, M.Adélard Mé- nard, époux de dame Marie Fortin.257.du Cran, Chf- coutimi.La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire Aubin & Fils, avenue Montcalm.Les funérailles auront lleu mardi matin, à 19 h en l'église St- Paul Apôtre et l'Iinhumation au cimetière Sacré-Coeur Direction: Aubin & Fils.La météo Régions de Bale-Comeau et dé Sept-lles: Nuageux avec périodes de temps clair et chutes de neige locales intermittentes.Températures de saison, Vents légers durant la nuit et ouest de 15 milles avec rafales, Minimum et maximum dimanche à Baje-Comeau, 10 et 25, Sept-lles, 20 et 32 Aperçu pour lundi.périodes ensoleillées, Peu de changement dans les températures.Revio- du Lac St-Jean: Nuageux avec quelques chutes de neige locales.Quelques périodes ensoleillées, Températures de salson, Vents légers durant la nuit et nord-auest de 15 milles avec rafales, Minimum et maximum dimanche, À Chicoutimi 5 et 25.Annonces classées 16 et 84 Arts et spectacles 8 Automobile 9 Bandes illustrées 19 Beauté 31 Chanson 50 Cinéma 38 Coin des adolescents 51 Construction 78 Courrier confidence 12 Editorial 6 Horaire T.V.54 Horoscope f2 Mots croisés 62 Mots-mystère 62 Naissances 25-41 Opinion du lecteur 8% Religion 72 Santé et Esthétique 31 Sports 8R Vie féminine 2 a A A Chicoutimi Ur homme est JIL RATE MELUN AI M, Arthur Tremblay a été trouvé hier après-midi sans vie à son logis par quelques amis, Il avait été vu pour la dernière fois par des copains vers quatre heures du matin et semblait bien se porter, Dans la journée, trouvant qu\u2019il se levait un peu tard, quelques amis sont montés à son appartement pour le réveiller.Or, s\u2019apercevant qu'il était sans vie, ils firent mander les policiers.Le capitaine Vaillancourt, de la Sureté de Chicoutimi, a déclaré pour sa part qu\u2019il appartement, au - .pou -\u2014 \u201cat - - le» - - son logis semblerait que M, Tremblay serait mort d\u2019un infractus mais qu\u2019il attendra l\u2019arrivée du coroner pour savoir s\u2019il y aura autopsie.M.Tremblay vivait seul dans un petit coin des rues Bossé et Ste-Marthe, à Chicoutimi, son épouse étant décédée plusieurs an= nées plus tôt.Selon les renseignements de dernière heure, la victime serait morte dans des circonstances mystérieu= ses.La police n\u2019a toutefois pu fournir de précisions à ce sujet.Citoyen battu Deux individus écroués à Roberval D-vx individus, qui ont commencé une bagarre hier soir dans un hôtel de Nor- mandin et battu un homme, sont présentement écroués à la prison de Roberval où ils auront à répondre à une accusation de voie \u201cJe faits.Ce sont les agents de la Sûreté du Québec du poste de Dolbeau, MM.Carol Bour- veois et Michel Thibeault.qui ont procédé 1 \u2019arrestation.31.590 CF FERRAILLE La Mercury conduite par M.Jean-Claude Paré, de Gi- rardville a donné contre la Buick de M, Serge Lebel, de St-Augustin, laquelle était stationnée sur fi rue principale de Ste-Jeanne d\u2019Are, M, Paré et son compagnon, M.Luc Fournier ont été légèrement hlessés, Furt heureusement, il n\u2019, avait personne dans l\u2019autre véhicule; d'autre part, ies dommages matériels s\u2019élé= vent 4 $1,700.Nouvel affrontement Egypte-Israël, hier Les forces isrcéliennes et égyptiennes se sont livrées hier un long duel d\u2019artillerie le long du Canal De Suez, À la suite d'un combat aérien au-dessus du Sinaï au cours duquel les deux Belligérants affirment avoir abattu un avion ennemi, L\u2019Egvpte a accusé Israel d'avoir bombardé les raffineries de pétrole de Suez et a ajouté que le cessez-le- feu demandé par les observateurs de l'ONU n\u2019avaitdu- ré que dix Minutes.Israel, pour sa part, avait annoncé plus tôt que la ba= taille avait pris fin après deux heures et quart d'hostilités le long d'un front de soixante milles, Tel Aviv affirme que les forces egyptiennes ont on- vert le feu au-tessus du Canal De Suez et que les forces israéliennes ont riposte, L\u2019Egvpte, de son côté, soutient le contraire et «estime qu\u2019une quarantaine de soldats israéliens ont été tués ou blessés et soutient aussi que les installations militaires israeliennes ont subi des dégâts considérables, Le communique du Caircin- dique qu\u2019un soldat ég\\ptien a êté tué et qu\u2019un autre : até Hlessé, Evvptionsetls- raélicas s'accusent mutuellement d\u2019avoir Jléclenche le nouvel incident, Ah Gr a Rho A père, eg encre a, PNM oS ew wm we med \u2014 A Sept-lles Camion vs Volkswagen un blessé Un acccident est survenu hier soir à Sept-Iles lorsqu\u2019un camion de la firme Jos Girard et Fils conduit par M, Edmour Néron est venu en collision avec une Volkswagen.Le camion qui sortait de l\u2019entrée de la Firme pour s\u2019engager sur la rue Napoléon heurta ainsi b\u2019automobile qui arrivait sur la même rue.Le conducteur de la Volkswagen M.Gabriel Camiot agé de 27 ans a été sérieusement hlessé souffrant de blessures au visage, aux hanches et aux jambes, La tragédie est arrivée vers 20 heures 40, Les dommages sont considérables, soit 31,000 pour l\u2019automobile et 5100 pour le camion.La grève des facteurs se poursuit toujours Les représentants du syne dicat des facteurs et ceux du ministére des Postes se sont rénnis hier aprèsemi- H, 1 Ottawa, dans le but de réuler Le fférend qui à provoque des arrêts de trae vail dans plusieurs villes canumientes, Le president du Syndicat des fueteurs du Canada, M.Roeer Décarie, a déclar- que la rencontre se poursuivrait tant que l\u2019on nfaurait pas trouve un come promis.M, Décarie avait léclare vendredi que ces - E ni 3 D 3e 4 XE so 2 po Maurice Gendron sa vice-président ; Stanley Côté Yves Boucher Jean Pedneault Jacques Boivin Directeur-adjoint |} Fernand Niquet \u2014_\u2014 des ventes président i Henri Couture ro\" : Hapa.posse iytecn vm Controleur \u2018 Ce nouveau local de LEGARE AUTO LTEE sera situé \u2018 : _ \u2014 Ar TTT au 930, Boul.Talbot et sera inauguré vers le milieu d'avril.En attendant de pouveir + vous s accueillir dans ce: nouveau \u201clocal, l\u2019équipe de la FORDOMANIE vous invite à venir profiter des | prix.exceptionnels consentis actuellement sur tous les modeles FORD L E A BR : 1969 ainsi que sur toutes nos voitures usagées garanties A: a Ouvert tous les soirs jusqu'à 9.30 p.m.; Voyez l'un de n nos.s vendeurs cette : semaine.\u201c> 5 en EE 5 Le samedi jusqu'à § p.m.X 0 ES EE Lay 455, HOTEL-DIEU 543-4401 \u2014 930, BOUL.TALBOT 549-4466 | wd ATE Ra 1 ON oY EEE a LES a Sn : MM.Jacques Laforge, Yvon Deschene, president du Cegep de Chicoutimi et Charles Jomphe dévoilent les grandes lignes de l'exposition qui se tiendra en avril prochain.Du 13 au 19 avril, Expo-cegep à Chicoutimi Une exposition-cegep se tiendra du 13 au 19 avril prochain, au collège de Chicoutimi.C\u2019est en effet ce qu\u2019annonçaient officiellement, - mardi dernier, MM.Charles Jomphe et Jacques Laforge, conseillers techniques de ce projet d'envergure.Le but principal de cette exposition sera de renseigner les etudiants de toutes les opportunités et de tous les débouchés que peut procurer le cegep, d'aprés les matières choisies.Après une visite à l\u2019expo-cegep, toutes les personnes au- ALL Yves Garant Maurice Desbiens 1176, Boul.Talbot POUR L'ACHAT D'UNE GED) SRR Diable au corps.MONT-VALIN MERCURY AUTO Tél.549-2133 ront découvert ce qu'est un cegep et ce qu\u2019il peut offrir.Expocegep sera doté d\u2019une quarantaine de kiosques, situés dans le grand gymnase de l\u2019école.L\u2019étudiant pourra y recevoir une documentation compléte sur la matiére choisie et les débouchés correspondants, grâce à un tableau qui marquera la matière et les éléments s'y rattachant.Le grand public pourra visiter cette exposition tous les soirs, du 13 au 19 avril.La journée sera réservée à l\u2019étudiant.Consultez un de nos vendeurs, Ils ont le Austin Champoux LTEE CHICOUTIMI | Convocations | Assemblée générale de l\u2019Unité Domrémy Notre- Dame de la Baie, à la salle d'accueil, à 7 h 30, ce soir.Après cette réunion, 11 y aura élection d\u2019un conseil d'administration pour l\u2019année.Les membres peuvent être accompagnés.Le comité féminin du Club de Yacht de Chicoutimi convie tous ses membres et amis à assister à une soirée dansante avec orchestre samedi le 15 mars prochain.Les billets sont disponibles dès maintenant, L'assemblée générale du Club Ayrshire Chicoutimi- Lapointe aura Heu le lundi, 10 mars 1969, a 8 heures du soir, en la salle de réunion de la Coopérative Agricole de Jonquière située au 149 de la rue St-Jean, en face de chez Potvin & Bou- chard, D'où que vous soyez.Rencontrez vos amis ou Cen- tre-Ville, en bas de la côte, à Chicouti- mi, le rendez-vous de tous ceux et celles qui ont du goût.250 maisons commerciales à votre service.Ca c'est quelque chose! staan el d +d » \u201c ad a - ' } - at fran, vy es A eh J 1 A FARE To in .aguln oo .# 1° CMICOUTIMI-CENTRE- VILLE + shétsae lart du commerce\u201d Co Les ministres Marchand et Masse au seminar sur le développement Deux ministres et six spécialistes du monde des affaires et des milieux universie taires ont accepté de participer au séminar sur fe développement économl + que\u201d qui se déroulera à l\u2019Hôtel Chicoutimi, les 20 et 21 mars prochains.Les honorables Jean Marchand, ministre du développement régional au cabinet fédéral, et Marcel Masse, ministre d\u2019Etat à la fonction publique, ont en effet accepté de prononcer les confê- rences qui clôtureront chacune de ces deux journées d'étude sur les problèmes économiques, M, Masse parlera, au souper du 20 mars de la \u2018po litique provinciale en ma- tère de développement économique\u2019\u201d, Le lendemain, ce sera au tour de M, Marchand à décrire \u201c\u2018la politique fédérale en matière de développement économique\u2019, Rappelons que ce sémi- nar, le PREMIER A ETRE ORGANISE AU SAGUENAY- LAC SAINT-JEAN, est une initiative de l'Association des professeurs des Ecoles de Génie et de Commerce de Chicoutimi, et il se tiendra sous le patronage deces deux {nstitutions d\u2019enseignement supérieur.Environ 300 personnalités sélectionnées dans les secteurs social, académique et économique duSague- nav-Lac Saint-Jean ont été invitées à participer à ce séminar, Dans sa lettre d'invitation, M.A.Joris, docteur en sciences économiques, professeur a l\u2019Ecole de Commerce de Chicoutimi et chargé d\u2019enseignement à l\u2019Université Laval, précise que toutes les questions qui seront débattues sont d\u2019une brûlante actualité et \u201cne peuvent laisser indéfférents ceux qui détiennent une part importante d'autorité, soit dans le secteur privé, soit dans le secteur public\u201d, Le séminar s\u2019ouvrira a 1 h 30 dans l\u2019apreés-midi de Jeudi 20 mars, alors que le Dr A, Joris décrira \u2018\u2018l\u2019an=- goissant problème de notre génération: la croissance é- connmique\u201d, L'honorable Marcel Masse sera le conférencier au souper qui clôturera cette premiere journée du sémi- nar, Le vendredi, 21 mars, à 9 heures du matin, les séances reprendront par la conférence sur \u201cla liquidité internationale comme contrainte au développement économique\u201d que présentera M.P, Mazzochi, docteur en sciences économiques et commer * Clales professeur Laval, 4 l'Univers Ces deux journées d'ét sur le développement écong.mique se termineront par la conférence de !'honorap] Jean Marchand, 8 A Chicoutimi \u2014 Un club Optimiste a été fondé Nous pouvons donc dire que Chicoutimi a maintenant son Club Optimiste.M.Jean-Eudes Lajoie en est le Président Intérimaire, secondé par Marc-Auréle Gauthier, au Secrétariat et au trésor, M, Michel Roy devient le recruteur du groupe et M, Robert Boivin a été nommé sergent des présences.Quelques vingt-cing personnes se réunissalent vendredi soir, pour jeter les jalons d'un nouveau Club de Service a Chicoutimi, En effet, le Club Optimiste formatt un Comité provisoire pour la structuration de ce nouveau club se veut apporter de l\u2019aide à |, jeunesse.! Le Club Optimiste .plain de Québec avait dé gué une dizaine de membres a cette assembléed'organisation, M.Guy Rouleau le président, tait à |p (3 te de ce grouje fort dynamique et sympathique, Le Club Optimiste deChis coutimi Invite coux qui dég.rent joindre les rangs, de bien vouloir soumettre leur application à M, Michel Roy lequel peut etre rejoint 2 téléphone à 546-7731, Nous cherchons un partenaire pour ouvrir un café- teria.nous avons le local dans le centre commercial.Appeler: 548-8634.THE HORBY HOUSE Reg'd 345 Davis, merveilleux.ARVIDA.Que.Faites-en l'expérience Le magasin de chaussures Bata pré sentait, vendredi dernier, la chaussure printemps-êté 1968, Le bout carre, les boucles, le gros talon étaient les caractéristiques de cette mode des plus intéressantes et avant-gardistes, IOC dimanche donnent des résultats 9 RESERVE RIAA Yh Pour un travail deedistincti à CS un 5S a TES M.René Paré.représentant @ br .rts en la matiere.467 Est, rue Racine CHICOUTIMI Tél.: 543-4791 10 * PROGRES-DIMANCHE.LE 9 MARS 1969 g#'\"\\ i a.are a A > 12° => Riu a di tn CHICOUTIMI - , BAGOTVILLE KENOGAMI ALMA - .\u2026 ST-JEROME | ~~ ROBERVAL : ST-FELICIEN NORMANDIN | x DOLBEAU : meilleurs iL i > oy n- li, à- fe is je ur y, Nos rayons réservés à BEBE sont des plus complets, que ce soit: LINGERIE, JOUETS, ACCESSOIRES DE \u201cTOILETTE, USTENSILES, AMEUBLEMENT, etc.Dans ces rayons, BEBE EST ROI! re es qe dre 1 ELLY re 3 A PROGRES-DIMANCHE, LE 9 MAKS 1969 w 11 \"rege SY ee l \"0.sa 0 see ss 1110 ae Ce ste saat me mee oe Au Conseil d\u2019Alma Le conseil de la Cité d\u2019Alma a approuvé, lundi soir, la nomination dPunnou- vel inspecteur des batiments en la personne de M, Rave me secrétaire de la mission d'Urbanisme mond Fortin, qui succède à baine.l'ingénieur Gaétan Tremblay, _-0-0= = dont li fonction de contre- Le conseil a achete de maftre occupait la plus gran- Les étudiants ont-ils raison d\u2019être inquiets ?Le télé-club \u201cLes étudiants ont-ils raison d'être inquiets?\u2019\u201d\u201d a ouvert la discussion sur un sujet de grande actualité, Dans l\u2019ensemble, les tévécois comprennent l'inquiétude de la gent étudiante vis-3-vis leur avenir, La majorité des témoignages tentent de justifier cette inquiétude: \u2018Les étudiants ont raison d'etre inquiets.Combien devront émigrer pour se trouver un emploi?Les étudiants sont lucides et voient bien que leurs études ne les amènent pas où il faudrait; Je me demande si les diplomes que lon donne aujourd'hui representeront quelque chose dans quelques années; Combien d'étudiants sont assurés de travailler plus tard dans le métier qu'ils envisagent aujourdhui; Les étudiants ne sont pas fous, Ils savent qu\u2019il n\u2019v a pas de planification de l'emploi et aucune coordination entre les institutions de haut-s.voir, l\u2019industrie et le gouvernement.Comment ne seraient-ils pas iuquiets?On les instruit, c\u2019est bien, Mais, avec leurs préoccupations d'ajourdPhui, auront-ils leur place dans la future sociéte?\u201d\u201d Les avis demeurent partagés sur les emplois nouveaux disporibles.D\u2019un côté, on affirme qu'il v 0 suffisamment de nouveaux emplois, De l'autre on croit que les étudiants, cependant, ne se préparent pas suffis.un- ment à de nouveaux emplois.Que pense-t-on des Mesures envisagées pour que le nombre des emplois disponibles correspondent À laux- mentation du nombre de travailleurs?Les réponses À cette question sont parfois ambigues, On seintle alors ignorer les mesures officielles esquissées pour rétablir l\u2019équilil.re de la main-d'oeuvre et de l\u2019emy loi, Les tévécois, lans l\u2019ensemble, justifient Pinquietude des -tirliants vis-i-vis leur avenir.La Muijorite croit que les étuliants tiplômés Jd vrout quitter li région en grand nombre pour pouvoir \u2018availler dans leur meter, Enfin, on ne croit pas que des mesures soient Prises pour retit\u2026lir l\u2019équilitre de la main-d'beuvre et de l'emploi, Les Mesures plus conces ne semblent pas inspirer confiance, de partie de son temps, M.Fortin agira également com- Comet du Comité de la Rénevation Ur- la compognie Robert Morse -~ > ree \u2014\u2014 = Pen Corporation, deux pompes de surpression ou prix de $3,290.00 chacune, afin de bolancer le réseau d'aqueduc dons le quartier Est.Cette Installation de pompes dans le quartier Hst permettra d'améliorer le système de prévention des incendies et le ministère des Affaires municipales pourrait accorder une subvention d'environ $10,000,00 J cet ef= fet, selon le maire Paradis, Les travaux d amelioro- tion a Fhotel de ville d'ls- le-Maligne ont été accordes a lo firme Entreprise Lou- Girard Ltee, pour le S18,149,00, cette etant la rent prix de plus nouvcou locol les Forces soumission basse.Le sera occupe por Motrices du Saguenay, qu» paicront annuellement $1I,- 400.00 pendont 5 ans ou hou de $7,622.00 comme auparavant, afin de rembourses le cout des reporo- tions.- em em em ws we we ww L'échevir Gérard Tureat- te à donne un avis dde motto: pour l'atoptiors d\u2019un regle- ment qui mettra en foreu D régime de rentes pour tours lus emplosés de la Cité d\u2019AIma à partir de janvier 1908, tr] que prevu par la dernte- re convention collective.Gerard Tur- L'echevin un* ovis de cotte a donne \u2018 d'un motion pour l'adoption d'u mettra en rentes reglement qu force le regime de pour tous les employes de ta Cite d'Alma o partir de sanvier 1968, tel que prevu por la derniere convention collective.Opinion du lecteur Il faut déplorer les actes de vandalisme M, le réducteur, Crovant que les anclais le li réginn ne sont pas de fanatiques racistes, ui are ticle fans votre Journal me fait poser deux questions.1- Pourquoi des Jeunes \u2018terroristes anglais\u201d l\u2019Ar- vida auralent-ils posé de tels gestes à nn innocent?2= Pourquoi le monsieur én question ne s'est-il jus plaint 3 la police et si les faits étaient eviets, pours quoi les policiers rm sont ils pas intervenus?Ma petite enquete, qui ue mérite pas, l'en sms sûr, des manchettes bien hautes Lans votre Journal, à révélé ce qui suit A VENDRE MACHINERIES LOURDES parfaite condition de marche r pny mms | , ky.fT bydraulique, 12 pieds.SOUFFLEUSE SICARD senior.actionnée par 2 engins BUDA.NIVELEUSE GALION (Grader! modéle 102, équipée avec aile de côté PAYLOADER HOUGH 7, G'4 371.tres bonne condition.a verge: POUR INFORMATIONS, TEL.: 548-7777 LA COMPAGNIE GENERAL EQUIPEMENT 12 * PROGRES-DIMANCHE.LE 9 MARS 10649 I- Les actes de ces vovous (en conviens) n\u2019ont rien 1 voir avec Pindépens dantisme It monsieur en question.P= A la deuxième question, Je- propose au Journa- ste ado écrit Partucle de la poser lui-même à la pollen et 3 1à victime, Lorsque votre journaliste Aura ête au fond \u2018tes cho- vous comprendrez pourquol le monde hien pensant ne croit pas ce qui paraît ans nes Journaux, Le manque d'objoctivite ot Poubli (pour être poli) de sortir TOUS les faits ne contribuent guère À rehausser le prestige des journalistes, M faut savoir distinguer entre los faits et ce qui fait notre affoire ou qui fait des matichettes \u2018\u2018\u2019ehoc**, Ceel tt, af fast léplorer tons les le vancdalis- Mme et Mutdmidation, que go Sa fart soos hos anlage niches frais ae \u201cont les VOA end manne, \u201ces, SO Les LR Quebecer?pur df, Mam Johto.Pie Hunt Stroot Arvid PREVOYANTS DU CANADA M.Marcellin Tremblay Tes Conseils d'Administration des compagnies du Groupe Prévoyants du Canada font purt de la nomination de M, Marcellin Tremblay au poste de l'résident de Les l'révoyants du Cunada Assurance-Vie, Log Prévoyants du Canada Assurance CGéné- Tale et La Personnelle, Compagnie d'Assurance, M.Trembla y Était Auparavant Vice-Président exécutif du Groupe Prêve # du Canada.! anis ~~ >< en {on L'AUTEUR de \u2018\u2018Le Conseil diocesan de Pastors le'', M.l'abbe Roch Page, du Grand Séminaire d Chicoutimi, outographie son volume, lors dy lon, cement qui avait lieu dernierement à l'immeuble Fides, o Montréal, en présence du pere Poul.j Martin, directeur général des Editions Fide, de Mgr François Plourde, procureur a l'évêché de Chicoutimi et du pere E.-M.Brassard, ditecteur des éditions religieuses de Fides.; \\ = te 12e L'ASSOCIATION des paraplegiques et handicopes du Saguenay-Loc St-Jean compte maintenant sur la collaboration de deux nouveaux collaborateurs, M.l'abbe Georges Tremblay, comme oumonier, et Me Richard Dufour, comme conseiller juridique.M.Jeon-Boptiste Desbiens agit maintenant comme publicitaire de l'organisme.i Commémoration tine tore Sew réunies à 1, Salls Colom- des morts tienhe pour 1 vuper ane den annuel, Lar rden La commémoration dec sSagueneenne 10 fours 4 morts aura len à l'église lard in roe F be The Notre=Dame de Robervalie Girard etsirut < 1% omar 10 mars 3 8 heures jam, Four faire morte ut Cette cérémanie ost faite ls eur ane ire i pour bes quatre consells du Se aves opel te district 1, Cette année le nfsateur Jens care br | Co 1 vatisfait public cn Seneral est invite : + i + sive + he tarsi clef Girard, .ote pore minnie, Ju sueets Het Succes du souper Initiation dimanche canadien Same} fermier, Une con prochain Teme te 8 HoVadieis Se Colom! eu Tor ont rer dez=-voiis sise yom] Ape lie- ; 4 lise St-H-Jiere, HInsnche prochuon peu ar ere À 8heu- ?à pdroit Tes.C Fest 4 Cut rl ¢ syed quis sera confer 1.premier degre de Ordre he Chev ers de Colom, Les Are radns des candid ds fol vent se falre un devoir d'assister à cette ceremonir, SAGUENEENS sr 0 Chicoutimi @ OPPORTUNITE Flen-vous vendeur ?\\oulrz-vous devenir votre patran fiev-vaus interesse à avoir Un revenu ° Siars.pourquof attendre plus longtemps Devenez le concessionnaire Necehi de votre region a- Necchi Machines (Canada) Îne.distributeur des fameuse ma thine a coudre Necehi a travers le Canada vous offre ff sppurtunite eo Entrainement a nos frais eo EInvitallon spécisie aux vendeurs professionnels ee.ee.Pour Loute information, écrivez maintenant.mentionnant expérience et référence à: J.RENE GIRARD GERANT GENERAL GONE RAL MANAGE ECCH NECCHI MACHINES (CANADA) INC.i 273-8561 \u201cmi A BLE ST HUBERT ST, MC NTREAL 326 ev Store.te de lon.>uble ul-A, 3, de le de Cteur As sut rene vl'é- ahche heu droit -mler Movie jar- {vent ssis- pat cette tion- IC.= = r _- ce ee we .-.Lo.- re» .vw.ow - .\u201c- Phe - EE \u2014 we \u201c * BAS PRIX REGULIERS EN VIGUEUR TOUS LES JOURS ! i AU PLUS BAS PRIX EN VILLE ! PLUS Un service de livraison des commandes à domicile avec une charge de livraison n\u2019exédont pas .20¢ ! Une seule qualité de viande, soit le boeuf \u201cRuban Rouge, Canada de Choix!\u201d e Un service de cueillette de bouteilles vides à domicile ! Une Caisse de Noël avec plus de $15,000.00 en prix ! Un service courtois de livraison des commandes à l'auto ! e Des viandes \u201cPleine-Saveur \u201d garanties à 100% Un service de commandes téléphoniques ! Une attention spéciale aux enfants qui font les courses de maman ! e Un magasin tout près de chez-vous ! TOUT PRES DE CHEZ-VOUS UNE ENTREPRISE EXCLUSIVEMENT CANADIENNE-FRANCAISE PROGRES-DIMANCHE.LE 9 MARS 1969 * 13 Le public participera à = la \u201cJournée de la radio # PROGRAMME 6.30- 8.00 \u2018\u201cLes Sans-Sommeils\u2019, avec Denis Go- beil et Joal Le Bigot.En direct du Restau- ront Lessard, ovenue Morin, Chicoutimi.Le public est invite.9.30-10.00 \u2018*Marie-Cloire\u2019®, avec Odette Brossard \u2014 En direct de Place du Soguenay.Invitée: Isabelle Pierre, de l'émission \u2018\u2018Un Inse tant\u2019, Le public est invite.\u2018\u201c Place oux Femmes\u2018\u2019 \u2014 En dicect de l\u2019auditorium Dufour, Les portes de la salle seront ouvertes à 9 heures et le public est invité (pas de loissez-posser).\u201c\u201cLes Joyeux Troubadours\u201d® \u2014 En direct de 10.00- 11.00 11.30\u2014 12,00 VENTE P.S.M.Voyez la circulaire, Quelques item .go Antiphlogestine RUB .$1.39 pour $0.99 Copecel sav vo bouche Célestin $0.58 s140 pour 2 POUT $0.99 CREME NOXEMA 2 pour $1.59 SHAMPOOING $1.07 12.00 \u2014 12.30 13.30 \u2014 14,30 16,30 - 17.00 19.00 \u2014 20.00 % l'auditorium de l'Ecole Secondaire Lofon- toine.(Enregistrement d'une seconde emission à 12 h 15).Les portes de lo salle seront ouvertes à 10 h 30.Le public est invité (pos de loissez-posser).\u2018 \u2018Midi\u2019, avec Aloin Audet- En direct de Place du Soguenoy.Invités: Lise Poyette et Guy Provost.Le public est invite.\u2018\u2018Deux villes, une musique\u201d\u201d - Emission de variétés avec des artistes de Québec et de la région du Soguenay - Lac S+ Jean.Enregistrement au Montognais.Le publie est invité (pas de laissez-posser).\u2018Les onnées 69\", ovec Alain Audet - En direct d'une vitrine de lo Maison Go- gnon Frères, rue Racine, sur lo côte.Invitée: Lyne Bourgeois.\u2018Un Instant\u201d = (Magazine pour les jeu: nes).En direct de lo salle François-Bras- sord de Jonquière.Les portes de la salle seront ouvertes à 18 houres.Le public est ; 2 invite, Pendant la journée, le public est invité à visiter les studios de CBJ de 10 heures à 18 heures, Adresse: 121 est, rue Racine, D\u2018une vitrine de magasin A quatre heures ( 4 h 30) de l'après-midi, directement de ce de l\u2019émission \u2018\u2018Un Instant\u201d qui sera diffusée le même soir, directement de Jonquière, sur tout le réseau français de Radio-Ca- trente nada.la vitrine \u201c5, SUPER STAINLESS SUPER LAMES $0.75 2 pour $0.99 aux oeufs Richard Hudnat Rég.$0,99 pour $0.69 ANACIN $1.35 pour $0.99 CUTEX.décapant a ongles 5 ozs $0.69 pour $0.57 BROSSES A DENTS SPRAY NET PRO - 18 ozs - Rég.$1.38 pour $0.99 Rég.$0.69 2 pour $0.89 DRISTAN décongestionnant nasal $1.35 pour $0.69 FACELLE 360 feuilles - Rég.$0.35 3 pour $0.89 AGAROL laxatif deux - Rég.: 81.45 $1.09 Des 1 1 3 æ DELSEY, PAPIER TOILETTE 2/$0.35 - SPECIAL 6 pour $0.89 FLUSH-A-BYES en 48's $1.93 Voyez nos spéciaux en montre LIVRAISON A DOMICILE Rég.: $2.29 Conti , Tél.: 549-0950 28 est, rue Racine \u2014 CHI BYSPHARUACIE HAMEL, Tél.: 549-1410 447 est rue Racine \u2014 CHICOUTIMI du magasin Gagnon Frères Nouveautés de Chicouti- mi, Alain Audet animera l\u2019émission nées \u201869\u2019, Cette émission d\u2019une durée d\u2019une demi-heure comprendra une entrevue avec Lyne Bourgeois, animatri- \u201cLes an- NEY aro AAP Centre Vézina SEMIFINALE Vics de Granby SAGUENEENS sr @ Chicoutimi @ AREY Claire Odette Brassard - Marie- CANADA PROVINCE DE QUEBEC MUNICIPALITE PAROISSE LATERRIERE DEMANDE DE SOUMISSIONS POUR LES VIDANGES Pour la cueillette des ordures ménagères dans les limites de la Paroisse de Laterrière dans les rangs suivants: Boulevard Talbot Rang Nord des Chalets, Rang St-Paul, Rang St- Pierre, Route 16-A, Rang de l'Eglise, Rang la Chaine, Rang St-Isidore et petit Rang St-Isidore, Rang St-Henri.Cette cueillette devra se faire une fois la semaine, soit à un jour fixe le LUN- DL à l'aide d'un sani-van, ou autres camions conforme aux lois d'hygiène.Les intéressés pourront se procurer un devis au bureau de la Corporation.Les dites soumissions devront parvenir au Bureau de la Corporation sous enveloppe scellée et intitulée \"SOUMISSION POUR CONTRAT DE VIDANGES\"\u201d et parvenir avant le 19 mars 1969 à la Corporation Paroisse N.-D.Laterrière, Case Postale 69, Laterrière.L'ouverture aura lieu à 8 heures p.m.le 19 mars 1969 à la Salle du couvent face à l'église Laterrière, Corporation Municipale Paroisse Laterrière Normand Girard.sec.-trés.14 * PROGRES-DIMANCHE, LE 9 MARS 1969 wid bodours Loui se Lapointe, Yves Corbeil, Suzanne Jean, Jem- François Bouchard - Mon Oeil (correspondants à Montreal) ; ; 7.A \u201c Bhs 1117 Li vr Jacques Houde et Isabelle Pierre - Somedi-Jeunesse (Un Instant) ER sc AV \\ Un coe Tg * ell Guy Provost et Lise Payette \u2026 Place oux Femmes ww ï OUVERTURE MARCHE GEANT g rs oA AE CE 7% A Le Zs ot = Doublure Langue de 2% is CE ZZ protection de Jersey En ZZ CE 7 x, 7 7 TH GE CE 5 a Fh usd DN Z CE 2 2e 2 Z: 7 Ps AE 2 CC Ces 7 an - 7 ont EE Pre R Renfort double Lee pe US 11 à 13 Co ur Garçonnet cs © A Semelle A Garçon et talon Korky SV antidérapants Say ay on LA Homme Semelle roulée Tm Bouts ~~ Teen or TS Rr SY eS renf 11 $1.39 e SUEDE NOUVEAUTES \\ ant! MAY = NOUVEAU 6 i 99 [3 N 99 = _ GARÇONS =: ws 4 3 kb\u201d NS Homme SN _» 9 Homme Pare 0 6àll ES RS RS 6all RD 49 A 0 = oad yr CES à ge RTS A a | A + Le 277 Les Pd = À =» L¥ Ed ee = re me re .[Raed = a s.ce 77; ST Cuir solide se Homme semelle épaisse 11 ; se a 2?Choix de $8.99 couleurs 9 N >, N x __ ECOLIERES 9 99 D ) FILLETTES 1.9 N .LST \\ \u2014_ ADOLESCENTES bh i T9 7 5&9 bou + hy) 5&8 ces 11 à 3 N« S ye Ky, CON \u201c5 pa\u201d 3.RD y y N x Ce Né LP = \u201cai Th 4 Ne Choix de couleurs Choix de N SE a.Marque Nouveau talon SE couleurs Choix de \u2014\u2014 ce pen Choix de modèles 253 modèles JONQUIERE: CHICOUTIMI: 412, St-Dominique 158, rue Racine PROGRES-DIMANCHE, LE 9 MARS 1969 15 he fie \u2014 PETIT MARCHE X PRES DERNIERE HEURE ANNONCES CLASSEES Voir en pages 84-85-86.CHAMBRE A LOUER Chambre et pension pour jeune fille de préférence.Située à Chi- coutimi-Nord.Pour informations, signaler: 543-8500.F-16890 MAISONS A VENDRE Maisons à vendre.de un deux loyers.trois loyers.dans Chicoutimi.Tél.: loyer.Situées 543-8960.F-16979 MAISON A LOUER Maison à louer près du Centre d'Achat, pour plus d'informations téléphonez à 544-1729.F-1 6983 CAMION A VENDRE Camion usagé, 1965, 10 roues.Ford ROO - 1967, finance si désiré.Appelez 547-2653 ou H42- 6275.Demandes: Léon Bou- dreault.F-16982 DIVERS A VENDRE 1 table de Snooker\u201d 6 pi.12 pi.aussi des comptoirs vitrés.portes.vitres d'ameublement et autres.pour informations 549-4571 F-16976 Films à l'Institut de Chimie L'Institut de Chimie du Canada, section du Saguenay, présentera le 13 mars prochain, \u2019 Between the Tides\u201d, film la vie animale relatant SERVICE ANNIVERSAIRE Le service anniversaire de Mme Edmond Rueliand aura lieu samedi le 15 mars, a # heures, à la cathédrale de Chicoutimi.DIVERS A VENDRE Réfrigérateur Ÿ portes, 15 pi.eu- bes.Sans givre.Décongelation en- tiérement automatique.7159.Tél.: 549- F-16984 DIVERS A VENDRE A VENDRE set de salon teck.pitre 24\" x 42\", de cuisine, canadienne.Tél.: 545-1108.pu- secrétaire, set collection de monnaie F-16986 A VENDRE UNE TABLE DE BILLARD pour S'adresser a: Tél: 544- restaurant.3057.Service Anniversaire Le Service anniversaire de M Patrick Leclerc.sera chante vendredi le 14 mars.à l'é- Elise St-Nom de Jésus à 9 h FAVEUR OBTENUE LOCAL A LOUER Local pour bureau.2 pièces.situé à 139 Est, rue Racine, Chicoutimi, au premier étage.pour infermations 549-4575 F-16971 Déces Est décédée.à l'Hôte/-Dicu St-Yallier de Chicoutimi, le 2 mars, à l'age de 60 ans, Germaine Boucher.épouse de Clé- ment-Joseph Dufour.demeurant au 658.rue Jacques-Cartier Est.Chicoutimi.Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Anna ainsi que son gendre le Dr Yvan-Claude Michaud de Montréal.Elle était la soeur de Mme Alonzo Tremblay (Antoinette) de Chicoutimi-Nord.et de M.Louis-Joseph Boucher de Montréal.L'inhumation a eu lieu mercredi après-midi a 4 h Prière pour obtenir la béatification du FRERE ANDRE, C.S5.C.O Jésus qui avez voulu propager le culte de votre père adoptif Saint-Jo- seph par l'humble Frère André, obtenez-nous que la Sainte Eglise glorifie au plus tôt ze fidèle ami des pauvres, des malades et des affligés.Saint-Joseph du Mont.Royal, priez pour nous Ainsi soit-il.P.D.HEIEINETIA00000M0L ALINE COS UIONEH | OHI UH TIER si) Service Anniversaire Le service anniversaire de M Patrick Fillion, époux de Claire Tremblay aura lieu le 15 mars à 7 heures pm.à l'église St-Luc de Chlicoutimi- Nord.PRIERE à Saint Jude Thaddée Apdtre et Martyr Glorieux Apoétre, martyr et parent de Jésus, Saint Jude, qui avez propagé la vraie foi au milieu des nations ies plus distantes et les plus barbares; vous qui avez gagné à l'obéissance de Jésus-Christ un grand nombre de tribus et de peuples par la puissance de sa divine parole.faites que je renonce, dès au- jourd'hui.à toute habitude de péché, obtenez que je ne succombe jamais à la tentation, as- sistez-moi dans tous les dangers et toutes les difficultés, ia- lement .\u2018ici mentionnez la faveur désirée) afin que, ainsi protégé par vous, je puisse parvenir sûrement jusqu'au Ciel pour adorer avec vous la Très te Trinité, Père.Fils et Saint Esprit, pendant les sià- cles des siècles.Ainsi soit-il.Notre Père ., Je vous salue, Marie .Gloire soit su Père (3 fois) Sein?Jude Priez pour nous et pour tous ceux qui vous honorent et vous invoquent.t JOSEPH-EUGENE, Ev.de Mont-lavrier 194 23 mes 1943 L 0.imprimetur : CHIC NI ONIN RICH HRN OHS HM OHI HID ITD MONUMENTS Bureau 543-1747 MONUMENTS FUNERAIRES 609 Rue Brassara C' IRE ENCEINTE DE CIMETIERE v Remerciements La famille de Mme Hilaire Brassard remercie tous ceux qui ont participé de quelque façun que ce soit lors du décès de M.Hilaire Brassard Service Anniversaire Service anniversaire de Mme Alfred Gagné, a 71.30 heures ds sur le bord de la mer.La représentation aura lieu 3 l\u2018auditorium de l\u2019Alcan, R & D, à 7 h 30.Les au- \u2018* Seawards the Great Ships\u2019 et ** Corrosion in Action\u2019 traite- la construction d'un navire et de la corrosion.Tous les membres tres films, ront de sont invités.SERVICE La messe anniversaire de Robert Savard sera samedi le 15 mars du soir en de Jonquière.sont Invités a y assister ANNIVERSAIRE chantée a 1 hres l'église Ste-Marie parents et amis Service Anniversaire WA ch per Le service anniversaire té lundi ie !* mars 1969 de à Mme Hector Morin sera chan- + soir en \u2019égilse Christ-Roi.b 15 pm, en l\u2018égl' ons Usage P 175.AU PROGRES-DIMANCHE, LE 9 MARS 1969 k 21 A 9h, mardi matin, Place du Saguenay, à Chicoutimi - Steinberg-Miracle Mart ouvre ses portes en © 44 A * JN inaugurant une campagne de \u201ccodpe de prix Un membre senior de l'exécutif de la Compagnie Steinberg \u2014 Miracle Mart sera à Chicoutimi, lundi soir pour inaugurer officiellement le nouveau et moderne Miracle Mart de Place du Saguenay, en présence de 600 invités et des autorités religieuses et civiles.Cette firme a déja investi plusieurs millions de dollars dans la région, dont au-delà d'un million dans le seul magasin Miracle Mart qui est incidemment le 21ème au Canada et le 15ème œ Québec.Elle démontre ainsi toute la confiance qu'elle place dans l'économie du Saguenay-Lac St-Jean et le dynamisme de sa population.C\u2019est M.Léo Favre, maire suppléant de la Cité de Chicoutimi, qui coupera le ruban à l\u2019entrée du vaste magasin de 50,000 pieds carrés de plancher alors que Mer Louis-Joseph Drouin, curé de la cathédrale, procédera à la bénédiction des divers départements de l\u2019entreprise, L\u2019inaugurationdu magasir Steinberg - Miracle Mart marquera une nouvelle étape dans le développement du plus grand centre d\u2019achats à l\u2019est de Québec et plus spécialement un nouveau progrès pour le commerce régional, En effet, le nouveau Miracle Mart procure un emploi à plus de cent employés tous recrutés dans la région et à qui des salaires de près d\u2019un quart de million de dollars seront versés annuellement, Le gérant de ce vaste magasin qui compte 80 rayons spécialisés est M, Gaston Forgues qui a déjà 16 ans d\u2019expérience dans cegen- re de magasins, I] sera assisté de M.Robert Hébert qui a lui-même à son crédit douze années d'expérience, Magasin à rayons multiples Comme les20autres ma- à 7 gasins Steinberg - Miracle Mart, l\u2019établissement de Chi- coutimi est essentiellement un magasin à multiples rayons qui se spécialise dans les prix à rabais.En effet, grâce à leur immense pouvoir d'achat, les Miracle Mart peuvent offrir des marchandises de marques réputées à des prix dé- flant toute concurrence.De plus, la centralisation du transport des marchandises jusqu\u2019à Chicoutimi, permettra de faire bénéficier généralement la clientèle de prix avantageux.Une autre caractéristique des magasins à rayons multiples Miracle Mart c\u2019est sa politique de prix miracles de tous les jours, c\u2019est-à-dire durant les cinquante deux se- maînes de l\u2019année, ainsi que les prix bonis annoncés ré- gulierement pour quelques jours.C\u2019est en adoptant une po- lUtique de \u201c\u2018coupe des prix\" que le Miracle Mart de Place du Saguenay inaugurera le nouveau service qu\u2019il veutof= frir à toute la population du Saguenay-Lac Saint-Jean, On pourra trouver dans ce Magasin tout ce que chaque membre d\u2019une famille peut déstrer pour son usage courant, Parm{ les rayons les plus populaires, on énumère les suivants: vêtements et lingerie pour dames, messieurs, jeunes filles, jeunes gens, garçons, enfants et bébés, articles ménagers, lit- terie, appareils électriques, jouets, articles de sports, disques, papeterie, cosmétiques, remèdes brevetés, vaisselle, meubles, peintures et décoration intérieure, cadeaux, bijouterie, caméras, bonbons, quincaillerie et accessoires d\u2019automobiles, etc., etc.Le gérant du magasin, M.Gaston Forgues, se dit heureux de faire partie de la grande famille saguenéenne et a hâte d\u2019accueillir tous ceux qui voudront visiter les rayons de l\u2019établissement et constater par eux-mêmes les prix avantageux auxquels des milliers d'articles les plus divers sont offerts.Dans une entrevue accordée à notre journal, M, For- gues a ajouté quil avait une fo! énorme dans l\u2019avenir économique de la région dans laquelle les dirigeants de sa compagnie prévoient de grandes réalisations.sens PROGRES-DIMANCHE, LE 9 MARS 1969 % 1a .ta POUR OARCONS BOY'S WEBAR RR I f + DOMERT | EMVRACEE KART Li [ on vo NOS 8 PAGES DE RECLAMES DANS LES | ~~ JOURNAUX DE LUNDI.PRIX MIRACLE, ACHATS 5 BONIS ET OFFRES SPÉCIALES D\u2019INAUGURATION! Les bas Prix Miracle de tous les jours pour Chicoutimi! : Lemardi1l mars GRANDE INAUGURATION 4, PLACE DU SAGUENAY ad HEURES D'OUVERTURE du lundi au mercredi de 9 h a.m.