Le quotidien, 24 septembre 2013, mardi 24 septembre 2013

[" Photo Marc St-Hilaire r- WT \u2014__# WT NG WN | EE Leo cine CHEF DE FILE en assurance collective UNE ÉQUIPE POUR VOUS SERVIR T 418 693.8540 @ sagedecision com Quebec Montreal Trois Rivers Saguenay.Ottawa Mario Lapointe Direction general Directeur du dev cppemes* ++ La Base militaire de Bagotville appelée à changer son rôle et sa mission BLffet Couilard sé faiséntir® of Tarifs mi-session uqac / CHRYSLER À QUI LA CHANCE?LIGUIDATION TOTALE DES 2013 LES 2014 ARRIVENTY À partir de 19 995 $ Rabais ak '210606$, TAUX A Tres Rp ACIDE NIET ET | ra prop IE 4 JEEP ca > \"Fi LR AN | Rakai jah 2758 § Car el TA Ex (1333 ET EL 1 Rabais jusqu'à 5000 $ TAUX A PARTIR DE 2,09 % (SSITIES ) SSRTAUX A PARTIR DE 299% TAUX A PARTIR DE 2,99 % Wenn din iliesin io dilate.Fou ££238 Tm Jean-Patrick Claude Sébastien oa Audrey a Mathieu pooves Yvan Roy Daniel Bolduc Ferre en ons \u2018 Tremblay Côté remblay por orin ssard representant tepresentant atard ichau cet concessionnaire dir géneral des vertes di adjoint directeur des \u2014 te representant représentant Service au» service aux representant represenar! rept bobo vehicules neuts dux ventes ventes usages entreprises entreprises du commerca- dr commette du omer Usage: 829, boul.Talbot CHICOUTIMI Te A sler.ca dinates Encore et toujours le meilleur ag RES 3313430 A-tualités Trois avocats réclament 1,2 M$ La poursuite est intentée contre Saguenay et la Sécurité publique STÉPHANE BÉGIN sbeginalequotichen.com JONQUIERE - Les avocats Charles Cantin, Dominic Bouchard et Julien Boulianne intentent une poursuite de 1 250 0003 contre la Ville de Saguenay et la Sécurité publique de Saguenay (SPS).Les procureurs en défense estiment que les autorités ont coulé de l'information auprès des médias dans une affaire d'altercation survenue dans un bar de Kéno- gami en mars dernier.La poursuite a été déposée hier par l'avocat civil M° Bruno Cantin.L'avocat reproche notamment aux policiers d'avoir dit que les deux présumés agresseurs de l'altercation survenue au bar l'Imprévu en mars 2013 avaient envoyé des gens pour dissuader les présumées victimes de porter plainte.« La première chose, c'est que l'information s'est retrouvée rapidement dans les médias.Mes deux collègues et associés, M* Cantin et Boulianne, ont été identifiés peu de temps après les événements et il à même été dit qu\u2019ils étaient déjà accusés.Au moins un média a dû se rétracter, car il n\u2019y avait aucune accusation contre eux », a expliqué M\" Dominic Bouchard.Six mois après les événe- ments, M' Bouchard précise que des accusations de menaces de mort ont été déposées contre Charles Cantin, mais qu'aueu- ne accusation n\u2019a été déposée contre Julien Boulianne.M* Bouchard constate que son associé a été identifié à tort durant quatre jours dans les médias régionaux et aussi dans les médias nationaux.La poursuite reproche aussi à la Sécurité publique de Saguenay d'avoir mentionné de manière assez claire que les avocats Cantin et Boulianne avaient envoyé des gens pour amener les présumées victimes à ne pas porter plainte à leur endroit.« Totalement faux.Nous n'avons jamais envoyé qui que ce soit pour leur demander de se rétracter », ajoute M' Bouchard.La poursuite a été déposée dans les délais de prescription de six mois.Charles Can- tin réclame 425 000$, Julien Boulianne demande 350 0008, Dominic Bouchard exige 250 000$ et le cabinet d'avocats poursuit pour 225 000$ en raison des torts causés.Quant à d'éventuelles poursuites contre d\u2019autres groupes ou médias qui ont dévoilé des informations sur cette affaire, Dominic Bouchard indique que la décision finale n\u2019a pas encore été prise J Ressource intermédiaire en santé Un centre de 2,6 M$ MARC ST-HILAIRE mst-hilaire@lequotidien.com ALMA - Le territoire de Lac-Saint-Jean-Est verra nai- tre une première ressource intermédiaire destinée aux personnes souffrant de défi- LT NE ed LA SAGA SE TERMINE L'Ange du Lac Tome vi 624 pages / 29,95 $ VOYEZ TOUTES NOS NOUVEAUTÉS! www.jcl.qc.ca HISTOIRES À SUIVRE.cience physique.Fruit d\u2019un investissement projeté de 2,6 millions de dollars, le futur établissement accueillera une vingtaine de résidents.Après deux ans de remue- méninge et de valse-hésitation, la Coopérative de services à domicile Lac-Saint-Jean-Est confirme enfin la construction de cette nouvelle infrastrue- ture, qui comblera un manque craint dans le réseau local.En partenariat avec le secteur public, la ressource intermédiaire sera érigée sur un terrain vacant de la rue Des- meules, en plein cœur d\u2019Alma.« Notre mandat premier est de créer un milieu de vie idéal pour nos résidents.» Chargé de projet à la Coopérative, Gilles Bergeron ne cache pas son enthousiasme face à l\u2019aboutissement de ce projet longtemps espéré.Ce matin, c\u2019est avec le sentiment du devoir accompli qu\u2019il participera à la pelletée de terre protocolaire qui marquera le coup d'envoi des travaux.Concrètement, le centre d'hébergement emploiera une dizaine de personnes à temps complet.Son budget d'opération se chiffrera à quelque 800 000 dollars par année.La clientèle ciblée se veut des bénéficiaires de 18 ans et plus, démontrant une mobilité réduite et nécessitant une aide plus soutenue.L\u2019estime de soi et la sécurité seront au cœur de cette Résultats des tirages du : Do ¢D 5] 4] 2] 6) 3) 3) 5) 6) 2013- 09-23 | (IGE) 1425536 \u2018banca h | 02 10 14 15 22 28 30 31 35 38 43 47 52 55 56 59 60 64 67 68 - Signe | Was © 090 SCORPION Jour - Mois - Année 31 OCTOBRE 82 uh 10 31 34 36 © 5499 Attention a Ce que vous promettez.Avec le million garant: chaque tirage, quelqu'un va gagner.c'est garant: * cen 4a pate démarche, à laquelle participe conjointement le Centre de santé et de services sociaux de Lac-Saint-Jean-Est.Caroline Guay, qui est directrice des soins infirmiers, des services multidisciplinaires et des programmes SAPA et déficience au CSSS, a été l\u2019une des principales alliées du projet.À plus d\u2019une reprise, raconte-t-elle, les circonstances donnaient lieu de croire que celui-ci ne se matérialiserait pas.construit en plein coeur d'Alma «Je suis entétée », confie-t- elle cependant.C\u2019est donc sans subvention que le promoteur a su élaborer le montage financier.Etablie a Hébertville, la Coopérative de services à domicile Lac-Saint-Jean-Est a 16 ans et administre un chiffre d'affaires annuel de plus ou moins 4 millions de dollars.Plus de 170 personnes travaillent pour l'organisme, lequel offre des services dans sept résidences intermédiaires, 1 Photo Marc Se-Hilaire) Une nouvelle ressource intermédiaire dédiée aux personnes souffrant de déficience physique verra le jour à Alma.On reconnaît ici le chargé de projet Gilles Bergeron, le président de la Coopérative Raynald Fortin, Caroline Guay du CSSS de Lac-Saint-Jean-Est, ainsi que le directeur général de la Coopérative Patrick Savard.- nats v +.te > AY © ER 2 a 5 y A & N vs - = Qo Jeo © us au x i RO Ry LL) \u201c M .3 Representant commercial .1849, boul.Talbot, Chicoutimi, 418 545-1190 Li WwWwW.lecoautomobile.com\u201d \u201cOffres portant sur une LOCATION-BAIL aux 2 semaines, pour une période de 60 mors, pour un total de 130 pæements A) Cmc Berime DX 2013 manuelle neuve iolomètre excédentare.B) Ft DX MT 2013 (modéle o .préparation de À) 1495 $.B) 1740 §.C) 1795 § Tom de chmatiseur immatnculabons sont en sus Offres d'une LE QUOTIDIEN - LE MARDI 24 SEPTEMBRE 2013 Claude ).C) CAV 1X 2014 [PIRES] de 100 $.durée lmitée sussties à changement gage populaire, ça veut dire faillite.» Le chef de Projet Montréal a rappelé que les états financiers 2012 de SVLS auraient dû être déposés en juillet dernier.«On attendait le rapport financier, on reçoit ce papier-là à la place.C'est inquiétant.» Les élus montréalais ont de nouveau rendez-vous ce matin au conseil municipal.Plusieurs ont annoncé qu\u2019ils profiteront de leur période des questions pour relancer le débat sur les déboires financiers de BIXI.3 - 0 - -\u201c\u2018 5 oq 1 Gaudreeuit Hepresentart Hepresentarte Mapa santa Represemant Representante FINANCEMENT À PARTIR DE 0 99% : SUR TOUS LES VEHICULES.Uy 7 EDITORIAL François St-Gelais oly * ; => fst-gelais@lequotidien.com a à Une région ouverte e Saguenay \u2014 Lac-Saint-Jean est plus laïc et plus ouvert à l'immigration et aux autres cultures que certains mythes et que certaines idées préconçues peuvent le laisser croire.C'est ce que permettent de conclure les résultats du sondage Segma Recherche publiés dans Le Progrès-Dimanche et dans Le Quotidien au cours des derniers jours.Le coup de sonde révèle, en effet, que certains préjugés concernant «le Québec profond » n'ont plus lieu d'être, du moins concernant le « Royaume ».Les Bleuets ne sont en effet que 10% à se ranger intégralement derrière le contenu de la Charte des valeurs dévoilée par le gouvernement Marois.Au final, un peu plus de la moitié des Saguenéens et des Jeannois disent appuyer les grands principes du document.Cet appui est à peine plus élevé que celui enregistré dans l'ensemble du Québec dans le dernier coup de sonde effectué pour le compte de La Presse par la firme Crop.Ouverture Les données du coup de sonde régional révèlent par ailleurs que les deux tiers des citoyens du Saguenay \u2014 Lac-Saint-Jean se disent favorables à l'immigration.Cette proportion est hautement significative.C'est donc dire que même dans les régions qualifiées d'éloignées, où la population est encore majoritairement composée de Québécois « de souche » francophones, l'apport de l'immigration et des communautés culturelles est un fait acquis et perçu comme un atout, comme un avantage, et non comme une menace, voire une agression.La vigueur de cet appui est d'autant plus encourageante que, dans le cadre d'un sondage anonyme, professionnel, et de grande envergure, il aurait été facile pour les répondants d'affirmer sans retenue leurs craintes.leur réelle opinion quant à l'apport des communautés culturelles.Cette ouverture est importante pour l'avenir.Dans un contexte de baisse démographique et d'économie en profonde mutation, il est certain que l'immigration est appelée à devenir de plus en plus importante pour la vitalité socioéconomique du Saguenay \u2014Lac-Saint- Jean.D'ailleurs, l'Université du Québec à Chicoutimi et les collèges de la région ont de plus en plus recours à des clientèles étrangères pour maintenir leur vitalité et assurer leur développement.Ces in=- titutions jouent sans aucun doute un rôle clé dans l'ouverture de plus en plus marquée du Royaume envers le reste du monde.Pour autant, le sondage publié en nos pages accrédite tout de même, dans une certaine perspective, l'affirmation selon laquelle il vxiste des différences marquées entre les perceptions régionales et celles des grands centres comme Montréal en matière d'immigration et d'intégration des communautés culturelles.Les Québécois de souche des régions seraient donc, selon le président de Segma Recherche, plus ouverts aux changements et aux accommodements et plus tolérant= que les Québécois de souche de Montréal.Comme il y a moins d'immigrants qui s'installent annuellement au Saguenay\u2014 Lac-Saint-Jean que dans la métropole, il est certain que l'intégration de ceux-ci se déroule plus graduellement.La tache des nombreux organismes de la région qui oeuvrent auprès des nouveaux arrivants est donc plus aisée, et le « choc », pour la population régionale qui les accueille, est moindre.C'est un atout pour le Saguenay \u2014 Lac-Saint-Jean.La région a le luxe de pouvoir élaborer des stratégies et de se donner des outils afin de faciliter l'intégration des nouveaux arrivants en douceur et dans un climat serein, ce qui est non négligeable dans le contexte actuel.Effet Couillard Dans un autre ordre d'idées, le coup de sonde Segma Recherche démontre qu'il y a bel et bien un « effet Couillard » au - Royaume ».Le Parti libéral à ainsi gagné 10% dans les intentions de vote.Il est probable, néanmoins, que cet effet déçoive les instances du PLQ.qui aurait sans doute espéré faire davantage de gains dans la foulée de la confirmation de la candidature de leur chef dans le comté Roberval.Par rapport aux résultats des élections de 2012, le PQ n'a perdu que six points, même si l'économie montre des signes de ralentissement.Le sondage révèle donc que c'est la Coalition avenir Québec qui fait les frais de la remontée des libéraux la formation de François Legault ayant perdu 11% d\u2019appuis.Le portrait a encore le temps d'évoluer d'ici la tenue du prochain serutin, probablement le printemps prochain.Mais, il semble bien qu\u2019une lutte à deux entre libéraux et péquistes se profile à l\u2019horizon au Saguenay\u2014 Lac-Saint-Jean.10 ÉDITEUR : MICHEL SIMARD msimard@lequotidien.com - RÉDACTEUR EN CHEF : DENIS BOUCHARD dbouchard@lequotidien.com QUI MAUDIT SE MAUDIT ! Bénir, c'est vouloir du bon, du bien, à l'autre, aux autres.Son contraire, c'est maudire et l'autre polarité serait s'abstenir.Ce n'est pas le goupillon, la main ou le mental qui bénit.Non! C'est le divin en soi qui bénit.D'où l'expression « Que Dieu vous bénisse » prend tout son sens.Bénir, c'est comme aimer, c'est sans condition.C'est envoyer de l'énergie aimante.D'autre part, le mental est capable de maudire.Le divin en soi ne peut s'associer à ces pensées négatives et de destruction.Ces pensées sont de l'énergie qui voyage aussi comme le boomerang et revient à sa base avec accélération et multipliée.Il atteint le destinataire, mais aussi l'expéditeur occasionnant malaises, maladies et accidents.Sacrer, blasphémer, ce sont d'autres manières de maudire (maux-dire).Au Québec, ça sacre pas à peu près.Les vases sacrés ou les autres éléments liturgiques sont associés à tout propos.Leur appellation est utilisée avec respect ou avec colère.ll n'y a pas de neutralité dans la charte du divin.Prononcer avec colère ces mots agresse l'autre, les autres, et celui qui les prononce.Les mots négatifs deviennent des maux.Le «maudissage », au Québec, fait plus de mal a tous les Québécois, plus que n'importe lequel fichu porté sur la tête d'une personne qui croit à tort pour moi, que Dieu lui demande de faire ça.La Charte des valeurs va-t-elle empêcher le sacrage chez les Québécois ?Non ! Quel pays permettrait à la télévision le sacrage ?Les grands de l'humour savent faire rire sans faire cela.Quant à la Charte dite « des valeurs québécoises », une appellation inappropriée, un feuillet provenant du ministère responsable suffirait pour dire que les gens en uniforme qui représentent l'autorité de l'État s'en tiennent uniquement l'usage de l'uniforme.Un policier en jeans pour protester dégrade l'autorité.Par contre, il y a des fichus qui rendent des femmes bien coquettes ! Aussi, le même feuillet donnerait avis qu'au Québec, dans des endroits publics, y compris les manifestations dans les rues, on se promène à visage découvert ! Martin Belley, Saint-Nazaire DES RÉPONSES ?M.François St-Gelais, Quelques brèves réactions à la suite de votre éditorial, publié samedi dans Le Quotidien, très pertinent, portant sur le dernier rapport du MAMROT.Le rapport ne porte pas sur une analyse de 18 000 contrats, comme le laisse entendre le maire de Saguenay, Jean Tremblay, mais sur une analyse d'un échantillon de 161 contrats.Si cet échantillon est représentatif de l'ensemble des contrats, il faudrait multiplier par plus de 100 le nombre des irrégularités constatées et le maire Jean Tremblay devrait revoir la note de 95% qu'il s'est accordée.Vous souhaitez que le MAMROT fasse un bout de réflexion, mais je pense que cette réflexion a été faite.La première version du rapport a été envoyée à la ville qui a fait de nombreux commentaires et demandé de nombreuses corrections.Le responsable du rapport a tenu compte des commentaires qu'il jugeait pertinents dans la rédaction finale du rapport.Les commentaires de la ville y sont présentés.Cela n'empêche pas le droit du maire d'être en désaccord avec certaines parties du rapport.La vraie question sur les contrats qui ont été accordés sans respecter la Loi des cités et villes est de savoir qui a bénéficié de ces contrats et depuis combien de temps.Le maire de Saguenay devrait faire toute la LE QUOTIDIEN - LE MARDI 24 SEPTEMBRE 2013 | | { ( j ( [ ( § t _ \u2014 * 3 + mais + WE je LA PHOTOGRAPHIE DU JOUR Un homme tente d'éviter une imposante vague créée par le passage du typhon Usagi, au sud de la province chinoise de Guangdong.La tempête a fait au moins 25 victimes après avoir frappé les berges, semant le chaos dans le système de transport et clouant au sol des milliers de personnes dans les aéroports de Hong Kong.SUR LA TWITTOSPHERE @alexcloutier Merci a la génération de mes parents de nous léguer une route sécuritaire dans la Réserve faunique des Laurentides.Le ruban est Photo AFP (Photo AFP) coupé ! #saglac lumière sur cette question.Faire sa prière avant les réunions du conseil municipal n'est pas un mode de reddition de comptes suffisant.Gilles Bergeron, professeur UQAC UN GRAND ABSENT Honte au gouvernement du Québec de ne pas avoir invité l'ancien premier ministre Jean Charest à la cérémonie d'inauguration officielle de «l'autoroute 175 ».C'est sous sa gouverne que le chantier de la 175 s'est réalisé.On peut bien avoir signé des tas de papiers, il faut en plus une volonté pour y arriver, et la construction a été octroyée par Jean Charest, (ce qui a conduit à) huit ans de travaux sous son gouvernement.Ce n'est pas à l'honneur du Parti québécois que d'avoir commis cette gaffe, cet affront.Reine-Aimée Côté INVESTISSEMENTS RENTABLES Enfin, les automobilistes qui voyagent entre le Saguenay-Lac-Saint-Jean et Québec ont leur «autoroute ».Vous pourrez circuler dans une plus grande sécurité.Pour moi, qui aie gagné ma vie dans le génie et la construction, jusqu'à ma retraite, j'espérais que selon l'entente négociée entre le Québec et le Canada, les deux parties paieraient la note à «50-50 ».Le projet étant estimé à 550 M $, il en a coûté 900 M$ (NDLR: 950M $), soit, un dépassement de 350M $.Malheureusement, le gouvernement du Canada s'en est tenu à 275 M$, soit son engagement de base.Je demeure convaincu que si on calculait les LE QUOTIDIEN - LE MARDI 24 SEPTEMBRE 2013 BR LT EE taxes et les impôts que les deux gouvernements retirent, pour un tel projet, que le Canada, retirera probablement autour de ce qu'il à investi dans le projet, ce qui revient à dire qu'il aura investi à coût nul.Des experts en fiscalité pourraient confirmer ou infirmer ce que j'avance ! Dans ce type de projet à frais partagés, le fédéral a le beau jeu, parce que la province n'a pas le choix, elle se doit de compléter les travaux.N Votre opinion concernant l'actualité est importante.KT Nous vous invitons à nous faire parvenir vos lettres ouvertes, par internet.à redaction@lequotidien.com ou encore à opinion@lequotidien.com.Idéalement, les documents doivent faire un maximum de 2400 caractères, soit environ 350 mots.Ne seront publiées que les lettres signées et portant une adresse complète.Seuls le nom et le lieu de résidence des auteurs seront toutefois reproduits dans le journal.Compte tenu du volume de courrier reçu, Le Quotidien ne peut s'engager à fournir des accusés de réception.Le contenu des lettres doit être respectueux, exempt de libelle, de propos diffamatoires ou d'attaques personnelles.Pour des impératifs d'espace, certaines lettres pourraient être abrégées.Priorité de publication sera accordée aux sujets les plus liés à l'actualité.\\ J pd CHRONIQUE: CHRONIQUEUR au Soleil Gilbert Lavoie glavoie@lesoleil.com \\ La police chez Couillard Ls 20 mai dernier, quand la Sûreté du Québec à mené son enquête sur la campagne de Daniel Ratthé à la mairie de Blainville en 2005, elle a prévenu l\u2019ancien candidat devenu député caquiste que des agents iraient l'interroger le lendemain.Pourquoi les policiers n'ont-ils pas pris rendez-vous avec Philippe Couillard à son bureau pour l'interroger, au lieu de se pointer chez lui sans prévenir mercredi matin ?Selon Jacques Duchesneau, qui a tenu un point de presse sur le sujet, «il y a une raison, habituellement, pour laquelle on fait ça.C'est pour ne pas qu'une personne se prépare (.\u2026) pour ne pas qu'elle soit briefée par tout le monde ».En termes plus clairs, m'a précisé M.Duchesneau le lendemain, que c'est pour « déstabiliser » le témoin et pour éviter qu'après consultation, il « nous sorte la cassette ».Stratégie J'ai sursauté en entendant le mot « déstabiliser ».Je veux bien comprendre que les policiers usent de stratégies pour interroger des mafieux.Mais les chefs de partis ?Les ministres ?Les maires des villes ?C\u2019est là que je tire la ligne.La démocratie est trop fragile pour permettre aux policiers de jouer aux « Rambos » et de « déstabiliser » des élus sous prétexte qu'on mène une enquête.Si on l\u2019a fait pour Couillard, est-ce à dire qu'on pourrait le faire aussi pour François Legault, pour Pauline Marois?Après tout, les enquêtes sur le financement des partis politiques ne touchent pas que le PLQ.Vous voyez ça, des enquéteurs de 'UPAC se pointant sans prévenir à la résidence privée de Pauline Marois pour I'interroger sur le financement de sa course a la direction du PQ?Evidemment, la police doit traiter tout le monde sur un pied d'égalité, m'a rappelé hier le politicologue Jean-Herman Guay.C'est vrai.Mais le cas de Daniel Ratthé démontre que ce n\u2019est pas ainsi que ça se passe dans la vraie vie.J'ai appelé à l'UPAC, hier, pour demander pourquoi on n'avait pas pris rendez-vous avec Philippe Couillard.On m'a répondu qu\u2019il s'agissait de « stratégies d'enquêtes » que l'on ne commente pas.J'ai insisté.Après consultation avec ses supérieurs, la responsable des communications m\u2019a expliqué que la planification de l\u2019interrogatoire du chef libéral s'était faite « dans un souci de la plus grande discrétion possible ».Qu'est-ce qu'on cherchait à cacher ?Le fait qu\u2019il y avait une enquête sur des gens liés au PLQ ?Tout le monde le savait depuis l'annonce mardi, de la perquisition du mois de juillet.Erreurs Ce qu'on apprend à la commission Charbonneau est le résultat d'enquêtes difficiles et importantes.Mais les policiers ne sont pas à l\u2019abri d'erreurs et d'abus de pouvoir.Le spectacle d\u2019arrestations spectaculaires, comme celle de Michael Applebaum, sous le regard de médias prévenus à l'avance pour la photo, constitue une atteinte à la présomption d'innocence.Les policiers ont le devoir de se rendre jusqu'au bout de leurs enquêtes, mais avec professionnalisme, et sans succomber à la tentation de faire du spectacle pour démontrer leur importance ou justifier des budgets supplémentaires.S'il y a des gens corrompus dans les partis politiques, il faut les amener devant les tribunaux.Mais ce n\u2019est pas une raison de traiter les politiciens comme des voyous.La visite sans rendez-vous à la résidence privée de Philippe Couillard était inappropriée.S'il avait refusé de recevoir les policiers, ce qui était son droit le plus strict, on lui aurait reproché de ne pas collaborer avec les enquêtes.Désireux de bien faire, il les a rencontrés.Mais comme il l\u2019a dit en point de presse, « ce n'est pas une expérience humaine agréable ».La SQ joue sa crédibilité avec des opérations comme celle-là.Que pensez-vous du travail des policiers et de l'UPAC depuis que cette escouade a été mise en place ?Nous aimerions vous lire: : redaction @lequotidien com 11 Actualites Centre jeunesse du Saguenay-Lac-Saint-Jean Les signalements en hausse de 10 Ÿ% « w = J Louis : 2 y Tremblay Itremblay ¢lequotidien.com CHICOUTIMI \u2014 Le Centre Jeunesse (CJ) du Saguenay- Lac-Saint-Jean a enregistré, au cours de la dernière année, une augmentation de 10 % des signalements pour des enfants exposés à des situations de négligence ou de violence alors que dans l\u2019ensem- EN BREF 221 SIGNALEMENTS CHAQUE JOUR Chaque année depuis 10 ans, le nombre de signalements d'enfants a fa DPJ augmente.Lan dernier, ce chiffre a grimpé de 4%, pour s'établir à 80 540.Un calcul rapide montre donc que 221 signalements ont été faits chaque jour à la grandeur du Québec.C'est énorme.A titre de comparaison, il y a 10 ans, on comptait 60 091 signalements.Mais ces signalements sont-ils retenus ?L'an dernier, seulement 40% des signalements faits à la DPJ ont été retenus.Le nombre de signalements retenus a légèrement diminué, On est passé de 32 661 en 2011 à 31 948 en 2012.Sur 10 ans, on note une hausse, mais légère : le nombre d'enfants dont le signalement est retenu étant passé de 28 087 en 2002 à 31 948 en 2012.Les variations régionales sont minimes, puisque les directions régionales ont toutes la même grille d'analyse pour déterminer si un cas doit être retenu.(La Presse) Cet espace est un outil graphique qui nous permet de contrôler la qualite d'impression du Quotidien.000000° © à à 3 SEEN LeJuotidien ble du Québec, les différentes DPJ doivent composer avec une croissance moyenne de 4 pour cent.La directrice de la protection de la jeunesse pour le Sague- nay-Lac-Saint-Jean, Danielle Tremblay, n\u2019a pas été en mesure d'expliquer les raisons précises de cette situation particulière à la région.Ce taux de croissance de 10% des signalements est observé depuis déjà quelques années.