Le quotidien, 17 janvier 2013, jeudi 17 janvier 2013

[" SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN - LE JEUDI 17 JANVIER 2013 lequotidien.com 40° ANNÉE + No 91 « DEPOT 96 ¢ + TAXES ES, 28867 JU Photo Michel Tremblay MRC-LAC-SAINT-JEAN-EST La crise des déchets risque de se prolonger /a La Boîte à Surprise ,Ç .\u2014\u2014\u2014\u2014 Cuisse ou poitrine ?L experience 5955 d'une meilleure LN rena vision.\u20ac 1 RI >, sports.ugac.ca UQAC Pavillon sportif Université du Québec à Chicoutimi 2110200 PTIT ES STÉPHANE BÉGIN sbegin@lequotidien.com CHICOUTIMI \u2014 Les comptes de taxes municipales de 2013 viennent à peine d'entrer dans les chaumières de Saguenay que les critiques fusent.Plusieurs contribuables estiment que leur facture est beaucoup plus élevée que prévu.( De mon côté, je ne peux pas dire que nous avons reçu plus de plaintes que par le passé.Chaque fois que le nouveau rôle d'évaluation est rendu public, il y a des critiques, des gens qui trouvent que la valeur de leur résidence est trop élevée.Mais je ne m'attends pas à avoir plus de plaintes que nous en avons habituellement.» - Jean Tremblay «De mon côté, je ne peux pas dire que nous avons reçu plus de plaintes que par le passé.Chaque fois que le nouveau rôle d\u2019évaluation est rendu public, il y a des critiques, des gens qui trouvent que la valeur de leur résidence est trop élevée.Mais je ne m\u2019attends pas à avoir plus de plaintes que nous en avons habituellement », explique le maire Jean Tremblay.Ce dernier maintient que la hausse moyenne du compte de taxes est de 1,9 pour cent pour DENIS VILLENEUVE dvilleneuve@lequotidien.com CHICOUTIMI \u2014 L'augmentation du nouveau rôle d\u2019évaluation de Saguenay a causé des surprises à plusieurs citoyens en voyant leur facture de taxes municipales, car certains d\u2019entre eux devront débourser davantage pour obtenir les mêmes services.Comme c\u2019est le cas tous les trois ans, Saguenay a adopté un nouveau rôle d\u2019évaluation pour tenir compte de l\u2019augmentation de la valeur réelle des résidences.Il en résulte, notamment pour un citoyen de la rue Langelier, à Arvida, que la valeur de sa résidence a grimpé de 37%, passant de 138 000$ à 191 500$, ce qui se traduit par une augmentation du compte de taxes de 200$ (9,6%) pour une note finale de 22718.A Chicoutimi secteur Nord, un autre citoyen a vu la valeur de sa propriété grimper de 169 000 à 216 000$ (27,8%).Jonquière, la valeur d\u2019une résidence s\u2019est accrue de 40%, passant de 198 000$ à 279 500$, ce qui résulte en une hausse de taxes de 327$ (11,5%).Au Bureau d'évaluation de Saguenay, un responsable a indiqué au Quotidien que le nouveau compte de taxes est la résultante de l\u2019ajustement des valeurs des propriétés et du taux de taxes municipales, mais aussi du fait que, LL AR gi] CL Ye ce-t-i CF Quelques heureux.et des mécontents 2013 et que cela se traduit par une augmentation de 428 de la facture, en moyenne.La valeur des maisons a quant à elle subi une hausse moyenne de 26 pour cent, selon le maire.«Certains citoyens ont vu leur facture diminuée, alors que d\u2019autres ont augmenté.Ça ne veut pas dire que les maisons étaient sous-évaluées par le passé.Il faut aussi dire que nous avons abaissé le taux de la taxe, car nous avons tenu compte de ces hausses de l'évaluation.Il y a quelques années, le taux était beaucoup plus élevé qu\u2019il ne l\u2019est présentement.Pour 2013, le taux est passé à 1$ pour chaque 100$ d\u2019évaluation.Ce ne sont pas toutes les villes qui agissent de la même manière », renchérit le maire de Saguenay.Surprise Plusieurs citoyens ont malgré tout exprimé leur surprise, pour ne pas dire leur colère, sur les réseaux sociaux notamment.«Le maire ne fait que montrer le bon côté des choses lorsqu'il dit que ça va augmenter de 1,9 pour cent en moyenne.Chez moi, c\u2019est une augmentation de 383$ de mon compte de taxes municipales.Ce n\u2019est pas ce que M.Tremblay avait laissé entendre lors du dépôt du budget », indique un citoyen du quartier Sainte-Thérèse, à Jonquière.D'autres ont laissé voir leur mécontentement, mais n\u2019ont pas l\u2019intention de contester la nouvelle évaluation tout en soutenant qu\u2019ils vont s\u2019en souvenir lors de la prochaine élection municipale, qui incidemment se déroulera en novembre 2013.0 Des méthodes différentes.et des résultats différents pour la première fois, de nouvelles méthodes d'évaluation ont été adoptées.Au cours des deux dernières années, des visites d\u2019inspection ont été effectuées dans 32 000 résidences de Chicoutimi, Jonquière et La Baie, des visites qui n'étaient pas systématiquement effectuées auparavant.En vertu des règles municipales, les villes pourraient réaliser de telles inspections toutes les trois, six et/ou même neuf années.«On a constaté que plusieurs propriétés n\u2019avaient pas été visitées depuis plusieurs années », explique le responsable.Outre ce facteur, on note également le fait que le ministère des Affaires municipales a imposé aux municipalités une modernisation des fiches de données qui tiennent compte de nouveaux paramètres tels que la qualité et l'usure des matériaux, ainsi que la complexité des constructions.Outre ces changements, Saguenay n\u2019utilise plus aujourd\u2019hui uniquement la méthode de remplacement déprécié comme méthode d\u2019évaluation.« Cette année, nous avons utilisé les méthodes de la modélisation statistique, celle du prix de vente rajusté et celle du coût paritaire.» Comme il s\u2019agit de méthodes d\u2019évaluation de masse, il se peut que certaines propriétés soient encore sous ou surévaluées, mais le travail effectué doit refléter les valeurs du marché en date du 11 juillet 2011.0 ses RTE LE QUOTIDIEN - LE JEUDI 17 JANVIER 2013 Ipotvin alequotidien.co GIRARDVILLE rative forestière d s\u2019est nettement parmi les huit com tières qui ont rem de bois aux ench région en misant d les autres.La coopérative entreprise à offrir que le prix estimé | de la mise en mar Elle a misé 1,3 mi que la valeur initial la main sur 261 000 de bois dans le sect no, soit 5$ de plus d (m3).Une différen ble comparée à Pr tiers Résolu qui à \u20ac de plus le mètre ¢ enchères gagnées de Dolbeau-Mistas volume de 113 000 \u20ac « Ça nous à vraim voir que la coopéra haut.Par contre, c teur très convoité « et avec un gros vo Ça représente l'éq besoins d\u2019une scie 6 mois», a indiqué direction du Bure: en marché des bois Lac-Saint-Jean, ! lieu.Sans pouvoir d bre d'enchérisseu: qu\u2019ils étaient nombr En décembre, le mise en marché des cer les gagnants de res (voir tableau).L de Roberval en a re dans un secteur sit Chambord en misa ne 2$ du m° de plus estimée.La coopérative d a été en mesure d\u2019o elle souhaite ajoute à chaque arbre ré« avons une stratég nous allons la déploy ritoire de coupe.N en faire beaucoup | parties d\u2019arbres né passé.Prenez l\u2019exer de poulet.Avant c\u2019é poubelles, maintena être ce qui est le LE QUOTIDIEN - LE JEUC Lente pal AT PR [EIT ne Actualités - Acheter du bois à sa juste valeur La Coopérative de Girardville s\u2019est démarquée lors des enchères Ipotvin 7 lequotidien.com GIRARDVILLE - La Coopérative forestière de Girardville s'est nettement démarquée parmi les huit compagnies forestières qui ont remporté des lots de bois aux enchères dans la région en misant davantage que les autres.La coopérative est la seule entreprise à offrir vraiment plus que le prix estimé par le Bureau de la mise en marché des bois.Elle à misé 1,3 million$ de plus que la valeur initiale pour mettre la main sur 261 000 mètres cubes de bois dans le secteur Nestaoca- no, soit 5$ de plus du mètre-cube (m3).Une différence considérable comparée à Produits forestiers Résolu qui a offert 14 cents de plus le mètre cube pour des enchères gagnées loin au nord de Dolbeau-Mistassini pour un volume de 113 000 et 60 200 m\u201d.« Ça nous à vraiment surpris de voir que la coopérative a misé si haut.Par contre.c'était un secteur très convoité car bien situé et avec un gros volume de bois.Ça représente l'équivalent des besoins d\u2019une scierie pendant 6 mois », à indiqué le chef de la direction du Bureau de la mise en marché des bois du Saguenay- Lac-Saint-Jean, Pierre Beau- lieu.Sans pouvoir donner le nombre d'enchérisseurs, il a avoué qu'ils étaient nombreux.En décembre.le Bureau de mise en marché des bois à annoncer les gagnants de neuf enchères (voir tableau).Le Groupe Val de Roberval en a remporté deux dans un secteur situé au sud de Chambord en misant en moyenne 2$ du m* de plus que la valeur estimée.La coopérative de Girardville a été en mesure d'offrir plus car elle souhaite ajouter de la valeur à chaque arbre récolté.« Nous avons une stratégie en tête et nous allons la déployer sur ce territoire de coupe.Nous pensons en faire beaucoup plus avec des parties d'arbres négligés par le passé.Prenez l'exemple des ailes de poulet.Avant c'était jeté aux poubelles, maintenant c\u2019est peut- être ce qui est le plus payant LE QUOTIDIEN - LE JEUDI 17 JANVIER 2013 dans le poulet.On veut appliquer le même principe en forêt », lance le directeur général de la Coopérative forestière de Girardville, Jérôme Simard.Volume de bois Ce dernier est conscient qu'il met la main sur un gros volume de bois et qu'il faudra en vendre une partie à des scieries.Les choix ne sont pas nombreux ; Produits forestiers Résolu, Arbec, Chantier Chibougamau et Barrette Chapais.Est-ce que la coopérative se retrouve en position de force pour faire monter les enchères ?Surtout que le prix du bois d'œuvre est élevé ces temps-ci.«Ce n'est pas notre philosophie.Nous allons le vendre à sa juste valeur.Notre mission est de soutenir l'économie de notre région et générer de l'emploi.I! va sûrement avoir des ententes avec Résolu pour approvisionner la scierie de Girardville », indique-t-il en précisant que les membres vont garder les mêmes conditions de travail.Embauche La bonne nouvelle, c'est que la coopérative devra embaucher de nouveaux entrepreneurs forestiers pour faire la coupe.Ils devront s'ajuster aux pratiques innovantes de la coopérative.Cette enchère démontre aussi que Produits forestiers Résolu disposera en 2013 de 173 000 m* de plus de bois à couper que le volume qu\u2019elle a de garanti avec l\u2019entrée en vigueur du nouveau régime forestier.C'est sans compter le bois qu\u2019elle pourra acheter à la Coopérative forestière ou auprès d\u2019autres enchérisseurs.Ce qui pourrait permettre aux six scieries de la multinationale de tourner.Depuis le début de la mise aux enchères, le Bureau constate que de nombreux entrepreneurs forestiers misent et remportent des lots comparativement aux compagnies qui possèdent des scieries.« On sent qu\u2019ils sont imaginatifs et innovateurs.Ils pensent développer de nouveaux marchés pour de nouveaux produits.Ça rejoint complètement l\u2019intention du gouvernement d\u2019obtenir le juste prix pour le bois.Nous sommes très satisfaits fry; = Fe des résultats du processus jusqu\u2019à maintenant », a signalé Pierre Beaulieu.L'emplacement des lots en vente peut décider une entre- fe ver we 7 9 Du Brulé oro TJs s1100m 11 l'a11006$ \u201d wi à ik ui x di etaum).Mistassibi prise a soumissionner ou non.Plusieurs aspects entrent en ligne de compte comme la construction de chemin, l'aménagement de campement, la qualité et la nature du peuplement, etc.Le Bureau tente de sélectionner des parterres de coupe qui n'avantagera aucun soumissionnaire.J LES VOLUMES DE BOIS MIS AUX ENCHÈRES Volume total Prix demandé : et valeur en m° p° Rishw!|\" sohboos town Li (PASOUM) 33500 m° 386 000$ (11 5$ dur) 80 200 m° 826 000 $ (10.2$ dum°) fade icon PE\u201d Eau 128$) orn Est 113000m* 1040000$ (9.2$ du m°) Jouest 60200mb I \"4930008 da ; 05 Stafieri 17750 m° 104000 $ \u2018 (5.8% dum?) JPR.bua a .uw 117$ due\u201d) Prixoffert Différahceen etvaleurenm* argentet en\u2019 boss | ssdbs$ 14 sie) 00pm) #61450$ |: 75450$ (BISdum\u2019) \u2018(220$ du\u2019) Eoomas T eo 805 dum\u2019) | (LOS 842011$ 160H1$ (10.58 dum\u2019) (30 cents du m°) Tbiéess ! 124465\" + datum) ; G14qqm) | 1056005$ 15006 (9,34 $ du m\u2019) Rakiyw m?) nes 7 AU! MBIA), GR S due), Hoyts \u2018 16 125 $ 12125$ (65$dum°) (70 cents dum\u2019) \" Fouad\u201d \u201d\u201d \"404001 1a4600$ \u201c7 ideass \u201cTV 406338 | Mais eur) Asam Lr de oy pedi (Archives) Acti airtes MÉTÉO AUJOURD'HUI Ciel variable Max: -15 - Min: -32 VENDREDI Ensoleillé Max: -19 - Min: -34 SAMEDI Ciel variable Max: -12 - Min: -20 LEVER 7h29 COUCHER __ 16h20 MARÉE _ = - CHICOUTIMI Haute: 06h51 (4m4) Basse: 13h51 (Om8) Haute: 19h11 (4m2) Basse: 2h09 (0m9) LA BAIE Haute: 6h38 (5m0) Basse: 12h42 (0m9) Haute: 18h56 (4m7) Basse: 00h59 (1m0) TT (3 Aucun ane tué au Botswana par Google SAN FRANCISCO (AFP) - Google a tenu mercredi a rassurer des internautes inquiets: aucun ane n'a jamais été tué par une des voitures utilisées par le géant de l'internet pour prendre les photos qui composent son site Google Street View.Une des photos du site, sur une route du Botswana, montre en effet un âne étendu dans la poussière, dans une pose qui pourrait laisser penser qu\u2019il a été renversé par le véhicule prenant lex photos.« Certains ont eu l'impression que notre voiture avait été impliquée dans un incident avant de prendre la fuite.laissant la pauvre bête échouée sur la route », écrit sur un blogue du groupe Kei Kawai, de Google Maps.«Je suis heureux de vous confirmer que l'âne est vivant et en bonne santé -, ajoute-t-il, précisant qu'en réalité, l'animal se roulait dans la poussière, La photo en question est visible à l'adresse http ://bit.ly/U1NrCd £c-mdm/are/al SOMMAIRE Arts.Le ensccnr nes 2 Lerante coanrvvee 17 Bandes dessinées.\u2026\u2026\u2026 19 Bourse.eee 20 Cuisine.i, 13 Détente.cuves 19 DECes ooo, 25428 Horoscope.cover.18 Petitesannonces .21-22 Sports.29235 Télévision.\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026csusucs 18 4 Incendie criminel au 21, rue Price Ouest, à Chicoutimi Deux jeunes comparaissent SERGE LEMELIN slemelin@lequotidien.com CHICOUTIMI \u2014 Deux jeunes a peine adultes ont comparu, hier après-midi, au Palais de justice de Chicoutimi, sous des accusations d\u2019incendie criminel de l\u2019immeuble du 21 de la rue Price, à Chicoutimi.Olivier Tremblay et Jean-Christophe Fortin, tous deux âgés de 18 ans ont fait un court passage devant un juge et restent en détention.Olivier Tremblay aurait allumé l'incendie au 21, rue Price Ouest, à Chicoutimi.(Photo Rocket Lavoie) Idle No More Olivier Tremblay et son avocat, M' Luc Tourangeau, tenteront lundi prochain d'offrir des garanties suffisantes, dont un domicile fixe, pour convaincre un juge de la Cour du Québec de le remettre en liberté sur engagement.Il était déjà sous engagement au moment de l\u2019incendie.L'avocat de Fortin, M¢ Olivier Théorêt, de l\u2019Aide juridique, a préféré demander immédiatement une évaluation psychiatrique de son client d\u2019au plus 30 jours.Celui-ci devra demeurer à l'hôpital de Chicoutimi et reviendra le 15 février avec son résultat devant la Cour.La preuve remise à la défense par l'avocate de la Couronne, M* Marie-Josée Hamelin- Gagnon, est partielle, mais elle est en mesure d'indiquer qu\u2019Olivier Tremblay aurait allumé l\u2019incendie criminel et que Jean-Christophe Fortin, locataire de l'immeuble, aurait été complice.L'immeuble de la rue Price reçoit régulièrement la visite des policiers pour des disputes entre colocataires ; il offre un abri à une clientèle que beaucoup de propriétaires refusent.Dimanche dernier, un début d'incendie a provoqué l'évacuation complète de l'immeuble et forcé plusieurs locataires à trouver temporairement refuge dans une chambre d\u2019hôtel offerte par la Croix-Rouge.1 Sonia Côté s'inquiète pour les locataires STÉPHANE BÉGIN sbegin@lequotidien.com CHICOUTIMI - La coordonnatrice de Loge m'entraide, Sonia Coté, s'inquiete pour les 28 locataires du 21, Price Ouest qui ont été jetés à la rue à la suite d\u2019un incendie criminel.Le problème, c'est qu\u2019il n\u2019y aurait que neuf chambres à louer disponibles pour répondre à la demande.« Je suis préoceupée par la situation.Il sera difficile pour ces gens de trouver un logement en raison d\u2019un contexte de pénurie et de coûts élevés d\u2019un logement.Selon le rapport sur le marché locatif, il y a dans le secteur sud de Chicou- timi 169 chambres à louer.Le taux d'inoccupation est de 5,2 pour cent, ce qui signifie que seulement neuf chambres sont disponibles.La situation n'est pas plus encourageante pour les logements de trois pièces et demi, alors que le taux est de 1,4 pour cent, soit 17 des 1205 logements concernés », dit-elle, Loge m'\u2019entraide précise aussi que le coût moyen des chambres a Chicoutimi est de 384 $ et que le prix atteint 448 $ pour un 3 et demi.Au lendemain de l'incendie qui s\u2019est déclaré dimanche après-midi, les locataires avaient été pris en charge par la Croix-Rouge et avaient été logés temporairement au motel Parasol, de Chicoutimi.Hier matin, les locataires ont été invités à quitter l'endroit et à se trouver un nouveau logement.Les policiers ont dù intervenir, car un des sinistrés ne voulait pas délaisser sa chambre du motel.2 Danse traditionnelle sur le boulevard Marcotte ISABELLE TREMBLAY itremblay@lequotidien.com ROBERVAL - Sous la bannière du mouvement national autochtone Idle No More (Fini la passivité !), plus de 100 militants ont fait une danse traditionnelle autochtone, hier soir, sur le boulevard Marcotte, à Roberval.Pendant à peine quelques minutes, la route 169 a été complètement fermée à la circulation.Durant 45 minutes, avec leurs tambours battants et drapeaux à la main, les partisans se joignaient ainsi au vaste mouvement de contestation qui organisait plusieurs actions à travers tout le pays.Par ce geste, des représentants des Innus de Mash- teuiatsh et de la Côte-Nord, des Atikamekws ainsi que des Québécois étaient réunis afin de continuer à démontrer leur opposition face aux politiques et lois adoptées par le gouvernement de Stephen Harper.Depuis le mois dernier, c\u2019est la troisième fois qu\u2019une action du genre était organisée dans la MRC du Domaine-du-Roy.Le citoyen Michaël Paul de Mashteuiatsh joint sa voix à celle des protestataires qui s'élèvent notamment contre les projets de loi fédérale C-45 et C-38.M.Paul est outré par les nombreuses modifications qui seront entraînées en lien avec la protection de la navigation, la loi canadienne sur l\u2019évaluation environnementale, les changements liés à l\u2019assurance- emploi de même que la loi sur les Indiens.« Nous devons tous être solidaires.Que nous soyons Canadiens, Québécois ou Autochtones, nous vivons sur le même territoire.Ces modifications nous touchent tous et nous n\u2019avons jamais été consultés en tant que citoyens.Il s\u2019agit de notre avenir et de celle de nos enfants qui est en jeu », indique-t-il.« Nous assistons présentement à un réveil de la part PA Pus de 100 militants du mouvement Idle No More ont marché symbo SRC ad fis, lique- ment dans les rues de Roberval, hier soir.de la population, qu'elle soit autochtone ou non autochtone.Les élus doivent nous écouter davantage.C\u2019est le message (Photo Isabelle Tremblay) que nous voulons leur faire passer », a ajouté Jérôme Girard.D'autres activités de mobilisation sont prévues._ Avis aux termes de la Loi sur les journaux et autres publications (L.R.Q.J-1) Le Quotidien est publié et édité par la société 3834310 Canada inc, ayant une place d\u2019affaires au 1051, boulevard Talbot, Saguenay (Québec) G7H 5C1.Le Quotidien est imprimé aux ateliers Le Progrès du Saguenay (société 3834310 Canada inc.), sis au 1051, boulevard Taibot, Saguenay (Québec) G7H 5C1.SERVICE À LA CLIENTÈLE PETITES ANNONCES RÉDACTION ABONNEMENT: 545-4664 Tél.:549-4444 Fax:690-8360 SAGUENAY 690-8800 Lundi au vendredi: 7h-16h30 Lundi au vendredi 8h30à16h30 ALMA 668-0920 SAGUENAY - ALMA: 545-4664 TÉLÉCOPIEUR 690-8805 AUTRES: 1(800) 866-3658 PUBLICITÉ Fax 690.88 $7 .:545- ax: -8824 Lundi au vendredi 8h30à16h30 Le Q uotidi en \u2014\u2014 \u2014 DE PE Alert CATHERINE DORÉ cdore@lequotidien.ce Greenpeace a pu identifiant cinq z« le menacées dev immédiatement, d des Montagnes-B Saguenay-Lac-Sa L'organisation « un arrêt de la co la construction d forêts situées ta Ontario qu\u2019au Mar Dans un commu, \u2014rodt vi Rier La promotion «Ren a payer avas 13.5 % par an.Ex.Achat de 1C en souffrance, est chargé mens: ndicatif.Certains produits sont e a A ; LE QUQTIDIEN - LE JEUD À Actualités Alerte boréale : Greenpeace sonne la charge CATHERINE DORÉ cdore@lequotidien.com Greenpeace a publié hier un rapport identifiant cinq zones de forêt boréale menacées devant être protégées immédiatement, dont un secteur, celui des Montagnes-Blanches, se situe au Saguenay-Lac-Saint-Jean.L'organisation écologiste demande un arrêt de la coupe forestière et de la construction de chemins dans ces forêts situées tant au Québec et en Ontario qu'au Manitoba.Dans un communiqué publié sur son | 1C Choix d 5 couleurs xl site Internet a la suite du dévoilement du rapport Alerte boréale: Plaidoyer pour que cesse la consommation de bois et de papier provenant des foréts menacées, Greenpeace demande que des mesures de protections spéciales soient instaurées, « Les grandes forêts menacées sont les derniers refuges pour des espèces comme le caribou forestier et les coupes mettent en péril leur survie », écrit Nicolas Mainville, directeur de Greenpeace au Québec et responsable de la campagne Forêt.