à 5 h 30 p.m.Shan à 2 pa ; FAÇONS D'ÉconomiSER: 9 h am.à 5 h 30 p.m.PRIX MIRACLE en vigueur jour après jour, semaine après semaine, à l\u2019année longue! À qualité égale nos prix sont imbattables.Plus de 3,000 produits d'hygiène et de beauté vous sont offerts à PRIX MIRACLE! Certains concurrents peuvent vous offrir les mêmes bas prix mais pour un temps limité seulement! Nos prix à nous resteront toujours les mêmes ! ACHATS BONIS Vous permettent aussi de réduire le coût de la vie.Recherchez les ACHATS BONIS mais rappelez- vous que ces articles à prix modiques vous sont offerts pour un temps limité \u2026 pendant les JOURS DE VENTE SEULEMENT! mis persons BE PLAGE du SAGUENAY .\u2026 C\u2019EST PLUS QU\u2019UN SLOGAN C\u2019EST UNE PROMESSE! PROGRES-DIMANCHE.LE 9 MARS 1969 * 23 adapté à notre époque, facteur.a Le des images (cinéma, télévision).[ ; PTE Un esprit, ouvert ayant une vision Intelligente de : : ~~ monde et de la place de |\u2019homme dans l'univers, voil \u201cun esprit cultivé.Un esprit en communication avec l\u2019élan ou les tragédies de l\u2019humanité, voilà un esprit évoluant à l\u2019aise en 1969.Aujourd\u2019hui, la réussite de la vie tient beaucoup à ce ; Comment l\u2019enfant se cultive-t-il?En naissant, l\u2019enfant hérite de nombreux dons.Quand ces dons sont : « edonnés, canalisés et qu\u2019ils servent aux découvertes et à l\u2019amélioration, ils transforment l\u2019enfant en adulte =._- cultivé: Tout ce qui pousse l'esprit de l'enfant à ap- 7.F4 prendre, à découvrir et à créer contribue à le cultiver.Co \u2018abord, les mots sont nécessaires.Le, vocabulaire \" \u2026 est estimé à 4,000 à 5,000 mots, s _ - termes assez spécialisés.Pour être vrais, les mots \u2019 doivent poüuvoir répondre exactement à des réalités.+ ils servent alors la culture.ll faut ensuite savoir bien - \u2018rattacher les mots.C\u2019est l\u2019art de la grammaire, de.la rhétorique, de la dialectique.Savoir bien exprimer.) Jes mots, lés adapter, c\u2019est la science, la philoso- TL _ \u2018phie, l\u2019art de la parole.La culture, c\u2019est acquérir une.af \u201cvision cohérente, unifiée du monde et savoir l'expri-, PS °> \u201cMer par un langage: Celui des mots, ceux de la lumié- meet |.te (peinture), des formes (sculpture, architecture), ou .Dans \u2018\u2018Plein Jour\u201d\u201d, on ajoute:** Plus \u2018profondément, la culture suppose une certaine capacité de con - templation: voir la terre, connaître sa patrie et son \u201c visage charnel; de conversation: on dit aujourd\u2019hui de dialogue, car il faut savoir écouter et transmettre sa pensée par le raisonnement, la persuasion; de lecture: qui nous oblige à monter vers le message transmis par un de nos frères humains; d'ouverture aux beaux-arts, 5.©!\u201d A-da littérature et aux sciences.qui nous mettent en sans tenir compte de n° BS (0 \u201ccommunication avec la-beauté, avec la vérité du coeur - humain ou avec les transformations en.Cours dans le | \"La culture tient compte de l\u2019instruction et de l'éducation.L\u2018instruction est chargée de nous donner un inventaire du passé.Par l\u2019éducation, nous entrons vraiment en possession de notre condition humaine.Cn tion, SE A 2 oo Cependant, l\u2019aspect le plus nouveau de.la culture n\u2019est plus la simple transmission des connaissances Seulement.C\u2019est aussi la capacité de préparer l\u2019avenir.Les jeunes doivent tenir moins à accumuler un tas de connaissances qu\u2019à apprendre la méthode qui leur permettra d\u2019assimiler sans arrêt.Le monde se transforme vite et sans cesse.|! faut que le jeune ait la culture pour absorber tous ces changements rapides sans s\u2019aliéner.| a aE A Jonquière Le congrès du SOF se tient aujourd'hui La onzième assem blée annuelle du Service par l'inscription.Les di- diocésains du La culture ne se passe pas de traditions ni.d'éduca- pére coal Aprés le souper pris d'Orientation des Foyers du diocèse de Chicoutimi se tiendra aujourd\u2019hui, à compter de 2 heures, cet après-midi, François-Brassard, de Jonquière.couples sont attendus à en commun, il y aura inscription des couples désireux de prendre part aux activités prévues en soirée.A 8 heures, une intéressante conférence sera prononcée par le père Paul-Emile , Pelletier, o.m.i., un des fondateurs rigeants SOF souhaiteront ensuite la bienvenue aux congressistes, après quoi les couples participants seront invités à donner leur point de vue lors des cercles d'études.Une plénière permettra de faire à la salle Quelque 400 ces assises importantes placées sous le thème: Bâtir la demeure humaine \u2018 \u2018le foyer\u2019.ressortir les points saillants discutés en commissions.À 5 heures, une messe rythmée séra célébrée à l'intention des couples présents.° PROGRES-DIMANCHE, LE 9 MARS Le congrès débutera 24 % du service.Son Excellence Mer Marius Paré, évè- que du diocèse de Chi- coutimi, s\u2019adressera aux congressistes après la conférence.1968 Enfants en foyers nourriciers au Québec Le placement d'enfants en foyers nourriciers s'accroît de façon constante depuis 1960.Le taux d'augmentation varie annuellement de 8% à 10%.Au 31 mars 1968, on comptait 24,755 enfants qui en bénéficiaient, soit environ les deux tiers des enfants placés.Cette augmentation du nombre d'enfants placés se reflète aussi dans le nombre de foyers utilisés.[ls sont passés de 4,000 en 1961-1962, à en 1967-1968.Le ministère de la Famille et du Bien-être social a déboursé $1,700,784.79, en 1967-1968, pour les soins et les services aux enfants en foyers nourriciers.On v héberge des enfants abandonnés ou encore des enfants qui ne dans leur famille pour diverses raisons: meésentente entre peuvent demeurer le père et la mère, maladie des parents, etc.Îl y a également les enfants qui demeurent à la campagne et qui doivent suivre des cours en ville ou recevoir des soins par- insti- ticuliers dans une tution spécialisée.10,000 d'enfants, qu séjour naient autrefois dans les crêches et les Ppouponnià res, de posséder plus Bt un foyer qui leur ass un développement norma] et les aide s\u2019intêger à une famille.Les enfants abandonnés sont d\u2019abord placés à la crèche.Plus âgés (de 2 à 5 ans) 1ls y fréquer tent alors une maternelle spéciale, ensuite, à tite de préparation immédide à leur entrée duns une fa mille, ils scioument 3 différentes r«prises à la Maisonnée ou au Logis, unités qu: reproduisent aussi fidèlement que pos sible la vie tumiliale.Ep fin, viennent les différes- tes démarches conduisant au placemen: dans le foyer choisi: sites de parents nourctviers et visites au futur foyer, puis placement de len fant.Le ministère verse à ces famill-s une assis tance ou une allocation généreuse.En dépit de \u2018outes ces précautions, fants présentent certains es après cultés d'iudaiztustion et de comportement qu: exigent un travail intensif de la part du travailleur social, Celui-ci doit se tenir con tinuellement un rapport à Les foyers nourriciers vec l'enfant place en permettent à beaucoup foyernourricier.l | Dans \u2018\u2018Les berceaux La \u2018\u2018Révolution alimentaire\u2019\u2019, tel est le theme du numéro de mars du Courrier de \"Unesco, livraison de mars 1969.Sous le titre \u2018 \u2018Les nouvelles nourritures\u2019\u2019, Gene Gregory rend compte des spectaculaires progrès qui ont été réalisés depuis quelques années par l\u2019industrie alimentaire dans différents pays.Contre la faim et les carences alimentaires, la science a trouvé des armes nouvelles.Non seulement les récoltes sont meilleures et plus abondantes, mais de nouveaux aliments apparaissent sur le marché.Nes dans les laboratoires, ils n'ont d'artificiel que le mode de production et comprennent tous les éléments fondamentaux d'une nourriture équilibrée, en particulier les protéines et les acides animés.\u2018\u2018L\u2019Inde sur le point de produire assez pour se nourrir\u2019\u2019, annonce un autre article fondé sur des informations toutes neuves reçues du Ministère indien de l\u2019agriculture et d\u2019autres sources.L'Inde, depuis toujours victime de famines, a si bien amélio- té sa production au cours des dernières années qu\u2019elle compte être en mesure de nourrir toute sa population et même d\u2019exporter des denrées alimentaires en 1970-71.de la vie marine\u2019, Wesley Marx décrit les immenses possibilités qu'offre la mer pour l'alimentation de l\u2019humanité (à condition que l\u2019homme ne continue pas à polluer les estuaires des grands fleuves ©! poissons, crustacés et autres créatures marines viennent se reproduire).Une double page de cv tieuses photographies de la vie marine, dues à An- dreas Feininger, complete cet article.Les aliments synthétiques de demain.tel est le sujet de l'article d Alex andre Nesmeyanov ©! Vas- sili Belikov intitulé \u201cCut sine synthétique - trois étoiles\u2019.mo onu \u2014000 nga ERE - ve cS» 2 > ® nm B® Cd Ps MIS \u20ac OO) IT Ce re Bend AA hed bt \"ME ra MOA C Séjour, dans les JUPonn ià plus 1 T äSS tre t Norma] Hegre à abandon.placés à âgés (de fréquen aterelle .À tite nmédiae 5 Une fa nent à es à la | Logis, od uisent que pos ale.Ep diff éren.nduisant ans le Hes da ers et foyer, le l'ex © verse > assis jocätio à iles ces ins en après < diffs x et de | exigent * de la social.nur cone pport ace en > rçe aux Wesley menses fre la tion de ndition mtinue tuaires es OU és et arines duire).je cu es de a An- mpléte nthéti- est le J' Alex- {+ Vas- + Cui .trois Naissances : > Nathalie et Marie-Clau- de, enfants du docteur et Mme Jean-Paul Robin de St-Léonard ue Montréal font part aux parents et amis de la, naissance de leur pe- petit: frére, né le 27 janvier 1969 et baptisé par son grand-oncle, M, 1\u2019abbé Louis Robin du Séminaire de Chicoutimi, Le parrain et la marraine de Jean- François sont l\u2019oncle et la tante, M, et Mme Paul Albert de Ville de Laval, La maman était la porteuse de l'enfant, A M, et Mme Viateur Côté, née Emilienne Gagnon du 2322, Roussel, Chicoutimi- Nord, le 19 février 1969 est née une fille nommée: Annie.Parrain et marraine: M.et Mme Cyrille Lavoie.Porteuse: Mme Gustave Côté.A M.et Mme Victorien Gauthier, née Marcelle du 59 av, Hotel de Ville St- Honoré, le 19 février 1969 est née une fille nommée: Marie~ Carole- Chanta- le.Parrain et marraine: M, et Mme Laurien Gauthier.Porteuse: Mme Yvan Gauthier.A M, et Mme Paul-Eu- gène Tremblay, née Doris Chassé de Grandes Berge- ronnes, le 15 février 1969 est née une fille nommée: Marie- Annie-Nancy.Parrain et marraine: M.et Mme Lionel Rhainds, Porteuse: Mme Arthur Tremblay, A M.et Mme Ghislain Bouchard, née Francine Tremblay du 317 6e rue Port-Alfred, le 16 février 1969 est née une fille nom=- mêée: Chantal.Parrain et marraine: M.et Mme Ca- mil Tremblay.Porteuse: Carolle Tremblay.AM, etMmeCamil Tremblay née Lyse Corneau du 724 rue Taché, le 15 février 1969 est née une fille nom= mée: Sandra, Parrain et marraine; M.et Mme Gérard Boivin.Porteuse: Mme Adelard Corneau, A M, et Mme Jean-Claude Gagnon, née Pauline Simard du 262 Saguenay, St-Fulgen- ce, le 15 février 1969, est né un garçon nommé: Jo- seph- Jacques- Claude- Jean.Parrain: Jacques Si- mard, oncle de l\u2019enfant, Marraine: Thérèse Simard tante de l\u2019enfant.Porteuse: Huguette Simard, tante de enfant, A M.et Mme Charles- Eugène Simard, née Judith Tremblay du 55 Ste-Marie Chicoutimi-Nord, le 13 février 1969 est né un gargon nommé: Joseph- Michel- Bruno, Parrain; Bruno l.a- pointe.Marraine: Michèle Lapointe.Porteuse: Mme P.-Emile Villeneuve, tante de l\u2019enfant.A M, et Mme Sylvio Brassard, née Lucille Tremblay du si Brassard, St-Ambroi- se, le 13 février 1969 est née une fille nommée: Ma-= rie- Danielle- Caroline.Parrain: Daniel Tremblay, ami de la famille, Marraine: Docile Brassard, soeur de l\u2019enfant, Porteuse: Jacinthe Brassard, soeur de l\u2019enfant.A M, et Mme Ghislain St- Hilaire, née Raymonde Ber- geron de Notre-Dame du Ro~ saire, le 16 février 1969 est né un garçon nommé: Stéphane.Parrain: Harry Go-= din.Marraine: Claudette Bergeron, Porteuse: Mme Herminé-Gilles Bergeron.AM, et Mme Rodolphe Tremblay, née Jeanne-Man- ce Côté, du 438, du Havre, à Chicoutimi, le 4 tévrier 1969, est né un garçon nommé: Jean-François.Parrain et marraine: M.et Mme Louis= Georges Tremblay.Porteuses Mme Jacques Simard.A M.et Mme Marc Le- mieux, née Gaétane Rossignol, du 2296, Roussel, à Chi- coutimi-Nord, le 5 février 1969 est née une fille nom=~ mée: Marie - Violette = Vicky.Parrain et marraine: M, et Mme Claude Beaulac, oncle et tante de l\u2019enfant, A M.et Mme Réal Millard, née Madeleine Claveau du 1293 St-Pascal, G.- Baie, le 14 février 1969 est née une fille nommée: Ma- rie-Norma-Caroline.Parrain: Réjean Milllard, oncle de l\u2019enfant.Marraine: Mme Réjean Millard, tante de 1\u2019enfant, Porteuse: Jocelyne Milliard, tante de l\u2019enfant.A M, et Mme Villeneuve Levesque, née Doris Poulin, du 524 Mgr Laflamme, le 13 tévrier 1969 estnéungargon nommé: Martin, Parrain et marraine: M.et Mme Fernand Lavoie, Porteuse: Renée Poulin, tante del\u2019enfant.A M, et Mme Pierre-E.Rousseau, née Lucienne Perron de Ste-RoseduNord, le 14 février 1969 estnée une fille nommée: Sophie.Parrain: M.Normand Rousseau.Marraine: Mlle Antoinette Rousseau, Porteuse: Mme Georgette Rousseau.A M, et Mme Jean-Paul Pelletier, née Georgette Bouchard, de Rivière-Ëter- nité, le 19 février 1969, est né un garçon nommé: Joseph, Gérard, Jean, Parrain: M.Jacques Gaudreault, marraine: Mlle Colette Pelletier, Porteuse: Mlle Claudette Bouchard.A M.et Mme Georges Perron, née Claire Tremblay du boulevard Talbot à Chicoutimi, le 8février 1969 est né un garçon nommé: Jasmin- François-Martin, Parrain; Père François Tremblay, Marraine: Lise Tremblay, tante de l\u2019enfant, A M.et Mme Réal-Elise Clément, née Laplante, P,~ M.Q.529 Base de Bagotvil= le, le 13 février 1969 est né un garçon nommé: Jo- seph-Gérald- Bruno, Parrain: Gérald MacDonald.Marraine: Claudette Mac- Donald.Porteuse: Colleen Lemieux, amie de la famille, A M.et Mme Camille Lessard, née Jeannette du 4149 Boul, Talbot, Chicou- timi, le 14 février 1969 est né un garçon nommé: Jo- seph- Léo- Gilles.Parrain M, Léo Albert, Marraine: Simone Albert.Porteuse: Mile Pascale Albert, A M.et Mme André Petit, née Renée Gagnon du 143 Orléans, Chicoutimi-Nord, le 7 février 1969 est né un garçon nommé: Daniel, Parrain et marraine; M, et Mme Jean-Paul Petit, Porteuse: Mme Lucien Levesque.A M.et Mme Claude Gagné, née Jocelyne Parent, Petit Trois Vigny, Chicou- timi-Nord, le 11 février 1969 est née une fille nommée: Marie-Alice-Annie, Parrain: Edmond Lapointe.Marraine: Alice Dubé, Porteuse: Jean-Eudes Boies, Chez les Femmes de Carrière Le prochain souper de l'Association des Femmes de Carrière de Chicoutimi se tiendra le mardi 11 mars, à 6 h 30, à l\u2019Hôtel Chicou- timi.Le contérencier invité sera M.René Mal - lette, gérant commercial au Bell Téléphone.Il traitera des \u2018\u2018Communications\u2019\u2019 Nancy Greene force admiration des Souvent appelée \u2018\u2018la t- Jeunes Canadiens _J gresse\u201d sur les pistes de ski, Nancy Greene est tout aussi active pendant ses mo= ments de détente.La cham= plonne du monde, grande voyageuse, sera présidente honoraire de la campagne de l\u2019association canadienne contre la dystrophie musceu- laire cette année.\u201cNancy Greene force l\u2019admiration des jeunes Canadiens?\u2019 et sa participation à la lutte pour vaincre la dystrophie musculaire ace complira des prodiges pour le moral des nombreux garons et filles qui sont ate eints de cette maladie paralysante, L'association canadienne contre la dystrophie musculaire fut fondée en 1954 pour combattre une maladie génétique qui jusqu'alors avait été largement négligée par la médecine et qui, sous sa forme la plus fréquente, est mortelle, Au cours des cinq dernières années, un certain nombre de découvertes importantes dans le domaine de la génétique (a plus récente étant la synthèse réalisée le mois dernier de l\u2019enzyme ribonuciéase) a permis un renouveau d\u2019activité à ceux qui cherchent un moyen de guérir la dystrophie musculaire, ainsi que d\u2019autres maladies génétiques comme l\u2019hémophilie, le diabète et certaines formes d\u2019anémie et d\u2019arriération mentale, (ord CT de Le PEL I ARTE dard Pd *de belle a TO TE gratuitement.En vedette du 10 au 20 mars (10 JOURS SEULEMENT) 2 CNICOUTIMI-CEMTRE - VILLE \u201cahâteeu fer?du commerce\u201d < WOOLWORTH CREATIONS BRIGITTE VALEUR EXCEPTIONNELLE DEMI-PERRUQUE, fabriquée entièrement de cheveux naturels, avec dôme et bandeau détachable.A SEULEMENT sd 95 vous RIT fout le nécessaire CGI) \u2018de vos FA Woolwortir CENTRE-VILLE - CHICOUTIMI PROGRES-DIMANCHE, LE 9 MARS 1989 w 25 Dans un spectacle riant et dansant avec musi-s que et arrangements psychédéliques, la Jeune Chambre de Commerce Féminine de Chicoutimi- Nord, en collaboration avec Lessard Centre-Ville à Chicoutimi, a présenté la mode printannière-esti- vale 69 mercredi soir, à l\u2019Auditorium Dufour.DES CARACTERISTIQUES L\u2019auditoire, ravi, s\u2019est vite familiarisé avec les nouvelles tendances d\u2019une mode étonnante, inattendue, floue, fluide, courte et colorée.Ainsi, les couleurs françaises bleu, blanc, rouge se grouperont pour donner un effet choc.La coquette pourra aussi se permettre toutes les fantaisies.LES PANTALONS La grande folie de la mode 69 est le pantalon.On le voit partout.Les élégantes le porteront le jour ou le soir: le jour pour fare le magasinage, promener bébé, le soir pour recevoir des amis.Les plus audacieuses le purteront comme tenut de discothèque, de récital.Lo pantalon sera porté avec veste.tunique longue ou mim-rmobe.On commend qu'il se prétera à différentes versions.li sera confectionne en crêpe ou tricut de soie.très souvent.MODE MASCULINE Des tendances nouvelles identifient li mode masculine 69 comme une mode jeune, différente de la mode tradittomnelle.Ainsi, on voit des camplets taillés dans des tissus of des couleurs autrefois réservés au monde féminin.Les pointes de chemises sont allongées, les cravates larges et souvant taillées dans le même tissu que la chemise.Les couleurs sont osées et franches.La mode 69 PROGRES-DIMANCHE, LE 9 MARS 1960 pe AAT MAGASINEZ TÔT POUR UN MEILLEUR CHOIX VENTE ONOMIES 4 Reilman\u201dr LE MAGASIN DES FEMMES ÉLÉGANTES SATISFACTION GARANTIE OU ARGENT REMIS PÂQUES MARCHANDISE TOUTE FRAÎCHE DU PRINTEMPS VALEURS EXCEPTIONNELLES! ÉCONOMIES SUR CHAQUE ITEM! 11° Rég.14.99 ROBES Une merveilleuse collection de tricots Crimp si jolis et pratiques parce que lavables.De teintes printanières variées et disponibles dans les tailles 7-15 et 12-18.Ne £2) 47.7\" 3-78 7 251357 Rég.5.99 à 8.99 VESTONS Des styles variés en popeline, vinyl et \u2018suède\u2019 façonnés pour vous, en une variété de belles couleurs.Vraiment à la page et disponibles dans les grandeurs 10-18 et P.M.G.148, RUE RACINE EST \u2014 CHICOUTIMI Tél.: 543-0656 Rég.4.99 à 8.99 CHANDAILS Un groupe de chandails a la mode fabriqués dans une grande variété de tissus \u2014 acrilique et nouveaux tricots \u2018Thick \u2018n Thin\u2019.Choisissez votre style favori parmi nos belles teintes.P.M.G.NER Rég.2.99 à 4.99 CHEMISES -T Cols roulés avec ou sans manches pour porter avec vos jupes et pantalons favoris.Faits de coton, de nylon et de beaux fils mélange aux couleurs du printemps.M.G.47.717 Rég.5.99 à 8.99 JUPES Des jupes fashionables qui \u2018feront\u2019 votre garde-robe du printemps.Des tissus et des styles variés en longueurs régulières et \u2018mini\u2019.Grande variété de couleurs dans les tailles 8-20.=O PLUS DE 220 MAGASINS D'UN OCEAN A L'AUTRE, POUR VOUS MIEUX SERVIR.PLACE DU SAGUENAY \u2014 BOUL.TALBOT Tél.: 549-8055 PROGRES-DIMANCHE.LE 9 MARS 1969 *% 27 RS ya ge - © wrong - qui Ct.rer Le coin de la table _: jours Boeuf prepore Accompagnes de delicieux petits l'ail, le mets et la sauce délices de votre palois.Bourguignon Cette mise au point par titut des huiles d'arachides Mme Cloire Friefeld.P.diplèmee en economie domestique.vous offre aussi un petit livre de 25 recettes que vous pouvez vous procu- écrivont a: L'institut des huiles d'arachides, cosier postal 1081, Montreal 101 Quebec.l c.a thé de purée de tomates 1c.a the d'un Concentré de viande (bœuf ou au 3 c.a table de farine | tasse de consomme de boeuf 1 tasse de vin rouge Sel et poivre 1 feuille de laurier la c.à thé de thym ta c.à.thé de marjolaine c.à haché.Chauffer l'huile d'ata- chides dans une role épaisse et faire by, Gostronomique et tou- appetissont, le Bourguignon se tres pains chauds à le glorifient feront les ete l\u2019Ins- recette o lo direction de SOUS L'institut a titre gracieux en ter la feuille de laurier.2 !b.de bœuf maigre dans le thym fa mar Lane la ronde, coupé en cubes Cuire \u2018recouvert, dans in de 1.\u201d four doux, à 254.bt pen I 4 \u2018asse d'huile d'ara- dant 3 hewes où +.qu'a chides ce que la viande sou 2 c.atable de shermy tendre.Ajouter oo exe B O1gnons moyens, ven du vin au cours #0 Lu \u2018tranches rondes cuisson.Brasser wc 12 gros champignons.un sionnellement.60 j#rson quartiers nes.facilement.nis sherry sur mettre le tout dans une casserole moyenne vant aller au four.Sale légérement.Faire gnons et les champignons dans la première tole (ajouter de si nécessaire.Ajouter tomates, le viande et la farine ser me et une partie du vi.en brassant jusqu'à ce que le mélange parvienne s verser sur le bou! \u2014 te) table de persil casse- la viande, verser le la viande et pou- revenir les Usg- casse- \u201cty \u2018huile, la purée de concent ee de Ver lentement le conso- CONS rn ebuilt'ion.Ac ETES-VOUS MALHEUREUX U y a différentes façsns d'être malheureux.Madame Castonguay écrit: \u2018Depuis que j'ai suivi les pré- cleux cunseils contenus dans le livre que vous m'avez envoyé.J'ai enfin une vie heureuse.Je ne suls plus sourde Avant cela, ma vie était misérable.Tétais toute seule dans mon coin.Je fuyais ma parenté.j'évitais de sortir J'étais excessivement nerveuse.La solution à mon pre- bléme de surdité vous l'avez trouvée: La renaissance à la vie d'une femme qui entend de nouveau et qui n\u2019est plus infirme Je ne puis que conseiller aux personnes ayant de la difficulté à entendre d'écrire aux Laboratoires Beltone.Dépt.30, 487 boul.Charest- Est, a Québec, pour recevoir ce livre pré x, gratuitement dans fn Emballage erdi- naire.736, Est rue St-Joseph Vous qui desirez vous faire un avenir prometteur comme .COIFFEUR ou COIFFEUSE Inscrivez-vous dès aujourd\u2019hui à Paul De Rycke Inc.- Ecole de Coiffure PROCHAINS COURS COMMENCANT LE 17 MARS 1969 Les jeunes gens et jeunes filles désireux de s'inscrire aux cours peuvent le faire jusqu\u2019au 31 mars 1969 PAUL DE RYCKE INC.ECOLE DE COIFFURE Mme Vickic Boivin, Directrice Québec Tél.: 529-0689 Professeurs compétents e Outillage complet gratuit e Certificat décerné à la fin du cours.ets SOINS DES PIEDS Cor, ongle incarné, durillon, calio- sité, verrues, oeil de perdrix, griffe de perroquet, transpiration pieds d\u2019athlète, etc.543-0555 0; Edifice Perron - Local 218 31 ouest, Racine, Chicoutimi ESTHETIQUE e Bain de chaleur Rouathermie Massage Corporel et Facial 543-0555 Em P.MASSAGE T.Labrecque E.F.M.Pour vaincre le cancer On sait relativement peu de choses sur la façon dont une cellule devient cancéreuse, comment elle se multiple et comment elle envahit et extermine des cellules normales del\u2019organise me, Une bonne part des TRAITEMENT pour dames et messieurs #4 EST, RUE RACINE TEL: En haut de Distributeur Rav-Co, voisin 4 L SALON ONEDA CLINIQUE D'ELECTROLYSE EPILATION DEFINITIVE DES CH EVEUX Cr CHICOUTIM 542-4562 Green.Puce Ws Draperies sh P Michel LAJOIE Pour vos Tapis CONSULTEZ DES SPECIALISTES Tapis - Draperles - Couvre Piañcher et Mme E.SAVARD SAGUENAY INC 28 x PROGRES-DIMANCHE, LE 9 MARS 1969 sommes qui sont consacrées à la recherche par la Société canadienne lu Car cer, servira 3 élucider le mystère du cancer.Le Dr Tremtlay est parvenu à obtenir des photos (jamais réussies auparavant) qui montrent en noir sur blanc la bataille qui se déroule entre des cellules cancéreuses et des cellules saines.\u201cI] est évident, d'apres ces photos révélatrices, explique le Dr Tremblay, quë les cellules cancéreuses compriment les cellules normales au point de los détruire, Tout porte égale ment à croire qu'elles se nourrissent aux dépens des cellules saînes, quoique cela reste à démontrer.\u201d Pour «es travaux, le DF Tremblay utilise des cellules prélevées sur le fole de rats et la plupart des cellules ainsi photogras phiées sont grossies envi ron 10,000 fois.Le savan canadien-français soupçon ne que la méthode d'attaque tient à un processus chimique au cours duquel la cellule cancéreuse exsude une matiére chimique qui cof siste à détruire les cellules normales. de Ntre \u2018re) de tsil l'é- Se- eu- et une ler pare hotos para- noir qui se ules jules L'Assemblée annuelle de l'AFFAS se tiendra en mai Lors d'une réunion de l\u2019exécutif tenue récemment, les dirigeantes de l\u2019AFEAS ont décidé de tenir leur congrès annuel, le 27 mai, au Manoir du Rocher, à Alma.Pour le groupement, c\u2019est la réunion la plus importante de l\u2019année puisque c\u2019est le point d'arrivée d\u2019une années remplie d\u2019activités.Quelque 600 dames représentant 58 cercles sont attendues à\u2019 cette assemblée.Les sujets les plus importants de la journée seront la discussion sur les résolutions soumises par les cercles et différents rapports sur les ac- tivités réalisées.Dans la soirée, un défilé de mode artisanale organisé en collaboration avec les cercles, fera l\u2019admiration de tout le public.D'ici la fin de l\u2019année, l\u2019AFEAS aura des activités assez intenses.En plus de plusieurs repré sentations à diverses réunions provinciales sur le plan de la région, les 13, 14 et 15 mars, des journées de réflexion chrétiennes, se tiendront à la Villa St-lgnace sous la direction de M.l'abbé Eugène Noël.Environ 70 membres sont attendus a ces jownées.A cette occasion, le conseil d\u2019ad- M.ET MME ALBERT DUCHESNE D'ALMA ont célé- bre leur 50e anniversaire de mariage.La cérémonie s'est déroulée en l'église de la paroisse St-Joseph.Une réception faisoit suite à la cérémonie religieuse.Chicoutimi publics et magasins LAVAGE DE VITRES NETTOYAGE DE TAPIS SUR DEMANDE.Prenons contrat de peinture.SERVICE et NETTOYAGE Service d'entretien d'édifices + Re MENAGE AUX MAIBONS PRIVEES 71-A Est, rue St-Vincent Chicoutimi \u2014 Tél.: 543-4329 Wilbrod Gaudreault, prop.Entretien es, ve ?ANS D'EXPERIENCE Ecole de Haute Couture Carmen Ouellet Enr.Professionnellet de Québec.Cours de coupe Cours de couture Cours de Haute Couture Cours du Jour à la fin du cours.Permis du service des Kesles Attestation ou certificat décerné REDUCTION DE 20% SUR TISSUS Pour robes de marées.voiles, dindèmes 435, rue Lachine \u2014 JONQUIERE \u2014 Tél: 542-6597 ministration se réunira pour préciser le programme de l\u2019assemblée annuelle.Les 21 et 22 avril, des sessions d\u2019animation sociale se réaliseront.A cette occasion, 40 dirigeantes diocésaines et locales se réuniront à la Villa St-lgnace pour mener a bien ces sessions organisées par l\u2019AFEAS en collaboration avec le ministère de l\u2019Education.Deux spécialistes en la matière seront envoyés par le ministère pour diriger cette session.Au début de mai, des réunions de secteur groupant chacun huit cercles auront lieu afin d\u2019analyser les réalisations de l\u2019année et de faire l\u2019élection pour les directrices de secteur.A la suite des rapports descercles, on sent que les femmes prennent de plus en plus conscience du rô- le indispensable qu\u2019elles ont à jouer dans la société et prennent les movens pour être à la hauteur de leur responsabilité.L\u2019AF EAS répond à leurs aspirations.Lors de la dernière assemblée du Mouvement Familial de Fatima, à Jonquière, le film \u201cSylvie\u2019\u2019, une production de l'ONF, a été présenté aux participants.Un groupe d\u2019adolescents prenait part à cette rencontre.Le film Sylvie expose la difficulté qu\u2019éprouvent certains adolescents à exposer leurs problèmes.Pour fai - re suite à la projection Au Mouvement Familial de Fatima, Jonquière _ du film, un forum suivait.Il était animé par M.Claude Boily, psychologue.La rencontre s\u2019est terminée par un goûter.L\u2019aumonier du groupement, M.le curé Henri- Arthur Simard, a pris part à l\u2019assemblée de même que Rita et Léopold Cor- neau, responsables du Mouvement Familial régional.jeunesse de votre visage Produits de soins A A et fards de beauté - Biotherm , MOLITG PHARMACIES CONCESSIONNAIRES Lac St-Jean Phcie Desjardins, 20 Sacré Coeur.Lac St-Jean.Phcie Dionne, 614 Boul, Walberg.Dolbeau.Lac St-Jean.Phcie Marcel Desgagné.522, 2éme rue, Port-Alfred.Phcie Houde, 860 Boul.St-Joseph.Roberval.Phcie Paradis, St-Jérôme de Metabetchouan.Lac St-Jean.Saguenay Phcie Jonquière.295 St-Dominique.Jonquière.Phcie Simard.1 Place du Saguenay.Chicoutimi.Phcie Ste-Cécile.192 Ste-Famille.Kénogami.Phcie Vaudreuil.203 Lasalle.Arvida.Phcie Saguenay, 19 rue Du Pont, Chicoutimi Nord.d'une valeur de $4.50 Mile Céline Jacques, esthéticienne diplômée, sera a votre disposition pour des conseils de soins et de maquillage 2 la pharmacie Vaudreuil.203 rue LaSalle a Arvida, le 12 mars de 10 a.m.à 5.30 p.m.et Jes 13 et 14 mars de | à 10 p.m.Avec tout achat d'une valeur de $4.00 et plus de produits Biotherm ou Molitg vous recevrez gratuitement un cadeau BIOTHERM-MOUITG : La Sélection Mondiale a décerné le Symbole Absolu de la Qualité Internationale aux produits de soins de beauté BIOTHERM qui ont obtenu: \u2014 6 Médailles d'Or et d'Argent, \u2014 6 Prix d'Excellence et d'Honneur consacrant ainsi l'Exceptionnelle Qualité qui tait leur Supériorité PROGRES-DIMANCHE.LE 9 MARS 1969 * 29 ; \u20ac smn be Soirée annuelle à Notre-Dame d\u2019Hébertville Le Cercle des Fermières de Notre-Dame-d'Hé- bertville invite la population a sa soirée populaire annuelle qui se tiendra au gymnase de l'école Curé- Hébert, ce soir, a8 h 30.CORRESPONDANT DES COIFFEURS CREATIRS Apogée de la perruque Ce fut surtout au Grand Siécle que la perruque connut son apogée.On disait alors \u2018\u2018 fausse perruque\u201d l\u2019absence de qualificatif s'appliquant uniquement à l\u2019ensemble du système chevelu naturel.Le costume d'époque Dans l\u2019immense caravansérail de Versailles, où est de mise, mais non o- la confrontation était de tous les instants, il était bligatoire.11 y aura prix indispensable que le sexe faible, point de mire incon- décernés aux plus beaux testé, se présenta sous les meilleurs auspices.costumes.Un programme ; récréatif varié est prévu ! Or, les coiffures imaginées alors comportaient et de nombreux prix de tant de boucles et de frisettes et étaient si compli- présence seront tirés.Quées et d\u2019un volume si élevé qu\u2019elles ne pouvaient rester en ordre plus d\u2019une heure, surtout au grand air (puisqu\u2019on ne portait pas de chapeau à l\u2019époque).- L'orchestre \u2018 \u2018Les Joveux Copains'' animera la soirée.Les étudiants seront admis à prix spécial sur présentation de la carte d'étudiant.Ces coiffures demandaient à être réédifiées au moins chaque matin au prix dun long travail.C\u2019est le charme \u2018\u2018Hi-Lo\u2019\u2019 \"Hi-Lo\" a été imité maintes et maintes fois, mais il reste le secret de la beauté de millions de femmes.C'est le soutien- gorge qui vous embellit à coup sûr.Un léger rembourrage flatte n'importe quel décolleté.Les bretelles écartées permettent de porter les nouvelles toilettes à la mode.\"Hi-Lo\" est une des raisons pour lesquelles vous devriez exiger Exquisite Form, ou rien.Modèle P3108 Tailles: A, B, C 32-36 BLANC, NOIR, BLEU et MAIs -S@U lement $5.00 Commondes postales acceptées Simpsons-Sears Place du Saguenay, Chicoutimi, Qué.Description Prix PLACE du SAGUENAY Commandes Total téléphoniques Nom Portez a mon comple acceptées Adresse C.0.D.Chéque Mandat 5 4 9 _ 8 1 1 1 les ieunes et la | mode printanière Bien que règne encore l'anarchie dans la mode de la génération à gogo, les jeunes semblent vouloir s'orienter vers une mode de bon ton qui présente un cachet de distinction.Voilà ce qui ressort des prévisions de la mode du printemps 69 présentées aux détaillants canadiens.Ces prévisions tat- saient partie dune présentation de modes musicale et audio-visuelle offerte au cours de la semaine du marché du vêrement de l'Ontario.la plus grande exposition de \u2018\u2018préts-à-porter\u201d de la mode féminine au Canada.\u2018* Aujourd\u2019hui, cn ne dicte plus les tendances de la mode, car nous sommes sous le régime de Panarchie dans ve do maine\u201d, de déclarer Mme Tavlor.\u201cLa mode ac tuelle, c\u2019est un kaléidoscope.Un jour, elle s\u2019inspire du passé, le lendemain, elle est futuriste.Et dans tous les secteurs.on semble pouvoir su permettre toutes les fantaisies.Néanmoins, les jeunes semblent assurément renter vers les vouloir s'& modes plus vaporeuses, plus féminines\u201d, fait-elle re marquer.Regardez-moi 9066 sizes 2.3 Menicn Mastin Vous désirez un joyeux été ?Vous l'aurez avec cette robe à plis.N'est-ce pas que votre fil- letle sera la plus jolie ?Faites-la dans un coton de couleurs pastelles ou Imprimé, Demandez le patron Bu66 \u2014 grandeurs : 2, 4, 8, 8.Envoyez 65\u20ac en bon de poste.Les timbres ne sont pas acceptés, PATRONS , PROGRES-DIMANCHE Dép.110 - Cane postale: 238 Chicoutimi.Qué.PROGRES-DIMANCHE, LE 9 MARS 1969 30 % LES CLASSIQUES: Beaucoup de bleu, de blanc et de rouge.cardigans sans cols, jupes à plis, grandes écharpes portées en ceinture, ser- re-têtes et cravates.RETOUR DES ESCARPINS: Partout on retrouve le blanc et le foncé: les manteaux, les robes, les chapeaux, tout est blanc avec quelques touches de foncé.Les ensembles sont portés «vec les escarpins des années 40, avec talon bottier foncé.L'INFLUENCE MASCULINE: Costumes tailleur de confection soignée.dans des teintes neutres et pâles, pantail- leurs bien moulés, gilets \u201cratrersal\u2019\u2019, chemisiers de coupe masculine, cravates larges et montres de gousset, le tout dans des tons de chamois, poil de chameau, de gris et de blanc.RUSTICAN A ET FOL- KLORIA: Vêtements interchangeables duns les couleurs les plus vives, des blouses de batiste blanche, des jupes paysannes aux impnmés co.lords, des cotillons à ru ches, des ceintures lag.ges et des souliers aux couleurs brillante.LES SOPHISTIQUEES.L\u2019aillure des Crates du cinéma des années 30 et 40 dans des nuan.cs dé gantes.La tend nce est aux nus, a la ple cop.me dans la salle de bal jerseys et crép.découvert, detri-prèces abrégés, par le Vert + par le bas, loncues que pes taillées sur | hrs, Sandales dorées, im et chaînes se pon ar les hanches.à dos Le remplacement des dents Lorsque, par accident où à cause de la carieon perd une ou plusieurs dents antérieures, on n\u2019a riende plus pressé que de les faire remplacer, parce que ça se voit et que ce n\u2019est pas joll et c'est très bien ainsi, Cependant, je voudrais que l\u2019on pousse le principe plus loin et que l\u2019on ne s\u2019occupe pas seulement de l\u2019apparence immédiate mats de l\u2019apparence future par la conservation de toutes ses dents, meme des postérieures.Celles-ci, même si on ne les voit pas, sont très importantes dans la conservation de l'apparence extérieure de la figure et leur absence est une cause de rides précoces, de l\u2019affaissement de la flgure, de vieillissement prématuré.Et c'est ce qui arrivera st vous faites extraire une molaire, surtout une molaire du bas, et que vous ne la faites pas remplacer Immédiatement comme vous leferiez d\u2019une incisive du haut, Si vous ne le faites pas, en effet, las dents volsines glisseront dans l\u2019espace libre, les dents du haut s\u2019abaisseront, les dents retiendront plus facilement les aliments, les gencives feront de la pyorrhée et, pour n\u2019avoir pas fait remplacer une dent, vous perdrez toutes les dents de ce côté, et ce sera un bien plus grand dommage à votre beauté et à votre santé que la perte d'une dent antérieure.Evidemment, l'idéal serait de conserver cette dent et 11 y a plusieurs manières de traiter et de sauver une dent, même postérieure mais si c\u2019est Impossible de la conserver, Il y a aussi plusieurs manières de la remplacer.D'abord, per«- mettez-moi de vous deman= der de ne pas me parler de la dent \u2018\u2018vissée\u2019, Depuis que l\u2019on fait te PL 0tene dentaire ot que 17 tone des cours un je.; pwn, Il semble que test 0 mine de croit à l'existeco te dents vissées dans is crnete ve, à part, blero ted, les dentistes, Pi ov visser une dent, il faut =.tire- ment avoir une too» racine dans la genciv:.Mais {I y a tien fos mas nières de remplacer une dent perdue.Ce \u201cest qu\u2019en discutant votre pri;re CS avec votre dentiste j:e Vous pourrez connaître L: moeil- leure manière, pour vous, de remettre votre Yruche en ordre tout en frovenant des désordres plus rraves, Dégustation vins et fromages à la ligue des citoyennes La ligue des citoven- nes de Jonquière orgasn!