Le quotidien, 1 mars 2013, vendredi 1 mars 2013

[" Photo Pt Photo Rocket Lavoie SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN - LE VENDREDI 1% MARS 2013 lequotidien.com 40° ANNEE « No 128 + DEPOT 96 ¢ + TAXES I UN | | 6288 Ld B ga SAGUENAY gM, : + H2013 information u1au9 MARS 2013 I, - Passionné d' LOUISIANA PACIFIC À CHAMBORD DANS LA | MAE DE RESOLU.Scierie de Roberval : un La machinerie nn pos Michel Larouche se met du travail /12 JE 3 Ma plus belle réalisation \u20ac EconoCoq c'est votre sourire.Moitié poitrine/ moitié cuisse DESSERTE TT Tr ANSE sl > 7 ° * - fi! b Cog ROY LIVRAISON 10413 GRATUIT* GRATUIT* 1 X 2 L de Pepsi ou 7up 2 X canettes de Pepsi (DF ortion de frites ou de 7u +h à l\u2019ackat d'une + portion de Ps Mots italiens = i A Salle Ty A PIZZA JUMBO GARNIE cr iat me de récent pi ir PIZZA GRANDE GARNIE rr) \u201ccor Bom §)695:5332) an prix réglior (50 porsecans) www.piouizeria.com Archives (Photo Gimmy Desbiens) Actualités LEFT BERRY LP Sata NE ASE on « Des propos comme ceux-la ne profitent qu'à la compagnie » MARC ST-HILAIRE mst-hilaire@lequotidien.com ALMA \u2014 La sortie publique du syndicaliste Alain Gagnon, relativement au conflit de travail qui a duré six mois à l\u2019aluminerie Rio Tinto Alcan d\u2019Alma, a engendré des remous au sein du mouvement syndical de la région.Jeudi matin, une dizaine de représentants syndicaux affiliés à la FTQ se sont réunis aux locaux des Métallos d\u2019Alma afin de discuter de l'événement.Parmi eux, le président du Syndicat des employés d\u2019Énergie Electrique Québec (SEEEQ), Pierre Simard, a qualifié de déplorables les propos de son confrère de l\u2019aluminerie d'Arvida.« Ça prend énormément de courage pour se tenir debout devant une compagnie comme Rio Tinto.J'en sais quelque chose.Les gars d'Alma auront toujours mon respect pour ce qu\u2019ils ont fait.Ce que M.Gagnon fait hier (mercredi), c\u2019est diviser inutilement les syndicats.Des propos comme ceux-là ne profitent qu\u2019à Patrice Harvey Enfin, un autre représentant syndical de l\u2019usine almatoise, Patrice Harvey, a réitéré l\u2019im- Ça prend énormément de courage pour se tenir debout devant une compagnie comme Rio Tinto.J'en sais quelque chose.Les gars d'Alma auront toujours mon respect pour ce qu'ils ont fait.Ce que M.Gagnon a fait hier (mercredi), c'est diviser inutilement les syndicats.» la compagnie », a-t-il exprimé devant les médias présents.Hugues Villeneuve Le président des Métallos de l\u2019Usine Alma, Hugues Villeneuve, a quant à lui manifesté l\u2019intention de porter l'affaire en hauts lieux.«C\u2019est clair que ça ne restera pas là.Si deux montagnes ne peuvent pas se rencontrer, deux hommes le peuvent », a-t-il imagé.- Pierre Simard portance d\u2019éviter tout geste de vandalisme lors d\u2019un conflit de travail.« Nous avons choisi de ne rien briser et c\u2019est ce qui a mené à une mobilisation internationale.Les gens ne veulent pas s\u2019associer aux vandales.Partout, nous sommes considérés comme des gentlemen.La vision de M.Gagnon est rétrograde.Il nous recule dans les années cinquante », a-t-il insisté.D Réforme de l'assurance-emploi L'inquiétude grandit chez les gens d'affaires jeannois ALMA (MSH) \u2014 La réforme de l\u2019'assurance-emploi imposée par Ottawa engendre de plus en plus de craintes dans la région.Jeudi, la Chambre de commerce et d\u2019industrie de Lac-Saint- Jean-Est accueillait la directrice de Service Canada pour les régions de Québec, de Chaudiè- re-Appalaches et du Saguenay- Lac-Saint-Jean, Nathalie Tur- geon.Elle n'avait toutefois pas le mandat de commenter les nouvelles mesures et s\u2019est limitée à la présentation des modifications.Des gens d'affaires lui ont transmis leurs inquiétudes.Philippe Plourde, d\u2019Autocars Jeannois, a pris pour exemple 2 les chauffeurs d\u2019autobus scolaires qui, une fois les vacances d\u2019été arrivées, se retrouvent sans emplois pendant une douzaine de semaines.Autrefois, ces travailleurs saisonniers avaient accès à des prestations d\u2019assurance-emploi.Désormais, ils seront soumis au nouveau régime.Selon Philippe Plourde, la rétention des employés qualifiés est sérieusement menacée.« Cette obligation de chercher un autre emploi est très préoceu- pante pour nous », a-t-il exprimé.Naturellement, les controversés quotas de compression impo- ment été soulevés.Rappelons qu'après avoir nié l\u2019existence de ces cibles, la ministre Diane Finley, titulaire des Ressources humaines, a dû revenir sur ses propos en évoquant des « objectifs globaux ».Un à un, les interlocuteurs ont enchaîné les questions sur l'obligation d'accepter tout emploi dans un rayon de 100 kilomètres, sur la contrainte de remplir ses cartes à la main, selon les options, sur l\u2019utilisation projetée des surplus qu\u2019engendreront les coupes.Quant aux journalistes, ils ont été référés à un conseiller en communications.Q | | | Usine Panneaux Chambord ~~ EXCLUSIF - \u2014\u2014 - A : C i C = ë C { § | u = \"2 Fa Fe NE Actualités «Il doit démissionner », soutient Mulcair PRESSE CANADIENNE OTTAWA \u2014 Le chef néo- démocrate, Thomas Mulcair, croit que le député Claude Patry doit maintenant démissionner.Il a fait valoir que les positions de son parti avaient été endossées par tous lors de la dernière campagne électorale.La plateforme était connue, tout comme la nature « fédéraliste » du parti et M.Patry ne pouvait pas l\u2019ignorer, a-t-il souligné.Il a aussi rappelé que Claude Patry avait voté en faveur d\u2019une motion du NPD qui visait à interdire les transfuges d\u2019un parti l\u2019autre.Si cela devait se produire, la motion prévoyait que le député devait démissionner et faire face à ses électeurs dans une élection partielle.«Si M.Patry a le courage de ses convictions, il doit démissionner, a insisté M.Mulcair.Il ne cesse de dire qu\u2019il a consulté beaucoup de monde, mais il n\u2019a Le chef du NPD, Thomas Mulcair, n'a pas apprécié la défection du député Patry.(Photo PC) EN BREF DENIS LEBEL SILENCIEUX pas consulté ses électeurs », a-t- il fait valoir.«M.Mulcair n\u2019est plus mon chef», a répliqué M.Patry après les semonces de ce dernier.«Je vais aller voir mes gens, je vais leur expliquer », a-t-il indiqué.Il n\u2019a pas semblé faire grand cas de son vote sur la motion des transfuges, laissant entendre qu\u2019il n\u2019avait pas le choix, car tout le caucus a voté en faveur.« C\u2019est un irritant qui fait partie de la politique », a-t-il fait valoir.Thomas Mulcair maintient que le caucus néo-démocrate est uni, et que si M.Patry se présente sous la bannière du Bloc, il sera défait.En 2011, lors des dernières élections, le Bloc n'avait obtenu que 18 pour cent des votes dans cette circonscription.M.Paillé, le chef du Bloc, a de son côté présenté le geste de M.Patry comme un pas vers les prochaines élections fédérales.« Ça sent bon pour 2015 », a pour sa part lancé le député blo- quiste Louis Plamondon, tout sourire.Le premier ministre Stephen Harper semble aussi se réjouir de la tournure des événements qui met le NPD, son opposition officielle au Parlement, sur la défensive.« Ce n'est pas une grande surprise.Il y a une ambiguité au caucus NPD au Québec sur l\u2019unité canadienne.Il y a beaucoup de liens entre le caucus québécois du NPD et Québec solidaire et moi, je ne suis pas surpris quand je vois un Le ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités et député de Roberval-Lac-Saint-Jean, Denis Lebel, n'a pas retourné nos appels, hier.« Le ministre Lebel n'est malheureusement pas disponible pour faire cette entrevue », a affirmé son attachée de presse, Geneviève Sicard.M.Lebel a lui-même été membre du Bloc québécois pendant huit ans, du 23 juillet 1993 au 28 avril 2001.Lorsque des informations à ce sujet ont émané dans les médias, il y a quelques années, Denis Lebel avait affirmé que le choix qu'il avait fait, « c'est de représenter le Québec dans un grand pays uni qui est le Canada ».RL 4 Incluant les fixations .Valeur de D 800$ Nom: = NG Modèle Experience 83 de ROSSIGNOL & Srexperts (Katerine Belley-Murray) GAGNEZ LA PAIRE DE SKIS DE VOS RÊVES! Une collaboration Place du Royaume Le tirage sors effectué le samedi 30 mers 2013, à 15 k, à le station de ski.Remplir ce coupon et le déposer à l'information de la station Adresse: Ville: LeQuotidien N.B.: Le tirage aura lieu au Valinouët le samedi 30 mars à 15 h Le Valinouët, c\u2019est plus que du ski, c'est du plaisir! INFORMATION: www.valinouet.qc.ca 4.