«Greenpeace urge les grands acheteurs de papier LEC ove o < Mobilier de cuisine 5 mex 907538 599°°° Prasug 369 9S $ « Sofa inclinable 22260: 54999 LS TTIQU Pr sug 895 96 $ 18 pl.tablettes en verre 39999 pe Ca Pra Peu 7 Na 0e 1 < Fauteuil inclinable 9C/514 ien a payer avant 6 mois Ste-Famille (Coin Du Roi-Georges) -.Jonquiére (Kénogami) et de bois issus de la forét boréale a ne pas encourager la destruction de ces zones d\u2019une grande valeur écologique et culturelle.» Zones menacées Les zones de forêts menacées sont la Vallée de la Broadback et les Monta- gnes-Blanches au Québec, les forêts Kenogami-Ogoki et Trout Lake-Cari- bou en Ontario et le Joyau boréal au centre du Manitoba.Le groupe cible notamment Produits forestiers Résolu qui opère dans trois des cing zones identifiées, TT \u201c > Matelas Rio de Simmons * e Matelas à ressorts continus - e Garantie 5 ans ferme Photo titre nacatf Quantité bytes 698\u20ac > Double Pr sug \u201829.998 299$.> Grand Pro sug 895.998 : 90% * : 399 13 mo.: 2 dont celui des Montagnes-Blanches, située à environ 55 km à l\u2019ouest du réservoir Manicouagan, dans la MRC Fjord-du-Saguenay.Pour Greenpeace, ce territoire est l\u2019une des dernières réserves vierges où l'on retrouve le caribou forestier en abondance.L'organisation soutient que plusieurs études indiquent que le caribou risque de ne jamais retourner habiter dans les zones qui ont fait l\u2019objet d'exploitation industrielle.Pour l'instant, le groupe n\u2019a annoncé aucune mesure de boycottage ou de moyens de pression.1 0 SY f= 10:11 telas SANS FRAIS, SANS INTERET ou 36 VERSEMENTS EGAUX A18 547-2156 La promotion «Ren a payer avant 6 mos, Sans ass, sans terêt- (Aucuns depôt requis) Ou «36 versements agau (Ne payez qu'un depot de 15 %) est vakde à l'achat de 249.99 $ et plus de produts selactonnes (sur approbation du servos de ret Acours D Desardns) F nasiosmant a, Laux (1 rier! de 13.5% par an.Ex.Achat de 1000 $ taxes en sus = 36 versements de 34 $ pour un total de 1224 $ Coût total du crédit 224 $.Les versements sont factures mensuellement sur votre releve En cas de retard de pæement.un taux d'intérêt annuel d'au plus 19.9 % (suet A changement).caloue su le Montant en souffrance, est charge mensuellement (ex.solde en souffrance de 100 $ = intérêt de 1.64 $ pour un cycle de 30 jours).Le delai de grâce est de 21 jours suvant ia date de mise en poste du relevé Des fras d'adhesion et de renouvellement peuvent s'appliquer.ssion la Carte du Jéterteu Photos a tire ndcatif.Certains produits sont er quantités limitées et ont des mperfectons.Des ereurs ont pu se gisser lors de la praparabon de cette publicité, ss tel est le Cas, les modificabons seront affichées en magaens.Detais en magasins Prix en vgueur psqu'au 23 jarmer 2013 Actualités DEC en production télévisuelle à André-Grasset Dans les plates-bandes d\u2019AT py | Denis Villeneuve dvilleneuve a lequotidien.com JONQUIERE - La direction du Cegep de Jonquière est prète à monter aux barricades afin de défendre l'exclusivite de son programme Art et technologie des médias a la suite de l'implantation, l'automne prochain, d'un nouveau DEC en techniques de production et postproduction télévisuelles à l'Institut privé Andre-Grasset, de Montréal.Depuis hier matin, la direction est aux abois depuis qu'elle a appris qu'André-Grasset a obtenu l'autorisation du minis- tere de l'Education d'offrir ce nouveau DEC.«L'autorisation a été donnée par l\u2019ancien ministre sous le Parti libéral sans même qu'on nous ait avisés.Nous l'avons appris par la bande en décembre lors d'une entrevue donnée par le diree- teur d\u2019André-Grasset », a déclaré Jasmine Gauthier.directrice des études au Cégep de Jonquière.le député et ministre Sylvain Gaudreault a été informé de la situation qu'il ignorait et qu'il devrait corriger à défaut de quoi, le cégep se mobilisera pour préserver le département où 600 étudiants provenant de toute la province sont formés en radio, télévision, journalisme et en publicité.«La région vit une baisse démographique.Nous formons chaque année une cinquantaine d'étudiants en production et post produe- tion télévisuelle.Ça suffit amplement pour combler les besoins de l'industrie», soutient Mme Gauthier.Selon elle, il y à une question de principe à défendre, mais aussi le fait que des parents de la région de Montréal y penseront à deux fois avant d'envoyer leur enfant à Jonquière.La nouvelle a également fait réagir l'Association générale des étudiants «lu Cégep de Jon- quière (AGEECJ) et son président Antoine Rail qui, par voie de communiqué, accuse le gouvernement actuel d\u2019attaquer pour la deuxième fois par la bande l\u2019exclusivité du programme d'Art et technologie des médias.«Après le ministre Maka La région vit une baisse démographique.Nous formons chaque année une cinquantaine d'étudiants en production et postproduction télévisuelle.Ça suffit amplement pour combler les besoins de l'industrie.» Selon elle, il s'agit d'une bre- che inacceptable dans l\u2019exclusivité du programme ATM et qualifie même de malhonnête la façon dont le nouveau DEC a été instauré, une institution privée fondée en 1927.Elle ajoute que.rapidement.Selon Sylvain Gaudreault - Jasmine Gauthier Kotto, qui parlait d\u2019implanter des programmes de journalisme en région sans connaître l'existence du programme de Jonquière, Québec vient de créer une brèche avec le nouveau DEC offert au collège André-Grasset.» \"1 16 J VIL IE I La nouvelle formation offert à l'Institut Antoine-Grasset menace l'exclusivité du programme Art et technologie des médias du Cégep de Jonquière.(Archives) Le collège montréalais y voit une formation complémentaire JONQUIERE (DV) - La direction de l\u2019Institut André- Grasset ne croit pas que le lancement d\u2019un nouveau diplôme d\u2019études collégiales (DEC) en production et postproduc- tion télévisuelle en septembre prochain entre directement en compétition avec le pro- Le principe d'exclusivité bafoué JONQUIERE (DV) Le depute de Jonquière, Sylvain Gaudreault, soutient que le principe de l'exclusivité provinciale du programme ATM du cegep de Jonquière a été bafoué par le gouvernement Charest avant le déclenchement des elections.Maintenant, tous les scénarios sont sur la table.Invité à reagitr a l'annonce d'un nouveau programme offert par le collège André- trusset, le deputé Gaudreault soutient avoir appris la nouvelle en décembre dernier.C\u2019est une décision prise sous le précédent gouvernement par l'ex-ministre Michèle Courchesne le 12 ou le 13 6 juillet juste avant le déclenchement des élections.Il s\u2019agit du même programme sous le code 3S9.ab- affirme M.Gaudreault, lui-même enseignant au programme ÂTM.Selon lui, il n\u2019y à aucun doute que le nouveau programme offert par André-Grasset entrera en compétition avec celui de Jonquière en dépit des arguments apportés par la direction du collège privé montréalais.«Il s\u2019agit d\u2019une brèche importante.Après ça, qu'est-ce que ça va être ?Ce sera autour du programme de formation en aéronautique du Cégep de Chicoutimi, celui en techniques du milieu naturel du Cégep de Saint-Félicien».Une foix ces déclarations faites, M.Gaudreault affirme avoir discuté avec son collègue Pierre Duchesne, ministre de l'Enseignement supérieur.Il ajoute que tous les scénarios sont sur la table lorsqu\u2019interrogé sur un possible retrait des autorisations données a André-Grasset.Par ailleurs, M.Gaudreault invite lu Fédération des cégeps à prendre une position claire en faveur d'un vrai maintien des exclusivités dans les programmes d\u2019enseignement collégiaux.Il a demandé a M.Duchesne a ce que le sujet soit abordé lors du sommet sur l\u2019enseignement supérieur prévu en février prochain.1 gramme ATM du Cégep de Jonquière.Selon Daniel Tremblay, directeur de l\u2019Institut depuis dix ans, ce collège privé offre des programmes en production télévisuelle et cinématographique menant à des attestations d'études collégiales (AEC) en animation 3D, composition et effets spéciaux pour vidéo numérique et production 3D pour jeux vidéo.« Nous possédons une expertise dans le domaine.Lorsque j'ai réalisé le plan d\u2019affaires, on créait un plan de travail pour aller vers un DEC en production et postproduction télévisuelle.Nous étions déjà dans le domaine.Nous savions que Jonquière dispensait aussi cette formation », commente-t-il, 16000 à18000$ Le directeur est d'avis que le nouveau programme n'entrera pas en compétition avec Jonquiè- re puisque la formation dispensée sur une période de 16 mois moyennant des frais de 16 000$ à 18 000$ s'adresse à des étudiants possédant déjà un DEC ou une formation jugée équivalente.Le nombre d'étudiants admis sera fixé à 25 par année.« Nous offrirons cette formation à des personnes adultes qui auraient de la misère à se déplacer en région pour trois ans parce qu\u2019elles ont des familles ou des contrats.C'est une offre complémentaire à ce que Jonquière fait.» Il ajoute que le nouveau programme répondra à certains besoins d'autant plus que l'industrie du cinéma et télévisuelle montréalaise embauche 35 000 personnes, Même s'il reconnaît le droit pour la direction du Cégep de Jonquière de défendre son exclusivité, M.Tremblay n'accepte pas que l\u2019on aceuse son institution d\u2019avoir agi malhon- nétement.« Nous avons dépose notre demande au ministère de l'Education en toute transparence et selon les règles prévues.mentionne-t-il.M.Tremblay, un ex-étudiant du Cégep de Chicoutimi, affirme que le Cégep de Jonquière est un excellent collège et ajoute qu'il n'est pas en guerre avec sa direction.« Il n'est pas question pour nous d'aller recruter leurs professeurs.On pourrait penser à développer des formes de collaboration > a-t-il conclu.1 Rendez-vous à redaction@lequotidien.com LE QUOTIDIEN - LE JEUDI 17 JANVIER 2013 Viol SERG slemel CH] time « appel ce s\u2019e comp: etan 3000 maisc La de let faveu déno fois d excès Elle & l\u2019a ja crie à objet: «Ce ton», devai Baba de 2: pour inser; Lay a rap ment: ont p vaille des a) pour porté gré I; Deux Voie \u20ac parce des r place.Qua vés et l\u2019hom ont é] diffic accus en lib de ga consc le 11 d'ébri Lay tion r l\u2019aceu appar Cure c Lac pecte impo: décri man « d'alco bee i Soum cure ( quent nyme dent | dori; «un b pour ses pI étude Le ; de la leme1 de 30 i I Maté GE Actualités Violence conjugale La victim te d ! ti SERGE LEMELIN Pour demeurer en liberté, ves écrites de sa participation AA, respecter une assignation ter les bars, l'alcool et la dro- slemelin@lequotidien.com Soumah doit fournir des preu- à une cure et aux réunions des à domicile à partir de 17 h, évi- gue et obéir à sa conjointe.1 CHICOUTIMI \u2014 Une victime de violence conjugale qui appelle régulierement la police s'est portée garante du bon comportement de son conjoint et a même fourni la caution de 3000 $ pour le ramener à la maison.La jeune femme enceinte de leur enfant a témoigné en faveur de l\u2019homme qu\u2019elle a dénoncé une quinzaine de fois depuis octobre, pour des excès d'alcool et de violence.Elle assure le tribunal qu\u2019il ne l\u2019a jamais frappée, bien qu'il crie après elle et lui lance des objets dans son logement.«Ce sont des murs de carton», a excusé la jeune femme devant l'accusé, Mohammed Babarah Soumah, un Guinéen de 25 ans venu au Canada pour étudier et qui n'est pas inscrit depuis le printemps.L'avocat de la Couronne a rapporté plusieurs événe- ments pour lesquels des tiers ont porté plainte.Une travailleuse sociale exaspérée des appels répétés à la maison pour femmes en difficulté a porté plainte à la police malgré la volonté de la victime.Deux femmes ont signalé une voie de fait sur la rue Racine parce que Soumah demandait des relations sexuelles sur place.Quand les policiers sont arrivés et ont essayé de raisonner l\u2019homme en état d\u2019ébriété, ils ont éprouvé suffisamment de difficultés pour porter une accusation d\u2019entrave.Remis en liberté avec une promesse de garder la paix et de ne pas consommer d\u2019alcool, il a été le 11 janvier dernier en état d'ébriété.La victime a offert une caution monétaire et d'héberger l'accusé qui avait son propre appartement.A uA, Cure de désintoxication L'accusé a déclaré qu\u2019il respecterait toutes les conditions imposées par le tribunal.Se décrivant comme un musulman qui ne consommait pas d'alcool avant de venir au Québec il y a plus de deux ans.Soumah est prêt à suivre une cure de désintoxication et fréquenter les Alcooliques anonymes.Il dit être sans antécédent judiciaire dans son pays d'origine.Il souhaite être «un bon père et un bon mari pour ma femme» et réaliser ses projets de retourner aux études.Le juge Jean-Paul Aubin de la Cour du Québec a finalement accepté une caution de 3000 $ de la femme et de 1500 $ de l\u2019accusé qui vit d\u2019expédients de ses parents.a == \"= = ih (vse LE QUOTIDIEN - LE JEUDI 17 JANVIER 2013 3 A Wx eee As 0 \u20ac 44 .ctualités MARC ST-HILAIRE mst-hilaire@lequotidien.com ALMA \u2014 Alma n'entend plus jouer les seconds violons au sein de la Véloroute des Bleuets.Conséquemment aux bouleversements qui se sont multipliés au cours des derniers mois, la capitale jeannoise souhaite dorénavant siéger au conseil d'administration de la corporation cycliste.Mercredi soir, le maire Marc Asselin a confirmé la volonté d\u2019Alma de dépêcher l\u2019un de ses conseillers comme représentant de la MRC la Véloroute.Ce dernier remplacerait ainsi la mairesse de Métabetchouan- Lac-à-la-Croix, Lili Simard.Précisant que cette décision n\u2019est pas un désaveu de la mairesse Simard, Marc Asselin a exprimé ses préoccupations concernant l'organisme.« Depuis quelque temps, de nombreux nuages planent au-dessus de la Véloroute.C\u2019est pourquoi Alma souhaite siéger au conseil d'administration.La ville se doit de regarder de très près ce qui se passe à la corporation étant donné tout l\u2019argent qu'on met là-dedans », a justifié le maire d\u2019Alma.13 MRC du Lac-Saint-Jean doit identifier un représentant à la Véloroute des Bleuets, qui administre un budget d\u2019environ 500 000$.Mercredi soir, Mare Asselin n\u2019a pas été en mesure de chiffrer la participation financière de la capitale jeannoise, mais celle-ci doit nécessairement être la plus importante compte tenu du poids démographique d\u2019Alma.Notamment, la ville abrite la corporation, dans le secteur de Delisle.L'automne dernier, Le Quotidien a levé le voile sur un important litige à l\u2019intérieur de la Corporation de la Véloroute des Bleuets.Sous le couvert de l'anonymat, des administrateurs exigeaient alors la démission du président Jean-Claude Lindsay et de son directeur par intérim, Laurier Savard.Ils appuyaient leur démarche sur un rapport organisationnel commandé par la corporation et dont les recommandations allaient en ce sens.La sortie des administrateurs dissidents avait engendré une véritable tempête au sein des bénévoles, qui s'étaient regroupés afin de soutenir le président Lindsay, l\u2019un des piliers l'origine de la Véloroute.Les prochaines élections au conseil d'administration de la Véloroute des Bleuets doivent avoir lieu en février 34311 Selon les statuts et règlements, chacune des trois prochain.J L'aménagement du site d\u2019 Hébertville-Station prend du retard Des déchets à L'Ascension après 2013 ?MARC ST-HILAIRE mst-hilaire@lequotidien.com ALMA \u2014 Les citoyens de L'Axcension pourraient être contraints d'accueillir les déchets du Lac-Saint-Jean au-delà de la date limite du 31 décembre 2013.Mercredi soir, dans le cadre de la séance régulière de la MRC de Lac-Saint-Jean Est, le président de la Régie des matières résiduelles (RMR) du Lac-Saint-Jean, Lucien Boily, a expliqué que le processus devant mener à l'aménagement Resultats des tirages du : 2013-01-16 21 37 Ye aes tan gré ae rs [TRE EDT SIT 1921 3 4 D+F Jute AO an» A DO DOE TES ms 04 09 16 VV 23 3 47 03 12 20 43 orn ME DIE Et COM porta: + DxiftaQE\"\" une Lagnotte de 49 000 $ lotoquebec.com 7) 21 19 - [o 10 Vv A té amy [TTR Ze THY 2 TTY] 440943 io abet (ES) LE ooos MF) so000s WEY100 000s La Poule Plus AT] 4 \u201ct, 1 ~~ 720379 it + 3 852752 896424 @ 552371 Lee RTL at : ri Numéro « Votre participant » AUCUN 4 lots « S008 + TV>* 4 lots de 20 000 $ 1H9AZ21t Too HC PRE TRAE Date vs eee : Fare ee rege 148A945 a 198A484 848A887 VAL 15 © 8 0208 09 18 23 25 29 33 36 42 04 05 © 3935 48 91 54 56 59 60 62 64 66 69 16 28 31 TSX Jour Mois Annee - Signe | Epgtra 02 JUILLET 43 GEMEAUX 7900731 15 de 4 sDarite etre cette ste \u20ac ja Late o'hcelle de Loto Quebec cette dernière a prionte d\u2019un nouveau lieu d'enfouissement technique à Héber- tville-Station est passablement ardu, notamment en raison de délais engendrés par l'appareil gouvernemental.Selon lui, le ministère du Développement durable, de l'Environnement.de la Faune et des Pares ne cesse de poser des questions sur le projet, ce qui repousse la tenue d'audiences publiques du BAPE.Celles-ci étaient espérées en février prochain.En 2007, la MRC s'était engu- gée à fermer définitivement le site actuel à la fin de 2013.L'ob- \u2018 \u2014 Cet espace est un outil graphique qu: nous permet de contrôler la qualite | d'impression du Quotidien.so 8 7 \u20ac 5C 40 30 [ mp 2796252 LeQuotidien jectif demeure le même quelque six ans plus tard, mais, soutient Lucien Boily.À l'époque, un avait mentionné des pénalités de 4000$ par jour une fois la date fatidique atteinte.Cette somme devait être remise à la municipalité de L'Ascension.Selon une information obtenue par Le Quotidien.cette clause n'aurait cependant pas été inscrite à l'entente de 2007.Une crise sans précédent La fermeture du site d'enfouissement de L'Ascension avait donné naissance à une crise sans précédent à la MRC de Lac-Saint-Jean Est.Entre autres faits marquants.la population de L'Ascension avait d\u2019abord remercié de ses services le maire Claude Renaud, alors préfet de la MRC Remplacé par le maire actuel, Louis Ouellet, celui-ci avait saisi le bâton du pèlerin au nom de ses citoyens et convaincu la presque totalité de ses homolo- gues du secteur Nord de créer une alliance, laquelle s'était dissociée de la MRC.Des poubelles, ça se transporte n'importe où.Ils iront les mettre ailleurs.» - Louis Ouellet La décision d'abandonner le lieu d\u2019enfouissement de L'Ascension avait finalement permis une réconciliation des parties.Interrogé sur la possibilité de repousser la date butoir, le maire Louis Ouellet a été bref.mais catégorique : « Des poubelles, ça se transporte n\u2019'importe ou.Ils iront les mettre ailleurs.» Si la MRC n'est pas en mesure de remplir ses engagement d'ici le 31 décembre 2013, il serait utopique de croire que les travaux seront complétés en hiver.Ainsi, le futur site de remplacement ne devrait être prêt qu'au printemps 2014.1 Ils my turn = Es mi turno! > LT AEFI APT seul hy! seul avec un professeur d'expérience Discutez librement tout en apprenant la langue, sans la contrainte du groupe.LE QUOTIDIEN - LE JEUDI 17 JANVIER 2013 (Archives Le Quotidien) BH au BR AE hai dies : ER cs + en miter.- Bad ities à EE = + \u2014_.allie.br Actualités Nouvelle accusation = avarda-irembniay menace sa psyc latre SERGE LEMELIN L'établissement de santé n\u2019a volé une camionnette et tenté véhicule volé aurait brulé un feu L'occupant de la voiture, Hébert slemelin@lequotidien.com pas encore fait parvenir de rap- d\u2019échapper aux policiers qui de circulation et frappé une voi- Boulianne, un Chicoutimien de port de l\u2019état mental de l\u2019accusé avaient initié une poursuite.Le ture circulant sur le boulevard.53 ans, est décédé.J CHICOUTIMI \u2014 Avant la au cours de cette soirée du 21 fin de son évaluation psychiatri- décembre.que, Alexandre Savard-Trem- En comparaissant, hier, sous blay a été ramené de l\u2019hôpital de une nouvelle accusation, Savard- Chicoutimi pour être accusé de Tremblay a été envoyé au Centre menaces envers une psychiatre.de détention de Chicoutimi où Savard-Tremblay devait être il séjournera jusqu\u2019à lundi.Son évalué pour déterminer s\u2019il était avocat, Me Luc Tourangeau, responsable criminellement de pourrait alors prendre connaisses gestes le jour où il a étéarré- sance de l'évaluation et choisir té pour délit de fuite mortel, à une procédure adéquate.l'angle du boulevard de l\u2019Univer- Savard-Tremblay était déjà sité et de la rue Sainte-Anne, à sous le coup d\u2019une procédu- Chicoutimi, le 21 décembre 2012.re judiciaire quand il aurait Ny Wow rs qu a // RAMASSAGE DE LA NEIGE RT IL IW ETE -~ BD \u2014\u2014m\u2014 a =». fst-gelaiswlequotidien.com An Un autre niveau Ps de s'estomper, le mouvement de contestation à l\u2019encontre du projet de construction d\u2019une minicentrale à Val-Jalbert continue sur sa lancée des derniers mois.Pourtant, le dossier est clos.Le 3 décembre dernier, afin de régler définitivement l'affaire, la première ministre Pauline Marois a confirmé le feu vert de son gouvernement en vue du début des travaux.La portée du geste était à elle seule révélatrice.Il est rare, en effet, qu\u2019un premier ministre lui-même effectue une telle annonce, généralement dévolue au ministre de l'Environnement.Dans le contexte actuel, il est opportun de se demander jusqu'où il est justifié, pour les opposants, à poursuivre leur mouvement d\u2019opposition à l'endroit du projet de Val-Jalbert.Les plans ont traversé toutes les étapes de consultation requises.Ils ont obtenu l\u2019approbation du BAPE la suite de véritables audiences publiques.Un décret a été adopté par le gouvernement et ce dernier publié dans la Gazette officielle du Québec le 27 décembre.Depuis, les promoteurs ont accéléré les démarches afin de lancer les travaux, sur le terrain, dans les plus brefs délais.Bref, il est utopique de croire, dans ces circonstances, que le gouvernement Marois fera brusquement volte-face et annulera son autorisation, comme l'espèrent les opposants.Ce serait un bien étrange signal.Et un signal bien coûteux pour les promoteurs, la communauté régionale et l\u2019État.Ne serait-ce que parce que les partenaires du projet Val-Jalbert voudraient bien, alors, voir rembourser les frais encourus dans ce projet depuis que le décret a été publié, sinon plus.En s'en prenant ainsi au gouvernement Marois et aux promoteurs régionaux, les opposants se trompent de cible.Le projet de minicen- trale à Val-Jaïbert s'inscrit dans un appel d'offres lancé par le pré- cédent gouvernement libéral.En dépit du changement de gouvernement, l'appel d'offres était bien valide.Il n\u2019est pas subitement devenu caduc.Le gouvernement Marois ne pouvait pas l\u2019effacer d\u2019un coup de baguette magique.Du reste, il ne faut pas oublier que, par son essence même, la construction de la minicentrale sur la chute Ouiat- chouan répond à plusieurs revendications traditionnelles formulées par le Saguenay\u2014 Lac-Saint-Jean.D'une part, elle permettra de générer des revenus importants qui assureront la pérennité du site touristique.D'autre part, ses retombées alimenteront un fonds de diversification destiné à soutenir le développement économique du Lac-Saint-Jean.Que les ressources naturelles de la région génèrent de la richesse dans la région constitue un gain, r-clamé sur toutes les tribunes, par la Conférence régionale des élus (CRE), notamment.Le projet de Val-Jalbert est donc intimement à la réalité du « Royaume ».Il sert ses intérêts.Si l'on peut légitimement s'interroger sur le bien-fondé, pour les opposants, de poursuivre leur contestation à ce stade-ci du projet, il reste que les arguments qu'ils ont soulevés dans le débat jusqu'à maintenant seront utiles, et nettement plus appropriés, dans le contexte plus large que constituera l'élaboration de la prochaine stratégie énergétique du Québec.C\u2019est là que toute la question des surplus d'énergie d'Hydro-Québec doit être abordée, dans une perspective générale et globale.Le projet Val-Jalbert, et par extension le Saguenay \u2014 Lac-Saint-Jean, ne doivent pas servir de boucs émissaires en raison d'appels offres lancés précédemment dans un tout autre contexte.Le portrait énergétique à l'échelle nord-américaine à diameétralement changé au cours des dernières années, ce qui explique le problème des surplus appréhendés.Il ne faut surtout pas, en ce sens, mélanger les pommes avec les poires! De plus, il est également juste de reconnaître que le mouvement de contestation a obligé les promoteurs voir et à revoir leurs calculs et à « blinder » leurs plans.