- se une dégustation de vins et fromages pœt mars .1969, mois du re crutement de la ligue.La dégustation aura lieu jeudi, 20 mars, à 8 h 30.à la salle des Chevaliers de Colomb, rue Pelletier, Jonquière.Celles qui voudraient réser- ver leurs cartes pour l'année 69-70, peuvent communiquer avec Mme Eva Perreault, 542-5200 ou Mme Jacqueline Sa vard, 547-7667.Cartes 4 la porte pour celles qui n'auront pas fait leurs réservations.Pour les prochaines activités, la carte de membre sera bligatoire.Carte & membre: $3.00.p Tt ee a \\ a pl er Par Rachel Simard estheticienne au Salon Elysee Cette année, le maquillage reprend de l\u2019importance, Il est tout en douceur, rouge, mais d\u2019un rouge très spécial, transparent qui laisse deviner et même voir la texture des lèvres.Contre ces lèvres colorées les dents **éclatent\u2019 et attirent plus que jamais l\u2019attention sur le sourire.Vous qui ne vous étiez occupée que de vos veux depuis des années, vous voilà donc obligée de considérer vos lèvres.D'ailleurs, même si vous résistez à la mode, souvenez-vous qu\u2019un joli sourire est aussi important que le maquillage ou la coiffure.Ce sourire qui reprend sa place primordiale, peut- être faudrait-il vous en préoccuper et pas seulement en choisissant un merveilleux rouge à lèvres très \u201c\u201cmode\u2019\u2019.Ilya beaucoup à faire, car un sourire c\u2019est une arme de séduction dangereuse et il s\u2019agit de le \u201c\u201cfourbir\u201d\u2019.Vos dents, vous les découvrez chaque fois que vous souriez, chaque fois que vous mangez.Vous vous ne les voyez presque jamais mais les autres personnes les remarquent.On doit donc s\u2019en préoccuper esthétiquement parlant.Si vous n\u2019en prenez pas soin, elles se rappelleront à vous.La bouche, elle doit être douce, lisse, pulpeuse.Pour qu'elle ait l\u2019aspect vivant qui fait un joli sourire, 1l faut en prendre soin, la démaquiller soigneusement et la protéger.[es rouges à lèvres contiennent des colorants; ceux fiante.uzelte inc.PLACE \u2018RACINE & SUR LA COYE-CHICOUTIMI 418 EST, RACINE CHICOUTIMI Tel: 543-5121 PLACE du SAGUENAY BOUL.TALBOT Tel.: 549-1919 J PROGRES-DIMANCHE.LE 9 MARS 1969 > sims de nid C.P.218 \u2014 CHICOUTIMI enee _\u2014_\u2014 y a Avis à nos, correspondants En raisori- de lu similitude de certaines.questions soumises au Courrier de Marie- | Josée et au Courrier Confidences de Renée,\u201d tous les problèmes qui seront dorénavant adressés à Marie-Josée seront référés à notre courriériste Renée, qui se penchera avec le \u2018 même intérêt sur les lettres venant d'adultes ou d'adolescents.SE a Savoir dialoguer Je suis une étudiante de 17 ans, c\u2019est ma dernière année d\u2019études.Je suis désespérée, j'espère que vous allez me comprendre et me conseiller.Ca fait un mois que je sors avec un garçon de 22 ans, nous allons danser le samedi soir, pas plus; nous ne nous voyons que deux fois par semaine.Mes parents s\u2019opposent à nos sorties, ils disent que ce n'est pas un garçon pour moi, etc\u2026 Il est venu veiller un soir chez moi, mes parents étant partis en voyage.Quand ils l\u2019ont appris, ils m\u2019ont fait une scene; vraiment, je ne sais plus quoi faire puisque j'aime bien ce garçon.Je crois que je vais être obligée de sortir en cachette avec lui, cela ne serait pas très honnête de ma part, mais si ma mère continue de ne pas me comprendre, je vais le faire.Dites-moi quoi faire, je ne le sais plus.Une fille incomprise.La solution qui se présente à vous peut se résumer en un seul mot, le dialogue.C'est d'ailleurs la seule solution qui se présente à vous si vous voulez savoir ' \u2018pourquoi\u2019 votre mère s'oppose à ces fréquentations.Car il y a une raison.Ce n'est surement pas de l\u2019entétement de sa part.Elle connaît peut-être mieux ce garçon que vous?Demandez-le lui.Son opposition vient peut-être, d'autre part, de votre comportement à vous.Etes-vous trop influençable ou trop sentimentale?Elle veut vous éviter des peines, des désillusions.Si ces deux raisons ne sont pas la couse de votre désaccord, c'est à vous de lui prouver votre maturité, votre sérieux à vous et à votre ami.Cependant, vous avez fait une erreur:celle d'avoir invité ce jeune homme à la maison pendant que vos parents n'y étaient pas.Cela n'a probablement fait qu'empirer lo situation.C'est sans doute ce genre de \u2018\u2018 folies\u201d que votre mère craint pour vous.|! faudra 6- tre plus prudente à l'avenir.Pour ce qui est de voir votre ami en cachette, cela n\u2019arrangerait rien.Vous seriez malheureuse et vous vous sentiriez coupable devant vos parents d'avoir à leur cacher une chose aussi importante, que les fré quentations.Si vous aimez assez ce jeune homme pour continuer ces fréquentations, et s'il vous aime aussi, vous trouverez la force nécessaire pour convaincre vos po- rents de votre amour et surtout, chercher la raison de leur opposition afin d'y remédier de façon sérieuse.32 x PROGRES-DIMANCHE, LE 9 MARS Conseils pour carrieres Q.- Je suis en lle année scientifique.Je veux devenir estheticienne.J'aimerais savoir si je devrais entrer en secondaire V et ensuite ou Ce- gep.Je ne veux pas etu- dier à l'extérieur.Je ne suis pas du tout orientée.Je me demande ce que je vois faire dans la vie.L'esthétique m'in- teresse beaucoup.mais je dois vous dire que je suis tres versatile; je peux changer d'idée comme je peux changer de blouse.Il y a quelque temps.je voulais devenir professeur au primaire, mais je suis trop gênée.J'aimerais que tu me donnes des renseignements sur la carrière de l'enseignement et où dois-jealler étudier pour accéder au professorat.Est-ce que ma gene sera un obstacle?Enfin.je ne sois plus quoi te demander.Professeur.estheticienne.infirmiere.technicienne en laboratoire.Une réponse s'impose.C'est d'une importance capitale pour moi.Cothy R.- A ton age on n'est jamais très bien fixé sur le choix d'une carrière.C'est la période des changements.On aimerait tout faire et puis il faut faire un choix.À ta place je prendrais des renseignements concernant les carrières que tu mentionnes.Je considérerais les avantages comme les désavantages et sans aucun doute avec l\u2019aide de ta mère ou d\u2019une amie, tu pourrais facilement t\u2019orienter.En ce qui concerne l\u2019esthétique, adresse-toi à l\u2019Institut Edith Serei de Montréal.On te fournira toute la documentation néces- Saire concernant le cours.L'enseignement, qui est un domaine plus vaste demande de longues études, une spécialisation.La Commission Scolaire pourrait te renseigner.Pour le cours d\u2019infirmière, adresse-toi à l\u2019école des infirmières de l\u2019Hôtel- Dieu St-Vallier de Chi- coutimi.Procède de Ja même façon pour le cours de technicienne en labo.1969 ° Mariage de juin Ma fille se marie à la fin de juin.Pour la messe de mariage, à 7 heures du soir, devrais-je porter un chapeau?J'aurai _probablement une robe à boléro.Pourrais-je porter la robe et boléro pour la messe et la robe seulement pour la veillée?Lectrice de Dolbeau.Le chapeau revient à la mode et peut se porter à toute occasion.Pour un mariage, il pourrait ê- tre harmonisé avec les accessoires et être élégant et distingué.Cepern- dant, si vous préférez n\u2019en pas porter, ce sera également de mise.Pour ce qui est de la robe, vous pouvez en effet ne porter le boléro que pour la messe.Teintes à porter en septembre Je suis une mère de 47 ans, dont les mensurations sont de 36-33-42, \u2014 Amoureuse d'un prêtre Q.- J'ai beaucoup confiance en votre cour je lis régulièrement.Vous êtes la seule à qui .le puis confier mon probleme.J'ai 16 ans et je suis amoureuse d'un prètre.|| y a huit mois que je le connais, Jassie te à ses messes.J'écoute ses sermons.Lorsque ie reviens à la maison, je pleure, Donnez -moi un Coren car je crois qu'il va arriver quelque chase.\u2018 J'attends une réponse R.- Durant la période de l'adolescence, on est presque toujours amoureuse d'un être inaccessible.Pour quelques-unes, c'est un comédien, un professeur ou une personne plus âgée.Votre cas n\u2019est pas un.que.Combien de jeunes filles ou de femmes tombent amoureuses d'un prêtre! Ce sont des situations qui peuvent arriver.Je comprends que vous sovez amoy- reuse d'un prêtre, mais il ne faut pas favoriser, cultiver cet amour impossible.Il faut absolument chasse, cet homme de votre cour.Si c\u2019est nécessaire, chan gez de paroisse.Fréquentez des compagnons de votre age et vous vous en porterez que mieux.Vous pouvez toujours, Sans vous tromper pour ce temps de l'année, utiliser les tons de beige et de brun.Si \u2018eintes ne vous vont pus.en raison de la couleur de vos che veux et de vus veux, em ployez des ons foncés de vert ou de Hivu, ce qu amincira votre silhouette.grandeur 5°2\u201d\u2019.J'aimerais me tricoter pour les noces de mon garçon une robe et j'hésite pour la teinte.Le mariage aura lieu en septembre et je ne sais quelle teinte sera portée à ce temps-là, de l\u2019année.ces Une dame de St-Jérôme.Chers lecteurs, Apres quelques sexes, qu: veulent faire le correspondant de leur veuve).Correspondance fait plaisir de vous annoncer le nouveau deport de \u201cl'échange de correspondants\u2019.semaines de relache, il nous prévemploi.Veut cone foftre une joune Fille de 20 à 23 ons, fille.Ce messoge s'adresse oux personnes des deux mbre serait opprécise \u2018\u201cconnaissance omicole'\u2019 avec #1 qui ait © peu près les choix.(célibataire, veuf où mêmes goûts.\u201cans, cheveux bruns a yeux bious.Aime la dan.: ae et une vie ossez - tranquille.H est sérieux | grande, honnêre, bonne | Quel que soit votre âge, votre condition sociale vos gouts, nous po.vons vouf faire rencontrer ropi- dement la personne qu: sauro vous plaire.Voici nos conditions: Ecrire en donnont: nom, adresse, ôge, occupation, détails sur vous-même, vos gouts etc.(lo somme exigée est de $2.00) Réponse strictement confidentielle.(Les persurnes qui desi- rent un correspondant doivent ajouter $1.00 par numæ to choisi).Ecrire : CORRESPONDANCE C.P.218 Dept 102 Chicoutimi.gorçons honnétes at deles, A i EEE n° 27 811 = Dome de 49 \u2026 uns, blonde, 140 Ib me sure 5°3\", Elle ost mé- \u201c nogère et n\u2019o personne \u201c8 ses charges.Aime- tait connaître wn mon.\u201c sieur de 40-45 ons qui \u2018oîme lo danse; le music 7 tue, eté, qu\u2019il aime là ; Slzine csnodlonne IE soit catholique vi F Qu'il ofr on bob métise, il i veuf où célibataire -.\"taire - » Br châtoins, yeux bleus, 53\".Aims to lecture, \u201cles voyages, \u201cle cinôma 511 512 -n, Secrétaire de = 25 ons, simercit rensen.-_trer un jeune homme ens ° y tre 24 et 30 ane, ov \u201cqui aime pew tout \u201c mant musique, lu thd.* Sin Jeune fille de te, le cinéma et les: 20 qe, cun,yeux bles \u201csports en général.Elle \"à cheveux muburn, \u2026 donnera une réponse bg et 123 1b,,_otmé lu vous Elle vient de Chi >\" * danse,\u201d loi .sôHe.; \u201ccoutimi rE Ch 22e a \u2019 4 elndmey lo: Lscture, tes lo soixantoine.assez trévoux manuels Aime \u201c 514- Jeune fille de of te une 18 ans et demi, oux yeux bruns, mesure 5° honndte.ot qui à un em- yogis, les S1S.\u2014 Veuve.\u2018dans\u2019 fa cinquañtoine, \u2018cheveux volt.tannaître.un.jeune.homme de 20 à 25 ons, 5 É- personnalité, distingués, 7.gasex jolie.Aimeroit connaître un veuf dans 70.ons, mois qui ne po pas son age, qu'il | \u2026 sompréhensif « } vit une outo 5 possible, demeurant dons ta région du Loc St-Jeon.| ; 818\" \u2014 Célibataire de a 32 ans, qui désire coret pondre ovée un jeune hom: me de 32 à ¥ ans, sb rieux, bonnôte, non sèpo ré, anglais ou françeix | Réponse promise à une ©.519 = Jeune homme de 28 ons de bonne opparen- co, 5°7'\", célibotoire ie \u201cmont lo vie avec ses joiss.\u201cat \u2018ses.puines.Ayont uf.- 4rès bel emploi qui pre.uré-becucoup de loi sire.mani is sport en gm voi, le skisdoo l'hiver: Peur s\u2019odapter b plusieurs noîts une jeune a BH 30 ons qui es! dhs\u201d meurgaleat \u2018qui o les mb \u201cmes goûts.820 Jeune homme de \u201c1 \u2018ans, cheveux bruns et youx gris, 5'8\" et do 1 \u201cMa Est miliroire et de meure à Québec, mais p \u2026Bantement en Allemagne \u201cAime -la danse, le sport et \u201cYe ciñéma.Voudrait cor \u201c respondre ovec une jeun® fille aûriouse et jolie, fille de 1\u201d.Elle est bonne mé- ploi stable.> viron du mème bge.Désire nogère\u201d es cuisinière, 517 = Jeune homme \u2018 une photo.Pour je but, elle aime io danse ain.de 54\" of 140 Ih 23 \u201cd'avenir le dira.BB \u20180 TO \u2014 \u2014 ~~ a.\u2014- a que vot pas lui, ne cer ter: mé: enc pas anc ale vw À w ier que le puis JUreyse \u2018assis que je conseil.lépon se on est SSible.lesseur as um- ombent MS qui amou- , culty.hasser .chan.\u20ac votre me ujours, pour ce utiliser et de les ne 131500 >S che- IX, em foncés ce qu ue tte, \u2014\u2014 \u20ac = don.© sez eux | de 7 or ile He.rig Désespérée Q.- Je suis ou désespoir.J'ai un très grand problème.J'ai confiance en vous seule.Mes parents et tout le reste de la parenté, souf mes grands-parents et une de mes tantes ne m'aiment pas.Ils me font toujours de la peine tandis que moi, je cherche à leur faire plaisir et à me faire aimer.Avant, je ne voulais pas vous -écrire.Je croyais que viendrait le temps où ils m'aimeraient.Mais, cela ne s\u2019est pas produit.Aujourd'hui, je me suis décidée à vous écrire car je suis ou bord de me tuer.Quelquefois, je pense à prendre un couteau et à me tuer et même une fois, je me suis jetée devant une auto pour me faire frapper.Mais, hélas! Pour cela, j'ai dû rester à l'hôpital et je ne suis pas morte.Je vous en supplie, aidez-moi, car je suis sans espoir.Une désespérée.S.D.de Chicoutimi R.- Pour avoir posé le geste de vous jeter devant une auto avec.l\u2019intention de vous faire frapper, il est certain que votre cas est important.Il est urgent pour vous de rencontrer une personne sérieuse qui saura vous acheminer vers l\u2019aide dont vous avez besoin.Adressez-vous au plus tôt soit à un psychologue, une, travailleuse-sociale, un prêtre.Ces personnes sauront vous aider et vous acheminer vers l\u2019aide sûre dont vous avez besoin.Pour le moment, vous avez un pressant besoin de confier les noirs problèmes qui vous enlèvent (si jeune) goût à l\u2019exis- tencc.Vous verrez comme il fait bon se confier dans un cas comme le vôtre.Et, ce qui vous paraît accablant présentement au point de vouloir vous enlever la vie, vous semblera surmontable demain.Et, aux jours de désespoir, succéderont des semaines, des mois et des années pleines de promesses.Pour cela demandez, sans tarder, l\u2019aide d\u2019une personne absolument fiable.Pour plus de renseignements ou pour savoir s\u2019il v a un groupe ALATEEN dans votre localité, cherchez dans l'annuaire téléphonique: Les groupes familiaux ALANON ou les ALCOOLIQUES ANONYMES.Groupes Alateens Q.- Je vous félicite pour votre courrier que je lis toujours et qui est très intéressant.Je refe- re a l'édition de votre joumal du 2 mars où il est question de celle qui signe \u2018\u2018Jeannine, fille déçue\".J'aimerais dire a Jeannine que si son père désire obtenir de l'aide, il devrait communiquer au plus tôt avec AA, en cherchant dans l'annuaire téléphonique \u201cAl cooliques Anonymes\u2019, Si Jeannine cherche de l'aide pour elle- meme, il existe a Chi- coutimi et dans la région des groupes ALATEENS pour les jeunes de pa rents alcooliques.Dans ses grandes lignes, le programme est sembloble a celui des AA.Ces jeunes tiennent des réunions toutes les semaines a Chicoutimi et ailleurs dons la région.Si elle est interessée, que Jeannine appelle à 543-4771.Un lecteur R.- Comme je reçois souvent des lettres faisant état d\u2019un parent alcoolique ou qui boit trop, je voudrais essayer d\u2019ai- TYE gg nr gg ee der tous ces correspondants et ceux qui ont le même problème en publiant le témoignage de Dany d\u2019Alma.Elle écrit: \u201c\u201cALATEEN m\u2019a beaucoup apporté.Je suis une jeune fille heureuse.J'aime beaucoup et je suis très fière de mon père.Même s\u2019il a cette maladie qui est l\u2019alcoolisme, je le comprends et j\u2019essaie de l\u2019aider.L'alcoolique est un malade, semblable à un malade qui souffre d\u2019une maladie physique sérieuse.L\u2019alcoolique se sent incapable de lutter contre son besoin irrésistible de boire.La sensibilité physique, anormale à l\u2019alcool, est doublée d\u2019une contrainte émotionnelle qui le pousse a boire.Il se sent contraint À boire.ALATEEN est une fraternité de garçons et de filles qui partagent leur expérience, leur force et leur espoir, dans le but de résoudre leur problème commun et de venir en aide a ceux qui se trouvent dans une situation semblable à la leur.Il n'y a pas de frais d\u2019inscription ni de cotisation obligatoire\u2019.VIVEZ Peu renseignée par sa mere Q.- Je suis agée de 15 ans et je ne suis pas encore menstruée.Je n'ai pas le courage d'en parler o ma mere, ca m'intimide trop.Elle ne veut pas que j'aille danser et je crois que c'est parce que je ne suis pas encore femme.Les cuisines dle Mes amies qui ont 13 et 14 ans sont menstruées et lorsque nous parlons de ce sujet, je leur dis que je le suis.Un conseil! Une jeune fille timide modulés Pour votre cuisine, doux à vivre R.- C'est dommage que votre mère ne vous ait pas renseignée.Parlez- lui, demande z-lui une bonne conversation et je suis certaine qu\u2019elle en discutera avec vous.À 15 ans, même si vous n'êtes pas encore menstruée, n\u2019allez pas croire que vous êtes anormale.à votre choix.Un autre produit de: LE MOBILIER CANADIEN LTEE Il y a des jeunes filles qui sont plus précoces que les autres, physiquement j'entends.Si vous êtes vraiment inquiê- te, consultez votre médecin.Je vous assure qu'il n\u2019y a pas lieu de vous Système à éléments toutes les possibilités Plus de 20 décors Plus de 7 modèles Communiquez avec un et demandez une estimation gratuite.Tél.: 549-8491 MIEUX AUJOURD'HUI dans un décor à votre goût avec OU ECRIRE C.P.218, Dépt.220, Chicoutimi de nos représentants alarmer.PROGRES-DIMANCHE, LE 9 MARS 1969 vo ot wee la The -adR at Wo en beams mar ween an se ot WO TR inthe na AT SOUTIEN-GORGE! 5,50 Soutien-gorge court, bonnets doublés dentelle, monture Lycra, bretelles réglables.2 sections d'agrofes au dos.Dentelle et Lycra.Blanc ou bleu.À- 32 à 36.B-32 à 36.C-32 à 36.Simpsons-Sears - Corseterie (Rayon 18) GAINE! so.Gaine-culotte, jambes demi-longues, renforcée à l\u2018avant qui fait le contour de la jambe avec jarretelles détachables.Lycra.Blanc, bleu ou beige.P.M G Commandes postales ou téléphoniques exécutées 549-8111 w .a r a +2 ONE ES RSA EME SA WY WT A Tampa \u2014_ N°9 SANTE ef esthétique (Exclusif à PROGRES-DIMANCHE, ea collaboration avec Fronce-Dimanche) Pas une d'entre nous n'échappe à ce triste cadeau de l'hiver.Pendant les mois froids la peau souffre, les rides se creusent, le visage devient plus difficile à maquiller.Demain, avec les premiers beaux jours, vous allez tenter de reparer les dégâts.Méfiez-vous de ne pas commettre de bétises.Dans ce domaine, neuf femmes sur dix ne font qu'aggraver ce qu'elles croient réparer.La première idée qui vient a l'esprit, c'est que la peau puisqu'elle est sèche, a besoin avant.tout de graisse: on en met le jour, la nuit.Plus elle est épaisse, plus on a conscience d'avoir bien travaillé.C'est une hérésie.Après l'hiver, la peau manque de graisse, c\u2019est un fait certain, Mais elle man- qu avant tout d'oxygène et l\u2019eau, En 11 couvrant de graisse nit et jour, vous l\u2019as- dh ° > ® F ETT e Fermeture éclair de 36\u201d Lampe de TV de Quantité limitée de ° CUILLERS À DESSERT ; Capuchon à vis abi belle apparence bols de bois de 6 e COUTEAUX i des mites Jetez un coup d'oeil sur cette Bols de bois de 6\u201d à décoration 3 e Longueur de 54\" aubaine.Lampes de TV en moderne qui vous plairont.ÇÀ blanc, rose, tangerine ou Servent de bols à salade, de EN V Ï ¢ turquoise.Venez tôt 90 bonbonnières, à 1000 VENTE a 190 qu\u2019il y en a.- au foyer or usages en G Épargnez 57 Seulement 170 QC Emballage % 9 tableaux chacune CHACUN £ emballages ./ ® 5 classiques S | d\u2019 fois I\u2019 TABLEAUX pecial d'une fois an ot.Seulement Cadres en métal ouvré 58 pour 38 Choix de 3 modèles differents po chacun Format Format SEULEMENT \u2018es deux 5x9 Prix Woolworth 8x10 Cadres en noyer\u2014 Variété de scènes et sujets.Epargnez 41° var emballage deux Tableau classique encadré de 8\u201d x 10\u201d.Ajoute à la beauté du foyer et coûte peul 1.26 199.249 1.46.J o STE iin er &: .° A EN VENTE Épargnez §7¢ + Vente-Services à salade EN Vente - - Épargnez 64¢ ENVENTE-Epargnez 27¢ parg Bol, cuiller, fourchette en bois lati Sur sacs à déchets en plastique 201, CUNIET, Jolies descentes de bain en tissu-éponge Tasses de plastique-mousse en paquets Indispensables au foyer.\u2018 » Coquettes descentes de Tasses en plastique mou Sacs en plastique do PAQUETS 90° Bol rond or pois de nee une 270 bain on urathène-éponge.2 POUR 00¢ cme 3AM 0C .ei cuiller de > - , ing dessins\u2014couleurs tique transparent.Véritable Pa ; > de 10 we POUR vir.Une aubaine vraiment spéciale.l'ensemble variées.aubaine a bas prix POUR aquets sacs.PROGRES-DIMANCHE, LE 9 MARS 1969 * Disponibles à nos magasins de: ALMA \u2014 BAGOTVILLE 5- CHICOUTIMI \u2014 JONQUIERE ep CES MARCHANDISES DE PREMIERE QUALITE EN VENTE CETTE SEMAINE SEULEMENT\u2018 37 Art et Spectacles Du 6 mars au 11 mai, HORAIRE AE C rs des Festivals de DES oncou NEMA Les 15 et 16 mars prochains, ° 2 : inette Reno à musique du Québec \u2014 | inette Keno à Théâtre Paia Û - le déploiement de tou= stimulant apporté dans les ce Les concours des Festl- clens rs sibilités.La études musicales, l\u2019enthou= ier tm: ! 4 © © 1s de Musique du Québec tes leurs pos .! WHER ; J auditorium Dufo r auront lieu du 6 mars au 11 formule des Festivals cons- slasme sans pr cédent au TRE LIGHTS went Hes ! ns de titue actuellement la façon niveau de toute la province, te film: t U la province.Les29 O0 mue 1a plus positive depopulart= la mise en contact de nos JACK OF DIAMOND ,\\968 fut sans contredit de Léon Bernier et pré= siciens inserits tenteront de ser la musique, de consti- professeurs avec les toutes BA \u2018 l'année GINETTE RENO.D sentera un choix très inté- mériter des bourses d'étu- tuer des auditoires pour les dernières méthodes de l\u2019en- GOTVILLE t y a un an, GINETTE RENO ressant de chansons allant qe dont le montant total est activités musicales et de selgnement de la musique; Théâtre Sa ; se produisait pour la pre- du populaire au jazz, de la qe $30,000., ce qui signifie représenter un tremplin toutes ces réalisations sont e Saguenay Ç mière fois de sa carrière ballade au negro spiritual.que, depuis les débuts du pour les concours interna- dues 4 la collaboration et Dimanene, tsnéi © mur r 4 la Comédie-Canadienne, Soulignons quelques titres: mouvement, Les Festivals tionaux.i la conflance incondition- num: et r Pendant une semaine, Et 4 Un pot-pourri composé des qe Musique du Québec au- Les succès remportéspar nelle des 3,000 professeurs te film: : 1 guichet fermé.Les criti- plus belles chansons de ront remis la somme de la formule des Festivals de de l'Est du Canada à l\u2019en- UN TLLION D'ANNÉES b ques qu\u2019elle obtenait à Mon- Charles Trenet, JE RE- s170.000.dans le but d\u2019en- Musique du Québec depuis droit des Festivals de Mu- Mercreas ame Incas ; § tréal et en province àlasui- VIENS TE CHERCHER, ET courager, stimuler et pré- 1958, soit l\u2019amélioration du sique du Québec; ainsi qui us DEUX ni t: te de ce récital ne laissent MAINTENANT, LES EN- parer nos jeunes à jouer un systéme d'enseignement, le l'apport considérable du pu- |» rum: Vars pare doute sur le succes FANTS OUBLIES, ON rôle dans l'avenir.nombre de découvertes blic de meme qu\u2019au bénévo- L'EXPRESS DU COLONEL t quelle y aremporté.PREND TOUJOURS UN Comme par les années constituant un avenir pour lat des 800 membres tra- RYAN D c 2 en de la Comédie- TRAIN POUR QUELQUE passées, tous ces jeunesau- la musique, l\u2019encourage- vaillant annuellement au CHI Ç pales villes o Qs Prifel- PART, de Bécaud, MAISIL ront l\u2019avantage de recevoir, ment donné aux jeunes, le succès des concours, COUTIMI - e 3 province Y A DES SOIRS, de Fran- durant les concours, les Théâtr relevé avec succes, un deux= gotse Hardy, VIVRE, de conseils de musiciens et e Carter l ième événement, important Jacques Debronckart, PAR- pédagogues de réputation .ler film: pour tout artiste, allait mar- LEZ-MOI DE LUI, de Da- mondiale Pour la conférence sur L'AFPAIRE D'AL CAPONE quer la carriere de GINET- lida, JE REVIENS CHEZ : Le SABLE ETAIT ROUGE C TE RENO: au Gala des ar NOUS, de Ferland, MON Pour la première fois de- ; ' Th Capitol f ; le i= PAYS, de Vigneault, quel- puis 1961, la finale provin- | 2 d Il éétre Capito tre de Miss Radio-Télévi- ques chansons américaines ciale des Festivals de Must- \u20ac ucation sexue \u20ac ler ir: î ston Jess.| Quelque temps plus les 12 plus gros suc- que du Québec aura leu à LE CorsiLLaRD S'EMBALLE son premier ant faisait ces de GINETTE.Montréal du 8 au 1! mai Toutes les personnes qui désirent des infor- LES JEUNES FAUVES : La mise en place duspec- 1969.Lors de cette finale, ations concemant la conférence sur l\u2019éducation de GINETTE RENO unefem- tacle a été confiée 4 Mau- les gagnants de toutes les métions pan ; \u2018 Théâtre Impérial = me épanoule, Puis à l\u2019été, rice Dubois, réalisateur de régions de la province se sexuelle des jeunes, présentée par Jean-Yves ; elle déjouait les calculs les variétés à Radio-Canada.disputeront des bourses Desjardins, sont priées de communiquer avec les Le ACENDALE DE ve plus optimistes en faisant Les robes que portera GI- d\u2019une valeur de $6,850,00, personnes suivantes: M.et Mme Normand Thi- CN ITINE KFFIFR * Ce prestigieux événement beault, 7-2837, Jonquière; M.et Mme Germain LE SOLITAIRE PASSE attire annuellement l\u2019atten- x ; A L'ATTAQUE tion de tous les éducateurs Harvey, 2-2638, Jonquière; M.et Mme Laurier de du Québec intéressés à l\u2019a- Savard, 2-4482, Kénogami;M.et Mme Alfred Ouel- JONQUIERE so vancement de la cause mu- let, 8-5830, Arvida; M.et Mme Robert Plourde, | ta.sicale.Les gagnants de 91171, Chicoutimi; et Mme Gustave Côté 662- Cinéma Bellevue he Vents, Guitare Chorales\u201d 2088, Alma.La conférence sera donnée à l'Audi- lee thm em \u2019 .a + Fanfares, Orchestres et torium Dufour le dimanche 23 mars à 20 heures.CHRISTINE KFFIEK Musique de Chambre sepré- 4 La SOLITARY PASSE tai senteront devant un jury .A L'ATTAQUE à composé de 6 musiciens, THEATRE | The ce eûtre Centre Etant donné l\u2019importan= : an mere + SABLES L \\ EVALIER DE: STATE Ë | Ee | \\ ik LE BETO JL @ Chicoutimi @ \u201cAgence André G 7) samedi POUR DANGER uy te film: JAMAIQUE | CYCLONE A LA PROGRES-DIMANCHE, LE 9 MARS 1969 38 x \u2018Deux villes, une musique\u201d se rend à Senneterre, Val-d\u2018Or et Chibougamau Depuls quelques années, Radio-Canada et le ministère de la Défense nationale organisent des spectacles pour nos militaires canton- nês en Europe ou en d\u2019autres parties du globe, Mais c\u2019est la première fois, croyons-nous, avec la tournée que l\u2019équipe de DEUX VILLES, UNE MUSIQUE effectue présentement en Abitibi, que les militalres des bases deSen= neterre, Val d®Or et Chi- bougamau peuvent eux aussi bénéficier de tels spectacles.Pour organiser cette tournée, le réalisateur de DEUX VILLES, UNE MUSIQUE, Denis Harbour, s\u2019est rendu, 11 y à quelques semaines, dans les trois bases en question, où il a pris contact avec les officiers commandants, les lieutenants - colonels Lacroix et Young et le major Tar- rah Singh, qui l\u2019ont assuré de leur plus étroite collaboration, Deux spectacles de deux heures seront présentés à chacune des bases et mettront en vedette Patsy Gallant, Shirley Théroux, Chan- tal Pary, Karo, Claude Lan- dré, Tex, le trio Odemira et un orchestre de huit musiciens, Suzanne Lapointe agira en qualité d\u2019hôtesse, Les artistes séjourneront à Senneterre et à Val Un représentant québécois à la foire du livre de Bruxelles Le ministère des Affaires culturelles aura son délégué à la Fotre Internationale du livre de Bruxelles, qui se déroulera du 22 au 30 mars.Il s\u2019agit de M, Jean Bode, de Montréal, qui apportera son concours aux représentants des éditeurs du Québec.M, Bode, qui estproprié- taire de la librairie Déom à Montréal et membre du comité consultatif du livre du ministere des Affaires culturelles, a été choisi pour sa compétence dans le domaine du livre et sa connaissance de Plusieurs langues étrangères.Originaire de Belgique, M.Bode, a, en effet, l\u2019avantage de parler l\u2019allemand et surtout le flamand qui est, avec le français, la langue officielle de la Belgique.Sa présence à I\u2019 exposition sera certainement très appréciée des visiteurs belges et étrangers désireux de mieux connaître les livres québé- cols, La Foire de Bruxelles flgure parmi les plus importantes manifestations de l\u2019édition, en raison de la si tuation géographique et du caractère socio-culturel du pays.Ce n\u2019est pas la pre=- mière fois que le Québec est présent de cette façon dans une exposition européenne, En effet, depuis 7 ans le Québec envoie trois représentants à la foire annuelle du livre de Francfort.D\u2019autre part, un stand spécial sera réservé au Québec à la prochaine foire internationale du livre de Nice, en mai, Thé des dames à la Maison des Arts Les comités d'activité et d\u2019animatiomde la Société des arts organisent un thé pour les dames, le jeudi 13, à 3 h., à la Maison des Arts, rue Hotel de Ville, A cette occasion, Mme Olivette Nadeau, auteur du volume \u2018Le Forillon\u201d, traitera du sujet de son livre.M.Germain Beauchamp, du service de la langue française, sera présent.Toutes les dames sont invitées à ce thé de jeudi prochain.Admission: $1,00.M.Léonidas Be- langer président de la Societe historique du Soguenay, sera le conférencier à la prochaine réunion du Triangle artistique de Chicoutimi.Sa conférence portera sur le folklore canadien en général, avec quantite de digressions historiques volontaires, illustrees avec lo personnalité d'un \u2018sénateur\u2019.Egalement, quelques chansons de folklore de la belle epoque pourront être enten- Conférence sur le folklore au TA dues por les personnes présentes.Cette réunion du TA se tiendra mercredi 19 mars, à lo Maison des Arts, rue Hotel de ville, a 8h.p.m.d'Or, du 7 au 10 mars, et à Chibougamau, du 14 au 16 mars.Notons en terminant que plusieurs numéros de variétés, présentés au cours de cette tournée, serontins- erits subséquemment dans quelques émissions dela série DEUX VILLES, UNE MUSIQUE, présentée à la radio de Radio-Canada, le dimanche à 15 heures, Semaine des arts à la Baie Cette année encore, la Jeune Chambre de la Baie organise la Semaine des Arts.Cette activité intéressante et culturelle permet à nos artistes de la Baie des Ha! Ha! d'exposer les fruits de leurs travaux et permet au public d\u2019apprécier leur talent, Peinture, sculpture, artisanat, enfin, tout ce qui définit le mot \u201c\u2018art\u201d y sera exposé.La Semaine des Arts aura lieu les 15, 16, 17 avril prochains, à la Discothèque Moulin, de Port-Al- fred.Tous les artistes désirant exposer leurs œuvres sont priés de communiquer avec: Mlle Rachelle Sergerie, Tél.: 544-1866 ou M.Jacques Bouchard, Tél.: 544-3183.maintenantge licencié a À l'expo- science de Roberval La première exposition -science de Roberval se poursuivra au gymnase du Collège Notre-Dame, aujourd\u2019hui, 9 mars.Des étudiants de tous les secteurs de la régionale Louis-Hémon y présenteront des travaux réalisés en cours d\u2019année, qui permettront peut-être à certains de se rendre jusqu\u2019à l\u2019exposition Nationale qui se tiendra à Régina cette année.Jazz au Tournesol Le Tournesol présente ce soir, 9 mars, un récital de jazz, exécuté par un groupe de Chicouti- mi.Les instruments: QAiditiriin VAE 3 CINEMA MERCREDI 12 MARS à 8h30 La Septième Aube avec William Holden, Capucine, Suzanna York piano, batterie, contrebasse, guitare, saxophone.La Cave à Vins Place Séville Inc.LUNDI AU SAMEDI INCLUS, Suzanne FOURNIER CUT] OLA 15 et 16 MARS 8 h 30 Ginette Reno Billets de $2.50 a $4.00 Billets en vente AUDITORIUM DUFOUR TABAGIE 500 PROGRES-DIMANCHE, LE 9 MARS 1969 Y 39 0\" François Imbeau et Diane Villeneuve, âgés tous deux d'à peine huit ans, ont exécuté une danse russe pour le moins endiablée.TOUJOURS LA \u201cEF PERSONNE SEMBLE PRENDRE PLAISIR À PHOTOGIAPHIER L'ARCHITECTE ET AMDEMCISELLE METIGER, TACDUES TELEFA ME Bonjour ma cherie canment vas-tu?Pa i DECOUPEZ SUR LES POINTILLEES POUR LE CONSERVER.DE SA VIE J.t Nous voi voi ture ; Tres bien oreo.J'ai une bonne | nouvells à t'apprendre Jacques.Démonstration de folklore par des jeunes Un peu partout, On se demande s\u2019il est encore possible d\u2019amuser les jeunes, de les intéresser à des choses saines susceptibles de contribuer à leur épanouissement.À la paroisse Notre-Dame- de - Grâce de Chicoutimt, un groupe de parents.du comité des loisirs, en collaboration avec la commission des loisirs de la ville, fait actuellement une expérience qui.si elle n'est pas nouvelle en tout, a le mérite de plaire.Depuis un bon moment, des cours de danses de folklore sont donnés par Mme Jacques Biron, a l'école Ste-Bemadette.Les poussins, les Hirondelles, les Papillons, les Tourne soleils, les Argen- SERGE LAPRADE NICOLE LORD NANA DE VARENNE MAURICE BEA! PRE ROSITA SALVATOR AVEC ze gent.1s rendus à la je vous reconduis Pa .td.t Le.le à à.ells ast cette nouvelles moa amour?ai parle de nsyveau 3 mon oucls st 11 m\u2018a dit que s\u2019il était certain de ton smaur pour moi el que tas intan - tions soient honnêtes, il nous permettrait de se freyuanter Jacques - Cust très bien, jo me charge de le convaincre.Je auis heureuse que la situation change ainsi.Jacques - Eve - Jacquss - Jacques - Eva - Tu n°65 pus Sérieux Jacques, La - Ju t'attends dinunehe.Tu avais une bonne nouvelle a m'apprendre mais jen à: una moins banne.Je ne pourrai pas te voir avant dimanche.temps ne semble si long sans toi.Je dois retourna» à Oùehbec vendredi pour une affaire urgents et je ne serai pas libre ayant særedi PROGRES-DIMANCHE, LE 9 MARS 1969 OPINLATRES dv Desrosters et des PENSELS de Rinfre, NN mentionne, dans d'age tres lettres, les contacts nombreux qu'il i avec M, Dandurand, ce Canadien ile lustre qui fut lv premier président de I: Soctété des Nations, Puls, 3.x moments difficiles de ls leuxléme guerre modi de, Lous Dantin s\u2019tnquicts 1: chomas ge et des conditions éconc miques défaveru les qui ré gnent au pay; 11 n'outlle pas de commenter la parts cipation du Carta à la quer- re, En 1943, la «+ 1° Je Dan tin s'aggrave: l- échanges entre les deux «mis se font de plus en jlo raves.La correspondance era im terrompue par is mort sénateur.La Bibltothéq:+ nationale possédait déjà Lu manuscrit des Enfances fu Fanny, ro man autobiographique pes thume de Louts Dastin, L'ae quisition de cotte riche cor respondance viendra sans aucun doute Jeter plus deli mtère sur ce erand Quété- cols qui, en tant que crit que, exergi un influence discrète, mais décisive, SUF les jeunes écrivains de tour te une génération.