Le quotidien, 18 janvier 2013, vendredi 18 janvier 2013

[" r SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN - LE VENDREDI 18 JANVIER 2013 lequotidien.com 40° ANNÉE + No 92 « DEPOT 96 ¢ + TAXES MUL lL A \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 288670 SAGUENAY 3 CA: +H2013 Le L: ij 40 FINALE JEUX OU QUÉBEC H division Alcan 14: LN perd [LX LL PP Ts | Ma plus belle réalisation c'est votre sourire.am .\u2026.- VV ui ner desente 418586 1626 M mes Dre Marie Lévesque \u2019 fl 1 Pizza 12\u201d \u2014 + frites + cuisse SE + poitrine Vays SE Je Coq Rôti nplet de nuttos Sri TÉAMATI IC.a er.p tl .Chicoutimi Alma Jonquière À SPECTACLE \u2018 « D'OUVERTURE \u201d FAUTBN T KEST ÉE /2a4 | J Offrez-vous wne visite gnidée | /15et16 Photo Michel Tremblay (Les spécialistes du nettoyage après sinistre 24 h sur 24h bis 21(418) 690-1155 (418) 668-5054 (418) 542-9055 va a 1e + (Archives et PC) Radiation de 10 milliards rai de fer de la FET (fT Alcan perd des plumes.mais garde son plan HUGO FONTAINE LaPresse Avec une nouvelle radiation de plus de 10 milliards de dollars annoncée hier, la valeur des actifs de Rio Tinto Alcan (RTA) n'est plus que I'ombre du prix payé par Rio Tinto pour Alcan en 2007.Mais au siège mondial de RTA, à Montréal, on assure poursuivre les projets en cours tout en mettant l'accent sur les réductions de coûts d'exploitation, dans un contexte de marché très difficile pour l'aluminium.Non seulement le géant minier Rio Tinto radiera-t-il un total de 14 milliards pour les secteurs de l'aluminium et du charbon, mais le PDG, Tom Albanese, celui-là même qui avait mené l'acquisition d\u2019Alcan pour 38 milliards en 2007, s'est vu montrer la porte de sortie.Prudence au SNEAA DENIS VILLENEUVE dvilleneuve@iequotidien.com JONQUIERE - La démission du chef de la direction de Rio Tinto, Tom Albanese et de Doug Ritchie, un autre haut dirigeant de la société laisse place à la prudence au Syndicat national des employés de l'aluminium d\u2019Arvi- da.(SNEAA).Invité à commenter ces démissions à la suite d'une charge de dépréciation hors trésorerie d'une valeur de 14 milliards $, M.(Gagnon avoue que le tout est bien loin des préoccupations des travailleurs.Il ajoute que les discussions et le travail au niveau des relations de travail se réalisent avec Jacinthe Côté, Étienne Jacques et Jean Simon.Il a souligné l'arrivée à la tête de Rio Tinto de Sam Walsh, un homme qui connaît l'industrie de la production d'aluminium.3 2 Depuis l'acquisition de la société montréalaise, c'est la troisie- me fois que Rio Tinto déprécie la valeur des actifs d\u2019Alcan, pour un total d'environ 30 milliards en radiations.« Cela démontre que Rio Tinto a payé beaucoup trop cher -, observe Louis Hébert.Cela démontre que Rio (( Tinto a payé beaucoup trop cher.» - Louis Hébert, HEC Montéal professeur en gestion stratégique à HEC Montréal.Le secteur aluminium de Rio Tinto est largement composé des anciens actifs d\u2019Alcan, mais comprend aussi des installations regroupées sous Pacific Aluminum, en Australie et en Nou- velle-Zélande.Les radiations supplémentaires annoncées hier dans l'aluminium (entre 10 et 11 milliards) étaient attendues depuis des avertissements lancés par Rio Tinto au cours d\u2019une présentation aux investisseurs, en novembre.Certains analystes, comme Abhi Shukla, de la Société Générale, vont plus loin et n\u2019accordent à peu près plus de valeur à toute la division aluminium, dans un contexte de marché défavorable.Après le plongeon de la crise financière, le prix du métal s\u2019est relevé un peu en 2010 et 2011, mais il est retombé depuis autour de 2000$ US la tonne.La hausse du dollar canadien ne favorise pas les usines d\u2019Alcan au Canada.Louis Hébert, de HEC Montréal, remarque aussi que des producteurs d'aluminium émergent un peu partout sur la planète, que ce soit en Chine ou en Arabie saoudite.Au lieu de se stabiliser et de se consolider, l\u2019offre d'aluminium gonfle, mais la demande est volatile.Cela rogne les profits des producteurs.La Société Générale s'attend à ce que l'aluminium génère 17% des revenus de Rio Tinto en 2013, mais seulement 5% de son bénéfice avant impôts, amortissements et intérêts.«Je pense que la nouvelle direction pourrait plus rapidement corriger les erreurs du passé et fermer les installations quand ce sera approprié de le faire», a indiqué à La Presse Affaires l'analyste Abhi Shukla.Des ferme- | tures importantes ne sont pas à : exclure.Mais selon M.Shukla, elles viseraient plus probable- ' ment les actifs de Pacific Aluminum, déficitaires.Alcan encore « solide » Selon Louis Hébert, Alcan reste «une entreprise solide en soi dans le secteur de l'aluminium.Si Alcan était une entreprise indépendante, elle survi- | vrait.Il reste quand même quel- | ques inquiétudes parce que le ! ÿ *% marché n\u2019est pas aussi attrayant qu\u2019on le voudrait ».Selon le porte-parole de Rio Tinto Alcan, Bryan Tucker, la | filiale poursuivra sa stratégie de réduction de coûts, déjà enta- | mée.Il souligne que les princi- | paux projets d'investissement | d\u2019Alcan au Québec (I'implanta- | tion de la nouvelle technologie AP60 au complexe Arvida et la construction d\u2019une nouvelle centrale à Shipshaw) sont terminés.Dans la dernière année, Alcan a toutefois réduit la cadence de l\u2019expansion de Kitimat, en Colombie-Britannique, pour ne pas trop rogner sur les liquidités.Le nouveau grand patron de Rio Tinto, Sam Walsh, dirigeait jusqu\u2019à hier la division de minerai de fer de l\u2019entreprise, qui génère les trois quarts des bénéfices de l\u2019entreprise.Les analystes et observateurs s'\u2019attendent à un style de gestion plus prudent que celui de Tom Albanese.M.Albanese avait engagé l\u2019entreprise dans une série de coûteuses acquisitions, dont celle d\u2019Alcan, qu\u2019il a traînée comme un boulet jusqu\u2019à son départ, hier.3 PER eee EE EE TERRE TUE ee a den salle do speatacies Thidirs Ranges 2 nale.En haut, Brumé Polletior, et ; UC CUS Door NY | UE TEE EC UE PU BIC UT TTL TR EU RER il.JR.Photos Michel Trembla \u20ac SR rblackburn@ CHICOIW été conse vous autre Michel Ri rence à la torium D du spect: Théâtre | Chicoutim Une soiré d'artistes pour un sp chansons.agissait cc monie, n'a de raconte me Al Actualités rblackburn@lequotidien.com CHICOUTIMI \u2014 « L'âme a été conservée, c'est peut-être vous autres finalement », à lancé Michel Rivard en faisant référence à la rénovation de l'Aucli- torium Dufour, hier soir, lors du spectacle d'ouverture du Théâtre Banque Nationale à Chicoutimi.Une soirée réussie.Une dizaine d'artistes ont défilé sur la scène pour un spectacle d'humour et de chansons.Michel Barrette, qui agissait comme maitre de cérémonie, n'a pas manqué l'occasion de raconter quelques histoires salées sur Chicoutimi, en plus de faire quelques clins d'oeil aux nombreuses années qui ont marqué l\u2019histoire de la salle de spectacles.« C'est l'fun de revenir ici.C\u2019est comme un nouveau chez-nous, pis en plus ça sent l'char neuf », de dire l'humoriste dès l'ouverture, provoquant les premiers rires du nouvel amphithéâtre.La chanson Le baiser de Jorane fera partie de l\u2019histoire comme étant la première chanson interprétée dans ces nouveaux murs qui offrent une belle qualité de son.Les spectateurs ont pu apprécier la valeur acoustique pendant l'interprétation de la chanson-fleuve Une sorcière comme les autres pendant laquelle Jorane a redoré l'âme à ce lieu mythique de la culture à Saguenay.Vincent Vallières, qui chantait pour la première fois sur ces planches, a dit « je nous souhaite à nous beaucoup de souvenirs à venir » avant de chanter « On va s'aimer encore, au travers des doutes, des travers de la route et de plus en plus fort », des paroles presque dédiées à l\u2019histoire de la nouvelle salle.« C\u2019est un privilège pour moi d'être ici ce soir », a-t-il confié en déposant ses lunettes sur ce qu\u2019il croyait être le piano à 200 000 $.Tout au long de la soirée, sur des panneaux lumineux, ont défilé les vieilles affiches de spectacles qui ont marqué l\u2019histoire culturelle de Chicoutimi.Chaque artiste, en commençant par Bruno Pelletier, s'est rappelé la première fois qu'il s'est produit ici.Michel Rivard, faisant référence à l\u2019âme de la salle, a expliqué qu'ici, « on a I'impression qu\u2019on peut toucher tout le monde », tellement les artistes sont proches de la scène.Quand Rivard est entré sur scène pour chanter Le phoque en Alaska avec Marie-Michel Desrosiers, les producteurs ont projeté sur les écrans lumineux l'affiche de Beau Dommage quand le groupe est venu en 1975.Evi- demment, la foule a été invitée à continuer à chanter a capella cette pièce qui fait partie des trois chansons les plus connues des Québécois.Paul Piché, qui avait vraiment l'air content, a fait participer la foule avec sa très belle chanson Arrété avant d'interpréter L'escalier.L'humoriste André Sauvé, contrairement aux autres artistes, ne s'est pas adressé aux spectateurs.Fidèle à lui- même, de manière énergique.il a récité son monologue sur l'attente, une belle pièce d'anthologie.Il à habilement fait un lien avec la longue attente pour rénover une salle de spectacles, ce qui lui a valu de généreux applaudissements.Confortablement assis, avec beaucoup d'espace pour les jambes et des sièges suffisamment larges pour les gens de bonne taille, le confort de la nouvelle salle et la qualité sonore ne sont pas à discuter.Le journaliste du Quotidien a du quitter avant l'entrée en scène de Louise Forestier et de l'interprétation de la pièce finale, Pourquoi chanter, par tous les artistes présents.J Dimanche 12h30 LES DESSERTS DE PATRICE Au menu cette semaine: les classiques américains .LE QUOTIDIEN LE VENDRED/ 18 JANVIER 2013 =.\u2019 A- *tualités .IL SOUS-TRAITE EN CHINE POUR MIEUX SURFER SUR LE WEB SAN FRANCISCO (AFP) - «Bob- était l'ingénieur informatique le plus apprécié de son entreprise aux Etats-Unis, travaillait bien et terminait toujours à l'heure.sauf que Bob sous-traitait son travail à une entreprise chinoise pendant qu\u2019il passait ses journées à surfer sur internet.Le cas de Bob a été découvert l'an dernier par une équipe de sécurité de l'opérateur américain de télécommunications Verizon, qui a raconté sur son blogue cette histoire, la «plus incroyable» de mémoire d'enquéteur.Verizon a commencé à enquêter sur une mystérieuse connexion sécurisée qui venait de Chine vers le réseau interne d\u2019une entreprise basée aux Etats-Unis.Selon Andrew Valentine, qui a publié cette histoire sur le blo- gue Verizon RISK Team, «Bob gagnait plusieurs centaines de milliers de dollars par an et qu'il ne payait que 50 000 dollars a la société chinoise de conseil qu'il mettait à contribution», a expliqué M.Valentine.«Mais le meilleur, c'est que toutes ces dernières années, cet employé à reçu des compliments pour son travail.» Il était même décrit tomme «le meilleur développeur de l'immeuble-.1 ~ a COURS DE CARDIO/MUSCULAIRE Quelques heures avant l'ouverture officielle Victime d\u2019une alerte à la bombe JOËL MARTEL jmartel@lequotidien.com CHICOUTIMI- A quelques heures de sa grande ouverture, le Théatre Banque Nationale a été victime d\u2019une fausse alerte à la bombe.L'établissement a été inspecté par les forces policières sans toutefois être évacué.C\u2019est en fin d'après-midi, vers 16h, qu'un agent de sécurité du Cégep de Chicoutimi a reçu un appel téléphonique lui annonçant que le Théâtre Banque Nationale était sous la menace d'une explosion imminente.L'agent de sécurité a alors immédiatement contacté le service de Sécurité publique de Saguenay.Quelques minutes à peine après l\u2019alerte, un périmètre de sécurité avait été établi autour de l'entrée principale de la bâtisse.Des véhicules du Service des incendies de Saguenay, de la Sécurité publique et du TROP DE GÉNÉROSITÉ.CHICOUTIMI - La Sécurité publique de Saguenay a été victime de sa générosité.Alors qu'elle venait en aide à un individu, ce dernier a tenté de subtiliser l'arme d'un des agents sur place.L'incident est survenu hier, à 15h30, devant la Maison des sans-abri, au 299.rue Lafontaine à Chicou- service ambulancier étaient sur place.Hormis une interdiction d\u2019entrer sur les lieux, aucun ordre d\u2019évacuation n'a été lancé.« Au départ, cette décision n'est pas prise par notre service, de préciser le porte-parole de la police de Saguenay, Bruno Cormier.C'est la direction de l\u2019établissement qui doit décider s\u2019il y aura évacuation ou non.Bien entendu, lorsque nous arrivons sur les lieux, nous prenons le temps d'informer la direction des options qui s'offrent à elle.Dans le cas présent, la décision de ne pas évacuer le bâtiment a été prise, mais une fouille par nos agents a toutefois été demandée, » Alors que Le Quotidien était sur les lieux, de nombreux individus sortaient calmement de l\u2019établissement scolaire.Des étudiantes ayant été interpellées afin de savoir si elles avaient reçu l'ordre de quitter le cégep ont été visiblement surprises timi.La police de Saguenay y avait emmené l'individu afin de le loger.C\u2019est à la suite de l'incendie ayant endommagé l'immeuble situé au 21, rue Price Ouest, qu'une bonne Samaritaine a offert d'héberger le suspect.qui était l\u2019un des locataires.Cette cohabitation a rapidement pris fin, mais la femme a eu 05 maille à voir partir son invité.Celle- Un camion de pompiers et des véhicules de la Sécurité publique de Saguenay devant le Théâtre Banque Nationale à Chicoutimi.Une alerte à la bombe a forcé l'inspection de la bâtisse qui n'a pas été évacuée.d'apprendre qu'une alerte à la bombe avait été signalée à quelques mètres de leurs locaux d'étude.Bien que la police ne soit pas en mesure de révéler des éléments ct a donc dû demander l'aide de la police afin de le faire évacuer.L'homme étant sans endroit où loger par une journée extrêmement froide, la police a cru bon d'effectuer des démarches dans le but de le relocaliser.Apres plusieurs démarches, les policiers sont parvenus a lui trouver une place à la Maison des sans-abri.Or, au moment où le suspect allait franchir la porte.celui-ci s'est subitement jeté sur une agente afin de lui voler son arme de service.Le suspect a été immédiatement neutralisé et il comparaitra aujourd'hui au Palais de justice de Chicoutimi.Enfin, l'homme âgé d'une quarantaine d'années a pu passer la nuit au chaud, mais dans une cellule.t.Joël Martel) ACCIDENT PARTICULIER SACRE-COEUR - La Sûreté du Québec enquête toujours sur un accident particulier survenu mercredi soir, vers 20h30, sur la route 172 à (Photo Michel Tremblay) qui pourraient nuire à l'enquête en cours, Bruno Cormier a assuré que la Sécurité publique de Saguenay avait la ferme intention de retracer l'auteur de cette fausse alerte à la bombe.1 EN BREF être jetée d'un véhicule en marche ou qu'elle aurait pu sauter elle- même du véhicule.L'hypothèse qu'elle aurait pu être happée alors qu'elle se trouvait sur le bord de la route n'est pas non plus écartée.La jeune femme a été conduite au Centre hospitalier de Chicou- timi.Son état est jugé critique, mais stable.Les enquêteurs sont à la recherche de gens qui auraient pu être témoins de l'événement ou qui auraient des informations à divulguer sur celui-ci.Ces derniers peuvent commun quer avec le siège social Côte-Nord dela SQ.au 418 296-2324.(Le Soleil MAREE ee CHICOUTIMI Haute: 07h42 (4m2) Basse: 14h41 (1m1) Haute: 20h06 (3m8) Opérati Ur SERGE slemelin@lec CHICOU mier accus arrêté lors line le 5 d les livres \u20ac Jonathar de Chicout de péniten: commerce échelle pe «qui ont pré I reçoit ¢ nels pour avec sa co la police : mais il po six semain ventive qu arrestatior Bouchar l'interméd Mr Sophie avait asses plaider cou commence: terminer à autre chose va Jonathan Bi né à 30 mo Chicoutimie avoir compl de cocaïne \u20ac ainsi que le ! Mr Berge du Bureai crime org Sarah Tri mandation de 34 mois J/ CONDUCTEUR INDEMNE Sacré-Coeur.Une jeune femme de Basse: 02h48 (1m1) été accueil Un accident spectaculaire a eu lieu, hier en matinée, sur le boulevard Saint- 22 ANS à été retrouvée inconsciente LA BAIE Simard de Jean-Baptiste à Chicoutimi.Le conducteur de l'automobile s\u2019en est heureu- \u20acN bordure de la route, dans des cir- Haute phaser) | Jonathan sement sorti sans aucune blessure.Au vu de I'état du véhicule, celui-ci peut constances quirestent a élucider.asse: (Im2) ; antécéden A .; Haute: 19h45 (4m2) son d\u2019une \u201cwean te egement] décidément se compter chanceux.Pour l'instant, l'enquête tend à Basse: 01h43 (1m3) 4 eee 765, rue Alma, Chicoutimi _ (Photo Rocket Lavoie) démontrer que la victime aurait pu | elit mine 418 944-9109 2 liquemen www.karateams.com5| MÉTÉO LEVER à constru 7h28 ne pas éte SOMMAIRE _ AUJOURD'HUI SAMEDI DIMANCHE détention | LCR 15-16 Ensoleillé Nuageux (2-4cm) Nuageux (2-4cm) en COUCHER | de TO La pr Bandes dessinées.\u2026.\u2026 ren, 18 Max:-19 « Min: -33 Max: -9 - Min: -19 Max: -8 - Min: -18 16h22 } PE er a Bourse .112 Le ceereeaeveurs 19 : pl ab Détente Avis aux termes de la Loi sur les journaux Seca Décès et autres publications (L.R.Q.J-1) SERVICE ALACLIENTELE PETITES ANNONCES REDACTION pe éle Lame Le Quotidien est publié et édité par la société ., i - - i es transa Économie.3834310 Canada inc., ayant une place d'affaires au ABONNEMENT.; 545-4664 Tél: 549 4444 Fax:690-8360 SAGUENAY 690-8800 j téléphone.Horoscope 1051, boulevard Talbot, Saguenay (Québec) G7H 5C1.Lundi au vendredi: 7h-16h30 Lundi au vendredi 8h30à16h30 ALMA 668-0920 : Il a reco LR Le Quotidien est imprimé aux ateliers Le Progrès du gp NAY - ALMA: 45- ; ; \u2019 Petites annonces Saguenay, une division des Journaux Trans-Canada SAGUE } 245-4664 PUBLICITÉ TÉLÉCOPIEUR 690-8805 pour faire _ (1996) inc., sis au 1051, boulevard Talbot, Saguenay AUTRES: 1(800) 866-3658 - - et de métl slévi (Québec) G7H 5C1.Tél.: 545-4474 Fax: 690-8824 L tidi ru ue | Télévision.7 Lundiauvendredi 8n30216n30 LeQuotidien \u201c9 que le rec 4 LE QUOTIDIEN - LE VENDREDI 18 JANVIER 2013 LE QUOTIDIEN Opération Insuline Arts Un premier accusé plaide coupable SERGE LEMELIN _ slemelin@tequotidien.com CHICOUTIMI \u2014 Un premier accusé de trafie de drogue arrêté lors de l'Opération Insuline le 5 décembre 2012 ferme les livres et plaide coupable.Jonathan Bouchard, 19 ans, de Chicoutimi, accepte 30 mois de pénitencier pour avoir fait le commerce de la drogue à petite échelle pendant les trois mois qui ont précédé son arrestation.H reçoit quatre mois additionnels pour une violente dispute avec sa conjointe qui à amené la police à l'arrêter en août.mais il pourra soustraire les six semaines de détention préventive qu'il à faites depuis son arrestation.Bouchard a fait savoir par l'intermédiaire de son avocate.M Sophie Bergeron, qu\u2019il en avait assez et qu\u2019il était prêt « plaider coupable rapidement et commencer sa sentence pour la terminer au plus tôt et passer à autre chose dans la vie.res Jonathan Bouchard a été condamné à 30 mois de pénitencier.Le Chicoutimien de 19 ans a reconnu avoir comploté pour faire le trafic de cocaïne et de méthamphétamine ainsi que le recel d'argent.(Archives) M\" Bergeron et =a consoeur du Bureau de lutte contre le crime organisé (BLACO), Mr Sarah Tridi, ont fait la recommandation d'une peine globale de 34 mois de pénitencier qui a été accueillie par le juge Pierre Simard de la Cour du Québec.Jonathan Bouchard était sans antécédent judiciaire en raison d'une absolution pour un délit mineur, travaillait épisodiquement dans le secteur de la construction et souhaitait ne pas éterniser son temps en détention préventive à Chicou- timi.La preuve des enquêteurs de l\u2019Opération Insuline menée par l'Escouade régionale mixte était accablante et basée sur de l\u2019écoute électronique et le suivi des transactions annoncées au téléphone.Il a reconnu avoir comploté pour faire le trafic de cocaïne et de méthamphétamine ainsi que le recel d\u2019argent.Aucune drogue et aucun argent n'ont été saisis lors de l'arrestation et la perquisition qui l'a accompagnée au domicile de la rue Thomas-Dupéré.Aucune accusation de gangstérisme n'a été retenue contre lui.Le seuil de 30 mois de pénitencier pour un simple revendeur qui s'associait ne petite équipe donne une idée des sentences qu'exigera le BLACO pour recommander une suggestion commune se sentence.Toutes lex présumées têtes dirigeantes ainsi que les accusés de gangstérisme peuvent s'attendre à des demandes de peines exemplaires, L'opération Insuline a duré deux ans, Les réseaux ciblés .WAR dans tout le LE QUOTIDIEN - AE VENDREDI 18 JANVIER 2013 Votre centre commercial toujours plus branché! www.placeduroyaume.com (A Maintenant disponible centre écoulaient chaque semaine 500 grammes de cocaïne, 1000 comprimés de méthamphéta- mine, deux kilos de marijuana et diverses drogues.Remise en liberté Hier après-midi, un coaceu- xé sans antécédent judiciaire.Félix Vachon, 34 ans, de Mille- Isles dans la région métropolitaine, à pu recouvrer sa liberté après six semaines de détention préventive.Le juge Pierre Lortie de la Cour du Québec a accepté les cautions proposées par son avocat, Me Julien Bou- lianne.Félix Vachon a déposé 16008 et garanti 35 000$ tandis que son père retraité a allongé 5000$ et garanti 75 000$.En CE DU } attendant son proces, l'accuse devra résider en permanence dans le secteur alpin du Vali- nouët à Saint-David-de-Falar- deau, ne pas consommer de l'alcool et éviter les bars.Il lui est interdit de quitter le dis- triet judiciaire de Chicoutimi.de posséder un téléphone cellulaire ou de communiquer par internet.Il ne peut être en présence de la vingtaine de COACCUSÉS.L'ensemble des accusés revient devant la Cour du Québec le 14 février.Quelques-uns ont entamé des discussions avec le BIACO pour connaître ce qu'il en coûterait de plaider coupable en évitant un couteux procès.3 Mt Sophie Bergeron a déclaré que Jonathan Bouchard est prêt à passer à autre chose.