« Nous avons connu les effets de la fermeture de l\u2019usine Consolidated de La Baie pendant quelques années et d'autres fermetures d\u2019usine ont suivi.Nous avons traversé la crise forestière.Il y a déjà eu des études pour identifier les raisons, mais elles n\u2019ont pas donné de résultat », à indiqué Danielle Tremblay.Cas traités Pendant la dernière année, la DPJ a enregistré 4533 signalements.De ce nombre, 1610 (ou 35%) ont été retenus pour un traitement complet.Il s\u2019agit évidemment de signalements allant de graves à moins graves, Mais dont l\u2019enfant était jugé en situation de négligence ou en danger.Au total, 1338 mineurs ont été pris en charge par la DPJ.Les cas les plus nombreux sont ceux de négligence avec 369 prises en charge contre 16 classés dans les risques d\u2019abus sexuel.Les employés des différents services publics constituent la principale source de signalement des cas d\u2019abus ou d\u2019enfants en danger.Ce groupe a effectué 1473 signalements pour 32% de tous les signalements.Le milieu familial arrive au second rang avec 1032 cas rapportés à la DPJ.Compressions Au cours de la dernière année, les employés du CJ ont manifesté leur mécontentement pour les compressions budgétaires imposées par Québec.Danielle Tremblay assure que ces compressions, malgré l'augmentation du volume de signalements, n'ont pas eu d\u2019'impact sur le traitement des dossiers.Hier matin, la liste d\u2019attente pour le trai- PIÈCES ET SERVICES MÉCANIQUES OUVERT DE STI FEE TITY - CT Tein i Keven Gagnon (a droite) a benéficié des services du Centre jeunesse et a été pris en charge par Bruno Tremblay (à gauche) et sa conjointe qui agissent à titre de famille d'accueil depuis plusieurs années.Le jeune homme a profité de la conférence de presse d'hier pour faire un bref résumé de son expérience qui lui à été grandement bénéfique.tement des dossiers contenait 15 cas.«On a déjà eu des listes beaucoup plus longues », à insisté la gestionnaire.Elle a indiqué que ces compressions budgétaires forcent le CJ à adopter de nouvelles pratiques pour s'assurer de donner les services adéquats aux enfants.Danielle Tremblay indique que le personnel du centre travaille sur ce qui ajoute de la valeur aux services, une expression servie à toutes les sauces dans le réseau de la santé et des services sociaux pour résumer que les professionnels font plus avec moins.Collaboration Parmi les éléments mis en place pour contrer les coupures, la directrice fait état d\u2019une plus grande collaboration avec les différents CSSS.Elle a de plus tenu à souligner le développement de services beaucoup mieux adaptés à l\u2019intérieur de la communauté de Mashteuiatsh.Cette prise en main de la communauté a eu un impact à la baisse sur les différentes statistiques.Les statistiques sur le nombre de signalements sont importantes, mais l\u2019autre élément majeur est le délai d'attente entre un signalement retenu et le traitement à plus long terme d\u2019un cas.Hier, selon les chiffres révélés par Danielle Tremblay, ce délai était évalué à 12 jours, Il existe également des services d'urgence en tout temps permettant d'intervenir lorsqu\u2019une situation nécessite de retirer rapidement un jeune de son milieu.1 (Photo Mariane L.St-Gelais) pp PE rio erreur péémeprnnt pense frere perl ork ere tx reed q LE QUOTIDIEN - LE MARDI 24 SEPTEMBRE 2013 _.ane AE «© for nat « si séc n'or n'or prol des va a \u20accol - Jul cana «Sil pon: Nati d'int men qui : rêts.- Car au se « Le: cons déce tion i plus trav: cons - Mar du Ca « Der dans senta avon: pour l'ONL pour retire! a 9 | \u2014 Des experts pressent Harper de cesser d\u2019«insulter » l'ONU MARTIN CROTEAU La Presse OTTAWA - Le gouvernement Harper doit cesser de bouder l\u2019Organisation des Nations unies (ONU) et d'« insulter » cette organisation, affirme un regroupement d'experts en politique étrangère.Le groupe rassemble 17 anciens ministres, ex-diplo- mates et chercheurs universitaires.On y trouve en outre l'ancien ministre libéral des Affaires étrangères, Lloyd Axworthy, ainsi que Robert Fowler.diplomate au long a PRE Ÿ « Nous adoptons des positions fortes, basées sur des principes.dans nos échanges avec les autres nations, que ce soit populaire ou pas, pratique ou opportun.C'est ce sur quoi le monde peut compter de la part de notre gouvernement.» - Rick Roth, porte-parole du ministre des Affaires étrangères du Canada, John Baird « Si on a un monde qui n'est pas sécuritaire, où il y a des gens qui n'ont pas assez pour manger, qui n'ont pas de travail, on va avoir des problèmes de sécurité, on va avoir des problèmes d'immigration, on va avoir des problèmes dans notre économie.» - Julia Sanchez, présidente du Conseil canadien de coopération internationale «Si le Canada se dégage de ses responsabilités comme membre des Nations unies, il perdra la chance d'influencer le cours des événe- ments dans le monde d'une façon qui soit profitable pour nos intérêts.» - Carotyn McAskie, ancienne assistante au secrétaire général de l'ONU «Les actions du gouvernement conservateur envers l'ONU sont décevantes et ont terni la réputation internationale du Canada.Il est plus que temps qu'il se remette à travailler avec l'ONU de manière constructive et efficace.» - Marc Garneau, député du Parti libéral du Canada « Depuis que nous avons échoué dans notre tentative d'élire un représentant au Conseil de sécurité, nous cours qui a été enlevé au Mali.Ils estiment que le Canada doit se réengager au plus vite dans l\u2019ONU, avec laquelle le gouvernement conservateur entretient une relation tendue depuis son arrivée au pouvoir.en 2006.La sortie survient alors qu'une brochette de ministres conservateurs prend le chemin de New York cette semaine.Stephen Harper sera du voyage, mais il ne prendra pas la parole à l\u2019assemblée générale de l'ONU, déléguant plutôt le ministre des Affaires étrangères, John Baird.Le premier ministre parti- CE QU'ILS EN DISENT « Nous savons déja que le désin- térét des conservateurs pour le multilatéralisme et le retrait d'institutions comme l'ONU minent la réputation et l'influence du Canada.C\u2019est bien beau d'aller rencontrer les autres, mais c\u2019est beaucoup plus difficile d'obtenir des résultats si vous ne démontrez pas un intérêt pour la communauté internationale.» - Paul Dewar, député du Nouveau Parti démocratique es en) cipera plutôt à un événement sur la santé maternelle.Cette décision est perçue comme un pied de nez à l'ONU.Contribution Au bureau du ministre Baird, on assure que le Canada reste bien engagé au sein des Nations unies.Il en est d\u2019ailleurs le huitième contri- buteur financier.Le porte-parole du ministre, Rick Roth, rappelle qu'Ottawa a joué un rôle important dans les efforts internationaux pour dénouer le conflit sanglant en Syrie, et que le pays demeure le deuxième contri- buteur financier du Programme alimentaire mondial.3 QUELQUES CHIFFRES 103 millions : la contribution canadienne à l'ONU 216 millions : la contribution financière du Canada aux efforts de l'ONU pour le maintien de la paix 8 : le Canada est ie 8° contribu- teur à l'ONU fo WT [RAE YE SEE ET) VOTRE, PORTÉE.Lo 3 | ms PT TT pe) 693-1159 - 418 59 deg 1 3 ! : ' ?= + Carol Tremblay propriétaire .ep dE TR LE EL EE NET d'énergie?_\u2026 d'attraper le riume et la grippe?IRRIGATION t POUR FAIRE CADET UE CY) | En avez-vous assez de souffrir?ve RO Débarrassez-vous de la PREMIERE MALADIE qui decienche toutes les autres: INTOXICATION! OPTEZ pour le MEILLEUR | MOYEN de NETTOYER | VOTRE CORPSII! 3 nid carr gern popes nly _ yous méncnt-is vers ia MALABE ou vers la SANTE?Actualités Deloitte St vous mvestissez dans le milicu hotelier, n\u2019oubliez pas votre crédit! Le budget du Quebec du 20 mars 2012 a instauré un crédit d'impôt remboursable favorisant la modernisation de l'offre d'hébergement touristique Audrey >ervais Directrice | Fiscaiite 418-696-3948 | ase-vais@delontte c: Ce crédit, pouvant atteindre jusqu'a 175 000 $ par annee d'imposition, est accordé aux sociétés qui sont proprietaires d'établissements touristiques admissibles a l'extérieur des grandes régions de Montréai et de Québec et qui, entre le 20 mars 2012 et le 1er janvier 2016, effectueront des travaux admissibles de rénovation ou d'amélioration sur ces établissements.Une société est admissible si son entreprise se situe au Québec, qu'elle est proprietaire de l'établissement touristique admissible, qu'elle à un revenu brut d'au moins 100 000 $ pour son année d\u2018imposition ou pour l'année d'imposition précédente et qu'elle a un actif d'au moins 400 000 $ pour l'année qui précède l'année de la demande ou pour sa première année d'opération Les établissements admissibles sont les établissements hôteliers, les résidences de tourisme, les centres de vacances, les gîtes et les auberges de jeunesse.Ne sont pas admissibles, entre autres les établissements d'enseignement, de camping, de pourvorrie et les villages d'accueil.Les établissements devront obtenir au préalable de la munistre du Tourisme, une attestation de classification valide pour l'année Sommairement, le crédit correspondra à 25 % des dépenses engagées (sans excéder un plafond annuel de 750 000 $) dans l'année d'imposition de la société, pour des travaux admissibles qui excéderont 50 000 S.Ces travaux devront être confiés à un entrepreneur avec lequel la société n'a pas de lien de dépendance.Bien entendu, lorsque l'année d'imposition comptera moins de 51 semaines, un prorata devra être effectué sur le plafond annuel de 750 000 $ et le SO 000 S de travaux admissibles minimum Les travaux admissibles sont ceux de rénovation (travaux de remise à neuf effectues pour améliorer l'apparence et le caractère fonctionnel d'un établissement), de remaniement (travaux qui modifient la distribution interieure des pièces, des ouvertures et des cloisonnements, mais sans augmenter l'aire de plancher), d'amélioration, de transformation et d\u2019agrandissement qui sont rattachés a l'établissemen: d'hébergement Des règles sont prevues pour les sociêtes associees concernant la répartition entre ces sociétés du plafond annuel de 750 000 $, de même que pour les sociétés qui sont membres de sociétés de personnes Si vous désirez obtenir plus d'informations sur cette mesure, n'hésitez pas à communiquer avec un de nos spécialistes avons fait des pieds et des mains | 7 Deloitte ay sg | 2 erin ene | NZ, rerpanenare de contrat ntrai pour nous retirer d'organismes et pre: , pos 2 | cen a ie retirer notre signature de traités.» gl _ a.fmh BW ; 418-549-6650 - lan Smilie, fondateur d'Inter Pares, un 3 + ! | www.deloitte.ca ; Ny i com 1-800-463-9849 | organisme de développement AA B E R Ls erge.LE QUOTIDIEN - LE MARDI 24 SEPTEMBRE 2013 13 Saguenay.Alma.Roberval St-Félicien.Normandin.Dolbeau-Mistassini. DE LAC & DE FJORD BERNARD NOEL Le conseiller municipal Bernard Noél est trés heureux de la réalisation du parc de jeux d'eau au parc Saint-Jacques, à Arvida.Pendant que les parents et les plus vieux seront affairés à la piste d'athlétisme ou sur les terrains de tennis.les jeunes pourront s'amuser dans l\u2019eau.Le projet a nécessité un investissement de 360 000$.(Photo Mariane L.St-Gelais) / DÉPART Julie Dubois-Gravel, coordonnatrice des Fêtes du centenaire de Saint- Honoré, annonce son départ du poste et relèvera un nouveau défi comme coordonnatrice au développement pour la Fondation pour l'enfance et la jeunesse, tout en restant bénévole sur le comité organisateur des Fêtes du centenaire.(Courtoisie) CR epregrsopiecggl ee age .sonsants 2a manpeasnyeca.cr emia gag, Pe cd Ria SEL, : CRYSTAL SYMPHONY Le bateau de croisière Crystal Symphony a accosté, hier, au quai des bateaux de croisière de La Baie avec ses 1467 passagers et membres d'équipage.Il en est à sa deuxième visite à Saguenay.On y retrouve huit ascenseurs, une bibliothèque.un casino et deux piscines.(Photo Mariane L.St-Gelais) 175 000 pages vues chaque semaine 35 000 visiteurs uniques chaque semaine 14 =, rf.» 7 .L = ve .1 SL\u201d a.\" Ge cie Ter RE opis GR CR Ro Ri an i PER A :/ ON RECRUTE CHEZ CHOEUR DE POMME nt AN ® £, \u2018 £0 Be WF LM LA can 9 7 PE a YASH C0 LP eu Vous avez de l'oreille et de la voix ?Vous caressez depuis longtemps le rêve de chanter dans une chorale ?Vous avez déjà de l'expérience en chanson ?L'ensemble vocal Chœur de pomme d'Alma est peut-être la solution! Nous vous invitons donc à venir nous rencontrer une première fois, sans que cela ne vous engage en rien, afin de vérifier si notre répertoire vous convient.Nos pratiques ont lieu le mardi soir de 19h30 à 21 h 30 à la Maison des Bâtisseurs et sont au coût de 120$ par session de quatre mois (60 $ pour les étudiants).Pour de plus amples informations, communiquez avec Louise Marchand au 418 343-2240 ou avec Christine Martel au 418-668-4326.| Camping | Lac-Voty _ La Fondation Jean Allard ls me // FONDATION JEAN ALLARD Les propriétaires Liane et Yves du camping Lac Joly ainsi que les campeurs ont choisi de soutenir la cause de l'autisme (Fondation Jean Allard).Tout au long de l'été 2013, des activités ont été organisées pour ramasser des fonds pour la cause, vente de billets et souper spaghetti.De plus, Fourrures Léo- pold Martel a fait tirer un chapeau de fourrure et le Club Lions de Chicoutimi a offert un montant de 1000 $.Sur la photo, de gauche à droite, Liane Tremblay (Lac Joly); Rémi Lalancette (Club Lions); Stéphane Roberge (autisme) et Yves Nepton (Lac Joly).(Courtoisie) tou Dolke FLL -® \\ (Courtoisie) // CLUB PHOTO JAK En collaboration avec le Centre culturel du Mont-Jacob, le Club Photo JAK présente jusqu'au 31 octobre une exposition réalisée par Raymond Claveau sous le thème « Le monde des chenilles».Le club présentera jusqu'en décembre 2013 des expositions individuelles réalisées par ses membres selon une thématique personnelle.(Archives) Le site de nouvelles le plus consulté au Saguenay-Lac-St-Jean LeQuotidien.com 3213422 LE QUOTIDIEN - LE MARDI 24 SEPTEMBRE 2013 + wal : 0: = EEE + an hell a Actualités EN BREF Enseveli sous un amas de terre et de bois LA CATASTROPHE LA PLUS COÛTEUSE AU CANADA 2 ~ sks ca eo nna UN CraVailieur dans Un etat critique dans le sud de l'Alberta en juin constituent la catastrophe laplus PRESSE CANADIENNE L'enquête menée par la CSST dait aux normes, si les plans étaient sécuritaires.Un rap- coûteuse del histoire du Canada, | veillera donc à déterminer si d'i ingénieur ont été bien conçus port devrait être déposé dans a affirmé lundi le Bureau d'assu- MONTREAL \u2014 Un tra- ce mur de protection répon- et si les méthodes de travail environ six mois.rance du Canada (BAC).vailleur de la construction de 34 Les dommages causés aux pro- ans se trouve dans un état criti- priétés assurées s'élèvent désor- \u2018Ue après avoir été enseveli sous mais à plus de 17 G$.un amas de terre et de bois, lundi agi à Montréal.«Il s'agit d'une catastrophe signi- RE a a A irons de 10 h 20, ficative, comme on nen a jamais mur de soutènement a cédé pe INVITÉE vu dans | histoire canadienne».rière une résidence du chemin SALON de la D'HONNEUR à affirmé le vice-président de Delavigne, à Westmount, où l\u2019organisation pour les régions se déroulaient des travaux de py \u2018 de l'Ouest et du Pacifique, Bill: construction et d\u2019excavation.aale : Adams.C'est alors que des débris de et de la Quatre personnes ont perdu la Construction ont enseveli le tra- - A vie dans les inondations, et quel- vailleur de Forage Saint-Eusta- P IRI | l A LI | E che, embauché a contrat par le que 100 000 résidants ont dû \u2018 propriétaire de la résidence.être évacués après des jours de LA chef des opérations à Urgen- pluie torrentielle.ces-santé, Marc-André Gagnon, M.Adams a affirmé que la plu- indique que des collègues sont part des réclamations étaient parvenus à l\u2019extirper environ dues à des refoulements d'égout, une minute après l'affaissement des véhicules endommagés et et que l'homme était toujours des pertes commerciales.conscient à l\u2019arrivée des secours.L'entreprise Property Claim Ser- Une porte-parole de la Com- Près de 90 exposants et 45 conférences mission de la santé et de la sécu 250, rue des Saguenéens, Chicoutimi vices Canada a mentionné que rité du travail (CSST), Fanny , INVITE SPECIAL plus de 25 000 réclamations Geoffrion, rappelle que légale- PRIX D'ENTRÉE ET ACCÈS avaient été déposées au lende- ment, c'est le maitre d\u2019œuvre qui À TOUTES LES CONFÉRENCES* ï main de ces inondations.est responsable de la sécurité des Une joumiée 1) Deux jours 15° M.Adams a expliqué qu'il avait lieux de travail, en l'occurrence .le et été plus long qu'à l'habitude ici le propriétaire de la maison.12a - Gratuit ~~ d'évaluer les dommages.en rai- Un mur de protection avait été * Sauf la conférence de Jeane Fiaasberry se tembre - son de la durée des inondations construit afin de soutenir les supplément de 153 p b - et du nombre de réclamations.parois de la tranchée, indique-t- >\u201d de 9 h 30 à 19 h etde9h30à17h Pour consaître les conférences, rétlexandre réÉutrg ; ; elle, mais celui-ci a cédé lors de De 100 M$ il y a environ dix ans, l'effondrement.les dédommagements liés aux inondations, aux incendies, à la grêle et au vent sont passés à un milliard $ entre 2009 et 2012.En novembre 2011, les autorités ont dû fermer le centre-ville de Calgary en raison des vents violents qui faisaient voier des données les samedi of dimanche 28 of 29 septembre, allez sur le site www.lindalangevin.com dans l'onglet événement Er cee fenétres en éclats.Plus tot cette Il y aura aussi année-là, un incendie de forêt a plusieurs ravagé Slave Lake, en Alberta, CEGEP DE AMQUEE WC WESTER voyants(es) entraînant des dommages assu- Sent math ln fn i\u2014 sur pla ur rés évalués à plus de 700 MS.Æ th \u2014 ame prace po «Les Canadiens sont alarmés Consultation par ce qu'ils ont vu dans le sud de VEKDM 130 \u2014 13h \u2014 15050 en privé l'Alberta et les inondations subi- 3 _ _ = ; POUR INFORMATIONS tes en juillet dernier à Toronto, | © ms Ms ~My Sylvie Langevin ET INSCRIPTIONS a affirmé M.Adams.Ces deux F3 VENDIN 19h50 \u2014 19h30 \u2014 IN\" Linda Langevin événements, seulement cetété, [2 WWW.lindalangevin.com 819 472-8134 constituent les premiére et troisième pires catastrophes assurées de l'histoire canadienne.» If a révélé que, par le passé, les réclamations les plus fréquentes étaient liées au feu.Maintenant.l'eau est la cause principale.st a CONFÉRENCES DU SAMEDI 28 SEPTEMBRE aroma sta Gremrams oe Cams| 10h15 Salle] JOANE FLANSBERRY.L'UNIVERS DES ANGES.15 du billet ae eres Ours rz 0 aroma 16h30 Salle | Peter Clerin.CONCERT ANGELIQUE 11h Salle2 France Gagnon.RENCONTRE D' AMES ET CLAIREVOYANCE DE MÉDIUM 17h Salle2 Alexandre Aubry.ASTROLOGIE: LES COMPTABILITÉS ET BESOINS SELON VOTRE SIGNE ASTROLOGIQUE 18h Salle2 Annick Lapratte.LA PURIFICATION DES MAISONS : POUR REPRENDRE LE POUVOIR SUR SA VIE 14h Salle3 Stéphane Ross, FATIGUE CHRONIQUE ET PROBLÈME INFLAMMATOIRE CONFÉRENCES DU DIMANCHE 29 SEPTEMBRE 10h Salle 1 JOANE FLANBERRY.L'UNIVERS DES ANGES, 15 $ d oe bv ean BW 14h15 Salle] Carole Crispo, MESSAGE/ENSEIGNEMENT D'UN AR ANG re _ au prix des 200 mi 15h Salle 2 Jean-Francois Perreault, VIVRE EN HARMONIE EN RECO NT L'ENFANT 1 Vo emmenceparie 16h Salle 2 Jean-Francois Fournier.LES CORDES DE L' AME CONCERT DE GUITAREY Double Démaquillage Expert! Toone vigeour du 12 eft a5 28: EE ho > re re TES RIT TN RATE RE AR NES TL LE QUOTIDIEN - LE MARDI 24 SEPTEMBRE 2013 15 Actualites Election à la mairie de Saint-Félicien Lutte virtuelle pour les trois candidats LOUIS POTVIN _ Ipotvin@lequotidien.com Avec son expertise du commerce de détail américain, la Banque Nationale est présente pour Rudsak.«Les années qui viennent vont marquer la hausse de nos exportations sur d\u2019importants réseaux de détaillants américains.Et ce sont les précieux conseils de nos experts à la Banque Nationale qui nous donnent la confiance nécessaire pour réussir.» - Evik Asatoorian, Président fondateur, Rudsak a dd x BANQUE j b {J NATIONALE bnc.ca/inc rr Toujours présents pour les entreprises 16 SAINT-FELICIEN \u2014 Les Saint-Félicien en prévision du Bouchard, Marco Dallaire et page Facebook spéciale pour trois candidats a la mairie de scrutin du 3 novembre, André Gilles Potvin, ont créé une les élections.Un incontournable, tant les médias sociaux occupent une grande place dans la vie des citoyens.«C\u2019est un moyen de communication efficace et peu coûteux.Il faut rejoindre les gens où ils se trouvent et leur transmettre nos idées.Les médias sociaux sont un des véhicules que j'utiliserai », a indiqué Marco Dallaire.Le candidat ne savait pas encore s\u2019il allait utiliser Twitter.«Je suis à planifier la plateforme de ma campagne électorale et la manière de la diffuser », a-t-il informé.Hier en fin de journée, un profil Twitter de Marco Dal- laire a été créé.Un site internet sera en ligne bientôt.Il a été impossible de rejoindre Gilles Potvin pour connai- tre sa position sur l\u2019utilisation des médias sociaux.Sur sa page Facebook, on retrouve une entrevue accordée à la radio.Il transmettra son bilan et son programme.Il invite les gens à formuler des commentaires et suggestions.André Bouchard veut utiliser Facebook comme une prolongation de son travail sur le terrain.«Je rencontre des gens toute la journée et Facebook va me permettre de mettre tous les jours le résumé de ma journée ainsi que les idées que je veux mettre de l'avant », a-t-il expliqué.M.Bouchard entend utiliser les médias traditionnels comme le= journaux pour faire connaître ses idées.Il ne pense pas avoir le temps d'alimenter un compte Twitter.Hier, en fin de journée, 216 personnes « aimaient » la page de Marco Dallaire, 79 celle de Gilles Potvin et 9 celle d'André Bou- chard.J EN BREF ETUDE SUR LES PASSAGES A NIVEAU OTTAWA (PC) \u2014 Le ministére fédéral des Transports veut que des experts d'une université ontarienne étudient la sécurité des passages à niveau.L'étude d'une durée de deux ans, qui coûterait 120 000 $.tentera de déterminer s'il existe de meilleures méthodes pour évaluer les dangers potentiels des passages à niveau.Les chercheurs se pencheront sur les données historiques concernant les collisions ferroviaires à des passages à niveau canadiens, enquêteront sur les façons d'empêcher de futurs accidents, et détermineront combien il en coûtera pour mettre en place les nouvelles mesures de sécurité.LE QUOTIDIEN - LE MARDI 24 SEPTEMBRE 2013 | HB wl alas ce aa) 7 | R CRUZE 2013 ~ bf - 3 000$ 18 335% JUSQU'À SILVERADO 1500 2013 EDITION THUNDER ACHETEZ À PARTIR DE ABAIS DE LIQUIDATION VERSEM SONIC 2013 TRAX 2013 EQUINOX 2013 Jusqu'à 1500 de remise sdditionnetle* 11749$ POIDS LÉGER À CABINE ALLONGÉE * JUSQU'A 10 500$ DE RABAIS SUR LES PICK-UP 13 500£.ACHETEZ À PARTIR DE 7 LIQUIDATI À A ou S a So a.meo æ rm + => na > ec à x e + > » ~ om vO » 2 m os > V 5\u201d mm a 2 o 3 mS » = = 33 Cc 2 vg > 47 CHEVROLET ENTS REDUITS // | .A GRAND NOUS LA COUVRONS AVEC UNE GARANTIE POUR GARANTIR NOTRE QUALITÉ.DU GROUPE MOTOPROPULSEUR DE 0 J = = mn A r~ > = > = © oO 3e c Cc wn [=] C > œ A = S \u201c@ E N : § ê | i i SELON LA PREMIÈRE ÉVENTUALITÉ.JUSQU'A 160 000 KM/5 ANS \\ DE RABAIS COMBINES 13 500° CONTACTERCHEVROLET.CA = ARRIVEZ TOT POUR PLUS DE CHOIX puus 1000$ V = di \u2014 © © © æ SUR PLUSIEURS MODELES + 5008 seans (montant indiqué pour le Silverado 1500 2013 à cabine allongee édition Thunder) AU FINANCEMENT À L'ACHAT mire Cc Lh 0 ed 5 \u2014 QQ LO 5 ec «@ À Th DE RABAIS LOYAUTE 7\u2019 oO m x0 > vo = wn rm 2 > Cc À mh L'Association des concessionnaires Chevrolet du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui surt.Offres d une durée limitée, réservées aux particuhers et s'apphquant aux modèles 2013 neuts suivants Soni.Cruze Trax, Equinox et Siiverado 1500 Les modeies iustrés peuvent comprendre certaines caracteristiques offertes en cp° on a Sater me a 11 Du S pour So Cruze, Trax et Equinaz, et 1 600$ pour Sitverado) et taxe de chmnatisation (100$, le cas échéant) inclus Immatriculetion.sssurance, frais lies à l'inscription au AOPRM, droits et taxes en sus 1 Cesoftres s'adressent aux particuliers du Canada seulement, du 4 septembre 2013 au 31 octobre 2013 Le rabais (avant les taxes) est un crédit de livraison offert au concessionnaire par le \u2018abr\u201cart val-de pc les modeles 2013 neufs et destiné œux perticuflers seulement Le rabais de 3 000 $ sur Sonic 2013 est apphcable au financement à l'achat où à l'achat au comptant Le rabais de 3000 $ est applicable sur tous les modeles Cruze 2013 Le rabais de 10 500$ s'applique au Chevrolet Siiverado 1500 2013 C/K poids léger à cabine ailongée (et un rabais de 10 000$ sur le modele multinlace) Le credit de 15505 fer au ances: \u201cnaire par le fabricer* s'applique au Siverado 1500 groupe Édition Thunder (PDT/PDJ) Le radars de 450$ offert par l'Association des concessionnaires Chevrolet du Québec s'applique au Chevrolet Siverado 1500 2013 Autres rabais offerts sur is plupart des modeles.Les propriétaires ou locataires actuels d'un camion GM ou de tout autre camion concurrent recevront ur credit additionnel de 1000 en vue Je : achat, du financement ou de la location d'un modèle 2013 neuf admissible Chevrolet Silverado LD/HD.Avalanche ou GMC Serra LD/HD Offre en vigueur du 4 septembre au 30 septembre 2013 Limite d'un (1) seul radars par vehicule admissible vendu L'offre n'est pas monnayeble et ne peut être combinée avec certames autres offres imcrtatives portant sur les vehicules GM Le rabars de 10008 compre~d es tares applic ables (TPS/TVH.TVQ TVP seton ia province).Dans le cadre de la transaction.le concessionnare demandera des preuves d'immatriculation ou d'assurance des véhicules dont le cent est déjà propriétaire.Nut 1a ou la oil'interdit Des conditions et des restrictions additionnelles s'appliquent 2 Prix à l'achat à party de 11749 pour Sonic (incluant 3 000$ de rabais).de 18 335 $ pour Trax (nc ar\u201d 15008 ae rabais) et 1e 2 ; 999$ pour Equinox (inchuent 3 500 $ de rabais) 3 Offre en viqueur du juillet au 30 septembre 2013 aux particukers résidant au Canada Les proprietatres ou locataires actuels d'une Chevrolet Aveo, Cobalt.Cavalier Optra, Saturn ion, Astra ou Série S recevront 1000 de rabars à l'achat.ta location ou la commande 8 l'usine d'un véticuie admissible neuf.soit une Chevrolet Sone ou Cruze 20°3 Las prapriétare: +.ata -es sctuels d'un Chevrolet Equinaz.Tracker ou Ssturn Vue recevront 1000 $ de rebars # Fachat, is ioc stion ou la commande 8 l'usine d'un vetuc ule admissible neuf.soit un Chevrolet Equinox 2013 Lumite d'un (*) seul rabais par vehicule admissible vendu Cette offre est transferable 8 un membre de 1a famille mmediate habitant à la même adresse (preuve exigée) L'offre n'est pas monnayabie et ne peut être co\u201db nee avec certaines autres offres Incitetives portant sur les véhicules GM Le rabais de 1000 $ comprend les taxes applicables (TPS/TVH/TVQ/TVP.selon la province).Dans le cadre de la transaction.le concessionnaire demandera des preuves d'immatriculation où d'assurance des véhicules dort le client est deja proprietaire 4.Le rabais au financement à l'achat de 500$ (avant les taxes) est ur credit de \u201cvraison offert 1; ncessionnaire par le fabricant, valide pour les modèles Equinax 2013 neufs et destiné eux perticuhers seulement.Cette offre prend fin te 31 octobre 2013 5 Financement a l'achat jusqu'à 84 mots a un taux de 2.99 sur approbation de credit des Services de financement auto TD.de la Banque Scotia\u2019 ou de REC Banque Royale\u201c Exemple basé sur un financement a l'achat de 23 999$ pendant 84 ToIs à un ta:.x Je 2.99%, le parement aux deux 2emeines est de 146 $ pour 84 mors Le cout d'emprunt est de 2 647.378 et l'obligation totate est de 26 646.37$ * La remise de 600$ à 1 500$ est applicable à l'achat où à la location d'un veh-cule de l'année- modèle 2008 à 2013 en échange d'un véhicule de l'année modele 1998 ou antarieurs Une initiative de l'AQL PA soutenue par le gouvernement du Québec par ntermediaire du F :rds ver Pour plus d information, visitez le site www fartesdeiar org, Ces offres sont exclusives aux Concessionnaires du RMAB Québec (excluant la région de Gatineau Hull) et ne peuvent être combmées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d'achat, à l'exception des programmes de La Carte GM.de prime pour étudiants et de GM Mobilité La GMCL se reserve le dro:t ie m7 free fer ocnger Je supprimer ces offres et ces .programmes pour quelque raison que ce sort, en tout ou en par tie, à tout moment et sans préavis Le concessionnaire peut vendre ou louer à un prix momndre Une commande ou un échange entre concessionnæres peut être requis Pour de plus amples renseignements.passez chez votre concessienners, composez le ! 