\u2018Yeeeea=-=- 418-673-6455 \u2018 Td.LE E VALIN OUËT www.valinouet.qc.ca LE QUOTIDIEN - LE VENDREDI 1* MARS 2013 tel développement avec le soi- disant \u201cbloc orange\u201d », a répondu M.Harper lors d\u2019un point de presse à Rivière-du-Loup.M.Patry n\u2019a pas voulu dire si d\u2019autres députés du NPD du Québec partagent son malaise au sujet de la loi sur la clarté.«S'ils ont un peu de fierté québécoise, ça doit les fatiguer un peu », a toutefois relevé M.Pla- mondon.2 RONA Ee = C\u2019EST LE TEMPS DES! ECONOMIES MATINALES! SAMEDI ET DIMANCHE, 2 ET 3 MARS AVANT MIDI mess REMISE DE mas 15\u201d EN CARTE-CADEAU RONA POUR TOUT ACHAT DE 35 $ OÙ PLUS AVANT TAXES Sous réserve de l'approbation de la Fédération des caisses Desjardins du Quebec (\"la Fédération).Certaines conditions 5 appliquent Actualités «Son geste n\u2019est pas opportuniste » KATÉRINE BELLEY-MURRAY kbelley-murray@lequotidien.com CHICOUTIMI \u2014 Député de Jonquière à l\u2019Assemblée nationale, le ministre Sylvain Gaudreault accueille avec joie « le retour au bercail » de Claude Patry « dans la grande famille souverainiste ».« J'avais été surpris, à l\u2019époque, qu\u2019il se présente pour le NPD, sachant qu\u2019il avait voté oui aux deux référendums », a expliqué le ministre, en entrevue téléphonique, hier soir.Le Parti québécois planche sur un projet de réforme visant a interdire aux députés de changer d\u2019allégeance politique en cours de mandat.Selon ce projet, un député dissident devrait siéger comme indépendant jusqu\u2019au déclenchement du serutin général ou encore démissionner et retourner devant l'électorat.(( Je l'ai assuré de ma collaboration.Je lui ai dit que je salue son geste.Dans plusieurs dossiers, nous avons collaboré.Nos bureaux se parlent couramment.» - Sylvain Gaudreauit « Le geste de Claude Patry n'est pas du tout opportuniste.Il ne s'en va pas avec les conservateurs, qui sont au pouvoir, ou avec le Parti libéral.Il quitte l\u2019opposition officielle pour un parti qui a «CE QU'ILS ONT DIT André Paradis, président de la Conférence régionale des élus «C\u2019est bouleversant ! Un iincroya- ble changement de cap.Je sentais pourtant une bonne chimie entre M.Patry et les politiques du NPD.Ça fait drôle de voir quelqu'un changer du NPD, qui est foncièrement fédéraliste, au Bloc qui prône l'indépendance.Ce n'est pas du tout le même bateau.» Marc Asselin, maire d'Alma «Comme tout le monde, je suis surpris.Mais, j'ai toujours entretenu de bonnes relations avec Cet espace est un outil graphique qui nous permet de contrôler la qualité d'impression du Quotidien.000000 09s | or | | | Merc\\ de votre confiance ; Le(uotidien Poe © Expérience e Compétence e Efficacité e Disponibilité age Je vo accom HL us ; ov! a long g du onto Un courtier qui donne son 100% CA N'A PAS DE PRIX! M.Patry et je ne vois pas pourquoi ça changerait maintenant qu'il est au Bloc québécois.Il a sûrement de bonnes raisons.Je présume que comme plusieurs, il a suivi spontanément Jack Lay- ton.Aussi, ce n'est pas toujours facile de faire entendre la voix du Québec à Ottawa.» Dave Gosselin, président de la Chambre de commerce et d'industrie de Lac-Saint-Jean-Est « La Chambre de commerce ne fait aucune distinction de couleur.On travaille avec les élus que les gens choisissent.Jusqu'ici, on a été très gâtés avec Alexandre Cloutier.Même avant qu'il soit au pouvoir, avant même qu'il soit ministre, il a toujours travaillé ses dossiers de façon irréprochable.M.Patry.lui, on ne l'a pas vu.Jamais.C'est notre « député-fantôme ».Et c'est ce que le monde se dit aujourd'hui.Qu'il soit au NPD ou au Bloc, ça ne change rien pour nous.» (Marc St-Hilaire) PA.4818-3523 perdu son statut de parti officiel aux derniéres élections.L\u2019autre distinction a faire vient du fait que notre proposition de réforme est au provincial, et non au fédéral.» Pour étre reconnu a titre de parti officiel a la Chambre, un parti doit détenir un minimum de 12 sièges.Les bloquistes en ont cinq, avec l\u2019arrivée de Claude Patry.Sylvain Gaudreault a appelé Claude Patry, hier après-midi.« Je l\u2019ai assuré de ma collaboration.Je lui ai dit que je salue son geste.Dans plusieurs dossiers, nous avons collaboré.Nos bureaux se parlent couramment.Dorénavant, sur le plan politique, nos bureaux pourront communiquer davantage.» 1 Sylvain Gaudreault est heureux du retour de Claude Patry « dans la grande famille souverainiste ».(Archives) Lo AN - Sylvain Gaudreault Un changement d \u2018allégeance qui surprend Jean-Marc Crevier CHICOUTIMI (CDO) \u2014 Le conseiller régional de la FTQ.Jean-Marc Crevier, se dit surpris par la décision de Claude Patry.« Je l\u2019ai rencontré la semaine passée, lors d'un rassemblement de retraités inquiets pour leur pension.Il parlait toujours de \u201cnous le NPD\u201d (.) Qu'est-ce qui a pu se passer en fin de semaine ?- Joint par téléphone hier, le syndicaliste avouait attendre avec impatience de tire les raisons qui l'ont poussé à claquer la porte du parti.« On sait depuis longtemps que le NPD est un parti qui a un bon fond, mais qui ne pourrait jamais se comparer au Bloc québécois quand vient le temps de défendre les Québécois.C\u2019est un parti centralisateur en Ontario », souligne M.Crevier.Il déplore que M.Patry ait changé de veste en cours de mandat.« C\u2019est dommage qu\u2019il ait da aller au NPD avant.Il a passé au niveau du NPD, est-ce qu\u2019il aurait passé avec le Bloc ?», questionne-t-il.Kz wo 2aganboyc *JRBIB Résultats des tirages du : 2013-02-28 wo ddd dd Conseil régional de la FTQ, Jean-Marc Crevier déplore que le député Patry ait changé de veste en cours de mandat.« C'est sûr que les électeurs du coin ont toujours eu une allégeance pour le Bloc, mais on ne le saura jamais, » Jean-Marc Crevier estime que Claude Patry aura plus de liberté de s'exprimer maintenant qu\u2019il est pour le Bloc québécois.« Dans le dossier de (Archives) l'assurance-emploi, on à rencontré des syndicats pancana- diens.On se rend bien compte que la problématique n'est pas la même dans l\u2019Ouest qu'ici, où on fait l\u2019unanimité.Si le NPD veut débattre du dossier, mais qu\u2019à l\u2019Ouest, il n\u2019y a pas de problème, il doit faire attention s'il veut conserver ses appuis.Il ne peut pas prendre juste les intérêts du Québec.» Pour lui, le fait que Patry se présente au NPD était beaucoup plus surprenant.« Quand il s'était présenté pour le NPD.les gens avaient fait le saut.2 Fhanco Avant, il avait parlé de se join- CAMIL SIMARD, A 1111) AHO ê 06 16 19 25 28 31 32 33 34 35 © 733 ; dr e à qu : vl aire, qui est UN, INVESTISSEMENT, ROYAL LePAGE 4 38 39 51 57 58 60 62 63 64 65 © 5846 Éÿ un mouvement souverainiste.» \"oul ULRARRORTE!!] SAGUENAT = LAC-SANTFJEAN 2 Jour - Mois - Année - Signe dd «Est-cequeçava res Je e une ses en : El 23 FEVRIER 56 VERSEAU | Etra se83230 lH \u20acTTe d\u2019aller aux autres ! Je ne ne www-camilsinard-com sais pas, il faudra attendre.conclut M.Crevier.OQ - Tv - Pr ro 0neas La) 7 En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a prorné.ep CELT Be 1000 vies SHTTTITENY OA Yemen sei 115006 00° 6090: SUR LE PRIX MARQUE LE PLUS Ayr CLS TOUTE J.MARCHANDISE! a EXCEPTIONS S'APPLIQUENT ta le cas de Lt ie = tt sles FN, és.a C VÉTEMENTS.CHAUSSURES, F473 LITERIE, SERVIETTES DE BAIN neue} Xk 3 SACS A MAIN, LINGERIE, eg OMB.PLAT D CISSON, COLORANTS CAPLLARS, | TFPvick VÊTEMENTS DE PLUIE, PARAPLUIES ee PARFUNS, PRODUTS POUR LE BAIN TL CORPS \u20ac, MEUBLES, TAPIS, FOYERS, LAMPES, 5 \u2018ARTICLES DE SPORTS D'HIVER, | CADRES, REPRODUCTIONS ET MIROIRS, ÉQUIPEMENT D'EXERCICE, JOUETS, VÉLOS, | Shri ALBUMS PHOTOS, BOUGIES, FILS | i) EQUIPEMENT DE PECHE ET DE CAMPING | 72C QUINCAILLERIE, ARTICLES D'AUTOMOBILE 13 4 - BIJOUX APPAREIL ELECTRIQUES POUR LA CUISINE J EN ARGENT, DIAMANTS, PERLES, | USTENSULES DE CUISSON, OLYMPIQUES} LS au SOE TERR Ey ove | BOTS DVR, STEN Gt BOT [ ARE, VALISES ACCESSOIRES DE VOYAGE, PAPETERIE | ANUS, NES DL ores on, 97 © FOURNITURES SCOLAIRES ET DE BUREAU, ACCESSOIRES DE MONTRES NRENOD CHAUSSURES | \u201ces ACCESSORES DEVELO, DESLUENENT DE LA NEK VÊTEMENTS log CARTES DE SOUHAITS, | MATÉRIEL D'EMBALLAGE, | D'EXT (TÉRIEUR peek.SACS ET ACCESSOIRES POUR ASPIRATEURS | i OITISORTIR!