(Archives) 4j ns né Actualités ag x | Secteur des Montagnes blanches Greenpeace exige l'arrêt des coupes LOUIS POTVIN Ipotvin@lequotidien.com JONQUIERE \u2014 Greenpeace exige que les coupes de bois effectuées par Résolu dans les Montagnes blanches soient suspendues avant de s'asseoir à une méme table pour discuter de la protection du caribou.C'est l'exigence émise par l'organisation après une rencontre avec les ministres de 'Environnement et des Ressources naturelles et le Syndicat canadien de l'énergie et du papier \u201c (SCEP) des travailleurs de La vice- présidente aux affaires publiques de la Caisse de dépôt et placement du Québec, Michèle Boisvert, a animé | hier une table ronde sur la reprise dans l'industrie du bois d'oeuvre lors d\u2019une activité conjointe avec la Chambre de commerce du Saguenay.Frédérick Verreault (Chantiers Chibougamau), Louis Pelletier (Coopérative forestière de Laterrière), René Ouellet (Reboistech) et Daniel Lord (Consortium de recherche sur la forêt boréale) ont mis l'accent sur les défis qui attendent l'industrie.Reprise dans l\u2019industrie du bois d\u2019oeuvre Beaucoup d'espoir, malgré les nuages LOUIS TREMBLAY Itremblay@lequotidien.com CHICOUTIMI \u2014 La reprise confirmée dans l\u2019industrie du bois d'oeuvre réjouit les industriels québécois, mais il y a toujours des nuages à l'horizon qui pourraient freiner la relance du secteur malgré l'explosion de la demande aux États-Unis.Une table ronde s\u2019est tenue, hier, à l'initiative de la Caisse de dépôt et placement du Québec (CDPQ) en collaboration avec la Chambre de Commerce du Saguenay, en présence de quatre acteurs de l\u2019industrie forestière et de la recherche.L'activité était animée par la vice-présidente aux affaires publiques de la Caisse, Michèle Boisvert.Le chef analyste adjoint de la CDPQ, Yanick Desnoyers, a traité des perspectives économiques supportant les paramètres de la demande de l'industrie du bois d'oeuvre.« Le passé n'est pas garant de l'avenir », a lancé en introduction l'économiste.Cette fois, la reprise qui s\u2019amorce dans l\u2019industrie de la construction résidentielle aux États-Unis est solide, selon les dires du spécialiste.Une première reprise avait rapidement montré des signes de faiblesse avant celle que les analystes voient poindre Pour tes prochaines années.MOTT tie 6 oe À Fe « Le secteur immobiliser aux Etats-Unis a été en crise pendant 14 trimestres.On constate aujourd\u2019hui une croissance réguliere et stable de la demande.Les prix sont en hausse depuis 12 mois.Si vous voulez acheter un condominium en Floride, il va coûter 8% de plus que I'an dernier », a résumé Yanick Desnoyers.Autres facteurs D'autres facteurs vont contribuer à soutenir la reprise résidentielle.Les États-Unis connaissent une croissance démographique soutenue alors que les revenus sont en croissance.Les taux d\u2019intérêt restent bas et le stock de maisons créé par la crise immobilière a finalement repris son niveau d'avant la bulle immobilière.Pour un, Frédérick Verreault, de Chantiers Chibougamau, qui a salué la lueur au bout du tunnel, les entreprises québécoises ont un défi d\u2019innovation puisque la croissance de la demande aux États-Unis ne permettra pas de résoudre la crise dans le papier qui va faire grimper les inventaires de copeaux.Sans débouché pour 40% de la tige récoltée, l\u2019industrie du sciage aura des problèmes sérieux de rentabilité.Louis Pelletier, de la Coopérative forestière de Laterrière, a pris la balle au bond avec la (Photo Rocket Lavoie) possibilité d'utiliser comme passerelle la filière énergétique.Il a cité en exemple l\u2019hôpital de Jonquière qui utilise le bois pour produire son énergie.La Coopérative de Laterrière à survécu à cette crise et Louis Pelletier croit que l'innovation va permettre de relever les prochains défis.Conserver la ressource Les chercheurs voient le monde forestier d\u2019une autre façon.Malgré la crise, Daniel Lord, du Consortium de recherche sur la forêt boréale de l\u2019UQAC, rappelle que l\u2019important est de conserver la ressource.« Nous avons toujours les sites historiques de Val-Jal- bert et de la Vieille pulperie qui nous démontre que l\u2019industrie a déjà vécu des crises profondes.Oui, il y a eu une crise, mais la ressource est toujours abondante et disponible pour la reprise », plaide le chercheur.Il y a donc différents points de vue en lien avec la relance de l\u2019industrie au Québec.Les industriels rencontrés sur place, comme Manon Simard de Scierie Lac-Saint-Jean, trahissent mal leur satisfaction.La crise a laissé derrière elle plusieurs cadavres et les entreprises qui ont survéeu ont du faire des miracles pour éviter les restructurations financie- res.Q Résolu, mercredi.Sinon, la campagne de boycottage des produits fabriqués par Résolu va se poursuivre.Cette position déroge de ce qui avait été convenu à l\u2019issue de la rencontre.La ministre des Ressources naturelles, Martine Ouellet, à demandé de créer un comité d'urgence regroupant le gouvernement, les Premières Nations, Résolu et le syndicat, prétend Jean-Marc Crevier, représentant régional de la FTQ, qui à participé aux discussions avec quatre autres membres du SCEP, dont le vice-président Renaud Gagné.Ce dernier est déçu par l\u2019attitude de Greenpeace.« On ne comprend pas leur position.Pourtant, M.Mainville (directeur de Greenpeace au Québec) nous avait dit qu\u2019il mettrait le boycottage sur la glace.Ça nous inquiète.Il faut arrêter de mettre la pression sur les clients de Résolu.Les dommages risquent d'être importants pour nos tra- Jean-Marc Crevier vailleurs et l'économie de la région », a-t-il commenté.L'attachée de presse de la ministre, Laurie Comtois, n'était pas en mesure de préciser les ententes conclues.« C'était une première.Il y en aura d\u2019autres.Le but est de proposer des solutions pour dénouer le litige », a-t- elle affirmé.D'ailleurs, Renaud Gagné propose que toutes les parties attendent de disposer d\u2019une solide étude scientifique avant de se camper sur leurs positions.Pour que ce climat de tension diminue, Résolu devra accepter de discuter, « Ce que je trouve déplorable, c'est que nous faisons la job de Résolu afin de protéger le travail de nos membres.Il va falloir que la compagnie arrête de dire que c\u2019est toujours la faute du gouvernement », a déploré Jean-Marc Crevier, qui craint que cette histoire de caribou ne dérape et prenne l\u2019ampleur de la crise des bébés phoques, critiquant au passage la position radicale de Greenpeace.1 Fausses accusations, se défend Résolu MONTREAL (LP) \u2014 Produits forestiers Résolu ne coupe pas de bois actuellement sur le territoire des montagnes blanches, comme l'exige Greenpeace.La compagnie ne comprend pas l'acharnement de l\u2019organisation environnementale alors qu\u2019elle démontre qu\u2019elle respecte entièrement l\u2019Entente sur la forêt boréale canadienne.La compagnie estime que les accusations sont « fausses et basées sur des preuves erronées, fallacieuses et trompeuses ».Elle a d\u2019ailleurs envoyé une lettre à tous ses clients pour dénoncer les mensonges de Greenpeace.«C\u2019est important de donner les bonnes informations et rapporter de façon honnête les faits.Nous sommes de bonne foi.C\u2019est Greenpeace qui s\u2019est retirée de l'entente, pas nous », mentionne Pierre Choquette, porte- parole de Résolu.Dans la lettre envoyée à ses clients, la compagnie démontre que les accusations portées par Greenpeace s'expliquent.Pour les chemins forestiers, un a été aménagé par Résolu et respecte les limites du territoire de l\u2019Entente.Les deux autres ont été réalisés par le ministère des Ressources naturelles.Concernant un parterre de coupe sur les Montagnes blanches, il s\u2019agit du secteur de récolte d\u2019une autre compagnie forestière.Résolu ne participera pas au comité où elle devait s'asseoir avec Québec, les autochtones et les syndicats avant d\u2019avoir rencontrer la ministre des Ressources naturelles, Martine Ouellet.« Nous voulons discuter avec elle et lui exposer tous les faits concernant ce dossier.Par la suite, nous prendrons une décision », a déclaré Pierre Cho- quette: Q - LE QUOTIDIEN - LE VENDREDI 18 JANVIER 2013 sLe Quotidien) (Archive En DEI dvil C tél che api de tax que lué sal dis pla fac auf d\u2019é nay sioI pou d'u tior vér ar de con des pre de ajot Émission des comptes de taxes Le téléphone sonne chez les évaluateurs DENIS VILLENEUVE dvilleneuve@lequotidien.com CHICOUTIMI - Les appels téléphoniques se multiplient chez les firmes d\u2019évaluation après la livraison par Ville de Saguenay des comptes de taxes foncières de 2013.Certains citoyens estiment que leur propriété est surévaluée, entraînant une hausse salée de la facture finale tandis que rares sont ceux qui se plaignent d\u2019une baisse de leur facture.Un sondage rapide réalisé auprès de différentes firmes d'évaluation basées à Sague- nay fait dire à certains professionnels « que c'est la routine » pour une année d'application d'un nouveau rôle d'évaluation.« Dex gens appellent pour vérifier les valeurs, mais il n'y a rien d\u2019alarmant en terme de nombre.Notre mandat a consisté à faire les inspections des immeubles, ce qui comprend 52 000 dossiers » affirme Dominic Dufour, président de Cévimec-BTF.M.Dufour ajoute que d\u2019un nouveau rôle à l'autre, l\u2019histoire se répète.M.Dufour constate que le marché immobilier a gran- EN BREF Président de Cévimec-BTF, Dominic Dufour constate que le marché immobilier a grandement évolué depuis une dizaine d'années.(Archives) dement évolué depuis une dizaine d'années.On assiste à un doublement des valeurs qui s'explique par une hausse des coûts de construction et la valeur des terrains.Autre élément, de nombreux propriétaires ont rénové leur résidence, le parc immobilier étant vieillissant.À preuve, en 2012, la valeur des permis de construction a atteint 363 mil- PÊCHE BLANCHE RIVIÈRE-ÉTERNITÉ (JM) - La pêche blanche débutera dès demain au Parc national du Fjord-du-Saguenay sur la baie Éternité.L'épaisseur de la glace a été jugée adéquate afin de débuter la saison en toute sécurité.|| sera possible d'accéder au site à partir du poste d'accueil du parc, situé à Rivière-Éternité.Il ne sera pas possible de se rendre sur le site avec son véhicule personnel.Les visiteurs devront donc emprunter la navette L'Éternité Express, un véhicule sur chenille de 14 passagers.Rappelons que le village de pêche blanche comprend huit cabanes et qu'il est localisé au pied des parois de la baie Éternité.Pour de plus amples informations, les intéressés sont invités à communiquer au 418-272-1556.4 am CL ny fine, \u201d Ty ik Vaillan ol lions $, en progression depuis 2004.| Chez les Evaluateurs-con- seils du Fjord, le président Lionel Sansfaçon observe une augmentation du nombre d'appels, une situation également qualifiée de normale.Selon lui, beaucoup de gens ne sont pas conscients qu\u2019en réalisant de petites rénovations à leur résidence sans permis de construction, ils s'exposent à une hausse de leur évaluation lorsque les inspections sont réalisées dans tous les foyers, comme ça a été le cas à Saguenay.Selon l\u2019évaluateur Ghislain Ruest, il est important que les gens fassent la part des choses en se demandant s'ils auraient pu vendre leur propriété à la valeur établie au 1\u201d juillet 2011.Pour ceux qui sont convaincus d'avoir raison, l'évaluateur Sanfaçon affirme qu'il est possible pour un citoyen de contester la valeur de sa propriété.sauf qu'il ne suffit pas de le dénoncer à la ville.«Ça prend de bons arguments.On ne peut Nom: ROSSIGNOL & FRET racer Le tirage sora effectué le samedi 30 mers 2013, à 15 k, à le station de ski.contester la valeur de sa maison en comparant avec le voisin, mais plutôt en comparant la valeur par rapport au marché », affirme-t-il.# On ne peut contester la À valeur de sa maison en comparant avec le voisin, mais plutôt en comparant la valeur par rapport au marché.» - Lionel Sanfaçon Compte tenu que la ville est bien dotée en terme de main- d'oeuvre dans les secteurs de l'évaluation, du droit.ingénieurs, il est préférable, selon lui, de faire appel à un professionnel.Tout propriétaire désireux de contester son évaluation doit déposer une demande auprès de Saguenay avant le 1\u201d mai, S'il n'obtient pas satisfaction, un autre recours est possible devant le Tribunal administratif du Québec.1 GAGNEZ LA PAIRE DE SKIS DE VOS RÊVES! Une collaboration * Shotts Place du Royaume Remplir ce coupon et le déposer à l'information de la station Adresse: Ville: Tél.: LE VALINOUËT www.valinouet.qu.ua N.B.: Le tirage aura lieu au Valinouët le samedi 30 mars à 15 h Le Valinouét, c\u2019est plus que du ski, c\u2019est du plaisir! INFORMATION: www.valinouet.qc.ca J 418-673-6455 - -.- x Ri LE QUOTIDIEN -LE VENDREDI 18 JANVIER 2013 A j pu = \u201c, - +.NCR» EER VN.TTC WD Che NE \u2014 DE TOURNEE MONDIALE DU FESTIVAL DU FILM DE MONTAGNE BANFF TOURNEE QUEBEC 2013 23 JANVIER AU 15 MARS Actualités Restauranto Ve (FRI TA ere (CRUE ERLE [al 4 Jnr 101, Bourget, Chic.Nord * (Berrière lo Provige) 1099114 Actualités ISABELLE TREMBLAY 0 itremblay@lequotidien.com ROBERVAL \u2014 Paul Piché affirme que le projet de mini- centrale au Village historique de Val-Jalbert est le théâtre de l'absurdité.L'artiste, qui s'implique auprès de la Fondation Rivières, a profité de son passage dans la région, hier, pour rencontrer les opposants à ce projet.Il a aussi fait une randonnée en motoneige jusqu'à la chute Ouiatchouan.Piché insiste beaucoup sur l'ampleur des impacts négatifs de cette centrale au plan environnemental.« Ils vont couper la chute de moitié et mème du deux tiers, tous les soirs.Et on va assécher la rivière sur une distance de 900 mètres, dénonce-t-il.J'aimerais bien voir la réaction des gens de Québec si l'on fermait de la sorte la Chute Montmoreney », ajoute l'artiste qui soutient que le projet de la Société de l'énergie communautaire du Lac-Saint-Jean ne sera pas rentable.Selon lui, il en coûtera 4 M$ aux contribuables québécois chaque année pendant 20 ans.It invite donc les gens à continuer à se mobiliser afin de défendre les intérêts de ce site touristique.Celui qui «est fait connaître, à l'automne 2002, par l\u2019occupation du chantier de construction d'une minicentrale sur la rivière Trois-Pistoles, I'écologiste Mikael Rioux, souhaite que l\u2019actuel gouvernement s\u2019inspire de l'ex-premier ministre Bernard Landry et qu\u2019il recule.Résultats des tirages du : 2013-01-17 8 mm \u2018Coil 03 14 28 36 41 0k., | © 061 © 0585 Jour Mois 17 JANVIER 65 Le jour des parties.la billetterie du Centre Georges-Vézina est ouverte à partir de 9 h.Billetterie: 418-698-4080 Annee sr VIERGE (ec Me TNT | bjtra 2075517 .Jerrere à prionté À l'époque, le gouvernement avait pris la décision de retirer son programme de mini- centrales privées.Dans le cas de la rivière Trois-Pistoles, les travaux étaient déjà commencés et le gouvernement s'était engagé à dédommager les promoteurs pour un montant de 3,6 MS.Selon M.Rioux, les troupes de Pauline Marois doivent faire marche arrière.« On est en train de tuer la poule aux œufs d\u2019or.Il faut se mettre sur pause et prendre un temps pour réfléchir ».lance M.Rioux, qui propose à Québec de dédommager le promoteur ainsi que les partenaires impliqués, en regard des sommes déjà investies.Michaël Paul, de l'Alliance Pekuakamiulnuatsh de Mash- teuiatsh, remet aussi en doute l'acceptabilité sociale du projet.«Ça prend un référendum pour savoir où l'on en est.Il va falloir que les gens comprennent qu\u2019ils vont perdre quelque chose si Ça se réalise, On va perdre de l'argent et la chute.Ce projet divise les communautés et il y a des déchirures entre les personnes.Nous devrions plutôt mettre en place un projet collectif pour revigorer le site et mettre en valeur la chute.Tout le monde pourrait en profiter.» 1 X Vos Saguenéens = AUJOURD'HUI 19H 30 entre Georges-Vézina e PANORAMAS Pudzcedse, EDIA Des retombées de 430 M$ sur 25 ans ROBERVAL (IT) \u2014 La Chambre de commerce et d'industrie de Roberval (CCIR) estime que la future centrale hydroélectrique de Val-Jalbert permettra de générer des retombées économiques locales et des investissements de 430 M$ au cours des 25 prochaines années.Pour cette même période, les partenaires impliqués dans ce dossier réaliseront des profits de 90,25 M$.À elles seules, les redevances qui seront versées à la Corporation du Village historique de Val-Jalbert atteindront 9,4M$,.Le directeur général de la CCIR, Pascal Gagnon, estime qu'un abandon du projet par le gouvernement du Québec, comme le réclament les opposants, aurait des impacts négatifs sur les entrepreneurs et les acteurs du développement économique local.À ce moment-ci, la valeur des contrats reliés à la construction déjà été attribués atteint les 20,7 M $.À court terme, les retombées de la construction sont évaluées à près de 59 M $.«Certaines entreprises qui ont obtenu des contrats ont préparé tout le matériel nécessaire pour le commencement des travaux, d'ici trois à quatre semaines.Pour ces entrepreneurs, des dépenses ont été engagées et les commandes sont déjà effectuées auprès des fournisseurs », indique M.Gagnon, qui rappelle que plusieurs entreprises régionales ont remporté des contrats ou sont directement impliquées comme sous-traitants dans le projet, un résultat direct du morcellement des contrats.«C'est une première au Québec.Ce projet est communautaire à 100% et de propriété publique.Tous les surplus générés seront destinés aux partenaires.Nous sommes les pionniers et les autres communautés au Québec nous appellent pour savoir comment réaliser des projets similaires », ajoute le directeur général.Pascal Gagnon croit que les opposants utilisent beaucoup de démagogie pour tenter de discréditer ie projet.«On se doit de respecter le travail déjà amorcé par les entrepreneurs qui ont obtenu des contrats », termine M.Gagnon.I Un courtier qui donne son 100* GCA N'A PAS DE PRIX! * Expérience e Compétence e Efficacité ° Do IP - En we J long 2 acto sue = au fe tou?chat 0 % von 48818-3923 CAMIL SIMARD, I VERE UN, INVESTISSEMENT ROYAL LePAGE \"QUI RARRORTEUR\" Trmeree ee !asutent Webbe of avicrsns Se Rove | Page www.camlisimard.com 3073459 EA | : MIARAUTÉ La - WAGGA NTEDAS EY *CERTAINES EXCEPTIONS S'APPLIQUENT 720\u201d EEE 304 E re Fe Portman] ose ere \u201c30° PANNE se er 1, BD Es ESS BV ENTRETIEN DE CHAUSSURE 20° , ra 50%; BOTTES EIN LE PLIS BAS < reg mr DF ALLS SUR LE PROX MARQUE LE PLES AS (I IVEF DE RARAJS SUR LE PRIX MARQUE LE PLUS BAS i [ SOIRES DLYPVAGR © PRÉSENTOIRS ET EQUIPEMENT A VENDRE! ee 8 60\u201d ° ay PEIGNOIRS.se PLACE DUSAGUENAY CARREFOUR ALMA 1324, BOULEVARD TALBOT, CHICOUTIMI 705, AVENUE DU PONT NORD, ALMA LES GALERIES JONQUIÈRE 3460, BOULEVARD ST-FRANÇOIS, JONQUIÈRE MF TE PCT CT NUS UE D CN EE A dd 2 RLU ES EE 2 ESE NOUS pyr Hbc, VISA, MASTERCARD, PAIEMENT COMPTANT, CARTES DE DEBIT + AUCUN CHEQUE « TOUTES LES VENTES SONT FERMES rb gL CÔTÉ » PAS DE RETOURS * UN REDRESSEMENT SUR ACHATS ANTERIEURS « LE CHOIX PEUT VARIER *LES RABAIS NE S'APPLIQUENT PAS AUX PRODUITS DU TABAC, AUX MAGAZINES, A LA LOTERIE, AU SALON DE COIFFURE, AUX CARTE ] AUX CARTES PREPAYEES ET AUX TITRES DE TRANSPORT EN COMMUN.CERTAINES EXCEPTIONS ADDITIONNELLES PEUVENT S'APPLIQUER. \u201c CHRONIQUE Myriam Ségal Tsega! 2 at738 co\u201d Amers indiens Li Canada se retrouve dans un de ces ponctuels psychodrames amerindiens.Et doubiement : une contestation.et un \u201cagement.Theresa Spence.chef d'une reserve misereuse du \u201cord de Ontario, 7 Lit urn genre de greve de la faim.reprochan: «Etat de faire tourner au ralenti ses reiations avec les - pre- \u201ceres > nations y a-t-il une dernière nation ?, Des personna- cmpaimes fo Kioriques, \u2019apent du am-tam e: bouea- ent a Nlawa en guise de protestation.Bees images pou vourrir a international le fantasme de lindien pur et écol s.\u2018raité par ces Blancs Voraces\u2026.M Spence mene Une manœuvre de diversion, Elle eclipse le Tall gl'elie sen mes plein les poches en gerant la réserve.Selor.ie - documents obtenus par ur vilain \u2018ournaliste de droite à Teno Lene el son conjoint ¥ gagnent 350 0008 par an, per- Lan jie des familbes v tirent le diable par .a queue.ma.gre Ms deverses làen sept ans, sans ameoration sur le terrain Ty à achete Une deuxième Zambor.mais demoli l'ecole neuve ue se Consell avait erige sur des deche:s \u2018 vexiques.Le Conseï ie ban ide.21 eus pour 1500 cituvens, dispuse de D \"MS.dus .acenienis de Out.les reserves! Le concept méme des reserves doit changer.Nul ne peut Trosperer sans dDouger dans le monde Moderne.Nos enfants Lover: juitter a regan.pariois méme le pays, Travaloent la dll rere Tene! enteventue.en pouretudier: : \u20ac peuvent aud eDu: de eur carrière.e: 7 pius tard, Parfcis, Pas: Louiours 5 LE NVIVTALeNT au Tess wl refusaliens de sorciir de leurr ater.Texigeale! ned y pratiquer eur mésier, Gue.QUI sois, Même ose Dour ure Feserve au nord du Nord.Slles Uonsells de Dande veulent Je autonomie, QU'Us juéter: Moins, rendent des eomples publics prouvent gulls vedlent le nie eurs cone fore es dir vear:s seuls semblent s'enrichir.Les gouvernemerts ont tout melange dars nos relations aves es Amerindiens: a reparation du passe.a Survie au present.e deveoppement de l'avenir.On deverse des mi reserves don: les dirigeants n'on: pas toujours :nterét à Cé die es ciovers se developper:.Car cela signifie aussi un exode ane perte de subventions et de cortréle.Les avantages Fscaux 1) les Indiens er reserve es y retienner: au lieu de leur perme 1re de dep.over \u2018eurs ailes.Cela n'a rien à voir avec la cuzure.jue Jon reserve nier au-deia des exils et qui subsiste mieux =: nla Tey and.sans ld cantonner 3 un coin de pays.\u201cover is, ee Tor Presery er des petits TOValTes \u2018on TSS Sr des Et les Métis ! D'autre part.ur jugement Vient de statuer qu'UTlawa at \u201considerer es Metis et Indiens hors reserve sur un pled ds, cote avecies Indiens en reserve.Fir:.le deux poids, deux 7 res.Ur TH des citoyens de la region péuve: mn reverdivuer = \u201cire de Métis: même mon fils.L'Historienne Russe.