800 463-7483 eu visitez gm.ca.+ 3315325 Actualites Partenariat études et marché du travail Le programme permet d\u2019en faire STÉPHANE BÉGIN sbegin@lequotidien.com CHICOUTIMI - Ce n\u2019est probablement pas la recette miracle, mais la formation internationale et la reconnaissance des acquis en soudure a la Commission scolaire des vives-du-Saguenay pourraient bien faire partie de la solution a la pénurie de main-d'œuvre spécialisée.La première cohorte d'étudiants étrangers du programme de partenariat études et marché du travail a reçu ses diplômes, hier après-midi, au (\u2018entre de formation en métallurgie et multiservice de l'école Laure-Conan.Au total, 14 étudiants étrangers ont complété avec succès leur formation d'une année intensive en soudure et sept autres étudiants ont obtenu une reconnaissance des acquis.« Ce n'est pas la recette miracle, mais ça fait partie de la solution.Les étudiants étrangers peuvent combler une partie des besoins dans les entreprises, mais il faut plus.La reconnaissance des acquis permet justement d'en faire un peu plus.Nous expérons que la réussite de cette cohorte va redorer un peu l'image du métier de soudeur », indique Patrick Aubé, agent de développement à la CS des Rives-du-Saguenay.Une chose est certaine, la formation répond à une demande.Il y à un peu plus de deux ans, Martin St-Pierre, directeur géneral de Centraide, Marie-Karlynn Laflamme, présidente du conseil d'administration, et Denis Guay, président de la campagne, ont dévolié l'objectif de collecte pour l'édition 2013.(Photo Mariane L.St-Gelais) HRI I RE EH Simon Girard (1a gauche) et Alain Dufour (2* 3 V'arridre) ont formé ce groupe international de soudeurs à l\u2019école Laure- Conan.Entre les deux enseignants, on retrouve Hamid Zazoua.des entreprises régionales ont sonné l'alarme relativement à la pénurie de main-d'œuvre en soudure.Les dirigeants voulaient une solution rapidement.« Cette idée de partenariat entre l'entreprise privée et la commission scolaire aura été une excellente chose.Nos employés suivent leur formation et nous n\u2019avons pas à arrêter la production.J'avais trois étudiants employés et ils ont tous leur emploi.J'en ai trois autres en formation et ils ont de bonnes chances de poursuivre.Non, le métier n\u2019est pas très sexy, c\u2019est vrai.Mais nous offrons des conditions très avantageuses.Personne ne travaille à 10$ ou 12$ de l\u2019heure.C\u2019est assez payant », note Lilianne Savard, présidente de Mécanique POG.Hamid Zazoua a quitté l\u2019Algérie pour étudier, travailler et vivre au Québec.Il a d\u2019abord obtenu un baccalauréat en sciences politiques à l\u2019Université du Québec à Montréal.Constatant qu\u2019il n'y avait pas de boulot, il a décidé de se tourner vers un travail manuel.« Lorsque je me suis inscrit en soudure, je ne connaissais absolument rien de ce métier.Mais j'ai appris.Mon objectif était de terminer et de réussir ma formation.Aujourd'hui, je veux m'installer dans la région, y travailler et y former une famille », explique-t-il.Christian Saint-Gelais, lui, s\u2019est retrouvé en soudure tard en carrière.En fait, il a été mécanicien toute sa vie.Mais à 52 ans, il a viré son capot de bord.Il y a sept ans qu'il ext soudeur chez Mécanique POG.« J'ai appris par moi-même.Je n'ai aucune formation.Sauf que je voulais apprendre plus.J'ai toujours aimé étudier et apprendre.Je suis venu parfaire mes connaissances », dit-il.Avec la réussite de la CS des Rives-du-Saguenay, c\u2019est au tour de la CS de La Jonquière de joindre le programme Ave- nirMetallurgie.ca.J 33° campagne de financement annuel Centraide abaisse son objectif DENIS VILLENEUVE dvilleneuve@lequotidien.com CHICOUTIMI \u2014 En raison du climat économique morose qui regne dans la région, Cen- traide fait preuve de modestie pour sa 33\" collecte annuelle en abaissant à 1 920 000$ l'objectif fixé pour 2013.Il s\u2019agit d\u2019une réduction comparativement à 2012, année ou les 5500 bénévoles avaient pourtant amassé 1965 690$.Réunis dans une ambiance sobre de la salle Marguerite-Tel- lier, Denis Guay, président de la campagne 2013, accompagné de Marie-Karlynn Laflamme, présidente du conseil d\u2019administration, et Martin St-Pierre, directeur général, ont donné le coup d'envoi de la campagne de financement sous le thème « Donner éclaire des vies ».« Nous avons un défi à relever au niveau des 5500 bénévoles.Cette année, la réalité nous dicte la prudence.La baisse des niveaux de salaires, les pertes d\u2019e hos et de contrats chez cer- taines entreprises nous incitent à tenir compte de la réalité et à ne pas tenter de relever le défi d'atteindre l'objectif de 2 M$.Si nous avions fixé des objectifs trop haut, on aurait risqué de décourager notre comité de campagne », a précisé M.Guay.Besoins croissants M\"\" Laflamme a indiqué que les besoins parmi les 95 organismes aidés sont plus importants que les deux millions $ puisqu'elle a chiffré à 2,2 M8 les sommes qui permettraient de combler tous les besoins.« Avec la situation économique actuelle, il faut prévoir que les besoins de nos organismes iront encore en augmentant », com- mente-t-elle.En ce qui a trait au thème, M\"* Laflamme a déclaré que la campagne 2013 mettra la lumière sur les personnes qui fréquentent les organismes communautaires et s\u2019attaquera aux préjugés dont ils sont l'objet.Les affiches promotionnelles montreront des mises en scène ambiguës et les gens seront invités à découvrir la vraie histoire des personnages dans de courte= vidéos diffusées sur le web, à la télé et à la radio.En ce qui a trait à la collecte.M.St-Pierre a ajouté que Cen- traide mise encore beaucoup sur les campagnes en milieu de travail qui ont permis l\u2019an dernier d'amasser 1,2 M$, soit 63,2% de l'objectif, ainsi que les dons corporatifs nationaux et régionaux (27,9%).Le porte-à-porte et le= dons corporatifs locaux permettent de s'approcher des 100%.Les dirigeants ont conclu en rappelant qu\u2019en 2012, les organismes associés ont réalisé près de 100 000 interventions aupres des ainés, des familles, jeunes.toxicomanes et personnes en difficulté.M.Bertrand Santerre, président du conseil d'administration du Maillon, est venu rappeler l'importance de bien accueillir les personnes qui vivent avec des problèmes de santé mentale.un secteur considéré comme le parent pauvre du secteur de la santé.Q SSP art RE ddr dors (Photo Marsane L Se-Gelais) | i La consommateur avisé Ut les petits caractères: 1 M.: Les offres de cette annonce \u201cappliquent à la livraison au detail des modèles neufe REA te SE 1 EE La consommateur avisé Ut Les petits caractères : §.().: Les offres de cette annonce s'appliquent à La livraison au détail des modèles neufs selectionnés achetés entre Le 4 et Le 30 septembre 2013 auprès des concessionnaires participants et peuvent être modifiées sans préavis Le concessionnaire peut devoir échanger un véhicule (le cas échéant).Le concessionnaire peut vendre ou finances à prix moindre.Un acompte peut être demandé.Voyez votre concessionnaire participant pour les détails et conditions.$ Les rabais totaux comprennent une renuse au comptant (Ram Heavy Duty 2013 sélectionnés 7 000 $ et Ram 1500 2013 sélectionnés 9 250 $) et un boni au comptant de fidélisation et de conquête (1 500 $) Certaines \u201c Voyez votre participant pour les détails et conditions.À Les remises au comptant sont offertes sur la plupart des modèles neufs 2013 et sont déduites du prix négocié avant l'application des taxes.La remise de 7 000 $ est applicable aux modèles Ram Heavy Duty 2013 sélectionnés (à l'exception des modèles châssis-cabine) La remise de 9 250 $ est applicable aux modèles Ram 1500 2013 sélectionnés (à l'exception des modèles Ram 1500 à cabine simple 4X2 et 4X4 2013, qui se qualifient pour une remise de 7 000 $).Les quantités sont Umitées à 454 camions Ram Heavy Duty et à 529 camions Ram 1500 dans la province de Québec an date du 5 septembre 2013.Les quantités peuvent différer d'un concessionnaire à l'autre.Voyez votre concessionnaire participant pour tous les détails.conditions et quantités disponibles \u2018 Le boni au comptant de fidélisation et de conquête de 1 500 $ sur les pick-up Ram sélectionnés est offert à l'achat au détail d'un modèle Ram 2500/3500 2012 et 2013 (à l'exclusion des modèles Ram châssis-cabine) et Ram 1500 2013 (à l'exclusion des modèles à cabine simple) et est déduit du prix négocié après l'application des taxes.Les clients admissibles sont Les propriétaires d'un pick-up Dodge ou Ram ou les propriétaires où locataires d'un pick-up d'un autre manufactures Le vehicule dort avoir été acheté où loué par le client admissible et enregistré à son nom au plus tard le 1er mars 2013 Une preuve de propriété ou d'entente de location sera exigée.Les travailleurs spécialisés agréés ou ceux qui suivent une formation de travailleurs apérialisés sont également admissibles.Ceci inclut les travailleurs agréés, les travailleurs certifiés et les clients qui terminent un certificat d'apprentissage Une preuve de licence où un certificat de travailleur spécialisé sera exigé Certaines conditions s'appliquent L'offre prend fin Le 30 septembre 2013 Consultez votre concessionnaire pour tous les détails.: Le taux de financement à l'achat de 4,19 % jusqu'à 96 mois est offert aux clients admissibles sous réserve de l\u2019anprebation de crédit par La REC Banque Royale, La Banque Scotia et Financement Auto TD et est applicable à tous les modèles Ram 2013 Exemples Ram 3500 Laramie à cabine d'équipe 4X4 201 3 (D2BP92 + 26H + WLA) avec un prix d'achat de 55 490 $ (incluant une remise au comptant de 7 000 et un boni de fidélisation et de conquête de 1 500 $), jinancé à un taux de 4,19 % pour 96 mois sans aucun acompte {0 $) équivaut à 208 paiements aux deux semaines de 314,17 $.des frais de crédit de 9 857,23 et une obligation totale de 65 347.23 $; Ram 1500 Laramie à cabine d'équipe 4X2 2013 avec RamBox\u201c* (DS1P98 < 25H + XB9) avec un prix d'achat de 20 495 (incluant une remise au comptant de 9 250 $ et un boni de fidélisation et de conquête de 1 500 $), financé à un taux de 4,19 % pour 96 mois sans aucun acompte (0 $) équivaut à 208 paiements aux deux semaines de 217,95 $.des frais de crédit de 6 838,34 $ et une obligation totale de 45 333,34 $.À Affirmation basée sur la segmentation d'Automotive News Données basées sur le Guide de de 2013 de Canada (RNCan) 7.8 L/100 km (36 mpg) sur route et 11,4 L/100 km (2S mpg) en ville pour le modele Ram HFE 2013 avec moteur V6 de 3.6 L à transmission À vitesses 4X2.Les méthodes d'essai utilisées sont celles du gouvernement du Canada.La consommation d'essence de votre véhicule varie selon le groupe motopropuiseur, vos habitudes de conduite et d'autres facteurs - à des fins de comparaison seulement Voyez votre concessionnaire pour des précisions suppl sut le prog EnerGuide * basée sur la segs des pick-up pleine grandeur d'Automotive News Le modèle et l'équipement de remorquage spécifiques sont requis pour obtenir La cote maximale Voyez votre concessionnaire pour tous les détals.* Le sceau Best Buy est une marque de commerce de Consumers Digest (ommumecations LLC et utilises sous licence = Hem Jeep et RamBox sont des marques deposees de Chrysler Group LIT tilisees sous licence \u201c Cummuns est une marque déposée de Cummins inc * Le logo SirtusXM est une marque de commerce enregistrée de SirusXM Satellite Radio inc.Coop publicitaire des concessiennaires Chrysier * Joep, * Dodge + RAN Les Reckues ((Strtuaxem) LES RABAIS INCLUENT : 2015 Eli STOCK < A P E EL A a ne 3 va 4 oy La 4 5 PR 28 oor A aE Arad : ; LES MOD , R - Pp = \"4 y Fe à.3 fix 1500 $ EN BONI LEGENDAIRES MOTEURS HEMI} pr Ten OF es $ EC an ny SS ED an a .i nr A = \"> o a S | alliesil), x v CAMION DE | Le > 4 Z m m ET PROFITEZ D'UN TAUX Sry rd \u2014 .= pers SR ° = Se = \u2014 a \u2014 A = > ALLS PUISSANTS-CAMIONS 4,19% simple 4X2 et 4X4 2013} Les modèles à cabine simple sont exclus de l'offre du boni de 1 500 $ SPÉCIALISÉS DÉTENANT UNE CARTE DE COMPETENCE OU D'APPRENTI® et sont applicables aux modeles Ram 1500 2013 sélectionnés (à l'exception des modèles Ram à cabine OFFERT AUX PROPRIÉTAIRES ACTUELS DE PICK-UP OU AUX TRAVAILLEURS L | 3310751 es Actualités Charte des valeurs québécoises Québec écarte un comité en désaccord TOMMY CHOUINARD La Presse QUEBEC \u2014 Le gouvernement Marois a mis sur une voie de garage le Comité sur les affaires religieuses, qui a des positions allant à l'encontre de son projet de Charte des valeurs québécoises.Ce comité relève de la ministre de l\u2019Éducation, Marie Malavoy.Il a pour mission de la conseiller sur toute question concernant la place de la religion à l\u2019école, comme le prévoit la Loi sur l'instruction publique.Il est donc directement interpellé par le projet de charte du gouvernement.Mais la ministre Malavoy n\u2019a pas jugé opportun de lui demander un avis sur ce projet.En juin, alors que la Charte était dans les cartons, les membres du Comité COMPOSITION DU COMITE Le Comité sur les affaires religieuses est composé de 13 membres nommés par le ministre de l'Éducation : \u2014 Quatre sont issus du milieu universitaire.\u2014 Quatre sont des membres du personnel des commissions scolaires, dont deux enseignants.\u2014 Quatre sont des parents d'élèves du primaire et du secondaire.\u2014 Un membre est choisi parmi les employés du ministère de l'Éducation, du Loisir et du Sport.lui ont demandé de se pencher sur ses répercussions dans le monde scolaire.La ministre ne leur a pas répondu, ont confirmé des sources.Le Comité lui a tout de même envoyé une synthèse des études sur la laïcité scolaire qu\u2019il à produites au cours des dernières années.M™ Malavoy n\u2019a pas accusé réception des documents.«C\u2019est plate et insultant: on n\u2019a aucune oreille! On a pourtant une expertise qui pourrait être utile », lance un membre du Comité.Selon cette source, des fonctionnaires du ministère de l'Éducation auraient tenté de dissuader le Comité de donner son avis sur la Charte.« Ils semblaient avoir un mandat.Ils n\u2019ont pas dit clairement \u2018Vous n'avez pas le droit ou on ne veut pas vous entendre\u2019, mais ils ne voulaient pas qu\u2019on se prononce là-dessus », soutient-il.Selon une autre source a l'interne, «ce serait logique qu\u2019on se prononce sur le projet (de charte).Le monde scolaire, c\u2019est l\u2019un des endroits les plus touchés et où il risque d\u2019y avoir des conflits.Mais même si on considère que c\u2019est important qu\u2019on se prononce, ça ne signifie pas que, pour la ministre, c'est pertinent qu'on soit intervenant la-dedans.Il y a une ligne de parti», a-t-elle expliqué, rappelant les accusations d\u2019ingérence politique portées par la présidente du Conseil du statut de la femme la semaine dernière.Dans un avis datant de 2006, le Comité a pris et fait cause pour la laïcité ouverte, CLINIQUE PODIATRIQUE COMMUNAUTAIRE Universite du Quebec à Trois-Rivières DES ÉTUDIANTS ENGAGÉS À RENDRE POUR LES SANS-ABRIS DE MONTRÉAL ACCESSIBLE LES SOINS DE SANTÉ DES PIEDS Depuis février 2012, les quatre cohortes d'étudiants du programme de médecine podiatrique de l'Université du Quebec a Trois-Rivières unissent leurs efforts et leurs connaissances pour prendre soin des pieds des bénéficiaires de l'Accueil Bonneau.En y installant la Clinique podiatrique communautaire, un concept unique au Québec, les quelque 90 participants ont permis à plus de 200 sans-abris de Montréal de bénéficier gratuitement d'un service de santé autrement quasi inaccessible.En plus de leur offrir des conseils et des soins très utiles, ils évaluent et dépistent les problèmes de santé des pieds, contribuent a soulager les douleurs, fournissent des traitements afin de prévenir des plaies ou leur aggravation, pratiquent des chirurgies mineures et effectuent des examens neurologiques et vasculaires, apportant ainsi une amélioration directe à l'état de santé de ces sans-abris.erste areata sen ea0ee deters PEPPER nvacmerec-acns + alors que le gouvernement Marois préconise une conception plus stricte de la laïcité.Le Comité estime que les enseignants doivent observer un devoir de réserve et ne pas faire de prosélytisme, mais il rejette l\u2019idée d\u2019interdire le port de signes religieux ostentatoires comme veut le faire le gouvernement Marois.Le Comité sur les affaires religieuses «embarrasse tout le monde au Parti québécois, et je pense que le gouvernement souhaiterait l\u2019abolir », affirme une source.D'ailleurs, le Comité n\u2019a plus de président depuis le départ de Marie-Andrée Roy, professeure au département de sciences des religions de l'UQAM, le 25 mars.Québec tarde à nommer un remplaçant.M\u201d* Roy avait pourtant signifié dès l'automne dernier son intention de quitter son poste.Elle avait alors demandé à Mm Malavoy de lui trouver un successeur, mais rien n'a été fait.« Normalement, la présidente devrait être remplacée depuis pratiquement un an.Il y a un silence radio au gouvernement depuis quelques mois », a indiqué un membre du Comité.Au début du mois, la Fédération autonome de l\u2019enseignement, un syndicat d\u2019enseignants, a demandé l'abolition du Comité sur les affaires religieuses.Selon elle, il faut «compléter le processus de laïcisation du ministère de l'Education » en faisant disparaître ce comité créé en 2000 pour remplacer les comités confessionnels catholique et protestant.Dans les dernières années, le Comité GROUPE D'INTÉRÊT EN SANTÉ AUTOCHTONE Université de Montréal DES ÉTUDIANTS ENGAGÉS À OPTIMISER LES SOINS DE SANTÉ OFFERTS AUXCOMMUNAUTÉS AUTOCHTONES ET À ÉVEILLER LES JEUNES AUTOCHTONES AUX SCIENCES DE LA SANTÉ Au Québec, parmi les communautés autochtones, l'espérance de vie est de 8 à 12 ans inférieure à celle des non-autochtones, le taux de suicide est de 2 à fois plus élevé et 14 \u201c.des adultes vivent avec le diabète, soit le double de la population québécoise en général.Fondé en 2010 par des étudiants en médecine de l'Université de Montréal, le Groupe d'intérêt en santé autochtone (GISA) veut renverser la vapeur.Pour y arriver, l'approche du GISA cherche, d'une part, à intéresser et à sensibiliser, par diverses activités, les étudiants en médecine à ces problématiques de santé.D'une autre, les étudiants ont développé le concept des mini-écoles de la santé qui vise a éveiller les jeunes autochtones aux sciences de la santé.Jusqu'à présent, le groupe a visité la communauté de Manawan et celle de Wemotaci, rencontrant ainsi près de 300 élèves du primaire et du secondaire.ke 444 bao fli Le Comité sur les affaires religieuses reléve de la ministre Marie Malavoy, qui n'a toutefois pas jugé bon de lui demander son avis sur la Charte des valeurs religieuses.(Archives) sur les affaires religieuses a entre autres travaillé à l'élaboration du cours Ethique et culture religieuse.Notons que l\u2019étendue de ses pouvoirs n\u2019est pas aussi claire que celle des organismes tel le Conseil du statut de la femme, qui peuvent intervenir en tout temps, de leur propre initiative.dans des dossiers gouvernementaux.1 PROTHÈSE EN BAMBOU POUR LES PAYS EN DÉVELOPPEMENT Ecole de technologie superieure DES ÉTUDIANTS ENGAGÉS À UTILISER UNE RESSOURCE PEU COÛTEUSE POUR DÉMOCRATISER L'ACCÈS À DES PROTHÈSES TIBIALES Dans les pays en développement, la situation socioéconomique de victimes d'amputation rend difficile, voire impossible, l'achat d'une prothèse adéquate.Cette injustice a conduit lessica Briand-Bisson, Élisabeth Laroche, Nicolas Mailhot et Xavier Tremblay-Rosa, quatre étudiants en génie de l'École de technologie supérieure, à concevoir une prothèse utilisant une ressource peu coûteuse et souvent disponible dans ces pays: le bambou.Amorce à l'été 2012, le projet en est encore à lu phase de développement du prototype.Une fois ce dernier entièrement fonctionnel, les étudiants rêvent de rendre la prothèse accessible à tous.Le groupe a déjà tissé des liens avec certains organismes au Népal et en Haïti afin d'effectuer un transfert de connaissances techniques qui garantirait une autonomie complète de ces pays dans la production de cette prothese nouveau genre.; 8 à Pour en savoir plus sur nos AVENIR: www.forcesavenir.qc.ca M Youd: LE QUOTIDIEN - LE MARDI 24 SEPTEMBRE 2013 | = | | CHOISISSEZNISSAN.CA CES OFFRES SE TERMINENT LE 25 SEPTEMBRE Les oftres sont en vigueur du 17 au 28 @u contrat.Les modeies dlustrés sont à titre indicatif seulement Offres pouvant faire l'objet de changements ou mod: contrat) où à l'achat au comptant des modèles neuf de Murano 2013/berhne Altrma 2013/Rogue 2013/Titan 2013 Rabais sera dedurt du prin de vente négocré avant les tares 2019 Certames conditions s'appliquent.*\u2019 Les rabais à l'achat au comptant de 5 000 $ 4 000 $/5 000 $/13 000 $ sont basés sur des dollars avec boîte CVT et Murano LE 2013 (L6SG13 NPOO) avec boîte 40-2020 PRIX À L'ACHAT 26 2935 DE RABAIS INCLUANT L'OFFRE DE 1 000 $ PRIX À L'ACHAT 21 2435 DE RABAIS INCLUANT L'OFFRE DE 1 090 $ 14000$ 6 000% MAINTENANT JUSQU'À PRIX À L'ACHAT RÉVISÉ À PARTIR DE MAINTENANT JUSQU'À PAIX A LACMAT REVISE A PARTIR DE ROGUE S 2013 traction avant Édition Spéciale de Nissan TRACTION INTÉGRALE INTUITIVE LIVRABLE TITAN KING CAB SV 4X2 2013 de Nissan MOTEUR V8 À DACT DE 5,6 L ET 317 CHEVAUX Tran cabme double SL 4x4 2013 dustre Rogue SL 2013 a traction intégraie illustre 2013 chez 2.5 8 2013 (T4RG13 AAO0) avec boîte CVT/Murano LE 2013 (L8SG13 AAO01 frrancement à l'echat où à la location, à l'exception du raben de 1 000 $ Certaines conditions s'apphquent Le boîte CVT/Tten Kng Cab SV 4x2 2013 (1XCG73 AAOO0) avec boîte automatique est de 39 983 $-20 508 $-21 243 $:26 293 $ Pris à l'achat inclus le r dertne Aittma 3 5 SL 2013 (T49G13 AAO0) avec boîte CVT telle qu'illustrée/Rogue SL 2013 à traction intégrale (Y6TG13 AAO0) avec boite CVT tel qu'ilustré/Titan à cabine double SL 4:14 2013 (3CFG73 AA00! los 8 000 $/2 000 $/8 000 $/13 000 $ en dotiars d'erp avec moteur à combustion interne, selon les données publiées par consommation de carburant réelle varera en fonction des groupes motopropuiseurs.des habitudes de conduite et d'autres facteurs - à utiliser à des Adressez-vous à votre concess-onnaire Nrasen participent pour en obtenir tous les détails.\u20ac 1906-2013 N'asan Canada Inc et Nissan Canada Finance une division de Nissan Canada Inc Les noms.logos.ables Tares.date du 12 avril 2013 Vehicules hybrides et dresels exclus Les cotes de consommation de carburant (L/100 km) sont calculées en fonction de c \u2018Autodata en fins de comparaison seulement Berline Altma S 2013 moteur de 2.5 L (5.0 L/100 km sur route mm DE RABAIS INCLUANT L'OFFRE DE 1 000 $ 6 000%\" 39 963$ DE RABAIS INCLUANT L'OFFRE DE 1 $ 5 000$ PRIX À L'ACHAT 20 508$ MAINTENANT JUSQU'A PRIX À L'ACHAT RÉVISÉ À PARTIR DE MAINTENANT JUSQU'À PRIX A UACHAT REVISE A PARTIR DE MURANO LE 2013 traction intégrale de Nissan TRACTION INTÉGRALE INTUITIVE DE SÉRIE MEILLEURE CONSOMMATION SUR ROUTE DE SA CATÉGORIE\u2018 Berne Atma 3.5 SL 2013 diustree e CVT de Nissan bles et sont BERLINE ALTIMA 2.5 2013 avec boit ares Nissan participants Les frais de transport et de prélivraison.ta tare sur le chmatiseur (8: ra de 1 000 $ et les rabais à l'achat Édition Platine lustre aur au comptant de 5 000 $-4 000 $/3 000 $/13 000 $ en avec boite automatique tel qu'ilustré est de 30 063 $/31 408 $/30 263 $/39 493 $ Prix l'achat SUR MODÈLES 2013 SÉLECTIONNÉS PRESENTEMENT EN VIGUEUR DE RABAIS SUR NOS OFFRES 1000° ihcations sans préavis Les concessionnaires peuvent vendre à prix moindre Visitez votre concessionnaire pour tous ies détails.