} 50% DE RABAIS SUR PRÉSENTOIRS CITATION PLACE DU SAGUENAY 1324, BOULEVARD TALBOT, CHICOUTIME | NOUS ACCEPTONS Hbc, yy MASTERCARD, PAIEMENT COMPTANT, LL LUE AUCUN CHÈQUE - TOUTES LES VENTES SONT FERMES - PAS DE MISES DE COTE + PAS DE RETOURS « AUCUN REDRESSEMENT SUR ACHATS ANTERIEURS * LE CHOIX PEUT VARIER @ *LES RABAIS NE S'APPLIQUENT PAS AUX PRODUITS DU TABAC, AUX MAGAZINES, A LA LOTERIE, AU SALON DE COIFFURE, AUX CARTES-CADEAUX, AUX CARTES PREPAYEES ET AUX TITRES DE TRANSPORT EN COMMUN.CERTAINES EXCEPTIONS ADDITIONNELLES PEUVENT S'APPLIQUER. \u201c ÉDITORIAL Denis Bouchard = 3douchard zlequotidien cor WN Bienvenue! Li Jeux du Quebec d'hiver qui s'ouvrent aujourd'hui à Sague- nay constituent une opportunité inouie de démontrer le savoir- \u201caire regional dans plusieurs domaines.Ce grand rendez-vous de iu Jeunesse déborde largement du cadre sportif.mettant plutôt en relief le desir des êtres humains de faire la fête, de se regrouper ct de partager.De façon plus terre à terre.ces Jeux représentent ane pecasion de séduire des milliers de jeunes, leurs encadreurs et rs parents, et laisseront de 10 à 12 MS dans l'economie régionaie.Rêve A la buse, L faut V revenir, us Jeux du Quebec sunt un reve pour le boxeur de l'Outaouais, le skieur de Charlevoix et le patineur de Naint-Jerbôme.Ces enfants se preparent depuis plusieurs mois à vivre la plus grande aventure de leur jeune vie au point où ils en perdent d'excitation le sommeil.Es y voient des heures d'autobus jusqu'au bout du monde.dans une region qu'ils ne connaissent pas nu peu.à coucher dans des dortoirs.à tisser des liens avec des Abiti- biens, des Gaspesiens ou des Nord-Côtiers, et à remplir ieur besace de souvenirs qu'ils raconteront toute leur vie.Ce qu'ils retiendront au fi des ans, c'est l'expérience du Sague- nay et du Lac-Saint-Jean.La qualite de l'organisation.des équ:- pements et de l'accueil meubleront ieurs souvenirs jusqu'à ieur Vieillesse.En ce sens.pour l'industrie touristique, qui multiplie les initiatives pour attirer des visiteurs, avoir des milliers de jeunes e: leur entourage à portée de main, c'est une manne inespérée.Jamais un investissement n'aurait pu rapporter autant.Tout cela pour dire qu'il ne faut pas manquer notre coup et que la courtoisie et le sourire doivent être de mise pour les Saguenéens et Jeannois.au cours de la prochaine dizaine.L'industrie touristique, c'est beaucoup une attitude.La région recvele d'attraits indeniables \u20ac?une nature généreuse.mais ii y en à autant ailleurs au Quebec.Les Cantons de l'Est, Charlevoix et les Laurentides.entre autres destinations, ont de quoi séduire.La chaleur des gens peur faire la différence entre un bor, et in mauvais séjour.Le rideau se leve donc ve soir au Centre Georges-Vezina, apres des mois a Verser sueur et à gerer ies tracas d'une grande organisation, Le financement: ¢: le recrutemen: de dénevoles, encre autres choses, auront cenu le comite d'organisation sur ur.pied d'alerte jusqu'à la toute fin.Au cours des dernières heures.Bernard Noë.conseiller municipai.qui s'investit tête première dar.s cette mission, respirait d'aise : le budge: la er- er- mi- rol an- ai- 10n > la ont le- ou- res dus nt, ont ars an- jué ine fois ar- ce oti- ge ion ts.ny- Irs ion par en- bin ent le Jue ier eu na, bn - la de Ca as eu rs si bs- ré- pli- de lel- Laits Le pape retraité portera désormais le titre de « Sa Sainteté Benoit XVI, pape émérite », un peu comme les présidents américains qui se font toujours appeler « président » après avoir quitté (Photo AP) La nouvelle vie de Benoit XVI LA PRESSE ROME \u2014 Au son des cloches de la basilique Saint-Pierre, le chef sortant de l\u2019Église catholique a quitté le Vatican à bord d\u2019un hélicoptère blanc, hier soir.À quoi ressemblera sa vie de pape à la retraite ?Voici quatre mots pour mieux le comprendre.Contemplation Après un bref séjour à Castel Gan- dolfo, la résidence d'été papale, Benoit XVI emménagera dans le monastère Mater Ecclesiae dans les jardins du Vatican.« Je ne retourne pas à une vie de voyages, de rencontres, de réceptions, de conférences », a-t-il précisé à sa dernière audience mercredi.Il se consacrera à «la prière et la méditation », mais aussi à son amour pour les livres \u2014 il en possède 20 000 \u2014 et les chats.Contessina, une chatte noire et blanche, attend déjà ses câlins à Mater Ecclesiae.Chaussures En quittant la papauté, Joseph Ratzinger dit également adieu a ses fameuses chaussures rouges faites sur mesure par un cordonnier romain.Il enfilera chaque jour des mocassins marron qui lui ont été offerts a son voyage au Mexique en 2012.Il s\u2019est également départi de son anneau d'or papal qui a été détruit avant son départ du Vatican.Il portera toujours une soutane blanche, mais différente de celle de son règne.Parachute doré Même s'il vivra cloitré comme un moine, ce sera toutes dépenses payées, avec des religieuses à son service.Et il aura droit à une pension de 3400 dollars (2500 euros) par mois, si l\u2019envie lui prenait de faire quelques folies chez les libraires devant la place Saint-Pierre.Il continuera également à jouir des mêmes services de santé que pendant son pontificat.Nous avons appris ce mois-ci que les batteries de son pacemaker avaient été remplacées trois mois avant l'annonce de son départ.Émérite Comment appelle-t-on un pape à la retraite ?C\u2019est une question qui a dû donner bien des maux de tête aux experts en droit canon.Ils ont finalement opté pour « Sa Sainteté Benoît XVI, pape émérite ».Un peu comme les présidents américains se font toujours appeler « président » après avoir quitté la Maison-Blanche, Benoît XVI conservera le titre « Sainteté ».Parions que les Romains continueront entre eux à l\u2019appeler « Benedetto ».AVIS DE DÉCÈS BOUCHARD (Mme Marie-Berthe) Le 26 février 2013, est décédée à Métabetchouan-Lac-a-la-Croix, a l'âge de 85 ans et 3 mois, Mme Marie-Berthe Bouchard, file de feu M.Anamas Bouchard et de feu dame Antoinette Bouchard, demeurant avenue du Pont Sud.Alma.La famille recevra les condoléances le vendredi 1er mars 2013 de 14 n à 17 het de 19 h à 22 h et le samedi 2 mars 2013 à compter de 9 h a Résidence \u201cunéraire Lac-St-Jean 611, chemin au Pont Taché Nord Ima Les funérailles auront lieu le samadi 2 mars 2013 à 10 h 30 à cause ise St- Sacrement dAima.Mme Bouchard a été confiée au crématorium de | funéraire du Royaume et ses cendres seront déposées au cimetière dima (secteur St-Joseph).Elle était la soeur de: feu Janette (feu Leo Dubé).feu Lucien (feu Rose-Hélène Claveau).feu Cécile (feu Louis-Georges Allard), feu Lucienne (feu Lionel Claveau), feu Joseph-Henn (feu Mare-Joseph Thériault), Roger (feu Janine Trottier), Alyne (René Tremblay), feu Gaby (Andree Tremblay), Iréné (Manette Fortin), Jacqueline (Yvon Boivin), Antonin (Maurice Chaudrel) et feu Madeleine (feu Rémi Thénault, Jean- Marie Barbeau).Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux.méces, parents et amis.Pour rendre hommage à Mme Bouchard, visitez le site www.residencefunerairelacstjean.com A Sl.+ umerawry [ax Vt-Jean Direction funéraire Residence funéraire Lac St-Jean Pour informations: (418) 668-8409, télécopteur (418) 668-9200 Cournet.refuisx@cgocable ca AVIS DE DÉCÉS DESBIENS (Mme Gertrude Duperré) Le 26 février 2013, est décédée à la Résidence des Années d'Or de Jonquière, à l'âge de 90 ans, Mme Gertrude Duperré, épouse de feu M.Raymond Desbiens, demeurant à Jonqusère, autrefois de St-Ambroise.Elle était la fille de feu Mme Adèle Larouche et de feu M.Rémi Duperré.La famille accueillera les parents et ami(e)s le dimanche 3 mars 2013 de 14 h à 17 het de 19 h à 22 h, le lundi 4 mars 2013 de 12 h à 14 h 45 à l'Alliance funéraire du Royaume Résidence St-Ambroise 560, rue Simard, St-Ambroise Les funérailles auront lieu le lundi 4 mars 2013 à 15 h à l'égkse de St- Ambroise.Linhumation aura lieu au cimetière de St-Ambroise.Elle laisse dans le deuil ses enfants: René Desbiens (Réjeanne Rondeau), Robert (Micheline Tremblay).Gilles (Pâquerette Villeneuve), Pierre (Doris Simard).André (Diane Blais), Adèle (leu Roger Du Perron).Marie-Blanche (feu Alfred Gaudreault, Paul-Henri Gagnon), Gisele (Steeve Brisson), Cecile (Vincent Simard), Léo-Paul (feu Marjolaine Guérin), Marcel (Sonia Girard).Michel (Lise Biodeau) et Rachel (Rémi Tremblay); ses 24 petits-enfants et ses 31 arrière-petits-enfants.Elle était la soeur de: feu Marianna Duperré (feu Antoine D.), feu Marie-Louise (feu Adélard Castagne).feu Alma (feu Jules Pouliot).feu Alice (feu Henri Gobeil), feu Henri (feu Marie-Ange Hudon), feu Eugénie et feu Florent (feu Lucienne Bourgeois).Elle était la belle-soeur de: feu Gaudiose Desbiens (feu Alice Pageau), feu Henri Maltais (feu Lupicia Pomerleau), feu Thomas-Louis Maltais (feu Germaine Tremblay), feu Philippe Desbiens (feu Mane-Rose Larouche), feu Jeanne-Elise Desbiens (feu Edgard Pageau), Rose-Alma Desbdiens (feu Joseph Tremblay, feu Jean-Baptiste Tremblay), Philomène Desbiens (feu Léopold Larouche) et feu Jean-Joseph Desbiens (Marie-Noélle Simard).Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s.La famille tient à remercier les médecins et tout le personnel de la Résidence des Années d'Or pour les bons soins prodigués.Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de l'Association puimonase du Québec sera présente au salon afin de les recueillir.my Pour information.bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie.Télécopreur (418) 543-9409, courriel: ange@afdr.info - Ske internet www .aldr.mfo Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative ALLIANCE FUNERATRE I Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières cathokques de Chucoutiri} AVIS DE DÉCÉS DUCHESNE (M.Claude) Le 22 février 2013, est décédé à l'Hôpital de Ctucoutim.à l'âge de 79 ans et 3 mois, M.Claude Duchesne, époux de dame Louise Barbeau, demeurant à Saint- Honoré.La famille accueillera les parents et amis à la Rés«ience funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825 Bégin, coin des Champs-Elysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont: le samedi 2 mars 2013 de 9 h 30 à 13 h 45.Une célébration de la Parole aura lieu à 14 h à la chapelle Gravel & Fils.li état membre des Chevaliers de Colomb de Saint-Honoré.11 étan le fils de feu M.Duchesne et de feu dame Dianna Tremblay.Il laisse dans le deuil outre epouse dame Louise Barbeau, ses freres et soeurs: Mane-Ange Duchesne (feu Gérard Lavoie), Rosaire (Clearcy Simard).Francine (leu Rosaire Larouche, Georges Rannou), Éva (Jean Tremblay).André (Paula Gauttver).Diane (teu Donald Levesque).Lise (Stéphane Chaput), feu Mario.Il laisse également dans le deuil sa belle-mère Marie-Ange Gagnon (feu Benoit Barbeau), ses beaux-fréres et belles-soeurs: Céline Barbeau (Philippe Lepage), Gladys (Yves Gagnon), Guylaine: ses filleuls: Martin Duchesne et Benjamin Kelly ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis.La famille tient à remercier le personnel du département hémalo-oncologee ans: que les soins palliatifs pour les bons soins prodigués.Traduire l'erwoi de fleurs par un don à Palk-Aide, une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour rendre hommage à M.Duchesne et signer le livre des invités en ligne visitez notre site: www.graveletfischicoutimi.com AR Pour information: (418) 543-0755, sans frais: 1-800-260-1162 Pour vos messages de condoléances, télécopæeur: (418) 543-7241 Courriel: info@graveletfits.com - Site internet: www graveletfit.com Direction funéraire.Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.Gravelarin =) Residences fandraires LE QUOTIDIEN - LE VENDREDI 1* MARS 2013 Nécrologie AVIS DE DÉCÈS GAGNON (M.Gérard) Le 25 février 2013, est décédé au CSSS de Jonquière, à l'âge de 87 ans, M.Gérard .époux de feu Mme Colette Ti , demeurant à Jonquière.Il était le fils de feu M.Ludger Gagnon et de feu Mme Louisia Bergeron.La famille accueillera les parents et amis à la maison funéraire Nault & Caron, Réseau 2770 de la Salle Jonquière (secteur Arvida) Les heures d'accueil sont le samedi 2 mars 2013 de 11 h à 13 h 45.Les funérailles auront lieu le même jour à 14 h à l'église St-Mathias de Jonquière (secteur Arvida).M.Gagnon sera incinéré et les cendres seront déposées au cimetière de St-Ambroise.Il laisse dans le deuil ses enfants: Francine Gagnon (Normand Tremblay) et Sonia; ses petits-enfants adorés: Kevin, Jessica et Gabriel; ses frères et soeurs: feu Philippe Gagnon (Yolande Auclair), feu Armand (feu Jeannine Poirier), feu Ludger, Yvette (feu Philippe Fortin), feu Adrien; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Tremblay: feu Germaine (feu René Tremblay).feu Annette (feu Armand Simard), feu Francois (feu Florence Girard), feu Isaie (Thérése Gravel), feu Roland (feu Blanche-Alice Potvin), feu Lucien (leu Mariette Trembiay), frére Richard.Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces.parents et amis.La famille tient à remercier le personnel du CSSS de Jonquière pour les bons soms prodigués envers leur père.Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole du Fonds de dotation Santé Jonquière sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour rendre un hommage à M.Gagnon et signer le livre des invités rendez-vous sur le site www.naultetcaron.com Pour information, téléphonez au (418) 542-2626, télécopieur: (418) 542-6051 a Cin Courriel: info@nauitetcaron.com - Site internet: www.naultetcaron.com e + Direction funéraire: Maison funéraire Nauit & Caron, Réseau Dignité.AVIS DE DÉCÈS GAGNON (Mme Lucette) Le 28 février 2013, est décédée à l'Hôpital dAlma, à l\u2019âge de 74 ans et 10 mois, Mme Lucette Gagnon, épouse en tres noces de feu M.Jean-Paul Bolduc, en secondes noces de feu M.Léo Boisjoli et en 3es noces de feu M.Gaston Ménard.demeurant à Métabetchouan-Lac-a-la-Croix.Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert & Desbiens 9, rue de la Gare Métabetchouan-Lac-à-la-Croix, secteur Métabetchouan le vendredi 1er mars 2013 de 19 h à 22 h et le samedi 2 mars 2013, jour des funérailles, de 9 h à 11 h.Les funérailles de Mme Lucette Gagnon seront célébrées le samedi 2 mars 2013 a 11 h à l'église de Métabetchouan.Après les funérailles la dépouille mortelle sera confiée au crématorium Hébert & Fils de Roberval et les cendres seront déposées au columbarium Hébert & Desbiens situé rue de la Gare.Métabetchouan.Elle était la fille de feu M.Joseph Gagnon et de feu Mme Blanche Bouchard.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jocelyn (Monique), Lucille dit Dorothée (Jacques), Noëlin (Nicole), Yves, Rosaire, feu Hélène, Diane (Richer), André et Brigitte (Richard); ses petits-enfants; son arrière-petite-fille; ses frères et soeurs: feu Fernand, feu Salomon, feu Arthur, feu Gabrielle et Ghislaine; ses beaux-freres et belles-soeurs des familles Gagnon, Bolduc, Boisjoli et Ménard; ses neveux et nièces ainsi plusieurs autres parents et amis.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la ondation de l'Hôtel-Dieu d'Alma.Pour informations: Bureau: (418) 349-2894, sans frais: 1-888-349-2894, télécopieur: M MAISON FUNERAIRE (418) 349-2896, courniet: hebertetdesbiens@belinet ca et site internet: heberterdesbrens.com - Vtitert À Sms Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Desbrens de Métabetchouan- > 76 Lac-à-la-Croix.(Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec).AVIS DE DECES LAPOINTE (M.Léon-Georges) Est décédé entouré d'amour à l'Hôpital de Chicoutimi, le 27 février 2013, à l'âge de 94 ans et 4 mois, M.Léon-Georges Lapointe, époux de dame Thérèse Morin, demeurant à Chicoutimi.La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire a6, = ; Gravel & Fils, Réseau Dignité + an ¥ 825, Bégin, coin des Champs-Elysées , : Chicoutimi Les heures d'accueil sont le vendredi ter mars 2013 de 19 h à 22 h.Samedi i le salon sera ouvert à compter de 9 h.Une célébration de la Parole aura lieu le samedi 2 mars 2013 à 11 h à la chapelle Gravel & Fils._\" À am Il était le fils de feu M.Eugène Lapointe et de feu Mme Emma St-Gelais.Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Thérèse Morin; ses enfants: feu Carol Lapointe (feu Lina Tremblay), feu Charles, Johanne (Pierre Durand); ses petits-enfants: Karine Lapointe (Donald Gabbann), Isabelle Lapointe (Dominic Bâ), Jean-Marc Lapointe (Catherine Tremblay); Marie-Pierre Durand; ses arrière-petits-enfants: Aïcha et Donya Gabbann, Elisabeth et Ismaël Bâ, Anthony Tremblay.(| était le frère de: feu Jean-Marie Lapointe (Antoinette Coté), feu Annette (Edmour Dufour), feu Gérard (feu Irène Côté), feu Dorio (feu Laurette), feu Fernande (feu Ulysse Potvin), feu Thérésa (feu Onésime Tremblay), feu Léo- Paul (feu Jeannette Tremblay), Mandoza (feu Rose-Aimée Flamand), Pierrette (feu David Blackburn, feu Lionel Morin), Rosée (feu Benoit Blackburn), Jean-Eudes (feu Marie-Rose Dufour).|i laisse également dans le deuil ses beaux-fréres et belles-soeurs: Raymond Morin (Thérése Gravel), Yolande Morin (feu Emmanuel Bergeron), feu Georges-Henri Simard (Rolande Potvin), feu Rose-Héléne Simard (feu Charles- Ernest Tremblay), feu Yvette Simard (feu Rodolphe Morin).son amie Pauline Gauthier ainsi que de nombreux neveux et nièces parents et amis.Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation des maladies du coeur sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour rendre hommage à M.Lapointe et signer le livre des invités en ligne visitez notre site: www.graveletfilschicoutimi.com Pour information: (418) 543-0755, sans frais: 1-800-260-1162 Pour vos messages de condoléances, téliécopreur: (418) 543-7241 Cournel: info@graveletfils.com - Site internet www graveletfils.com Direction funéraire Residences funéraires Gravel & His, Réseau Dignité.Gravelerils Co) meudences funerares AVIS DE DECES IMBEAU (M.Henri) ~~ Le 20 février 2013, est décédé à Alma, à l'âge de 85 ans et 1 mois, M.Henri / \\ imbeau, fits de feu M.Xavier Imbeau et de feu dame Alice Maitais, époux de È feu dame Gabrielle Goulet, demeurant rue des Noisetiers, Alma.La famille recevra les condoléances le samedi 2 mars 2013 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac-St-Jean es .611, chemin du Pont Taché Nord, Alma æs é La célébration du dernier adieu aura lieu ie samedi 2 mars 2013 à 11 h à la © chapelle de la Résidence Funéraire Lac-St-Jean.M.Imbeau a été confié au .crématorium de [Alliance funéraire du Royaume et ses cendres seront A déposées au cimetière dAlma (secteur St-Joseph).Il était le frère de: feu Emeline imbeau (feu Thadé Bouchard), feu Adélard (teu Gertrude Flamand.Sn.feu Marthe Lapointe), feu Donat (feu Eliette Harvey), feu Emiie (feu Lilianne at: Tremblay, Gertrude Blouin), feu Joseph (Pierrette Larouche), feu Thérèse (feu René Harvey), Rose-Emma (feu Claude embiay).feu Vincent (feu Adrienne Gagné), feu Simone (Marcel Ouellet) et feu Jean-Marc (feu Françoise Gagnon).Il était le beau-frère de: Rolande Goulet (Gérard Bouchard), Ghislaine (feu Louis-Marie Côté), feu Bernadette, André (Monique Lemay), Jeannine (Henry Krott), Thérèse (feu Sarto Bergeron), feu Florence et Lucien (feu Raymonde Blackburn).I laisse t dans le deuil de nombreux neveux, nieces.parents et amis.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation de l'Hôtel-Dieu dAima.300, boul.Champlain Sud, Alma, G8B SW3.Pour rendre hommage à M.Imbeau, visitez le site www.residencefunerairelacstiean.com Ps - Direction funéraire: Résidence funéraire Lac-St-Jean.ox - « Fumerasre Lac \\+-fcan Pour informations: (418) 668-8409, télécopieur: (418) 668-9200 Cournel.refulsgæcgocable ca AVIS DE DÉCÈS MAILLOUX (Mme Alma-Rose Cantin) Le 19 février 2013, est décédée au Centre Maria-Chapdelane de Doibeau- Mistassini, à l'âge de 94 ans et 11 mois.Mme Alma-Rose Cantin.épouse de feu M.Louis Mailloux, demeurant à Normandin.Elle était la fille de feu M.Michel Cantin et de feu Mme Mane-Anne Trother.Les membres de la famille accuesieront parents et amis au Funérarium Marcel Dion 1140, avenue de l'Église Normandin Les heures d'accueil sont le samedi 2 mars 2013 de 12 h à 15 h 30.Une célébration de la Parole aura lieu ce samedi 2 mars 2013 à 15 h 30 au Funéranum Marcel Dion de Normandin.Mme Alma-Rose Cantin laisse dans le deuil sa belle-file Lise « Lefebvre (feu Yvon Mailloux).ses petits-enfants: Simon et Guillaume Mailloux - (Nathalie Cliche); ses arriere-petits-enfants: Emile et Charlie Maioux.Elle était la soeur de: feu Joseph (feu Lucia Simard).feu Louis (Lydiane Maulloux), feu Obéline (feu Edgar Laplante).feu Patrick (leu Marguerite Doucet) et feu Irène (feu Arthur Villeneuve).Elle était la belle-soeur des membres de la famille Mailloux: feu Émile (Cécile Trotter), feu Jeannette (feu Léonidas Villeneuve), Lydiane (feu Louis Cantin), feu Yvan (Helene Tremblay).feu Jean-Mane (Marie-Joseph Guimond).Yvette (feu Arthur Mathieu.feu Arthur Pearson).Marthe.feu Gérard, Paquerette (Rodrigue Gobeil), Cécile (Marcel Mathieu) et feu Léonce.Mme Aima-Rose Cantin laisse également dans le deuil plusieurs cousins.cousines.neveux et mièces, parents et arnis.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons a la Fondation du Centre Mana-Chapdelaine, 2000, boul.Sacré-Coeur, Dolbeau-Mistassini, GBL 2R5 et site internet: www.fondationcentremanachapdelaine.ca Pour informations.(418) 274-2936, télécopieur (418) 274-4023 @ MAISON FUNÉRAIRE Courriel: marceldion@belinet ca COM roel SDian mc Direction funéraire: Maison \u2018unéraire Marcel Dion de Normandin (Entreprise affiliée à ia © orporation des thanatologues du Québec) AVIS DE DÉCÈS LAMONTAGNE (M.Sylvain) Est décédé à la Maison Notre-Dame du Saguenay, entouré d'amour, après un long combat.le 22 février 2013, à l\u2019âge de 47 ans et 1 mois, M.Sylvain Lamontagne, époux de Mme Caroline Drapeau, demeurant à Chicoutimi.La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire Gravei & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Elysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont le samedi 2 mars 2013 de 13 h à 16 h.ll était le fils de feu M.Clément Lamontagne et de feu Mme Suzanne Gagnon.Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Caroline Drapeau; les enfants de Caroline: Michaél Drapeau, Jessica Potvin, Emanuel et Samuel Duperré; son frére Marco Lamontagne (Kelly); ses beaux-parents: Mme Shirley Laing et M.Marcel Drapeau; son beau-frère et sa belle-soeur: Dave Drapeau (isabelle), Vicky (Carl): ses chers amis: Jaette, Pierre-Luc, Alain, Justine, Jessica, Hélene, Sylvain et leur conjoint respectif.Il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis.Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Maison-Notre-Dame du Saguenay sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour rendre hommage à M.Lamontagne et signer le livre des invités en ligne visitez notre site: www.graveletfilschicoutimi.com Pour information: (418) 543-0755, sans frais: 1-800-260-1162 Gravelsri Pour vos messages de condoléances, télécopieur: (418) 543-7241 ! 115 Courriel.info@graveletfils.com - Site internet: www.graveletfils.com Com) méustonnes fanéruires Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.AVIS DE DÉCES McCOY Mme Huguette (Simard) Le 24 février 2013, est décédée au CSSS Cléophas Claveau, à l'âge de 80 ans et 5 mois, Mme Huguette McCoy, épouse de feu M.Fernand Simard, demeurant à La Baie.Elle était la fille de feu dame Rose-Hélène Harvey et de feu M.Roger McCoy.Selon les volontés de la défunte, il n'y aura pas d'exposition.La famille recevra les condoléances le samedi 2 mars 2013 de 10 h 30 à M h à l'arrière de l'église Notre-Dame 1182, 2e Rue La Baie Les funérailles auront lieu ce même samedi à 11 h à l'église Notre-Dame de La Baie.La défunte laisse dans le deuil ses enfants: feu Marlène Simard {Martin Manning), Michel (Danielle Larouche), Paul: ses petits-enfants: Véronique Guérin et Mathieu Simard; son arrière-petite-fille Florence; ses freres et soeurs: Iréna McCoy (feu René St-Hilaire), feu Raymond (Monique Jenking), feu Joyce (feu Fidèle Gagné), Angéline (Paul Lernieux), Antoine (Colette Beaulieu); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Germaine Simard (feu Gaston Savard), feu Georgette (feu Raoul Gilbert), Rita (Ronald Benoît), feu Marcellin (Oriéta Maltais), Raymond (Ghislaine Bond), feu William (Denise Gilbert), Claude, Réjean (Lise Potvin), Carol (Mireille Jalbert) ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et amis.La famille de Mme Huguette McCoy tient à remercier chaleureusement le personnel de la Villa Goyette et celui de l'Hôpital de La Baie pour leurs attentions et leurs bons soins.Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de l'Hôpital de La Baie sera présente à l'église afin de les recueillir.Ci corres Pour information: bureau (418) 697-1285, télécopieur: (418) 697-7875 & ; ro { Courriel: coopdutjord@belinet.ca Direction funéraire: Coopérative funéraire du Fjord (Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec) 32 LE QUOTIDIEN -LE VENDREDI 1\" MARS 2013 A a EL ne PA.De ar CN n5 ll \u2019 \u20ac air afi Z2P5 BR.A TRUE va iB 2d n), 6), eu ant 3S- m- | 4 1 | | 1 ntin nts t j | | hon ul Ù tia oe nile 2 | \u201c| 8 \u201c| | = > ! PELs [ ve 4 Nécrologie _ AVIS DE DÉCÈS MARCIL (Mme Marguerite Genest) Le 24 février 2013, est décédée au CHSLD Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l'âge de 81 ans et 4 mois, Mme Marguerite Genest, épouse de M.Mathias Marcil et le 26 février 2013, est décédé à la Maison Colombe-Veilleux de Dolbeau-Mistassini, a l\u2019âge de 84 ans et 4 mois, M.Mathias Marcil, époux de feu Mme Marguerite Genest, demeurant a Dolbeau-Mistassini.MARCIL (M.Mathias) Mme Marguerite Genest était la fille de feu lw M.Étienne Genest et de feu Mme Mérina mo Hébert.9 M.Mathias Marcil était le fils de feu MN « dit Paul » Marcil et de feu Mme Florida Brousseau.Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert et fils 2355 boul.Wall Doibeau-Mistassini le vendredi 1er mars 2013 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 2 mars 2013, jour des funérailles, à compter de 9 h.Les funérailles de Mme Marguerite Genest et de M.Mathias Marcil seront célébrées le samedi 2 mars 2013 à 10 h 30 à l'église St-Jean-de-la-Croix, Doibeau-Mistassini.Ils laissent dans le deuil leurs enfants: Nicole (Ghislain Mathieu), Jacline (Gilles Tremblay), Nelson (Mona Voyer), Jacques (Céline Doucet), Marlène (Raynald Vaillancourt) et Mario; leurs petits-enfants: Stéphane (Isabelle Painchaud), Steeve (Marie Guay) et Frédéric Mathieu (Cathy St-Pierre), Rémi (Nathalie Lamothe), Mikaël (Josée Voyer) et Vicky Lambert (Eric Thibault); Cynthia (Marc-André Gouin), Jessy (Josée Descarie) et Jérémi Marcil (Marie-Pierre Tremblay); Eric (Marie-Eve Chiasson) et Marie-Eve Ma:cil; Sébastien et Audrey Vaillancourt (Mathieu Murray) et Cindy Martei-Gauthier; leurs 19 arrière-petits-enfants et 2 nouveaux a venir.Les frères et soeurs de la famille Marcil: feu Roger (feu Laurence Lavoie), Noélla (feu Armand Lambert), feu Ovila (feu Laurette Girard), feu Emilien (feu Yvette Girard), feu Glorien (Rolande Roy), feu Edwilda (feu Léon Girard), feu Théodore (Françoise Simard), feu Paul-Emile et Colombe (Gilles Dassylva).Les frères et soeurs de la famille Genest: feu Alfred (Cécile Marceau), feu Antonio (feu Marie-Paule Laprise), feu Philippe (feu Gisele Brassard), Lucie, Thérése, Rock (Odette Gervais), Marie-Paule, feu Jean- Paul (feu Germaine Drolet), Noélla (feu Marce! Laforest), Ghislain (Diane Gaudreault), feu Gisèle, Hélène, Mariette (Gilles Allard) et feu Réjean (Johanne Demers) ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation La Maison Colombe-Veilleux, 1832, boul.Waliberg, Doibeau-Mistassini, G8L 1H9.Pour informations, bureau: (418) 276-1411 Salon funéraire: (418) 276-8026, télécopieur: (418) 276-1447 {ch MAISON FUNERAIRE Courriel: info@hebertetfils.com - Site internet: www hebertetfils.com Direction funéraire: Maison funéraire SIC ort Ex ls een & ls Dolbeau-Mistessini (Membre dela Corporation des thanatologues du Québec).AVIS DE DÉCÈS TREMBLAY (Mme Marie-Rose) Est décédée paisiblement, au Cent: d'hébergement de Saint-Félicien, ie 27 février 2013, à l'âge de 80 ans et 1 n\u2018ois, Mme Marie-Rose Tremblay, fille de feu M.David Tremblay et de feu Mme Marie-Anne Tremblay, demeurant à Saint-Félicien.La famille accueillera les parents et ami(e)s au le samedi 2 mars 2013 à compter de 9 h.Le service funéraire aura leu le même jour à 10 h 30 à la chapelle du Complexe Funéraire.Par la suite.la dépouille mortelle sera incinérée et les cendres seront déposées au columbarium de la Maison Marc Leclerc de Saint-Félicien.Elle laisse dans ie deuil sa famille d'accueil: Thérèse Tanguay (Daniel Ouellet), Nicole Verrsautt.Réjeanne Delaunière et Raymond Bouchard.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons au Centre d'hébergement de Saint-Félicien pour fins d'acquisition d'équipements spéciaux à l'usage des bénéficiaires.Pour information: (418) 679-3333, télécopieur: (418) 679-1688 A t == Courriel: mmi@maison-marc-leclerc.com eclerc we Site web : www.maison-marc-leclerc.com AVIS DE DECES TREMBLAY (Mme Rita Pedneault) Le 28 février 2013, est décédée à la Résidence Nouvel Élan, à l'âge de 84 ans.Mme Rita Pedneault.épouse de feu M.Julien Tremblay, demeurant à la Résidence Nouvei Elan.autrefois de la rue St-Juies.Jonquière.La famille accueillera parents et amis à la du Résidence funéraire Saguenay 2580 rue St-Dominique le dimanche 3 mars 2013 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 4 mars 2013 à compter de 9 h.Les funérailles auront lieu le lundi 4 mars 2013 à 11 h à l'église St-Dorminique.Après les funérailles, nous procéderons à la crémation de Mme Pedneault et les cendres seront inhumées au cimetiere Stupshaw.Elle était la fille de feu Mme Rose-Hélène Simard et de feu M.Albert Pedneault.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gilles Tremblay (Johanne Filion).Alain (Diane Potvin).Hélène (Gilles Harvey), France, Diane (Réal Savinsky).Mario (Suzanne Tremblay), Eric: ses 12 petits-enfants et ses 8 arrière-petits-entants.Elle était la soeur de: Rosaire Pedneautt (Lise Martel), Rose-Alice (feu Paul-Aimeé Duchesne), Marguerite, feu Marcel, feu André (Armande Lefebvre).feu Jean-Marie.Elle était la belle-soeur de: feu Paul-Henn Tremblay (feu Armandine Tremblay), feu Marie- Luce.feu Albertine (feu René Bouchard).feu Yvette, feu Jeannetie (feu Cami Maltais), feu Pierre-Alexandre, feu Odina (feu Thérèse Bouchard), feu Charies-Eugène, feu Rosaire, feu Germaine Françoise.Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces.parents et .Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Maison du Nouvel Eien.Vous pouvez aussi consulter cet avis de décès sur notre site rfsag.ca où vous pourrez également transmettre vos messages de condoléances.¢ RÉSIDENCE FUNÉRAIRE OU SAGUENAY Pour informations: (418) 547-2116, télécopæur: (418) 547-0128 Coumet: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funérare du Saguenay (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec) AVIS DE DECES PARADIS (Mme Marcelle Noël) Le 23 février 2013, est décédée au Centre de santé et de services sociaux de Jonquière, à l'âge de 92 ans et 11 mois, Mme Marcelle Noël, épouse de feu M.Léopold Paradis, demeurant à la Résidence Bonne Entente, Jonquière.La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2048 rue de Neuville, Jonquière (ancienne gare) le vendredi 1er mars 2013 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 2 mars 2013 à compter de 9 h.Les funérailles auront lieu le samedi 2 mars 2013 à 11 h à l'église St-Mathias.L'inhumation aura lieu ultérieurement.Elle était la fille de feu Mme Julianna Boity et de feu M.Arthur Noël.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Bernard Paradis (Hélène Ferland).Sylvain (Fabienne Bouchard), Pauline (Martin Maltais); ses petits-enfants: Francis, Jessica (Patrick Bédard), Raphaël, Catherine (Tommy St-Gelais), son arriere-petite-filie Victoria.Elle était la soeur de: feu Marie-Joseph Noël (feu Louis Tremblay), feu Anne-Marie (feu Pierre-Emile Tremblay), feu Jeanne- DäArc, Thérèse (feu Lorenzo Côté), Noëlla (feu Patrick Raymond), feu Julianna, Pierrette (feu Jean-Marie Desbiens), feu Germain, feu Jérôme, MESSE ANNIVERSAIRE MESSE ANNIVERSAIRE TREMBLAY GINGRAS (M.Jean-Claude) (M.Paul-Émile) La messe anniversaire de M.Jean-Claude Gingras, époux en 1res noces de feu Mme Lina Vachon et en Z2es noces de Mme Ange-Marie Simard, demeurant à Canton-Tremblay, sera Ÿ chantée le dimanche 3 mars 2013 le samedi allh 2 mars 2013 à l'église de à16h Saint-Ambroise à l'église St-Luc Chicoutimi Parents et amis sont Mathias, soeur Françoise.Elle laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Paradis invités à y assister.ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Une personne bénévole sera présente au salon Parents et amis sont invités à y assister.afin de recueillir vos dons en faveur de Palli-Aide.Vous pouvez également consulter cet avis de décès sur notre site rfsag.ca où vous pourrez également y transmettre vos messages de nces., Pour informations.(418) 547-2116, télécopieur.(418) 547-0128 RESIDENCE FUNERAIRE Cournel.resfunsag@videotron.ca TA ss Direction funéraire: Alhance ep\u201d Dwection fur Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay ALLIANCE FUNERAÏRE Funéraire du Royaume.ALLANCE FUNERAÎRE Vnance Funérarre du OU SAGUENAY {Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).TE \u2014 Royaume.AVIS DE DECES MESSE ANNIVERSAIRE PRIERE PETIT (M.Jacques) Le 27 février 2013, est décédé à l'âge de 84 ans, M.Jacques Petit, demeurant a Chicoutimi.Il était le fils de feu Mme Alietie Gravel et de feu M.Léon Petit.La famille accueillera les parents et ami(e)s en présence des cendres le samedi 2 mars 2013 de 13 h à 16 h, à l'Ailiance funéraire du Royaume Complexe funéraire Chicoutimi 520, boul.Saguenay Est, Chicoutimi Une célébration de la Parole aura lieu ce samedi 2 mars 2013 à 16 h à la chapelle de la 5e Saison, salon de Chicoutimi.ll a été incinéré au crémato- » / rium de l'Alliance funéraire du Royaume et les cendres seront inhumées au o \u201c3% cimetidre Ste-Anne.Il laisse dans le deuil ses enfants: Carl Petit (Annie Lalumière) et Fabien (Julie Morissette); la mère de ses enfants, Marie-Anne + + Tremblay.i était le frère de: feu Jean-Paul Petit (Claudette Beaulieu), feu pe) J a 8 .Jeanne (feu Benoit Pedneault), feu Gaston (Florence Blais), Monique (feu René Quenneville), Edith (feu Léc Coté), Rachel (feu Eddy Tremblay), André (fence Gagnon), Madeleine (Bernard Thisson), Gilles (Louisette Sheehy), feu Claude, Roger (Suzanne uchard) et Pierre (Hélène Renald).Il laisse également dans le deuil Louis et Line Fortin ainsi que de nombreux neveux nièces parents et amis.Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon afin de les recueillir.nutancO unes THE SA 7 0) 3 i +o # 21 » oF Pour information: bureau.(418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: Télécopieur: (418) 543-5202, cournel: ange@afdr.info - Site internet: www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi) LECLERC PRIÈRE INFAILLIBLE A LA VIERGE (M.l\u2019abbé Marcel) Cares vine icles, La messe anniversaire de M.l'abbé Marcel Leclerc, fils de feu Mme Louise Tremblay et de feu M.Adélard Leclerc.demeurant a Chicoutimi, sera chan- splendeur du ciel, mére dbénie du Fils de Dwu.ma mère, O Samnte-Mane, toe mère de Dieu, reme du ciel et de la terre, je vous le dimanche supphe du fond du coeur 3 mars 2013 à 9 h 30 de m'appuyer dans cote à la chapelle des demande.(Formuler ici soeurs Antoniennes votre demande) Personne ne peut résister de Marie \u201c 927 ues-Cartier i Est, Chicoutimi péché.priez pour nous qui avons recours a vous (3 , Lo ; fos).Sai rie, je remets cette cause entre vos Parents et amis sont invités à y assister.mains (3 fois).Faire cette prière 3 jours de suite et vous devez ensuite la publier.la faveur sera accordée.Signé: C.L.C.L.Direction f ee.ALLIANCE FUNERATR Alliance Funéraiee du Royaume.LE QUOTIDIEN - LE VENDREDI 1° MARS 2013 SPORTS Club de golf de Dolbeau-Mistassini La réfection du chalet compromise * mai SERGE ÉMOND semond@lequotidien.com CHICOUTIMI \u2014 Le projet de rénovation du chalet du Club de golf de Dolbeau-Mistassini a du plomb dans l\u2019aile.L'absence probable du gouvernement du Québec dans le montage financier remet présentement le projet en question.« Le député Denis Trottier m'a appelé mercredi pour me dire que nous n\u2019obtiendrons pas de subvention du gouvernement provincial, à moins d\u2019une intervention divine, explique le président du club, Junior Juneau.Il a ajouté qu\u2019il effectuera une ultime tentative pour faire changer la décision, mais Ça s\u2019annonce vraiment très mal.Québec n\u2019embarque pas, mais Virginie Boulianne Partie dérangée par DAVE AINSLEY dainsley@lequotidien.com CHICOUTIMI \u2014 La Baie- riveraine Virginie Boulianne continue de prendre de l\u2019expérience lors de son camp intensif de golf en Floride avec l\u2019équipe de l\u2019Université Laval.son deuxième tournoi depuis son arrivée en janvier, au BCU Invitational, au club Halifax Plantation, près de Daytona Beach, elle à pris la 13° position la semaine dernière, malgré une première ronde dif- fieile de 87.Le lendemain, elle a remis une carte de $0 pour terminer avec un cumulatif de 167, à 22 coups de la championne, Patrizia Trevisan, de l\u2019Université Bethune-Cookman.Virginie Boulianne avoue qu\u2019elle s\u2019est laissée déconcentrer par des événements hors de son contrôle lors de la pre- mare Tage Jpn On VF i 0 ' juéb '} bi je vais quand même attendre la réponse officielle.» Junior Juneau pilote le dossier de la rénovation du chalet depuis environ six mois.Évalué à 700 000 $, le projet sur la table a déjà reçu la bénédiction du gouvernement fédéral, qui s'engage à éponger la moitié de la facture via un programme d'amélioration des infrastructures communautaires, de la MRC Maria-Chapdelaine, de la ville de Dolbeau-Mistassini et des membres du club.L'absence de Québec vient cependant changer bien des choses.« Dans un premier temps, nous sommes évidemment très déçus, signale Junior Juneau.La décision de Québec remet en question tout le projet puisque la MRC et la ville mière journée où elle n\u2019a disputé que 14 trous.« Les garçons jouaient le matin et il y a eu un retard à cause du gel.Notre départ, qui était censé être à 13 h, a donc été retardé à 14 h.Ce qui change beaucoup d\u2019éléments dans un plan Notre départ, qui était censé être à 13 h, a donc été retardé à 14 h.» - Virginie Boulianne d\u2019avant-match.Mon échauffement était terminé et même en le retardant le plus possible, il me restait tout de même 30 minutes à attendre.Plusieurs détails de ce genre on fait en sorte que j'étais loin de ma zone de confort.Tout au long de ma partie, je n\u2019ai pas été en mesure de bien m'adapter UE A FUTUNA (ER 1e PASSIONNÉ D'INFORMATION ont embarqué à condition que le gouvernement provincial participe au projet.Je doute aussi des raisons invoquées pour refuser notre dossier.On nous dit qu\u2019il n\u2019est pas assez communautaire.» « Ce que je ne comprends pas également, c'est qu\u2019un fonctionnaire du MAMROT (ministère des Affaires municipales, des Régions et de l'Occupation du territoire) nous a déjà indiqué que notre projet était acceptable.Il ne pouvait nous accorder le montant demandé (200 000 $), mais il nous parlait de 100 000 $.Avec 100 000 $, nous pouvons réaliser un projet de 500 000 $.» « Si les fonctionnaires recommandent notre projet, mais qu\u2019il est quand même refusé, un retard aux éléments extérieurs », explique-t-elle, ajoutant que des spectateurs qui suivaient le quatuor dérangeaient également passablement.Virginie Boulianne tentera de rebondir lors de son dernier tournoi en Floride, les 23 et 24 mars, à Tallahassee.Installée à Homosassa sur la côte ouest de la Floride, Virginie Boulianne participe jusqu\u2019au 5 avril à un intense camp d\u2019entraînement organisé annuellement par l\u2019Université Laval.Elle et sa coéquipière Alexandra Pelletier sont les deux premières filles à faire partie de la délégation.En plus de six entraînements et trois parcours de 18 trous par semaine, la Baieriveraine termine également sa formation en communication publique, concentration publicité, par correspondance.3 mes eee = se: ça veut dire que la décision est politique.Je suis convaincu que Denis Trottier a travaillé fort pour notre projet.Mais les résultats ne sont pas là.Depuis que le Parti québécois est au pouvoir, il y a eu des annonces partout dans la région, sauf dans notre coin.On dirait que l'argent s'arrête à Sainte-Moni- que.Pourquoi ?Nous présentons un projet qui rallie tout le milieu et Québec le refuse.J'en suis rendu à me demander si c\u2019est parce que le fédéral a accepté d'embarquer.» Dans l\u2019espoir d\u2019assister à un revirement de dernière minute, Junior Juneau lance un appel à l\u2019ensemble des députés péquistes du Saguenay-Lac- Saint-Jean et principalement au ministre des Affaires muni- *.pu LE PROGRÈS DU SAGUENAY Depuis 1887 cipales, des Régions et de l\u2019Occupation du territoire, Sylvain Gaudreault.Il souhaite les voir intervenir pour que Québec change sa position.Et si la réponse demeure négative ?« Je ne baisserai pas les bras, mais il faudra recommencer une bonne partie du travail déjà accompli, répond Junior Juneau.Je devrai retourner à la ville et à la MRC pour voir si on peut repenser leur participation.Je le ferai après avoir reçu la réponse officielle de Québec.Ce n'est vraiment pas très motivant.» « On va continuer à se battre, mais c\u2019est frustrant.Nous avons une occasion extraordinaire qui ne se représentera probablement jamais.Il ne faut pas la laisser passer.» merite min couverture quotidienne À LeQuotidien LeProgrès res.LE QUOTIDIEN - LE VENDREDI 1°\" MARS 2013 pe a ¥ paonm paun- Te mm VS paon- manne vs FFSOOPOGIPIF n z » HOCKEY - LIGUE NATIONALE - CLASSEMENT GÉNÉRAL Les Saguenéens Cc PIB AMS \u2019 10-Charles Hudon 5029 35 64 ASSOCIATION DE L'EST 38 Guillaume Asselin 62 23 30 62 MW GG P DP OF Ps Dom.Br.10Dem.Série 12-S.Sylvestre 6223 33 56 xi-Montréel 20 13 4 4 2 ro © 29 8310 5102 7-1-1-1 G-1 27-Laurent Dauphin 5624 28 52 x2-Pittsburgh 21 13 8 O 0 70 S58 26 54-00 8-4-0-0 5500 P-2 58-MathieuGagnon 581123 34 x3Caroïne 19 10 8 1 0 54 55 21 4400 64-10 54-10 G1 ZlkmSeda 431217 2 4.Boston 17 13 2 1 1 51 36 28 5101 8110 81-10 G5 7.Gmon Tremblay 61 710 17 5.0ttawa 20 12 6 2 1 4 38 27 911-1 3-510 6310 P-1 0g pexandeRoy 47 611 17 6.Toronto 22 13 9 0 0 6 55 26 \u20144-5-0-0 9-4-0-0 6-4-0-0 G-1 08-Guillaume Clouter 45 113 14 7.NewJersey 20 10 6 2 2 4 S52 24 6-2-1-1 4-411 4510 P-3 11-C.Guevremont 61 6 7 13 8Winnipeg 20 10 9 0 1 55 61 21 4500 6-4-0-1 6400 G3 O7-Lokléveilé 46 4 9 13 02-P.Archambault 50 0 11 11 9.Philadeliphie 22 10 11 0 1 64 67 21 630-1 4800 5500 G1 26-Gabriel Gagnon 40 7 3 10 10Rangers 18 9 8 O 2 48 49 20 7-401 2-4-0-1 5-3-1-4 G-1 24-Myles McGurty 43 1 9 10 11TampaBay 20 9 10 0 1 71 64 19 64-01 3600 3610 P-3 44-Scott Camer 54 1 9 10 l2lslanders 29 8 11 2 0 61 73 18 2-810 6310 4-510 p3 28-FélixPloufe 423 6 9 13Florde 20 6 9 4 1 51 73 17 3431 3510 2431 p1 3Cetenbey 61187 4Buffaio 21 8 12 1 0 54 67 17 3610 5600 5500 G2 env poue) 0022 15 Washington 19 7 11 1 0 52 59 15 5-500 2-6-1-0 5-5-00 P-1 36-J.Carignan 27000 ASSOCIATION DE L'OUEST Gardiens MM) @ P DP DF BP BC Pts Dom.Er.10 Dem.Série PGP Ma BANMy x1-Chcago 20 177 O 0 3 64 37 37 800-1 900-2 900-1 G7 Gbeon 37 1520 2038.36 107 33.15 x2-Anaheim 18 14 3 0 1 64 48 29 7-100 7-201 82-00 G-1 JBa20 7 6 918.34 53 03.46 x3-Vancouver 19 11 5 0 4 54 S52 24 5302 5202 5302 P-2 -AMERICAI 4Nashvile 21 9 7 1 4 45 52 23 5203 4511 4-510 P-1 NORD wa ERICAINE SlosAngeles 18 10 6 1 1 47 42 22 4101 6-510 7-300 G5 6Stlous 19 10 7 1 1 55 55 22 4501 62-10 4420 Pq eeslmB 2004004617 4 7.Daitas 20 0 8 2 0 5 57 2 4-310 6510 6-310 G1 Sobre 33 1812 1 2 130 145 B 8SanJose 18 9 6 1 2 44 41 21 6-102 3510 261-1 G-1 Sorblracy 35 1612 4 3 143146 3 Phoenix 18 9 7 1 2 5 51 21 6310 3402 6310 G1 Gow B00 imino 10.Detroit 20 9 8 3 0 58 56 21 7-4-1-0 2-4-2-0 4-4-2-0 P-1 Tross-Rivières 34 12 19 2 1 107199 27 11Minnesota 18 9 7 1 1 3 43 20 7-2-0-1 2-5-1-0 5401 G-1 Jeudi 28 février 12Calgey 18 7 7 1 3 49 61 18 4-502 3-2-1-1 44-1-1 PA Thetford 4 Sorel-Tracy 9 13.Edmonton 18 7 7 3 1 4 48 18 44-20 3-3-1-1 3430 P-1 Vendredi 1\" mars 14Coiorado 18 7 8 3 0 44 5 17 5-2-10 2-620 34-30 P-3 R.-du-Loup a St-Georges, 20h 15Columbus 20 5 12 2 1 44 61 13 3-421 2-800 2620 P-3 Sorel-Tracy à Trois-Rivières.20h 1- Les trois prentiers au classement général sont les meneurs de lows section.ona 2 à Therford, 20h30 S i mars R.-du-Loup a Comwall, 19h30 CLASSEMENT PAR DIVISION Dimanche mars JUNIOR MAJEUR Oimanch amas ASSOCIATION DE L'EST Si Lous à Dallas.15h SECTION TELUS EST R-du-Loup a Comwall, 14n30 DMASION ATLANTIQUE Colorado à Columbus, 15h w c Pororær ecrts JUNIOR AAA M Pts Ottawa a N.Y.Islanders, 15h x-Amouski 61 38 14 3 6 237 193 85 SECTION MARTIN-SAINT-LOUIS 1.Pretsburgh 21 26 Caroline en Flonde.18h 1B-Comeau61 30 17 2 244 175 8 MJ G P DP OF BP BCPTS 2.New Jersey 20 24 Montréal a Boston, 19h30 x-Quévec 80 3620 2 2216180 76 |.Sl-Jerème 5240 8 1 3 315194 B4 3.22 21 BuffaoaNYR 19h30 x-Victonavite 60 2824 3 5 208 198 64 Ste-Agatne 512817 2 4230222 6 4 N.Y.Rangers 19 20 Vancouver à C agar, 20n x-Chicoutimi62 2629 2 5 13213 59 ong 512421 3 3 194224 54 5.N.Y.islanders 21 18 E ton à Min ta, 20h Shawragan 61 1440 5 2136249 35 ane 511235 2 2 220353 28 DMIBION NORD-EST Lundi 4 SECTION TELUS OUEST é&-StLeonerd 511033 4 4 209307 28 M Pts New Jersey a Toronto, 19h MJ G PDPDF BP BCPTS SECTION ALEXANDRE-BURROWS 1, Montréal 20 29 Tampa Bay a Pittsburgh, 19h30 x-Bigrwile 60 3616 2 6 246 161 80 MJ G P DPDF BP BCPTS 2.Boston 17 28 Anaheim a Phoenix, 21h x-Rouyn-Nor.60 3422 0 4 246227 72 x-Longuew 5138 9 4 0 248 137 80 3.Ottawa 21 27 vite à Los \u2018 22h30 x-Vai-d'Or 613424 0 3 240 221 71 achne 513316 2 1239190 68 4.Toronto 22 26 Nash Angeles, x-Drummond 60 33 23 2 2 196204 70 Katrewake 512125 3 2 232 264 47 5.Buffalo 21 17 LES MARQUEURS x-Gatneau 602730 1 2210229 57 valleyed 522028 2 2 193255 44 DMASION SUD-EST B A Pa Sooke 60 1835 2 5 160244 43 V-Dor 511929 0 3214280 41 M Pts S.Stamkos, Tampa 14 17 31 SECTION MARMMES SECTION DAMD-PERRON 1.Caroline 19 21 S.Crosby, Pittsburgh 9 22 31 MJ G P DP OF BP BCPTS MJ G P OP DF BP BCPTS 2.Winnipeg 20 21 T.Vanek.Buffalo 12 16 2g \u2014Y-Helkex 5950 6 2 1306153103 x-Granoy 513612 1 2 239 179 75 3 Tampa Bay 20 19 J.Tavares Islanders 13 12 25 x-Moncton 59 3820 1 0 248178 77 laTugue 513016 2 3211163 65 4 Flonde 20 17 H.Zetterberg, Detrot 6 19 25 PE 60352 3 0225205 73 Prncevite 512619 3 1 188177 60 5.Washengton 19 15 M.StLouis.Tampa 5 20 25 I-ABaturt61 2331 5 2205248 53 Sherbrooke 522720 4 1 230 184 59 \u2019 P Kane, Chicago 10 14 24 Sart-Jean 602237 1 0156238 45 St-Hyaonthe 511828 3 2 165 198 41 ASSOCIATION DE L'OUEST C Kunitz, Pittsburgh 9 15 24 CapeBreton 61 1241 3 5 141274 32 x- champion de division.d.dliminé DAANION CENTRALE J.Voracek, Philadel.8 16 24 x- assuré de participer aux séries.Mercredi 27 février en Pts M-Mouison.isianders10 13 23 y- champion de division.Granby 6 Ste-Agathe 5 (P) E Staai, Caroïne 10 12 22 Mardi 26 février St-Hyacinthe 2 St-Jérôme 7 1.Checago 20 37 PDatsyuk Detrot 8 14 22 Chicoutimi 3 Québec § Jeudi 28 février 2.Nashville 21 23 Giroux.Phiadeiphe 7 15 22 Cap-Breton 2 Moncton 12 Vaud.-Dor.4 Valieyfield § 3.St.Lous 19 22 Ribewo, Wash.6 16 22 Val-d'Or 4 Rouyn-Noranda 3 Vendredi 1\" mars 4.Detroit 20 21 PElas.NewJersey 5 17 22 Mercredi 27 février St-Hyacinthe a Princeville, 19h.5.Columbus 20 3 N.Kadn Toronto 8 13 21 [-P-E.3 Gatineau 2 Granby a Longueuil, 19h30.DMSION NORD-OUEST R.Getzlaf, Anaheim 6 15 21 Halifax 4 Shawnigan 2 Ste-Agathe a Montréal-Est, 19h30.M Pts E-Malkin, Pittsburgh 4 17 21 Cap-Breton 2 Saint-Jean 4 Lachine à Kahnawake, 19h45.1.Vancouver 19 24 J.Neal, Pittsburgh 13 7 20 Sherbrooke 2 Rimouski 1 (P) Terrebonne à St-Léonard, 19h45.2.Minnesota 18 20 A Ladd Winnipeg 12 8 20 Jeudi 28 février V.-Dorion a La Tuque, 20h.3.Calgary 18 18 D.Sedin.vancouver 7 13 29 Base-Comeau 2 Blænville 3 (Fin de la saison régulière) 4.E t 1 1 .on, ose ; by $ dmonton 18 18 1 Pomel Tampa 4 15 19 Victoriavile 4 A Satis! 3 {F) MIDGET AAA DOMINION PACIFIQUE P.Marieau.San Jose12 6 18 Vendredi 1\u201c mars VERS LA COUPE DODGE MI Pts © Corécher Taha 7 11 18 VictonavileaSaint-Jean.18H30 Quarts de finale 1.Anaheim 18 29 S.Gagner.Edmonton 5 13 18 Moncton a Rimouski, 19h uarts 1 (3de 5) 2.Los Angeles 18 22 | Sedin.Vancouver 3 15 18 Biamville 4 Sherbrooke, 19h a Eo 10h30 3.Dallas 20 22D Clarkson, NJ.10 7 17 Prummendije 4 Guékec.19h Sag0g 2 Sam Eusiache.4.San Jose 18 21 Toews.Chicago 9 8 17 1-PE.a Vai-d'Or,19h30 mars 5.Phoenix 19 21 M Hossa, Chicago 9 8 17 Baie-Comeau a Gatineau,19h30 Gatineau à Lac St-Louis.19h30 Cc.Buffalo 8 9 17 Halifax 2 Rouyn-Noranda, 19h30 Vendredi 8 mers CALENDAR ouyn I.Kovalchuk, New J.7 10 17 Chicoutimi à Shawinigan, 19h30 Saint-Eustache à Magog.19h March 26 tevrier ° B.Wheeler, Winnipeg 7 10 17 Samedi 2 mers ' Samedi 9 mars ittsburgh Floride M.Duchene, 1 17 ; Amos, 13h30 Buffalo 2 Tampa Bay 1 V Lecavaber Tampa § 11 17 SiJeanaAcadeBathurstish A SuLous à Gatneau, 14h Phoenix 4 Vancouver 2 B.Schenn, Phil.611 17 Moncton a Québec, 19h Samedi 16 ' Dallas S Columbus 4 (P) S.Koivu.Anaheim 6 11 17 1.-PE.a Rouyn-Noranda, 19h mars Caroline 0 Washington 3 A.Kopitar, Los Ang.6 11 17 Halifax à Val-d'Or, 19h Amos à Lévis, 14h30 Boston 4 N.Y.isianders 1 C.Perry.Anaheim 5 12 17 Dimanche 3 mars Gatineau à Lac St-Louis, 19h30 Calgary 1 Minnesota 2 (P) D.Brunner, Detrot 10 6 16 Victoriaville à Cape Breton, 15h VERS LA COUPE TELUS Colorado 2 San Jose 3 (F} W.Simmonds, Phil.8 8 16 Blainville a Gatineau, 16h Winnipeg 4 N.Y.Rangers 3 A.Tanguay, Calgary 6 10 16 Sherbrooke à Drummond.16h Quarts de finale (4 de 7) Mercredi 27 février Baie-Comeau à Shawinigan, 16h Montréal 5 Toronto 2 RENDEMENT Série