-Acrcre Rouchard pretend que.par ricochet, moi aussi, de même Cle mes fils adontifs.Ce jugement dévra grimper sesca.ier furidique du pays.ra.» COTCETG Les goivernemer:s et chefs amerindiens à cesser de ire reste de a population comme des citrons à presser.des ATV years infiris, des citovens de seconde zone.Hcas 1 Au es À Fexpoorer veste pist e.le gouvernemen: que- an a : in ri ose mn ite aVel.es reserves ¥ \u2018Innus.Ce ertains histor: ens s dou- Cent ie existence de ve peuple sur le territoire avant l'exploi- Talon je Celi cl par es E ancs.Mais jaumporte! Nous devors bâtir Un pays incusif où tous sont évaux.regroupes autour de grands principes.et respec- TUeEUX des d: \u201cceren ces: : dede mager ceux qui doiven: l'être.lorner Une chance Lonnéte de deve:oppement à tous, mais «Narr:Ver à une ega.:té dans L'avenir.L'Approche commune.au cortraire, consacre un statut privilegie sur ce territoire à certains Amerindiens ceux qui vivent en réserve).jusqu'à la fin des temps.sur la base du sang et du lieu de naissance.On appel:e generalemern® ca du racisme.10 ÉDITEUR: MICHEL SIMARD msimard'élequotidien.com - RÉDACTEUR EN CHEF: DENIS BOUCHARD dbouchard@lequotidien.com ALMA ET LA VÉLOROUTE, LE MAIRE À PARFOIS L\u2019IMPRESSION\u2026 \"DE PÉDALER DANS LE BEURRE! UNE OCCASION DE DÉBATTRE Dans une récente lettre publiée en cette tribune.Richard Banford.ancien conseiller en communication de Jean Tremblay.m'accuse d'être contre le projet du port de Grande-Anse.en utilisant une vieille tactique «Si vous posez des questions, c'est que vous êtes contre : vous êtes la stérile opposition ».Je ne veux pas partir de poiémique dans ce cadre.je veux plutôt revenir sur mon intervention qui reposent explicitement sur le rapport très sévère que le BAPE vient de soumettre au ministre de l'Environnement.À la lecture du rapport.on note que le projet des promoteurs.Port-Saguenay et Promotion Saguenay.comporte des lacunes importantes lorsqu'il est évalué avec les critères de développement durable et qu'il recèle des incertitudes sérieuses quant à son impact à long terme sur le secteur de Grande-Anse et du Cap- a-l'Ouest.Conclusion du rapport : le ministre de l'Environnement doit exiger davantage d'études et de garanties.même Si cela devait retarder le début du projet.J'irai même plus loin.Je suis personnellement en possession d'un document qui laisse croire que la ville s apprête à modifier discrètement son propre schéma d'aménagement en exposant au développement industriel l'ensemble du secteur du Cap-à-l'Ouest.dont fait partie le secteur de Grande-Anse.Dans le contexte actuel.la construction de la desserte ferroviaire serait donc le feu vert à l'aménagement du parc industriel pour l'industrie lourde vers l'est, sans garan- tie de protection du joyau patrimonial paysager du fjord.Voilà pourquoi le rapport du BAPE nous donne l'occasion de mener un débat public qui n'a jamais eu lieu, celui d'investir d'énormes fonds publics pour des infrastructures portuaires et industrielles à Grande-Anse dans un contexte mondial mouvant et exigeant.Les régions de I'Abitibi et de la Côte-Nord profitent quant à elles d'énormes investissements privés pour le développement du Nord, alors que Port-Saguenay et Promotion Saguenay utilisent notre argent sans garantie d'investissements privés.Quant à l'accusation personnelle que fait M.Ban- ford sur ma prétendue « antipathie viscérale » contre le maire Tremblay, je dirai qu'elle est certainement le reflet de la paranoïa inquiétante qu'entretient depuis trop longtemps le régime actuel dans les coulisses de l'hôtel de ville.Laval Gagnon, Saguenay +.OBSTACLE FEDERAL D'aucuns soutiennent.dans les milieux bien informés, que si Québec passe une loi pour nous permettre de mourir dans la dignité, le fédéral a le pouvoir de lui mettre les bois dans les roues.Certes, mais ce n'est pas une raison pour demeurer les bras croisés.Ce qu'a refusé de faire le gouvernement du Québec depuis deux ans.Sur le droit d'invoquer son autonomie pour mettre fin à ses jours, il y a eu une commission spéciale nommée « Mourir dans la dignité » qui dura plusieurs mois en 2011-2012.Ladite commission, en mars 2012.a débouché sur une série de recom- LE QUOTIDIEN - LE VENDREDI 18 JANVIER 2013 ie: BASE EEE SEERA tte à + st + \u2014\u2014 manda et comi déposé mois d tard l'ai sera un médical ilyaun( Le Cane l'euthan s'iln'atc de 1982 canadie ment au de Stepl agir à le enseigr devant de Colo atteinte fin à ses Malgré dans la ne voud de crain vinces, une acci détermi celle de: Moult e tabou fo ses con: que seul Ceseral unpasd quised LE QUOTIDI CHRONIQUE ES + coi TH LA PHOTOGRAPHIE DU JOUR Un cavalier surgit des flammes pendant la cérémonie d'ouverture de la fête de Saint-Antoine, le patron des animaux, à San Bartolome de Pinares, un village du centre - del'Espagne.(Photo AFP) | SURLA C4 TWITTOSPHÈRE Nicolas Boisvert enicolasBoisvert Si tu fais la file depuis 6h am pour voir une pratique de hockey LE CLIN D'OEIL DE STÉPHANE LAPORTE Lance Armstrong a plus pédalé devant Oprah que durant le Tour de France.(NDLR : du Canadien de Montréal), j'espère que t'as fait la file pour voter le 4 septembre dernier.#OnJase VOTRE OPINION redaction@lequotidien.com mandations encadrant le droit de choisir quand et comment mourir.Bientôt, un projet de loi sera déposé à l'Assemblée Nationale ; on parle du mois de juin.On peut donc espérer qu'au plus tard l'automne prochain, la loi québécoise autorisera un malade qui désire mourir de recourir à l'aide médicale indispensable pour ce faire.Mais attention.ilyaunos: le fédéral.Le Canada est un pays où le code criminel interdit l'euthanasie et le suicide assisté.Le Québec, même s'il n'a toujours pas ratifié la constitution canadienne de 1982, est, en tant que province assujetti aux lois canadiennes.L'interdiction s'adresse particulièrement aux médecins.Le gouvernement conservateur de Stephen Harper n'entend pas laisser les provinces agir à leur guise sur cette épineuse question.À tel enseigne, que le gouvernement fédéral conteste devant la Cour suprême un jugement d'une cour de Colombie-Britannique en faveur d'une femme atteinte de la maladie de Lou-Gehrig voulant mettre fin à ses jours.Malgré une loi québécoise sur le droit de mourir dans la dignité, face au gouvernement fédéral qui ne voudra jamais faire de passe-droit au Québec, de crainte que cela ne «contamine » les autres provinces, je vois mal comment un médecin risquera une accusation au criminel en prenant une décision déterminante autant pour sa vie future que pour celle de son patient.Moult exemples peuvent en témoigner : briser un tabou fondé, avant tout.sur des croyances religieuses constitue un défi de taille.Surtout celui voulant que seul Dieu a droit de vie ou de mort sur l'humain.Ce sera long, mais la loi « Mourir dans la dignité » sera un pas dans la bonne direction.Malgré les embüûches qui se dresseront sur son parcours, elle finira bien LE QUOTIDIEN LE VENDREDI 18 JANVIER 2013 par faire son chemin ailleurs dans le pays.Question de bon sens.Enattendant, il faudra, pour pallier l'assujétissement de nos lois à celles du fédéral, à moins que vienne, un jour, la «libération» que les médecins continuent, dans la «clandestinité », à faire preuve d'humanité envers des malades aux prises avec d'intolérables souffrances.Odette Chicoine, Chicoutimi + UN MANÈGE En ce début d'année, les élus de l'arrondissement de La Baie annoncent dans les journaux locaux leurs candidatures au scrutin de novembre 2013, même si la période pour la déposer officiellement débute au 44° jour précédant la date du scrutin en question.De cette manière, ils pourront profiter d'une visibilité accrue.Vous l'avez certainement remarqué, ces candidats ont participé à la «valse des présidents d'honneurs» avant l'élection de 2009.Depuis trois ans, plus de présidence d'honneur diffusée.Se peut-il donc que la valse reprenne de plus belle et plus tôt qu'en 2009, en cette année d'élection ?Pour ceux, comme moi, qui voudront contrer ce manège et empêcher l'inhibition des cerveaux par la diffusion répétée du nom des élus actuels devront faire preuve d'imagination ! Reine Tremblay, La Baie HTH 7A IV a (1110) {4 5 Votre opinion est importante.Faites-nous part de vos commentaires à: redaction@lequotidien.com Nicole Huybens nicole_huybens@ugac.ca L'homme et la bête Le caribou forestier est sur la liste des espèces menacées au Canada depuis 2003 et sur la liste des espèces vulnérables au Québec depuis 2005, Actuellement chez nous, 30% environ de son aire de répartition se trouve en forêt aménageable et 70% du territoire qu\u2019il occupe se situe au-delà de la limite nordique des forêts attribuables.Une des causes identifiées du déclin était la chasse.mais elle est aujourd'hui interdite.D'après les études les plus connues, les coupes forestières sont une cause indirecte du déclin des populations de caribou.Les chemins et les territoires ouverts par la récolte favorisent l'élargissement de l'aire de répartition de l'orignal qui amène avec lui ses prédateurs : le loup et l'ours et ses parasites.L'ours est préoccupant pour les caribous.Il s'attaque aux faons.La population de caribous adultes se maintient plus ou moins, mais il n\u2019y a pas de relève : la plupart des faons ne survivent pas.La coupe a un autre impact : les humains, les chalets, les véhicules à moteur dérangent le caribou.Le premier plan de rétablissement (2005-2612) imposait le maintien de grands massifs forestiers sans coupe pour tenter d'enrayer le déclin.Malheureusement, je n'ai rien pu lire sur l'efficacité de ces mesures jusqu'à présent.Questions Il semble qu'il faudrait se poser d'autres questions pour imaginer des mesures efficaces.Si comme pour d'autres ongulés, le wapiti par exemple, c'était la qualité de la nourriture de la mère pendant l'été qui posait un problème ?Elle mange assez pour avoir un faon mais il n'est pas en bonne santé ou le lait n'est pas assez riche et la mortalité des petits est donc très élevée.Mais que mangent les caribous l'été ?On ne le sait pas.On devrait aussi mieux connaître les populations d'ours, pour mieux cerner l\u2019ampleur de la prédation qu\u2019ils exercent sur les faons.Les ours étaient-ils moins nombreux avant ?Et qu'est-ce qui expliquerait cette différence ?Cela obligerait peut-être de choisir entre les oursons et les faons ?Une autre question sans réponse concerne le fait que les populations de caribou sont en déclin un peu partout dans le monde même là où il n\u2019y a pas de coupe forestière.Il se peut évidemment que la coupe accentue un phénomène naturel.Quel serait le mécanisme naturel qui entraine le déclin du caribou?Tabou Les scientifiques qui étudient le caribou proposent souvent de laisser de grands territoires sans coupe pour le protéger.Remet - tre cela en question est tabou.Et ceux qui s\u2019y risquent sont accusés de le faire pour une « mauvaise raison » ; ils veulent plus de coupe, sont insensibles à la biodiversité et aveuglés par des préjugés.Au moins, personne parmi ceux qui me connaissent ne m\u2019accuseront de cela: mon admiration et mon amour pour la nature me font chercher les informations scientifiques les plus susceptibles d\u2019éclairer la meilleure décision pour les caribous.Et puis, j'enseigne l\u2019éco-conseil ! Cela ne me convient pas de réfléchir le caribou sans l'humain: aires protégées seulement et tant pis pour la coupe forestière.Et cela ne me convient pas plus de penser à l'humain sans le caribou: la coupe pour les humains et puisque le caribou décline partout, la nature va s'adapter.On peut réduire la surconsommation de bois, (la surconsommation de tout d'ailleurs !) mais on continuera quand même à en avoir besoin et ce serait tellement mieux si la coupe pouvait aider au rétablissement du caribou.Ce serait un vrai partenariat créatif avec la nature.Les urgences environnementales nous obligent à réfléchir.Ne pas nuire au caribou, ce n'est pas la même chose que servir le caribou.Bien sir le caribou na pas besoin de nous, il est là depuis des temps immémoriaux.Mais nous sommes les seuls a pouvoir penser la coexistence aujourd'hui.Nous devons donc le faire : que les causes du déclin soient naturelles et/ou humaines, pour moi, ça ne change rien à cet impératif éthique.Nicole Huybens verse son cachet à la campagne majeure de financement de l'UQAC.11 Actualités Pas d'argent pour les prisons Québec met sur la glace trois projets, mais pas celui de Roberval LA PRESSE QUEBEC - La surpopulation ou les installations vétustes n'y feront rien.Trois des quatre projets de centre de détention dans les cartons du gouvernement Marois resteront en plan pour au moins deux ou trois ans encore.Seul l'établissement prévu à Roberval, dont la construction est amorcée, sera réalisé à court terme.Le ministre de la Sécurite publique, Stéphane Bergeron, se promet d'infléchir la décision à venir du Conseil du trésor, mais d'ores et déjà, le gouvernement sera forcé de rendre publique en mars une longue liste de projets de construction, déjà annoncés, Cet espace est un outil graphique qui nous permet de contrôler la qualite | d'impression du Quotidien.>.« a : on x» «© 3c .i 000000 et | o9er | a , 2796252 Le Juotidien ! qui ne pourront démarrer aussi vite que prévu.Déja, des agrandissements d'hôpitaux réclamés depuis longtemps en région sont destinés à la voie de garage.Les prisons ne seront pas la priorité.Au cabinet du ministre Ber- geron, hier soir, on soutenait toutefois que tous les projets suivraient leur cours, et que de toute façon, de telles immobilisations prenaient toujours de deux à trois ans à être complétées.En commentant une série de reportages de La Presse, le ministre Bergeron a indiqué que l'entrée en vigueur de la Loi sur la sécurité des rues et des communautés (C-10), qui fixe des peines minimales pour certains délits, fera exploser le nombre de détenus des prisons provinciales où les peines sont de moins de deux ans.Ces nouvelles dispositions risquent d\u2019amener de 500 à 1000 détenus de plus dans des établissements déjà bondés.Bien représenté au Conseil des ministres, le Saguenay verra son projet aller de l'avant.Le centre de détention de 115 millions, déjà en phase de construction, est par ailleurs beaucoup plus avancé.En décembre, le 3 En décembre.le président du Conseil du trésor, Stéphane Bédard, avait indiqué que tous les projets d'immobilisations seraient réévalués, hormis ceux dont les travaux étaient amorcés.président du Conseil du trésor, Stéphane Bédard, avait indiqué que tous les projets d'immobilisations seraient réévalués, hormis ceux dont les travaux étaient amorcés.Les autres projets sont à l'étape des plans et devis détaillés.Une fois cette étape terminée, ils seront de retour devant le Conseil du trésor pour une nou- (Archives velle autorisation.Le ministre Stéphane Bédard.en dévoilant une étude de Secor-KPMG sur les dérapages des coûts des projets d\u2019immobilisations, avait indiqué qu\u2019on retrancherait dans les prochaines années 1,5 milliard des 9 milliards d'investissements annuels en immobilisations.Le plan quinquennal d\u2019immo- ee EN w 4 205 pli bilisations est par conséquent réduit de plusieurs milliards.Le plan d\u2019immobilisations en cours prévoit que des décaissements très importants sont nécessaires, dans les trois prochaines années, pour payer les factures des deux grands hôpitaux de Montréal.Des projets attendus À Sept-Iles, où des détenus couchent sur le sol et font dex activités physiques dans un centre de loisirs, faute d'espace dans la prison, on parle d\u2019une nouvelle construction depuis 27 ans.Le ministre Jacques Dupuis avait annoncé un projet de 68 million= en 2008.Dix ans plus tôt, son prédécesseur Serge Ménard avait promis la fermeture du vieux centre de détention, qu'on avait finalement rénové.À Amos, où on attend le projet «comme la terre sèche attend la pluie », selon le maire Ulrick Chérubin, on ne se fait pas d'illusions.« Les attentes sont grandes, mais nos espoirs sont minces », avait-il soutenu quand Québec avait révélé l\u2019ampleur de ses problèmes avec les factures d\u2019immobilisations.1 2 .3 aid alt leas dd LAR AS A aa = 2a ge a Ce.\u2018oy [ \\ yy ITT .RETIN as revers = STITT > eT FST SITET TU UUTT TTS TITS TE = - 00.+ > Crees .» »»e dt ° A 94 ted ea 00000 Lares 222.: .Ter breREY.versie g es seau re ever eee\u2019 rah era PPL COREG eee + ce 0-00 000 Tete mL oe .8 - .sa .»e à 4 0.SCE QUOTE Lt VÉNDREDI 18 JANVIER 2013 ces \u2014debe I SEEPS B aca a oS T mé tance (c Sirius.Les Rec Cre >a era an \u201c Les offres de cette annonce s appliquent à ta livraison au détail des modeles neufs sélectionnes achetés entre le 8 et ie 11 janvier 201 3 auprès des concessionnaires participants et peuvent être modifiées sans preavis Le transport (1 500 $; et :a taxe sur le climat:seur 1e cas echeant.sont Compas dans le prix d'achat Aucuns frais supplémentaires ne seront ajoutés au prix tout inclus des vehicules annonces Limmatnculation.| assurance, les droits sur les pneus neufs (15 $) et tes taxes applicables sont en sus et seront exigés à la livraison Le concessionnaire peut devoir échanger ou commander un véhicule {le cas echéant; Le concessionnaire peut vendre à prix moindre Un acompte peut être demande Voyez votre concessionnaire d'achat de 26 745 $ financé à un taux de 4.49 % pour 96 mors sans aucun acompte équivaut à 20B paiements aux deux semaines de 153 § des frais de crédit de 5 113 $ et une obligation totale de 31 85 $ ® Le taux de financement à l'achat de 3.99 % jusqu à 60 mois est offert aux clients admissibles sous réserve de : approbation de credit par ia RBC Banque Royale.là Banque Scotia Financement des taxes x Le taux de financement à l'achat de 4.49 % jusqu'à 96 mois est offert aux clients admissibles sous réserve de | approbation de credit par la RB( Banque Royale La Banque Scotia Financement Auto TD et Ally Credit Canada et est applicable au Ram 1500 SXT V8 Quad Cab 4X4 2013 (DS6L41 + 23A + AGR] Exemple Ram 1500 SXT VB Quad Cab 4X4 2013 (0S6L41 + 23A + AGR} avec un prix participant pour tes détails et conditions + Le prix d'achat s applique au Ram 1500 SXT VB Quad Cab 4X4 2013 (DS6L41 + 23A - AGR) 26 745 $ Le prix d achat comprend.le cas échéant une remise au comptant (Les remises au comptant (Ram 1500 SXT VB Quad (ab 4X4 2013 9 250 $) sont offertes sur certains modeles neufs 2013 sélectionnés et sont déduites du prix négocié avant | application Z \u20ac - 3 \u20ac 3 ; 3 5 : 2 R 3 : à : f = : I SCANNER ICI POUR PLUS D'OFFRES 7 = Ry GIP: -WWW.CAMIONRAM DA : + M ue enfl .88 mn « ae part 1 506$ ét 26 taxe su° le Ma: seu® -@ cas echear: sant compris dars e prox 0 achat Aucuns frais Le consommateur avisé Lit les petits caractères : à i: : * Les offres de cette annonce s appliquent à ta :rvraisun au deta des modeles neuts sélectionnes achetés entre «e 8 et ve 11 janvier 201 1 aupres des concessionnaires partiiparts et peuvent elie Mad iees sans preaus Le tra! Oncessignnaire peut vendre a prin mondre Un acompte peut être demande Voyez votre Concessionnaire supplémentaires ne seront ajoutés au prix tout inclus des véhicules annoncés Limmatriculation | assurance.tes droits sur les pneus neuts {15 $i et les taues applicables sont en sus et seront exigés à la livraison Le concessionnaire peut devoir échanger ou commander un vétucute (ie (as echeant: participant pour les détails et conditions $ Le prix d achat s applique au Ram 1500 SX 1 V8 Quad Cab 4X4 2013 (056141 + 234 - AGR) 26 745 $ Le prix d'achat comprend le cas échéant une remise au comptant À) Les remises au comptant (Ram 1500 SXT V8 Quad Cab 4x4 2013 9 256 $; sont offertes sur certains modeles neuts [013 seiectonnes et sont dédu.tes du prix négocié avant | application des taxes » Le taux de financement à l'achat de 4.49 % jusqu à 96 mors est offert aux chents admissibles sous réserve de ! approbation de crédit par la RBC Banque Royale La Banque Scotia Financement Auto 1D et Ally Credit Canada et est applicable au Ram 1500 5XT VA Quad Cab 44 2013 :056L41 - 23A + AGRI Exemple Ram 1500 SXT V8 Quad Cab 4x4 2013 (DS6L41 + 23Â + AGR} avec un prix d'achat de 26 745 $ financé à un taux de 4.49 % pour 96 mois sans aucun acompte équivaut à 208 paiements aux deux semaines de 153 $ des frais de crédit de S 113 $ et une obligation totale de 31 858 $ ® Le taux de financement 3 i achat de 3.99 % jusqu à 6Û mors est offert aux «lents admissibles sous réserve de : approbation de credit par la RB( Banque Royale ia Banque Scotia Financement Auto TD et Aliy Credit Canada et est applicable au Ram 1500 SLT Quad Cab 4X4 2013 (DS6H41 + 22G) Exempie Ram 1500 SLT Quad Cab 4X4 2013 (DS6H41 - 226) avec un pris d'achat de 31 000 $ (oncluant une remise au comptant de 9 250 $) finance à un taux de 395 = pour 60 mors sans aucun arompte équivaut à 1 30 parements aux deux semaines de 263$ des frars de credit de 3 219 $ et une obligation totale de 34 219 $ * Prix du modèle montre Ram 1500 Laramie 3 cabine d'équipe 4X4 2013 avec équipement optionnel (DS6P9B » 25H - X89; 43635 $ rnctuant 9 250 $ de remise au comptant Les modéies montrés peuvent différer iegèrement des modeles qu' sont : ommerciauses au Canada À Af.emation basée sur La segmentation 2 Automot ve News Donnees basees su ie Guide de consommation de corburant 2013 de Ressources naturelles Canada (RN£ an) 7 B : \u2018100 km (36 mpg) sur route et 11 4 1/100 km (25 mpg, en viile pour le modele Ram HFE 2013 aves moteur V6 de 36 1 à transmission B vitesses 4X2 Les methodes d'essai utitisées sont celles du gouvernement du Canada La consommat'or Jessence de votre venicute vane selon le groupe Motopropuiseur vos habitudes de «andu:te et d'autres tte opt te ess mae Ape rp Wee tae came foe ry Cae em too ae mean CA ee Ae .Coe TM ee Coop publicitaire des concessionnalres Chrysler - Jeep * Dodge - RAM Met veus w A , A j - RE | \u2014_\u2014 à > à Sr pe 4 3L\u2019'ANNEE ; A cond CAMION DE JIURTREND éE À PARTIR DE: * Console au pavillon - exclusive au segment * * Transmission automatique a 8 vitesses et 269 tb-pi de couple * Moteur V6 Pentastar*\u201c de 3,6 L à VVT de 305 ch CAB 4X4 2013 RAM 1500 SLT QUAD * Indicateur de température et boussole * Giace coulissante à commande électrique à l'arrière (modèles Quad/Cabine d'équipe) J es 26 149° 77 me.FRAIS DE TRANSPORT ET LA TAXE SUR LA CLIMATISATION INCLUS.RAM 130 \u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 OU OPTEZ POUR | + nixsPoPege LAD JED £9 5D RAM 1500 SXT V8 QUAD CAB 4X4 2013 ECOENERGETIQUE 09 LE PICK-UP PLEINE GRANDEUR 013 & = = OBTENEZ UN TAUX DE FINANCEMENT À L'ACHAT DE JUSQU'À 60 MOIS* * Volets de calandre actifs À L'ACHAT DE UN FINANCEMENT * Radio par satellite SiriusX Me (inclut un an d'abonnement) AUX DEUX SEMAINES POUR 96 MOIS Roues de 17 pouces en aluminium 153° FRAIS DE TRANSPORT EY TAXE SUR LA CLIMATISATION MICLUS px co! ue 1 {] LE TOUT NOUVEAU ] \u2018 Ere 30am - \u2014\u2014\u2014 tr { SlrlusXIM), Le§ RecRues Actualites Des propos «insultants » et « cheaps » Le conseil de Saint-Ludger-de-Milot en rogne contre Jean-Pierre Boivin MARC ST-HILAIRE mst-hilaire © lequotidien.com SAINT-LUDGER-DE- MILOT \u2014 Le conseil municipal de Saint-Ludger-de-Milot qualifie les propos du préfet Jean- Pierre Boivin de vexants, d'insultants et de « cheaps En entrevue «ur les ondes de Planète 100,3 à Dolbeau-Mistassi- ni, le préfet de la MRC de Maria- _ += - Catherine Tremblay est la nou- veille directrice de la Véloroute des Bleuets.