° Le rabais de 1 000 $ \u20ac Offre pour clhrente admissibles seulement.est d'une durée limitée.ws de Rogue 2013 ©! sssUTAnce on sus ef requises & la signature du contrat Offre en vigueurs du 17 au 23 septembre 2013 Certanes conditions s'appliquent 1) Source pour la berine Altima 2 8 .de ia | 7.4 L/100 km en ville).moteur de 3.5 sé sur des dollars d' PROFITEZ DE apphcable) les droits apécifiques sur les pneus neufs.les rabais du manufacturier et les contributions des concessionnaras sont inclus Tares.immatriculation et assurance en sus ef requises 4 ia signature MA NISSAN.MA CHANCE.JUSQU'AU 25 SEPTEMBRE ay bles Rabas ap die au à de Nissan Canada Finance.est sujette à l'approbation de crédit et est exclusive.Offre en vigueurs du 17 au 25 septembre p non-u avec boîte CVT)/berline Altima 2 5 2013 (T4LG13 AAO0) avec boite CVT ef berline Altima CVT/Titan 2013 (à l'exception du Titan King Cab S 412 2013 (1KAG73 AAO0) avec boîte automatique) Le rabais à l'achat au comptant sera déduit du prix d'achat au comptant négoc:é avant les tares et ne peut être combiné à des taur subventionnés de rabais de 1 000 § est inclus dans les prix à l'achat au comptant annoncés t Pr à l'achat pour un nouveau Murano LE 2013 à traction intégrale (L6SG13 AAO0) avec boîte CVT/bertine Aitma 2 8 2013 (T4LG13 AAOO! avec boîte CVT/Rogue S 2013 4 traction avant (W6RG13 AA00) avec llars d'exploitation non-ajoutables Prir à l'achat pour un nouveau Murano LE 2013 à traction intégrale (L6SG13 AAOO0) avec boîte CVT tei qu'illustre/ sur modéles illustrés inclus le rabais de | 000 $ et les rabars à l'achat au compt S 2013.avec boîte CVT par rapport à la consommation de carburant des berlines intermédiaires 2013 concurrentes moyenne de carburant sur route et de la capacité du réservoir à essence du véhicule.selon Nissan Motor Co Ltd La L {6.4 L/100 km eur route | 9.3 L/100 km en ville) Ces offres peuvent être modifiées, prolongées où annulées sans avis slogans noms de produits et noms des caractéristiques de Nissan sont des marques de commerce utihates sous licence ou appartenant à Nissan Motor Co Ltd ou a ses filiales nord.américaines à la location ou à l'achat (à le signature du premee-mr arts = =~ Actualités Mairie de Roberval Guy Larouche entre dans la danse Guy Larouche a déposé oificielle- ment sa candidature à la mairie de Roberval, hier matin.(Courtoisie) ISABELLE TREMBLAY itremblay@lequotidien.com ROBERVAL \u2014 Guy Larouche est officiellement dans la course à la mairie de Roberval.Le Robervalois s\u2019est présenté à l\u2019Hôtel de Ville de Roberval, hier matin, afin de déposer son bulletin de candidature au poste de magistrat.Dans les prochaines semaines, il fera la lutte au maire sortant, Michel Larouche.Directeur des ventes chez un concessionnaire automobile de Saint-Félicien, Guy Larouche a confirmé publiquement le 6 septembre dernier qu\u2019il briguerait les suffrages.Ce dernier avait tenté sa chance à la mairie au mois de novembre 2007.Dès la fin des mises en candidatures, le 4 octobre, le candidat souligne qu'il consacrera toutes ses énergies à la campagne électorale municipale.Guy Larouche présentera les membres de son équipe ainsi que sa plateforme électorale au cours des prochains jours.Il a confirmé, hier, qu\u2019il sera épaulé par Gérard Larouche en tant qu\u2019agent officiel.Pour sa part, le maire Michel Larouche fera durer le suspense jusqu\u2019à la fin.Ce n\u2019est que le 4 octobre prochain qu\u2019il déposera officiellement sa candidature.a Chambord Les membres de l'équipe de Gérard Savard s Savard (maire), Camille Brassard (#4), Rock Tremblay (#6) et Robin Doré (#5).Par ailleurs, Alexandre Gauthier n\u2019a toujours pas confirmé ses intentions.Gauthier, qui ont Rock Gagnon (siège 1), Lise Noël (#2), Luc Chiasson (#3), Gérard avait affronté Michel Larouche aux dernières élections, pourrait aussi être sur les rangs.U - 1 LE A i « Puli (Photo Isabelle Tremblay) L'équipe Savard présente la liste de ses engagements CHAMBORD (IT) \u2014 L'équipe du maire de Chambord, Gérard Savard, s'engage à finaliser l\u2019amélioration des installations en eau potable, advenant son élection le 3 novembre.Le groupe souhaite diminuer le Tis! Af STH FCUR \u2018QU - = ms a es AD 1 VOI ll E 3 ER - ci GU i= 1 MDS\" \u2014 Nathalie Petrowsiu Nathalie Petrowski et son invité Sébeaties-Bart ENE unerires : œecir CNE Gratuitement i Sun contenu aussi riche dens un format \u201caussi innovateur, c'est assez incroyeble.Découvrez-en plus à LaPresseFtuace TE 7 taux des taxes et poursuivre ses efforts pour la relance de l'usine de Louisiana Pacifique.Les candidats comptent miser sur la transparence en menant une nouvelle consultation sur la planification stratégique.L'élaboration d\u2019un plan de marketing pour vendre cette localité est aussi dans l\u2019air.Le maire Savard et les candidats aux postes de conseillers, Rock Gagnon, Lise Noël, Luc Chiasson, Camille Brassard, Robin Doré et Rock Tremblay ont déposé leur déclaration de candidature, hier, en fin d\u2019après- midi, en plus de dévoiler leurs engagements, même si aucun autre citoyen ne s\u2019est manifesté publiquement pour les affronter.Sur le plan des infrastructures, la reconstruction des conduites d\u2019aqueduc et d\u2019un égout pluvial dans le secteur du parc industriel, la réfection de la marina, l'aménagement de la rue René- Ouellet, la mise à niveau de la station d'épuration, l\u2019amélioration des routes de la Pointe et du Quai, le lancement du processus d'analyse pour la reconstruction EN BREF du réseau d\u2019aqueduc de la gare et la rénovation des trottoirs sont aussi prioritaires.La bonification de la piste cyclable, entre le belvédère et la rue de la Gare, est un autre projet sur lequel souhaite se pencher l\u2019équipe de Gérard Savard.Quant à la gestion des finances publiques, les candidats veulent minimiser les hausses dues au nouveau rôle d'évaluation.Ils souhaitent également limiter la croissance des dépenses par une gestion serrée des fonds publics.Services et diversification Avec le fonds de développement qui sera généré par le projet de minicentrale à Val-Jalbert, le conseil soutiendrait différents projets de diversification économique, comme celui de la Coopérative d'habitation de Chambord.Les candidats créeraient aussi un programme d\u2019incitation à la construction pour attirer de nouveaux citoyens en collaboration avec sa Corporation de développement.La mise à jour de différentes politiques municipales est aussi à prévoir.1 JUNIOR JUNEAU NE SE PRÉSENTERA PAS DOLBEAU-MISTASSINI (LP) \u2014 Junior Juneau ne sera pas candidat aux élections de Dolbeau-Mistassini.«Je crois sincèrement qu'il serait irresponsable de quitter mes fonctions de président du Club de golf de Doibeau-Mistassini en plein cœur d'un important projet de rénovation de notre chalet.Je compte mener à bon port ce très beau projet pour notre communauté et continuer de travailler à la réalisation des objectifs que nous nous sommes fixés », a-t-il confié.D'ailleurs, il entend solliciter un autre mandat comme président du club de golf à la fin de l'année.Pour l'instant, quelques candidats ont déposé leur bulletin.Philippe Dufour et Luc Simard s'affronteront pour le siège #2, tandis que Réjean Lalancette a posé sa candidature au siège #3 détenu par Daniel Savard.Finalement, Rémi Rousseau tentera sa chance pour le siège #4.Le président de la Commission scolaire du Pays-des-Bleuets affrontera Daniel Lambert.LE QUOTIDIEN - LE MARDI 24 SEPTEMBRE 2013 EE SE TERMINE sandra Meteo ie | Co { \u2018 30 SEP [ of LOY ES Nn FAITES COMME PLUS DE 425 000 CLIENTS 205%.2° © B® te VOUS PAYEZ TOUJOURS CE QUE NOUS PAYONS AVEC JUSQU'À : fn ge 14000\u2018 EN RAJUSTEMENTS DEPRIX : (MONTANT INDIQUÉ POUR LE F-150 PLATINUM 4x4 SUPERCREW ÉQUIPÉ DU MOTEUR 5,0 L) C : .CT : : FIESTA SE 2013 SIL À FOCUS S 2013 BERLINE sat es à BERLINE ET À CINQ PORTES 69L OBTENEZ JUSQU'À \u2014-\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 GS 4 ; = LL ld Allocation de livraison { PE S a ACHETEZ POUR SEULEMENT TOTAL RAJUSTEME! DE PRIX 1800+ ; - : +, Q Q s- 1 Q Q\u201d FINANCEMENT : : à | : POUR 54 MOIS PARTAGEZ 24 340$ EEN?2 SEMAINES Pip vee OU ACHETEZ COMPTANT POUR 16 779 »\u2018ars de transport et \u2018axe sur le cimatriæ.n mer Frac Je tarspor tax ur le Cmatiseur ni, ; \u2018 BIEN ÉQUIPÉE AVEC : = RK BIEN ÉQUIPÉE AVEC : \"AUTO BIEN ÉQUIPÉE AVEC : So at le Moteur Duratec\u201d Ti-VCT 4 de 161 - #4 SAFETY Climatiseur /// Entree sans clé Moteur Duratec 16V lé de 2,5 L /// +n To.Th ! ' Contrôle électronique de stabilité N Prise audio auxiliaire /7/ Systeme MyFord\"\u201c avec écran alt Advance Trac\u2019 /// Système de remplissage Po Obturateurs actifs de calandre .pay RRA ACL de « po // Régulateut de vitesse x dec RTE \u2018 \u2019 de carburant sans bouchon Easy-Fuel et beaucoup plus.Systeme a commande vocale SYNC 2e après Coz et beaucoup plus.et beaucoup plus.Cos J CO.4 pete WHOLESALE \"1 nS LES MEMBRES DE COSTCO eu ADMISSIBLES OBTIENNENT ; el toute LRU, UN RABAIS ADDITIONNEL DE SUR LES MODELES FORD NEUFS SELECTIONNÉS PL EE VOUS PAYEZ CE QUE NOUS PAYONS MAIS SEULEMENT JUSQU'AU 30 SEPTEMBRE.Allons plus loin i i LT L : ; .VISITEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE FORD OU FORD.CA POUR OBTENIR VOTRE PRIX EMPLOYÉS DÈS AUJOURD'HUI.i quebecford.ca | (tetes) « Pekuakami en fresques : le circuit de notre histoire » Pour transmettre un héritage ISABELLE TREMBLAY itremblay@lequotidien.com SAINTE-HEDWIDGE \u2014 Le tout nouveau circuit culturel et touristique « Pekuakami en fresques: le circuit de notre histoire » vient de voir le jour dans la MRC du Domaine-du-Roy.Des fresques artistiques relatant des pans de l\u2019histoire locale ont été installées au cœur de chacune des municipalités du secteur ainsi qu'à Mashteuiatsh.Plus de 30 personnes ont été impliquées dans l'élaboration du circuit, auxquelles il aura fallu quelque 1630 heures pour réaliser dix projets locaux.« Pekuakami en fresques: le circuit de notre histoire - vise à transmettre un héritage historique, permettre d\u2019en apprendre sur des événements et personnages importants.En plus de faire découvrir l\u2019histoire et l\u2019art de la MRC du Domaine-du-Roy, le projet plonge les visiteurs dans un véritable circuit touristique au cœur des villages.« Cette démarche territoriale illustre bien tout le potentiel collectif de développement de nos milieux qui se sont impliqués activement dans la réalisation de ces fresques.Cette initiative qui unit nos deux cultures à travers un circuit à saveur culturel et touristique mettra en valeur l\u2019histoire et la beauté de nos paysages et aura certainement un impact sur la fierté de toute la collectivité », à déclaré le préfet 24 Chansons pour vos yeux le 27 novembre Gregory Charles déroge de ses habitudes ROGER BLACKBURN rblackburn@lequotidien.com CHICOUTIMI \u2014 Pour une des rares fois en spectacle, Gregory Charles devra prévoir un programme et décider d'avance quelles chansons il interprétera pour son spectacle Chansons pour vos yeux, qui sera présenté au Théâtre Banque Nationale de Chicoutimi, le mercredi 27 novembre, avec la troupe Chansons pour vos yeux.«J'ai bien hâte de faire ce spectacle, car J'ai bien connu ce groupe lors de leur performance au Concours mondial des chorales.J'aime le chant choral, mais j'aime surtout quand on est dans la définition du chant choral.Quand un groupe qui ne chante pas nous interprète une chanson avec des gestes, c'est impressionnant.C'est rare une chorale qui ne chante pas -, fait valoir l'animateur et muxicien.Gregory Charles a découvert la troupe Chansons pour vos yeux dans le cadre du volet Choeur avec handicap ou déficience lors de son festival mondial.« Dans le film Gabrielle, qui vient de sortir dans les ciné- Le lancement de Pekvakami en fresques : le circuit de notre histoire a été effectué à Sainte-Hed- widge hier matin, en présence d'artistes et bénévoles impliqués dans la réalisation du projet.(Courtoisie) de la MRC du Domaine-du-Roy, Bernard Généreux.« La participation d\u2019artistes de nos communautés respectives et la vision qu\u2019ils expriment de l\u2019histoire de notre région et de notre cohabitation méritent d\u2019être soulignées et appuyées.Nous invitons tous les citoyens de notre territoire à découvrir ce circuit », a ajouté le chef de Pekuakamiulnuatsh Takuhikan, Gilbert Dominique.Ce projet qui a impliqué à la fois des comités de citoyens locaux, des élus et des intervenants en développement se veut un clin d\u2019œil aux Fêtes du 175\" du Saguenay-Lac-Saint-Jean.Ce circuit à caractère historique a nécessité des investissements de plus de 95 000$.Le CLD, la MRC du Domaine-du-Roy et la SADC Laec- Saint-Jean-Ouest ont été impliqués dans la démarche.3 mas cette semaine, une grande partie de l'action se passe dans mon festival avec Robert Charlebois.Ça donne une idée d\u2019une chorale différente », dit-il.« Voir un cœur qui ne chante pas, mais qui agit en cœur, c'est très intéressant.Lors du spectacle présenté à Chicoutimi, je vais chanter des pièces et ils vont les signer dans leur langage gestuel pour les gens sourds.Pour ce genre de prestation, PE, Quand un groupe qui ne chante pas 4 nous interprète une chanson avec des gestes, c'est impressionnant.C'est rare une chorale qui ne chante paschante pas» - Gregory Charles il faut un peu mieux s'organiser.Je vais les aider en établissant un programme des chansons que je vais interpréter.Pour le reste, il y aura de l'improvisation et de l'animation », promet le généreux personnage qui a réussi à trouver une place dans son agenda très chargé.Choc des générations En plus de ses nombreux engagements | et de la tournée de son spectacle, Vin- | tage, Gregory Charles a trouvé le temps de créer une émission de télévision qui ressemble à ce qui se passait chez lui à la maison, le vendredi soir, avec Le choc des générations, diffusé à Radio-Canada.« C'est pas mal le fun.De toutes les émissions que j'ai faites, c'est clairement la plus agréable », fait savoir l'artiste et animateur en entrevue avec Le Quotidien.«On s'est assis, le concepteur de télé et moi-même, et on s\u2019est dit ce serait l'fun de faire un show le vendredi soir où les gens s'amusent, les gens chantent, les gens miment les gens rient et ont du plaisir.C'est simple, c'est ça qu'on a fait, un concept qui ressemble à ce qui se faisait dans ma famille quand j'étais jeune », raconte Grégory Charles qui ne refuse jamais un projet qui met la musique en évidence.Des artistes de différentes générations s'affrontent dans un concept d'animation où la performance et des prestations de toutes sortes sont au programme.Gregory Charles est le maître de piste de cette émission musicale qui fait piace a la musique d\u2019époques différentes.60 ans, ton répertoire musical est plus étendu qu\u2019à 20 ans, mais la musique que les jeunes écoutent fait aussi partie de notre environnement musical », explique le musicien, « Le but, en réalité, c\u2019est de montrer Qu'on a tout ça en commun; la musique, le plaisir, trouver des titres, de mimer des chansons, de jouer à des charades et à faire des chorégraphies », », décrit Gregory Charles.J LE QUOTIDIEN - LE MARDI 24 SEPTEMBRE \u20182013 {I es + \u2014 ANE 1 T \u2014\u2014\u2014_\u2014\u201422e T -_ ER.GE Gc GE.BB adi armement $0 a ++ vtr 25 - CES Fêtes du 175° Dernier appel d'offres STÉPHANE BÉGIN sbegin@lequotidien.com CHICOUTIMI - Les dirigeants des Fêtes du 175° anniversaire du Saguenay-Lac- Saint-Jean lancent un dernier appel d\u2019offres pour l\u2019événement de clôture des fêtes qui se déroulera à Dolbeau-Mis- tassini le 21 décembre.Le comité des fêtes veut ainsi offrir l\u2019opportunité aux producteurs de la région et à la compagnie de production de Mario Pelchat, MP3 Disques, d'organiser et de présenter l'événement de clôture.« Nous invitons les producteurs à déposer un projet unique qui clôturera les festivités du 175°.Nous voulons un spectacle familial et rassembleur pour clore cette année riche en festivités et en émotions.Ce projet doit être créatif à l\u2019image des gens de chez nous.« Le producteur retenu travaillera en étroite collabora- AU OU VU RIRES tion avec Martin Tremblay, notre directeur à la programmation afin que le produit fini réponde aux attentes du public », indique Line Gagnon, directrice générale des Fêtes du 175\".Cette dernière ajoute qu\u2019elle souhaite un événement dans la même lignée que les festivités qui ont animé la région cette année.« On veut un projet qui saura plaire à tous et qui restera gravé dans la mémoire collective.Un comité de sélection analysera les projets et fera une recommandation aux membres du conseil d\u2019administration pour une décision finale.Il est possible de faire parvenir les offres au bureau des fêtes, au 24 rue Racine Ouest à Chicoutimi ou par courriel à martin.tremblay@fetel75slsj.ca.Les personnes intéressées ont jusqu'au 4 octobre à 16h pour déposer leur projet.4 HOROSCOPE Mardi 24 septembre 2013 Bélier (21 mars au 19 avrif): Tant que Jupiter et Pluton se trouveront au carré de votre Signe, certaines choses peuvent prendre un peu plus de temps à se concrétiser.Faites appel à votre patience; avec la Lune en Gémeaux, une situation se mettra à évoluer bientôt plus rapidement.Profitez de ce mardi pour répondre à vos messages et mettre votre correspondance à jour.Cela pourrait vous mener vers une opportunité.Taureau (20 avril au 20 mail: Vénus est toujours en Scorpion, face à votre Signe, et par conséquent votre besoin de sensualité devrait être comblé.Planifiez un rendez-vous intime.Si certains sentiments demeurent inavoués, vous devriez parler avec votre coeur.Avec l'arrivée de la Lune en Gémeaux, les gens qui vous aiment comprendront les choses que vous voulez leur expliquer.Gémeaux (21 mai au 21 juin): Les aspects planétaires actuels devraient favoriser vos unions et associations.Vous pouvez actuellement rassembler des gens et former un nouveau groupe, qu\u2019il s'agisse d'un cercle d'amis ou d'un projet d'affaires.Par ailleurs, avec l'arrivée de la Lune en Gémeaux, ne croyez pas systématiquement les rumeurs qui circulent, car certaines personnes peuvent avoir tendance à exagéret.Cancer (22 juin au 22 juillet): Avec l'arrivée de la Lune pour deux jours en Gémeaux, c'est une bonne étape pour envisager de meilleures communications.On verra.D'ailleurs, grâce à la présence de Jupiter en Cancer, vos rapports avec autrui devraient s'améliorer.On pourrait vous présenter plusieurs contrats intéressants, mais assurez-vous de lire les petits caractères avant d'y apposes votre signature.Lion (23 juillet au 22 août): Voici déjà venu le temps de planifier vos activités hivernales.Méme si la Lune arrive en Gémeaux, Il est cependant impossible d'être à deux endroits en même temps.Si votre choix vous pose un problème, essayez de faire un compromis afin de ne vexer personne, mais pensez aussi à vous faire plaisir.Et avez-vous pensé aux anniversaires de tous vos amis Balance?Vierge (23 août au 22 septembre): Le cycle de la Lune en Gémeaux n'est pas toujours le préféré de la Vierge.Par conséquent, votre journée n'aura peut-être pas le résultat dont vous rêvez.Quoique l'exception existe.Votre créativité sera toutefois favorisée.Libérez l'artiste en vous et n'ayez pas peur d'aller en dehors des sentiers battus.Votre originalité est un atout qui vous vaudra finalement pas mai de reconnaissance.Balance (23 septembre au 23 octobre): En cette étape anniversaire avec le Soleil qui «éclaire» votre Signe, vous ne manquerez pas de motivation pour vous consacrer à un projet, cet élan étant aussi attribuable à Mercure encore en Balance.D'ailleurs l'arrivée de ia Lune en Gémeaux vous permettra justement de vous accorder d'autant plus d'inspiration.Un mardi qui devrait avoir pour vous du bon.Scorpion (23 octobre au 21 novembre): L'actuelle présence de Saturne et de Vénus en Scorpion devrait vous permettre de rassurer, voire d'impressionner votre entourage avec vos nouvelles aptitudes.Vous pouvez également entreprendre une nouvelle relation dont l'attrait principal sera plutôt d'ordre intellectuel.Vous êtes dans une meilleure période pour mémoriser de l'information et voir.a plus long terme.Sagittaire (22 novembre au 21 décembre): Larrivee de la Lune en Gemeaux, face au Sagittaire, pourrais vous inciter a ager plus iMmpulsivement.Votre mardi sera couronne d'un succés si vous comprenez la distinction entre l'initiative et l'impulsivité.En ce qui concerne une transaction importante.vous devriez vous assurer d'obtenu toute l'information disponible afin de faire un chou éclarré.Capricorne (22 décembre au 19 janvier): La visite de la Lune en Gémeaux pourrait vous donner envie de modifier votre routine Vous n'avez pas besoin de provoquer des transformations radicales pour ressent une impression de nouveauté.Un simple changement de chemin ou d'ordre de procédure peut suffire a rafraichir vos sdées.Avec le clin d'oeil de Jupiter en Cancer, une acquisition peut auss: vous stimuler.Verseau (20 janvier au 18 février): Si les préparatifs en vue d'un évenement important surchargent votre horaire, déléquez certaines tâches à d'autres personnes.L'essentiel consiste à éviter le surmenage.Même si Mars en Lion vous motive, votre repos devrait toujours figurer parmi vos priorités.Vous serez d'autant plus efficace si vous vous accordez quelques moments de détente avant toute activité.Poissons (19 février au 20 mars): Malgré la Lune en Gémeaux, la configuration planétaire vous encourage à vous affiumer.Si certains racontars vous importunent, faites-le savoir aux personnes qui les propagent.Votre droiture d'esprit vous vaudra des appuis importants.Par ailleurs, une personne de votre entourage aimerait avoir plus d'attention de votre part.I! se peut aussi qu'elle soit trop timide pour vous abordet.ts a EEC EEE EE * La grille complète et détaillée de l'horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.| CKTV Telejou- Les docteurs Alors on jase! Ricardo Le Téléjournal Midi Pour le plaisir Quelle histoire! Terre Terre Entrée principale Mange Union mal RDI humaine humaine souper?fait fi y |mCacommence Atomes Guerre UN PRINCE PAS TRÈS CHARMANT (2011) Comme- infopu- CSI: NY/ \u2018LA MORT AU BOUT DU FIL (2009) avec Les Les Atomes Guerre bien! aochus des dans avec Brooke Burns, Dylan Bruno.:ncebien blicité Prédatrices \u2018Deborah Kara Unger, Matthew Lillard.Simpson Simpson aechus des dans OPM (shoo) Salut, bonjour! \u2018Deux filles le Signé M Le Mario TVA nouvelles | cHERCHE HOMME PARFAIT (2007) avec VieSague Les feux de @siTop (56) TVA nouvelles matin Tricheur Dumont | Mandy Moore, Diane Keaton.fPublidté l'amour modèles Tac 1,2,3.Samle \u2014Mélodiiou Jeily Come Georges Frères Marsup- Tactik Génial!, Pierre Écoles à l'examen Unepilule une Monami Zew(w Corme- 1,2,3\u2026.Tectec Géant pompier sZoomix Jamm muse rétrécit Kratt lami Hébert.p'tite granule Grompf Oui-Oui muse Géant tec [ M ATV Villeenaction Bébé Pilates ATM A4 LeZarts Misea Libre-service Entrep- UAg- Conseildeville Lelarts Route Les LAg- Vileen Lelarts cardio présente épingles jour rendre enda Artisans Couleurs enda action 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 00h00 CKTV Le Téléjournal 30 vies LaFacture Unité9 Mémoires vives (45) Nouvelles (205) Alors on jase! | | ; .Teéjoumal sports Vv TicTacShow Unsouper Brassarden Taxipayant (Si: Miami/Apparences Revolution / La captive \u201cTaxi payant Duo Brassarden L'lnstant Gagnant parfait direct trompeuses direct pm |TYAnouvelles LeTricheur \u2018Faites-moi Unsur2 \u2018 Destinées / Le secret \u201c[0*/ Deux frères \u201cTVA nouvelles (35) Denis Lévesque \u201cras Signé M / Tea ACCEPTÉ | confiance : .Lespoires |@e66) TQc Les Tactik/Ça Le code Les verts National Geographic Homeland / Sale journée Deux hommes en or Les francs-tireurs La période de Argonautes roulepas.Chastenay contre ; ; Questions v5 (17h59) \u2018LeJournal de l'Amérique danstousses François Mitterrand, à bout \u201cFashion! / Anti fashion \u201cnépital vétérinaire TV5le journal (35) Un flic / Permission de | QuestChamp France 2 états /Nouveau-Mexique portant: 1993-1996 lanl.Afrique sertie CANALD Méga Méga L'extermina- L'extermina- Mayday/Désastredansie Force d'impact \u2018Les bûcherons de l'extrême Alaska: La ruée vers l'er Decu-D / Les transport transport teur teur Grand Canyon Beuncers RDI Le National RDI économie 24/60 Les grands reportages / \u2018Le Téléjournal RDien direct LeNational LeNational RDI économie 24/60 Artisan de père en fils RDS [mm Le5à7 \u2018Hockey 360° Poker - Championnat Poker-Circuiteuropéen L'antichambre (D) \u2018Sperts30 Cydisme - Championnat du Monde Contre la National montre femmes élite VIE leprodu Mamaison, Desidéesde Manon, ma Maigrir ou mourir/ Ashley Docteur, suis-jenormal?