Le quotidien, 23 février 2013, samedi 23 février 2013

[" SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN - LE SAMEDI 23 FÉVRIER 2013 lequotidien.com 40° ANNÉE « No 123 - DÉPÔT 96 ¢ + TAXES ll | ll [KI IN 6 8867'00001\u201d\u201d o Revers en = à it \u2018fusillade - /46et47 ( information Pe, | Passionné d\u2019 EE oo adhd L'HIVER SUR LE LAC SAINT-JEAN Jouer avec le vent Photo Gimmy Desbiens > b CR ZARA vw PY fe Mad HAIN 1a SANS [4 JONQUIERE®@ db.= sane ope \u2018 Dany Fillien.dd.Fo Denturologiste Chicoutimi e Jonquière e La Baie 418 54 1- 7032 + Photo Mariane L St-Gelais Actualités MORT suspecte MARIELLE COUTURE mcouture \u201clequotidien.com CHICOUTIMI \u2014 Les poli- clers de Saguenay enquêtent actuellement sur une mort suspecte.Un homme d'une vingtaine d'années u été retrouvé ~an~ vie sur la galerie menant 4 -oN appartement situé au 2341, boulevard du Royaume.entre Jonquiere et Chicoutimi.C'est un appel logé au 911 vers 13 h 30 hier aprées-midi qui a mené les policiers vers :a scene macabre.ou une enquête a immédiatement débuté.Sur place.le porte- parole de la sécurité municipale, Jean Boily, ne pouvait avancer aucune hypothese pour le moment.« Nous avons retrouvé le corps sans vie «ur le balcon, nous avons immédiatement lancé une enquête afin de tenter d\u2019élucider la scène.«xplique-t-il.Pour le moment, nous n'écartons aucune éventualité, nous envisageons tous les scénarios possibles.Nos enquêteurs feront le travail nécessaire pour reconstituer le fil des événements et faire la lumiere =ur les circonstances entourant ce déces.- Le coroner sur place, M* Sylvain Tru- chon, ne pouvait guere avancer plus de faits, puisque l\u2019enquête esten cours.Le jeune homme habitait \u2018in petit appartement situé au-des-us d'un commerce de pieces et accessoires d'autos, Chrome Performance.Selon le propriétaire du magasin, il aurait eu un accident de voiture, plus tot dans la journée et lors de son retour a l'appartement, il l'aurait « entendu bras- La) [= = LE QUOTIDIEN - LE SAMEDI 23 FÉVRIER 2013 re bleuets transformés semble s'accroitre aussi.La croissance de la production est aussi présente en Amérique du Nord principalement dans l\u2019Ouest canadien et américain.L'Amérique du Nord demeure le plus important producteur avec 57 % de la tarte.L'\u2019Amérique du Sud gruge des parts de marché avec le quart de la production mondiale.Chine Le professeur Yarborough a tenu à souligner que la Chine pourrait devenir rapidement un monstre dans la production du bleuet.« Le géant dormait, mais il vient de se réveiller.Il y a potentiel d\u2019accroissement de la production énorme pour l\u2019exportation », a-t-il relevé.D (Photo archives) Le prix en 2013 ?/5 cents DOLBEAU-MISTASSINI (LP) \u2014 Les producteurs de bieuets ont appris, hier, qu'ils recevraient environ 75 cents la livre pour le bleuet récolté en 2013.C'est la mauvaise nouvelle que leur a annoncée l'économiste Gilbert Lavoie, hier, lors de la Journée bleuet qui se tenait à Dol- beau-Mistassini.Le spécialiste a été mandaté par le Syndicat des producteurs de bleuets du Québec pour développer un outil permettant de mesurer les perspectives de marché et de prix du bleuet.Pour arriver à ce chiffre de 75 cents, qui pourrait varier à la hausse ou à la baisse de trois cents, Gilbert Lavoie a ciblé quelles sont les variables significatives dans la détermination du prix.Les variables les plus importantes a considérer sont l'état des inventaires au cours de l'année, notamment à la fin juin, le prix de gros des bleuets en corymbe congelés au Michigan, celui des bleuets sauvages congelés au Maine et le prix obtenu par les transformateurs québécois à l'exportation.En analysant l'évolution des prix au cours de 10 dernières années, le chercheur a découvert que le prix du bleuet sauvage suivait la même courbe que celui en corymbe.La différence de prix est en moyenne de 25 cents en raison de la qualité du bleuet sauvage.Par ailleurs, le prix obtenu par les producteurs du Québec à l'exportation varie de deux cents avec celui du Maine.L'an dernier, les transformateurs ont vendu en moyenne 1.76 $ la livre et ont remis 99 cents aux producteurs.De ce prix, il faut enlever 15% de pertes à cause de l'achat en vrac.Avec les inventaires élevés constatés cette année et l'appti- cation des différentes variables, l'économiste prévoit que les transformateurs devraient vendre le bleuet à 1,48 livre en 2013 et les producteurs recevront donc autour de 75 cents.Par ailleurs, le fait de compter sur deux acheteurs dans la région ne pénalisera pas les producteurs.« Les prix ne sont pas déterminés ici au Lac, mais s'inscrivent dans un contexte mondial où tout est très interrelié.Ce qui est le plus important de savoir, c'est si nos transformateurs sont efficaces et en mesure de donner le juste prix aux producteurs », a témoigné Gilbert Lavoie.Cet outil sera très utile dans le futur pour l'industrie et pourra éviter les chicanes sur le fameux prix de départ remis aux producteurs en début de saison.Q Actualités MÉTÉO AUJOURD'HUI Alternance de soleil et de nuages Max -2 - Min 11 DIMANCHE Possibilité d'averses Max -2< Min -6 LUNDI Alternance de soleil et de nuages Max: 0 «Min -7 LEVER 6h38 COUCHER 17h17 MAREE y he CHICOUTIMI Haute alh30(3m6) Basse a8h10 (im0) Haute a1h 40 (4m3) Basse a9h00 (Om8) LA BAIE Haute a 1h25 (4m1) Basse a 7h15 (1m2) Haute a 1h 35 (4m9) Basse a7h55 (0m9) ET A NOT La Chine limite les mouches dans ses toilettes PÉKIN (AFP) \u2014 Le nombre de mouches autorisées dans les toilettes publiques en Chine va être limité, selon un projet de directive du ministère de la Santé visant également à réduire les nuisances olfactives des lieux d'aisance.Seules trois mouches au metre carré seront tolérées dans les batiments indépendants et une seule pour la même surface si les commodités font partie d\u2019un lieu public plus vaste comme une gare ou un centre commercial, précise le document officiel publié cette semaine.l'hygiène des toilettes publiques en Chine a été longtemps un sujet d\u2019embarras pour les visiteurs étrangers, en l'absence notamment de portes et cloisons, mais a fait d'importants progrès depuis une précédente directive du ministère en 1998, introduisant des normes plus strictes.SOMMAIRE i Arts oo re ec er verre 26à28 Bandes dessinées.33 Bourse.uvrracres 34 Détente avc 33 Décès.38240 Économie.35 Horoscope .\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 33 Petites annonces 36238 SPOS.41 Télévision.32 Voyages \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.29431 4 | Village historique de Val-Jalbert Important vol de materiel | | ] | | Isabelle | Tremblay itremblay@lequotidien.com CHAMBORD \u2014 Le Village historique de Val-Jalbert a été le théâtre d\u2019un important vol de matériel électronique, dans la nait de jeudi à vendredi.Des malfaiteurs ont dérobé les ordinateurs principaux qui contrôlent le nouveau spectacle des maquettes du site touristique.Ils sont aussi repartis avec des écrans et d\u2019autres équipements informatiques._ Ladirection de Val-Jaibert : évalue les dommages a plus .de50000$.Ce spectacle a été inauguré l'été dernier.L'aménagement de la salle où trônent deux maquettes géantes interactives a nécessité des investissements de plus de 400 000$.Les maquettes présentent l\u2019histoire du vieux moulin et le processus de fabrication de la pâte qui y était produite.La direction de Val-Jalbert évalue les dommages à plus de 50 000$.Le directeur général, Dany Bouchard, indique que cet événement occasionne des torts importants au site touristique.La sécurité sera renforcée Les voleurs sont entrés dans le vieux moulin de Val-Jalbert en cassant « Ça nous met dans le trouble.Nous sommes à préparer notre prochaine saison touristique et nous comptons sur ce nouvel attrait pour susciter de l\u2019engouement chez les visiteurs.C\u2019est déplorable ! a commenté M.Bouchard.Nous devrons refaire la programmation, la synchronisation des équipements et la remise en opération du système.» Événement Dans la nuit de jeudi à vendredi, dex gens se sont introduits par effraction sur le site à bord d\u2019une motoneige qui avait été volée le 15 février dernier.Les malfaiteurs ont brisé une fenêtre du restaurant du vieux moulin pour s'introduire à l'intérieur du bâtiment.Ils sont ensuite entrés dans la salle des ordinateurs, un endroit sécurisé difficile d'accès.« Il s\u2019agit du centre nerveux du spectacle des maquettes », a précisé Dany Bouchard.« Le matériel et la motoneige ont été retrouvés dans la nuit par les patrouilleurs du poste de la MRC du Domaine-du-Roy, à proximité du site, près de la route 169.À ce moment, nous ne savions pas à quel endroit le vol avait été commis », a souligné la porte-parole de la Sûreté du Québec, Hélène Nepton.Les policiers ont été informés de la situation à 7 h 45, hier matin.Une enquête est en cours afin de tenter de ISABELLE TREMBLAY itremblay@lequotidien.com CHAMBORD \u2014 Le vol et les méfaits survenus sur le site du Village historique de Val-Jal- bert ont poussé la direction du site à entreprendre des démarches afin de renforcer le système de sécurité qui était déjà en place.Selon le directeur général de l\u2019endroit, Dany Bouchard, la présence d\u2019un agent de sécurité en tout temps sur les lieux ne suffit plus, dans les circonstances actuelles.« Nous devons protéger nos infrastructures.Nous nous affairons à la préparation de notre prochaine saison.Je ne peux pas me permettre que = | | .A La SQ a trouvé des indices pour EN BREF tenter d'épingler les auteurs du vol et du vandalisme commis à Val-Jal- LA FONDATION RIVIÈRES bert, dans la nuit de jeudià vendredi.POURSUIT SA LUTTE (Photo Isabelle Tremblay) CHICOUTIMI (KBM) - La Fondation Rivières persiste et signe: trouver les auteurs de cet les contrats d'achat d'électricité événement.Des enquêteurs et le service d'identité judiciaire de la SQ ont été dépêchés sur les lieux afin de recueillir des preuves qui pourraient leur permettre de mettre la main au collet des voleurs.J signés par Hydro-Québec au cours des années 90 lui feront perdre au moins 70 M$ en 2013.Dans un communiqué envoyé hier, la Fondation explique que les contrats arrivent graduellement à leur échéance, mais pourraient être renouvelés pour des périodes de 20 à 25 ans selon les conditions qui y sont indiquées.« Ces petites centrales hydroélectriques privées produisent une puissance de 393 mégawatts.La liste inclut les quatre récentes et plus imposantes centrales sur les rivières Chicoutimi, Franque- lin, Sheldrake et Magpie.Hydro- Québec achète cette électricité à 8.08 cents par kilowattheure en 2013 et ne la revendait qu'à envi- Opposition Val-Jalbert Selon la Sûreté du Québec, tout indique que le tollé de protestation causé par la construction d\u2019une minicentrale ne serait pas en lien avec cette histoire.«Jusqu\u2019a maintenant, notre enquéte tend a démonter qu'il n\u2019y aurait aucun lien entre les manifestations récentes et cet évé \u2018 sanné « ron quatre cents par kilowattheu- t», ë + - ._.+ gente Helene Nepton, laser re en 2012.De l'électricité doit Du côté des opposants, le por- être exportée en raison des surplus d'électricité prévus jusqu'en 2027 par Hydro-Québec.Les pertes financières seraient encore beaucoup plus importantes si on ajoutait les coûts de transport sur le réseau et les autres frais indirects assumés par Hydro- Québec », soutient la Fondation te-parole de la Coalition pour la sauvegarde de la chute Ouiatchouan (CSOV), Olivier Bouchard-Lamontagne, était sans mots, hier matin, lorsque Le Quotidien lui a appris ce qui s\u2019était produit.«Je ne suis au courant de rien, je ne sais rien.Je suis une fenêtre du restaurant.d\u2019autres situations du genre surpris, étonné et exaspéré », dans un communiqué.(Photo lsabelte Tremblay) SE reproduisent.» a-t-il déclaré, 1 Avis aux termes de la Loi sur les journaux SERVICE À LA CLIENTÈLE PETITES ANNONCES RÉDACTION et autres publications Le J-1) .ABONNEMENT: 545-4664 Tél :549-4444 Fax:690-8360 SAGUENAY 690-8800 Le Quotidien est publié et édité par la sociét .; 3 834 310 Canada inc, ayant une place d\u2019affaires au Lundi au vendredi : 7h-16h30 Lundi au vendredi 8h30à16h30 ALMA 668-0920 1051, boulevard Talbot, Saguenay (Québec) G7 H5C1.SAGUENAY - ALMA: 545-4664 ¢ TELECOPIEUR 690-8805 Le Quotidien est imprimé aux ateliers Le Progrès AUTRES: 1(800) 866-3658 PUBLICIT du Saguenay (société 3 834 310 Canada inc.), sis au Tél.: 545-4474 Fax: 690-8824 1051, boulevard Talbot, Saguenay (Québec) G7 HSC.Lundi au vendredi 2h30A16h30 LeQuotidien 173 LE QUOTIDIEN - LE SAMEDI 23 FÉVRIER 2013 ++ = T TEE.V SERGE slemelir CHI( sans a conda cérati relatic diante juin 2( La f dans ¢ de ses Impos si le vi ces ré Facult Unt té, da di, po tés af d\u2019ivre limite sang.son al l\u2019appe pour neige Jollie timi.| - ++ = TT T TE Actualités Violée chez elle pendant son sommeil SERGE LEMELIN slemelin@lequotidien.com CHICOUTIMI \u2014 Un homme sans antécédent judiciaire est condamné à 15 mois d\u2019incarcération pour avoir eu une relation sexuelle avec une étudiante saoule et endormie en juin 2008.La femme de 19 ans était dans sa chambre au domicile de ses parents pendant que Présumé voleur arrêté MÉLANIE CÔTÉ mcote@lequotidien.com CHICOUTIMI \u2014 Un présumé voleur a été arrêté par le bureau des enquêtes criminelles de la Sécurité publique de Saguenay (SPS), jeudi soir.Sous mandat d\u2019arrestation dans différents dossiers, l\u2019individu de 28 ans de Jonquière a été appréhendé par les policiers.Après enquête, ils ont réalisé que l\u2019homme avait en sa possession des bijoux volés sur le territoire de Saguenay.Le porte-parole de la SPS, Jean Boily, à mentionné que l\u2019individu a comparu pour son mandat d\u2019arrestation et reste détenu à la prison de Chicoutimi.Il devrait comparaitre la semaine prochaine en lien avec les bijoux volés.« Les enquéteurs ont fait des vérifications et ils ont été en mesure de relier les bijoux a des plaintes reçues.Les gens donnent de bonnes descriptions de leurs biens quand ils se font voler », explique M.Boily.Le dossier sera évalué par les enquêteurs.Ils seront alors en mesure d'établir si l\u2019individu est relié à d\u2019autres dossiers de vols.La fin de semaine dernière, au moins sept introductions par effraction sont survenues sur le territoire de Jonquière, principalement dans les secteurs de Kénogami et Lac-Kénogami.Impossible pour l'instant de dire si le vol est survenu dans l\u2019une de ces résidences.Facultés affaiblies Un homme de 24 ans a été arrêté, dans la nuit de jeudi à vendredi, pour conduite avec les facultés affaiblies.Il a échoué au test d\u2019ivressomètre avec deux fois la limite permise d\u2019alcool dans le sang.Les policiers ont procédé à son arrestation après avoir reçu l\u2019appel d\u2019un citoyen vers 3 h 30 pour un véhicule enlisé dans la neige à l\u2019intersection des rues Jolliet et Ballantyne, à Chicou- timi.Q la mère dormait et n\u2019a rien entendu.Jean-Michel Painchaud, 27 ans, de Jonquière, avait plaidé non coupable dans un premier temps et changé d\u2019idée en cours de témoignage de la victime au procès.L'homme a plaidé coupable à l\u2019accusation d'agression sexuelle et la Couronne a laissé tomber un deuxième chef d\u2019introduction par effraction.Dans les motifs de la sentence, la juge Johanne Roy de la Cour du Québec a considéré comme un facteur aggravant du geste le fait que la jeune femme était chez elle, là où elle était en droit de se considérer en sécurité.AUS LA TOUTE NOUVELLE LOCATION 48 MOIS 198% Transport et préparation inclus A LACHAT way PALEMEN/Tp L\u2019avocat de la défense, M\u201c Jean-Marc Fradette, avait suggéré une peine de prison dans la collectivité.L\u2019avocate de la Couronne M¢ Mélanie Paré avait écarté cette possibilité pour suggérer une peine d\u2019incarcération encore plus sévère.Invité En 2008, la victime ne connaissait nullement son agresseur.Elle était rentrée chez elle en compagnie d\u2019un ami après une soirée trop arrosée et l\u2019avait prévenu qu\u2019elle ne souhaitait pas de relation sexuelle.Quand l\u2019ami est sorti du domicile de l\u2019étudiante, il a croisé PLUS.2013 DX SOPHISTIQUÉE e Blue Tooth e Caméra de recul (Le véhicule utilitaire le LOCATION 60 MO plus mere au Québec AV, 29 8 ges \\_Transport et préparation inclus Frid Remise additionnelle disponible avec ie programme WWW.® Cutomebil 1849.boul.Talbet, Chicounmi 418 545-1190 leoautomobile.com LE QUOTIDIEN - LE SAMEDI 23 FÉVRIER 2013 EQUIPEE (Diaponible sur certains modèles) une connaissance, Jean-Michel Painchaud, à qui il a laissé la place libre.Constatant l\u2019état d\u2019inconscience de la femme, il a eu des relations sexuelles avec elle, puis est reparti avant qu\u2019elle ne se réveille.Au matin, la jeune femme a remarqué des signes d\u2019ébats sexuels et a porté plainte contre son ami.Celui-ci a identifié le véritable auteur du forfait.La victime a mentionné avoir ressenti beaucoup de honte après l\u2019événement, vécu des cauchemars la nuit et a éprouvé de l'insécurité.Cet état d\u2019esprit l\u2019a amenée à avoir moins confiance en elle, faire preuve d\u2019hypervigilance et adopter des mesures de sécurité pour tenter de se rassurer.En énumérant les motifs de sa sentence au Palais de justice de Chicoutimi, la juge Roy a rappelé la nécessité de s'assurer que la personne concernée est pleinement consciente quand elle participe à une relation sexuelle.