Îls les obligeront aussi, lorsque les turbines seront prêtes, à agir dans le meilleur intérêt de la population régionale et dans celui des intervenants du site touristique de Val-Jalbert.Ils se sont engagés à préserver la beauté et à respecter l'intégrité et le cachet du village fantôme en période d\u2019affluence tout en générant de précieux revenus.Sûr qu\u2019ils devront respecter ces engagements.Aussi sain a-t-il été, le débat soulevé dans la région devrait maintenant passer à un autre stade et servir de base de réflexion là où il sera le plus pertinent, soit dans le processus d'élaboration de la future politique énergétique du Québec.Tout le monde en sortira gagnant.10 ÉDITEUR: MICHEL SIMARD msimard@lequotidien.com » RÉDACTEUR EN CHEF: DENIS BOUCHARD dbouchard@lequotidien com JEAN-MARIE CLAVEAU SE PRÉPARE À LIVRER BATAILLE.UNE TRADITION DANS DUBUC! ÇA SENT LES ÉLECTIONS ! Ça sent les élections! J'en ai pour preuve les toutes récentes déclarations du maire de Saguenay au sujet d'une solution proposée par des fonctionnaires au problème de stationnement sur la rue Racine : « Je ne veux rien savoir des parcomètres.L'absence des parcomètres, c'est notre marque de commerce.Sinon, ce sont les contribuables qui auront à débourser ».Le maire les a retournés, tout de go, refaire leurs devoirs.Et pourtant, quand on sait qu'il y a un grand nombre de propriétaires d'autos qui stationnent sur la Racine à longueur de journée durant la semaine, il me semble que dans une perspective de développement durable, la logique voudrait qu'on les incite à prendre le bus, à covoiturer, à utiliser le vélo, à marcher.Mais le maire refuse l'installation de parcomètres, bien que cela pourrait rapporter à la ville 300 à 400 000 $.Une taxe indirecte, oui, mais qui pourrait, par exemple, servir à améliorer le transport en commun pour le rendre plus attrayant.Plus de clientèle pour la Société de transport de Saguenay, cela signifie plus de revenus pour améliorer le service.Un cercle vertueux qui, de surcroît, pourrait aider à réduire l'empreinte écologique de Saguenay.Mais notre maire n'a que faire des idées d'écologistes, de la démocratie participative.« Les parcomètres nous n'en voulons pas », déclare-t-il.Ce sont qui, les nous dont parle le maire ?l'évidence, lui seul sait ce qui est bon pour ses commettants.À souligner, également, une autre déclaration du maire : «L'argent des parcomètres, nous n'en avons pas besoin.pour le moment».Laissant sous-entendre que si Jean Tremblay est réélu, les choses pourraient étre différentes.Mais pour le moment, électoralisme Gérard Audet, Chicoutimi LUMIERE DANS LE NOIR De temps en temps, je dis à mon entourage : « Quand je ne dis rien, cela ne signifie pas que je ne vois rien, que je n'écoute pas, que je ne réfléchis pas et que je me ne pose pas de questions ».De janvier 2009 à juin 2012.j'ai traversé une période déstabilisante, épuisante, presque fatale.J'ai réussi à retrouver ma santé et mon équilibre.Seul.Le réveil était brutal.Je sais aussi que beaucoup de personnes ne réussissent pas.Ne parlons pas de chance, quand on ferme les portes où on ne voit plus, où on n'entend plus.Le 17 décembre dernier, j'ai remis un chèque d'un montant de 1 000 $ à la Soupe populaire de Chicoutimi, encaissé quatre jours plus tard.Je ne suis pas riche.Financiérement, je ne suis pas à l'aise.Cette somme représente mes économies pour ma retraite.J'ai 70 ans.J'ai fait ce que j'avais à faire.Mon nom n'est pas connu.Mon nom est Burkhard Ortmann.Alors.Pas de remerciement.De personne.Dois-je comprendre ce que je devrais comprendre ?Quand j'étais enfant, ma famille de réfugiés a reçu, pendant des années, le plus beau cadeau pour les Fêtes: un colis américain «Care Parcel», initiative du président Truman.Plus tard, chaque classe dans chaque école à chaque année a envoyé un colis pour les Fêtes à une famille en Allemagne de l'Est.Pour nous, les enfants, c'était sacré.Une vraie délivrance.Un beau moment malgré la noirceur de l'époque.Burkhard Ortmann, Laterriére SENTIERS DE NEIGE Lorsqu'on a annoncé en grande pompe l'élargissement des sentiers de motoneige sur les Monts-Valin, j'ai eu un peu peur.C'est que le club Caribou-Conscrits peine déja a entretenir les sentiers «simples».Ce qui devait arriver arriva.On n'entretient plus le sentier qui LE QUOTIDIEN - LE JEUDI 17 JANVIER 2013 = va di tant can auss les tc ache Dans Trott cent cert me, l'en écor sur Qué que priv n'on Que che de \\ dou des fact mar Qué col y lir con preey \u2014\u2014 ma TT _\u2014 LA PHOTOGRAPHIE DU JOUR | Des policiers complètement abasourdis constatent les dégâts causés par le déraillement d'un train qui à fini sa course dans une résidence de la municipalité de Saltsjoeba- \u2014 den, en Suède.(Photo AFP) _____) SUR LA 7\" TWITTOSPHÈRE Stephen Harper @pmharper LE CLIN D\u2019OEIL DE STEPHANE LAPORTE Les gagnants d'Occupation double ont fait la grève de l'amour pour pouvoir rencontrer Stephen Harper.VOTRE OPINION redaction@lequetidien.com va du grand chemin à notre lac, le lac Bluteau.Pourtant ça fait au moins 25 ans qu'il est entretenu mais ¢a n'est pas un droit acquis.Les gens de chalets sont aussi des bénévoles qui ont travaillé fort pour développer ce coin de pays.Maintenant, on n'en a que pour les touristes.Dommage.I! ne nous restera alors qu'à acheter des cartes de sentier à Montréal.Sylvie Gagnon, Chicoutimi DEBAT DE FOND Dans l'édition de mardi du Quotidien, le député Denis Trottier invitait a la réflexion les opposants à la mini- centrale de Val-Jalbert.Je soumets à sa réflexion certains éléments.Contrairement à ce qu'if affirme, le débat ne tourne pas uniquement autour de l'environnement, mais bien davantage sur le plan économique.Dans l'édition du 23 octobre du Quotidien, M.Trottier déclarait (dans un texte portant sur le statut de la rivière Ashuapmushuan) : « Le Québec doit gérer des surplus importants.Est-ce que les gens connaissent beaucoup d'entreprises privées qui continuent de produire quand elles n'ont pas d'acheteur pour ce qu'elles fabriquent ?» Question pertinente en effet.Cette logique n'empêche toutefois pas M.Trottier d'approuver le projet de Val-Jalbert.Plutôt que de s'inquiéter du temps doux, M.Trottier aurait avantage à se préoccuper des finances publiques du Québec ainsi que de la facture d'électricité de ses concitoyens.Ce même mardi, on pouvait lire dans les pages du Soleil de Québec, un article intitulé « Les surplus d'Hydro coûteront une fortune aux Québécois ».On pouvait y lire que la facture pourrait atteindre 4,5 G$ d'ici 2020.D'après Jean-François Blain, de l'Union des consommateurs, la hausse tarifaire demandée LE QUOTIDIEN - LE JEUDI 17 JANVIER 203 J'ai eu le plaisir de rencontrer Hubert et Andréanne, gagnants d'Occupation double, dans mon bureau aujourd\u2019hui.@ODTVA par Hydro-Québec (en conséquence) à ses clients pourrait être très salée, soit environ 5% d'augmentation par année pour récupérer 500 M de pertes par année.M.Trottier a beau banaliser l'importance de Val-Jalbert dans les surplus, il n'empêche que plusieurs petites pertes finissent par en faire une grosse.Pour en revenir au temps doux qui préoccupe tant M Trottier, l'écologiste qu'il prétend être devrait savoir que le réchauffement de la planète n'est pas près de s'arrêter, ce qui ne fera qu'accentuer les surplus d'Hydro-Québec, d'où l'inutilité d'ajouter à l'offre d'énergie.S'il veut faire quelque chose pour ralentir le réchauffement du climat, M.Trottier pourrait inciter le gouvernement dont il fait partie à éliminer le chauffage au mazout dans les plus brefs délais.En faisant cela, Québec ferait d'une pierre quatre coups.Amélioration du bilan environnemental du Québec en éliminant plusieurs milliers de tonnes de CO, dans l'atmosphère ; amélioration de la balance commerciale du Québec en éliminant l'importation de ce mazout; création de nouveaux débouchés pour Hydro-Québec et donc, amélioration des finances du gouvernement.Estimant que le projet de Val-Jalbert est un dossier classé, M.Trottier invite les opposants à se concentrer sur le débat public sur l'énergie qui se déroulera dans les prochains mois, au cours duquel on pourra débattre de la pertinence de construire des minicentrales.Autrement dit, dépêchons-nous de construire cette minicentrale, on réfléchira ensuite de la pertinence de la construire.Ne serait-il pas plus intelligent de réfléchir avant qu'après ?Le projet de Val-Jalbert a ceci de pernicieux qu'il mêle production d'énergie, financement d'un site touristique et subvention au développement régional.Voilà trois dossiers que l'on aurait intérêt à traiter séparément.Martin Allard, Saint-Félicien CHRONIQUE Era NV re Jean-Philippe Décarie >, decarie@lapresse.ca 4 2 4 i Le Cirque du Soleil | frappe un mur près bientôt 30 années d'existence, marquées d\u2019audacieuses innovations, de spectaculaires prouesses financières et d'une suite quasi ininterrompue de succès artistiques, le Cirque du Soleil à frappé un mur.À trop vouloir étirer la sauce, le groupe de Guy Laliberté en est malheureusement arrivé à diluer sa recette, sa valeur distinctive, son «trade mark » qui a toujours été sa capacité unique de susciter I'émerveillement.Avec pour résultat que le Cirque du Soleil à, pour une très rare fois, raté son rendez-vous avec la rentabilité en 2012 et qu'il a dû prendre des mesures pour réduire ses coûts et que ses dirigeants devront surtout revoir le modèle d\u2019affaires du groupe.400 emplois La suppression de 400 emplois, dont la majorité s'effectuera au siège social du Cirque à Montréal, est une nouvelle triste en soi, d'autant plus que l'entreprise de Guy Laliberté nous avait toujours nourris au succès, à l'expansion et aux coups d'éclat.Au-delà de la situation économique mondiale difficile ou du taux de change désavantageux, le Cirque du Soleil a été d\u2019abord victime de la surexploitation de sa formule qui a pourtant fait sa renommée.Le Cirque du Soleil est né et a connu une fulgurante ascension sur la scène internationale parce qu\u2019il a mis en forme une proposition totalement neuve des arts du cirque.Même si cette innovation et ce besoin de se renouveler sont encore au centre de toute la démarche du groupe, le public, lui, semble depuis quelques années maintenant s'être lentement lassé de la formule.Assister à un spectacle du Cirque du Soleil à beau toujours être un moment de déploiement de créativité humaine et artistique incroyable, on a parfois l'impression de revivre un spectacle qu'on avait déjà vu en personne ou la télévision.L'an dernier, le Cirque avait pas moins de 21 spectacles différents qui tournaient simultanément aux quatre coins du monde.Mais cette omniprésence aussi créative puisse-t-elle être commençait à prendre des airs de redondance.Cette perception a forcé le Cirque à annuler après moins de deux ans seulement le spectacle permanent Iris sur le thème du cinéma qui avait été conçu spécialement pour Hollywood.En plus de ne pas récupérer les 45 millions de frais de développement de la production, le Cirque a dû essuyer une perte de 20 millions en revenus de billetterie.L'aventure Iris qui devait durer 10 ans a pris fin moins de 2 ans après son lancement.Au cours de la dernière année, le Cirque à aussi prématurément mis fin à deux autres spectacles en Asie après moins de quatre ans d'existence.C'est trop tôt quand on sait que l'amortissement des coûts d'une production est de cinq ans.Incursion au grand écran Le Cirque a aussi lancé, en fin d'année, son film 3D, Le voyage imaginaire, coproduit par le cinéaste canadien James Cameron.Cette première incursion du Cirque au grand écran a généré à ce jour des rentrées de 24 millions de spectateurs, un chiffre impressionnant, mais qui ne fournira qu'une fraction des recettes par rapport a ce qu'il touche pour la vente de billets de spectacle.Les problèmes du Cirque du Soleil sont passagers et ne sont surtout pas insolubles.Il faut même s'étonner qu\u2019une telle crise de croissance survienne après 30 ans d'existence et de succès à peu près continus.À cet égard, il faut rappeler que parmi les spectacles qui ont cessé d'être produits en 2012, il y a eu Saltimbanco, véritable production emblématique du groupe qui a tourné durant plus de 20 ans partout dans le monde et qui a été vu par 14,2 millions de spectateurs.des fins de discussion, si on attribue un prix moyen de 80 le billet, cette production aura généré des revenus de 1,1 milliard durant sa vie utile.C'est ce genre de succès unique que le Cirque doit chercher à répéter.1 Actualités Au lendemain du scrutin du 4 septembre, en prévision duquel le PLQ a déboursé 8,3 millions $, Jean Cha- rest annonçait sa démission comme chef du Parti libéral du Québec.(Archives Le Soleil) Boutique AU ba +; e cn Scrutin de septembre 2012 Le PLO a été le roi des dépenses électorales ANNIEMATHIEU Le Soleil Le Parti libéral du Québec (PLQ) a dépensé 8,3 millions $ pour tenter d'être reporté au pouvoir en septembre dernier, soit pres de 1 million$ de plus que le Parti québécois (PQ).La Coalition avenir Québec (CAQ) a quant a elle limité ses dépenses à un peu plus de 3 millions $, selon le rapport des dépenses électorales rendu public hier par le Directeur général des élections.A de rabce cy I» M neen magasin excluant\u201d = la collection: SEA, 2013- #: _ 1 307%, et vestons à y LA COLLECTION à PRINTEMPS-ÉTÉ a EST ARRIVEE! * Frank Lyman et bien d'autres.LA boul.Talbot, CHICOUTIMI Chand Ae rot  R : pit | il; De leur côté, Québec solidaire (QS) et Option nationale (ON) ont déboursé respectivement près de 1,5 million $ et 140 0005.Pour la formation de Françoise David, il s'agit de plus du double de ce qu\u2019elle avait investi lors des scrutins de 2008 et de 2007.C'est d'ailleurs le parti politique qui connaît la plus forte augmentation de ses dépenses électorales au cours des trois dernières élections.C'est la campagne de 2007 qui a coûté le plus cher aux libe- raux et aux péquistes, qui ont dépensé 9,5 millions $ et 7.8 millions $.La défunte Action démocratique avait davantage dénoué les cordons de sa bourse l'année suivante avec une somme de 2,9 millions $, soit un peu moins que ce que la CAQ à dépensé en 2012.Publicité Sans surprise, C'est aussi le PLQ qui a le plus mis d'argent en dépenses publicitaires, soit un peu plus de 4 millions $.Le PQ s'est servi de 3,4 millions $ pour son matériel promotionnel, contre 1,5 million $ pour la CAQ, près de 800 000$ pour QS et 101 000$ pour ON.Le parti de François Legault avait milité afin de serrer considérablement la ceinture des partis lors des campagnes électorales en exigeant que le plafond des dépenses soit abaissé de 11,5 à 4 millions S.De son côté, le PLQ suggérait la somme de 7.5 millions $.À l'automne.les élus ont finalement tranché et ont fixé a X millions $ la somme totale que les candidats et leur parti pouvaient investir pour séduire la population.J EN BREF LAC KÉNOGAMI : PRÊT POUR LES CABANES JONQUIÈRE (CDO) \u2014 Les amateurs de pêche blanche peuvent procéder à l'embarquement de leur cabane sur les glaces du lac Kénogami.Les mesures officielles ont été prises, hier, par la Ville et celle-ci a obtenu les fameux douze pouces de glace effective nécessaires.Les pêcheurs, munis de leur enregistrement, peuvent donc s'adonner à leur sport et taquiner la truite et l'éperlan (la pêche à l'ouananiche est interdite et les prises doivent être remises à l'eau).Déjà 30 emplacements de pêche blanche sont loués, mais il reste encore 40 sites disponibles.Les personnes intéressées à joindre le village doivent s'enregistrer auprès du Camping Jonquière.au Chalet des retraités, situé au 3405, rue du Barrage, du lundi au jeudi entre 9 h et midi et entre 13het 16h, de même qu'entre 9h et midi le vendredi.Pour plus d'information, composez le 418 542.0176.Stephen Harper rencontre les deux gagnants d\u2019OD PRESSE CANADIENNE OTTAWA \u2014 Stephen Harper a réussi à trouver du temps dans son horaire chargé pour rencontrer mercredi les deux gagnants de l'émission de téléréalité québécoise Occupation Double, un rendez-vous qui a beaucoup fait réagir dans les médias sociaux au Québec.C\u2019est le premier ministre lui- même qui l\u2019a annoncé sur son compte Twitter, disant avoir «eu le plaisir de rencontrer Andréanne et Hubert dans son bureau ».H a même joint une photographie, montrant le jeune couple, tiré à quatre épingles, très attentif aux propos du premier ministre.Andréanne Marquis et Hubert Harvey sont les gagnants de la cuvée 2012 d'Occupation double.Stephen Harper semble bien connaître la populaire émission où les participants cherchent le grand amour, puisqu'il a même utilisé le mot-clic ODTVA.H n'a toutefois pas indiqué pour quelles raisons il a rencontré les deux Jeunes gens.C\u2019est néanmoins lui qui a sollicité cette rencontre.Selon son bureau, Hubert Harvey avait exprimé de l'intérét pour les conservateurs et le premier ministre du Canada lors d'une entrevue qu\u2019il avait accordée avant les Fêtes.Avec M.Harper, les deux jeunes ont parlé des coins du Québec d\u2019où ils sont issus, de leurs études et brièvement de l'émission de télé-réalité, a fait savoir un porte-parole de Stephen Harper.Andréanne étudie en communications et en politique, mais Hubert semble pourtant avoir terminé ses études, puisqu'il se décrit sur sa fiche d\u2019Occupation double comme un «agent d'intervention jeunesse », J ASA Stn nh LES AIROLDI RETAPENT LEUR CHALET voyez Jean et Valérie renover leur paradis a petit prix Ce soir 19h 12 LE QUOTIDIEN - LE JEUDI 17 JANVIER 2013 \u2014 a CE es i comes F\u2014 Eu aaa SF sl > eee ae #4\" + aon wun iE Da +1 \u2014Bteipe EE Done pr SR mu Hl EEE FEE ARR + Chronique culinaire \u2018 Jo = &a Saviez-vous que.Par cette nomination, les Nations Unies veulent ainsi rendre hommage aux populations des Andes qui protègent cette culture depuis plus de 7000 ans.Autre but : mettre de l'avant cette graine de plus en plus appréciée pour ses nombreux apports bénéfiques sur notre corps.« Nous voulons populariser son utilisation en raison de ses qualités nutritionnelles », a expliqué le directeur général de la FAO.le Brésilien José Graziano da Silva.L'Année internationale du quinoa a aussi pour but d'attirer l'attention du monde sur le rôle que cette culture peut jouer dans la sécurité alimentaire, la nutrition et la réduction de la pauvreté qui sont, comme on le sait.des enjeux majeurs à l'échelle planétaire.Autre point positif: la majorité des graines sont cultivées sans pesticides préservant ainsi l'environnement.Malheureusement.l'effet souhaité par les Nations Unies n'est pas seulement positif: victimes de leur succès dans le monde, et notamment en Occident, les graines ne seraient plus assez abordables pour les plus démunis.Alors qu'elles pouvaient être autrefois la base de l'alimentation, elles sont aujourd'hui réservées à une population plus aisée.En Bolivie, où sa culture est la plus développée.le quinoa est devenu beaucoup plus cher qu'un sac de nouille ou de riz.Heureusement.que des bonnes vertus nutritionnelles Riche en nutriments, le quinoa est aussi sans gluten, pauvre en lipide.riche en oméga-3 et en acides aminés essentiels (AAE).On dit d'un acide aminé (AA) qu'il est essentiel lorsque l'organisme ne peut le fabriquer lui-même et qu'il doit être fourni par l'alimentation.Le quinoa a une teneur élevée en lysine, un AA souvent manquant dans les produits céréaliers comme le blé et le maïs et sa composition en AA est mieux balancée que celle de la majorité des autres céréales, telles que le millet.le sorgho, le riz, le blé et ie mais.Il contient environ 15% de protéines qui servent à former, réparer et maintenir en bon état les tissus, comme la peau, les muscles et les os, entre autres.