*\u2019PROGRES- DIMANCH E\" Rédaction 543-4474 Publicité 543-4474 Annonces Classées 543-4474 \"| ELIE A TL SEMI-FINALE.GS, Granby Yon ELE ® Chicoutimi\u2018 gen dol pat éle: sé! pon tac ent pat pra te dra arr cid jam pas {1 d le 00 le 1 de ajo heu che Bos 196 mé: ma Ma Por Ber re, 45 Mo est rai pal siers nîre, d'age tacts c M, of) {ie >mier é das ments (ome Lous Oma- COM It ré ut.lie parti- quer yale scrit , fo poss ace core sans e lue étée ritie ence sur tour ) Métiers et professions Le médecin dans toute sa dignité.Le Dr Louis-Joseph Gobeil Pratiquer plus de six milles accouchements, aider pendant vingt-sept années le patient à se réhabiliter, relever le moral du malade, assister le mourant, soutenir plus de $70,000.00 de compte.Voila le bilan du docteur Louis-Joseph Gobeil, qui viendra, dans cette chronique, nous renseigner sur lo profession du médecin.Sa vaste experience est certes pour nous un exemple de volonté ferme et de satisfaction du devoir.C'est avec son affabilité coutumière qu'il a bien voulu répondre à nos questions.C\u2019est à l'âge de 31 ans qu\u2019il débuta dans la profession.Pour gagner ses études il se fit bücheron pendant cinq années, Il prit donc les grands moyens car 11 déstrait parvenir à son but, ll gagna ses études a= vec la force de ses bras et de son courage.Le médecin a besoin, pour soigner le malade, d\u2019une solide formation.Les études universitaires répondent bien à cette formation, elles rendent un homme capa= ble de travailler près dupu- blic et de faire du bien.De dire M.Gobeil: \u201cQuand je m'aperçois que ¢a ne mar= che pas avec un patient, je me retire.Nous sentons qu\u2019on fait plus de bien de le confier à un autre médecin, Nos études nous apprennent à devenir un homme capable de prendre des décisions justes et ratsonnées,?\u2019 Malgré ses longues études on reproche souvent au médecin d'être assez coûteux à aborder.Qu'en pense notre interlocuteur: \u201c\u201cLes gens s\u2019imaginent que trots dollars pour examiner un patient est un montant trop élevé.Un acte médical ne s'établit pas au temps pris pour le faire, mais aux res=- ponsabilités qui lui est attaché.Le chirurgien qui a entre ses mains la vie d\u2019un patient exige beaucoup pour pratiquer une opération, car il a sur ses épaules une forte responsabilité, Il faudrait constdérer qu*l nous arrive d'aller sur des ace cidents et de n'etre presque jamais payé.\u201d Le salaire du médecin n\u2019a pas de montant fixe.Quand 11 débuta dans la profession, le docteur Gobeil estimait son salaire à environ $8,000, 00 par année, ce montant est le fruit d'un travail régulier de sept jours par semaine ajouté à une moyenne de 15 heures par jour.Les avantages pécuniers 9 « ~ ELH J À w 20° tm Near HT =) NAISSANCES A M.et Mme Paul Faucher, née Georgette, du 161, Bossé ouest, le 3 février 1969, est né un garçon nommé: Frédéric.Parrain et marraine: M.et Mme Louts- Marie Lévesque, (docteur).Porteuse: Mme Marcel Bergeron.A M, et Mme Guy Lamar= re, née Suzanne Bolduc du 45 des Ormes Rivière-du- Moulin, le 9 février 1969 est née une fille nommée: Marie- Guylène-Lise, Parrain et marraînes M, Gas- pard Bolduc.sont loin de correspondre ce qu\u2019en pense le public, Selon notre interlocuteur, le but de la médecine est de soigner le malade, ce n\u2019est pas nos avantages qu\u2019il faut regarder mais ceux- du patient.Celui qui choitsirait cette branche avec l\u2019intention d\u2019y retirer son bien- étre personnel se tromperait, L'ingratitude de la mé- n\u2019est-elle pas au- decine jourd\u201dhui reconnue: \u201cTout le monde a eu l\u2019occasion de rencontrer dans les cirques le fameux nègre à la tête duquel la foule lance des boules qu\u2019il tente d\u2019éviter, On est impitoyable envers lui, On l\u2019assaille de quolibets, d\u2019injures, de compliments u\u2019il reçoit sans mot dire à mesure que sa tête prise étroitement dans une cangue fait mourir les balles sur la toile.Et l\u2019on résume tout le spectacle par ces mots: I est payé pour faire cela, C'est le médecin d'aujourd'hui, face a la clientele,\u201d Aprés quinze années de pratique la clientéle a tendance à diminuer.Nous per= dons la seconde génération, les enfants que l\u2019on met au monde ne viennent pas chez nous.Plusieurs facteurs sont à la base de cette diminution, 11 y a premièrement les gens qui nous doivent, ceux-là ne reviennent pas.Les médicaments sont aussi une cause de la diminu- Le Dr Louis-Joseph Gobeil tion de notre clientèle.J'ai acheté plus de $450,000,00 de médicaments depuis que je pratique.Le jour ou je pourrai m'empêcher d'en vendre je serai bien content, La pratique de la médecine demande une force physi= que assez grande, *\u2018L\u2019en- trafnement à cette vie s\u2019acquiert assez vite, le mêde= cin travaille de 12 à 16 heures par jour, Ceux qui n\u2019ont pas la santé pour suffire à ce travail, tombent.Pour notre moral, il n\u2019 a pas de problèmes, 1l ne faut pas que le.médecin prenne la figure du patient.Il faut juger un cas objectivement et non subjectivement, Il ne faut, surtout pas, que le médecin établisse des comparaisons avec lui-même.\u201d Les loisirs sont d\u2019une importance capitale à un individu.Le docteur Gobeil aime préparer, dans ses temps libres, des conférences qui touchent à plusieurs sujets, principalement ceux traitant de la médecine.La vie familiale et la lecture complètent le tableau de ses occupations, Selon notre interlocuteur le temps manque un peu mais on réussit toujours à se trouver quelques heures de bon temps.L\u2019amour de la profession joue-t-elle un role important dans votre vie: \u2018Cer- talnement, celui qui n'aime= rait pas la médecine ne suffirait pas a la tâche.I faut aimer son travail, sans cela on se retire.C\u2019est comme dans un autre domaine, il serait facile de laisser sicen\u2019étaitpas notre place.Nos études universitaires, par contre, nous préparent bien et nous sommes certains avant de nous lancer que nous sommes dans la bonne voie.Le médecin demeure un homme admirable par ses qualités humaines, Son utilité, sans borne, demeure pour nous un gage de confiance.Sans lui, que deviendrions-nous?Malgré notre impatience et notre ingratitude nous sommes d'accord pour affirmer qu\u2019il est l'homme le plus méritant qui soit, Sa grandeur \u2018n'a d\u2019égal; chapeau pas devant sa dignité.Bernard Bélanger.Cy A gE re mo) AES G19 AL IX vel dk | AV Eee tre 2 Lg 1 De Jacqueline Allard.coiffeuse Hélène Morin.coiffeuse Judith Larouche, compétente Mlle Hélène Morin, coiffeuse diplômée, profite de l'occasion pour inviter sa nombreuse clientèle à venir la rencontrer au SALON SEDUCTIONS.SPECIAL POUR CETTE SEMAINE : Permanente à l'huile de $15.00 et $12.00 POUR $10.00 Aussi en spécial : Permanente a I'huile de $10.00 POUR $8.00 Nous avons un assortiment complet de postiches et perruques.DECOLORATION, TEINTURE TRAITEMENT EN PROFONDEUR AVEC MACHINE \u201cJUWEL\u201d SOLEIL.517, BOUL.WALBERG DOLBEAU Téls: salon 276-3997 \u2014 Rés.276-3063 ; LA , / Cd 4 4 / / 4 4 Cd LA 4 4 / / / / 4 4 // I4 4 / 4 / / / 4 / 4 4 4 04 Id C6 4 4 4 / / 4 vd / Le 4 / 4 \u2018 La Ce 6 rd / Le A 4 4 4 LA 4 \u2018 4 \u2018 4 Ce 4 / L£ 6 od A 4 LA Le / 4 LA Cd Le 4 / 4 Id 7 4 Pd / (4 / 4 , \u2018 4 Cd LA 74 \u2018 4 » / I'd 7 / 4 Le 4 / / / (4 Le \u2018 / \u2018 \u2018 \u2018 4 4 Cd 4 a 4 A 4 I4 4 4 4 4 4 4 4 4 / LA 4 4 / 4 4 4 / A LA ç / 4 4 L£ I4 4 / , La / LA / La Le \u2018 , / La ç / 4 LA , , , PROGRES-DIMANCHE, LE 9 MARS 1969 * 2 FEET .6e PAPE © pue ape 0 re + « not [A PCT ae > SALON SEDUCTIONS EN GAIN IE SSII IEEE PE SSI NME INSEE CN SSSCSCICAL PISE SES SES SES IIS SEINE SEINE INSIDE SES SDS NISSAN NC NEY AEC EE TT EE AEN ETE ZTE AE EG EGE STS TE EE ES ES TST TE ETE ETE TT ETE ETE ETE TE TEE ETE ET ETE TYEE EES 4] cou U Industrialisation de la culture de la semence de pommes de terre La culture de la semence de pommes de terre, d'empirique qu'elle était au Nuébec.il y a peu de temps encore, pourrait bientôt.grôce à la recherche agricole, atteindre le stade d\u2019une véritable industrie et, d'ici quelques années, satisfaire les besoins de la province, depuis toujours largement déficitaires.Du moins est-ce là une des conclusions à laquelle en arrive un groupe de spé= cialistes du ministère de l'Agriculture et de la Colonisation qui, depuis près d\u2019une dizaine d'années, se consacrent à des travaux de recherches en vue de mettre sur le marché des semences de diverses variétés de pommes de terre de haute qualité sanitaire.Ces travaux se poursuivent depuis 1961 à la Station de Semence Elite de pommes de terre de Mani- couagan, située à Baie St- Ludger, près de Bale-Co- meau,.Ils sont complétés par des épreuves de controle sanitaire effectuées à Homestead, en Floride, au cours de l'hiver.Station de Manicouagan La station de Manicouagan a été aménagée en 1961, lorsque le ministère de l\u2019Agriculture et de la Colonisation s\u2019est rendu compte de la difficulté qu\u2019éprouvaient certains producteurs de pommes de terre québécois à se procurer une semence de qualité.Première du genre auCa- nada, seconde enimportance en Amérique du Nord, cette station est située sur une partie de la réserve fores- tiére du Saguenay, Sa superficie totale, de 1600 acres, comprend 675 acres défrichées, dont 500 cultivables.L'étendue ensemencée en pommes de terre était de 40 acres en 1967 et de 50 a= cres en 1968, Elle sera de l\u2019ordre de 60 acres cette année, Isolée des grands centres de production, insérée dans un excellent milieu physique, par ailleurs très facile d'accès, cette station constitue un site idéal pour la recherche que l\u2019on y poursuit dans des conditions pré=- ventives et sanitaires exceptionnelles.Les expériences Les expériences effectuées à Manicouagan ont pour but de fournir des plants exempts de toute maladie à des producteurs de semence sélectionnés du Bas Saint-Laurent, qui, à leur tour, alimentent les marchés commerciaux d'une semence de très haute qualité.Elles sont placées sous la direction de monsieur Mau-= rice Turcotte régisseur de la station, et coordonnées par le service de la Recher= che et de l'Enseignement du ministère de l\u2019Agriculture et de la Colonisation, dirl- gé par le Dr Bertrand Forest.Leurs objectifs sont va= riés, mais visent avant tout l'amélioration générale des récoltes, la création de centres de multiplication de se= mence dans les régions qui s\u2019y pretent, l\u2019approvisionnement du marché provincial, largement déficitaire, et enfin, le développement 42 * d'un marché d'exportation, lorsqu'il sera possible de l\u2019alimenter.La production Les recherches qui se poursuivent à la station concernent une dizaine de va= riétés de pommes de terre, Trois de ces variétés - La Montagne Verte, la Kenne- bec et la Katahdin - sont l\u2019objet d'une culture plus intensive, en raison de leurs débouchés sur le marché.Dès 1963, soit deux ans à peine après la création de la station, les premiers plants d'étiquettes Elite I et Elite II destinés à la multiplication, étaient livrés à des producteurs sélectionnés, Depuis, la production a graduellement progressé, suivant l\u2019augmentation des étendues de la station affectées à la culture et les facilités dont on v disposait.Ainsi, selon cette évolution, la production de semence, approximativement estimée à 970 sacs de 75 livres en 1964, est passéé à plus de 9,500 sacs en 1968, Enfin, depuis qu\u2019elle existe, la station a alimenté ses producteurs sélectionnés de 31,800 sacs.Résultat évidemment extrêmement satisfaisant, estime-t-on au ministère et à Manicouagan.Station de Homestead \u2018BÎ Les épreuves effectuées à Homestead, en Floride, font partie du programme annuel d'évaluation des li- nées de semence propagées à la station de Manicouagan.Elles ont lieu durant l\u2019hiver, en collaboration avec la province du Nouveau- Brunswick, sur une ferme expérimentale appartenant à l\u2019Etat du Maine.Cet Etat met à la disposition des spécialistes québécois le terrain nécessaire à la poursuite de leurs recherches et le personnel suffisant pour assurer la plantation et l\u2019entretien des cultures.Dirigé par monsieur Maurice Marcotte, régisseur de la station de Manicouagan, ce programme de précul- ture permet de vérifier - sans aucune perte de temps dans le processus de multiplication - l\u2019état sanitaire des plants qui serviront de base à la production de semence Elite I et Elite II, au cours de la prochaine saison à Manicouagan.Ces épreuves constituent une des phases importantes du projet, Elles permettent en effet d'éliminer les plants qui, sans démontrer de symptômes de maladies à Manicouagan, sont cependant porteurs de virus, Elles réduisent encore les risques de diminution dans les rendements et suppriment toute perte de temps inhérente à la plantation de tubercules malades.Enfin - détail très important - elles préviennent ou réduisent les dangers de contamination durant la période normale de propagation à la station.Cette saison, les plantations ont été effectuées en décembre sur plus d'une acre de terrain, La moitié de cette superficie est occupée par plusieurs millters de plants de 11 semis et variétés, dont la Kennebec, la Montagne Verte et la Katahdin, qui représentent plus de 80 pour cent de la production de pommes de terre au Quêbec, L'autre moitié, plantée à la machine est réservée à la vérification de plants des variétés qui seront utilisés en 1969 pour la multiplication par les producteurs sê- lectionnés.Les observations sur l\u2019état de la végétation faites au début de janvier ont confirmé l'excellente qualité sanitaire des plants cultivés, si l\u2019on excepte quelques cas d'infection relevés dans deux lignées de la variété Montagne Verte.Objectifs prevus L\u2019ampleur des travaux et des recherches effectués, tant à Manicouagan qu\u2019à Homestead, prouve que le mt- nistère de l\u2019Agriculture et de la Colonisation ne néglige aucun effort pour doter le Québec d'un secteur de.production de semence de pommes de terre d'une exceptionnelle qualité, Certes, les objectifs qu'il s'est fixés sont ambitieux et ne seront pas atteints sans difficultés, Mais ils le seront, D'ores et déjà, d\u2019ailleurs, la phase principale du pro- Jet: la sélection d'une semence de haute qualité sanitaire est dépassée.Les travaux s'orientent maintenant vers la réalisation d\u2019une production capable de satisfaire le marché provincial, encore l\u2019an dernier déficitaire de plus de 200,000 sacs.Mais pour ce faire, Il faudra doubler la capacité de production de la station de Manicouagan, intensifier les programmes de controle, Alma est une pionniére dans le domaine de la comptabilité La Cité d\u2019Alma, qui se vante à juste titre d'être toujours à l'avant-garde, vient de faire un nouveau pas cette semaine en autorisant la firme \u201cTechnique d'Organisation et de Rendement\u201d, de Montréal, à instaurer à Alma des modifications compe tables par l'implantation d'un modèle de gestion intégrant le contrôle budgétaire à la comptabilité, Ce système existe déjà dans de grandes industries, mais ce sera la première fois qu\u2019un tel système sera adopté par une municipalité.Ce projet pilote, dont le coût est évalué à environ $50,000.00 prendra environ deux ans avant d\u2019être en complète opération.\u201cToutefois, comme Jy pliqué le maire Paradis n escomptons récupérer oe montant sur une période iy quatre ans, grâce à des économies de temps et un m > leur rendement\u201d, ol De plus, selon | vet he firme qui m projet en marche, la ou d\u2019Alma pourra bene d'un rabals considérable de qu'une autre murdeipaité adoptera ce système, En et, fet, ce système peut s'adape ter a toute municipalité pes tite ou grande.De nombreuses .palités, dont plusteurs de région, suivent avec grandine téret ce nouveau système de comptabilité, Entente ettra le Placements qui es rapportent $30,000 à Alma, en 1968 Au cours de la dernière séance du consef! municipal d'Alma, le maitre Maurice Paradis a rendu hommage aux officiers municipaux, \u2018\u201cqui ont fait diligence pour expédier à bonne heure les avis de taxes foncières \u2026 ce qui a permis à la Cité d\u2019Alma de rettrer en un seul mois plus de $1,000,000 de taxes foncières et autres\u201d, ce qui aidera considérablement à l\u2019administration.Le maire Paradis a ajouté que, contrairement aux autres années, où, à cause de circonstances incontrola- bles, les avis de taxes avaient été envoyés très tard, ce qui avait obligé la municipalité à dont celui de Homestead, et multiplier les recherches en laboratoire.C'est donc un nouveau déft que veut relever le ministé- re et {1 le fait avec conflan- ce, effectuer des emprunts tem poralres d'environ $30,000 pour l\u2019administration cou rante, \u2018\u201c\u2018cette année, a ayn.té le matre d'Aima, nous re tdrerons environ $30,000 æ intérêts à lu suite de tons placements.\u201d En effet, li Cité d'Aima -placé $960,000 \u201cans une inse titution bancair de la Clg, - - à meme ses revenus, aind qu'une somme je $204,000 BB provenant de vers rele ments.Selon une formule mensuelle de retraite pou l'administration courante tablie par le tréscrier,laCis té d\u2019Alma retiréera eno $28,800 un inter ts, \u201cC'est or que nous ane lons de la saine administi tion\u201d, a ajouté le maire Pa radis, en dernier rommentl- re.4 ê Toute personne peut contribuer chaque mois à la Taxe volontaire de ta Ville de Montréal Le choix des 153 contribuables volontaires qui deviennent candidats à l'examen se fait pu- biiquement Hs sort informés immé- + diatement de l'heure, du jour et de l'endroit où seront attribués Îes pris Pour mériter son prix, chacun doit répondre correctement au nombre de questions décfété par le jury et se rapportant à la Ville de Montréal.Les sujets traités apparasssent au verso du recu officiel La Ville de Montréal remboursera les frais de voyage aller-retour aux Candidats domiciliés à l'extérieus de la région métropolitaine.SVP vérifier, avant de cacheter votre enveloppe, que votre parement à l'ordre de la Ville de Montréal est bien inclus Faites participer également vos parents et amis.Si un candidat, à cause de son bge ou de son état de santé, est incapable de se soumettre à l'examen, le jury, eur preuve jugée suffisante, peut autoriser une autre personne à répondre pour lus, As-tu envoyé ton \u20182\u2019 En participant à la Taxe volontaire de la Ville de Montréal, vous pouvez gagner le grand prix de C'est facile de participer ! Présentez la formule ci-dessous.dûment remplie, à une Caisse populaire ou joignez-y votre contribution et faites parvenur le tout à l'adresse indiquée sur la formule DÉCOUPER ICI ET ENVOYER CE BON IMMÉDIATEMENT La Viile de Montréal postera un recu officiel à chaque participant ou un des 152 autres prix de $10,000.$5,000.$1,000, $500 et $250.en lingots d'argent! \"TL EL 0 TDS A GR NC MRS EE TE NR EE AR EE GS OW ME GR SE NR WE ER GE SE GE NR AR Ge EN AR GW WR WE EES GE GO US SB SE SE AR A Sa ee Wm ) VEUILLEZ INCLURE CETTE FORMULE AVEC VOTRE ENVOI \u2014 PAYABLE A LA VILLE DE MONTREAL | ' ; .| g Taxe volontaire de la Ville de Montréal $2 MULTIPLE i | 1 Casier postal 9999 ov | I Montréal 101, Canada VEUILLEZ INDIOUER LED 5 MONTANTS VIS À v5 DES f FORMULE DE PARTICIPATION À LA TAXE VOLONTAIRE MOIS DE VOTRE LENS 046-05 JANY | JU 1, SIGNATURE.SNATUR wo sou] NOM, CHEQUE MARS [1] SEPT ] (EN LETTHES MOULEES, oct ] MANDAT AVRIL [0 ADRESSE \u20ac ] (NUMERO: RUE: (APP) MAI (7 Nov 0 JUIN (7 DEC.| | VILLE ZONE POSTALE PROVINCE PAYS 5 ONTANT NOMBRE ot M OTAL nee = CoC PROGRES-DIMANCHE, LE 9 MARS 1969 = 2 re 98 ( Cou firn d\u2019À pre son le le lim sin; de Aut dis: trac gne sou Les pou inst tim.par gno Déf nist la ( qu tes cot traf tati blet tous e de Écoe elle hte à le Clie cler dès alité êfs dap.pes defe le la dine \u20ac de terne ),000 core à joue Te Ü bons Ma à gid Cid, afad 4,4 ezie Tle pour te i al po StTie p Pas ital Un groupe de fonc- flonnaires de l'Office de planification du Québec ont eu, dans le cadre de la mission de plonifico- Hon régionale, une première séance de travail .avec des chefs de filo de lo région du Soguenay- Lac St-Jean, mercredi, le 26 février à Jonquière.La rencontre, organisée por le Conseil économique régional du Sa- guenay-Lac St-Jean, a principalement.donné leu à un échange d'in formations sur les tôches que doivent assumer respectivement les divers interlocuteurs ofin de mener à bien le projet de plonification régionale La mission de planification régionale commence ses travaux annoncé par l\u2019honoroble Morcel Masse, le 9 décembre dernier, Le directeur général de l'O.P.Q,, M.Roland Parenteau, 0 annoncé aux personnes présentes que l\u2019Office de planification p, de son côté, procédé à l\u2019organisation d\u2019un groupe de travail.La tache ce groupe de travoil consistera à effectuer une synthèse des diverses études déjd réolisées sur la région du Sogue- nay-Lac St-Jean et d'en tirer les conclusions les plus susceptibles de servir de cadre de référence àb l\u2019action du gouvernement et des autres ogents économiques de la région.Cette phase des travoux da lo mission constitue la préparation de l'esquisse du plan.Les ossocictions et les groupements intéressés au développement socio-économique! ont été invités à collaborer étroitement à cette phase des travaux tant comme sources\u2019 de renseignements que comme inter prètes des besoins et des aspirations de lo populo- tion régionale.Le Conseil régional sero d\u2019ailleurs appelé à jouer un rôle prépondérant dans l\u2019orgo- nisation de la porticipo- tion régionale à cette operation.Rénovation urbaine La Chambre de Commerce approuve la cité de Jonquière Dans une lettre adressée œa conseil de lo cité de Jonquière, le secrétaire Cours en nursing Les postylantes au cours de l'école des infirmières de l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Alma, qui débutera le premier mai prochain, sont invitées à s\u2019inscrire le plus tôt possible, car le nombre de places est limité.Le cours de nursing, précise la directrice de l'école, garde Céline Aubin-Girard, pourra être dispensé sous la forme traditionnelle de l\u2019enseignement des hôpitaux ou sous la forme collégiale.Les exigences minimum pour être admise à cette institution sont une lZe année.Les bleuetières La lutte chimique contre les mauvaises herbes se poursuit depuis deux ans 2 la Station de recherches sur le bleuet de Saint-Léon de Labrecque, près de Chicou- timi.Ces essais sont dirigés par monsieur Léon-Paul Gagnon, de la Division de la Défense des cultures du mi- nistére de 1\u2019Agriculture etde la Colonisation, Ils prouvent qu\u2019une diminution des plantes telles que le Kalmia, la comptonie et les aulnes, en- trafnent une nette augmentation du rendement dans les bleuettères.Le * h 30 ry or oT {JIT SEMLFINALE rE ET ?Chicoutimi @ executif de la Chambre de Commerce explicite la r@& solution transmise le 13 fe- vrier dernier et indique que la Chambre approuve en principe tout le programme de rénovation urbaine et les projets domiciliaires de construction.F oi sont preuve d'un grand esprit de collaboration, souligne d'oilleurs par plusieurs echevins, la Chambre dans un désir unanime de voir survivre le commerce a Jon- quiere s'en remet quant o l'imposition: de taxes œ conseil municipal, lequel oura à tenir compte de la possibilite de payer du con- tribuoble.Centre d'achats à Dolbeau De source bien genérale- ment informée, on apprenait cette semaine qu'un centre d'achats s\u2018ouvrirait sur le Boulevard Walberg © Dol- beau, sur l'ancien terrain de lo Maison L.W.Leclerc qui, on le sait, ovait ete ravagé lors du dramatique incendie qui avoit efface une partie du Centre Commercial aDolbeau, il y a deux ons.Ce centre d'achats abritera cing a sept boutiques.Presentement quelques con- tracteurs sont 0 soumissionner sur le projet qui améliorerait sensiblement l'économie commerciale a Dol beau.reeds ge Présentation d\u2018un mémoire de la Chambre de Cemmerce au ministère de la Voirie L\u2019année 1968 a été pour la Chambre régionale duSa= guenay une année.très active où plusieurs projets ont fait l\u2019objet de travaux intéressants et bénéfiques pour la région, Entre autre on se souvient que c'est le président M.Claude Aubin, qui a mis \u2018de l\u2019avant l\u2019idée du \u2018\u2018CROIS= SANT VERMEIL?\u201d et surtout l\u2019a fait accepter par les quatre autres régions li= mitrophes de notre secteur.Ce groupement des forces en vue du développement des régions nordiques de la pro=- vince laisse entrevoir un travail immense à faire pour en obtenir des résultats concrets et valables pour toutes les régions et particulièrement pour ceux qui sont au centre de ce \u2018\u201c\u201cCROISSANT VERMEIL\u2019, Au chapitre des réalisa- tltons on peut aussi inscrire le rapprochement entre les deux Chambres régionales du Saguenay et du Lac Ste Jean.En effet, celles-ci présenteront pour la pre= miere fois un mémoire conjoint au Ministère de la Voirie.Les projets reliés au tourisme sont aussi étudiés en commun, de même que la situation de l\u2019emploi et du chômage.Comme toujours la Régionale sert de \u2018\u2018chambre de compensation?\u2019 pour harmo= niser les projets des chambres locales qui ont une portée qui dépasse leurs territoires.La Chambre de Commerce remplit aussi son rôle principal de porte- parole de la région au niveau provincial, selon les statuts de la Chambre de Commerce de la province, Le ler Office municipal d\u2019Habitation Pour se conformer au désir de la Société d\u2019Habitation du Québec, et dans le but de hâter le programme de rénovation urbaine du centre-vil- le, le conseil de la Cité d\u2019Alma a créé cette semaine le premier Office Municipal d\u2019Habitation dans la région, Cet organisme aura pour premier but de voir à reloger les familles à loyer modique qui seront déplacées par la rénovation urbaine.Selon la résolution du conseil, les requérants sont MM, Paul Emile Harvey, président Raymond-Marie Gagnon, vice-président et Claude La- pierre, Secrétaire.Les autres membres de cette corporation sont Me Bernard Ga= gnon, les ingénieurs Charles Simonnes de l\u2019Alcan et Gaston Laforte de Price ainsi que M.Guy Girard, greffier de la Cour de Magistrat, A Chicoutimi mite.Les corps publics invités par la Chambre de Commerce étudier le plan de zonage \u201cLa Chambre de Commerce de Chicoutimi invite instamment les citoyens et les corps publics de la cite à aller consulter le reglement et le plan de zonage à l'hôtel de ville et à faire, pendant qu'il en est encore temps et s\u2019ils le jugent opportun, leurs recommandations.Cette invitation fait pendant a celle que leur ont adressée il y a quelque temps, les autorités municipales.On collaborera utilement avec le Conseil et on contribuera activement à l'élaboration d\u2019une saine législation en étudiant ces documents et en formulant ses recommandations avant la date-limite.\u201cPour sa part, la Chambre de Commerce a soumis à la Commission consultative d'urbanisme de la Cité un rapport exhaustif sur le règlement et le plan de zonage et elle invite les corps publics à faire de même afin que la législation relative au zonage rencontre la plus grande mesure d\u2019unani- amet 3 \u201cPOUR ken TRAVAILLEZ EN SECURITE LOUEZ LES ECHAFAUDS SAFWAY ONS et Machine à vapeur \u2014 compresseur à air Ÿ convoyeur & terre 32 pi.& compacteur §- outils & ciment de toutes sorties LORE RESERVATIONS: Pour cela un seul endroit.LUCATION Jas I APPAREILS pompes a EL INDUSTRIEL - COMNERCIAL - DOMESTIQUE (+S a3-6564 e564 131 ST-EPHREM \u2014 Rés.: 543-5480 \u2014 CHICOUTIMI-NORD MOTO-NEIGE A LOUER POUR VOTRE GRAND MENAGE DU PRINTEMPS LOUEZ CES APPAREILS RESERVEZ DES MAINTENANT PROGRES-DIMANCHE, LE 9 MARS 1969 * 43 TI an SNS A Alma 550 délégués au congrès des associations éducatives Le congrès des associa- a déclaré que c\u2019est une prise suggestions qui aboutiront à tions éducatives de la régionale du Lac Saint-Jean dont le congrès a débuté, hier, à Alma, réuni plus de 550 délégués des associations de parents, éducateurs, élèves de la région Saguenay-Lac St-Jean, Les participants comptent établir un nouveau départ dans l\u2019orientation de notre système d'éducation et des relations entre les divers groupes rattachés a 1\u2019éducation.Devant la participation ac= tive des étudiants à ces assises, le président de l\u2019Association, M.Irénée Quirion, CITÉ DE CHICOUTIMI AVIS PUBLIC AVIS est par le présent donné que le rôle d'évaluation des biens-fonds de la CITE DE CHICOUTIMI.pour l'année commençant le premier janvier mil neuf cent soixante- neuf.tel que préparé confor- meément a Ja Loi par les éva- luateurs dûment nommés ave jour d'été déposé an bureau du Conseil de la Cité de Chicoutimi et que le rôle restera ouvert à l'examen des intéressés ou de leurs représentants durant TRENTE (30) jours à compter de ce jour DONNE à Chicoutimi, ce sième jour de mars 1569.BENOIT SIMARD Greftier de la Cité PUBLIC NOTICE PUBLIC NOTICE is hereby given that the VALUATION ROLL of the CITY OF CHI- COUTIMI for the year beginning January 1st, 1969, prepared in conformity with the Law by the assessors, has this day.been deposited at the office of the Council ef the City of Chicoutimi and that this roll will remain open to the examination of parties interested, or their representatives.for the next thirty days.GIVEN at Chicoutimi, this 4th day of March 1969.BENOIT SIMARD Citr Clerk de conscience de' la part des étudiants \u2018\u2018qui nous encourage et qui nous assure que nous avons eu raison d\u2019organiser ce congrês avec la participation étudiante.Cet en~ thousiasme des trois groupements apportera d'heureuses de grandes réalisations, L'hon.Jean-Guy Cardinal qui devait être présent au banquet de cloture sera représenté par M, Joseph-Eu- géne Houde, conseiller spécial au ministère de l\u2019Education.Parmi les {nvités de marque qui prennent part à cette session, on remarque M.Pierre-Yves Paradis, autrefois d\u2019Alma, directeur général de la formation des maf- tres et M, Georges Daigneau, directeur du service des parents, M, Fernand Lefebvre, président de la Fédération des commissions scolaires, M, Raymond Laliberté, président Me la Corporation des enseignants du Québec, MM.les députés Léonce Desmeu- les et Marcel Lessard, les présidents des commjssions scolaires régionales et locales alnsi que plusieurs au= tres, nN Surplus de $15.811 à Alma en 1968 Le rapport des états financiers au 3! décembre 1968, présenté lundi soir dernier par le comptable Aurê- le Boily, de la firme Morin, Gagnon, Boily & Associés, vérificateurs pour la Cité d\u2019Alma, démontre que le surplus prévu a été de $15,811,- 47.Comme l\u2019a expliqué le vérificateur, ce surplus provient en grande partie du rêa- justement du revenu de la taxe de vente qui a été reporté sur les quatre dernières années, Les états financiers démontrent que l\u2019actif de la ville d\u2019Alma se chiftre a $14,- 417,370 alors que le passif est absorbé en grande partie par des obligations au montant de $5,330,000 et un \u201cChez PERRON tout est BON\" GUIDE du JARDINIER 68-69 .50¢ Guide du Jardinier (Catalogue Général), 96 pages abondamment illustrées, plus 20 en couleurs naturelles, avec renseignements les plus pratiques pour foutes cultures.Montant ÿ remboursable sur achat de $3.00 ou plus.Inesti- W.H.PERRON & Cie Ltée GRAINETIERS & PÉPINIÉRISTES (87) VILLE de LAVAL, P.Q.capital immobilsé de $9 millions.Sur un budget de $2,831,- 628 les revenus se chiffrent comme suit: Taxe foncière $1,520,518,00 Autres taxes 475,184,00 Licences 59,107,00 Subventions 14,395,00 Services 86,593.00 Autres revenus 39,924.00 Electricité 635,905,00 Les dépenses se répartissent comme suit: Services législatifs 6, 416,00 Services administratifs 320,831.00 Services publics 1,523,528,00 Services communautaires 556,925.00 Services des propriétés 348,114.00 Dans ses commentaires, le maire Maurice Paradis s\u2019est déclaré três satisfaitde l'année écoulée et {l s\u2019est montré très optimiste quant à l\u2019avenir de la Cité d\u2019Alma, \u201c\u2018avec l'appui de tous les corps tn- termédiaires\u201d, A ® LICENCIEE Assomption compagnie mutuelle d'assurance-vie (it d'étre prudentes C est le nouveau symbole d'une ave KENOGAMI participe à un ,Ç programme de rénovation Sept villes du Québec se partageront, à tip de subvention, la somme de $210,600 pour la be | ( paration d\u2019un programme de rénovation à effectue, entreprise dynamique, tournée vers sur une partie de leur territoire.1 n Consenties par la Société d'habitation d 21 Québec, autorisées par le conseil des ministres ; \u20ac | sur proposition du ministre des Affaires munieie ¢ pales, M.Robert Lussier, ces subventions repré.| 8e sentent 75 pour cent du coût total des travaux que m la Société d'habitation du Québec à acceptés,\" te \u201cSuivant l\u2019article 49 de sa loi, la Sociét gy, = bitation peut, avec l'autorisation du Eouvernement ; québécois et aux conditions qu\u2019il détermine, gp.se corder des subventions pour la préparation de | pa programmes de rénovation.- ; 2d Les villes qui recevront les subventions sont* Co Drummondville; Joliette, Sorel, Windsor, Boucher.! ville, Kénogami et Pointe-Gatineau.Nous énumé- cla rerons ici chacune de ces villes avec la délimi.der tation des parties de territoire que l\u2019on réaména.suc gera.cie gue cou KENOGAMI \u2014 $31,350 Zone 1 Re Nord: rue Champlain, Ce Sud: rue Nelson.Est: rue Frontenac.L Ouest: voie ferrée compagnie Price Limitée lom 151 Zone 11 ; oF a Nord: rue Bégin.Eau Sud: rue Wolfe.i une Est: rue Sainte-Famille.i de | Ouest: rue Finlay.p teur Ci Pratique oratoire à la ur et s e B.Jeune Chambre de la Baie | == j par lon! Pour leur première ap- duité est bou, juisme HE, a ét parition en public, les éle- élèves suive! réculière Ÿ te, |] yes des cours de pratique ment les cours.| 14 \u20ac oratoire organtsalent, di- Les personnes voulant # \u2014 manche dernier, un cock- rendre compte la vias tali-causerte auquel plus de 40 personnes participaient, Cette rencontre fut une réussite.peut suivre cvs cours @ Ce succès est dû autra- adhérant à 1.June Cham vail de chacun et à lhabi- bre.leté du moniteur, M.Guy mmr) de ces cour-, ont invitées au prochain détar local # aura Heu ls 2 avril, Ca Bélanger, qui est également président de la Ré- C'est payant gionale des Jeunes Cham- \u2019 dons bres du Saguenay, d oncer 25 Bien que ces cours soient PROGRES- le dimanche matin, l\u2019assi- DIMANCHE | PRUDENCE 1 association des contamms teurs du Canada recommar: de aux personnes destrant di re l'achat d'un apparel 20 membre anufac- faire affaire avec Un d'une association de m turiers.I nir et le progrès, L'Assomption est modern esoins.Et aucune autre compagnie mutuelle d' un tel soin de vos intérêts, re dis e, Comme vos propres i MAICO INC, met a val assurance-vie ne prend ne bre position gratultement © ardt : chure pn Fe su | du nerf au : la plus imac irons comicacits .dans la sécurité.Car nous sommes jourd'hat agnie mutuelle d'assurance- dis! de l'Atlantique.Pour vous, c'est une autre assurance! Vie des provinces Cragg .C.Siege social: 215 COTE D'ABRAHAM M - oncton, N.-B.e Bureaux au Canada et aux Etats-Unis QUEBEC 1.Qué. itre pré.uey du es, Cie ré.que ont\u201d ters mee mi.Nae pe 15 Were an 5 valeur vitées al qd Li, Can rs à [hams mbre kfac di bre rdit au M À Albanel, le 23 mars Initiation de 80 nouveaux Chevaliers de Colomb .C\u2019est le 23 mars, au college Henri Bourassad\u2019Alba= nel que seront conférésles 2ieme et 3ième degrés de \"initiation de Chevaliers de Colomb.On avait annoncé antérieurement que ceux-ci seraient conférés à Nor- mandin le 29 mars, mais le tout a dù être changé à cause del*incendie de l\u2019école St- Joseph de Normandin, On révoit environ 80 candidats à cette initiation et le con= sell de Roberval pour sa part en présentera une quinzaine, Cours d'animation sociale Les cours d\u2019ant mation sociale de vendredi et samedi derniers ont remporté un vif succès.Il y avait 42 offi- clers des consetls du Sa- Euenay-Lac St-Jean et ces cours furent donnés par le frère René DeBlois, directeur général adjoint de la Promotion Sociale et Indt- viduelle pour les Chevaliers de Colomb de l'Etat du Québec, Le principal objectif de ces sessions d'étude est de former 2,000 animateurs de groupe dans la province d'ici un an.Les deux principaux buts de ces cours sont premièrement, appliquer la formule de l\u2019animation so- clale dans tous les conseils de la province de façon à faire participer tous les membres à l\u2019étude des pro- blemes de l\u2019heure, Le deux- 1eme but est d\u2019intéresser les jeunes afin d\u2019assurer lare- lève du mouvement, D\u2019autres sessions de ce genre sont prévues dans les années a venir.Rencontre des Chevaliers de Colomb au Lac Bouchette Les Chevaliers de Co- lomb, qui groupent quatre districts, dans le Diocèse de Chicoutimi, ont été invités à déléguer des membres au niveau des conseils, à une session d\u2019étude en vue de la formation d\u2019animateurs de groupes.Cette première rencontre organisée dans le cadre de la \u2018\u2018promotion individuelle et sociale\u2019, partie du programme en six points lancé par les Chevaliers de Co=~ lomb de \"Amérique duNord, a été tenue au Lac Bouchet- te, les vendredi et samedi, 14 et 15 février derniers.A ALMA Les Chevaliers deColomb du Conseil 2722 d\u2019Alma ore ganisent une initiation aux trois degrés de l'Ordre, en la salle de l\u2019école Ludger- Gauthier, les 15 et 16 mars prochains, Tous les membres en règle sont invités à venir participer à cette rencontre fraternelle, L'officier conférant, à cette occasion, sera le Député du district, le Frère Edouard Quenneville de Val=- levfield, Baie Comeau songe abandonner l'administration A moins que le gouvernement fédéral ne revise ses positions vis-à-vis le projet de construction d*une nouvelle aérogare, la municipalité de Baie-Comeau abandonnera l!l\u2019administration de l\u2019aéroport qui dessert la région de la Cote- Nord à compter du premier mars.Le maire de Baje-Co- meau, M, Henry Léonard, a annoncé que la ville de Bale-Comeau venait de présenter une demande officielle pour que cette municipalité soit desservie dans l\u2019avenir par Air Canada afin d'obtenir un service plus efficace et à meilleur compte que celui actuellement fourni par la compagnie Québecair.de l\u2019aéroport La ville de Bale-Comeau a déjà élaboré des plans pour la construction d\u2019une nouvelle aérogare.Le gouvernement fédéral qui était consentant À faire sa part dans cet aménagement a refusé catégoriquement d\u2019accepter que les montants affectés au service de la dette puissent faire l\u2019objet de subven- t{fon.Il faudrait que les contribuables de Bale-Comeau acceptent lu dette pour la réalisation d'une telle entreprise, Plutôt que de pa- troner un projet qui risquerait d\u2019être rejeté par les contribuables, le conseil de Baie-Comeau préfère sere- trer des opérations de l\u2019aéroport et de laisser au fédéral le choix d\u2019y placer des aménagements.vous presentent des produits d'aluminium @ De belle apparence © Toujours à la mode @ Réparation de toiles vénitiennes © Toile horizontale et verticale.Portes et He add fenêtres.Auvent.