À sa sortie de prison, Pain- chaud devra respecter une ordonnance de probation pendant deux ans, suivre une thérapie et maintenir à jour ses coordonnées personnelles au Registre des délinquants sexuels pendant 20 ans.J » Siéges chauffants La voiture la plus vendue ex YT orme pour une 15° année En location \\\\_Transport et préparation inclus ACCORD 2013 \"| 298%.A LACHAT vid 90 X \u201cOffres portant A) Cac Serbne DX 2013 manuelle nouve (modéle FB2E2DEX).96 000 km ics et frars de 12¢ du tuio- mètre excédentære B) CRV-LX 2013 neuf 2X4 (modèle RM3HIDES) tranctese kilométrage 120 000 iam: tras de 12 \u20ac te tam excédentarre C) Accord LX Berime 2013 (modèle CRZE30E) franches 96 000 km tras de 12¢ le ten excédentare Ofves transport et préparation de A) 1495 $.B} 1740 $.C) 1740 $ Tane Ge Chmatsewr de 100 $.A; Comptant 985 $.8) Comptant 2120 $.C) Comptant 1845 $ Les tanes.droits.assurances of mmatnculsbons sont en sus Offres d'une durée made sujettes à changement sans préavis par ie manufacturier et condihonnelies à | accaptaton par HCH visitez le ven fastesdélan Org ** L'offre de 1 Jd.©0 ENS LeQuotidien Le Plan du - =~ Groupe THEE = rs Mancicotrer fmannes., > nage pare ae Que diriez-vous d'un dewdème avis sur vos placements?3123452 \u2014 __ Petites @ @ sONEN TVSW 2418549-4444 CVENDU\" e S 0 + 0 n C e S = Ligne sans frais 1 800 866-3658 age despettessonances u Quotidien et u Progrés-| a Heures d'affaires: M Du lundi au vendredi pédlels 1051, boulevard Talbot, Chicoutimi (Qué : ni de 8h30 à 12h WORKOPOLIS 51, boulevard Talbot, Chicoutimi (Québec), G7H 5C1 - Courriel: classees@lequotidien.com ll et de 13h 16 h30 workopolis.com 109 Locauxalouer 205 Chambresèlouer 208 Logementsèlouer 208 Logements à louer Immeubles commerciaux 101 Bâtisses commerciales A LOUER ou a vendre: Place Alfred Bown, 1955, rue des Rortsiets.Chicoutrre.Bureau voisin de protes- ssonnels de la sante, 2,500 pi.ca.de disponible.Phase 2.printemps 2013, 5,100 p1.ca.de disponible.Tel.418-693-3760.BATISSE 2 étages, 40'X76.Chicoutimi-Nord, 130.0008.Tél.418-591-0751 Launer.103 Bureaux à louer CHICOUTIMI espaces de bureaux.centre-ville.250 à 5.000 pi.ca.Tél.418-543-3357.MAGNIFIQUE bureau pour travailleur autonome ou professionnel.en plein coeur du centre-ville de Chicoutrm, rue Racine.en haut de Laflamme Signature.Tét.418-549-2255.418-540-4324, Roch.104 Commerces à vendre BAR a vendre ou a louer a Roberval, 42 places imé- neures, terrasse 64 places, 5 vidéopockers, chentèle etable.Tél.418-671-3328.FOND de commerce de couture à vendre.au 16 Jacques-Carber Est, Chicoutrm.Tél 418-698-3460.chambre à pernture conforme, clientèle établie, 149.0008 négociable.Tél.418-591-0751 Launer.109 Locaux à louer CHICOUTIMI 1730 boul.Talbot.local commercial a louer 800 p:ca.voisin de la Casa grecque, Les Immeubles Saguenay.Tél.:418-549-9200, poste 103.CHICOUTIMI 30-198 Racine Est.1.050 mca.rénowe au complet 2011, 3 bureaux, saile de conté , NOUVEAU prix 1,500 à 2,300 pi.ca.petite entreprise ou entrepôt, à Rivière-du-Mouln.Cell:418-812-9405.POLYCLINIQUE du Saguenay.874 boul.Université, locaux à louer, différentes grandeurs, pour bureaux professionnels.Pour informations, cournel: imm@derytele.com Tél.:418-540-6909, 418-540-8235.CHICOUTIMI meilleure chambre en ville! Beau quartier, tous les services, propre, tranquille, non fumeur(euse).Tél 418-696-3415.CHICOUTIMI près cégep, UQAC.grande chambre meublée, chaufféee, éclaireee, câble, internet, non fumeur(euse), libre.330$/mois.Tél.:418-817-5923.JONQUIERE chambres à louer avec entrée indé- REZ-DE-CHAUSSEE avec excellente visibilité, en haut de la côte Racine, 2000 pi ca.Tél.418-543-6404.110 Terrain commercial COIN boul.du Royaume/autoroute 170.Pour informations: Tél.:418-557-4969, 418-550-6776.LA BAIE terrain commercial 150'x200; clôturé, entrée d'eau, près de l'aéroport.Tél.:418-690-6167 Denis.Habitations résidentielles 201 À partager HOMME cherche homme de 40 ans et plus pour partager maison à St-Ambroise, personne aimant les animaux (chevaux et fermette).Tél.:418-693-6145 204 Chalet à louer 2 CHALETS en bordure du lac Otis, 2 chambres, tout équipé.poêle à bois, grand terrain, hiver et été.Disponible du ler mars au 5 mars et les 9-10 mars pour les jeux du Québec.www.entre2eaux.sitew.com: Tél.:418-817-5875.LATERRIERE bord de l'eau, très beau chalet, site enchanteur.loué à l'année (possibilité tout meu- bié).ou à la semaine (8958), 2 chambres, 1.500 preds du senter de motoneige.Tél 418-812-4483.ception, meublé ou non.libre Tél.418-693-8888, Cyntnia Savard.CHICOUTIMI restaurants au centre-ville, libres immédiatement.Tél.418-543-3357.CHICOUTIMI, rue Racme, endroit stratégique, 2000 preds carrés et plus.grandes vitrines, terrasse, Tél 418-590-5318.CHICOUTIMI salons de coifure au centre-ville, libres mmédiaternent.Tel.418-543-3357.JONQUIERE 1.800 pi.ca.a partir de janvier 2013, beaucoup de wisibiité, vorsin du Burger king, 15$ du pi.ca.Pour informations: Tél.1-418-454-4743.JONQUIERE 3227, boul.St-François, bon achalandage.prix discutable, libre.Tél:418-818-1819.205 Chambres à louer ARVIDA pour étudiants ou travailleurs, avec toutes les commodités, endroit tranquille, 1 km de l'autoroute.À 5 minutes du CFP et de Rio Tinto.Tél.:418-699-0153.non fumeur(euse), 100$/semaine.tout compris.Tél.:418-591-3014.JONQUIERE condo 5% neut, chauffé, éclairé.meublé, haut de gamme, verrière.Tél.:418-213-0698.JONQUIERE près du cégep.moderne, neuf, idéal pour étudiant(e).295$/mois.Tél.:418-812-3123.3%, 4%, 5%, 6%, Arrière Place Royaume.UQAC.possibilité d'ameublement, jumeles disponibles de 6 chambres.Tél.418-815-3383.3% et 4% Chicoutimi et Jonquière, idéal pour retraité(e) et professionnel(le) à partir de CHICOUTIMI 2e, chautté, éclaire, 400$/mois, libre.Tél.:418-612-1633.CHICOUTIMI 2% et 3%.La Baie 4% et 5%.Rénovés.libres.Tél.:418-543-4037, 418-818-4590 CHICOUTIMI 2'2, rue Bégin, meublé, chauffé.eclairé.entrée sécurisée, 470$/mois.libre 1er avril.Tél.:418-376-5759 meublé, 530$/mois.rénovés, libres immé 1er juillet.Tél.:418-812-3667 am 44, 54, quartier de l'université.pres des centres d'achats, repeint, ménage fait.Tél 418-693-4242 JONQUIERE rez-de-chaussée.bien situé, près CFP 280%/mois.tout inclus.câble, stationnement, libre immédiatement.Tél.418-812-4450.JONQUIERE rue Montfort, meublée, cable fourni, cuisine.laveuse, sécheuse, 220$/mois.Tél.418-695-9869.418-815-9834.KENOGAMI chambres à louer à partir du 1er mars, 400$/mois, tout compris.Tél.:418-695-0765.QUEBEC (Lorettvile), meublée, cuisine commune, internet, tout compns, 350%/mors.Tél.: 1-581-307-8955.206 Condominiums i vendre CHICOUTIMI, haut de gamme, rue des 8, style manoir, 1,050 pi.ca., pierre et brique Permacon, certifié Novoclimat, clés en main, remise et stationnement, prix à partir de 177,000$ taxes incluses, livraison hiver et printemps 2013.Aussi, unité usagée de 5 ans, rue de l'Ecluse, rez-de-chaussée, 173,000$ taxes incluses.Les Constructions Philippe Blackburn inc.Tél.:418-690-6703 ou par courriel: www.constructionspb.com MONT-EDOUAAD près des pentes.tout équipé, offre raisonnable acceptée.Tél.:418-512-1093.207 Condominiums à louer CHICOUTIMI 414, 5%, neufs, 1955, rue des Roitelets.1230 pi.ca.stationnement souterrain.1,300$ a 1,700$.Tél.:418-693-3760.CHICOUTIMI 4%, condo.entièrement meublé, tout équipé.location au mois.Tél.:418-693-4242.A VOIR à Jonquière! Tranquille, propre, téléphone.câble, possibilité internet, 250$/mois.Tét.:418-542-0211, 418-557-0802.CHICOUTIMI câble, rétrigérateur, cuisinette, non-fumeur(euse).Idéal pour travaileur(euse) de l'extérieur, libre.Tél.:418-549-8337 après 16 h.CHICOUTIMI chambre neuve, près services (UQAC, Place du Royaume), cable, buanderie, paisible, entrée indépendante, 325$/mois.libre.Tél 418-550-4804.A M ME EUR TT JONQUIÈRE: 2028, Ste-Claire.Grand coode 4 11] pecs, are ouverte, Cès cn ma, de rangement, DEUX saconnemenss.Frais de condo 90 Sim Le prz d'en logs.Visite en tout temps.JONQUIERE: 3596, Sce-Ursude.De l'espace et encore de l'espace.Près de l'hôpital et de tous les services.6 ch., armoires en chine Libre immédiatement.Visite libre en tout temps.JONQUIERE: 3963, rue Panet.je ram : etage.style rusbque, beaucoup de bas.§ di.grandes preces, 5-5.parvelement anerage.guage 14 K 24 Pres dn cep.cle prmare B RESTRICTIONS: L'éditeur se réserve le droit d'accepter, de refuser ou d'annuler la publication de toute annonce pour toute raison jugée valable.Votre annonce est incomplète?Dès la première journée, BB veuillez lire attentivernent votre annonce.En cas d'erreur, il faut nous en aviser le plus tôt possible, car B notre responsabilité se limite à la période comprise entre la première parution erronée et le premier mn jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la 5% CHICOUTIMI 1262 rue Côté (arrière Place Saguenay), rénové à neut.entrée contrôlée, 680$/mois.Tél.:418-612-6354 CHICOUTIMI 3%, 429 des Champs-Elysées.près Place Saguenay, bois franc, rénové.semi- meublé.chauffé, éclairé.déneigé.www.loge- mentprevost.com Tél.:1-418-630-1848 CHICOUTIMI 3'» (deux).très beaux et rénovés, 431 et 435 Jacques-Cartier (centre-ville), près cégep UQAC.hôprtal, 700$ et 650$/mois.chauflés, éclairés.meublés, libres immédiatement.Tél.:418-718-4453 CHICOUTIMI 442, 1135.rue dAngoutème, 725$/mois chauflé, éclairé, libre immédiatement.Tél.418-696- 4360, 418-817-6792.ALEXIS (Place) JONQUIERE Rue Nadeau et Truchon, 3% à partir de 495$/mois (buanderie) 5% à partir de 695$/mois rénovés, chauffés, éclairés, Près de Canadian Tire et du CFP Tél.:418-815-0334 ALMA 4%, grand, centre-ville, très beau, 500 $/mois.chaufté, éclaire, libre.Tél.418-718-2368.ARVIDA 2% à 400$/Mois.3% à 440$/Mois.les deux chauffés.éclairés et libres immédiatement.Pas d'animaux.Tél.:418-690- 6836, 418-542-8020.ARVIDA 2'», rénové, à voir! 380$/mors, non chaufle.non éclairé.Tél 418-815-6008, 418-690-6015 ARVIDA 3% secteur Manoir, semi-meublé.chauffe, éclairé, rez-de-chaussée, libre début mars, 550%/mois.Tél.418-548-0903 ARVIDA 4%, 2372, Mathias, 5758/mois, chauffe.éclairé, libre 1er avril.Tél.:418-699-0105.CHICOUTIMI 1148 bout.du Saguenay Est, style lof, neuf.B50$/mois tout compris, prêt 1er juilet.208 Logementsalouer 70 or = 2%, 3%, 4%, 5% CHICOUTIMI-NORD, CHICOUTIMI LIBRES IMMÉDIATEMENT céramique, bois flottant.Escalionte clientèle.Tél.:418-820-7725.Chantal Tat o vous PENSEZ VENDRE?ne.¢ nous c'est ŸKF NDU CHICOUTIMI 22, 3% serm-meubles.475S/mois, chauflés, éclairés.Tél.:418-615-3534.CHICOUTIMI 2%e, centre-ville.231B rue Tessier, 1er étage, entèrement rénové, non chauffé.non éclairé.433$/mois, libre 1er avril.Tél.:418 543-3357 NE\" Marjolaine : 2.>E | Villeneuve Courtier immobilier 418-548-7705 + 418-542-7587 JONQUIERE : 2540, gés, plafond cathédrale, secteur cégep.Toiture et fenêtres changées.Une visite s'impose Be Nantes.4 paliers aména- 3153224 (tarif de base minimum LE QUOTIDIEN LE PROGRES-DIMANCHE pour 2 lignes agates) 1 jour 10,72$ 1 jour 13,32$ Ligne supp.2,80 $ 2 jours 13,10$ Options: 4,25 $ par option 3 jours 1548 $ TAXES EN SUS.(caractères gras, majuscule 4 jours 17865 » Aucune facturation.et titre centré) 5 jours 20,245 » Paiement direct et cartes Photo: 9,75 $ par parution 6 jours 2262% de crédit acceptés.CHICOUTIMI 444, 2043 des Faucons, construction récente.chmatiseur, remise.2 stahonnements déneigés, endroit tranquille.libre immédiatement.À voir! Tet 418-815-2804 ou 418-545-0363.CHICOUTIMI 42.20 boul.Saguenay Est.construction neuve.salle à manger, balcon avant et terrasse amère.vue sur le Saguenay, 860$/mois, libre imme- diatement.Tél 418-549-3233, 418-590-5005.CHICOUTIMI 44, 500$/Mois, non chaufté, non éclairé, libre immédiatement Tél 418-540-2731.418-820-1362.CHICOUTIMI 42, 605 Taché.baicon, 575$ chautté, éclairé, déneigé.Tél.:418-549-5950, 418-540-2002.CHICOUTIMI 4% à partir de 770$ et 5% à partr de 905$, constructions neuves.rue des Cygnes via Rostelets.libres immédiatement.Tél.:4 118-698-5974 CHICOUTIMI 4'2 + chambre de lavage.arnere Place Saguenay, Novoctimat, 8008.Tél.418-545-9708.CHICOUTIMI 42 et 5%, près des services, non chauflés.non éclairés.bres juliet.Tél.418-817-0311 CHICOUTIMI 4'% (grand), 622 des Hospitahéres, fe- nétres neuves.non chauflé, non éclairé, 520$/mois, personne tranquille, kbre 1er mars.Tél.418-545-1027.CHICOUTIMI 4'a (grand) dans un 4 logements.960$/mois.non chaufté, non éclairé, rez-de-chaussée, hbre mmédiatement.Tél 418-543-1268.CHICOUTIMI 4*e (grand), près cégep, UQAC, serm- meublé.chauffé.éclairé, entrée indépendante, internet, câble.libre.6508/mors.Tél.418-817-5923.CHICOUTIMI 4'4, grands, Domame des Ecor- ceurs, non chauflés, non éclairés.eau chaude fourrue, entrée lave-vaisselle.Tél.418-549-7923, 418-818-0292.CHICOUTIMI 4'», rue St-Paul, repent.plancher neuf.505$/mois, non chauflé, non éclairé, statonnement.entrée laveuse, sécheuse, libre.Tél.418-487-2811.CHICOUTIMI 5%, 1090 Angouléme, app.142, 800$/mois.chautté, éclairé.libre immédiatement Tél 418-543-1268 CHICOUTIMI 5%, 2 chambres, chauffé.eau chaude fournie, bien situé.Tél 418-543-3685.CHICOUTIMI 52, quadruplex haut de gamme, situe près du terrain de golf Le Ricochet.construction 2009.1.200$/mois.Tél.418-543-3357.CHICOUTIMI 6'», beau.très grand.rez-de-chaussee.3 chambres à coucher, plancher de bois franc.775$/mois.chauffé, non éclairé, libre, pas de ctuen.tdéal pour protessionnel(ie) Tél 418-973-3824.CHICOUTIMi et Chicoutwmu-Nord, deux 42, bien re- novés.Tét.:418-540-2701 CHICOUTIMI-NORD 3%, rue Michaud, très propre.près des services, pas d'arumaux, idéal gens tranquel- les, 390$/mois.Tél.418-673-7188, 418-815-3432.CHICOUTIMI-NORD 4%, beau et renové.demi-sous- sol.pour personne retraitée ou préretraitée autonome.Sécurisé, bouton panique et multiple commo- driés.650$/mois, chauflé, éclairé, hbre 1er mai 2013.Téi.418-696-4360, 418-817-6792.CHICOUTIMI-NORD 5%.boul.Ste-Geneviève.grand, moderne, entrée indépendante.coin paisible.610$/mois, non chauffé, non éclairé, libre ter avri.Téi.418-815-2336.CHICOUTIMI-NORD 6% dans un 4 logements, 1042$/mois, non chauffé, non éclairé, libre ter avril 2013.Té).418-543-1268.JONQUIERE 2'%, nouveau logement (construction neuve), 4508/mois, non chaufé, non éclairé.Tél.:418-812-4450.JONQUIERE 3% (575$), 2276 rue St-Marc, chauflé, éclairé, déneigé, rénové.Tél.:418-817-0479.JONQUIÈRE 3% (garçonnière), meublé, rénové.430$/mois, chauflé, éclairé, libre immédiatement.Tél.:418-B20-9012, 418-547-5265.JONQUIERE 3% meublé.chautlé, éclairé, libre 1er Juillet 2013.480$/mois Tél 418-695-0541 méauta need e ta ane ene nee nc e re ere nee A Ace a dede 4 seven cd NME SUN A0 A NESO SNS 0H 0H EN C0 CN CA LEE REG RA SAIS SA AAA DAS S SONO DIM S SG SSI NASA AG AG SOA EI OA AA SES G SNA AA GES O RSS R dd dt O SELS G ER RAR OR EGA GEL DER RES GS ESS MERS SERIES EPRESSSSSSSS O 36 LE QUOTIDIEN - LE SAMEDI 23 FÉVRIER 2023 RIVIEL ideal Ç hbre.ST-AM très gr ST-JE quille, maux, 209 ALMA 2 saile table, CHICK centre rage.{ CHIC( ges, 169.0( d'auto L'Orée Tél.41 CHIC 447 ri Tél.:4 CHICK 2 char CONS offnr d rain.À bains, KENC AU Arvi nim, CHIC! 1,100 à louer meublé, Rénovés.\u2014 chauftté.ibre 1er Elysées.vé.sem- ww.loge- 1 terrasse bre imme- 05.lufté, non atement $ chautté.40-2002.a party de ygnes via 98-5974 nère Place -9708.ices, non -817-0311 ahères, te- 20$/mois, -545- 1027.»gements, de-chaus- 68.JAC.semi- ame, inter - 923.es Écor- | chaude 49-7923.cher neuf.pnnement.87-2811.app.142, hatement ifté.eau 3685.Te, situe mstruction -chaussee.ois franc.; de chien.3824.'%.wen re- ès propre.ns tranquel- 15-3432.Jerni-sous- iitée auto- le commo- mas 2013.2eneviève.in paisible.> ter avril gements, , libre ter onstruction n éclairé.rc, chauffé, 9.rénove.datement.à, libre ter 208 Logements i louer JONQUIERE 3% idéal 50 ans et +, arrière McDonald, tranquille, 465$/mois, chauffé, éclairé, serni-meublé ou non, libre entre février et juillet.Tél.418-944-9109.JONQUIERE 3%, meublé, chautlé, éclairé, libre, près des services, endroit tranquille, 465$/mois.Tél: 418- 818-4592.JONQUIERE 3%, quartier des Peintres, rez-de- chaussée, secteur tranquile, idéal personne seule, semi-meublé, libre.Tél.:418-817-5238.210 Maisons à louer ST-NAZAIRE rang 3, chalet-maison à 5 minutes du village, 2 chambres, entièrement meublé, tout inclus, à l'année, B00$/mois.Tél.:418-662-4561.213 Terrains à vendre FALARDEAU 3 terrains lac Sébastien, sur le bord de l'eau, environ 50,000 pi.ca.prêts à construire.Tél.:418-718-2368.JONQUIERE 3%, semi blé, 1 statior 450$/mois, non chauffé, non éclairé, libre Ter mars, Tél.418-412-4395.JONQUIERE 4%, 2248 Saint-Jérôme, 480$/mois, eau chaude fournie.rénové, RECHERCHE terrains pour développement résidentiel: duplex, triplex et quadruplex.Tél.418-944-2001.Tél.:418-612-6354 8 Véhicules m JONQUIERE 4%, beau et rénové, chauffé, eau chaude fournie, libre ler avril 2013, 635%/mois.Tél.418-695-0541.302 Autos à vendre JONQUIERE 4% (deux), chaufiés, eau chaude fournie, non éclairés, libres 1er juillet 2013, 635$/mois, Tel.418-695-0541.JONQUIERE 4%, entrée controiée, quartier Petite- France, chauffé, eau chaude fournie, libre ter avril, 609$/mois.Tél.:418-547-0064 (jour), 418-A20-6219 (soir et fin de semaine).JONQUIERE 4%, luxueux, construction 2012, insonorisation supérieure, 1,050 pi.ca.