Également riche en fer non hémi- que (fer des végétaux), il deviendra un allié pour les gens souffrant d'anémie.Il est à noter que le fer contenu dans les aliments d'origine végétale est moins bien absorbé par l'organisme, comparativement au fer contenu dans les aliments d'origine animale.De plus, pour une meilleure absorption du fer non hémique, il est préférable de consommer soit au même repas, soit une heure avant ou après le repas, des aliments contenant de la vitamine C (par exemple des agrumes, des fraises, du cantaloup, des kiwis, du poivron, du chou).= Pants A A lh a LE ERUIT DE Caroline Poirier | Chef enseignante ue A de ABN A A -\u2014 ae nt tg NT a ue TE TIR SA LRU A0 AJOUTER 1/3 t.Ue casSonade tassée, 1/4 t.de beurre fondu, 1 œuf, 1/2 c.t.de vanille.VERSER ensuite cette préparation sur les ingrédients secs et mélanger avec une cuillère de bois jusqu'à ce que le mélange soit humide.Ajouter 1 t.de fruits surgelés au choix.RÉPARTIR la pâte dans les moules àmuffins et cuire au four à 350°F jusqu'à quesitEure-dent inséré au centre en réSSorte sec environ (15 à 20 min).CUIRE à feu doux et à couvert pendäht environ 15 min.: 1/2 t.de quinoa bien rincé et égoutté, 1/2 t.de jus d'orange et 3/4 t.de lait.Retirer du feu et laisser reposer pendant 5 minutes ou jusqu'à ce que le liquide soit absorbé.MÉLANGER les ingrédients secs dans un autre bol: 11/4 t.de farine, 1/4 t.de son de blé, 11/2 c.t.de poudre à pâte et 1/2 c t.de soda.Lorsque le mélange de quinoa cuit est refroidi, lui EUGÈNE ALLARD CUISINE ET TENDANCES 2448, des Roitelets Chicoutimi 418-549-4747 \u2014 LA .4 a // PASSIONNES ET DEVOUES » /, WEEK-END DE RÊVE L'un des secrets du succès du Tournoi pro- Suzanne Coulombe est vincial midget d'Alma.c'est la solide gang | heureuse gagnante d'un de passionnés qui font partie du comité week-end de rêve au Manoir organisateur.Voici donc les dévoués béné- Richelieu dans Charlevoix, voles qui, année après année, répondent à attribué dans le cadre du l'appel pour préparer ce rendez-vous très concours Facebook de décem- prisé.Au centre.on aperçoit le président bre de Chicoutimi Chrysler.d'honneur de la 41* édition, Richard Turcot- Claude Coté, directeur des te.lui-même un ancien de l'organisation.ventes, remet le prix à Suzan- A sa gauche.le président Yannick Trem- ne Coulombe, en compagnie blay.qui fait office de vétéran avec 20 ans d'une partie de l'équipe des d'implication.Le tournoi se déroule du 23 ventes de Chicoutimi Chrys- au 27 janvier.aux centres sportifs Mario- ler.Félicitations! Tremblay et Mistouk d'Alma.{Photo Gimmy Desbiens) LF = (Courtoisie) pS 1/ TOURNOI DE GOLF L'Association du personnel de gestion de Ville de Saguenay (APGVS) a tenu son tournoi de golf annuel au Club de Golf Saguenay.À la suite de cet événement, un chèque au montant de 7000 a été remis à la Fondation Jean Allard afin de supporter la cause de l'autisme au Saguenay-Lac-Saint-Jean.Merci tout spécial au comité organisateur et à tous les golfeurs.Sur la photo, Gilles Morissette APGVS, Élisabeth G.Déry, de la Fondation Jean Allard, Gérald Gauthier, Lucien Turcotte, Carol Tremblay et Steve Julien, tous membres de l'APGVS et Louise Tremblay, de la Fondation.(Courtoisie) 175 000 pages vues chaque semaine 35 000 visiteurs uniques chaque semaine Aspen Googe nate, 20.14 // SIGNATURE « L'adaptation locale », une mesure découlant de la convention collective nationale, a été entérinée entre la Commission scolaire du Lac-Saint-Jean et le Syndicat du soutien technique de l'organisme.Cette convention touche plus de 400 employés et sera en vigueur jusqu\u2019en 2015.Sur la photo, on reconnaît, sur la première rangée : Roxanne Thibeault, présidente de la CSLSJ, et Karo-Lyne Gauthier, présidente par intérim du Syndicat, et sur la deuxième rangée, Jacinthe Girard, directrice du Service des ressources humaines, Ginette Larouche, directrice du Syndicat, Éric Blackburn, directeur général de la CSLSJ, et Audrey Larouche, directrice du Syndicat.(Courtoisie) // ÉVÉNEMENT-BÉNÉFICE HIVERNAL L'organisme « Horizon Charlevoix » a le plaisir d'annoncer la tenue d'un tout nouvel événement-béné- fice.soit le « Déti Enduro-Luge ».qui se tiendra pour la première fois au Massif de Charlevoix, le samedi 9 mars prochain.Cette course, en équipe de quatre personnes, débutera à partir du Chalet du sommet.empruntera la piste de luge et se terminera à la base de la montagne.Le triathiète Pierre Lavoie sera sur place et animera la session d'échauffement des équipes.le souper, participera aux épreuves et sera chargé de remettre les prix à la fin de la course ! Le Défi accueillera un maximum de 25 équipes formées de quatre personnes.Pour vous inscrire, commanditer l'événement ou faire un don à Horizon Charlevoix, vous trouverez toute l'information ainsi que les formutaires sur le site www.horizoncharlevoix.org.(Archives Michel Tremblay) ee Le site de nouvelles le plus consulté au Saguenay-Lac-St-Jean 3084712 + aus TB Ee \u2026\u2014 pus = RN ND NM \u2014~ [POP == dede | I EE + at de ae TH Ti names Actualités À la lumière de l'excellente performance de 2012 L'avenir de l\u2019usine Vaudreuil s\u2019éclaircit vailleurs ont réalisé des efforts importants pour diminuer ces coûts de production.2 STÉPHANE BÉGIN sbegin@lequotidien.com JONQUIERE \u2014 Rio Tinto Alcan (RTA) ne peut garantir actuellement l'exploitation de l\u2019usine Vaudreuil pour des dizaines d'années à venir, mais la performance des travailleurs amène la direction de l'entreprise à analyser diverses options pour assurer le futur.Dans son bilan de 2012, le président de Rio Tinto, Tom Albane- se, indique que l\u2019usine du complexe Jonquière a connu une année record avec une production de 1397 000 tonnes d\u2019alumine.« Les performances de Vau- dreuil sont très intéressantes.Elles permettent à la direction de travailler sur d\u2019autres options afin de poursuivre les activités.L'usine doit demeurer compétitive.Nous voyons que les efforts des dernières années ont porté fruit », explique Claudine Gagnon, porte-parole des relations publiques pour RTA au Québec, ajoutant que tout est une question de marché et qu'il faut être à l'affût de ce qui se fait.«Tant et aussi longtemps que les coûts sont bons et que l\u2019usine est assez solide économiquement, ça nous permet de regarder pour le futur, d\u2019analyser de nouvelles options », ajoute M™ Gagnon.De son côté, Alain Gagnon.président du Syndicat national des employés de l\u2019aluminium d\u2019Arvida (SNEAA), affilié aux Travailleurs canadiens de l'automobile (TCA), se réjouit de ces résultats tout en rappelant que les travailleurs ont mis les efforts pour y parvenir.« Qui aurait pensé que l'usine Vaudreuil deviendrait une référence il y a cinq ans à peine pour la production de bauxite ?Depuis cinq ans, nous travaillons pour assurer la survie de l'usine.Là, les pièces du puzzle se mettent en place et ça tombe bien.Les choses vont de mieux en mieux.Après la crise économique de 2008, RTA a réduit la production de 400 000 tonnes et on est passé proche de fermer.Mais on est passé au travers en trouvant des solutions », indique Alain Gagnon.Bonnes nouvelles Ce bilan de l\u2019année 2012 se veut donc intéressant pour les quelque 800 travailleurs de l\u2019usine du complexe Jonquière.Il n\u2019y à pas si longtemps, les nuages étaient assez noirs au- dessus de l'usine.La capacité d\u2019entreposage des résidus de bauxite arrivait à terme et les coûts de production de l'alumine étaient trop élevés au goût des dirigeants.Mais un premier nuage a commencé à se dissiper en 2010 lorsque le chef des opérations de RTA, Étienne Jacques, a annoncé un investissement de 10 mil- LE QUOTIDIEN - LE JEUDI 17 JANVIER 2013 lions de dollars pour agrandirde permettait de prolonger la durée 10 hectares le site de disposition de vie du site jusqu\u2019en 2022.des résidus de bauxite, ce qui L'autre épine aux pieds des travailleurs touchait les coûts de production de l\u2019'alumine.Or, au fil des dernières années, les tra- Date du mariage : 13 juillet 2013 C'est sur scène que ces deux étudiants se sont connus.Une histoire d'amour qui a commencé dans l'intensité et la beauté de ce spectacle qui était leur premier, mais surtout pas leur dernier.Ensemble, depuis trois ans, ils font résonner les belles chansons des comédies musicales.Leur histoire à eux n'est pas un scénario flamboyant, mais une réalité qu'ils ont le plaisir de vivre chaque jour.(| fait sa demande sur scène, devant public.Elle accepte! Elle veut un chapiteau fleuri et lui, le décor d'un lac immense.C'est donc sur le bord du lac Saint-Jean qu'ils s'uniront.Devant la famille et les amis, ils commenceront le deuxième acte du spectacle de leurs vies.Avec une touche de théâtre et peut-être un brin de folie, ils montreront que fa vie est un grand spectacle dont l'histoire s'écrit à deux.| Date du mariage : 31 août 2013 À ceux qui croient au destin.Préposée dans un foyer pour personnes handicapées, je tissai des liens affectifs avec un résident.Régulièrement, je me rendais près de lui et nous parlions.Sachant que j'étais mère célibataire, il me dit: «Quand tu vas être prête, tu vas rencontrer l'homme de ta vie.» Peu après la maladie l'emporta.Des années plus tard, je repris le signet mortuaire de ce résident, je lui dis: «Je suis prête.» Un soir mes ami(e)s décidèrent de me présenter une de leurs connaissances.Cette première rencontre fut très agréable, je sentis immédiatement qu'il était mon homme.Une semaine après, dans une soirée avec sa famille, j'appris que le résident décédé était son oncle.DESTIN OU HASARD.Depuis ce jour nous filons le parfait bonheur.Nous avons atteint la quaran- ¢ taine et nous allons nous unir avec simplicité, à notre image, entourés de } ceux que nous aimons et devant Dieu.Célébration sous chapiteau, souper et soirée en salle.Votez et courez la chance de gagner 6 accès aux bains de l'Éternel Spa Valeur de 300° www.leternelspa.com Votez en ligne sur lequotidien.com dans la section concours ou retournez le coupon ci-dessous par la poste avant le 17 janvier 2013 à: Concours Futurs Mariés 2013, Le Quotidien, 1051, boul.Talbot, Chicoutimi QC G7H 5C1.Un coupon par enveloppe.Règlements disponibles au journal.Date du mariage : 27 juillet 2013 Notre histoire est l'histoire d'une jeune femme persévérante et d'un } jeune homme absorbé par son travail.Lorsque la jeune femme commença son nouveau travail, elle jeta » son dévolu sur son collègue, mais celui-ci ne la voyait que comme p-w Mon coup de cœur va à: | ) _! Ann-Julie et Jean-Simon | [J Caroline et Jimmy | | _] Stéphanie et Jean-Denis | Nom: _ - telle, ne se rendait pas compte de la relation qui se développait entre eux.Après 8 mois de travail ardu, la jeune femme réussit à | ATES ee ee ee em | attirer l'attention du jeune homme, qui malgré lui ne pouvait plus ville: se passer d'elle.Depuis notre histoire a fait son chemin à une vitesse PEUT TT | incroyable.Après une belle année, la veille de la prise de nosses- Code postal: __ Téléphone: __ sion de leur première maison, il lui demanda sa main de façon bien | | | romantique.Dans la première boîte du déménagement se cachait Courriel: la plus petite boîte de toutes contenant une bague.Cette histoire LL \u2014\u2014 \u2014 = = \u2014 \u2014 = = = = ss À se poursuivra en juillet 2013 au chalet familial sur le bord du lac LE COUPLE GAGNANT Saint-Jean.Et qui sait ce qui suivra.Déclaration de notre couple gagnant dans Le Quotidien du 23 janvier.15 Actualités Départ du D' Bernard Parent Gilles Gagnon devra s'expliquer Gilles Gagnon, directeur général.(Archives Jeannot Lévesque) LOUIS TREMBLAY Itremblay@lequotidien.com CHICOUTIMI \u2014 La décision de la direction de l\u2019Hôpital de Chicoutimi de ne pas renouveler le contrat du D\" Bernard Parent à la direction des services professionnels et la façon dont les choses ont été faites a soulevé l\u2019indignation au sein du corps médical.Le directeur général, Gilles Gagnon, devra donc s'expliquer devant les ex-collègues du DSP parti à la retraite sans aucune forme d'explication.Le départ-surprise de l'un des piliers de l'hôpital de Chicoutimi des 20 dernières années a eu l'effet d\u2019un véritable coup de tonnerre au sein du personnel, plus spécifiquement chez les médecins.Le docteur Parent a quitté l'établissement le 25 décembre et n'est pas revenu au travail en janvier.Le contrat de Bernard Parent prenait fin en mars et la haute direction n'avait pas démontré son intention de lui accorder un nouveau mandat.« Une réunion de tous les directeurs de département a été convoquée pour lundi soir avec les membres du conseil d\u2019administration du conseil des médecins, dentistes et pharmaciens de l\u2019hôpital.Ça va Gastro-entérite, C.difficile, ERV et influenza Mesures de sécurité accrues CHICOUTIMI (LT) \u2014 L'hôpital de Chicoutimi monte d\u2019un cran les mesures pour freiner les éclosions de gastro-entérite, de C.difficile, de ERV et d\u2019influenza en interdisant les visites à des proches hospitalisés ou en centre d\u2019hébergement (Beaumanoir, de la Colline et Mgr Vic- tor-Tremblay), jusqu\u2019à ce que la situation revienne à la normale.Cette décision a été prise, hier matin, par la direction de l'établissement en collaboration avec les équipes médicales responsables du contrôle des infections noso- comiales dans l'établissement.En plus d'interdire les visites pour tous les sites, l'hôpital a interrompu les admissions sur les unités d'hémato-oncologie-médecine (A-2) et pneumologie et médecine (D-2).Vendredi dernier, l\u2019hôpital annonçait une première série de mesures pour contrer des éclosions d\u2019influenza, d'ERV et de C difficile dans ces deux unités de soins et deux centres d'hébergement de longue durée.Quelques heures plus tard, une nouvelle éclosion de gastro-entérite était confirmée par les laboratoires et c'est cette éclosion qui a amené l\u2019hôpital à adopter des mesures pratiquement historiques.Les analyses réalisées ont de plus confirmé que l'infection de la gastro-entérite est provoquée par une souche dont la principale caractéristique est de se propager comme une traînée de poudre.La direction de l'hôpital a souligné l'excellente collaboration de la population lors de la fermeture des visites sur ces deux unités, vendredi dernier.Elle souhaite obtenir la même collaboration pour les nouvelles mesures mises en place hier puisque l'historique des cas démontre que l\u2019éclosion de gastro-entérite a été provoquée par un visiteur, selon les propos du chef des programmes-clientèles, Serge Lavoie.Les personnes qui ont des rendez-vous dans les différents services de jour (cli- 16 niques externes et autres cliniques spécialisées) peuvent se rendre à l'hôpital pour obtenir des services.Dans le cas des visites humanitaires pour les soins palliatifs ou dans certains cas en pédiatrie, les décisions sont prises par les chefs de programme et les médecins.« L'interruption des admissions dans les deux départements va nous permettre de procéder à une désinfection complète.C\u2019est la seule façon de nous assurer qu'il n\u2019y a plus de spores », précise le microbiologiste Roger Savard, médecin responsable des infections nosocomiales à l'hôpital de Chicoutimi.En plus de restreindre l'accès aux sites pour les visiteurs, l'hôpital a travaillé sur des changements dans son fonctionnement.Elle a réorganisé des services en fonction d'isoler 70 patients en plus d'évaluer la possibilité d'utiliser des secteurs habituellement réservés pour d\u2019autres activités.Selon Serge Lavoie, il y a des disponibilités pour accueillir des patients dans un secteur du centre d\u2019hébergement de La Colline et dans le foyer Delage, dont une seule partie est occupée pour le moment.Le transfert des patients est toutefois complexe puisqu'il oblige le déplacement du personnel dans des endroits qui ne disposent pas nécessairement de tous les équipements pour dispenser des soins.La direction a aussi choisi de garder à l\u2019urgence neuf patients pour une période de plus de 50 heures.Selon Serge Lavoie, même si un séjour à l'urgence est moins confortable que sur un département de médecine, il s'agissait de l\u2019endroit le plus sécuritaire pour ces patients.La direction de l\u2019hôpital a d\u2019autres cartes entre les mains pour freiner ces différentes infections si jamais les chiffres continuent de monter au cours des prochaines heures.Hier, aucun nouveau cas de C.difficile, influenza ou gastro-entérite n\u2019avait été déclaré depuis au moins 24 heures.O ventiler et surtout discuter de la situation.Il serait même important que le directeur général puisse répondre aux questions des gens », à indiqué au Quotidien un professionnel qui assistera à la rencontre.* Malgré l'existence d'une entente confidentielle entre le docteur Parent et la direction générale, certains continuent de déplorer le traitement qui lui a été réservé.La raison officielle j n\u2019est toujours pas connue.l'explication qui est avancée dans les discussions est la différence de vision entre le directeur général et le médecin.ne 2 Malgré l'existence d'une entente confidentielle entre le docteur Parent et la direction générale, certains continuent de déplorer le traitement qui lui a été réservé.La raison officielle n'est toujours pas connue.L'explication qui est avancée dans les discussions est la différence de vision entre le directeur général et le médecin.Bernard Parent avait accepté en début de mandat du nouveau directeur général d'assumer l'intérim à un poste de directeur général adjoint pour les dossiers cliniques.En plus de la façon de faire de l'hôpital, le moment est surtout repris par des personnes interrogées.Le départ du D\" Parent a coincidé avec celui du D' Serge Villeneuve qui occupait la fonction d'adjoint du directeur des services professionnels.Ce départ n'a toutefois pas de lien puisque Serge Villeneuve avait informé la direction de l'hôpital il y a trois mois qu'il avait accepté une fonction de médecin- conseil à l'Agence régionale de la santé.Celui qui remplaçait Bernard Parent pendant les vacances n\u2019est donc plus dans l'établissement pour assumer l'intérim.« Comme tout le monde, on a appris la nouvelle et personne ne s\u2019en doutait.Lais- sez-moi vous dire que plusieurs médecins désapprouvent cette décision.On peut ne pas s'entendre avec une personne, mais il y a une façon de faire les choses surtout quand il s'agit d\u2019un individu qui a toujours eu à coeur l'hôpital et fait son travail correctement », a indiqué au Quotidien sous le couvert de l'anonymat.Depuis cette démission, Le Quotidien à interrogé plusieurs professionnels.Même ceux qui ne partageaient pas toujours les idées du D\" Parent ont déploré cette situation.La direction des services professionnels joue un rôle névralgique dans un établissement de santé La personne qui oceu- pe cette fonction arbitre les différentes situations médicales entres les médecins et surtout assure les relations avec les autres établissements du réseau lorsque des situations critiques nécessitent une collaboration médicale.En point de presse, hier, le responsable des communications de l'établissement a assuré que le directeur général, selon la loi, pouvait assurer l\u2019intérim.Il se trouve plusieurs médecins pour dire qu\u2019en raison de son statut d'hôpital régional, et aussi de l\u2019un des plus gros hôpitaux du Québec, Chicoutimi ne peut demeurer sans médecin à la direction des services professionnels pendant longtemps.Q EN BREF UN OUBLI QUI SÈME L'ÉMOI CHICOUTIMi (CDO) \u2014 Un oubli à causé tout un émoi, hier, à Saint-Thomas- Didyme.Une femme a contacté les policiers de la Sûreté du Québec pour signaler la disparition de son conjoint.dont elle était sans nouvelles depuis mardi à 19 h.Celui-ci était parti en VTT pour aller chercher sa motoneige restée en panne dans les bois, mais n'est jamais revenu à son domicile.Mercredi matin, voyant que son conjoint n'était toujours pas revenu, la femme a appelé la SQ.Les policiers ont immédiatement amorcé leur enquête, pour finalement retrouver l'homme.chez un ami.|! avait décidé en chemin d'aller y passer la nuit, mais avait oublié de prévenir sa conjointe.Gageons qu'on ne l'y reprendra plus ! HYDRO-QUÉBEC : 15 POSTES ABOLIS DANS LA RÉGION CHICOUTIMI (CDO) \u2014 Hydro-Québec supprimera 15 postes administratifs dans la région, et ce, à compter du 1 mai.Ces coupes s'inscrivent dans une vague de compressions de 456 postes administratifs pour l'ensemble de la province qui vise à augmenter les dividendes versés à Québec.Selon Radio-Canada, 15 postes du bureau régional de Saguenay seront abolis, d\u2019un même qu'un autre poste a Chibougamau.Toutefois.quatre nouveaux postes devraient être créés au Saguenay-Lac-Saint-Jean, portant la coupe nette à 12 postes.Le Quotidien à logé de nombreux appels à la direction des communications d'Hydro-Québec, mais sans succès.EAU POTABLE : CHAMBORD OBTIENT 211 680 $ CHAMBORD (IT) \u2014 Le député du comté de Roberval, Denis Trottier, a confirmé le versement d'une contribution financière de 211 680 $ pour le remplacement de plusieurs conduites d'eau potable à Chambord.Les projets visent le remplacement de conduites d'eau potable sous quelques tronçons de la route 169 ainsi que sous la route du Rocher-Percé.Les travaux qui seront réalisés nécessiteront des investissements de quelque 278 731$.Ceux-ci devraient débuter le printemps prochain.