/ Décoretavie DesignV.l.P.Mamans, gérantes d'estrade Académie patio tonargent grandeur cuisine Partie 2 de 2 Leicester / Nous aimez les pommes?Airoldi Bones / Morts au combat Victimes du passé / Un FBI: flic et escroc/Amaqueà Bones / Crime d'antan Blue Bloods / Bad Boy Arctic Air / Aurores boréales En thérapie SERIES+ arnaqueur au tapis tiroirs Bradiey Primitif: Nouveau monde/ Réal dans Comment Doctor Who / La dame de Surnaturel / Le soldat \u2018Nikita / Jeux de guerre Monstres Mécaniques / Ford Les 1 Panique sur le campus mesrénos c'estfait glace inconnu F-150 stupéfiants Les a$ de la brocante / Miser Il était une fois un jouet/Je Lafievredes PawnStars NCIS enquétesspéciales/ PawnStars/ Latelierde Profession: brocanteur Tank: Les HISTORIA sur le bon cheval joue al'argent encans cajuns Meurtre au cair de lune Peep-show restauration combats Évasion |Dans tes yeux Prêt à partir/ Mordu de la pêche / L'étrange nature / Namibie: Folle escale / Londres Seul contre la nature I Survivor: Héres vs.méchants Merdudela | Washington Patagonie Scorpion noir à queue large République dominicaine / Descente en enfer pêche (17h00) CBC Rick Mercer Stroumbou- Coronation Rick Mercer 22Minutes True Crime Canada / Inside CBC News: The National CBC News: Stroumbou- 22 Minutes CBJET News: Mont.Report lopoulos Street Report the Russel Williams Case Montreal lepoules SportsCentre That's Hockey TSN the TSN Fantasy Draft (D) \u2018LNH Hockey / Rangers de New York c.Oilers d'Edmonton - Pré-saison (0) SpertsCentre TSN (0) Reporters (D) Sportsnet Connected LMB Baseball / Blue Jays de Toronto c.Orioles de Baltimore (D) Sportsnet Connected LMS Blue Jays The Knockout Fex Festhall SPNET in 30 Tor /Bal.Files Daily Le temps Le temps Ledesignest Pérussecité/ Les grandes entrevues Rives Tum'aimes- Lire/René Créer Le design est La galère ARTY d'unepaix d'unepaix partout Le contrat d'acteurs tw?Homier-Roy partout Libre-service Mise ajour/ 100 Le confident ; VoieD'accès/(1 ; LeZarts / Ville en action Cerde de presse Dessier LeZarts / MATY Saguenay problèmes \u2018sles couleurs Saguenay régionsl Saguenay LE QUOTIDIEN - LE MARDI 24 SEPTEMBRE 2013 25 ee \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Détente Horizontalement 1 Etonnement profond.12345678 9101112 OCEANS ET MERS - Un mot de 8 lettres 2C Fait atcho 1 B|C|E|E|S|1/O|R|1/S/T|H|M|E|A oup \u2014 Fait atchoum.3 Goujat - Monnaie de 2 Eu N|o|lD|R|o|u|G|E|G|1|R|[O[N[D][E l'Algérie.3 LIA|N|A|[S|E|T|E|R|C|(O|IR[A]|I]|L 4 Variété de pomme - Prendre J|EJO|/NJEJ|S/A|VJOJE C|N/G|A}A la liberté de \u2014 La saison 4 Nu B|E|N|I|N des récoltes.CIE|S|O|R|ZIE|U|S R 5 Infraction \u2014 Poche 5 A|T|E|s|R|A|D|N|S|E|[A|E|T|O]|G abdominale.6 PINI|IE|S|OjI|D|EJE|R|N|T}|E]|Y]|E 6 Nage dans l'étang.L|A|L|Z|T|F|D|E|F|G|E|O|E|A|B 7 Dénoncer par intérét - Tabasser.7 EIR|A|N(AJA(Q|E|J|E|U|C|U|D|A 8 Actinium - Simulé.8 1|[TIS|U|E|R|C|A|OI/M|R|I [I |E|R 9 Elimination du travail Nlolsis!lilo|lp|la|RIU|E|ILINI[FI|R humain.9 10 Cantonne - Dieu de ia G|A|L|E}T/O/A|H|D/C|V/O|/E|E|E pluie du Mexique 10 N R[B|M|1jn|E|s|D/AJEJI|T|1|R/E précolombien.11 AE|E|O|C|A|S|S|IE|R{F|T|I|M|O 11 Commune - Arbre U|R|E/L/A|T|E|JE|/N|N|E|!)N|O| 1 d'Afrique.12 12 Communauté fermée - Méridienne.MC3741 ABER ETALE ISTHME RECIF ADEN ETIER JADE RESSAC ; AGITEE FJORD JAPON REVIF Verticalement Solution du no 3740 BARRE FOSSE LARGE RIDE 1 Violon.7 Astate \u2014- Prénom féminin y vin] Iolo Di I's ullcH a's BON GENES NOYADE SALEE 2 Agent secret - Sa capitale - Estoniens.20x ens NHUME CAP GIRONDE OCEANE SONAR eo , 9 CORAIL GRAU OMAN SONDE est Edimbourg.8 Thuya - Monnaie de I'lran.3 GJJfr aon slave Rr COTE GROSSE OTRANTE SUEZ 3 Lettre grecque - Petite 9 Classement \u2014 Instinctif.40 pe plu SAG Er COTIER GUINEE PASSE TIMO barbe.10 Naturels - Bons.5 Hot CH RUDE CRETE HORN PHARE TORRES : _ 6 ROTERJINO 1 RE S CREUS ICEBERG PLEIN VASE 4 Gaz = Assez comique.11 Doublure - Astronome 77 sulla.NT A NS DEFERLER LOT POISSON 5 Cuire à feu vif \u2014 Passe- néerlandais.| 8 Mr o \u20ac L es PIC ECUME IONIENNE RADE temps.12 Dieu de la Mer \u2014 Pluie 9 ME s'sE CIGARE ESTACADE IROISE RAZ 6 Personnages imaginaires torrentielle.10 1'r'1'sfo 15 1060 ; ._ Attitude insolente.MDIETENTE To N's Solution du dernier problème : SERVEUR 121 REPS ELLETTE No 3443 PEANUT L _ 3 6 5 | J ! | 1 1 | | 5 1.2 | | HU 4 9 1 8 | | ! \" | 8 9 | HH .| | ; 4 3 7 Hae 9 3 6|2 LE MOIS DE SEPTEMBRE | _ : : EST UN TEMPS DE RENOU- OBEN ATEN 1/17 4 VELERENT RE NOWEL COS LEAS : : DE NOUVEAUX NOUVEAU! HORAIRES DE | 6 TRAVAIL, NOUVELLE SAISON TÉLÉ Niveau de difficuité : FACILE 2872 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Solution du dernier sudoku 8 - Ww a +» ca ® si © =| ON a van no NO eu.av ® HIN = Ow NO ns ons on NO @ où au - & NI» Nl + A œ © 7 Par Fabien Savary Ce jeu est une réalisation de Ludipresse.Pour plus d'informations, rendezvous sur le site www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com T 2012 Dare Shetor Distt Dv VWAM OÙ J'AI BIEN PU METTRE MON CHÈQUE DE PAIE?26 BORIS?AS-TU VU UN BOUT DE PAPIER D'UNE GRANDE VALEUR?7 LE QUOTIDIEN - LE MARDI 24 SEPTEMBRE 2013 GRANDE VALEUR MAIS TRÈS PEU PÉÉSAVEUR: WWW.b@ONcOMICEtrIP.Com -\u2014+ 18 Nes + Fr.MO IE a - i j ,Ç + nmactile, .rt ÉCONOMIE .+ # v AL A BlackBerry racheté OR DOLLAR EURO avvuinium À perrote | .I 132700 97.23 0.7206 1771.50 10359 | (US$/once) (cents US) (US$) (US $/tonne) (barilUS$) | pa r e 0 n S a | aX a | 1 = PRINCIPA MONTREAL (AFP) \u2014 Le «pourra au moins devenir plus : sans TORONTO fonds d'investissement cana- séduisant pour une acquisition », Nom Fermeture Variation Volume Les titres les plus actifs dien Fairfax va racheter Black- a-t-il relevé, alors que les noms S&P/TSX 60 735.23$ 063$ 80481497 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Berry, l\u2019ancien groupe leader de plusieurs repreneurs poten- S&P/TSX 300 1281118 $ 471$ 151447760 des téléphones intelligents qui tiels circulent depuis plusieurs BLACKBERRY LTD BB 908$ 000$ 11794208 \u2014, , .; 4 S&P/TSX VENTURE 920.39 $ 0.00$ 0 BOMBARDIER INC 880.8 481$ 004$ 9595525 N'est plus que l'ombre de ce qu'il mois, notamment celui du groupe 4 DOW JONES 1540138 $ -4971$ 94918070 IAMGOLD CORP ING 499$ 022% 4421809 était depuis l\u2019arrivée de l'iPhone, informatique chinois Lenovo.NASDAQ/USA 3765.29 $ 944% 0 SURGE ENERGY Ce soy 593$ 004$ 342494 au terme d\u2019une transaction de L'entente conclue entre le NASDAQ/Canada 345.68 $ 0.00% 0 psisko \" corr 0s 2 ; 230 : sama 4,7 G S$.conseil d'adm in istrat ion de INVEST METALS INC (NV 003$ 000$ 3045640 Fairfax, qui possède déjà 10% BlackBerry et Fairfax fait suite TITRES VEDETTES A TORONTO hoy a BEAR Ho 3105 sos 2932683 de l\u2019ancienne icône technologi- à l'annonce vendredi du licen- Nom Symbole Haut Bas Fermeture Variation GOLDCORP INC G %258 ON$ 217313 due, sot associ aun ont clement de aay employ du Encana Corp ECA 181$ 1793 198$ 0168 Ju 2 ves 1sseurs LL.on groupe de Waterioo (au : I'identité n'a pas été précisée \u2014 Toronto), soit 40% du personnel Abrtibibowater Inc ABH 000$ 000% 11998 000$ \u2019 : YA : Les plus fortes hausses pour racheter l'ensemble du capi- de la société canadienne.Barrick Gold Corp ABX 19538 188$ 18.88% 023$ ; tal d à raison de 9 do! ACE AvationHoidngs ACEB 0005 0005 108$ 000s MO Symbole Fermeture Variation Volume a CU groupe à raison de # cor | ; ; AlmentatonCouche-Tard ATDB 64328 629$ ems oas FARFAXFINANCIAL FH 42045$ 459$ 51928 lars par action, ce qui constitue Innovation vacillante = Research Mohon an 0003 0008 308 ooos VKORESOURCESLID NKONT 76.00% 3498 235000 une appréciation de 3% du prix BlackBerry avait également CONSTELLATION Csu 179.32 $ 230$ 32210 de l'action par rapport au cours révélé une perte d'exploitation Bombardier CL A 86D A 488$ 4755 483$ 0063 MACDONALD DETWILER MDA 80.28 $ 214$ 63723 mo rture de lundi le près d\u2019 illiard de dollars Bombardier Inc BBD 8 488% 478 481$ 004$ TAIGA BUILDING TBLNT 108.00 § 2008 15000 Br let e Zi L res Î' de Pre à un mi lard lars BCE Ie.ac uss urs ss oses DOLLARAMAING DoL 85.01 $ 189$ ase En juille 2007, juste aprèsl'ar- pour le deuxième trimestre Bennett Ennronmentalinc.BEV 000$ 000$ 1758 000s Les plus fortes baisses rivée de l'iPhone d'Apple, l'action son exercice en cours et une Bank of Montreal BMO 68.228 67678 67988 ozs Nom Symbole Fermeture Variation Volume BlackBerry valait 2308.ave ps nette Ms la même période Barkot Nova Scotia BAS 5953 sus sous 02s ELECTRICFINANCIAL ELF 665.00$ 1390$ 595 n procédant à ce sauvetage, le co 265} $.leré le | CAE inc ce us us 120s 003s FAIRFAXFINANCIAL FFHU 40600$ 4008 300 consortium d\u2019acquéreurs a déci- En chute ibre malgré le an- Cascades cas 608$ 596$ 602$ ooas PACFICAWESTERN PWCNTC SLOIS 297$ 20000 (é de retirer BlackBerry de la cement au début de l'année d\u2019un | AGRIUM INC AGy 83498 2898 61858 Bourse, ce qui pourrait interve- nouveau système d'exploitation Cogeco Cable ic.cca 429$ Ons 9108 1408 CAAMARANCORP CCT £9298 2438 50497) POUFSE, qui pourrait \u2018eau sy p'oiai Cantor ofp 278$ 238 2538 ons DOMTAR CORP Urs 80.29 $ 196$ 9443 mr des led novembre.échéance ot d'une nouselle génération e l'offre de rachat.appareils, BlackBerry avai CIBC cu 8358$ 83008 83.47% 066$ NEW-YORK .> - JE A ConadnNatwalRes ONO 2518 28% 229$ ous Les les ps Le Wall Street Journal avait formé en août un comité spécial CNRaimay Company CM 10468 103788 104248 016$ titres actifs rapporté vendredi que l\u2019ex-fon- chargé de formuler des recom- \u2019 \" - ° Nom Symbole Fermeture Variation Volume .: I\u2019 ir de 1 Canadian ON Sands cos 2188 19988 20028 0005 dateur et PDG de BlackBerry, mandations sur l'avenir de la nu \u2019 : BANK of AMERICA BAC MWS 0308 121193097 Mike Lazaridis, s'était associé société Canadian Pactic Raitway CP 130108 122458 10238 0963 ike Lazaridis, s'était associé : .ay : : : : SPDR S&P 500 SPY 169938 079$ 104566967 = des fonds d\u2019i .Le PDG de Fairfax.P Canadian Tre CC uS00s 12508 Us008 0038 (Shares MSCI EEM 2228 015$ 6147338 à des fonds d'investissement e de Fairfax, Prem Canadan Westernfank CWB ans ans 088 016s MARKET VECTORS GDX 25.17$ 059% 55273238 afin de racheter la société qu'il Watsa, avait d ailleurs démis- domtar ws 207s sos 802$ 96s MOKA NOK 667$ 009$ 51104571 avait créée en 1984.Une telle sionné du Conseil d\u2019adminis- FINANCIAL SELECT XLF 014% 029% 50586187 srati .t 3 restruct tration de BlackBerry mi-aodt Emera EMA 29958 29563 2%% 036$ Shares RUSSELL WM 106.60 $ 001$ 47765124 OPéFalion Viserait à restructu- tration de blackberry -aoû Enerplus ERf 767$ 173$ 162$ 016$ RITE AID RAD 483$ 016$ 46805288 rer le groupe à l'abri des turpi- pour éviter «d'éventuels conflits CGI Group inc.Gex #98 358$ 36238 058 one ore CTR fe 7 xs oss 42737826 tudes du marché, comme Steve d'intérêts » alors que l'instance Transcontinental inc TCLA 14918 1458$ 14398 0138 obs quand il avait remis App irigeante du groupe canadien Great West Lfeco wo 299$ 2738 281$ 000$ Les plus fortes hausses sur les rails.Et comme M.Jobs, venait de former ce comité.Industrial Alliance IAG 4279$ 25 4228 007$ Nom Symbole Fermeture Varistion Volume M.Lazaridis s'est fait évincer de Le conseil d'administration de Socsete financiere IGM IGM 4939$ 48978 49298 0125 WASHINGTONPOST WPO 500128 977s 3843 SasSociÉté, en janvier 2012.BlackBerry «a approuvé les ter- Imperial O4 MO 492$ Mas Mls 028$ WELLCARE HEALTH WCG 1096$ 4s 1351504 -\u20ac est sans doute 2 meilleure mes de la Jettre d'entente selon PROSHARES KOLD 6.17 73 46 soluti » S tium » i \u2018 a u solution pour BlackBerry», a lesquels le consortium », qui Quebecor Inc ours 200$ 23788 053 OU$ ANHITEMOUNTAINS WIN 57045$ 342$ 3549 pot y q d Loblaws Cos.t ums msos uss 0358 ACTAVISINC ACT 13860 $ 310$ wes COMMenté l'analyste Jack Gold, cherche du financement auprès Laurentian Bank (8 4520$ 44863 44898 0098 CENTENE CNC 61198 267$ 1527976 tout en notant qu'il Gtait trop tôt de deux institutions bancaires, Manvtoba Telcom NBT BUS 32818 2308 0128 Les plus fortes baisses « pour juger si (cette décision) ank of America Merril Lync Maple Leaf Foods Inc.MFI 1357$ 13418 as ons fom Symbole Fermeture Variation Voume intervient trop tard».et BMO Capital Markets, « va Magnainternationai MG 86468 852$ 86.17% 053$ Avec une période de six à acquérir BlackBerry et cesser sa BERKSHIRE HATHAWAY BRKA 17353991$ -1460.09$ 4 n .\u201d ; ar .Metro Inc.MRU 65078 63828 eas 0308 MeTBANK MTBPR 990008 35008 2590 douze mois « pour faire ce qu'il cotation », indique un communi- National Bank NA 85988 815s ss7s 07s IPATHLONG ROLA 161.00 $ 891$ 720 veut» à l\u2019abri de tous, le groupe qué publié lundi.J / BOSTON BEER CO SAM 24300 $ 498$ 114611 Pro AMS Trust GSBUN 000$ 000$ 26008 000$ TRANSDIGMGROUP TDG 13494$ 476$ 668351 Pepsi Botting Group Inc.PEG ous 0433 043s 0005 oi pMAN SACHS GS 165 25 $ 450$ 4816802 Precision Dribing Corp.PD 1075$ 10.38% 1040$ 040% TT Pour une parution dans Jean Coutu Group PICA 18008 1781$ 196$ 001$ Las tes Le Quotidien, veuillez Potash Corp Por 338$ Rais 33038 0138 titres plus actifs communiquer avec nous Nom Symbole Fermeture Variation Volume au 418 549-4444 avant Power Corp.POW 28.98% 28.74% 28878 0.048 a - | BLACKBERRYLID BBRY 882$ 009$ 110651775 midi (12 h) le jour ouvrable Powe Fanci Per RBS ABE RBS RSQ OK fB 47198 0308 75298220 précédant la parution.Quebecor Inc BRE 24098 2378S 24058 ous } MICROSOFT MSFT 3274$ 005$ 39826261 di | Rogers Comm.Inc RCLB 4562$ 4518 45.36$ 052$ SIRIUS XM RADIO SIR! 386$ -008$ 37702273 LeQuoti IeN Pour Le Progrès-Dimanche, Royal Bank RY 66428 66008 66265 0308 GROUPONINC GRPN 11948 -071$ 32737 LeProgrès a limite est k jeudi précédant MICRON TECH MU 1705$ -018$ 30442320 dimanche parution .Stputo ne.se ads meas Bus OBS D ROWERSHARESQQQ QQ0 78838 0155 30312800 A Sears Canada sec 12578 LUS as ozs APPLE AAPL 49064$ 2323$ 2785116 Shaw Communications SIRB 219$ 23958 ans 012s CISCO SYSTEMS csco 427$ 0248 26910370 ° Sun Life financial su 3269$ 32238$ R57$ 0098 ZYNGA INGA 353$ 004$ 23507721 SNC-Lavalin SNC 4438 41008 4.108 022$ Les plus fortes hansses Superior Propane Corp SP8 113$ 10898 110% 025% Nom Symbole Fermeture Variation Volume Suncor Energy lnc.su nas 346 ns 028$ APPLE AAPL 49064$ 23238 27185416 Bonne Telus Corporation T 3558$ 3450% 35.44% 086$ J ALNYLAM ALNY 63.05 $ 583% 1497866 ote SAREPTA SRPT 47978 467$ 6581420 fi Transata Corporation TA 1369s 135I$ LSS OLS Ror eoapEuTicS PTCT 22488 460$ 552492 Tembec TMe 250$ 241$ 242$ -008$ ROCKET FUEL INC FUEL 60.56 $ 446$ 819327 et TD Bank TD 9598 9L10$ 935$ 0308 CELLDEX CLOX 3268$ 372$ 6561668 \\ Teck Cominco Corp.TCKB 28.19% 28.20% 28.23% 009% Les plus fortes baisses \u201d î bonne Talisman Energy inc.TLM 1140$ 1.248 133$ 0.05% Nom Symbole Fermeture Variation Volume a ., Transcanada Pipe Tr 4610$ 45578 4587$ 015$ GOOGLE GOOG 886508 16618 1778078 journee Transat AT TRZB 122$ 108$ 119$ 0108 NETFUX NFLX 30204$ -1179$ 4578751 , .t \u2018 Torstar Corp.58 567$ 5618 563$ 005s PRICELINE.COM PCLN 996.76 625$ 445019 veto 0005 oss coos BIOGEN IDEC BIB 24267$ 546% 1059910 à tous.Wescast Industries wes 000$ oO : REGENERON REGN 29576$ 504% 698236 Weston George Ltd WN 81663 8056$ 8109$ 014$ AMAZON COM AMZN 3149$ 485$ 1884997 Aran dom 10 : nane, ans que je Sus Une Marrane Com- Données fournies par Décision-Plus / www.decisionplus.com biée! Bonne fête ma chere! Je l'ame ox 2225004 LE QUOTIDIEN - LE MARD! 24 SEPTEMBRE 2013 27 Len Petites # \u201c\"» wal \u2018ib ad BE URNENTS EF 3 nences 1051, boulevard Talbot, Chicoutimi (Québec), G7H 5C1 - Courriel: classees@lequotidien.com a Heures d'affaires: Du lundi au vendredi a de8h30ai12h et de 13 h à 16 h30 = 418 549-4444 (CVENDU\u2019 = Ligne sans frais 1 800 866-3658 Le site des petites annonces du Quotidien et du Progrès-Dimanche adh, WORKOPOLIS workopolis.com immeubles commerciaux 100 Bâtisses commerciales 3436 RUE du Transport, Jonquiere.bâtisse de 40x50 avec un locai de 900 pica et un de 1.100 prca terrain de 100'x100 Prix a discuter.Tél.:418- 547-1285.cell.418-818-1647.418-818-0281 A LOUER ou a vendre: Place Altred Boivin, 1955 rue des Ronetets.Chicoutimi.Bureau vorsin de professionnels de la sante.2.500 pr.ca.disponibles.Phase 2.prntemps 2013.5.100 pica.disponibles Tet 418-693-3760 À LOUER ou a vendre.Place Alfred Boivin.1955 rue des Rortelets.Chicoubrm.Bureau voisin de protes- sronnels de la santé.2,500 p1.ca.disponibles.Phase 2.pnntemps 2013, 5.100 pica.disponibles Tel 418-693-3760 À VENDRE ou à louer.bâtisse commerciale.au 2395 rue De La Métallurgie.bâtisse 36'X48; superficie de location 1750 pi ca, terrain 100'X100, pnx à discuter Tel 418-547-1285, 418-818-1647.418-818-0281 205 Chambres à louer A VOIR! Chicoutimi com tranquille.internet.telévision.non fumeur(euse).Tel.418-696-3415.CHICOUTIMI pres Cegep.Université et hôpital, tres tranquille.internet et télévision, non-fumeur(euse) Tel.:418-545-0698 CHICOUTIMI très belle résidence pour personnes âgees autonomes.capacité de 12 résident(e)s.1 trés grande chambre disponible.tous les services sont inclus Téf.418-543-3937, 418-290-7511.JONQUIERE rez-de-chaussée, bien situées.rue de Monttord et boulevard Harvey, pres CFP.290$/mois.tout inclus: meuble.câble.Internet.statonnement.H- bres immédiatement.Tei.418-812-4450, 418-540- 6025.KENOGAMI au 1875.rue Price, 300$/mois.ET 275$/mois Tél 418-695-0765.Anne 206 Condominiums a vendre CHICOUTIMI, 4'2.renove, 2e etage, possiblité meu- bie.639 Ernule-Grrardin, 123,100$ prix de l'évaluation municipale.Agent s'absterur Tél.:418-818-2041 207 Condominiums à louer ARVIDA 4'z.construction neuve.aspirateur central.toiles incluses.libre.Tél 418-590-3499.CHICOUTIMI 4'2, 1891, rue des Hartangs (haut).(Domaine de retraités), secteur très paisible avec chentéle de 55 et plus, B70$.Tél.418-696-0836 (jour), 418-547-7994 (soir).CHICOUTIMI 4°».5'2.neufs, 1955, rue des Roitelets.1230 pica.stattonnement souterrain.1.300$ a 1,700$.Tél 418-693-3760 CHICOUTIMI 900 de L'Ecluse.haut de gamme.construction 2012.42, à voir.1.100$/rr:0is, arrangement possible.cause décès.Tél.:418-815-5121.103 Bureaux à louer 208 Logements à louer BUREAU 130 pi ca, ideal pour professionnelle) de la santé.situé au 318 St-Valker (en tace de l'hô- prtai de Checoutims), saile d'attente commune.avec 2 psychologues.Tél.418-590-5908.104 Commerces à vendre A QUI la chance\u201d Très bon commerce dans le domaine de la restaurabon.tres bien situe, en opé- ratbon depuis très longtemps, chentéle étabhe, em- lement Tél.418-817-1159 laissez message.SALON de bronzage à vendre, situe à Chicoutimi, 5 lits.possibité d'en ajouter d'autres.personne séreuse seulement Tel 418-540-8748 12, 3'2, 42, 5%, 62 Arrière Place Royaume, UQAC, meubles ou semi-meublés, éclairés, chauffés.Egal it disponibles dans un jumelé rue des Roitelets.Tél.:418-815-3383.2%, 3%, 4%, 5% CHICOUTIMI-NORD, CHICOUTIMI SPECIAL 5%, Chicoutimi-Nord, 595$/mois Logements céramique.bois flottant.Excellente clientèle.Tél.:418-820-7725.4% CHICOUTIMI 542, rue des Crécerelies, secteur Place du Royaume, rénové.Tél.:418-612-6354 www.gestioncourtemanche.ca 107 Fermes EN campagne.à 10 rmmnutes de la ville, terme avec lot 4 bois a vendre.Aussi, antiquites.Articles de ferme antiques Téi 418-718-7065.109 Locaux à louer a CHICOUTIMI-NORD 352 rue Joftre, rénové, grande remise.525$/mois.Tél.:418-612-6354 5% JONQUIERE 2248 Saint-Jérôme, eau chaude tournie, rénovés.Tél.:418-612-6354.CHICOUTIMI 20 boul.Saguenay Est.tace au Vieux Port.8.200 pi ca.2.000$/mosis.Tel.418-549-3233.CHICOUTIMI secteur parc industriel, 1910 des Outardes.3.600 pi.ca.espace de bureaux et entrepôt Tel 418-678-2960 ENTREPOT 1.200 pi ca .éclaire.non chauffé.grande porte.Aussi locaux de bonne dimension pour professionnel ou estheticienne et .le tout sur le boul.Talbot a proximite de tout Tél.418-602-38-74, 418-592-7619 Denis NOUVEAU prix 1,500 à 2,300 pi.ca.petite entreprise nu entrepct.a Aiviere-du-Moulin Cell 418-812-9405 Habitations CLI TT Chalet à vendre 203 VALINOUET 3 unites un unite 2'.65.0008.2 unites 1'.45.0008 et 55,0008 au 12.14.16 De Valais Tel 418-547-2035 204 Chalet à louer LAC-KENOGAMI 15 minutes de Jonquiere, bord de l'eau.4 saisons.2 chambres.meublé.Mois.annee Tel 418-543-0581 ou 418-693-4311 B RESTRICTIONS: Lediteur se reserve le droit d'accepter, de refuser ou d'annuler la publication de toute annonce pour toute raison jugée valable.Votre annonce est incomplète?Dès la première journée, a veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d'erreur, il faut nous en aviser le plus tôt possible, car mn notre responsabilité se limite à la période comprise entre la première parution erronée et le premier mn jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période précitée.INFORMATIONS GENERALES ALEXIS (Place) JONQUIERE Rue Nadeau et Truchon, 3% à partir de 495$S/mois (buanderie) 5% à partir de 695%/mois rénovés, chauffés, éclairés, Près de Canadian Tire et du CFP Tél.:418-812-4470 ALMA 4'2.St-Coeur-de-Marie, 5817 ch.St-Frangoss.compiètement rénové.400$/mois, non chauffé.non eclairé, libre immédiatement.Tél.418-662-0143, 418- 349-2770 ARVIDA 2'2 (400$.mois}.32 (440$/mois).4'2 (635$/mois), tes trois chauffés.éclairés.hbres immédiatement.Pas d'animaux Tel.418-690-6836, 418-542-8020 ARVIDA 3*2.haut de Maison, très propre, escalier fermé, remise, idéal pour personne seule.pas d'an- maux, 420$/mois.non chauffé, non éclairé, libre Tél.:418-548-4504.418-673-7430.208 Logements à louer ARVIDA 5%, grand, neuf.patio.terrain.cabanon.2 stationnements, près du Faugourg Sagamie.idéal pour personne âgée.750$/mois non chauffé.non éclairé, libre 15 octobre.Tél.:581-306-4030.ARVIDA Chauftés, éclairés, 2% a 5%, 395$ a 6958, 1 mois gratuit (5%) Tél.:418-512-3565 418-548-3773 CHICOUTIMI 2'z, 3'2 et 4':.La Baie 4'2 et 5'.Renovés.libres.Tél :418-543-4037 418-818-4590 CHICOUTIMI 2'z, chauffé, éclaire.semi-meublé 1deai étudiant(e).près cégep et université.quartier paisible.485$.Tel :418-540-7807, 418-690-6383.CHICOUTIMI 2*2, chauffé.meublé.éclairé.pres hôpital.Demande femme ménage.Tel.418-545-3332 CHICOUTIMI 2 jumelés, entièrement rénovés: 37 d'Anjou.746 de Gascogne.un mois gratuit, libres.Jean-Guy Simard.418-540- 1234, Régis Morin.418-592-7899 CHICOUTIMI 3\", 4'2, 744, rue des Hospitalieres.à 2 pas de l'université et de tous les services, tout inclus, tranquiite.balcon, stationnement, très propres, libres immeédiatement.Tél.418-540-2984 CHICOUTIMI 32, 589 Dequen.sur 2 etages, 2 salles bains, 490$/mois, non chauffé.non éclairé, libre immédiaternent Tel.418-549-3233.CHICOUTIMI 3%2, centre-ville, vue sur le Saguenay.500/mois.chauffé, éclairé.libre.Tél.:418-540-2731 208 Logements à louer CHICOUTIMI 5», Domaine des Ecorceurs.non chauffé, non eclairé, eau chaude fournie, entree lave- vaisselle.Tél 418-549-7923, 418-818-0292 CHICOUTIMI 5*2, grand.sur 2 étages.625$/mois, non chauffe.non éclaire, libre.Tél 418-820-1362.CHICOUTIMI grand logement rue dAlma.fraiche- ment repeint.plancher de bois d'origine.salle de bains rénovée.4 chambres, 4 stationnements mi- nmum.remise, cour.libre immédiatement 1,500$/mois.non chauffé.non ectaire.Immeuble non fumeur, pas d'ammaux Tél.418-590-5909.CHICOUTIMI-NORD 2'2, 359 Pasteur.demi-sous- soil, pas d'animaux, 4458: mois.meuble.chautfe eclaire.References demandees Tel.418-698-1859.418-543-8850 CHICOUTIMI-NORD 3%, hors-sol.rue Sauve.re- nové, meublé ou non, arriere Maxi et IGA, libre imme- diatement.Tel.418-545-9786.418-540-0496 CHICOUTIMI-NORD 4'2.1800.boul Ste-Genevieve.3e étage.615$/mois, non chauffe, non éclaire.eau chaude fournie.libre.Tél.1-819-860-6061.CHICOUTIMI-NORD 4%, 2011 boul.Tadoussac (face a l'église St-Luc).plancher flottant, remise extérieure.statonnement déneigé.rez-de-chaussee (aucun escalier), idéal retraité(e).520$/mois.non chauffé.non eclairé, libre.Tél.418-545-8669 CHICOUTIMI-NORD grand 5'2, 632.rue Cabot.app 6.balcon.remise interieure et extérieure, 605$/mois non chauffé, non éclairé, eau chaude fournie, hbre 1er novembre.Tél.:418-612-6564.JONQUIERE 1% (390$/mois).3'2 (455$, mois).meublés, chauffés.éclaires, endroit tranquille près des services, libres Tel 418-818-4592 CHICOUTIMI 3'2, demi-sous-sol, grandes fenêtres.chauffé.éclairé.eau chaude fournie.libre 1er octobre.475%/mois.Tél.418-543-7670 CHICOUTIMI 3%, près Cégep.Université, très grand.propre.525$/mois, chaufte.eclarre.libre Tél.418-698-2669 CHICOUTIMI 3'2 rue Caron.rez-de-chaussee.non- tumeur(euse), 395$/mois.libre.Tél.418-815-9628.CHICOUTIMI 344 semi-meublé.485$/mois, chauffé.éclairé.Tél.:418-615-3534, 418-590-7657 CHICOUTIMI 42, 1177 dAngouieme.#1162.1,034$/mois.44e, 1213 dAngoulème.#17.700$/mois.3'a, 1255 d'Angoulème.#64.550$/mois.Tous chauf- tés.éclairés, libres.Tel.:418-543-1268.CHICOUTIMI 4%2, 12 boul.Saguenay Est, face au port, neut, 860$/mors, non chauffé.non eclairé, libre immédiatement.Tél 418-549-3233.CHICOUTIMI 4%.2043 des Faucons.construction récente, chmatiseur, remise, 2 stationnements déneigés.endroit tranquille.bre mmédiatement À voir! Tél.418-815-2804 ou 418-545-0363 CHICOUTIMI 4%, 2232 boul St-Paul.rez-de- chaussée, rénové, de qualité supéneure, INSONorisé, non-fumeur(euse}.pas d'animaux.5608/mois, non chauflé, non éclairé.libre imme- diatement Tél.581-882-6009, 418-817-5672 CHICOUTIMI 4'4, 2e etage.grand, rénove, clair.avec galeries et remise, non-fumeur.pas de chien.530$/mois, 1er novembre.Tél 418-543-9316.CHICOUTIMI 4'2, a 10 minutes à pied de l'hôprtai.525$/mois, chaufté, 1er octobre.Tél.418-602-4226.CHICOUTIMI 4'2, à partir de 525S/mois, non chauffé, non éclairé.libre mmédiatement.Tél.418-549-3233 CHICOUTIMI 4'2 à partir de 770$ et 5'2 à partr de 900$.constructions neuves.rue des Cygnes via Rostelets, libres immédiatement.Tél.:418-698-5974 CHICOUTIMI 4», centre-ville, 600$/ mors.chautte eclarré, libre.Tél.:418-540-2731.JONQUIERE 2306 rue Truchon, 4%.rénové, entree contrôlée.525$/mois, eau chaude.1 mois gratuit.Tél.:418-612-6354.418-542-3715.JONQUIERE 2'> loft.pres Corneau.450$/mais chauffé, éclairé.eau chaude.libre immediatement Tél 418-820-1456, 418-590-4843.JONQUIERE 2*2 pres cégep.meublés.chauffes.eau chaude fournie.1 stationnement.pas d'animaux.tres propres.libres.Tel.:418-B12-7027.418-812-1947 JONQUIERE 3'2.3922 St-Leon.non chaufte, non eclaré, 4808/mors.Tél 418-290-8389.418-591-3017 JONQUIERE 3782 rue Notre-Dame .coin St-Hubert, grand lof luxueux, (possibilité 3'z.4'2) rez-de-chaussée.stationnement entretenu.695$/mois, possibite de meubles.tibre.Tél 418-557-0940.418-557-0299 JONQUIERE 4\u2018.2e étage.1999 Besy.non chauflé.non éclairé, 525$mois, libre.Tél.:418-547-2035 JONQUIERE 4%, 2e étage.tres propre.grand balcon, remise, déneigé, libre octobre.600$/mois Tei.418-944-9878, 418-412-3740 JONQUIERE 4'2, 4109 St-Alexandre, style condo.préiart flottant, 650$/mois.bre Tél 418-540-0423.JONQUIERE 4'2, demi-sous-sol, 420$/mois.non chauffé, non éclairé, libre.Tél.418-547-2127 208 Logements à louer LA BAIE 3!2 centre-ville, style condo.luxueux.moderne, decore, chauffe.eclairé, meublé, cles en main.550$/mois.idéal personne seule ou retraitee.Tél 418-544-6453 LA BAIE 3':.face au fjord.renove, plancher flottant.eau chaude fournie, libre.Tel.'418-544-7842.LA BAIE 4'z Damase Hudon.non chautfté.non eclaire.eau chaude fournie.475$/mois, pas d'animaux.Tel 418-676-2224.418-698-6411 LA BAIE 4'2, grand.renové, vue sur la baie.grand terrain, stationnement.remise, 550$/mors.libre 1er octobre.Tél 418-290-4655.418-544-8534 LA BAIE 5'e.321 St-Stanislas.non chaufté.non éclairé.eau chaude fournie.pas d'animaux Tel 418-676-2224.418-698-6411 LA BAIE 5'2.pres hôpital.2 balcons, 575$/mois.non chauffé, non éclairé, libre Tél 418-820-1362.LA BAIE luxueux 4'».neut.bord de La Baie.lave- lle et chr ir central.remise extérieure, 675$/Mois, non chauffe.non éclairé Tél 418-818-2197 LAC-KENOGAMI.4125, chermn Bouchard, jumele neuf.a 5 minutes du centre-ville.vue sur le lac.abn d'auto.900$/mois.libre Tél 418-547-4031.LAC-KENOGAMI grand 4'» neuf.luxueux, 28x42; air chmatisé, 2 terrasses dont 1 face a la plage du camping Jonquière.avec qua: pour bateau.grand statonnement.