\u2026.775$/mots, libre ler avril.Tél.:418-944-2001.JONQUIERE 4%, récent, boul.Harvey, 685$/mois, non chauffé, non éclairé, entrée indépendante, porte patio, libre ter juillet.Tél.:418-547-0064.JONQUIERE 4%, très beau.625$ non chauflé, non éclairé, rénové, tranquille, libre.Tél.418-548-8643.JONQUIERE 5% (2), construction neuve, style condo, bien insonorisé, porte patio, près services, remise, déneigé, 660$, mars et avril.Tél.:416-834-6144.JONQUIERE, 5%, centre-ville, 572$/mois, pas d'animaux.Tél.:418-820-7733.JONQUIERE 7%, 3465 du Muguet, sur 2 étages.3 chambres, 760$/moss, non chaullé, non éclairé, libre 1er juillet.Tél.:418-542-3542, 418-540-5130.JONQUIÈRE Rénovés, sécuritaires Face au Faubourg Sagamie 2% à 5%, 385$ à 685$, 1 mois gratuit (53) Tél.:418-512-3565 KENOGAMI 3.1/2 et 4.1/2, 375$ et 425$.non chaut- tes.non éclairés, libres 1er mars.el.:418-590-2349.LA BAIE 4%, rez-de-chaussée.duplex, rue Bagot, pres centre d'achats, tranquille.Tél.418-544-5258.LA BAIE S%, 2 chambres, neuf, haut de gamme, 760$/mois, non-fumeur(euse).pas d'animaux, libre immédiatement.Tél.:1-514-896-7996.LAC-KENOGAMI grand 4% + sous-sol, 4125 chemin Bouchard, jumelé neuf.près centre-ville, vue sur le iac.abn d'auto, 900$/mois, libre.Tél 418-547-4031 0.00$ à 1000$: Achat à bon prix: auto, camion (remorquage), état de marche ou non.Marc, 418-542-6938 Chicoutimi, Jonquière, La Baie, Alma et environs.418-605-1888 ADIEU BAZOU de 100$ à 1,000$$$ pour votre vieux véhicule (camion, voiture).COROLLA 2002, automatique, 170,000 km, climatiseur, car impeccable, traitement antirouille, pneus d'hiver et système de son neuts, très bonne condition mécanique, 3,300$ négociable.Tél.:418-547-1490, 418-480-0708.FORD Fusion 2011, gns charcoal, automatique, 29,000 km, 8 pneus, 15,5008.Tél.:418-549-3540.MAZDA 3 2007, manuelle, 56,000 km, couleur grise, Tél.:418-695-1129, 418-547-9292.MAZDA 5 2002, manuelle, excellente condition, 1,500$.MAZDA Protegé LX 2003, manuelle, 151,000 km, 1,500$.Tél.:418-550-3587 MAZDA MX5 GS 2012, manuelle, 2L, 12,000 km, toit rigide, inténeur et extérieur noir, bouchon d'essence chromé, 32,000$.Tél 418-251-3072.MECANICIEN plus de 20 ans d'expérience dans toutes les marques, répare votre voiture avec minutie, à bon prix.secteur Chicoutmi.Cellulaire: 418-696-1277.TOYOTA Celica GT noir, 2003, manuelle, 158,000 km, jamais vu l'hiver, très très propre.très économique.pluseurs pièces supplémentaires, 6.000$ négociable.Tél.:418-769-3203.304 Bateaux à vendre CHALOUPES d'aluminium sans rivet, 10; 12' et 14; 725$ + kit de ponton 20: 22\u2019 et 24: On soude tous les métaux.Tél.:418-290-9843.418-547-6766.306 4X4/utilitaires FORD F-150 2007, 4 portes, moteur 4.6.Accepterais échange.Tél.418-671-3328.FORD F-150 XLT 2005, 125,000 km, super cab, boîte 8.excellente condition, 10,500$.Tél.:418-549-3540.LES immeubles Oasis: Jonquière grand 4%, rue St-Hubert/De La Lorraine, face IGA ot Jean Coutu, rénové, entrée sécurisée, tranquille, excellente clientèle, balcon.Tél.:418-820-5395, 418-812-6373.308 Fourgonnettes à vendre CHEVROLET Venture 2001, 160,000 km, pneus d'hw- ver et d'été sur jantes, excellente condition 2,200$ négociable.Tél.:418-548-2186.418-698-3000 ext.3227.RIVIERE-DU-MOULIN 4%, hors-sol, Maison privée, deal pour gens tranquilles sans histoire, 500$/mois, hbre.Tél.:418-549-4163, 418-376-6143.ST-AMBROISE 4%, rang des Chutes.refait à neuf.tres grand, libre immédiatement.Tél.:418-718-2368.ST-JEAN-EUDES 4%, rez-de-chaussée, coin tranquille, 450$/mois.non chauflé, non éclairé, pas d'animaux, kibre immédiatement.Tél.:418-557-0379.209 Maisons à vendre 309 Machinerie FOURAGERE John Deere 3940, nez à mais, 1 rang, avec pick-up à foin, wagon à ensiage Badger 16; 6 Wr Emploi 400 402 Personnel demandé AGENT(E) DE VENTE PAR TELEPHONE La compagnie Weedman est à la recherche d'agent(e) de vente par téléphone, à temps partiel (de 20 à 30 heures/semaine).Salaire: de 10,95$ à 11,50$/heure selon l'expérience.2538 Dubose, Jonquière.Téléphone.:418-548- 3329, télécopieur: 418-548-1954, courriel: weedman.jonquiere @ videotron.ca AVANT le 3 mars, recherche 19 personnes désirant perdre de 9 à 29 livres d'ici 30 jours sans les reprendre (formulé par 65 médecins).Demandez-moi comment j'ai perdu 30 livres et ma conjointe 70 livres, nous les maintenons depuis 16 ans.Tél.:1-418-702-1096.Voir sur le site: www.regimesplus.net BARMAID(MAN) demandé(e) au Petit Barit Café Bar, La Baie.Venez remettre votre CV ou téléphonez: 418-544-2744, 418-690-6165.CAMELOTS RECHERCHÉS pour distribuer le Progrès-Dimanche La Bale (secteur Bagotville) Rues: St-Stanisias, St-François, Des Lilas, Des Noisetiers, Des Sorbiers, Des Cerisiers, Des Gadeliers et Des Frênes.Contactez Denis Fortin 418-544-8394 CAMELOTS RECHERCHÉS pour distribuer le Progrès-Dimanche Chicoutimi (secteur Rivière-du-Moulin) Rues: Jean Langevin, Nil Tremblay, Sacré-Coeur, Léonidas Bélanger, Boulevard Saguenay Est et rue Racine.Contactez Denis Fortin 418-544-8394 CUISINIER(ERE), aide-Cuisinier(ère), pâtissier(ère) demandé(e)s à l'international Café-Bar.Postes à temps plein et à temps partiel.Tél.:418-690-9323.IDEAL pour maman à la maison, dames et étudiantes, travail amusant et payant, horaire flexible.Tél.:418-690-1868, 418-550-0892.LACAPITALE Réseau Penncorp recherche représentant(e)s possédant secondaire V.Formation fournie.Pour informations: Laurent Vallée Tél.:418-290-4996.roues, pneus neufs.pince à balle ronde And Vis à grain 10, S° diamètre.Le tout en excellent état.Tél.:418-673-4481.OUVERTURE bientôt à Jonquière.Le Gril Resto- Pub recherche: cuisinier(ère)s, serveur(euse)s, 311 Motoneiges à vendre 1984 YAMAHA Phaser 480 CC, en bon état.625$.Tél.:418-542-3859, 581-234-1223.418-540-3919.ALMA quartier des fleurs, jumelé 2003, 3 ch 3 2 salles de bains, 2 salons, garage 16x24\u2019 (tot habr- table.poéle combustion), spa 4 saisons, terrain paysager inbme, 199,000$ négoc:able.Tél.:418-662-5177 CHICOUTIMI 141 des Jésuites, près école primiare, centres d'achats.6 chambres, 2 salles de bains, garage, grand terran.Succession.Tél.418-545-7965.b (maid) et boss-boy.Envoyez CV par cour- riel au: bonno66 @ hotmail.com PIZZERIA Davis recherche livreur(euse).temps vad 501 Finances 402 Personnel demandé RECHERCHE CAMELOTS PRET DARGENT 500$ et + / Aucun dossier de crédit refusé Pour distribuer le journal SIMPLE, or: ET CONFIDENTIEL -877-963-4848 aux abonnés du Quotidien www.pretdirectnet.com ALMA PRET de 5008.Sans enquête de crédt.Créda Courtage.Sans frais: 1-866-482-0454.Quartier Saint-Pierre 502 Occasion d'affaires Rues Scott Est, Martel et Beauvoir ENTREPRENEUR en construction, agissant comme entrepreneur spécialisé.recherche rwes- tisseur pour expansion Tél.:418-612-6236 Quartier Des Fleurs Rues Coquelicot et Dathia.Services Quartier Saint-Joseph professionnels Rues Robert-Jean et Notre- Dame 681 Construction /Rénovatien #1 HOMME à tout faire.Revêtement intérieur et Egalement recherche camelot extérieur.peinture, etc.25 ans d'expérience, prix compétitits.Tél.418-669-8411.pour une route motorisée dans &s cabanon ove le secteur de Saint-nazaire.wom resrdermies\u201d votre) à ae Contactez-nous au 418-719-9114.Bienvenue aux adultes et re- ture.revêtement, etc.balcon, fenêtres ot ralionge ex- traités.téneure de maison.Tél.:418-550-2008.M.Doris Tremblay ee PE 418-668-7317 602 impdt RECHERCHE CAMELOTS a anni.approuvés par Le voiture nécessaire ( ) 604 Offres de services pour distribuer Le Quotidien ENTRETIEN ménager Eficace et honnête.à St-Félix-D'Otis Jonquière et Checoutmi.Tél.:416-719-0148.et L'Anse-St-Jean HOMME à Out tare, Dien outils, minuheux, fable.Contactez Jacques Girard J'OFFRE mes services pour tous travaux de 418-697-0433 Cartes de mente Tn Ste MÉCANICIEN plus de 20 ans d'expénence dans tou- Recherche candidat(e) pour travailler comme responsable de l\u2019approvisionnement.Tâches Achats.appels d'offres, gestion d'inventaire, imputation de factures, production de rapports, supervision de personnel.Conditions : * 2 avril au 25 octobre * Salaire selon convention collective Temps plein, 41 semaine » Hébergement et repas inclus Transmettre CV par télécopieur: 1-418-528-8833 RESTAURANT Mamy, Jonquière.Nouvelle administration.Serveur(euse)/plaqueur(euse) de- rent.RBG.5639-7144-01.Vél.418-200-8363.POSE de céramique, plancher flottant.25 ans d'expérience, travaux garantis.Téi.:416-543- 2852, 501-235-2676.PREPOSEE aux bénéficiares diplômée pour do- noie.plusieurs opus on d'expérience.rage re Tél.418-542-2703.PROJET d'armoires?Bonnes idées à bon prix.Tél.:418-605-3974, 416-815-2187 ces Service de GARDERIE en milieu familial sins: que diners scoisi- res, 12 mois et plus.Tél.:418-548-3749.i Marchandises et services 703 Ameublement CHICOUTIMI 3 chambres, 2 salles de bains, 2 étages.planchers de bois.grand terrain.169,000$.Tél.:418-817-5875; maisonjaune.sitew.ca CHICOUTIMI jumelés neufs, rue des Jaseurs, clés en main, 199.9008.Aussi rue des Condors, avec abri d'auto ou garage.Disponibles hiver 2013.Arvida, LOrée des champs, A partir de 179.9008.+ taxes.Tel.418-690-6703.CHICOUTIMI Rivière-du-Moulin, jumelé neuf, 445- 447 rue de la Normandie, Construction Gigari Inc.Tél.:418-696-1817, 418-591-0087.CHICOUTIMI rue Ste-Monique, la campagne en ville! 2 chambres, entièrement rénovée.Tél.:418-545-4317 CONSTRUCTION François Lavoie est fière de vous offnr des jumelés à St-Honoré: 4 chambres, grand terrain.A vendre ou à louer.Venez voir! 418-540-0918.° : mandé(e).Envoyer CV par courriel: AMEUBLEMENT en rotin: sois 3 places, chaise, table BOMBARDIER Renegade MXZ 2005, chenile neuve, Partie! Tél:418-548-9991.bonno66 @ hotmail.com de contre.pouf, à l'état de neul.Tél.416-606-3141.excellente condition, 3.400$.Tél.:418-290-2412.LIT électrique simple, avec manette.bass en métal.BOMBARDIER Skandec 2011.600 ET.avec 1000$ RECHERCHE CAMELOTS TRANSBOCOP auoetont état.800$.Tél 418-345-2202 d'accessoires.9.500$.Tél.:418-669-1275.PÉDESTRES ET/OU MOTORISÉES UR(EUSE)S 704 RENEGADE X800 E-TECH 2011, 6,632 km, che- ; Retour à la maison chaque jour - - nile cramponnée, sidge 1+1 disponible, 8.8008 pour distribuer Le Quotidien classe 1, copeaux, 3 ans d'expérience/DEP DOMAINE du sat hound Cote de quel, waco: (une seule taxe).Financement possible ! : ; * A ., .Tél.:418-818-4250, 418-549-3050.Secteur: Métabetchouan omplos permanent 4 temps plein.To 416481300 onde 1547 Jour: du lundi au vendredi 705 Antiquités acts 4,450 kon, équparmert come.skis Mk Contactez Ser ge Gosselin Nuit: du dimanche soir au Budisok soir de protection jaunes, 59958 négociable.418-256-1164, 418-618-4098 Suaire concurrentiel et avantages socieux cie ANTIQUITES, meubles de tous genres, 171 rus rales as LE] ufe-moteu pegosselin20120 ' iano co Samadi, 106 & 160, Gumanche.10R30N § Woh 17,100 km.A1, cha : : : ; : YAMA Apex 2006.tos r.Tél.:418-549-4162, Fax: 418-549-6170 TEL 416-000-0078, 410.400.1317.Tél.418-630-3190.418-630-0717.RECHERCHE CAMELOTS ENSEMBLE de salle a manger en bois massif com- 313 Motos 3 et 4 roues à PÉDESTRES OU MOTORISÉS - or.grande A Shine - bahut, \u2014 vendre Occasion vendre.Tél.418-540-3654.seq BOMBARDIER 650, 2008.Outlander.2 places, tout équipé, 7.5008.Tél.418-547-6582, 418-820-6582.JONQUIERE rue Marc-Aurèle, 3 chambres, 2 salles Pièces et accessoires bains, plancher bois, abri d'auto.Tél.:418-542-0295.314 KENOGAMI 3673 Boullé, maison à revenu, 2 loge- 1000$ ET MOINS ments.Agent s'abstenir.Tél.:418-695-7575.Visite libre dimanche 24 février.Chicoutimi, 100, J.R.THéberge, vue sur le Saguenay, 3 chambres, garage double, libre.30077?Du proprio.Tél.:418-718-9422.ACHETONS autos et camions pour pièces.Permis de la SAAQ.Gilbert Payons comptant Autos inc.Tél.:418-543-8361.1,2, 3, OÙ 4 pneus avec eVou jantes usagés?Vaste choix de 13, 14, 15, où 16 pouces.Spécial fin de saison.Demandez Pierre: 418-542-6938.ACHAT ET VENTE DE PNEUS neufs et usagés, de toutes grandeurs, prix compétitifs.Garage René Girard.Tél.:416-548-3306.210 Maisons à louer 315 Remorques à vendre A LA recherche d'une maison à louer, secteurs: Arvida, Jonquière ou Chicoutimi, 4 chambres mi- rumum, 2 salles bains, non meublée, avec électroménagers.Tél.:418-549-0170.CHICOUTIMI, 453 de la Normandie, jumelé neut, libre ter avril, 2 chambres, non chauflé, non éclairé, 1,100$/mois.Tél.:4 18-59 1-0087.REMORQUE fermée, 8'X12.2011.marque EZ- Hauler, 955 Ib, pôle rallongé, entrée électrique 110 volts, blanche, état neuf, 4,200$.Tél 418-818-4445.317 Tracteurs à vendre TRACTEUR Massey-Fergusson 1956, avec souf- fleues.Tél.:418-671-3328.LE QUOTIDIEN - LE SAMEDI 23 FÉVRIER 2013 Pour distribuer le journal aux abonnés du Quotidien et/ou du Progrès-Dimanche Différents secteurs: Roberval, Chambord, Métabetchouan, Saint-Gédéon, Saint-Bruno et Larouche.M.Serge Gosselin 418-256-1164 RECHERCHE CAMELOTS (voiture nécessaire) pour distribuer Le Quotidien et ou/le Progrès-Dimanche.Secteurs: Roberval et Sainte-Hedwidge Contactez Serge Gosselin 418-256-1164, 418-618-4098 sergegosseln2012@ hotmail.com GENT 706 Bois de chauffage 501 Finances A VENDRE: tivré et sec.Tremble 656.moièze 806: bois de foyer 1108.Tél.:4 18-815-7579, 418-540-2364 BOIS de poêle: bouleau.merisier, semi-sec, 41 8-693-0303 85% la corde livrée.Possibilité de réservation.AVEZ-VOUS BESOIN D'AIDE?Té).:418-673-3161.Depuis 25 ans.nous aidons les gens à trouver une solution à leurs problèmes financiers.sans frais Aucun intermédiaire Un seul paiement sans intérêts Appelez-nous: 410-803-0303, 418-548-0777 Jean Fortin et associée, syndic de faillite ACCEPTATION PRÊT D'ARGENT 500$ et + / Aucun dossier de crédit refusé 5.000 et +, 1re, périmé] Tél ___ BOULEAU en 16 pouces tendu.Possibilité de tivrai- son.Téi.: 418-676-2224 où 418-541-0434.CROUTES de bois entreposées, non iwrées, à très das prix.Tél.:581-234-0856.TREMBLE sec avec possibilité de livraison.Tél: 418-543-7561, 418-812-4001.709 Divers ATTENTION: acajou sec 1° Sétect à partir de 3.066 du PMP.Tél.:418-549-0646.ATTENTION: bois de plancher In & partir de 1.198 du PMP Tél.-418-549-0648.4°X4\" de 8 pds.Tel.418-549-0848.ATTENTION.merisser sec, 1° Select, à pertir de 1,906 du PMP Tél.418-540-0848 ATTENTION: spécial, pin blanc 1X8, plané, bouveté (pour murs et planchers), à partir de 04 cents du PMP (47 cents du pied linéaire).T61.:418-549-0848.3\u201d 709 Divers LIT électique d'hOpstal, brun, simple, compiet, 2 mois d'utilisation.1.600$.Gros quadriporteur rouge, avec chargeur 24 volts, aubaine! 7508.Tél.418-696-5462.PATATÉS rouges, 10, 20 ou 50 ivres, Ferme Léon Boudreault, Jonquière, téi.:418-547-6177, 683-2307 PLANCHES de merisier sec de première qualité, à partr de 1,508 du PM.P Tél.:418-557-3508.VENTE de fermeture de logement.Tout dont sortir Tél.:418-480-4686.711 Équipement de commerce etrestaurant POELES.gril, tables froides.chaises, tables.etc.Tél.418-678-1480, 418-815-5805.712 Esotérisme VOYANTE 26 ans d' : Amour, santé.argent, chou de vie.Tél.:418-290-7347.Monique.VT 902 Agences de rencontre AGENCE CUPIDON Saguenay/Lac-St-Jean pour amour.ambé, rencontres.ne cherchez plus.nous trouverons pour vous.Tél.:418-699-5077 903 Messages personnels 111 JOLIE petite sensuelle demoiselle vous reçoit.se deplace.proprete irréprochable, endroit très discret.facile d'accès.Tel.418-590-8443.Bienvenue! #1 418-590-7190, belle Marne-Line vous reçoit et se deplace.le jour et la fin de semaine #1 A JONQUIERE jeune femme vous reçoit pour massage érotique.Tél.418-290-7846.#1 A JONQUIERE Mim vous reçoit, se déplace Tet.581-306-1166.2 FEMMES .chaudes et sensueliles, 40 ans et 23 ans.Tél.418-719-3761 418-973-3114.Pour vous les gars, très jolies demor- selles vous reçoivent dès 10h.Engageons.ADORABLE belle jeune femme reçoit et se déplace Tei.418-290-1676.A FLEUR de peau.Enc et Carl vous reqowvent et se déplacent.Tél.581-234-1493.AH' CEST SUPER! ELEGANCE ET DISCRETION TEL 418-662-7902 ALEX.rencontres cescretes pour hommes engages ou non ou couple.reçoit et se déplace, Lac-St-Jean Est, Saguenay Tél.418-719-4840.FEMME mature vous reçoit dans la discrétion de 8h a 22h.Tel.419-547-3033.INTIMITE elle et lui.reçoit et se déplace Tél.418-557-6636.NOUVEAU tres tres joke.Se déplace seulement Tel 418-812-0501 904 Perdu ou retrouvé PERDU sac de motonesge Arctic Cat.entre Larouche et Jonqurere.Recompense.Serait trés apprécie.Tél 418-542-2898 906 Services de massage 418-815-3301 touchedevelours.com du lundi au samedi, de 8h à 18h.DEMOISELLES recherchées pour salon de massage Filles serieuses seulement.Tal.:581-234-0077.MASSAGE dance sexy, ambiance spéciale, elle et lui.Tél 418-557-6636 MASSAGES detente ou thérapevtique, par un mas- sothérapeute.Chicoutr.Tél :418-290-1128.MASSAGE suédois à Chicoutmi.ambiance chaleureuse.propre.Tél.418-545-6011, Jacques.NOUVEAU! Joiies demoiselles vous reçoivent et se déplacent pour massage sensuel.Tél.:581-234-0077 POUR elle et lui.massage detente.pierres chaudes.boue.chocolat et canneberges Tél 418-549-0043 LES PETITES ANNONCES 418 549-4444 LeQuotidien LeProgrès imanche DEA AURAS QT ATOS MENTS hk CARRIERES/FORMATION/ 'AVIS/APPEL D\u2019OFFRES Postes a combler dans le secteur de la construction Une entreprise de construction cherche a combler différents postes immédiatement pour du travail à son usine de La Baie au Saguenay.Postes à combler immédiatement.e Menuisiers en finition e Électriciens * Manoeuvres * Opérateurs de chariots élévateurs * Préposés à l'entretien ménager Faire parvenir votre curriculum vitæ avant le 25 février 2013 à: SBM-RH@hotmail.com SBM 2455, rue Cantin Jonquière QC G7X 8S7 AVIS DE DÉCÈS COUTURE (M.Jean-Marie) Le 19 février 2013, est décédé au CSSS de Chicoutimi, Pavillon St-Vallier, à l\u2019âge de 85 ans et 1 mois, M.Jean-Marie Couture, époux de dame Thérèse Desforges, demeurant à Chicoutimi.Il était le fils de feu Mme Laure Dubois et de feu M.