«Notre gouvernement reconnaît le besoin de renouveler et de remplacer les infrastructures d'eau potable.d'eaux usées et d'égouts pluviaux dans les collectivités partout au Québec.C'est pourquoi, en partenariat avec les municipalités, nous voulons nous assurer que les citoyens bénéficient de services publics durables et de qualité pour les générations actuelles et celles à venir », a déclaré le député Trottier.«Ce projet, qui date d'environ un an et demi, permettra de nous assurer de fournir aux citoyens une eau potable de bonne qualité », a commenté le maire de Chambord, Gérard Savard.L'aide financière gouvernementale provient du Programme d'infrastructures Québec-Municipalités (PIQM).LE QUOTIDIEN - LE JEUDI 17 JANVIER 2013 BLACK! rblackburn@lequs CHICOUTIN tre Banque Na ciellement ce sc années de cont tion politique.Déjà, en 1996 du maire de CF les élus avaient nouvelle salle d En 1997, Jeau maire et xe ret avoisine les 1( projet d'une ne grecques.À cette épou loppement cu nay et l'Associ Chicoutimi fa construction d' le Cégep de CI tion de I'Auditc En 2000, le rise le projet di En 2003, le ment de Chi remet à l'ordi salle de spect des investissel Théâtre du P: laquelle pour: régionale.Les rénovat municipal de le cégep à rev 1200 places, a LE QUOTIPAEN - L HEI 1 WY oe A \u201cLas _ Jplaiement \u2018eo nlinde! ! FGHGEY0 _ ROGER BLACKBURN rblackburn@lequotidien.com CHICOUTIMI \u2014 L'ouverture du Théà- tre Banque Nationale, qui aura lieu officiellement ce soir, met fin à une saga de 15 années de controverse et de tergiversation politique.Déjà, en 1996, à la fin du règne politique du maire de Chicoutimi, Ulric Blackburn, les élus avaient convenu des besoins d\u2019une nouvelle salle de spectacles.En 1997, Jean Tremblay est élu comme maire et se retrouve face a un déficit qui avoisine les 100 M$, ce qui repousse le projet d'une nouvelle salle aux calandres grecques.À cette époque, la Coopérative de développement culturel Théâtre du Sague- nay et l'Association des centres-villes de Chicoutimi faisaient la promotion de la construction d'une nouvelle salle alors que le Cégep de Chicoutimi prônait la rénovation de l'Auditorium Dufour à 1200 places.En 2000, le maire Jean Tremblay favorise le projet du cégep.En 2003, le président de l'arrondissement de Chicoutimi, Jacques Fortin, remet à l'ordre du jour le dossier de la salle de spectacles régionale en raison des investissements de trois millions$ au Théâtre du Palais municipal de La Baie.laquelle pourrait s'imposer comme salle régionale.Les rénovations du Théâtre du Palais municipal de La Baie, en 2004, incitent le cégep à revoir son projet d\u2019une salle de 1200 places, au coût de 9 M$, pour un plus LE QUOTIPIEN - LE JEVD} 27 JANYIER 2043 418-543-0873 petit projet, soit une salle de 700 à 800 places au coût de trois millions $.Rénovation versus construction En 2004, le sujet d\u2019une nouvelle salle revient régulièrement dans l'actualité, opposant le projet du cégep et celui de la Coopérative culturelle.Une guerre de chiffres se déclare alors, opposant des rénovations à l'Auditorium Dufour à 3 millions$, des rénovations à neuf millions$ et une nouvelle salle sur la zone portuaire à 18 millions$.Le débat public s\u2019enflamme sur toutes les tribunes.En mars 2005, le cégep présente publiquement un projet de salle qui comprend 920 sièges, pour 1,8 M$.En avril 2005, les élus de Saguenay choisissent le projet du cégep.En mai 2006, Robert Hakim, le nouveau directeur général de Théâtre du Sague- nay, l'organisme qui porte le dossier de rénovation de l'Auditorium Dufour, rend publique une étude de la firme Trizar qui a remanié le projet de rénovation, estimant les coûts à 6,5 millions$ portant le nombre de sièges à près de 950 grâce à l\u2019ajout d\u2019un balcon.En février 2007, le ministère de la Culture et des Communications du Québec s'engage pour 3,1 millions$ dans le projet de l'Auditorium maintenant évalué à 7,1 M$.Un pavé dans la marre En février 2009, le maire Tremblay exige que les coûts soient revus à la baisse jusqu\u2019à 9 millions$, mais deux mois plus tard, en avril, le chef d'orchestre de répu- le ans EH tation mondiale, Jean-Philippe Tremblay, et I'Orchestre symphonique du Saguenay- Lac-Saint-Jean jettent un pavé dans la mare en jugeant avec sévérité le projet de rénovation de l\u2019Auditorium Dufour.Peu après, le projet est réévalué à 10,4 millions$ et Saguenay s'engage à assumer les dépassements de coûts.En mai, une trentaine d'étudiants du Conservatoire de musique du Saguenay manifestent devant l'hôtel de ville avec en poche une pétition de 5000 signatures en faveur d\u2019une révision du projet de rénovation de I'Auditorium.Le fiscaliste André Salesse se lance dans le débat avec une analyse des cotits, estimant qu'avec une rénovation à 14 M$, il vaut mieux opter pour une salle neuve en plus de rendre public un sondage qui favorise la construction d\u2019une nouvelle salle.Subvention de Québec Malgré tout, le ministère de la Culture et des Communications du Québec confirme une contribution de 4,2 M$ pour la rénovation de l'Auditorium Dufour, ce qui n'empêche pas 2449 citoyens de signer le registre pour s'opposer à un règlement d'emprunt de 3,2 M$ de la ville pour le projet de rénovation.Le maire Tremblay met le projet sur la glace et commande une étude de comparaison des coûts pour les deux projets.En juin, fermeture de l'Auditorium Dufour.En novembre, la firme Go multimédia soutient que la construction d\u2019une salle de spectacles pluridisciplinaire au centre- Arts ville de Chicoutimi coûterait 32 659 200$.Si le site envisagé se trouve sur la zone ferroviaire, le coût des travaux atteindrait 39 012 7508.En décembre, Me Pierre Mazurette devient président du CA de Théâtre du Saguenay.Création de Diffusion En janvier 2010, Robert Hakim quitte Théâtre du Saguenay dont on annonce la faillite en février, puis la création de Diffusion Saguenay.En juin, les contribuables doivent choisir, dans le cadre d\u2019une consultation publique, entre le projet de rénovation de l'Auditorium Dufour, à 10,5 M$, ou la construction d\u2019une nouvelle salle de spectacles sur le site de la zone ferroviaire de Chicoutimi à 40 M$.Le mouvement pour une nouvelle salle conteste les chiffres de la consultation.Le 6 juin, la population choisit (67 %) la rénovation.En janvier 2011, les \u2018appels d'offres pour les travaux de rénovation sont publiés.En mars 2012, l'entreprise Méthodex obtient le contrat de rénovation pour un montant de 11 747 904$.En juin, les dépassements de coûts haussent la facture à 14 M$.En novembre, la saile de spectacle portera le nom de Théâtre Banque Nationale en retour d\u2019une somme de 600 MN $ sur dix ans.Le 17 janvier 2013, ouverture officielle du Théâtre Banque Nationale, une salle de 800 places.J 17 Télévision CINÉ-TÉLÉ FE [ZZ] BIT CATASTROPHE NATURELLE: AVALANCHE '6)iNature Unieashed Avalanche) Can.2004 Film catastrophe de Mark Roper avec Andrew Lee Potts, Adam Croasdell, Lahary Baharov.Des secourstes cherchent a sauver 1a vie de deux personnes coincees dans une maison ensevelie sous des metres de neige a la suite d'une avalanche.Accumulation de cliches Personnages peu developpes.Realisation inegale Interpretation routintere CC) ADS LE COMBAT DE MA FILLE :DjGurl Fight, \u20ac U 2011 Drame de Stephen Gyllenhaal avec Jodelle Ferland, Anne Heche, James Tupper.Une adolescente battue par ses compagnes de classe puis humiliee dans les medias sociaux tente avec ses parents d'obtenir reparation KETC] [TEED CROSSFIRE HURRICANE 4iCrosshre Hurncane) G.-B 2012.Documentaire musical de Brett Morgen Les moments forts de la celebre formation rock britannique The Rolling Stones, à l'occasion de son cinquan- tieme anniversaire.Portrait captivant mars partiel.Deluge controle d'archives audio-visuelles.Construction dynamique.KE) AE CAP VERS LE BOUNEUR «O1 Esn Sommer in Kapstadt) All.2010.Drame sentimental de Imogen Kimmel avec Rebecca Immanuel, Teresa Wesssbach, Ray Fearon.Une mere de famille se donne pour mission de reconquenr son mari, parti vivre en Afrique du Sud avec sa maitresse ECO IG ate seatiace 15)(Meteor Storm) EU.2010, Film catastrophe de Tibor Takacs avec Michael Trucco, Kan Matchett, Kusten Prout.Alors que des fragments de méteores pleuvent sus San Francisco, une astrophysicienne et son mari mabitaire s'efforcent de retrouver leurs deux enfants.Téléfilm.Scenario conventionnel sfflant un air familier.Réalisation modeste mars com- petente.Interpretation dans le ton.= LES PIONINERS DE L ESPACE 14{Space Cowboys; EU.2000 Aventures de Clint Eastwood avec Clint Eastwood, Tommy Lee Jones, Marcia Gay Harden.Quatre pilotes d'essai à la retraite sont envoyes dans l'espace pour reparer un satellite sovretique menaçant de s'ecraser sur la Torre Ayentute genatrique à l'humaur rejourssant JEUDI A LA TELE Suspense plutot fabrique.Realisation assuree.Interprétation pleine d'aisance.ETT] ED CATEGORIE 7: LA Fil DY MONDE (DERN.DE 2) {0)iCategory 7 The End of the World) E-U.2005.Film catastrophe de Dick Lowry avec james Brolin, Shannen Doherty, Ging Gershon.Divers phenomenes meteorologiques provoquent une tempête dont les repercussions deésastreuses se font sentir à l'echelle planetaire fr LA CITÉ DES FEMMES (3){Citta della Donne, La) It.1979.Comedie satirique de Fede- rwo Fellimi avec Marcello Mastroianni, Ettore Manni, Anna Prucnat.Au cours d'un voyage en tram un homme decide de suivre une voisine de compartiment et tombe au milieu dun congrès de féministes.Scénario capricieux base sur le rève.Style baroque coutumier de l'auteur.Interprétation appropriée EFT) CI) HINDENBURG, LE GÉANT DES AIRS (DERN.DE) {0}{Hindenburg) All.2011.Drame de Philipp Kadelbach avec Maximilian Simonischek, Lauren Lee Smuth, Stacy Keach.En 1937, un magnat de l'aviation americaine pose une bombe l'interieur d'un dingeable afin de dénoncer l'embargo des États-Unis contre l'Allemagne GUILTY OF ROMANCE (4)(Kos no Tsumi; Jap.2011.Drame policier de Sion Sono avec Megumi Kagurazaka, Miki Mizuno, Makoto Togasht.Pour tromper son ennui, I'epouse esseulee d'un ecrivain de romans à l'eau de rose recourt a la prostitution.Reflexion audacieuse sur les perils du refoulement.Scénario dense et imprevisible.Mise en scene aux exces calcules.Interprètes investies.Co WORLD TRADE CENTER {4){World Trade Center) £.-U.2006.Drame de Oliver Stone avec Nicolas Cage, Michael Pena, Mana Bello.Lorsque le World Trade Center s'effondre après avoir éte percuté par deux avions de ligne, deux policiers se retrouvent coincés sous les decombres.Recit prenant et porteur d'espoir, inspiré de faits reels.Quelques passages versant dans le sentimentalisme.Realisation sobre, plus évocatrice que spectaculaire.Effets sonores d'une redoutable efficacite.Interprétation sentie.HOROSCOPE Jeudi 17 janvier 2013 Bélier (21 mars au 19 avril): Le carré de la Lune en Bélier avec la conjonction Vénus-Pluton en Capricorne va en s'éloignant, mais it teinte ce jeud: d'une certaine ambiguite.I! peut être questions d'alliances inusitées afin de modifier un rapport de force, ou de l'agencement cocasse d'elements disparates.Dans un groupe, le rôle de chef de file vous conviendra et vous vaudra l'admiration des gens que vous souhaitez (mpressionner Taureau (20 avril au 20 mai): L'eau chaude finit par refroidir.Aussi 1a Lune en Belier et autres aspects planetaires vous encouragent-ils a saisir promptement l\u2019occasion qui s'offre à vous.Si vous prenez trop de temps a hesiter en pesant le pour et le contre, une belle opportunite ne sera peut-être plus disponible.C'est le temps de démontrer que vous êtes capable de prendre une decision reflechie dans de brefs délais.Gémeaux (21 mai au 21 juin): Vous aurez deux fois plus de plaisir si vous consentez a faire une bonne action avant de songer à vous amuser.Le fait de consacrer une ou deux heures de votre temps afin de rendre service à quelqu'un ne fera qu'améliorer le bilan de votre journée.Un geste issu de votre bonne volonté ne passera pas inaperçu, et pourrait amener une personne à poser un nouveau regard sur vous.Cancer (22 juin au 22 juillet): Maintenant que la Lune en Bélier passe au carré de Vénus et de Pluton, vous risquez de traiter Certaines personnes avec plus dindulgence que d'autres.Vous pourriez ne pas faire cas du comportement déplacé de quelqu'un que vous aimez bien, alors que vous auriez tendance à réprimander la méme attitude provenant d'une personne qui vous est moins sympathique.Visez davantage d'équité.Lion (23 juillet au 22 août): Avec la complicité de la Lune en Bélier, le climat de ce jeudi s'accorde plus facilement avec votre façon de ressentir les évenements et d'y réagir.Vu que vous bénéficiez de l'appui de Jupiter en Gémeaux, les éléments que vous souhaitez associer les uns aux autres devraient s'agencer arsement.Vous ne devriez pas hésiter a demander le maximum: vous risquez même de le recevoir! Vierge (23 août au 22 septembre): |! est possible que l'elément tant recherché soit cache en pleine vue et que la solution clé se trouve sous vos yeux.Ainsi, mieux vaudra commencer par scruter la surface avant d'effectuer des fouilles en profondeur.Sur le plan personnel, les motifs de l'autre sont probablement les plus evidents.Ne laissez pas quelqu'un vous faire croire à toutes sortes de schemes compiexes et peu plausibles.Balance (23 septembre au 23 octobre): La Lune en Bélier, face à votre Signe, indique qu'il est temps pour vous de mettre cartes sur table.Si vous le desirez reellement.ce n'est pas impossible.l! faudra toutefois fournir un effort supplementaire pour vous extérioriser afin d'exprimer vos attentes, car les autres seront moins enchns à vous faire des propositions s'ils estiment que vous manquez d'intérêt et d'enthousiasme.Scorpion (23 octobre au 21 novembre): Seule votre perception d'une difficulté déterminera si elle est surmontable ou non.il est evident que ce nest pas en baissant les bras que ton parvient a passer outre.Par contre, une attitude positive peut inciter les autres à vouloir vous aider spontanement.Votre sourire est la seule arme dont vous avez besoin pour que l'on ait envie de vous ouvrir des portes.Sagittaire (22 novembre au 21 décembre): Chez votre Signe opposé, Jupiter en Gémeaux devrait vous aider à étendre votre influence exercer davantage de contrôle sur les situations, et prendre le dessus sur vos adversaires.Si vous tenez à ce que les autres vous suivent, vous deve; vous exprimer avec un maximum d'aplomb, sar< leur donner la moindre impression que vou puissiez douter de vous-même.Capricorne (22 décembre au 19 janvier): faut balayer la neige devant sa porte avant de se plaindre des glaçons qui pendent au bord de la toiture du voisin.Au carre de là conjonctior: Venus-Pluton en Capricorne, c la Lune en Bete- risque Je vous agacer et d'embrouiller votr.Jugement.Mieux vaudra commencer par faire votre part avant de faire des recommandatior- aux autres.Le temps presse.Verseau (20 janvier au 18 février): Avec l'appui de Mars en Verseau, les transformations pourraient prendre forme plus rapidement que vous ne le pensez.Les changements auxque!- vous songez depuis longtemps sont mieux indiques que les coups de tête et 1! n'est pas recommandé de précipiter volontairement les évenements.Posez un geste concret, mais attendez de voir quelle réaction il suscite avar* d'en poser un autre.Poissons (19 février au 20 mars): Tard qu'un enthousiasme exagere peut sembie' envahissant, une attitude excessivement indépendante peut paraître froide et désinteressee.Il est essentiel de trouver ur équilibre afin de ne pas décourager ou faire fuir d'éventuelles nouvelles connaissances Le ton que vous donnerez aux premiers entret:ens marquera le pouls de toute la reation Choisissez le bon.* La grille complète et détaillée de l'horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.OOo Doro roro e KTV Ferme (Chevalier Union Alors on jase! Ricardo Telejournal Midi Pour le plaisir / Maude C'est ça la vie Temps- Temps- Les docteurs Prive Union Zénon /Babar, force Guérin Paix Paix sens force Vv noo) Commence M(BG Face a Face Le débat Infopubl Infopubl C'est CSI: NY UN ENFANT A VENDRE (2011) \u2018Simpson Simpson Duo G.dans | icité icité extra! Emmanuelle Vaugier.| CPM | Salut, bonjour! 2fillesmatin/ Signé M \u2018Le \u2018Mario TVAnouvelles Négodat VieSaguenay /) Infopubl Jours et Les feux de \u2018@ ss TVA nouvelles Alex Perron Triheur Dumont eur Shopping TVA icité vies l'amour Modèles Tac |:Céert/ Mélodiiou OuiOu/C \u2018Bananes Comemu Gaspard/ Anatole/ Frères Tactik Dis-moi Les francs-tireurs la di Stasio Déficit Léonard Les Cornemu \u2026Géant/ Toctoc | Petitreu sZoomix huggingt Pyj.se Joue Jess LaRuche Kratt tout zéro Monstres se Petitaeu toc MATY LeZarts Faisons Villeen Pilates VieauSaguenay Vue LeZarts Question Misea Villeen Faisons BEBYEiala! ~~ Lelarts Vue Cerdedepresse Misea Couleurs Court jour Court jour EEE IE EE EE EI EI EE EEE EN CKTV Le Telejournal 30 vies Infoman Priere de ne pas / Benoit Zone doc Téléjournal .45)Nouv.cosi Alors on jase! Brière sports Vv Atomes Souper Les anges millionnaires CATÉGORIE 7: LA Fill DU MONDE (2005) James Brolin.Partie Opération Un gars le soir Le débat l'instant Gagnant aochus parfait 12de2 ; Séduction OPM TVA nouvelles Le Tricheur Une minute pour gagner La Réforme Nantel Partie2 Dr House / La fugueuse \u2018TVA nouvelles (45) Denis Lévesque \u201ctas Signé M (15) WORLD Tac Argonautes Tactik \u2018Génial! JeffBoudreault.Une pilule, une p'tite Bazzo.tv Voir \u2018Lesverts Planéte bleue \u2018granule contre v5 (1750) Journal Les Alpes vues du ciel Des camions et des hommes Les routes de l'impossible Scienceou Cliquez TVS le joumal (:35)330 mètres sous les mers [QuestCramp Framez fiction faslAfique LL, CANAL D inséparables Partie 1 de 2 Légendes Urbaines / Santé et Bizarre ou quoi?Hantise / Sombres rêves Alliance meurtrière Ben et Jarrod / Le Temps Docu-D / Voir l oo _Wgiene - __ pe 0 0 2, dusemolle Ai RDI Le National RDI économie 24 heures en 60 minutes Les grands reportages Le Téléjournal RDI en direct Le National Le National RDI économie n heures en RDS ome leSa7 Hockey 360° \u2018Aujeu (D) L'antichambre Sports 30 Images/- Sporten NCAA secondes liberté Basketb.VIE Design V.I.P.Bye-Bye Airoldietet Maison, Caractère de chien /Quiest Patron dandestin/Johnny Idées de Secrets de Vous êtes cuits! / De grandes Vendre ou Maison chalet argent Je patron?_Rockets grandeur style espérances rénover?SERIES + Rizzoli & Isles / Alerte Undercovers / Agents LA.: Enquêtes / Pour King / Wendy Stetler \u201cInstinct de tueur / Éternelle Loi & ordre: sexuels/Le Lareinedu enlèvement doubles quelques dollars jeunesse coach suprême Sud 7 La porte des étoiles / La On va Comment LES PIONNIERS DE L'ESPACE (2000) avec Tommy Lee Jones, Marcia Gay Remorquage Faits ou faux stupéfiants créature s'coucher C'est fait Harden, Clint Eastwood.Les rois de la patate Extraterrestres/Lapreuve Cash Cowboys NCIS enquêtes spéciales/La Hindenburg - Le dirigeable est i d'h ène suite à un ions HISTORIA Partie 1de2 ) _ _rangon embargo inci en Mewar pérogène pre ÉVASION Hell's Kitchen \u201cTout indus sur la / Californie Croisières de rêve OuiSurf /Kovalam, inde Soleiltoutinclus/Tunisie Toutle mondedanse/ Toutindus et Nevada ; Reggaeton CBJET (17h00) Lang and Stroumboulo Coronation The Nature of Things Doc Zone / Serving the Royals CBC News: The National CBCNews:LN/ Stroumboulo Coronation CBCNews O'Leary poulos Street Lang&O'leary poulos Street TSN SportsCentre (on Hockey Curling Draft NHL on TSN Season Preview SportsCentre FIT Tennis - Omnium d'Australie (D) SPNET Sportsnet Connected Blue Jays Up UFCCentral Hockeycentral / Season Preview Sportsnet Connected Hockeycentral / Season Preview anty |Les Belles istoires des pays Pérusse té Un gars, une Laliste * Réjouisseur \u2014 Affaire criminelle GUILTY OF ROMANCE (2077) Niki Mizuno.d'en haut fille ; _\u2014_.MATV LePlaiside Alapage Lelarts/ Ville en action Open télé BEBVElala! Libre-service Ville en action LeZarts/ LeZarts/ skier Saguenay Saguenay Saguenay Be lh Horizontalel 1 Matériel di 2 Cacher - 3 Le Dalaï-là 4 Organe sé 5 Ventilée - New Del 6 Pronom in 7 Vaut 3,141 instrume - Explosi 8 Détache | l\u2019alphabe 9 Détour to d'une ta 10 On y parl - Atténue 11 Construir oiseau \u2014 cheveux.12 Passes si - Persont Verticaleme 1 Rassemble 2 Bande étre d'Afrique: 3 Os - Te 4 Prénom té 5 Terme de d'un com 6 Interjectic 7 Décapiter 5 / Niveau de Placez un ligne, chag trait plus é Chaque ct dans une ¢ Solution du 2.8 © \u2014 + plo sho y + fo | T 1 oo wh 0» + \u2014#+ N Ko ui jo @ N ja Par Fabien LE QUOTIDIEN - L 13 Détente Horizontalement 12345678 9101112 MENUISERIE - Un mot de 10 lettres 1 Matériel de guerre.1 E|[TINIAIMIRIOIDI|ICIE|R|TIE|M]|O 2 Cacher \u2014 Elève paresseux.2 RiIB|{TIDI|IT|I]|IINIR|A|M|IP|EIT!B 3 Le Dalai-lama l'est \u2014 Pierre.eflolele rio /e/v|vla ras ER 4 Organe sécréteur \u2014 Copiant.3 5 Ventilée \u2014 Sa capitale est T{UJLIN|VIRICIAJEJA|LINIL]|S]|O New Delhi.4 un N|V|IA|T|E|[I|N|[I|P|T|R|F|E]|S]|C 6 Pronom indéfini \u2014 Négation.| EIE|IV|IA[R|T|N|E|P H 7 Vaut 3,1416 - Ensemble des 5 ViojLIIE instruments de 'orchestre C|T|M|I]A[O|E|D|I|UIGIRJO|RIE - Explosif.6 H|r|v|1|P[B|E[N|r|E|T|Rio|rjN l'alphabet grec.9 Détour tortueux \u2014 Partie 8 RIT/A|PJE/R|C/O|! [RIN/IL/O|1jG d'une tasse.A|T|T|O|E/A|/N|O|1|Xj | |JAJU|V|A 10 On y parle irlandais 9 B|IA|TIS|RIG|U A|E sls 1|AlE]|C - Atténuer les contrastes.11 Construire, en parlant d'un 10 LILJV|T/L|E/L|U|T/A|P[S|N|A|A oiseau - Mèche de EJPIS/E|JE|T|1[O/B|L|I!