(Courtoisie) Cégep de Jonquière Chapdelaine à affirmé qu'il saurait réparer l'erreur historique qui a fait que Saint-Ludger-de- Milot à été annexée à la MRC de Lac-Saint-Jean Est.Lorsqu'il a entendu les déclarations du préfet Boivin, le maire de l'endroit, Marc Laliberté, dit avoir été profondément choqué.« Pour qui se prend-il?Nous ne sommes pas le Koweït.Jamais il n'a été question de modifier Véloroute des Bleuets notre situation.Ce dossier est clos depuis longtemps.Nous ne voyons aucune raison valable pour investir du temps et de l'énergie dans une telle démarche.Il aurait pu nous en parler.Monsieur dit qu'il va nous ramener chez lui, tout seul.C'est vexant et insultant », illustre le maire Laliberté, visiblement encore furieux.Les termes - vexants> et Nouvelle directrice ALMA MSH) \u2014 Catherine Tremblay est la nouvelle directrice générale de la Véloroute des Bleuets.Après avoir évalué une cinquantaine de personnes à travers trois appels de candidatures distinets, la Corporation de la Véloroute des Bleuets a confirmé cette nomination, hier.En entrevue, le président Jean-Claude Lindsay explique que M\u201d\" Tremblay, une Alma- toise, entrera en fonction à la fin du mois de janvier.Jusque- là, elle terminera son mandat comme conseillère en développement des affaires au sein de la firme Raymond Chabot Grant Thornton.La nouvelle directrice possède des connaissances en administration, étant titulaire d\u2019un baccalauréat de l\u2019Université Laval en Sciences de la consommation \u2014 administration des affaires.Elle a également œuvré comme responsable des relations d\u2019affaires au service de placement de l'établissement universitaire.«C\u2019est un grand défi que j'entame avec enthousiasme et j'ai l'intention de travailler à poursuivre la mission de la corporation, soit de gérer, développer et consolider le circuit et l'expérience de la Véloroute des Bleuets en misant sur la concertation du milieu, le développement durable, l\u2019innovation et l'excellence », écrit Catherine Tremblay dans un communiqué émis jeudi.J Le mécontentement grandit JOËL MARTEL imartel@lequotidien.com JONQUIERE \u2014 L'annonce de l'implantation d\u2019un DEC en Techniques de production et postproduction télévisuelles à l'Institut Grasset suscite le mécontentement auprès du Syn- «licat du personnel enseignant du Cégep de Jonquière (SPECJ).Dans un communiqué de presse diffusé hier, le SPECJ a interpellé Québec afin de 'encourager a revoir cette décision prise ini- 14 tialement par le Parti libéral.Le président du SPECJ, Marc Boucher, a insisté sur l'importance de l\u2019exclusivité du programme d'Art et technologie des médias (ATM).«Il est impensable de conserver une région forte si l'exode de nos jeunes allant étudier dans les grands centres n'est pas équilibré par la venue d\u2019étudiants voulant profiter de notre programme unique dans la province.» Le SPECJ a aussi rappelé le rôle important joué par les régions dans le développement économique du Québec tout en invitant le gouvernement Marois à faire preuve de courage politique.C\u2019est donc une voix de plus qui s'ajoute à celles de la direction du Cégep de Jonquière et de l\u2019Association générale des étudiantes et étudiants du Cégep de Jon- quière (AGEECJ).Bien qu\u2019aucune mobilisation n\u2019ait encore été officiellement annoncée, des actions concrètes devraient avoir lieu sous peu.1 insultants» sont d\u2019ailleurs intégrés à une résolution adoptée par son conseil relativement à cette sortie de Jean-Pierre Boivin.Un «cheap» Le maire Laliberté reproche également au préfet Boivin son intention de réclamer une partie des redevances perçues par Saint-Ludger-de-Milot, auprès d\u2019un entrepreneur.Ce dernier, un citoyen de Saint-Augustin, opère une carrière sur le territoire de Saint-Ludger-de-Milot.«Il se dit prêt à porter la cause devant la Commission des affaires municipales.I] veut nous traîner en Cour.Nous n\u2019en revenons juste pas.Le seul mot qui nous est venu en tête, lors de notre dernière séance du conseil, est le mot \u201ccheap\u201d.Le préfet Boivin est un \u201ccheap\u201d », martele Mare Laliberté.Le document sera prochainement expédié à la MRC de Maria-Chapdelaine.1 On reconnaît ici le le président et le superviseur régional de la FCMQ, Bertrand Grondin et Gaston Fortin, de même que le commandant de la SQ, Mario Bou- chard, et le responsable de la surveillance du territoire pour la SPS, Steeve Gilbert.(Photo Gimmy Desbiens) Semaine internationale de la motoneige Les policiers présents SAINT-GÉDÉON (MSH) \u2014 Dans le cadre de la Semaine internationale de la motoneige, des efforts accrus de prévention seront déployés au cours de la saison 2013.Jeudi, la Sûreté du Québec et le Service de la sécurité publique de Saguenay ont uni leurs voix afin de rappeler aux motoneigistes qu\u2019ils seront omniprésents sur les pistes et dans les différents relais.De part et d'autre, les deux corps policiers ont ajouté qu\u2019ils multiplieront les opérations contre la vitesse excessive et la conduite en état d\u2019ébriété.Responsable du district Sague- nay-Lac-Saint-Jean à la SQ, le commandant Mario Bouchard a notamment insisté sur l\u2019impor- LE QUOTIDIEN - LE VENDREDI 18 JANVIER 2013 tance des effectifs qui seront assignés à la motoneige.Pour couvrir l\u2019ensemble du territoire du Lac-Saint-Jean, ainsi que les secteurs en périphérie de la ville de Saguenay, la SQ dispose de 64 policiers formés et d\u2019une dizaine de motoneiges.Du côté de Saguenay, le service municipal possède quant à lui deux motoneiges et sept patrouilleurs.Responsable de la surveillance du territoire à Saguenay, Stee- ve Gilbert a invité la population à dénoncer les infractions afin d\u2019aider les agents à accomplir leur travail.Toutes les opérations policié- res qui auront lieu dans la région seront faites en étroite collaboration avec les clubs de motoneigistes du territoire.J T HR ee i Wm aE PRE ne T = : wos ol ll 4 dill ++ ROGER BLACKBURN rblackburn@lequotidien.com CHICOUTIMI (RB) - Les fan- tomes de I'Auditorium Dufour font partie du décor du Théatre Banque Nationale.Dans le hall d'entrée, qui apparait définitivement trop petit pour les 802 places disponibles dans la salle, on peut admirer un montage d'anciennes affiches publicitaires des spectacles qui ont été présentés depuis 1973, un beau clin d'oeil au passé.Tout le reste appartient au présent.Le maire Jean Tremblay et le président de Diffusion Sague- nay, Mr Pierre Mazurette.étaient très fiers d'animer une visite guidée du Théâtre Banque Nationale hier après-midi a quelques heures du spectacle d'ouverture, juste avant que la sécurité du cégep reçoive un appel.signalant une alerte à la bombe.« Les artistes sont contents.Je viens de les saluer dans leur loge et ils apprécient que la salle ait gardé sa proximité avec le publie.Pour eux, c'est unique au Québec ».a commenté le maire Tremblay au premier niveau de la salle pendant que Bruno Pelletier s'exécutait pour les tests de son.Les portes centrales à l'exte- rieur ont disparu, les visiteurs accèdent du côté droit de l'entrée principale pour se retrouver directement en face de la billetterie.Le rouge est en vedette sur les murs et sur les planchers.Des télévisions ont été installées sur les murs du hall pour permettre aux spectateurs de voir ce qui se passe sur scène, La salle est divisée en trois niveaux et chaque étage comporte un hall d'entrée pour accueillir les spectateurs durant les entractes et chaque étage donne accès à des salles de bain.À l\u2019intérieur, le coup d'oeil est impressionnant.Les 231 sièges du balcon offrent une vue en plongée sur la scène et l'effet est immédiat : on se sent emporté.Les rangées du parterre ne communiquent pas entre elles.Les spectateurs de l'ancien amphithéâtre avaient l'habitude mors æ\u2014 ay A Pg >>> =\u201d de se saluer en se déplaçant du bas vers le haut, mais cette façon de faire ne sera plus possible.Il faudra sortir par les vomitoires si l'on veut se déplacer de bas en haut dans la salle.Probablement que cette lacune sera corrigée dans les mois à venir.Il n\u2019y a plus d\u2019allée centrale, mais les places sont encore numérotées par des sections paires et impaires.Les sièges sont larges et confortables et surtout, les spectateurs n'auront plus les genoux appuyés dans le dossier du siège avant.L'espace est même assez large pour circuler dans la rangée sans que les gens doivent se lever.La salle compte également deux loges (logia) pouvant accueillir huit personnes.Les détenteurs de billets de loge peuvent également profiter d'un petit local, tout près de leur siège, pour se restaurer et se désaltérer.« Ces deux loges ne sont pas encore vendues, pour le moment c'est la Banque Nationale qui en bénéficie, mais nous allons trouver une façon de les vendre d'ici quelques semaines », à précisé le président de Diffusion Saguenay, Pierre Mazurette.« On ignore le prix pour le moment, mais chaque siège sera vendu pour au minimum le prix aut, LE QUOTIDIEN - LE VENDREDI 18 JANVIER 2013 >>> ere rise RÉALISATEUR DU FILM LE LAB pu JESSICA CHASTAÏN 115955} [WM Tuse A FRE STUNT t- A IOIOIO>IP>>>Y ea BE: EI A DARE \u2018i a» a de l'ensemble des billets de spectacles qui seront présentés », ajoute-t-il.Un calcul rapide permet d'évaluer le prix à environ 3000$ le siège ou 24 000$ pour la loge de huit places sur une base de 60 spectacles par année au prix moyen de 50$ le billet.La fosse à orchestre a été conservée et sera utilisée principalement par la Société d\u2019art lyrique du Royaume.Les spectateurs des premiers sièges se feront encore postillonner durant les spectacles de Louis- Josée Houde, car ils sont situés à près d'un metre de la scène, une proximité que des artistes, comme Michel Rivard, ont avoué apprécier grandement.Les équipements d\u2019éclairage sont loués à la firme LSM Son & Lumière.« Pour nous, ce n'était pas plus coûteux de louer des équipements que de les acheter.L'avantage sera de changer de système si des éléments ne conviennent plus », a précisé le directeur général de Diffusion Saguenay, Claude Simard.Et même encore en 2013, dans une salle réaménagée, la console de son et lumière est restée au milieu de la salle, créant ainsi un irritant pour les spectateurs assis derrière les opérateurs.J Photos Michel Tremblay ANSULTELZ 1 ES GUIDE HORAIRE S DES CINEMAS Jean Tremblay et M° Pierre Mazurette font visiter la nouvelle de salle de spectacle aux journalistes alors que l'on donne un dernier petit coup de vadrouille avant la soirée d'ouverture.BE'LAS VEGAS | RULES TT DIRECTEME, [EL HOMMAGE A MICHAEM™JACKSON Au Theatre du Palais Municipal Arts Les fantômes de l'Auditorium Dufour hantent le hall d'entrée du Théâtre Banque Nationale. Arts > La console de sons et lumière se trouve malheureusement parmi les spectateurs, causant unirritant pour les gens assis derrière.L Les loges quant à elles, offrent une vue en plongée sur la scène.9-2.- a i) + pd pu BAALET TO TME > « E DÉMODE PAS mn a WT a.piIMD dans 1a tete LF QUOTIDIEN- pourevase \u201cabot coutmi 7H sc SE POSTAL oe NUMERG DE TÉLÉPHONE ater hE BLT ko] voc J FRECHE 16 50 ans du Chantier du père Alex Le Carnaval-Souvenir ressuscite DENIS VILLENEUVE dvilleneuve@iequotidien.com CHICOUTIMI - Le Carna- val-Souvenir de Chicoutimi revivra du 2& février au 10 mars prochain.Le célèbre père Alex a décidé de relancer le célèbre festival dans le cadre des Hivernades puisqu'il y a cinquante ans cette année que x'est ouvert le Chantier du père Alex, comme l'a rappelé Charles-Philippe Gagnon, président du comité organisateur lors d\u2019une conférence de presse donnée en présence du conseiller Marc Pettersen.Au chapitre des activités, il y aura le concours des barbus et moustachus animé par les Boutons à quatre trous, la soirée costumée, l\u2019encan à l\u2019ancienne et ses copieux repas accompagnés de musique traditionnelle sans oublier.la petite lampée de caribou.Pour célébrer l\u2019anniversaire du Chantier, les organisateurs ont désigné Jean-Claude Villeneuve, dernier maire de Chicou- timi-Nord jusqu\u2019en 1978, comme président d\u2019honneur.Traçant un bref historique du Chantier du père Alex, M.Gagnon a rappelé que l'établissement a ouvert ses portes quelques années seulement après la fondation du Carnaval-Souve- nir dans les années 60.« Dans le temps, la Chambre de commerce voulait une activité pour le nord.On a ouvert en 1963 dans un camp donné par les Price.La première année, on charroyait l'eau dans des bidons de lait pour la cuisine », a-t-il mentionné.Pendant de nombreuses années, le Chantier du père Alex a été un lieu mémorable de plaisir avec des déjeuners bien gras, des danses et musiques traditionnelles et soirées bien arrosées sous la direction de nombreux musiciens de renom tel que Denis Côté, Gilles Gosselin et Carl Gauthier.Pendant dix jours, le Chantier pouvait recevoir 50 000 personnes.« Le caribou était tellement bon que la Régie des alcools est venue voler notre recette », a mentionné Roger Paquette, en référence a une intervention de la societe en 1989 en raison de la présence de caribou distribué au tonneau.C'est un peu cette atmosphère que souhaitent faire revivre les organisateurs du 50\" alors que les festivités débuteror* le 1 mars avec le concours de barbus et moustachus ainsi que d'autres activités étalées sur dix jours.Le conseiller Mare Pettersen à indiqué que l'événement aura lieu pendant les Jeux du Québec, ce qui permettra aux jeunes et moins jeunes de s'amuser dans le cadre du volet Carnaval- Souvenir ou Hivernades.Pour l'occasion, le Chantier a subi des rénovations de 100 000$.1 Jean-Claude Villeneuve, président d'honneur du 50\" du La Chantier du père Alex, Roger Paquet, directeur du chantier, Mme Alex (Monique Lavoie), Marc Pettersen, conseiller municipal, le père Alex (Roméo Duval) et Charles-Phi- lippe Gagnon, président du comité organisateur, promettent du plaisir dans l'esprit des carnavals d'autrefois.(Photo Rocket Lavoie) LE QUOTIDIEN - LE VENDREDI 18 JANVIER 2013 + PE + \u2014 CINÉ-TÉLÉ jztele ME (4)(Space Cowboys) twood avec Clint Ea Gay Harden.Quatre envoyés dans l'espa tique menaçant de s TELL) OR Esc (0)(Das Traumschiff timentale de Dieter Keller, Horst Naum, sur un paquebot de EX] [0 HIN (DERN.DE2) 10)iHindenburg) All bach avec Maximitic Stacy Keach.En 193 came pose une bo afin de denoncer l'Allemagne.IE 0 msl VISAGES 10)(McBride: The | Drame policier de quette, Matt Lutz, devenu avocat enq qui aurait eu plusiet [14h35 A All That Jazz) É.- Fosse avec Roy Sche La vie sentimentale phe est mise en per [19h00 veal vous 2 \u20185)(Dans une galaxi Comedie fantaisist Jodoin, Claude Leg explorateurs à la re l'espece humaine tombee sur une plai VIE SERIES + HISTORIA EVASION CBIET SN LE QUOTIDIEN us = ola | \u2014- EH «+ aE + CINE-TELE VENDREDI TITI LES PIONNIERS DE L'ESPACE {4)(Space Cowboys) É.-U.2000.Aventures de Clint Eastwood avec Clint Eastwood, Tommy Lee Jones, Marcia Gay Harden.Quatre pilotes d'essai à la retraite sont envoyés dans l'espace pour réparer un satellite soviétique menaçant de s'écraser sur la Terre.KELYX] KIA ESCAPADE À LAS VEGAS (0)(Das Traumschuff Las Vegas) All.2001.Comédie sen timentale de Dieter Kehler avec Siegfried Rauch, Heide Keller, Horst Naumann.Diverses intrigues se nouent sur un paquebot de croisiere en route vers Las Vegas.AZI) DD HINDENBURG, LE GÉANT DES AIRS (DERN.DE 2) 10)(Hindenburg) All.2011.Drame de Philipp Kadel bach avec Maximilian Simonsschek, Lauren Lee Smith, Stacy Keach.En 1937, un magnat de l'aviation amer: caine pose une bombe à l'intérieur d'un dingeable afin de denoncer l'embargo des États-Unis contre l'Allemagne.EZTYTY [J MCBRIDE: LENNEMI AUX CENT VISAGES 10}{McBride: The Chameleon Murder) E.U.2005 Drame policies de Kevin Connor avec John Larro- quette, Matt Lutz, Marta Dubois.Un ancien policier devenu avocat enquête sur le meurtre d'une femme qui aurait eu plusieurs identités.Ia ALL THAT JAZZ 12)(All That Jazz) É.-U.1979.Comedie musicale de Bob Fosse avec Roy Scheider, Leland Palmer, Ann Reinking.La vie sentimentale et professionnelle d un chorégraphe est mise en péril par son acharnement au travail.KDE) DITS DANS UNE GALAXIE PRÈS DE CHEZ vous2 !5)(Dans une galaxie pres de chez vous 2) Can.2008 Comedie fantaisiste de Philippe Gagnon avec Guy Jodoimn, Claude Legault, Sylvie Moreau.En 2040, des explorateurs à la recherche d'une terre d'accueil pour l'espece humaine tentent de recuperer leur sonde tombee sur une planete inconnue VENDREDI A LA TELE CAT ÉTÉ PRÉCOCE (3)(Bakushü) Jap.1951.Drame de moeurs de Yasu- jiro Ozu avec Setsuko Hara, ichero Sugai, Chieko Higashiyama.Description des relations entre les membres d'une famille moyenne.FEIT CI] MONSIEUR BATIGNOLE (4)(Monsieur Batignole) Fr.2001.Comedie dramatique de Gérard Jugnot avec Gérard Jugnot, Jules Sitruk, Jean-Paul Rouve.En 1942, un charcutier parisien entreprend d'escorter trois enfants juifs jusqu'a la frontière suisse.FEIT) CITY LA LÉGENDE VIVANTE DU ROCK\u2019 ROLL :4){Great Balls of Fire) E.U.1989.Drame biographique de Jim McBride avec Dennis Quaid, Winona Ryder, John Doe.Au debut d'une carriere prometteuse, le chanteur Jerry Lee Lewis connait un échec prolongé apres que son mariage avec sa petite cousine a fait scandale.