= Pour un service rapide et courtois, tel.543-0524 810 Cote Réserve Les Industries Vénitiennes du Saguenay \u2014 Chicoutimi NN + À Fe: v * 7 Là LE Se at Le = AP Ou le magasinage est agreable __ Achetez-les, se Lea à N 3 ; v x la KE douzaine Disponible au Woolworth 90° ANNIVERSAIRE FLEURS rintanieres Vente Super Spéciale! Choisissez parmi notre magnifique collection de fleurs artificielles en plastique.Il ne leur manque que le parfum! Ache- tez-en une gerbe pour égayer la maison au printemps.¢ chacune Une valeur sans précédent magasin hicoutimi seulement.PROGRES-DIMANCHE, LE 9 MARS 1969 * Comparable à .10 - .15 - .19 - .29 45 ty 222 15 tra Sh mgt ee iw wm ewe cherches agricoles du Québec.Un examen des données du Recensement canadien pour les années 1951, 1961 et 1966 indique une tendance prononcée et croissante dans le pourcentage de cultivateurs employés dans des travaux, seçondaires ou sai- Le travail non-agricole des cultivateurs.Une étude des principaux facteurs motivant les cultivateurs canadiens à travailler à l'extérieur de leurs fermes vient d\u2019être complétée par monsieur Antoine Locas, du ministère de l\u2019Agriculture et de la Colonisation, grâce âäl'aide financière du Consetl des Re- sonniers, à l'extérieur de leurs fermes, Toutefois, la durée moyenne de ces travaux non-agricoles a sensiblement diminué au cours de ces mêmes années.Se rétérant à la recherche effectuée aux Etats-Unis, il est possible de déceler plusieurs caractéristiques des MAD #5.= 0.- FN vous ravira.autres.EMOISELLE.Il ny a rien de trop beau .pour le plus beau jour de votre vie Voyez notre superbe collection de Robe de la Mariée.Une visite à notre Salon de la Mariée Plus de 45 modèles, différents, tous plus jolis les uns que les 3 rend Em 2 02 \u201cIY cultivateurs travaillant à temps partiel à l'extérieur de leurs fermes, Ces caractéristiques sent utilisées pour construire des hypothèses afin d'établir les face teurs expliquant le travail non-agricole des cultivateurs canadiens.Ces hye pothèses sont ensuite vé=- rifiées pour cinq grandes régions du Canada, soit les Maritimes, le Québec, l'Ontario, les Prairies et la Colombie Canadienne.La disponibilité du travail sans qualification et du travail dans l'industrie primaire non-agricole est le facteur le plus important qui explique le travail des cultivateurs hors de leurs fermes.Par contre, la disponibilité d'emploi dans les autres secteurs de l'industrie, secondaire ou tertiaire, a très peu d'influence.Le fort pourcentage de cultivateurs ayant 44 ans et plus et le pourcentage de ceux ayant moins de $5,000, de revenus agricoles bruts, sont les facteurs au deuxième rang d'importance pour expliquer la participation des cultivateurs aux travaux non-agricoles.Seulement pour les Prairies et dans une certaine mesure pour l'Ontario, l\u2019a- voisinement des grands centres urbains est un facteur important expliquant le travail non-agricole des cultivateurs.L'étude démontre aussi qu\u2019en l'absence de travail non-qualifié ou d\u2019emploit dans Mndustrie primaire non-agricole, disponibles dans la localité 1 vateurs se déplacent trouver du tr: 4 villes.avall dang |g Selon les résy ficatifs de cotte 4 peut corclure que tou\", gramme Ve tout pr voué à augme le revenu des cultivate, par amélioration gq po 3 degré d'instruction le mettrait aux cultivateur, plus agés d\u2019obtenyr des ours plois non-agricoles mia qualifiés et aux plus § la possibilité de deve es cultivateurs plus rd 18 effic| plein temps ou q ens Pagriculture comppi® re completemen Considérant l'a tlon annuelle de la prod lon agricole causée n grande partie par les développements de la téchnge logie moderne, un surplus de main-d'oeuvre cols ne peut être évité à moins que le taux de main-d'oey vre quittant les fermes soit comparable au taux d'er.pansion des fermes, D est évident que ces cultivateur incapables de s\u2019ajuster § yy niveau efficient de produes tion et ne voulant pas quite ter l\u2019agriculture complete ment, devront chercher du travail a l'extérieur deleurs fermes pour compléter leurs revenus agricoles ine suffisants.Toute intervene tion gouvernementale sous forme de subventions directes ou Ind{rertes peut rédue re le mouvement d'abando des fermes non rentables et permettre alor, au protlè me de se perpætuer, La formation professionnelle des agriculteurs est nécessaire Une formation académique vi professionnelle, les structures de lu ferme et l\u2019agriculteur de demain, tels sont les trots susets qi ont fat l'objet d'une étude par le conseil d\u2019administration du centre ré- pronal des reunes agriculteurs du Saguenav-Lac St- Jean er qui a été tendue publique los de l'assem- hlér annuelle de ce groupement tenue à St-Bruno.Le document souligne l'importance d'une formation académique el professionnelle poussée pour l'agriculteur devant les exigences de plus en plus grandes de la profes- tre d'adm;ins 21 5 pepe se des \u201ctrue - de dere mes plus et plus adaptée TR nding de vie morte + .-* uimrier bles puu: v ne pi de sére se Lu 5 artist ture, Dans fer cw partie le congeit 120 Ti-tratien parle le nota admins trad ives, To 1405 Et ÉCONOMIQUE moe une exigence ce pus grande pour \u2018upriculteur, A Wien que de que le béton soit tede lorsqu'il est coulé et qu'il soit maintenu à une température supérieure au point de gel jusqu\u2019à ce qu\u2019il ait atteint une résistance suffisante pour ne pas être endommagé par le gel.Le béton qui a atteint une résistance de 500 psi est considéré comme étant à l\u2019abri de ce danger quoiqu\u2019il ne soit pas encore suffisamment pris pour résister à des cycles répétés de gel et de dégel.Une résistance encore meilleure peut être obtenue dans certaines conditions de température et d'humidité mais on devra veiller à ce que les températures ne soient pas trop élevées.On devra s'efforcer, durant le premier stade de la prise, de maintenir la température du béton aussi proche que possible des températures de prise minima.L'American Concrete Institute recommande que ces températures soient de 70 degrés pour trois jours ou de 50 degrés pour cinq jours.La facilité avec laquelle on peut construire en hiver dépend beaucoup du type du bâtiment.Les bâtiments à charpentes d'acier ont un avantage du fait que leurs poutres métalliques peuvent être érigées même durant de très froides températures.On peut alors entourer la charpente ainsi construite d\u2019une enveloppe protectrice qui permet d'effectuer les autres phases des travaux.Les bâtiments dont la charpente est en béton armé exigent plus de soin car les montants et les poutres de béton doivent être protégés jusqu'à ce qu'ils aient atteint le degré de résistance voulu.On se sert d'éléments préfabriqués de béton pour obvier à certaines de ces difficultés.En fait la préfabrication prend de plus en plus d\u2019impor- lance.Une forme -de préfabrication sur place qui se prete fort bien aux travaux d\u2019hiver est la méthode qui consiste à couler, sous abri, au niveau du sol, les planchers et les toitures qui sont ensuite glissés à la bonne hauteur.Les températures de l'hiver ne nuisent nullement à la construction des maisons à pans de bois lesquelles servent beaucoup pour l'habitation.En fait la qualité de ces maisons est souvent meilleure lorsqu'elles ont été con- Struites en hiver du fait qu'alors leurs charpentes n'ont pus été mouillées pur la pluie comme cela se produit si souvent en été.Les règlements en vigueur au Cuneda et aux Etuts-Unis en ce qui u trait aux travaux de ma- çonneriè en hiver, sont fondés sur les résultats d'expériences effectuées au cours des dernières années trente duns le but de déterminer l'effet des busses températures sur le béton.On croyait alors, semble-t-il, que le mortier utilisé dans la construction de maçonnerie se comportait comme du bé- ton.Cependant il n'en va pas ainsi comme le prouve les nombreux bâtiments de brique construits durant de grands froids suns ou presque suns protection.On signale cependant des cas de magonneries ayant élé endommagées mais on ne peut pas uffirmer que les dommages aient été dus au fuit que ces muisons avuient été construites l'hiver sans protection.Tant qu'on ne sera pas mieux renseigné à ce sujet il est recommandé d'employer des briques et du mortier réchauffés quand on construit l'hiver et, pendant 48 heures, il faut empêcher In maçonnerie nouvellement po- see de geler.(A SUIVRE) PLOMBERIE - CHAUFFAGE VENTILATION - AIR CHAUD O) AIMÉ MOREAU 549-3984 ™ 111 BOUL.ST-JEAN-BAPTISTE \u2014 CHICOUTIMI A QUOI BON.8'étendre sur les avantages de la A la PEPINIERE SAGUENAY à 2 milles du Rond-Point, Boul.Talbot Chicoutimi \u2014 Tél.: 549-8712 CEDRES - CONIFERES - et ARBUSTES de toutes sortes.EPINETTE BLEU - HAIES de toutes sortes.Estimés gratuits pour terrassements Fleurs pour le printemps.Nouvelle variété jamais vue dans la région.Téléphonez dès maintenant à 549-8712 et demandez M.José Raposo, propriétaire.Pour réservations ou pour rendez-vous.préfabrication de FERMES A TOITURES Vous savez aussi bien que nous combien elle est avantageuse, systématique et economique.Toutes les fermes de toiture sont approuvées par la S.C.H.L.et dessinées par les ingénieurs de AVEC TRANS CANADA TRUSS Elles sont ensuite soumises à des épreuves pour soutenir des charges de plus de 160 livres au pied carre de toiture.mensuel.MENUISERIES DE CHICOUTIMI INC.nufacturons aussi cabinets ne eulsine et de chambre de par ni 1150, Boul.St-Paul \u2014 Chicou Tel.: 549-7681 érard TOUT IRA BON TRAIN Nous avons 1S maisons modèles, livrables sous peu à Chicoutimi.Arvida.Kénogami: 300 plans à votre disposition.Versements aussi peu que $100.00 Donnez aux VOTRES le confort VOUS AVEZ L\u2018INTENTION DE VOUS FAIRE CONSTRUIRE?Deshiens Pour plus de renseignements, faites confiance a des EXPERTS, NOS CONSEILLERS EN HABITATION.IMMEUBLES DESBIENS INC.COURTIERS EN IMMEUBLES P.Pilote.Rep.licencie \u2014 R.Lacroix, Agent licencié \u2014 Tél: 549-8223 110 est Racine, Suite 126 \u2014 CHICOUTIMI Soir et fin de semaine: 549-3617 et 543-4977 PROGRES-DIMANCHE, LE 9 MARS 1969 * 79 ne cron | pg REPRE NT Lr \u2014\u2014\u2014 ke A l'Association des Commissions scolaires Etude du problème de la représentation des délégués L'Association des commissions scolaires Sague- nay-Lac St-Jean étudie présentement le problème de la représentation des commis= sions scolaires locales au sein du bureau des délégués des commissions scolaires régionales.A la suite du regroupement volontaire et libre des commissions scolaires locales, {il arrive que les commissions scolaires regroupées n\u2019ont plus que troisre= présentants sur le bureau des délégués alors qu\u2019auparavant, il y avait trois représentants pour chaque commission scolaire locals.Dernièrement, les commissions scolaires locales du territoire de la régionale Louis-Hémon ont posé le problème à l\u2019ACS devant le regroupement qui fera disparaître près d'une vingtaine de commissions scolaires d'ici le premier juillet 1969, Cette questionde larepré- sentation a été apportée devant les membres du comité exécutif et du conseil d\u2019administration de la Fédéra- tton des commissions scolaires catholiques du Québec et on est à préparer actuel= lement des amendements au code scolaire pour solutionner ce problème.Plus de 12,000 élèves dans les écoles normales en 1968-1969 Durant l\u2019année scolaire 1968-1969, 12,103 élèves étudient à plein temps dans les écoles normales du Québec, soit 6,384 dans les écoles normales d'état et 5,719 dans les écoles normales privées.Des 7,267 normaliennes, seulement 1,356 préparent le brevet de classe B = qui correspond à treize années de acolarité - alors que 5,832 poursuivent leurs études en vue du brevet A ou d\u2019un brevet spécialisé, qui correspond à quinze an= nées de scolarité ou davantage.Parmi celles qui préparent le brevet A ou un brevet spécialisé, 626 suivent l\u2019option enseignement préscolaire, Chez les normaliens, \u20ac12 se sont inscrits au brevet B et 3,902 au brevet À ou à un brevet spécialisé.D\u2019autre part, 320 élèves fréquentent l\u2019école normale de l\u2019en- selgnement technique.En plus des 12,103 élèves à plein temps des écoles normales, 11,390 élèves à temps partiel préparent un premier brevet d\u2019enseignement ou un brevet d\u2019ensel- gnement plus élevé.LEE LTEE 546 EST, BOUL.LAMARCHE, C.P.400 CHICOUTIMI \u2014 TEL: 543-3391 Vous invite à visiter.LA COLLECTION COMPLETE D'UN MAGNIFIQUE CHOIX DE PRE-FINI A PARTIR DE Avons aussi différents motifs de tuile à plancher et plafond.Choix magnifique de céramique pour la finition de la salie de bains ou autre.A NOTER: Jura eu ea en pret du coût Vous n'avez qu'à nous fournir la grandeur de la pièce 860 *% PROGRES-DIMANCHE, LE 9 MARS 1560 ur cree amp «NSP apr ES SE CHOMEURS DE LUXE, OUI ou NON?Sommes-nous en train de former des :hô- Vb ES meurs de luxe avec nos étudiants?Tel est le sujet qu\u2019ontdiscuté les membres d'un télé-club de Tévec à l'école St-Andre de Chicoutimi, la semaine dernière.M.Pierre Joron est un des experts qui ont été invités à répondre oux questions de l'assistance: \u2018L'étudiant est-il certain d'être place sur le marche du travail puisque les compagnies exigent l'expérience et la technique.La femme mariée prend-elle la place d'un futur travailleur?\" etc.Les commissaires désirent une exemption d'impôt sur leurs frais de représentation L'Association des come missions scolaires Sague- nay-Lac St-Jean a entrepris des démarches afin de faire exempter de l*Ampot les frais de représentation des commissaires d'écoles.Actuellement, les personnes qui siègent encore ou qui ont siégé au cours des quatre dernières années comme commissaires d\u2019écoles reçoivent des réclamations de remboursement d\u2019impôts.Se basant sur le fait que les membres des conseils de municipalités se voient exemptés d'une certaine proportion de leurs frais de représentation, l\u2019ACS fait en sorte que la totalité des frais de représentation des commissaires d\u2019é= coles soit considérée comme non imposable.Le nombre de réunions en assemblées générales ou en comité, le nombre de délé- £ations ou de visite de toutes sortes au profit de la commission scolaire de même que la somme de travail déployée continuellement par les commissaires d\u2019é= coles, tout cela motive la démarche de l\u2019ACS en faveur d\u2019une exemption totale, a déclaré M, Ulric Blackburn, président de l\u2019ACS.déjà?\\ BARDEAUX D'ASPHALTE ! Y a-l-ll des endroits décolorés sur les bardeaux d\u2019'asphalte de votre toiture?C\u2019est un signe qu\u2019elle coulera bientôt, où bien votre toiture coule-t-elle Votre magasin Simpsons-Sears trouvera 1a solution à ce problème; la pose d\u2019un nouveau revêtement et vous le garantira pour dix ans.PRIX SUR ESTIMATION.Pour tous renseignements : COMPOSEZ 549-8240 LOCAL 264 ) La demande de l\u2019ACS a été discutée déjà par la Fédération des commissions scolaires catholiques du Québec.Une rencontre entre le président provincial des commissaires d'écoles, M.Fernand Lefebvre et le sous-ministre provincial du Revenu, M.Després, est prévue dans un avenir prochain.Concours de mathématiques Le onzième concours de l\u2019A ssociation mathématique du Québec aura leu le 15 avril 1969, Ce concours, ouvert aux étudiants des 1léme et 12 ême années, 1ère année des CEGEP, Philo I et premiê- re année des universités (ou autres préparations équivalentes), est présenté sous les auspices conjoints de l\u2019Association mathémat= que du Québec, la Quebec Association of Mathematics Teachers et la Socté= té mathématique du Cana-= da.En plus de nombreux prix et bourses décernés aux meilleurs candidats, le con= cours de mathématiques du Québec permettra de consti= tuer une équipe qui repré= sentera la province lors de l'Olympiade canadienne de mathématiques qui aura Leu pour la première fois, en mai 1969.Les institutions désireuses de présenter des candidats à ce llème concours mathématique du Québec sont prides de s\u2019enquérir des modalités de l'inscription à l'adresse suivantes Concours mathématiques du Québec, Département de Mathématiques, Université de Montréal, Case Postale 6128, Môntréal 101, Québec, 2233\" x» \u2014w rm \u2014=5 PWN ww a Jeune Chambre de St-Jean-Vianney a Jéjà plusieurs réalisations à son actif mots d'octobre me et à l\u2019entrain de son directeur, M.Roger Couture, le comité atteindra son but dans le premier stage de son doute le comité social, Malgré les lourdes tâches de son directeur, M, Jean-Claude Girard, ce comité n\u2019a pas vice-président, M.Lucien Gaudreault a travaillé ardemment à la réalisation d\u2019un autre projet: le sou= ps - PERE MARCEL - M.DESMARAIS, O.P.15 il je - 8B = 8 & 8 \u201col oo ENNUYANTS, LES SERMONS ?lis étalent quatre.Quatre laics venus sur notre a Invitation pour nous dire ce qu\u2019ils pensaient de 6 nos Sermons.ns Nous étions là, une trentaine de prêtres réunis du en congrès.Et nous venions d'en entendre des vertes et des pas mûres.ne Quand arriva la période des questions, un reli- al gieux, vétéran des retraites paroissiales, demanda : \u2014 Messieurs, avez-vous déjà prié pour les pré- du dicateurs ?ot Interloqués, les panellistes demeurérent un mo- Née au jernier, là Jeune Chambre \u2018 st-Jean-Vianney, Ship nes Chambres, celle de Ste Jean-Vianney possède ses cours de Pratique Oratoi- ov, est en pleine santé re.Sous la direction de M, at promet beaucoup pour Marcel Fortin, les dix-sept j'avenir.Ce fait est du à personnes qui sutvent le wotiative de certaines vs de la place, dont M, Roland Leroux qui s\u2019occu- e activement de mouvement Jeune Chambre.Tant par le dynamisme de son Président que par la participa- ton active de tous ses mem- pros, elle commence à faire sentir sa présence un peu partout où elle se présente, Afin de donner un meilleur cours progressent rapidement dans l\u2019art de la parole et montrent un Intérêt de plus en plus grand à l\u2019appro= che du débat régional.En plus du comité de Pratique Oratoire, la Jeu ne Chambre de St-Jean- Vianney en a mis sur pled deux autres: le comité pos Utique et le comité social, Le premier, le comité po erçu à tous nos amis dela pe, faisons une brève rétrospective de nos activités depuls notre fondation.tude de la litique, connaft un bon dée part car il accumule de plus en plus d\u2019heures dans son &~ litt que munict= comme dans toutes les Jeu- pale, Grâce au dynamis= \u2014\u2014\u2014 ment silencieux.Puis l\u2019un d'eux, un gros bonhomme fort sympathique, répondit avec un sourire aux coins des lèvres : \u2014 Oui, j'ai souvent prié pour les prédicateurs.Pour qu'ils terminent leurs sermons au plus tôt.Cette boutade, à peu près tous les fidèles la prendraient volontiers à leur compte, n'est-ce pas ?Vous en rirez peut-être, mails moi je trouve que e = rien n'est plus tragique qu'une telle attitude.° Pourquoi ?Tout simplement parce que pareil comportement x révèle à quet point la plupart de nos gens sous- 2 estiment l'importance du message de Dieu.Le 5 Père nous a envoyé son Fils pour nous révéler son a amour.Et ce message, c'est surtout par la prédi- - cation qu'il nous est communiqués En conséquence, refuser notre attention à un e précheur, c'est méconnaître la valeur des révélations divines pour une conduite intelligente de notre vie.Que ce prêcheur soit éloquent ou non, ennuyeux ou non, cela n'a rien d'essentiel.Ce qui compte, C'est ce qu'il dit.Prenons un exemple dans un autre domaine.Est-il indispensable qu'un notaire soit éloquent pour que vous l\u2019écoutiez lire un testament ?Justement l'autre jour, j'entendais un notaire bafouiller, bredouiller, sur un ton nasillard, parfaitement désagréable.Et pourtant, je vous assure que les héritiers l'écoutaient avec une attention que je qualifierais de religieuse.Littéralement, on aurait pu entendre marcher une fourmi.Je ne veux pas encourager, par cet exemple, les prêtres à négliger l'art oratoire.Au contraire.Tout ce que je veux souligner, c'est ceci: S vous désirez vraiment mieux connaître votre religion pour mieux vivre et mieux mourir, VOUS passerez facilement par-dessus les défauts de présentation pour capter, même dans un sermon maladroit, des lumières d'un prix inestimable pour guider vos pas avec sûreté à travers ce labyrinthe compliqué qu'est la vie humaine.si étude: l\u2019observati : on des é procédures Municipales, partie Par contre le comité \u2019 qui s\u2019est avéré le plus occupé depuis sa fondation est sans 8 & travailler, plus per canadien de ce soir, 2 particulièrement dans le mars, au Centre de Loi- temps du Carnaval.Depuis plusieurs semai= en croire les résultats ob- es déja le comité social, tenus jusqu'ici, ce souper vec l\u2019aide très appréciéedu et cette soirée seront un vé= sirs de Shipshaw, Sl faut ritable succès.Nous l\u2019espérons d'autant plus qu\u2019il clô-= turera la semaine Jeune Chambre \u2018de la Régionale Saguenay.À cette occasion le Président régional, M.\u2018Guy Bélanger, rehaus-, sera la soirée par sa présence ainsi que plusieurs autres présidents locaux, 96 hp, 100 m/h, 30-35 m/gal Choisissez maintenant parmi trois Datsun 1600: la nouvelle 2 portes d\u2019allure sport, la 4 portes de luxe et le station-wagon de luxe.À son prix, seule la Datsun 1600 offre la haute performance d'un moteur de 1600 CC avec soupapes en tête qui génère 96 HP et peut vous faire filer jusqu'a 109 m/h.Vous en obtenez une accélérativi rapide et une vitesse de croisiere de 70 m/h, ainsi que de 30 a 35 nulles au gallon.Vous serez ravi de sa transmission a 4 vitesses ultra-douce avec levier au plancher ou de l'automatique à 3 vitesses Borg-Warner.sécurité d'abord Datsun 1600 est probablement la Choisissez votre Datsun Sedans de Pius de 700 concessionnaires Datsun DIVISION DE L'ONTARIO 22 Vaniey la NOUVELLE DATSUN 1600 en Amérique du Nord NISSAN AUTOMOBILE C Cres.Toronto, Ont.DIVISION DU QUEBEC: 8 plus que jamais plus avantageuse de toutes voiture économique la plus sûre qui soit.Elle fut concue pour votre sécurité.Premièrement, elle possède une carrosserie amortisseuse spéciale qui protège les passagers.Puis sa remarquable suspension indépendante aux 4 roues rend la Datsun 1600 souple et facile à manier, lui assurant une tenue de route uniforme quelle que soit la chaussée.Enfin, les freins à disque à l'avant maintenant munis de cylindres maîtres jumelés permettent des arrêts droits et sûrs.Autre équipement de sécurité standard.axe du volant télescopique, 2 appuie-tête, baudrier de sécurité ceinture/ épaules, 4 phares avant, tableau de bord et accessoires intérieurs Cous- sinés, et davantage! jure ?el 4 portes 1000: Sedan 2 portes, Sedan de luxe 4 portes, Stationwagon 1600; Sport 1600 et 2000.Pickup, Patrouitle à 4 roues motrices.O.(CANADA) LTD.Directions régionales: DIVISION DE L'OUEST: Nissan Biog.873 Beatiy.Vancouver, C.-B.716 boul.Pascal-Gagnon, Montréal, P.Q.DIVISION DES MARITIMES: 2745 Dutch Village Rd, Halitax, NE.silence et confort La Datsun 1600 possède un système de ventilation toutes glaces fermées.Des prises réglables situées sur le tableau de bord admettent l'air frais qui circule pour s'échapper automatiquement par des évents à l'arrière.La chaufferette-dégivreur, plus grosse et d'action instantanée, vous tient au chaud et garde les glaces claires même par froid intense \\'ous pouvez compter sur la disponibilité d\u2019un million de dollars de pièces de rechange et sur 150 concessionnaires au Canada.22145 PRIDE OF A SUGLÉRÉ-PORIS OLIIRÉE MONTRÉAL, TORONTO, VANCOUVER CARREFOUR de L'AUTO INC.253 La Salle ARVIDA.Qué.RVIDA CHICOUTIMI Tos 548-7159 Tél.: 543-9887 | Garage ROUSSEAU & FILS LTD MISTASSINI Co.Lac St-Jean.Qué.Tél: 276-2206 CHARLEVOIX Automobile Ltée BAIE ST-PAUL, Co.Charlevoix.Qué.Tél: 435-3736 Lee, PROGRES-DIMANCHE, LE 9 MARS 1969 x 81 cr ee Se ! aR 3 S à a 7 a A BLES:PRÉTSSHYPOTHÉCAIRES$ PRETS SUR HYPOTHEQUE $500.000.00 DE DISPONIBLE Première hypothèque 84% Intérêt simple, $8.59 du $1,000.00 Prêts de $1,000.00 en montant Nous prétons dans toutes les villes du Saguenay-Lac St-Jean.ON OFFRE.A VENDRE A vendre propriété en briques de 2 logements de 6 apparte- Propriété 6 logements près de la DANS LE DOMAINE DE L'HABITATION Importance prioritaire de combler ments plus chambre de bain, \"te St-Dominique, Jonquière.Au Prix $15.000.- 33,500 comptant.balance comme loyer.198, de la Fabrique Tel.prix de $18,000.- $6,000.comptant - balance $124.00 par mois.SIMEON BILODEAU Courtier en Immeubles JONQUIERE 542-2320 Nous avons plusieurs acheteurs.On demande plusieurs propriétés à acheter.Achat - Vente - Echange - Acheteur de contrats COMMERCIALE.rue Racine, revenu annuel de $19,000.00 Belle valeur de placement.PROPRIETE PROPRIETE sitnée dans Chicou- timi.Système de chauffage eau chaude.Revenu $120.par mois, plus logement personnel.$2.000.comptant.Balance $165.00 par mois, capital et intéréts COMMERCE DE BUANDERIE établi depuis 6 ans Chiffre d'affaires officiei à tout acheteur sérieur.BUNGALOW NEUF.situe quar- tiler Murdeck, possibilité de deux \\ogements, de S1,000., à $2.000.compiant.balance $124 00 par mois.BUNGALOW extra de :uxe, :i- bre immédiatement.Situé Quartier Talbot.3 chambres, tapis inclus.Termes $124.par mois.cap:tal-intéréts-taxes.Intérêts 7%.PROPRIETE de 4 loyers.Revenu $340.par mois Prix $23,000.85,000.comptant.Ba:ance cen- ditions faciles PROPRIETE !'2 etages.construction en brique avec niscine \u2018ESTHER WILLIAM\".I:bre a \u2018acheteur immédiatement (Conditions faciles ECONOMISEZ \u201882,000.sur un bungalow neuf.Notre administration est ia plus basse en vil- \u2018e.Les terrains sont vendus directement, sans spéculations.333.RUE RACINE EST BOURSE __ D'IMMEUBLES Courtiers licenciés - Tél.: 543-0275 - soir 678-2309 TERRE de 100 Acres.situce a 15 milles de Chicoûtimi.Echan- gerais pour propriété dans Chi- coutimi.BUNGALOW neuf situe ŒQuar- tler St-Philippe d'Arvida.Libre à l'acheteur immédiatement $600.comptant Balance $132 par mois.PROPRIETE neuve, 6 loyers extra modernes.Revenu 512.000.par année.A vendre.directement du contracteur.$15,000 comptant Balance selon entente A LOUER.Loyer de 3 chambres.extra moderne.Tapis TITAN œ la grandeur du loyer.avec gn- rage.Libre pour le ter mail Situé Chemin Sydenham EPICERIE avec licence de bière.établie depuis 15 ans, située au centre de Chicoutimi.Accepte- rails Bungalow en échange, soit 2 gonguitre, Chicoutimi ou Ar- vids.DEVENEZ propriétaire de votre bungalow ou duplex, consultez nos représentants.La construction de 50 bungalows depuis janvier 1968 dans Chicoutimi est la preuve de ls qualité et des prix que vous obtenez directement Sans charge.$3.000.06 disponible immédiatement pour un prét lére hypothèque.CHICOUTIMI maison 4 chambres, salon.ro Es pare 366 rue Delisie.Chic.-N.cuisine, foyer.garage, 215 - Desjardins.Chle.-Nord.Marie, Chicoutimi-Nord.6 logements.SPLIT-LEVEL.4 chambres.150 rue Viau, Chic.-Nord.© = a GP \u201c: Maisons, Bloc à revenu, rue Ste- vida.chambres, 2 toilettes, lvé Kegina, Ar- 3 i salon double, 3 MAISON, 137 Bailantyne, Chic.-Nord.4 chambres, Bloc à revenu, rue Bosse, Chicoutimi, 5 loyers.les besoins des groupes à faible revenu Le ministre des Affaires municipales du Québec, M.Robert Lussier, a exposé la politique du Québec à une réunion fédérale-provincia- le sur l\u2019habitation et l\u2019aménagement urbain, qui a été tenue récemment à Toronto.Cette rencontre a été convoquée par le ministre canadien des Transports, M, Paul T.Hellyer, qui a présidé une commission nationale d'étude sur le logement et l\u2019aménagement urbain et qui a rendu son rapport public en janvier.La politique qu\u2019a fait valoir le ministre Lussier se définit comme suit: -Le gouvernement du Québec croit, commelepré- conise le rapport Hellver lui-même, que \u2018\u2018la priorité la plus importante, la plus urgente, doit être accordée aux besoins des groupes à faible revenu\u201d\u2019.C\u2019est pourquoi il juge nécessaire de continuer la mise en oeuvre de programmes d'habli- tation pour personnes à faible revenu modique, ainsi que de programmes de réê- novation urbaine.-En juillet 1967, le gouvernement du Québec et celui du Canada ont conclu un accord définissant les grandes lignes de la-coopération intergouvernemehtale concernant le logement et la rénovation urbaine, les études et la recherche, l\u2019acquisition et l\u2019aménagement de terrains.Cet accord est à l\u2019origine des progrès con- ¥ A t i sidérables réalisés depuis dans ces domaines au Québec.Le gouvernement du Québec croit donc que cette entente doit servir de base aux nouvelles mesures à prendre pour amé- Horer l\u2019efficacité de l'ac- tlon gouvernementale, -Lors de la conférence des premiers ministres sur l'habitation, à Ottawa, en décembre 1967, le gouvernement du Québec avait reçu l\u2019assurance formelle que l\u2019article 35 - C de la loi nationale sur l\u2019habitation, prévoyant des prêts à la construction de logements publies, serait élargi afin de permettre des prets par toutes fins relatives à l\u2018habitation, y compris l\u2019acquisition de terrains (regroupement de lots), On avait aussi accepté que de tels prêts seraient effectués par l\u2019entremise de la Société d'habitation du Québec.Le gouvernement du Québec insiste pour que cette promesse soit tenue.-Le Québec réitère son opposition formelle à la création d\u2019un ministère fédéral des Affaires urbaînes, -Par les pouvoirs qu\u2019il exerce sur plusieurs institutions financières (Caisses populaires, compagnies de fiducie et d\u2019assurances, caisses le retraite), le Québec peut exercer une În- fluence marquante sur le financement de l'habitation.Le gouvernement québécois est prèt à collaborer dans Argent à prêter sur hypothèque \u2014 ACHATS DE CREANCES \u2014 JRGENT \u2014 MAISONS DEMANDEES \u2014 MAISON, 250 St-Gérard.salle à diner.Chicoutimi.I chambres.près de l'école polyva- - salle lavage.chambre de bain.Chie.-Nord, Coln de rue.salon, cuisine, dinette, lente, centre d'achat at s logements.2042 Roussel.Roulotte, 2 chambres.tout: meublée.Chicoutimi.ce domaine avec le gouvernement fédéral, La planification générale de l'habitation, de même que l\u2019aide directe aux personnes à faible revenu, doit demeurer une responsabilité primordialement provinciale.-Le gouvernement du Québec est d'accord avec les mesures d\u2019encouragement aux organisations sans but lucratif et aux coopéra= tives, recommandées par le rapport Hellyer, puisqu\u2019elles visent À aider de façon toute particulière les familles à revenu modique.Il a cependant des réserves à l\u2019égard des sociétés à dividendes limités.-1l est essentiel que l\u2019utilisation des ressources fie nancières du gouvernement fédéral destinées à l\u2019habitation soft planifiée avec les gouvernements des Etats.-Les études et les recherches en matières d'habitation et d'aménagement urbain oivent être coordonnées entre les différents niveaux de gouvernement, -Avant même que M, Hel- Iver alt entrepris son enquête sur l'habitation, le Québec avait déjà mis en pratique ou prévu plusieurs mecur:s qu'on retrouve dans certäilnes propositions du rapport Hellver: a) le Québec encourage ia restauration de matsons avec la mise en oeuvre des programmes de rénovation et accorde des subventions à cet effet: Tels: Bur.: 543-7741 ou 543-1601 REPRESENTANT Yvan Lessard Pierre-H.Lagacé Samuel Desbiens 543-0447 Rés.: 549-8482 Membre de la Chambre d'Immeuble Régionale 9h a.m.a 5h p.m.4 Rendez-vous sur demande.Rés.: 543-6915 Rés.: Heures de bureau: PE IE situées a Chicoutimi b) la loi de la Société d'habitation du Québec ainsi que ses réglements pré- volent que les programmes de rénovation doivent etre réalisabtes sur une période de cinq ans, selon des plans précis permettant une action efficace; c) pour assurer la participation des citoyens, la loi prévoit la tenue «d\u2019audiences publiques avant l\u2019approbation de tout programme de rénovation; d) le Québec a donné ui accent particulier à 1a formule des corporations sans but lucratif, des coopératt- ves, dans la réalisation \u201cde programmes «de logements pour personnes à revenu modique; e) la ioi de l\u2019habitation familiate du Québec encourage l\u2019accession à la propriété unifamiliale - loi en vertu de 1aquelle le gouvernement québécois a déjà engagé plusieurs millions.Les buts que poursuit le gouvernement québécois on matière d'habltation et de réaménagement sont «d'u- bord d'assurer un logement convenable à tout citoven et 3 chaque famille, par- ticultèrement aux familles à faible revenu ou à reven:.moyen.Ce logement foit e= tre aménagé dans un cadre de vie agréable qui favorise l'épanoutssement de chaque familie, Voila des objectifs que semble partager le rapport Hellver.(Suite à la page 83) Tk ~ | Sn MAISONS nouvelles, comp Nu A Cu à du .\" x tant $750.00, et $108.00 par 270 ng, cr + a À te Pour vente , mate O7 So .si GT Gi mois.Cap.Int.Taxes rapide confiez- dh foe Uamase, Jonguière.Maison 10 pièces.60 Bt- Maison 3 chambres, cuisi- Maison 2 logements, 2642 MAISON, 4M Gouned, p nus votre salle à diner cuisine.Luc.Chicoutimi.ne, salon.721 rue Paré, Roussel, Chbic-Nord.4 Chie, 3 chambres.salon scol.et mun, incluses chambre lavage.Arvida.chambres.salon, cuisine.cuisine.dinette.Près du , SEA propriété.meubles, etc.VENTE EN BLOC, trois milles limites de la Ville de La Tuque.Possibilité de 200 terrains à bâtir, près du St-Mau- rice.Salle de danse, cuisine, chalets 82 ww AAW SARA bte Tie © PROGRES-DIMANCHE, LE 1 ne ie dr ent a EE 9 MARS 1969 real comp MAIS bre à pon 1959.HOT! très re IMPOR (Sul p'aut nement que puisse problem solution poration treprisé nismes (coopér à les gou tes ntve problem varient sociales serait y appor nique.F semble | problem tes fami rieur; fait de | fur et à venu far gone là tous les Par a.Lussier position Québec les rec rapport des vues corps iv d'une sè: tenue le Québec.L'arger cellente la plug hypothe ret plu emprun de votr nez nou HO Ra Seabos Td] mm.HL rue reutimi.jue, fo: Vente Boul.plèces, ihre 4 .A R : 0 EN CES ESIDENCES, In Y EN J UNE POUR VOUS \u201cCHAL T 4 24 .LY] = - ETS MAISONS ARGENTS SONS USAGEES, UNIFAMILIALES, RUE RHAINDS ; MAI miNord, 3 open couts A VENDRE FEZ VOUS + : men en 3.- bon état VILLENEUVE.Arvi- GRANDE MAISON, rue St : RUE grande malson, fini Ephrem, avec garage, beau 3 LOGEMENTS rue Rou { IMMEUBLES DESBIENS lerre de calcite.quartier.Spécial pour ven- sel, Chicoutimi-Nord 5 Livralson en mars, JRE LW p .te rapide.PORT-ALF : eh a rue Des Etudiants, = RED, 4 loge- MAISON , Alma.| près de l\u2019école, .ments sur la Se avenue, MA S MODELES si- Courtier en Immeuble Licencié plain-pie às bonne condi- MAISON 2 chambres, finie tuées à Chicoutimi, Chic.- jfni bois, tr \u2018 clapboard de cèdre, située COMMER Nord et Arvida.8%% ey 267 Racine Est, suite 404 \u2014 CHICOUTIMI don de palement.890 Boul.St-Ignace, Chicou- LOCAL CIAL 84% Membres de la Chambre d\u2019Immeubles Régionale GIDENCE 22 pièces dont timi.Versement minime.commerc Cafe eau ou a x .RES bres à coucher, bu- Paul Chicoutie-| Boul.St RISTOURNE de $17.00 par Heures de bureau: 9 heures & 5 heures Tenn médical équipé au MAISON A REVENU mi, mois.\u2019 Rendez-vous sur demande mplet.DANS BAGOTVILL LOCAL COM! , Tél: Bureau: 549-8223 o N rue Fréchette, U- logement rue St Mare louer ou à vendre.3150 Fiable Yo rai ACHAT i MAISO printemps seulement \u2018 carrés de plancher, slips able et rapide, confiez- Demandez nos conseillers : bre \u2018orix, construite depuis CHICOUTIMY, rue St-Cyril TUe Montcalm, 0% VOUS nos experts.