|E/N|UIL cheveux.11 Eu EJR|T|E|H|C{NJojRiTiojr|E|T|P 12 Passes sous silence 12 - Personne qui aime l'art.MC3526 ADENT ERABLE PAN RUINURE ALAISE HETRE PICOT TAMPON 1 Rassemblement.8 Femme d'un raja \u2014 Fournit Solution du no 3525 EE pal PLACAGE To 2 Bande étroite - État du foie gras \u2014 Habileté.123456 7891011112 BOUVET LATTER PRESSE TORON d'Afrique.9 Indium - Béquille - Écorce 1 TRA 1 TOUN IONE BROCHE LATTIS RABOT TRACER 3 Os - Tendu avec force.de chêne.2HARPIE 0S SUE CHENE LIEN RAMPE TRAVEE 4 Prénom féminin \u2014 Sport.10 Objet qui protège 3EVIERMIRESTES DORMANTE LIME RAPE TRONCHE 5 Terme de tennis - Reprise \u2014 Admonestée.le ° S L ; E.- E EBENE LISTON REGLE VALET d'un combat 11 Bois de chauffage ECHE METRE RIFLARD VANTAIL .6 PAONHH: 1 eEiocr 6 Interiection - Salie - Nombre = ENRAYURE NIVEAU RIVER VARLOPE erjec [ 71cTusMexces ENTER NOIX RIVET 7 Décapitent - Obtenues.12 Communauté fermée s ET Ea ORT Tell IL EPI ONGLET ROUANNE - Boucherie.W'MrussiLaGE \" Ayo) \"He y 8 E 1 nS Solution du dernier problème : MINORQUE E ER E 2cREsUSHIES SES No 3234 PEANUT DEMANDE À DIS-LUI QUE ÇA ELLE VEUT BIEN EN AFFAIRES, IL TA MÈRE SI NE LUI COÛTERA QUE MAIS POUR FAUT SAVOIR ELLE VEUT 85 DOLLARS, 75 sous \u2026 7 5 6 LE UNE AUBAINE\" SEULEMENT + _ _ MR 0, E Ë 618 SS fi 7 8 5 7 \u2014 3 | |1.5 6 TN 8 2 BEN VOICI POUR TOUTE i MANGÉES OURANT BEN MC, s 5 9 7 LES FÊTES.\u2014\u2014 _._ - 4 p 7 4 9 fi Niveau de difficulté : TRES DIFFICILE 2626 Placez un chiffre de 1 a 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boite 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Solution du dernier sudoku 2,8/6/5:9,3/1,4,7 9,1/514/7, 6|3,8,2 ~4.312.8.119.6/5 4,2/1]13]5/816:7,9 5,6/7/9j4,2 8131 3.911.6.712.5 4 3,5/4/6;2/9/7;1,8 9|a|7i14|s 23 7lals 3'514 9 6) Par Fabien Savary 2625 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse.Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site www.les-mordus.com ou écrivez-nous a info@les-mordus.com LE QUOTIDIEN - LE JEUDI 17 JANVIER 2013 Dy 20° Dare Serr www.bencomicatrip.com B BORIS SE DEMANDE 51 LA VIE SANS COUCHE.\u2026 EST UNE LONGUE COURSE.\u2026 D'UNE TOLETTE A UNE AUTRE! 19 ÉCONOMIE NS OR [DOLLAR 1683.20 101.41 (USS/once) (cents US) PRINCIPAUX INDICES Nom S&P/TSX 60 S&P/TSX 300 S&P/TSX VENTURE DOW JONES NASDAQ/USA NASDAQ/Canada TITRES VEDETTES A TORONTO Nationai Bank Pro-AMS Trust Peps: Bottling Growp Inc.Precision Dniting Corp.Potash Corp Power Corp.Power Financial Quebecor Inc Rogers Comm.inc Royai Bank Sears Canada Shaw Commumcabons SNC -Lawalin Supenor Propane Corp Suncor Energy Inc Telus Corporation Transaita Corporation ECA ABH ABX NEB ATDB RIM 880.4 TCLA \u201cÉEREZ LB MBT MF) MRU NA P8G PICA POT PWF SRFUCSRECHEZ3E TCK 8 LM TRZB 15.8 WCS A RO ARGENT PETROLE ALUMINUM 0.7631 3151 94.24 0.90 (US$) (US $/once) (bani US$) (US $/livre) TORONTO Fermeture Variation Volume Les titres les plus actifs 723.23$ 2.19% 68905597 Nom Symbole Fermeture Variation Volume 12608.82 $ 33.15% 143642964 RESEARCH INMOTION RIM 14.55 $ 028$ 9855052 1230.20 $ 159$ 97061579 B2 GOLD CORP BT0 397$ 008$ 9015946 13511.23$ -23.66$ 118534456 BOMBARDIER INC BBD B 404% 0.02% 7367057 311754 % 676$ 0 LABRADOR IRON LIM 113$ 017% 6891577 | URANIUM ONE INC UUVU 278% 0.00 $ 5411695 345.68 $ 0.00 $ ON CcAMINING LTD CGA 294$ 0088 500502 RMP ENERGY LTD RMP 333$ -015$ 4780222 EASTERN PLATINUM ELR 025$ -002$ 4262850 Symbole Haut Bas Fermeture Variation ALLONTHERAPEUTICS NPC 001$ 000$ 4037800 9218 19028 9165 ous VERO ENERGY INC T0G 241$ 003$ 3996110 000$ 000$ 1.998 000$ .4008 33568 33698 OMS es plus fortes hausses 000$ 000$ 109$ 0.008 Nom Symbole Fermeture Variation Volume 49348 48678 49.23% 023$ LASSONDE ASA 79.00 $ 215$ 703 PACIFIC & WESTERN PWCNTC 10000$ 200$ 54000 1515$ 14465 14558 028$ COGECOINC cGO 37328 167$ 26979 sus 4058 407$ 002% COGECO CABLE INC CCA 4045$ 155$ 378596 405$ 397% 804$ 002$ LOGISTEC CORP GTA 25988 148$ 250 208 an 42668 ons MORGUARD CORP VRC 119.00 $ 140$ 7315 154$ 152$ 154$ 002$ Les plus fortes baisses 62688 62.31% 62.59% 007$ Nom Symbole Fermeture Variation Volume 5755$ 51308 51428 028% ELECTRIC FINANCIAL ELF 44700 $ -800$ 3496 1052$ 1040$ 10.49$ 0048 CENTRIC HEALTH CHHNT 86.50 $ 250$ 6000 FAIRFAX FINANCIAL FFHU 370.00 $ 2008 100 4403 4358 440$ 0008 EMON til 66508 14S 252601 40863 3953 40453 155% GRAN COLOMBIA GOLD GCM NTU 8700$ 150$ 5000 1824$ 1708 18.208 ors GENERALMOTORSCO GMM U 29.25 $ 1328 5067 82.37% 81908 82.238 0028 2098 28665 28748 0.35% .9445% 93.03% 33998 036% Les titres les plus actifs Lo 2508 aus 2458 026% Nom Symbole Fermeture Variation Volume BANK of AMERICA BAC 1178 $ 023$ 164069416 .Ï ,81 10995 vas 109608 081$ SPOR S&P 500 SPY 147.05 $ -002$ 1604771569 0008 000% 7925$ 005% pNANCIALSELECT XLF 114$ 001$ 58208261 260$ 248 559% 0048 SPRINT NEXTEL 5 553$ -009$ 55841738 81308 79838 80.60 029% FORD MOTOR F 1422$ -008$ 51428121 HEWLETT-PACKARD HPQ 121$ 068$ 46989083 BAS BES 35858 OBS SR MORGANCHASE JPM 4682 $ 047$ 43453536 1320$ 13.05% 13.09$ 001$ NOKIA NOK 457$ -007$ 41696786 u2$ 240$ 363 013$ GENERAL ELECTRIC GE 20128 -008$ 38932040 vos 1808 183$ 0038 GENWORTH FINANCIAL GNW 885$ 072$ 36297718 5008 24578 us 020$ Les plus fortes hausses 368 332$ BES 000$ J Symbole Formed Variat vo ns ass «195$ 0083 US BANCORP USB.PRA 90750 650$ 1000 \u201cks Wns 48753 OBS GOLDMANSACHS GS 14109$ 5508 10650790 406i$ 40098 \u201cwas 026$ PROTO LABS PRLB 821$ 322$ 855630 40773 was 4058$ 0418 WASHINGTONPOST WPO 37978°$ 300$ 12042 wns 4» \u201cess 007 CABELA'S CAB 4975 $ 287$ 3020774 ay 2 po Le ; 0 CREDICORP BAP 15720 § 279$ 263235 185$ 116$ 1L85$ ows Les plus fortes baisses 522$ 503$ 5214$ 096$ Nom Symbole Fermeture Variation Volume 62308 6L63$ 61928 -014$ BERKSHIRE HATHAWAY BRK.A 142964008 -241.00$ 496 CHIPOTLE MEXICAN CMG 280948 16.38% 3028797 mas IS US 0068 BL GOUNTAINS WIM 533478 809% 5427 000s 000$ 26.00 $ 000$ BANK of AMERICA BACPRL 1188.02 192$ 8196 0948 090$ 081$ 0038 TERRANITROGENCO TNH 241.00 $ 700$ 31962 8628 BASS sas 006s UBSE-TRACSSHORT PTD 24.16 $ 644$ 400 1546$ 152388 15358 -005$ 41468 4105$ 4.28 -0.39$ Les titres les plus actifs BAS BS 25758 000$ nom Symbole Fermeture Variation Volume 093 78$ 270$ 0s DELL 12618 -056$ 76006786 40613 40098 was 026$ FACEBOOK FB 29.85 $ 025% 75203636 us ums 4835 -009$ RESEARCH INMOTION RIMM 14.74 $ 026$ 67616445 61258 60948 61098 015$ MICROSOFT MSFT 204$ -017$ 41064611 CISCO SYSTEMS CSco 2103$ 005$ 39671956 436$ was 49915 026s For INTC 22118 023$ 36763675 ms 970$ 370$ -0.05$ POWERSHARES QQQ QQQ 66.90 $ 027% 33823779 236$ 2828 23198 020$ YAHOO! YHOO 20.075 055$ 33291652 206$ 255 21948 ons SIRIUS XM RADIO SIRI 312$ -002$ 28290380 ss ans 50s asos APU AAPL 506.09 $ 2017$ 24645118 108$ 10538 0758 010$ Les plus fortes hausses 33868 33618 33833 009s Nom Symbole Fermeture Variation Volume 64918 64588 64998 007% APPLE AAPL 506.09 $ 2017$ 24645218 REPROS RPRXW 2461$ 546$ 100 15968 15858 1588 QOIS Yo INE COM PCLN 66784$ 449$ 396495 283$ 2N$ 279$ 000$ ICAHNENTERPRISES IEP 59.49 $ 312$ 56511 82.048 81635 8188$ 0138 ADVANCED EMISSIONS ADES AMS 306$ 226738 475$ 362$ 25 069$ FIVE BELOW INC FIVE 3440$ 257$ 696556 2W$ ums 120$ 006$ Les plus fortes baisses 4505: 440$ 823$ ons Nom Symbole Fermeture Variation Volume 600$ 5348 5963 0048 GOOGLE GOOG 715.198 974% 2023307 800$ 7908 200$ 005$ INTUITIVE SURGICAL ISRG 498.50 $ 5098 400659 0408 10138 ws ozs REGENERON REGN 170.03 § 481$ 875377 nes cs mas oes METER NFLX 9748$ 421$ 4002097 ONYX ONXX 79.28% 415$ 4667324 NORTHERN TRUST NTRS 4978$ 303$ 4488306 Données fournies par Décision-Plus / www.decisionplus.com 20 LE QUOTIDIEN - LE JEUDI 17 JANVIER 2013 CHRONIQUE JURIDIQUE Me Annie Tremblay 4h L'AVIS DE SINISTRE : QUAND TARD NE VAUT PAS NECESSAIREMENT MIEUX QUE JAMAIS Les événements se sont produits pendant la période des fêtes.Au beau milieu d\u2019un repas familial, votre chien se prend d\u2019affection pour votre cousine et, dans son enthousiasme, mord cette dernière.Elle se fait rassurante et vous ne vous attendez pas à une pc srsuite.Pour vous, l'incident est clos et vous n\u2019y repensez plus.|| s'agit pourtant d\u2019un événement assimilable à un sinistre que vous auriez intérêt à déclarer à votre assureur.En effet, le Code civil du Québec prévoit l'obligation pour un assuré de déclarer à son assureur tout sinistre de nature à mettre en jeu la garantie et ce, dès qu'il en a eu connaissance.I| n\u2019existe pas de formalité stricte à respecter quant a cette déclaration, sous réserve de ce qui pourrait être stipulé au contrat d'assurance.En général, un avis écrit n\u2019est donc pas nécessaire : un simple appel auprès de votre compagnie d'assurance ou de votre courtier peut s'avérer valide.Cette obligation de déclarer tout sinistre tire notamment sa source du fait qu\u2019il n\u2019appartient pas à l\u2019assuré de déterminer la gravité des dommages, ni de juger si la compagnie d'assurance doit faire enquête ou non.L'obligation de donner avis à l\u2019assureur dans les meilleurs délais vise notamment à permettre à celui-ci de faire enquête le plus tôt possible sur l'étendue des dommages et la cause du sinistre, de retracer les témoins et d'obtenir leur version des faits pendant qu'ils sont encore frais à leur mémoire.En ce qui a trait au délai, l\u2019avis à l'assureur doit être donné à compter du moment où l'assuré est en mesure de réaliser qu\u2019un événement est survenu et que des dommages pouvant donner lieu à une demande d'indemnisation ont été causés.Attention, le fait qu\u2019un assuré ne se croit pas responsable d'un accident ou que la victime pour une quelconque raison a peu de chances de poursuivre, ne justifie pas son défaut d\u2019aviser son assureur.Le Code civil du Québec prévoit d\u2019ailleurs que lorsque l'assureur n'a pas été informé et qu'il en subit un préjudice, il pourra invoquer contre son assuré toute clause de la police prévoyant la déchéance du droit à l'indemnisation.À titre d\u2019assuré, vous courez donc un risque de déchéance du bénéfice de l'assurance s\u2019il existe une clause à cet effet dans votre contrat d'assurance et que votre assureur subit un préjudice par votre absence d'avis ou votre avis tardif.Par exemple, a été jugé préjudiciable pour l'assureur le fait que l'assuré ait mené lui-même une bonne partie des procédures et déterminé lui-même l'orientation de la défense dans un contexte de poursuite.Il y a également préjudice pour I\u2019assureur lorsque ce dernier ne peut controler lui-même le dommage subi, obtenir les preuves nécessaires pour dégager l'assuré de sa responsabilité et obtenir les services d'un expert en temps utile.En cas de doute, il est toujours de mise de contacter son assureur afin de l\u2019informer des événements survenus.Me Annie Tremblay Bureau de Saguenay Téléphone : 418-545-4580 CAIN LAMARRE CASGRAIN WELLS S.ENCR.I./ AVOCATS LÀ OÙ VOUS ÊTES.MP clew.ca Montreal » Quebec = Saguenay « Sherbrooke = Drummondville « Rimouski » Scpt-Îles = Val-d'Or Alma « Saint-Georges « Rivière-du-Loup = Amos \u20ac Roberval + Saint-Félicsen « Plessisville « Amqur 1 3111473 Fa en ES \u2014 Tr rrr > rem - JR «TT.=e =v AEN NY 1 Cera Ee alien 105 101 A LOUE des Ro sionnel Phase : Tel 418 IMMEU 65.000 ROBER total.2, 102 JONQU ans, No chaufté: Tél :418 109 ALMA Jeux \\ locati Bonm 1313, | AVAN' 600 pi lité.Té CHICOL tdéal soi Tél.-418 CHICOL au Com ception.Tel :418 CHICOL pieds c.Téi :418- JONQU beaucou EeURN ENTER 3 NNnonces 5 418549-4444 CVENDY\u2019 = Ligne sans frais 1 800 866-3658 Le site des petites annonces un du Quotidien et du Progrès -Dimanche Heures d'affaires: u Du lundi au vendredi adalail \u2014 \u2014\u2014 dm Rebel \u20ac SF Ww = = = Yi = = WW = Ww \u2014_ x DD = = DD =x LC DD IT oD = ~~ 0 = 3111473 1051, boulevard Talbot, Chicoutimi (Québec), G7H 5C1 - Courriel: classees@lequotidien.com u de 8h30 à 12h WORKOPOLIS workopoks.com et de 13 h à 16 h30 205 Chambresalouer 208 Logementsèlouer 208 Logements à louer Immeubles CHICOUTIMI face UQAC.hôpital.câble.tv.buande- CHICOUTIMI 3':, rue des Crecerelles.style JONQUIERE 4'2.luxueux.construction 2012 insono [e) Véhicules commerciaux rie, 325$/mois.libre.Tél.418-698-4678, 690-9552.condo.rez-de-chaussee.entree laveuse se- risation superieure, 1.050 pi ca.775$ moss.libre 1er =, CHICOUTIMI pres centre-ville, belles grandes cham- Cheuse.aussi 42.rénové, non chauffé, non avri.Tél 418-944-2001 bres.750$/mois.câble.Internet, telephone.repas n- éclaire.pas d'animaux.1 stationnement.JONQUIERE 412.non chaufie.non eciarre.libre 20 101 Bitisses commerciales clus Tel.418-590-1937, 418-690-1868 6408/mois Les deux libres rapidement \\anvier Tel 418-812-8806.418-512-1425 302 Autos à vendre A LOUER ou a vendre Place Altred Bowin.1955, rue des Roitelets.Chicoutimi.Bureau voisin de protes- sionnels de la sante.2,500 pica.de disponible Phase 2.printemps 2013, 5.100 pr.ca.de disponible Tel 418-693-3760 IMMEUBLE commercial de 13.000 pi ca.terrain de 65.000 pi ca Cellulaire 418-812-9405 ROBERVAL tace Coq Roti.2 focaux dont 1 occupe total 2.200 pica Tel.418-671-3328 102 Blocs appartements JONQUIERE 4 logements a vendre.construction 3 ans, Novochimat.rapporte 33.000$/année.loués non chauffés, non ectaires.485,000$ negociable Tél 418-818-1314.418-547-2700 Pierre Provencher 109 Locaux à louer ALMA commerciai, anciennement Spoutnik Jeux vidéos Aima.1347 av.du Pont Sud, sous- location.680$/mois, libre immédiatement.Bonne opportunité d'affaires.Téli.:418-321- JONQUIERE grandes chambres près centre-ville, tout inclus 250$ a 400$ mois Tel :418-512-1212.JONQUIERE neuve.St-Raphaël.haut de gamme.meublée, verriere.idéal travailleur Tél 418-213-0698 JONQUIERE pres de PE Prix.cuisine, laveuse.secheuse.télephone.câble.non-tumeur(euse).300$/mois, libre.Tel 418-695-7535 JONQUIERE rez-de-chaussee.bien situe, pres CFP 280$/mois.tout inclus.câble.statonnement.libre immédiatement Tél 418-812-4450 Tél :418-812-7027, 418-812-1947 CHICOUTIMi 3\", rue Massenet.dernere Montagnais.deru-sous-soi.endron paisible, baicon avec patio, tres propre.475$/mois.non chauffé, non eclarre, non-fumeur.1er février.Reférences exigees Tel 418-540-1744 CHICOUTIMI 4\u2018 2.2043 des Faucons.construction récente, chmatiseur.remise.2 statonnements de- neigés.endroit tranquille.libre immédiatement À voir\u2018 Tél 418-815-2804 ou 418-545-0363 206 Condominiums a vendre ARVIDA 4'2, 2979 du Rubis.plafond 14.tôt granit.luxueux.location ou achat.Tel 418-482-1642.CHICOUTIMI, haut de gamme.rue des Jaseurs.style manoir.1.050 pi.ca.pierre et brique Permacon, certihé Novociimat, clés en main, remise et stationnement, prix a partir de 182,000$ taxes incluses.livraison hiver et printemps 2013.Aussi.unité usagée de 5 ans, rue de l'Ecluse, rez-\u2018e-chaussée.175,000$ taxes mciuses.Les Con,tructions Philippe Blackburn 600 pi ca.tous services inclus.excellente visibs- hté Tél 418-690-7890 CHICOUTIMI 1,150 pi.ca.voisin Place du Royaume, idéal! soins de santé, bureau.services professionnels Tel 418-699-7825 CHICOUTIMI 30-198 Racme Est.1.050 pi.ca, renove au complet 2011, 3 bureaux.salie de conference, re- inc.Tél.:418-690-6703 ou par 1313.Daniel.courriel www construchionspb com AVANTAGEUSEMENT positionné.boul St-Paul.207 Condominiums à louer CHICOUTIMI 4';.500$/mois.non chauffe.non eclaire, libre immediatement Tel 418-540-2731.418-820-1362.CHICOUTIMI 4';.525$/mois.non chauffe.non éclairé.libre immédiatement.Tél.418-817-7376 CHICOUTIMI 44, centre-vike, entierement renove.stattonnement, personne tranquille.libre 1er févner, 6258/mois, chaufté Tél :418-543-0755 CHICOUTIMI 4'2 et 52, constructions neuves.secteur Rontelets (rue des Cygnes).à partir de 770$/mois.libres immédiatement.Tél.418-698-5974 CHICOUTIMI 4%.grands, Domaine des Écorceurs.non chauflés.non éclairés.eau chaude fourme, entree lave-vaisselle.Tél.: 418-549-7923.418-818-0292 ARVIDA 4*>.2979 du Rubs, plafond 14.ilôt granit.luxueux.location ou achat Tel 418-482-1642 CHICOUTIMI 4°2, 52, neuts.1955.rue des Ronelets.1230 pica\u2026.stationnement souterrain.1,300$ a 1.7008.Tél 418-693-3760 CHICOUTIMI 4'2, condo, entierement meublé, tout équipé, location au mois.Tel.:418-693-4242.ception.meublé ou non.libre p t Tel 418-693-8888.Cynthia Savard CHICOUTIMI.rue Racine, endroit stratégique.2000 preds carrés et plus.grandes vitrines, terrasse.Tei :418-590-5318 JONQUIERE 1.800 pi.ca.a partir de janvier 2013.beaucoup de visibilite, voisin du Burger king.15$ du pica.Pour informations Tel.1-418-454-4743.208 Logements à louer CHICOUTIMI 4'; style condo.rez-de-chaussee, 965 rue St-Paul, 575$/mois, non chauflé, non éclairé, bre immédiatement.Tél.:581-234-4856, 418-690-6703 CHICOUTIMI 5%, 2 chambres.chauflé.eau chaude fournie.wen situe.Tél.418-543-3685 CHICOUTIMI 52.323-A des Champs-Elysées.près des centres commerciaux et des écoles.terrain et remise.625$/mois.non chauffé, non eclairé, libre m- méd t Tel 418-698-1780.2%, 3%, 4%, 5% CHICOUTIMI-NORD.CHICOUTIMI LIBRES IMMEDIATEMENT Logements ceramque, bois flottant.Excellente chentèile.Tél 418-820-7725 LOCAL commercial a louer sur la rue St-Dominique.voisin de la futw bibkotheque municipale, tres bien situe.rez-de-chaussé.20x50 pieds Tél 418-542-0444 ou 418-815-0784.NOUVEAU paix 1.500 à 2,300 p1.ca.petite entrepnse ou entrepdt.a Riviére-du-Mculn.Celt 418-812-9405 POLYCLINIQUE du Saguenay.874 boul Université.locaux à louer, différentes grandeurs, pour bureaux professiornes.Aussi local et entre- pdt de 8.000 pi.ca.boul.St Paul, avec 2 quais de dechargement électriques.Pour informations.cournel imm@derytele.com Tel 418-540-6909.418-540-8235 REZ-DE-CHAUSSEE avec excelienie visibine, en haut de la cle Racine.2000 oi.ca Tél.418-543-6404.Habitations résidentielles 202 À vendre ou à louer FALARDEAU lac Sebastien, condo-chalet neuf a vendre ou à louer annuellement.Tél.:418-718-2368 204 Chalet à louer LATERRIERE bord de l'eau, 7 chambres.très beau chalet.site enchanteur, près sentier de motoneige.Portage des Roches Sud Laterrière, 8B95$/semaine.posssibilté de louer à l'année.Tél.418-812-4483.205 Chambres à louer A-1, ARRIERE Place Saguenay.ideal travailleurs.voyageurs, trés propre, cuisinette, câble, internet.à la semaine.Tél.418-674-9132.ARVIDA pour étudiants ou travailleurs, avec toutes les commodités, endroit tranquille, 1 km de l'autoroute.À 5 minutes du CFP et de Rio Tinto.Tél.:418-699-0153 CHICOUTIMI arriere Archambault, meublée, téléphone, câble et internet compris, 290$/mois Tél.:418-693-4034 après 16h.CHICOUTIMI arrière Place du Royaume, près université et tous les services, cuisine commune, laveuse, sécheuse, idéal pour travailieur(euse) ou étudiant(e), 280$/mois, câble, Internet fournis, non-fumeur(euse), personne sérieuse seulement.Tél.418-696-9001, 418-815-3430 3'e, 4'2, 52, 6'2, Arrière Place Royaume, UQAC, possibilité d'ameublement, jumelés disponibles de 6 chambres.Tel 418-815-3383 4'2, 542, quartier de l'universite, pres des centres d'achats.repeint.menage fait.Tél 418-693-4242 CHICOUTIMI 5%.plancher bois, repent.dernier étage.2 balcons.625$/mois, chauflé.éclairé.vue Saguenay, libre Tel.418-557-2648 JONQUIERE 4':.rue St-Hubert.trés propre.libre rapidement.1 stationnement.pas d'animaux Tel 418-812-7027 418-812-1947 JONQUIERE 41e.St-Jean-Eudes.statonnement.remise interieure.non chauffé.non éclairé.395$/moss.Tel 418-812-3500.418-547-7978.418-812-1385 JONQUIERE 4'.style condo.neut.rue de Montfort 775$/mois, libre immediatement Tel 418-812-4450 JONQUIERE 5, 480$/mois, non chaufle, non eclairé.libre.Té! 416-698-4377 418-812-2969.JONQUIERE.52 (5728).4'2 (4958).3': (3908).pas d'ammaux Tél 418-820-7733 JONQUIERE S'z centre-ville.recemment renové.675$/mois, chaufté.eclaire, un mois gratuit.hbre im- CHICOUTIMI 5% rue Angouléme, apt.142.8008/mois.chautté.eclairé, libre immédiatement Tel.418-543-1268 CHICOUTIMI 5% rue Angouléme.sur un toit avec vue panoramique.1,500$.chauffé.éclairé.Tél.:418-543-1268.CHICOUTIMI.arrière Piace Royaume, 3%, chauffé, eclaire, semi-meublé, 450$/mois: boul.Université.4'z, chauffé, éclairé.semi-meuble.550$/mois.Tél 418-543-9634, 418-540-4716 ALEXIS (Place) JONQUIÈRE Rue Nadeau et Truchon, 3% à partir de 495$/mois (buanderie) 5% à partir de 695$/mois rénovés, chauffés, éclairés, Près de Canadian Tire et du CFP Tél.:418-815-0334 ALMA 42, grand.centre-ville, très beau.500 $/mois, chauffé.éclairé, libre.Tel 418-718-2368.ARVIDA 2% à 400$/mois.3% à 440$-mois, les deux chauftes.éclairés et libres immédiatement.Pas d'animaux.Tél :418-690- 6836, 418-542-8020.ARVIDA 34, 2368, Mathias, 470$/mois, chauffe.éclairé, libre immédiatement.Tél.418-699-0105.ARVIDA 344, rénové.à voir! 425$/mois, non chauffé, non eclairé.Tél.418-815-6008, 418-690-6015.ARVIDA: recherche a louer 4% ou 5%.propre et tranquille, non fumeur.avec 2 station: pour 1er juillet ou avant.Tél.:418-547-4998.après 17h.CHICOUTIMI 1%, 533 Racine, vue Saguenay, 385$.meublé, chauffé, éclairé.Tél 418-818-0800.CHICOUTIMI 2%, 342 semi-meublés, 475$/mois.chauflés, éclairés.Tél.:418-615-3534.CHICOUTIMI 314, 817 chemin de ia Réserve, rez-de- chaussée, non chauffé, non éclairé, libre immédiatement, 425$/mois.Tél.:418-545-3090, 418-690-9510.CHICOUTIMI 3% et 4%.La Baie 4% et 5%.Rénovés.libres.Tél.:418-543-4037, 418-818-4590.CHICOUTIMI au quartier Murdock.3 etages.3 chambres.pas de chien.non fumeur.planchers bors.900$ chauffe, libres à partir de février.Tél 418-541-6078.CHICOUTIMI garçonnière.600$/mois, tout mclus.Tél.418-290-6435 CHICOUTIMI jumele, 948, rue du Barrage.3 chambres.fini sur 3 niveaux, non chauffé, non éclairé, 1238$/moss.libre mmédiatement.Tél.543-1268 CHICOUTIMI-NORD 44, boul.Tadoussac.grand.rénové, porte jardin.baicon.bien situé, entrée contrd- lée, 520$/Mois.libre.Tél 418-817-5923 CHICOUTIMI-NORD 4% face à l'ecole Charies- Gravel, grand, propre, clair, 570$/moss, libre immédiatement.Tél.-4 18-480-8383.CHICOUTIMI-NORD 4'2.grand.a aire ouverte, construction 2010.