[23h00] COMPLICES :41Complices) Fr.2009.Drame policier de Frederic Mermoud avec Gilbert Melki, Emmanuelle Devos, Nina Meurisse.E Lyon, un policier taciturne et son adjointe tentent de reconstituer les derniers moments de vie d'un jeune prostitué qu'on vient de retrouver assassine.123h30] POUR UN INSTANT LA LIBERTE i4)(tin Augenblick Freiheit) Autr.2008.Drame social de Arash T.Riatw avec Navid Akhavan, Pourya Mahyari, Kamran Rad.Bloques dans un hotel d'Ankara, des refugies iraniens et kurdes attendent désesperément un) visa pour s'installer en Europe.cn LE BAISER MORTEL DU DRAGON 5){Kiss of the Dragon) Fr.2001.Drame policier de Chris Nahon avec Jet Li, Bridget Fonda, Tcheky Karyo.Un policier chinois en mission à Paris devient fugitif apres avoir été faussement accusé d'un meurtre com- Mis par un détective local vereux.HOROSCOPE Vendredi 18 janvier 2013 Bélier (21 mars au 19 avril): Les tensions et les désaccords opposant des gens que vous cOtoyez peuvent vous mettre mal-à- l'aise avec la Lune encore en Bélier passant au carré d'une conjonction Soleil-Mercure.Il n'est pas recommandé de vous interposer dans un conflit interpersonnel aujourd'hui.1l vaudra mieux vous tenir sagement à l'écart et ne prendre ouvertement parti pour personne.Taureau (20 avril au 20 mai): Vu que la Lune fin Bélier passe au carré du Soleil et de Mercure.vous pourriez avoir plus de difficulté à convaincre les autres de se Joindre à vous.Vous devrez probablement accepter de vous plier aux désirs d'une autre personne.L'essai d'une nouvelle activité peut vous donner l'impression d'être inapte.mais accordez- vous un peu de temps pour en maîtriser les aptitudes.La Lune arrive ce soir en Taureau! Gémeaux (21 mai au 21 juin): Deux qui donnent conseil sont plus forts que huit qui tirent des flèches.Comme le carré des Luminaires fragiise Mercure, d vaudra mieux adopter une attitude conciliante face à l'adversité.Il serait préférable d'essayer d'amener les autres à considérer d'autres alternatives que de condamner leurs choix en les combattant.Laissez-les croire qu'ils sont parvenus à de nouvelles conclusions sans votre aide.Cancer (22 juin au 22 juillet): Au carré du Soleil et de Mercure.la Lune en Bélier peut faire en sorte que vous ne sachiez plus sur quel pied danser.vous incitant à modifier votre programme à la dernière minute.Les changements risquent cependant de prendre les autres au dépourvu.Vous gagnerez à respecter les arrangements pris au préalable.Une rumeur pourrait se propager rapidement.Attendez d'en avoir la confirmation.Lion (23 juillet au 22 août}: Un vieux proverbe dit que les gens heureux n'ont pas besoin de se presser.et vous terminerez mieux la semaine Si vous ne vous en remettez pas a la derniere minute en ce qui a trait a vos préparatifs.Servez-vous du passage de la Lune au trigone de votre Signe pour structurer votre vendredi afin de ne pas être à la course.La soirée sourit aux activités sociales et aux sorties mondaines.Vierge (23 août au 22 septembre): |! vaut mieux re pas se mettre en avant, ni pour autant rester en arrière.Vous devez prendre votre place.sans pour autant prendre toute la place.Les autres seront plus réceptifs à vos suggestions si vous les considèrez comme vos pairs.Une attitude condescendante est la seule chose qui puisse vous empêcher de terminer la semaine en recevant leur pleine coopération.Balance (23 septembre au 23 octobre): Le carré de la Lune fin Bélier avec la conjonction Soleil-Mercure fin Capricorne peut rendre les échanges plus laborieux.certains contacts peuvant sembler difficiles à maintenir ou à établir.Un choc d'idées peut confronter deux approches divergentes ou carrément contraires, rendant plus délicates la conciliation et la sélection d'un choix capable de satisfaire tous les partis impliqués Scorpion (23 octobre au 21 novembre): Le voeu fait dans la tempête est souvent oublié quand revient le calme.Les aspects planétaires peuvent vous amener à prendre des engagements sur un coup de tête.mais les promesses formulées dans l'impulsion du moment demeurent à proscrire.Pensez plutôt à un geste concret que vous pouvez poser aujourd'hui même et qui ne deviendra pas une obligation contraignante à long terme.Télévision Sagitisire (22 novembre au 21 décembre): Les aspects planétaires actuels apportent un climat d'instabilité qui vous demandera de fournir un effort d'adaptation Probabilte de terminer la semaine avec des elements qui different de ceux auxquels vous êtes l'habrtue Face aux changements, vous obtiendrez les meilleurs résultats si vous pensez de façon originale et que vous procédez differemment qu'à l'ordinaire Capricorne (22 décembre au 19 janvier): La franchise n'est pas donnee à tout le monde et il pourrait s'avèrer utile de savoir lire entre les lignes tant que la Lune en Bélier passe au carré du Soleil et de Mercure.Quiconque est vraiment intéressée par ce que vous proposez tera son possible pour se rendre disponible Si les prétextes se multiplient.cela augure mal Une question directe mettrait rapidement fin au manège Verseau (20 janvier au 18 février): Si on jette une poignée de pierres.au Moins | une d'entre elles atteindra son but.Compte tenu du carre des Luminaires (Lune fin Belier - Soled fin Capricome).vous gagnerez à avoir plusieurs cordes à votre arc.D'ailleurs, « faudra probablement multiplier vos démarches afin d'en voir une aboutir.Plus positivement.Mars en Verseau tend à préciprter les evenements et à minimiser une attente.Poissons (19 février au 20 mars): Ce n'est pas lorsque la Lune forme un carré avec le Soleil et Mercure qu'il faut s'attendre à ce que tout tombe en place exactement tel que prévu.Vu que les files d'attentes peuvent se faire longues.vous devriez prévoir le coup et partir à l'avance afin de ne pas vous mettre en retard.Une affirmation inattendue peut vous libérer d'un vieux sentiment d'inaptitude ou de culpabilité 10h30 11h00 * La grille complète et détaillée de l'horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.CKTV Ferme Mikele Union Alors on jase! / Dany Turcotte Ricardo Le Teléjournal Midi Pour le plaisir C'est ça la vie Temps- Temps- Les docteurs Prive de Union Zénon chevalier fait force Paix Paix sens fait force y) |weoi(a commence MCBG Face à Face Le débat Infopu- Infopu- Cest CSI: NY/Lesilence MCBRIDE 2: 'ENNEMI AUX CENT \u2018Les Les Duo Guerre bien! blicité blidté extra! dutémoin VISAGES (2005) John Larroquette.Simpson Simpson des dans CPM |\u201c Salut, bonjour! Denis Lévesque qu'est-ce Le Mario TVAnouvelles Négod- VieSaguenay/(s) Infopu- Des jours Les feux de 25) Top (55) TVA nouvelles mijote Tricheur Dumont ateur Shopping TVA blicité etvies l'amour modèles Tac 1,2,3.Mélodilou Oui Bananes Corme- Gaspard Anatole/ Freres Tactik Lesverts Voir Bazzo.tv Léonard les Come- 1,2,3.Toctec Géant sZoomix Ouilouets Pyjama muse etlisa LaRuche Kratt contre Monstres muse Géant tec MATV LeZarts Faisons Villeen Pilates VieauSaguenay Code LeZarts Question Misea Villeen Comme- Conseil de ville de Saguenay Voie Cerdedepresse Lelarts Lelarts le point action régiona! jour action ntcava?D'accès tournée EEX 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 00h00 CKTV Le Teléjournal Paquet voleur La télé sur le divan/Denis Guerre au terrorisme Partie 2 Le (4s) Nouvelles (05) Mirador / Le choc du reel (95) Mirador Bernard, Mahée Paiement.de2 Téléjournal sports V Atomes Unsouper l'arbitre Larbitre Lementaliste/ L'homme des Fringe/Fréquencepirate Rire et délire \u2018Faceàface: l'instant Gagnant ochus parfait cavernes Le débat OPM TVA nouvelles Le Tricheur, J.E.Du talent à revendre Ça finit bien la semaine \u2018TVA nouvelles (5) Denis Lévesque om BAISER MORTEL DU Guy Nantel.DRAGON (2001) Jet Li.Sam Chicotte Tactik Le dernier passager Lesbobos Launequi AladiStasio/ Cambridge - Belle et Bum \"POUR UN INSTANT, LA TQc tue! Boston LIBERTÉ (2008) v (17450) Le Journal de Orques de Crozet, Davidet Horizons: Le Graal de Serge Les Seychelles, paradis de Le sexe autour dumonde/ TVS ie journal [(35) MOURIR D'ANMER (2009) | 5 QuestChamp France2 les Goliaths Aviotte l'océan Indien Vietnam lan) Afrique Muriel Robin.CANA Comédie Club Grand Rire / Testament: Leshéritiers EnquétesFBi/Lavictime Alliancemeurtrière/Les Rien de personnel Cest incroyable! / Voués à la Le convoi de LD réal Béland divisés / Johnny Taylor parfaite invités de la mort prison l'extrême B R LeNational RDI économie 24 heures en 60 minutes Les grands reportages / Le Téléjournal RDien direct LeNational LeNational RDiéconemie 24 heures \u20ac en | DI Mandela Partie 1 de 2 0 minutes (17h00; Le 5 à 7 Hockey 360° Au jeu (D) L'antihambre Sports 30 Lutte impact TNA L'univers du RDS combat Vous étes cuits! / De grandes Décore ta vie Design V.L.P.\u201cVendre ou rénover?/ La Défi sucré : édition mariage Bye-Bye Desidéesde Airoldietet Sauvezles César parie VIE espérances famille Jaswal Maison grandeur chalet meubles! chiens Rizzoli & Isles / Tuer n'est pas Undercovers: Agents doubles C.S.l: Les experts Hawaii 5-0/ Mea Makamae Castle / Chasseur de tétes Dre Hunt: Body of Proof/ Lareinedu SERIES+ jouer / Une couverture pour deux L'habit ne fait pas le flic Sud La porte des étoiles / \u2018Lestripeux Jobsdebras L'enfer du pétrole Remorquage Chasseurs Chasseurs de fantômes /Des Sales jobs / Botaniste Les I Wormhole X-Treme, le film alizard lick millionnaires maisonshamtées | stupéfams Les films perdus de la guerre Légendes de la route \u2018PawnStars Latelierde NCIS enquêtes / Pour le MONSIEUR BATIGNOLE (2002) avec Jules Sitruk, Michèle Garcia, Gérard HISTORIA du Vietnam restauration meilleur et pour le pire Jugnot.ÉVASION Hell's Kitchen Guide restos VOIR / Sébastien Guide restos VOIR / Myriam Folle escale / Singapour Benoit le Bienheureux / OuiSurf / Kovalam, Inde Mordu de la Benoit LeBlanc Maison Sengresse pêche ome)(BC Langand Stroumbou- Coronation Marketplace Rick Mercer the fifth estate CBC News: The National (BCNews: Stroumbou- Coronation CBJET |News:Mont.O'leary lopoulos Street Report Montreal lepoulos Street SportsCentre That's Hockey \u2018Pardon the * shateCan Figure Skating - Championnats Canadiens (D) SportsCentre Off the WPT Poker TSN (D) Interruption Record Ce | Sportsnet Connected LHO Hockey / Bulls de Belleville c.Ice Dogs de Niagara (D) Sportsnet Connected Wockeycen- UFCCentrai Ultimate | SPNET tral Fighter \u201cÎles Belles Histoires des pays Comme par Pérussecité/ Les Touilleurs / Cuisine Cest juste de la TV Comme par COMPLICES (2009) avec Emmanuelle Deves, ARTV en haut magie lenuage scandinave, Anna Wickberg.magie [Cyril Descours, Gilbert Melki.GROStitres.tv L'impactde Couleurs did Trucs de troc Le guide de l'auto Premières vues l'impactde GROStitres.tv Selen l'opinion comique LeZarts en MATV | I Académie | l'Académie tournée LE QUOTIDIEN - LE VENDREDI 18 JANVIER 2013 17 Détente + H ri n ; \u2014| orizontalement 12345678 9101112 GRAMMAIRE - Un mot de 7 lettres 1 Navire.1 NJOIM|JO|/D JE /M'S || JV |A |LjS FE A 2 Ecrit dans lequel on 2 clolec|leINIR IE TluialplL |i |s oR reconnait avoir regu une 169080 somme d'argent 3 | |T JE jJ JU|S JE |JA|JS BP /E|E]T P 1 Sct \u2014 Ridiculiser.LIPIR|T II IN[(SIP|R|I |S|S|VU]JA]I - 3 Poème d'Homère - Divinité.| CIUJUCIN[EIM[E |E |) |T|(Y]|Q |G |L 4 A elle \u2014 Impératrice 4 À byzantine - Pas poli.5 H |F |N |E JO JE [V JO [C [A JB |L JE [O0 |L Nom 5 Allongé - Balcons vitrés.H A |! |! JE |T JU |B |! |JR|T |T JA |L|RE a0 6 Subtilite.6 ult|s|B[R|P|O[H|T|[O|M[N|P|R |X SEP/TSX VEN 7 À connu l'Eden - Idiots.| DOW JONES 8 Accueillie \u2014 Portion.7 O [A |L {RE |[V |H|S |E [A |T [A |M|E |P NASDAQ/USA 9 À moi - Résine d'odeur 8 P|G|E JE |N|N|E 1 JS |/C|L jU|I TL a NASDAQ/Can: fétide \u2014 Lettre grecque.R|R|R|V|U|R|U|C|E /R|H/E|S|N/E 10 De l'ancienne Germanie 9 oe anorou ra uit enr ii - Discours ennuyeux.Nom 11 Pilier \u2014 Immobiles.10 P |U|G |A |L |L jt! |C |! |S |MJE |Z |P |! Encana Corp 12 Monuments funérai + Abitibbowates lac - Mesure de Et 11 | RIN FL ipjtrio | |S[M]EV Barnick Gold Corp EIR|IT|INIE|U|T|R|E|N|VI|E([R |S ACE Aviation Hadi i 1 2 Alimentation Coud Verticalement Research in Motion MC3527 ADVERBE ENTRE LEQUEL REGLE Bombardier CLA 1 Personne qui casse les ANALYSE ENVERS MASCULIN RELATIVE Bombardier lnc.objets les plus solide APRES ERGATIF MODE SIENNE BCE Inc \u2014 Monceau.de chauffage.Solution du no 3526 ATTRIBUT EXPLETIF MO! SIMPLE Bennett Ennronme 2 Par rapport à.9 Ce qui donne accès 123456 7891011142 AUTRE SALLICISME vor er a 3 A cet endroit \u2014 Dont on ne - Diaphragme - La 1 ART I.L L ER ( | E s CAR pop NEUTRE uP CAE inc tient pas compte.musique.21a cmc Ag CRE CES GENRE NOTRE SUR Cascades In 4 Linceul \u2014 Machin Chouette.10 Aminci 7 Déçu.A a FEIN MIT Ros CHEZ HEU NUL TEMPS Cogeco Cablelnc.5 Dompté.11 Disposée à plat ~ Etre en , ofr Rec NDE CLIC HOP OUF TIENNE Cantor 6 Garnit un voilier nage.suNsMoMyo\u2026HEN DES HUM PAR TIRET 8 Cac \u2014 Abréviation - Dans le 12 Cargaisons aériennes 7 ve UTTI a NT DIRECT IDIOTISME POUAH VERBAL Canadian Natural} OUZO.- Écureuil rayé.8EGRENE n et alu DUEL INCISE PROPRE VOCABLE } es 7 Adverbe - Boucles.| ; Ha n ANSE ELLIPSE INTERROGATIF PST VOICI t es 8 Rendre service \u2014 Appareils 1 N°1 D1 F1 E RME PI Solution du dernier problème : CONTREVENT Ï Canadian Tire 21a IsSPleEsSTHETE No 3235 à Ke f Domtar Emera PEANUT Enerplus CGI Group inc.7 NE RESTE PAS PLANTÉ Transcontinental 8 3 LA A RIEN FAIRE! Great est Litco ' PRENDS UNE PELLE Industrial Alliance 7 4 6 3 1 ET AIOE-MOU | Societe faancere ; : y Imperial Od : Quebecor inc 8 4 Cc 5 Loblaws Cos.Laurentian Bank 7 6 ta Tem Maple Leaf Foods | F1: NX Magna Internation 9 = ~ b Metro inc.° National Bank 6 9 5 2 Pro-AMS Trust \u2014 Pepsi Bottling Gre Precision Drilling \u2018 ETvoici pour Les] FET ENFIN POUR 1 4.8 CHOCGLATSQUE LEDeuxène TEMES IFENERLE | iv BEN MWA DONNES GATEAU AU BON POUR MA EANTET Potash Corp 214 9 5 6 FROMAGE.Power Corp.: ; : Power Financial 7 3 _} re 9 Rogers Comm.Ing Niveau de difficulté : FACILE 2627 3 Royal Bank Ë Saputo Inc.Placez un chuftre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque 2 Sears Canada hgne.chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un 2 Shaw Communica trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 a 9.§ | Sun Life financial Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, ; } SNC -Lavaln dans une colonne et dans une boite 3x3.BORIS | Superior Propane Solution du dernier sudoku TTT TT 7 IUT TT TOUT TT \u2014 ss + Suncor Energy In 6 4 718 9 512 1 3 AUJOURD'HUI, EDITH ET SES AMIS PEUVENT AMENER Ios Cor \u2018 MADEMOISELLE! r ; 98 3/7,1 2/4 S 6 ») LEUR ANIMAL DE COMPAGNIE EN CLASSE MON : ; oa oe > 1 514 3 618 9 7 AMSTER N'EST J'AVAIS UN ermbec Ce jeu est une Q PLUS DANS SA CAGE: PETIT CREUX rot 7 6 112 8 419 3 5] réalisation de Teck Cominco Ce 3 2 911 5 7/6 8 4| Ludipresse.Pour plus D Talisman Energy 4.9 813.6 917 2 1 d'informations, Transcanada Pip 1 9 216 4 3|5 7 g| rendez-vous sur le site ee Transat AT 5 3 419 7 8|1 6 2 www.les-mordus.com | Torstar Corp.: a ou écrivez-nous à Wescast Industri 8 7 615 2 1123 49 info@les-mordus.com Weston George L Par Fabien Savary 2626 ) 0.00008422 15 180 hes vir - che nr HE .LN Anand he S80.rats a a.revs, 884802 , AN + $, ene 18 LN TT LE QUOTIDIEN - LE VENDREDI 18 JANVIER 2013 | LE QUOTID ÉCONOMIE LE QUOTIDIEN - LE VENDREDI 18 JANVIER 2013 | Franco Dragone en Belgique pa A SA | | AN AN OR | DOLLAR > | EURO i ARGENT | PETROLE | ALUMINIUM ! A 1690.80 : 101.45 .07584 | 3179 | 9549 | 091 n ue es e a i (US$/once) | (cents US) | (US$) (US $/once) + (baritUS$) | (US $/livre) u u un | IEEE we justice et du fisc H Nom Fermeture Variation Volume Les titres les plus actifs S&P/TSX 60 726.61$ 338$ 71212305 Nom Symbole Fermeture Variation Volume .S&P/TSX 300 1267473 $ 65.91$ 160678314 PALADIN ENERGY LTD PDN 288 0095 agua LAPRESSE 1 Leloup.Cette toile d'araignee S&P/TSX VENTURE 1233.15$ 295$ 83900866 VEROENERGYINC TOG 2428 OCIS 9344672 offshore aurait pour but de met- DOW JONES 13596.02 $ 8479% 180185129 URANIUMONE INC Suu 275$ 003$ 8271844 On le connaît pour son travail tre à l'abri du fise les lucratifs NASDAQ/USA 3136.00 $ 18.46 $ 0 PRIMARIS RETAIL MZ UN \u2018658 $ 007$ 6779306 de metteur en scène.Il a à son droits artistiques des spectacles.¢ NASDAQ/Canada 34568% 000% 9 BOMBARDIER INC BBDB 408$ 004$ 5907263 actif une dizaine de spectacles RESEARCH IN MOTION RIM 468% 0:3% 4641953 du Cirque du Soleil, dont il a été « Découragé » h EASTERN PLATINUM ER 0238 001$ 4603187 di ; Sati avazine indique aussi TITRES VEDETTES À TORONTO ENERGY FUELS INC EFR 019s 000$ £31001 longtemps directeur de création, Le magazine indique aussi que Nom Symbole Haut Bas Fermeture Variation {gr REAL ESTATE HR UN 328$ 051$ aosises Ainsi que celui de Céline Dion à l'entreprise « n'a pratiquement Encana Corp ECA 19258 19038 19193 003s B2GOLD CORP BT0 397$ 0008 398854 Las Vegas.Ce sont désormais Jamais paye d impôts len Belgi- Abitibibowater Inc ABH 0008 000$ 199$ 0008 les projecteurs de la justice et du que] depuis sa création en 2001 ».Back Gold Corp AB 385$ 3028 13583 ous Les plus fortes hausses fisc belges qui sont braqués sur Lors d\u2019une entrevue à la télévi- ACE AvationHoténgs ACEB 0005 0008 089$ 0005 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Franco Dragone ainsi que sur sion RTL/TVI, David Leloup a .a ELECTRIC FINANCIAL ELF 450 00 $ 300$ 562 son ex-associé québécois Louis cité l'exemple du spectacle « Le Amentation Couche Tard ATD B 93s 49018 49285 oss RFA FINANCIAL CH * q ! xemp man wm um net eut [EEE OR IRE RÉ Parenteau.tous deux soupçon rêve à Las Vegas: Au cours Bombardier CL À BBO A 419$ 4068 418$ ons POWERSHARESDB DGU 52228 204$ 100 Nés d\u2019acrobaties fiscales.de la première année d exploi- Bombardier inc 8808 ans aol 408$ 004s WESTFRASERTIMBER WFT 7844$ 199$ 89361 Le journaliste David Leloup, tation, cela a généré 4,5 millions BCE Inc.BCE 2908 42698 27s oogs BONTERRAENERGY BNE 46498 :8$ 42536 qui a eu accès à certains docu- d'euros (5,8 M$ CAN) de pro- Bennett Environmental lnc.BEV 157$ 1828 153$ oms Lesplesfertes baisses ments, écrit dans le magazine fit pour le groupe Dragone, et Bank of Montreal 8MO 62968 62605 62843 025$ Nom Symbole Fermeture Variation Voume belge Le Vif/L'Express que l\u2019en- seulement 10% sont arrivés à La BankofNovaScota BNS 57508 57308 574$ 0008 CENTRIC HEALTH CHH NT 76008 10508 3000 quête porte sur des «infractions Louvière.» | CAE inc CAE 10658 10458 10548 005$ IPATHS&PSOOVIX VXXU 2510$ 682$ 500 fiscales internationales graves Il n'a pas été possible d'obtenir Cascades Inc cas es aus aus ois OLD NC mL ous 1a ba et organisées », du blanchiment des commentaires de la direc- Cogeco Cable inc cca 4157$ 40588 41413 096$ SHAWCOR LTD ScLB 4357$ 092$ 2900 d'argent et du travail au noir, tion des Productions du Dragon Cantor ce BRS 18248 18578 0378 FARFAXFINANCIAL FFHU 369108 -0908$ 180 notamment.en raison du décalage horaire.i cie cu 82543 82238 8231$ 008$ TTR Les policiers belges ont déjà Néanmoins, dans une brève Canadian NaturatRes.CNQ 28488 BES 29338 059$ [os titres les plus actifs perquisitionné en octobre der- conférence de presse tenue en CNRailway Company CM 442$ 93608 3» 0208 nier aux bureaux de la société de journée, Franco Dragone a Nom Symbole Fermeture Variation Volume 5 os ATR \u2019 Canadian Où Sands cos 20568 20433 2048$ 003$ BANK of AMERICA BAC 11288 0508 323030100 Franco Dragone, à La Louvière, confirmé qu'il était l'objet d\u2019une Canadian Pacific Rasway CP 109348 108.708 108.77$ -083$ SPDR S&P 500 SPY 148.00 3 095$ 133763412 de méme que chez lui et chez des enquête et s'est dit « découragé » Canadian Tire cre 8198$ 79668 81003 175$ CITIGROUP c 8124$ 124$ 80157613 collaborateurs.Ils s'intéressent mais «confiant dans l'avenir ».Canadian Western Bank CWB 29688 2948 29558 004s GENERALELECTRIC GE 21308 018$ 638:18%6 maintenant à une dizaine de Franco Dragone a vécu long- Ig oo os sos mas moss ams FNAMCROTECS END Tos oni \u201cGuen: sociétés créées avec l'aide dela temps à Montréal.Il a mis en Emera EMA æ2$ 357$ 35923 007$ HOVNANIAN HOV 5,95 $ -005$ 5504240) firme Ernst & Young dans une scène pour le Cirque du Soleil Enerplus ERF 1324$ 13108 13158 0068 NOKIA NOK eH 20s zens pléthore de paradis fiscaux, en plusieurs spectacles célèbres, CG lnc.GIB.A #958 416% 25863 008 FORD MOTOR F 14.44 iculi , i brow ; JPMORGANCHASE JPM sus -03%$ aowsiso Particulier au Luxembourg, à dont Alegr'a, O et Saltimbanco.Transcontinentaline.TCLA 239$ nas 223s 040$ Chypre et aux îles Vierges.Il Mais les chemins de Dragone et Great-West Liteco wo ns us BA 051$ Les plus fortes hausses s'agirait de «simples boîtes aux de Guy Laliberté se sont sépa- industrial Aliance iG 34345 33608 urs 056% Nom Symboie Fermeture Varistion Volume lettres administrées par des rés dans la douleur à la fin des SocitefiamncerelGM (CM Qs as eas 048$ BERKSHIREHATHAWAY BRKA 143484008 52000$ 464 prête-noms locaux, des collabo- années 90.Imperial Od uo 405% 433% 43428 0338 BLACKROCK BLK 232.00 $ 976$ 121911 rateurs du groupe, ou le gestion- Franco Dragone a été décoré Quebecor ie ees ans w2s ess ons CHAROLEMERCAN CRE Tony aus mam Naire de fortune personnelle de de l'Ordre national du Québec en K .,[ tobias Cos.: 0578 ass 40603 OWS NEWMARKET NEU 81608 sus «um Franco Dragone», selon David 2002 par Bernard Landry.3 Laurentian Bank 8 uus Us Uns 024$ BIGLARIHOLOINGS BH 400.00 $ 5.95 $ 3822 moe wm wn 2 EE et ENBREF oods Inc.MFI | R A i Goins ums wr gus ov em Smiel fewrs uses ame UNETOILETTEET UNE DOUCHE POUR 200 000 $ Metroinc.wy ens eos ens ons IÉRRANITROGEN CO 5 OTTAWA \u2014 L'ancien numéro 2 de l'Agence du revenu du Canada (ARC) WHITE MOUNTAINS WIN 52874 $ 473$ 8635 , : \" National Bank NA nxss nes ness 016% IPATHLONG EMLB 10050 450$ 100 s'est offert des toilettes et une douche lorsqu'il à réaménagé son bureau stat caw 0008 008 mw ons COUR sons casos ams ao SuX fraises contribuables, en2007 Les travaux, réalisés par l'entreprise ae o J rer po pa US BANCORP USBPRA 905.00% 250 2438 SNC-Lavallin ProFac, ont coûté la rondelette somme de 200 000 $, a Jean Coutu Group ven ses 525 15468 0108 NASDAQ pi sla \u2019 .; - , Potash Corp por ams 412$ ass 0333 Lestitresies plus actifs La ministre du Revenu national, Gail Shea, juge cette dépense «inaccep Pons Cor.ou %08 2558 205$ 03s Nem Symbole Fermeture Variation Volume tablendelapartd'unhautfonctionnaire.Power Financial PwF aus zms 208 040$ INTEL INTC 2688 057% 1007289594 «La ministre considère ces dépenses déraisonnables et inacceptables.u Quebecor inc.RE aus 2s 40608 0198 MICROSOFT de az : oa : pre Le ministre à l'époque n'a jamais donné son autorisation pour ces dépert- Rogers Comm.nc.RCIB 45635 ams asus oss CISCO SYSTEMS csco 2095$ -008$ 4152017 Ses.Les représentants du gouvernement doivent faire preuve d'un plus Royal Bank wy 61548 6LUS 61448 035$ FACEBOOK FB 30.14% 029$ 40238997 haut niveau de retenue avec l'argent des contribuables », a affirmé Clarke Saputo Inc.AP 50188 49888 50088 ons RESEARCH INMOTION RIMM 14918 017$ 38853668 : ati me ; \u2014\u2014 or ms ams ans ows SRUSMRADO Sik 314$ 003s 3882068 Olsen, le directeur des communications de M™ Shea, dans un courriel ol oo ns ams 2% 238 omg HUNTINGTON HBAN 700$ 0.28% 35545153 envoyé à La Presse.POWERSHARES QQ0 000 6228 032% 32025363 Aujourd'hui à la retraite, le haut fonctionnaire en question, William B.Sun Lite financial su 238$ 276$ 2248 030$ K-SWISS KSWS ans 152$ 28732644 , sare adioint A Baker commissaire adjoint Agence revenu lorsque travaux SNC-Lavalin SNC 4108 43458 44.03$ 053% Les plus fortes hausses .était â \u2019 du > les Superior Propane Corp SPB 1090$ 1658 108$ ooss nn Symbole Fermeture Variation Volume ont été réalisés dans son bureau, au septième étage de l'édifice Connau- Suncor Energy bc.su uss 33835 aces oss foo HBANP 12/0008 29993 259 Eht.nonloin du parlement.4 Telus Corporation T 65.258 64678 6497 008$ INTUITIVE SURGICAL ISRG 514.20 $ 15708 1537634 Les travaux comprenaient la construction d'une salle de bains et d'un Transaita Corporation TA 16088 15948 6028 0098 CYMER CYMI 95.24 $ 5078 1564615 fermé ta ding Baker ainsi aménagement d' Tembec Tue us 258 2828 omg ASMLHOLDINGS ASML 68.35 $ 453$ 800SIN bureau pour l'adjoint de M.que | Ce d'un KLA-TENCOR KLAC 51.89 $ 339$ 7126077 poste de travail a aire ouverte pour le chauffeur du ministre.La salle re ass ATHENAMEATH aan 8619$ 3228 4703 de conférence a en outre été transformée en salle fermée.