Le Richelieu.ca, 20 août 2019, Cahier 1

[" Journées thématiques au Marché public PAGE 9 ( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s ?A r c h i v e s ) ( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s ?A r c h i v e s ) ( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s ?P a t r i c k B o u c h e r ) LE MARDI 20 AOÛT 2019 / Volume 84, N° 29 / 42 307 exemplaires PLUSIEURS P OSTES DISPONIBLES Résidence pour retraités autonomes et semi-autonomes FORMULE TOUT INCLUS 275 boul.Saint-Luc, Saint-Jean-sur-Richelieu 450 357-4280 info@residencest-jean.com Résidence St-Jean s u r - R i c h e l i e u > 2 0 8 0 5 6 * Voir détails en magasin.GRANDE LIQUIDATION ESTIVALE > 2 1 6 2 6 0 * 20, chemin des Patriotes Est, Saint-Jean-sur-Richelieu 450 376-6950 www.residencelestroisviolettes.com Une résidence à dimension humaine où il fait bon vivre et travailler ! > 2 1 6 2 9 8 Résidence pour aînés autonomes et en perte d\u2019autonomie Chambres de convalescence disponibles Située face à la rivière Richelieu, secteur Iberville LOGIS FACE À LA RIVIÈRE ! LOGIS DISPONIBLES DÈS MAINTENANT ! Saint-Alex en feux annulé cette année PAGE 4 PLACE À LA BOOM DE L\u2019ÉTÉ Jeux gonflables, fête de la mousse, parcours d\u2019hébertisme, plage urbaine et animaux du Parc Safari en mettront plein la vue aux visiteurs de la Boom de l\u2019été, les 24 et 25 août, au parc Gerry-Boulet.Les familles pourront aussi admirer des voitures anciennes et se régaler dans l\u2019Allée gourmande.PAGE 4 2 - L e m a r d i 2 0 a o û t 2 0 1 9 - w w w .l e r i c h e l i e u .c a L\u2019ÉVÉNEMENT NOUVEAU Canapé 599 $ rég.: 799 $ Que votre style soit classique, contemporain ou entre les deux, cette collection vous conviendra à merveille.Le passepoil contrastant rehausse le style et le proil de ce canapé.Aussi offert en causeuse, fauteuil, repose-pieds et canapé-lit.1199$ Sectionnel 2 morceaux Sectionnel avec ample d\u2019espace pour se détendre et recevoir les invités.Aussi disponible en coniguration opposée et avec option canapé-lit.Repose-pieds avec rangement vendu séparément.DÉTAILS EN MAGASIN.LES MODÈLES ET/OU RECOUVREMENTS OFFERTS EN MAGASIN PEUVENT DIFFÉRER DE CEUX ILLUSTRÉS.LES MODÈLES ANNONCÉS NE SONT PAS TOUS OFFERTS CHEZ TOUS LES DÉTAILLANTS PARTICIPANTS.MALGRÉ LE SOIN APPORTÉ À LA DESCRIPTION DES PRODUITS ET DES PRIX, IL EST POSSIBLE QUE DES ERREURS TECHNIQUES OU TYPOGRAPHIQUES SE PRODUISENT OU QU\u2019IL Y AIT DES OMISSIONS, MAIS NOUS NE POUVONS EN ÊTRE TENUS RESPONSABLES.LES PRIX ANNONCÉS DANS CETTE CIRCULAIRE SONT EN VIGUEUR DU 8  AU 28  AOÛT 2019.399$ Salle à manger 3 morceaux Collection à deux tons de style champêtre.L\u2019ensemble 3 morceaux comprend 2 chaises et une table ronde de 40 po avec abattants.Aussi disponible dans un ini plus foncé.RABAIS DE 200 $ RABAIS DE 300 $ RABAIS DE 200 $ Achetez 2 vêtements et le 3e est GRATUIT Fauteuils inclinables en tissus à partir de 419$ Fauteuils inclinables électriques lève-personne à partir de 1099$ 599 $ 1499 $ 349$ Grand lit Fini en bois de grange reproduisant le grain de bois du pin.Autres morceaux aussi disponibles.Lit avec rangement disponible.RABAIS DE 150 $ 499 $ UN MODÈLE POUR CHAQUE CUISINE Tabourets à partir de 79 $ Bien chez soi ! Laveuse 4,4 pi3 \u2022 (CEI),cuve acier inoxydable \u2022 11 programmes \u2022 6 temp.de lavage/rinçage \u2022 Precise Fill \u2022 Agitateur Sécheuse 7.2 pi3 \u2022 Technologie Duradrum \u2022 4 réglages de chaleur.\u2022 Filtre à charpie amovible sur le devant \u2022 Séchage par capteur 1099$ Laveuse et sécheuse > 2 1 6 2 9 6 w w w .l e r i c h e l i e u .c a - L e m a r d i 2 0 a o û t 2 0 1 9 - 3 > 2 1 4 0 6 0 Opinion de la valeur marchande gratuite Agence immobilière Franchisé indépendant et autonome de RE/MAX Québec alombart@remax-quebec.com ÉVOLUTION Courtier immobilier > 2 1 6 1 0 5 > 216105 Mont-Saint-Grégoire ACTUALITÉS Un tour guidé gratuit pour les nouveaux arrivants INVITATION.Les citoyens et les gens d\u2019affaires installés depuis moins d\u2019un an dans la municipalité sont invités à un tour guidé gratuit par le Ville de Saint-Jean- sur-Richelieu et ses partenaires, le samedi 28 septembre.L\u2019inscription est obligatoire d\u2019ici le 23 septembre.Les personnes intéressées doivent le faire au Bureau d\u2019information touristique, au 450 542-9090, ou par courriel à info@tourisme- hautrichelieu.ca.Les noms et prénoms des participants, le téléphone, l\u2019adresse postale et le courriel doivent être spéciiés.Le matin du 28 septembre, le départ de l\u2019autobus se fera à 10 heures dans le stationnement de l\u2019église Sainte-Marguerite- de-Blairindie du secteur L\u2019Acadie, située au 1450, chemin du Clocher.Les participants sont priés d\u2019arriver à 9 h 30 ain de compléter leur inscription.Le circuit de 30  km comportera plus de 40  points d\u2019intérêt.Les nouveaux résidents pourront en apprendre davantage sur leur milieu de vie, les services offerts, ainsi que la multitude de commerces, d\u2019entreprises, d\u2019organismes et d\u2019attraits touristiques de la région.La durée prévue du tour guidé est d\u2019environ 1 h 15.L\u2019activité a lieu beau temps, mauvais temps.Au retour, une petite cérémonie permettra de rencontrer des élus et des représentants de divers services de la communauté.NOUVEAUTÉ Les personnes intéressées pourront participer gratuitement à une fête Hommage aux Premières nations.Cette activité est proposée après le tour guidé en autobus.Elle se déroulera de 13 à 17 heures.Il est donc conseillé d\u2019apporter un pique-nique pour se restaurer avant la fête.Un restaurant se trouve aussi à proximité.La municipalité compte sur l\u2019implication de plusieurs partenaires pour l\u2019organisation du tour guidé.Mentionnons les Amis de l\u2019église patrimoniale de L\u2019Acadie, la Chambre de commerce et de l\u2019industrie du Haut-Richelieu, NexDev | Développement économique Haut-Richelieu, la Société de développement Vieux-Saint-Jean, Tourisme Haut-Richelieu ainsi que Transdev.Pour plus de renseignements, consultez le site sjsr.ca/ tours-guides.Les nouveaux résidents de Saint-Jean-sur-Richelieu peuvent s\u2019inscrire maintenant au tour guidé gratuit de leur municipalité.(Photo Ville Saint-Jean-sur-Richelieu) 4 - L e m a r d i 2 0 a o û t 2 0 1 9 - w w w .l e r i c h e l i e u .c a 315, rue MacDonald, bureau 250, Saint-Jean-sur-Richelieu J3B 8J3 Téléphone : 450 347-0323 Sans frais : 1 800 947-8555 Télécopieur : 450 347-4539 Annonces classées : 1 866 637-5236 Distribuée par Directeur général : Stéphane Legrand Chef de nouvelles : Gilles Lévesque Conseillers en solutions médias : Manon Lavigne Martin Stewart Nancy St-Jean Stéphanie Thiry Chargées de projets : Laura Goulet Marie Duhamel Coordonnatrices : Jeannette Bédard France Galipeau Nancy Théberge Journalistes : Karine Guillet Valérie Legault Publié par : Icimédias inc.Président : Renel Bouchard Directeur général : Marc-Noël Ouellette www.icimedias.ca Impression : Imprimeries Transcontinental 2005 s.e.n.c., division Transcontinental Transmag Distribution : Distribution Transcontinental inc.Division Publi-Sac Montérégie TIRAGE : 42 613 EXEMPLAIRES IMPRIMÉS Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Bibliothèque nationale du Canada.Droit d\u2019auteur protégé sous le numéro de registre 194, numéro d\u2019ordre 277-191.Toute reproduction des annonces ou informa tions en tout ou partie de façon oicielle ou dé gui sée est interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.Le journal Le Richelieu ne se tient pas responsables des erreurs typo gra phi ques pouvant survenir dans les textes pu blicitaires mais il s\u2019engage à repro duire uni quement la partie du texte ou se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et/ou de l\u2019éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans Le Richelieu sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessai re ment les opinions émises.Le Richelieu adhère au Guide de déontologie journalistique du Conseil de presse du Québec.Nos journalistes adhèrent au Guide de déontologie de la Fédération professionnelle des journalistes du Québec.Veuillez recycler ce journal > 1 7 4 1 0 1 www.mnpdettes.ca Syndics autorisés en insolvabilité > 2 1 3 4 0 5 Une dernière occasion de fêter l\u2019été au centre-ville MARIE-PIER GAGNON mpgagnon@canadafrancais.com FESTIVAL.Il ne reste que quelques jours avant la présentation de la 4e édition de la Boom de l\u2019été.Une programmation pour toute la famille attend les visiteurs, les 24 et 25 août, dans le Vieux-Saint-Jean.À nouveau cette année, les organisateurs misent gros sur la zone familiale qui réunira une panoplie d\u2019activités pour toute la famille, des poupons aux adultes.Jeux gonlables, fête de la mousse, parcours d\u2019hébertisme, plage urbaine, animaux du Parc Safari et autres activités seront ofertes gratuitement au parc Gerry-Boulet.Le public aura aussi droit à la visite de la Pat Patrouille samedi après-midi et de marionnettes géantes en forme de dinosaures et poissons, le dimanche après-midi.À cela s\u2019ajoute de l\u2019animation, dont du maquillage et des ballons.Du côté de la rue Frontenac, l\u2019Allée gourmande permettra aux visiteurs de déguster des bouchées créées par une vingtaine de restaurateurs et traiteurs de la région.Prévoir entre 2 $ et 6 $ par bouchée.C\u2019est également à cet endroit qu\u2019aura lieu le Combat des chefs de la Montérégie, dimanche, entre 11 heures et 16 h 30.VOITURES ET MUSIQUE La zone Saint-Jean sur roues, qui consiste en une exposition de voitures anciennes, sera de retour pour une deuxième année.Les amateurs de belles d\u2019autrefois auront l\u2019occasion d\u2019admirer plus d\u2019une centaine de voitures et de voter pour leurs coups de cœur.La remise de prix aura lieu dimanche, à 15 heures.Située à la Place publique du Vieux-Saint-Jean, la scène musicale sera animée par Pamela Boyer samedi, à 14 heures, suivie à 19 h 30 du groupe hommage aux Colocs, Tassez vous de d\u2019là.Au cours de la même journée, de midi à 17 heures, des spectacles ponctuels seront présentés sur la rue Richelieu dans le cadre du Rallye musical.Cette nouveauté de la programmation permettra d\u2019apprécier le talent de cinq artistes, soit Slater & Fils (midi), Rosalie Lapointe (13 heures), Hugo Lapointe (15  heures), Andy St-Louis (16 heures) et Valérie Lahaie (17 heures).APPORTEZ VOS BOUTEILLES Ain de réduire l\u2019empreinte écologique de l\u2019événement, aucune bouteille d\u2019eau ne sera vendue sur le site.Les festivaliers sont plutôt invités à apporter leur bouteille réutilisable et à utiliser la station d\u2019eau potable située à l\u2019entrée de la zone familiale.Le site de la Boom de l\u2019été sera ouvert de 10 à 18 heures, samedi, et de 10 à 17 heures, dimanche.Pour connaître la programmation complète de l\u2019événement, visitez le site boo- mdelete.ca ou téléchargez l\u2019application Ondago sur votre téléphone intelligent.Les personnes qui souhaitent se joindre à l\u2019équipe de bénévoles sont invitées à contacter le 450 346-2544.Le festival Saint-Alex en feux n\u2019aura pas lieu municipalité de Saint-Alexandre convie les spectateurs à un feu d\u2019artiice le samedi 7 septembre, à 20 h 30, au terrain des loisirs.La 13e édition du festival pyrotechnique aurait dû avoir lieu du 6 au 8 septembre.« Soit on ofrait la moitié de ce à quoi les gens sont habitués, soit on ne faisait rien du tout.Nous avons choisi de ne pas le faire cette année.C\u2019est risqué, mais ce sera moins dommageable que si nous avions présenté quelque chose qui n\u2019est pas à la hauteur », croit le président du comité, Jimmy Sharpe.Au début du mois d\u2019août, il manquait environ la moitié des sommes nécessaires pour présenter l\u2019événement.