Émile Couture.La famille accueillera les parents et ami(e)s le dimanche 24 février 2013 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 25 #é- vrier 2013 de 12 h à 13 h 45 à l'Alliance funéraire du Royaume Complexe funéraire Chicoutimi 520, boul.Saguenay Est, Chicoutimi Les funérailles auront lieu le lundi 25 février 2013 à 14 h à la Cathédrale de Chicoutimi.I! sera incinéré au crématorium de l'Alliance funéraire du Royaume et les cendres seront déposées au columbarium du Complexe funéraire Chicoutimi.Outre son épouse Mme Thérèse Desforges il laisse dans le deuil ses enfants: Daniel Couture (Louisette Tremblay).Robert (Francine Vincent), Agathe (Claude Girard), André (Nicole Laflamme) et François (Hélène Trottier); ses petits-enfants: Martin, Caroline, David, Isabelle, Anne-Chantale, Pierre-Luc, Jean- Mathieu, Sophie, Jean-Michel, Charles, Vincent, Maxime et Roxanne; ses arriére-petits-enfants: Francis, Sarah, Andréanne, Simon, Félix, Rafael, Amélia et Louis-Charles.Il était le frère de: feu Cécile Couture (feu Philippe Gagnon), feu Antoinette (feu Elie Tremblay), feu Paul, feu Adrien (feu Simone Bergeron), feu Lionel (feu Annie Doucet), feu Xavier (feu Marie-Anne Tremblay), feu Yvette (feu Louis-Joseph Bergeron), feu Jules (feu Gertrude Gagnon), feu Florence (Luc Beaulieu), feu Grégoire (feu Françoise Trudel), feu Antoine (feu Éléonore Desgagné), feu Jacques (Marguerite Tremblay).I était le beau-frère de: feu Alfred Desforges (feu Lucienne Boily), Gaston (Béatrice Langlois), feu Adrien (Simone Phélippe), feu Joachim (feu Margot Féliatreauit), Jean (Blandine Richard), Louis (Jeannine Girard), Marguerite (Bertrand Chaperon), Elisabeth (feu Antoine Dallaire), feu Joseph (Jocelyne Girard) et Denyse.Il laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s particulièrement M.Alonzo Lévesque.Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Dystrophie musculaire section Saguenay-Lac-Saint-Jean sera présente au salon afin de les recueillir.\u2014 Pour information: bureau.(418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie.Telécopreur.(418) 543-5202, courriel.ange@afdr.nfo - Site internet: www.afdr.nfo Direction funéraire: Aillance funéraire du Royaume (Regroupement de ia Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi) o~ ALLIANCE FUNERATRE AVIS DE DÉCÈS DALLAIRE (M.Michel) Le 21 février 2013, est décédé a l'Hôpital Enfant-Jésus de Québec, M.Michel Dallaire, conjoint de Mme Lyne Tremblay, demeurant à Jonquière.La famille accueillera parents et amis a la Résidence funéraire du Saguenay 2580 rue St-Dominique Jonquière le mardi 26 février 2013 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mercredi 27 février 2013 à compter de 9 h.Les funérailles auront lieu le mercredi 27 février 2013 à 11 h à l'église St-Dominique.Les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique.|i était le fils de Mme Thérèse Dulac et de M.Roland Dallaire.Outre sa conjointe, Mme Lyne Tremblay, il laisse dans le deuil son fils Keven Tremblay (Emilie Tremblay); ses oncles et tantes: Jean- Eudes Dallaire (Annette Castonguay), Robert (Lisette Gilbert).André (Sytvie Racine), Rita, Gracia (Paul Villeneuve), Nicole (feu Réal Lavoie), Lise (Gilbert Vaillancourt), Cécile Dulac (feu Robert Blackburn, Serge St-Hilaire), Huguette (André Perron), Gisèle (Gilles Villeneuve), feu Roger (Ghislaine).I! laisse également dans le deuil sa tante Mme Yvette Tremblay (Léon Lessard) ainsi que de nombreux cousins, cousines, parents et amis.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de dotation Santé Jonquière.Pour informations.(418) 547-2116, télécopieur.(418) 547-0128 ¢ RESIDENCE FUNERRIRE Coume restunsogevieoronca DU SREGUENRY Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Avec profonde sympathie, 4 nous offrons nos condoléances aux familles éprouvées LA LeQuotidien 4 25520 LeProgres can 2 an ws al J Diabète Saguenay tient à remercier toutes les personnes > qu ont généreusement fait parvenir des dons lors du décès Diabète @MSaquenay \u201c° Diabète Saguenay Mme Jeanne Tremblay-Dufour Diabète Saguenay i TR rn pro outimi et M.Edmond Villeneuve (Québec) G7G 3N8 Les montants recueillis serviront à assurer des services Téléphone: 418-549-8136 aux personnes diabétiques de la région et à contribuer à diabetesagusnay@omail.com i 2 la recherche sur le diabète.3151282 LE QUOTIDIEN - LE SAMEDI 23 FÉVRIER 2013 a ci A mat Bin il Hy » thie: fo ratrve tm) Nécrologie AVIS DE DÉCÈS DESBIENS (M.Jean-Philippe) Le 22 février 2013, est décédé au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, à l'âge de 67 ans et 8 mois, M.Jean-Philippe Desbiens, conjoint de Mme Étiennette Tremblay, demeurant à Saint-Honoré.Il était le fils de feu M.Jean-Maurice Desbiens et de Mme Pierrette Tremblay.La famille À | E \u2018 accueillera les parents et amis en présence des cendres au Le 4 Complexe funéraire Carl Savard = PA; ¢ 780, boulevard Ste-Geneviéve Chicoutimi le mardi 26 février 2013 à compter de 13 h.Suivra une cérémonie d'adieu à la chapelle de la Renaissance à 17 h.Les cendres seront ultérieurement au cimetière de Saint-Honoré.Outre sa conjointe, Mme Etiennette Tremblay et sa mère Mme Pierrette Tremblay, il laisse dans le deuil ses enfants: Carole et Steve NDesbiens; ses petits-enfants: Mathieu, Carole-Anne, Sarah-Maude, Alexis, Adélia et Antony.|| était le frère de: Pierre-Luc (Jacynthe Tremblay), Robert (Pierrette - Tremblay), feu Claude (Liane Boudreault), Lilianne (Léo Laberge), Michel, Maryse (Lucien | Morissette), Gaétan (Michèle Normandin), Régis (Brigitte Turcotte), Lyne et la mère de ses enfants: Ginette Côté.Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Tremblay ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Veuillez compenser l'envoi de fleurs pour des dons à la Fondation de la fabrique de Saint-Honoré.Une personne bénévole sera présente au salon pour recueillir vos dons.Wai Savard Pour informations: (418) 602-4949, pour vos messages de sympathie télécopreur: (418) 602-4950, courriel: info@complexefunerairecarisavard.com - Site internet: www.complexefunerairecarisavard.com Direction funéraire: Complexe funéraire Carl Savard (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec) AVIS DE DECES GAGNON (M.Jean-Michel) Est décédé accidentellement à Saint-Denis-de-Brompton, ie 17 février 2013, à l'âge de 24 ans et 1 mois, M.Jean-Michel , fils de M.; et de Mme Lynda Lavoie, demeurant à et autrefois de Roberval.La famille accueille les parents et ami(e)s au Complexe Funéraire Marc Leclerc 100, rue Paré Roberval Le jour du service, le salon sera ouvert à compter de midi.Le service funéraire aura lieu le samedi 23 février 2013 à 14 h à la chapelle du Complexe Funéraire et l'inhumation aura lieu au cimetière de Roberval à une date ultérieure.Outre ses parents M.Martin Gagnon et Mme Lynda Lavoie, il laisse son frère Eric Gagnon: ses grands-parents: M.Rosaire Lavoie (Mme Lucille Deschênes), feu M.Benoit Ga: (feu Mme Emilienne Rochefort); son parrain Jacques Lavoie (Mariéne Simard) et sa marraine Maryse Pagé: ses oncles et tantes: Serge Gagnon (Denise Tanguay).Genevieve Gagnon (Ghislain Gauthier), Sylvain Gagnon (Suzanne m) et Robin Gagnon (Sytvie Girard); Michel Lavoie (Michele Lajoie), Jean Lavoie (Suzanne Turcotte), Lisette Lavoie (Gaétan Dion), Nicole Lavoie (Rémi Girard), Marc Lavoie (Anne Riopel), Doris Lavoie (Alain Carrier), Daniel Lavoie (Darren Munson).Également, il laisse de nombreux cousins et cousines et ses meilleurs amis: Joey Fontaine, Marc-Olivier Demers, Jérôme Cormier et tous les autres.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Société Alzheimer.aison Marc Pour information: (418) 275-3335 télécopieur : (418) 275-0188 t == Courriel: mmi@maison-marc-leclerc.com eclert iu Site web : www.maison-marc-feclerc.com ; AVIS DE DÉCÈS DESCHÊNES (M.Jean-Paul) Le 18 février 2013, est décédé à Métabetchouan-Lac-à-la-Croix, à l'âge de 78 ans et 5 mois, M.Jean-Paul Deschônes, fils de feu M.Albert Deschênes et de feu dame Lucia Langlois, époux de dame Lucette Bouchard, demeurant rue Mermel Nord, Alma.La famille recevra les condoléances le dimanche 24 février 2013 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 25 février 2013 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac-St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord, Alma Les funérailles auront lieu le lundi 25 février 2013 à 10 h 30 à l'église Ste- Marie dAilma et l'innumation se fera au cimetière dAlma (secteur Ste-Marie).Outre son épouse dame Lucette Bouchard, il laisse dans le deuil ses \u201cenfants: Christine, Line (Claude Blouin), Claude (Jocelyne Fortin) et ; Dominique (Ghislaine Drolet); ses petits-enfants: Jean-Philippe, Stéphane, - Alexandre, Maryse et Gabrielle.Il était le frère de: feu Albert Deschênes (feu a i Yvonne Carrier), feu Alfred et feu Alice.Il était le beau-frère de: feu Jean- \u2019 Marc Bouchard (Jacqueline Martel), Rémi (Berthe Desbiens), Jean-Guy (Danielle Boily), Raynald (Rita Lavoie), Gilles (Gisèle Champagne), Victorien (feu Céline Lanteigne), Hélène (Rémi Martel), feu Daniel et Lucienne Privé.I! laisse également dans le deuil ses nombreux neveux et nièces des familles Deschênes et Bouchard ainsi que plusieurs parents et amis.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la Société Alzheimer, 1657, avenue du Pont Nord, Alma, G8B 5G3.Pour rendre hommage à M.Deschénes, visitez le site www.residencefunerairelacstjean.com 4.Direction funéraire: Résidence funéraire Lac-St-Jean.Pour informations: (418) 668-8409, télécopieur: (418) 668-9200 Cournel: refulsj@cgocable.ca AVIS DE DÉCÉS DESCHENES (Mme Lucette Bouchard) Le 22 février 2013, est décédée au Centre de santé et de services sociaux de Jonquière, à l'âge de 79 ans et 7 mois, Mme Lucette Bouchard, épouse de feu M.René Deschênes, demeurant à la Villa Jonquière, autrefois rue Crémazie, Jonquière.La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2580 rue St-Dominique Jonquière le lundi 25 février 2013 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mardi 26 fé- à vrier 2013 à compter de 9 h.Les funérailles auront lieu le mardi 26 février 2013 à 11 h à l'église St-Dominique.Après les funérailles, nous procéderons à la crémation de Mme Bouchard et les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique.Elle était la fille de feu Mme Marie-Blanche Bouchard et de feu M.Rosaire Bouchard.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Guy Deschènes, Clément, Yvon, Sylvie (Michel Brisson), Serge (Marie-Josée Boulianne); ses petits-enfants: Mario (Sandra), Carine (Jamie), François (Véronique), Julie (Georges), Sonia (François), Jimmy, Jonathan, David; ses arrière-petits-enfants: Louis, Léo, Bryan, Eliam, Emma, Sophie, Frédérick, Simon, Benjamin, Antony et Mathis.Elle était la soeur de: feu Adélard Bouchard, feu Jean (Maude Tremblay), feu Marguerite (feu Raymond Deschénes), Louis-Philippe, Régis (Denise Labrie), Claude, Denis, Bernard (Dolorès Villeneuve), Lise (Serge Bourget), André (Ghislaine Villeneuve), Diane (Serge Tremblay), Monique (Roger Labrie); la belle- soeur de: feu Claire Deschênes, feu Jeanne (Paul-Henri Girard), feu Raymond (feu Marguerite Bouchard), feu Madeleine (Maurice Dufour), Gaston (Pierrette Rompré), Clémence (Richard Laplante), Denise.Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de l'Association des maladies pulmonaires du Québec.Vous pouvez aussi consulter cet avis de décès sur note site rfsag.ca où vous pourrez également y transmettre vos messages de condoléances.Pour informations: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128 ¢ RESIDENCE FUNERRIRE Coure! esursopevieotonca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay DU SAC UENRY (Membre de la Comoration des thanatologues du Québec).AVIS DE DÉCÉS HALLEY (soeur Ghislaine) (soeur Marie-Ghislaine) Est décédée le 22 février 2013, à la Maison mère des soeurs de Notre-Dame du Bon-Conseil de Chicoutimi, à l'âge de 78 ans, soeur Ghislaine Halley (soeur Marie-Ghislaine), membre de la congrégation des soeurs de Notre- Dame du Bon-Conseil de Chicoutimi.Elle était dans la 58e année de sa vie religieuse.La communauté accueillera parents et amis à la Maison mère de la congrégation 700, Racine Est Chicoutimi le dimanche 24 tévrier 2013 de 14 h à 17 h et de 19h à 21 h 30.Le i 25 février 2013, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h et le service religieux aura lieu à 10 h au même endroit.En 1952, elle a quitté sa famille résidente à Saint-Jacques dArvida pour entrer dans la congrégation des soeurs de Notre-Dame du Bon-Conseil de Chicoutimi.Soeur Ghislaine a oeuvré comme missionnaire en Afrique pendant 37 ans.En Ouganda, elle met sur pied une école commerciale dans le but de favoriser ia promotion de la femme africaine.Au Rwanda, elle fonde une école secondaire pour jeunes files moins favorisées et en Tanzanie, elle fonde une 3e école secondaire pour jeunes filles, toujours dans ie but de promouvoir la formation humaine et chrétienne de la femme africaine.De retour au Québec, elle écrit son autobiographie «Femmes, debout!» (1934-2009).En 2006, elle est nommée supérieure de secteur de la Maison mère.Elle était la fille de feu dame Yvonne Grenier et de feu Lucien Haley et la soeur de: Jean (May Devost), feu Jeannine (feu Joachim Vandal), feu Paul-Eugène, feu Jean-Paul, Gaston (Denise Gauvreault), feu Guy.Louisette (feu Jean-Marie Tremblay), Ken (Gaétane Nolin), Marie-Paule (feu Roland Gaudreault), Denis (Diane Blackburn), Thérèse (Philippe Potvin), Marcel (Diane Beaulieu), Shirley (Jacques Larouche), Mona (Mario Truchon).Elle laisse également dans le deuil, outre les membres de sa communauté, à neveux et nièces, cousins et cousines ainsi que des ami(e)s.Que son âme repose dans la paix! Pour les personnes désireuses d'offri des dons à Oeuvres Missions NDBC, inc., 700, Racine Est, Chicoutimi (Québec) G7H 1V2, une personne sera présente au salon pour les recueillir.Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympattie: Télécopieur: (418) 543-9409, courriel.ange@afdr.info Site internet: www afdi.info Direction funéraire: Allance funéraire du Royaurne (Regroupement de la Coopérative ALLIANCE FUNÉRAÎRE a Funéraire de Chicoutirmy et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi) AVIS DE DECES GAUDREAULT (Mme Loren) yw 5 Le 21 février 2013, est décédée à l'âge de 68 ans, Mme Loren Gaudreault, epouse de feu M.Jacques Bergeron, demeurant à Chicoutimi.Elle était la fille de feu Mme Thérèse Sheedy et de feu M.Rosaire Gaudreault.La famille accueillera les parents et ami(e)s en présence des cendres le dimanche 24 février 2013 de 12 h à 14 h à l'Alliance funéraire du Royaume Complexe funéraire Chicoutimi 520, boul.Saguenay Est, Chicoutimi Une célébration d'adieu aura lieu ce dimanche 24 février 2013 à 14 h à la bd chapelle de la Se Saison, salon de Chicoutimi.Elle a été incinérée au cré- = matorium de l'Alliance funéraire du Royaume.Elle laisse dans le deud son frère et ses soeurs: Jacques Gaudreault (Denise Lapointe), Diane, Louise (feu Lionel Maitais) et Nicole (Denis Therrien) ainsi que M.Marcel! Bouchard et de nombreux neveux, nièces, parents amis.Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma vie (département d'hé- Mmato-oncologie) sera présente au salon afin de les recueillir.Pour formation: bureau: (418) S4S-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: Télécopieur: (418) 543-5202, courriel: ange@atid.info - Site internet; www.alds info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la À ALLIANCE FUNERATRE \u2014 Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cæmnetières catholiques de Chwcoutiri) f ï \u2014\u2014\u2014 Nécrologie AVIS DE DÉCÈS y LALANCETTE (M.Philippe) -, Est décédé à l'Hôpital de Chicoutimi, le 21 février 2013, à l'âge de 91 ans et À 6 mois, M.Philippe Lalancetie, époux de Mme Valérie Williams, demeurant » a à Chicoutimi.La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire Gravei & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées que Chicoutimi , Les heures d'accueil sont le dimanche 24 février 2013 de 14 h à 17 h et de s 19h à 22 h.Lundi le salon sera ouvert à compter de 9 h.Une cérémonie de ~_ 4 la Parole aura lieu le lundi 25 février 2013 à 11 h à la chapelle Gravel & fils.; À Hlaisse dans le deuil outre son épouse Mme Valérie Williams: ses enfants: & a : 3 Guy Lalancette (Simone), Ghislain (Marielle Collard), Richard (Christiane * -# Brassard), Alain, Huguette (Michel Parent), Paqueretie (Michel Tardif); ses petits-enfants: Yannick Tardif (Julie), Anne-Marie (P-O), Nancy, Katie, Sandra, Kate, Sandie, Michelle et Ryan Lalancetie, Philippe et Valérie Fortin; son frère et ses soeurs: Daniel, Gemma, Georgette et Germaine Lalancette.I! laisse également dans le deuil ses neveux et nièces, parents et amis.Pour rendre hommage à M.Lalancette et signer le livre des invités en ligne visitez notre site: www.graveletfilschicoutimi.com Pour information.