\u2014 ) 4 le 3 logements bon revenu.MAISONS DEMANDEES Philippe P ilote ¥ Robert Lacroix ; LOGE , St-Joseph 15 MAISONS à prê epresentant Licencié gent Licence HOTEL situé à Chiooutiml, Ouest, Chicoutimi, p construction.modèles en thant a préter sur hypo- Professionnel Professionnel très bonn : Soir:.549.3617 Soir: 543-4977 IMPORTANCE.(Suite de la page 82) p'autre part, le gouvere I.A.C.lance un nouveau prêt commercial flexible x { du Québec doute fort \u201c22 nemen l'entreprise privée IAC lance aujourd\u2019hui une gression des entreprises 3 TL 1 \u201c ese résoudre seule le nouvelle forme flexible de actuelles\u2019?, ë \u2018a67 À + probleme de 1'habitation, La prets commerciaux à ter- M.Jackson a fait remar- \u201c Fu Z solution demande une colla- me, Ce pret, appelé CAPI- quer que, avec le CAPITAL M TAL FLEXITERME, se signale par de multiples avantages qui répondent aux besoins créés: par l\u2019évolution rapide du monde des affaires, Par exemple, au moment varient selon les couches OU l\u2019on convient d\u2019un pret, sociales et les régions, LU le taux d\u2019intéret est tou- serait utoyique de vouloir jours établi d\u2019après les cony apporter une solution u- dittons du marché monétaire nique.Par exemple, il ne en vigueur.Par la suite, semble pas exister de réels chaque année, le taux est problèmes \u2018te logement pour solt haussé, soit baissé en jes famiil-s à revenu supé- rapport avec celul du mar- rteur; miis le probième se ché, ait de plus en plus algu au Une autre Innovation est fur et 3 mesure que le re- Que le solde du pret CF peut, veñu familial baisse.C\u2019est apres une année, être rem- sone là que doivent porter boursé en partie ou en tout tous les efforts, n'importe quand.M, R,K, Jackson, vice- président adjoint, a déclaré: \u2018Nous sommes persuadés que CF constitue une étape importante dans l\u2019ée FLEXITERME, la marge de crédit à la banque de l\u2019emprunteur n\u2019est pas perturbée parce que les obliga- tlons bancaires restent prioritaires par rapport aux obligations contractées, aux travaux en cours et à l\u2019inventaire, Grâce au droit de remboursement sans aucune pénalité, ce programme de financement offre à chaque emprunteur la flexibilité de s\u2019en servir comme moyen de financement 3 court terme ou a plus long terme, et cette décision peut être prise pendant la durée du prêt, eue A DLE an PRET - VENTE \u2014 ECHANGE \u2014 LOCATION | BUNGALOW ro PROPRIETE Boul - 2423, F-16872 VALIANT Jlvus.6 cylindres.automatique.Radio.trés bas millage.a l'état de 543-2423 neuf Téléphonez a et LP bo M1 113 CAMION Ford 1467, 4 vitesres, Boxtell.4 tonnes en tres bonne condition Pour informations tél.337-0155 où 342-5481.F-16814 1 CAMION FORD 4 tonnes.1461 6 pneus 0 x 24.Mcteur neuf Prix sacrifice, HI F-16475 à VENDRE camion 1985 en bonne condition pour plus d'informations signalez 544-3145 où 344-1834.F-16566 @ DIVERS A VENDRE REPRI» DE FINANCE ment «omplet M M Leo Tel.Ameuble encore entrepose 545-4252 F16440 RESTAURANT \\ VENDRE, situe rue St-Pierre.Jonquiere Auss:.l'ameublement complet.Pour Informations, signalez 541-4519.F-fhikO AMPLIFICATEUR de base de marque \u201cTRAYNOR.Haut-parleur 15 pouces, en tres bonne conditions Tél: Six 517.F-16851 AUTO-NEIGE ©SNO JET\" de Luxe 1969, #& heures de service.Balance garantie jusqu'à février 1970.543-1435 heure du souper.F-16524 NOUS AVONS en main plusieurs refroldisseurs a lait \"BULK TANK\u2018' neufs et usages.S'adresser a 5434655 Chicoutimi - 347- 374?St-Coeur-de-Marle, F-16806 ON OFFRE 4 VENDRE une piscine 15 pi.diamètre Valenr $I8Y pour $116.CAUSE DE TERRAIN Tél © 343-8350, F-16894 ! SETS DE LAVEUSE et sécheuse de marque \u201cWESTINGHOUSE et un chauffe-eau \"CASCADE 40°\" En bonne condition.Tél: 54#- 3092.F-16766 A VENDRE 795.Ménage ayant servi 3 mois.Poêle 32?po.automatique.Frigidaire 14 pi.Laveuse.Set de salon.?tables.2 lampes.Set de chambre, bureau triple.matelas.sommier-caisse.Bet de culsi- ne 5 morceaux, 2 lampes de bureau Tél: 547-2634 mardi entre Y b et 8 h pm.F-16876) 84 x ee annonces classees TARIF FAÇONS DE COMMANDER Les petites annonces sont payables d'avance et doivent parvenir à nos bureaux le jeudi soir pour parution le dimanche.Par la poste: Voir le coupon spécial dans une des pages des classées.ou moins Location de TEL.: 543-4474 ° DEPART.salon, chambre, cuisine.MAISON A VENDRE directement APPARTEMENT A LOUER, 4 poèle.réfrigérateur.laveuse, sé- du proprietaire.Terrain 125 » pièces, plus salle de bain.Chau!- cheuse, etc Gagne 344.100\u2019 - Maison 41 x 30*.Chauffage té.eau chaude fournie.Dans 3000, F-16000 4 eau chaude.Située 230 St-E- bloc appartements.Tél: 543-839 phrem, Chicoutimi-Nord.Tél.F-16875 MEUBLES DE FAILLITE, échan* 583-3474.F-16801 tillons maison modèle.surplus MAGNIFIQUE APPARTEMENT d'entrepôt.Voir Lue.549-4252, MAISON 4 logements à St-Jean- meublé.Aussi un grand apparte- F-16451 Eudes avec terrain libre.Revenu ment de 11° x 12' avec frigidaire 4 VENDRE pour cause de départ un bureau.une filière, une mo- chine à écrire.un piano très bon- ne condition.Tél: 349-3510.F-16935 POELE électrique 220 volts de marque \u2018LEONARD\u2019.en tres bonne condition.Prix: $30.00 pour informations, 34R-6ROR.F-16750 LAVEUSE à vaisselle portative de marque General-Electric, entièrement neuve pour renseignements.signalez: 510-1989, F-16919 A VENDRE un moteur hors-bord, un trailer, des pièces de Falcon.une scie mecanique.Tél.: 344-215?F-16913 A VENDRE ski-doo Bombardier.1968.16 forces Tél: 519-3828, F-16910 UN MANTEAU de quide à vendre.valeur S130 pour S:5.00 ayant été porté quelquefois pour informations.Tét : 343-3371 F-18850 A VENDRE poêle à bois en trés bonne condition, S'adresser à 344-1133 ou bien à 1084 St-Pas- cal, Port-Alfred.F-16871 I MACHINE a crème molle, re- troidie à v'air.à l'état neuf.Tél.FAO TIR.F-16074 LIT AU COMPLET, x po.de largeur.avec sommier et matelas a prix trés bas Etat de neu! Tél : 43-1406.F-16971 CAISSE enregistreuse à vendre.\u2018Barounth\u2019 manuelle.1! departe- ments.Tèl.543-3787 F-16085 A VFNDRE ski-doo Bombardier.121: forces, 19819, prix 8575.60 Pour plus d'infermations signa- Ter: 345-4500.F-16046 toudre.te £55 0 \\ VFNDRE moulin à te en couleur avec meuble Paur plus d'information signalez 343-2904 F-16K5X A VENDRE sk:-doo Bombardier forces, en très banne condi- Moteur remis à neuf.Pour signalez \u201c13-0107 F-16801 ints tron information A VENDRE secheuse Rilvinator en tres bonne condition.Pour information téléphonez 347-2776 F-16836 A VENDRE phare \u20183 hrume de Mustang.Four infarmation téléphonez + 513-4072 F-1A6R05 AUTO-NFIGE Bombardier un\u2019 14.3 forces Comme neuve en (res bonne condition.Pour Informations supplémentaires.signalez MRA.F-16834 UNF PATERE 6 pi.de haut.état neuf.Tét.: 5472-1104 F-16R54 CUISINIERE électrique usagée.Gurney, 20 volts, Parfalte condition.Sin 64 Tél * 543-71x7 (ml- di ou soir).F-1GR $7 MACHINE A ECRIRE à vendre en tres bonne condition.Pour plus de renseignements, signalez 343-2965.F-16833 ENSEMBLE FPALFTOT.gants.foulard.granden- 35-40.Neuf excellente n° l.1e.a sacrifier.Tél : 749-7358 F-16914 annuel de $2.600.Comptant diseu- table.Intérêt 7%.Tél: 847-9601 Motos F-16776 À IN] HONDA 1966 en très parfait ordre.$400 comptant, Tél: 543- 4934.F-16925 MOTO YAMAHA 1968, 180 CC.moteur scramble, démarrage èlec- tique.parfaite conditton.Au- dbaine.vente au comptant.Tel: 543-1464 F-16924 MOTO HONDA SS, 350 CC, 1068.Etat neuf équipée.2350 milles seulement.Tél.: 344-M1I8 ou 871 Racine.Arvida F-16984 MOTO \u2018YAMAHA\u2019 1968, 180 CC.Mode! Scramble.Démarrage électrique.33.0000 milles.Parfaite condition.Valeur $750 AUBAINE $450.Tél: 543-1464 F-16881 VOLVO SPORT A VENDRE 196 P-1me, Noir.Intérieur rouge.E- quipee de michelin, mécanique A-t Téléphone.dimanche et soir 543-824 \u2014 jour 544-2323.F-16870 VALIANT 04, 1566.4 portes.Gros et entrée indépendante.PRIX MODIQUE.Conviendrait pour 1 ou : personnes Tél: 544-7284.F-16381 SPARTEMENT A LOUER pour une ou deux personnes désirant lcuer une chambre ou une gar- conniere.on offre un appartement ly plèces, fini dans un sous-sol le (out avec entrée inde- pendante.bien éclairé.cuisine et chambre de bain complète.meu- bié, éclairé.tapis mur à mur.Situé près du Centre d'Achat Place du Saguenay.PRIX AVANTAGEUX.Téléphonez le soir de pré férence a 5349-0788.F-16760 APPARTEMENT à louer de 3 pièces.chauffé plus salle de bain.eau chaude fournie.situé près de l'hôpital.F-16848 APPARTEMENT à louer, 5 pièces.chauffé.libre actuellement.Communiquez à 347-9160, appartement 4 - conclerge.F-16841 Bureaux A LOUER 40 BUREAUX a louer.situes dans commercial HR-HS, le centre a Arvida Tél: F- ae ea) moteur 6 Toit de vinyl.Transmission automatique entierement ENTTREPOT au louer situé au cen- equipé.Pris $1.54500 Tél: 543.tre-ville.Complètement à l'épreu- 7445.F-1686% ve du feu.Tél: 580-1404.F-1691 CORVAIR 1463.tres bon millage.ENTREPOT à louer 40° x» 50 en parfaite condition.Pour plus de renseignements Téléphonez durant la semaine a 543-4150.En fin de semaine 541-3960 Prix $630 F-16864 @ TERRAINS A VENDRE TERRAIN commercial a vendre a Sept-lirs.Grandeur 141 pi à 16006 pi.Tél.62-2374) S'adresser a.A Mercier.$ de La Véran- drys, Sept-iles F-1RU35 APPARTEMENTS A LOUER APPARTEMENT MEUBLE 32 piéces.chauffe.meublé, eau chaude fournie Stationnement pour auto.Située 46 Des Oblats Libre ler avril 549-2394.F-16765 APPARTEMENT A LOUER meublé.chauffé, eau chaude fournie.Située 471 rue Mas- face au Centre d'Achat.Boul Talbot Pour informations.tél: 540-2278, F-16573 | HT A LOUER CHAMBRE A LOUER avec possi bilité de cuisine et salle de se.jour.Située Jui Lafontaine Tel F-16809 7 CHAMBRES A LULER avec te tévision, salle de bain Entree in dépendante et salie de séjour Hommes seulement let 544-1441 F-16K51 MIAME où 673-8469 DEUX «!: CHAMBRES a louer.meublées, possibilite de cuisine Your plus de renseignements.com posez 49-Iuns, F-16815 CHAMBRE ET PENSION pour homme.beau site.Stationnement pour autos.Bituée \"CENTRE - VILLE\" Tél: 343-6233 F-16814 GRANDE CHAMBRE pour homme senet, (hicoutims Pour infor- : A .propre el tranquille dans maison mations.signalez BIER sans enfant.Centre de la ville 7 s'adresser le jour a 344-3822, le RETIRE APPARTEMENT à louer.à pieces.voi @ #u-iwes F-lesaw meuble.chauffe.stationnement Lo mu : pour auto Situe a 98, Champs A LOLER, deux chambres et pen- Elysées.libre le ler avril.Tel: sion.S'adresser par téléphone a 3HY-R681.Soir.F-16938 34Y-HHH5 F-16966 lz APFARTEMENTS, meublés, CHAMBRES modernes a louer.chauffés, pas un sous-sol, situés blé \u2018hauffé Tap près de Place Saguenay.Tél, | \"\"Eubtées.chauffées.Tapis et va- 549-0397 F-16934 n.te dans chaque chambre.En- \u201c = ° t1rée Indépendante Situées rue APZARTEMENT moderne 3!'; plè- ces, meublé, chauffé.éclaire, LIbre le ler mal, 558 Bécard, Chi- PLAQUES EN ALUMINIUM de grandeur 21 x 36.épaisseur 009, pouvant servir de toiture d'abris de chalet, ete S'adresser à 343-4374.Prix 80.20 ia plaque F-16061 ® MAISONS \u2018WA VENDRE A VENDRL une maison de #6 pièces avec système de chauffage.Pour plus d'informations, signalez 518-A601.F-16937 MAISON A VENDRE, 7 pièces, située sur Fréchette, Chicoutimi.Directement du propriétaire.Libre immédiatement.Tél: - 546- 3063, r- 16883 MAISON a deux logements a vendre avec grand terrain, prés de Port-Aifred.Prix avantageux Pour Information, tél : 544-3741 F-16446 coutimi.Près hôpital.Tél: 544- 1731.F-16630 APPARTEMENT 2't plèces.neuf.Meublé.chauffé, éclairé.Entrée indépendante.Situé Riviere-du- Moulin.Libre immédiatement.Téléphone: 540-4844.F-16750 UN APPARTEMENT et deml, meublé, chauffé et éclairé.Situé au centre-ville, avec stationnement privé.Libre immédiatement.Tél: 543-5114, F-16903 APPARTEMENT à louer.5 pie ces, chauffé.473 rue Hôpital, appt.%, Jonquiere.Libre le ler avril Tél.: 345-9160, appt 4.F-16864 GARCONNIERE $30.00 par mois.sous-sol complet, meublé, chauffé, éclairé.Dans maison neuve a Chic.-Nord.343-8387, F-16011 GARÇONNIERE à louer près de l'hôpital pour plus d'informations téléphonez le Jour a 344-0768.Je soir à 340-1360 F-18865 APPARTEMENT à louer.5 pieces, meublé, chaulfé, éclalré Télévision.$40.00 par mols.Pour informations téléphoner a 638-2636 F-16886: PROGRES-DIMANCHE, LE 9 MARS 1969 YS era Nt pA SEE EE Plateau des Sa- S40-U886.FI169% Héléne - Boulé, guenéens.Tel: CHAMBRE a louer au jardin Tai- bot en arrière de Place Saguenay.Pour plus d'informations télépho- nez à 540-3503.F-18864 CHAMBRE a louer.entrée indépendante.accès à Ja cuisine.Chambre de bain.ximité de l'hôpital douche.à pro- Tél.: 545-0186 F-16859 CHAMBRE à louer avec ponsibi- lité de cuisine et salle de séjour Située 381 Lafontaine.Tél: B43- 4086 ou 633-4469.F-16862 CHAMBRE A LOUER avec possibilité de culsine et salie de sé- Jour.Située 3#1 Lafontaine.Tél.543-096 ou 673-4460.F-16851 DIVERS A LOUER RESTAURANT MODERNE pour service de repas complets, pouvant accommoder 30 personnes, à louer Situé route 54-A.Tél.: 344- 1879.F-18681 OCAUX Lh LOUER LOCAL POUR BUREAUX 800 pi car, 1 étage, local commercial 2.700 pi.car, plus sous-sol 2,700 |.car.s'adresser Hotel Rond- oint, Boul.Talbot, Chicoutimi Tél.543-7707.F-16470 s BUREAUX louer.Situés informations.2664.soir 343-7378.LOCAL COMMERCIAL A LOUER, dans ie centre-ville.60 rue Sacré- Coeur Alma.Pour Informations.adresser à 343-2404.F-16833 communiquants a a Jonquière.Peur appeles jour: 84%.F-16884 BUREAU D'AFFAIRES à louer, situé angle Jacques-Cartier et Morin (Ancten bureau du Dr Gagné).Libre le ler mars.Communiquez & 843-7181 Gllles-Arnold Tremblay F-16404 LOCAL COMMERCIAL a Jouer.chauffé.Grandeur 45° x 388° pieds.Situé 353 rue Bégin, Chicoutimi Tél: 543-4163.F-16803 Chaque mot additionnel case postale Annonce encadrée Une insertion de 17 mots $1.25 10e 50e , 50e de plus Y LOGEMENTS de À pieces à Ba- sotvilie, vhauffes.entree laveuse et secheuse.Modernes.Pour in formations, Fernand Daigle 544- 6153.F-16627 A VENDRE amplificateur, #55 walls transistor.2 colonnes de son de 3 haut-parleurs et une table tournante Garrard.Tél.MHE- $08).F-16625 LOGEMENT 4 plèces, plus chambre de bain.chauffé.entrée laveuse el sécheuse.Entrée inde pendante.Situé 344 Villeneuve.Arvida.Libre immediatement 34n- 6608 F-16860: LOGEMENT deux (2) pièces.meu blé.chauffé.éclairé.à louer Pour informations.signalez 54h-0a0\", F-16921 LOGEMENT a louer.2!: pièces.chauffé, éclairé.Rustique aver foyer.Stationnement pour auto près du Centre d'Achat Puur plus d'informations tél: 540-740: après 5 heures.F-16636 LOGEMENT à Jouer.\u2018tt appartements.meuble.près du séminaire Tél: My-1507 F-16011 avec divan Entrée privée si désiré Située 549-4596 CHAMBRE A LOUE Endroit tranquille.Déjedner.lunch, près Cathédrale.F-14941 LOCAL A LOUER.rue Racine, grandeur 20 pf.x 43 pi, chaut- fé.Cartier des affaires en haut de la côte.Conviendrait pour commerce ou bureau.Tél.: 545-4140.F-16901 LOGEMENTS A LOUER @ 3 LUGIMENTS à louer de 4 pie ces.à Arsida.Libre immediate ment.Pour informations signaler 248-7001.F-16464 LOGEMENT de 4 pieces.chauffe a louer.situe à Chicoutimi.du dresser à Les Imuneubles Fer ren.lel 543-4151.PF fusy, LOGEMENTS A LOUER.4 a : piéces, tres modernes.chauffes situes rue Begin, pres Ecole Do minique-RKasine.Libre ler mai $i1to.et div par mois Tel S4Y-2628 F-16544 LOGEMENT de 5 pteces.chauffe Situe a (hier \"Nerd, S'adresser Les lmmeubles Perron Ted bas-diure.| ER TEUM LOGEMENT A LOUER, 3'2 pleces meuble.chauffe, eclaire Ditue a Chicoutimi-Nord.Libre immediate aent Tel 540-4164 ou 513-245! H-44itsoss LOGEMENT A LOUER, 4 pte ces.chauffé, thermostat individuel Mur de salon en brique natureile avec salle de bain en ceramique avec va nite.situé Quartier Residen tiel avoisinant Seminaire et Hôpitai Entrée laveuse et se cheuse Stationnement pour auto avec prise de courant exterseure Tél 549-4140 F-16631 ?LOGEMENTS de 4 et 4 pleces.ehsuffes à l'électricité.Tapts mur a mur sSialiunnements pour auto Bitues Paroisse St-Mathias d'Arvida.OFFRE SPECIALE: 1 mois gratuitement Tél B4K-4075 F-16734 LOGEMENT : pieces.meuble.chauffé, éclairé.entree indépendante Situe et s'adresser à Gi Ste-Anne de 5 a 7 h pm SEMAINE F-16814 UN LOGEMENT de 6 plèces.chauffé.situé rue Price Est, Chi- coutimi Libre immédiatement.S'adresser a SAF 53-0231 du lundi au vendredi de 9 b am.a 5 h pm.F-18787 UN LOGEMENT moderne de 3 pières, entrée de laveune et sécheuse.situe rue Willlam Est, Chicoutimi.S'adresser a SAF 543-0231 du lundi au vendredi de #»Hham a 5h pm.F-18706 LOGEMENT neuf de quatre pié- res à louer plus entrée pour laveuse el secheuse, situé Quartier Murdock.Disponible début avril S'adresser a M45-1401 F-16980 \\ LOUER neuf.4% pièces, libre immédiatement.ingement repeint a éclairé, chauffé.DAB-RINS.F-16436 LOGEMENT deux (2) meublé, chauffé.éclairé.à louer.Pour Informatiors, signalez M4#- 0802.F-16659 pièces.LOGEMENT pour jeune couple a prix modique dans Chicoutimi O Un libre fmmédiutement et l'autre au mois de mai Tél.53% F-1R916 LOGEMENT a louer, 1 pieces avec installation de laveuse et sécheu sr moderne.SXH.06 par mois.Tel 34-5008 F-16uf4 LOGEMENT de 3 piéces.chauf- le.entree.laveuse, secheuse Li bre le ler avril S'adrexser a 244 eu {14 rue Roberval.Arvida.F-16830 + LOGEMENTS a louer.1 chambres.salon.cuisine.tapix oxite complet Situés Boul Tadoussac st-Luc.Tel 544-3560 F-10081 A LOUER un fogement moderne de 5 pieces, chauffé, eau chaude fournie.$125 par mois Libre de ler mai Tel 580-0087 we VIC-OKTE, F-tuet LOGEMENT moderne a louer, + pieces.meuble.chauffe rclaire entree independante Conviendrait pour couple sans enfant ou per sonne seule, Libre timmediatement \\ Notre-Dame-de-Grace Telepho ne: 340-0083 F-joxsi LOGEMENT moderne.truis pieces.Libre immediatement 35000 par mois Chauffe.écimire situe a st-Jean-Viannes Tel 14 dt Fin TUN LOGEMENT de deux grandes pleces.plus chambre dr hain com plete, meuble su non.chauffe.entrée indépendante.tres propre.prix modique.situe rue Drean Tél HAX-VXEO F-16104 LOGFMENT à rhambres de bain ton télephoner 4 louer.4 pieces.Pour informa- Misa! F-16505 A LOVER logement de | pieces, chambre de bain, chauffage a Vr lectricite.fibre a ia (in du mes Téléphoner de midi 2 une heure HSA-H66 F-16Gxon LOGEMENT a louer pres des boo lex Secondaires situé au \u2018K% d'You- ville.Chicoutimi.Rs piéces.chauffé.maison résidentielle.conviendrait jeune couple.Tél.543- 8266 le jour ou le soir F-16850 [ MAISONS 0 A LOUER MAISON NEUVE A LOUER.plasn- pied 5 plèces sous-sol compris, salle de baln avec douche Cou.vre-nlanchers Inclus.Située a Chicoutimi.Pour Informations, 443-0603 F-16724 @ ACHETEUR @ ACHETEUR serait interessé a a cheter une maison située près de l'église.Chicoutimi ou environ 6 ou 3 plèces.FIH-IRIN.F-18564 ACHETEUR d'une roulotte à patates frites.Téléphones 144-2196 ou S44-1HKH38 F-16465 Voir PETIT MARCHE EXPRESS des annonces \u2018classées en page 16 Mes cand vid (eal sn les pros bras all UN poss rien chau four renc CES ou | mé mat! 8739.FAITEN propre deal P rende entre 6 cottt ce Tow eats VENDM autem fond nus eh reallaé fling facile Casier VENDEU xTUD10 Salaire à ytd $Y ALCUN QUIS He mandes p pagnie à DORALD Lat si-Je er à Mn 134; ou A terire à .\u2014\u2014 HOMME pou?tray tla jourr parte STUD plème tante Bolduc ment prenantes L( Log neu plus / POUI ENG; tissor tepris de te plus a Ba- laveure ir la- e 54i- F-16627 ur, Hd ines de et une Tel.F-16024 ; cham- rée la- e inde- entuve, nt Ms- F-18922 > Mmeu- r Pour HAN F-18421 pièces.aver r autu Pour 45-7107 F-16030 pparte- inaire F-18415 uple a imi © l'au- 3-05 16N16 s avec echeu- .Te} \"1613 rhauf- LA a 243 ia.16835 cham.oxite ussar - 1600} crane derne 1aude re le \u201cORR, Ths San, 4 laire dra per- nent rphe jomsi pie- MINT situe foot | 30H\"?mounting ndes com uffr.pre.tan 6964 pres, ma- kel es, l'e- 10048 ure AN 136) eu- in- ris, ou ns, TW de oh nas n- 136 RAS s dé rations.signalez: 543.CONFECTION POUR demoiselles.Mesdame AT COTE, spécialiste en wme K dames.vous Invite à fique choix de man- 8 es et robes.(gr Sa te Le \u201c6155, uinsi que tous ; leter votre am res ur comp les access ee.De plus, Faines.rok et corseis pour toutes les brassié mail a extra-large: \u201cMme Robert Côté 104 Chemin St-Georges Jonquière Tél.: 542-2434 FEMMES DEMANDEES Girl Désirez-voua plémentaire.Pour (N JEUNE HOMME À possédant 3 ans d'expé- Yvette Marcoux, 1018, KR > - rience, ses licences de ter.Robrrvab-Nord.Lac soos chauffeur et pouvant *7%-015.Fria roir de bonnes réfé- ences, offre ses SERVICES comme camionneur ou tout autre travail du mème genre.Pour Infor.LOGEMENT a louer.situé Chi- coutimi-Nord, dans St Luc => BAS 096 F-10843 SERAIS ACHETEUR dune tente roulotte de Bonne qualité.Veuil- lex appeler a 348.5771, M, Morts 8739.F-16896 F-16834 pally LL COMMERCE à votre propre comple.4 temps partiel.ANTIQUITES.Achetons anciens ; ur mari el femme Pour Ideal pe 46-5835 F-16854 meubles, horioges.vaisseiles.etc Vieille argenterle, bijoux, cullle- res.fourchelien et vieille argenterie Lampes à l'huile, vieux lus- res vieux cadres Antiquités de toutes sortes Tél 340-4252 F-18443 compasez h pm Les es erin COLTURIERE \u2018vb ans d'expérien- ve Toul genre de couture Tél.F-16843 rendez-vuu> ; entre 6 hol - 35557 » HOMMES DEMANDES VOULEZ - VOUs APPRENDRE L'ANGLAIS\u201d Une famille heureu.re dant le marl est avocat demande une atde familiale te plus tot possible pour demeurer dans un éppartement privé Bon nalaire unes : erire à Mrs RB.Conitz.1 M VENDEUR DEMANDE avec r 4 vatemabile Aucune mise de terloo Ave Downsview, Ont fead Travali à l'année.Reve- F-16sun rptionnels A & B ont mom eee eg eo a.A janvier $12 et UN DEMANDE un logement de 4 fiine respectivement, Travati pléces.chauffe ou non.dans Chr facile #1 vous êtes Lravatileur routimi, Riiere-du-Moulin Tél Casier Pestal M.Chicoutimi MIB Tibre pour te ler avril F-16Rtx 9 , f Ee CLIX TTY VENDEURS DEMANDES poue TLD Di PHOTOGRAPHIE Demande d'empioi.In ans à expe- Saixite et remadission.S'adeesser rience dans l'epicerte Tel 54 - à th Ste-Lane Chicoutimi IRA F-16518 F-tetir EY HMIC \\ BRAG Achetons echan &tons.\\rndous meubles el ncces sutres électriques lusagess de (ou lex sortes Tel HU» 400 Folens HOMMES OU TS À DEMANDES ¥ AUCUN DEBOURSEMENT RK QUIS Hommes ou femmes de - ander pour représenter la com: pagnie des produits JITO us DORALDIN à dans ie Saguenay Lac éi-Jean Bon salaire B'adres- er à Mme Adihe Furlotte, 84?587 ou M1013) après 6 hres.Ow trite à 1004 Nt-Aimé Jonquitee \u201chivers vu lout autre document F-16968 a $@ 1% la capte.adressez-vous \u2014\u2014 + l'Imprimerie Le Progres du HOMMES où FEMMES demandés Saguenay Fide au telephone BS travail dans maison privée sat uass H-igné: 4 la Journee su semaine Pour in- REMISAGF DE MOTOS NEIGE remorques et traineaux a Jonquie re Assurance incluse Pour infor mations.signalez 347-960) F-16mx; FOLK TOUS GENRES de pho tostals cupies de lettres.ar- FEMMES DEMANDEES STUDIO GIRL.Mesdames, désirez-vous un revenu sup- Plémentaire® Pour toutes informations, appeles la gé- tante regionale Saguenay-Lac St-Jean: Mme Lisle Bolduc.304 Oerstedt, Arvida Tél: 548-5253.F-16727 LOGEMENT A LOUER Logement à louer 4! pieces, chauffé dans bloc neuf, Située 223 Ste-Marie.Chicoutimi-Nord.Pour plus de renseignements, signalez 549-8955.FI INVITATION AUX FUTURS MARIES A VISITER ALBERT TREMBLAY MEUBLES POUR UN ESTIME DE VOTRE MENAGE SANS ENGAGEMENT DE VOTRE PART.Nous garan- lissons avoir des prix meilleurs que n'importe quel \u2018épris de finance, Fiançailles rompues ou balance de termes et ménages de maisons modèles.MENAGE COMPLET POUR $499.95 ALBERT TREMBLAY MEUBLES 351, rue Albert \u2014 BAGOTVILLE Téls: 544-1583 et 544-1477 ee Studio Un revenus sup- Informations appelez la gérante de sone Mme RECHERCHE Nous fubriquons des es- lampes en caoutchouc de toutes sortes, NUME.ROTEURS \u2014 DATEURS - SCEAIX LEGAUX S'adresser 3: Roland MICHAUD + 361 rue DELISLE CP.1041 - CHICOUTIMI TEL: 543.2107 (AUTREFOIS LE BAHUT Parce qu'il vend ses meubles et accessoires électriques à trop bon morche, « Marcel MALTAIS Meubles Tour KENOGAMI com 549-4252 547-9356 RES 549.1974 AMEUBLEMENT COMPLET SERVICE DE DECORATION TOUT POUR LE FOYER MENAGE NEUF DEMONSTRATEUR 1969 pour $2,295.00 Style ESPAGNOL laveuse automatique, valeur $439.00 \u2014 Sécheuse automatique, valeur $279.00 \u2014 Réfrigérateur 14 pieds, 2 portes, valeur $449.00 \u2014 Poéle 30 pouces, automatique, 220 volts, valeur $319.00 \u2014 Set de chambre 72 pouces espagnol, valeur de $895.00 \u2014 Matelas 20 ans de garantie, valeur de $99.00 \u2014 Box-Spring 20 ans de garantie, $99.00 \u2014 Set de cuisine espagnol noyer, valeur $289.00 \u2014 Set de salon espagnol, $549.00 \u2014 Lampes espagnoles, $100.00 \u2014 Télévision 23 pouces.automatique, contrôle espagnol $489.00, - VALEUR $4,186.00 ENTREPOSAGE ET LIVRAISON GRATUITS Tél.: 547-2984 MENAGE NEUF A VENDRE $1,295.00 STYLE MODERNE Ce menage est neuf.H a fait une exposition dans une maison neuve.Ce ménage comprend: 1 laveuse et secheuse, 1 poéle 30 pouces automatique, 1! réfrigérateur 14 pieds cubes, ! télévision ?3 pouces, cabinet, ?haut-parleurs, 1 set de chambre 72 pouces noyer, 5 inorceaux.| matelas 840 ressorts, 20 ans de garantie.ainsi qu'un sommier-caisse.1 set de cuisine, table ovale, avec chaises en noyer, 1 set de salon 4 places en véritable caoutchoue, 2 lampes de salon.2 tables de salon, 2 lampes de bureau.Pour informations, tél.: 547-2984 A VENDRE Machine à polycopier, pouvant photographier toutes les couleurs.Très bon état.Pour plus de renseignements, composez 543-4474, ext.31 MENAGE NEUF À VENDRE DANS MAISON MODELE A JONQUIERE Valeur $2,880.pour $1 ,980.Refrigérateur 2 portes 1969, entièrement automatique avec garantie de 5 ans.Poêle 30 pouces, entièrement automatique avec panneau mobile.1969.Set de cuisine | en bois fini noyer.Set de chambre style Espagnol.Bu- A VENDRE Ménage neuf style Espagnol 1969 pour $1,795.00 Frigidaire \u2019ROY\u201d 17 pi.cu, Poêle 30 po.automatique.Laveuse et sécheuse automatiques, 4 cycles, \"McLary EASY\".Set de salon Espagnol avec tables et 2 lampes.Set de cuisine Espa gnol en fer forgé.Set de chambre Espagnol 72 po.matelas et sommier-caisse 840 ressorts avec garantie.Télévision \"INSTANT PLAY\".AUCUN COMPTANT.PAYABLE AU MOIS.TELEPHONE 547-7558 MAGASIN A LOUER MEILLEUR LOCAL COMMERCIAL du CENTRE-VILLE 16° X 109\u2019 NOUVEL EDIFICE CHAUFFE GRANDES VITRINES OCCUPATION IMMEDIATE LOCAL IDEAL POUR TOUS GENRES DE COMMERCES S'adresser: CASIER POSTAL #218 DEPT 219 - CHICOUTIMI, P.Q.reau triple, commode et lit.2 lampes de bureau de grande valeur.Matelas et sommier-caisse garantie 20 ans.Set de salon de style, avec table en noyer, une lampe de table et une lampe de plancher.Style allant avec le set.Une télévision Admiral 1968 avec tube écran 23 pouces.Aucun comptant.Entreposage et livraison gratuits.Si désiré.TV couleur 1969, aver un léger supplément.POUR INFORMATIONS, APPELEZ 547-8119 MENAGE A VENDRE $1,995.00 MENAGE a voir directement dans maison modèle à KRénogami.Ce menage ~e vendrait a 33,627.75 dans un magasin vous pouvez l'obtenir pour 91.995.060.Rétri- gérateur, ?portes.automatique, Sans givre 1969.Poêle de luxe, automatique.porte mobile 1969 Set de cuisine en bois noyer.pattes avec douilles en métal.Laveuse automatique 1969 de luxe.Sécheuse entièrement automatique 1969 avec lumière dans la tête.Set de salon moderne avec lampe et table de grand prix.Télévision Admiral 1969, jouant instantanément.Set de chambre marque Vict-Art.comprenant: bureau.lampe.commode.lit, matelas et sommier caisse.Ces deux derniers ont une valeur de S200.Lampes de chambre.Nous ne demandons aucun comptant, la livrai- ; son est gratuite, et nous ne chargeons aucun frais 4 d'entreposage.A noter que vous pouvez en profiter pour visiter cette magnifique maison moderne.Pour information, appelez: 542-6577 Ménage 1969 neuf à vendre Ménage ayant servi pour meubler maison modèle, valeur S1,850.00 pour $875.00 AUCUN COMPTANT REQUIS.ENTREPOSAGE ET LIVRAISON GRATUITE.Poéle 220 v.1969, 30 pouces.de Luxe, Réfrigérateur 13 pi.cu.1969 de Luxe.garantie 5 ans.Laveuse carrée, semi-automatique, MeClary-Easy 1969.Set de cuisine 6 morceaux.modèle Scandinave.table fini Formica.ameublement de chambre comprenant.bureau triple 72\", commode, lit et 2 lampes de bureau.set de salon 4 places, style moderne avec fauteuil.une table centre et une table de coin.style allant avec ameublement de salon, un set de lampes de salon comprenant.une sur pied et l'autre de table.Pour informations, appelez à: 547-7451 PROGRES-DIMANCHE, LE 9 MARS 1969 w 85 Re A DE De l\u2019argent qui dort à la maison?PRENEZ UN MOYEN EFFICACE ET PROFITABLE POUR VOUS DEBARRASSER DE CES OBJETS ENCOMBRANTS DANS VOS GRENIERS, AU SOUS-SOL, OU MEME DANS VOTRE GARAGE.n Dès la semaine prochaine nous aurons une ou deux colonnes spéciales dans les petites annonces sous le signe de \u201cLa corne de l'abondance\u201d et le titre \u2018VENTE DEBARRAS\u201d.LL .C'est le meilleur temps de vendre tous les objets qui vous encombrent.Laissez les petites annonces de Progrés-Dimanche faire la vente pour vous.C\u2019est facile, servez-vous du coupon commande des annonces classées.VENDEURS ET JEUNES GENS D'AFFAIRES Si vous êtes du genre ambitieux et êtes persuadé que vous valez plus que ce que vous offre votre position actuelle, voici l'occasion que vous cherchez.Une entreprise bien à vous qui ne requiert aucun investissement, sauf votre personnalité et votre habileté, Instruction collégiale utile mais non nécessaire.Programme de formation complet à l'égard des candidats choisis.Ecrivez: M.Lourian GAGNON, gérant CP.340, CHICOUTIML P.Q.AUGMENTEZ VOS REVENUS Travaillez pour \"IDEAL IMPORT\u201d.Communiquez avec Mme Yolande Gagnon, 25 Labarre, Alma.Téléphone: 662-7883.A VENDRE Machine à air climatisé 23.000 B.T.U., & vendre ainsi qu\u2019une machine à crème glacée molle ayant un an de service en très bonne condition.Pour plus de renseignements, signalez : 548-8690 \u2014 548-7563.COURS DE YOGA INSCRIPTIONS PROF.: MME CLERMONT Lundi: 10 mars \u2014 9 h à I0tt h p.m.Hôtel de la Picardie.Mardi: 1] mars \u2014 8 h à 9 h p.m\u2026.Arvids: Eglise St-Mathias.Mercredi: 12 mars \u2014 8 h 4 9 h p.m., ALMA: Ecole St-Judes.Jeudi pm are \u2014 8h 4 9 h pm.DOLBEAU: pour informations POUR INSCRIPTIONS ET INFORMATIONS, 548-8322 ou 548-6066.ATTENTION messieurs du Lac St-Jean et comté de Roberval, si vous êtes à la recherche d\u2019un emploi et désirez avoir votre propre commerce, voici votre chance, nous avons à vous offrir dans le domaine de la vente en gros des produits alimentaires pour visiter une clientèle déjà établie à 80%.Nous visitons épiceries, restaurants.cinémas, nous faisons un très bon chiffre d'affaires et avons une franchise à vous offrir.Vous pouvez prendre possession des deux camions à prix raisonnables, (Cause de santé).Ecrivez à: C.P.218, Dept 221 Chicoutimi.DISTRIBUTEUR \u201cLa Compagnie Watkins Products a besoin d'une personne possédant aptitudes pour la vente, afin d'être entrainer pour devenir Distributeur.Doit être capable de motiver les gens.Salaire et Commission durant l'entraînement.E- crire à M.R.Lemieux, 10951 boul.Parkway.Montréal 431, Québec\u201d.A VENDRE Ménage neuf, 1969, de STYLE COLONIAL A servi à meubler maison modèle.valeur marchande $3.750.pour 1,99 Ce ménage comprend: une télévision couleur \u2018'Admiral'\u2019, un set de salon de Style, une table de centre en érable, une table de coin, une lampe sur pied et \u2018une lampe de table.Un réfrigérateur 14 pt.cu.2 portes, automatique.Un poéle 30 po.automatique Un set de cuisine Colonial 6 morceaux.Une laveuse- sécheuse 1969.Un set de chambre Colonial qui comprend: bureau triple, une commode, un lit, un matelas garantie 20 ans et un \u2018\u2018box' garantie 20 ans AUCUN COMPTANT REQUIS LIVRAISON ET ENTREPOSAGE GRATUITS POUR INFORMATIONS.appelez 542-6577 VENDEUR POUR LIVRAISON QUALIFICATIONS: Cours de vente ou commercial Bilingue de préférence.REVENU: De $5 à $6.000.par année.CONDITIONS: Semaine de 5 jours Clientèle établie.ENDROIT: Région du Saguenay.POUR INFORMATIONS, ECRIRE : C.P.218, Dept 211 CHICOUTIMI Répétez-la [] autres semaines S.V.P.Placer dans les annonces classées de la prochaine édition cette annonce.R CONCOURS à POUR NOS ANNONCEURS Pour tous nos clients d'annonces classées 3 gagnants de 3 volumes de $2.75 chacun, seront attribués toutes les semaines Espace réservé pour mon annonce un mot par ligne! à nos annonceurs dans les 1.35 18 x Ji oo ANNONCES CLASSEES 3 ss 2 Pour plus d'informations, téléphonez à : Adresse \u2018 Les 21 MLLE JOCELYNE SIMARD Tel: ; 175 22 543-4474 Je désire l\u2019'annonce dans la sec- 6 1.85 23 RNR Diffusion Franco tion: 7 1.95 24 | Canadienne A vendre 0 125 8 2.05 25 Représentant: A louer 0 3 215 25 M.B.Lamontagne Appartement oO 10 2.25 27 CHICOUTIMI Logement o 11 2.35 28 Tel.: 549-1217 Homme demandé c 12 2.45 29 On peut se procurer les volumes de cette collec- Femme demandé 0 13 2.55 30 tion \u201cPress Pocket\u201d dans Offre de service 0 14 2.65 31 utes los prairies et Ta: Autos à vendre 0 15 2.75 32 A échanger G 18 2.85 33 \u2014 Divers O 7 2.95 34 Terit: $1 17 Cidnclus un chèque ou mandat-poste au montant de $ ___ ._._ _ aril: $1.25 pour mots PROGRES-DIMANCHE $0.10 du mot additionnelle a/s Annonces S - CP.218 - Chicoutimi sn : 86 *% PROGRES-DIMANCHE, LE 9 MARS 1969 re la 1dre olle ndi- ox : | 5 \u2018Ad- ntre d et u.2 que use- om- ma- anis tha- ines plo ec- ans Ta I faut exploiter la forêt avec plus de hardiesse nistre des Terres 2 hts a déclaré qu\u2019il mut faire preuve de plus M hardiesse dans les mé- nodes et dans le rythme d'exploitation des forets au québer Claude-G.Gosselin, qu parlait à l'ouverture de la Semaine des Sciences forestières, à l\u2019Université Laval, doute que \u2018\u2018notre politique traditionnelle et cone servatrice en cette matière soit celle qui, malgré sa valeur certaine donne les meilleurs résultats,®\u2019 L'aménagement scientifique est Les Assurances U.C.C.réalisent 664,000,000 de nouvelles affaires A la fin de 1968, Assurances U.C.C.affiche unac= dt de $22,000,000 et un en= cours de $428,000,000, Le 28 février dernier, Assurances U.C.C.tenait a Montréal son assemblée gé- pérale annuelle.Les rapports présentés aux assurés à cette occasion attestent que les résultats finan- clers de 1968 se sont avérés três intéressants., Le chiftre des nouvelles affaires s'est élevé en 1968 i plus de $64,000,000, Le total de l\u2019\u2018assurance en vigueur s'élève au 31 décembre 1968 à $428,000,000 contre $397,000,000 au 31 décembre 1957, soft une augmentation de 7.8%.Cet encours de la Société est pres de six fois plus élevé qu\u2019il re l'était au 31 décembre 1958 et a presque doublé depuis cinq ans, Les revenus nets de l'exercice se sont élevés à $5,409,616 tandis que les dépenses Incluant les dividendes attribués aux assurés et les augmentations de réserves légales requises, se sont établies à $4,746,- CENTRE HOSPITALIER DE L'UNIVERSITE LAVAL Le Centre hospitalier de l'Université Lavai OFFRE DIFFE- aux infirmières désireuses d'exercer leur profession dans un hôpital où des structures modernes et de nouvelles conceptions des soins Infirmiers seront appli- Quées à l'intérieur de l'équipe de tous les professionnels RENTS POSTES de la santé.rience acquise.INFIRMIERES DIRECTRICE DES SOINS INFIRMIERS DIRECTRICE ADJOINTE QUALIFICATIONS: De préférence une maitrise en sciences irmières et une expérience en administration du service infrmier.Les candidatures des personnes possédant un baccalauréat en sciences infirmières et une expérience valable en administration seront étudiées.TRAITEMENT: Selon le niveau de préparation ct l'expé- Pour les soins directa aux malades des unités de médecine.de chirurgie, de pédiatrie et de psychiatrie, selon la formule de travail en équipe.Horaires rotatifs ou service permanent de soirée ou de nuit.Adresser la demande d'emploi au : Directeur du Personnel Centre hospitalier de l'Université Laval 2705, Boulevard Sir Wilfrid Laurier Québec 10e.708, latssant un excédent des revenus sur les dépenses (surplus de l'exercice après dividendes aux assurés) de $662,908.Il est intéressant de noter que les surplus d'opérations des cinq dernières années s'établissent à $4,380,000, soit un montant supérieur à celui des 26 années précédentes écoulées depuis la fondation de la Compagnie.L'actif, au 31 décembre 1968, s\u2019éléve 4 $22,111,781, Le surplus et les réserves spéciales s'établissent à plus de $2,800,000 soit une augmentation de plus de 23% par rapport à l\u2019année précédente.Au cours des cinq dernières années, ce montant a augmenté de près de $2,300,000 soit plus de quatre fois le montant du surplus et des réserves spé- ctales accumulés au cours des 26 années précédentes.II ressort de ces résultats que la situation financière d'Assurances U.C.C.continue de s?affermir ce qui, pour les assurés, représente une sécurité additionnelle importante.dn TA Université (Hon.C.