à voir! Libre immédiatement.À 5 minutes du centre-ville Tres belle vue sur ie lac Tel.418-547-4031 SHIPSHAW (2 minutes Jonqueere) St-Leonard.beau 3'2, coin tranquille.pres dépanneur et restaurant.câ- die.eau chaude.415$.libre.Tél 418-487-2811.ST-HONORE.4':.4013 chermn Du Cap.675$ mois chauffé.éclairé.meublé Tél 819-860-6061 209 Maisons à vendre LA BAIE avec logement 4'z libre au 1731.5e Avenue.construction 1950.pres des services.3 chambres.terrain 6.250 pi ca.138,500$ Tel.418-817-5812 LAMARCHE magnifique residence de villégiature.34x30.tort cathedrale.3 chambres.garage 24x36.2 rermses.bord de l'eau avec magnifique vue.terrain paysage et boisé.avec grand quai.terrain 5,600 mé- tres.carres, situé au lac Miquet.Tél 418-481-1304 laisser message ou 418-719-1304.418-480-7202 LATERRIERE 3795 Ch.St-Pierre, bord riviere Chicoutimi, 2 garages.gazebo, grand et magnifique terra.grande fenestration à voir! Tél 418-698-6866 210 Maisons à louer CHICOUTIMI-NORD grand jumelé très luxueux rue Labonté.meublé.chauffé.éclaire.3 chambres, sur 2 etages.grand terrain, tous les services inclus (hterie, vaisselle.internet.tv.etc).idéal pour professionnel(le) ou autres.libre ler octobre.2.200$/mois Tél.418-590-5909 JONQUIERE 4*2, grand.haut de maison, beaucoup de rangement.remise exténeure.libre 1er novembre 550$/mois.Tél.418-542-5130 JONQUIERE 4'2, grand, pres services.plancher flottant, céramique.porte patio.remise.entree contrôle.525$/mois, eau chaude, libre.Tél.418-696-3681 JONQUIERE 4».grand, pres services.plancher flottant.que.porte patio, rermse.entree contrôlee.525$/mois.eau chaude, libre Tél.418-696-3681 213 Terrains à vendre ATTENTION\" Projet uruque à Chicoutimi\u2019 3 types de terrains\u2019 avec vue panoramique.terrains sur le bord de l'eau ou terrains boisés À 5 minutes des centres d'achats.À qui ia chance! Visitez notre site www developpementscandinavecr.com Tel 418-818-0138 JONQUIERE 4'% (Kénogami), beau.grand, 1900 De La Gaillarde, libre immédiatement.588S/mois, non chauffe, non eclaire Tél 418-695-4019 JONQUIERE 4':.luxueux.Construction 2012.mnsono- fisation supérieure, 1.050 pi.ca.\u2026.775$/mois, libre im- med nent.Tél.418-944-2001.CHICOUTIMI 4.endroit super tranquille, pres des centres d'achats.non-fumeur.Tél.:418-545-0698.CHICOUTIMI 4'z, grand.style condo.rez-de- chaussée, Immeuble neuf.quartier tranquille, 710$/mois, non chauffe.non eclaire.2 stationnements asphaités.2 remises.libre novembre.enquête de credit Tel.418-973-6523 CHICOUTIMI 4'2, jumelé.760S/mais, non chauffe.non éclairé, 1 mois gratuit.Tél.418-590-2540 CHICOUTIMI 4's pres Place Saguenay.432 Plamondon.app.5.non chauffe.non éclairé.eau chaude fournie.575$/mois, fibre immédiatement Tél.418-543-9003 CHICOUTIMI 4'4, Riviére-du-Moulin, boul.Renaud, derrière Parasol, eau chaude fournie, libre 1er no- ARVIDA 4%, 2372 rue Mathias, près du centre d'achats, chauffé.éclairé, 590$/mois.kbre immédiatement.Tél.418-699-0105 Arvida 442 haut de maison, sortie laveuse secheuse.aspirateur central, 520$/mois.libre ler novembre Tel 418-4583 bre.Téi.418-602-3402, 418-557-1299 Claude.CHICOUTIMI 5'2, 2e étage.repeint.tres propre.libre immédiatement, 550$/mois.non chauffe, non éclairé.Tét.:418-542-5463, 418-590-0326 CHICOUTIMI 5'>.à partir de 600$/mois, près UQAC.non chauffé.non eclaire libre Tél 418-549-3233 JONQUIERE 4'2, neuf.boul Harvey.705S$/mois, non chauffé.non eclaire.entrée in- dependante.porte patio, libre Tel 418-547-0064 (jour).418-820-6219 (soir) JONQUIÈRE 4% (rez-de-chaussée), libre, 5% (ler décembre).St-Hubert/de La Lorraine, face IGA/Jean Coutu.rénovés (planchers et armoires refaits), entrée sécurisée, tranquilles, balcon, chauffés, eau haude.Tél.:418-820-5395, 418-540-2984.Jonquiere 51/2.haut de maison, endroit tranquille.lave vaisselle, chmatiseur.quelques meubles et elec- troménagers, déneigé, 550/mois.Tél 418-817-3354 JONQUIERE 5\u201c, 3771 rue Vincent, 2e étage.tres grand.690$/mois, chauffe.non éclairé, libre Tél.:418-547-2035.JONQUIERE 5\u2019 (550$/mois).6°: (730$/mois).endroit tranquille, près des services, libres Tel.418-818-4592.LA BAIE 3%.425%/mors.non chautfe, non éclaire.i bre Tel.418-820-1362 TARIFS 2013 (tarif de base minimum LE QUOTIDIEN LE PROGRES-DIMANCHE pour 2 lignes agates) 1 jour 10,72 1 jour 13,325 Ligne supp.280$ 2 jours 13,10$ Options: 4,25 $ par option 3 jours 15,48$ TAXES EN SUS.(caractères gras, majuscule 4 jours 1786 5 * Aucune facturation.et titre centré) 5 jours 20,24 $ - Paiement direct et cartes Photo: 9,75 $ par parution 6 jours 22,62 $ de crédit acceptés.BEAUX grands terrains boises.a Chicoutimi.vue sur le Saguenay.Te! 418-812-3888.CHICOUTIMI-NORD 13 terrains, dimension entre 6.000 et 26.000 pi.ca.prolongement rue de la Gaillarde secteur tranquille.tres beau site Tél 418-696-1817 Construction Gigar.CHICOUTIMI-NORD 2 terrains.bord du Saguenay.vue exceptionnelle sur la vilie.dans un rond point.prêts a bâtir Tél! 418-718-7065 URGENT\" Recherche grands terrains pour développement domiciliasre.secteurs Jonquere Chicoutimi Te! 418-944-2001 301 Abris d'auto GARAGE en toile qui s annexe a un abri d'auto, 8'x11\" 650$.Tel.418-542-0890 302 Autos à vendre 0.00% a 1000% Achat a bon prix: auto.camion (remorquage).état de marche ou non Marc.418-542-6938 Chicoutim: Jonquiere.La Baie Alma et environs LE QUOTIQIEN - LE MARDI 24 SEPTEMBRE 2013 i = ME tes bo PO dist conf ve n PSN ® 9 \u2014T wo | 302 Autos a vendre 0$ a 10008 ACHAT autos, camions, bon ou mauvais etat.Payons comptant.Aussi.ramassons gratuste- ment carcasses.Tél.:418-540-2963, 418-542-8359 418-695-1888 ADIEU BAZOU de 100$ à 1,000$$$ pour votre vieux véhicule (camion, voiture).313 Motos 3 et 4 roues à vendre 402 Personnel demandé LA CAPITALE Réseau Penncorp recherche représentant(e)s possédant secondaire V.Formation fournie Pour informations.Laurent Vallée Tél.418-290-4998 POLARIS Sportsman 2006, 500ÉFI, 3 -300km, siège arrière.visière avant, 4,800$ r .Tél.:418-481-9971, 418-696-4301.ACHAT d'autos ou camions pour les pièces Tél.:418-376-3415.POLARIS Sportsman touring 550 2010, 2.667 km.en parfaite condition, 6.000$.Tél :418-547-1254, CADILLAC Deville 1994, 4.9L, 1.4508, Fieedwood 1990 4.5L, 4,5508.Propres.Tél.418-256-1164.CHEVROLET Aveo 2005, automatique, 19,926 km, 5 portes.climatiseur.groupe électrique, démarreur.1 seut propriétaire, très propre, mécanique A1, 4.800$ negociable.Tél.418-549-2393.CHEVROLET Camaro RS 2012, coupé, 2 portes, jaune, V6.automatique, 6.500 km.état neut.prix terme 25.000$.Tél.418-544-8159.418-818-2772 HONDA Civic, 1995, édition spéciale, noire, manuelle, 2 portes.équipée, mags., peinture neuve, 2.000$ négociable.Tél.418-696-1855.1 OPERATEUR de déneigement résidentiel, secteur Jonquière.Tél:418-547-8978.Pharmacie Martel et Belley Chicoutimi .AIDE-TECHNIQUE en pharmacie.poste à temps 314 Pièces et accessoires plein.avantages sociaux complets.Expérience en pharmacie obligatoire.Apportez votre CV.1000$ ET MOINS avant le 1er octobre.Tel.418-693-1616.ACHETONS autos et ions pour piè Payons comptant.Permis de la SAAQ.Gilbert Autos inc.Tél.:418-543-8361.1.2,3 OU 4 pneus usages\u201d Profitez d'un vaste choix a bon prix de 13.14, 15 ou 16 pouces dés maintenant! Demandez Pierre: Tél: 418-542-6938 4 PNEUS d'huver à clous, approuvés, 215/70R15 montés sur jantes de Chevrolet.aubaine! Aussi toile pour fabrication d'auvent.3$ le mètre.4! 6: 8° Tel.:418-696-9678.KIA Rio 5 LX +, 2012, automatique, tout équipée.sauf cuir et toit, 35,000 km, 8 pneus, payée 19,7008, laissée 12,9998.Tél.:418-376-1856.MECANICIEN plus de 20 ans d'experence dans toutes les marques.répare votre voiture avec minute.à bon prix, secteur Chicoutimi.Cellulaire: 418-696-1277.PONTIAC Grand Am, 2003, 4 cylindres, démarreur à distance.pneus d'hiver, neufs.137.000 km, bonne condition.2.150$ négociable.Tél :418-618-4457 SAGUENAY AUTO 1742, BOUL.DU ROYAUME, OUEST , 418-698-6969 VEHICULES INSPECTES ET GARANTIS UN AN (groupe motopropulseur) Automatique OPTRA 2004 63km 3.9958 ALTIMA 2.58 2007 142 km 4,495$ FOCUSSE 72004 75km 4,495$ ACCENT 2008 49 km 6.495% AVEOLT 2009 82km 6.9958 YARIS 2007 92km 7.495% FUSIONSE 72009 75km special 7.995% ACURATL 2007 90kmVGA 8.995% OUTBACK 2006 129km 25TX 10.495 Manuelle PT CRUISER 2006 10 km 3.4958 CIVIC 2003 133km 4,995$ MAZDA 3 2006 121 km special 5,995$ ELANTRA 2009 72km 6.9958 COBALT LT 2010 75 km spécial 7,995$ Utilitaire / Minifourgonnette / 4X4 UPLANDER 2006 105km spécial 5.995$ PATRIOT4X4 2008 166 km spécial 6,995$ GR CARAVAN 2009 132 km 9.4958 COMPASS 2009 96 km 4X4 9.9958 MDX 2008 81km AWD 23.9958 WWW.SAGUENAYAUTOS.COM TOYOTA Corolla 2006.manuelle, 91,000 km.en excellente condition, 6.800% négociable.Tél.418-272-1662 TOYOTA Venza 2009, automatique, 48,000 km.moteur 2.7, 182 chevaux.4 pneus d'hiver montés sur mags.démarreur à distance, climatiseur, 170008.Tét 418-548-9371, 418-944-9372.304 Bateaux à vendre AUBAINE! Chaloupes en aluminium soudée, 10 pieds et 12 pieds, 725$.Aussi, soudure sur alumimum et acier inoxydable.Tél.:418-815-7657 306 4X4/utilitaires DODGE Ram, 2003, 4 portes, 5,7 litres, 150.000 km, accepterais échange.Tél.418-671-3328.DODGE Ram 2005, automatique, 156000 km, 4 portes, boîte 8 pieds, couvre-boîte 8 pieds, 8,900$.Tél.418-668-4177, 418-321-0120 FORD F-150, 1997, king cab, 4X4, partaite condition, 2.500$.Tél.:418-818-8105 4 PNEUS d'hwer Bhzzak sur jantes.245/70R16, ideal pour Sorrento.Tél.418-676-2353.4 PNEUS d'hiver Nordic 195/65R15.neufs, 350$ ne- gociable.Tél 418-673-3917 ACHAT ET VENTE DE PNEUS neufs et usagés, de toutes grandeurs, prix compétitits.Garage René Girard.Tél.:418-548-3306.316 Souffleuses à vendre SOUFFLEUSE 277 CC.287 2010, poignees chauffantes.démarreur électrique.état neuf.800$ négociable Tel 418-668-7125, 418-487-0292.SOUFFLEUSE Anens, en partarte condition avec abri 28 pouces, 750$.Tél 418-542-0890 317 Tracteurs à vendre ACHETERAIS souffleuse pour tracteur a pelouse.de marque Craftman.en bon état de marche Tel.418-815-6468.TRACTEUR Massey-Ferguson 5455, 2006, 4014 heures, renverse hydraulique, avec souffleuse Pronovost 86\u201d et gratte à neige avant.extensible déal pour le dénesgement Tél.418-668-2275.Personnel demandé BARMANÇ(AID) demandé(e) avec expérience.bar L'Imprévu à Jonquière.Apportez votre C V.le matin CAMELOTS RECHERCHES pour distribuer Le Quotidien LA BAIE Secteur Bagotville De la rue Aimé-Gravel à la rue Père Honorat Secteur Grande-Baie De la rue Bergeron à la rue du Barachois.Contactez Denis Fortin 418-544-8394 CHAUFFEUR(EUSE) classe 3, bucheron et journalier(ere).40h/semaine, pour Service d'arbres Saguenay.Tél.418-812-4689.COIFFEUR(EUSE) d'expérience, avec ou sans clientèle, dans un beau salon, Villa Saguenay, secteur Chicoutimi.une place disponible, belles conditions de travail, salaire + COMMISSION.Tél.:418-815-2806, Johanne.COIFFEUR(EUSE)S demandé(e)s.Location de chaise, 75$/semaine.Tél.:418-550-3711.COIFFEUSE(eur) recherché(e).location de chaise, secteur achalandé.Tél.418-944-9878, 418-412-3740.HONDA CR-V, 2000.automatique, 4X4, beige, 178.000 km, 3,900$ négociable.Tél.:418-549-7146.MAZDA CX-7 GS 2011, traction intégrale.29.000 km.toit ouvrant, couleur bleue, sièges en cuir beige, démarreur électrique, garantie du fabriquant 3 ans ou 80.000 km, mo ur 5 ans ou 100,000 km.22,5008.Tel.418-543-7175, 418-812-8041.SUZUKI Grand Vitara JX 2007, manuelle, 115,000 km, démarreur à distance, balance de garantie JuSqu'en novembre 2013, attache-remorque, très propre, 8,0008.Tél.1-418-360-7753.307 Campeurs à vendre LEISURE Travel 19° 2001, tout equipe.garantie 2 ans, pas de taxes.Je suis au Saguenay Lac-St-Jean du 19 au 22 septembre.Tél.:418-564-1331.SURF Side, 33; 2006.1 grande extension, comme neuf, 60,0008 négociable.Tél.418-540-8074.311 Motoneiges à vendre ARCTIC CAT, M1100, turbo, 2013, état neuf, prix à discuter.Tél.:418-718-3625.312 Motos à vendre HONDA Valkyrie Interstate Touring, 1999, pneus neuts, 165,000 km.très propre.Tél.:418-591-3017.COMMIS de dépanneur/caissier(ère).Travail & temps plein.Hébergement sur place.Équipe dynamique.Station-service Esso L'Etape.Tél.:1-418- 846-2018 ou faire parvenir votre CV par télécopieur au 1-418-846-1057 CONSEILLER(ERE) en vente de produrts capillaires.diplômé(e) en cofffure ou étudkant(e) en coiffure, pour la boutique Jacques Despars, à Place du Royaume, à temps partiel.de soi et de fin de semaine.Contactez Stéphanie au 418-543-8289 ou apportez votre CV sur place.COUTURIER(ÈRE) demandé(e) avec expénence (ayant déjà opéré une machine à coudre industrielle); 40h/semaine.Apporter votre cv lors de l'entrevue: Pour informations: 418-549-6648.Dynamitage Express recherche CHAUFFEUR(EUSE) CLASSE 1 Vous aurez à effectuer différentes tâches Vous devez posséder un dossier de conduite sans reproches is@dynexpress.qc.ca IDEAL pour maman à la maison, dames et étudiantes, travail amusant et payant, horaire flexible.Téi.:418-690-1868, 418-550-0892.PIZZERIA Davis recherche livreur(euse).temps partiel, 20 à 25 heures et plus, avec expience.Tél.418-548-9991 601 Construction /Rénovation 50% et plus d'économe.THERMOS EMBUES?Ne les changez pas.nous les reparons Estimaton gratuite tenetresansbuee com Tel 418-290-4563 meen.\u2014 709 Divers ATTENTION.special.pin bianc 1X6.plane bouveté (pour murs et planchers).à partir de 94 cents du PMP (47 cents du pied linéaire) Tel.418-549-0648 Coffrage de béton Fondations Levage de maisons Location de panneaux Livraison partout 418-590-7138, 418-668-3149 RBQ: 30974745-51 RECHERCHE CAMELOTS ALMA Pour distribuer le journal aux abonnés du Quotidien - Quartier Des Fleurs Rues Ouellet et Myrtilles - Quartier Saint-Pierre Rues Scott Est et Jeanne-DArc Pour distribuer le journal aux abonnés du Progrès-Dimanche - Secteur Delisle M.Doris Tremblay 418-668-7317 RECHERCHE CAMELOTS (avec ou sans voiture) pour distribuer Le Quotidien et/ou le Progrès-Dimanche.Choix d\u2019un secteur parmi les suivants : - Hébertville - Larouche Métabetchouan Chambord - Roberval Saint-Bruno Contactez Serge Gosselin 418-256-1164, 418-618-4098 sergegosselin2012@ hotmail.com RECHERCHE CAMELOTS pour distribuer Le Progrés-Dimanche Secteurs: Péribonka Sainte-Jeanne-d'Arc et les environs Contactez Serge Paradis 418-679-2129 EXCAVATION NORDIK PLANCHERS de garage.drains français, entrées d'eau, egouts, membranes, terrassement et plus.RB Q Tél 418-290-6810 MENUISIER offre ses services.disporuble tement.Tél.:418-549-2330, 418-815-2555 RENOVATIONS intérieures.escaliers bois franc.garde-corps.constructhon de garages, remses.pa- tos.R.B.Q.5654-1386-01 Tel.418-812-5326 TOIT-DURE: experts en toitures de bardeau.meilleur prix.Licence RB Q 5647-4703-01 immeds- CEDRES de haies Special de septembre : 5' à 6.14955.6 a 7.1796$: 7 a 8.209058.6'à 9.22.95$.Aussi.eacompte à l'achat de 50 codres et plus.Livraison gratuite 25 cedres et plus.Tél.:418-290-6826.Sytvain Maltais (après 18h).CONTENER marmtme.40 preds.etat neut.prix à discuter Tel 418-718-3625 PORTES de garage neuves et usagees 9xB avec moteur, 500$.9x7° 450$.6x6: 300$ Tel 418-679 7072 712 Ésotérisme VOYANTE 26 ans derpenence.Amour.sante.argent.choix Je vie 161 418-290-7347 Monque 715 Poèle à bois POELE a bois Napoleon EPA 1400.avec vitre 19° de profondeur, achete en novembre 2012.servi 6 Mois paye 1.300$.laisse 850$ Tél 418-547-9418 Soumission gratuite.Tél 418-590-4309 2 A LY à V4 loisirs 604 Offresdeservices LJ ABATTAGE D'ARBRES 804 Chasse et pêche Coupe.dege.déboi hag d'arbres nuisibles (fils électriques).CARABINE Hosky, 30-06.enceltente condition.prix à Assurances, estimation gratuite.Service d'arbres Saguenay.Tél.418-542-7241.ARBO-PAGEAU, arboricutteur dipiéme.spécialiste en abattage, élaguage.deboisement.6s- souchement.Assurances.Téi.:418-290-8877.ARMOIRES de cuisine et salle de bans RG Tél.:418-695-3974.418-815-2187 decuter Tél.418-668-7125.416-487-0292 809 Roulottes et tentes- roulottes à vendre REPARATION de VR de tout genre infiltration d'eau auvent.1 pour cas d' V.R.Mutt-Services.service mobide 1000 Route du Lac Est.Alma Tel 418-719-5886 COUPARBRE.cèdres.abattage, élagage.désou- chage.Estimation gratuite.Assurances.Tél.:581- 234-7440 811 Vacances/veyages HALLANDALE maison mobde double à vendre, 3 LE #1 DU DÉNEIGEMENT La seule équipe qui peut assurer votre securité remise de 1,500$ en cadeau).Arvida.Jonquière.Kenogam:.Tél:418-548-7796 MECANICIEN plus de 20 ans d'expenence dans toutes les marques, répare votre votture avec A \u20ac .2 aaîtes de dar.24.000 Tél 418-591-3017 8 Avis Le) bon prux, secteur Chcoutrrm.Cellulaire 418-696-1277 MENUISIER 30 ans d'expérrence.disponible pour travaux construction, rénovaton Tél.418-812-0422 PROBLÈME D'EAU?Appelez Mario! 1-866-662-2692 www.analyseeaupure.com RENOVATION intérieure/extérieure, pose de portes et fenêtres, céramique et plancher, cuisine, salle de bains.patios.escalsers.tortures.garages.remises.dalles de béton.RBQ 5668-2776-01.Tél.416-678-9840 902 Agences de rencontre AGENCE CUPIDON Saguenay/Lac-St-Jean pour amour.armbé.rencontres, ne cherchez plus.nous trouverons pour vous.Tél.418-699-5077 9203 Messages personnels 1 JOLIE demoiselle.pete sensuelle.vous recor.se facde d'acces Bienvenue! 418-590-8443 1 joite femme.grassets.douce et sensuelle.Vous reçoit on toute conhdentiaine.Se déplace egniement De 9h & 21h Tel.418-820-9653.418-290-0425 TINA, 28 ans, 34 C.se deplace seulement.418-412-3366 Maya.petite.mince et sexy, reçoit de nouveau à Jonqueere 418-490-0068 Alsua.bells demomells de 23 ans vous reçoit le jour jusqu'à 16h et se dépiace ie sou.605 Service de garde __ ART THÉRAPIE PAR LA MARIONNETTE A Jonquière: nouveau concept de garders.Informations: Tél.:418-412-3108 ADORABLE comparable aux mannequins - Playboy recon ot se déplace Tél 418-290-1676 A FLEUR de peau.Enc vous recod ot se déplace Tél.581-234-1493 A JONQUIERE jeune femme vous reçot pour massage erotique.duo.Tél.418-290-7846.MILIEU famihai, 1 place à 7$.secteur Barrette.Chicoutimi, 12 mois et plus.Tél.418-545-1439.RECHERCHE personne pour s'occuper d'une clrentèle en perte d'autonomie, secteur Jonquière, une fin de semaine sur deux et au besoin.Contactez Mme Nathalie Tremblay au 581-306-3031.Marchandises et services - ANABELLE, 24 ANS, DE RETOUR.BEAUTE INCOMPARABLE! DE 10H A 17H.TEL 418-590-1143.BON massage pour vous Messieurs.Yvan vous re- cot, descrétion assures.Bisrvenus aux SO ans et plus.Tel 418-815-2074 CINDY, belle petite brunette de 24 ans.vous reçoit pour vous offnr un moment vrament mnoubhable Au plais de vous rencontrer.Tél.:418-973-1193.RESTAURANT-BAR LE STADE CHICOUTIMI BARMAID (MAN) A temps plein Horaire sur rotation jour et soir Minimum 3 ans d'expérience Se présenter avec CV au 989, boul.Talbot, Chicoutimi ou pour rendez-vous 418-549-6119, Gaby Asselin 703 Ameublement CLASSEUR 2 trows.avec barrures.très propre, 25$.Tél.:416-542-0800.LAVEUSE, sécheuse, cuisinière, \u201cétrigérateur.et lave lle.Pour infor 418-545-9361, 418-690-4579.MOBILIER de cuisine, en chéne, 5 175$.Vaisselier, en chéne.Tél.418-545-2148, 418-550-0767 706 Bois de chauffage ATTENTION! Bots sec mensier 100$/corde.bouleau.95%/corde.Tél.418-673-3917 A VENDRE bois sec : mélèze 85$/corde, tremble 65$/corde, merisier.Livré.Tél.418-815- 7579, 418-540-2364.175$.Occasion d'affaires 501 Finances ACCEPTATION immediate, commerciale, personneiie, 1re, 2e hypothèque.urgence.Tél.:418-563-8286.BALANCE de merisier sec (entraposé depuis un an).non hvré.Poêle combuston lente.Tél 418-677-2573.BEAU bouleau sermi-sec.858/corde Tremble seche en entrepôt, 70$/corde.Le tout kvré à parts d'une corde.Tel.418-672-2981.BOIS semi-sec: bouleau, mensier, 85$/corde hvrée.Tél.418-673-3161, 418-590-0365.ERABLE, bouleau et mensier en 16 pouces, tendu.h- vré, 858/corde.Gros iwentaire Bows de chauttage RL Tot.418-544-2556, 418-812-0071 PRET de 5008.CCExpress.Tél.: 1-888-994-4054.www.courtageexpress.com RYT gv TT professionnels ?ÉRABLE.bouleau, merisier, livré.Reservez tôt pour l'automne 2013.Tél.418-544-6463, 418-718-4405.DE RETOUR' Massages Lac-St-Jesn, du mercred au vendred.Tél 418-321-3130.DOUCE Jenny recoit et ce déplace, 26h.T61.:581-235-2088.ELEGANCE ET DISCRETION.NOUVELLE ADRESSE.TEL.416-668-1206.418-487-7806.JULIE.joke.joke Juke.pour vous messeurs, Jule.de 9h à 21h.Tél 418-376-1274 LA JOLIE demowelie dans ia trarntaine vous reçoit et se déplace pour vous gentlemen Tel 418-490-0120 MARIE-PIER de retour pour ses chents.sur rendezvous seulement.Ouvert 7 jours.Tél.:418-720-0803 MERVEILLEUSE jeune demowelie vous reçot.Tél.418-944-7492.SHIRLEY OFFRE massage de relaxation a Jonquwre Tél.418-542-7472.TAIMES les grassettes.oh bien appote-mo Tél.418-973-1066 VENUS bete apparence.sexy.bionde.très propre Recon seulementTel.418-376-6964, de 8h30 à 18h.lundi au mercred nclusvement 206 Services de massage 37 ans.557 120 ivres Super massage de détente.à parte de 9h Service encaptonnel Téi 418-290-8034 418-818-3301.Du lundi eu samedi.de 8h à 16h, spéciaux et gratuités de retour.touchedevelours.over-blog.com CHICOUTIAA une très joite beauté.super sexy, r@- çoit de 9h à 21h.Tél.:416-400-0062.709 Divers 2 DEMI-LITS electriques.1.500$ pour les deux.comme neufs! Tél.418-542-0823.À QUI la chance\u201d Fournaise électrique Nortron.ven- tuite.Tél.:418-669-8411.LE QUOTIDIEN - LE MARDI 24 SEPTEMBRE 2013 INSTALLATEUR(TRICE)d'abris d'auto en toile 601 Construction/Rénovation ciaton, fitre électrorque, 700$.Tél \u2018418-543-0131 ar ers uw Pour A BAS prix : toiture, revêtement extérieur.ATTENTION: cèdre blanc: 1°X5: 1°X6: X4; 2X6.of 4X4\" de 8 prods.Tel.418-549-0648.EXCELLENTES masseuses.pour vous.dès 10h Nouvelle Chioëé Engageons Tel 418-376-7377 JOLIES files vous reçorent pour massage sensuel Se dépiacent Nouvelle Tel.581-234-0077 LAUTOMNE est à nos portes.l'ennui vous ctucote! Frisgons garants! 36 EE -26-36 (spécal massage $$$).Tel.418-693-2019.29 206 Services de massage Les mains d'un ange.Mana-Lisa.Douleurs musculaires, nerf sciatique.massages californien, suédois, gHo, cartomencienne, massage de detente et relaxation.Non sexuel Tél.581-235-1688.MASSAGES sensuels tantriques.Tél:418-402-0573 est changé pour le 418-973-4839.MASSAGE suedois a Chucoutwni.ambiance chaleureuse.propre.chmatisé.Tél.418-545-6011, Jacques PIERRE offre un bon massage en douceur, pour homme seulement.engagé ou non.reçoit et se déplace.Saguenay Tel 418-944-2568 POUR elle el lui.massage detente.pierres chaudes.boue.chocolat et canneberges.Tel.418-549-0043 WILLIAM masseur d'experience.rasage, hommes.6:7 Tel 418-557-3682, 418-973-3682 Commission Ménard Desjardins pointe le gouvernement LOUISE LEDUC LaPresse « Si le gouvernement nous turée.Ce n\u2019était pas désordonné.Nous étions en dehors du périmètre de la manifestation.[.] Je ne sais pourquoi j'ai été visée.[.] avait rencontrés en novembre ou en décembre [2011]}, les choses auraient été très différentes », a déclaré hier matin Martine Desjardins, ex-présidente de la Fédération étudiante universitaire du Québec (FEUQ), au premier jour de la Commission spéciale d'examen des événements du printemps 2012 sur la crise étudiante.M™ Desjardins a été la pre- « SC SAVIEZ-VOUS QUE mière personne à être entendue à cette Commission qui a pour NOUS UTILISONS but, dixit son président Serge 50 TONNES DE Ménard, de dresser « un bilan factuel rigoureux et fiable des PAPIER RECYCLÉ circonstances des manifesta- PAR SEMAINE?tions » du printemps étudiant.A ce propos, M™ Desjardins a mentionné que si les choses avaient autant dégénéré, c'était en raison du gouvernement libéral « qui ne rappelait pas», qui « nous traitait comme des enfants » et qui refusait toute médiation.« Dans une situation de crise, il n'est pas courant de voir un gouvernement se cacher.» En promulguant la loi 78 qui limitait le droit de manifester, le gouvernement a soufflé encore davantage sur la braise «et élargi une contestation » qui, à ce moment-là, a débordé des seuls rangs étudiants, a poursuivi M™ Desjardins.À ce jour, elle s\u2019étonne de toutes ces arrestations politiques et massives qui n'avaient d\u2019autre but, à son avis, que celui de discréditer le mouvement étudiant.Dans tout cela, « je ne comprends pas où était le ministère de la CARRIÈRES/FORMATION/ ET I/ TS 11 N 012 214) » LeQuotidien LeProgres dimanche Vente par encan Jeannat Fikon Dans l\u2019affaire de la faillite de Syndic mc.9217-2741 Québec inc.e EF) wi Avis est donné que, Jeannot Fillion Syndic inc., désire par la présente procéder a la vente du véhicule décrit ci-après : Véhicule utilitaire Ford Escape 2010, de couleur rouge, 107 000 km, série 1FMCU9DG4AKA28088.Il est de la responsabilité de chacun de prendre connaissance des conditions et réserves de vente, tout particulièrement, l'offre initiale devra être supérieure à 7500 $, un dépôt comptant (non remboursable) au montant de 1000 $ sera exigé lors de l'adjudication, et le soide du prix adjugé (TPS et TVQ en sus) devra être versé au bureau du syndic.avant 16 h.Le bien est visible et sera vendu au 2137, boulevard Talbot, Chicoutimi QC (entre rue Néron et des Sœurs), le bien pourra être examiné 15 minutes avant la vente à 13 h 15, LE MERCREDI, 25 septembre 2013.JEANNOT FILLION SYNDIC INC.Martine Desjardins croit que l'inaction du gouvernement libéral a provoqué la crise étudiante en 2012.(Archives) Sécurité publique, qui a cautionné plusieurs éléments », affirme l'ex-présidente de la FEUQ.Des cas d\u2019«intimidation ont été tolérés alors qu'ils n'auraient pas dû l'être », a-t-elle dénoncé, évu- quant cette fois où son vice-président, Yanick Grégoire, a été frappé par un policier et injurié.Encore chanceux que personne n\u2019y ait laissé sa vie, a déclaré Mme Desjardins.« À la grande manifestation de Victoriaville [en mai 2012], c\u2019était ma seule crainte.Que quelqu'un meure.Tu ne peux plus continuer de manifester quand t'as un mort sur la conscience.» Comme elle était souvent en coulisses ou en train de donner des entrevues, M\"* Desjardins a dit avoir peu vu les policiers à l'oeuvre au cours de cette crise.Les intervenants suivants à la Commission, eux, en avaient long à dire sur le sujet.« La fin de l\u2019innocence » Sylvie Joly, conseillère à la CSN, a raconté comment elle risque de payer toute sa vie pour cette manifestation à laquelle elle assistait dans le cadre de son travail.Pour elle, cet événement du 20 avril 2012 devant le Palais des Congrès a sonné «la fin de l'innocence ».«J'ai été gazée [.], aveuglée.étouffée.Je suis tombée par terre, j'ai eu une vertèbre frac- CARRIÈRES/FORMATION/ PR VIEN AA 022 14) C\u2019est pourtant un droit démocratique que de manifester.» Pendant quatre mois, incapable de travailler, elle a été indemnisée par la CSST.Pendant un an, cing jours par semaine, elle a dû suivre des traitements de physiothérapie.Professeur à l'UQAM, Paul Bélanger participait lui aussi à cette manifestation.Frappé avec un long bâton par un policier, il a subi une contusion qui a rendu ses déplacements difficiles pendant plusieurs semaines.Quand son épouse Heide Marie Boellinger - très inquiète pour son mari qui avait subi une crise cardiaque précédemment - s'est présentée au poste de quartier pour obtenir un formulaire de plainte, elle a raconté avoir été rudoyée par un jeune policier qui «[ll'a engueulée ».« Les étudiants ne font que du trouble et vous, vous embarquez là- dedans », lui aurait-il dit avant de lui lancer le formulaire.Pour sa part, Chad Walcott.qui était étudiant à l\u2019Université Concordia, a surtout été invité à raconter sa version des faits de la manifestation de Victoriaville, en mai 2012.Selon lui, tout a dégénéré quand une partie de la barrière de sécurité a été brisée.Les manifestants ne se sont pas rués vers le centre des congrès pour autant, mais aussitôt, l\u2019escouade antiémeute est passée à l'action.Appelé à décrire ce qui faisait dégénérer les manifestations celle de Victoriaville comme d\u2019autres auxquelles il a participé , M.Walcott a parlé de ces escouades antiémeutes.« Quand elles se présentaient, les choses dégénéraient.» M.Walcott a raconté qu'alors Erratum Ç CHICOUTIMI CHRYSLER dernier.Une erreur s'est glissée dans l'annonce de véhicules usagés parue dans le Progrès-Dimanche et Le Quotidien du 22 et 23 septembre La description et le prix du Dodge Ram Big Horn 2011 sont erronés.On aurait dû lire : 67 779 km, cabine double, 8 cyl.25 900 $ stock n° 13856A Veuillez nous excuser pour tout désagrément causé par cette malencontreuse erreur.Chicoutimi GC 629,bod bor ctcour 419-540-2073 Téléphone: 418-290-8330 .g Télécopieur: 418-543-7666 \u2026 WWw.chicoutimichrysler.ca # RE | que son autobus était déjà sur le chemin du retour, cette escouade a poursuivi son groupe d\u2019une quinzaine d'étudiants sur l\u2019autoroute.Les étudiants ont dû passer la nuit dans l\u2019autobus, se faisant interdire de parler entre eux ou au cellulaire.Par défi, « on s'est mis à chanter », dit-il.Le lendemain matin, une fois les interrogatoires terminés, les policiers auraient donné cinq minutes aux étudiants pour reprendre la route vers Montréal, sous escorte policière, avec l'interdiction de s'arrêter en chemin.Aucune accusation n\u2019a suivi._ Affiliation à la FECQ Référendum au Cégep de Chicoutimi DENIS VILLENEUVE dvilleneuve@lequotidien.com CHICOUTIMI - Les étudiants du Cégep de Chicoutimi décideront par référendum s\u2019ils continuent ou non leur affiliation à la Fédération étudiante collégiale du Québec (FECQ) lors d\u2019une campagne qui s'étendra du 30 septembre au 2 octobre prochain.À la suite d\u2019une longue négociation entre la FECQ et l\u2019Association générale des étudiants du Cégep de Chicoutimi, l'AGEECC, les deux parties ont convenu d\u2019une telle consultation à la session automne.L'entente prévoit une campagne référendaire chapeautée par deux comités, l\u2019un affichant la réaffiliation et l\u2019autre prônant la désaffiliation.Selon Julien B.Gauthier, vice-président de TAGEECC, la direction n'entend prendre aucune position dans le débat de sorte que la communauté étudiante aura tout le loisir de décider à la majorité ce qu\u2019elle souhaite.Le vote se tiendra les jeudi 3 et 4 octobre et une prolongation est prévue uniquement le 7 octobre si le quorum n\u2019est pas atteint les deux jours précédant le vote, a expliqué M.Gauthier.Les étudiants des campus externes du Cégep de Chicou- timi, comme le Centre d'études collégiales de Forestville et le Centre québécois de formation aéronautique (CQFA) participeront également au vote.Un vote par anticipation est prévue pour le jeudi 26 septembre a Forestville.Advenant le cas ou les étudiants décident de la désafi- liation, l'AGÉECC pourrait demeurer indépendante pendant une longue période, a conclu M.Gauthier.2 LE QUOTIDIEN - LE MARDI 24 SEPTEMBRE 2013 J CRETE I TI * Lo\u201d à sur le >scoua- e d\u2019une l'auto- nt dû bus, se r entre fl, «on ne fois minés, lé cinq ; pour ; Mon- icière, ôter en ivi, J ) m [= étu- utimi mn s\u2019ils ffilia- liante ECQ) \u2019éten- | octo- négo- l\u2019As- étu- itimi, rties nsul- pa- utée hant pro- elon pré- rec- une prte nte ala udi on- | ent est ré- M.AVIS DE DECES CHARRETTE (Mme Laurette Lavoie) Est décédée paisiblement a la Résidence St-François de Chicoutimi, le 23 septembre 2013, à l'âge de 94 ans et 9 mois.Mme Laurette Lavoie, épouse de feu M.Louis-Philippe Charrette, demeurant à Chicoutimi.La famille recevra les condoléances à compter de midi à l'église.Les funérailles auront ieu le samedi 28 septembre 2013 à 13 h à la chapelle de la cathédrale Chicoutimi Elle était la fille de feu M.Camille Lavoie et de feu Mme Alice Bilodeau.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Camille Charrette (Jacques Fortin), André (Monique Simard); ses petits-enfants: François, Caroline (Éric Thivierge), Nicolas (Nathalie Gilbert), Marie-Julie (Nicolas Lévesque-Tremblay); ses arriére-petits-enfants: Eve, Louis, Laura, Mia, Maxim, Justin-Philippe et Alice.Elie était la soeur de: feu Pauline Lavoie (feu Henri Sheehy), feu Fernande (feu Charles-Mivilie Deschénes), feu Lucienne (feu Eugene Warren), feu Georgette (feu Edouard Gaudreault), Claire (feu Christian Lapointe), feu Mariette (feu Gaston Roberge), feu Charlotte (feu Lorenzo Matte), feu Madeleine (feu Georges Bernier), feu Jean-Louis (feu Joan Smith), feu Jean-Marie (Elisabeth Thibeautt), feu Paul (feu Georgette Tremblay).Elle était la belle-soeur de: feu Alice Charrette, Denise (feu Gérard Desjardins), feu Cécile, feu Léopold (feu Charlotte Rouleau), feu Charles-Auguste (Thérèse Bélanger), Denis (Thérèse Gauvin).Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis tout particulièrement sa précieuse amie Mme Blanche-Alice Tremblay.La famille tient à remercier tout ie personnel de la Résidence St-François pour les bons soins et les attentions prodigués.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire parvenir un don à la Fondation de ma vie, 305, St-Vallier Chicoutimi, Qc, G7H 5H6.Pour rendre hommage à Mme Lavoie et signer le livre des invités en ligne visitez notre site: www.graveletfilschicoutimi.com Pour information (418) 543-0755, sans frars.1-800-260-1162 Pour vos messages de condoléances, télécopieur: (418) 543-7241 Courriel info@graveletfils.com - Site internet: www.graveletfils.com Direction funéraire Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.Gravelsrils Ce Resdences funereires Nécrologie AVIS DE DÉCÈS GIRARD (M.Roland) Le 21 septembre 2013.est décédé au Centre de santé et de services sociaux de Jonquière, à l'âge de 85 ans et 10 mois, M.Roland Girard, époux de feu Mme Germaine Tremblay et conjoint de Mme Gilberte Breton, demeurant aux Jardins Ste-Emilie, autrefois rue des Oeillets, Jonquiere.La famille accueillera parents et ami(e)s à la Résidence funéraire du Saguenay 2048, rue de Neuville Jonquière (ancienne gare) le mardi 24 septembre 2013 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mercredi 25 septembre 2013 à compter de 9 h.Les funérailles auront keu le mercredi 25 septembre 2013 à 11 h à l'église St-Phikippe.Linhumation aura heu au cimetière Ste-Jeanne-DArc.Il était de fils de feu Mme Marie-Alma Boivin et de feu M.Joseph Girard.Outre sa conjointe, Mme Gilberte Breton, i laisse dans le deuil ses enfants: Claudette Girard, Michel, Jacques (Lucie Delisie), Myriam, feu Denis; son petit-fils François Girard: les enfants de sa comomte: Sylvie Gagné (Rénald Dallaire), Anne (Jules Castonguay), Alain (Anne Fortin), Pierre (Lina Simard); ses frères et soeurs: Claire Girard (feu Réal Doucet), Gitberte (feu Armand Ouellet), Janet (feu Lucien Ouellet), Colette (Oscar Ouellet), Marcel, Paulette, Yvonnetie (Maurice Lamoureux).ll était le beau-frère de la famille Tremblay: feu Adrien Tremblay, feu Lucien (feu Madeleine Giquère), feu Armand (Pierrette Gauttwer).feu Gérard (feu Alice Pearson), feu Réal (feu Marie-Jeanne Ouellet).feu Victor, Thérèse (feu Rosaire Tremblay), Rolande (feu Jean-Paul Gagnon), Irène (Louis Valcourt), Georges-Henri (Gisele Roberge).Lucie, feu Jean- Marie (Claire Lamont) et aussi le beau-frère de la famille Breton: Rolande Breton (feu Antonio Brisson), feu Roland Robert (Béatrice Lachance), feu Viola (Réal Deschêénes), feu Charlotte (feu Rémi Hubert).Il laisse également dans le deuil ses amis précieux de longue date Angèle Vaitancourt et Edmond Gagnon.Suzette Vaillancourt et Rodolphe Roy ainsi que de nombreux petits-entants, arrière-petits-enfants, neveux et nièces, parents et amis.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de dotation Santé Jonquière.Vous pouvez aussi consulter cet avis de décès sur notre site rfsag.ca où vous pourrez également y transmettre vos messages de condoléances.Pour informations: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128 ¢ RÉSIDENCE FUNÉRAIRE Court restunsagendeaton.ca Direction funéraire.La Résidence funéraire du Saguenay OU SRGUENAY (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec) AVIS DE DÉCÈS GAGNON (Mme Brigitte Bélanger) Le 22 septembre 2013, est décédée au Centre hospitalier Cléophas Claveau de La Baie, à l\u2019âge de 83 ans, dame Brigitte Bélanger, épouse de feu M.Gaston Gagnon, demeurant à La Baie.La famille accueillera les parents et amis à la Résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 873 de la Fabrique La Baie Les heures d'accueil sont: le mercredi 25 septembre 2013 de 19 h à 22 h.Jeudi.le salon ouvrira à compter de 9 h.Une célébration de la Parole aura lieu le jeudi 26 septembre 2013 à 11 h à la résidence funéraire.Elle était la fille de feu M.Ovila Bélanger et de feu dame Marie-Rose Bradet.Elle laisse dans le deuil son fils : Ju\u2014\u2014 - André Gagnon (ex entraineur de hockey).Elle était la mere de feu Yves.Elle laisse P -\u2014 également dans le deuil ses frères et soeurs: Marie-Paule Bélanger (feu Hilaire \u2018 w Houde), feu Germaine (Robert Gagnon), Roland (Suzanne Barbeau), feu Guy \"s, (Bibianne Gagnon), feu Henri (Noélla Joncas).Noél.Armand (Paulette Rouleau), France (Marcellin Bergeron), Richard (feu Noélla Lavoie); ses beaux-tréres et belles-soeurs: feu Gabriel Gagnon (Esther Lavoie), feu Gemma (feu Lorenzo Tremblay).feu Lucien (Margot Krane), Walter (Lucia Gagnon), Normand (Céline Girard) ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis.Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de ia Fondation de l'Hôpital de La Baie sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour rendre hommage à Mme Bélanger et signer le livre des invités en ligne visitez notre site: www.graveletfilstabaie.ca Pour information (418) 543-0755, sans frais: !-800-260-1162 Pour vos messages de condoléances, télécopieur: (418) 543-7241 Cournel info@gravelethis.com Site internet: www.graveletfils.com Direction funeraire Késiden-es \u2018unéraires Gravel & Fils, Réseau Dignite Gravelarils ©) Residences funéraires AVIS DE DECES RAINVILLE (M.Raymond) Est décedé dans la sérénité, a la Maison L?Havre du Lac-Sant-Jean.le 22 septembre 2013, à l'âge de 81 ans et 8 mois, M.Raymond Rainville.époux de feu - Mme Geneviève Tremblay, demeurant à Saint-Felicien, secteur Samnt-Méthode.La famille accueillera les parents et ami(e)s au Complexe Funéraire Marc Lecierc 961, boulevard Sacré-Coeur Saint-Félicien le mercredi 25 septembre 2013 de 14 h à 17 h et de 19h à 22 h.Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30.Les funéraikes auront keu le jeudi 26 septembre 2013 à 10 h 30 à l'église de Saimt-Méthode et l'innumation suivra au cimetière de Saint-Methode.Il laisse ses entants: Lucie (Michel Simard) et André (Martine Landry); ses petits-enfants.Melissa.Priscilla et Daphnee.Il étan le frère de: Roland (Simone Barthe).Gemma.Armand (Angèle Paradis).feu Jeanne-dArc, Christiane (feu Normand Julien.Rému Tremblay).le beau-frère de: feu Eliane Tremblay (feu Philippe Jean).feu Gracia Tremblay (feu Pascal Maltais).feu Gérard Tremblay (feu Rita Dufour.feu Jeannette Girard), feu Dollard Tremblay (Laurette Dufour).feu Benoit Tremblay (teu Rose-Aimée Gagne).feu Georgetie Tremblay (feu Léonmdas Girard, teu Jean-Joseph Lajoie), feu Jean-Baptiste Tremblay (feu Mane-Anne Maîttais.Therése Paquet).Bruno Tremblay (Luce Villeneuve), feu Moisette Tremblay (feu Jean-Louis Munger), Jacques- Omer Tremblay (Jeannine Ouellet), Brigitte Tremblay (Gérard Lachance).Giséle Tremblay (feu André Lachance).Également.il laisse son amie Mme Denise Fournier.ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Maison Le Havre du Lac-Saint-Jean.Pour information: (418) 679-3333, télécopieur: (418) 679-1688 Lt >=.Courriel : mmi@maison-marc-leclerc.com Site web : www maison-marc-leclerc.com AVIS DE DECES GAUDREAULT (Mme Lorraine) Est décédée à la Résidence des Années d'Or de Jonquière, le 22 septembre 2013, à l\u2019âge de 77 ans, Mme Lorraine Gaudreault, épouse de feu M.Lorie Doiron, demeurant a Jonquière, autrefois de Chicoutimi.La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire Gravel & fils, Réseau Dignité 825, Bégin, coin des Champs-Elysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont le jeudi 26 septembre 2013 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Vendredi le salon sera ouvert à compter de 9 h.Les funérailles auront lieu le vendredi 27 septembre 2013 à 11 h à l'église Notre-Dame de Grâce.Elle était la fille de feu M.Wilbrod Gaudreauit et de feu Mme Evelina Laberge.Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Maude Gaudreault (feu Gilles Lemonde), Réal (feu Denise Latrenière), Guy (Huguette Lelièvre), Brigitte (feu Roger Devarennes, - Jean-Noël Belley), Alain (Carole Perron), Denis (Denise Mansour), Lisette (Roma .Caron), Michel (Marie-Claude Goulet), feu Marielle Desmeules (Gerry Harvey), d feu Miville Desmeules (Nicole Villeneuve).Elle laisse également dans le deuil ses \u201d beaux-frères et belles-soeurs et les membres de la famille Doiron du Nouveau- Brunswick ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Nous tenons à remercier tout le personnel de la Résidence des Années d'Or, tout spécialement le personnel du premier étage, pour tous les excellents soins qui lui ont prodigués d'une façon professionnelle et affectueuse.Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société Alzheimer de la Sagamie sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour rendre hommage à Mme Gaudreault et signer le livre des invités en ligne visitez notre site: www.graveletfilschicoutimi.com Pour information: (418) 543-0755, sans frais: 1-800-260-1162 6 r à V e | & Fil $ Pour vos messages de condoléances, télécopieur.(418) 543-7241 (r=) Kévidences funcraires Courriel: info@graveletfils.com - Site internet: www graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.LE QUOTIDIEN - LE MARDI 24 SEPTEMBRE 2013 la fondation de ma vie Unissons nos pensées afin de rendre hommoge G ces personnes décédées.Chers parents et amis.lors du décès d'un ètre cher, chaque don reçu est un geste d'espor pour io vie, choque Louis Gaudreautt T Dufour fomile, por calle action, 27/08/13 28/08/13 aide ic Fondation de ma vie à poursuivre \u2018 30 mission.Samuel Cécile Déry Jacques Tremblay Comeau Gonthier Crete de sar 080 svc scious 5/09/13 06/09/13 06/09/13 www fondohondemavre Qc co: -2-\u2014 : re Tet 341.1 n AVIS DE DECES 7 NS MARCIL (M.Clément) .Le 21 septembre 2013, est décédé au CSSS Maria-Chapdelaine de Doibeau-Mistassini, à l'âge de 84 ans, M.Clément Marcil, époux de Mme Rose-Yvonne Painchaud, demeurant à Normandin.ll était le fils de feu M.Edmond Marcil et de feu Mme Irma Fortin.Les membres de la famille \u2018 æ J accueilleront parents et amis au « ; , Funérarium Marcel Dion 1140, avenue de l'Église Normandin \u2019 - of - Les heures d'accueil sont le mercredi 25 septembre 2013 de 14 h à 17 h et \u2018 j « de 19 h à 22, le jeudi 26 septembre 2013 de 9 h à 10 h 30.Les funérailles i de M.Clément Marcil seront célébrées le jeudi 26 septembre 2013 à 10 h 30 à l\u2019église St-Cyrille de Normandin.Après la cérémonie religieuse, M.Clément Marcil sera confié au crématorium Hébert & Fils de Roberval et les cendres seront déposées ultérieurement au cimetière paroissial.Outre son épouse Mme Rose-Yvonne Painchaud, il laisse dans le deuil ses enfants: Réjean, Line (Marcel Bouchard), Odette (feu Claude Clermont, Denis Gilbert), Lisette (Normand Jobin), Jacynthe, Louison (Céline Boutin) et Gina (Normand Thibeault); ses petits-enfants: Valérie, Michael (Odette Duchesneau) et Cindy Bouchard, Nathalie (Marcel Lapointe) et Marco Clermont (Alexia Bergeron), Dave (Julie Bernard), Marilyne et Véronique Jobin, Joanie (David Fortin) et Catherine Marcil, Stéphanie (Mathieu Gagnon), Marie-Pier et Marc-André Gagnon; ses arrière-petits-enfants: Camille-Andrée, Philippe et Mathilde Bouchard-Paradis, Laurie, Simon et Sophie Lapointe, Nolan Jobin et Mikella Bouchard.Il était le frére de feu Jean-Marie Marcil (feu Gisèle Lamontagne); le beau-frère des membres de la famille Painchaud: feu Léonard (feu Gaétane Bédard, André Bindley), feu Léonidas, feu Lucie-Annette (feu Elzéar Martel), feu Lydia (feu Léopold Roy, feu Ubald Bernard) feu Louis-Joseph (feu Estelle Cioutier), feu Emile (Jeanne Boivin).feu Léopold (Estelle Tremblay), Marie-Blanche (Gérard Boivin), Cyrille (Shirley Milburn), Rolande (Gilles Gauvin), Jean-Charles (Ginette Mayer) et feu Rose-Héléne.M.Clément Marcil laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nieces, cousins, cousines, parents et amis.Pour ceux et celles qui le désirent.vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec (secteur Saguenay-Lac-St-Jean), 152.rue Racine Est, C.P.8251.Chicoutimi Qc, G7H 587.+our informations.(418) !74-2936, télécopieur (418; 274-4027 5 MAISON FUNÉRAIRE Cournel marceldion@bellnet ca OU mad NDian am\u201d Direction funéraire: Maison funéraire Marcel Dion de Normandin.(Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec).AVIS DE DÉCÈS TREMBLAY (M.Paul-Étienne) Le 20 septembre 2013, est décédé au Centre de santé et de services sociaux de Jonquière, à l'âge 81 ans et 11 mois, M.Paul-Étienne Tremblay.époux de feu Mme Jacqueline Tremblay, demeurant rue St-Gérard, Jonquière.La famille accueillera parents et ami(e)s à la Résidence funéraire du Saguenay 2580, rue St-Dominique Jonquière le mardi 24 septembre 2013 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mercredi 25 septembre 2013 à compter de 9 h.Les funérailles auront lieu le mercredi 25 septembre 2013 à 11h à l'église St-Dominique.Après les funérailles, nous procéderons à la crémation de M.Tremblay et les cendres seront deposées au columbarium St-Dominique.Il était le fils de feu Mme Rose-Anna Bouchard et de feu M.Louis-Henri Tremblay.Il laisse dans le deuil ses enfants: Martine Tremblay (Carol Pedneauit), Monique (Michel Noël), Christine (Martin Paradis), Claude (Pierrette Pedneault), Lili (Marcel Simard), Pâquerette (André Emond), Diane, Eti- enne (Sonia Tremblay Schacht).Linda (Carol Fortin), feu Éric; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants.Il etait le frere de: feu Thérèse Tremblay (feu Sytvio Blackburn), François-Nil (feu Irène Gilbert), feu Rita (feu Jean Girard), Antoinette (feu Jean-Marie Boulianne), Ghislaine (feu Florient Desbiens, feu Adrien Pépin), Gervais.feu Simone (feu Jean-Laurent Néron), Gaétan (Armande Allaire): le beau-frère de: feu Gertrude Tremblay (feu Amable Dubé), feu Claude (Elisa Tremblay), feu Normand, Mathias (Lucienne Darveau), Rodolphe (Léone Montgomery), Céline (feu Neil Bennet), Christian, feu Denis, Réjean (Francine Roberge), Johanne, feu Bruno, Jeanne (Sylvain Roberge), Régis (Myrande Morissette), Sylvie (Dany Dion).|i laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Une personne bénevole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de dotation Santé Jonquière.Vous pouvez aussi consulter cet avis de décès sur notre site rfsag.ca ou vous pourrez également y transmettre vos messages de condoléances.RÉSIDENCE FUNÉRAIRE Courre!restensagemdentonca Ütrection funerare: La Résidence funéraire du Saguenay DU SAGUENRY \u2018Membre de in (poration des thanatologues du Québec! ( Pour informations (4:8) 547-7116, telécopieur (8:4; 4,0.La fleur est éphémère à mes yeux, mais elle est éternelle à mon coeur.32 yo 4 Un accommodement pour un présumé terroriste \u2018 «Vous n'êtes pas ma femme » FABRICE DE PIERREBOURG LaPresse Le présumé terroriste mon- tréalais Chiheb Esseghaier, qui exige déjà d\u2019être jugé selon le Coran, a refusé hier que ce soit une femme qui lui passe les menottes au terme de sa comparution à Toronto.Accommodement qui lui a été accordé sur-le-champ.« Vous n'êtes pas ma femme », a protesté Chiheb Esseghaier lorsqu'une agente correctionnelle s\u2019est approchée pour lui passer les menottes et le raccompagner hors de la salle d'audience.Arguant qu\u2019il refusait que toute autre femme hormis son épouse puisse le toucher, c'est finalement un collègue masculin de 'agente qui a pris le relais sans sourciller.Chiheb Esseghaier, un brillant chercheur doctorant de 31 ans spécialiste des nanosen- seurs, a été arrété le 22 avril dernier par les policiers de la GRC et les agents du SCRS alors qu\u2019il était attablé au McDonald's de la Gare centrale a Montréal.L'homme vivait comme un itinérant, passant une grande partie de son temps dans les couloirs du métro, ce qui avait compliqué les opérations de filature, avait alors appris La Presse.Son complice présumé Raed Jaser subissait simultanément le même sort à Toronto, tandis qu\u2019un troisième individu, Ahmed Abassi, considéré comme le mentor, était arrêté à l'aéroport JFK de New York par le FBI.Cet ex-étudiant de l\u2019Université Laval, qui rêvait, dit-on, de constituer un réseau international terroriste, est toujours détenu aux États- Unis, mais dans le cadre d\u2019un autre complot.pue = __ | | { Selon la poursuite, Esse- ghaier et Jaser avaient échafaudé une attaque qui ciblait la ligne VIA Rail reliant Toronto a New York.Leur plan aurait consisté a faire exploser le convoi ferroviaire au moment où il franchissait la rivière Niagara, précipitant dans l\u2019eau wagons et passagers.Les deux hommes auront leur procès en Cour supérieure de l\u2019Ontario, sans faire l\u2019objet d\u2019une enquête préliminaire.Ils devront répondre de plusieurs accusations, dont celles de complot pour meurtre au profit d\u2019un groupe terroriste et de participation à un groupe terroriste.Toujours sans avocat Lors de sa comparution, hier, Chiheb Esseghaier n'avait toujours pas d\u2019avocat.Tout comme lors de ses apparitions précédentes, il a refusé d'être jugé en vertu du Code criminel canadien, considéré comme indigne parce que créé par des humains.« Le seul livre qui est parfait, c'est le livre saint », a-t-il justifié.Cette volonté persistante d'être jugé et défendu selon le Coran l\u2019empêche de trouver un avocat apte à le représenter selon ses exigences religieuses.Selon son père qui vit en Tunisie, Esseghaier aurait été radicalisé au Québec.Il a déjà aussi confié à La Presse avoir transmis à son fils les coordonnées d\u2019une avocate.En vain.Quant à Raed Jaser, 35 ans, il est défendu par M* John Norris, connu pour avoir défendu Omar Khadr.L'avocat a dépu- sé hier une requête de libération conditionnelle de son client, qui sera entendue le 21 octobre prochain.J (Avec La Presse canadienne) ; | Chiheb Esseghaier doit répondre de plusieurs accusations, dont celles de complot pour meurtre au profit d'un groupe terroriste et de participation à un groupe terroriste.