À l'époque, > Les plus fortes baisses Jean-Pierre Blackburn, défait aux élections de mai 2011, était ministre du TaismanEnsegylac.TM 2)6$ 12028 12058 0038 : Transcanada Pipe tre aus ans asses ons ew Symbole Fermeture Variation Volume Revenu national.Transat AT TR2B sos sus sss 000$ OOOCLE re yd ; 39 ; anses M-Baker a travaillé durant 33 ans dans la fonction publique.ll est devenu Torstar Corp.158 800$ 795% 800% 0.00% DAILY JOURNAL DJCO 9789$ -210$ 1367 commissaire adjoint à l'ARC le 23 mai 2006 et commissaire moins d'un Wescast Industries WsA 1038 105$ 10308 oars CYBERONICS CYBX 50.99 $ 185$ 5225901 plus tard.octobre 2009, i \u2018 init Sécuri Weston Geoge Ltd ™ 050s NUS 70508 ots THERAVANCE THRX 2037 $ ims asus MP \" En ; ; aété nme Sous Ala : : UNI-PIXEL UNXL 1618$ 159$ 953445 Publique.a pris sa retraite en juillet dernier.Données fournies par Décision-Plus / www.decisionplus.com LS eS HL * EN nnonces : X L Ÿ 1051, boulevard Talbot, Chicoutimi (Québec), G7H 5C1 - Courriel: classees@lequotidien.com IB S® =418549-4444 mn Ligne sans frais 1 800 866-3658 Heures d'affaires: Du lundi au vendredi de 8h30à 12h et de 13 h à 16 h30 CVENDU\u201d Le site des petites annonces du Quotidien et du Progrès-Dimanche 20 lll, WORKOPOLIS workopohs.com 2 [1,1 CS = commerciaux 101 Bâtisses commerciales AUUER + a vendre Place Aitred Bo'vin 1955, rue 1es Roitelets.Chicoubmi Bureau voisin de protes- nneis 3e \u2018a sante.2500 p.: a de disponible hase 2 printemps 2013 5.100 pi a Je disponible eu 418-643-3760 HOBERVAL luce Coq Rot.2 locaux dunt 1 occupe.\"> \"M nca Tel 318-671 3328 102 Blocs appartements ONQUIERE 4 logements à vendre.Lonstruction 5 175 Neovoc'mat rapporte 33.000$ annee.loues nor hauMes.non eclaires.485.000$ negociable Ter 318-818-1314.418-547-2700 Pierre Provencher 109 Locaux à louer ALMA commercial.anciennement Spoutnik Jeux videos Aima, 1347 av.du Pont Sud.sous- location.680$/mois.libre immediatement.Bonne opportunité d'affaires.Tél.:418-321- 1313.Daniel.ARVIDA, 2 locaux commerciaux, carré Davis: ler etage.600 pi.ca.\u2026 idéal pour bureau, chauffé.eciairé: local rez-de-chaussée, (ancien Saion de Coitture Unic), environ 600 pi.ca.chaufté.éciairé Tel.418-548-3108.AVANTAGEUSEMENT positonne, boul.St-Paul.600 pi ca tous services inclus.exceliente visibi- ine Tel 418-690-7890 CHICOUTIMI 1.150 pica voisin Place du Royaume.deal sons de sante.bureau.services prok nels Tel 418-699-7825 CHICOUTIMI 30-198 Racine Est.1.050 pi ca.rénove au complet 2011, 3 bureaux.salle de conference.reception.meuble ou non.libre rapidement Tet 418-693-8888.Cyntma Savard CHICOUTIMI bureau à louer.rue Jacques-Cartier Est.ideal pour comptable.Tet.418-696-0855.CHICOUTIMI.rue Racine.endroit strategique.2000 preds carres et plus.grandes vitrines.terrasse, Tel 418-590-5318.205 Chambres à louer LHICOUTIMI me-:blee.Çuisine, buanderie.T.V.ca ble.internet.statonnement.entree independante non-tumeur(euse).prix a discuter Tel.418-696-3415 CHICOUTIMI pres du cegep.hôpital.CGI.Laveuse cuisine stationnement.non fumeur(euse).Beau quartier Informations 418-549-3372.JONQUIERE grandes chambres pres centre-ville tout inclus 250$ à 400$ mois Té! 418-512-1212.JONQUIERE neuve.St-Raphaei.haut de gamme.meublee.verriere.ideal travailleur Tel.:418-213-0698 JONQUIERE pres de PE Prix.cuisine, laveuse secheuse telephone.câble.non-tfumeur(euse) 300S.mois libre Tel.418-695-7535 JONQUIERE rez-de-chaussee.bien situe, pres CFP 230$/mois.tout inclus.câble.statonnement.libre immediatement.Tel 418-812-4450 206 Condominiums à vendre ARVIDA 4' 2979 du Rubis.plafond 14.Wôt granit lLxueux.location ou achat.Tel 418-482-1642 CHICOUTIMI.haut de gamme.rue des Jiseurs.style manoir, 1,050 pi.ca pierre et brique Permacon.certifié Novociimat.cles en Main.rermse et stationnement.prix a partir de 132.000$ taxes incluses, livraison hiver et printemps 2013 Aussi, unité usagée de 5 ans.rue de l'Ecluse.rez-de-chaussee.175,000$ taxes ircluses.Les Constructions Philippe Blackburn nc.Tel.418-690-6703 ou par cournel www.constructionspb com 207 Condominiums a louer ARVIDA 4'2.2979 du Rubis, plafond 14.Ot granit.luxueux.location ou achat.Tél.418-482-1642.CHICOUTIMI 4'2.52, neufs, 1955, rue des Roitelets.1230 pica.stationnement souterrain.1,300$ a 1.700$.Tet 418-693-3760.CHICOUTIMI 4*2.condo.entièrement meublé.tout equipé.location au mois.Tél.:418-693-4242 208 Logements à louer 2%, 3%, 4%, 5% CHICOUTIMI-NORD, CHICOUTIMI LIBRES IMMÉDIATEMENT Logements céramique, bois flottant Excellente clientèle.Tél.:418-B20-7725.JONQUIERE 1.800 pica.a partir de janvier 2013, beaucoup de visibdite.voisin du Burger lung.15$ du pi ca Pour informations Tel 1-418-454-4743.LOCAL commercial à louer sur la rue St-Dominique.vois de la futur bibbothèque municipale.tres bien situe, rez-Je-chausse.20x50 preds.Tel.418-542-0444 ou 418-815-0784 POLYCLINIQUE du Saguenay.874 boul Uruversste.locaux à louer.differentes grandeurs.pour bureaux professionnels.Aussi local et entrepôt de 8.000 pi.ca.boul.St-Paul.avec 2 quais de déchargement électriques.Pour informations.courniet: imm@derytele com Tel 418-540-6909, 418-540-8235.REZ-DE-CHAUSSEE avec excellente visibiité.en haut de la cote Racine.2000 pr ca Tet 418-543-6404.Habitations résidentielles 202 À vendre ou à louer FALARDEAU lac Sebastien.condo-chalet neut à vendre ou à louer annuellement Tel 418-718-2368 204 Chalet à louer -ATERRIERE bord de l'eau.2 chambres.tres beau halet.site enchanteur.pres sentier de motoneige Portage des Roches Sud Laterriere.895S/semaine posssibihte de louer à l'annee Tel 418-812-4483 205 Chambres à louer A-t ARRIERE Place Saguenay.ideai travaii- eurs.voyageurs.tres propre.cuisinette.câble rternet.a :a semaine Tel 418-674-9132 ARVIDA pour etudhants ou travailleurs.avec toutes les -mmodites.endroit tranquille.1 km de l'autoroute.À 5 minutes du CFP et de Rw Tinto.Tel.418-699-0153 CHICOUTIMI arnere Place du Royaume.pres univer - te et tous les services.cusime commune.laveuse.secneuse.deal pour travailleur(euse) ou etuchant(e).\u2019BOS- mois câble.Internet fournis.non-tumeur(euse) personne serieuse seulement Tel 418-696-9001.418-815-3430 CHICOUTIMI face UGAC hôpital.câble tv.buande- ne, 325$ mois.ibre Tel 418-698-4678.690-9552 période précitée.INFORMATIONS GENERALES B RESTRICTIONS: L'éditeur se réserve le droit d'accepter, de refuser ou d'annuler la publication de toute annonce pour toute raison jugée valable.Votre annonce est incomplète?Dès la première journée, |] veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d'erreur, il faut nous en aviser le plus tôt possible, car | Bn notre responsabilité se limite a la période comprise entre la première parution erronée et le premier ! m jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la 32, 4e, 5t2, 6'2.Arrière Place Royaume.UQAC.possibilité d'ameublement, jumelés disponibles de 6 chambres.Tel.418-815-3383.4'2, 5'7, quartier de l'université, pres des centres d'achats.repeint.ménage fait.Tél.418-693-4242.ALEXIS (Place) JONQUIERE Rue Nadeau et Truchon, 3% à partir de 495$/mois (buanderie) 5% à partir de 695$/mois rénovés, chauffés, éclairés, Près de Canadian Tire et du CFP Tél.:418-815-0334 ALMA 4'2.grand.centre-ville.tres beau, 500 $/mois.chauffé.éclairé.libre.Tel.418-718-2368.208 Logements à louer CHICOUTIMI 3'2, rue des Crecerelles.style condo.rez-de-chaussee, entrée laveuse se- cheuse.aussi 4'z.renove.non chauffe.non eclaire.pas d'animaux, 1 stationnement.640$/mois.Les deux libres rapidement Tel 418-812-7027, 418-812-1947 CHICOUTIMI 4'2.1135, rue dAngouleme.725%/mois chaufte.eclaire, fibre immediatement Tel 418-696- 4360.418-817-6792 CHICOUTIMI 4'z.2043 des Faucons.construction récente.chmatiseur remise.2 stationnements de- neiges, endroit tranquille, libre immediatement À voir Tel 418-815-2804 ou 418-545-0363 CHICOUTIMI 42.5258/mois.non chautte.non eclaire.libre immédiatement.Tel 418-817-7376 CHICOUTIMI 4'2, centre-ville.entrerement renove.statonnement.personne tranquille.libre ter tevrer.625$/mois.chauflé Tel 418-543-0755 CHICOUTIMI 4'2, grands.Domaine des Ecor- ceurs.non chauffes, non écilaires.eau chaude fournie.entrée lave-vaisselle.Tel 418-549-7923.418-818-0292.CHICOUTIMI 52, 2 chambres.chauffe.eau chaude fournie.bien situe.Tei.418-543-3685 CHICOUTIMI 5'2, 323-A des Champs-Elysees.pres des centres commerciaux et des écoles, terrain et remise.625$/mois, non chauffé.non éclairé.libre im- \u201d rent Tél.418-698-1780 CHICOUTIMI 5'z, 624 des Hosprtalières, app.3, 700$/mois.chauflé.non eclairé, remise intérieure.1 stabonnement, libre.Tél.:418-545-1027 CHICOUTIMI S'z, plancher bois, repent, dernier etage.2 balcons.625$/mois.chauffé.éclairé, vue Saguenay.libre.Tél.418-557-2648.CHICOUTIMI 5'2 rue Angouleme.apt.142, 800$/mois.chauffé.éclairé, hbre immediate- ment.Tél.:418-543-1268.CHICOUTIMI 5'z rue Angoulème, sur un toit avec vue panoramique.1.500$, chauffé.éclairé Tél.:418-543-1268.CHICOUTIMI.arrière Place Royaume, 3'%.chauffé.éclairé, semi-meublé.450$/mois: boul Université, 44, chautté.éclairé, semi-meublé.550$/mois.Tél :418-543-9634.418-540-4716 CHICOUTIMI au quartier Murdock.3 étages, 3 chambres.pas de ctuen, non fumeur, planchers bois, 900$ chauffé, libres à partir de fever.Tél.418-541-6078.CHICOUTIMI jumelé, 948, rue du Barrage.3 chambres, fini sur 3 niveaux.non chauffé.non éciaue.1238$/mois, libre immédiatement.Tél.:543-1268.CHICOUTIMI-NORD 4'» face à l'école Charles- Gravel.grand, propre.clair, 570$/moss.libre imme- diatement.Tél.418-480-8383.CHICOUTIMI-NORD 5'7, non chauffé, non éclairé.l- bre.580$/mois.Tél.418-690-3389, 418-540-6195.HEBERTVILLE-STATION 3%.non chauffé.non eclairé, libre, 310$/mois Tél.418-487-3543.JONQUIERE 2%, grand.2222 St-Hubert, chauffé.éclairé.meublé.pas de chien, 430$/mais, libre imme- diatement.Tél.:418-543-1673, 418-290-5646.JONQUIERE 3% (5758) et 4'2 (850%), 4035 rue Du Vieux-Pont.chauftés, éclairés, déneigés.rénovés.Tél.:418-817-0479.ARVIDA 2'z à 400$/mois.3% à 440$/Mais.les deux chauffés.éclairés et libres immédiatement.Pas d'animaux.Tel.418-690- 6836, 418-542-8020 ARVIDA 3'z.2368.Mathias.470$/mois.chautte.eclare.libre immédiatement Tél 418-699-0105.ARVIDA 3'z, renové, à voir! 425$/mois, non chaufle.non éclaire Tel :418-815-6008, 418-690-6015.AMVIDA: recherche à louer 4% ou 5%, propre et tranquille, non fumeur.avec 2 statonnements.pour 1er juillet ou avant.Tél :418-547-4998, après 17h CHICOUTIMI 1':.533 Racine, vue Saguenay.385$.meublé.chaufté.éclairé.Tél 418-818-0800 CHICOUTIMI 2'2, 3'2 semi-meublés, 475$/mois.chaufles.eclaires.Tel.418-615-3534.CHICOUTIMI 2*; grand, meuble, residence privée.laveuse, sécheuse.libre.Tél 418-549-5391.CHICOUTIMI 32, 817 chemin de la Reserve.rez-de- chaussee.non chauffe.non éclairé, libre immédiatement, 425$ mors.Tél.418-545-3090.418-690-9510 CHICOUTIMI 3\"z et 4'>.La Baie 4% et 52.Rénoves.lbres.Tél.418-543-4037 418-B18-4590.CHICOUTIMI 3'z.pres université et centres d'achats.500$ mois.chauffé.éclaire.possibilité serm-meublé libre Tel 418-602-3020 JONQUIERE 3% centre-ville, près cégep et épicene.entièrement rénové, non fumeur(euse), 450$/mois.Tél.:418-542-4766, 418-815-4766.JONQUIERE 3%.chauffé, éclairé.Aussi 4'% et deux 5'z; locaux 300 à 2,000 pica.\u201clocker\u201d d'entreposage.75$.2196 St-Dominique.Tél.418-818-6128.JONQUIERE 3'2 idéal 50 ans et +, arrière McDonald, tranquille.465$/mois.chauffé.éclairé.serm-meublé ou non, janvier, févner.Tél.418-944-9109.JONQUIERE 3% (Kénogami).bien situe.stationnement, pas d'animaux, impeccable! 350$/mois, libre.Tél.:418-542-9083.prendre rendez-vous.208 Logements à louer JONQUIERE 5'2 centre-ville, recemment renove 675$/mors.chauffé.eclaire.un mois gratuit.libre im.mediatement, possibiiité de louer pour 4 Muis seule ment Tel 418-817-2202.JONQUIERE S'z:.grand.pres des Galenes Jonquière, entierement renove.600$/mois.non chauffé.non eclairé.pas d'arumaux, libre fevrier.mars ou avril.Tél 418-543-1536.418-818-0376 JONQUIERE 5'2, rez-de-chaussee.construction neuve, style condo.porte patio, pres services.remise deneigé.660$/mois.ter février Tél 1-418-B34-6144 KENOGAMI 3'z, 3760 rue Angers.2e etage.nor chauffé, non éclaire, 425$mois.libre ler février Te! 418-540-8698 LA BAIE 4';.rez-de-chaussée.duplex.rue Bagot près centre d'achats, tranquille.Tel 418-544-5258.LATERRIERE 4'2, déneige.440$.mois, non chautfe.non eclairé.libre immediatement Tel 418-543-5834, 418-693-8919 LES immeubles Oasis: Jonquière grand 34% et 4%, rue St-Hubert/De La Lorraine, tace IGA, rénovés, entrée sécurisée.tranquilles, balcon.Tél.:418-820-5395, 418- 812-6373, 418-540-2984.Bienvenue!!! ST-AMBROISE 4'2, rang des Chutes.retait a neut tres grand.hbre immediatement.pas d'animaux Tél :418-718-2368 ST-BRUNO 4\".construction 2011, rez-de-chaussee.moderne, neuf et spacieux.échangeur d'air.entrees laveuse/sécheuse/lave-vaisselle.entrée déneigée 575$/mois.libre mars ou avril.Tél.418-343-3205 ST-HONORE grand 5% près de tous les services.remise arrière, idéal pour retraité(e).720$ mois disponible immédiatement.Tel 418-815-1225 209 Maisons à vendre 302 Autos à vendre MERCEDES C240 Elegance 4-matic, 2005.bleu pale.97000 km, 4 pneus d ete et 4 pneus d'iuver sur jantes, en excellente condition, 15.0008 Tel 418-B12-5446 304 Bateaux à vendre CHALOUPES en aluminium soudee.10 pieds et 12 preds.750$.Aussi.soudure sur alumimum et acier inoxydabie Tel 418-815-7657 306 4X4/utilitaires CHEVROLET Siverago HD 2500.1997.6 5 diese! pompe à injection neuve.possibilite de graîte à neige Fisher Tei 418-695-2762.TOYOTA RAV4 Limited 2006.105.000 km.V6 garar: te juillet 2013 ou 160.000 km 13900$ Teli 418-693-6074 TUNDRA 2007 couleur blanche, 126.000 km.garantie du fabriquant 84 mois: 160.000 km.bonne cond: ton.15.000$ Tel.418-698-1818.418-818-5377 TUNDRA 2010.couleur grise.103.000 km.garantie du fabriquant 48 mois/ 140.000 km en bonne condi: ton 19.000$ Tel 418-698-1818.418-817-5377 308 Fourgonnettes à vendre DODGE Caravan 2006 seulement 43.000 km entie- rement equpee.a l'etat neut 6.800% Tel.418-695-2673 ou 418-376-4350 309 Machinerie SOUFFLEUSE a neige Normand TR92 avec tambour rotatif, 2 vis.chute sernv-industrelle Tel 418-543-7561 319 Motoneiges à vendre ARVIDA jumeie.2714 Vaudreuil, ibre immedate- ment.139.0008 Tél.418-812-2770 CHICOUTIMI jumetes neuts.rue des Jaseurs, cles en maun.205.000$ + taxes Auss: rue des Condors.avec abri d'auto ou garage.Disponibles hiver 2013 Tél.:418-690-6703.CHICOUTIMI Rivière-du-Moutin.jumelé neuf.445- 447 rue de la Normandie.Construction Gigari Inc Tél.:418-696-1817 418-591-0087 FERMETURE de maison au 1450 rue de la Bretagne à Chicoutimi, meubles, drvan en cuir.etc.ideal pour chalet, ie samedi 19 janvier de 10h a 17h.argent comptant seulement, LABRECQUE 1860 chemin des Vacanciers.bord de l'eau.meublée.garage 14 x20.terrain 100'x200 accès motoneige.bateau.Té! 418-542-1240 apres 18h LAC Sebastien, construction 2010.bord de l'eau, terrain clôturé.idéal pour avion ou tous sports naut'- ques.à voir! Tél 418-678-1520.418-673-3731 210 Maisons à louer ATTENTION\" À qui la chance' Renegade X800 E-TECH 2011.6.632 km.chenille cramponnée.siège 1+1 disponible.8.800$ (une seule taxe) Financement possible Tel 418-818-4250, 418- 549-3050 BOMBARDIER Legend V-1000 2003, 4 temps.che- nile 157 trés bonne condition.3.2008 négociable Tel.418-548-3306 BOMBARDIER MXZ Renegade X 1000 SDI 2006 11,000 km.comme neuve, inspectee.prête pour h- ver.plusieurs pieces neuves.3.800$ négociable Tel \u2018418-402-0903 YAMAHA Bravo 2009.Tel 418-342-8210 1.500 km.3.900% 314 Pièces et accessoires 1000$ ET MOINS ACHETONS autos et camions pour pièces.Payons comptant.Permis de la SAAQ.Gilbert Autos inc.Tél.:418-543-8361.À LA recherche d'une Maison à louer.secteurs Jonquiere et Chicoutimi, 4 chambres minimum.2 salles bains.non meubiee.Tél 418-549-0170 1.2.3.OÙ 4 pneus avec etvou jantes usages\u201d Vaste choix de 13, 14.15.ou 16 pouces Spécial fin de sai son Demandez Pierre.418-542-6938 CHICOUTIMI au quartier Murdock, 3 etages.3 chambres.pas de chien.non fumeur, planchers bois, 900$ chaufté.libres à partir de février Te! 418-541-6078 CHICOUTIMI Cap St-François.vue sur Chicoutim résidence et site exceptionnels, 2 chambres.meublé ou non, non chauffé.non éclairé, prix sur demande Tel.:418-B20-3669.418-345-3254, 418-590-5388 213 Terrains à vendre 1/3 DE LOT boisé avec possibilité de 3 terrains res:- denteis construisables.rang 6.St-Bruno (rang du fromage), 138.0008.Tél 418-662-4587, apres 16h 2 TERRAINS au Mont Édouard.dans ie développement Val-Anse.vue sur la montagne.un de 7.000 paca, l'autre plus de 7.000 pi.ca.Tél 418-412-0589 rt RECHERCHE terrains pour developpement residen- tel.dupiex.triplex et quadruplex Tel 418-944-2001 JONQUIERE 4'2, luxueux, construction 2012, insonorisation superieure, 1,050 pi.ca.\u2026 775$/mois.libre ter avril.Tél.418-944-2001 JONQUIERE 4'2, non chautté, non éclaire, libre 20 janvier.Tél.:418-812-8806.418-512-1425.JONQUIERE 42, rue St-Hubert, tres propre, libre rapidement.1 stationnement.pas d'anmaux Tél.:418-812-7027, 418-812-1947 JONQUIERE 4%.St-Jean-Eudes, stationnement.remise intérieure, non chauffé, non éclairé, 395$/mois.Tél.418-812-3500, 418-547-7978.418-812-1385.JONQUIERE 4%, style condo.neuf.rue de Monttort 775$/mois, libre immédiatement.Tél 418-812-4450 JONQUIERE 5\", 480S/mois, non chaufté, non eclaire.libre.Tel 418-698-4377 418-812-2989 Même annones + dans les 2 journaux 302 Autos a vendre 0.00$ à 1000$ Achat à bon prix auto.carmon (remorquage).état de marche ou non.Marc.418-542-6938 Chicoutimi.Jonquière, La Baie.Alma et environs 418-695-1888 ADIEU BAZOU de 100$ à 1,000$$$ pour votre vieux véhicule (camion, voiture).HYUNDAI Tiburon 2003.manuelle, 138 000 km.auto et 8 pneus en très bon état, femme proprietaire 3200$.Tél 418-547-2054 TARIFS 2012 ACHAT ET VENTE DE PNEUS neufs et usagés, de toutes grandeurs.prix compétitifs.Garage René Girard.Tél.:418-548-3306.PIECES DAUTOS S &L VENTE de pneus usages, plusieurs grandeurs.de 13° a 20\u201d Tél.418-549-8621 PIECES neuves à vendre: radiateurs, réservoirs et pompes à essence, pièces hors route (lift kit), lumières, miroirs, poignées de porte.etc.Plèces d'autos S.&L.Tél.:418-549-8621.wr 8 Emploi < 401 Gardien(ne) demandé(e) CHERCHE gardienine) a domicile.temps plein.de- claré.enfants de 1 an et 2 5 ans.Tél 418-549-5442 402 Personnel demandé ASSISTANTI(E) où technicien(ne) dentaire pour travail laboratoire dans le domaine de la prothèse dentaire Possibilité de temps plein Salaire à discuter.Envoyer CV a.prosthotech @ hotmail com ou au 3828 boul Harvey.Jonquwere, Qc.G7X 224 BESOIN preposeie) (1) pour sois à domicile (soins au lever et aide au coucher), temps partiel, soir et fin de semaine.à Chicoutimi-Nord Tél 418-696-1127 (tarif de base minimum LE QUOTIDIEN LE PROGRES-DIMANCHE pour 2 lignes agates) 1 jour 10,516 1 jour 13,06 5 Ligne supp.2,745 2 jours 12845 Options: 4,18 $ par option 3 jours 15175 TAXES EN SUS.(caractères gras, majuscule 4 jours 17,50$ - Aucune facturation.et titre centré) 5 jours 19.835 + Paiement direct et cartes Photo: 9,55 $ par parution 6 jours 22,165 de crédit acceptés.LE QUOTIDIEN - LE VENDREDI 18 JANVIER 2013 Sec Albx I =o am dé = aire yer oul pins t fin 402 Personneldemandé 402 Personneldemandé 704 Animaux 906 Services de massage BOUCHER(ERE)-CHARCUTIER(ERE) RECHERCHE CAMELOTS Crisé SrBemars.1508.2 tomates, Danches 1a.sotiérapaute Gracodem Tor 16.00.1006 demandé(e) - Temps plein - Permanent - Salaire et avantages sociaux compétitifs L'InterMarché St-Ambroise Contactez Guy Pilote (418) 818-2549 ou télécopiez votre CV (418) 672-4703 CAMELOTS RECHERCHÉS (avec ou sans voiture) pour distribuer le Progrès-Dimanche Chicoutimi: quartier Notre-Dame et quartier Murdock.Contactez Denis Fortin 418-544-8394 CAMELOTS RECHERCHÉS pour distribuer Le Quotidien LA BAIE Secteur Port-Aifred: John Kane, Albert Dufour, PO.Gagnon.Contactez Denis Fortin 418-544-8394 COUTURIER(ERE) pour réparation de vêtements.10 ans d'expérience.entre 20 et 35h par semaine.salaire avantageux.Tel :418-548-5164 CUISINIER(ERE) demandé(e).Possibilité d'être son propre patron.Pas d'investissement.À qui la chance?Cellulaire:418-812-7629, Sylvain CUISINIER(ERE) temps plein au restaurant- bar Folie-Boufte, Chicoutimi Tél.418-540- 3918, Nicolas.CUISINIER (ière) avec experience.lundi au vendredi pour les diners seulement.salaire a discuter selon experience.Contactez le propnétarre: 418-719-5161 ENTREPRISE Forestere Lemieux et Guard, recherche opérateur(trice) de transporteur.avec expérience.pour travailler secteur Lac-Bouchette Laissez vos coordonnées au 418-480-0422 LACAPITALE Reseau Penncorp recherche represen- tant(e)s possédant secondaire V.Formation tourme Pour informations: Laurent Vallée Tel.:418-290-4998.OPERATEUR de tracteur Kubota 5740 pour le déner- gement résidentiel, disponible.Té!.418-290-6502.OPÉRATEUR(TRICE) d'abatteuse multi- fonctionnelle, avec expérience, horaire avantageux.Tél.: 418-544-6928, 418-690- 7439.RECHERCHE CAMELOTS Pour distribuer le journal aux abonnés du Quotidien ALMA (CENTRE-VILLE) Quartier Saint-Pierre: Rues De la Garonne, De la Gironde, Des Fleurs et Delisle Revenus très intéressants.Bienvenue aux adultes et re- (voiture nécessaire) pour distribuer Le Quotidien à St-Félix-D'Otis Contactez Jacques Girard 418-697-0433 chetées aux yeux bieus, nées 26 novembre, prêtes 26 janvier, vermiugées.pèsent environ 13 livres Tél :418-550-3753.SHIH TZU a vendre, 3 mois.prêt à partir, 375$ verm- fugés.3 autres prêts le 25 février.Tél 418-549-6412 705 Antiquités ANTIQUITES, meubles de tous genres, 171 rue RECHERCHE ébéniste pour mélamine, avec expérience et autonomie.Envoyer votre CV le plus tôt possible par télécopieur.418-512-1060 ou par cournel: renonordik @ videotron.ca st ph, Alma.Jeudi.vendredi: 10h à 17h; samedi: 10h à 16h; dimanche: 10h30h à 16h.Tél.:418-668-8978, 418-480-1317.sothérapeute.Chicoutimi.Tél.418-290-1128.POUR elie et lui, massage détente.pierres chaudes.boue.chocolat et canneberges Tél 418-549-0043.SALON Lac-St-Jean.du lundi au samedi jusqu'en soirée.Tél.418-321-3130 UNE équipe sexy vous offre douceur.sensualité.dans une amtxance chaleureuse.Tel:418-402-0573 WILLIAM masseur d'expérience.tasage.hommes, 6/7.T¢l 418-973-3682, 418-557-3682.UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNERT CARNET - MONDAIN 418 549-4444 LeQuotidien LeProgrès * 706 Bois de chauffage SERVEUR(EUSE), aide-cuisinier(ere) et livreur(euse) demandé(e)s.postes à temps partiel et à temps plein.Apporter votre CV au 101, rue Bourget, Chicoutimi-Nord.Tél.:418-812-1039.TRANSACO INCest a la recherche 1 opérateur de chargeuse à billots 1 mécanicien(ne) de camions semi-remorques (carte PEP un atout) Chantier Labrieville Expérience requise pour les 2 postes Nourriture et logement fournis Salaire concurrentiel et avantages sociaux serge @ groupetransbocop.com Tél.:418-549-4162, fax: 418-549-6170 TRANSBOCOP CHAUFFEUR(EUSE)S Retour à la maison chaque jour classe 1.copeaux.3 ans d'expérience/DEP emploi permanent à temps plein Horaire jours/nuit Jour: du lundi au vendredi Nuit: du dimanche soir au jeudi soir Salaire concurrentiel et avantages sociaux Faire parvenir votre C.V.et dossier SAAQ: serge @ groupetransbocop.com Tél.: 418-549-4162, Fax: 418-549-6170 Occasion FY ar 11 501 Finances 418-693-0303 AVEZ-VOUS BESOIN DAIDE?Depuis 25 ans.nous aidons les gens à trouver une solution à leurs problèmes financiers.Consuttation sans frais Aucun intermédiaire Un seul paiement sans interéts Appelez-nous: 418-693-0303, 418-548-0777 Jean Fortin et associés.syndic de faillite ACCEPTATION commerciale et personnelle, auto.5.000 et +, 1re.2e hypotheque.Tel.:418-563-8286 PRET D'ARGENT 500$ et + / Aucun dossier de crédit refusé SIMPLE, RAPIDE ET CONFIDENTIEL 1-877-963-4848 www.pretdirectnet.com PRÊT de 500$.CCExpress.Tél.:1-888-994-4054.www.courtageexpress.com PRET de 500$.Sans enquête de credit.Crédit Courtage.Sans frais: 1-866-482-0454.502 Occasion d'affaires A VENDRE: livré et sec.Trembde 65$; méleze 80$: bois de foyer 110$.Tél.:418-815-7579, 418-540-2364 BOIS de poêle: bouleau, merisier.semi-sec.85$ la corde livrée.Possibilité de reservation.Tél.418-673-3161.709 Divers ATTENTION.cèdre blanc: 17X57 17X67 2\"X4\" 2°X6\" et 4°X4\" de 8B pieds.Tél.418-549-0648.ATTENTION: merisier sec, 1\u201d Select, à partir de 1.99% du PMP Tél.418-549-0648.ATTENTION: spécial.pin blanc 1X6, plane.bouveté (pour murs et planchers).a partir de 94 cents du PMP (47 cents du pied linéaire).Tél.418-549-0648.RAMASSONS metal en tout genre et batteries.Nous nous deplagons gratuitement.Tél.418-549-8621 Pièces d'autos Saguenay S.