état neuf, 2e étage.196.des Épervières (près de l'école La Carrière), libre immédiatement, 759$/mois (moins 100$ jusqu'à la fin du bail le 29 juin 2013).non chaufté.non eclairé.Tél 418-591-0800, 418-540-4191.CHICOUTIMI-NORD 5%, non chauffé.non éciasré, ii- bre.580$/mois.Tél.418-690-3389, 418-540-6195.CHICOUTIMI-NORD grand 4%, 161 rue Justine, demi-sous-sol, 575$/mois, chauflé, éclairé, stationnement privé, pas d'anmaux, libre d 0.00$ à 1000$ Achat a bon prix auto.Caron (remor Quage).etat de marche ou non Marc.418-542-6938 Chicoutimi, Jonqusére.La Base.Aima et envrrons 416-605-1008 ADIEU BAZOU de 1008 à 1.000688 pour votre vieux vehicule (camion.voiture).MECANICIEN plus de 20 ans d expenence dans toutes les marques.répare votre vorture avec minute.à bon prix, secteur Crucoutmu Cellulare 418-696-1277 MECANICIEN plus de 20 ans d'expérience dans toutes les marques, repare votre voiture avec mmube.à don paix.secteur Chacoutrm Celluiare 418-696-1277 MERCEDES C240 Elegance 4-matic.2005.bleu péle.97,000 km.4 pneus d'été et 4 pneus d'iuver sur jantes, en excellente condition.15.000% Tél.418-812-5446 médiatement.possibilité de louer pour 4 mois seule- musee SAGUENAY AUTO JONQUIERE 5%.grand.pres des Galenes 1742.BOUL.DU ROYAUME OUEST Jonquière, entierement renové.600$/mois, non 418-698-6969 chauffé, non eclarré, pas d'anmaux, lbre févner, mars VÉHICULES INSPECTÉS Ou avril.Tél 418-543-1536.418-818-0376.ET JONQUIÈRE ne mere) Rénovés, sécuritaires Face au Faubourg Sagamie 2% à 5%, 365$ à 685$, 1 mois gratuit IMPALA 2005 130 km special 3.9958 Tél.:418-548-3773 SPECTRALX 2005 86km 4.405$ CIVIC SE 2005 165 km special 5.4958 LATERRIERE 4';.deneige, 440$/mois, non COBALT LS 2007 91 km special $.4958 chauffé.non éclairé.libre immédiatement CALIBER SXT 2007 86 km 5.905% Tél.418-543-5834.418-693-8919.MAZDA3GX 2007 102km speciel 6.995% MAZDA3 GS 2005 83 im 6.995% LES immeubles Oasis: Jonquière grand ÉLANTRA 2009 62 tm 8.905% 3% et 4%, rue St-Hubert/De La Lorraine, tace IGA, rénovés, entrée sécurisée, tran- Manuelle quilles, balcon.Tél.:418-820-5395, 418- CIVIC SE 2005 19 km 5.995% 812-6373.418-540-2984.Bienvenue!!! ACCORD LX 2005 119 tam 6.4958 CIVIC EX 2006 100 km 7.9068 ST-AMBROISE 4%», rang des Chutes.retad à neut.ASTRA 2008 62 im 79958 très grand.libre immédiatement, pas d'animaux COBALT LY 2010 75 km 8.995% Tél.418-718-2368 ACURA RSX 2006 103 km 9.4958 ST-BRUNO 42.construction 2011, rez-de-chaussee.moderne.neut et spacieux.échangeur d'air, entrées Utiiitaire / Minifourgonnetis / 4X4 laveuse/sécheuse/lave-vaisselie.entree deneigee.GR CARAVAN 2006 168km 4.995% 575$/moss.libre mars ou avril Tél.418-343-3205 DAKOTA 2002 165 km 4x4 special 5.9058 UPLANDER 2006 105 km special 6.496% ST-HONORE grand 5% près de tous les services.re- MAZDA5 GT 2006 131 km 6.9958 mise amère, deal pour retranñe(e).720$/mois.dspo- TUCSON V6 2005 73tm 2X4 74956 nible :mmédiatement.Tél 418-815-1225 SUVERADO 2004 125 km 4x4 79958 209 Maisons à vendre WWW.SAGUENAYAUTOS.COM ARVIDA jumelée.2714 Vaudreuil.libre ment, 139.000$ Tel.418-812-2770 304 Bateaux à vendre CHICOUTIMI jumeles neuts.rue des Jaseurs.cles en main, 205.0008 + taxes.Aussi rue des Condors.avec abr: d'auto ou garage.Diiponibles hiver 2013.Tél.:418-690-6703.CHICOUTIMI Rviere-du-Mo 1lin, jumelé neut, 445- 447 rue de la Normande.Construction Gigan inc Tél.:418-696-1817, 418-591-0087 LABRECQUE 1860 chemm des Vacancsers, bord de l'eau.meublee.garage 14x20, terram 100'x200.accès motonesge.bateau.Tél.418-542-1240 après 18h.LAC Sébasten.construchon 2010.bord de l'eau, terrain clôturé, 1déal pour avion ou tous sports neut- ques.a voir! Tél.:418-678-1520, 418-673-3731.210 Maisons à louer A LA recherche d'une maison à louer, secteurs Jonquière et Ctucoutirm, 4 chamb ,.2 salles bains, non meublée.Tél.:418-549-0170 CHALOUPES en alumenum soudee, 10 pds et 12 preds, 750$.Aussi.souduie sut alummum et acer moxydable.Tél.418-815-7657 306 4X 4 / utilitaires CHEVROLET Ssverado HD 2500, 1997 6 5 dssei pompe à ryechon neuve.possibilité de graîte à neige Fisher.Tél.:418-695-2762.TOYOTA RAV4 Lmated 2006.105.000 km.V6 garante judlet 2013 ou 160.000 km 13.900% Tél.418-693-6074 TUNDRA 2007 couleur blanche, 126.000 km.geran- te du fabriquant 84 moi/160.000 km.bonne cond- tion, 15,0008.Tel.418-696-1818, 418-818-5377 TUNDRA 2010, couleur gnse.103.000 km.garanke du fabnquant 48 mors/ 140.000 km.en bonne cond: ton, 19.0008 Tel 418-698-1818 418-817-5377 308 Fourgonnettes à vendre Tél.:418-543-4840, 418-690-7897.HEBERTVILLE-STATION 3%, non chauffé, non éclairé.libre, 310$/mois Tél 418-487-3543.JONQUIERE 2'2, grand, 2222 St-Hubert.chautté.éclairé, meublé, pas de chien, 430$/mois, libre immédiatement.Tél.:418-543-1673, 418-290-5646.JONQUIERE 3% (575$) et 4% (850$), 4035 rue Du Vieux-Pont.chauffés.éclairés, déneigés, ré Tél.:418-817-0479.CHICOUTIMI 3%, près universsté et centres d'achats.500$/mois, chauflé, éclairé, possibilité semi-meublé, libre.Tél.:418-602-3020.CHICOUTIMI 4%, 1135, rue d'Angoulème, 725$/mois chauffé, éclairé, libre immédiatement.Tél.:418-696- 4380, 418-817-6792 INFORMATIONS GÉNÉRALES RESTRICTIONS: L'éditeur se réserve le droit d'accepter, de refuser ou d'annuler la publication de toute annonce pour toute raison jugée valable.Votre annonce est incomplète?Dès la première journée, veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d'erreur, il faut nous en aviser le plus tôt possible, car JONQUIERE 3%, chauffé, éclairé.Aussi 44 et deux 5%; locaux 300 à 2.000 pi.ca.; \u201clocker\u201d d'entreposage, 75$.2196 St-Dominique.Tél.:418-818-6128.JONQUIERE 3'e idéal 50 ans et +, arrière McDonald.tranquille.465$/mois, chauflé, éclairé, serm-meublé ou non, janvier, février.Tél 418-944-9109 LES notre responsabilité se limite à la période comprise entre la première parution erronée et le premier jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période précitée.ET iit rte 2 journaux CHICOUTIMI au quarter Murdock.3 etages, 3 chambres.pas de ctwen, non fumeur.boss, 900$ chauffé, hbres a partir de février.Tél.418-541-6078.CHICOUTIMI Cap St-François, vue sur Chucoutam, résidence et site exceptionnels.2 chambres.meublé DODGE Caravan 2006.seulement 43.000 km.ente- rement équipée.à l'état neut.6.800% Tél.:418-695-2673 ou 418-376-4350 311 Motoneiges à vendre ou non, non chauffé.non éclairé.prix sur Tél.:418-820-3669, 418-345-3254, 418-590-5388.213 Terrains à vendre 173 DE LOT boisé avec possibilité de 3 tertains rése- dentiels construsables.rang 6.St-Bruno (rang du fromage).138.000$.Tél.:418-662-4587.après 16h.RECHERCHE terrains pour développement résiden- tel: duplex, tnplex et quadruplex Tel.418-944-2001 TARIFS 2012 (tarif de base minimum pour 2 lignes agates) Ligne supp.2,74$ 4,18 $ par option (caractères gras, majuscule et titre centré) 9,55 $ par parution ATTENTION!\" A qui la chance! Renegade X800 E-TECH 2011, 6.632 km.chenille cramponnés, siège 1+1 cheponibie, 8.80008 (une seule taws) Financement possible.Tel.418-818-4250.418- 549-3050 BOMBARDIER MXZ Renegade X 1000 SDI 2008, 11,000 km, comme neuve.mapectée.prête pour tu- ver.plusieurs pièces neuves.3.800$ négociable Tél.:418-402-0903 311 Motoneigesàvendre 402 Personneldemandé 501 Finances 903 Messages personnels BOMBARDIER Renegade 600 SDI 2006, 14.500 km.#1 AU Saguenay, nouveau salon, filles vous attendent en partarte condition.4.000$.Tél 418-482-1640.RECHERCHE CAMELOTS PRÊT D'ARGENT de 9h à 21h.Tél.:581-234-0077.YAMAHA Bravo 2009, 1500 km.3.900% 500$ et + / Aucun dossier de crédit refusé #1 JEUNE femme vous reçoit pour massage Téi 418-342-8210.; SIMPLE, RAPIDE ET CONFIDENTIEL érotique.Tél :418-290-7846, 581-306-1166.Pour distribuer le journal 1-877-963-4848 1 SUPERBE beauté oqo o1 50 dépiace 963 Oh 67 314 Pièces et accessoires aux abonnés du Quotidien .jours, dans le luxe et la discrétion.pour un moment www.pretdirectnet.com .unique.Tél.:581-234-2102.1000$ ET MOINS ALMA (CENTRE-VILLE) 2 CHARMANTES rouquines reçoivent et se dépie- ACHETONS autos et camions pour pièces.Payons .Permis de la SAAQ.Gilbert Autos inc.Téi.:418-543-8361.1.2.3.OÙ 4 pneus avec evou jantes usagés?Vaste choix de 13.14, 15, ou 16 pouces Spécial fin de saison Demandez Pierre: 418-542-6938 ACHAT ET VENTE DE PNEUS neufs et usages.de toutes grandeurs.prix compétitifs.Garage Rene Girard.Téi.:418-548-3306.PIÈCES DAUTOS S 8i VENTE de pneus usages.plusieurs grandeurs.de 13° a 207 Tél 418-549-8621 PIECES neuves à vendre: radiateurs.réser- (HR Kit).lumières, miroirs.de etc.Pieces d'autos S.&L.Tél.:418-549-9621.vs LY Ks 402 Personnel demandé ASSISTANTIE } Ou technicien(ne) dentaire pour travail laboratoire dans le domaine de la prothese dentaire Possibiite de temps plein Salaire à scuter Envoyer CV a prosthotech @ hotmail com ou au 3828 bout Harvey.Jonquiere, Qc.G7X 224.BESOIN prepose(e) (1) pour soins a domicile (Soins au lever et aide au coucher).temps partiel.soir et fin de semaine.a Checoutimi-Nord.Tél.418-696-1127.BOUCHER(ERE)-CHARCUTIER(ERE) demande(e) - Temps plein - Permanent - Salaire et avantages sociaux compétitifs L'interMarché St-Ambroise Contactez Guy Pilote (418) 818-2549 ou télécopiez votre CV (418) 672-4703 CAMELOTS RECHERCHÉS pour distribuer Le Quotidien LA BAIE Secteur Port-Alfred: John Kane, Albert Dufour, P.O.Gagnon.Contactez Denis Fortin 418-544-8394 COUTURIER(ERE) pour reparaton de vêtements.10 ans d'expérience.entre 20 et 35h par semaine, salaire avantageux.Tél.418-548-5164.CUISINIER(ERE) demande(e) PossibWté d'être son propre patron.Pas d'investssement.À qui la chance?Cellulaire 418-812-7629, Syvan.CUISINIER(ERE) temps plein au restaurant- bar Fotie-Boutte, Chicoutimi.Tél.418-540- 3918, Nicolas.Quartier Saint-Pierre: Rues De la Garonne, De la Gironde, Des Fleurs et Delisle Revenus très intéressants.Bienvenue aux adultes et retraités.M.Doris Tremblay 418-668-7317 RECHERCHE CAMELOTS pour distribuer Le Quotidien avec voiture (routes motoriseés) ROBERVAL Contactez Serge Gosselin 418-256-1164, 418-618-4098 sergegosselin2012@hotmail.com RECHERCHE commis de depanneur/c .Travail à temps plein.Hébergement sur place Equipe dynamique.Station-service Esso l'Etape.Tél 1-418-846-2018 ou faire parvenir votre CV par telecopieur au 1-418-846-1057 RECHERCHE ébeniste pour mélamine.avec ex- pénience et autonomie.Envoyer votre CV le plus tôt possible par télécopieur: 418-512-1060 ou par courriel: renonordik @ videotron.ca CUISINIER (ere) avec experience.lundi au vendredi.pour les dners seulement, salaire à hscuter selon ex- penence.Contactez le propriétaire.418-719-5161.R.G.LS.Spécialiste en inventaire Est a la recherche de candidat(e)s pour combler les postes suivants: commis à la prise d'inventaire Nous oeuvrons dans les différents commerces de la région pour faire le décompte de la marchandise.Pour appuyer la croissance constante de notre compagnie.nous vous proposons de vous jomn- dre à notre équipe.- Aucune expérience requise - Salaire de départ 10.25$/l'heure - Travail a temps partiel - Horaire flexible et variable Début d\u2019emploi: 20 janvier Pour une entrevue, communiquez au: 418-549-0111 du lundi au vendredi de 9h à 16h SERVEUR(EUSE), aide-cuisinier(ère) et livreur(euse) demandé(e)s, postes à temps partiel et à temps plein.Apporter votre CV au 101, rue Bourget.Chicoutimi-Nord.Téi.:418-812-1039.TRANSACO INCest à la recherche 1 opérateur de chargeuse à billots 1 mécanicien(ne) PRÊT de 500$.CCExpress.Tél.:1-888-994-4054.wuww.courtageexpress.com PRET de 500$.Sans enquête de crédit.Credit Courtage.Sans frais: 1-866-482-0454.9 601 Construction /Rénovation #1 HOMME à tout faire.Revêtement intérieur et extérieur.peinture, etc.25 ans d'expérience.prix compétitifs.Tél.:418-669-8411.RENOVATIONS intérieures et exterieures.revêtement extérieur.Licence R.B.Q 8260-0636-29 Tél :418-541-0666.418-544-2004 604 Offres de services Services professionnels cent 24h.Duo.Tél.:581-235-2069.418-290-8112, Sarah, 45 ans, expérience et douceur, D naturel et belles rondeurs 418-550-6968 Kathya jolie grassette.à Jonquière.du lundi au jeudi.de 10h à 16h.À FLEUR de peau, Eric et Carl vous reçoivent et se déplacent.Tel.:581-234-1493.ALEX, rencontres discrètes pour hommes engagés ou non ou couple, reçoit et se déplace, Lac-St-Jean Est, Saguenay.Tél.418-719-4840.AMAZONE (Messieurs).Tél.:418-376-4727.BELLE petite indienne.reçoit.Tél :418- 690-6379.BON massage pour vous messieurs.Yvan vous re- Çoit.discretion assuree.Bienvenue aux 50 ans et plus.Tél.418-815-2074.CLAUDIA reçoit et se déplace.J'offre des services de massage.Engageons.Tél.:418-973-1362.DOUCE Shelly vous reçoit, de 8h à 22h Tél.:418-547-3033.BRILLO-NET Déneigement et déglaçage de toiture.Service professionnel.Residentiel, commercial et industriel.Tél.418-540-0494, 418-817-1459.HOMME marié dans la 40aine.recherche un amant marié et mince de 35 à 45 ans.Personne sérieuse ecrire à.chicoutirm2009 @ hotmail.com HOMME a tout faire: menuisene, entretien résidentiel salles de bains, finiton de sous-sol.Tél :418-690- 7800.Clement Bouchard MENUISIER 31 ans d'experience.pour tous genres de travaux.travail bien fait Tel.418-487-2191.PLASTRAGE.peinture.degat d'eau.etc 25 ans d'ex- penence.minutieux.Tel.418-817-4748 PLATRAGE.peinture et plancher flottant, travail garant.R.B.Q : 5639-7144-01.Tél.418-290-8363.PLATRIER trage de joints.30 ans d'expérience.Pose de gysproc.Tél.:418-543-1622.PROJET darmoires?Bonnes idées à bon prix Te! 418-695-3974, 418-815-2187 Marchandises et services 704 Animaux CHIOTS de mere Husky et de père Bouvier bernois croise St-Bernard, 150$.2 femelles.blanches.tachetées aux yeux bieus, nées 26 r .prêtes 26 janvier, vermitugées.pèsent environ 13 livres.Tél.:418-550-3753.SHIH TZU a vendre.3 moss, prêt a partir, 375% vermi- fugés.3 autres prêts le 25 février.Tél :418-549-6412.706 Bois de chauffage A VENDRE: livré et sec.Tremble 65$, méléze 80$.boss de foyer 110$.Tél.418-815-7579, 418-540-2364.BOIS de poêle: bouleau.merisier, semi-sec.85$ la corde livrée.Possibilité de réservation Tél.:418-673-3161.TREMBLE sec avec possibilité de livraison Tél: 418-543-7561, 418-812-4001.709 Divers ATTENTION: cedre blanc.17X57 1\"X6; 2\"X47 2X6 et 4°X4\" de 8 pieds.Tél.:418-549-0648.ATTENTION: merisier sec, 1° Select.à partir de 1,99$ du PMP Té1.:418-549-0648.ATTENTION: spécial, pin blanc 1X6, plané.bouveté (pour murs et planchers).à partir de 94 cents du PMP (47 cents du pied linéaire) Tél.:418-549-0648.PATATES rouges et blanches, 10, 20 ou 50 Nvres, Ferme Léon Boudreault, Jonquière.Tél.:418-547-6177, 418-693-2387.Salaire à discuter selon expérience.Pour informations, contactez Yves Martin ou Diane Pedneault 418-662-7405 LACAPITALE Reseau Penncorp recherche represen- tant(e)s possedant secondaire V Formaton fourrue Pour informatons: Laurent Vallée Tei 418-290-4998 classe 1, copeaux, 3 ans d'expérienca/DEP, emploi permanent à temps plem.Horaire jours/nuit Jour: du lundi au vendredi \u201c Nuit: du dimanche s soir au jeudi soir Faire parvenir votre C \\ V.et dossier SAAQ: serge @ groupetransbocop.com Tél.:418-549-4162.Fax: 418-549-6170 OPERATEUR de tracteur Kubota 5740 pour ie dénes- gement residentiel.disponible Tel 418-290-6502 OPÉRATEUR(TRICE) d'abatteuse muiti- fonctionnelle, avec expérience, horaire avantageux.Tel: 418-544-6928, 418-690- 7439.RECHERCHE CAMELOTS pour distribuer Le Quotidien avec ou sans voiture SAINT-BRUNO Contactez Serge Gosselin 418-256-1164, 418-618-4098 sergegosselin2012 @ hotmail.com 22 de camions semi-remorques RAMASSONS métal en tout genre et batteries.Nous ENTREPRISE Forestere Lemieux et Girard, re- (carte PEP un atout) nous déplaçons gratuitement.Tél.:418-549-8621 cherche opérateur(trice) de transporteur.avec ex- Chantier Labrieville Pièces d'autos Saguenay S.AL.perience, pour travailler secteur Lac-Bouchette.Experience requise pour les 2 p Laissez vos coordonnees au 418-480-0422.Nourriture et logement fournis 712 Ésotérisme s Tentiel et k VOYANTE 26 ans d' : Amour.santé, ar- IGA ALMA T JergeQgroupetransbocop.com gent, choix de vie.Tél.418-200-7347, Monique.est à MS un(e): 718 Vêtements .TRANSBOCOP à la boulangerie c FFEUR MANTEAU de fourrure (castor rasé), pour dame, ; HAU (EUSE)S grandeur 16 ans.état neuf, à kquider pour succes- poste à temps plein Retour à la maison chaque jour sion.Tél.:418-543-7808.© Sports / loisirs 811 Vacances/voyages FORFAIT Casino de Charlevoix.samedi 19 janvier, départ de Jonquière a 11h, Chicoutmi 11h15, La Baie 11h30, départ du casino 22h.Tél.:418-544-3860.Nicole Tremblay.détenteur de permis GVQ.Occasion Ee TCT 3 ren 501 Finances 4 418-693-0303 902 Agences de rencontre AVEZ-VOUS BESOIN D'AIDE?Depuis 25 ans, nous aidons les gens à trouver une solution à leurs problèmes financiers.Consultation sans frais Aucun intermédiaire Un seul parement sans intérêts Appelez-nous: 418-693-0303, 418-548-0777 Jean Fortin et associés, syndic de faillite ACCEPTATION commerciale et personnelle, auto, 5.000 $ et +, 1re, 2e hypothèque.Tél.:418-563-8286 AGENCE CUPIDON Saguenay/Lac-St-Jean.pour amour, amitié.rencontres, ne cherchez plus.nous trouverons pour vous.Tél.:418-699-5077 903 Messages personnels #1 - 418-817-8252.Sarah-Rose.Je suis une fleur coriace qui s'efforce de combler tous vos fantasmes.Reçois et se déplace.1 A JONQUIERE, Mimi vous reçoit, se déplace.Duo.Tél.:581-306-1166, 418-290-7846.JE SUIS DE RETOUR! ELEGANCE ET DISCRETION.TÉL.:418-662-7902.JOLIE ronde.35 ans.douce.amusante et sensuelle.reçoit et se deplace.\u201d** Tél.581-234-4500 *** NOUVEAU tres tres jolie.Se deplace seulement Tél.418-812-0501.PAMELA est de retour pour vous Messieurs.36DD-26-36.Tel 581-306-1948.SHIRLEY OFFRE massage de relaxation à Jonquiere Tél :418-542-7472 VOUS voulez un moment de caresses et de tendresse?Messieurs, vous êtes à la bonne adresse Possibilité duo.Tel 418-973-3114 Engageons.905 Recherche RECHERCHONS tableaux dArthur Villeneuve et kutt Bruneau.payons comptant courriel: hsegauttier 12 @ hotmail com 906 Services de massage 418-815-3301 touchedevelours.com du lundi au samedi, de 8h à 18h.Les mains d'un ange.Maria-Lisa Douleurs musculaires, nerf sciatique.massages californien.suédois, gi-jo.cartomancienne.massage de détente et relaxation.Non sexuel.Tel.: 581-235-1688 MASSAGES detente ou thérapeutique, par un mas- sothérapeute, Chicoutim.Tél.:418-290-1128.POUR bon massage en douceur, pour homme, engagé ou non, reçoit et se déplace.Saguenay Téi.:418-944-2568 POUR elle et lui.massage détente.pierres chaudes, boue.chocolat et canneberges.Tél.:418-543-0043 SALON Lac-St-Jean.du lundi au samedi jusqu'en soirée.Tél 418-321-3130.UNE équipe sexy vous offre douceur, sensualité.dans une ambiance chaleureuse.Tét:418-402-0573.WILLIAM masseur d'expérience.rasage, hommes.6/7 Tél.:418-973-3682, 418-557-3682 John- Ross Weizineau à a sauvagement abattu Cindy Gauthier, le 20 juin 2010.La Couronne souhaite qu\u2019il soit déclaré délinquant dangereux ou délinquant à contrôler.(Archives) La procureure de la Couronne, M* Julie Lajoie, tentera de faire déclarer John-Ross Weizineau, délinquant dangereux ou à contrôler.(Archives) John Ross Weizineau Délinquant dangereux ?ROBERVAL (IT) - La poursuite tentera de faire déclarer délinquant dangereux ou délinquant à contrôler l'assassin de Cindy Gauthier, ce qui pourrait avoir une incidence sur la peine qui lui sera imposée.John-Ross Weizineau a abattu à coups de hache sa conjointe, le 20 juin 2010, à Chibougamau.Le 30 novembre dernier, l\u2019Ati- kamekw de 26 ans a été déclaré coupable d\u2019homicide involontaire coupable.Il faisait face à une accusation de meurtre au second degré.Hier, au palais de justice de Roberval, la procureure de la Couronne, M' Julie Lajoie, a demandé à ce que Weizineau soit expertisé à l'Institut Philippe- Pinel de Montréal, ce qui sera effectué d'ici les 60 prochains jours.Lors de la réception du rapport des experts, la représentante de la direction des poursuites criminelles et pénales annoncera ses couleurs.Les parties se sont donné rendez-vous, le 18 mars prochain, au palais de justice de Roberval afin de discuter de la suite des procédures.Les représentations sur sentence pourraient ensuite être fixées.Il n\u2019y a pas de peine minimale pour le crime d'homicide involontaire, mais le juge Richard Grenier pourrait lui imposer une peine d'emprisonnement à perpétuité.S'il est déclaré délinquant dangereux, il écopera d\u2019une peine d\u2019incarcération indéterminée, ce qui signifie qu\u2019il aura à faire la démonstration qu\u2019il est apte à réintégrer la société.Dans le cas où il était déclaré délinquant à contrôler, une période maximale de surveillance de dix ans pourrait lui être imposée après sa peine.Le procès de John-Ross Wei- zineau s\u2019est déroulé devant jury, du 19 au 30 novembre 2012.C\u2019est à l'unanimité que les sept femmes et cinq hommes ont déclaré l\u2019accusé coupable d'homicide involontaire coupable, au terme de près de trois jours de délibérations.Le délai pour en appeler de cette décision est maintenant expiré.Tout au long du procès, Wei- zineau reconnaissait qu\u2019il avait tué son amie de cœur, mais il soutenait qu\u2019il n'était pas conscient de son geste, en raison de son intoxication suite à sa consommation d'alcool, de drogue et de médicaments.De son côté, la Couronne prétendait que ce geste était intentionnel, puisque la victime a été frappée de 14 coups de hache.Weizineau est détenu depuis son arrestation, le 21 juin dernier.Il était présent lors de sa courte comparution qui a eu lieu à 9h, hier matin.Vêtu d\u2019un chemisier et d\u2019un veston, l'individu semblait très calme.Q _ LE QUOTIDIEN - LE JEUDI 17 JANVIER 2013 NN A TOUTES LES DE RÈGLEME NUMÉRO VS-F AVIS est, par le QUE le consei de Jonquière te de zonage nu le 12 février 2 4160, rue du V| (L.A.Q.c.A-19 QUE l'objet de CLASSES D'US 1) AJOUTER la classe ¢ a.H6- Habit 2) SOUSTR a.HD - Hab STRUCTURE 0 3) AJOUTER 4) AJOUTE suivante : NORMES DE Li Usay H NORMES DE 5) Usage He 6) suivantes Usa | He AUTRES REGL 7) SOUSTRA PAE critère CRÉER DE NO 8) CRÉER la au présen! 9) CRÉER la au présen CREER DE NC 10) CRÉER la 11) CRÉER |; 12) AUTORIS les norme normes pc 1- CLASSES Parcs, terrains 2- USAGE SF 3- USAGE SF 4- STRUCTU Detachée (Isc 5- NORMES 5-1-TERRAIN Largeur (mèt: Profondeur (n Superticie (m 6-1- MARGE: Avant (mètre) Latérale 1 (m Latérale 2 (m Latérale sur 1 Arrière (mètre Arrière sur ru 6-2- DIMENS | Hauteur (étag Largeur (mèt Superficie d'i t (?Jour- larer lélin- in de irrait peine battu ite, le 1.l\u2019Ati- claré ntai- à une 2cond re de e de oie, a u soit ippe- sera hains pport te de rimi- \u2018à ses ren- hain, erval e des ations suite imale invo- hard poser ent à peine inée, Ville de NENA ARRONDISSEMENT DE JONQUIERE ASSEMBLEE PUBLIQUE DE CONSULTATION PROJET REGLEMENT NUMERO ARS-97A À TOUTES LES PERSONNES HABILES A VOTER ET SUSCEPTIBLES D'ÊTRE INTÉRESSÉES PAR LE PROJET DE RÈGLEMENT NUMÉRO ARS-97A AYANT POUR OBJET DE MODIFIER LE RÈGLEMENT DE ZONAGE NUMÉRO VS-R-2012-3 DE LA VILLE DE SAGUENAY (RUE DES PENSÉES, JONQUIÈRE).AVIS est, par les présentes, donné : QUE le conseil de l'arrondissement de Jonquière, suite à l'adoption a la séance du conseil d'arrondissement de Jonquière tenue le 15 janvier 2013 d'un projet de réglement ARS-97A ayant pour objet de modifier le règlement de zonage numéro VS-R-2012-3 de la Ville de Saguenay.tiendra une assemblée publique de consultation le 12 février 2013, à compter de 19 h, dans la salle Pierrette Gaudreault du Centre culturel de Jonquière, ee pg) Pont.Jonquière, en conformité des dispositions de la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme {L c QUE l'objet de ce règlement vise a modifier ie règlement VS-R-2012-3 de la Ville de Saguenay de manière a CLASSES D'USAGES 1) AJOUTER à la grille des usages et des normes identifiée H-58-19750 en plus des classes d'usages permises la classe d'usage suivante : a.H6 - Habitation muttifamiliale de catégorie C 2) SOUSTRAIRE à la grille des usages et des normes identifiee H-58-19750.l'usage autorisé suivant a.HD - Habitation différée.STRUCTURE DU BÂTIMENT 3) AJOUTER à la grille des usages et des normes :dentittée H-58-19750, la structure de bâtiment suivante YI 7- AUTRES REGLEMENTS APPLICABLES 8- ARTICLES APPLICABLES 9- NORMES SPECIFIQUES # dispositions Les normes relatives aux zones de contraintes de glissements de terrain du chapitre 14 du règlement de zonage s'appliquent.10- DISPOSITIONS PARTICULIÈRES 11- NOTES (ARTICLES) 12- AVIS DE MOTION 13- AMANDEMENTS 13) AUTORISER les classes d'usages.la structure du bâtiment.les normes de zonage, les articles les normes spécifiques ainsi que les dispositions particulières.tels que prescrits à la grile des usages et des normes portant le numéro P-58-83344 et faisant partie integrante du présent règlement Urage(s) Structure(s) du bâtiment principal Service de l'aménagement du territoire et de l'urbanisme He Détachée Grille des usages et des normes Zone P-58-83344 4) AJOUTER à la grille des usages et des normes identifiée H-58-19750.la dimension minimale de terrain 1- CLASSES D'USAGES PERMISES # dispositions Code d'usages suivante NORMES DE LOTISSEMENT Parcs, terrains de jeux et espaces naturels.pla - - 2- USAGE SPECIFIQUEMENT AUTORISE # dispositions Usage Largeur Profondeur Superficie He 30 - SAGE SPÉCIFIQUEMENT EX # dispositions NORMES DE ZONAGE yu CIFIQU cru 5) AJOUTER a la grille des usages et des normes (identifiée H-58-19750, les marges minimales suivantes 3 : 4- STRUCTURES DU BÂTIMENT PRINCIPAL Usage Structure du Marge avant Marge Marge Marge Marge Marge batiment laterale | latérale 2 laterale sur arrière arrière sur Détachée (isolée) Ie Te 5- NORMES DE LOTISSEMENT He Detachee 6 6 6 6 10 10 5-1- TERRAIN 6) AJOUTER a ia grille des usages et des normes identifiée H-58-19750, les dimensions du bâtiment principal Largeur (mètre) min.suivantes Profondeur (mètre) min Usage Hauteur min max: largeur (min) Supericie d implantation au Superficie (mètre carré) min.He >, 6- NORMES DE ZONAGE AUTRES REGLEMENTS APPLICABLES &+ MARGES DU BATIMENT PRINCIPAL 7) SOUSTRAIRE a ia grille des usages et des normes identifiee H-58-19750, ie reglement applicable suivant Avant (metre) min.PAE criteres particuliers (A1).Latérale 1 (metre) min CREER DE NOUVELLES ZONES Latérale 2 (métre) man.8) CRÉER la zone 83342 à même une partie de la zone 19750.le tout tel qu'illustré sur le plan ARS-97 annexé - - au présent règlement pour en faire partie intégrante.Latérale sur rue (metre) min.9) CRÉER la zone 83344 à même une partie de la zone 19750, le tout tel qu'ilustré sur le plan ARS-97 annexé Arrière (mêtre) min au present règlement pour en faire partie intégrante.- CREER DE NOUVELLES GRILLES DES USAGES ET DES NORMES Armere sur rue (metre) min.10) CREER !a grille des usages et des normes, portant le numéro P-58-83342 6-2- DIMENSIONS DU BÂTIMENT PRINCIPAL 11) CRÉER la grille des usages et des normes, portant le numéro P-58-83344.Hauteur (etage) min./max.12) AUTORISER lies classes d'usages.la structure du bâtiment.les normes de zonage, les articles applicables, - les normes spécifiques ainsi que les dispositions particulières, tels que prescrits à la grille des usages et des Largeur (mètre) min normes portant le numéro P-58-83342 et faisant partie intégrante du présent réglement.Superficie d'implantation au soi (mêtre carre) min.Service de l'aménagement du territoire et de l'urbanisme - Grille des usages et des normes Zone P-58-83342 6-3- RAPPORTS DU BATIMENT PRINCIPAL Rapport planchers/terrain (RPT) max.(%) 1- CLASSES D'USAGES PERMISES # dispositions Code d'usage Rapport espace batuterrain (RBT) max.(%) Parcs, t de 1 tureis.1a n Ics errains jeux et espaces natur p 7 AUTRES REGLEMENTS APP BLES 2- USAGE SPECIFIQUEMENT AUTORISE # dispositions 8- ARTICLES APPLICABLES - ; re 9- NORMES SPÉCIFIQUES # dispositions 3- USAGE SPECIFIQUEMENT EXCLU # dispositions po 10- DISPOSITIONS PARTICULIERES 4- STRUCTURE DU BATIMENT PRINCIPAL # dispositions po 11- NOTES (articles) Détachée (Isolée) : S- NORMES D TI MENT $ DE LOTISSE 12- AVIS DE MOTION 5-1-TERRAIN La èt min.Igeur (mètre) 13- AMENDEMENTS Profondeur (mètre) min.Superticie (mètre carré) min.QUE le projet de règlement vise les zones 19750 et 83342 situées dans le secteur des rues des Pensées.des 6-1- MARGES DU BÂTIMENT PRINCIPALE Myrtilles, des Œillets, des Jonquities, du Roi-Georges, du Dahlia, du boulevard René-Lévesque, des Campanuies, Avant (mètre) min.des Géraniums, des Camélias, du Muguet, Dubuisson, de la Clainére, Cadweu, Granville et Dorvai.Le plan détailté de ces zones et des zones contigués est disponible pour consultation au Service de l'aménagement du termtore Latérale 1 (mètre) min.et de l'urbanisme.Latérale 2 (mètre) min.QUau cours de cette assemblée publque.le président du consei d'arrondissement ou un autre membre de ce conseil, exphquera le projet Latérale sur rue (mètre) min.de règlement ARS-97A ainsi que les conséquences de son adoption et - entendra les personnes qui désirent s'exprimer à 08 supet.Arrière (mètre) min.! QUE ce projet de règlement content des dispositons propres à un Arrière sur rue (mètre) min.règlement susceptible d'approbation référendaire.QUE le texte du projet de règlement est disponible pour consultation 6-2- DIMENSIONS DU BÂTIMENT PRINCIPAL au Service des affaires juridiques et du grefle situé au 201, Racine Hauteur (étage) min/max.Est, Chicoutimi, ou au bureau de l'arrondissement de Jonquière au - 2354, rue St-Dominique.Jonquitre, aux heures ordinaires de bureau, Largeur (mètre) min.soit du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h 30.Pour \u2014 - N toute information technique veuillez communiquer avec le Service de Superficie d'implantation au sol (mètre carré) min.l'aménagement du territoire et de l'urbartsme situé au 216, rue Racine 6-3- RAPPORTS DU BÂTIMENT PRINCIPAL Est, Chicoutimi (numéro de téléphone suivant : 698-3000, poste 3105).DONNE A SAGUENAY, PQ., ce 17* jour du mois de janvier 2013.Rapport planchers/terrain (RPT) max.(%) u Rapport espace batiterrain (rbt) max.(%) ANNIE JEAN Cav = \u2019 Co.3122228 ARRONDISSEMENT DE JONQUIERE ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION SUR LE PROJET DE REGLEMENT NUMERO ARS-90A A TOUTES LES PERSONNES HABILES A VOTER ET SUSCEPTIBLES D'ÊTRE INTERESSEES PAR LE PROJET DE REGLEMENT NUMERO ARS-90A AYANT POUR OBJET DE MODIFIER LE AEGLEMENT DE ZONAGE NUMERO VS-R-2012-3 DE LA VILLE DE SAGUENAY (ZONE R-3-90030.RUE DES ORMES.SHIPSHAW) AVIS est.par les presentes, donne QUE le conseil de l'arrondissement de Jonquiere.suite a l'adoption a la séance du conseil d'arrondissement de Jonquière tenue le 15 janvier 2013 d'un projet de reglement ARS-90A ayant pour objet de moditier le reglement de zonage numero VS-R-2012-3 de la Ville de Saguenay.tendra une assemblee publique de consultation le 12 fevrier 2013.a compter de 19 h.dans la salie Pierrette Gaudreault du Centre culturel de Jonquiere.4160.rue du Vieux-Pont.Jonquiere.en conformité des dispositions de la Lor sur l'amenagement et l urbanisme (L.A.Q.c.À-19 1) QUE l'objet de ce regiement vise à moditer le reglement VS-R-2012-3 de la Ville de Saguenay de maniere a CLASSES D'USAGES 1) AJOUTER a la grnilie des usages et des normes 1denitifiee A-3-90030 en plus des classes d'usages permises la classe d'usage suivante a P2D.Etablissements cuiturels.sportifs et communautaires 2) SOUSTRAIRE a la grille des usages et des normes identifiee R-3-90030 l'usage specifiquement autonsé suivant a P2D.# 6994 Associations civiques.sociales et fraternelles.QUE le projet de reglement vise la zone R-3-90030 située dans le secteur des rues des Ormes.des Pins.des Saules.des Framboisiers et des Cerisiers.du Bois- Joli.des Epinettes et de la route Mathias.Le plan detailie de ces zones et des zones contigues est disponible pour consultation au Service de l'aménagement du territoire et de l'urbanisme.QU'au cours de cette assemblee publique, le president du conse d'arrondissement ou un autre membre de ce conseil, explhiquera le projet de reglement ARS-30A ainsi que les consequences de son adoption et entendra les personnes qui désirent s'exprimer a ce sujet QUE ce projet de reglement contient des dispositions propres a un reglement susceptible d\u2019approbation referendaire.QUE le texte du projet de reglement est disponible pour consultation au Service des affaires juridiques et du greffe situé au 201.Racine Est.Chicoutimi, ou au bureau de l'arrondissement de Jonquière au 2354.rue St-Dormunique.Jonquiere.aux heures ordinaires de bureau.soit du lundi au vendredi de 8 h 30 a 12 h et de 13ha 16 h 30 Pour toute information technique veuillez communiquer avec le Service de l'amenagement du terntoire et de l'urbanisme situe au 216, rue Racine Est.Chicoutimi (numero de telephone suivant 418 698-3000.poste 3105).DONNE A SAGUENAY.PQ du mois de janvier 2013 re 17 jour L'assistante-greffiere.ANNIE JEAN ARS-90A CONSULTATION PUBLIQUE orig = (A SE 3 0.I ie 3122219 AS VUE IT [à ARRONDISSEMENT DE JONQUIÈRE ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION SUR LE PROJET DE RÈGLEMENT NUMÉRO ARS-93A A TOUTES LES PERSONNES HABILES À VOTER ET SUSCEPTIBLES DO ETRE INTERESSEES PAR LE PROJET DE REGLEMENT NUMERO ARS-93A AYANT POUR OBJET DE MODIFIER LE REGLEMENT DE ZONAGE NUMERO VS-R-2012-3 DE LA VILLE DE SAGUENAY.AVIS est, par les présentes.donné.QUE le conseil de l'arrondissement de Jonquière, suite à l'adoption à la seance du conseil d'arrondissement de Jonquière tenue le 15 janvier 2013 d'un projet de règlement ARS-93A ayant pour objet de modifier le règlement de zonage numéro VS-R-2012-3 de la Ville de Saguenay.tiendra une assemblee publique de consultation le 12 février 2013, à compter de 19 h.dans la salle Pierrette Gaudreault du Centre culturel de Jonquière.4160 rue du Vieux-Pont, Jonquière.en conformite des dispositions de la Loi sur l'amenagement et l'urbanisme (L.R.Q.c.A-19.1) QUE l'objet de ce réglement vise à modifier le règlement VS-R-2012-3 de la Ville de Saguenay de maniere à 1) ENLEVER aux grilles des usages et des normes 1dentifiées CS-42-61040.CS-42-61060, CS-42-61080, CS-42-61100, CS-42-61120, CS-42-61130.CS-42-61140, CS-42-61160, CS-42-61220.CS-42-61240.CS-42-61260, CS-42-61280, CS-42-61520, CS-42-61540.CS-42-61580 et P-41-82420.pour toutes les classes d'usage permises, saut pour les usages P1A et P2E.ia dimension du bâtiment principal suivante Usage Hauteur (min/max.) Largeur (min.) Superficie d'implantation au sol (min) 2:3 2) AJOUTER aux grilles des usages et des normes identifiées CS-42-61040.CS-42-61060, CS-42-61080, CS-42-61100.CS-42-61120, CS-42-61130.CS-42-61140, CS-42-61160, CS-42-61220, CS-42-61240, CS-42-61260, CS-42-61280.CS-42-61520.CS-42-61540, CS-42-61580 et P-41-82420, pour toutes les classes d'usage permises, sauf pour les usages P1A et P2E.la dimension du bâtiment principal suivante Usage Hauteur (min/max.) Largeur (min.) Superficie d'implantation au sol (min) 1/3 DISPOSITIONS PARTICULIÈRES 3) ENLEVER aux grilles des usages et des normes 1dentiflees CS-42-61120 et CS-42-61140.la disposition particulière #490 et la remplacer par la disposition particulière #593.QUE le projet de règlement vise les zones CS-42-61040, CS-42-61060.CS-42-61080, CS-42-61100, CS-42-61120, CS-42-61130.CS-42-61140, CS-42-61160, CS-42-61220, CS-42-61240, (CS-42-61260, CS-42-61280.CS-42-61520, CS-42-61540, CS-42-61580 et P-41-82420 localisées le long des boulevards Saint-François et Harvey, illustrées sur les plans joints à l'avis.Un plan detaillé de ces zones et des zones contigués est disponible pour consultation au Service de l'aménagement du territoire et de l'urbanisme.QU'au cours de cette assemblée publique.le président du conseil d'arrondissement ou un autre membre de ce conseil, expliquera le projet de réglement ARS-93A ainsi que les conséquences de son adoption et entendra les personnes qui désirent s'exprimer à ce sujet.Que ce projet de réglement contient des dispositions propres a un reglement susceptible d'approbation référendaire.QUE le texte du projet de règlement est disponible pour consultation au Service des affaires juridiques et du greffe situé au 201, Racine Est, Chicoutimi, ou au bureau de l'arrondissement de Jonquière au 2354, rue St-Dominique.Jonquière.aux heures ordinaires de bureau, soit du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h a 16 h 30.Pour toute information technique veuillez communiquer avec le Service de l'amenagement du territoire et de l'urbanisme situe au 216, rue Racine Est, Chicoutimi (numero de téléphone suivant : 418 698-3000 poste 3105) DONNE À SAGUENAY.PQ.ce 17° jour du mois de janvier 2013.Lassistante-greffiere, ANNIE JEAN ARS 93 CONSULTATION PUBLIQUE C1 Périmètre du secteur concerné haan.3122228 .SS 1 (x.A toutes les personnes habiles a voter sur le territoire de la Ville de Saguenay.AVIS est donné par la soussignee.assistante-greffière, qu'à sa séance du 15 janvier 2013, le conseil d'arrondissement de Jonquière a adopté les règlements suivants : - VS-RU-2013-10 AYANT POUR OBJET DE MODIFIER LE REGLEMENT DE ZONAGE NUMERO VS-R-2012-3 DE LA VILLE DE SAGUENAY (ZONES 19090.19092, 19094 ET 19096 RUE DU ROI-GEORGES) (ARS-79): - VS-RU-2013-11 AYANT POUR OBJET DE MODIFIER LE REGLEMENT DE ZONAGE NUMERO VS-R-2012-3 DE LA VILLE DE SAGUENAY (ZONES CS-40-61320.CS-40-61340 ET CS-40-61360.RUE SAINT-DOMINIQUE ! (ARS-75).- VS-RU-2013-12 AYANT POUR OBJET DE MODIFIER LE REGLEMENT DE ZONAGE NUMERO VS-R-2012-3 DE LA VILLE DE SAGUENAY (ZONES 10880.10920 ET 10960) (ARS-64).AVIS est aussi donne que ces reglements sont disponibles.pour fins de consultation au bureau du Service des affaires juridiques et du greffe au 201 Racine Est.Chicoutimi ou au bureau de l'arrondissement au 2354.rue St-Dominique.Jonquiere AVIS est egalement donne que toute personne habile a voter du territoire de la Ville de Saguenay peut.dans les 30 jours de la publication du present avis.conformement a l'article 13711 de la Lo: sur l'amenagement et l'urbanisme.Chap A-191 LRQ.demander par ecrit a la Commission municipale du Quebec son avis su\u201d la conformité.de l'un ou l'autre de ces reglements.au plan d'urbanisme de la Ville de Saguenay.La demande doit être transmise par ecrit a la Commission municipale du Quebec.Edifice Thais-Lacoste-Fremont.10, rue Pierre-Oi:vier-Chauveau.Tour 5 etage Québec (Quebec) G1R 413.AVIS est de plus donné.conformément a l'article 51 du décret 841-2001 et a l'article 13712 de la Loi sur l'aménagement et l'urbamsme.Chap.A-191 LRO.que la Commission doit dans les 60 jours qui suivent l'expiration du délai prévu a l'article 137.11 de la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme.donner son avis sur la conformite de l\u2019un ou l'autre de ces reglements au plan d'urbanisme de la Ville de Saguenay.si elle reçoit.d'au Moins cinq (5) personnes habiles a voter du territoire de la Ville de Saguenay.une demande faite conformément a l'article 137 11 à l'égard de l'un où l'autre de ces règlements DONNE A SAGUENAY, PQ ce 17\u201d jour du mois de janvier 2013.L'assistante-greffiere ANNIE JEAN 3122220 Ly TS A toutes les personnes habiles a voter sur le territoire de ia Ville de Saguenay.AVIS est donne par la soussignée.assistante-greffière, qu'à sa séance du 15 janvier 2013, le conseil d'arrondissement de Jonquiere a adopte le projet suivant - PROJET PARTICULIER DE CONSTRUCTION.DE MODIFICATION OU D'OCCUPATION D'UN IMMEUBLE POUR LE 3998.BOULEVARD HARVEY A JONQUIÈRE - 9250-7102 QUÉBEC INC.(FABRIQUE SAINT-GEORGES) (PPC-1) (ID-3191).AVIS est aussi donne que ce projet est disponible.pour fins de consultation.au bureau du Service des affaires juridiques et du greffe au 201.Racine Est.Chicoutimi ou bureau de l'arrondissement de Jonquiere au 2354.rue St-Dominique.Jonquiere AVIS est egalement donne que toute personne habile a voter du territoire de la Ville de Saguenay peut.dans les 30 Jours de la publication du present avis conformement a l'article 137.11 de la Loi sur l'amenagement et l'urbanisme, Chap A-19.1 L.R.Q.demander par écrit à la Commission municipale du Quebec son avis sur la conformité.de ce projet.au pian d'urbanisme de la Ville de Saguenay.La demande doit être transmise par ecrit a la Commission municipale du Québec.Edifice Thais-Lacoste-Frémont.10.rue Pierre-Oilivier-Chauveau.Tour 5\" etage.Quebec (Québec) G1R 4J3.AVIS est de plus donne.conformement a l'article 51 du decret 841-2001 et a l'article 137.12 de la Loi sur l'amenagement et l'urbanisme, Chap A-191 LRQ.que la Commission doit dans les 60 jours qui suivent l'expiration du delai prévu a l'article 137 11 de la Loi sur l'amenagement et l'urbanisme, donner son avis sur la conformité de ce projet au plan d'urbanisme de la Ville de Saguenay.si elle reçoit.d'au moins cing (5) personnes habiles a voter du terntoire de la Ville de Saguenay.une demande faite conformément a l'article 137.11 à l'égard de ce projet.DONNE A SAGUENAY.PQ.ce 17° jour du mois de janvier 2013.3122224 L'assistante-greffiere.ANNIE JEAN en ÉBÉNISTERIE.» Offrez-vous un revenu d'appoint « Réalisez des meubles pour vos proches » Lèguez votre savoir-faire en héritage Faites vite! Apprenez à fabriquer des meubles de qualité à la main où l'aide de machines-outils.Le Centre de formation professionnelle ALMA et le à Centre de formation professionnelle LA BAIE vous offrent l'opportunité de faire une seconde carrière y = Formation de jour à temps plein - Début des cours 21 janvier 2013 y 8 TCP) TO EE) CX 0 à COMMISSION SCOLAIRE Pe, .oud te mation #reteis annette tian SO > p, ; 24 LE QUOTIDIEN - LE JEUDI 17 JANVIER 2013 Boily); ses oncle Martin), Jacquelf cousines ainsi q] des offrandes del Cs Par la suite, la à à une date uftéri Outre son épous Belanger), feu Pi Fournier), Mariè enfants.| Il était le frere d (Gertrude Forti Roseberry).M: Guénard), Cécil Miousse (feu Ma Également, il las Ceux et celles q tion Lac-Saint-Je i Elle laisse dans Nicole, Marcel enfants: Sophie ses arrière-peti (Georges-Henri beaux-frères et Harvey), feu M: (feu Nicolas Au neveux et nièce Ceux et celles c Sud, Alma (Que Une personne | Pour rendre hc www.complexe \u2014 Berube COMPLEX LE QUOTIDIEN - - er sur ignée.æ du ement nt: DE ATION UBLE RVEY EBEC GES) et est n, au ues et mi ou Juiere e.toute re de 3s 30 avis a Loi Chap.ala ; son i plan ecrit ébec.rue tage.ent a article nt_et que jours vu a ment ur la sme , d'au voter .une irticle ur du fire.Nécrologie AVIS DE DECES BEDARD (M.Michel) Le 15 janvier 2013, est décédé au Jardin de MesAnges, à l'âge de 47 ans, M.Michel Bédard, fils de feu M.Robert Bédard et de Mme Colette Duchesne, demeurant a Métabetchouan-Lac-a-la-Croix.Les funérailes de M.Michel Bédard seront célébrées le samedi 19 janvier 2013 à 11 h à l\u2019église de Métabetchouan sous la direction de la Maison funéraire Hébert & Desbiens Linhumation se fera ultérieurement au cimetière paroissial.Outre sa mere Mme Colette Duchesne, il laisse dans le deuil sa soeur Élaine Bédard: ses nièces: Anne-Marie et Loveline Bédard; son oncle et ses tantes de la famille Bédard: Thérèse (Roger Gauvin).Marie-Paule et feu Edgar (feu Marthe Boily); ses oncles et tantes de la famille Duchesne: Léonce (Marie-Paule Simard).feu Lucette (feu Antoine Martin}, Jacqueline (Guy Lapointe), André (Louisette Simard) et Roger (Manon Desrosiers); ses cousins et cousines ainsi que plusieurs autres parents et amis.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messe.(418) 349 2896, cournel hebertetdesbæns@bellnet ca et site internet.hebertetdeshwns com Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Desbiens de Métabetchouan- Pour informations Bureau (416) 349-7894, sans frais, 1-888-549-7894, télX