(418) 543-0755, sans frais: !-B00-260-1162 Pour vos messages de condoléances, télécopieur: (418) 543-7241 Courriel: info@graveletfils.com - Site internet: www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité Gravelarits Resdences fanererres AVIS DE DÉCÈS MARCOTTE (M.Raymond) Le 20 février 2013, est décédé à l'âge de 85 ans et 10 mois, M.Raymond Marcotte, époux de dame Marthe Gravel, demeurant & Chicoutimi.li était le fils de feu Mme Aldina Paquet et de feu M.Clodomir Marcotte.La famille accueillera les parents et ami(e)s en précence des cendres le samedi 23 février 2013 de 14 h à 16hà l'Alllance funéraire du Royaume, Complexe funéraire Chicoutimi 520, boul.Saguenay Est, Chicoutimi Une célébration de la Parole aura lieu ce samedi 23 février 2013 à 16 h à la # chapelle de la 5e Saison, salon de Chicoutimi.li a été incinéré au crématorium de l'Alliance funéraire du Royaume.Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Marthe Gravel: ses fils: Pierre Marcotte (Nathalie Boucher) et Claude (Sandra Croussette); ses petits-enfants: Marie-Pier, Alex, David, Dylan et Jordan.Il est allé rejoindre ceux qui l'ont précéde outre ses parents, ses frères et soeurs: feu Jean- * Claude Marcotte, feu Roger.feu Jean-Pierre (feu Rolande Aubin), feu Georgette, Fernand (Thérèse Duperré), Jeannine (Dollard Blackburn), Thérése (teu Raymond Blackburn), feu Gisele (Jean-Claude Lachance), Guy (feu Nicole Tremblay, Denise Taché), Monique (Alain Gagné) et Denise (Denis Boivin).Il était le beau-frère de: Alain Gravel (Lucette Tremblay).feu Fernand (feu Cosette Gauthier, Rita Lajoie), Charlotte (feu Jean-Marc Gagné), Yvon (Lisa Jean), Jacqueline (Philippe Malenfant), Guy-Étienne (Cécile Larouche), Raymonde (feu Clément Lapointe) et Aline.|i laisse également de nombreux neveux nièces parents et ami(e)s.Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de la Cathédrale de Chicoutimi sera présente au salon funéraire afin de les recueillir.\u2014\u2014_ Pour information.bureau: (418) 545-ANGE (2643).pour vos messages de sympathie: Tékécopreur.(418) 543-5202, cournel: ange@afdr.info - Site internet: www.afdr.mfo Direction funéraire: Allxance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutirm et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi) iv ALLIANCE FUNÉRAÎRE AVIS DE DECES LAPOINTE (M.Alfredo) Le 21 février 2013, est décédé au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, a l\u2019âge de 87 ans et 8 mois, M.Alfredo Lapointe, époux de dame Clémence Barrette, demeurant à Chicoutimi secteur Nord.Il était le fils de feu Mme Eléonore Boulet et de feu M.Adélard Lapointe.La famille accueillera ies parents et ami(e)s le lundi 25 février 2013 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 et le mardi 26 février 2013 à compter de 9 h au Complexe funéraire Carl Savard 780, boul.Ste-Geneviève, Chicoutimi La célébration de la Parole aura lieu le mardi 26 février 2013 à 11 h à la chapelle de la Renaissance.|| sera incinéré au crématorium du Complexe funéraire Carl Savard et les cendres seront déposées avec ses parents au cimetière St- François-Xavier.Outre son épouse, Mme Clémence Barrette, il laisse dans le , deuil son fils Alain Lapointe; ses petites-filles: Hélène (Eric Lavoie) et Caroline 4 Lapointe: ses arrière-petits-enfants: Samuel, Stéphanie, Olivier et Philippe.Il était le frère de: feu Louis-Joseph Lapointe (feu Gisèle Cloutier, Philianne Dubé), feu Béatrice (feu Lionel Gauthier), feu Carmen (feu Antoine Pedneault), feu Léon K (Monique Belley), Bernard (feu Thérèse Tremblay, Yvette Tremblay) et Monique (teu Syivio Boulianne).il était le beau-frère de: feu Lucette Barrette (feu Paul-Émile Bolduc).feu André (feu Bernadette Tremblay), feu Fernand (feu Anita), feu Ginette, Yves (Antonine Desbiens) et Maurice Lapointe (Lise Tremblay).1! laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Un merci du fond du coeur à tout le personnel de l'Hôpital de Chicoutimi pour leur délicatesse, leur accompagnement et pour les bons soins apportés à Alfredo.Pour les personnes désireuses d'offrir des dons.une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon afin de les recueillir.Vv Compo funéraire Pour informations.(418) 602-4949, pour vos messages de sympathie télécopieur: Carl Savard (418) 602-4950, courriel: info@complexefunerairecarisavard.com - Site internet: www.complexefunerairecarisavard.com Direction funéraire: Complexe funéraire Carl Savard (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec) AVIS DE DECES ST-GERMAIN (M.Roger) Le 14 février 2013, est décédé à sa résidence de Dolbeau-Mistassini, à l'âge de 69 ans et 1 mois, M.Roger St-Germain, époux de Mme Aline Marcil, demeurant à Dolbeau-Mistassini.If était le fils de feu M.Eugène St-Germain et de feu Mme Cécile Ménard.Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert et fils 83 rue De Quen Dolbeau-Mistassini : : le dimanche 24 février 2013 de 13 h 30 à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 25 x février 2013, jour des funérailles, à compter de 11 h.Les funérailles de ; M.Roger St-Germain seront célébrées le lundi 25 février 2013 à 14 h à l'église St-Michel, Doibeau-Mistassini.Outre son épouse, Mme Aline Marcil, il laisse dans le deuil ses filles: Nancy (Alain Tremblay) et Sandra (Éric Lalancette); ses petits-enfants: Claudia Girard, Michäel Girard, Katherine Lalancetie, Alexandre Boily, Benjamin Boily.il était le frère de: feu Robert (Gisèle Dufour).Jean-Marie $ (Marthe Fradet), Adrien (ex-épouse Carmelle Tremblay), feu Jean-Claude, teu Paulette (Jean-Guy Tremblay), Antonin (Aline Lavoie), feu Serge (Réjeanne Gosselin), Michel (Diane Savard), feu Daniel, feu Bertrand, Martial.Il était le beau-frère de: André (Françoise Charbonneau).Gilles (feu Murieile Potvin), Gérard (ex-épouse Florence Vigneault), Denise (Siméon-Marie Bouchard) et Claude.Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et amis.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation du Centre Maria-Chapdelaine, 2000 boul.Sacré-Coeur, Dolbeau-Mistassini, G8L 2R5 et site Internet: www.fondationcentremariachapdelaine.ca Pour informations, bureau: (418) 276-1411, salon funéraire: (418) 276-5614 ER MAISON FUN ÉRAIRE Télécopieur: (418) 276-1447, cournel: info@hebertetfils.com - Site internet.cEdhart Ex JHs www.hebertetfils.com Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils Doibeau-Mistassini.{Membre de la Corporation des thanatotogues du Québec).AVIS DE DECES LAPOINTE (Mme Marie-Louise Riverin) Le 21 février 2013, est décédée au Centre de santé et de services sociaux de Jonquière, à age de 94 ans et 7 mois, Mme Marie-Louise Riverin, épouse de feu M.Philippe Lapointe, demeurant a la Résidence Bonne Entente, Jonquière.La famille accueillera parents et amis à la u le dimanche 24 février 2013 de 14 h 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 25 février 2013 à compter de 12 h.Les funérailles auront lieu le lundi 25 février \u201d 2013 à 14 h à l'église St-Dominique.Après les funérailles, nous procéderons à la crémation de Mme Riverin.Elle était la fille de feu Mme Alice Desmeules et de feu M.Philippe Riverin.Elle était la mère de: feu Philippe Lapointe (Marie-Marthe Côté).Elie laisse dans le deuil ses petit-enfants: Nathalie (Miche! Fafard), Louison (feu Serge Lemay), Jean; ses arrière-petits-enfants: Krystale, Samuel et David.Elle était la soeur de: Almas Riverin (Aline Munger), Bertha (feu Jean-Joseph Blackburn), feu Patrick (feu Bertha Desbiens, Elaine Tremblay).Elle laisse également dans le deuil les membres de la familie Lapointe ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de dotation Santé Jonquière.Vous pouvez aussi consulter cet avis de décès sur notre site internet rfsag.ca ou vous pourrez également transmettre vos messages de condoléances.Pour informations: (418) 547-2116, télécopieur.(418) 547-0128 ¢ RESIDENCE FUNERRIRE couet restunsogevieotronca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay OU SAGUERNAY (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec) AVIS DE DÉCÉS VACHON (M.André) Le 20 février 2013, est décédé au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, à l'âge de 67 ans et 10 mois, M.André Vachon, époux de Mme Lily Tremblay, demeurant rue Daurmier, Jonquière.La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2580, rue St-Dominique u le samedi 23 février 2013 à 19 h, le dimanche 24 février 2013 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 25 février 2013 à compter de 9 h.Les funérailles auront lieu le lundi 25 février 2013 à 11 h à l'église Ste-Famille.Après les funérailles, nous procéderons à la crémation de M.Vachon et les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique.I! était le fils de feu Mme Yvette Cyr et de feu M.Nazaire Vachon.Outre son épouse, Mme Lily Bl Tremblay, il laisse dans le deuil ses fils: Eric Vachon (Enid Gaudreault), Steve » 4 (Chantale Brassard); ses petits-enfants: Mathieu, Florence, Elodie et < 88 Juliette.!! était le frère de: feu Gilles Vachon (Lise Tremblay), Michel (Danielle ) Desbiens), feu Réjean (Martine Lambert), Diane (Romain Larouche).Hl était le beau-frére de: Gaston Tremblay (Annette Leblanc), Bertrand (Lucia Compartino), Guy (Carole Lavoie), André (Nicole Rochefort).Il laisse également dans ie deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation Jonquière-Médic.Vous pouvez également consulter cet avis de décès sur notre site internet rfsag.ca où vous pourrez transmettre vos messages de condoléances.Pour informations.(418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128 ¢ RESIDENCE FUNERRIRE Couret estursogeveoton a Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay DU SRGUENRY (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec) La fleur est éphémère à mes yeux, mais elle est éternelle à mon coeur.40 PRIÈRE ST-ANTOINE DE PADOUE Dieu, accueille ia prière que nous t'adressons par l'intercession de Saint-Antoine de Padoue.Accorde à chacun de nous, à nos parents, à nos malades, à nos vieillards, à notre travail, l'aide précieuse de ta grâce.Éloigne les à maladies, les peines et les malheurs, donne- ~~ nous la force de , t demeurer fidèles à la foi \u201c aux heures d'épreuves.Fais que nous devenions, à l'exemple de Saint- Antoine, attentifs aux pauvres, aux souffrants et que ous vivions toujours dans ton amour.Signé: EN MÉMOIRE DE TREMBLAY (Mme Jeanne Boucher) 1928-2003 10e anniversaire Voilà déjà 10 ans que tu nous a quittés pour rejoindre Jean, Gaston et les autres, portée par les mélodies que tu préfères.Tu es toujours aussi présente dans nos coeurs.Ta famille LE QUOTIDIEN - LE SAMEDI 23 FÉVRIER 2013 ni her) aire que tu pour aaston be par ue tu aussi nos lamille Décision prise aujourd\u2019hui Gallagher tout près d'un retour au jeu MARC ANTOINE GODIN La Presse MONTRÉAL \u2014 À partir du moment où il est devenu clair que Brendan Gallagher avait des chances de rester dans la Ligue nationale, Josh Gorges s'est offert afin d\u2019héberger la recrue.« Même s\u2019il avait d\u2019autres plans ou que ça ne devait pas fonctionner, je tenais au moins à lever ma main », a expliqué le défenseur.Gorges avait déjà hébergé un ami dans l\u2019Ouest, mais sa copine et lui avaient constaté qu'ils avaient passé l\u2019âge de jouer à Three\u2019s Company.Or, après avoir accueilli Gallagher durant une semaine, l\u2019été dernier, Gorges a constaté qu\u2019il pouvait vendre facilement l\u2019idée à sa fiancée.« Elle a dit : pourquoi pas, on a tout le sous-sol disponible, a raconté Gorges.Il est tellement gentil et il est de bonne compagnie.» Le week-end dernier, cepen- HOCKEY HALL RATERA DEUX MATCHS NEW YORK (AP) - L'attaquant des Oilers d'Edmonton Taylor Hall a écopé d'une suspension de deux matchs pour avoir sorti le genou devant l'attaquant du Wild du Minnesota Cal Clutterbuck, jeudi.Hall perdra donc 9729,72 $ en salaire à la suite de sa suspension, et la somme sera versée au Fonds d'urgence d'aide aux joueurs.L'incident est survenu à 17: 27 de la troisième période.Hall a écopé d'une pénalité majeure sur la séquence pour avoir donné du genou, et d'une inconduite de partie.Il ratera les matchs de samedi contre les Coyotes de Phoenix et de lundi contre les Blackhawks de Chicago.DIPIETRO AU BALLOTAGE UNIONDALE (AP) - Le nom du gardien Rick DiPietro a été placé au ballottage par les Islanders de New York, et dès qu'il aura franchi cette étape il devrait se joindre à leur club-école de la Ligue américaine, tel que prévu.Les Islanders ont annoncé leur décision vendredi, au lendemain d'une victoire de 4-3 en prolongation contre le Canadien à Montréal.Its disputeront leur prochain match samedi contre les Sabres de Buffalo, et accueilleront les Hurricanes de la Caroline dimanche.DiPietro, qui est âgé de 31 ans, n'a disputé que trois matchs cette saison, étant surtout employé comme gardien substitut pour Evgeni Nabokov.dant, la personnalité de leur chambreur s'était quelque peu modifiée.Ayant oublié certains bouts suivant la mise en échec de Luke Schenn, des Flyers de Philadelphie, Gallagher s\u2019est couché ce soir-là un peu sonné.Les médecins lui avaient demandé de programmer son radio-réveil de façon à ce qu\u2019il se réveille au milieu de la nuit.Si quelque chose n\u2019allait pas à ce moment-là, il devait les en aviser.« Je ne me sentais pas tout à fait moi-même le soir, a admis la recrue de 20 ans.Or, dès dimanche matin, je me sentais mieux.» « N\u2019importe qui ayant déjà eu une commotion cérébrale vous le dira : on sent bien que quelque chose ne va pas et l\u2019on peut se mettre à dire de drôles de choses.Dimanche, au déjeuner, Josh m'a dit que je n\u2019arrêtais pas de me répéter!» « Mais pour le reste, mon corps n\u2019a fait que se replacer et tout est vite rentré dans l\u2019ordre.» Un retour en sept étapes Des courriels répétés de La Presse à la LNH ne nous ont pas permis de clarifier les changements apportés au protocole imposé dans les cas de commotions cérébrales.Gallagher nous a toutefois précisé qu\u2019il s'était soumis à une remise en forme en sept étapes.« Il est possible de franchir plus d\u2019une étape dans la même journée, a-t-il expliqué.Il faut d\u2019abord ne pas ressentir de symptômes en ne faisant aucune activité.Puis, on essaie de faire cinq minutes de vélo stationnaire.Puis trente.» « L'étape suivante, c\u2019est de patiner avec intensité sans rondelle.Ensuite, faire un entraînement en gymnase avant de patiner.Et ce n'est qu'apres cela qu'on entre dans ce qui touche les entraine- ments avec contacts.» C\u2019est cette dernière étape que Gallagher a franchie avec succès, vendredi, et qui devrait mener à son retour au jeu, samedi face aux Rangers de New York.Des Rangers qui seront encore privés des services de Rick Nash.« Je me sens bien aujourd\u2019hui, je n\u2019ai ni mal de tête ni symptômes de commotion, a dit Gallagher.En fait, des symptômes, je n\u2019en ai à peu près pas eu.» De retour avec Desharnais et P C\u2019est au terme de l\u2019entraînement matinal que les médecins LE QUOTIDIEN - LE SAMEDI 23 FÉVRIER 2013 Sports lui donneront le feu vert tant attendu.« Je suis optimiste », a indiqué à cet effet l\u2019entraî- neur-chef Michel Therrien.Gallagher a pratiqué sur la première vague d'avantages numériques aux côtés de David Desharnais et Max Pacioretty, une combinaison que Therrien entend aussi utiliser à forces égales.« J\u2019ai tellement aimé ce que j'ai vu de ces trois-là ensemble avant que Brendan ne quitte en fin de match, a confié le coach.Il apportait beaucoup d\u2019énergie au trio de Deshar- nais et je vais continuer en ce sens-là.» Gallagher était peut-être le meilleur joueur sur la patinoire, samedi dernier face aux Flyers de Philadelphie, jusqu\u2019à ce qu\u2019il encaisse la mise en échee de Schenn.« Ça s\u2019est produit dans le feu de l\u2019action, ce n\u2019était pas un coup salaud et je ne lui en veux pas », a précisé Gallagher.Son retour imminent pourrait créer un effet domino chez le Tricolore.Erik Cole semble destiné à jouer sur la troisième unité aux côtés de Lars Eller et Alex Galchenyuk.Cela reste toutefois à confirmer, car en plus de Gallagher, le cas de Brandon Prust demeure incertain.Ce dernier a raté l\u2019entraînement de vendredi afin de subir des traitements et le Canadien n\u2019a pas voulu confirmer sa présence face à son ancienne équipe.O | 23 : Académie 13h30 SAINT-LOUIS à l'aréna du (École secondaire Plateau l'Odyssée Domaique-Racine) du parc Une semaine après avoir été sécosé par une mise en échec de Luke Schenn, Brendan Gallagher pourrait effectuer un retour dans l'uniforme du Canadien, ce soir.Malgré les critiques des Rangers Pas question de changer BROSSARD \u2014 L\u2019affrontement contre les Rangers ne manquera pas de piquant, samedi soir au Centre Bell, puisque les joueurs du Canadien auront encore frais a la mémoire les remarques de John Tortorella et d'autres membres de la formation new-yorkaise sur le style éteignoir préconisé par Michel Therrien.L'entraîneur des Rangers et le gardien Henrik Lundqvist ont exprimé leur frustration en ce sens, mardi dernier, après la victoire de 3-1 du Tricolore acquise au Madison Square Garden.Le club montréalais n'avait décoché que 18 tirs au but, comparativement à 25 pour les Rangers.Cela avait amené Tortorella à lancer qu\u2019il venait d'assister à l\u2019un des pires matchs de hockey qu\u2019il ait jamais vus.