&L REVOLVER 357 magnum avec etui, 200$ négoc:able.Permis d'acquisition valide.Tél.:418-540-9602 712 Ésotérisme VOYANTE 26 ans d'experience: Amour, santé, argent.choix de vie.Tél.418-290-7347.Monique 718 Vêtements MANTEAU de fourrure (castor rasé), pour dame, grandeur 16 ans.état neuf.à iiquider pour succession.Tél.:418-543-7808 719 Ventes de garage VENTE fermeture de maison la fin de semaine du 19 et 20 janvier, de 9h à 17h.au 900 rue Thérèse- Casgrain, Chicoutimi.app.8 Cause déces.° a 8 Avis a 902 Agences de rencontre AGENCE CUPIDON Saguenay/Lac-St-Jean: pour amour.amitié, rencontres, ne cherchez plus.nous trouverons pour vous.Tél.:418-699-5077 903 Messages personnels 111 JOLIE petrte sensuelle demoiselle vous recor.se déplace.propreté irréprochable, endroit très discret.facile d'accès.Tél 418-590-8443.Bienvenue! #1 418-590-7190.belle Marie-Line vous reçoit et se deplace.le jour et la fin de semaine .1 A JONQUIERE, Mimi vous reçoit, se dépiace.Duo.Tél 581-306-1166, 418-290-7846.#1 JEUNE femme vous reçoit pour massage érotique.Tél.:418-290-7846.581-306-1166.1 SUPERBE beauté reçon et se déplace dès 9h.6/7 jours.dans le iuxe et la discrétion, pour un moment unique.Tél.:581-234-2102 2 CHARMANTES rouquines reçoivent et se dépia- cent 24h.Duo.Tél.:581-235-2069.418-290-8112, Sarah.45 ans.expérience et douceur.D naturel et belles rondeurs.418-412-3366 Maya, petite.mince et sexy, recon de RECHERCHE investisseur pour projet immobilier à Chicoutimi.Tél.:418-550-4800.pour distribuer Le Quotidien avec ou sans voiture SAINT-BRUNO Contactez Serge Gosselin 418-256-1164, 418-618-4098 sergegosselin2012@ hotmail.com RECHERCHE CAMELOTS pour distribuer Le Quotidien avec voiture (routes motoriseés) ROBERVAL Contactez Serge Gosselin 418-256-1164, 418-618-4098 sergegosselin2012@ hotmail.com RECHERCHE commis de dépanneur/caissier Travail à temps plein.Hébergement sur place.Equipe dynamique.Station-service Esso l'Etape.Tél.:1-418-846-2018 où faire parvenir votre CV par télécopieur au 1-418-846-1057.traités.Services M.Doris Tremblay % professionnels 418-668-7317 601 Construction/Rénovation RECHERCHE CAMELOTS #1 HOMME a tout faire.Revétement intérieur et exterieur, peinture, etc 25 ans d'expérience.prix competitifs.Tel.:418-669-8411.f ; à Jonquière.et déplacent.Tél.:581-234-1493.ALEX, rencontres discrètes pour hommes engages ou non ou couple.reçoit et se déplace, Lac-St-Jean Est.Saguenay.Tél.:418-719-4840 AMAZONE (Messieurs).Tél.:418-376-4727.BELLE petite indienne.reçoit.Tél.:418- 690-6379.CLAUDIA reçoit et se déplace.J'oftre des services de massage.Engageons.Tel 418-973-1362.DOUCE Shelly vous reçoit, de 8h à 22h.Tét.:418-547-3033 RENOVATIONS intérieures et extérieures, revêtement extérieur.Licence R.B.Q.: 8260-0636-29.Tel 418-541-0666.418-544-2004.604 Offres de services BRILLO-NET Deneigement et déglaçage de torture.Service professionnel.Résidentiel, commercial et industriel.Tél 418-540-0494, 418-817-1458.PLATRIER tirage de joints.30 ans d'expérience.Pose de gysproc.Tél.:418-543-1622.PROJET d\u2019armoires?Bonnes idées à bon pnx.Tel 418-695-3974.418-815-2187.Marchandises et services 703 Ameublement JE SUIS DE RETOUR! ELEGANCE ET DISCRETION.TEL.:418-662-7902.JOLIE ronde, 35 ans.douce.amusante et sensuelle, reçoit et se déplace.\u2018\u201c\u201cTél.:581-234-4500 *** NOUVEAU très trés jolie.Se déplace seulement Tél.418-812-0501.PAMELA est de retour pour vous Messieurs, 36DD-26-36 Tél.:581-306-1948.POUR vous messieurs, nouvelle venue qui vous attends avec impatience, possibilité duo.Tél.:418-973- 3114.Engageons.905 Recherche RECHERCHONS tableaux dArthur Villeneuve et Kitti Bruneau, payons comptant.cournel: isegauthier12 @ hotmail.com 906 Services de massage 15 minutes spécial 35 ans, 55° pieds.115 livres.Super ge de détente.Tél.418-720-3288.CUISINIERE dessus vitrocéramique noire et réfrigérateur 18 pr.cu.\u2026 tablettes et tiroirs vitrés, de marque Whirlpool, couleur blanche.5008.Tél.:418-544-8159.LAVEUSE, sécheuse, cuistnière, réfrigérateur, 418-815-3301 touchedevelours.com du lundi au samedi, de 8h & 18h.JEUNES et jolies demoiselles vous atiendent pour un massage sensuel.Téi.:581-234-0077 congélateur et laveuse sécheuse superp Tél.:418-545-9361.704 Les mains d'un ange.Mana-Lisa.Douleurs musculaires, nerf sciatique, massages californien, sué- A BON prix: chatons persans exotiques, dois, gi-jo.cartomancienne, massage de détente et Animaux ion.Non 1.Tél.581-235-1688 = uv ge sexy À VIF H seneux.vaccinés, élevage Regence.Tél.418-549-4706.Tél.:418-557-6636.Foyer de la paix de Saint-Félicien Visites interdites LOUIS POTVIN ipotvin@lequotidien.com SAINT-FÉLICIEN - Une éclosion de grippe empêche les visites au Foyer de la paix de Saint-Félicien.Une douzaine de personnes sur les 45 patients du centre de soins de longue durée sont affectées par une grosse grippe, mais ne sont pas atteintes de l'influenza.Par précaution, le Centre de santé et des services sociaux Domaine-du-Roy a décidé d\u2019interdire les visites, sauf pour des cas incontournables.Cet avis sera maintenu jusqu'à lundi.« Nous allons évaluer à partir de là.On espère que ça ne prenne pas plus d'ampleur, car ce sont des personnes vulnérables », a indiqué la responsable des communications, Édith Simard.Il n\u2019y a pas d\u2019autres établissements qui sont touchés par cette restriction.La situation s'est stabilisée à l\u2019unité gériatrique active de l'hôpital, la propagation d'influenza est terminée.Par contre, on note un très fort achalandage à l\u2019urgence.« Nous avons un taux de 150% d'occupation des civières.Les gens viennent consulter pour la grippe.C\u2019est une grosse année.Nous avons atteint un certain plateau, ça devrait diminuer au cours de la semaine prochaine », a informé Edith Simard.J FFT] FINI LE TELEPHONE! OTTAWA (PC) - LAgence de revenu du Canada (ARC) a mis fin à son service de déclarations de revenus pour particuliers par téléphone, et tente d'inciter plus de personnes à remplir leur déclaration en ligne.Cette modification devrait toucher environ 300 000 personnes à travers le pays et réduire ie volume d'envois postaux.Revenu Canada a également cessé la correspondance avec les contribuables qui utilisent le service en ligne IMPONET, et souhaite dorénavant que les usagers en ligne fournissent leur numéro d'assurance sociale et leur date de naissance au lieu de leur code d'accès personnel.eT TRE TEE aus re.(entce do termetinn reless.ocuetle éme Nouvellement retraité?2 LT LU payant! à fabriquer des meubles de qualité Ÿ U à la main où l'aide de machines-outils.| Le Centre de formation professionnelle ALMA et le Formation de jour à temps plein Début des cours 21 janvier 2013 - LJ 7 COMMISSION SCOLAIRE + Ean gy 3 yz Jo A) Nécrologie AVIS DE DÉCÈS AUDET (abbé Claude) ; Est décédé à l'infirmerie des Soeurs Antoniennes de Marie, le 16 janvier a ; 2013, à l'age de 85 ans et 1 mois, l'abbé Claude Audet, prêtre retraité, | yn demeurant auparavant à la Résidence des prêtres de l'avenue Georges- _ Vanier à Chicoutimi.La famille accueillera les parents et ami(e)s à , * la Maison Mère des Soeurs Antoniennes de Marie 927, rue Jacques-Cartier Est Chicoutimi \u201d\u2026 le vendredi 18 janvier 2013 de 14 h à 17 h.Samedi matin, le 19 janvier 2013, le salon ouvrira à 9 h et les funérailles seront célébrées ce même jour à 10 h x en la chapelle des Soeurs Antoniennes de Marie.Linhumation aura lieu au cimetière St-François-Xavier, dans le terrain des prêtres diocésains du Diocèse de Chicoutimi a une date ultérieure.Labbe Audet laisse dans le deuil sa belle-soeur, Mme Raymonde Gagnon (feu Maurice Audet).Il laisse également dans le deuil des cousines.cousins et de nombreux ami(e)s et confréres du clergé diocésain de Chicoutimi.L'abbé Claude Audet est né à Saint-Joseph dAlma, le 27 novembre 1927, de M.Dieudonné Audet et de Mme Gilberte Raymond.Il a fait des études au Petit Séminaire de Chicoutimi de 1941 à 1949 et ses études théologiques au Grand Séminaire du même endroit de 1949 à 1953.I! a été ordonné prêtre dans la cathédrale de Chicoutimi par Mgr Georges Melançon le 30 mai 1953.I! fut d'abord vicaire à Saint- Wilbrod d'Hebertville-Station, de juillet 1953 à juin 1958.Il passa ensuite au Séminaire Marie-Reine-du- Clerge de Saint-Jérôme (Métabetchouan) pour y enseigner différentes disciplines, de 1958 à 1983.Il était en même temps vicaire dominical à Saint-Jude dAlma (1958-1964) puis à Saint-Pierre dAlma (décembre 1965-1983).Il agit ensuite comme curé de la paroisse Sainte-Croix de Lac-à-la-Croix de 1983 à 1986, et devint aumônier des Soeurs Antoniennes de Marie de Chicoutimi de 1986 à 2002.Durant ce dernier mandat.il assura le rnistère dominical au Domaine.de la Sérénité de Chicoutimi.C'est en l\u2019année 2002 qu'il entra a la Résidence des prêtres de la rue Georges-Vanier à Chicoutimi où il est derneuré jusqu'à son entrée a l'Hôpital de Chicoutimi puis en novembre 2012 à l'infirmerie des Soeurs Antoniennes de Marie où il est decédé.Mme Raymonde Gagnon et les confrères du clergé tiennent à souligner l'accueil et les soins attentifs et généreux prodigués à l'abbé Audet au cours des derniers mois à l'infirmerie des Soeurs Antoniennes.Mille mercis aux religieuses Antoniennes de Marie et à tout le personnel.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Caisse d'entraide sacerdotale du Diocese de Chicoutimi.\u2014 Pour information.bureau (418) 545-ANGE (2643), Dour vos messayes de sympathie Ps ob Télécopieur (418) 543-9409, courriel.ange@afdr.info - Site internet www.afdr.info ALLIANCE FUNÉRAIRE Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de lu Coopérative TI Funéraire de: hicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi AVIS DE DÉCÉS BOILY (Mme Fernande Boivin) Le 16 janvier 2013, est décédée à Alma, à l'âge de 93 ans et 2 mois, Mme Fernande Boivin, épouse de feu M.Lionel Boily, fille de feu M.Raoul Boivin et de feu Mme Clarida Déry, demeurant à la Résidence Le Saint Jude, Alma.La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils, Réseau Dignité 620 boul.Dequen Nord Alma à compter du vendredi 18 janvier 2013 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Le samedi 19 janvier 2013, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h.Le service religieux aura lieu le samedi 19 janvier 2013 à 11 h à l'église St- Sacrement et les cendres seront déposées au columbarium du Complexe funéraire Bérubé & Fils.Elle laisse dans le deuil ses entants: France, Benoit, Rachel (Rémi Tremblay), Normand (Claire Fradette), Nicole, Marcel (Sylvie Lajoie), Claire (Alain Michaud), feu Gérald, Daniel (Louise Lévesque); ses petits- enfants: Sophie, feu Eric, Julie, André, France, Isabelle.Yan.David, Marie-Hélène, Caroline et Gabrielle; ses arrière-petits-enfants: Marie-Eve, Mégan, Alexis.Nathan et Samuel; ses frères et soeurs: feu Marcel, Rolande (Georges-Henri Simard), Irène (feu Gérald Parent), Jean-François (Marie-Léonnette Paulin), Noéma; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Boily: feu Alphonse (feu Marianna Barrette), feu Chariot (Brigitte Harvey), feu Marie-Joseph (feu Paul Bérubé), feu Marguerite (feu Simon Deslauriers), feu Jeanne-D'Arc (feu Nicolas Aubin), feu George-Émile (Jeanne-d'Arc Latorge).feu Noémie (Louis-Philippe Bouchard); ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la Fondation de l'Hôtel-Dieu dAlma.300.boul.Champlain Sud, Alma (Québec) G8B 5W3 Tél: (418) 669-2000 ext: 6601.Une personne bénévole sera présente au salon pour recueillir vos dons.Pour rendre hommage à Mme Fernande Boivin et signer le livre des invités, rendez-vous sur le site www.complexefuneraireberubeetfils.com Berubé& fils 1: COMPLEXE FUNERA Direction tunéraire omprexe \u201cunetaire Berute & Fils, Réseau Digrute Pour information (418) 602 6576 tetecopreur (418) 562 3132 Cournel info@berubeetfils com Site internet www compexelunerireher heetfils com AVIS DE DECES BELANGER (M.Léopold) Est décedé, entouré des siens, au CSSS Domaine-du-Roy de Roberval, le 15 janvier 2013, à l'âge de 89 ans et 8 mois, M.Léopold Bélanger, époux de Mme Thérèse Miousse, demeurant à Roberval.La famille accueillera les parents et ami(e)s au Complexe Funéraire Marc Leclerc 100, rue Paré Roberval le vendredi 18 janvier 2013 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Le jour du service, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30.Le service funéraire aura lieu le samedi 19 janvier 2013 à 10 h 30 à la chapelle du Complexe Funéraire.Par la suite, la depouille mortelle sera incinérée et les cendres seront déposées au cimetière de Roberval à une date ultérieure.Outre son épouse.Mme Thérèse Miousse, il laisse ses enfants: Jacqueline (Michel Roy), Jean-Paul (Diane Bélanger), feu Prerre (Linda Lee), Raymonde (André Fortin), Denis (Martine Boulanger), Francine (François Fournier).Mariène (Rémi Fortin), Michelle (Pascal Vézina); ses 15 petits-enfants et ses 9 arrière-petits- enfants était le frere de: teu Mariette (feu Philippe Gagnon), feu Dorila (feu Géraldine Gauthier), feu Epiphane (Gertrude Fortin).feu Thérèse (feu Albert Rodrigue), Marie-Paule, Marie-Joseph, Gertrude (Réül Roseberry), Marc-Antoine (Marie-Paule Lebeuf); le beau-frère de: feu Simon Miousse (Yvonnette Guénard).Cécile Miousse (feu Jean-Marie Lavoie), Lucille Miousse (feu Vincent Gagnon), Armandine Miousse (feu Marcel Robert), feu Noélla Miousse (Lucien Bouchard) et Nicole Miousse.Également, il laisse plusieurs neveux et nièces et autres parents et ami(e)s.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Société canadienne de la sclérose en plaques.section Lac-Saint-Jean.Pour information: (418) 275-3335 télécopieur : (418) 275-0188 === Courriel : mml@maison-marc-leclerc.com Site web : www.maison-marc-leclerc.com dison Marc { eclerc ue =< AVIS DE DECES BOUCHARD (Mme Marie-Joseph Gagnon) Est décédée, au CSSS Domaine-du-Roy de Roberval, le 16 janvier 2013, à l'âge de 87 ans et 6 mois, Mme Marie-Joseph Gagnon, épouse de feu M.Doritas Bouchard.demeurant a Saint-Félicien.La famille accueillera les parents et ami(e)s au Complexe Funéraire Marc Leclerc 961, boulevard Sacré-Coeur Saint-Félicien le dimanche 20 janvier 2013 de 14 ha 17 h et de 19 h a 22 h.Le jour des funérailles, le salon sera ouvert a compter de 8 h 30.Les funérailles auront lieu le lundi 21 janvier 2013 à 10 h 30 l'église de Saint-Félicien et l'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Félicien à une date ultérieure.Elle laisse ses enfants: Jocelyn (Francine Gagnon}, Bertin (Jacynthe Savard), Francine (Michel Laprise), Denis (Hélène Bélanger).Michel (Brigitte Deblois).N Jacques, Gilles; ses 12 petits-enfants et ses 14 arrière-petits-enfants.Elle N était la soeur de: feu Ulysse (feu Bertha Tremblay), feu Valérienne (feu Arthur \\ Morency).feu Georges-Henri (feu Rose Clermont), feu Louis-Philippe, feu Yvonne (feu Louis-Philippe Lefebvre), feu Mariette (feu Ludovic Savard), feu Rose-Aimé (feu Camil Pelletier).feu Georgette (feu Adrien Gagné).feu Valérien (Rosanne Landry), Normande (feu Paul Hébert): la belle-soeur de: feu Amédée Bouchard (feu Marie-Louise Vallée), feu Joseph Bouchard dit Jos (feu Gabrielle Bussiere), feu Eliane Bouchard (feu Léonard Harvey), feu Séverin Bouchard (feu Gilberte Roberge) et feu Gabrielle Bouchard.Egalement, elle laisse ses neveux et niéces et autres parents et ami(e)s.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Société Alzheimer.aison Marc Pour information: (418) 679-3333, télécopieur: (418) 679-1688 t f= Courriel - mmi@maison-marc-teclerc.com eclerc we Site web www .maison-marc-leclerc.com SA À \\ AVIS DE DECES \u201c+ 4 BLACKBURN (Dr Robert) >\" | 1927-2013 » \u201d \u2018wl \u2026, # A [UGS Pavillon St-Joseph, le 13 janvier 2013, à l'âge de 85 ans, est , décede Dr Robert Blackburn, époux de feu Mme Edith Couture, demeurant J + à Sherbrooke.La famille sera présente à l'église en présence des cendres, % Ve vendredi 18 janvier 2013 à compter de 13 h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Un service religieux sera célébré à 14 h en l'église Sainte-Famille (de Jonquière), 1966 rue Ozanne, Jonquière.M.Blackburn laisse dans le deuil ses deux fils: André et Pierre; ses frères Gaston et Guy; sa soeur Germaine (Guy Bergeron).Il laisse également ses beaux-freres et belles-soeurs de la famille Couture: Jeanne, Suzanne, Roliande, Luce, René, Michel et Georges, autres parents et amis, de même que ses anciens colleques de travail de l'Hôpital Hôtel-Dieu de Sherbrooke.La famille remercie sincerement le personnel du Pavillon St-Joseph pour les bons soins prodigués à M.Blackburn.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don a la Fondation du CHUS, 580.rue Bowen Sud, Sherbrooke J1G 2E8.TS BE CO pe Ut ae ca tnaite ch Patte 465, tue du -4-Juin, Sherbrooke (Québec) JE 1H! fesephone (819i 50° \u201c640, télecopæeur (819) 565-/R41 AVIS DE DÉCÈS BOUDREAULT (M.Guy) Le 16 janvier 2013, est décédé entouré de l'amour des siens, à l'Hôpital de Chicoutimi, à l\u2019âge de 77 ans, M.Guy Boudreault, époux de dame Colombe Villeneuve, demeurant à Chicoutimi.La famille accueillera les parents et amis à la Résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin, coin des Champs-Elysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont: le samedi 19 janvier 2013 de 15 h à 17 h 15.Une célébration de la Parole aura lieu à 17 h 30 à la chapelle Gravel & Fils.Il était le fils de feu M.Antoine Boudreault et de feu dame Jeannette Villeneuve.Il laisse dans le deuil outre son épouse dame Colombe Villeneuve.son fils Luc Boudreault; ses freres et soeurs.feu Gaston Boudreault (Lisette Lévesque).Jules (Edith Rhainds), Jean-Claude.feu Jean-Marie, Rachel (Carol Gagnon).Andrée (Raoul Desbiens}.Gaby, Louise (Germain Haley), Gérald (Louisette Gagnon).feu Marius (Pierrette Lévesque).Il laisse également dans le deuil ses beaux-freres et belles-soeurs, neveux et nièces et de nombreux parents et amis.Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma vie (département cardiologie) sera présente au salon afin de recuetllir vos dons.Pour rendre hommage à M.Boudreault et signer le livre des invités en ligne visitez notre site.www.graveletfitfschicoutimi.com Four information (418) 543 0755 are trae, 1800 260 116.G I à V ê | \u20ac Fils Pour vos mes-agerle condoléances telecopieur (418) 543-7°4] Cournwl infoqgraver thi.com sie mternet www gravelethls.com Rrudences (inerte Pur ton Sanéeute Residence aherates aver % Fis.Réseau Ignite LE QUOTIDIEN - LE VENDREDI 18 JANVIER 2013 - \u2018 wat membes enfants to nieces, pe soins proc la Fondati Munger, Solange (Jocelyn Baillarge oA e LE QUOT me ma.site 013 Nécrologie AVIS DE DÉCÈS CANUEL (Mme Rose-Anna Tremblay) Le 16 janvier 2013, est décédée au CHSLD de la Colline, à l'âge de 97 ans et 8 mois, Mme Rose-Anna Tremblay, épouse de feu M.Alfred Canuel, demeurant à Chicoutimi autrefois de St-Fulgence.Elle était la fille de feu Mme Tais Matabé et de feu M.Joseph Tremblay.La famille accueillera les parents et ami(e)s le samedi 19 janvier 2013 de 10 h à 13 h 45 à l'Alliance funéraire du Royaume Résidence St-Luc 2075, boul.Tadoussac, Chicoutimi Les funérailles auront lieu le samedi 19 janvier 2013 à 14 h à l'église de St- Fulgence.Elle a été incinérée au crématorium de l'Alliance funéraire du Royaume et les cendres seront inhumées au cimetière de St-Fuigence.Elie \"a était la mère: de Bernadette Canuel (Philippe Claveau), Marie-Jeanne (feu \u201c 7 Ovila Tremblay), feu Jeanne d'Arc (feu Paul-Émile Tremblay).Marie-Paule \u2018ce (Paul Lemay) et Gaétane (feu René Bellemare).Ellle était la soeur de: feu : Xd Anne-Marie Tremblay (feu Roland Gagnon), feu Léontine (feu Jean Gagné).feu Florence (feu Albert Paquet) et feu Ludger.Elle laisse dans le deuil les membes de la famille Canuel ainsi que ses petits-enfants, arrière-petits-enfants et arrière-arrière-petits- enfants tout spécialement sa petite-fille Anna Tremblay (Christian Hudon) ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s.La famille tient à remercier le personnel du CHSLD de la Colline pour les bons soins prodigués à Mme Tremblay.Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir.À mt T - \u2014\u2014 Pour information: bureau.