-G.Gosselin) le moyen par excellence de s'assurer que la forêt fournira un rendement soutenu et permanent.Cet élément est important quand on saft le role déterminant que joue la forêt dans l\u2019économie du Québec.Le ministre, cependant, est d\u2019avis qu'il faut donner une impulsion dynamique 3 cet aménagement rationnel, S'appuyant sur des ex- périences-pilotes, il croit qu'il est non seulement pos=~ sible, mais nécessaired\u2019exploiter la forêt plus rapidement qu'on ne le fait actuellement.Une exploitation ac= crue permettrait de récupérer des quantités énormes de bois qui périssent par le vieillissement, Eile em- pecherait également la dégénérescence de certaines forêts trop longtemps soumises à l\u2019auto-reproduc- tion.Le ministre a rappelé que le développement de la sylviculture et le reboisement sont de nature, mê= me au Québec, à raccourcir les périodes de transition entre les récoltes de bols.M.Gosselin a aussi fait êcho à certaines découver- + 5 PRI que vous le désirez | #7) ET VOUS OFFRE CO GRATUITEMENT 5 TV-COULEUR 15\u201d ®) Westinghouse (VALEUR DE $525.00 CHACUNE) DE $300.00 EN ARGENT pleme \u2018intéri tous les i § nt las coupons qui se trouvent à l'intérieur de > ae produits Bilopage ou un fac-similé.Participez autant de fois charcuterie sous inspection fédérale VOUS OFFRE LA LUNE! UN GAGNANT TOUTES LES 2 SEMAINES Gagnante du ler tirage de $300.00 Mme Gilberte Plamondon C.P.493 C.F.B.Alouette, Bagotville, P.Q.tes scientifiques récentes qui permettront à un coût concurrentiel d\u2019aller cher= cher le bois dans des territoires jusqu'ici économiquement inaccessibles, Il a notamment parlé d\u2019une ma= chine capable de produire, sur le terrain méme, la pite mécanique pour lepapier.\u201cIl est évident qu'il s\u2019avê- rera économiquement possible pour l'Etat d\u2019ouvrir des territoires éloignés à l\u2019exploitation dans un avenir plus rapproché qu\u2019on ne le croit.Sans compter que pendant tout ce temps, notre effort commencé dans le domaine du reboisement, i- ra s\u2019intensifiant, donnant ainsi un actif sûr pour les années futures dans l\u2019économie forestière\u201d, Aux dires de M, Gosse= lin, le marché des produits de la forêt, qui est un des plus stables, connaftra bientôt un formidable essor.\u2018Pendant que la demande pour ces produits continuera d\u2019augmenter, la plupart des pays auront à subir une pénurie de bois.Les forêts du Québec seront donc appelées à prendre une valeur inestimable dans les années a venir,\u201d Pour que les forêts du Québec puissent remplir ce rôle accru, il faudra être en mesure de les exploiter sur une plus grande échelle.Le ministre recomman= de donc une utilisation maxis male des possibilités actuelles.\u2018\u2018Tout en agissant avec pondération, il y a lieu de nous montrer aussi hardis que nos compétiteurs\u201d, (LES X LEMIEUX fe ASSURANCES PEDNEAULT ve Fondé en 1906 23, RUE RACINE EST TEL.: 543-3369 {En face de la Pharmacie Chicoutimi: INCENDIE - ACCIDENTS - AUTO - VIE Assurance ALLSTATE Pour toutes assurances générales, consultez l'expert dans la matière.René La: vigne.Tel.: 543-2857 René Lavigne Teléphones: 543-1511 \u2014 543-1512 \u2014 543-1513 AD.TREMBLAY & FILS LTEE Courtiers d'assurances agréés 110 est rue Racine - (Chambre 200) - Chicoutimi ETUDE ET ANALYSE COMPLETE D'ASSURANCE POUR COMMERCE \u2014 INDUSTRIE \u2014 TRANSPORT PERSONNELLE EN AFFAIRE CONTINUE DEPUIS 60 ANS L.-J.Couture Assureur-Vie de confiance LA LAURENTIENNE Compagnie Mutuelle d'Assurance BUR.: 543-6728 BES.: 5491334 (lo Hier & Sr Cyr Eon COURTIERS D'ASSURANCES AGREES Vie - Feu .Automobile - Responsabilité 54 est, rue Racine \u2014 CHICOUTIMI Tél.bur.: 549-3111 Tél.rés.: 549.1229 Gaston Gagnon Tél.Rés.: 543-7617 HENRI GAGNON & FILS Inc.LICENCIES \u2014 Fdifice Abel \u2014 Suite 20 CHICOUTIMI 543-4019 ou 543-2243 Assurances generales 369 est, rue Racine Tel.bur.: AUBIN & FILS Directeurs de funeraii.es 1 sa.ons a Votre service experience de 2 generations Lod A FRERES TEE PLOMBIERS 47.Ste-Famille KENOG (ecm EE Service jour et nuit 2 Pére-Honorat \u2014 Riv.-du-Moulin \u2014 Tél.549-4671 | 412 est, J.-Cartier Tél.: 543-3331 CHATEAUNEUF entrepreneur PROGRES-DIMANCHE, LE 9 MARS 1969 x 87 \u201c4 HEROS DEFENSIFS \u2014 Ce cliché nous fait voir en même temps les trois héros LES COMPTEURS \u2014 Gilles Morissette, Jean-Marc Couture (en civil à le suite défensifs lors de la victoire (3-2) des Saguenéens junior de Chicoutimi lors du d'une punition d'inconduite) et Daniel Lafronce furent les compteurs lors de la premier match de la série finale quatre de sept contre le National de Port-Al- première victoire des Saguenéens en finale.{ -d.Dans l'ordre habituel: Luc Savard, Paul Gauthier, le cerbère André Berge m et le capitaine du National, Marcel Dufour, étendu sur la glace.St-Félicien, champion de la Ligue Lac St-Jean-Ouest LES METEORS DE ST-FELICIEN ont tout balayé sur leur passage cette saison pour remporter le cham- EXTENUE - Le capitaine Pierre Girard était complè- pionnat de la cédule régulière de la Ligue Lac StJean-Ouest.On attribue d'excellentes chances aux Mé téors de repéter leur exploit lors des séries éliminatoires.Toutefois.leurs rtfvaux sont de taille.de sorte que les matches à venir promettent beaucoup d'action.RES Pe.RPA tement vidé après le premier match de la finale Même si Pierre n'a pas compte, il a passé pas moins de 30 minutes sur la patinoire patinant a vive allure du début à la fin.LE DUD Gordie Haworth-Phil Desgagné, que l'on voit ici en pleine action devant C'EST CA L'AFFAIRE - C'est ce que semble dire le centre Langis Perron à Me le cerbère Guy Labelle des Gaulois de St-Hyacinthe, devrait jouer un rôle prédo- Lucien Tremblay à la suite de la première victoire des Soguenéens.Hervé Nyle minant dans la semi-finale B, qui débute ce soir entre les Saguenéens et les Vics est l'autre joueur qui apparaît sur la photo.de Granby.Quant a Labelle, il a maintenant accroché ses patins, son club étant repoussé en dehors des éliminatoires.lL 88 PROGRES-DIMANCHE, LE 9 MARS 1969 st- St ste st- Ste Ste Roï A Ser Mas Mic SRE ES SE.AE SRE A ALMA [aA Classement final dv hockey mineur L'escrime est probablement un des sports les plus vieux qui existent, mais ici au Saguenay-Lac St-Jean, on doit le considérer comme une discipline naissante, II faut, au départ, distinguer trois armes différentes: l\u2019épée, le sabre, le fleuret, Aujourd\u2019hui, l\u2019on recon- naft trois écoles d'escrime qui ne diffèrent que quelque peu dans leurs techniques et la construction de leurs armes; 1- L'Ecole Italienne 2- L'Ecole Française 3- L'Ecole Espagnole Implanté dons les TE Au Canada, ce sont des immigrants européens qui ont introduit ce sport au début du XXième siècle, Mal- gre son existence assez récente, on compte tout de même une centaine de clubs d\u2019escrime 4 travers le Canada.Mais malheureuse= ment, ce sport est assez méconnu dans notre région, Pour remédier à cette lacune les deux C.E.G.E.P.de notre région ont ajouté cette discipline à leur programme d\u2019Education Physi que.C\u2019est ainsi qu\u2019au C,E,- G.E.P.de Chicoutimi, plus de 300 étudiants (garçons et filles) sont initiés à ce sport.Chez un débutant, les qualités requises pour lapra- tique de ce sport sont; La souplesse, de la pa- tlence et le désir d\u2019apprendre, Le reste n'étant que technique et pratique en compagnie d\u2019un professeur.Physiquement et physiologiquement, !\u2019escrime apporte beaucoup à celui qui pratique ce sport.Le docteur Logrange, un Français, disait: \u201c\u2018\u2018L\u2019escrime, est de tous les exercices du corps, le plus capable de donner aux mouvements toute l\u2019adresse, toute la souplesse, toute la vitesse 1- maginable; c\u2019est en un mot le plus \u201c\u201céducatif\u201d\u2019 de tous, celul qui demande aux centres nerveux la plus grande application, non seulement pour combiner des coups et faire assaut de rue se avec l'adversaire, mais aussi et surtout pour pré= parer les mouvements de l\u2019attaque et de la défense.\u201d En terminant, j'aimerais insister sur le fait que l\u2019es= crime est un sport qui se pratique très bien par l\u2019homme et la femme, que c\u2019est un sport très peu dispendieux et que c\u2019est un moyen idéal de rencontre sociale avec des amis, Alain Lamontagne a un brillant avenir devant lui dans le junior Le jeune joueur de centre recrue Alain Lamontagne, n\u2019a PEE WEE PJ G P N PP PC Tot.Pun.st-Judes 17 10 1 6 45 26 26 se ste=Marie 17 9 5 3 43 32 21 M st-Sacrement 16 6 7 3 43 39 15 54 st-Pierre 17 6 8 3 43 44 15 44 Ste-Anne 16 7 9 0 35 41 14 38 st-Joseph 17 3 11 3 15 41 9 G COMETEY RS A PTS Claude Otis 14 16 30 Pun.Denis Gagnon 18 11 29 12 serge Fortin 17 12 29 26 Gaétan Gagnon 12 9 21 0 Donald Jean 8 12 20 2 gerge Thivierge 10 9 19 a GARDIENS PJ PC MOY.Pierre Gagnon 17 26 1.53 Guy Girard 8 19 2.37 BANTAM PJ) G P N PP PC Tot.Pun.st-Joseph 24 21 2 1 139 48 43 84 St-Sacrement 28 18 5 0 124 42 36 135 St-Judes 25 11 10 4 106 85 26 159 St-Pierre 24 10 9 5 58 63 25 112 Ste-Mariv 24 4 19 1 40 109 9 148 Ste-Anne 24 1 20 3 23 133 5 16 COMPTEURS B.À PTS Pun.Robert Bolvin 45 35 80 2 Alain Blais 42 37 79 6 Serge Tremblay 37 28 65 16 Martin Marcoux 35 25 60 16 Martin Duchesne 22 36 58 8 Michel Garneau 24 32 56 15 GARDIENS PJ PC MOY.André Bergeron 21 33 l.81 Martin Guay 18 33 1,84 MIDGET PJ G P N PP PCTot.Pun.St~dudes (F) 25 19 2 4 112 40 42 173 Ste-Marle 24 13 5 6 79 47 32 90 SteSacrement (F) 25 13 10 2 74 55 28 187 St-Joseph 24 12 9 3 72 78 27 20] St-Pierre (F) 25 6 15 4 50 84 16 155 StesAnne (F) 25 1 23 1 24 109 3 lel COMPTEURS B A PTS Pun.Claude Duchesne 30 28 58 6 Vital Simard 29 26 55 28 Denis Néron 21 32 53 21 Sylvain Tremblay 21 15 36 24 Carol Girard 23 10 33 16 Denis Marcoux 17 16 33 26 GARDIENS PJ PC MaY.Gilles Gagnon 24 37 1,54 Alain Dionne 12 19 1,58 JUNIOR B Ese: PJ G P NPP PC Tot Pun, Sea 27 18 4 5 8 45 41 299 St-Covur-de-Marie 27 14 7 6 83 62 34 352 St-Bruno 27 7 13 7 51 80 21 231 St-Sacrement 27 9 16 2 54 59 20 433 St-Pterre 28 7 15 6 65 96 20 348 M.JEAN-HUGUES TREMBLAY remet le trophée Mol- son ou skip Georges Godmoire dont l'équipe © décroche la palme du populaire bon spiel de l'Amicole De LaSalle de Port-Alfred.De gauche à droite, Jean- Marc Simard, Georges Godmaire, J.-H.Tremblay, Alain Ostigny et Léopold McLean.COMPTEURS B A PTS Pun.Mare Lamirande 25 18 43 Daniel Bouchard 21 17 38 Réjean Coté 15 22 37 Magella Gagnon 13 22 35 Richard Gagnon 18 13 31 Serge Bellemarre 9 20 29 14 GARDIENS PJ P Bertrand Beaumont 16 £ Mo M.A.Thivierge 11 21 1,90 peut-être pas remporté la palme chez les meilleurs recrues du circuit mais une chose est assurée, c\u2019est qu\u2019il brillera longtemps avec les Castors de Dolbeau, ayant encore plusieurs années d\u2019âge junior.Sa 17e position des compteurs indique bien son rendement phénoménal pour une première saison et nous avons l'impression que nous n\u2019avons pas fini d'entendre parler de lui.Alain demeure le joueur-clé dans les éliminatoires contre les Saguenéens de Chicoutimi.Il ne craint pas le jeu robuste malgré sa petite taille et son travail dans les coins est apprécié par ses compagnons de ligne, Le plaisir de conduire que les grosses voitures sacritient à une suspension excessive.Et que bien des mini-voitures gâchent par un manque de confort.De découverte en découverte, vous retrouverez le plaisir de conduire.La Renault 16, c'est aussi une voiture fabriquée au Québec.C'est-à-dire une voiture bien de chez nous, construite pour faire face à nos hivers, nos routes et notre façon de conduire.Le plaisir de piloter une traction avant qui, dans les virages, s'accroche à la route au lieu de fuir vers le décor Le dur {freins à disque 3 : avant, Une boîte de vitesses prévue pour toutes les cr constances.Et une maniabilité que méme les petites voitures lui envient.A l'inténeur, le plaisir continue.Car, c'est selon votre bon plaisir que vous pouvez aménager la Renault 16 en famihale spacieuse, en grande routière.en voiture-couchettes.Et même, en woares oe staton-wagon de luxe, grâce à sa cinquième porte pour ies bagages.Quant au servire après-vente Kena ult, laissons la parole aux chiffres: $3,000.000.C est la somme que Renault a consacrée à l'établissement d'un vaste réseau de concessionnaires d'un bout 3 l'autre du pays.Venez découvrir ia Renault 16 et retrouver le plaisir de conduire.puaisir dobtens dus puit, min anoes marquables avec une consommation insgmhante.Le plaisir d'avoir des freins qui ne flanchent pas en cas de coup RENAULTS 16) CARETTE AUTO LTÉE 544, BOUL.ST-IGNACE TEL.: 549-1205 Chicoutimi: Entre garage municipal et J.-R.Théberge.PROGRES-DIMANCHE, LE 9 MARS 1969 x 89 omaha eme [Er its ÉVE 2108 Le ski dans la région Par JEAN-MARC GAGNON, diplômé de l'Association saguenéenne des moniteurs de ski.| Nos skieurs midget avaient le coeur gros à La Tuque Les succès remportés par l\u2019équipe Midget l\u2019année dernière à La Tuque ne se sont pas renouvelés cette année.Le championnat provincial n\u2019est pas une mince affaire pour ces jeunes, et il est normal que la déception regne ici et la, Le fait que l\u2019équipe du Saguenay-Lac St-Jean soit une formation entièrement nouvelle, explique ainsi la grande nervosité régnant chez les jeunes participants.Le fait également que les équipes des autres zones présentaient des instructeurs plus expérimentés que les nôtres, (et je pense ici à Denys Deslaurier qui entrafnait l\u2019équipe de la zone Laurentienne), sont quelques points parmi tant d\u2019autres, dont un manque d\u2019équipement, un mauvais partage etc.expliquent que le nom de Saguenay-Lac St-Jean n'a pu être inscrit sur le trophée, I ne faut pas prendre une chute au tragique et ne plus encourager notre futur champion à continuer.I ne faut pas se surprendre non plus que les 125 livres d\u2019un Jo- sé Turcotte de Québec aient surpassé les 80 Livres de Nancy Clouston, Encore une fois, on a pu s\u2019apercevoir de ce qui n\u2019allait pas, mais pourquoi jeter la pierre à ces jeunes qui ne rêvent que de victoires, Nos compétiteurs étaient bien entrafnes, mais les autres étaient surentrafnés, C\u2019est avec étonnement qu\u2019on pouvait voir les compétiteurs de la vallée du St-Laurent remonter la pente à trois occasions parce que leur entraf- neur n\u2019était pas satisfait malgré les deux premières places du samedi, Un entrafnement Plus que poussé, un long travail de préparation, de même qu\u2019un bon support moral, voilà ce qui leur accordaient la victoire le lendemain.L'\u2019équipe Midget n\u2019a peut-être pas gagné cette année, mais il existe encore des lendemains et l\u2019expérience acquise n\u2019est pas perdue.GERMAIN TREMBLAY DEVIENT LE MEILLEUR SAUTEUR Comme le ski alpin, le ski nordique a lui aussi ses deux êternels rivaux et, c\u2019est en fin de semaine dernière a Mont-Mars que Germain Tremblay de ce même club s\u2019est assuré les honneurs du championnat régional de sauts à ski, en laissant enfin derrière lui, l\u2019ex-champion Louis Fréchette.Chez les juniors, Gilles Tremblay, le frere de Ger main, qui n\u2019avait pas encore vu la première place lui échappée cette année a terminé sa saison en beauté en .remportant également celle de dimanche, Germain se trouve aujourd\u2019hui à Ottawa dans le but de représenter la région à un championnat international de saut avec la participation de plusieurs sauteurs étrangers, Nous lui souhaitons bonne chance et, malgré le mal qui persiste chez nous depuis longtemps dua l\u2019absence d\u2019instructeurs, nous espérons qu\u2019il saura faire honneur à la région du Saguenay.GILLES POTVIN S'EN TIRE BON PREMIER Après avoir donné à tous l\u2019occasion de se questionner sur l'avenir du championnat régional de ski alpin, Gilles Potvin, du Mont-Mars, a conservé le titre qu\u2019il a pré- cleusement défendu tout l\u2019hiver contre des skieurs de la trempe des Mario Gagnon et Pierre Sheedy.C\u2019est seulement par trois points que Gagnon s\u2019est vu passer le titres sous le nez avec un total de 144 points contre 147 pour Potvin, alors que Sheedy a terminé en troisieme place avec 107 points.En discipline individuelle, Gagnon est sur un pied d\u2019égalité avec Gilles Potvin en slalom spécial, alors que ce dernier a remporté les deux autres catégories, soit la descente et le slalom géant.Chez les dames, Lise Demers est toujours la grande championne avec 150 points, soit le total maximum, tandis que Suzanne Lavoie et Lucie Corneau, du club Es-Ki-Mo, se retrouvent respectivement en deuxième et troisième place avec 132 et 173 points, Mlle Demersa également remporté le championnat dans chaque discipline.Chez les hommes classe \u201c\u2018C\u2019\u2019, Jean Bergeron de Jon- quière l\u2019a emporté avec 123 points, tandis que Robert Senneville, de St-Félicien, et Yves Blackburn, de Chicou- timi se partageaient le deuxième rang avec 96 points, Daniel Riverin de Chicoutimi suivait en troisième place avec 90 points.La lutte fut chaude cette année dans le ski régional.Cependant, il semble qu\u2019une cédule un peu longue ait sensiblement diminué le rendement des compétiteurs, à un tel point qu\u2019on retrouvait à peine 50 participants lors de la dernière course à Kénogami.La remise des trophées et des médailles aux vainqueurs se fera dans un avenir rapproché, au Gala des skieurs qui se tiendra tout probablement au Manoir Clairval cette année, Il n\u2019y a encore rien de précis quant à la date et l\u2019endroit, mais le président Gilles Potvin a annoncé que le tout serait définitif après la dernière réunion de la zone.A la prochaine.1966 \u2014 PONTIAC, Station CAMION DODGE TEL: 679-1865 VOUS OFFRE UN SPECIAL CETTE SEMAINE 8 cyl., tout équipée Sl 125 Voyez la gamme complète des modèles DODGE - CHRYSLER - DART - CHARGER 1969 sur lesquels nous accordons de généreux escomptes cette semaine.VENDEUR AUTORISE: DODGE \u2014 CHRYSLER \u2014 DART \u2014 CHARGER \u2014 La Maison de la Bonne Auto usagée VILLAGE BELLEVUE ST-FELICIEN Coe OUVERT TOUS LES SOIRS JUSQU'A 9 HEURES REX} ce Soir ou) Centre Vezina SEMI-FINALE Vics de Granby LJ SAGUENEENS or @ Chicoutimi @ Wagon LIBRES ?MAISON DE Art Bien sûr! Libres da cheter la ou vous voulez! Mais, pour du choix et de la qualité.le Centre-Ville, en bas de la Côte, à Chicou- tmi, S'IMPOSE, avec ses 250 maisons commerciales: Château - fort du commerce._, 4 2 CHICOUTIMI-CENTRE - VILLE \u201cshdtoav fort dutommerce\u201d 90 * TU M 08 OS EEE SA TR as WS eaten oh aie PROGRES-DIMANCHE, LE 9 MARS 1969 A LA BAIE Le Club Nautique projette la construction d\u2019un brise-lames Parmi les projets que le Club Nautique de la Baie envisage de réaliser au cours de l\u2019été, il y en a un qui s\u2019avère prioritaire pou la prochaine saison de navigation.Il s\u2019agit de la construction d\u2019un brise-lame afin de protéger la marina contre les vents dominants de la Baie des Ha! Ha! M.YVONICK DESBIENS REELU M.Yvonick Desbiens a été réélu commodore du Club Nautique de la Baie Inc.Il aura pour le seconder, M.Roland Marquis tandis que le trésor a été confié à M.René Galipeau.M.Yvan Tremblay occupera de nouveau le secrétariat cependant que le capitaine de port est M.Edmond-Louis Dallaire.Chez les directeurs, mentionnons MM.Hervé Tremblay, Jean Lavoie, Gratien Bélanger et Gilles Belzile.L\u2019assemblée générale et les élections se sont tenues au chalet du club.Et c\u2019est M.Gilles Rin- fret, commodore du club de Yacht de Chicoutimi qui présida le scrutin, secondé par M.Ghislain Fortin.A l'issue de l\u2019assemblée, le commodore réélu, M.Yvonick Desbiens s\u2019est dit heureux de cette marque de confiance et il anticipe une saison exceptionnelle pour la marina et le club qu'il dirige.A ALMA Classement final dv hockey intermédiaire CLASSEMENT PJ G P N PP PC PTS Amis 12 8 3 1 5 31 17 Copains 12 7 3 2 43 24 1e Rapides 12 3 7 2 37 60 8 Sportifs 12 2 T 3 31 39 7 COMPTEURS PJ A PTS Nelson Juneau, Rapides 12 16 9 5 Jacques Fortin, Sportifs 11 17 7 24 Jules Tremblay, Amis 11 14 10 24 Renald Girard, Amis 12 9 14 23 François Duchesne, Copains 8 11 6 li Jacques Fortin, Rapides 12 8 9 17 Réal Tremblay, Copaîns 8 7 10 ET Jean Girard, Rapides 12 5 11 16 Jacques Larouche, Rapides 12 ~~) 12 oe \u2014 a André Harvey, Amis 11 CLASSEMENT PJ G P N PP PC PTS Girafes 12 8 2 2 49 29 18 Lions 12 7 4 1 37 36 15 Tigres 12 5 5 1 44 33 13 Panthères 12 1 11 0 20 53 2 COMPTEURS PJ B A PTS Paul-Emile Allard Tigres 12 20 15 35 Boh Isbester Girafes 12 13 15 28 Paul Simard Lions 10 12 11 23 Réal Bergeron Girafes 1 8 11 19 Michel Laforge Lions 8 11 6 17 Rémi Doré Tigres 12 7 8 15 Gaétan Vallée Girafes 12 9 4 13 André Renaud Lions I 4 9 13 Gilles Larouche Girafes 11 3 10 13 Gaston L'Heureux Tigres 10 6 6 12 Réjean Rompré Lions 12 4 8 12 Martin Girard Panthères 12 3 8 11 Claude Harvey Lions 10 1 10 11 Régis Naud Tigres 6 2 8 10 FAITES ENLEVER VOS PNEUS A NEIGE ET POSER VOS PNEUS D\u2019ETE POUR.XC 8 chacun 141 RUE RACINE - (CENTRE-VILLE) - CHICOUTIM! AL AAI SY HOPI ad ANI WAS 1 aw Ligu Equipes produits *f Boulanger! Taverne *f Armand Re Pharmactr Magasin P Hotel Le à J.-M, Côté Cordonnerti Dube Esso Jean-Rock Transport Les Profes Lahterie le Restaurant Laiterte 1 Dela come plus har plus ha Emile Lar Yvon Cars Flames 1 Jocelyn it.Jos-L, Tr LA CROI) TOUJOUS A Al Trans sur to de port 1d-Louis s direc- ns MM.ean La- anger et énérale se sont lu club.as Rin- du club cout imi scrutin, hislain assem- re rée- shiens ep cette Ice et saison ur la à qu\u2019il re men PTS ment président et vice-président.MM.Coulombe et Bruneau sont également directeurs de la de Chicoutimi, ont - été portés à la présidence et vice-présidence de la Régionale des loisirs, section du Saguenay.Ce Election à la Régionale des loisirs sont: MM.Joseph Régionale des loi- Deux directeurs Bruneau et Guy Cou- sirs, division d'Al- du Club de natation lombe, respective= ma.\u201d Ta.a BONSPIEL FEMININ - Nous voyons ici les quatre dames composant l'équi gnonte de la classe À lors du bonspiel féminin tenu au Club de curlin de Kime, gomi en fin de semaine derniere.Les gagnantes sont Mmes Grace Corso ( cee.vont le trophée), Marguerite Kelly, Vera Lebel et Jean Sully.Le maître d cérémonie, les deux représentants du commanditaire, MM.Guy Brassard et Jean-Marc D a e {t + Beouchomp, de même que deux charmantes \u2018\u2018bunnies\u2019' accompagnent les gagnantes.| Ligue Commerciale de grosses quilles CLASSEMENT Équipes ; Haut Haut Tota 4 PJ.P.G.4P.T.Simple Triple ques be produits \u2018\u2018Paul® 75 56 lg 989 2751 64412 75 Boulanger» Fortin 75 se 19 983 2723 64038 74 Taverne \u2018\u201800\"* 15 52 20 973 2795 63875 79 Armand Rousseau 75 SU 20 975 2771 64053 70 Pharmacie Ste-Cécile 5 51 19 976 2747 63963 70 Magasin Parisien 75 48 18 958 2697 62756 66 Hote! Le Marquis 72 47 1/2 14 935 2742 58687 G11/2 J,-M, Coté in 47 15, 933 2618 50873 57 Cordonneri- P, Lechensky (© 35 10 sal 2654 58059 15 Dubé Esso Service oh 21/2 9 883 2524 58191 31 1/2 Jean-Rock Gauthier 55 251/2 2 930 2590 60018 38 1/2 Transport Régional Sag.1 2 8 910 2475 56919 35 Les Professeurs i 25:1/2 à 910 2549 56874 34 1/2 Laiterte 1» Kénogami 2 5 855 2468 56955 25 Restaurant Châtelaine 3 17 5 927 2557 29041 22 Laiterie L montagne WC 12 2 871 2339 54854 15 De la semaine; plus havt Simple: Y, Bergeron - 231 plus haut Triples Y, Bergeron - 607 A DATE MEILLEURES MOY ENNES Emile Lar rhe Yvon Caran Willams Ducuay Jocelyn Runeourt Jos-L.Tremblay 183 Plus haut Simple d\u2019équipe: 181 Cordonnerie P.Lechensky 180 - vol, 180 Plus haut Triple d\u2019équipe: 179 Taverne \u2018\u2018500\u201d - 2795, SA AR AT VU 2 LA CROIX-ROUGE Le SAMS TOUJOURS PRETE A A AIDER \u2014 \u2014 À %.{ Go a Nes a.sf : > N ee Re i wigs SRE 5% / mani 4 7h 30 ce soir au Centre Vézina oC RF VA LGTY Ecole detenant un permis en vertu de la Loi des Ecoles Professionnelles Privées.annonce la reprise d'un cours de plongée sous.marine à la piscine du CEGEP de Chicoutimi.I ne reste que quelques places de libre.POUR INFORMATIONS: LAURIER BOULIANNE.téL: 673-4507 edt SAGUENEENS sr Chicoutimi @ CAMIL AUTO LTEE 77, Boul.StJean \u2014 ST-JEAN-EUDES Tél.: 548-4649 HE say - » | DEPOSITAIRE - BMC | Prix à partir de $1,675 èles, synchronisée 3 N - 0 ae is hd - oe Transmission automatique disponible sur tous les mod Sur toutes les voitures.; CAMIL THIBEAULT.propriétaire pane Exclusif dans la région Si vous avez quelques cheveux .MAINTENANT | vous pouvez avoir une belle chevelure en permanence ! Tel que démontré 6 gn Qe emission GRID) REAL GIGUERE ILLIMITEE Grâce à une nouvelle méthode de remplacement de cheveux tout à fait révolutionnaire \u2026.TISSAGE DE CHEVEUX PAS UN TOUPET PAS UNE DOULOUREUSE ET DISPENDIEUSE TRANSPLANTATION DE CHEVEUX.MAIS UNE VERITABLE EXTENSION DE VOS PROPRES CHEVEUX ACTUELS ! Enfin une reponse sincère au problème de la calvitie masculine, perfectionnée par L'ORIGINAL TISSEUR DE CHEVEUX.Tout ce qu'il vous faut c'est un peu de vos cheveux.De beaux cheveux réels sont importés et tissés en permanence à Vos propres cheveux.Le nouveau cheveu est une véritable exiension vivante de vos propres cheveux.Un remplacement de cheveux parfaitement appareille et insoupçonnable.4 APRÈS ORIGINAL par Mairever L'ORIGINAL TISSEOR DE CHEVEUX Ces cheveux sont permanents! (Ne peuvent être arrachés).BAIGNEZ-VOUS avec .LAVEZ-LFS.En résumé, faites tout ce que vous faisiez avant de commencer à perdre vos cheveux.GARANTIE Le travail terminé, | \u2018y aura des frais qu vous êtes entière- ent satisfait.> oe == less neenwean Lussusaznaeneuu=wmnl Le coût?Beaucoup moins qu'une transplantation ou qu'un toupet dispendieux.3 pa777\u2014Ha7em - we = Pour plus de renseignements, ou pour une consultation gratuite à nos bureaux ou à votre domicile, sans aucune obligation, veuillez télépho- mé 549-7957 UN SEUL ENDROIT Original hairever L'ORIGINAL TISSEUR DE CHEVEUX 78, RUE LORNE EST CHICOUTIMI r ! POUR PLUS DE RENSEIGNEMENTS COMPLETEZ ET RETOURNEZ-NOUS LE COUPON-REPONSE \u2019 i | CI-DESSOUS.| NOM -} ) fr emf mms mem \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | ADRESSE .| ' TELEPHONE PROGRES-DIMANCHE, LE 9 MARS 1969 * 91 - Une habitude pour les Dans la Ligue senior régionale Par Bertrand RAYMOND victoire sur victoire et moins que le calendrier tents de dominer dans ces > Be ° 9.e Dolbeau édite six nouveaux records d'équipe Les Barons de Dolbeau n\u2018ont pas fini de faire parler d\u2019eux dans la Ligue senior régionale.Inscrits dans la ligue depuis deux saisons seulement, ils monopolisent la plupart des records tant du côté individuel que de la tenue générale de l\u2019équipe.On se rappelle qu\u2019à leur première campagne dans la ligue, la saison dernière, les joueurs de Gaston Perron avaient groupé les championnats de la cédule régulière et des séries.éliminatoires.Comptant sur les services de compteurs redoutables, les Barons ont continué d\u2019accumuler les exploits cette saison, enregistrant WEL EA 2 of \u201c¢24 nel, +38 as Ces et Sg Sa etes \"y + 2.bE.stats ale! _» +4 + \u20ac .ate 4e es, elas oo secte 232,00 a0 LY 5 at l\u2019emportant à quelques occasions par des pointages qui ne laissaient aucun doute sur leur suprématie.Si les Marcel Simard, François Gauthier, Charles Fortin, Yvon Massi- cotte, Roger Robertson et Claude Denoncourt ont affiché une tenue impeccable cette saison, il faut également rendre hommage aux autres membres de l\u2019équipe qui ont travaillé dans l\u2019ombre de ces vedettes.Grâce a leur tra vail inlassable, ils ont fait basculer pas moins de six records d'équipe.DES \"RECORDS Même s'ils ont disputé GASTON PERRON, un instructeur qui n\u2019o pas de problème.36 parties, soit quatre de Tm, annuel de la Ligue senior régionale, les Barons ont édité un nouveau record de points au classement avec un total de 52; la marque précédente était de 49.De plus en remportant 26 matches, ils ont battu par cinq triomphes leur propre record établi la saison dernière.C\u2019est également l\u2019équipe qui a subi le moins de défaites en une saison avec huit.|! est indéniable qu\u2018une formation possédant la meilleure attaque et la défensive la plus étanche ne peut être délogée du premier rang.Non con- barons, | deux départements, les Barons se sont permis d'effacer les performances les plus éclatantes accomplies par les clubs adverses dans le passé.Ainsi, les Barons ont enregistré l\u2018impressionnant total de 241 buts et ils ont limité leurs opposants a 116 buts.Les marques précédentes de 231 et de 167 buts appartenaient respectivement aux Aigles d\u2019Alma et au Martinet de Port-Alfred.Enfin, soulignons que les joueurs de Gaston Perron sont les seuls à avoir remporté deux championnats de calendrier régulier successifs.Les MARCEL SIMARD observatears leur accordent d\u2018excellentes chances de mériter le trophée Jean Martin, emblème des séries éliminatoires.YYON 8 LA TUQ \u2014\u2014 Une ton = ma qu Pog acd = ee \u201ca Lt Sa En! 4 CH ts, 240074 LJ APE 2, «, Sp ig : i » \u2014 ° .a 4 BE ns gp Le jeune qui rêve d'exceller Les vedettes had Ll SE.+ ., .| dans les sports doit s'abstenir du hockey ° ° .° ° de griller des cigarettes mineur à la Baie Le meilieur moyen d'arrêter de fumer est de n\u2019a- hn = , voir jamais débuté.Les jeunes devraient savoir que lorsque l\u2019on a débuté, il est à peu près impossible de » .+ + s\u2019en abstenir.Ceci est particulièrement vrai pour |\u2019athlète qui veut obtenir une performance maximale.Selon un comité médical Américain, il n\u2019est pas sage pour un jeune qui ambitionne d\u2019exceller dans les sports, de débuter à fumer, ou de continuer s\u2019il a déjà débuté.Le comité a noté que, même si les effets È f du tabac varient de personne à personne, les conclu- A.> au à sions qui suivent semblent évidentes.\u2018 a d Pierre Gagne, premier 1-En fumant du monoxide de carbone peut être marqueur du St-Alexis et absorbé, réduisant alors temporairement le pouvoir du circuit Bantam.q qu\u2019à le sang pour transporter l'oxygène., 2-L'habitude de fumer lorsque l'estomac est vide 0 tend à produire des troubles digestits.0 | 3\u2014Que l\u2019habitude de fumer irrite parfois le systè- ' Me gt ! api me nerveux et que cette réaction est surtout vrai pour 9 Co.Cees .les jeunes.fi HONNEUR AU MERITE - On voit ici les gagnants des différentes catégories de 4-Chez certaines personnes l\u2019usage du tabac pr la compétition régionale de judo disputée dernièrement à Mistassini.Dans l\u2019or- peut avoir des effets sur les vaisseaux sanguins et © dre habituel: Paul Vidosa de Mistossini, ceinture noire 2e dan, Rosaire Lessard peut contribuer à développer des désordres circulatoi- to d'Hébertville, ceinture marron, Claude Potvin de Chapais, ceinture bleve, André oc Pedneault d\u2019Alma, ceinture verte, Rémi Harvey d'Alma, ceinture orange, et Mar- 5\u2014L'habitude de la cigarette peut irriter la gorge K R \u2019 .> cé tial Tremblay d'Alma également, ceinture jaune.et les poumons, les rendant subséquemment plus sus- ; ceptibles à l'infection.; A Arvida P Mario Tremblay, du St- 5 20,000 s > Ss , , i ine \u20ac 5 ci Ce tale.rendues au La relation entre les facteurs ci-haut mentionnés.Mexis, ; Le ae re \\ Les 36 Heures Jasa\u201d S@ Foyer des Loisirs lors et la participation athlétique est des plus claires.Po.poinieurs de 1a figue } \u2018 Legs .cr wee, \u2018 ; de cette première fin de Souvent la différence entre la victoire ou la défaite \"°° °° al .semaine J asa.n\u2019est que d'une seconde, quelques pouces ou une de- q tiendront en fin de mars Afin de rafraîchir ta Mirenjambée.L'effet de la cigarette peut être cette au mémoire de la populs- difference.Un champion qui fume obtiendrait peut é- a ] \\outant faire suite à Heures Jasa\u201d au Foyer tion, voici les objectits tre une meilleure performance s'il ne fumait pas.Gil ca\u201d.qui connut un Je 0S sis les 5.> principaux poursuivis En dehors des performances athlétiques, tl y a A \u201cès phénoménal l\u2019anné CA : par l'organisation Jasa: toujours la relation possible entre la cigarette et le ni cès phénoména année Cette année.plusieurs -Offrir aux Arvidiens à la Commissi activité ; ,.Jtinr aux ATVIdIENS cancer du poumon.Les facteurs indiquent de plus en I derniere, la Commission activités nouvelles s\u2019a- fin d aine d\u2019ac- .; ; des loisirs d\u2019Arvida tien- : à celle de Van ne Jin de semaine dacs plus que cette relation est possible.pas : > .» jouteront à celle de lan 4145 intenses.a carac- ma ra cette année ses 36 dernier.alors que plus têre familial.et ce à En conclusion disons qu'un athlète pour donner prix modique.son maximum d'oxygene.L'usage de la cigarette a ten- RE LA -Offrir à la population dance à baisser le maximum d'oxygène d'où une di- ol Ba ee une activité spéciale minution dans la performance.Guy Bouchard, du St-A- ROY & TREMBLAY durant une période Goston Charest, professeur d'Education Physique ou CLE.lexis, champion compteur AVOCATS \u2014 LAWYERS (printemps) où les acti- on Php See © Membre de l'Association d'Educo- de la ligue Midget.vites extérieures sont Me Romuald Roy.LL.EL.\u2014 Jean-Yves Tremblay, LL.L.considérablement redui- 354 Boul.Mellon \u2014 ARVIDA \u2014 Tél.: 548-8284 tes.les possibilités du nombre de personnes -Intéresser les gens Fover des Loisirs.possible, des réalisations par une publicité appro- -Enfin, rendre compte, de l\u2019organisation de los- priée et faire connaître devant le plus grand sirs.à l'aide de démonstrations ou de specta- PARENTS ENCOURAGEZ VOS ENFANTS cles à caractère sportif.POUR SEULEMENT Sl 500 FEED e Centre Vézina entreposez votre auto-neige et remor- Vi LE que, pour toute la saison.Entrepôt à l'e- Vies de (LN Marc Delisle suit les tra- preuve du feu.eo vs æ ces de ses frères Gilles ç Réservez votre espace immédiatement.SAGUENEENS sr °! Normand.H 9 décroché Une açon .N e chompionnat des poin- , , _ TELS: 542-4785 542-6194 @ Chicoutimi @ teurs de la ligue Juveni- d'habituer 57 ( lept vos enfants ve a faire de argent LYNX PERFORMANCE et à devenir sérieux et responsables.A ESE ui - i 44 wht - ¥ - K À Progrès-Dimanche requiert les services de plu- .\u2018 - J °° = ALA a3 sieurs camelots dans les villes de ré\u201d on a.0 | AR Baie St-Paul \u2014 St-Urbain \u2014 Clermont Te \u2014 Ÿ 77 au, \u2014 LA MALBAIE \u2014 Cap à l'Aigle \u2014 Sie ie SPEED SHOP Si intéressé S.V.P.faites parvenir votre nom.adresse, âge et numéro de téléphone à : 428, Ste-Anne \u2014_\u2014 CHICOUTIMI PROGRES-DIMANCHE Tél.: 549-7701 DEPARTEMENT DE LA CIRCULATION TEMENT DE A TOUT POUR LA COURSE ET LE SPORT AUTOMOBILE 94 * PROGRES-DIMANCHE, LE 9 MARS 1969 sob, Leman ee vu re Ee Th TR Te Rôle aol WAG air tt NS OAS \"IE ECS ST emier is et tete igue Héros obscur de la victoire des siens en semi-finale ap\u2014 angis Perron, des Saguencens, (J) dol .Lu avoue qu'il aime être bousculé par Alain BOUCHARD {| a 17 ans, en est à sa première saison complète dans la Ligue junior régionale, et fut le héros obscur de lo victoire des siens sur les Castors de Dolbeqy en semi-finale A.Drôle de façon de présenter quel- q'un, mais avec Langis Perron, numéro huit des jeunes Soguenéens junior, c'est la manière de procéder: arriver directement oux faits sans détour ni prélude inutile Ayant compté huit fois œu cours de la semi- finale contre Dolbeau, en plus d'avoir inscrit deux assistances, il répond à la question \u201cque t'est.il qr.ive dans cette série?\u2018*: \u2018\u2018Il fallait que quelqu'un prenne ta relève de Pierre Girard qui fut tres bien œuvert, et ce fut moi plus quelques autres.C'est tout\".Evoluant sur ce qu\u2019on appelle communément la igrojsième ligne\u201d, Perron a chaussé les patins pour 38 des 40 matches de la saison régullere sans fal- te tellement de grabuge.II jugeait d\u2019une façon bien réaliste s3 mission avec les Saguenéens, et RL s'appliquait seulement à la remplir au meilleur de lui-mérme, \u201cQuand on joue avec des gars comme Pierre Girard, Gilles Mortssette, Michel Fillon, Paui Gauthier etau- tres, |! est difficile de se fire remarquer\u201d, Il jette ces paroles non pas en signe de résignation, mais bien plutot en signe de satisfaction.Langis est satisfait de son sort, Dans la série contre les Castors de Dolbeau, son {nstructeur Claude Basque lui a confié un surplus de boulot, soit \u201ctuer\u201d les punitions, Resultat: \u2018J'ai joué mieux réchauffé, et à mon tour ré- guller avec mes compagnons de Ugne mon rendement fut mellleur\u201d, Effectivement, il à compté huit fois, soit une fois de moins que durant 38 parties en calendrier régu- Her, \"JE NE SUIS PAS NONCHAL ANT\" Autant le numéro huit des Saguenéens peut sembler silencieux en groupe, surtout \"SPECIAL DE MARS dans le vestiaire du club, autant il peut en dire dans un tête-ä-tête.Etil n'avance pas n'importe quoi.Il est direct, mais intelligent et surtout honnête avec lui- meme, Je lui parle de sa nonchalance apparente, \u201c\u2018C\u2019est vrai, j'ai l\u2019air insouciant.Et puis quoi?puisque je donne le metlleur de moi-même, que devrais-je faire, changer mon style?