« Les deux équipes, avait-il souligné.C'était un match entre deux mauvaises équipes, et nous avons été pires qu'eux.» Lundqvist, lui, avait qualifié le style de jeu du Canadien d\u2019« extrémement ennuyant », méme s'il avait reconnu que les visiteurs avaient adopté une approche « intelligente ».Les joueurs du Canadien ont l'intention, samedi, de venger de tels propos.en prouvant que les Rangers avaient entièrement raison de se plaindre.C\u2019est-à- dire en revenant avec une performance aussi impeccable en défensive, et tout aussi opportuniste à l'attaque.« Ils nous ont affrontés alors que nous en étions à un deuxième match en deux soirs après avoir voyagé, et en plus les conditions de glace étaient horribles, (Archives La Presse) alors je pense que nous avons joué de manière intelligente à l'étranger, a rappelé Erik Cole.Tu peux appeler ça \u201cplate\u201d si tu veux, mais moi, j'appelle ça deux points.On va essayer de faire en sorte qu\u2019ils ne nous trouvent pas trop ennuyants (samedi).Ou peut-être bien que oui, a ajouté Cole.Mais au bout du compte, tout ce qui importe, ce sont les deux points, » « On a pris connaissance de leurs commentaires et c\u2019est évident que leur entraîneur va chercher à s\u2019en servir comme outil de motivation, mais il ne faut pas s'éloigner de notre plan de match, a prévenu Max Pacio- retty.Nous avons un style de jeu auquel il faut se conformer pour avoir du succès, et il faudra s\u2019y conformer pendant 60 minutes.»U a Sports Championnat québécois de tennis 14 ans et moins Seul Fortin p 0 +1 Yo mme Le Robervalois Michel-Alexandre Fortin a été la seule raquette régionale à remporter son match initial dans le cadre du Championnat québécois des 14 ans et moins en cours au Club de tennis intérieur Saguenay.!l affrontera le 2° favori aujourd'hui, en quart de finale.(Photo Jeannot Lévesque) JOHANNE SAINT-PIERRE jstpierre@lequotidien.com JONQUIERE \u2014 Michel- Alexandre Fortin est le seul des quatre qualifiés de la région a avoir gagné son match initial, hier, dans le cadre du Championnat québécois de tennis 14 ans et moins en cours au Club de tennis intérieur Saguenay.Le Robervalois a toutefois eu besoin de trois manches pour venir a bout de Nikolas Gueor- guiev.Après une première manche aisément gagnée 6-1.il s\u2019est compliqué la vie en échappant la suivante 6-7.Heureusement, il a relevé son jeu pour s'imposer 6-2 et signer la victoire.« Michel-Alexandre l\u2019a déjà battu et il sait donc comment le battre », a prédit son entraîneur Jean-Arnaud Poirel, pendant que Fortin amorçait la 3° manche.Fortin aura une grosse commande sur les bras ce matin, à 11 h, alors qu\u2019il affrontera le 2° favori, Nicaise Muamba (Outaouais).Parmi les autres joueurs locaux du programme sport- études en tennis, Félix Roy- Arseneault a baissé pavillon contre Elliot Bisson.Après avoir concédé la première manche 6-1, Roy-Arse- neault menait 4-1 lorsque son rival a réussi une remontée pour l\u2019emporter 7-5.« 5-2, j'ai commencé à commettre un peu trop d'erreurs », a-t-il avoué.« Ce que j'ai appris?Que je devrai frapper (des coups) plus profond et être plus agressif en début de match.Je suis resté plus en fond de terrain plutôt que de lui mettre de la pression.» Une compétition au calibre très relevé JOHANNE SAINT-PIERRE |stpierre@lequotidien.com JONQUIERE \u2014 Si la logique est respectée, les amateurs de tennis de la région auront la chance de voir en action les plus beaux espoirs du tennis masculin chez les moins de 14 ans, aujourd\u2019hui, au Club de tennis intérieur Saguenay.Parmi les favoris, le jeune Félix Auger-Aliassime, 12 ans, de Québec, retient l'attention, lui qui a été sacré champion du monde en février 2012, après avoir remporté la finale de l\u2019Open Super 12 d\u2019Auray, en France.La jeune merveille est devenue du même coup le premier Canadien à mettre la main sur ce prestigieux titre mondial des moins de 12 ans remporté par Rafael Nadal en 1998.Auger-Aliassime est aussi devenu le premier Canadien à être couronné champion du tournoi 12 ans de Porto San Giorgio.Hier, le 3° favori affrontait le Chicoutimien Xavier Courchesne qu\u2019il a vaincu 6-0, 6-1.Courchesne, que le tirage au sort n'avait pas favorisé pour ce premier championnat chez les 14 ans et moins, n\u2019était pas déprimé.« Je me suis amusé parce que je savais qu\u2019il était plus fort que moi.J'aurais pu mieux jouer, mais ce n\u2019était pas si pire », convient le jeune joueur de 12 ans qui a tout de même réussi quelques bons coups.Ce matin, en quart de finale vers 11 h, Auger-Aliassime affrontera John-Anthony Née- meh, vainqueur de Kamen Damov (0-6, 6-3, 6-2).Son entraîneur pour le week-end, Pierre-Luc Tessier, de l\u2019Académie Hérisset-Bordeleau de Québec, a indiqué que son protégé était à Saguenay pour enlever les grands honneurs : « C\u2019est l\u2019objectif, il s\u2019est entraîné en fonction de ça.L\u2019an passé, il a passé une année à s'entraîner et à travailler les aspects techniques et tactiques.Il vient pour gagner le championnat québécois et aller au canadien.» Son éventuel adversaire, Nicaise Muamba, 2° tête de série, affiche lui aussi quelques étoiles à son palmarès, dont un titre canadien (en salle) chez les 12 ans et moins, deux titres sur terre battue en Italie (Trieste et Padova) en juillet dernier et une défaite en seizièmes de finale de l\u2019Open Super 12 d\u2019Auray (2012).Hier, Muamba a disposé d\u2019Aleksandar Vulic en deux manches de 6-1, 6-0.S'il 'emporte, la demi-finale donnera lieu a un duel des plus intéressants en l\u2019opposant à Auger-Aliassame, qui est d\u2019ailleurs son partenaire de double.Les deux joueurs ont d\u2019ailleurs conquis les grands honneurs du double du tournoi européen de Porto San Giorgio (12 ans et moins) l\u2019été dernier.D'autre part, première tête de série du championnat, Alexis Galarneau a eu le meilleur sur Nazar Achour (6-3, 7-6).Il jouera contre Razvan Baiant ce matin à 11 h.Tombeur d\u2019Elliot Bisson (6-1, 6-1), Brannagh Pat- tison-Blouin (4° favori) affronte Dan Martin, ce matin à 11h.0 asse au second tour Son entraîneur Jean-Arnaud Poirel abondait dans le même sens.« Félix n\u2019a pas été assez offensif.Il cherchait plus à ne pas perdre des points plutôt qu'à en gagner, ce qui fait qu\u2019il est mal entré dans son match.Il était un peu plus tendu et son adversaire a peut-être mieux géré les points importants.» Michel-Alexandre Fortin aura une grosse commande sur les bras ce matin, à 11 h, alors qu'il affrontera le 2 favori, Nicaise Muamba.Quant à Gabriel Ouellet, il à perdu son premier duel contre Razvan Baiant 6-2, 6-2.Un affrontement ponctué de quelques longs échanges qui fut plus ardu que ne le laisse croire le pointage.« Il frappait haut et j'ai eu de la misère à m\u2019adapter, mais je suis quand méme satisfait », a commenté celui qui se promet d\u2019étre plus agressif sur la balle.Cinquiéme place Mentionnons que Roy-Arse- neault, Ouellet et Xavier Courchesne jouent ce matin à 8 h 30, dans la course à la 5° place.Quant à Émilie Desjardins, elle n\u2019a pas été en mesure de se qualifier pour le volet féminin.La Chicoutimienne a perdu 6-3, 6-2 contre Alexann Drouin.En match consolation, elle s\u2019est inclinée 6-2, 6-0 devant Noémie Boniface.3 Félix Auger-Aliassime, 12 ans, de Québec, retient l'attention, à sa première présence au Championnat québécois de tennis des 14 ans et moins.En février 2012, il a été couronné champion du monde des 12 ans et moins à l'Open Super 12 d'Auray en France.(Photo Jeannot Lévesque) LE QUOTIDIEN - LE SAMEDI 23-FÉVRIER 2013 Ve te a ht mt 0-0 \u2014-\u2014 Olœo0s0Ou&à&x x x va #3 14 i La à dh dm OID NTO DM MN MX CN La (5 AY a \u2014_ ne : = Statistiques - stats@lequotidien.com HOCKEY - LIQUE NATIONALE - CLASSEMENT GÉNÉRAL Les Saguenéens OF ha nn 5 0 0 0 Ne a act Marc-Andre Fleury (G.8-301.NEAR 07- 5000 Normandin à Jonquière, 18h30 Avantages numériques \u2014 ASSOCIATION DE L'EST 10-Charles Hudon 4728 33 61 fein Bouchard : : 0 0 Métabetchouan à Aima, 19h30 Floride: 0-2; Pitteburgh: 1-4.we rw we me 0m = vom um SSSwmAenmnmn gL DCE dam et .- - 922 xi-Montréel 17 11 4 1 1 % 3% 24 7340 ert eon ee 27 Laurent Dauphin 8324 27 81 Nar mm mame MIDGET BB Juges de kgnes \u2014 Brad Laz- x2-NewJersey17 10 3 2 2 45 40 24 61-11 421-1 7210 G1 S6-MathieuGagnon 551123 34 Bouche 5 3 2307431 NO PAFENCALMS arowch.Don x3Cacline 15 8 6 1 0 44 44 17 3300 53-10 6310 P-2 22-LukasSedlak 421217 20 1, 4312 0234 sifsican 3025411467 2 0 Assistance \u2014 18.655 4Pitsburgh 18 12 6 0 0 80 45 24 4400 8200 7300 Gi 1-SmonTembay 58 7 9 16 eel ogo 000 0 000 Amakgow 2241 13S BN Jeudi SBoston 14 10 2 1 1 41 33 2 4101 6110 7210 op 2Tommcoos 55 61016 COLLEGIALDIV.1 Gioeaaiss: 10720 Vancouver 4 6Toronto 18 14 7 O 0 51 41 22 4400 7-300 7-300 G1 C2-MexandreRoy 44 510 15 MaPPREEICPE ba Ta TATE 6 rnaud 7Otawa 18 10 6 1 1 43 34 2 71141 3.08-Guilaume Cloutiera2 113 14, _ Wat.Dallas 3 au 3-5-0-0 5-4-0-1 G-3 11-C.Guevremont 58 6 6 12 A-laurendesu 2721 6 0 147 72 @ Chic.Segs 3012162 88 97 22 48 Promiive pieiote même SNY Rangers 16 8 6 0 2 41 41 18 6301 2301 5302 P-2 2PAchambat 47 01111 Gp @umseence 110 119006 8 Le eo a 1.Dalias, Benn 5 _ 1 i 4 1 2 = assez j 9TampaBay 16 8 7 0 1 61 51 17 6301 2400 361-0 p1 O7Lokléveié 43 2 810 niger 291510 4 120100 > rer oros 30 3 214 es 15318 22) (Rome, Morrous :35 | 10.Philadelphie19 8 10 O 1 53 5 17 4201 4800 5410 p1 24MyeMeGury 43 1 9 10 Soeklracy 2615101 9287 51 Samed 23 février 2.Vancouver.Burrows 5 ne pas Winnipeg 16 7 8 0 1 41 50 15 3500 4301 4600 G2 \u2014vcotCamer S21 910 (suche 22111318121 31 Aima (J) a Ama (gions), 21h (Edler.Kesler) 8:29 (an) ua en 12ksandes 17 7 9 1 0 50 80 15 2600 5310 3700 G1 arene mos 7 Mm 271215 0 107123 M , 10 Tn 13Flide 17 5 8 4 0 41 61 14 2330 3510 3340 P-1 $ 2257 Dem ews new BANTAM CC ras Van 10:53.Raymond Ven st mal 1a 18 6011 1 0 4 4 30-CarTromblay 50 1 6 7 Tatod 27 421 1% 9 mermuerecnns U2 ; Buffalo 59 13 3510 36-00 3-700 P-3 19SamusiRoussy 44 1 2 3 Mendredi Mastsouiesh Beadèmo pésiode ait un 15.Washington16 5 10 1 0 43 54 11 3.500 2- 2 64-Samuel Poult 28 0 22 février ash 27 16 2 4 121 44 24 57 2-5-1-0 460-0 P-2 2 2 3.Dallas, Ryder 5 36-4 ; Dawson 2 Lafièche 3 (P) Jong.Orioles 28 14 5 1 11385 27 56 rsaire ASSOCIATION DE L'OUEST es care 24000 renee dSiiawes SmmtBmo 27154 010 as (OTIS points | M G P DP OF SP BC Pu Dom.Ew.10 Dem.Série PIOGP Ma BARL Semedi 23 février Aovahesors 27 8 9 2 11680 23 & (Haméues, Schroeder) 7:05 x1-Chicago 17 14 0 0 3 5 35 31 6001 8002 8002 G4 © Mer Sorel-Tracy à St-Lawrence, 14h Must LaBæe28 7 12 2 83 70 27 43 \u2014 Flome Dal 6:00.x2-Ansheim 15 12 2 0 1 53 3 25 5100 7-101 9100 G5 O00 3615191979501023307 ALaurendeau à L-Groutx, 15h30 Must Sage 28 9101 8686 21 40 DUTOWS Van 6:55.Kassin Ven x3Vancowver 17 10 3 0 4 43 40 24 5202 41-02 7-102 G2 BMa18 6 5 79634 450338 Lañèche à Dawson, 20h30 Jong Marquis 27 6 13 1 79 84 21 4 (TAN) 9:53.Rousse! Dai (mai) aura aNaatvile 18 8 5 1 4 39 38 21 4203 4311 5311 p1 NORD-AMERICAINE Dimanche 24 tévrier Ombougamau 020 0 30 24822 22 A ee Buows SSt.Lous 17 9 6 1 + 53 51 20 3-401 6210 3511 P2 Mu © POrOE NP NC Pa Sorel-Tracy à Aime, 13h Vendredi 22 février oisième p ol 6SanJose 16 8 5 1 2 40 36 19 510-2 34-10 2-5-1-2 P-1 ThetouMnes3320 94 0135110 4 Lonel-Groulx a St-Lawrence, 14h rte Prés tin cer 3 5.Vancouver, Garison 2 7Phoenx 16 8 6 1 1 4 41 18 6-310 230-1 621-1 G2 & 2010 1 1130110 @ DÉVELOPPEMENT durent (Onotes) (Koslor, Kassian) 2.32 8Minnesota 16 8 6 1 1 3 39 18 6-2-0-1 2-410 5-4-0-1 G-2 Cowal 3218111 2130142 29 ; ; 6.Vancouver, Sedin 2 alors Rarlow 311593 43110 7 MIDGET Jong.(Mar.) à Masiteulateh.13h Eurrows, Sedn) 4:18 9.Dallas 17 8 8 1 0 44 47 17 3-3-10 5-5-0._ ESPOIRS Aima (Aigions) à St-Bruno,13h15 , : .0 6-4-0-0 P-2 Sorel-Tracy 33 1412 4 3 131142 35 Fin de (a saison 7.Dallas, Morrow 4 ri, opera eles ; 7 : 3 0 35 a 17 5-410 2-320 3-520 P-5 Georges æ 1516 orm nL = 254 cree régulière) (Sans aide) 6:07 , 16 2-1-0-1 5-5-10 5-4-1-0 G-2 vibres 1119 2 1 102 137 25 ve 1 - Pénalité(s) \u2014 Morrow Del 9:46 12Colorado 15 7 7 4 0 38 43 15 5-2-10 2-500 54-10 G2 Vendredi 22 Mont-Joi 3019 7 4 117 65 26 68 PEE-WEE BB Bieksa Van 14:51, Roy Dai 13Edmonton 16 6 7 2 1 37 44 15 3420 3301 3421 pp MMérduLoupT Sori6 (A) Q (Cyclones) 31 14 9 8 83 77 26 © SÉRIES ÉLIMINATOIRES 17:58.14 15 5 7 - Trois-Riviéres 0 Jonquière 5 Espoirs SLSJ 30 16 10 4 108 81 24 60 2 Tes au bat Calgary 0 3 40 54 13 24-02 330-1 4402 P-2 Comwall4Thetiord-MinesS(P) Q (Myphons) 31 9184 73 91 26 4 Tournoi à la ronde 15Columbus 17 5 10 1 1 39 53 12 34-11 26-00 36-10 G-1 Semedi 23 février Côte-Nord 30 6 222 61 144 25 3 PIG PN BP ECF Ce 7 8 7-22 ot, il a 1- Les trois premiers au classement général sont les mencurs de leur section.Jonquière à R.-du-Loup, 19h30 Beauce-Am 30 4 233 63 13622 33 ee 3 2 $ S .: 2 8 Gardiens \u2014 Vancom Gon contre PAR Edmonton à Chicago.2 Da D a Espoirs SLSJ 4 Québec Tp.3 Jona Meus 2 0 02 2 2 2 a Schrecier (G.5-3-1); Dates: 2.Un CLASSEMENT DIVIION a a ae pao JUNIOR MAJEUR Sorel a Comwall, 14h30 Samedi 23 février face 20111733 JeEohee Heer C030 ASSOCIATION DE L'EST Mardi 26 février : St-Georges à Trois-Rivières, 16n Beauce-Amiante a Rive-Sud, 12h RebelesF) 1010 1 5 1 1 1-5: or quel- W NTR SECTION TELUS EST Québec(Ty) a Esp.SLSJ, 14h35 Samedi 23 février couver: 1-5; Dallas: 0-5.ui fut DIVISION ATLANTIQUE Darnipeg a N.Y.Rangers.19h Mi G PDPDF BP BCPIS MIDGET AAA Côte-Nord à Mont-Joti, 19h St-Félicien à Chibougameu, 13h Arbitres \u2014 Kevin Pollock.Jean ; Mi Pts Caroline à Washington 19h s-Amouss 59 3813 2 624184 8B VERS LA COU Dimanche 24 février Jong.(Mar) à Rebelles, 13030 heoert, Juges de kanes \u2014 e Crol- 1.New Jersey 17 24 Buffalo à Tampa Ba 19h30 x-B -Comeau 59 38 16 2 3 235 170 81 PE DODGE Mont-Joli à Côte-Nord, 11h Dimanche 24 février : I.Matt ppait 2.Pittsburgh 18 2 Pn a a0 xQubec 58 3420 2 220174 72 Quarts de finale (3 de 5) Espoirs SLSJ à Rive-Sud, 13h30 Chiboug.a Jong.(Mar), 114s Assistance \u2014 17.393 ère à 3 NY.angers 16 18 BostonaNY isianders.19h30 \"0e 0 250 3 5190 Ÿ Vendredi 1° mars BAmiante a Québec (Gy) 13h30 Rebeles a St-Feucen.15h Minnesota 3 sere a .Philadelphie 19 17 Mi 2 x-Chicoutimi 1 57 à Ga (Fin de la saison régulière) uand 5 NY.islanders 17 15 a A nea on Shawnigan 581437 5 2131234 35 Magog à Saint-Eustache.19h30 BAN PEE-WEE CC Edmonton ! quand ; OMBION NORD-EST Cora sarin 22030 SECTION TELUS OUEST Semedi2mers TAM AA SERIES ELIMINATOIRES Aueun bar menté MJ Pts Mercredi 27 tévrier Mu G PDPDF BP BCPTs Oatineaualac St-Lous, 19h30 Tournoi 4 la ronde Quarts finai Pénalité(s) \u2014 Aucune penalité e plus 1.Montréal 17 24 Montréal a Toronto.19h30 x-Blanvite 56 3416 2 6 237 158 75 Vendredi 8 mars Division Gilbert de 2de3) Oommilons phvinds plus 2 Boston 14 22 Washington a Philadeiphie,19h30 r.Rouyn-Nor 58 3321 0 4 235221 70 Saint-Eustache a Magog.19h PIG PNOPECFLpg Mardi 19 février 1.Edmonton, Smyth 2 3.Toronto 18 22 eas 2h x-Va-dOr 593323 0 3242212 63 Semedi 9 mers ElacBiomi2 62428 2B goponioy oond Oroles)2 (Belanger.Eager) 12:26 4, Ottawa 18 22 os Angeles, 22h x-Drummond.58 31 23 2 2 189204 66 Lévis à Amos, 13h30 RveNod 1291282 5 2% 22 février 2.Minnesota, Culien 2 5.Buffalo 18 13 LES MARQUEURS 1-Gareau 58 2728 1 2206218 57 Lac St-Louis à Gatineau, 14h Que 135623243102 Lora (Onoles)a Chic.Sags.18h (Suter 15:02 DIVISION SUD-EST A pg Snetroote 581734 2 5 156238 41 Samedi 16 mars Boop 175438 821 Diane D a a am 6:45 Arse- MJ Pts \u2014T.Vanek Buffaio 12 13 25 SECTION MARITIMES Amos à Lévis, 14h30 ESegueney 1224623 910 Dol-Mist à St-Félcien, 16h30 Renan eine vi 1.Caroline 15 17 SCrosby, Pittsburgh 7 18 25 MJ GP DPOF BP BCPTS Gatineau 4 Lac St-Louis, 19h30 Division Samson (Série égiale 1-1) am avier i 2 TampaBay 16 EO 13 24 tu 5748 6211201148 ® PJ GP NEPRC FL PW 3 Mnnescta.Setoguct 3 matin 3.Winnipeg 18 15 J Tavares, islanders 11 11 22 Menon 7520 3 0222178 73 VERS LA COUPE TELUS averecionu 642561 0 ATOME BB 4.Mannesoia, Cutien 3 4.Floride 17 14H.Zetterberg, Detroit 5 17 KE.Rve-Sudit} 13 7 6050 41 2% A : à la 5° 5 Washington 16 11 PKane Cheago 9 13 22 ABatus 592330 5 119978 %2 Quarts de finale (4 de 7) Bama 13 6 434 u 7?7 SERIES ELIMINATOIRES (Curterguek.Ghbert) 13:59 esjar- i , M.Stlous Tampa 4 18 22 Santjean 582136 1 0115223 43 Série «A.Mont-Jok 13 571505 9 D Tournoi à la ronde poréeres Edm ASSOCIATION DE L'OUEST P Elas.New Jersey 5 16 21 Cape-BretonS8 1238 3 5135250 2 C.C.-Lemoyne vs Laval-Montrésl RveSw2) 13 3 9138 813 20 PIG PN BPOCEIPE Ep (ACTE I AM mesu- DIVISION CENTRALE E.Malkin, Pittsburgh 4 17 21 x assuré de participer aux séries.Jeudi 21 février Côte-Nord 13 110 2165710 14 Jong Marqus3 3 00 16 9 3 9 ale) rer a volet Mi Pis C Kunz, Pittsburgh 7 13 20 y.champion de desion.CC.