(418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie Télécopieur (418) 543-9409, courriel.ange@afdr.info - Site internet: www.afdrinfo Direction funéraire Aflrance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative és US ALLIANCE FUNERAÎRE \u2014 Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutirm) AVIS DE DÉCÈS GAGNON (Mme Gemma) 1918 - 2013 Est décédée paisiblement à l'Hôpital de La Base.le 14 janvier 2013, dame Gemma .Elle étart la file de Thomas-Louis Gagnon et de Mane Gilbert et l'épouse de feu Lorenzo Tremblay (1911-1996).Elle demeurait au Domame de la Présentation a Ville de la Baie.Elle laisse dans le deuil ses entants.Pierre-É mule (Mane- Thérèse Lépine).Jérôme, Julien (Nicole Gagné).Françoise (Gerard St-Gelais).feu German (Lise Boudreault), Grégoire, Gilles (Rachida M'Faddel).Padoue (Patrcio Bastos De Sousa), Lorraine et Diane; ses petits-enfants: Marie-Hélène.Anne-Marie.Ekse.Hans, Lino.Miguel.Martin.Isabelle, Lyne.Jean-Pierre, Jean-François.Melarue.Stéphanie, Jasmin, France-Aimy et Gaël.ses amere-petits-entants.Alexandre.Kéliane, Mathilde.Justine, François-Pierre.Sabrina.Marc-Antoine.Alexandra.Jérémie, Mathis et Grégoire: ses freres: feu Gabrel, feu Lucien, teu Gaston.Walter.Normand: sa soeur Bitranne ainsi que ses beles-soeurs et beaux-frères des familles Gagnon.Tremblay, Simard et Gilbert.La famille recevra les condoléances le vendredi 18 janvier 2013 de 14 h à 17 h et de 19 h a 22 h ainsi que le samedi 19 janvier 2013 de 9 h 30 à 10 h 30 à la Funéraire du Fjord 1091, avenue Mathieu (coin 2e rue) La Baie Une cérémonie religieuse aura lieu le samedi 19 janvier 2013 à 11 h à l'église St-Alexis de Grande-Bae.Les membres de la famille tiennent à formuler des remerciements sincères au | de l'Hôpital de la Baie et du Domame de la Présentation pour la qualité de leurs soins et leur dévouement.Traduire les offrandes de fleurs par des dons au profit de la Fondation de l'Hôpital de la Baie, une personne bénévole sera présente au salon afin de les recueil \u2026 memes Pour information bureau (418) 697-1285, télécopæeur (4181697 7875 ) Poe Courriel coopdufjordabelinet.ca JORD Direction funéraire Cooperative funéraire du ford (Membre de la Fédération des coopératives funéruites du Quebec) AVIS DE DECES DESMEULES (M.Fernand) Est décédé, au CSSS Lac-Saint-Jean-Est, le 12 janvier 2013, à l'âge de 71 ans et 10 mois, M.Fernand Desmeules, fils de feu M.Roméo Desmeules et de feu Mme Marguerite Bolduc, demeurant à Desbiens.La dépouille mortelle a été confiée au Complexe Funéraire Marc Leclerc 100, rue Paré Roberval Les funérailles auront lieu le samedi 19 janvier 2013 à 10 h 30 l'église de Desbiens.Après les funérailles, la famille recevra les condoléances au sous- sol de l'église et les cendres seront déposées au cimetière de Desbiens a une date ultérieure.|| laisse son fils Joël Desmeules; la mère de son fils, Christiane Baillargeon.|! était le frère de: Colette Desmeules (feu Roland Simard).feu Jeanne-Mance Desmeules (feu Eugène Laflamme), feu Laurent Desmeules (Janine Girouard), Gaston Desmeules (feu Françoise Munger.Ghisiaine Caron), Murielle Desmeules (Rock Belley), Richard Desmeules (Angela Tremblay), Solange Desmeules (feu Patrick Major).Adrien Desmeules (Johanne Robertson), Cécyle Desmeules (Jocelyn Gagnon), Martin Desmeules (Guylaine Sliger).Également, il laisse les membres de la famille Baillargeon, plusieurs neveux et niêèces et autres parents et ami(e)s.aison Marc Pour information: (418) 275-3335 télécopieur : (418) 275-0188 t == Courriel : mmi@maison-marc-leclerc.com eclert im Site web : www.maison-marc-leclerc.com AVIS DE DÉCÈS DUFOUR (M.Pierre) Le 15 janvier 2013, est décédé à sa résidence, à l'âge de 57 ans et 11 mois, M.Pierre Dufour, époux de Mme Lynda Pothier, demeurant rue St-Jacques.Jonquière.La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2580 rue St-Dominique Jonquière le samedi 19 janvier 2013 à compter de 12 h.Les funérailles auront lieu le samedi 19 janvier 2013 à 16 h à la Résidence funéraire du Saguenay.Les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique.Il était ie fils de feu Mme Yolande Bernier et de feu M.Roland Dufour.Outre son épouse, Mme Lynda Pothier, il laisse dans le deuil sa fille Valérie Dufour (Bruce Fortin); la oa fille de son épouse Caroline Pothier (Sylvain Girard); ses petits-enfants: \"> Maxim et Mélia; son frère et sa soeur: Serge Dufour (Rolande Rainville), Lise (Roland Lessard); ses nièces: Julie et Sara.Il laisse également dans le deuil de nombreux parents et amis.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société canadienne du cancer.Vous pouvez aussi consulter cet avis de décès sur notre site rfsag.ca où vous pourrez également transmettre vos messages de condoléances.Pour informations: (418) 547-2116, télécopieur.(418) 547-0128 ¢ RÉSIDENCE FUNÉRAIRE Court resfunsagamdeoronca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay QU SAGUENAY (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).AVIS DE DECES GAGNON (M.Pierre-Eugène) Le 15 janvier 2013, est décédé au Centre d'hébergement de la Colène de Chicoutimi, à l'âge de 92 ans, M.Pierre-Eugène Gagnon, époux de feu dame Géraldine Asselin, demeurant à Chicoutimi.La famille accueillera les parents et amis à la Résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825 Bégin, coin des Champs-Elysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont le vendredi 18 janvier 2013 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Samedi le salon sera ouvert à compter de 10 h.Une célébration de la Parole aura lieu le samedi 19 janvier 2013 à 13 h 30 à la chapelle Gravel et Fils et les cendres seront déposées au columbarium Gravel et Fils.Il était le fils de feu M.Ludger Gagnon et de feu dame Eugénie Bouchard.Il fut à l'emploi de Postes Canada et il fut également un ancien combattant de la guerre 1939-1945.Il laisse dans le deuil ses enfants: Yvan Gagnon.feu Jean-Claude, Nicole (Stéphan Blackburn), France (Pierre H.Simard), Louise (Jean-François Martel), Réjean (feu Brigite Patoine), Laurent (Guylaine Thibeault), Claire (Omar Boulaneb); ses petits-enfants: Frédéric Gagnon, Josée, Éric et feu Dany Blackburn, Catherine, Emilie et Claudia Gauthier.Jessica Bélanger, Pierluc, Laurie, Samuel et Marianne Gagnon, Marie-Claire Gagnon, Marilyn, Domenico et Sophia Muro et leur conjoint respectif: ses arrière- petits-enfants: Jérémie, Samuel, Cédric, Héloise, Thomas et Shaun, Anthony, Louis-Gabriet, Ludovic, Mathias, Mike, Marie-Jeanne; sa grande amie Léona Maltais.Il était le frère de: feu Charles-Edouard, feu Raymond, feu Jean-Joseph, feu Georges, feu Paul, feu Madeleine, feu soeur Georgette et leur conjoint respectif.I! laisse également dans le deuil ses neveux et nièces, parents et amis.Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour rendre hommage à M.Gagnon et signer le livre des invités en ligne visitez notre site.www.graveletfiischicoutimi.com Pour mformation: (418) 543-0755, sans fraus.!-800-260-1 162 Pour vos messages de condoléances, télécopieur (418) 543-7241 Cournel: info@graveletfils.com - Site internet.www .graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.Gravelsrits D Résidences funsrasres us AVIS DE DÉCÈS FORTIN (M.Alain) À Est décédé paisiblement, au CSSS Domaine-du-Roy de Roberval, le 15 jan- j vier 2013, à l'âge de 62 ans et 7 mois, M.Alain Fortin, fils de feu M.Roland Fortin et de feu Mme Yolande Ouellet, demeurant à Saint-Félicien.La famille accueille les parents et ami(e)s au Complexe Funéraire Marc Leclerc 961, boulevard Sacré-Coeur Saint-Félicien Le jour du service, le salon sera ouvert à compter de 12 h 30.Le service funéraire aura lieu le vendredi 18 janvier 2013 à 14 h 30 à la chapelle du Complexe Funéraire.Par la suite, la dépouille mortelle sera incinérée et les cendres seront déposées au cimetière de Saint-Félicien à une date ultérieure.ll laisse ses enfants: Jackie et Joris Fortin; la mère de ses enfants: Marcelle Pelletier.l| était le frère de: feu Marlène Fortin (Marcel Julien), Jacynthe Fortin (Jean-Marc Lavoie), Myrta Fortin, Jean Fortin, Gitane Fortin et Martine Fortin (France Brassard); le parrain de Steeve Fortin et le beau-frère de Michelle Pelletier (Bernard Bédard).Également, il laisse ses oncles et tantes, ses cousins et cousines, ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation Défi-Cancer, secteur Domaine-du-Roy.Pour information: (418) 679-3333, télécopieur: (418) 679-1688 Qà la fondation nissons nos pensées, afin de rendre hommage à ces personnes décédées\u2026 4 est un geste d'espoir 1 pour la vie, chaque fa- René Fortin Hébert Boulianne Diane Cavenu Bélanger Réal Martin mille, par cette action, 20/12/12 amm nnm nm aide la Fondation de ~~ : y ei [ Nita Nioon Lapointe Jacqueline ma vie à poursuivre sa mission.Chouinard Masie-lauve Fleuvette Lamarve ludsen | nm BHU Monger Pdneauit 27122 Merci! 23/12/12 S'impliquer comme bénévole est aussi un don pour la vie! Chers parents et amis, lors du décès d\u2019un être cher, chaque don reçu ==> Courriel : mml@maison-marc-leclerc.com ._ fondationdemavie.ac.eclercae =< >= Site web : www.maison-marc-leclerc.com Tel.418 541-1005 www.qc.a.LE QUOTIDIEN - LE VENDREDI 18 JANVIER 2013 23 Nécrologie AVIS DE DÉCÈS GAUDREAULT (Mme Lucienne Turcotte) Le 16 janvier 2013, est décédée à la Maison Notre-Dame du Saguenay, à l'âge de 76 ans et 1 mois, Mme Lucienne Turcoîte, épouse de feu M.Guy Gaudreauit.derneurant rue de la Lorraine.Jonquière, autrefois de Chicoutimi-Nord.La famille accueillera parents et amis à la funéraire du Saguenay 2580 rue St-Dominique, Jonquière le dimanche 20 janvier 2013 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 21 janvier 2013 à compter de 9 h.Les funérailles auront lieu le lundi 21 janvier 2013 à 11 h à l'église Ste-Famille.Après les funérailles, nous procéderons à la crémation de Mme lurcotte et les cendres seront inhumées au cimetière Saguenay.Elle était la fille de feu Mme Marie-Jeanne Gagnon et de feu M.Philippe Turcotte.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Elen Gaudreault (Jacques Julien), Sylvain (Raymonde Jomphe).Denis (Debbie Hodge).Jeanot (Suzie Pineault): ses petits-enfants: Sebastien (Marie-Christine), Marie-Danielie.Mathieu.Jean-Philippe.Alexandre: son arrière-petite-fille Marika.Elle était la soeur de: Jeanne D'Arc Turcotte (feu Robert Larouche), feu Roger (Catherine Maltais), Madeleine (feu Ernest Pedneault).feu Robert (Aldora Lapierre), Gabrielle (feu Guy Lapierre.Pierre-Paul Plante).Marie-Paule (feu Jean-Paul Néron).feu Jean-Guy (feu Marlène Angers).Claude.Rock.Ghislain (Diane Langlais).Diane (Rejean Couture).Allen (Nicole Brisson).Alain (Marlene Roy).la belle-soeur de.feu Jean-Paul Gaudreault (Yvonne Gauthier), feu Roland (feu Monique Larouche).Yolande (Yvon Morin).Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Une personne bénevole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Maison Notre-Dame du Saguenay.Vous pouvez aussi consulter cet avis de décès sur notre site rfsag.ca où vous pourrez egalement transmettre vos messages de condoteances.\u2018our nécrmatons.(AT81 54 2 6, télécopieur (414) 542-0128 Ç RÉSIDENCE FUNÉRAIRE 70e rrumsagemeronnnea tee Horn Sunéraire La Residence funeraire du Saguenay QU SAGUENAY Membre de 11 orporgtor des thunatohgues du Quebec) \u2019 AVIS DE DECES SAVARD (Mme Yvette) Le 17 janvier 2013, est décédée au CSSS Cléophas Claveau, à l'âge de 88 ans, # Mme Yvette Savard, épouse de feu M.Paul Simard, demeurant à La Baie.Elle était £ la file de feu dame Irma Marcotte et de feu M.Joseph Savard.La famille accueillera les parents et ami(e)s le samedi 19 janvier 2013 à compter de 13 h à la tive funéraire du Fjord 1091, avenue Mathieu (coin 2e Rue) La Baie La célébration aura lieu ce même samedi à 19 h 30 a la Coopérative funéraire du Fjord.La détunte laisse dans le deuil ses enfants: Louise (Paul-Émile Tremblay).Denise, Robert (Jacinthe Gagnon), Guy (Danielle Tremblay), Danielle (René Lavoie), Aline (Jocelyn Gaudreault), feu Marc (Anna Bouchard); ses petits-enfants: Martin, Sonia, et Dominique Tremblay, Patrick et Caroline Simard, Catherine et i Mathieu Lavoie, Marilyn Simard: ses 20 arrière-petits-enfants.Elle était la soeur de: Georgette (Ernest Noreau).Germaine (Wifrnd Godin).Jean-Noël (Hélène Simard).Claire.Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Laurette (feu Joseph Bouchard), feu Thomas-Eugene (feu Marie-France Simard), feu Lucien.feu Rodolphe (feu Demise Desbiens), feu Armand (Fernande Bouchard), feu Thérèse (feu Gaston Claveau), feu Gérard (feu Armandine Gaudreault), feu Yvette (feu Jacques Lavoie), feu André (Lucefte Groleau), feu Monique (Guy Beaudet).Louisette (feu Claude Champagne).Yvan (Diane Tremblay) ainsi que de nombreux neveux.nieces.parents et amis.La famille de Mme Yvette Savard tient a remercier chaleureusement le personnel du 3e étage de l'Hôpital de la Baie ainsi que celui de la Residence de la Grande-Baie pour leurs bons soins et leur dévouement.Pour les personnes désireuses d'offrir des dons.une personne benevole de la Société Alzheimer de la Sagamie sera présente au salon afin de les recueillir.Re Fouts premation fate sa (481007 1245 tied faeur (4181607 78,70 courte: cVOPdu\"ard@beiinet cu Drrection tunergre : Doperdhive funéraire du Ford Membre Je bi derdton les Cooperatives Lanes tu Québec AVIS DE DECES GIRARD (Mme Christine) Le 15 janvier 2013, est décédée à Alma, à l'âge de 54 ans et 1 mois.Mme Christine Girard.fille de M.Bertrand Girard (Claudette Simard) et de dame Marcelle Gaudreault, demeurant rue Boivin à Alma.La famille recevra les condoléances le vendredi 18 janvier 2013 de 14 h a 17 h et de 19h à 22 h et le samedi 19 janvier 2013 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac-St-Jeän 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le samedi 19 janvier 2013 à 10 h 30 à l'église St- Joseph dAima.Mme Girard sera confiée au crématorium de lAlliance funéraire du Royaume et ses cendres seront déposées au cimetière de St- Nazaire.Outre son père et sa mère, elle laisse dans le deuil son fils Alexandre Girard (Caroline Lebel); ses petits-enfants: Ryan et Nelly.Elle était la soeur de: Sylvain, Hervé.Réal (Suzanne Tremblay).Odette (Claude Savard), Gilles, Patrice (Nancy Bastien) et Manon (Sébastien Tremblay).Elle laisse également dans le deuil son filleul Frédérick Girard; ses neveux et nieces: Sophie.Hélène.Maxime, Daniel, Francis, Emy, Véronique, Stéphanie.Michaël.Anny-Pierre, Joany.Jonathan D., Jonathan G., Simon-Pierre, Thomas, Florence et Megan ainsi que de nombreux parents et amis.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation de l'Hôtel-Dieu dAima.300, boul.Champlain Sud, Alma, G8B 5W3.Pour rendre hommage à Mme Girard.visitez le site www.residencefunerairelacstjean.com Irrection funeraire: Résidence funéraire Lac-St-Jeun po fll.Fommeraure Lac \\t-Jean « ournel: refulsgæcgocable.ca Pour informations: (418) 668-8409, télécopieur: (418) 668-9200 AVIS DE DECES TREMBLAY (M.Jean-Claude) Est decedé dans ia seremte.au CSSS Domaine-du-Roy de Roberval, le 8 janvier 2013.à l'âge de 72 ans et 7 mois.M.Jean-Claude Tremblay.fils de feu M.Henri Tremblay et de feu Mme Marie-Anne Lapointe.demeurant à Saint-Felicien.La famille accueillera les parents et ami(e)s au Complexe Funéraire Marc Leclerc 961, boulevard Sacré-Coeur Saint-Félicien dif > : A le vendredi 18 janvier 2013 de 19 h à 21 h.Le jour du service.ie salon sera ws + « Ouvert à compter de midi.Le service funéraire aura lieu le samedi 19 jan- wd.4.& Vier 2013 a 14 h à la chapelle du Complexe Funéraire et les cendres seront déposees au cimetiere de Saint-Félicien à une date ultérieure.Il était le frère de: Ghislaine Tremblay (feu Lucien Leclerc), feu Henn-Paul Tremblay, Raymonde Tremblay.Ginette Tremblay (Réal Martel).Egalement, il laisse ses neveux et niéces et autres parents et ami(e)s.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Maison Le Havre du Lac-Saint-Jean aison Marc Pour information: (418) 679-3333, télécopieur: (418) 679-1688 lL == Courriel: mml@maison-marc-leclerc.com eclerc ua = Site web : www.maison-marc-leclerc.com AVIS DE DECES HEBERT (Mme Palma Perron) Le 14 janvier 2013, est décédée au Centre d'hébergement des Chênes, a l\u2019âge de 81 ans et 4 mois, Mme Palma Perron, épouse de feu M.René Hébert.demeurant à Villa Jonquière, autrefois rue St-Bernard, Jonquière.La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2580 rue St-Dominique, Jonquière le dimanche 20 janvier 2013 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 21 janvier 2013 à compter de 9 h.Les funérailles auront lieu le lundi 21 janvier 2013 à 11 h à l'église St-Dominique.Après les funérailles, nous procéderons à la crémation de Mme Perron et les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique.Elle était la fille de feu Mme Clothilda Bouchard et de feu a *»* _ M.Henri Perron.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Daniel Hébert é (Monique Charbonneau), Christian (Maryjan Maitre), Hélène (Louis .» ' Bergeron).Chantale (Gaétan Jolin); ses petits-enfants: Emilie, Noémie, > 7 Félix, feu Nelson, Cassy, Marie-Elaine.Guessan, Mahilé; son arrière-petite - _ fille Sophia.Elle était la soeur de: feu Laurier Perron, Colette (feu ° Charlemagne Harvey), feu Moisette (feu Normand Harvey), la belle-soeur de: feu Wiltrid Hebert (feu Suzanne Bernier), feu Gertrude (feu Léo Maltais), feu Gérard (Dolores Boucher), Laureat (feu Yvette Tremblay), Thérèse (feu Arthur Clavet).Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nêces.parents et amis.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société Parkinson du Saguenay-Lac-St-Jean.Vous pouvez aussi consulter cet avis de deces sur notre site rfsag.ca ou vous pourrez également y transmettre vos messages de condoléances.\u2018 .Pour informations (418) 547-2116, télécopieur (418) 54/-0128 ( RESIDENCE FUNERRIRE t vurniei, resfunsag@videotron.ca BU SREUENRY Erection funéraire.La Résidence funéraire du Saguenay L'erabre de Ja Corporation des thanatoiogues du Quebe- AVIS DE DECES TREMBLAY (Mme Carole) Le 15 janvier 2013, est décédée au CSSS de Chicoutimi, à l'âge de 70 ans et 4 mois, Mme Carole Tremblay, épouse de feu M.Albert Fradette, demeurant à La Baie.Elle était la fille de dame Blanche-Yvette Gagné et de feu M.Louis-Joseph Tremblay.La famille accueille les parents et ami(e)s à la Coopérative funéraire du Fjord 1091, avenue Mathieu (coin 2e Rue) La Baie Vendredi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h.Les funérailles auront lieu le vendredi 18 janvier 2013 à 11 h à l'église Notre- Dame de La Baie.La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Lise Fradette (Camit Gaudreault), Mona (feu Jean-Marc Simard, Guy Michaud), Nancy, Steeve (Linda Dubeau).Yves (Alexandra Simard).Jocelyn (Vicky Loiselle); ses petits-enfants: Sabrina.Stéphane, Vanessa, Patricia, Keven, Jimmy, Paméla, Nicolas, Sara, Tania, Cedrick, Jessica.Maxime, Lydia, Tiffany.Alexandre, Carolanne.Nelly, Ann-Sophie; ses arrière-petits-enfants: Naomie, Rosalie.Kate et Alex: sa mere Mme Blanche-Yvette Gagné; ses freres et soeurs: Gaétan Tremblay, Réjean, Michel, Germain, Camil, Yvan, feu Jacques, Christine, Diane, Ginette et leur conjoint(e): ses beaux-frères et belles-soeurs: Laurent Fradette, Armand, feu Gaston, feu René, feu Gisele, Gaby, Simone, Monique, Germaine, Annette, feu Yvette et leur conjoint(e) et de nombreux neveux.nièces, parents et amis.Pour les personnes désireuses d offrir des dons, une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente au salon afin de les recueillir.Pour information.bureau (418) 497-1285, télécopieur (418) 69/-78/5 Courriel coopdufrord@bellnet.ca Tsrection funéraire \u2018 oopérative funéraire du Fjord iMormbre de 1 Fédération des / ocperatives funerqiues du Québec.AVIS DE DECES KEROUACK (Mme Rose-Héléne Gaudreault) Le 13 janvier 2013, est décédée à la Résidence Sainte-Marie de Jonquière, à l'âge de 88 ans, Mme Rose-Hélène Gaudreault.épouse de feu M.Hubert Kérouack.demeurant à Jonquière.Elle était la fille de feu M.Ernest Gaudreault et de feu Mme Émilie Lalancette.La famiile accueillera les parents et amis a la maison funéraire Nault et Caron, Réseau Dignité 2033, Sainte-Famille, Jonquière (secteur Kénogam Les heures d'accueil sont: le vendredi 18 janvier 2013 de 9 h à 14 h.Une célébration d'adieu aura lieu le même jour à 14 h à la chapelle Nault et Caron.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Sylvain Kérouack (Françoise Fontaine), Jean (Claire Tremblay), Suzanne (Ser Guénn) et France, ses Petis-entants François, Isabelle, Olivier, Simon (Elianne Gravel), Catherine et Elodie.Elle était la soeur de: feu Lydia, feu Elie (feu Marie-Marthe Vaillancourt), feu Laurette (soeur du Bon-Pasteur), feu Robert (Aline Girard).Lucien (Raymonde Gadbois), feu Jeannette (feu Victor Bouchard).feu Armand, feu Hermance (soeur du Bon- Conseil), Blanche-Yvonne (Henri-Paul Girard), Bernadette (Marcel Grenon), Raymond (Magella Labrecque), feu Jean-Claude (Nicole Charland) et feu Martine (Maurice Girard); la belle-soeur de: Emilienne Kérouack, Gilles, Louise, Claire et Catherine.Elle laisse egalement dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et amis.Un merci spécial au personnel de | Beau-Séjour.du CSSS de Jonquière et à celui de la Résidence Sainte-Marie pour les bons soins prodiqués à notre mère.Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de du Fonds de dotation Sante Jonquiere sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour rendre un hommage a Mme Gaudreault et signer le livre des invites rendez-vous sur le site www.honneur-memoires.com Nata Cam Er \u2014 Four information, télephonez au (418) 542-2626, télécopeeur: (418) 542-6051 Lournel: info@naultetcaron.com - Site internet: www.naultetcaron.com Lirection funéraire: Maison funéraire Nauit & Caron, Réseau Dignite.24 La fleur est éphémère à mes yeux, mais elle est éternelle à mon coeur.Prev tos.#9.: : 5 pe» \u2019 ve LE QUOYTIDIEN -.LE VENDRED! 18 JANVIER 2013 \u2014 \u2014 à + 4 ~ Qu od aa