**, Evidemment, considérant qu\u2019il n'a que 17 ans et qu'il a encore deux ou trois années de hockey junior devant lui, selon que la limite d\u2019âge demeure la même ou change, on doit conventr que ses performances ne sont pas tellement mauvaises, It à permis à l\u2019ailier gauche Jean-Marc Couture d'atteindre le fond du filet trente fois, en plus d\u2019offrir un jeu défensif très efficace.1! nous dit d'ailleurs à ce sujet: \u2018\u2018Pour moi la défensive est primordiale, Je suis très mal à l\u2019aise après un match lorsque je n\u2019ai pas un point de plus que mon adversaire d\u2019en face, je veux dire le centre de l\u2019autre club.Et quant au trio, je vise \u2018continuellement qu\u2019on ait au moins deux points de plus que le trio que nous at- trontons.Et honnêtement je puis vous dire que nous avons eu le meilleur durant toute la sajson?\u2019, \u2026 RUDESSE _ Perron a commencé à déballer son sac et il est difficile à arrêter: \u201cJe me demande où l\u2019on s\u2019en va avec tout ce tas de \u201c\u2018chialeux\u201d qui voudraient une ligue familiale, La direction de Port-Alfred, par exemple, est tout simplement dégueulasse avec ses histoires d'études et de blessures, C'est regrettable de le dire, mais que les jeunes ne s\u2019attendent pas d\u2019attirer des spectateurs s\u2019ils refusent de se frapper, que ce soit dans un calibre ou l\u2019autre, Continuant en disant quele jeu robuste enrichissait le hockey lui-même en plus du spectacle, le joueur de cen= tre y va de cette phrase assez significative: \u201cMot, je suis à mon meilleur lorsque je suis sérieusement bousculé\u2019*, ET BASQUE \u2018\u201cClaude m\u2019a tout montré.Je n'essaie pas de le décrire; c\u2019est tout simplement un instructeur rêvé pour des juniors, voilà.Mais ce que j\u2019admire le plus, c\u2019est sa fermeté.On doit beaucoup à ça, cette année\u201d, Puis je le questionne sur la victoire des siens contre Dolbeau, \u201c\u201cLes Castors ont joué un hockey d\u2019une certaine valeur sur leur glace, mais en aucun temps je n\u2019ai envisagé la possibilité d\u2019être vaincus.Tous les joueurs de notre équipe étaient certains de 1\u2019emporter.D'ailleurs lorsque nous avons décidé de mettre fin à la série dimanche dernier, on les a déclassés 7-27, Langis Perron saitappré- cler un adversaire de taille.C\u2019est ainsi par exemple qu\u2019il nous vante les mérites de Jacques Bélanger et Jean Lemieux des Castors: \u201cJ\u2019almerais jouer avec ces deux gars-là.Ils ne lâchent jamais, et n\u2019ont peur de rien, On sait jamais, peut-être que le \u2018\u2018coach les choisira si nous nous rendons en éliminatoires provinciales et avons la permission d\u2019aligner trois joueurs addition= nels\u201d, Er guenéen \\ LA FINALE De dire catégoriquement Langis: \u201cLes joueurs duNa= tional vont être encore moins chanceux que l\u2019an dernier.Pourquoi, parce qu\u2019ils ont commencé à se lamenter avant même le début de la série, Ils ont une forte équipe, mais ils ont malheureusement adopté la pire attitude qu\u2019ils pouvaient adopter, Elle leur sera fatale\u201d, Reflet typique du joueur nouvelle vague, le jeune Sa- termine par quel= ues considérations d\u2019a- q vant-garde sur le hockey junior du genre de celles- ci: \u201cChicoutimi devrait a= voir une équipe dans la ligue junior provinciale.Les peureux ne devraient pas jouer au hockey.Qu'on cesse de dire que jouer au hockey nuit aux études, etc.\u201d Voilà Langis Perron.Il s'intéresse à tout, aime commenter les événements et le fait sans détour.On sait immédiatement ce qu'il pense, et s\u2019il est d\u2019accord ou non.Il n\u2019a pas la prétention d'être un phénomène, mais 1l a adopté comme principe d'être franc et sincère dans son jeu comme dans ses conversations.Ah ouil j'oubliais; il est étudiant en Collège ! au Cegep de Chi- coutimi, RABAIS SUR REVISION DES FREINS Redonnez à votre voiture toute sa puissance de freinage.Demandez cette révision des freins.Travail de haute qualité avec pièces authentiques G.M.@ Pose de garnitures de qualité supérieure aux 4 roues.© Rectification des 4 tambours de freins ® Remise à neuf des 4 cylindres de roues © Purge.rinçage et remplissage du système hydraulique 25° DE RABAIS Pièces de carburateur - pointes - bougies - condensateur (pièces G.-M.) \u2014 $55.10 ENLIGNEMENT des roues avant électronique BALANCEMENT DES ROUES $28.60 $12.00 $14.00 £1.20 SPECIAL 54.\u2019 5 DEPT.SERVICE & PIECES Ouvert jour et nuit OIVIN FILS AUTO I 31 Rue J.-Cartier Est TEL.: 549-7120 PROGRES-DIMANCHE, LE 9 MARS 1969 nd NC.CHICOUTIMI * 95 Club école des Saguenéens junior L'équipe St-Paul aspire aux plus grands honneurs par Alain BOUCHARD camp d\u2019entrafnement 1969 des Saguenéens junior, la majorité des porte-couleurs du club junior B mériteront Selon l\u2019instructeur Denis Hudon, un homme d\u2019expérience qui accumule les championnats de hockey depuis plus de dix ans, l\u2019équipe St-Paul, de la Ligue junior B inter-cités, peut aspirer à de grands honneurs se\u201d cette année au niveau des compétitions provinciales, clôturant chaque année les éliminatoires de chaque ligue.Club école des Saguenéens junior de Chicoutimi, à lesquels il a fourni plus d\u2019une dizaine de bons joueurs en deux saisons, le club St- Paul est un heureux amal-= game de joueurs expérimentés et de jeunes espoirs à lesquels on prédit un brillant avenir.Ceci s\u2019applique particue liérement au jeune Daniel Guimond, qui, à 15 ans seulement, profite largement des leçons de professionnels qu\u2019il a suivies l\u2019été dernier dans une école de hockey dispensée à Montréal.Ce jeune joueur de centre, a terminé la saison régulie= re parmi les meilleurs compteurs de la Ligue junior B 1nter-cités, a pratiqué régulièrement avec les protégés de Claude Basque au cours de la saison, et ce dernier lui aimmédiatement prédit une carrière éblouissante dans la Ligue junior.Guimond signera d\u2019ailleurs un contrat avec les jeunes Saguenéens dès l'automne prochain, à moins d\u2019une malchance exceptionnelle.EQUIPE ROBUSTF L'instructeur Denis Hu- don, qui ne tarit pas d\u2019éloges pour ses protégés à la suite de leur magistrale victoire sur Arvida en semi-fi- nale A, dit de son équipe: \u201cJai jamais dirigé un club si bien équilibré, où l\u2019on comptait en même temps autant de joueurs robustes et de hockeyeurs habiles, J'ai une offensive explosive protégée par des athlé- tes qui ne s\u2019en laissent im= poser par personne, surtout chez les défenseurs.| | | | | à Harold Perron, dont le frère cadet Langis évolue avec les Saguenéens junior, est le pole d\u2019attraction de l\u2019équipe.En plus de présenter des exhibitions de hockey hors-pair, le capi- une attention spéciale, Agés pour la plupart de 16 ou 17 ans, les Alain Pedneault, Laval Maltais, Yves Blackburn, Daniel Nyle, Serge Tremblay, et le cerbére Germain Pedneault sont autant d\u2019athlètes qui pour- ratent signer Basque avec son club, à part le jeune Daniel Guimond et le ro- EXPERIENCE JUNIOR A- Parmi ces quatre joueurs, trois ont déjà porté les couleurs des Soguenéens junior, ce qui profite beaucoup en expérience à l'équipe de Denis Hudon.Daniel Nyle, Daniel Savord,(troi sie- me à partir de gauche) et Jacques Simard (quatrième) sont les trois joueurs qui possède cette expérience du junior À.L'autre est un jeune de 16 ans fort prometteur Serge Tremblay.taine est le continuel leader du club tant sur la glace qu\u2019en dehors de la patinoire, De l\u2019ailier droit Jean-Yves Allard, qui est doué d\u2019une force herculéenne et qui n\u2019a peur de personne, le pilote dit: \u201c\u2018\u201c\u2018C\u2019est probablement celui qui aura le prochain essal avec l\u2019équipe de Claude Basque\u201d.CLUB ECOLE Et en ce qui concerne le buste Jean-Yves Allard qui sont à peu près certains de graduer.C\u2019est donc dire que l\u2019équipe St-Paul remplit a merveille son rôle de club ferme pour les jeunes Sa- guenéens.Et l\u2019entente est parfaite entre les deux clans.\u201cEvidemment cela profite peut-être plus au club junior A qu\u2019a nous, mais on a l'impression de travailler pour quelque chose, BRIGADE DEFENSIVE\u2014~ Ces trois défenseurs, qui posent ici avec le gardien de buts (deuxième à gouche), forme un mur difficile à percer à la ligne bleue.De gauche à droite: le capitaine Harold Perron, le cerbère Germain Pedneoult, Yves Blackburn et André Pelletier.6 * HET ass TELE Adama ame hee am \u2014\u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 9 MARS 1980 ze ATTAQUE EXPLOSIVE- Ces quatre joueurs forment le coeur de l'attaque du club St-Paul.Dans l'ordre habituel: Alain Pednecult, Daniel Guimond, Jean-Yves Allard et Laval Maltais.Je suis extrêmement filer lorsque l\u2019un de mes proté- Joueurs à loir dès lan prochain.Paul, qui fait l\u2019objet surveiller Selon plusieurs \u2018commentaires recueils lis ici et 13 dans les milieux de hockey, Tes quatre équipes de \u2018fa Ligue junior B inter- cités alignent des su- per-vedettes gui ren- forciraient beaucoup \u2018certaines .formations de la Ligue junior régionale, où ces joueurs | se feront d'ailleurs va A part le club St- \u2018d'un reportage dans.-cette page, le Patro de \u2018Bagotville et les Satellites.d\u2019Arvida ren- \u2018ferment plusieurs.joueurs très spectaculaires, qui s\u2019illustrent \u2018dans un circuit où le jeu est extrêmement vi- tit.Le champion compteur du circuit, Ghis- fain Girard, et son compagnon de ligne Michel Bouchard, du Patro, seront deux joueurs à surveiller dans le camp du Natio- \u2018nal de Port-Alfred, l'an prochain, tandis qu\u2019Arvida, les Jean- Claude Dufour, André \u2018et Jacques Boivin feront également parler d'eux s'ils graduent à vec les Citadins.gês endosse le chandail bleu et blanc\u201d, de commenter Denis Hudon.L'IMMEDIAT Présentement, le club Ste IRN Cra TOTUU Paul se prépare en vue de la grande finale de sa ligue, où il affrontera fort probablement le Patro de Bae gotville, une équipe rapide et lourde qui peut lui causer de sérieux ennuis, Les joueurs de Chicoutimi sont conscients du travail Congrès régional des loisirs Le Conseil des Loisirs Saguenay-Lac St-Jean tiendra son congrès annuel les 12 et 13 avril prochains, à Kénogami sous la présidence de M, Robert G, Larouche, d\u2019Arvida, Cette année, le thème du congrès sera \u201c\u2018Seul ou avec d'autres\u201d, Les responsabilités de la tenue de cetroisième congrès seront conflées à deux comités spécialement formés à cette fin: le comité d\u2019orientation, formé de membres du Conseil d'administration du C.R.L., et le comité d\u2019orga- nisatton formé de membres du secteur Lapointe.Le samedi soir, 12 avril, tous les membres actifs, associés et émérites, se réuniront en assemblée générale pour connaître plus à fond les activités passées du conseil et ses perspectives d\u2019avenir.La partie centrale du congrès se tlendra dtmanche le 13 avril, alors que les débats débuteront à une heure pour se terminer vers six heures et ce afin de permettre a tous les congressistes d'assister au banquet de clôture.A l\u2019intérieur même \u201cu programme de la journée, on a réservé un moment q.{ sera favorable au regrou; ament des responsables de loisirs d\u2019un même secteur géographique.qu'ils devront fournir pour l\u2019emporter, et d\u2019après les habitués de la ligue junior B inter-cités, ces derniers devraient mériter le fanion.Lorsque Denis Hudon nous parle de championnat pro- vinclial possible, 11 s\u2019explique ainsi; \u201cApres Bagotvil- le, qui sera évidemment très difficile à étouffer, nous affronterons l'ESCA d\u2019Alma pour le championnat du dis= trict Saguenay-Lac St-Jean.Et de la manière dont est divisée la province pour ce qui est du hockey junior B, le club Montmagny serait l'adversaire suivant adve= nant une victoire contre Alma, et Montmagny ne constitue pas une équipe teile- ment puissante\u201d.Le tout se continuerait ensuite, mais Denis préfée- re s\u2019arrêter à ce stade, réalisant que ses hommes doivent se concentrer sur la prochaine bataille contre la Bale.La sécurité et les gardes-chasse.QUEBEC, le 21 février 1969- Un groupe important de gardes-chasse de toutes les régions du Québec pris part à un cours de formation sur la sécurité des ar= mes à feu sportive, durant la dernière fin de semaine.Le cours fut dispensé au local du Club des Castors, au Mont Saint=Aubert en banlieue de Québec, Les séances de formation ont eu lieu sous l\u2019égide de la Fédération québécoise de la faune - dont fait partie le Club des Castors - et du ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, Depuis le commencement des cours, l\u2019automne dernier, plusieurs centaînes d\u2019instructeurs ont reçu une formation qu\u2019ls dispenseront aux chasseurs de leur région respectivr.Les gardes-chasse appelés à suivre le récent cours de for~ mation seront chargés de surveiller le travail des instructeurs auprès des chas= seurs dans tout le Québec, \"4 = = lu s = f ~t Thetford Mines a transformé .Gratien Guay\u2019en défenseur Demeurés depuis un c temps sans nouvelle de rail porte-coul eurs des Castors de Doibeau, Gratien Guay, nous avons rencontré récemment l\u2019un des divacteurs des Canadiens de Thetford Mines qui a bien voulu nous parler de l\u2019ancien - fouæwr de centre.Si nous parlons d\u2019anclen jou- gf eur de centre, c\u2019est qu\u2019effeoti- vement Guay évolue comme dé- : fenseur depuis plusieurs mois »- vec les Canadiens de la Ligue junior provinciale.Notre informateur, qui est attaché de très pres aux activités du Thetford Mines, nous a également expliqué que la raison pour laquelle \u201cle nom de l\u2019ancien Castor fut absent des sommaires durant plusieurs semaines vers la pe- 3 riode des Fêtes.La vérité est que Guay a été \u201cblessé et 6 Valerie de Fa fignement pour plusieurs matches, Puis, n'étant déjà pas re- \u201cconnu comme un patineur -telle- \u201cment rapide, ce demier fut assi- |.gné à la ligne bleue pour reprendre sa condition physique.C'est pd la suite des succès que le * Jeamnois connut à ce poste que M.Albert Gagnon a fait savoir cette semaine aux om mgr res | autorités municipales de St- me «'élicien qu\u2019il a abandonné le axi et qu'il ne pourra plus 2xploiter son permis, pour cause de maladie.Son suc= cesseur sera M.Henri Bou= chard, qui recevra son permis de la part du secrétai- re-trésorier et du chef de police dès qu'il sera conformé aux exigences du règlement, | | ; TOURISME Yo BT Le CER a fait savoir à NS la ville de St-Félicien qu'il tn, PN a fait des démarches auprès qu oinastère du Tourisme Son instructeur décida de lui fai- te qui fguredans le dépliant re terminer la saison comme dé- \u201cVisite au Saguenay, et fenseur.Voilà pourquoi on voit rarement le nom de Gratien Guay parmi les compteurs de la Ligue Tour du Lac St-Jean\u201d, soit revisée.Le Conseil écono- junior À du Québec.mique régional a prié les villes de ne rien entreprendre de ce côté, tant que le CER ne saura pas à quoi s\u2019en tenir sur ce chapi- Nous avons appris par la mê- tre, me occasion que l\u2019ancien protégé de l\u2019instructeur Gérard Audet eut quelques difficultés à son arrivée a bien s'adapter à sa nouvelle équipe et au jeu du Circuit Frank Ditlio.Ce n\u2019est qu'après plusieurs semaines qu'il commença réellement à aider les Canadiens dans la course serrée aux éliminatoires, soit après avoir retrouvé sa confiance.Alain BOUCHARD REFUS DE PAYER La Société zoologique de St-Félicien a fait savoir à la ville que le compte de $1,125 pour les 450 verges de pterre qui furent utilisées, aux travaux compris dans le programme ARDA, ne pouvait etre accepté ni payé, étant donné que la ville et la Société zoologique sont coresponsables de ces travaux.v__rr L'EQUIPE DU TONNERRE Depositaire des produits CHRYSLER \u2014 PLYMOUTH \u2014 VALIANT \u2014 BARRACUDA \u2014 CAMIONS FARGO.ro G.-H.Gagnon Vendeur CHRYSLER Newport Custom 68 AL équipée au $3,295.CHRYSLER 1366 HT.4 portes, équipée $2,250.au complet.Valeur 2.105.060 POUR P.E.LAVOIE Service de remorquage jour et nuit Tél.: 544-2891 Maurice Simard Président Claude Harvey Vendeur BUICK Le Sabre 1966 M compine tees bax mil lage, valeur de $2,495.00 $2,250.VAUXHALL 1965 $595.4 cyl.très propre Gérant des ventes UTOS LIEE 1271, Boul.de la Baie, PORT-ALFRED 544-2891 544-2891 ASSURANCE-CHOMAGE Le conseil de St-F élicien a remercié le député C.-A.Gauthier, député fédéral du comté de Roberval, pour son heureuse intervention en vue de l'obtention dun représentant de l\u2019assuran= ce-chômage à St-Félicien, PAS DE FEU AU CEPOTOIR M.Philippe Lefebvre a informé la ville de St-Fé- licien qu'il a été averti par le ministère des Terres & Forêts, service de la protection, de ne pas faire de feu au dépotoir, du premier mai au 30 juin prochains, sous peine d\u2019amende, La ville de St-Félicien sera tenue responsable des feux qui pourraient être faits au dépotoir durant cette période.SUBVENTION AQUEDUC, EGOUTS Le secrétaire de la ville, monsieur Blouin, a fait savoir qu\u2019il a reçu le montant de $2,688,46, représen~ tant la subvention promise pour l\u2019année en cours, concernant les services d\u2019aqueduc et d\u2019égouts.RESTES 1624.40 02, $8.30 b À, .35 Guess car ve l @ Gros ET CROIX D'OR En vente dans tous fes Magasins de la R A Q.LES DISTILLERIES MELCHERS LTÉE, BERTHIERVILLE, QUÉ On ressuscite l'Association de Chasse et Pêche à Roberval DEPART DE M.HILLMAN M.Paul-Emile Tremblay, directeur de la zbge 2 de la Protection civile, a informé le maireetles con= seillers de la nomination de M.Paul-Emile Hillman, comme coordonnateur du groupe 231 \u2018secteur Sa- guenay, et que celui-ci sera a la disposition du goupe 211 jusqu\u2019à la fin du mois de mars, D'autre part, l\u2019honorable Yves Gabias, coordonnateur et ministre responsable de la Protec~ tion civile au Québec, a fait savoir à la ville qu\u2019il donne instruction aux directeurs de zones et aux coordonnateurs de demander une entrevue au conseil, pour lui expliquer comment unorga- nisme créé pour la guerre peut lui servir en temps de paix, Enfin, on a fait savoir qu\u2019un nouveau coordonnateur de la Protection civile serait bientôt engagé, suite à la nomination dont vient d\u2019être l'objet M.Hillman.Son successeur à St-Félicien sera bientôt désigné.- at TT aw er + pesde 0 A BERTRAND RAYMOND AEE AP Soult La force de frappe des Sagueneens C\u2019est une seconde saison que les hommes de Phil Watson débutent ce soir au Centre Vézina.Après s'être couverts de gloire en terminant à deux pas des champions, les Tigres de Victoriaville, les Saguenéens tenteront maintenant d'obtenir une douce revanche sur les monarques du circuit OZ Donnell.Est-ce possible de voir une équipe remporter les plus hauts honneurs a sa premiere tentative?Malgré le fait qu\u2019il soit difficile de répondre catégoriquement à une telle question, on doit concéder d'excellentes chances aux représentants du Saguenay-Lac St-Jean de devancer tout le monde.Les plus récentes acquisitions ont joué un rôle prépondérant sur le moral de l\u2019équipe.Jacques Bégin et Edgar Dumont n\u2019ont pas encore atteint leur forme physique des beaux jours, mais les efforts qu'ils déploient font foi de leur bonne volonté de prêter main- forte à l\u2019équipe.Comme l\u2019a souligné le gardien de buts Claude Cyr, Bégin n\u2019est pas en forme, mais il va pousser la machine au maximum.\u2018\u2018 Bégin est ce type de joueur qui peut se surpasser dans les moments opportuns\u2019\u2019, a souligné Cyr.Le portier des Sague- néens parle en connaissance de cause puisqu\u2019il était le coéquipier de Bégin, la saison dernière, avec les Aigles de Drummondville.Quant à Edgar Dumont, la tenue de cet arrière-garde au cours des parties de la semaine est encourageante.Lors de son entretien avec Phil Watson samedi dernier, Dumont a admis qu\u2019il s'était amendé: \u2018\u2018Je suis certain que je peux rendre service à l\u2019équipe si tu me donnes une nouvelle chance\u201d, a lancé Dumont.Cette opportunité, Watson la lui a donnée avec le résultat que l\u2019on sait.Les amateurs présents à ce premier match de la série B verront un Dumont transformé si ce dernier offre un spectacle identique à celui présenté à St-Hyacinthe lundi.L\u2019ex-défenseur de la Ligue senior régionale a !aissé savoir à ses adversaires qu\u2019il était dans la partie; ses généreux coups d\u2019épaule en ont fait réfléchir plusieurs.UNE EQUIPE DOUCE On a toujours prétendu et avec raison que les Saguenéens formaient une \u2018\u2018 douce équipe\u2019 que l\u2019adversaire ne visitait jamais avec la crainte.Si les joueurs de Watson retroussent leurs manches et décident d\u2019y aller rondement dans la mise en échec, le pique-nique des meilleurs marqueurs du circuit prendra fin.Les Jean Ther- rien, Jacques Bégin, Edgar Dumont, Gaston Vandal, Guy Brassard et Serge McLean possèdent la matière première pour bousculer l\u2019opposant; les partisans de l\u2019équipe attendent patiemment depuis six mois pour les voir l\u2019utiliser à profit.Que ces joueurs frappent dans les séries et les Saguenéens sortiront vainqueurs.Chicoutimi aligne plusieurs joueurs de petite taille et c'est à ces messieurs de plus de 200 livres de leur apporter une protection efficace.Qu'on laisse l\u2019adversaire s\u2019en tirer à bon compte comme Guy Rousseau à la suite de son attaque vicieuse sur Germain Munger et c\u2019en sera fait des Saguenéens.Jeudi à Victoriaville, Bob Chevalier a cases GASTON VANDAL, JEAN THERRIEN, BERTRAND LEPAGE, SERGE MCLEAN, EDGAR DUMONT ET GUY BRASSARD.VOILA DU MATERIEL POUR FRAPPER L'ADVERSAIRE.se son bâton sur les reins de Serge McLean et tout le monde a ferme les yeux.Voila une attitude a laquelle on devra remédier avant que l\u2019irréparable se produise.JEAN THERRIEN EST PRET L'entrain et le dynamisme affichés par Jean Therrien au cours des dernières semaines est de bon augure.Therrien ne ménage pas les efforts et pour la première fois depuis deux saisons, il fait osciller la balance a 200 livres.\u2018\u2018 J'ai encore cinq livres à perdre pour être à mon aise et ça ne tardera pas\u2019\u2019, affirme Therrien.L'athlete de la Vieille Capitale et son compagnon Edgar Dumont ne détestent pas la boisson.Pourtant, ces deux colosses affirment avec fierté qu\u2019ils ne se sont pas approches d'un bar depuis deux semaines.|| est superflu de dire que leur jeu a bénéficié de cette nouvelle attitude.LET'S GO \u2018Let's go\u2019, le cri de ralliement du pilote Phil Watson se fera entendre lorsque ses poulains sauteront sur la glace contre les Vics de Granby.Aucun d'eux n\u2019a besoin qu'on lui indique l'importance des matches à venir.Le gardien devra fermer la porte, les défenseurs bousculer rondement l\u2019adversaire et les avants pousser le disque dans le filet.Si chacun accomplit le boulot qui lui revient, ne soyez pas surpris de voir les représentants de la région arracher les honneurs du grand championnat.L'avenir nous en dira plus long.sentant.dimanche Au serve des cotes Chicostam Dubec Josqumrs ee tres, bot ayy ao he Editera son Cahier économique, commercial et industriel.Si vous, commerçants, propriétaires, gérants d'établissements, industries ou hommes d'affaires n'avez pas été visités à ce sujet Pour la Ze année consécutive progrès par l\u2019un de nos représentants commerciaux et aimeriez participer à ce Cahier économique bien vouloir téléphoner le plus tôt possible à PROGRES-DIMANCHE, département commercial, téléphone 543-4474.Il nous fera plaisir de vous envoyer un repré- 98 * PROGRES-DIMANCHE.LE 9 MARS 1969 \u2014\u2014 JEU IV CETTE æ EN PRIMEUR AU SAGUENAY:LAC STSJEAN ui et@tout@le@ Canada GAMES TACTOP ENR, BUREAU CHEF: 460 Racine Est, CHICOUTIMI : Gérant: CLAUDE TURCOTTE TH: 43-4131 REMPLACEMENT SYNTHETIQUE DU CUIR CHEVELU Cette nouvelle méthode de remplacement synthétique du cuir chevelu est unique au Ca- naca et est installée en permanence sur toute partie dégarnie de la tête.Elle peut être mis en place en une heure de travail et donne l'apparence réelle du cuir chevelu avec possibilité de raie (séparation) en n'importe quel point du montage.Cette nouvelle base synthétique est extensible, ne prend pas la teinture et peut être lavée au besoin tout en pouvant résister à l\u2019eau, soleil, humidité et absolument garantie pour tout défaut de montage.Les cheveux sont entièrement humains et de provenance européenne de la meillèure qualité.L'ajustement peut se faire par l\u2019individu lui-même au moment de toute repousse des che- veux, sauf pour l'entretien, recoupage, recoiffage, il doit voir son maître-coiffeur représentant de \"TAC TOP\u201d qui lui a monté le remplacement synthétique du cuir chevelu.Il y aura un représentant officiel de la compagnie à Dolbeau, Roberval, Alma, Chicoutimi, Baie-Comeau, Sept-lles et Chibougamau seulement.Représentant pour le Canada Ÿ | \u201cTAC TOP ENR e BUREAU CHEF: Hôtel Chicoutimi DE NURCOTTE \u2014 Tel.: 543-4131 DEMANDONS DES MAITRES-COIFFEURS Pour plus d'explications, regardez C.J.P.M.-T.V.entre 6 h et [ | C.Turcotte | NOM: représentants pour franchise de \u2018\u2019TAC TOP\u2019 Enr | ADRESSE : pour les villes de Dolbeau, Roberval, Alma, Chicoutimi, Baie-Co- | meau, Sept-lles et Chibougamau.VILLE : Veuillez faire demande par écrit à l'adresse du SALON TOMMY, | a/s: C.Turcotte, gérant.| REGION : TEL.: 6 h 30, lundi soir le 10 mars.PROGRES-DIMANCHE, LE 9 MARS 1969 * 99 4x Te er iO gr wa SET a Eo + Le Eu w r+ Hn POSE.J one Bl Ny NE od C\u2019est maintenant officiel, les parties des Saguenéens à l'étra:ger seront retransmises sur les ondes du poste C.J.M.T., à compter de mardi à Granby.Les parties seront offertes au complet au public saguenéen, grâce à la cour toisie de ta maison M.\u2018!.Propane Gaz de Chicoutimi.Jacques Cavur fera la description de la rencontre, tandis que Jean Pagé et Bertrand Raymond apporteront leurs commentaires.Porlant de retransmission de parties, soulignons que la station C.F.L.M.de Lo Tuque a offert à ses cuditeurs la description du match entre les Loups et les Ducs de Kéno- gami-Jonquiere, mercredi.C\u2019est Reynald Briere qui a accompli ce travail.-=-=- == \u2014 \u2014 \u2014 = \u2014 == == = = me m= am ae Mardi, c'etait la journée des frères Roger et Gilles Bé- dard.Pendant que le Canadien junior s\u2019assurait le championnat de la Ligue junior \u201c\u201cA\u2019\u2019 de l\u2019Ontario en triomphant du club Ottawa, les Vics de Granby s\u2019assuraient une place dans les séries en avant le meilleur sur les Castors de Sherbrooke.POUR VOTRE EQUIPEMENT INDUSTRIEL rai CONSULTEZ H.Paul Lemieux, gérant LAURENTIEN INDUSTRIELLE ENR.234, Boul.Lamarche \u2014 CHICOUTIMI Tel: 543-3374 Agent autorisé CAN ADIAN Ingersoll-Rand COMPANY LIMIT ED Courroies en \u2018\u201cV\u2018\u2019 et convoyeur Goodrich LOUIS-PHILIPPE TREMBLAY 247, rue Lasalle \u2014 ARVIDA Téls: Bureau 548-7840 \u2014 Rés.548-8339 SPECIAL DE LA SEMAINE 1966 CHEVROLET Caprice H.T., 4 portes, V-8 (283), très propre, dégivreur arrière, pneus neufs an $2,200.Louis-Philippe Tre kSedan.2 portes, P.B., P.S.radio $1,500.[| FORD 500, P.B., P.S.radio, oo lane.icant $1 ,500.que A-1 1865 ENVOY special i portes, Sedan, mécanique A-1.Val.$450.18730.SPECIAL 1964 CHEVELLE Malibu 6 cyl., aut., Sedan, 4 portes, peinture et neus neufs 1963 VOLKSWAGEN 1200 radio, chaufferette au gaz.Bonne mécanique 1962 CHRYSLER Saratoga Sedan, 4 portes, P.B., P.S., radio, moteur neuf.garantie 90 jours 1960 CHEVROLET Biscayne Sedan.4 portes, radio.6 cyl, aut.mécanique A-1 $850.$250.$895.$295.\"000 SAE RN mn BE ger Thus Rt gall a ape =» .oe 1967 BOMBARDIER 14 forces, bonne condition $400.a) Nous avons un assortiment d\u2019autos usagees très pto- pres et en très bonne condition.Une visite vous en convainera.Nos prix défient toute compétition.100 wx ad _ LAR ane RE A chaque rencontre locale des Saguenéens, le président Paul Desautels souligne le travail de ses joueurs en inscrivant un message sur le mur de lo chambre des joueurs.Paul Desoutels est un type populaire auprès des joueurs ct ces derniers semblent apprécier ce geste spontonne de leur président.\u2014 ws am wm aw Em me em sm am ww mm wm we a am me == La ville de Bagotville a souligné les succès de l\u2019excellent Earl Carson en lui remettant un montant de $150 afin de lui aider à participer au championnat canadien de curling mixte, qui a été présenté cette semaine à Oshawa.Des pourparlers sont entrepris en vue de la formation d\u2019une ligue de balle-molle groupant les municipalités de Petit-Saguenay, Anse St-Jean, Rivière-Etemité et St-Félix- d\u2019Otis.Ce soir, au Palais Municipal de Port-Alfred, une rencontre de hockey opposant les clubs de St-Félix-d'Otis et de la Garde St-Alexis de Port-Alfred, sera présentée à compter de huit heures.Plusieurs amateurs n'ont pos apprécie le geste de l\u2019officiel André Tremblay qui a chassé de la partie quatre joueurs qui avaient engogé une bataille lors du premier match de la serie finale regionale entre :es Saguenéens et le Notional.L'allure de la rencontre n\u2019était plus du tout la même à la suite de ce geste surprise.\u2014- en em ee em ee wm et em em wt aw em ew mm me w= me L\u2019avénement d\u2019une franchise dans la Ligue junior du Québec à Chicoutimi amènerait peut-être la formation d'une Ligue junior B régionale.Il semble que Pierre Cournoyer ira en appel ofin d'obtenir une remise de peine après avoir ecopé de quatre ans de suspension.Le joueur d\u2019attaque des Gaulois de St-Hye cinthe est âge de 21 ans et il était promis 5 un brillont o veoir.\u2014 2 ae em am em we am Ca bouge dans les milieux du baseball régional.Une assemblée très importante groupant les intéressés au déve loppement du baseball aux quatre coins de la région auralieu le 17 mars prochain, au Centre Commémoratif Price de Ké- nogami.Elle réunira les commissions de loisirs, les dirigeants du baseball et les journalistes.On en profitera pour étudier la constitution de la nouvelle Association provin- PROVINCE DE QUEBEC Municipalité de CANTON OTIS (ST-FELIX D\u2019OTIS) Aux Contribuables de la susdite municipalité AVIS PUBLIC est par les présentes donné par le soussigné, secrétaire-trésorier de la susdite municipalite, que, suivant la dernière imposition des taxes, le rôle de perception est complété et déposé à mon bureau: que toutes personnes dont les noms y apparaissent comme sujettes au paiement des dites taxes.arrérages, ou autres deniers sont tenues de les payer dans les 20 jours suivant la promulgation du présent avis.DONNE a St-Félix-d'Otis ce septième jour de mars mil neuf cent soixante- neuf.Signe: JACQUES MERCIER.Secrétaire-Trésorier anses.pe ciale et former la délégation qui sera chargée de représenter la région au sein de cette association.L'ami Maurice Boudreault, ancien porte-couleurs des Aigles d'Aima, des Ducs de Jonquière et des Volonts de Chicoutimi, dans la Ligue senior régionale, nous a tait parvenir une corte postale des Îles Borbodes, nous priant de saluer tous ses amis de lo région.On soit que Maurice a pris epouse dernièrement.Le maire de Port-Alfred, M.Laurier Simard, abel et bien remis un billet de $5 à chacun des joueurs du St- Alexis de Grande-Baie pour leur championnat du tournoi bantam de Chicoutimi, comme il l\u2019avait promis à Chicoutimi lurs de cet événement.Les dirigeants de la Ligue de hockey Junior B inter-ci- tés, qui en était à sa première année d'opérations, so disent très sotisfoits des résultats obtenus.Et fort probablement que cette ligue existera encore l'an prochoin.Lu Fédération cycliste du Saguenay-Lac St-Jean a décidé de tenir, cette année, une semaine du cyclisme, en vue de promouvoir cette discipline sportive.Cette semaine se trendru du 4 au 11 mai prochains.tion régionole comprendra 10 courses locales, en plus de quatre épreuves de printemps, compétitions d'entraînement où aucune bourse n'est décernée.Si l\u2019on ajoute à celé les différentes courses provinciales oauxquelles les cyclistes du Soguenay-Lac St-Jean participeront, on peut dire que \u2018\u2018caroulers en grand\u2019\u2019 en 1969.wn am we wm em wn wm we wm wm ue am wm mm Em em ww wm Bravo aux Braves de Jonquière et aux Pirates d\u2019 Arvid, qui n'ont pas craint de conclure cet échange de Cinq joueur - en fin de semaine dernière.Un geste semblable sera un vé- rntable regain de vie pour la Ligue régionale.FALLS oesagte M.Jeon-Luy Villeneuve o lonce.ct compte ou popu- latre concours presenté aux porties des Saguenéens.M.Georges Bourelle, représentant de lo moison Paul Desou- tels Shell, à remis un chèque de $100 a lo soeur de M.Villeneuve.À gouche, M.Henri Johnson qui avait œuparovant vise pour $10.Le statisticien*publicitaire de la Ligue sentor régionale, M.Jacques Tremblay &\u2019Arvide, a tenté tant bien que ma! d'accomplir un bon travail cette saison, mais le manque de collaboration des dingeants de chaque club n'a pas contri- tuer à lui facihter la tâche.Il est presqu\u2019 impossible do promouvoir la publicité d\u2019une ligue dans de telles conditions.DEVENEZ PILOTE D'AVIONS COURS DE PILOTAGE Licence privée \u2014 Licence commerciale \u2014 Vol sur instruments \u2014 Vol de nuit \u2014 Vol sur bimoteurs \u2014 Cours théoriques.Profitez de l'offre spécial de nos instructeurs, prenez une leçon d'essai.$5.00 SEULEMENT.MONT-VALIN AVIATION AEROPORT DE ST-HONORE PROGRES-DIMANCHE, LE 9 MARS \u20181969 lo: pie bog son STO met preu me son Wat la rec mon qu con ésenter irs des onts de a tait 5 priant Maurice a bel et du St- tournoi cout im nter-ci- > disent blement n a de- en vue ine se Fédéra- lus de nement eld les clistes re que Arvada, Joueur un wie.popu- ns.M.De s ou- M.Vil- pravan!?fgiona- ue mal que d: contri- ble de tions.bi- pre- \u2014\u2014\u2014\u2014 ro O_o Tee wh ew * vwev .- tre Qui surprend à chaque SUR LA rencontre.Therrien est la cible des quolibets de ses coéquipiers en raison de ses MCUrSIONS EN territoire ennemi.Le numéro trois des Saguenéens u été aussi brillant à l'attaque qu\u2019à la défensive.À un certain moment, il a traversé ls glace en se moquant littéralement de ses udversuires, pour cé- m-=-{con Brillante tenue du défenseur Edgar Dumont dans un match nul de 3 à 3, à St-Hyacinthe : ST-HYACINTHE- Ceux qui rolent avoir vu le gare buts Claude Cyr fortes parties cut to a lues den de parauf Jde asoi devront San Parce que 1° duute ui 4 Here toa safe aucun soute de ses meilleures tm f ale a St-H aon pr: ti.Cyr ou brille d'un vit cn premiere ol Uroiste de et en supplemen- Votre le 4 cour te Irons Fertig es - wet dean 2e ultat Le pot + Rep tiene ens tne a La Este a VIN ne dans Nous avons cic fEMOINS dur match palpitont dispu- Les Gou- less *rovoilioient d orrache.pied pour trouver we place dons les tandis que tes Saguencens y allaient de cHorts pour te a ~.ve ollure,.series, leurs me Viburs remporter le chompronnot.atta nt 4 Uap Fo dar: ! 4 t Cut: to VAI AN + 1 + i, HE : 424 he fist av it} i st] ; den Erin oH : D } : , K.\u2018 peo anor nT tag ni\" pn ratory fee gene a à oo pendu > 21e, \u20ac Loar aut an ot ir Ulises Sean ;> [EE SH Cy la Lo 1 Topi .M M t'uthivr, qu ¢ : i son drner 8 EB : Casals Che te Han st, Carla beta Voarsta sea py 1 b [I Cora p'uefste Foadpest Toa 1?pr dant cn vy PEE Partant de Dumont, sou- l-gnons qu :1 s est affirme à son retour ou jou.} a frappe! adversaire, brisé plu- St\u20acurs attaques en plus de mettre Andy Payette ao ! \u20ac preuve 0 six reprises.Meme sul n'avait pas goûte 0 \u2018@ compétition depuis plus de deux mois, Dumont 0 © mervesllé tout le monde por son agilite., Le pilote Phil Watson était très heureux de lo tenue omélie rte de sa recrue.\u2018\u2018Du- mont ma dit samedi dermer quil ferait de son mieux club; ; o1 pu qu'il était se- nettement pour aider le constater 9 |} 30 IRR [Ye Vézina, SEMI-FINALE Vies de Granby J YATTT0 pr @ Chicoutimi @ teu S 1 der le disque vers Jean-Guy Lapierre qui se trouvait seul devant Andy Payette; Lapierre a raté cette chance unique, Les Chicoutimiens ont pu se rendre compte qu'il était facile de récolter des assistances à St-Hyocin- the.Nous avons observé attentivement le trovoil de Réol Viens et nous avons constaté avec surprise que compteur du avait mérité des os- sistances sur les deux premiers buts des siens sons avoir touché a la rondelle.Viens est cellent chompion circuit surement un ex- Joueur, mais 1! est frustrant de iui voir récolter des ossistonces de cette fo- con, principolement devant Germain Munger et Moe Morissette.Sur le troisieme but des Gaulois, Edgor Du- mont o involontairement pousse lc disque dans son filet ovec son patin, mais l'officiel à neanmoins décerne des passes à Gilles Cartier et Pierre Thibeault.te Craulvis Boal Teen avaient pro- l'impression que Les Saguenéens