-Lemoyne 3 Laval-Montréal1 Jeudi 21 février Roberval 2110 7 5 2 4 Mmnesota 316 9-28 1.Chicago pr 31 M.Moulson.Isianders9 10 19 Jeudi 21 février Samedi 23 février E.Saguenay 3 Esp.LSJ 3 NabonalChec.1010 5 8 T 1 Edmonton 810 10_28 enne a 2 Nashville 18 31 J.Voracek, Philadel.7 12 19 Drummondville 51.-PE 7 CC.-Lemoyne a L.-Montreai,14h Samedi 23 février Aa Agios 1 010 0 31 ! Gardiens Mnescta: Nides exann 5 St Lous 17 20 MRbero.wash 6 13 19 Yondredi 22 février (CC.-Lemoyne mène a série 1-0) QUE Sequenay 12h) DoiMst 1010031 1 Backstrom (G.6.4.2), Edmon 3 ee > Datsyuk, Detrot 8 10 18 ineau Val Mercredi février ive- à Espoirs LSJ, 15h a - nsola- Ny rat 9 17 E Staal.Caroline 8 10 18 Sant-Jean 1 Halfax 8 LMentréal ACC Lemoyne 19h30 B.-Amiante a Beaubourg.17h Soca terior | 0000 ton: Devan Dubnyk P.5-5-3.umbus 17 12 J'Neal,Prisburgh 12 5 17 Blainville 3 Victoriaville 2 à CC-Lemoyne, Rive-Nord à Québec, 18h20 National à Chic.Sags, 17h40 numériques \u2014 Min- -2, 6-0 DMISION NORD-OUEST P Marteau, San Jose11 6 17 Québec 2 Rouyn-Noranda 4 Vendredi 1\u201d mars Dimanche 24 février Samedi 23 février nesota 0-3.Edmonton: 0-1.M Pts M.Duchene Colorado 11 17 A-Bathurst 3 Cape Breton 2 L-Montréal 2 CC.-Lemoyne.19h30 R.-du-Loup à Beaubourg, 11h30 Jon.Marques & Chic.Sags.12h20 Arbitres \u2014 Marc Joannette, Don 1.Vancouver 17 24 D.Sedin, Vancouver 5 12 17 Drummondville 2 Moncton 7 Série «B» Rive-Sud (1jà Espoirs LSJ.13h Roberval à Aima Aigions, 13h Van Massenhoven.Juges de | 2.Minnesota 16 18 T.Purcell.Tampa à 13 17 Rimouski 5 Chicoutimi 4 (F) Col.Notre-Dame va S.S.François Rive-Sud (2) à E.Saguenay.13h Dimanche 24 féwier | lignes \u2014 Lonme Cameron, Brian fl 3.Colorado 15 15 J Thomton, San Jose4 13 17 Sherbrooke 2B-Comeau3{F) Jeudi 21 février 8.-Amiante a Rive-Nord, 16h30 Jona.Marques a Dol-Mist.10h30 aC Assistance \u2014 16.830 4.Edmonton 16 15 DClakson.NJ 10 6 16 Samedi 23 février C.N.-Dame 3 5.5 Frangoss 2 (Fin de la saison régulière) Chic.Sags à Robervai, 13h = 5.Calgary 15 13 A Ladd.Winnipeg 9 7 16 Rimouski a Bae-Comeau,16h Dimanche 24 février PEE-WEE AA Alma Aigions à National, 13h TENNIS À DIMISION PACIFIQUE V.Lecavalier, Tampa 6 10 16 Sherbrooke à Chicoutimi.16h C.N.-Dame à S.S.François.19h ; Ms mu Lome New) 810 0 a CoM Dameminaiasiie 10) Tue à a ronde ATOME CC TOURNOI 1.Anaheim 15 25 C.Gwoux Phiadelpties 11 16 Québec à Val-d'Or.19h Mardi 26 février Division Gilbert SERIES ELIMINATOIRES DE MEMPHIS 2.San Jose 16 19 T Hall Edmonton 3 13 16 Gatineau à Rouyn-Noranda.19h $.5 Francois à C.N.-Dame.19h30 PJQ PNEPRCFLPS Tournoi à la ronde 3.Phoenix 16 18 J.wo Promo Tor11 4 15 Dimanche 24 février Mercredi 27 février Quoc 1 812050 0 A Momphiz aux Etats-Unis 4.Dallas 17 17 3 Pominville.Buffalo 7 8 15 Quebec à Val-d'Or 19h S.S.François à C.N.-Darme, 19h30 Beauboug 10 5 4 13226 7 18 PJ GP N BPBCFLPS ES 5.Los Angeles 15 16 C.Hodgson, Buftalo 7 8 15 Cape Breton à Î.-PÉ., 14h Série «C» RveNord 11 5 602927 10 18 Troougmau?2 à ve 2 : Sami - Quer de fre Toews, Chi Drummondville à St-Jean, 14h Jonquière Châteauguay ESagueney 11 2811528 10 15 oven Ke: Nishikon apon CALENDRIER eee ess G 9 12 Shawigan a Blanvile, 16n Vendredi 22 février ElacStieentt 281234 813 200 0re 1 1003 1 1 3 Mann Cc (1), Croatie, 64,6-2 Jeudi 21 février J.Paveiski San Jose 6 9 15 Mardi 26 février Jonquière 3 Châteauguay 4 Division Samson ramos 2020 1 05 5 Ke Nahion (5).Japon.bat ; Cape Breton à Moncton, 18h y Metabet.0 000 0 0 0 D Marin Cilic (1), Croatie, 6-4, 6-2 Buffalo 1 Toronto 3 A Steen.Stlouis 4 11 15 CE ten, à 19h (Châteauguay mène la série 1-0) PJ GP NEP BC FI.PU Mercredi 20 février DAMES ancouver 4 Dal .Selanne, Anaheim 4 11 15 Québec, Samedi évrier Amante à Columbus 3 Don 2 P Kessel Toronto \" 3 12 15 Val-d'Or a R-Noranda, 19h30 Sones : Châteauguay, 14h30 mn \u2018 \u2018 : » © A 3 car Simple - Demi finale Winnipeg 4 Caroline 3 H.Sedin, Vancouver 2 13 15 Mercredi 27 février Mardi 26 février mwesui(i 12 5 61% 3712 23 Dynamos a Métabetchousn.18h Zélande bat Stina vee Boston 4 Tampa Bay 2 M.Hossa Chicago 8 6 14 Cape Breton à Saint Jean.18h Châteauguay à Jonquière, 19h30 Mon-oh 11 4 4327 3310 21 Vendredi 22 février Zéiande.bat Stetarve Vosgele.Florida 5 Philadelphie 2 J.Skinner, Caroline 7 7 14 Halifax à Shawinigan,19h - ' \u2019 Suisse, 6-2, 6-4.phie mer, Sherbrooke à Rimouski, 19h Mercredi 27 février Rive-Sud {2} 11 5 513% 33 9 20 Metabetchouan a Roberval, 18h -Sabwne Lisick (3).Allemagne Minnesota 3 Edmonton 1 T.Ennis, Buffalo 6 8 14 jpé aGat : Châteauguay à Jonquière 19h30 Samedi 2 mars Samedi 23 février a.; N.Y.Rangers 2 Ottawa 3 (F) R.Getzlaf, Anaheim 5 9 14 |-PE.a Gatineau, 19h30 ; : Rive-Sud (2) à Espoirs L8J.12h Mélabet a Chubougamau, 11630 ai mn.; New Jersey 3 Washington 2 C.Wilson, Nashvile 5 9 14 LES MARQUEURS Série « D- Rive-Nord à Québec, 12h55 Chibougamau à J.Onoles.16h evade.7-5.75, BS N.Y.Islanders 4 Montréal 3 (P) RENDEMENT Trois-Rivières vs CA.-Girousrd Eg Saguenay à 2 \u201c14h30 - Lisick (3), Allemagne, ë onde a ho A Pts Vendredi 22 février B-Amiante a Mont-Jok.16015 SOMMAIRES bat Magdalena m Floride 1 Pittsburgh 3 DU CANADIEN P Trainor Rimouski 40 50 90 Trois-Rivières § CA.Grouard 2 Dimanche 3 mars Slovaque, 7-5.7-5.San Jose 1 Chicago 2 B APupen V'Oue RÉ 42 47 89 (Trol-Rivières mène la série 1-0) Rive-Nord à Rive-Sud (1), 11h30 LIGUE NATIONALE TOURNOI Vancouver 1 Nashville 0 TPlekanec 8 513 12 D DUNIRE 32 © ga Dimanche 24 février B-Amante aR-duloup.13h Floride1 ï Samedi 23 février MPacioretty 4 913 14 D Jaskin.Moncton 40 45 8s | Rivières à CA Grouard.14h Cie) 0 Pittsburgh 3 DE DUBAI New Jersey à Washington, 12h RD@z .11112 4 Dee ane Se eu Mardi 26 février aD Première À Dubai aux Émirats arabes Winnipeg à Philadelphie, 13h 551024 à Zoom Val-d'Or 28 55 83 CA Girouard à T-Rivières, 19h30 (Fin de la Aucun but DAMES Cora à Le ie IS 4 610 $ Z O'Bren.Baturst 41 41 82 Jeudi 28 février LIGUES Pénalité(s) \u2014 Huberdeau Flo Simple - Deri finale Nashville à Detroit 19h \u201c5 810 @ A -Mantha.Val-d'Or 45 35 80 C.A Girouard a T-Riviéres, 19n30 RÉGION 8:46, Fleury Pit 11:53, Mueller -Retra Kvitova (6).République Toronto à Ottawa, 19h \u201c5 3 8 17S Andnghetto, Rouyn 29 49 78 ns .ALES Flo 16:24.tchèque, bat Caroline Véozruack: Tampa Bay en Caroline, 19h \u201c3 3 8 2 Jean-S-Dea Four 39 36 75 Les Elites en séries Deunième (8), Danemark, 6-3, 6-4.NY.Islanders a Buffalo, 19h \"34 7 10 C.Paquette, Blainville 24 51 75 PJ B A PTS JUNIOR AA 1.Flonde, Weaver 1 -Sara Eran (5), Rake, bet Ro- N.Y.Rangers à Montréal, 19h .1 6 7 12 M Beaudry Val-d'Or 31 42 73 28.5-CBlackbum 5 4 6 10 PJ G PPFOPECFLPe (Campbel) 8:25 berta Vinci, ake.6-3.6-3.San Jose a Dallas, 20h 23 5 76 A.Saulnier, Moncton 24 49 73 20-Tommy Lapiere 5 5 2 7 Ama 2722 41 16810021 66 2.Pittsburgh, Kunitz 7 -Sara Errani (5), tale, bet Ro- Columbus à St.Louis, 20h 2 2 4 10 P.Straka, Baie-Com.35 37 72 15-Marc-F Bernier 5 2 5 7 Nomendn 291910 0 148104 22 60 (Neal, Makun) 10:41 (an) berta Vinci, Italie, 6-3, 6-3.ans, de Minnesota à Calgary, 22h .0 4 4 4 P.Maillet, Victoriaville 21 49 70 22-Jacob Jacques 5 1 4 5 Jonquière 2821 7 0 186118 14 56 Pénalité(s) \u2014 Smithson Flo n, à sa Dimanche 24 février 2 1 3 14 \u20ac.Clapperton.Blanväe30 39 69 Q4-WilliamLangiais 5 1 2 3 Otwom 27 914 4 11314015 37 9:23 GOLF ; Boston a Florida, 15h 1 2 3 13 N MacKinnon.Halifax 28 41 69 1g.igancre Tremblay 5 1 2 3 Meubel 28 719211717515 31 Wolsime période impion- Vancouver à Detroit, 17h 033 6 P.Halley, Victoriavile 35 33 68 27-Lucas Laioie 52 0 2 La Bae 30 424 2 10319616 26 3.Pittsburgh.Niskanen 3 LPGA ; 14 ans Winnipeg au New Jersey, 17h 10 2 2 @ VZkovBae-Comeau35 33 68 21-JmmyGrmard 5 1 0 1 Jeudi2i février (Letang) 749 Columbus à Chicago, 19h +09} 98 AexSaumerMoncton23 45 68 71-BeniamimBaut 30 1 1 LaBaie2Metavetchouan 6 4.Pittsburgh.Jeffrey 1 TOURNOI DE LA THAILANDE il a été Caroline à N.Y.Islanders, 19h \u201c000 0 Martin Fri, Halifax 28 39 67 66-Pascal Beaulieu 5 0 1 1 Vendredi 22 février (Cooke, Kennedy) 15:15 A ade des Tampa Bay a Pittsburgh, 19h30 A.Miceli, Victoriaville 28 39 67 18-Samuel Boisvert 5 O 1 1 Jonquière 8 La Baie 4 \u2014 Kennedy Pit 1:15, Stacy Lewss 63-09-132 ix à Calgary, 2 P Danault, Moncton 18 49 67 17-M.L'Espérance 5 0 1 1 Aima à Métabetchouan, 21h Kopecky Flo 5:25.Anya Jutanugam 69-06-135 uper 12 : Colorado à Anan, 20n B.Hynes, Val-d'Or 32 34 66 11ZachaneMoule 4 0 1 1 Semedi23février Tes ou but Beatriz Recari 68-68-136 Lundi 25 février Ba JB Moy J.Verrier, Drummond.29 36 65 24-JS.Duchesne 5 0 t 1 Aima à Jonquière, 17h25 Floride 310 10-23 So Yeon 68-68-136 + Toronto à Philadelphie, 19h 281 212 A.Erne.Québec 23 41 64 12-Olivier Bouchard 3 0 O O La Baie à Chicoutimi, 19h Pittsburgh 1215 13-40 Catnona 67-69-136 ) ) Montréal 3 Ottawa, 19h30 na 2 K.Gagne, Rimouski 17 47 64 10-Féiix Landry 20 0 o NomandiniaMétabet, 21h Gardiens \u2014 Floride: Jacob Se Ri Pak 00-68-137 Loves J Deas à Nashvile, 20h G.Desjardins, Rouyn 28 35 63 16-GabrieiLaunière 5 0 0 0 Markcatrom (P, 0-1-0; Pittsburgh: Lisette Seles 6s-08-137 JER 2013 LEQUOTIDIEN LE SAMEDRZIFEVRIER2ON ÎÎÛÛ 43 Sports Les Marquis battent Trois-Rivières 5-0 La bête noire enfin dom Johanne B St-Pierre jstpierre@lequotidien.com JONQUIÈRE \u2014 Les Marquis de Jonquière ont muselé leur bête noire, hier, en blanchissant le Caron & Guay de Trois-Rivières 5-0, grâce, entre autres, à un Maxim Gougeon étincelant.Le cerbère des Jonquiérois a largement mérité la première étoile du match.Même s\u2019il a été moins occupé que son vis-à-vis (23 tirs contre 34), le #50 a effectué les arrêts-clés, notamment lors d\u2019une poussée offensive en deuxième et quelques bons tirs en troisième.Le robuste Patrick Bernier a fait sentir son retour au jeu avec un but et deux passes pour mériter la deuxième étoile, tandis que Derek Parker a récolté la troisième, lui qui à inscrit son premier but et qui a joué l\u2019un de ses meilleurs matchs.Evidemment, Dean Lygit- sakos n\u2019avait que de bons mots pour ses valeureux guerriers qui ont gagné la bataille avec brio malgré les blessures.« C'est une performance quasi parfaite.J'aurais aimé qu'on s'impose plus physiquement, mais on ne pouvait pas vraiment se le permettre étant donné l'état de notre infirmerie.On est tellement affligés par les blessures que l'on gère la \u201cgame\u201d d\u2019une façon différente, explique-t-il.En troisième, il y a des gars qui ne jouaient plus parce qu'ils étaient blessés.J'ai réutilisé (Hugo) Carpentier en défensive.» « On s\u2019est appliqué sur les détails, on a dominé les deux enclaves, la nôtre et celle de l\u2019adversaire, et dans ce temps- là, on marque des buts.» Si le pilote des Jonquiérois a eu un bon mot pour l\u2019ensem- EN BREF Simon Laliberté a inscrit le deuxième but des Marquis, hier soir.I! a battu le gardien David Guerrera, sur des passes de Hugo Carpentier et Patrick Bernier.{Photo Marianne L.St-Gelais) ble de ses troupes, « c\u2019est un effort d\u2019équipe impressionnant », il a souligné la contribution des trois étoiles.« Au- delà de son but, Parker valait le 15 $ à lui seul aujourd\u2019hui.Gougeon n\u2019a pas accordé de retour.Il a fait les arrêts malgré la circulation dense et il a gardé la rondelle près de lui.» Quant à Bernier, « il est revenu d\u2019une blessure au haut du corps.Il en a profité pour s\u2019entraîner.Il a perdu neuf livres et ce soir, il volait sur la glace.» Dominants En première, les Marquis ont maintenu leurs bonnes - L'un des durs à cuire du Caron & Guay, Samuel Duplain s'est laissé désirer.Malgré les invitations répétées de Parker et Martin Grenier, le gros #18 avait plus l'attitude d\u2019un grand parleur, petit faiseur.- Ce n'est qu'après le 3* but des Marquis que Duplain s'est décidé à jeter les gants contre Grenier.Après plusieurs facéties devant l'imposant capitaine des Marquis, Duplain s'est rapidement fait renverser.Les deux hommes ont réjoui les amateurs de boxe avec une 2 ronde beaucoup plus hargneuse initiée par Duplain dès leur sortie du cachot, mais gagnée une nouvelle fois par Grenier.Un troisième accrochage entre les deux a eu lieu avec 18 secondes à faire, histoire, sans doute de laisser un bon souvenir.* Sur son Facebook, Mario Joly a placé une photo de sa coupure sur le haut du mollet subie samedi dernier, dans le premier duel entre les Marquis et Cornwall au Palais des sports.Pas beau à voir ! Ça lui a valu 40 points de suture et un congé forcé de quatre semaines.« Joe Rullier n'était pas suffisamment rétabli pour être en uniforme hier soir.Par contre, les amateurs ont pu voir Dominic D'Armour en action pour la première fois à Jonquière, même s'il en était à son 3° match avec les Marquis depuis sa transaction.44 (Johanne Saint-Pierre) habitudes de travail du weekend dernier.Le travail a porté fruit puisqu\u2019ils ont quitté la patinoire avec une avance de 2-0.Derek Parker, plus réputé pour ses poings que ses points, a inscrit son premier but de la saison sur des passes de Bobby Mazerolle et Patrick Bernier avec un peu plus de six minutes de jouées.Quelques instants avant, Jonathan Parisien avait bien failli déjouer David Guerrera alors que les Jonquiérois bourdonnaient dans enclave.Avec cinq minutes et 28 secondes à faire, Bernier a mis la table pour doubler l\u2019avance des siens sur un tir de Simon Laliberté, avec l'aide de Hugo Carpentier.En deuxième, les Marquis ont poursuivi leur mission en territoire ennemi en marquant trois autres buts sans réplique dans les cinq dernières minutes de jeu.Patrick Bernier, qui a décidément fait sentir son retour au jeu, a donné le ton en déjouant Guerrera avec l\u2019aide de Maze- rolle et Sénèque Hyacinthe.Moins de deux minutes plus tard, profitant d\u2019un jeu de puissance, Steve Brûlé a marqué son 21° de la saison sur un retour de lancer de Denis Hamel et une passe de Jonathan Paiement.Simon Laliberté (sur des passes de Dominic Léveillé et Denis Hamel) a enfoncé un dernier clou dans le cercueil 73 secondes plus tard, aussi à la faveur d\u2019un avantage numérique.En troisième, les Marquis ont été un peu indisciplinés, mais ce fut sans conséquence.Ils ont fermé le jeu et permis à Gougeon de savourer un premier jeu blanc.Ce matin, les Jonquiérois prendront part à un entraînement léger avant de prendre la direction de Rivière-du- Loup.Gougeon sera devant le filet et il est possible que le défenseur Joe Rullier soit de retour.Q LE QUOTIDIEN - LE SAMEDI 23 FÉVRIER 2013 = meme m\u2014\u2014\u2014\u2014 Le gardien Keven Bouchard était de nouveau devant ie filet des Elites, hier soir, pour le premier match de la série quart de finale contre les Grenadiers de Châteauguay.Il a fait face à 38 lancers dans la défaite de son équipe.Les Élites de Jonquière tenteront de se reprendre aujourd\u2019hui, encore à Châteauguay.(Photo Marianne L.St-Gelais) Battus 4-3 à Châteauguay Sept secondes de trop pour les Élites SERGE ÉMOND semond@lequotidien.com CHICOUTIMI \u2014 En l\u2019espace de quelques secondes, les Élites de Jonquière sont passés de l'espoir à la déception, hier soir, pendant le premier match de la série quart de finale qui les oppose aux Grenadiers de Château- guay.Malgré une opposition de qualité, ils ont encaissé un revers crève-coeur de 4-3.Un but de Brandon McCul- loch, inscrit avec seulement sept secondes à faire en troisième période, a permis aux Grenadiers de tirer les marrons du feu.Il a déjoué le gardien Keven Bou- chard, à l\u2019aide d\u2019un tir de la ligne bleue, 57 secondes après avoir vu Tommy Lapierre inscrire le troisième filet des Élites.Battus à leurs quatre derniers matchs du calendrier régulier, les Grenadiers ont profité d\u2019un laissez-passer en première ronde des séries éliminatoires du circuit de hockey midget AAA.Cette petite pause n'a pas empêché Kale Kane d\u2019inscrire le premier but de la série dès la période initiale.Martin-Olivier Cardinal l\u2019a imité à la sixième minute du deuxième engagement, mais le jeu de puissance des Élites a ensuite fait tourner le vent.Les visiteurs ont profité d\u2019une double mineure imposée à un rival pour inscrire deux buts LES ESPOIRS AVANCENT (SE) \u2014 Les Espoirs du Saguenay ont poursuivi leur chemin au Tournoi international de hockey pee-wee de Québec en battant le petit Drakkar de Baie-Comeau, 3-1, vendredi, à l'Arpidrôme.Vincent Brassard (2) et Mathieu Larouche ont marqué pour l'équipe qui affrontera la formation suisse de Leysin Sport Academy.aujourd'hui, en quart de finale.Une victoire ramènera les Espoirs au Colisée pour la demi-finale.À Lévis.autournoiinternational BSR, à Lévis, les Espoirs du Lac-Saint-Jean ont l'Association renaissance des personnes traumatisées crâniennes du Saguenay-Lac-Saint-Jean visiteront le mont Villa-Saguenay d'Alma et le Mont-Bélu de La Baie en fin de semaine, dans le cadre de sa tournée qui l'amènera dans les sept centres de ski de la région.Lors de leur passage, les représentants de l'association sensibiliseront les gens à l'importance du port du casque et des comportements sécuritaires à adopter.On rappelle que 85,7 % des décès dans les centres de ski sont occa- le jeu.Les Typhons ont réussi leur 3° but avec une minute à faire dans la rencontre.L'entraîneur Steve Thériauit s'est dit très satisfait de ses troupes.