(Photo PC) LE QUOTIDIEN - LE MARDI 24 SEPTEMBRE 2013 sse- cha- ait la onto irait r le nent ière l\u2019eau ront eure bjet ire.plu- elles e au \u2018iste oupe hier.vait lout ions être imi- nme des par- -t-il inte elon 'ou- Oré- ces en été léjà oir on- , 1] or- du po- on 21 ne Actualités Se disant victime de mauvais traitements Un Hells poursuit le gouvernement CHRISTIANE DESJARDINS La Presse Se disant victime de mauvais traitements et de discrimination en prison en raison de son handicap physique, Serge Lebras- seur, membre en règle des Hells Angels, poursuit le gouvernement à hauteur de 390 000$.L'homme de 49 ans, physiquement diminué depuis qu'il a été blessé par balle en 1994, demande aussi de meilleurs soins et plus de considération pour sa condition en prison.Le Procureur général «ne fait aucun effort d\u2019accommodement raisonnable », plaide-t-il dans sa requête déposée au palais de justice de Montréal.Avril 2009 M.Lebrasseur a été arrêté en avril 2009 lors de l\u2019opération SharQc.Quatre ans et demi plus tard, il est toujours détenu préventivement et en attente d'être jugé au Centre de services judiciaires Gouin.Conjointement avec d\u2019autres, il est accusé de huit meurtres commis entre 1994 et 2002, pendant la guerre des motards.M.Lebrasseur a lui-même été victime d\u2019un attentat le 10 août 1994.Atteint d\u2019un projectile de fort calibre, il a subi plusieurs opérations par la suite et a gardé des séquelles.Outre une paralysie partielle d\u2019une jambe, M.Lebrasseur énumère entre autres « un pied ballant, une paralysie des intestins avec incontinence anale ou constipation sévère, des infections urinaires récurrentes, une hernie intestinale, un syndrome de douleur chronique non maligne.» Fauteuil et orthése La Régie de l\u2019assurance- maladie du Québec lui a accordé un fauteuil roulant et une orthèse, et il a lui-même aménagé sa résidence pour pallier sa nouvelle condition physique lorsqu'il était libre.Mais depuis qu\u2019il est détenu, la plupart du temps dans l'aile B de l'Établissement de détention de Montréal (Bordeaux), mais aussi dans celui de Rivière-des-Prai- ries, il a eu peu ou pas d'accès aux appareils orthopédiques qui lui sont pourtant prescrits.Notamment, il n\u2019a jamais pu obtenir de chaise pour la douche ni de fauteuil roulant.F n\u2019a accès à du jus de pruneaux En avril 2009, les policiers s'étaient invités chez le Hells Serge Lebrasseur, à Sorel, pour une perquisition effectuée dans la foulée de l'opération SharQc.que depuis peu.Il affirme par ailleurs qu\u2019il a des problèmes à obtenir ses rendez-vous médicaux et des traitements.Tout cela provoque de la tension entre lui et le personnel, si bien qu\u2019il s\u2019est retrouvé plusieurs fois en isolement.Il invoque la Charte des droits et libertés, la Loi sur le système correctionnel, le Code de déontologie des médecins, la {Archives La Presse) Loi sur les services de santé et les services sociaux.11 réclame au Procureur général du Québec 390 000$ en dommages pour ses souffrances et en intérêts punitifs.J L'avocat d\u2019Omar Khadr, M* Dennis Edney, argue qu Ss e son client devrait être traité comme un criminel mineur et transféré dans une prison provinciale.(Photo PC) LE QUOTIDIEN - Le MARDI 24 SEPTEMBRE 2013 Omar Khadr Le juge réserve son jugement avant de prendre sa décision PRESSE CANADIENNE EDMONTON \u2014 Un juge d'Edmorton devant décider si l'ancien détenu de Guantanamo Omar Khadr devrait être transféré dans une prison provinciale affirme que son jugement consistera à déterminer s\u2019il estime que l\u2019homme de 27 ans purge sa peine comme un mineur ou comme un adulte.Le magistrat John Rooke a indiqué lundi que l'armée américaine n'avait pas spécifié si Khadr était un criminel juvénile ou majeur lorsqu'elle lui a imposé une peine de huit ans de réclusion pour avoir tué un soldat des forces spéciales américaines en Afghanistan, quand Khadr avait 15ans.Ce dernier a plaidé coupable en 2010 à cing crimes de guerre, y compris le meurtre.Il est désormais enfermé à la prison à sécurité maximale d\u2019Edmonton.Son avocat, Dennis Edney, argue qu\u2019il devrait être traité comme un criminel mineur et transféré dans une prison provinciale.M\u201c Edney a déclaré en cour qu\u2019une peine de huit ans pour meurtre et d\u2019autres crimes n\u2019a du sens que pour une peine pour mineur.Le gouvernement fédéral estime toutefois que Khadr a reçu une peine pour mineur de huit ans pour meurtre, et que les peines pour les quatre autres crimes doivent être purgées simultanément en tant qu'adulte.L\u2019avocat Bruce Hughson, qui représente Ottawa, a déclaré en cour que le Canada n\u2019avait pas de rôle à jouer pour amender la décision d\u2019une cour étrangère pour un criminel ayant agi illégalement dans un autre pays.La cour ne peut pas « re-con- damner » quelqu'un, a-t-il dit.M\u2018 Edney a toutefois qualifié d\u2019«absurde » la position canadienne.11 a déposé une déclaration d'un expert du droit militaire américain indiquant qu\u2019il n'existait pas de concept de peines simultanées dans leur code juridique.L\u2019audience de lundi marque la première apparition de Khadr en public en plus d\u2019une décennie.L'homme a esquissé un sourire alors qu\u2019il était entraîné dans la salle d'audience, vêtu d\u2019une chemise polo et arborant une barbe.Né à Toronto, il a été capturé à l'âge de 15 ans par des soldats américains en Afghanistan et envoyé à Guantanamo.ll a été rapatrié au Canada l\u2019automne dernier pour y purger le reste de sa peine.Le premier ministre Stephen Harper s'est par ailleurs immiscé dans le débat sur le lieu où Omar Khadr devrait purger le reste de sa peine.M.Harper a évoqué le dossier lors d'une conférence de presse à Ottawa lundi.«C'est un individu qui, comme vous le savez, a plaidé coupable a des crimes très sérieux, notamment de meurtre, et c'est très important que nous continuions à nous défendre vigoureusement de toute tentative d'atténue- ment de sa peine pour ces actes odieux », a-t-il dit, alors qu'il répondait à une question plus large sur la possible radicalisation des jeunes musulmans au Canada.Le gouvernement fédéral, qui a bloqué plus tôt cette année la demande de La Presse Canadienne pour interviewer le détenu, mar- tele qu'Omar Khadr est un terroriste dangereux et qu'il mérite un tel traitement.33 SPORTS Matchs entre les Jays et les Mets Les Expos de 1994 seront de la féte - PRESSE CANADIENNE MONTREAL - L'edition 1994 tes Expos de Montreal sera de la fète lorsque les Blue Jays le Toronto et les Mets de New York disputeront deux matchs le la Ligue des pamplemousses au Stade olympique.les 25 et 29 mars prochains.L'ex-gerant des Expos Felipe Alou a confirme l'information à La Presse Canadienne.Le groupe vvenko et le Projet Baseball Montreai de Warren Cromar- vie, partenaires de cet evene- ment qui reunira les membre- les Expos de 1994, vonfirme- ront information en conference de presse.mardi matin.+ Montreal.Projet Basebail Montréal pro- \u2018itera egalement de l'occasion pour devoiler certains résultats de l'etude de faisabilité commandee par la Chambre de commerce du Montreal metro- volitäin en mars dernier.Alou ignore encore La facon Jont l'equipe de 1994 sera mise à contribution, mais il à promis à Cromartie qu'il se libe- rera plus tôt de ses engagements au camp d'entrainement les Giants de San Francisco afin d'être à Montreal à la fin mars.Un autre \u2018vueur de la forma- zion qui avait la meilleure fiche lu baseball - 74-40 - au moment du declenchement de la grève.e 12 août 1994.a indiqué qu'il aVait ete contacte pour prendre uen + NL es ede 0) d Hd À | vt cd ) ) ont gl - » .} 8 semond@lequotidien.com CHICOUTIMI - Depuis qu'il a été nommé entraîneur des Patriotes de l\u2019Université du Québec à Trois-Rivières, Marc- Etienne Hubert a principalement consacré son temps à la gestion et au recrutement.Ses présences derrière le banc de son équipe ont été à peu près inexistantes, mais il a pu corriger en partie la situation, en fin de semaine.« Le tournoi de la fin de semaine m\u2019a permis de renouer avec le calibre universitaire, ce qui m'a fait beaucoup de bien.Avant cette année, je n'avais pas assisté en personne à un match universitaire depuis que j'ai quitté les Patriotes.Les seuls matchs que j'avais vus dans les dernières années, c\u2019était à la télévision.Ça m'a fait du bien de me replonger là dedans, de retrouver le calibre de jeu, la rapidité et surtout l\u2019aspect physique du hockey universitaire.Ça frappe.c\u2019est terrible ! Pendant un match entre Ottawa et Monc- ton, j'avais l\u2019impression que les joueurs étaient en finale de la atteint une période de transition.Les quatre meneurs des dernières éditions de l'équipe ont terminé leur séjour a I'UQ- TR et trois bons joueurs de soutien ont également quitté.Pour combler ces pertes.l\u2019ancien entraîneur de l'équipe.Gilles Bouchard, avait recruté Martin Lefebvre, Jérémy Malouin, Cédric Henley et Tommy Giroux avant de quitter les Patriotes pour accepter une offre des Huskies de Rouyn-Noranda.Les quatre hockeyeurs en question ne débuteront pas la saison.Les deux premiers tentent leur chance dans la ECHL et les deux autres sont ennuyés Le tournoi de la fin de semaine m'a permis de renouer avec le calibre universitaire, ce qui m'a fait beaucoup ( de bien.Avant cette année, je n'avais pas assisté en personne à un match universitaire depuis que j'ai quitté les Patriotes.Les seuls matchs que j'avais vus dans les dernières années, c'était à la télévision.Ça m'a fait du bien de me replonger là dedans, de retrouver le calibre de jeu, la rapidité et surtout l'aspect physique du hockey universitaire.Ça frappe, c'est terrible ! » Les Patriotes ont été les hôtes des universités de Monc- ton, Ottawa et Île-du-Prin- ce-Edouard pendant le weekend, à l\u2019occasion d\u2019un tournoi préparatoire.Chaque équipe à disputé deux parties et Marc- Étienne Hubert a beaucoup apprécié ce retour dans le feu de l\u2019action.«Ca m\u2019a fait du bien de me retrouver derrière le banc, de préparer l'équipe, de parler aux Joueurs dans le vestiaire, raconte l\u2019entraîneur chicoutimien.Nous avons quatre entraînements par semaine depuis que les joueurs sont de retour à l\u2019université.Sur les quatre, il y en a un seul où je peux compter sur tous les joueurs.J'ai toujours au moins 60 pour cent des joueurs à l'entraînement, mais seulement une pratique par semaine avec toute l\u2019équipe.Coupe Memorial tellement ça frappait.Pourtant, c'était un match hors concours.Le calibre universitaire est vraiment méconnu.Les gens seraient étonnés du calibre de jeu si le hockey universitaire était plus suivi.» Depuis qu\u2019il a accepté l'offre des Patriotes, Marc-Étienne Hubert estime que la gestion et le recrutement ont occupé 70 pour cent de son temps.Il avait une bonne idée de ce qui l\u2019attendait avant d'entrer en fonction, mais il a véritablement constaté l\u2019ampleur du travail à accomplir une fois dans le bain.Hubert a dû composer avec quelques problèmes imprévus pendant les premières semaines de son mandat.Après avoir gagné le championnat de la division Québec-Ontario.l'an dernier, les Patriotes ont -Marc-Étienne Hubert par une blessure.Le nouvel entraîneur s'est donc lancé dans une recherche imprévue de nouveaux joueurs.Elle lui a permis de mettre la main sur Félix Plouffe, Anthony Ver- ret, Olivier Daoust et Michaël Langlois.« Le top 6 de l'équipe n\u2019a pas été remplacé, avoue l\u2019ancien entraîneur des Saguenéens, qui se plaît beaucoup dans sa nouvelle vie.Nous aurons une équipe très travaillante.Jusqu'où ça nous mènera ?On verra.En ce moment, il y a encore trop de questions sans réponse.» L'ère Mare-Étienne Hubert des Patriotes de l'UQTR débutera officiellement le 11 octobre.contre l'Université Guelph.L'équipe jouera son premier match à domicile le 16 octobre, contre l'Université Concordia.J FOOTBALL : DEUX VICTOIRES BIEN DIFFERENTES DES LYNX CHICOUTIMI - Les deux équipes de football du Pavillon Wilbrod-Dufour d'Alma ont savouré une victoire, dimanche, mais elles l'ont fait dans des conditions bien différentes.La version juvénile des Lynx a battu difficilement l'école La Courvilloise de Québec, 41-40.Celle du circuit cadet a malmené Saint-Félicien, 51-0.Dans leur victoire sur La Courvilloise, les Lynx ont principalement profité des quatre touchés de Sébastien Girard.Pierre-Luc Bouchard et Pierre-Alexandre Cordero ont aussi atteint la zone des buts, pendant que Xavier Asselin ajoutait cinq convertis.La formation almatoise a dû patienter jusqu'au tout dernier moment du match LE QUOTIDIEN - LE MARDI 24 SEPTEMBRE 2013 avant d'ajouter ses deux points au classement.En retard par deux touchés au troisième quart, elle a répliqué avec trois majeurs au quatrième engagement.Dans les derniers instants du match, les visiteurs ont inscrit un touché à leur tour, mais ils ont raté une transformation de deux points qui leur aurait donné la victoire.« Le match s'est très bien déroulé, a résumé l'entraîneur des Lynx, Patrice Boudreault.L'équipe a bien joué et les gars ont su relever le défi.Sébastien Girard a joué tout un match, tout comme Pierre-Alexandre Cor- dero.La remontée au quatrième quart a été remarquable.Ce fut la meilleure remontée des Lynx.En défensive, nous avons subi de lourdes pertes en début de match.Nous avons tout de même bien arrêté les jeux au sol, mais nous avons eu plus de difficulté contre la passe.Le travail de joueurs comme Thomas Fortin et Jean-Simon Carrier nous a été très utile.» Au niveau cadet, l'histoire a été bien différente.Philippe Tolley, William Lévesque.Jean-Philippe Cordero et Pierre-Olivier Thé- riault ont atteint la zone payante en première demie.Thériault, Anthony Larouche et Keven Potvin-Laprise en ont fait autant en deuxième demie.En raison de l'écart de 50 points, le match a pris fin avec environ sept minutes à jouer au quatrième quart.(Serge Emond) Pierre-Olivier Thériaull a inscrit deux touchés pour les Lynx.(Courtalsie Marie-Sve Lapierre) 37 Sports Quel amphithéatre! i \\ Phil Desgagne p.desgagne@hotmail.ca endredi dernier, je suis allé voir jouer les Saguenéens à Shawinigan.Belle victoire des hommes de Pat Bosch contre les Cataractes.Le pointage de 3-2 n'indique pas l\u2019allure de la rencontre.C\u2019est le gardien Marvin Cüpper qui a été la grande vedette du match.Mon premier but en me rendant à Shawinigan était de voir le nouvel amphithéatre.Je voulais aussi rencontrer les dirigeants des Cataractes de Shawinigan à propos de leur expérience avec la Coupe Memorial en 2012.Je n'étais pas retourné à Shawinigan depuis ma retraite comme arbitre, il y a une vingtaine d'années.En entrant dans l'amphithéâtre, ma réaction a été « Wow ! Quel bel amphithéâtre ultramoderne ! » Je me suis mis à rêver d'un tel aréna a Sague- nay.Je l\u2019ai visité en compagnie du gouverneur des Cataractes (Justin Darchen), en commençant par le vestiaire et le gymnase des joueurs.Très modernes et spacieux.On remarque aussi 30 loges corporatives modernes et super bien équipées, et surtout avec beaucoup de place.Une galerie de presse impressionnante, bien équipée pour répondre aux besoins des médias, et surtout 5000 places assises avec une vue extraordinaire sur la glace.Le coût de cet amphithéâtre : plus de 60 millions $.Maintenant, arrétons de rêver et regardons ce qu\u2019on peut faire pour améliorer le centre Georges-Vézina.Déjà, on est à refaire Un vestiaire et un gymnase très modernes et spacieux.On remarque aussi 30 loges corporatives modernes et super bien équipées, et surtout avec beaucoup de place.Une galerie de presse {_ impressionnante, bien équipée pour répondre aux besoins des | médias, et surtout 5000 places assises avec une vue extraordinaire ! sur la glace.Le coût de cet amphithéâtre : plus de 60 millions $.présentement la façade, les bureaux administratifs et un salon VIP ultramoderne.Il y a également eu l'aménagement de nouveaux écrans géants sur le tableau indicateur et d\u2019un nouveau système de son.Le printemps prochain.le stationnement sera refait en entier.Les autres améliorations qui pourraient être apportées au centre Georges-Vézina sont principalement des loges supplémentaires, car la réussite financière des équipes du junior majeur passe par les loges corporatives aujourd'hui, et un vestiaire des joueurs refait et équipé d\u2019un beau gymnase.Nous sommes en retard à ce niveau «ur la majorité des équipes de la Ligue de hockey junior majeur du Québec.La galerie de presse a besoin d'une cure de rajeunissement.Elle est nécessaire pas seulement pour les Sags, mais pour tous les événements d'envergure que Saguenay pourrait vouloir attirer au cours des prochaines années.J'ai eu aussi l'occasion de parler au maire de Shawinigan (Michel Angers) et aux dirigeants des Cataractes à propos de leur expérience avec la Coupe Memorial en 2012.Ils étaient unanimes à dire que cet événement a été le plus important des dernières années à Shawinigan.Autant sur le plan de la visibilité que du point de vue économique.Pendant dix jours, entre 3000 et 4000 touristes d\u2019un peu partout au Canada ont été sur place.La présentation de huit parties à la télévision nationale a donné une visibilité incalculable à Shawinigan.Le maire m\u2019a dit que l'investissement de la ville a été assez important, mais rentable a la longue.Maintenant, les dirigeants de la ville et les gestionnaires des Saguenéens doivent décider d'ici le 30 septembre si oui ou non Saguenay présentera sa candidature pour accueillir le tournoi en 2015.Actuellement, Québec et Saint John ont montré de l\u2019in- terêt pour présenter la Coupe Memorial.La dernière fois que les Saguenéens ont tenté d'obtenir cet événement, Rimouski avait devancé Saguenay pour la Coupe Memorial de 2009.Si la ville et les gestionnaires des Saguenéens veulent tenter leur chance, ils devront préparer un cahier de charges et le remettre à la LHJMQ le 15 décembre prochain.La réponse de la LHJMQ sera annoncée lors du gala des Rondelles d'or, en avril 2014.La ville hôtesse aura donc une année complète pour préparer le tournoi prévu pour mai 2015.38 Il pourrait bien avoir des suites à la transaction effectuée il y a quelques semaines entre Chicoutimi et Cap-Breton.(Archives) -\u2014 Possible suite a I'échange entre les Sags et Cap-Breton La balle dans le camp des Screaming Eagles SERGE ÉMOND semond@lequotidien.com CHICOUTIMI - Dans une entrevue accordée au site internet Sports and Moore, en fin de semaine, Marc-André Dumont a laissé entendre que la grosse transaction effectuée il y a quelques semaines entre les Saguenéens de Chicoutimi et les Screaming Eagles du Cap-Breton pourrait bien avoir des suites pendant la prochaine période des Fêtes.La décision appartient à l\u2019équipe de la Nouvelle-Écosse.Quelques jours avant le début de la présente saison de la Ligue de hockey junior majeur du Québec, les Screaming Eagles ont échangé Nicolas Roy aux Saguenéens en retour de trois choix de première ronde.Roy a été le tout premier choix de la séance de sélection de la LHJMQ en juin 2013, mais il a refusé de se présenter aux Screaming Eagles parce qu\u2019il voulait poursuivre ses études en français.Dès que la transaction a été annoncée, les rumeurs sur une possible suite aux Fêtes ont commencé à circuler.À peu près tous les noms des principaux joueurs des Saguenéens ont été entendus.Interrogé sur cette possibilité, l\u2019entraîneur des Screaming Eagles n\u2019a vraiment pas éteint le feu.« À Noël, nous aurons un pouvoir d\u2019achat et nous avons des options avec Chicoutimi, a dit Marc-André Dumont au responsable du site Sports and Moore.11s ont mis certaines options sur la miné.C\u2019est seulement à Noël que nous serons en mesure de déterminer quels sont À Noël, nous aurons un pouvoir d'achat et nous avons des options avec Chicoutimi.lls ont mis certaines options sur la table, mais c'est notre choix de les prendre ou non.» table, mais c\u2019est notre choix de les prendre ou non.Nous pourrions nous retourner, utiliser les valeurs que nous avons et aller ailleurs.Mais nous savons quel sera le prix pour certains joueurs.Nous avons eu de bonnes discussions et nous avons de bonnes relations avec Mare Fortier à Chicoutimi.«Il y a seulement des options.I n\u2019y a rien de coulé dans le ciment, rien de prédéter- - Marc-André Dumont nos besoins et qu\u2019est-ce que nous voulons payer pour les combler.» Interrogé sur les commentaires de l'entraîneur des Screaming Eagles, Marc Fortier a donné la seule réponse qu\u2019il peut donner en cette période de l\u2019année.« De notre côté, la transaction est finie », a indiqué le direc- teur-gérant des Saguenéens.La suite dans quelques mois.J LYAMKIN ET BILLIA SUR LA LISTE Par ailleurs, la Centrale de recrutement de la Ligue nationale de hockey a publié, lundi, sa toute première liste préliminaire des meilleurs espoirs en prévision de la séance de sélection de juin 2014.Deux joueurs des Saguenéens en font partie, le défenseur Nikita Lyamkin et le gardien Julio Billia.Cette liste regroupe les meilleurs espoirs de l'Amérique du Nord.Dans chaque ligue, ils sont placés dans le groupe À, B ou C.Le nom de Lyamkin apparaît dans le groupe B des attaquants et défenseurs de la LHJMQ et celui de Billia fait partie du groupe C des cerbères du circuit Courteau.Fait intéressant à signaler, un seul joueur de la LHJMQ est classé A par la Centrale de recrutement de la LNH.I! s'agit d'Ivan Barbashev, un attaquant des Wildcats de Moncton.I! y en a dix en Ontario et sept dans la Ligue de hockey junior majeur de l'Ouest.\u2014\u2014_ cM ese.tnt a ES Ryan PRES.MO! de pu trava à insc dépei sey, | matel Ma: avan Whit vainc té de effec puté d\u2019affi La venu Ryd Mart tout | lance él u- AIRY 002 tre dr + =m aus vo Co dS TY ë eves AER 17 Ryan White du Canadien à marqué le but gagnant en troisième période en faisant habilement dévier un tir de Jarred Tinordi derrière le gardien Martin Brodeur.(Photo La Presse) LES ÉTOILES DU MATCH 1- Max Pacioretty 2- PK Subban 3- Adam Henrique Le Canadien vient a bout des Devils PRESSE CANADIENNE MONTREAL - Grice a son jeu de puissance et son ardeur au travail, le Canadien de Montréal a inscrit une victoire de 3-2 aux lépens des Devils du New Jersey, lundi, sa deuxième en cinq matchs préparatoires.Max Pacioretty, deux fois en avantage numérique, et Ryan White ont marqué les buts des vainqueurs.P.K.Subban a récolté deux aides et Carey Price a effectué 19 arrêts, lui qui a disputé un deuxième match complet d'affilée.La réplique des Devils est venue de l\u2019ex-Tricolore Michael Ryder et d\u2019Adam Larsson.Martin Brodeur, lui aussi utilisé tout le match, a stoppé 22 des 25 lancers du CH.[EU SS MACARTHUR ESPERE AJOUTER DE LA PROFONDEUR À L'OFFENSIVE DES SÉNATEURS On sent que l\u2019idée de Michel Therrien et de Marc Bergevin est pratiquement arrêtée en ce qui a trait à la formation qui amorcera la saison contre les Maple Leafs de Toronto.Le Tricolore a présenté lundi soir un visage qui devrait être sensiblement le même que pour ce match du 1¢ octobre prochain.David Desharnais a notamment piloté le premier trio, complété par Pacioretty et Daniel Brière.S'il a fait des étincelles en avantage numérique - Pacioretty y a inscrit ses deux buts -, ça a été un peu plus laborieux à égalité numérique.Si les trois joueurs ont provoqué de belles choses, la finition a fait défaut.La deuxième unité, formée de Tomas Plekanec, Rene Bour- aE RSE TA.ER AAR.We que et Brandon Prust a aussi bien fait, bien que ses chances ont été obtenues en périphérie.Le duo Plekanec-Prust a cependant été fort efficace a court d\u2019un joueur.Il pourrait été très efficace en troisième, après avoir connu un début de match difficile.White a d\u2019ailleurs inscrit le but de la victoire en faisant habilement dévier un tir de Jarred Tinor- Max Pacioretty, deux fois en avantage numérique, et Ryan White ont marqué les buts des vainqueurs.P.K.Subban a récolté deux aides et Carey Price a effectué 19 arrêts.s'avérer un élément-clé en infériorité numérique cette saison.Michaël Bournival ne s\u2019est pas inscrit à la feuille de pointage, mais le jeune homme a de nouveau connu un bon match.Sa combativité a mené à quelques bonnes chances de marquer.Son trio, piloté par White et complété par Travis Moen, a ERC IRIN.SETURL di derrière Brodeur en fin de troisième.Lars Eller, Brendan Gallagher et Alex Galchenyuk ont connu un match plus difficile et ont été peu visibles.En défense, brillant contre les Hurricanes de la Caroline samedi, Tinordi a semblé manquer d\u2019énergie, lui qui en était à son OTTAWA - Puisque la saison morte a été plutôt tumultueuse chez les Sénateurs d'Ottawa.l'embauche de l'attaquant Clarke MacArthur en tant que joueur autonome est plutôt passé sous le radar.MacArthur, qui a disputé les trois dernières saisons avec les Maple Leafs de Toronto, vient ajouter de l'expérience et un peu d'offensive au sein du deuxième trio de l'équipe, qui devra se passer du talent et du leadership de Daniel Alfredsson.Alfredsson a quitté les Sénateurs afin de rejoindre les rangs des Red Wings de Detroit, ce qui a créé un énorme trou dans la LE QUOTIDIEN - LE MARDI 24 SEPTEMBRE 2013 formation des Sénateurs.MacArthur, qui a accepté une offre de deux saisons et 6,5 millions $ US, a déclaré qu'il n'avait pas l'intention de tenter de remplacer Alfredsson.Il espère simplement développer une belle chimie avec Kyle Turris et un ailier droit dont on ne connait pas encore l'identité et contribuer offensivement.Lorsque les Sénateurs ont embauché l'ancien choix de troisième tour des Sabres de Buffalo, ils ont dit qu'il croyait que MacArthur avait le potentiel de marquer entre 15 et 20 buts.Même s'il ne veut pas faire une prédiction, MacArthur a admis qu'il aimerait retrouver sa touche autour du filet qui lui a permis de connaître deux saisons consécutives d'au moins 20 buts.«Lors de mes deux premières saisons à Toronto, j'ai marqué 20 buts et je souhaite revenir vers ce style de jeu, a-t-il dit.C'est bien d'avoir une chance de jouer avec (Turis).| semble être un excellent joueur complet et je suis content d'avoir une occasion de jouer avec lui.» MacArthur totalise 93 buts et 120 aides en 403 matchs dans la LNH avec les Sabres, les Thrashers d'Atlanta et les Maple Leafs.(Presse Canadienne) cinquième match préparatoire - il est le seul joueur du CH les avoir tous joués jusqu'ici.Utilisé à droite en désavantage numérique en deuxième, il a été directement responsable du deuxième but des visiteurs, qui ont pu passer la presque totalité de ce jeu de puissance en zone tricolore en raison de deux dégagements sans vigueur du no 24.Subban, qui a momentanément quitté le match en raison d\u2019une blessure après le premier but des Devils, a connu un fort match, tout comme la paire formée de Raphael Diaz et Andrei Markov.Devant le filet, Price a été solide, bénéficiant du travail de ses défenseurs, qui n\u2019ont pas permis à l'adversaire de s'installer devant lui.J = ses.(Photo PC) LA TOUTE NOUVELLE MAZDAS 2014 7 INDETRONABLE Marne Elegance.Performance.Technologie Finition pois d'essence.«id dre une voiture de cette catégorie n \u2018en a LU autant, et aussi j bien.\u20ac ; MAINTENAN RRIVE a 4 4p 5 989 aN 3 INN en Nr Wr man fem.\u201d nes - Bis - \u2014 = \"2 pierre ae 0 tr TE ~~ ea x; wd J £5 U www.lamijun rem ATE ry.oe dv Royaume, Chicoutimi Ph SN WT, 6d 418-545-65555 { } (OK [9 5 "]