« On essaie toujours d\u2019en ofrir un peu plus, sauf que nous aurions été déicitaires.Nous ne voulions pas abaisser nos standards », explique M. Sharpe.BONNE RÉPUTATION Saint-Alex en feux s\u2019est bâti une réputation enviable au il des ans, rappelle-t-il.Le festival est très prisé des familles.Le public assiste toujours très nombreux aux olympiades de pompiers, une compétition amicale qui rassemble toujours plusieurs casernes de partout au Québec.Les bénévoles qui s\u2019en occupent constituent une ressource précieuse, mais fragile.Il n\u2019en faut pas beaucoup pour faire vaciller la structure.C\u2019est pourquoi le festival est aussi à la recherche de sang neuf pour travailler à la prochaine édition en 2020.Pour communiquer avec l\u2019organisation, les personnes intéressées peuvent lui envoyer un message via la page Facebook « St-Alex en Feux ».VALÉRIE LEGAULT vlegault@canadafrancais.com DÉCISION.À un mois du début des festivités, le comité organisateur de Saint-Alex en feux a choisi d\u2019annuler la tenue de l\u2019événement cette année.La décision n\u2019a pas été prise de gaieté de cœur, conirme son président, Jimmy Sharpe.Les deux feux d\u2019artifice constituent la colonne vertébrale de l\u2019événement.Pour perpétuer la tradition malgré l\u2019absence de festival, la Située au parc Gerry-Boulet, la zone familiale sera accessible de 10 à 18 heures, samedi, et de 10 à 17 heures, dimanche.(Photo Chambre de commerce et de l\u2019industrie du Haut-Richelieu) La municipalité de Saint-Alexandre ofrira quand même un feu d\u2019artiice le samedi 7 septembre, à 20 h 30, au terrain des loisirs.(Photo Le Canada Français ?Archives) w w w .l e r i c h e l i e u .c a - L e m a r d i 2 0 a o û t 2 0 1 9 - 5 > 2 1 4 8 2 0 MARIE-JOSÉE PARENT mjparent@canadafrancais.com ANIMATION.Pour les animateurs et les enfants des camps de jour, c\u2019était le temps de se dire au revoir, la semaine dernière.Les jeunes se sont tous réunis sur la piste d\u2019athlétisme Pierre-Larose, afin de souligner de manière festive la fin de l\u2019été.Ils étaient plus d\u2019un millier à s\u2019être rassemblés pour vivre un dernier moment ensemble.L\u2019atmosphère était endiablée.Il faut dire que la thématique tirée du film Histoire de jouets ajoutait aux festivités.Les petits dansaient, sautaient, riaient et s\u2019amusaient en étant guidés par les animateurs costumés.« Nous venons de passer un super bel été, confirme Cabanon, animatrice à l\u2019école Dr-Alexis-Bouthillier.Nous étions une belle gang cette année.Je pense que nous avons eu autant de plaisir que les enfants.» Un mélange de joie et de tristesse occupait tous les esprits.« J\u2019ai vraiment hâte de recommencer l\u2019école, mais les animateurs vont me manquer, souligne Élodie Martin, 10 ans.Je vais aussi m\u2019ennuyer des amis, car j\u2019en ai de nouveaux qui ne fréquentent pas mon école.» RECORD Le camp de jour de la Ville de Saint-Jean- sur-Richelieu a accueilli plus de 2300 enfants du 25 juin au 16 août, ce qui est un record d\u2019inscriptions.La municipalité a proposé 14  sites d\u2019animation aux familles, soit cinq à Saint-Jean, un à L\u2019Acadie, cinq à Saint-Luc et trois à Iberville.La fréquentation des lieux dépend de chaque établissement.Les camps le plus achalandés ont été ceux des écoles Aux-Quatre- Vents et Dr-Alexis-Bouthillier, où on comptait environ 170 enfants.Rappelons que les jeunes sont attendus en classe le 28 août.Ils passent donc leur dernière semaine de congé à la maison.Pour souligner la in de l\u2019été, les enfants des camps de jour ont eu droit à une journée d\u2019activités sous la thématique du ilm Histoire de jouets.De gauche à droite: les animateurs Sergent, Icepack et Cabanon.(Photo Le Canada Français \u2013 Jessyca Viens-Gaboriau) C\u2019est déjà la in pour les camps de jour 6 - L e m a r d i 2 0 a o û t 2 0 1 9 - w w w .l e r i c h e l i e u .c a 813 St-Jacques, St-Jean-sur-Richelieu > 2 1 6 2 7 8 SANTÉ MENTALE.Dans nos sociétés actuelles, alors que nous sommes de plus en plus joignables en tout temps, disponibles et exposés à une tonne d\u2019informations, il arrive que le corps et l\u2019esprit aient besoin de repos et de recharger leurs batteries.C\u2019est aussi bien souvent la réalité des membres de l\u2019entourage d\u2019une personne aux prises avec un problème de santé mentale.On s\u2019épuise et on s\u2019oublie en voulant aider l\u2019autre.L\u2019individu qui se rend disponible en permanence pour son entourage, sa famille, ses amis, ses enfants et ses collègues en vient, à force du temps et de l\u2019usure, à s\u2019oublier et s\u2019épuiser jusqu\u2019au besoin de décrocher complètement.Comment prévenir cette fatigue psychique et sociale ?Des façons de s\u2019en protéger et qui peuvent varier d\u2019une personne à l\u2019autre pourraient être de décrocher un moment, de prendre ses distances par rapport à la situation ou aux personnes concernées, de s\u2019autoriser à s\u2019écouter et d\u2019arrêter de prendre sans cesse les responsabilités sur soi.De cette façon, en mettant en place ces stratégies, il sera plus facile de garder votre équilibre et, par le fait même, d\u2019être plus aidant pour votre proche.Arrêtez-vous avant d\u2019être au bout du rouleau.Vous pourriez être surpris de l\u2019énergie et des nouvelles ressources que vous vous découvrirez en prenant le temps de prendre soin de vous aussi ! Comment prévenir l\u2019épuisement relationnel?AVANT DE CRAQUER JEUDI Gamblers Anonymes Des problèmes avec le jeu ?Gamblers Anonymes tient des réunions tous les lundis et jeudis, à 19 h 30, au 939-D, boul.du Séminaire N.Entrée par la rue Bonneau.Prochaines rencontres les 22 et 27 août.Information : 514 484-6666.Narcotiques Anonymes Le groupe La voie de l\u2019espoir des Narcotiques Anonymes se rencontre tous les jeudis, à 19 h 30, au 160, rue Champlain.Prochaine réunion le 22 août.Information : 514 249-0555.VENDREDI Banque alimentaire La banque alimentaire Le panier abondant permet à la population de se procurer une épicerie pour la modique somme de 17 $ par semaine le vendredi 23 août, à 13 h 30, au 182, rue Longueuil, à Saint-Jean- sur- Richelieu.Aucuns frais d\u2019inscription.Réservation au plus tard le mercredi 21 août au 450 350-2888.DIMANCHE Brunch Il y aura un brunch au proit du Cercle de Fermières de Saint-Jean- sur-Richelieu le dimanche 25 août, de 9 à 13 heures, à la salle des Chevaliers de Colomb d\u2019Iberville, 335, 6e  Avenue.À VENIR Maison sous les arbres Une messe commémorative sera célébrée à la mémoire de Muguette Forest-Pilon, fondatrice de la Maison sous les arbres, et de son époux, feu Jean-Guy Pilon, le mardi 27 août, à 16 heures, à l\u2019église Saint- Athanase.Parents, amis et connaissances y sont invités.Yoga postnatal L\u2019atelier de yoga postnatal de Famille à Cœur comprend des postures avec ou sans bébé pour les nouveaux parents seul ou en couple.La prochaine session se déroulera les jeudis, du 19 septembre au 7 novembre, de 11 heures à midi, au 130, rue Saint-Georges.Bienvenue aux pères.Inscription : 450 346-1734.Un service de garde est ofert gratuitement sur réservation.Deuil Les personnes qui vivent un deuil et désirent être accompagnées pour partager ce qu\u2019elles vivent sont invités à une série de 12 rencontres à partir du lundi 9 septembre, de 13 h 15 à 15 heures, à la salle de pastorale du presbytère de l\u2019église Saint-Athanase.Coût : 5 $ par rencontre.Inscription : Sylvette Mathieu, 450 347-1813.Aide aux devoirs Le Mouvement SEM est à la recherche de bénévoles pour aider de façon individuelle des enfants de niveau primaire dans leurs apprentissages scolaires.Ces enfants proviennent de milieux plus ou moins en di culté et ont besoin de personnes bienveillantes qui les aident à découvrir leur potentiel.Les bénévoles doivent être disponibles pour un bloc de deux heures, entre 15 et 17 h 30 heures, deux fois par semaine.Les frais de déplacement sont remboursés.Information : Vicky Courville, 450 348-0209.Recherche d\u2019emploi Les personnes intéressées à trouver un emploi rapidement sont invitées à communiquer avec le Club de recherche d\u2019emploi Vallée des Forts, qui ofre des services sans frais d\u2019aide à la recherche d\u2019emploi.Des ateliers en groupe ou individuels sont oferts chaque semaine selon votre situation.Inscrivez-vous à une rencontre d\u2019évaluation avec un de nos conseillers en emploi.Information : 450 346-3044.Inclusion Inclusion ofre son aide gratuitement pour toutes les questions relatives à l\u2019aide sociale (droits, intérêts et mécanismes de recours possibles) et à la Régie du logement.L\u2019organisme est situé au 80, rue Lajeunesse.Information : 450 346-7369.BLOC-NOTES LOISIRS DE QUARTIER Saint-Edmond est en fête L\u2019Association des loisirs Saint-Edmond tiendra son pique-nique annuel le dimanche 25 août, au parc Marquis-de-Montcalm.Messe en plein air (à compter de midi), prestation des musiciens de la Tournée du bonheur, jeux gonlables, pétanque et marelle sont au programme.Du maïs et un gâteau seront servis.Sur place, il y aura également la vente de hot dogs.(Photo Le Canada Français \u2013 Archives) w w w .l e r i c h e l i e u .c a - L e m a r d i 2 0 a o û t 2 0 1 9 - 7 Disponible dans toutes les pharmacies affiliées à Accès pharma chez Walmart Pourquoi chercher ailleurs quand les produits AVEENO® visage sont à un bas prix tous les jours?La vente des produits ci-dessus est sous la responsabilité exclusive des pharmaciens-propriétaires affiliés à Accès pharma chez Walmart.Pour consulter la liste des pharmaciens-propriétaires, visiter le accespharma.ca Les prix sont valides jusqu\u2019au 10 septembre 2019 Les prix sont valides jusqu\u2019au 10 septembre 2019 Ce prix est valide jusqu\u2019au 10 septembre 2019 Jusqu'à épuisement des inventaires.Un message important de votre pharmacien propriétaire affilié à Accès pharma Tout médicament ou produit de santé naturel peut causer des effets indésirables sérieux ou des interactions avec d\u2019autres médicaments.// Lire attentivement les inscriptions, mises en garde et dépliants fournis par le fabricant et consulter votre pharmacien lors de l\u2019achat de tels médicaments ou produits de santé naturels.// Toujours tenir les médicaments et produits de santé naturels hors de la portée des enfants.Cette publicité est payée en collaboration avec Johnson & Johnson.© Johnson & Johnson Inc.2019.AVEENO® lotion Produits sélectionnés 797 $ chac.AVEENO® visage Produits sélectionnés 1997 $ chac.AVEENO® gel nettoyant Produits sélectionnés 797 $ chac.AVEENO® visage Produits sélectionnés 1098 $ chac.JOHNSON\u2019S® Produits sélectionnés 747 $ chac.TYLENOL® Produits sélectionnés 877 $ chac.REACTINE® Produits sélectionnés 1697 $ chac.TENA® Produits sélectionnés 1497 $ chac.> 2 1 2 7 2 1 8 - L e m a r d i 2 0 a o û t 2 0 1 9 - w w w .l e r i c h e l i e u .c a Claude Raymond SUR LE TERRAIN Vous avez des photos, événements ou anniversaires ?Contactez-moi à craymond@canadafrancais.com J\u2019ai grandi dans le quartier Cathédrale.J\u2019ai fait mes études à l\u2019Académie commerciale.J\u2019ai été gardien de but au hockey et receveur au baseball.J\u2019ai aussi été champion aux quilles.Plus jeune, j\u2019ai agi comme préposé aux bâtons avec les Braves de Saint-Jean.?L\u2019invité mystère Réponse en page 18 Ici et là.L\u2019automne s\u2019en vient vite ! C\u2019est donc dire que la saison de football est à nos portes.Déjà, les Huskies ont entrepris leurs activités et ont encore une très bonne équipe cette année dans le circuit sénior.Dans la ligue collégiale, nos Géants se préparent à disputer leur 50e saison.Les équipes scolaires et civiles aussi sont prêtes à sauter sur le terrain.Je souhaite à tous les joueurs beaucoup de succès.*** Cette semaine, notre joueuse de baseball, Alexane Fournier, participe aux qualiications pour la Coupe du monde avec l\u2019équipe nationale.Sept autres pays prennent part à ce tournoi, qui se déroule jusqu\u2019à dimanche, au Mexique.Alexane agit comme lanceuse et joueuse d\u2019 arrêt-court.*** Bravo à nos golfeurs du club Pinegrove qui continuent de s\u2019illustrer.Joey Savoie a remporté la médaille de bronze avec l\u2019équipe du Canada aux Jeux panaméricains, tout comme Étienne Papineau et Étienne Brault au Championnat canadien amateur avec un autre Québécois, Olivier Ménard.*** Félicitations à Sophie-Anne Boufard et à Rosalie Mercille qui ont toutes les deux remporté la médaille d\u2019or avec l\u2019équipe du Québec des moins de 15 ans au Championnat national de basketball, disputé en Colombie-Britannique.20 août: Hélène Roy 20 août : Kassandra Dufour 20 août : Clara Godin 20 août : Michel Leduc 21 août : Jacques Boulerice 21 août : André Dion sr 21 août : Hélène Larose 21 août : Claude Roy 21 août : Monique Gagné 21 août : Claudie Poussard 21 août : Gilles Bédard 21 août : Sara Lefebvre 22 août : Gilles Baron 22 août : Daniel Raymond 22 août : Martine Lavallée 23 août : Jeannot Trahan 23 août : Denise Leblanc 23 août : François Duquette 23 août : Alexis Duval-Ménard 23 août : Jean-Paul Bourbeau 23 août : Robert Forget 23 août : Alexis Frantz 23 août : Claude Fugère 24 août : Julie Ste-Marie 24 août : Bernard Begnoche 24 août : Stéphanie Fraser 24 août : Steve Daigle 24 août : Lynda Bernatchez 24 août : Mary Gagné 25 août : Jean-Philippe Caouette 25 août : Michel Viens 25 août : Pierre Moreau 25 août : Lucie Hébert 25 août : Paul Houde 25 août : Robert Raymond 26 août : Robert Pelletier 26 août : Sylvie Boulanger 26 août : Richard Lebeau 26 août : Jean-Marc Bissonnette Bonne fête ! Les doyens des Tamalous Nos Tamalous poursuivent leur saison de balle les lundis et mercredis, au parc Pierre-Benoit.Cet été, la ligue compte neuf joueurs ayant 75 ans et plus.Voici donc de gauche à droite ces vétérans qui continuent à s\u2019amuser sur un terrain de balle : Jos Meunier, Pierre Daigneault, Denis Demers, Georges Verret, André Sirard, Pierre Desranleau, Paul Cormier, Florent St-Jean et René Morissette.(Photo Le Canada Français \u2013 Archives) FUYEZ LA SOLITUDE AVEC CETTE CHALEUREUSE JOHANNAISE! 5\u20192\u2019\u2019, 185 lb, autonome, franche, dévouée, affectueuse, travaille à temps partiel, aime plein air, bonne bouffe, désire H 60-68 ans, stable, ayant affinités.403521 AMITIÉ, TENDRESSE ET AMOUR, Josée, mi 60aine, 5\u20198\u2019\u2019, yx bleus, n-fum, bilingue, demeure à St- Jean, a humour, recherche H, n-fum, possédant belles qualités, pour sorties occasionnelles.411024 CETTE JOLIE CHÂTAINE AIME QU\u2019UN HOMME SENTE BON, 5\u20196\u2019\u2019, 125-130 lb, yx vert- pers, aime rire, s\u2019amuser, quilles, marche, désire H 55-60aine, 5\u201910\u2019\u2019 et plus, funny, travaillant, débrouillard, aimant cocooning.387928 RAYON DE SOLEIL CHERCHE COPAIN D\u2019ACTIVITÉS! Retraitée demeurant près de St-Jean, 65 ans, 5\u20194\u2019\u2019, 170 lb, rouquine, yx pers, n-fum, sobre, en forme, taquine, bien dans sa peau, désire H, pour vélo, marche, pétanque.411066 BONJOUR LES SOLITAIRES! Granbyenne de 78 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 130 lb, bilingue, aime discuter, rire, avoir plai-sir, jouer aux cartes et à jeux de société, aller marcher et faire bénévolat, cherche à connaître gentil monsieur 72-82 ans.408714 JOLIE DAME FACILE À VIVRE, St-Jean, n-fum, en forme, très sociable, active, a belle personnalité, aime marche, vélo,danse, souhaite connaître H 65-72 ans, taille et poids prop, ayant affinités.411463 MARIANNE LA TAQUINE! Petit bout de femme de 70 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 140 lb, chaleureuse, a grand coeur, souhaite contacter H, ayant mêmes attentes, avec qui faire bout de chemin.406751 CETTE BELLE FILLE POSITIVE AIMERAIT ENTENDRE TA VOIX! 53 ans, surpoids, jeune de coeur et d\u2019app, a bon sens de l\u2019humour, aime rire, souhaite contacter H, libre, sérieux et ayant envie de s\u2019investir.408523 DES VOYAGES ET DU PLEIN AIR! Femme de 60 ans, souhaite connaître H dans 60aine et plus, demeurant dans région de St-Jean, aimant voyages et activités de plein air.410563 CHANTAL VEUT DU SÉRIEUX, 47 ans, 5\u20194\u2019\u2019, 140 lb, de signe poisson, aime balades à vélo et sorties au ciné, souhaite rencontrer H 50 ans et plus, sérieux dans sa démarche si possible.408324 DAME DE COEUR CHERCHE COPAIN POSITIF, brune aux yx bruns, 65 ans, 5\u20193\u2019\u2019, 165 lb, débrouillarde, ordonnée, préretraitée, vit près d\u2019Iberville, désire H, n-fum, sobre, fiable, aimant vélo, jeux de société, nature.411305 QUI SAIT JUSQU\u2019OÙ ÇA POURRAIT NOUS MENER! Dame de la rive-sud, 71 ans, pas très grande, n-fum, aime danse, musique, camping, festivals, cherche gentil monsieur 65-70 ans, n-fum, pour amitié, sorties et plus.399617 JOLIE DAME TRÈS FACILE À VIVRE, n-fum,en grande forme, active et sociable, a belle personnalité, aime marche, danse, vélo, golf, veut H 65-72 ans, taille et poids prop, ayant mêmes goûts.409732 PETITE VERSEAU CHERCHE HOMME DE VA-LEURS, 5\u2019, 104 lb, chev brun foncé, demeure à St-Jean, cherche H 70-74 ans, possédant bonnes valeurs, avec qui briser certaine solitude.408582 VEUX-TU ME RENCONTRER?Jolie femme dans fin 50aine, grassette, vit à St-Jean, désire bel H 35-45 ans, pour rencontre intime, si affinités.411128 ICI SE TROUVE UNE PERLE RARE! Femme passionnée de St-Jean,52 ans,5\u20195\u2019\u2019, 146 lb, châtaine, yx verts, enjouée, curieuse, romantique, sociable, aime plein air,musées, cherche H 45-55 ans, avec qui bâtir bonne relation durable.4097250 VOUS AIMEREZ LE BEAU PETIT LOOK DE BRIGITTE! St-Jean, 54 ans, 4\u20199\u2019\u2019, 160 lb, chev châtains aux épaules, yx bleus en ovale, ressemble à une indienne, souhaite trouver chum, avec qui vivre relation à long terme.407919 UNE PETIT CHEZ-NOUS, VAUT MIEUX QU\u2019UN GRAND AILLEURS! Blonde de St-Jean, 61 ans, 5\u20191\u2019\u2019, 132 lb, yx verts, recherche H 58-65 ans,avec qui partager intimité et bien plus.4237753 LOUISE, LA FÉMININÉ INCARNÉE, 72 ans,belle app jeune, en forme, en santé, autonome, libre, simple, aime danse, balades, voyages, festivals, désire H, n-fum et simple, avec qui chasser l\u2019ennui.407595 SAURAS-TU GAGNER LE COEUR DE NICOLE?St-Jean, grassette, chev gris, yx bleus, n- fum, simple, honnête, aime cuisine, plein air et musique, recherche H 50aine-60aine, ayant look actuel et aimant discuter.407833 DE BONNE HUMEUR, DU MATIN AU SOIR! Brunette de Marieville, 58 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 110 lb, yx pers, bien dans sa peau, aime vélo, moto, plein air, voyages et jardinage, recherche H 45-58 ans, souriant, doux, pour amour.4532071 UNE NOUVELLE VIE AUPRÈS DE CLAUDE! St-Jean, 69 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 170 lb, app jeune, prend soin de lui, aime nature, vélo, petits voyages, désire amie 57-70 ans, taille et poids prop, avec qui peut-être aller plus loin.404979 AVIS DE RECHERCHE! Beau brun aux yx bleus de 56 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 160 lb, demeure à St-Jean, aime vélo, marche, sorties et voyages, cherche petite F, qui pourra encore faire chavirer son coeur.410253 STÉPHANE A BESOIN DE CHALEUR HUMAINE, rive-sud, 50 ans, fum, aime musique, films, désire F, avec qui discuter longuement.411330 MESDAMES, VOICI BENOÎT! St-Jean, 54 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 170 lb, n-fum, cherche à rencontrer F, n-fum, sérieuse dans sa démarche, prenant soin d\u2019elle, avec qui faire sorties et développer affinités.410278 SI VOUS ÊTES SÉRIEUSE SEULEMENT, homme de 70 ans, 5\u20196\u2019\u2019, 200 lb, chev gris, n-fum, a lunettes, maison, auto, se déplace, aime musique, voitures antiques,désire F même âge,de St-Jean,Farnham ou alentours.410421 DANIEL SE CHERCHE UNE PARTENAIRE DE VÉLO, amateur de vélo de 52 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 160 lb, vit à St-Jean, recherche F, aimant faire vélo de route et capable de rouler 25-30 km/h environ, pour belles randonnées.411184 ON PEUT DIRE QUE CE GASPSÉSIEN A DE LA JASETTE! Actif, en bonne santé, demeure à Marieville, aime beaucoup jaser, souhaite contacter F 60-66 ans, de même région si possible.405854 SI LE COEUR VOUS EN DIT, CONTACTEZ SYLVAIN! 47 ans, 6\u2019, poids prop, chev et yx bruns, simple et sincère, vit près de St-Jean, a emploi, aime VTT, désire F, pour but amical ou sérieux.128617 GENTIL RETRAITÉ EN QUÊTE DE SIMPLICITÉ, Iberville, 70 ans, grand, poids santé, aime diverses activités, cherche F, ayant attentes similaires, avec qui partager petits bonheurs remplis d\u2019humour et de douceur.409752 PLAISIR ET COMPLICITÉ, retraité de 63 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 155 lb, en forme, aime plein air, voyages en petit motorisé,désire F 55-65 ans,mince,n-fum,en forme, pour activités, projets et profiter de la vie.352737 AMOUREUX DE LA FORÊT, camionneur de 52 ans, veuf depuis presque 20 ans, demeure au Lac-St- Jean, souhaite F, sérieuse si possible.410032 MARTIN CROIT QUE TOUT COMMENCE PAR L\u2019AMITIÉ! St-Jean, 48 ans, 5\u20196\u2019\u2019, 130 lb, yx bleus, teint basané, beau, nouveau sur le système, a grand coeur, désire F 40-55 ans, sérieuse, pour être amis et voir si ça clique.410340 ÇA NE COÛTE PAS CHER D\u2019AVOIR DU FUN! Normand de St-Jean, 53 ans, aime marche, vélo, bonne bouffe, camping, vélo, cherche F 50-55 ans, simple, pour se faire nouveaux amis et développer relation à long terme.410299 PATRICK CHERCHE LA BONNE! 37 ans, 6\u20192\u2019\u2019, 200 lb, yx bleus, vit sur la rive-sud, cherche demoiselle, avec qui jaser et beaucoup plus.409933 ALAIN EST NÉ LE JOUR DE NOËL! 55 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 140 lb, châtain aux yx bleus, autonome, travaillant, peintre de métier, aime bon vin, désire F 52-63 ans, demeurant à St-Jean et ouverte.410676 RENDEZ-VOUS INTIME, homme de 68 ans, aimerait bien contacter F, mature, pour discussions, belles caresses et massages intimes.410787 LE BEAU DANY SE DÉPLACE, St-Jean, mi 50aine, 5\u20199\u2019\u2019, 152 lb, bien pourvu, aime fellations, veut ami 60aine et plus, 5\u201910\u2019\u2019 et moins, 160 lb et moins, peu poilu, passif, pour plaisirs réguliers.411267 BEAU GARÇON AUX MAINS DÉLICATES.50 ans, aimerait contacter H 50 ans et plus, intéressé, afin de lui offrir très bon massage.411430 ÉRIC EST TRÈS, TRÈS AFFECTUEUX, vit dans région de St-Jean, reçoit, cherche H dans fin 40aine ou moins, avec qui faire l\u2019amour.400681 LE PLUS TÔT SERA LE MIEUX! Homme de St- Jean, 35 ans, reçoit, aime marche, vélo, ciné, cherche H 40-70 ans, de la rive-sud, n-fum, mince, propre, bi ou gai, pouvant se déplacer, pour prendre bonne douche à deux et plus.410516 PLACE À L\u2019IMAGINATION.Homme de St-Jean, 41 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 160 lb, châtain, yx pers, app agréable, drôle, compréhensif, aime équitation, désire H 25-45 ans, pour amitié d\u2019abord.1158741 VOICI JULIE! Belle blonde aux yx bleus de St-Jean, 44 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 130 lb, bi, mature, attentionnée, aime plein air, ciné, veut F 35-55 ans, bi, pour plaisir, amitié, sensualité et intimité dans respect.1412194 PARCE QUE LE TEMPS FILE.Femme de 50 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 120 lb, belle peau bronzée et beau sourire, souhaite F, ayant même désirs, pour nouvelles expériences, sans pression et dans respect.410975 CET ÉTÉ, PROFITONS DE LA NATURE! Femme un peu solitaire de 51 ans, cherche F, avec qui faire nouvelles rencontres, écouter musique, partager connaissances et bien d\u2019autres choses.407061 LAISSEZ-VOUS ALLER AVEC DIANE ET DANY! Couple ouvert dans mi 50aine, elle; 4\u201911\u2019\u2019, 170 lb, lui; 5\u201910\u2019\u2019, 155 lb, en forme, paraît bien, recherche autre couple HF dans 50aine et plus, de St-Jean, avec qui avoir plaisir occasionnel.411251 FEMME CHERCHE HOMME FEMME CHERCHE FEMME HOMME CHERCHE FEMME HOMME CHERCHE HOMME COUPLE C E T É T É , F A I T E S - V O U S D É S I R E R Faites-vous GRATUITEMENT une description vocale complète et originale, aux couleurs de votre personnalité! Surveillez nos promotions à venir Pour plus d\u2019informations contactez le service à la clientèle 1-888-985-2233 Ça pourrait en intéresser plus d\u2019un ou plus d\u2019une.Bonnes rencontres! > 2 1 3 6 0 2 w w w .l e r i c h e l i e u .c a - L e m a r d i 2 0 a o û t 2 0 1 9 - 9 Le dimanche 25 août Hommage au frère André à Mont-Saint-Grégoire MARIE-JOSÉE PARENT mjparent@canadafrancais.com RELIGION.Les fidèles qui souhaitent rendre hommage au saint frère André sont invités en grand nombre à Mont-Saint-Grégoire, le dimanche 25 août.Plusieurs centaines de personnes sont attendues pour la messe et la prière au monument commémoratif.Les idèles sont généralement nombreux au rendez-vous qui permet de commémorer l\u2019anniversaire de naissance du frère André.On compte en moyenne 300 à 400 personnes.On attend autant de croyants cette année.Encore une fois, une délégation en provenance de l\u2019Oratoire Saint-Joseph se joindra à la fête.Des autobus ont été réservés pour l\u2019occasion et partiront de Montréal en matinée.La messe débutera à 11  heures.Plusieurs membres de la Congrégation de Sainte-Croix, celle-là même à laquelle appartenait le frère André, seront présents.Comme le veut la tradition, les idèles se dirigeront ensuite vers l\u2019Érablière la Goudrelle, où ils dégusteront un repas champêtre.Les billets pour le dîner sont vendus à l\u2019entrée.PRIÈRE À 14 h 30, les gens sont invités au monument érigé en l\u2019honneur du Frère André, à l\u2019intersection de la Montée du Grand-Bois et du 3e  Rang Nord.Ils seront conviés à se recueillir en prière.Rappelons qu\u2019il s\u2019agissait du lieu de naissance du religieux.Le pèlerinage en l\u2019honneur du saint Frère André se tient à toujours à cette époque de l\u2019année.Né le 9  août 1845, le premier saint québécois a vécu à Mont-Saint-Grégoire jusqu\u2019à l\u2019âge de quatre ans.En octobre 2010, il a été canonisé par le pape Benoît XVI.Les idèles sont attendus pour la messe commémorative et la prière pour le saint frère André, à Mont-Saint-Grégoire, le dimanche 25 août.(Photo Le Canada Français \u2013 Archives) Maïs, zumba et hot dogs au Marché public La Journée de la pomme clôturera les activités spéciales du Marché public le samedi 5 octobre.(Photo Le Richelieu ?Archives) STÉPHANIE MAC FARLANE smacfarlane@canadafrancais.com VIEUX-SAINT-JEAN.De nombreuses activités familiales auront lieu au cours des prochaines ins de semaine au Marché public du Vieux-Saint-Jean.De l\u2019animation est prévue le 24 août.La traditionnelle épluchette de maïs sera tenue le 7 septembre.Le samedi suivant, soit le 14 septembre, le zumba sera à l\u2019honneur.Des hot-dogs seront distribués gratuitement aux visiteurs le 21 septembre.La saison d\u2019activités spéciales se clôturera le samedi 5 octobre avec la Journée de la pomme.Le Marché public du Vieux-Saint-Jean demeurera toutefois ouvert durant tout le mois d\u2019octobre.Celui-ci ferme généralement ses portes le samedi avant l\u2019Halloween.La fermeture est toutefois dépendante des caprices de Dame nature et de leurs efets sur les récoltes ! GRATUIT Toutes les activités proposées dans le cadre du Marché public sont gratuites.Le Marché public du Vieux-Saint-Jean est ouvert tous les samedis, de 8 à 15 heures, et les mercredis, de 8 à 14 heures.Les marchands sont regroupés à la Place du marché, devant le Musée du Haut-Richelieu, situé au 182, rue Jacques-Cartier Nord, à Saint-Jean- sur-Richelieu.Journée portes ouvertes au Centre de femmes COMMUNAUTAIRE.Le Centre de femmes du Haut-Richelieu tiendra une journée portes ouvertes, le lundi 26  août, de 14  à 19  heures, au 390, rue Phaneuf, à Saint-Jean- sur-Richelieu.Les femmes pourront visiter les installations, prendre connaissance de la programmation d\u2019automne des activités et s\u2019y inscrire.L\u2019entrée est gratuite.P lus ieurs ac t iv i tés comme les cafés-rencontres, les petits déjeuners, les ciné-causeries et les cuisines collectives seront de retour.Il y aura aussi des nouveautés.Ainsi, le Centre est désormais ouvert les jeudis soirs, alors que seront présentées des soirées-conférences qui aborderont des sujets variés comme la transsexualité, les mythes et réalités des conjointes de fait et l\u2019aquaponie, un système qui combine la culture de plantes et l\u2019élevage de poissons.« L\u2019ofre de services du Centre vise à rejoindre toutes les femmes du Haut-Richelieu pour permettre à celles-ci de développer leurs connaissances et leurs compétences dans plusieurs sphères, dans le but d\u2019accroître leur autonomie et favoriser un meilleur vivre ensemble », fait valoir la porte-parole du Centre, Joëlle Therrien.Lors de la journée portes ouvertes, les femmes intéressées auront la possibilité de se procurer une carte de membre au coût de 5 $ leur permettant de s\u2019inscrire aux activités.Pour plus de détails, il est possible de téléphoner au 450 346-0662, de consulter la page Facebook du Centre de femmes du Haut-Richelieu et son site Internet au cfhr.ca. 1 0 - L e m a r d i 2 0 a o û t 2 0 1 9 - w w w .l e r i c h e l i e u .c a Pour ne pas nager dans le plastique! Pourquoi recycler?Le placement publicitaire de la présente campagne s\u2019inscrit dans le cadre de la Loi sur la qualité de l\u2019environnement (chapitre Q-2) et de la réglementation relative.Les journaux assujettis sont tenus de contribuer en espaces publicitaires à leur juste part.> 2 1 6 3 0 8 w w w .l e r i c h e l i e u .c a - L e m a r d i 2 0 a o û t 2 0 1 9 - 1 1 >215307 1 2 - L e m a r d i 2 0 a o û t 2 0 1 9 - w w w .l e r i c h e l i e u .c a Pour enfants et ados Informations et inscriptions en ligne : www.coursdetheatre.tv 450-741-7476 > 2 1 5 2 2 8 COURS DE THÉÂTRE ET JEU DEVANT LA CAMÉRA à St-Jean-sur-Richelieu BALLET DU HAUT-RICHELIEU 131, rue Jean-Talon Saint-Jean-sur-Richelieu PILATES AU SOL avec Andrew Giday LES MERCREDIS 4 septembre au 4 décembre Production juin 2020 Alice au pays des merveilles Cours débutant le 3 SEPTEMBRE 2019 Inscriptions sur rendez-vous les 19, 20, 21 et 26 août 450 348-3945 www.ballethautrichelieu.ca AUDITIONS : 22 SEPTEMBRE avec Ballet Ouest de Montréal 6 représentations 12, 13 et 14 décembre 2019 au Théâtre des Deux Rives La découverte de la danse.4 Parent/enfant 3 ans La danse classique.4 Tous les niveaux La danse moderne et contemporaine 4 Avec Chantal Dauphinais Programme pour adultes.4 Ballet classique 4 Exercices DE PILATES AU SOL Membre actif du > 2 1 5 5 0 7 Club de Judo du Haut-Richelieu 275, Avenue Du Parc, St-Jean-sur-Richelieu, Qc, J2W 1N1 | 450-529-1146 www.clubjudohautrichelieu.com > 2 1 5 8 0 6 Cours de Judo, Kendo et Yoga Session Automne 2019 : Du 9 sept.au 30 nov.2019 INSCRIPTONS : 7 sept.DE 9h à 13h possibilité d\u2019inscription 26 au 29 août 2019 | 3 au 5 septembre 2019 DE 16h à 20h30 947, boul.du Séminaire Nord, Saint-Jean-sur-Richelieu 450 348-9251 340, boul.Saint-Luc, Saint-Jean-sur-Richelieu (secteur St-Luc) 450 349-2121 DEUX SUCCURSALES POUR MIEUX VOUS SERVIR LA RENTRÉE, C\u2019EST RÉGLÉ! Les essentiels pour l\u2019école Calculer, bricoler, rédiger\u2026 Avec les articles offerts chez Jean Coutu, votre écolier pourra tout apprendre et tout faire ! > 2 1 6 2 2 7 S pécial de la rentrée jusqu\u2019au 2 septembre 2019 Inscrivez-vous dès maintenant 450 346-3566 29, rue Victoria, Saint-Jean-sur-Richelieu 2,99$ chaque partie.Taxes incluses Offrez-vous des leçons de quilles! LIGUES D\u2019AUTOMNE Ligues féminines Ligues mixtes Ligues junior Ligues âge d\u2019or > 2 1 6 2 4 2 w w w .l e r i c h e l i e u .c a - L e m a r d i 2 0 a o û t 2 0 1 9 - 1 3 INSCRIPTIONS de 16 h à 21 h au 134, rue Jacques-Cartier sud Du lundi 19 août au jeudi 22 août et du lundi 26 août au jeudi 29 août 2 SUCCURSALES POUR MIEUX VOUS SERVIR À SAINT-JEAN 134, rue Jacques-Cartier Sud | 1331, rue Bernier, suite 200 | 450 346-6098 | ecoledemusiquejocelynelaberge.com Musique populaire \u2022 Guitare électrique, acoustique ou basse \u2022 Batterie \u2022 Chant \u2022 Piano Musique classique \u2022 Piano \u2022 Flûte \u2022 Guitare classique \u2022 Violon \u2022 Violoncelle \u2022 Clarinette \u2022 Saxophone Professeurs afiliés à l\u2019école Vincent D\u2019Indy Spécialement pour vos enfants : \u2022 Initiation à la musique (4 à 7 ans) \u2022 Introduction à l\u2019instrument (6 à 8 ans) ***NOUVEAU*** guitares fournies aux débutants boutiquegoguit.com Vente d\u2019instrument en ligne Plus de 30 ANS d\u2019expérience > 2 1 5 4 9 9 > 2 1 5 7 5 1 1 4 - L e m a r d i 2 0 a o û t 2 0 1 9 - w w w .l e r i c h e l i e u .c a CULTURE Ça va jaser sur le parvis du Domaine Trinity ! MARIE-PIER GAGNON mpgagnon@canadafrancais.com ACTIVITÉ.Des opinions à partager, des expériences à raconter ?Dès le 25 août, au Domaine Trinity, l\u2019animatrice Véronique Daudelin convie le public aux Placoteries du parvis.Une nouvelle activité axée sur les discussions humaines.C\u2019est séduite par un concept permettant au public de s\u2019exprimer au-delà des réseaux sociaux, où la réflexion et l\u2019écoute sont de mises, que Véronique Daudelin a accepté d \u2019animer les Placoter ies du par vis.« L\u2019objectif, c\u2019est de sortir de l\u2019opinion pour l\u2019opinion et d\u2019amener les gens à se rencontrer », explique-t-elle.Pendant une heure, les participants divisés en sous-groupes seront appelés à discuter d\u2019un sujet donné.Des questions préétablies seront posées par l\u2019animatrice qui se réservera aussi le droit d\u2019improviser afin de suivre le fil de la conversation.« L\u2019idée, c\u2019est aussi de pouvoir rebondir sur ce que les gens vont dire », explique-t-elle.Finalement, à la toute in, une ultime question sera posée aux participants qui devront y répondre à l\u2019écrit avec une seule phrase.Les réponses ainsi récoltées seront épinglées sur une murale ain de conserver une trace de l\u2019activité.Un concept rappelant que si les paroles s\u2019envolent, les écrits restent.THÈMES Pour cette première édition des Placoteries du parvis, trois thèmes seront mis de l\u2019avant au il des semaines, soit l\u2019environnement, le vieillissement et le bonheur.« On cherchait des sujets qui interpellent tout le monde, qui touchent concrètement les gens dans leur vie », explique Véronique Daudelin.Des thèmes qui rassemblent également les générations.« On espère qu\u2019on va avoir beaucoup de participants et des gens de tous les âges », mentionne l\u2019animatrice qui souhaite que les adolescents se sentent tout aussi concernés que leurs grands-parents.Une occasion de mettre en valeur les différents points de vue.Ceci dit, même si un sujet tel que l\u2019environnement est propice au débat, là n\u2019est pas l\u2019objectif.« Avec les thèmes suivants, ça devient un peu plus profond, un peu plus philosophique.Mais ce n\u2019est surtout pas politique », rassure l\u2019animatrice, que les amateurs de littérature ont peut-être déjà rencontré aux cafés littéraires de Saint-Jean- sur-Richelieu.PROGRAMMATION Les Placoteries du parvis débuteront le 25 août, au Domaine Trinity, à 11 heures.Deux autres séances suivront, soit les 8 et 15 septembre, à la même heure.L\u2019activité est gratuite.Aucune réservation n\u2019est requise.En cas de mauvais temps, les discussions auront lieu à l\u2019intérieur.Véronique Daudelin animera trois rencontres des Placoteries du parvis, au Domaine Trinity.(Photo Gracieuseté) INVITATIONS Marché de Noël Le Marché de Noël du Vieux-Saint-Jean revient pour une 11e  édition.L\u2019événement sera présenté au cours des fins de semaine des 6  et 13  décembre, devant la Place du Marché.Les artisans et producteurs souhaitant y participer sont invités à soumettre leur candidature à la Société de développement Vieux-Saint-Jean d\u2019ici le 2  septembre.Information : 450 347-6249 ou vieux-saint-jean.com/evenements/ marche-de-noel.Théâtre Loup-Garou Le Théâtre Loup-Garou invite le public à son assemblée générale qui aura lieu le 5  septembre, à 19 h 30, à l\u2019Espace culture ! de la bibliothèque Saint-Luc.Parmi les points à l\u2019ordre du jour, notons l\u2019élection d\u2019un poste sur le conseil d\u2019administration, le dévoilement de la pièce qui sera présentée au printemps 2020 et la présentation d\u2019un projet de la met- teure en scène Danielle Beaumont.Les personnes qui souhaitent joindre la troupe et participer à une pièce sont invitées à se présenter à l\u2019assemblée.La carte de membre coûte 10 $.Information et réservation : 514 594-8282.Bons coups culturels Le comité organisateur de la Soirée Ès Arts invite les organismes de la région à soumettre leurs bons coups culturels en vue du gala qui aura lieu le 19 novembre, au Cabaret-Théâtre du Vieux-Saint-Jean.Les activités et événements proposés doivent s\u2019être tenus dans le Haut-Richelieu entre le 1er octobre 2018 et le 30 septembre 2019.Parmi les critères de sélection, notons l\u2019originalité, le rayonnement et les retombées dans le milieu.Un vote du public permettra de déterminer les gagnants.Date l imite : 30  septembre.Information : 450 357-2157, poste 2163.SPECTACLES Tire-toi une bûche La Ville de Saint-Jean- sur-Richelieu convie le public, le 23 août, dès 20 h 30, au Domaine Trinity, à une nouvelle soirée de « k araoké vivant » animée par Steve Cummings et ses musiciens.Bien installés autour du feu, les gens présents auront l\u2019occasion d\u2019accompagner les musiciens dans l\u2019interprétation de chansons québécoises en suivant les paroles projetées sur écran géant.En cas de pluie, l\u2019activité sera présentée à l\u2019intérieur.Gratuit.Espace Piano Blanc La jeune auteure-compositrice-interprète Arielle sera de passage, le 23 août, à l\u2019Espace Piano Blanc.Nommée Future star iHeart Radio en 2018, l\u2019artiste proitera de son passage dans la petite salle de spectacles de la rue Richelieu pour présenter ses compositions pop en plus d\u2019ofrir quelques reprises de pièces coups de cœur.La représentation débutera à 20 heures.Les billets sont en vente au coût de 17,40 $, taxes incluses via le site espacepianoblanc.ca.Arielle a été nommée Future star iHeart Radio en 2018.(Photo Andrée-Anne Joly) MUSIQUE CLASSIQUE Soirée intime chez art[o] L\u2019Ensemble Lux Musica présentera, le 23  août chez art[o], un concert intitulé Soirée intime.Cette présentation musicale sur instruments anciens transportera le public à l\u2019époque baroque.L\u2019événement mettra en vedette la flûtiste Brigitte Lamontagne (notre photo), le guitariste Pascal Valois ainsi que le violoncelliste Jivko Georgiev.La soirée débutera à 20 heures.Les billets sont en vente au coût de 15 $.Réservation : 450 346-9036.(Photo Gracieuseté) w w w .l e r i c h e l i e u .c a - L e m a r d i 2 0 a o û t 2 0 1 9 - 1 5 Proitez de l\u2019expertise de vrais professionnels en évaluation et analyse de bijoux.6 JOURS SEULEMENT DU MARDI AU DIMANCHE Plus de 40 ans à votre service BIJOUTIER DE L\u2019ANNÉE L\u2019OR EST À SON PLUS HAUT SOMMET DEPUIS 5 ANS www.joaillerielangevin.ca Ne vous laissez pas avoir ! Faites affaire avec des pros ! VENEZ NOUS RENCONTRER, 3 ADRESSES POUR MIEUX VOUS SERVIR ST-JEAN-SUR-RICHELIEU 145 boul.St-Joseph (Halles St-Jean) 450-349-0111 290 boul.St-Luc 450-347-8110 FERMÉ LE DIMANCHE DELSON 66 route 132 450-635-1616 FERMÉ LE DIMANCHE Valeur de rachat en magasin 1160 $ Payons comptant 580 $ Valeur de rachat en magasin 480 $ Payons comptant 240 $ Valeur de rachat en magasin 1500 $ Payons comptant 750 $ 20 au 25 août 2019 > 2 1 6 1 2 4 1 6 - L e m a r d i 2 0 a o û t 2 0 1 9 - w w w .l e r i c h e l i e u .c a > 2 0 9 7 1 0 Bandes riveraines végétalisées et surfaces perméables pour le stationnement permettent de diminuer l\u2019apport d\u2019eau aux cours d\u2019eau et les risques de débordements d\u2019égouts.À TABLE Un microsite pour rappeler l\u2019utilité du Publisac APPUI.TC Transcontinental, propriétaire du Publisac, lance cette semaine le microsite jaimemonpublisac.ca, ainsi que son pendant anglophone Ilovemypublisac.ca.La population québécoise y trouvera une mine d\u2019information mettant en lumière l\u2019utilité, la pertinence et la valeur du Publisac ainsi qu\u2019une plateforme lui permettant d\u2019exprimer son appui envers ce service de distribution de porte en porte qui connaît du succès depuis près de 40 ans.Le microsite rappelle également qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un produit géré de façon responsable sur le plan environnemental et un outil important pour les citoyens, l\u2019économie locale et régionale, et la vitalité démocratique.«De nombreuses personnes nous ont fait part de leur volonté d\u2019appuyer publiquement le Publisac dans le contexte de pétitions remettant en question son modèle de distribution actuel, explique Benoit Caron, vice-président des opérations, Distribution, TC Imprimeries Transcontinental.C\u2019est pourquoi nous avons développé une plateforme leur permettant de s\u2019exprimer sur l\u2019importance du Publisac distribué à leur porte chaque semaine.«De plus, en lien avec notre récente campagne publicitaire déployée à travers le Québec, ce nouveau microsite est une source d\u2019information iable pour tout savoir sur le Publisac, notamment ses engagements environnementaux, ses bénéices liés à l\u2019économie d\u2019ici, son rôle crucial pour l\u2019information locale et ses initiatives d\u2019amélioration continue», poursuit M.Caron.PLASTIQUE RECYCLÉ Le Publisac est composé présentement de plastique vierge et recyclable.Dans une démarche d\u2019écoconception, TC Transcontinental le remplacera dès cet automne par un sac fait à 100% de plastique recyclé.Ce nouveau sac demeurera 100% recyclable et réutilisable.TC Transcontinental invite la population québécoise à appuyer le Publisac en remplissant le formulaire disponible au jaimemonpu- blisac.ca.Le microsite ne remplace pas le site Web publisac.ca pour la recherche d\u2019aubaines et de circulaires en ligne.TÉMOIGNAGES Facile à naviguer, le microsite présente une maquette créative, simple et épurée.Il met en valeur des témoignages reçus de la population, d\u2019éditeurs de journaux locaux et de clients, ainsi que certains collaborateurs qui contribuent au succès du Publisac.Dans la section «Actualités», on peut y lire des articles externes complémentaires au contenu du site, ainsi que des documents de référence sur le Publisac, comme les résultats du plus récent sondage CROP qui mesure la force de ce réseau de distribution.Dès cet automne, l\u2019emballage du Publisac sera fait à 100% de plastique recyclé.(Photo Le Canada Français) Boisson frappée Melba à la mangue RECETTE.Compte tenu des changements apportés au Guide alimentaire canadien qui recommande de consommer davantage d\u2019aliments à base de plantes, il est maintenant temps d\u2019essayer de nouvelles recettes.Cette boisson frappée végétalienne composée de produits végétaux constitue la parfaite petite gourmandise pour vos réceptions en plein air cet été.S\u2019inspirant de la pêche Melba, cette boisson frappée est à base de noix de coco, donc sans produits laitiers, tandis que la mangue surgelée remplace à la perfection le populaire fruit à noyau.Résultat: une jolie couleur pêche alléchante qui complète les nuances exotiques de cette boisson onctueuse bien fraîche et désaltérante.«Végétal n\u2019est pas forcément synonyme de fade», dit Martin Patenaude, Chef pour les Écoles culinaires PC.Il ajoute que cette boisson frappée tendance est une gourmandise estivale qui fera fureur auprès de vos invités.INGRÉDIENTS 250 ml (1 tasse) de morceaux de mangues surgelés 250 ml (1 tasse) de Substitut de yogourt probio- tique sans produits laitiers au lait de coco de culture saveur vanille PC, divisé 90 ml (6 c. à soupe) de jus d\u2019orange fraîchement pressée, divisé 90 ml (6 c. à soupe) de dessert végétal surgelé à la mangue et au lait de coco, divisé 250 ml (1 tasse) de framboises rouges entières surgelées 4 framboises fraîches, pour la garniture MÉTHODE 1.Mélanger la mangue, 125 ml (½ tasse) de substitut de yogourt, 45  ml (3  c.  à soupe) de jus d\u2019orange et 30 ml (2 c. à soupe) de dessert surgelé dans le mélangeur.2.Mixer jusqu\u2019à obtention d\u2019une texture lisse et onctueuse, en ajoutant 30 ml (2 c.à soupe) d\u2019eau ou du jus d\u2019orange au besoin pour obtenir la consistance souhaitée.3.Verser le mélange dans deux grands verres de 250 ml (1 tasse), en le répartissant de manière égale.Information nutritionnelle par portion: 260 calories, 5 g de lipides (dont 3,5 g de gras saturés), 25 mg de sodium, 53 g de glucides, 1 g de ibres, 37 g de sucres et 3 g de protéines.L\u2019édition Nouvelles Cette boisson frappée tendance est une gourmandise estivale qui fera fureur auprès de vos invités.(Photo L\u2019édition Nouvelles) Astuce Utilisez une passoire à tamis in pour éliminer la pulpe du jus d\u2019orange avant de le verser dans le mélangeur.Mélanger les framboises surgelées, les 125 ml (½ tasse) de substitut de yogourt et les 45 ml (3 c.à soupe) de jus d\u2019orange restants dans le même mélangeur; mixer jusqu\u2019à obtention d\u2019une texture lisse et onctueuse.Verser la préparation sur le mélange à la mangue, en la répartissant uniformément.Remuer pour créer un efet ombré.Garnir chaque boisson frappée avec les 30 ml (2 c.à soupe) de dessert surgelé restants.Garnir de framboises fraîches, en les répartissant uniformément.Temps de préparation: 10 minutes Prêt en: 10 minutes Portions: 2 w w w .l e r i c h e l i e u .c a - L e m a r d i 2 0 a o û t 2 0 1 9 - 1 7 > 2 1 5 4 8 2 1 8 - L e m a r d i 2 0 a o û t 2 0 1 9 - w w w .l e r i c h e l i e u .c a www.coeuracoeur.ca www.coeuracoeur.ca www.coeu coeur.ca UNE PRÉSENTATION DE CETTE SEMAINE : GASTON DUPRÉ L\u2019invité mystère de Claude Raymond ?> 2 1 3 5 9 3 SPORTS VENISE-EN-QUÉBEC Au golf pour la Fondation Jacques Landry La Fondation Jacques Landry pour l\u2019enfance tiendra son tournoi de golf le jeudi 29 août, sur le parcours du lac Champlain, à Venise-en-Québec.Le coût est de 700 $ par quatuor (175 $ par joueur), incluant le brunch servi à 10 heures, la journée de golf, le cocktail et le souper à la Cache du lac Champlain.Des billets pour le souper seulement se vendent 75 $.Pour réservation : 514 570-8534 ou consulter la page facebook de la Fondation Jacques Landry pour l\u2019enfance.(Photo gracieuseté) Camps de sélection des Riverains RICHARD HAMEL rhamel@canadafrancais.com BASKETBALL.L\u2019Association de basketball de Saint-Jean- sur-Richelieu tiendra ses camps de sélection les samedis 31  août et 7 septembre, dans les gymnases de la polyvalente Chanoine-Armand-Racicot.Les jeunes intéressés à y participer sont invités à s\u2019inscrire en ligne au basketball-stjean.ca.Les joueurs doivent être présents lors des deux séances, tient à préciser l\u2019organisme.À l\u2019issue de ces deux journées, les entraîneurs sélectionneront les joueurs en vue de former les équipes civiles des Riverains pour la saison 2019-2020.HORAIRE Concernant l\u2019horaire des séances, les jeunes de 10-12 ans (quatrième à sixième année), soit les catégories mini masculine et féminine, le camp se tiendra de 9 heures à 10 h 30.Suivra de 10 h 30 à midi la catégorie benjamine (garçons et illes de 12-14 ans, soit de première et deuxième secondaire).Enin, chez les cadets et juvéniles, les jeunes garçons et illes de 14-17 ans (troisième à cinquième secondaire) seront en action de midi à 13 h 30.L\u2019accès aux gymnases se fait par la porte 24.Un nouveau site pour le festival de soccer RICHARD HAMEL rhamel@canadafrancais.com HAUT-RICHELIEU.Contrairement aux années passées, c\u2019est sur les terrains du Complexe sportif Claude-Raymond que se tiendra le traditionnel festival de fin de saison de Soccer Haut-Richelieu, le samedi 24 août.En raison de la tenue de la course à obstacles du Collège militaire royal de Saint-Jean à cette même date, l\u2019organisation a décidé de déplacer sa fête du soccer dans le quartier Normandie.Le directeur général de Soccer Haut-Richelieu, Stéphane Rey, rappelle que l\u2019an dernier, le festival avait été devancé d\u2019une semaine, ce qui, dit-il, « n\u2019avait pas fait l\u2019affaire de nombreux parents.» L\u2019organisation a donc décidé de maintenir l\u2019événement autour de sa date habituelle.M. Rey note qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un retour aux sources puisque c\u2019est sur les terrains du Complexe sportif Claude-Raymond que se tenaient les premiers festivals.« Nous pensons que ce lieu, bien situé, pourra nous offrir toutes les infrastructures nécessaires pour la tenue d\u2019un tel événement.» SAISON Par ailleurs, Stéphane Rey dresse, dans l\u2019ensemble, un bon bilan de la saison qui s\u2019achève.Le nombre de joueurs a atteint 1182, soit une augmentation de 70 par rapport à l\u2019été dernier.La météo a été relativement clémente puisque très peu de matchs ont dû être annulés.Il souligne également la collaboration des parents bénévoles qui s\u2019impliquent auprès des jeunes.« Beaucoup de temps, de passion et de compassion pour venir encourager, seconder et encadre les jeunes qui ne désirent que s\u2019amuser.Parfois les catégories ne sont pas toujours équilibrées, mais Soccer Haut-Richelieu reste à l\u2019affût des solutions qui peuvent être apportées en cours de saison, sans pour autant bouleverser un équi- l ibre très fragile au niveau local » , mentionne-t-il.M.  Rey note toutefois que la saison a été di cile en ce qui concerne l\u2019arbitrage.« Un manque d\u2019arbitres se fait ressentir, et ce, à l\u2019échelle provinciale.Nous tentons tant bien que mal de trouver des solutions ain de garder nos jeunes motivés, mais ce n\u2019est pas toujours un travail facile.Nous nous devons de féliciter tous nos arbitres pour leur implication et leur persévérance.» Près de 1200 jeunes participaient aux activités de Soccer Haut-Richelieu cet été.(Photo Le Canada Français \u2013 Jessyca Viens-Gaboriau) FOOTBALL COLLÉGIAL Géants Les Géants du Cégep Saint-Jean- sur- Richelieu entreprendront leur 50e saison ce samedi, au stade Alphonse-Desjardins.Pour l\u2019occasion, les Nordiques du Collège Lionel-Groulx seront les visiteurs.Le match débutera à 19 h 30.FOOTBALL SÉNIOR Hushies Après deux matchs sur des terrains adverses, les Huskies seront de retour devant leurs partisans ce samedi.L\u2019équipe de football sénior de Saint-Jean- sur-Richelieu accueillera les Bulldogs de Laval, à compter de 13 heures, au stade Alphonse-Desjardins.INSCRIPTION Escrime Le club d\u2019escrime Fleuret de lys de Saint- Jean- sur-Richelieu fête en 2019 son 25e anniversaire.Fondé en septembre 1994, le club est en pleine période d\u2019inscription en vue de la saison d\u2019automne.Des cours pour les enfants de 10 ans et plus, les ados et les adultes sont au programme.Pour connaître l\u2019horaire et les modalités d\u2019inscription, il suit de consulter le site clubleuretdelys.com ou la page Facebook du club.OLYMPIQUES SPÉCIAUX Soccer Encore cette année, Saint-Jean- sur- Richelieu accueillera le Championnat provincial de d\u2019Olympiques spéciaux.Présenté le 14 septembre dès 9 heures sur les terrains de la polyvalente Chanoine- Armand-Racicot, l\u2019événement réunira environ 200 joueurs provenant de diférentes régions du Québec.Hôtes du tournoi, Olympiques spéciaux Haut- Richelieu et ses bénévoles invitent la population à aller encourager les joueurs tout au long de la journée. w w w .l e r i c h e l i e u .c a - L e m a r d i 2 0 a o û t 2 0 1 9 - 1 9 HOROSCOPE JEUX BÉLIER 21 MARS AU 20 AVRIL TAUREAU 21 AVRIL AU 20 MAI GÉMEAUX 21 MAI AU 21 JUIN CANCER 22 JUIN AU 23 JUILLET LION 24 JUILLET AU 23 AOÛT VIERGE 24 AOÛT AU 23 SEPTEMBRE BALANCE 24 SEPT.AU 22 OCT.SCORPION 23 OCT.AU 22 NOV.SAGITTAIRE 23 NOV.AU 21 DÉC.CAPRICORNE 22 DÉC.AU 20 JAN.VERSEAU 21 JANVIER AU 18 FÉVRIER POISSONS 19 FÉVRIER AU 20 MARS Mots croisés Sudoku HORIZONTALEMENT 1- Industrie fabriquant des gamelles.2- Débordait sur quelque chose, dans l\u2019espace.\u2013 Doublée.3- Liquide émis par les glandes reproductrices mâles.\u2013 Vent.4- Sécrétion organique.\u2013 Acquière.\u2013 Évalue avec soin.5- Amarrer une chaîne à l\u2019organeau d\u2019une ancre.6- Personnel.\u2013 Emprisonnes.7- Qui sont les plus récentes.\u2013 Une lettre les sépare.8- Flèche.\u2013 Pays de l\u2019Europe.9- Fa bri cant de levure de bi ère.\u2013 In dé fi ni.10- Entendue.\u2013 Qui existent dès leur naissance.11- Aurochs.\u2013 Tenue à garder le lit par suite de fatigue.12- Instrument pour la mesure des poids.\u2013 Extravagant.VERTICALEMENT 1- Champignons.2- Qui a été amputé.\u2013 Rivière de France.3- Racine aux propriétés vomitives.\u2013 Enlevées de force.4- Titre d\u2019honneur.\u2013 Poisson de mer comestible.5- Bracelet à sept anneaux.\u2013 Année.6- Qui a perdu sa vicacité.\u2013 Rivière d\u2019Alsace.7- Personnel.\u2013 Inspiratrice d\u2019un artiste.\u2013 De même.8- Plante bulbeuse.\u2013 Inflammation de l\u2019urètre.9- Conjonction.\u2013 Eut la conviction de.\u2013 Petite crêpe de riz fourrée.10- Rend moins lourd.\u2013 Se dit d\u2019une humeur de dispositions bonne ou mauvaise.11- Plante cultivée pour ses fleurs odorantes.\u2013 Où tout est normal.12- Aller ça et là.\u2013 Prît fin.RÈGLES DU JEU : Vous devez remplir toutes les cases vides en plaçant les chiffres 1 à 9 qu\u2019une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases.Chaque boîte de 9 cases est marquée d\u2019un trait plus foncé.Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider.Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter plus d\u2019une fois les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases.PROBLÈME NO 543 PROBLÈME NO 516 R É P O N S E D U N O 5 4 2 Vous devrez probablement mettre les bouchées doubles pour accomplir tout ce que vous aviez prévu.Il y a de bonnes chances que vous soyez chaudement applaudi pour une raison ou pour une autre et les félicitations pleuvront de toutes parts après un brillant exploit.La vie de famille demande passablement d\u2019énergie et, heureusement, elle apporte aussi beaucoup de gratitude.Vos proches se sentiront en confiance avec vous et vous serez le centre de leur univers.Vous passerez aussi beaucoup de temps à la maison.Vous aurez fort probablement de nombreux déplacements à faire.Vos enfants auront tendance à vous faire jouer au taxi.N\u2019oubliez pas de prendre en note les directions ou de vous munir d\u2019un GPS.Vous aurez des nouvelles d\u2019une personne à l\u2019étranger.Vous aurez quelques détails à régler avec votre directeur de banque.Vous aurez aussi l\u2019heure juste concernant votre situation sentimentale.Une bonne communication engendre des miracles.Raison de plus pour sortir de votre coquille et vous affirmer vigoureusement.Beaucoup d\u2019action en perspective! Vous pourriez même amorcer un nouveau sport avec un compagnon charismatique.L\u2019amour sera aussi une aventure des plus passionnantes.Au travail, vous découvrirez de nouvelles méthodes pour accroître vos revenus.Évitez de brûler la chandelle par les deux bouts, particulièrement si votre santé n\u2019est pas à son meilleur.Il suffit de se réunir entre amis pour décrocher et vivre des instants mémorables.Vous découvrirez une nouvelle approche spirituelle apportant un véritable mieux-être.Vous devrez sûrement refaire votre garde-robe pour le travail.Peut-être qu\u2019avec de nouveaux vêtements et un nouveau look, vous développerez une meilleure confiance en vous.Votre créativité sera aussi un outil extraordinaire pour votre développement professionnel.Vous serez chargé d\u2019une importante réunion au travail ou dans la famille.Vous posséderez le sang froid nécessaire pour accomplir de grands exploits et régler le sort du monde, en quelque sorte, à votre plus grand étonnement.Avec un peu d\u2019organisation, l\u2019abondance sera vôtre.Si vous êtes aux études ou en plein cœur d\u2019une formation quelconque, vous trouverez votre voie professionnelle  : elle correspondra véritablement à toutes vos attentes ainsi qu\u2019à vos valeurs.Un voyage pourrait également s\u2019organiser en toute spontanéité.Vos émotions se vivront en dents de scie.Prenez le temps de parler avec vos proches de ce qui vous préoccupe.Vous serez assez surpris de leur ouverture d\u2019esprit, ce qui vous permettra d\u2019apaiser vos états d\u2019âme.Toute forme de changement engendre son lot d\u2019inquiétudes.Il est toujours plus facile de s\u2019entendre avec des gens avec lesquels on n\u2019est pas impliqué émotionnellement.Entre autres, évitez de parler d\u2019argent avec les membres de votre famille.Il faut beaucoup de patience pour rétablir l\u2019harmonie lors d\u2019une période plus chaotique.Au travail, vous vous retrouverez avec toutes les urgences sur les bras; il faudra parfois porter des gants blancs avec vos collègues et certains clients.Vous devrez aussi faire preuve de tact et de diplomatie pour arriver à vous entendre avec qui que ce soit, y compris votre amoureux.R É P O N S E D U N O 5 1 5 LES PRÉVISIONS AVEC ALEXANDRE AUBRY 514 640-8648 Semaine du 20 au 26 août 2019 > 2 1 3 4 7 8 2 0 - L e m a r d i 2 0 a o û t 2 0 1 9 - w w w .l e r i c h e l i e u .c a PETITES ANNONCES CLASSÉES Un seul numéro 1-866-637-5236 Proitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heure de tombée : vendredi 14h00 Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 17h00 Mode de paiement : POUR TOUT A CHETER ET TOUT VEN DRE, près de chez vous EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 100 à 299 IMMOBILIER 300 à 399 MARCHANDISE 400 à 599 SERVICES 900 à 999 VÉHICULES 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX > 1 7 4 1 0 2 Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?Encadré ?Couleur ?Titre centré ?Caractères gras Faire parvenir votre curriculum vitae à l\u2019attention de M.Daniel St-Jean Marché Laplante, 420, 2e Avenue \u2022 Saint-Jean-sur-Richelieu, J2X 2B8 Téléc.: 450 357-1261 \u2022 supermarchelaplante@bellnet.ca L\u2019ÉQUIPE S\u2019AGRANDIT, DANS UN MAGASIN FRAÎCHEMENT RÉNOVÉ, PLUSIEURS POSTES DISPONIBLES ! Postes à temps plein/partiel, idéal pour les étudiants(e) et les retraités(e).?LIVREUR/EMBALLEUR aux caisses temps partiel, ?COMMIS FRUITS ET LÉGUMES temps partiel, ?CAISSIER(E) temps plein et partiel, ?EMBALLEUR(SE) AUX CAISSES temps plein et partiel, ?COMMIS CHARCUTERIE temps partiel > 2 1 5 8 1 0 Liquidation d\u2019Armoires Fabriquons sur mesure 450-266-4444 MENUISIER retraité de la construction, 35 d\u2019expérience, ferait travaux: galeries, sous-sols, etc.514-830-8411 5-1/2, style condo, quadruplex, près hôpital et base militaire, 393 Georges- Phaneuf, St-Jean- sur-Richelieu, 2e étage, 2 stationnements, plancher ?ottant, insonorisation supérieure.Rangements intérieur et extérieur.Balcons.Idéal pour couple.Pas d\u2019animaux.765$/ mois.Libre immédiate- m e n t , 514-953-1824 CABANONS: 10X12: 2,700$.10X16: 3,275$.12X16: 3,750$.15X20: 5,250$.15X30: 7,000$.Autres grandeurs disponibles.Livraison et installation gratuites: RBQ# 8213-9338-04.450-632-0007 SECTEUR: Saint-Eugène, 2-1/2, semi-meublé, chauffé/ éclairé, idéal personne seule.Non-fumeur.Aussi 3-1/2, libres 1er septembre.Enquête de crédit, 450-357-1966 BUREAU 11\u2019X11\u2019, 2e étage, centre-ville Ste-Jean, 460$/ mois, tout compris.Libre i m m é d i a t e m e n t 450-346-2577 TENUE de livres informatisée.Petite entreprise, TPS/ TVQ.Saint-Luc, 450-895-1953 Ana Médium pure, 40 ans d\u2019expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, con?dentielles.Tél.: 514-613-0179 (Avec ou sans Visa/ Mastercard) MINI- ENTREPÔT \u2022 À louer \u2022 Chauffé \u2022 À partir de 30 pi2 Situé à Iberville près de l\u2019autoroute 35.Demander Mélanie au 450 347-2001 > 2 1 4 0 3 7 >215607 ÉRABLIÈRE À VENDRE DOMAINE LAC À TRUITE Saint-Magloire de Bellechasse 25 milles entailles 98 milles épinettes blanches adultes Sablière 8 millions 514 217-7701 oscar.poulin014@sympatico.ca Déménagement petit et gros, ou si besoin d\u2019aide déménageur.450 349?2217 514 998?0627 > 2 1 4 1 7 1 LOGEMENT 3½ Rénové au complet 2e étage près des Halls Idéal pour personne seule Laveuse/sécheuse neuves fournies Non-fumeur, pas d\u2019animaux 690 $/mois 450 349-8085 > 2 1 6 2 5 7 PEINTURE intérieure résidentielle.Saint-Jean-sur-Richelieu et environs 450 348-4035 > 2 1 6 2 5 5 ST-EUGÈNE près collège militaire, 4-1/2, très propre, 1er étage, plancher bois franc, pour personnes tranquilles avec références.Libre, 650$, 450-347-9114 1-1/2, Ste-Paul-île-aux- Noix, chauffé, éclairé, semi-meublé, personne tranquille, 450$/ mois.Libre maintenant.Carole ou Jean-Yves: 450-291-5134, 514-809-9775 LOCAUX commerciaux rénovés, vieux Ste-Jean, 1,700 pi.ca.r.d.c.+ 1,800 pi.ca, sous-sol, coin St-Jacques/ Champlain, libre 1er juillet 2020, 2,500$/ mois, négociable, 514-836-4405 * * Chambres spacieuses, bois franc, frigo, plafonds 11\u2019.Halles/ bus à pieds.Cuisine commune.Buanderie.Interurbain, câble, WI- FI gratuits.514-617-8282 AH! haiesdecedre.net, différentes hauteurs, naturels ou cultivés, livraison ou plantation garantie, taille de haies, 514-917-1368 ENTRÉES.Panneaux.Filage, etc.Prix compétitif.R.B.Q.: 2 4 2 7 - 3 8 8 0 - 5 2 , 450-358-1050 A-1! Peinture, meilleur prix, estimation gratuite.Painting, best prices.RBQ.514-362-0076 ST-JEAN: Maison de ville, 3 c.à.c.Immédiatement.Info- Location, agence immobilière.450-359-7123 1-1/2 495$.2-1/2, 550$, 3-1/2, 595$.Meublés, chauffés, éclairés.55 Frontenac ou 425 Boul.Gouin, Ste-Jean.5 1 4 - 5 7 0 - 3 4 5 8 , 514-970-4408 TABLE de billard 4\u2019X8\u2019, ?x- ture comprise, 500$; Frigidaire 18 pi.cu.225$; lit simple fait lit double, 100$.450-245-3140 SAAQ - SAAQ - SAAQ Victime d\u2019un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez- nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats tél: 514-282-2022 www.sos- saaq.com CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différence.Appelez le 1-866-553-5652 pour les écouter ou bien, pour leur parler, depuis votre cellulaire, faites le #(carré)6910 (des frais peuvent s\u2019appliquer) L\u2019aventure est au bout de la ligne.www.lesseductrices.com ACHETONS de la cave au grenier et succession, antiquité, outils et plus.Payons comptant $$$.Info: 438-886-3444 BUNGALOW 180 Route 104, Iberville, 2 c.à.c.1,200$/ mois, 514-262-7181 3-1/2, rez-de-chaussée, entrées laveuse/ sécheuse, près hôpital, pour personne tranquille, pas de chien, 605$.450-346-7616 3-1/2 grand loft neuf, idéal pour R.I., bord de l\u2019eau avec quai de 150 pi.pour bateau.À Saint-Paul, 15 minutes base militaire, possibilité meublé, libre immédiatement, 514-715-9523 4-1/2 près cégep, dans quadruplex, aucun tapis, planchers bois franc, s t a t i o n n e m e n t , balcon, entrées laveuse/ sécheuse.Pas d\u2019animaux, idéal personnes tranquilles, 650$.Libre 1er octobre.Ste-Jean-sur-Ri- c h e l i e u , 450-346-9287 4-1/2, 3e étage, 700$/ mois, libre 1er septembre, enquête de crédit exigée, PAS DE CHIEN.914 Desaulniers, St- Jean, près de tous les services.Info Mme Landry 514-796-9135 RÉNOVATION Portes, fenêtres, revêtement, plancher lottant et bois franc, patio, deck.Mario 514 809-7351 > 2 1 1 1 7 6 J\u2019offre mes services en entretien ménager résidentielle, je demande 20$/ heure pour 3 heures minimum, à la semaine, je suis non-fumeuse et j\u2019ai plus de 10 ans d\u2019expérience dans le domaine.Contactez-moi au 450-272-0722 Isabelle 3-1/2, chauffé, 2e étage, près des Halles, entrées laveuse/ sécheuse.Non- fumeur, pas d\u2019animaux, 550$/ mois, libre.450-348-4124 BOIS de foyer Borduas et Bossé.Érable, bois franc 100%.Prenons réservations.Livraison toute l\u2019année.450-347-2751; possibilité texto COOPÉRATIVE D\u2019HABITATION DE LACOLLE 16 rue Bouchard Nous sommes à la rechercher de couples, 55 ans +, non-fumeur, qui désirent faire l\u2019expérience de vivre en coopérative.Pour renseignements communiquez au 450-246-2929 ST-JEAN: Entrepôt, approx.750 pc.Porte garage près hôpital, idéal pour contrac- teurs.pas de mécanique, 350$/ mois, 514-246-7673, 450-348-6480 GARAGE pour débosselage et mécanique, 3,500 pi.ca.3 lifts, 1 compresseur, chambre à peinture, 2149 Route 133, Iberville.Libre immédiatement, 2,000$/ mois, 450-347-2647 Adam et Eve.Nudisme, gens libérés, chalets à louer, VR bienvenus.Brochure gratuite.Festival échangistes Bleu du 15 au 21 août.Festival country sexy du 29 août au 4 septembre.Party d\u2019Halloween 12 octobre.w w w .c a m p i n g - a d a m - e t - eve.com Tel: 819-336-4320.IBERVILLE 5-1/2, immédiatement; St-Jean-sur-Richelieu: 4-1/2, janvier.Info-location, Agence Immobilière, 450-359-7123 IBERVILLE: nouvelle construction triplex, 5-1/2 A/C, immédiatement.Info-loca- tion, Agence Immobilière, 450-359-7123 MAISON Saint-Paul-de- l\u2019île-aux-Noix, 1381, 93e Avenue, 1 chambre, DuProprio.Possibilité location.514-713-5595 3-1/2, 475$; 4-1/2, 615$.Saint-Jean-sur- Richelieu, rénovés.Rue Montcalm, près Cé- gep, tranquille, cabanon.André: 514-757-8993 NOTRE-DAME-DES-BOIS, terrains 33000 pieds carrés et plus, à partir de 19,900$ accès privé à plusieurs étangs, ruisseaux et montagnes.Promotion printemps 2019: 25% de rabais, frais de notaire inclus ou ?nancement à 0% d\u2019intérêts les 5 premières années et 3.9% ?xe par la suite.Visite guidée gratuite 819-888-2314 www.domaine desappalaches.ca 160 Terrains / Terres à vendre 424 Astrologie/occultisme 280 Entrepôts à louer 485 Agence de rencontre avec permis 310 Divers à vendre 390 Ventes de garage / Marchés aux puces 270 Bureaux / locaux à louer 140 Commerces à vendre 555 Argent à prêter 245 Chambre à louer 474 Terrassement/paysagiste 205 Logements / appartements à louer 105 Propriétés à vendre 442 Constructions / Rénovations / Réparations 390 Ventes de garage / Marchés aux puces 432 Comptabilité/ tenue de livres 404 Services domestiques offerts 458 Electricité 370 Matériaux de construction 225 Propriétés à louer 446 Peinture/décoration 365 Poêle / fournaise / bois de foyer 215 Logements /appartements chauffés / meublés à louer 210 Logements / appartements chauffés à louer 285 Garages / stationnements à louer 440 Déménagement / Transport / Entreposage 205 Logements / appartements à louer 484 Services divers 280 Entrepôts à louer CHERCHEZ?TROUVÉ! Dans votre section immobilière CHERCHEZ?TROUVÉ! Dans votre section immobilière MEDIUM, 45 ans d\u2019expérience, voyance, tarot, ligne des mains, 2h/ 60$.Sur r e n d e z - v o u s .450-403-0608 Marie POUR tous travaux de rénovations résidentiels : salle de bain, cuisine, sous-sol, pose et réparation de brique, céramique, 25 ans d\u2019expérience.Marc: 514 835-1719 >214671 ENTRETIEN PAYSAGER Désherbage, remise à neuf de plate-bandes.Taille de haies et arbustes.Pierre Leblanc 514-262-7181 PRÊT 500$ à 1000$.Maintenant ouvert 7 jours.Obtenez votre argent instantanément avec Sekur.Mauvais crédit accepté.Dépôt d\u2019argent 7j/7 .Crédit Yamaska 1 - 8 7 7 - 6 6 1 - 4 7 2 1 www.credityamaska.com 23-24-25, août, meubles, vaisselles, luminaires anciens, beaucoup d\u2019antiquité.Beau temps, mauvais temps.570 Rang Ste-Ma- rie, Ste-Alexandre. w w w .l e r i c h e l i e u .c a - L e m a r d i 2 0 a o û t 2 0 1 9 - 2 1 MAXIMISEZ LA VISIBILITÉ DE VOSOFFRES D\u2019EMPLOI Annoncez avec nous Propulsé par > 1 7 4 1 0 3 450 347-0323 INFOGRAPHISTE Relevant du directeur de production, les principales responsabilités de l\u2019infographiste sont : \u2022 Faire la conception et la réalisation de publicités imprimées et de publicités animées pour nos sites internet ; \u2022 Effectuer de la mise en page.La personne recherchée doit : \u2022 Détenir un diplôme d\u2019études collégiales (DEC) ou un DEP en infographie, toute combinaison de formation et/ou d\u2019expérience jugée équivalente sera considérée ; \u2022 Avoir une bonne connaissance des logiciels : InDesign, Illustrator et Photoshop ; \u2022 Avoir des connaissances en animation pour le web serait un atout ; \u2022 Faire preuve d\u2019un bon esprit d\u2019équipe ; \u2022 Démontrer des capacités à travailler sous pression ; \u2022 Être disponible et faire preuve de créativité ; \u2022 Faire preuve de minutie et de rigueur ; \u2022 Être lexible et savoir réagir rapidement aux évènements ; \u2022 Salaire à discuter selon l\u2019échelle salariale.Les personnes intéressées par ce poste sont invitées à soumettre leur CV par courriel à : [ Salvador Dallaire : sdallaire@icimedias.ca ] Notre entreprise, œuvrant dans le domaine de l\u2019édition de journaux et de sites internet de nouvelles régionales, recherche un(e) candidat(e) pour combler le poste suivant : > 2 1 4 7 2 3 SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU Faire parvenir votre CV à Clubpiscinestjean@bellnet.ca | caumont@bellnet.ca ou présentez-vous au 1050, rue Douglas, St-Jean-sur-Richelieu SPAS \u2022 MEUBLES DE JARDIN \u2022 GAZEBOS SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU Nous offrons : Temps plein 35 heures/semaine à l\u2019année Nous vous offrons un salaire compétitif Club Piscine est une entreprise d\u2019ici, c\u2019est aussi une équipe professionnelle et dynamique, avec un environnement de travail des plus stimulant.- CAISSIER(E) - RÉCEPTIONNISTE > 2 1 5 8 1 2 www.metelec.ca/fr/carriere/assembleur-soudeur MÉTAL EN FEUILLE ET SOUDURE INDUSTRIELLE SHEET METAL AND INDUSTRIAL WELDING OFFRE D\u2019EMPLOI SOUDEUR-ASSEMBLEUR / SOUDEUSE-ASSEMBLEUSE Critères à respecter : ?Ayant un minimum de 2 ans d\u2019expérience ?Lecture de dessins impériale et métrique ?Ayant un D.E.P.en soudure ?Être soucieux (euse) du travail bien fait et être minutieux (euse) ?Ponctuel (elle) ?Débrouillard (arde) ?Bonne condition physique ?Capacité de travailler en équipe ?Procédures GMAW-FCAW-MCAW ?Assemblage acier, acier inoxydable, épaisseurs de 1/16\u2019\u2019 jusqu\u2019à 1\u2019\u2019 Détails du poste : ?Temps plein (40 h/semaine) ?Horaire de jour ?Voir la description du poste sur notre site internet Deux façons de postuler : ?Via notre site web : http:// ?Par courriel : info@metelec.ca (Inclure votre curriculum vitae et le titre du poste dans l\u2019objet du courriel.) 300 rue Carreau Saint-Jean-sur-Richelieu, Qc, J3B 2G4 Tél.: 450.346.6363 \u2022 Fax : 450.346.0976 www.metelec.ca >215831 947, BOUL.DU SÉMINAIRE N.SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU 340, BOUL.SAINT-LUC SECTEUR SAINT-LUC Est à la recherche, pour ces deux succursales: RESPONSABLE EN GESTION DE PRIX (R.G.P.) 35 heures semaine Jour, soir et in de semaine Travail sur système POS Communiquez avec M.Pierre Richard prichard@pjc.jeancoutu.com > 2 1 6 2 1 0 1226006397 Pneus JTG inc.recherche : INSTALLATEUR DE PNEUS pour autos, camions et industriels \u2022 Pour service routier \u2022 Expérience de 2 ans et plus \u2022 Permis de conduire valide \u2022 Poste permanent temps plein de jour \u2022 Taux horaire à discuter selon expérience.Appelez Jean-François ou Judith au 450 347-3696 ou faites parvenir votre CV au 814, boul.d\u2019Iberville Saint-Jean-sur-Richelieu > 2 1 6 2 2 3 MAXIMISEZ LA VISIBILITÉ DE VOS OFFRES D\u2019EMPLOI PROPULSÉ PAR JOURNALIERS réparateurs de palettes, lundi au vendredi.Appelez en semaine seulement, entre 9h00 et 16h00, 514-707-2322.Fax: 450-515-3595, lucguaytransport@ videotron.ca PRÊT DE 500$ Sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 RECHERCHE homme à tout faire dans la rénovation avec plusieurs années d\u2019expérience.Travail à temps plein et à l\u2019année avec permis de conduire.Aussi recherche sous-traitants dans la rénovation.514-705-4631 SOLUTIONS à l\u2019endettement.Trop de dettes?Laissez-nous vous aider.Un seul versement par mois.7 sur 7, de 8h à 20h.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.514-839-8004 PRÊTEUR hypothécaire privé de premier et deuxième niveau.Financement rapide peu importe votre région.Service professionnel.Nos taux sont compétitifs et no conditions de ?nancement ?exibles.Financement Bris- son.1-866-566-7081 RÉSIDENCE Mgr Forget, Ste-Jean.Postes 7/15: Préposé(e) aux béné- ?ciaires de nuit, 23h30 à 8h30.Cuisinier(ère), 7h30 à 18h.Contactez Ginette ou Huguette 450-358-2090 Courriel: mgrforget@hotmail.com COMPAGNIE Saint-Jean- sur-Richelieu recherche \u201chelper\u201d pour nettoyage.Horaire jour/ nuit/ weekend.Travail physique.Ponctuel, sérieux.Formation assurée.Permis souhaité.Marcel: 514-603-9494 RECHERCHE dessinateur, connaissance autoCAD et Mozaik, salaire selon expérience.Contactez: 514-497-6357 ou 450-358-3189 SI vous avez le goût de travailler avec les personnes âgées, aide-prépo- sés(es) recherchés(es) pour résidence de personnes âgées.Formation 4 jours payée avec condition.Temps plein/ temps partiel offert.514-608-8036 605 Emplois divers 555 Argent à prêter 605 Emplois divers 585 Services ?nanciers divers 630 Santé/hospitalier 650 Bars/hôtels/restaurants 605 Emplois divers Retrouvez chaque semaine sur le site tous les emplois annoncés dans votre journal ! lerichelieu.ca/emplois CAMELOTS résidentiel recherchés pour le Journal de Montréal, secteur Ste-Jean et Venise-en-Québec, Livraison 7/7.Bon pourboire.Idéal pour revenus supplémentaires et personnes retraitées.Gilles 438-520-6072 RECHERCHE employés pour tonte de gazon.Personnes ponctuelles.Travaillantes et en bonne forme physique, avec permis de conduire valide.514-808-5215 CUISINIÈRE, aide- cuisinière, fruitière, plongeur(se), serveuse, busboy.Très bonnes heures, bon salaire.Apportez C.V.915 Boul.du Séminaire Nord J3A-1B6, Restaurant l\u2019Oeuf Doré.Contactez G e o r g e 450-348-4955 2 2 - L e m a r d i 2 0 a o û t 2 0 1 9 - w w w .l e r i c h e l i e u .c a 1 800 667?1469 Philippe Tessier www.expressionvoyages.com CELL : 514 704?4269 Réservez tôt s places ! Tous voyages doivent être payés 45 jours avant le départ.Chaque jeudi : Casino de Montréal, 15 $ 30 août, 27 sept., 31 oct.et 29 nov.: Akwesasne, dîner inclus 35 $, plus 30 $ pour jouer Septembre : Casino Playground, 20 $ (10 $ ch.dîner, jouer) 20 août et 21 août : Casino Magic Palace, 25 $, inclus buffet déjeuner et 10 $ pour jouer 1er septembre : Lavande et vendange, 115 $, reste 17 places 4 septembre : Mille?Îles, train, autobus et croisière, 2 repas, 218 $, reste 10 places 8 septembre : St?Tite, 115 $, reste 18 places 10 septembre : Voyage surprise, 125 $, reste 10 places 7 et 13 septembre : Québec libre, 49 $ 15 ou 16 septembre : Mont?Tremblant, 30 $, 10 $ inclus pour jouer, dîner buffet, soupe et salade inclus 17 septembre : Croisière Country Magog, 215 $, reste 19 places 4 au 6 octobre : Isle?aux?Coudres, double 399 $, simple 429 $, reste 10 places 6 au 18 octobre : Voyage en Espagne, double 3 199 $ / p.p.PIERRETTE OUELLETTE Votre guide Voyage incluant autobus de luxe, billet de spectacle et/ou activité et/ou repas lorsque inclus.Les prix indiqués incluent les taxes ainsi que la contribution au Ficav de 1 $ par 1 000 $, 71, rue Saint-David, Magog, Qc.J1X  2Z4.Titulaire d\u2019un permis du Québec.COMPLET COMPLET > 2 1 4 0 3 9 DESROSIERS Lise (1954 \u2013 2019) À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 9 août 2019, à l\u2019âge de 65 ans, est décédée madame Lise Desrosiers, épouse de monsieur Gilles Foucreault.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Geneviève, Marc-André et leurs conjoints respectifs, ses petits-enfants Félix, Édouard, Élizabeth, Laurie et Charles, son beau-ils Gilbert et son épouse, son neveu Louis-Pierre, son illeul Vincent Hugo, son frère Marcel ainsi que plusieurs autres membres de la famille et amis.La famille vous accueillera au : 95, BOUL.SAINT-LUC À SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU J2W 1E2 450 359-0990 lesieuretfrere.com le dimanche 25 août 2019 à compter de 9 h.Une cérémonie aura lieu le jour même à 11 h, en la chapelle du complexe funéraire.DUCHESNE Clémence (1959 \u2013 2019) À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 31 juillet 2019, à l\u2019âge de 60 ans, est décédée madame Clémence Duchesne, épouse de monsieur René Gendron.Elle laisse dans le deuil ses enfants Luc (Marie-Josée), Simon (Valérie), Julie (Jonathan), ses cinq petits-enfants, Florence, Éleanor, Lili- Rose, Béatrice et Élliot, son frère Christian (Rollande), son cousin Mario, son amie de ille Sylvie ainsi que parents et amis.La famille vous accueillera au : 95, BOUL.SAINT-LUC À SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU J2W 1E2 450 359-0990 lesieuretfrere.com samedi le 24 août 2019 de 13 h à 15 h suivi d\u2019un hommage en sa mémoire.SAMSON BEAUDRY Yolande (1943 \u2013 2019) À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 15 août 2019, à l\u2019âge de 76 ans, est décédée madame Yolande Samson, épouse de feu Fernand Beaudry.Elle laisse dans le deuil ses enfants Chantal (Jocelyn), Sylvain (Maria), ses petites-filles Sathya (Dominic) et Mély-Ann (Antoine), son arrière-petite-ille par alliance Soia, ses frères et sœurs ainsi que ses beaux-frères et belles- sœurs, neveux et nièces, parents et amis.La famille vous accueillera au : 95, BOUL.SAINT-LUC À SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU J2W 1E2 450 359-0990 lesieuretfrere.com le dimanche 25 août 2019 à compter de 13 h.Une cérémonie aura lieu le jour même à 14 h 30, en la chapelle du complexe funéraire.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Santé Haut-Richelieu-Rouville (Fonds de l\u2019Hôpital du Haut-Richelieu).Nous vous invitons à transmettre vos messages de sympathie à partir de l\u2019avis de décès sur lesieuretfrere.com ou en partageant la publication de notre page Facebook.NÉCROLOGIE INDEX DES DÉCÈS DEROSIERS Lise Saint-Jean-sur-Richelieu DUCHESNE Clémence Saint-Jean-sur-Richelieu SAMSON BEAUDRY Yolande Saint-Jean-sur-Richelieu INMEMORIAM.CA À JAMAIS DANS NOS COEURS En ce moment douloureux, que l\u2019amour de votre famille et vos amis puissent vous apporter un peu de réconfort RESTAURANT Chez Ti-Patate Frite Recherche employés avec ou sans expérience.15$ à 20$ heure, Demandez Jean-Yves 514-754-6585 RECHERCHE préposé(e), samedi et dimanche matin et soir, mardi et jeudi le matin pour faire ménage de 7h à 10h30, lundi, mercredi et vendredi soins corporel et douche.Secteur Iber- ville, rue Pelletier.Guy 514-588-6234 ! ! 500$ +/- ! ! ACHAT AUTO/ CAMION 7/7 24 heures.Payons meilleur prix.Remorquage gratuit.514-943-0989, 450-447-8536 CHAUFFEUR(EUSE) local demandé(e) pour dompeur 3 essieux, 24$/ l\u2019heure.St-Jean- s u r - R i c h e l i e u .514-863-8692 CHERCHE chauffeur classe 3 camion dompeur, avec expérience.Temps plein, bon salaire.St- J e a n - s u r - R i c h e l i e u .450-358-8534 CHAUFFEUR classe 1 demandé, temps plein/ partiel, local, lundi au vendredi.Appelez au 514-707-2322 du lundi au vendredi entre 9h et 16h.Fax: 450-515-3595 ou envoyez CV par cour- riel: lucguaytransport@ videotron.ca COURS d\u2019anglais, session automne, Saint-Luc, début septembre, 450-895-1953 ATTENTION! ATTENTION! Besoin d\u2019une auto.Problème de crédit?C\u2019est ?ni.Aucune enquête de crédit.Financement sur place.Voiture, camion, van.Léger dépôt requis.Robert Cloutier Autos 450-446-5250 ou 5 1 4 - 8 3 0 - 0 0 9 8 1-888-446-5250 www.ro- bertcloutierautos.com ACHETONS autos pour ferraille.Appelez Réginald: 450-346-6112 705 Formations diverses 685 Chauffeurs / Transports 985 Autos à vendre 945 Achat d\u2019autos 685 Chauffeurs / Transports 650 Bars/hôtels/restaurants 665 Soins à domicile CHAUFFEUR classe 1 pour USA, temps plein, expérience un atout.Flat bed avec toile et roll tite.Assurances collectives.450-245-0314 À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2010 à 2017, léger dépôt, aucun endosseur.1-866-566-7081 www.?nancementbrisson.net 21 août Fadoq Saint-Jean- sur-Richelieu Pique-nique Pique-nique de 10 h à 16  h, au Centre des aînés Johannais.Gratuit pour les membres du club, 5 $ pour les non-membres.Cartes.Danse avec Michel Lapointe.Inf.: 450 348-5380 190 821 21 août Club Fadoq d\u2019Henryville Épluchette de blé d\u2019Inde Épluchette de blé d\u2019Inde dès 17 h au Sabot d\u2019Or au 119, rue Saint-Thomas à Henryville.Pour tous les membres de la Fadoq d\u2019Henryville et amis.Sera suivi d\u2019un gouter et d\u2019une soirée.Coût : contribution volontaire.Apportez votre boisson.Inf.: Lise Chouinard 514 792-2446 ou 450 895-2446.22 août Fadoq Iberville Fête champêtre Le Club Fadoq Iberville invite ses membres et la population à sa traditionnelle Fête champêtre au Pavillon Mille-Roches situé au 190, avenue Lareau, à Saint-Jean- sur-Richelieu.Les portes ouvriront à 11 h.Le lunch sera servi entre 12 h et 14 h.On vous servira du blé d\u2019Inde, des hot-dogs, croustilles, gâteaux, une surprise offerte par l\u2019Érablière le Sous-bois, etc.Cette journée sera sous le signe de l\u2019amitié et le rythme de la musique pour le bonheur des danseurs de danse en ligne avec l\u2019animateur Yves Bouchard.Coût : gratuit pour membres, 5 $ non-membres.Vous êtes priés d\u2019amener vos chaises et vos contenants pour l\u2019eau car aucune bouteille d\u2019eau de plastique ne sera disponible ni distribuée.Inf.: 450 346-8783.24 août Âge d\u2019Or de Mont-Saint-Grégoire Soirée de danse Soirée de danse à 19 h au Centre des aînés Mont- Saint-Grégoire.Disco Jean-Pierre et Johanne Parent.Lunch de in de soirée.Inf.: Jean-Guy England au 450 346-6489 ou Monic Martel 450 347-3951.25 août Fadoq Iberville Danse Danse à 13 h avec Yves au local situé au 190, avenue Lareau, Saint-Jean- sur-Richelieu.Inf.: 450 346-8783 ou au www.fadoqiberville.com 31 août Fadoq Saint-Jean- sur-Richelieu Soirée de danse Soirée de danse sociale et en ligne à 19 h 30, au Centre des aînés Johannais.Musique : Michel Lapointe.Ouvert à tous.Inf.: 450 348-5380 2 septembre Fadoq Île Sainte-Thérèse Talon Cartes Début des jeux de cartes le lundi à 13 h.Inf.: Jean Nadon au 450 359-6126.@A : 190 903 3 septembre Club des 3 fois 20 ans Ateliers d\u2019anglais Ateliers d\u2019anglais de 9 h à 11 h 30 au Centre des Ainés, 125, Jacques-Cartier Nord, Saint-Jean- sur-Richelieu.Inf.: Linda au 514 705-8758.3 septembre Club des 3 fois 20 ans Cartes Cartes de 13 h à 16 h au Centre des Ainés, 125, Jacques- Cartier Nord, Saint-Jean- sur-Richelieu.Inf.: Michel Bougie 450 515-3172.3 septembre Fadoq Saint-Jean- sur-Richelieu Baseball-poches Baseball-poches à 13 h 30 au Centre des Aînés Johannais.Inf.: 514 791-2376 3 septembre Cercle de Fermières Iberville Réunion mensuelle Première réunion de l\u2019année à 19 h au Pavillon des loisirs Mille-Roches situé au 190, rue Lareau, Saint- Jean- sur-Richelieu).Activités et programme de l\u2019année 2019-2020.Goûter offert par les membres du CA.Nouvelles membres bienvenues.Inf.: Mireille Demers 450 358-2304.Dates à retenir Dates à retenir w w w .l e r i c h e l i e u .c a - L e m a r d i 2 0 a o û t 2 0 1 9 - 2 3 EN COLLABORATION AVEC: POUR LES PME DU HAUT-RICHELIEU WWW.PMECOACH.CA/GRATUIT-HAUT-RICHELIEU > 2 1 0 7 1 5 Un site web moderne de qualité est la pierre angulaire de la présence en ligne.C\u2019est la destination ?nale pour mettre en valeur votre expertise, vos services ou vos réalisations et conter votre histoire sur le web.C\u2019est aussi l\u2019élément fondamental pour connaître le succès en ligne. 2 4 - L e m a r d i 2 0 a o û t 2 0 1 9 - w w w .l e r i c h e l i e u .c a Des écrans incroyables.Des piles longue durée.Des appareils photo extraordinaires.Forfaits Données illimitées Jumelez ces téléphones à certains forfaits de 2 ans sans frais de dépassement de données4.Le forfait Données illimitées 10 comprend 10 Go de données non partageables à des vitesses de téléchargement maximales.Au-delà de 10 Go, des vitesses allant jusqu\u2019à 512 Kbit/s sont offertes pour la navigation sur le Web, les courriels et la messagerie.Des frais uniques de connexion au service (40 $) s\u2019appliquent.Avec un forfait Données illimitées 10 Ultra de 2 ans.0$2 Avec un forfait Données illimitées 10 Extra Plus de 2 ans.0$3 Préparez-vous avec le meilleur.Que vous retourniez en classe ou au travail, passez chez Bell et procurez-vous les meilleurs appareils Samsung, sur le meilleur réseau au Québec1.L\u2019offre prend fin le 9 septembre 2019.Offert avec les appareils compatibles dans les zones de couverture de Bell Mobilité.Des frais uniques de connexion seront portés à votre première facture.D\u2019autres frais mensuels, tels que pour le service 9-1-1 (Québec : 0,46 $) s\u2019appliquent.Taxes en sus.Modifiable sans préavis.Ne peut être combiné avec d\u2019autres offres.D\u2019autres conditions s\u2019appliquent.Les frais uniques supplémentaires sont sous réserve de modifications.Voir bell.ca/fraisuniques pour les détails.Des frais de résiliation anticipée s\u2019appliquent ; voir votre entente de service pour plus de détails.La vitesse et la force du signal peuvent varier en fonction du trafic, de la topographie, des conditions ambiantes et d\u2019autres facteurs y compris les pratiques de gestion du trafic Internet de Bell (p.ex.accès prioritaire au personnel affecté au service d\u2019urgence et au personnel de l\u2019infrastructure critique).Voir bell.ca/PGTI.(1) Basé sur une étude effectuée par une tierce partie (Global Wireless Solutions OneScoreMC) selon les résultats de tests de réseaux sans fil au Québec sur les services voix et données, la fiabilité et la couverture réseau par rapport à d\u2019autres réseaux sans fil nationaux.Voir bell.ca/reseau.(2) Offert avec un forfait Données illimitées 10 \u2013 Ultra (115 $/mois).(3) Offert avec un forfait Données illimitées 10 \u2013 Extra Plus (105 $/mois).(4) Au-delà de 10 Go, des vitesses allant jusqu\u2019à 512 Kbit/s sont offertes.Vous pouvez continuer à utiliser les données à ces vitesses réduites jusqu\u2019à votre prochaine période de facturation mensuelle.ST-JEAN-SUR-RICHELIEU 395, boul.Séminaire Nord 450 348-5210 ST-JEAN-SUR-RICHELIEU Carrefour Richelieu 450 349-4400 N S W E 104 ROUTE 104 Pour obtenir des conseils d\u2019experts sur notre incroyable sélection de produits et services, visitez : > 2 1 6 2 9 7 "]