« Hon- nétement, ce fut un très bon match.La qualité de l'exécution et le travail pour la protection de la rondelle ont été bien faits.Ces temps-ci, on travaille beaucoup sur la préparation et le focus.C'est important de se préparer comme il faut, surtout que nous sommes dans le dernier droit de la saison.» : ENBREF DUCLOS ACCUSÉ MONTRÉAL (PC) \u2014 Le joueur de tennis originaire de Sainte-Foy, Pierre- Ludovic Duclos, a été appréhendé jeudi à Bradenton, en Floride, sous des accusations de leurre d'enfant par voie informatique.Selon le rapport d'enquête du bureau du shérif du comté de Manatee, obtenu par La Presse Canadienne, Duclos a rencontré une jeune fille de 13 ans dimanche dernier sur un court de tennis et les deux ont discuté de la possibilité qu'il devienne son entrai- neur.L'enfant était accompagnée Sports en avantage numérique, ceux de Simon-Claude Blackburn et Tommy Lapierre.L'égalité de 2-2 a tenu jusqu'au début de la troisième période.Jérémy Bouchard n'a eu besoin que de 17 secondes pour la briser.Malgré leur retard d\u2019un but, les Elites n'ont pas baissé les bras et leur travail a mené au deuxième but de la soirée de Lapierre, encore en avantage numérique.Alors que tout le monde se préparait pour la prolongation, McCulloch a assommé les Elites.« Nous avons quand méme disputé un bon match, a analysé l\u2019entraîneur des Élites, Dany Fortin.Nous avons bien fait dans les trois périodes.Selon moi, nous avons dominé 75 pour cent de la première période.Même s\u2019ils ont pris les devants 2-0, nous avons toujours été dans le coup et nous avons obtenu de bonnes chances de marquer.De petites erreurs nous ont finalement coûté très cher.» « Châteauguay a une bonne équipe.Il ne faut pas trop laisser d\u2019espace aux joueurs des Grenadiers.Dans ce premier match, nous leur avons donné un peu trop de place pour travailler.Samedi, dans le deuxième match, nous devrons jouer d\u2019une façon un peu plus serrée et nous devrons faire attention aux petits détails quand nous avons la rondelle.» d'abord blanchi les Whalers de Dart- sionnés par une blessure à la tête.BASKET SENIOR d'une adulte et le tennisman, quiest « Le but gagnant a été marqué _\u2014 mouth, 2-0.Le jeu blanc est allé 3 Des études démontrent que les (SE) \u2014 Au basketball senior, la Coop classé comme le 6\u2018 meilleur joueur Sur un lancer dévié.Quelques er.Yves-Olivier Launière.Jean-Simon jeunes âgées de 12 à 24 ans, plus de Chicoutimi a battu les Gaillards au Canada et le meilleur joueur secondes auparavant, la rondelle Gata) Pelchat et Marc-Olivier Tremblay particulièrement les hommes, for- de Jonquiére, 74-69, vendredi.Jor- masculin au Québec, a été mis au > coin patinoire ; .A Co y ; LA: .et nous aurions pu écouler plus ont trouve le fond du filet.En milieu ment la clientèle la plus à risque.dan Mailhot (19) et Eric Girard (18) courant dès ce moment qu'elle de temps.Nos gars ont voulu 1ant de soirée, les Espoirs ont baissé Le casque permet de réduire de ont été les meilleurs en attaque.n'était âgée que de 13 ans.Par la faire un peu trop vite.C\u2019est une aze- pavillon 1-0 contre une formationde 29 % à 56 % les risques de blessu- Dimanche, à compter de 10h 30, suite.Duclos seraitentréencontact défaite décevante, mais nous cin- Bratislava.res à la tête.L'équipement absent la formation féminine Cap Chaiet avec la jeune adolescente par mes- sommes dans une série quatre de ates ou non adéquat, la consommation les Mooseheads d'Alma visiteront sage texte et lui a envoyé une photo sept.Il faut se relever et recom- da GERVAIS AU 32RANG d'alcool ou de drogues, l'absence Roberval.sexuellement explicite de lui-même.mencer samedi.»O Lo (SE) \u2014 La Jonquiéroise Joanie Ger- ou I'incompréhension des regles r de 1 vais a entamé sa participation au de sécurité, les manoeuvres non e de ) Championnat mondial junior de sécuritaires et le goût du risque 4 Vos Saguenéens mon ji! patinage de vitesse courte piste en font aussi partie des facteurs de s de prenant la 32¢ place au 1500 metres.risque.Din oe AU JOU R D\u2019 H U | 16 H enis vendredi, a Varsovie, en Pologne.viré * nier Elle s'est classée troisième dans sa HOCKEY MIDGET 15ANS Centre Georges-Vézina con- 1 première course et sixième en quart (JSTP) \u2014 Les Espoirs midget 15 ans veur de finale.En quart de finale du relais du Saguenay-Lac-Saint-Jean ont gals .féminin, Gervais a aidé le Canada réussi à préserver leur avance pour nés 3 à se qualifier pour les demi-finales signer un gain de 4-3 aux dépens nce.de samedi.L'équipe qui regroupait des Typhons de Québec.Simon nis a aussi Kim Boutin, Genève Bélanger Vallières a inscrit un doublé tandis pre- et Audrey Phaneuf a terminé deuxiè- que François Larouche et Samuel me, derrière la Russie, mais devant Bérubé ont eux aussi trouvé le fond rois la République tchèque et la Bulga- dufilet.Forts d'une avance de 4-0 en iine- rie.Aujourd'hui, elles affronteront deuxième et dominant dans toutes À dre @ laFrance, la Corée et la Russie pour les facettes du jeu, les Espoirs ont Selden Ja bilett © or don sant M passerenfinale.effectué quelques essais, mais les Billetterie: 418-698-4080 ue le ) Typhons en ont profité pour mar- LeQuotidien gagnon t de PORT DU CASQUE DE SKI quer deux buts chanceux.En troi- LeProgrès @ frères | (JSTP) \u2014 Les intervenants de sième, les Espoirs ont donc resserré a.2 2013 | LE QUOTIDIEN - LE SAMEDI 23 FÉVRIER 2013 45 Oo POINTES DE PLUME + La seule équipe qui a battu toutes les autres cette saison dans la LHJMQ: sans surprise, les Mooseheads d'Halifax.Les Foreurs ont battu 16 des 17 autres formations du circuit.La seule qu'ils n'ont pas vaincue, dans le mille, les Moo- seheads.Les Foreurs auront une dernière chance le 2 mars - Quelques nouvelles d'anciens des Saguenéens dans la Ligue de hockey junior AAA du Québec.Marc-André Levas- seur, qui a disputé 48 rencontres dans l'uniforme des Bleus entre 2009 et 2011, est présentement installé au 5* rang des marqueurs avec 97 points en 49 parties à Saint-Jérôme.il est suivi pas très loin derrière par Maxime Lévesque, des Loups de La Tuque, qui montre une récolte de 80 points en 49 matchs.Vincent Blanchette, qui avait été un choix de 4° ronde des Sags en 2010, se retrouve en 20° position avec 74 points en 50 rencontres à Longueuil.À la ligne bleue, Napessis André, coéquipier de Lévesque à La Tuque, compte présentement 47 points en 42 matchs.Finalement.le Chicoutimien Julien Lévesque, un ancien des Élites, connaît une bonne première saison dans l'uniforme des Cobras de Terrebonne, avec 25 points en 40 parties.+ Le défenseur de l'Océanic Mathieu Leclerc est né à Chicoutimi.Tout jeune, il est déménagé sur la rive nord de Montréal.Il a évolué deux saisons dans le midget AAA avec le Phoenix du Collège Esther- Blondin avant d'être un choix de 11° ronde de I'Océanic au dernier repéchage.Aprés avoir débuté la saison dans le junior AAA avec Longueuil, il a été rappelé définitivement après la dernière période des échanges.Preuve que le jeune a encore de la famille dans la région, ils étaient plusieurs à l'encourager hier.Avec l'absence de Samuel Morin et Maxime Gravel, Leclerc a obtenu sa part de temps de glace face aux Sags.LES ETOILES DU MATCH 46 _ [E A an k Charles Hudon à servi toute une feinte au gardien Robin Gusse pour inscrire les Saguenéens au pointage pendant la fusillade.Gusse, un ancien des Sague- néens, et ses coéquipiers de l\u2019Océanic de Rimouski ont tout de même quitté le centre Vézina avec deux points au classement.Premier but avec les Sags suivi d\u2019une mauvaise pénalité Thomas Gobeil repentant DAVE AINSLEY dainsley@lequotidien.com CHICOUTIMI - Thomas Gobeil a vécu un match en deux temps hier.Il a d\u2019abord vécu la joie de marquer son premier but depuis son acquisition du Drakkar de Baie-Comeau.En troisième, il aurait pu placer son équipe dans le gros trouble avec une pénalité complètement inutile alors que le pointage était égal 4-4.Dans un premier temps, Thomas Gobeil a choisi le bon moment pour marquer son premier dans l'uniforme chicou- timien.Sébastien Sylvestre a effectué le gros du travail en territoire offensif avec de remettre à Gobeil qui n\u2019a pas mis toute la gomme sur le tir sur réception, mais Robin Gusse n\u2019a pas été en mesure de faire l\u2019arrêt.Il s'agissait de son premier en 14 parties qui permettait aux Sags de reprendre les devants 3-2.« C'était une méchante léthargie, a-t-il fait savoir.C\u2019était vraiment un soulagement.Ça faisait longtemps que je travaillais fort pour marquer et je n'étais pas chanceux.Il y a pas mal de pression qui est tombée.En plus, c\u2019était un but important, ce qui ajoutait au moment.Ce n\u2019est pas ce que plusieurs vont retenir toutefois.Avec un peu plus de cing minutes a faire, ila voulu engager le combat avec Jan Kostalek après une mise en échec de ce dernier, mais en a mis un peu trop.L'arbitre n'a eu d'autre choix que de lui décerner une pénalité.L'Océanic n\u2019a toutefois pas profité de cette occasion en or, «J'ai vu noir, a expliqué Gobeil après coup dans le vestiaire.Après le coup, je suis allé voir pour me battre et il n\u2019a pas voulu.Je ne pensais pas prendre un deux minutes.J'aurais dû me contrôler un peu plus.Si c'était pour mettre mon équipe dans l\u2019embarras, je ne l\u2019aurais pas fait.» Dans l\u2019autre vestiaire, l\u2019entrai- neur-chef de I'Océanic, Serge Beausoleil, vantait le calme de ses protégés malgré l'avance de deux buts des locaux en troisième.Il a du même coup levé son chapeau aux leaders de son équipe, dont le défenseur de 20 ans Casey Babineau qui a redonné espoir aux siens en début d'engagement avec son 4\u201c de la saison.«Il faut donner du crédit aux Sags qui ont joué de l\u2019excellent hockey.Hudon et Sylvestre ont été extraordinaires.Ils étaient partout sur la glace, a-t-il confié.Nous avons brûlé beaucoup d\u2019énergie pour faire ce retour, (Photo Marianne L.$t-Gelais) PT En marquant le troisième but de son équipe, Casey Babineau a entamé la remontée de l\u2019Océanic de Rimouski en troisième période.Sous les yeux du défenseur Guillaume Cloutier, le gardien Christopher Gibson n'a pas été en mesure de bloquer le tir de Babineau.Mais ça montre notre force de caractère.On a évité de mettre lemphase sur le retard de deux buts.On savait qu'il fallait en marquer un premier et trouver le moyen d\u2019aller en chercher un deuxième.Nous devions éviter de voir trop loin.» Avec cette victoire chèrement (Photo Marianne L.St-Gelais) acquise, l'Océanie a mis fin à sa plus longue séquence de défaites de la saison qui s\u2019est arrêtée à trois.« C\u2019est ce qui nous permet de nous maintenir au classement.On a su éviter les longs glissements tout au long de la saison », a-t-il indiqué avec le sourire.U LE QUOTIDIEN - LE SAMEDI 23 FÉVRIER 2013 En dé avan Les -Gelais) % y amé la eux du été en t-Gelais) n à sa défai- arrê- nous ir au er les 1 long é avec PRY 4 aUE w Li LE CRE a HIRERRRRRA RANA RRR ORRsn2s count 1 CA 14 144 Eau En déjouant Christopher Gibson en fusillade, Francis Beauvillier a donné la victoire à l\u2019Océanic de Rimouski , hier soir.Les Saguenéns ont laissé filer une avance de deux buts en troisième période avant de s'incliner en fusillade.Beauvillier à aussi marqué deux fois en temps réglementaire.(Photo Mariane L.St-Goiais) Les Sags laissent filer un point Remontée de l\u2019Océanic dainsley@lequotidien.com CHICOUTIMI - Contre l'Océanie, une avance de deux buts en troisième période n'était pas suffisante pour les Saguenéens, au centre Geor- ges-Vézina.Les visiteurs ont d'abord forcé la prolongation avant de se sauver avec la victoire en fusillade, devant 2776 spectateurs qui ont tout le même eu droit à un bon spectacle.Une semaine après avoir résisté non sans peine aux Foreurs, cette fois, les Sague- néens se sont brûlés.Après deux périodes au cours desquelles les Sague- néens ont obtenu les meilleures chances, les joueurs de l'Océanic ont mis la pédale au plancher en troisième.Les visiteurs ont appliqué beaucoup de pression en troisième ce qui a rapporté.En prolongation, il ne s\u2019est rien passé de bien sérieux des deux côtés.la cinquième ronde, Francis Beauvillier, qui avait forcé le temps supplémentaire avec son deuxième du match, a envoyé tout le monde à la maison avec un tir vif et parfait.La ligne d\u2019arrivée est encore loin, mais ce point a permis aux Sags de rejoindre les Tigres, qui ont perdu hier, au 12° rang de la Ligue de hockey junior majeur du Québec.Malgré la défaite, l\u2019entraîneur- chef des Sags, Marc-Etienne Hubert, préférait voir le positif.« Dans l\u2019ensemble, on a fait de bonnes choses.On a pris les devants, c\u2019est dommage pour les deux buts en troisième, ce sont des choses qu'on peut corriger, surtout le dernier à 4 contre 4.Ils ont été très opportunistes et on aurait pu l\u2019être un peu plus.Je suis quand même satisfait de la façon qu\u2019on a joué ce soir », a noté le pilote des Bleus.« Reste qu\u2019il faut être capables de protéger une avance de deux buts », a-t-il ajouté plus tard dans son point de presse.Au cours de cette rencontre, excitante pratiquement d\u2019un bout à l\u2019autre, Charles Hudon et Sébastien Sylvestre ont encore une fois animé l\u2019attaque des Saguenéens.Depuis qu\u2019ils ont été réunis vendredi dernier, ils ont maintenant cumulé l'impressionnant total de 18 points en trois rencontres.Hier, Sylvestre a réussi un doublé en première période et ajouté une passe tandis que son nouveau compagnon a marqué et s\u2019est fait complice sur un des deux buts de son comparse.Après la rencontre, Hubert a admis qu\u2019ils seraient difficiles à séparer pour la suite des choses.« Charles a vraiment pris les choses en main, Sébastien aussi.Ils amènent beaucoup d\u2019offensive.Ils vont au filet.Quand ils travaillent de cette façon, c\u2019est un des meilleurs duos de la ligue », a louangé Marc-Etienne Hubert qui n\u2019a pas critiqué ouvertement l\u2019arbitrage, mais s\u2019est quand même interrogé sur certaines décisions.« J'aurais aimé pouvoir bénéficier d\u2019un peu plus d\u2019avantages numériques.On l\u2019a travaillé tous les jours a 'entrai- nement cette semaine.Malheureusement, on a eu seulement une attaque massive.Rimouski a joué de façon très disciplinée faut croire », a-t-il ironisé.Gobeil indiscipliné Cette situation a créé du mécontentement dans le camp chicoutimien qui aurait pu s\u2019avérer coûteux.Avec cinq minutes à faire, Thomas Gobeil s\u2019est fait frapper assez haut par un défenseur de l\u2019Océanic.Il s\u2019est rué sur son adversaire et lui a asséné un violent coup de bâton qui n\u2019a pas manqué à l'attention des officiels.L'attaquant de 18 ans s\u2019est retrouvé au cachot et n\u2019a pas été revu sur la glace par la suite.« Vraiment pas », a sèchement répondu Marc- Étienne Hubert lorsqu'on lui a mentionné qu\u2019il ne devait pas être content.«Il y a eu de la frustration dans l\u2019air.Il y a beaucoup de gestes qui n'ont pas été punis de l\u2019autre côté.On a senti de la frustration et c'était difficile de garder le calme sur le banc.Pour une raison ou une autre, on a eu seulement un avantage numérique.Gobeil n\u2019a pas réussi de la bonne façon, on Va s\u2019assurer que ça n'arrive plus », de préciser l\u2019entraî- neur-chef qui se promettait d\u2019avoir une bonne discussion avec Thomas Gobeil avant la rencontre de cet après-midi contre le Phoenix.Q / Les Sags (5-5) se rendaient en fusillade une 10° fois cette saison.L'Océanic a accentué son avance au sommet de la ligue avec une 12¢ présence (6-6).; SOMMAIRE Première péciodo 8 Se a, Syivestre 21 (Roy, Gagnon) Pénalité (s) \u2014 Grundy Rimouski 8: 07.Deuxième pésiade 3 gh i, Oke 25 (Gauthier, Beauvither) 5.Chicoutimi.Gobeil 6 (Sylvestre.Gagnon) 6.Chicoutimi, Hudon 26 (Sans aide) 17 : 42 (dn) Pénalité (a) \u2014 Lavoie Rimouski 1 : 51, Carrier Chi.1: 51, Hudon Chi.1: 51, Roy Chi.8: 52, Carignan Chi.17: 18, Mackinnon Rimouski 19: 28, Archambault Chi.19 : 28.Wreisième 7.Rimouski, Babineau 4 (Lavoie) 2 : 13 8.Rimouski, Beauvillier 29 (Gagné, Lavoie) 13: 46 Pénalité (s) \u2014 Grundy Rimouski 2: 07.Hudon Chi.2: 07, Dauphin Chi.9: 31, Gobeil Chi.14: 05.Pratengation Aucun but.Pénalité (s) \u2014 Beauvillier Rimouski 4: 46.Rimouski (0) \u2014 Gagné marque, Loiseeu rate, Lavoie rate, Deluca marque.Beau- Chicoutimi (1) \u2014 Asselin rate, Hudon marque, Sytvestre rate, Dauphin marque.Gagnon rate.Vrs au but Rimouski 9 17 10 6\u201441 Chicoutimiil 9 8 1-29 Gardiens \u2014 Rimouski: Robin Guses (G.24-12-1),; Chicoutimi : Christopher Gibson (PF.15-15-0).15 Chicoutimi : 1-2.Arbitres \u2014 Dominick Bédard, Dominic Tessier.Juges de lignes \u2014 Maxime Desjardins.Guillaume Assistance \u2014 2776.|] 47 \u2014\u2014\u2014\u2014 Pour un temps limité à l'achat d\u2019un matelas coussiné ou un matelas de gel obtenez 55% d'escompte me \u20ac a = KINGSDOWN \u20ac MATELAS A PLATEAU} pe LEE ETES ST 3 Tr _ PT LT i casas?+ .* AXE, 4 4 Pour un temps limité à l'achat d\u2019un lit escamotable ; obtenez 40% d'escompte R \u2019 \u2018 Lit escamotable format double de style contemporain + 1599$ - 40% \u2019 152: