Le Richelieu.ca, 1 octobre 2019, Cahier 1

[" Des pommes à profusion dans la région PAGES 4 et 13 ( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s ?A r c h i v e s ) ( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s ?A r c h i v e s ) LE MARDI 1er OCTOBRE 2019 / Volume 84, N° 35 / 42 307 exemplaires RÉSERVEZ TÔT POUR VOS PARTYS DES FÊTES ! 3 SALLES DE RÉCEPTION JUSQU\u2019À 100 PLACES RESTAURANT > 2 1 9 7 8 9 Venez découvrir notre vaste salle de montre! 450 348-6191 965, boul.du Séminaire Nord, Saint-Jean-sur-Richelieu www.vitreriesaran.com Tout ce qu\u2019il vous faut pour rénover ou décorer! > 2 2 2 5 9 7 Votre référence en vitrerie depuis plus de 55 ans ! 3e génération à votre service.GLADU 400, BOUL.SÉMINAIRE NORD, SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU 450 349-2878 C\u2019est le temps des pommes CHEZ > 2 2 2 8 0 3 20, chemin des Patriotes Est, Saint-Jean-sur-Richelieu 450 376-6950 www.residencelestroisviolettes.com Une résidence à dimension humaine où il fait bon vivre et travailler ! > 2 2 2 8 3 9 Résidence pour aînés autonomes et en perte d\u2019autonomie Chambres de convalescence disponibles Située face à la rivière Richelieu, secteur Iberville LOGIS FACE À LA RIVIÈRE ! LOGIS DISPONIBLES DÈS MAINTENANT ! Le 10e  Salon parents enfants Lactéa se déroulera le samedi 5 octobre, au stade Dupont Ford.Les familles sont attendues en grand nombre pour s\u2019amuser, assister à des spectacles et participer au défi allaitement (notre photo) qui aura lieu sur le coup de 11 heures.PAGE 3 RENDEZ-VOUS FAMILIAL AU STADE DUPONT FORD ( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s ?A r c h i v e s ) Initiation au hockey à Marcel-Larocque PAGE 14 2 - L e m a r d i 1 e r o c t o b r e 2 0 1 9 - w w w .l e r i c h e l i e u .c a > 2 2 2 7 8 1 > 2 2 2 7 8 1 JEUX VIDÉOS MOINS CHER Surplus de grands manufacturiers Valide jusqu\u2019au 24 décembre De grandes marques pour TOUTE LA FAMILLE Nouveaux arrivages CHAQUE MERCREDI 10$ 40% à 70% MOBILIER DE SALON, CANAPÉ 659$ MOBILIER DE CHAMBRE 1499$ LAVEUSE ET SÉCHEUSE 1099$ MOBILIER INCLINABLE SOFA 3 PLACES 1999$ ÉLECTRIQUE AVEC MOTEUR DE PIEDS ET TÊTE INDÉPENDANTS Laveuse 4,4 pi3 \u2022 (CEI),cuve acier inoxydable \u2022 11 programmes \u2022 6 temp.de lavage/rinçage \u2022 Precise Fill \u2022 Agitateur Sécheuse 7.2 pi3 \u2022 Technologie Duradrum \u2022 4 réglages de chaleur.\u2022 Filtre à charpie amovible sur le devant \u2022 Séchage par capteur TROU VEZ D E TOU T pour vot re maiso n, au meille ur prix Chez Me ubles et Davanta ge w w w .l e r i c h e l i e u .c a - L e m a r d i 1 e r o c t o b r e 2 0 1 9 - 3 Opinion de la valeur marchande gratuite alombart@remax-quebec.com Agence immobilière Franchisé indépendant et autonome de RE/MAX Québec ÉVOLUTION Courtier immobilier > 2 2 2 4 3 6 855, boul.Séminaire Nord, Saint-Jean-sur-Richelieu I 450 348-3851 Le versement mensuel est calculé en fonction du prix de solde échelonné sur 12 ou 24 mois avec financement AUCUNS FRAIS, AUCUN INTÉRÊT, dans le cadre d\u2019un programme de paiements mensuels égaux.Taxes en sus.*Détails dans la circulaire et en magasin.^Consultez canadiantire.ca/essaispneus pour en savoir davantage.Les achats simpliiés.24 paiements mensuels égaux.Aucuns frais.Aucun intérêt*.(Min.de 500 $.) > 2 2 2 7 6 3 RABAIS JUSQU\u2019À 25% AUBAINES DE L\u2019ACTION DE GRÂCE COTE DE PERFORMANCE : 99,2^ COTE DE PERFORMANCE : 94,5^ COTE DE PERFORMANCE : 90,4^ COTE DE PERFORMANCE : 98,3^ COTE DE PERFORMANCE : 96,7^ TOTAL TERRAIN A/T3 SUR ROUTE/HORS ROUTE 47996 PRIX TOTAL DE 4 PNEUS 4000\u2020 12 paiements mensuels égaux 11999?et + ch.PROMO Cour.158,99 et + ch.235/75R15 105T mois WRANGLER SR-A CAMIONNETTE/VUS 55496 PRIX TOTAL DE 4 PNEUS 2313\u2020 24 paiements mensuels égaux 13874?et + ch.PROMO Cour.183,99 et + ch.225/70R15 100S mois COOPER A/T3 4S SUR ROUTE/HORS ROUTE 69296 PRIX TOTAL DE 4 PNEUS 2888\u2020 24 paiements mensuels égaux 17324?et + ch.PROMO Cour.229,99 et + ch.LT245/75R16 120R mois TRUE CONTACT TOUTE SAISON 50696 PRIX TOTAL DE 4 PNEUS 2113\u2020 24 paiements mensuels égaux 12674?et + ch.PROMO Cour.167,99 et + ch.P205/65R16 95T mois WINTERCONTACT SI PLUS D\u2019HIVER 42296 PRIX TOTAL DE 4 PNEUS 3525\u2020 12 paiements mensuels égaux 10574?et + ch.PROMO Cour.139,99 et + ch.185/65R15 92T mois SUR CERTAINS PNEUS PARMI LES MIEUX NOTÉS : ESSAI SUR SOL MOUILLÉ PARMI LES MIEUX NOTÉS : ÉCONOMIE DE CARBURANT PARMI LES MIEUX NOTÉS : ESSAI SUR SOL MOUILLÉ Conforme aux normes de l\u2019ACIC* dans des conditions d\u2019enneigement rigoureuses ** ASSOCIATION CANADIENNE DE L\u2019INDUSTRIE DU CAOUTCHOUC DE PLUS REMISE POSTALE EN LIGNE 65$ NOUVEAUTÉ DU JEUDI 3 OCTOBRE AU MERCREDI 9 OCTOBRE 2019 Carte valide du 4 au 13 octo bre 2019 JEUDI SEULEMENT Le 3 octobre 2019 avec tout achat de 150$ ou plus avant les taxes en magasin.La carte promo est valide du 4 au 13 octobre 2019.Y compris les pneus, les pièces automobiles et la main-d\u2019œuvre.* \u2020Des conditions et restrictions s\u2019appliquent.30$ CARTE PROMO\u2020 de Obtenez une ACTUALITÉS Un 10e  Salon parents enfants au stade Dupont Ford VALÉRIE LEGAULT vlegault@canadafrancais.com FAMILLES.Jeux gonflables, mascottes, babyfoot et spectacles : un feu roulant d\u2019activités tiendra les familles occupées toute la journée au Salon parents enfants Lactéa, le samedi 5 octobre, au stade Dupont Ford.Avec ses 85 kiosques, son défi allaitement et sa zone plaisir pour enfants de 0 à 12 ans, l \u2019événement arrive à maturité pour sa dixième édition.L\u2019organisme Lactéa espère attirer 2000 personnes à son grand rassemblement annuel.Le stade Dupont Ford ouvrira ses portes à 9  heures pour accueillir ses premiers visiteurs.L\u2019 avant-midi sera marqué à 11 heures par le défi allaitement, où les participantes mettront toutes leur bébé au sein en même temps.L\u2019 auteure-compositrice-interprète Valérie Lahaie les accompagnera en voix et en musique.Les petits admirateurs de la Pat\u2019Patrouille attendront avec impatience l\u2019arrivée de Chase et Stella, à 11 h 30.Après le dîner, ce sera au tour de Woody et Buzz l\u2019éclair, vedettes de Histoire de jouets, de faire leur apparition à 13 h 30.KIOSQUES Les enfants pourront s\u2019amuser à plusieurs kiosques, pour jouer aux blocs Lego, faire un bricolage ou encore expérimenter des jeux de société géants.Les parents auront quant à eux l\u2019occasion de rencontrer la porte-parole du Salon, Sandra Griffin, connue pour son site Internet Maman mange bien.Il y en aura pour tous les goûts sur la scène familiale.Origine Yoga animera une séance parents enfants dès 10 heures, tandis que l\u2019école de danse Maureen McDonald pendra le relais à 11 h 40.Abeille Beausoleil montera sur scène à 12 h 30, suivie de Zumba Dan à 13 h 20 pour dégourdir les jambes de tout le monde.Lactéa a réservé l\u2019 après-midi aux enfants de 6 à 12 ans avec un spectacle de Mario le magicien, à 14 h 20, et un autre de Sciences en folie, à 15 h 10, intitulé « Le feu et la glace ».L\u2019horaire complet du Salon parents enfants est aiché sur le site salonparentsenfantslactea.ca.C\u2019est aussi l\u2019endroit où s\u2019inscrire gratuitement au déi allaitement.Le prix d\u2019entrée pour les visiteurs est de 5 $ par adulte.L\u2019accès est gratuit pour les enfants de 12 ans et moins.On peut payer son entrée sur place ou en achetant ses billets à l\u2019avance sur le site de l\u2019événement.Petits et grands trouveront de tout pour s\u2019amuser au Salon parents enfants, ce samedi 5 octobre, au stade Dupont Ford.(Photo Le Canada Français ?Archives) 4 - L e m a r d i 1 e r o c t o b r e 2 0 1 9 - w w w .l e r i c h e l i e u .c a 315, rue MacDonald, bureau 250, Saint-Jean-sur-Richelieu J3B 8J3 Téléphone : 450 347-0323 Sans frais : 1 800 947-8555 Télécopieur : 450 347-4539 Annonces classées : 1 866 637-5236 Distribuée par Directeur général : Stéphane Legrand Chef de nouvelles : Gilles Lévesque Conseillers en solutions médias : Aimé Bertrand Manon Lavigne Martin Stewart Nancy St-Jean Stéphanie Thiry Chargée de projets : Sarah St-Michel Directrice Marketing et Événements: Isabelle Simard Coordonnatrices : Jeannette Bédard France Galipeau Nancy Théberge Journalistes : Karine Guillet Valérie Legault Publié par : Icimédias inc.Président : Renel Bouchard Directeur général : Marc-Noël Ouellette www.icimedias.ca Impression : Imprimeries Transcontinental 2005 s.e.n.c., division Transcontinental Transmag Distribution : Distribution Transcontinental inc.Division Publi-Sac Montérégie TIRAGE : 42 613 EXEMPLAIRES IMPRIMÉS Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Bibliothèque nationale du Canada.Droit d\u2019auteur protégé sous le numéro de registre 194, numéro d\u2019ordre 277-191.Toute reproduction des annonces ou informa tions en tout ou partie de façon oicielle ou dé gui sée est interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.Le journal Le Richelieu ne se tient pas responsables des erreurs typo gra phi ques pouvant survenir dans les textes pu blicitaires mais il s\u2019engage à repro duire uni quement la partie du texte ou se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et/ou de l\u2019éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans Le Richelieu sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessai re ment les opinions émises.Le Richelieu adhère au Guide de déontologie journalistique du Conseil de presse du Québec.Nos journalistes adhèrent au Guide de déontologie de la Fédération professionnelle des journalistes du Québec.Veuillez recycler ce journal > 1 7 4 1 0 1 Karl Millette Courtier immobilier résidentiel et commercial kmillette@propriodirect.com 450.542.3790 Mélissa Dorval Courtier immobilier résidentiel mdorval@propriodirect.com 450.775.2497 Pour vendre ou acheter une propriété, faites coniance à l\u2019 À partir de 2% > 2 2 2 4 0 3 www.mnpdettes.ca Syndics autorisés en insolvabilité > 2 2 2 4 2 5 Des pommes et des couleurs en Montérégie TOURISME.La Montérégie, surnommée le « Jardin du Québec », foisonne de produits diversifiés à l\u2019automne.Ce sont d\u2019ailleurs plus de 750 000  visiteurs qui se déplacent chaque année dans la région pour proiter de cette période de l\u2019année.L\u2019automne rime avec l\u2019autocueillette des pommes.Selon le rapport régional agrotouris- tique de la Montérégie, plus d\u2019une visite sur trois (34 %) en Montérégie est motivée par les difé- rentes activités de la saison des pommes.Cumulant près de 1,5 million de pommiers sur son territoire, la Montérégie regorge de vergers qui accueillent les visiteurs jusqu\u2019au mois d\u2019octobre pour cueillir les variétés les plus tardives.En plus de proposer des produits de la pomme, les vergers de la région ofrent diverses activités à leurs visiteurs, dont des aires de jeux, des mini-fermes et des balades en tracteur.Si les pommes sont agréables à cuisiner, elles se boivent également bien.La Route des cidres, qui passe par le Haut-Richelieu, permet aux visiteurs et aux citoyens locaux d\u2019en apprendre davantage sur le monde cidricole et de déguster des produits régionaux.ROUTE DES VINS La période des vendanges bat également son plein en automne.La Route des vins de la Montérégie, qui regroupent plusieurs vignobles, dont ceux du Haut-Richelieu, permet de découvrir le savoir-faire des vignerons du coin.Plusieurs vignobles proposent d\u2019ailleurs des dégustations, des visites guidées et une participation à la récolte des raisins.Outre savourer l\u2019automne par les papilles, la Montérégie permet aussi de proiter des belles couleurs et des paysages automnaux grâce à ses sentiers pédestres et son réseau cyclable.Enin, plusieurs musées et galeries d\u2019art sont accessibles à l\u2019automne.École secondaire Marcellin-Champagnat Vente de vêtements d\u2019hiver au proit de la Fondation MYRIAM TOUGAS-DUMESNIL mdumesnil@canadafrancais.com ÉDUCATION.Une vente de vêtements et d\u2019accessoires d\u2019hiver aura lieu ce week-end au gymnase 3 de l\u2019École secondaire Marcellin-Champagnat.L\u2019événement vise à financer la mission de la Fondation ESMC, qui vient en aide aux élèves dont les parents éprouvent des difficultés financières.Pour l\u2019occasion, l\u2019entreprise québécoise Avalanche proposera des manteaux d\u2019hiver pour hommes, femmes et enfants.Les gens pourront aussi dénicher des pantalons de neige, ainsi que quelques accessoires comme des mitaines, des gants, des tuques et des combines.Les articles seront vendus au rabais.Une partie des profits seront remis à la Fondation ESMC.Sa coordonnatrice, Claudie Boyer, rappelle que l\u2019événement avait permis à la fondation de toucher un peu plus de 5000 $ l\u2019an dernier.Elle espère qu\u2019il en sera de même cette année.La Fondation ESMC ofre du soutien aux parents d\u2019élèves qui éprouvent des di cultés inancières passagères.Elle inance également plusieurs activités scolaires, parascolaires, sportives et culturelles.LA VENTE La vente aura lieu le vendredi 4 octobre, de 14  à 21  heures, le samedi 5  octobre, de 9  à 17 heures, et le dimanche 6 octobre, de 10 à 15  heures.Le gymnase 3  est situé derrière l\u2019École secondaire Marcellin-Champagnat (14, chemin des Patriotes Est).Tous les modes de paiement usuels sont acceptés.Pour plus d\u2019information, on contacte Claudie Boyer à claudie.boyer@ i-esmc.qc.ca ou au 450 347-5343, poste 282.L\u2019autocueillette des pommes est une activité incontournable en automne en Montérégie.(Photo Le Richelieu ?Archives) Des manteaux, pantalons de neige, mitaines, gants, tuques et autres accessoires d\u2019hiver seront vendus au rabais, du 4 au 6 octobre.(Photo gracieuseté) w w w .l e r i c h e l i e u .c a - L e m a r d i 1 e r o c t o b r e 2 0 1 9 - 5 Revendiquer, c\u2019est attendre.GOUVERNER, C\u2019EST AGIR.Moi, je choisis d\u2019agir et d\u2019avancer.pour CHOISIR D\u2019AVANCER.>222608 Les abris d\u2019auto permis à compter du 7 octobre HIVER.Les Johannais sont autorisés à installer un abri d\u2019auto temporaire sur leur terrain à compter du 7 octobre prochain, et ce jusqu\u2019au 30 avril 2020.Le règlement stipule notamment que les abris d\u2019auto temporaires ne peuvent dépasser une hauteur de 3,7 mètre et doivent être installés dans l\u2019aire de stationnement, à plus de 1 mètre du trottoir, à plus de 1,2 mètre d\u2019une bordure de rue et à plus de 3 mètres d\u2019une bande de roulement en cas d\u2019absence de trottoir ou de bordure de rue.En outre, il doit y avoir une distance minimale de 1,5 mètre entre un abri et une borne d\u2019incendie.Pour une habitation de type unifamiliale ou bifamiliale, la supericie cumulative d\u2019implantation au sol des abris d\u2019auto temporaires est limitée à 70 mètres carrés.Il faut aussi noter que des dispositions difé- rentes s\u2019appliquent pour les abris d\u2019auto temporaires si la propriété est située dans une zone commerciale, industrielle, communautaire ou agricole.Il n\u2019est pas nécessaire d\u2019obtenir un permis pour installer un abri d\u2019auto temporaire.Pour plus d\u2019information, on peut consulter la réglementation sur le site Internet de la Ville au www.sjsr.ca/abri-auto.Les citoyens peuvent également contacter le Service de l\u2019urbanisme, de l\u2019environnement et du développement économique, au 450 359-2400.CIRCULAIRES Un Publisac en plastique 100 % recyclé Le Publisac sera désormais fabriqué à 100 % de plastique recyclé.Le nouvel emballage, toujours 100 % recyclable, a fait son entrée sur l\u2019île de Montréal la semaine dernière.Sa distribution se poursuivra en octobre dans les autres municipalités de la Communauté métropolitaine de Montréal, et partout au Québec d\u2019ici la in de l\u2019année.« Nous avons été à l\u2019écoute des citoyens qui ont manifesté des préoccupations environnementales et avons saisi l\u2019occasion de faire du Publisac l\u2019un des premiers jalons de la création d\u2019une économie circulaire du plastique au Québec », déclare François Olivier, président et chef de la direction de TC Transcontinental, propriétaire du Publisac.(Photo gracieuseté) La Ville prolonge la saison pour l\u2019installation d\u2019abris d\u2019auto.(Photo Le Canada Français ?Archives) 6 - L e m a r d i 1 e r o c t o b r e 2 0 1 9 - w w w .l e r i c h e l i e u .c a Billets en vente > 2 2 0 8 0 6 MARDI Méditation de transmission La méditation de transmission se présente comme un outil de développement personnel.Les personnes qui désirent la pratiquer sont attendues le mardi, à 9 h 45, et le jeudi, à 19 h 15, dans le secteur Saint- Luc.Entrée libre.Prochaines rencontres les 1er et 3 octobre.Information : 450 349-2379 ou partageinternational.ca.MERCREDI Massage pour bébés L\u2019atelier de massage pour bébés de Famille à Coeur permet de créer ou renforcer le lien d\u2019attachement parent-enfant, se détendre et se relaxer, diminuer le stress, soulager les petits maux et favoriser le développement psychomoteur de bébé.La prochaine session se déroule les mercredis, du 2 au 30 octobre, de 9 h 30 à 10 h 45, au 130, rue Saint-Georges.Inscription : 450 346-1734.Société canadienne du cancer La Société canadienne du cancer invite les personnes touchées par le cancer et leurs proches à son groupe de soutien le mercredi 9 octobre, de 13 h 30 à 15 heures, à la mezzanine de l\u2019épicerie Pasquier, 87-A, boul.Saint-Luc.Le thème du mois : tout ce que vous avez besoin de savoir pour vous construire un réseau de soutien.Information : 1 833 562-8869, poste 26 608.JEUDI Collecte de sang Le Carrefour Richelieu (600, rue Pierre- Caisse) sera l\u2019hôte d\u2019une collecte de sang le jeudi 3 et le vendredi 4 octobre, de 13 h 30 à 20 heures, dans la cour centrale.Objectif : 170 donneurs.VENDREDI Outremangeurs Anonymes Le groupe Nouveau départ des Outremangeurs Anonymes accueille tous ceux et celles qui veulent arrêter de manger compulsivement ou qui ont d\u2019autres désordres alimentaires à sa réunion hebdomadaire du vendredi 4 octobre, à 13 h 30, au 78, rue Clermont.Information : Lorraine, 514 655-9939, ou Danielle, 450 376-2582.SAMEDI Clinique de soins Accès soins alternatifs Montérégie tient sa prochaine clinique de soins gratuits pour personnes à faible revenu le samedi 5 octobre, de 9 à 16 heures, chez Chiro des Halles, 145, boul.Saint-Joseph, bureau 222.L\u2019acupuncture, la chiropratique et la physiothérapie igurent parmi les soins proposés.Inscription : 450 348-1356.Fabrique Sainte-Anne La fabrique de Sainte-Anne- de-Sabrevois tient un bazar au sous-sol de l\u2019église le samedi 5 octobre et le dimanche 6 octobre, de 9 à 16 heures, au 1138, route 133, pour se procurer des vêtements, de la vaisselle, des jouets, des meubles, des disques et des livres.La boutique Les trouvailles de sainte Anne sera ouverte durant les mêmes heures.Dépendants afectifs Le groupe Mieux-être des Dépendants afectifs Anonymes ofre un groupe d\u2019entraide aux personnes ayant un problème de dépendance afective.La prochaine rencontre aura lieu le samedi 5 octobre, à 10 heures, au sous-sol de la sacristie à l\u2019église Saint-Athanase, 480, 1re Rue.Entrée par la porte arrière.Information : 514 990-4744.Bric-à-brac Le Cercle de Fermières de Mont-Saint-Grégoire tient un bric-à-brac le samedi 5 octobre, de 10 à 17 heures, et le dimanche 6 octobre, de 9 à 16 heures, au centre communautaire de la municipalité, 45, rang de la Montagne.La population peut faire don d\u2019articles de maison en prévision de l\u2019événement.Information : Céline Ravenelle, 514 347-9240, ou Jacqueline Goyette, 450 346-6382.DIMANCHE Émotifs Anonymes Les Émotifs Anonymes se rencontrent chaque dimanche, à 14 heures, au chalet des loisirs situé au 850, rue Saint-Jacques.Prochaine réunion le 6 octobre.Information : Cécile, 450 346-7570.LUNDI Partage pour hommes Le Groupe de partage pour hommes de la Montérégie accompagne chaque lundi des hommes aptes à changer leur situation de silence et d\u2019isolement dans un climat d\u2019entraide et de bonne humeur.La prochaine rencontre a lieu le lundi 7 octobre, de 19 à 22 heures, à Saint-Jean- sur-Richelieu.Information : Réal Houle, 514 299-3210 ou gphm.ca.À VENIR Société d\u2019horticulture La Société d\u2019horticulture Haut-Richelieu présente la conférence « Fantastiques arbustes à leurs » avec Suzanne Hardy le mercredi 9 octobre, à 19 h 30, à la grande salle de l\u2019épicerie Pasquier (2e étage), 87-A, boul.Saint-Luc.Coût : 3 $ pour les membres, 10 $ pour les non-membres.Information : 450 349-2020.BLOC-NOTES w w w .l e r i c h e l i e u .c a - L e m a r d i 1 e r o c t o b r e 2 0 1 9 - 7 > 2 2 0 7 3 8 SANTÉ MENTALE.La santé mentale est définie comme cause de l\u2019inaptitude chez le tiers des adultes sous régime de protection.Une réforme très attendue, celle de la curatelle, suscite l\u2019attention du monde de la santé mentale.Le projet de loi implique une importante simpliication des régimes de protection.On sabre les trois régimes actuels (conseiller au majeur, tutelle et curatelle) pour en créer un seul sous la forme d\u2019une tutelle personnalisée, c\u2019 est- à-dire modulée à la lumière des réalités de la personne concernée.On peut constater facilement à la lecture de ce projet de loi la volonté de considérer les compétences de la personne avant ses di cultés, la préservation de son droit à la dignité et de son autonomie.Le tout s\u2019inscrit dans une mouvance internationale visant un changement de pratiques radical des instances sociales, médicales et judiciaires à l\u2019égard des personnes en situation de vulnérabilité.Ainsi, les personnes en tutelle pourront recouvrir un plus grand accès à la pleine citoyenneté.Elles récupéreront leur droit de vote, et ce, tant aux niveaux scolaire, municipal, provincial que lors de la tenue d\u2019un référendum \u2013 notez qu\u2019elles le possédaient déjà au niveau fédéral \u2013 et retrouveront la possibilité d\u2019être élues sur des comités d\u2019usagers ou de résidants.FONDAMENTAL Ce changement montre aisément que le respect des droits et la sauvegarde de l\u2019autonomie des personnes sont au cœur du projet de loi.Ce sont des valeurs fondamentales pour les personnes concernées.Le projet de loi est présentement soumis à une commission parlementaire.Quelques doléances et propositions y sont entendues.Cependant, les pierres d\u2019assise de ce projet de réforme sont claires et porteuses d\u2019espoir.Et de l\u2019espoir, c\u2019est bon pour la santé mentale ! Nancy Melanson, Collectif de défense des droits de la Montérégie Doris Provencher, Association des groupes d\u2019intervention en défense des droits ?Santé Mentale Québec.Une réforme porteuse d\u2019espoir AVANT DE CRAQUER Mont-Saint-Grégoire Un café-rencontre sur les élections CADETS DE LA MARINE La commandante Karine Paré passe le lambeau Le corps de cadets de la Marine royale canadienne 168  Richelieu a tenu une parade pour souligner la passation de commandement, le 12 septembre dernier, à la Garnison Saint-Jean.La lieutenant de vaisseau Karine Paré (à gauche) cède sa place au capitaine Daniel Melanson (à droite).La cérémonie s\u2019est déroulée en présence du lieutenant-colonel Carlo de Ciccio (au centre), chef d\u2019 état-major de l\u2019Unité régionale de soutien des cadets (Est).(Photo Le Canada Français ?Julien Saguez) TIRAGE En voyage grâce à la Loterie Alzheimer La Société Alzheimer Haut-Richelieu vous ofre la chance de gagner un crédit-voyage de 2000 $ dans le cadre de sa Loterie Alzheimer.Les 500 billets en circulation se vendent au coût de 35 $ chacun.Le tirage aura lieu le 5 décembre prochain.On peut s\u2019en procurer à la Société Alzheimer au 211, rue Mayrand, et à l\u2019agence de voyages Frédéric Lapierre, au 494, boulevard du Seminaire Nord.La vente des billets servira à supporter le programme de répit-accompagnement et de stimulation à domicile de l\u2019organisme.(Photo Le Canada Français ?Archives) DÉMOCRATIE.Le Centre de femmes du Haut-Richelieu organise un café-rencontre sur les élections, le vendredi 4 octobre, de 9 h 30 à 11 h 30, au centre communautaire de Mont-Saint-Grégoire situé au 45, rang de la Montagne.Il sera questions de la diférence entre la gauche et la droite, des propositions des difé- rents partis et des candidats qui se présentent dans la circonscription.Par ailleurs, une conférence portant sur le mouvement des Grands Frères et Grandes Sœurs se tiendra le jeudi 3 octobre, à 19 heures, au Centre de femmes situé au 390, rue Georges-Phaneuf, dans le secteur Saint-Jean.Des représentants répondront aux questions sur le programme de mentorat de l\u2019organisme et expliqueront comme il permet de changer la vie de jeunes et des adultes bénévoles qui s\u2019impliquer.Les deux activités sont gratuites pour les membres du Centre de femmes, mais il est important de s\u2019inscrire en téléphonant au 450 346-0662.La carte de membre est en vente au coût de 5 $. 8 - L e m a r d i 1 e r o c t o b r e 2 0 1 9 - w w w .l e r i c h e l i e u .c a UNE BELLE RENCONTRE AUTOMNALE, dame de la Montérégie, mi 60aine, poids santé, simple, communicative, agréable à vivre, a belle personnalité, désire H 65-67 ans, 57-5\u20199\u2019\u2019, poids prop, pour relation à long terme.411596 PETITE DAME CHERCHE CHARMANT MONSIEUR! 76 ans, cultivée, autonome, a voiture, aime voyager, souhaite connaître gentil monsieur, propre, doux, cultivé, avenant et poli.412441 ES-TU OUVERT ET DISPONIBLE?Préretraitée de 5\u20194\u2019\u2019, grassette, châtaine, yx bruns, n-fum, sobre, en forme, recherche retraité 65-70 ans, près de St- Alexandre, n-fum, sobre, n-casanier, costaud, déterminé et taquin.412485 TOUTE NOUVELLE À ST-JEAN! Début 40aine, cherche H 45 ans et plus, mature, pour partager bon temps, se gâter et profiter de la vie.412182 UN AMI-AMANT POUR LA JOLIE DORIS, 49 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 150 lb, chev noirs longs, yx noirs, travail- lante, affectueuse et romantique, désire H 50-55 ans, propre et romantique lui aussi, avec qui passer bons moments.412239 DESTINATION: BELLE RELATION AMICALE! Agente de bord, châtaine aux yx bruns, gras- sette, en forme, bien dans sa peau, cherche compagnon 60-70 ans, sobre, sentimental, aimable, courtois et aimant diverses activités.412320 JEUNE PROFESSIONNELLE EN QUÊTE DE SÉRIEUX, St-Jean, 47 ans, 5\u20195\u2019\u2019, chev foncés longs, yx noisette, a fils (10 ans) en garde partagée, désire H 37-50 ans, app jeune, ayant belle profession, aimant rire et enfants.412302 ELLE POURRAIT VOUS PLAIRE CHER JEUNE HOMME! Petite dame de la rive-sud, 71 ans, cherche bel H 70 ans et moins, n-fum, pas trop grand, aimant danse en ligne, balades, musique country, pour belle amitié et qui sait.399617 REGARDEREZ-VOUS DANS LA MÊME DIRECTION QUE CHANTAL?49 ans, patiente, accueillante, travaille en santé, aime famille, enfants, cuisine, voyages, cherche bel H 50-60 ans, grand, gentil, généreux et affectueux.411897 À VOUS DE JOUER! Femme de 76 ans, autonome, cultivée, a belle famille, aime partir au soleil, désire gentil monsieur, sensible et cultivé.411760 BONJOUR LES SOLITAIRES! Granbyenne de 78 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 130 lb, bilingue, aime discuter, rire, plaisir, cartes, jeux de société, marche, bénévolat, cherche gentil monsieur 72-82 ans.408714 JOLIE DAME FACILE À VIVRE, St-Jean, n-fum, en forme, très sociable, active, a belle personnalité, aime marche, vélo, danse, cherche H 65-72 ans, taille et poids prop, ayant certaines affinités.411463 MARIANNE LA TAQUINE! Petit bout de femme de 70 ans,5\u20192\u2019\u2019, 140 lb, chaleureuse,a grand coeur, veut H, aux mêmes attentes, pour bout de chemin.406751 VEUX-TU ME RENCONTRER?Jolie femme dans fin 50aine, grassette, demeure à St-Jean, souhaite contacter bel H 35-45 ans, avec qui vivre belle rencontre intime, si affinités.411128 FUYEZ LA SOLITUDE AVEC CETTE CHALEUREUSE JOHANNAISE! 5\u20192\u2019\u2019, 185 lb, autonome, franche, dévouée, affectueuse, travaille à temps partiel, aime plein air, bonne bouffe, désire H 60-68 ans, stable, ayant certaines affinités.403521 DE BONNE HUMEUR, DU MATIN AU SOIR! Brunette de Marieville, 58 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 110 lb, yx pers, bien dans sa peau, aime vélo, moto, plein air, voyages et jardinage, recherche H 45-58 ans, souriant, doux, pour amour.4532071 DES VOYAGES ET DU PLEIN AIR! Femme de 60 ans, souhaite connaître H dans 60aine et plus, demeurant dans région de St-Jean, aimant voyages et activités de plein air.410563 ICI SE TROUVE UNE PERLE RARE! Femme passionnée de St-Jean,52 ans,5\u20195\u2019\u2019, 146 lb, châtaine, yx verts, enjouée, curieuse, romantique, sociable, aime plein air, musées, recherche H 45-55 ans, pour belle relation durable.4097250 JOLIE DAME TRÈS FACILE À VIVRE, n-fum, en forme, active, sociable, a belle personnalité, aime marche, danse, vélo, golf, cherche H 65-72 ans, taille et poids prop, ayant intérêts similaires.409732 CETTE JOLIE CHÂTAINE AIME QU\u2019UN HOMME SENTE BON, 5\u20196\u2019\u2019, 125-130 lb, yx vert- pers, aime rire, s\u2019amuser, quilles, marche, désire H 55-60aine, 5\u201910\u2019\u2019 et plus, funny, travaillant, débrouillard, aimant cocooning.387928 UNE PETIT CHEZ-NOUS, VAUT MIEUX QU\u2019UN GRAND AILLEURS! Femme de St-Jean, 61 ans, 5\u20191\u2019\u2019, 132 lb, chev blonds et yx verts, recherche H 58- 65 ans, pour intimité et bien plus.4237753 BIKEUSE RECHERCHÉE! Homme de St-Jean, 53 ans, 5\u201910\u2019\u2019-5\u201911\u2019\u2019, 185 lb, châtain aux yx pers, en forme, sans calvitie, célibataire depuis peu, cherche F, aimant faire moto, pour amitié et plus.411646 CHARMANT JEUNE HOMME CÉLIBATAIRE, St-Jean, 40 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 175 lb, brun-châtain, yx verts, recherche demoiselle, ayant affinités, pour resto, marches au bord de l\u2019eau, yoga et plus.412082 POUR SE VOIR DE TEMPS EN TEMPS, Maxime de St-Jean, 44 ans, engagé depuis 16 ans et veut le rester, cherche à trouver amie-amante, avec qui discuter et sortir de temps à autre.402604 FRANK LE BON VIVANT! 40aine, 6\u2019, 190 lb, châtain,yx pers,toujours de bonne humeur,célibataire,sans enfant, de signe taureau, vit à la campagne près de St- Jean, aime nature, cherche F, pour jaser.411840 FRIAND DE PETITES RONDEURS, homme de Marieville, 73 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 180 lb, pas de bedaine, en excellente forme, a passé bien réglé, recherche F 64- 73 ans, ayant belles petites rondeurs, pour relation amicale et plus.412044 MICHEL TE RAPPELLERA AVEC GRAND PLAISIR! 60 ans, travaille de soir, souhaite prendre contact avec F 50-70 ans, demeurant en Montérégie et libre le jour si possible.412496 UNE NOUVELLE VIE AUPRÈS DE CLAUDE! St-Jean, 69 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 170 lb, app jeune, prend soin de lui, aime nature, vélo, petits voyages, désire amie 57-70 ans, taille et poids prop, avec qui peut-être aller plus loin.404979 MARTIN EST DE RETOUR! 48 ans, 5\u20196\u2019\u2019, 130 lb, chev poivre et sel, yx bleus, paraît bien sans prétention, bronzé, sans enfant, recherche F 35-55 ans, de St-Jean à Granby, sérieuse.405997 NORMAND N\u2019EST PAS LAID DU TOUT! 54 ans, 5\u20199\u2019\u2019, léger embonpoint, chev et yx bruns, demeure à St-Jean, aime marche, vélo, camping, ciné, cherche F, pour amitié et but sérieux à long terme.412165 SAVOUREZ LA VIE AUX CÔTÉS DE SERGE! Chauffeur d\u2019autobus de St-Jean, 53 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 175 lb, chev noir-gris, attentionné, passionné, aime nature, soirées entre amis, désire connaître F, cajoleuse, pour but sérieux.412095 STÉPHANE A BESOIN DE CHALEUR HUMAINE, 50 ans, fum, demeure sur la rive-sud, aime musique, films et intimité, cherche dame, avec qui il pourrait discuter plus longuement.411330 SI VOUS ÊTES SÉRIEUSE SEULEMENT, homme de 70 ans, 5\u20196\u2019\u2019, 200 lb, chev gris, n-fum, a lunettes,maison,auto, se déplace,aime musique, voitures antiques, désire F même âge, de St-Jean, Farn- ham ou alentours.410421 DANIEL SE CHERCHE UNE PARTENAIRE DE VÉLO, amateur de vélo de 52 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 160 lb, demeure à St-Jean, recherche F, aimant faire vélo de route et capable de rouler 25-30 km/h environ, pour belles randonnées.411184 ON PEUT DIRE QUE CE GASPSÉSIEN A DE LA JASETTE! Actif, en bonne santé, demeure à Marieville, aime beaucoup jaser, souhaite contacter F 60-66 ans, de même région si possible.405854 ALAIN EST NÉ LE JOUR DE NOËL! 55 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 140 lb, châtain aux yx bleus, autonome, travaillant, peintre de métier, aime bon vin, souhaite rencontrer F 52-63 ans, demeurant à St-Jean et ouverte d\u2019esprit si possible.410676 QUE DIRAIS-TU D\u2019UNE BONNE DOUCHE À DEUX.Homme de St-Jean, 35 ans, sobre, vit seul, reçoit, aime vélo, recherche H 40-80 ans, n-fum, mince, sérieux, pouvant se déplacer, aimant plaisir oral, pour amitié et plus.410516 BEAU GARÇON AUX MAINS DÉLICATES.50 ans, aimerait contacter H 50 ans et plus, intéressé, afin de lui offrir très bon massage.411430 LE BEAU DANY SE DÉPLACE, St-Jean, mi 50aine, 5\u20199\u2019\u2019, 152 lb, paraît bien, bien pourvu, aime fellations, souhaite trouver bon ami 60aine et plus, 5\u201910\u2019\u2019 et moins,160 lb et moins,peu poilu,passif, pour plaisirs réguliers.411267 PLACE À L\u2019IMAGINATION.Homme de St-Jean, 41 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 160 lb, châtain, yx pers, app agréable, drôle, compréhensif, aime équitation, cherche H 25- 45 ans, POUR relation amicale.1158741 PARCE QUE LE TEMPS FILE.Femme de 50 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 120 lb, belle peau bronzée et beau sourire, désire F, ayant même désirs, pour nouvelles expériences, sans pression et dans respect.410975 CET AUTOMNE PROFITONS DE LA NATURE! Femme un peu solitaire de 51 ans, cherche F, avec qui faire nouvelles rencontres, écouter musique, partager connaissances et bien d\u2019autres choses.407061 ENSEMBLE, NOUS SÈMERONS LE BONHEUR! Femme de 48 ans,aime nature,cherche F,pour jaser et vivre rencontres très coquines.405686 VOICI JULIE! Belle blonde aux yx bleus de St-Jean, 44 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 130 lb, bi, mature, attentionnée, aime plein air, recherche F 35-55 ans, bi, pour plaisir, amitié, sensualité et intimité dans respect.1412194 LAISSEZ-VOUS ALLER AVEC DIANE ET DANY! Beau couple ouvert, mi 50aine, elle; 4\u201911\u2019\u2019, 170 lb, lui; 5\u201910\u2019\u2019, 155 lb, en forme, cherche couple HF 50aine et plus, de St-Jean, pour plaisir occasionnel.411251 FEMME CHERCHE HOMME FEMME CHERCHE FEMME HOMME CHERCHE FEMME HOMME CHERCHE HOMME COUPLE > 2 2 2 4 1 8 Ici et là.Même s\u2019ils n\u2019ont pas remporté les grands honneurs, les Pirates de Saint-Jean ont offert du très bon baseball aux amateurs.Ils ont gagné le championnat de la saison et ont bataillé jusqu\u2019à la dernière manche du septième match de la demi-i nale contre Thetford Mines.Je suis convaincu que notre équipe sénior reviendra en force pour une sixième saison à Saint-Jean en 2020.*** Malgré le temps maussade, le tournoi de golf des anciens de Saint-Edmond tenu il y a quelques semaines au club de la Vallée des Forts a été une réussite.Cette 38e édition a réuni 120  joueurs.Bravo à Normand « Ti-Nomme » Brault qui s\u2019est encore une fois dévoué pour organiser le tournoi.*** Deux autres événements ont connu du succès ces dernières semaines à Saint-Jean.La dixième édition de la Balade de rêve a réuni 120  véhicules pour le plus grand plaisir des organisateurs et des personnes vivant avec une déi cience ou un trouble du spectre de l\u2019autisme.Les proi ts de la journée sont versés à la Fondation Le Renfort.Puis, sur le site de la Corporation du Fort Saint-Jean, 300  adeptes de yoga ont participé au Lolë White Tour, une activité organisée par Maxyme Héroux de Sports Experts.*** J\u2019aurai le plaisir de participer à une séance d\u2019autographes et de photos ce samedi, lors de la Journée des Expos au stade Pervical-Molson.Mike Lansing, Bryn Smith et Steve Rogers seront également présents pour rencontrer les amateurs au « tailgate » de 13 h 30 à 15 h 30.Suivra le match de football opposant les Stampeders de Calgary aux Alouettes de Montréal.L\u2019activité est organisée par mon ami Perry Giannias d\u2019Expofest et les proi ts seront versés à l\u2019Hôpital de Montréal pour enfants.*** Chapeau au comité du club BMX Haut-Richelieu pour l\u2019organisation des compétitions de la Coupe du Québec.Les bénévoles ont accueilli près de 400 coureurs et de nombreux parents durant le week-end des 14 et 15  septembre sur la piste d\u2019Iberville.Claude Raymond SUR LE TERRAIN Vous avez des photos, événements ou anniversaires ?Contactez-moi à craymond@canadafrancais.com 1er octobre : Denis Gauthier jr 1er octobre : Marie-Claude Duval 1er octobre : Sylvain Roy 3 octobre : Danielle Rioux 4 octobre : Jean-François Guimond 5 octobre : Claude Tremblay 5 octobre : Constance Gagnon 5 octobre : Marcel Brault 5 octobre : Rémy Boily 5 octobre : Gilles Bérubé 5 octobre : Léo Verdon 5 octobre : David Desmarais 6 octobre : François Lamothe 6 octobre : Jean-René Berthiaume 7 octobre : Jean-René Losier J\u2019ai joué 17 saisons dans le baseball majeur et je suis le seul à avoir joué dans les trois villes des Braves (Boston, Milwaukee et Atlanta).J\u2019ai frappé 512 circuits et produit 1453 points.J\u2019ai dominé la Ligue nationale pour les circuits en 1953 et 1959.J\u2019ai terminé ma carrière avec les Tigers de Detroit en 1968.J\u2019ai été élu au Temple de la renommée en 1978.?L\u2019invité mystère Réponse en page 14 Bonne fête ! Les Pirates ont off ert du bon baseball aux partisans cette saison.(Photo Le Canada Français \u2013 Kim Valiquette) w w w .l e r i c h e l i e u .c a - L e m a r d i 1 e r o c t o b r e 2 0 1 9 - 9 Ce produit peut ne pas vous convenir.Toujours lire l\u2019étiquette et suivre le mode d\u2019emploi.GLUCOSAMINE COMBINÉ AU NEM Les avantages de combiner le NEM avec le Sulfate de glucosamine, c\u2019est que pendant que le NEM procure un soulagement rapide, le Sulfate de glucosamine soutient la santé articulaire à long terme en aidant à protéger contre la détérioration du cartilage.Le NEM est un supplément nutritionnel innovateur fabriqué à partir d\u2019une concentration intégrale de la membrane de coquille d\u2019œuf, qui soutient la production par le corps de collagène de type II, principal composant du cartilage qui couvre l\u2019os, particulièrement dans le cas des articulations portantes comme les genoux et les hanches.Le NEM aide à réduire la douleur articulaire et à améliorer la mobilité en 7 à 10 jours.Après 30 jours, elle soulage la douleur de 72 % en moyenne et améliore la fl exibilité de 44 %, sans eff ets secondaires.Le Sulfate de glucosamine est connu pour retarder la progression de l\u2019arthrose en stimulant les cellules appelées chondrocytes qui forment le cartilage dans les articulations, ainsi que les cellules qui produisent le liquide synovial, lubrifi ant des articulations.POUR UN SOULAGEMENT RAPIDE ET DURABLE DE L\u2019INFLAMMATION CAUSÉE PAR L\u2019ARTHROSE Off ert chez EN SPÉCIAL DU 3 AU 9 OCTOBRE 2019 dans les pharmacies participan tes Cette publicité a été payée par WN Pharmaceuticals Inc.webbernaturals.com/fr-ca Webber Naturals Québec > 2 2 1 9 0 5 Populaire, la journée portes ouvertes des pompiers STÉPHANIE MAC FARLANE smacfarlane@canadafrancais.com INCENDIE.Environ 2000  personnes ont participé à la journée portes ouvertes organisée par les pompiers du Service de sécurité incendie de Saint-Jean- sur-Richelieu, le 21 septembre dernier.En plus de visiter la caserne de la rue Saint-Jacques, rénovée au cours de la dernière année, les citoyens ont pu prendre part à de nombreuses activités.Le parcours pompier, la station d\u2019arrosage avec les lances d\u2019incendie, les jeux gonflables, le concours de dessin et la station de maniement de l\u2019extincteur portatif figurent parmi les attraits les plus populaires, précise Joannie Lapointe, technicienne enquête et prévention au Service de sécurité incendie de Saint-Jean- sur-Richelieu.La démonstration de désincarcération, tenue sur le coup de 11 heures, a aussi retenu l\u2019attention des visiteurs présents sur place à ce moment.Dans la caserne, plusieurs kiosques étaient érigés.Les pompiers ont exhibé les outils qu\u2019ils utilisent au quotidien et e2xpliqué les diverses tactiques d\u2019intervention, par exemple, en sauvetage nautique.Les camions étaient aussi accessibles aux citoyens.PRÉVENTION Enin, un tirage auquel les visiteurs devaient répondre à cinq questions liées à la prévention des incendies pour être admissibles a permis de sensibiliser les citoyens.Les risques liés à l\u2019utilisation du barbecue et d\u2019un foyer extérieur, les bonnes habitudes à prendre quand on cuisine et la règlementation des avertisseurs de fumée sont quelques-unes des thématiques abordées.Les activités liées à la prévention des incendies se poursuivent jusqu\u2019au 12  octobre.Les pompiers tiendront également un kiosque au Canadian Tire (855, boulevard du Séminaire Nord), le 5 octobre, de 10 à 15 heures.École secondaire Marcellin-Champagnat Les élèves courent pour la Fondation Terry-Fox MYRIAM TOUGAS-DUMESNIL mdumesnil@canadafrancais.com CANCER.Le 8 octobre, les élèves de l\u2019École secondaire Marcellin-Champagnat prendront part à leur cross-country annuel.L\u2019événement vise non seulement à les faire bouger, mais aussi à amasser des fonds pour la recherche sur le cancer.Depuis 18  ans, l\u2019établissement scolaire profite de son cross-country pour recueillir des dons.Ceux-ci sont remis en totalité à la Fondation Terry-Fox, qui finance la recherche sur le cancer.Au fil des ans, l\u2019École secondaire Marcellin-Champagnat a donné 341 000 $ à la Fondation.Seulement l\u2019an dernier, celle-ci avait encaissé un chèque 14 000 $ grâce aux eforts des élèves et des membres du personnel.Une fois de plus, ceux-ci mettront la main à la pâte pour la cause.Ils amasseront les dons jusqu\u2019au 7 octobre.Le jour de l\u2019événement, les élèves sont invités à dédier leur course à une personne atteinte du cancer.Traditionnellement, plusieurs portent un chandail à la mémoire ou en soutien à un proche.Les pompiers ont fait une démonstration de désincarcération.(Photo Le Richelieu \u2013 Kim Valiquette) Depuis 18 ans, l\u2019École secondaire Marcellin-Champagnat fait de son cross-country annuel un événement-bénéice visant à inancer la recherche sur le cancer.(Photo gracieuseté) 1 0 - L e m a r d i 1 e r o c t o b r e 2 0 1 9 - w w w .l e r i c h e l i e u .c a CULTURE Œuvres d\u2019art La Ville ajoute 15 œuvres à sa collection MARIE-PIER GAGNON mpgagnon@canadafrancais.com ARTS VISUELS.Quinze œuvres d\u2019art s\u2019ajoutent à la collection de la Ville de Saint- Jean-sur-Richelieu et égaieront les édiices municipaux dans les prochaines semaines.Le maire Alain Laplante en a fait l\u2019annonce, le 16 septembre, à l\u2019hôtel de ville.Des artistes de partout au Québec ont répondu à l\u2019appel de dossiers envoyé au printemps par la Ville dans les galeries ainsi qu\u2019auprès des médias locaux afin de dénicher de nouveaux coups de cœur artistiques.Au total, 70 dossiers ont été acceptés par le comité de sélection qui disposait d\u2019un budget de 10  000$ pour compléter la sélection en se basant sur les critères énoncés dans la Politique d\u2019acquisition d\u2019œuvres d\u2019art en place depuis 2006.Formé du maire de Saint-Jean-sur- Richelieu, Alain Laplante, de la directrice du Service des communications, Brigitte Cérat, du directeur du Service de l\u2019urbanisme, de l\u2019environnement et du développement économique, Luc Castonguay, de la conseillère au développement culturel, Yolaine Langlois ainsi que de l\u2019artiste et représentante du milieu artistique professionnel, Lina Loisel, le comité de sélection a arrêté son choix sur 13 créations originales.SCULPTURE, PEINTURE ET PHOTOGRAPHIE Parmi cette sélection, on retrouve des peintures à l\u2019huile, à l\u2019acrylique, des techniques mixtes, de l\u2019encre, du fusain ainsi qu\u2019une sculpture réunissant les fibres textiles et le métal.La photographie est également représentée à deux reprises avec, entre autres, l\u2019œuvre Les larmes des anges de Jean- Louis Delhaye.Les autres artistes qui ont eu le plaisir de voir leur travail choisi sont Céline Laliberté, Claire Marchand, Ellen Beauchamp, Francine Deshaies, Hélène La Haye, Isabelle Langevin, Jacinthe Brault, Louise L\u2019Allier, Monique Babeux, Nancie Lapointe (deux œuvres) et Valentine Cusson L.Soulignons également que deux tableaux ont été acceptés à titre de dons, soit Église Sacré-Cœur d\u2019Iberville de Jean-Guy Desrosiers et Couchant du clocher de Marie A.Giroux.Ils complètent ainsi la sélection 2019.À noter qu\u2019il est possible de voir les œuvres via le site maculture.ca.APPEL 2020 Les artistes intéressées à participer au prochain appel de dossiers sont invités à surveiller le site maculture.ca.Les détails seront fournis à compter du 2 avril et les candidatures seront acceptées jusqu\u2019au 26 avril.Tous les ans depuis 2006, la Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu fait l\u2019acquisition d\u2019œuvres d\u2019art.Cette année, elle disposait d\u2019un budget de 10 000$, soit le double des années précédentes.(Photo Le Canada Français - Kim Valiquette) CAFÉ-LITTÉRAIRE Un avant-midi avec Joséphine Bacon La bibliothèque Saint-Luc présentera, le 6  octobre à 10 h 30, un café-littéraire mettant en vedette la poétesse innue Joséphine Bacon.Également parolière et réalisatrice de documentaires, cette dernière est considérée comme une auteure phare du Québec en plus d\u2019être reconnue sur la scène internationale.Elle sera accompagnée de Véronique Daudelin et Thomas Hodgson ain de discuter de l\u2019ensemble de son œuvre.Activité gratuite.Aucune inscription requise.(Photo gracieuseté) TÉLÉVISION Nouvelle campagne pour le lait Les producteurs de lait du Québec ont dévoilé, le 19 septembre, leur nouvelle campagne publicitaire.La municipalité de Saint-Blaise- sur-Richelieu igurait au nombre des 14 villes choisies pour présenter simultanément et en primeur le Télaitroman, un téléroman publicitaire humoristique de 16 épisodes mettant en vedette Paul Houde, Sonia Vachon, Julien Poulin, Émilie Bibeau et Fabien Cloutier.Plus d\u2019une centaine de personnes ont pris part à l\u2019événement qui s\u2019est déroulé sur la ferme du producteur laitier et président de la région, Peter Strebel (notre photo).Le Télaitroman est disponible sur tou.tv.(Photo Le Canada Français - Kim Valiquette) MUSIQUE Paris-Québec Le Centre des aînés accueillera, le 6 octobre, la revue musicale Paris-Québec mettant en vedette le chanteur Jacques Valley ainsi que la jeune chanteuse découverte à La Voix Junior, Megan Jobin.Ces derniers interpréteront des succès d\u2019autrefois, pigeant dans le répertoire des grands de la chanson française et québécoise, de Johnny Hallyday à Michel Sardou en passant par Édith Piaf et Roch Voisine.La représentation débutera à 14 heures.Les billets sont en vente au coût de 15 $.Réservation : 450 347-4500 ou 450 349-5861.CONFÉRENCES ET ATELIERS Bande dessinée Les carrefours culturels de la MRC du Haut-Richelieu proposent, du 5 octobre au 30 novembre, des ateliers de création de bandes dessinées destinés aux enfants de 9 à 15 ans.En compagnie de l\u2019artiste Siris, ces derniers auront l\u2019opportunité de créer paroles et dessins d\u2019une histoire inspirée d\u2019un fait historique local en plus de voir leur œuvre être publiée dans un recueil regroupant les créations des 11 municipalités participantes.L\u2019activité est gratuite et le matériel est fourni.Il est toutefois obligatoire de s\u2019inscrire, les places étant limitées à 10 par municipalité.Information : maculture.ca.Street art Spécialiste en histoire de l\u2019art, Vincent Arseneau présentera, le 3 octobre à la bibliothèque Saint-Luc, une conférence intitulée Le Street Art : du vandalisme à l\u2019art.Le conférencier s\u2019intéressera de près à ce mouvement artistique contemporain que certains considèrent comme du vandalisme et d\u2019autres de l\u2019art.Activité gratuite pour les citoyens de Saint-Jean- sur-Richelieu et disponible au coût de 5 $ pour les non- citoyens.Réservation : 450 357-2111 ou sjsr.ca/biblio. w w w .l e r i c h e l i e u .c a - L e m a r d i 1 e r o c t o b r e 2 0 1 9 - 1 1 BRIQUE \u2022 PIERRE MURET \u2022 DALLE PAVÉ \u2022 ROCHE À ROCAILLE Lundi au vendredi 7 h 30 à 17 h 30 Samedi 8 h à 12 h Surclassée votre terrasse?! 173 A, Route 104, Saint-Jean-sur-Richelieu (Iberville) 450 347-5819 > 2 1 8 4 4 7 Programme Aluents maritimes Aide inancière de 252 000 $ pour le Richelieu ENVIRONNEMENT.Le Secrétariat à la stratégie maritime et le Regroupement des organismes de bassins versants du Québec (ROBVQ) annoncent l\u2019octroi d\u2019une subvention de plus de 252 000 $ au Comité de concertation et de valorisation du bassin de la rivière Richelieu (COVABAR) dans le cadre du Programme Aluents maritimes.Cette aide inancière appuiera la réalisation du projet « Interventions en milieux riverains de la rivière Richelieu et ses principaux tributaires pour la protection des espèces en péril et l\u2019amélioration de la qualité de l\u2019eau ».Débuté en avril 2019, ce projet d\u2019une valeur de près de 341 000 $ s\u2019échelonnera jusqu\u2019au printemps 2020.Marcel Comiré, directeur général du COVABAR, se réjouit de la nouvelle.« Nous désirons remercier le ROBVQ et le gouvernement du Québec pour l\u2019octroi de cette subvention.Cette somme permettra à notre organisme de réaliser plusieurs actions d\u2019envergure visant l\u2019amélioration de la qualité de l\u2019eau et des habitats aquatiques de la rivière Richelieu ».À travers des caractérisations ciblées et des interventions sur le terrain, les 20 activités du projet visent à réduire l\u2019apport en contaminants, à restaurer les fonctions écologiques des bandes riveraines et à augmenter l\u2019information sur les bonnes pratiques à adopter en rive.Entre autres activités, un site de démonstration de trois diférentes techniques de génie végétal sera présenté.Le projet prévoit aussi l\u2019élaboration d\u2019un plan de gestion du phragmite exotique.En complément, des formations terrain sur les bonnes pratiques en bande riveraine seront données ain d\u2019outiller les inspecteurs municipaux et décideurs sur les meilleures techniques d\u2019aménagement en rive.JOYAU Antoine Verville, directeur général du ROBVQ, commente que ce projet inancé par le Programme Aluents maritime démontre l\u2019importance d\u2019agir par des mesures concrètes sur les bassins versants alimentant le Saint-Laurent ain de préserver ce joyau national.« C\u2019est par la multiplication de tels projets agissant à la source des problèmes de sédimentation, d\u2019érosion ou de dégradation d\u2019habitats que nous arriverons à assurer la pérennité de notre territoire maritime », souligne-t-il.En efet, ce projet a la particularité de s\u2019inscrire dans tous les champs d\u2019intervention identiiés par le Programme Aluents maritimes, à savoir la gestion des sédiments, la pérennité des ressources halieutiques et la protection des milieux naturels riverains au territoire maritime.La biodiversité de la rivière Richelieu est à la fois riche et vulnérable.Ce cours d\u2019eau, qui est soumis à de fortes pressions anthropiques et hydroclimatiques, abrite près du trois quarts des espèces de poissons d\u2019eau douce du Québec.Plusieurs d\u2019entre elles sont en situation précaire.Le chevalier cuivré est la plus emblématique d\u2019entre elles.Cependant, de graves dégradations de la bande riveraine, de la qualité de l\u2019eau et des habitats ont été constatées.STRATÉGIE La ministre déléguée aux Transports, Chantal Rouleau, est responsable de l\u2019implantation de la Stratégie maritime.Elle commente qu\u2019une des orientations de la Stratégie maritime vise la protection du territoire maritime et de ses écosystèmes ain d\u2019assurer la qualité et la pérennité des ressources marines et des usages.Or, il convient d\u2019adopter une approche intégrant davantage la dynamique leuvealuents.Pour ce faire, le soutien à la mise en œuvre d\u2019actions ciblées par les acteurs de l\u2019eau dans les Plans directeurs de l\u2019eau apparait comme étant une des voies à privilégier.Le ROBVQ représente 40 organismes de bassins versants (OBV) établis sur l\u2019ensemble du Québec méridional regroupant quelque 900  acteurs de l\u2019eau.Les OBV sont des organismes mandatés par le gouvernement en vertu de la Loi airmant le caractère collectif des ressources en eau et favorisant une meilleure gouvernance de l\u2019eau et des milieux associés.En concertation avec les acteurs de l\u2019eau de leur territoire, ils élaborent et assurent le suivi d\u2019un plan directeur de l\u2019eau.Lancé en 2018 et coordonné par le ROBVQ, le Programme Aluents maritime est inancé par le Secrétariat à la stratégie maritime dans le cadre de la Stratégie maritime.Il vise à soutenir des projets répondant aux objectifs identiiés dans les plans directeurs de l\u2019eau des OBV du Québec et ayant comme objectif d\u2019assurer la qualité et la pérennité des ressources et des usages du leuve et de ses aluents.Il est toujours possible de soumettre une demande de inancement, et ce, jusqu\u2019en octobre 2019.Le ruisseau Bleury est l\u2019un des tributaires du Richelieu où intervient le Comité de concertation et de valorisation du bassin de la rivière Richelieu.(Photo Archives ?Le Canada Français) 1 2 - L e m a r d i 1 e r o c t o b r e 2 0 1 9 - w w w .l e r i c h e l i e u .c a SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU Venez nous visiter et vous serez convaincus 1 844 729-1093 410, rue Laberge, Saint-Jean-sur-Richelieu selectionretraite.com Offrez-vous la paix d\u2019esprit de les savoir en sécurité proche de vous.Ofert à?: L\u2019unité de soins Rose-Aimée convient aux personnes en perte d\u2019autonomie à qui nous pouvons offrir soutien et accompagnement, 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU Ofert à?: > 2 1 0 4 4 5 Correction Dans la circulaire entrant en vigueur le vendredi 20 septembre 2019, une erreur s\u2019est glissée sur le coupon de 40 % de rabais sur à vos achats à prix courant.Le coupon correct est de 40 % de rabais sur un article à prix courant.Nous sommes désolés pour tout désagrément que cela vous occasionnera.>222321 La vigilance est de mise dans les silos agricoles FERMES.Avec deux accidents graves, dont un mortel, récemment survenus sur des fermes du Québec, la Commission des normes, de l\u2019équité, de la santé et de la sécurité du travail (CNESST) rappelle aux travailleurs et aux employeurs les procédures sécuritaires à adopter lors d\u2019une entrée dans un silo-tour.Imposantes structures indissociables du paysage agricole, les silos-tours sont des espaces clos qui présentent des risques pour la santé et la sécurité de quiconque y pénètre, notamment durant la période de fermentation de l\u2019ensilage, soit les fourrages et le grain mis en silos.Les gaz qui en émanent alors risquent de provoquer une atteinte permanente aux poumons et des blessures graves, et même d\u2019entraîner la mort.La fermentation de l\u2019ensilage produit du dioxyde de carbone (CO2) et du dioxyde d\u2019azote (NO2).Ces gaz lourds peuvent s\u2019accumuler rapidement dans le silo et prendre la place de l\u2019oxygène.Lors de l\u2019ouverture d\u2019une porte ou de l\u2019entrée dans le silo, l\u2019atmosphère riche en CO2 devient toxique et asphyxiante.Elle s\u2019avère alors susceptible d\u2019entraîner une perte de conscience instantanée, voire une chute grave.Quant au dioxyde d\u2019azote (NO2), même une faible concentration mène à de graves conséquences.Ce gaz à l\u2019odeur d\u2019eau de Javel est très irritant et ses efets nocifs peuvent survenir plusieurs heures après l\u2019inhalation, même en absence initiale d\u2019inconfort.Les symptômes disparaissent parfois pour revenir plus tard sous forme de di cultés respiratoires.Une personne exposée au dioxyde d\u2019azote doit rapidement consulter un médecin.MESURES À PRENDRE Appliquez des mesures sécuritaires et adaptées pour éviter le pire.Respectez une procédure complète d\u2019entrée en espace clos: contrôle des énergies, ventilation, détection des gaz, protection respiratoire et protection contre les chutes.Rappelez-vous que seule la détection des gaz (O2, CO2 et NO2) permet de vériier si la ventilation est eicace et si l\u2019atmosphère est sécuritaire dans le silo.Enin, portez toujours un appareil de protection respiratoire à adduction d\u2019air pour vous protéger des gaz lorsque vous entrez dans le silo durant la période de fermentation.Pour en savoir plus sur les dangers des silos agricoles, consultez le site cnesst.gouv.qc.ca/ agriculture et la documentation sur les espaces clos produite par l\u2019UPA, à santesecurite.upa.qc.ca/sante-et-securite/documentation.Les risques pour la santé et la sécurité sont bien réels dans un silo, surtout durant la période de fermentation de l\u2019ensilage.(Photo Le Canada Français ?Jessyca Viens-Gaboriau) w w w .l e r i c h e l i e u .c a - L e m a r d i 1 e r o c t o b r e 2 0 1 9 - 1 3 Le plaisir de cueillir des pommes en famille Il reste encore plusieurs belles journées pour l\u2019autocueillette.La jeune Pénélope Charest et sa maman ont proité du beau temps pour faire le plein de pommes au Verger Pierre Tremblay et Fils.(Photos Julien Saguez) Rien n\u2019arrête Cesar Diaz et Chepy Abarca qui ont fait le voyage depuis le Pérou pour visiter leur famille! Le duo a savouré les produits d\u2019ici au Verger Charbonneau.Roméo Charest a choisi avec soin une pomme rouge et bien juteuse qu\u2019il a croquée durant sa cueillette.Depuis qu\u2019ils ont travaillé comme cueilleurs au Verger Pierre Tremblay et Fils, les Johannais Josée Bourgea et Éric Turmel y retournent chaque année se procurer des pommes et d\u2019autres produits du verger.Lorianne Houle, Chloé Houle et Louis-Philippe Auger ne peuvent s\u2019empêcher de déguster les fameux beignets aux pommes lors de leur visite annuelle à Mont-Saint-Grégoire.Nathaniel Charest n\u2019a pas hésité à grimper dans cette échelle pour mettre la main sur les fruits les plus hautes.C\u2019est en famille et entre amis qu\u2019Amélia Therriault, Éliott Dubé, Camille Vanasse Saint-Pierre, Naomie Dubé, Élyssia Therriault et Mia Therriault ont cueilli leurs pommes. 1 4 - L e m a r d i 1 e r o c t o b r e 2 0 1 9 - w w w .l e r i c h e l i e u .c a www.coeuracoeur.ca www.coeuracoeur.ca www.coeu coeur.ca UNE PRÉSENTATION DE CETTE SEMAINE : EDDIE MATHEWS L\u2019invité mystère de Claude Raymond ?> 2 2 2 4 1 0 SPORTS ASSEMBLÉE Baseball mineur La Ligue de baseball élite du Haut-Richelieu (Pirates AA) tiendra son assemblée générale annuelle le vendredi 4 octobre, à 19 heures, au sous-sol de la bibliothèque Saint-Luc (347, boulevard Saint-Luc).SPORT COLLÉGIAL Soccer L\u2019équipe masculine de soccer du Cégep Saint-Jean- sur-Richelieu disputera ce weekend les deux derniers matchs de son calendrier régulier.Les Géants accueilleront les Islanders du Collège John Abbott samedi, à 17 heures, et les Dynamiques du Collège Jean-de-Brébeuf dimanche, à 16 heures, au stade Alphonse-Desjardins.De son côté, l\u2019équipe féminine proite d\u2019un congé en in de semaine et jouera son dernier match le 11 octobre au Collège Jean-de-Brébeuf.FINANCEMENT Patinage synchronisé Jusqu\u2019au 17 octobre, en collaboration avec le supermarché Pasquier, les équipes de patinage synchronisé Illusion de Saint- Jean- sur-Richelieu tiennent une campagne de inancement en invitant les clients à verser en don l\u2019argent recueilli par le retour des contenants consignés.Illusion, qui regroupe des jeunes âgées de 9 à 14 ans, compte trois équipes de patinage synchronisé.Pour les jeunes de 6 à 10 ans Nouveau programme d\u2019initiation au hockey Déjà 20 ans pour la ligue des Boomers VALÉRIE LEGAULT vlegault@canadafrancais.com BILLARD.Le coup de foudre entre Murielle Morrissette et le billard a été instantané.Vingt ans après sa première partie, la ligue de billard des Boomers qu\u2019elle a fondée est plus vigoureuse que jamais.Depuis cet automne, ses membres se réunissent deux fois par semaine au lieu d\u2019une au salon de billard O\u2019Tips, dans le secteur Saint-Luc.Murielle Morrissette n\u2019avait jamais approché une table de billard de sa vie.C\u2019était jusqu\u2019à ce que son ils l\u2019invite à jouer une partie avec elle.Depuis, elle ne pourrait plus se passer de son loisir préféré.Devant autant de tables disponibles, la retraitée a aussitôt eu l\u2019idée de mettre sur pied une ligue pour les joueurs de 50 ans et plus.Chaque mercredi, de 9 heures à midi, entre 40 et 50 joueurs se donnent rendez-vous au salon de billard du boulevard Saint-Luc.À la demande générale, la ligue des Boomers a ajouté depuis ce mois-ci une deuxième matinée à l\u2019horaire, le lundi.« Ce n\u2019est pas un sport violent et ça fait sortir les gens de chez eux, dit Mme  Morrissette.Il n\u2019y a aucune compétition.On ne joue que des parties amicales.Même si on ne sait pas jouer au billard, il y a toujours quelqu\u2019un pour nous le montrer.» INVITATION AUX FEMMES La fondatrice de la ligue invite spécialement les femmes à se joindre au groupe.On associe trop souvent le billard à la gent masculine.« C\u2019est un beau sport à découvrir ! », assure-t-elle.Les Boomers proitent d\u2019un prix d\u2019ami pour s\u2019amuser en bonne compagnie.Depuis 20 ans, le propriétaire du O\u2019Tips, Jean-Yves Daudelin, a toujours laissé le tarif à 5 $ pour la matinée.Chaque mercredi, de 9 heures à midi, entre 40 et 50 joueurs se donnent rendez-vous au salon de billard O\u2019Tips, sur le boulevard Saint-Luc.(Photo Le Canada Français ?Jessyca Viens-Gaboriau) RICHARD HAMEL rhamel@canadafrancais.com INSCRIPTION.La Ligue de hockey mineur de Saint-Jean- sur-Richelieu invite les jeunes âgés de 6 à 10 ans qui n\u2019ont jamais joué au hockey à s\u2019inscrire à « Première Présence », un programme chapeauté par la Ligue nationale de hockey et l\u2019Association des joueurs de la LNH.Il s\u2019agit d\u2019un programme qui s\u2019apparente à celui lancé en 2017 sous le nom de « Apprenez et jouez ».Cependant, « Première Présence » s\u2019adresse aux 6-10 ans plutôt qu\u2019aux 4-8 ans et limite le nombre de participants à 45 alors qu\u2019il était d\u2019une centaine l\u2019an dernier.L\u2019objectif de cette initiative vise d\u2019abord à faire découvrir le hockey aux jeunes et à accroître le nombre d\u2019inscriptions dans les ligues de hockey mineur.D\u2019ailleurs, le programme a eu de bonnes retombées l\u2019an dernier au hockey mineur de Saint-Jean- sur-Richelieu, puisque 16  des 100 participants se sont inscrits dans ces deux catégories pour la saison 2018-2019, mentionne le coordonnateur, Richard Leblanc.SIX SÉANCES Le programme « Première Présence » comprend six séances d\u2019une heure sur la glace où les jeunes seront initiés au patinage de base et au jeu, en compagnie d\u2019une dizaine d\u2019entraîneurs, dont un ancien joueur des Canadiens de Montréal.À Saint-Jean- sur-Richelieu, les séances auront lieu les 19 et 26 février ainsi que les 4, 11, 18 et 25 mars 2020, à compter de 18 heures, à l\u2019aréna Marcel-Larocque.Le coût d\u2019inscription est de 199 $ (plus taxes) par joueur et inclut un équipement complet Bauer.La remise de l\u2019équipement se fera dans le cadre d\u2019un événement de bienvenue, le 2 février, au Complexe sportif Bell, à Brossard.La période d\u2019inscription est en cours.Il est possible d\u2019obtenir tous les détails en consultant le site lhmsj.com Pour avoir participé au programme l\u2019an dernier, la Ligue de hockey mineur de Saint-Jean- sur-Richelieu avait reçu une somme de 2000 $.L\u2019an dernier, une centaine de jeunes avaient pris part à la troisième édition du programme « Apprenez et jouez ».(Photo Le Canada Français \u2013 Archives) w w w .l e r i c h e l i e u .c a - L e m a r d i 1 e r o c t o b r e 2 0 1 9 - 1 5 HOROSCOPE JEUX BÉLIER 21 MARS AU 20 AVRIL TAUREAU 21 AVRIL AU 20 MAI GÉMEAUX 21 MAI AU 21 JUIN CANCER 22 JUIN AU 23 JUILLET LION 24 JUILLET AU 23 AOÛT VIERGE 24 AOÛT AU 23 SEPTEMBRE BALANCE 24 SEPT.AU 22 OCT.SCORPION 23 OCT.AU 22 NOV.SAGITTAIRE 23 NOV.AU 21 DÉC.CAPRICORNE 22 DÉC.AU 20 JAN.VERSEAU 21 JANVIER AU 18 FÉVRIER POISSONS 19 FÉVRIER AU 20 MARS Mots croisés Sudoku HORIZONTALEMENT 1- Qui marque une curiosité indiscrète.2- Donner les moyens de vivre et de subsister.\u2013 Indéfini.3- Souci, inquiétude.\u2013 Largement ouvert.4- Irlande.\u2013 Sujet conscient et pensant.\u2013 Il dépanne en attendant de se trouver un emploi.5- Il trempe ses aliments dans l\u2019eau avant de les manger.\u2013 Harassés.6- Qui sert à élever des fardeaux.7- Antérieures.8- Terme au tennis.\u2013 Compagnonnage guerrier d\u2019hommes libres.9- Acétocellulose.\u2013 Exerça une action en justice.10- Ida Therrien.\u2013 Tégument charnu entourant la graine de certaines plantes.\u2013 Personnel.11- Qui a les cheveux roux.\u2013 Tombai accidentellement de.12- Fanatiques, passionnées.\u2013 Dans le nom d\u2019un fleuve de Suède.VERTICALEMENT 1- Se dit du jour ajouté au mois de février dans les années bissextiles.2- Machine hydraulique.\u2013 Ensemble des animaux marins qui nagent.3- Formation de jazz de quatre musiciens.\u2013 Patrie d\u2019Abraham.4- Renflé vers le milieu et rétréci à la partie supérieure.\u2013 Soutira.5- Se déplacera.\u2013 Boisson délicieuse.6- Située.\u2013 Trouble, égarement.7- Infinitif.\u2013 Qui va par degrés.8- Appâts.\u2013 Plante bulbeuse à fleurs blanches.9- Plante vivace malodorante.\u2013 Rapportées.10- Qui ne sont pas protégés.\u2013 Prévu.11- Pratique le contrôle exercé par un gouvernement.\u2013 Équipe.12- Point cardinal.\u2013 On en fait du papier à cigarettes.RÈGLES DU JEU : Vous devez remplir toutes les cases vides en plaçant les chiffres 1 à 9 qu\u2019une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases.Chaque boîte de 9 cases est marquée d\u2019un trait plus foncé.Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider.Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter plus d\u2019une fois les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases.PROBLÈME NO 548 PROBLÈME NO 522 R É P O N S E D U N O 5 4 8 Vous pourriez très bien vous faire de nouveaux amis ou développer un réseau de contacts qui vous sera bénéfique à long terme.Il ne sera pas facile de consolider le travail et la vie de famille avec un horaire bien chargé.Une meilleure gestion de votre temps s\u2019impose.Vous vous retrouverez surchargé dans toutes les sphères de votre vie.Vous vous organiserez pour tout accomplir dans les délais prescrits.Du plaisir vous permettra de retrouver le sourire; n\u2019hésitez pas à vous procurer des billets pour votre artiste favori! Vous organiserez un voyage en toute spontanéité : vous aurez écho d\u2019une aubaine assez extraordinaire et vous ne pourrez pas résister à la tentation de vous envoler vers un paradis.Seul ou en couple, en brisant la routine, vous vous sentirez revivre.Passionné et rêveur, vous aurez des idées qui dépassent l\u2019entendement.Pour atteindre ses rêves, il faut déployer une grande détermination et une audace déconcertante.En cessant de vouloir plaire à tout le monde, vous façonnerez votre univers comme vous l\u2019entendez.Au travail, vous parviendrez à réunir vos collègues ou vos clients dans une atmosphère assez festive pour célébrer la signature d\u2019un gros contrat ou la fin d\u2019un conflit.En amour, vous recevrez un signe d\u2019engagement; célibataire, vous serez passablement convoité.Le travail ou la santé occupera une partie de votre temps.Dans un cas comme dans l\u2019autre, vous réussirez à fixer les choses et vous améliorerez considérablement votre sort pour l\u2019avenir.Côté cœur, une conversation devrait remettre de l\u2019ordre dans vos sentiments.Vous accorderez un peu d\u2019attention à votre bien-être.De plus, vous serez applaudi pour une raison ou pour une autre et on vous placera sur un piédestal.Il y aura de quoi être fier.En amour, il faudra convertir la passion en marque d\u2019affection plus concrète.Le bonheur est à l\u2019intérieur de soi! Une fois que vous l\u2019aurez trouvé, il pourra rayonner dans votre cœur, dans votre maison, dans votre famille et parmi tous ceux que vous aimez.Il sera contagieux.Il est important d\u2019être heureux dans son quotidien.Vous aurez beaucoup de déplacements à faire, aussi bien pour le travail que pour votre vie sociale.Vous organiserez un évènement qui rassemblera pas mal de monde tout en respectant un budget très serré.Côté cœur, les mots employés sont le reflet de vos sentiments.Vous mettrez les bouchées doubles au travail, ce qui vous permettra de générer un revenu supplémentaire très intéressant.Devant ce zèle, le patron n\u2019aura d\u2019autre choix que de vous accorder une promotion.En amour, soyez généreux, vous en recevrez tout autant.Beaucoup d\u2019action en perspective! Non seulement vous vous retrouverez avec beaucoup de travail, mais de nombreuses activités s\u2019ajouteront aussi à votre agenda en toute spontanéité.Vous trouverez le juste équilibre entre plaisir et responsabilités.Vous entrez dans une période où l\u2019ambiance sera plutôt ambiguë.Vous pourriez bien essayer de ramer à contre- courant, mais il serait préférable de vous laisser guider par les éléments pour arriver à bon port.Le stress vous obligera à écouter les messages de votre corps.R É P O N S E D U N O 5 2 1 LES PRÉVISIONS AVEC ALEXANDRE AUBRY 514 640-8648 Semaine du 2 octobre au 8 octobre 2019 > 2 2 2 4 0 6 1 6 - L e m a r d i 1 e r o c t o b r e 2 0 1 9 - w w w .l e r i c h e l i e u .c a PETITES ANNONCES CLASSÉES Un seul numéro 1-866-637-5236 Proitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heure de tombée : vendredi 14h00 Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 17h00 Mode de paiement : POUR TOUT A CHETER ET TOUT VEN DRE, près de chez vous EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 100 à 299 IMMOBILIER 300 à 399 MARCHANDISE 400 à 599 SERVICES 900 à 999 VÉHICULES 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX > 1 7 4 1 0 2 Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?Encadré ?Couleur ?Titre centré ?Caractères gras 3½ (395 $) OU 4½ (440 $) À LOUER COOP DES SÉBASTINOIS à St-Sébastien Recherchons locataires avec expérience ou connaissances en comptabilité, secrétariat et/ou informatique Murielle au 450 272-9905 ou Jean-Marc au 579 375-8885 > 2 2 1 8 5 9 BESOIN urgent préposé(e) aux béné?ciaires pour travailler dans résidence privée pour personnes âgées.Temps plein ou partiel, 514-608-8036 PRÊT 500$ à 1000$.Maintenant ouvert 7 jours.Obtenez votre argent instantanément avec Sekur.Mauvais crédit accepté.Dépôt d\u2019argent 7j/7 .Crédit Yamaska 1 - 8 7 7 - 6 6 1 - 4 7 2 1 www.credityamaska.com ENTREPOSAGE, bateaux, motos, autos, secteur St- Jean.514-754-4474 Notre-Dame-des-Bois, terrains 33000 pieds carrés et plus, à partir de 19,900$ accès privé à plusieurs étangs, ruisseaux et montagnes.Promotion spéciale : Financement à 0% d\u2019intérêts les premières années et taux ?xe par la suite, des conditions s\u2019appliquent, Visite guidée gratuite 819-888-2314 www.domainedesappa la- ches.ca BÂTISSE stationnement environ 20 autos.Coin 2ème rue et 4ème Avenue, Iber- ville.450-542-1512 A votre compte projet clé en main, distribution de collations en entreprises.Équipement professionnel exclusif.Mise de fonds nécessaires.Accessible à tous.Rentable.514-945-4599 COMPAGNIE Saint-Jean- sur-Richelieu recherche \u201chelper\u201d pour nettoyage.Horaire jour/ nuit/ weekend.Travail physique.Ponctuel, sérieux.Formation assurée.Permis souhaité.Marcel: 514-603-9494 CHERCHE retraité bricoleur pour différents travaux maison.Références demandées.Michelle 514-984-9142 BESOIN urgent personne dynamique, rapide et responsable pour travailler dans résidence pour personnes âgées, pour aide quotidien et soins personnel.Temps plein ou partiel, 514-608-8036 CABANONS: 10X12: 2,700$.10X16: 3,275$.12X16: 3,750$.15X20: 5,300$.15X30: 7,000$.Autres grandeurs disponibles.Livraison et installation gratuites: RBQ# 8213-9338-04.450-632-0007 PRÊT DE 500$ Sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 * * Chambres spacieuses, bois franc, frigo, plafonds 11\u2019.Halles/ bus à pieds.Cuisine commune.Buanderie.Interurbain, câble, WI- FI gratuits.514-617-8282 MAISON Saint-Paul-de- l\u2019île-aux-Noix, 1381, 93e Avenue, 1 chambre, D u P r o p r i o .514-713-5595 BUREAU 11\u2019X11\u2019, 2e étage, centre-ville St-Jean, 460$/ mois, tout compris.Libre i m m é d i a t e m e n t 450-346-2577 ST-JEAN-SUR-RICHELIEU: 3-1/2, 4-1/2, immédiatement et janvier.Info-location, Agence Immobilière, 450-359-7123 LAVE-AUTO ET CARROSERIE ST-JOSEPH Recherche laveur temps plein.Se présenter au 164 Boul.Ste-Jo- seph, St-Jean-Sur- Richelieu, demandez Luis 450-741-4422 514-704-4059 PEINTRES et apprentis peintres d\u2019expérience en automobile, Carstar Chambly-Riche- lieu, 514-978-1050 RECHERCHE homme à tout faire avec expérience (idéalement à la retraite) non-fumeur, pour nettoyer box à chevaux, un peu de ménage et d\u2019entretien, faire réparation sur ferme.Quelques heures par semaine.Ste-Luc.450-349-5589 SECTEUR Saint-Eugène, rue Cardinal, 2-1/2, semi-meublé, chauffé/ éclairé.Idéal personne seule.Non-fumeur.Enquête de crédit.Libre.450-357-1966 RECHERCHE gardienne pour famille d\u2019accueil à Ste-Jean- sur-Richelieu.Expérience requise + RCR souhaitable.Non-fumeuse.Doit fournir document antécédent judiciaire.Contactez Diane 450-349-6382, 514-910-6382 Ana Médium pure, 40 ans d\u2019expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, con?dentielles.Tél.: 514-613-0179 (Avec ou sans Visa/ Mastercard) RECHERCHE: journalier (empileur), maintenant jusqu\u2019au 1er décembre, bonne forme physique.Salaire de départ 16$/ heure.Transport Philippe Normandin à Mont- St-Grégoire.Parvenir CV.: courriel: info@ transportnormandin.com T é l é p h o n e 450-775-0619 RECHERCHE coiffeur(se) avec auto pour résidence personnes âgées autonomes centre d\u2019accueil, hôpitaux.Clientèle assurée.5 1 4 - 7 6 6 - 3 5 5 3 , 1-800-448-3553 PEINTURE intérieure résidentielle.Saint-Jean-sur-Richelieu et environs 450 348-4035 > 2 2 0 0 9 3 RECHERCHE employés temps plein et partiel, divers domaines.Contac- tez-moi 514-501-1014 Lucie À Pike River face à la rivière, studio, 3-1/2, 4-1/2, meublés (tout inclus), poêle, frigo, laveuse, sécheuse, pas de chien, pas de cannabis, enquête de crédit, 450-248-7811 CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différence.Appelez le 1-866-553-5652 pour les écouter ou bien, pour leur parler, depuis votre cellulaire, faites le #(carré)6910 (des frais peuvent s\u2019appliquer) L\u2019aventure est au bout de la ligne.www.lesseductrices.com SOLUTIONS à l\u2019endettement.Trop de dettes?Laissez-nous vous aider.Un seul versement par mois.7 sur 7, de 8h à 20h.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.514-839-8004 RÉSIDENCE à Napierville 9 résidents en perte d\u2019autonomie qui ont besoin d\u2019aide au quotidien.Expérience un atout.Entre 20h et 40h/ semaine 450-245-1177 32, Iberville, SECTEUR RÉSIDENTIEL, haut de duplex, chauffé, éclairé avec poêle et frigo, entrée laveuse / sécheuse, grand balcon.Pas d\u2019animaux.Idéal pour personne seule.580 $/mois.Non-fumeurs Libre 1er oct.450 346-3753 | 514 756-7353 > 2 2 1 3 1 8 RECHERCHE employés pour tonte de gazon.Personnes ponctuelles.Travaillantes et en bonne forme physique, avec permis de conduire valide.514-808-5215 ENTRETIEN PAYSAGER Désherbage.Taille de haies et arbustes.Ramassage de feuilles.Pierre Leblanc 514-262-7181 > 2 2 1 7 9 1 URGENT Aide à domicile rechercher Secteur Rémillard 12 à 14 hres/semaine Françoise 514 953-4161 3-1/2, clé en main, face à la rivière, bienvenue militaire RI, aux gens sinistrés, style condo, entrée privée, balayeuse centrale, a/c, entièrement meublé et fournitures incluses, hydro, literie, laveuse/ sécheuse, vaisselle incluse, stationnement exclusif, cour aménagée.Près services, piste cyclable.1,300$/ mois.Demandez Diane: 4 5 0 - 3 4 9 - 6 3 8 2 , 514-910-6382 PRÊTEUR hypothécaire privé de premier et deuxième niveau.Financement rapide peu importe votre région.Service professionnel.Nos taux sont compétitifs et no conditions de ?nancement ?exibles.Financement Bris- son.1-866-566-7081 MINI- ENTREPÔT \u2022 À louer \u2022 Chauffé \u2022 À partir de 30 pi2 Situé à Iberville près de l\u2019autoroute 35.Demander Mélanie au 450 347-2001 > 2 2 2 4 2 9 IBERVILLE: petit 3-1/2, rénové à neuf, pas de stationnement, non-fumeur, pas de chien, disponible maintenant, 475$.450-515-7179 ACHETONS ANTIQUITÉS, Or 10 @ 24k Oeuvres d\u2019art reconnus: Ayotte, Barbeau, Beaulieu, Belle- ?eur, Bolduc, Bonet, Borduas, Cantin, Clark, Cons- tantineau, Como, Cosgro- ve, Côté, Der, Duguay, >Ferron, Dortin, Hudon, Laliberté, Lecor, Little, Richard, Riopelle, Tanobe, Vaillancourt, Villeneuve etc.www.tableauxanti- ques.com 514-891-0699 3-1/2, rénové, 515$.Libre immédiatement.Stationnement, balcon.St-Jean-sur- Richelieu.438-398-3481, 438-404-5152 Recherchons travailleur autonome pour faire ménage les jeudis soir et doit être disposée à faire du remplacement occasionnel sans préavis et posséder un véhicule.4h30 par semaine 514 967-3942 ou arka.enr@gmail.com > 2 2 1 3 4 7 POUR tous travaux de rénovations résidentiels : salle de bain, cuisine, sous-sol, pose et réparation de brique, céramique, 25 ans d\u2019expérience.Marc : 514 835-1719 >218946 Liquidation d\u2019Armoires Fabriquons sur mesure 450-266-4444 ACHETONS de la cave au grenier et succession, antiquité, outils et plus.Payons comptant $$$.Info: 438-886-3444 SAAQ - SAAQ - SAAQ Victime d\u2019un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez- nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats tél: 514-282-2022 www.sos- saaq.com Encan Dimanche 6 octobre à 10h.Tableaux de renommés et antiquités 450-796-2886 www.encangelineau.com MEDIUM, 45 ans d\u2019expérience, voyance, tarot, ligne des mains, 2h/ 60$.Sur r e n d e z - v o u s .450-403-0608 Marie GRAND 4 ½ Rez-de-chaussée Rangement intérieur et extérieur Près école primaire 1010 Provençal 670$/mois Libre 1er novembre 450 741-4230 514 726-6537 > 2 2 1 5 6 6 PIKE RIVER: chalets 4 saisons rénovés, 3-1/2, 4-1/2, immédiatement.Accès Rivière Brochet.Info-location, Agence Immobilière, 450-359-7123 BORD du Lac Champlain, Veni- se-en-Québec, cottage lumineux, 10 pièces, 2 s.d.b., garage double.Descente bateau.1,500$/ mois.Références demandées.Libre 1er octobre.Aucun c h i e n .450-521-2082 ST-JACQUES-LE-MI- NEUR: maison de campagne, 4 c.à.c., garage double, sdb refaite à neuf, situé au 336 Chemin du Ruisseau.1,100$/ mois.I n f o r m a t i o n s : 4 5 0 - 7 4 1 - 1 0 2 1 , 514-968-5491 5-1/2, haut de duplex, libre 1er décembre, rue Bou- thillier, St-Jean.Stionnement déneigé, balcon, entrées laveuse sécheuse, pas d\u2019animaux, enquête de crédit, 625$, 514-928-7002 JOURNALIERS réparateurs de palettes, lundi au vendredi.Appelez en semaine seulement, entre 9h00 et 16h00, 514-707-2322.Fax: 450-515-3595, lucguaytransport@ videotron.ca 5-1/2, haut duplex récemment rénové, libre présentement, 875$/ mois.Idéal couple retraité ou personne seule, quartier tranquille, Ste-Jean- sur-Richelieu, pas d\u2019animaux, pas de tabac, cannabis ou autre.Enquête de crédit demandé 514-434-9632 3-1/2, rez-de-chaussée, entrées laveuse/ sécheuse, près hôpital, pour personne tranquille, pas de chien, 605$.450-346-7616 LOCAUX commerciaux rénovés, vieux Ste-Jean, 1,700 pi.ca.r.d.c.+ 1,800 pi.ca, sous-sol, coin Ste-Jacques/ Champlain, libre 1er juillet 2020, 2,500$/ mois, négociable, 514-836-4405 IBERVILLE 8e avenue, 4-1/2, 2e, rénové, a/c, pas d\u2019animaux, 690$, 514-952-0827 BOIS de foyer Borduas et Bossé.Érable, bois franc 100%.Prenons réservations.Livraison toute l\u2019année.450-347-2751; possibilité texto Déménagement petit et gros, ou si besoin d\u2019aide déménageur.450 349?2217 514 998?0627 > 2 2 1 3 5 6 A-1! Peinture, meilleur prix, estimation gratuite.Painting, best prices.RBQ.514-362-0076 MENUISIER retraité de la construction, 35 d\u2019expérience, ferait travaux: galeries, sous-sols, etc.514-830-8411 Médium Québec réunit toujours pour vous les meilleurs voyant(e)s du québec, reconnus pour leurs dons, leur sérieux, la qualité de leurs prédictions.Écoutez-les au 1-866-503-0830 et choisissez votre conseiller(e) personnel(le).Depuis votre cellulaire faite le #(carré)5722.Pour les voir et mieux les connaître: www.MediumQue- bec.com ENTRETIEN ménager: Plusieurs années d\u2019expérience, Mont-St-Grégoire, Iberville, St-Jean-sur-Richelieu.Références fournies.Lucie 450-346-6941 MAISON à partager Voir Kijiji #1449708897 Ste- Alexandre-d\u2019Iberville.465$/ mois.514-246-6781 135 Propriétés commerciales à vendre 310 Divers à vendre 205 Logements / appartements à louer 605 Emplois divers 345 Antiquités / art / collections 440 Déménagement / Transport / Entreposage 585 Services ?nanciers divers 485 Agence de rencontre avec permis 484 Services divers 446 Peinture/décoration 605 Emplois divers 215 Logements /appartements chauffés / meublés à louer 280 Entrepôts à louer 210 Logements / appartements chauffés à louer 580 Occasions/ propositions d\u2019affaires 160 Terrains / Terres à vendre 390 Ventes de garage / Marchés aux puces 630 Santé/hospitalier 245 Chambre à louer 474 Terrassement/paysagiste 205 Logements / appartements à louer 370 Matériaux de construction 555 Argent à prêter 424 Astrologie/occultisme 442 Constructions / Rénovations / Réparations 105 Propriétés à vendre 638 Métier de l\u2019auto 270 Bureaux / locaux à louer 365 Poêle / fournaise / bois de foyer 225 Propriétés à louer 404 Services domestiques offerts 446 Peinture/décoration 395 Encans / Enchères 635 Coiffure/beauté/esthétique Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca w w w .l e r i c h e l i e u .c a - L e m a r d i 1 e r o c t o b r e 2 0 1 9 - 1 7 MAXIMISEZ LA VISIBILITÉ DE VOSOFFRES D\u2019EMPLOI Annoncez avec nous Propulsé par > 1 7 4 1 0 3 450 347-0323 JOURNÉES DE RECRUTEMENT Pour plus d\u2019informations : logistikunicorp.com/carrieres NOS POSTES : Manutention et entretien.Service à la clientèle.Ventes et gestion de comptes clients.Finances.Approvisionnement.Design.Couture.Notre équipe des ressources humaines sera sur place pour discuter avec vous des postes oferts chez Logistik, leader canadien du secteur de l\u2019uniforme.Venez les rencontrer et découvrir pourquoi nous sommes un employeur de choix sur la Rive-Sud.N\u2019oubliez pas votre CV?! 820, Chemin du Grand-Bernier Nord, Saint-Jean-sur-Richelieu (QC) J2W 0A6 VENDREDI : 27 SEPT.ET 4 OCT.8?h à 20?h SAMEDI : 28 SEPT.ET 5 OCT.8?h à 15?h >221448 >222265 COMMENT VOUS DÉMARQU ER LORS D\u2019UN SALON DE L\u2019EMPLOI?RENCONTREZ UN CONSEILLER POUR PRÉPARER UN CV TENDANCE À VOTRE IMAGE! R É S E R V E Z V O T R E P L A C E D È S M A I N T E N A N T S E R V I C E G R A T U I T 4 5 0 3 4 6 - 3 0 4 4 L E M E R C R E D I OCTOBRE 2019 315, rue MacDonald, bureau 202, Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec) J3B 8J3 P R É P A R E Z - V O U S de 10 h à 20 h 1 800 667?1469 Philippe Tessier www.expressionvoyages.com CELL : 514 704?4269 Réservez tôt s places ! Tous voyages doivent être payés 45 jours avant le départ.Chaque jeudi : Casino de Montréal, 15 $ 4 au 6 octobre : Isle?aux?Coudres, double 399 $, simple 429 $, reste 10 places 6 au 18 octobre : Voyage en Espagne, double 3 199 $ / p.p.14 octobre : Casino Magic Palace, 25 $, inclus buffet déjeuner et 20 $ pour jouer, 2 tirages de 25$ dans l\u2019autobus 20 au 21 octobre : Charlevoix, double 219 $ et simple 309 $ 27 au 31 oct.: Casino Delaware, double 696 $, simple 949 $, 5 repas, 200 $ en crédit pour jouer, 4 nuitées, autobus de luxe 12 déc.: Spectacle Casino de Montréal, Noël Magique, jour, 55$, 20 places 17 déc.: Spectacle Casino de Montréal, les traditions de Noël en chanson, soir 115$, 20 places PIERRETTE OUELLETTE Votre guide Voyage incluant autobus de luxe, billet de spectacle et/ou activité et/ou repas lorsque inclus.Les prix indiqués incluent les taxes ainsi que la contribution au Ficav de 1 $ par 1 000 $, 71, rue Saint-David, Magog, Qc.J1X  2Z4.Titulaire d\u2019un permis du Québec.> 2 2 2 4 3 2 ! ! 500$ +/- ! ! ACHAT AUTO/ CAMION 7/7 24 heures.Payons meilleur prix.Remorquage gratuit.514-943-0989, 450-447-8536 CHERCHE chauffeur classe 3 camion dom- peur, avec expérience.Temps plein, bon salaire.Bienvenue aux retraités et aux femmes.St-Jean-sur-Richelieu.450-358-8534 RECHERCHE serveuses et réceptionniste.Pizza Sema, St-Jean-sur-Richelieu 450-348-5000 Tu possèdes un dossier judiciaire et tu ne trouves pas d\u2019emploi?De plus en plus d\u2019entreprises font des véri?cations pour le dossier judiciaire.À OPEX tu obtiens un EMPLOI parce qu\u2019on te réfère au BON ENDROIT.Possibilité d\u2019avoir une subvention salariale.Aide dans tes démarches pour avoir un PARDON.SERVICES GRATUITS! POUR RENDEZ-VOUS: CENTRE DE MAIN D\u2019ŒUVRE OPEX 4 5 0 - 7 4 1 - 3 2 1 7 , 438-394-3777 CHAUFFEUR classe 1 pour USA, temps plein, expérience un atout.Flat bed avec toile et roll tite.Assurances collectives.450-245-0314 CUISINIÈRE, aide- cuisinière, fruitière, plongeur(se), serveuse, busboy.Très bonnes heures, bon salaire.Apportez C.V.915 Boul.du Séminaire Nord J3A-1B6, Restaurant l\u2019Oeuf Doré.Contactez G e o r g e 450-348-4955 R E C H E R C H O N S Serveurs(euses) C u i s i n i e r ( i è r e ) RESTAURANT LES BONNES SOEURS Horaire de jour.Se présenter avec CV au 224 Richelieu, St-Jean-sur- Richelieu.Demandez Fanny ou Julie.ATTENTION! ATTENTION! Besoin d\u2019une auto.Problème de crédit?C\u2019est ?ni.Aucune enquête de crédit.Financement sur place.Voiture, camion, van.Léger dépôt requis.Robert Cloutier Autos 450-446-5250 ou 5 1 4 - 8 3 0 - 0 0 9 8 1-888-446-5250 www.robertcloutier autos.com LE Complexe du Carrefour rue Choquette, St- Jean-sur-Richelieu est à la recherche d\u2019un cuisinier(e) pour clientèle de personnes âgées, temps plein/ temps partiel.Salaire à discuter selon expérience.514-813-2428 650 Bars/hôtels/restaurants 985 Autos à vendre 650 Bars/hôtels/restaurants 725 Service à l\u2019emploi 685 Chauffeurs / Transports 945 Achat d\u2019autos Trouvez?en encore plus sur vosclassees.ca Automobile Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca Retrouvez chaque semaine sur le site tous les emplois annoncés dans votre journal ! lerichelieu.ca/emplois SUIVEZ- NOUS 1 8 - L e m a r d i 1 e r o c t o b r e 2 0 1 9 - w w w .l e r i c h e l i e u .c a 1 octobre Cercle de Fermières Iberville Réunion mensuelle Réunion mensuelle à 19 h au Pavillon des Loisirs Mille-Roches.Cours du mois et projet de courtepointe collective.Collation : membres A-B-C.Apportez vos duo-tang et votre couvert.Bienvenue aux nouvelles membres.Inf.: Mireille Demers 450 358-2304.1 octobre Cercle de Fermières Saint-Eugène Réunion mensuelle Réunion mensuelle à 18 h 45 au 351, rue Jacques- Cartier Sud (coin Brais).N\u2019oubliez pas d\u2019apporter vos pièces réalisées durant le dernier mois car c\u2019est avec grand plaisir que nous les présenterons aux membres.Les ateliers du mois vous seront présentés.Inf.: 450 347-6854 1 octobre Fadoq de Marieville Déjeuner-causerie La Fadoq de Marieville, située au 400, rue Docteur Poulin à Marieville, est heureuse de vous inviter à son déjeuner-causerie à 9 h.Notre conférencière, madame Marie-Josée Taillefer, porte-parole de LOBE (cliniques en santé auditive et communication).Coût du déjeuner 4 $.Inf.: 450 460-2424.1 octobre Fadoq Saint-Jean- sur-Richelieu Baseball-poches Baseball-poches à 13 h 30 au Centre des Aînés Johannais.Inf.: 514 791-2376 1 octobre Club des 3 fois 20 ans Ateliers d\u2019anglais Ateliers d\u2019anglais de 9 h à 11 h 30 au Centre des Ainés, 125, Jacques-Cartier Nord, Saint-Jean- sur-Richelieu.Inf.: Linda au 514 705-8758.1 octobre Club des 3 fois 20 ans Cartes Cartes de 13 h à 16 h au Centre des Ainés, 125, Jacques- Cartier Nord, Saint-Jean- sur-Richelieu.Inf.: Michel Bougie 450 515-3172.4 octobre Club Fadoq L\u2019Acadie Pétanque / Pétanque-atout Pétanque et pétanque-aout à 13 h au Centre communautaire de L\u2019Acadie situé au 1322, chemin du Clocher.Montant de 500 $ à se partager.Inf.: 450 357-2386 2 octobre Centre des aînés Johannais Curling sur tapis Curling à 13 h au Centre des aînés Johannais.Coût : 3 $ par personne.Inf.: Estelle Deschênes 450 347-4500 2 octobre Fadoq Saint-Jean- sur-Richelieu Cartes et crible Cartes et crible à 13 h au Centre des Aînés Johannais.Inf.: 579 433-8258 2 octobre Club des 3 fois 20 ans Tournoi de pique Tournoi de pique de 13 h à 16 h au Centre des Ainés, 125, Jacques-Cartier Nord, Saint-Jean- sur-Richelieu.Inf.: Michel Bougie 450 515-3172.2 octobre Club des 3 fois 20 ans Cours de danse - Débutants Cours de danse pour débutants de 18 h à 19 h au Centre des Ainés, 125, Jacques-Cartier Nord, Saint-Jean- sur- Richelieu.Inf.: Michel Bougie 450 515-3172.2 octobre Club des 3 fois 20 ans Cours de danse - Intermédiaires Cours de danse pour intermédiaires de 19 h 15 à 21 h au Centre des Ainés, 125, Jacques-Cartier Nord, Saint-Jean- sur-Richelieu.Inf.: Michel Bougie 450 515-3172.3 octobre Centre des aînés Johannais Cartes Cartes à 13 h au Centre des aînés Johannais.Coût : 2 $ par personne.Inf.: Estelle Deschênes 450 347-4500 3 octobre Centre des aînés Johannais Quilles virtuelles Quilles virtuelles à 13 h au Centre des aînés Johannais.Coût : 2 $ par personne.Inf.: Estelle Deschênes 450 347-4500 3 octobre Fadoq Saint-Jean- sur-Richelieu Palet et dards Palet et dards à 18 h au Centre des Aînés Johannais.Inf.: 450 349-0199 > 2 2 1 2 9 0 ADJOINTE ADMINISTRATIVE RECHERCHÉ Ferme Bessette (1916) et une entreprise située à Saint- Jean-sur-Richelieu ayant plusieurs secteurs d\u2019activités soient : (la culture, la production laitière ainsi que l\u2019immobilier).Nous sommes à la recherche d\u2019un(e) adjoint(e) administrative à temps partiel qui aura comme fonction de nous aider dans les affaires quotidiennes de l\u2019entreprise soit : - Préparer les dépôts à la banque - Faire les paies - Ouvrir et distribuer le courrier - Effectuer plusieurs tâches administratives nécessaire au bon fonctionnement du bureau - rédiger des ordres du jour - rédaction et correspondance - classement des documents - location des appartements.EXIGENCES - DEP en secrétariat (préférable) - Capable de compléter écriture courante, paie, relevé emploi, comptes payables - connaissance des règles en ressources humaines : (relevé emploi, assurance collective, paie) - connaissance technologie (capable d\u2019installer et de conigurer le matériel de bureau et d\u2019informatiques) - français intermédiaire - bilingue - connaissance intermédiaire WORD et EXCEL - disponible certains soirs pour la location de logement.Habilités requises: - Honnête - Polyvalent(e) - Capacité d\u2019adaptation - Gestion du stress - Excellente capacité d\u2019organisation UN ATOUT - Parler espagnol Salaire selon expérience Plusieurs avantages sociaux, assurances disponibles après 3 mois.Envoyer votre CV à justinbessette@hotmail.com davidbessette@hotmail.com ou contacter Justin 514 718-5675 ou David 514 703-4321 CUISINIER(E) temps plein et partiel SERVEUR(SE) temps plein et partiel VEUILLEZ FAIRE PARVENIR VOTRE CV AU 160, boulevard St-Luc, St-Jean-Sur-Richelieu ou par courriel : gaspare@ots-canada.ca 514 961-9442 JOIGNEZ-VOUS À NOTRE ÉQUIPE ! >221984 AVIS DE DEMANDES RELATIVES À UN PERMIS OU À UNE LICENCE Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les 30 jours de la publication du présent avis, s\u2019opposer à une demande relative au permis ci-après mentionné en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit assermenté qui fait état de ses motifs, ou intervenir en faveur de la demande, s\u2019il y a eu opposition, dans les 45 jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d\u2019une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certiié ou par signiication à la personne, et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 1, rue Notre-Dame Est, bureau 9.01, Montréal (Québec) H2Y 1B6.Avis public NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR 9392-3118 Québec Inc.1480 Rue Bernier Saint-Jean-sur- Richelieu (Québec) J2W 1G1 Demande : 1024539 NATURE DE LA DEMANDE un restaurant pour vendre incluant terrasse ENDROIT D\u2019EXPLOITATION KUTO 1226 Rue Douglas Saint-Jean-sur- Richelieu (Québec) J2W 0J2 Dossier : 10047118 Régie des alcools, des courses et des jeux > 2 2 2 2 6 4 CHAUFFEUR / MANUTENTIONNAIRE Pour collecte de meubles \u2022 Permis de conduire valide classe 5 \u2022 Poste permanent de jour \u2022 Taux horaire à partir de 14,55 $ \u2022 Expérience livraison de meubles (un atout).Appelez Karine Beaupré au 450 347-6711 ou faites parvenir votre CV au 280, rue Mercier Saint-Jean-sur-Richelieu, J3B 6H4 > 2 2 2 3 8 3 AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Avis est par les présentes donné que, à la suite du décès de Nicole ALAMARTINE, en son vivant domiciliée au 332, 74e Avenue, St-Paul-de-l\u2019ile-aux-Noix, J0J 1G0, survenu le 25 mars 2019, un inventaire des biens de la défunte a été fait par le liquidateur, Carole HANDFIELD, le 24 septembre 2019, devant Me Anik BELLEMARE, Notaire, conformément à la loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés, à l\u2019étude de Me Anik Bellemare, notaire, ayant son étude au 3219, boul.Grande-Allée, Saint-Hubert (Québec) J4T 2S6, durant les heures d\u2019affaires.Donné ce 24 septembre 2019.Carole Handield, liquidateur > 2 2 2 3 8 9 \u2022 Poste à temps plein de jour (de 7 h 30 à 16 h 30) \u2022 Libre immédiatement \u2022 Salaire au-dessus de la moyenne \u2022 Plusieurs avantages sociaux \u2022 Possibilité d\u2019avancement Nous sommes à la recherche RÉCEPTIONNISTE Faire parvenir votre CV à l\u2019attention de Michel Gohier ou par courriel : mgohier@hondasj.ca ou se présenter au 92, rue Moreau, Saint-Jean-sur-Richelieu > 2 2 2 8 4 9 Dates à retenir AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Avis est donné conformément au Code civil du Québec de la clôture de l\u2019inventaire en regard de la succession Éric RENEAULT, né le 13 août 1967, en son vivant domicilié au 849, rang Chartier, Mont-Saint-Grégoire (Québec) J0J 1K0, et décédé le 24 juin 2018 à Saint-Jean-sur-Richelieu.Cet inventaire peut être consulté par toute personne ayant un intérêt, à l\u2019étude de BINETTE & NADEAU NOTAIRES INC.sise au 6455, Doris- Lussier, bur.410, Boisbriand (Québec) J7H 0E8.Donné par Me Stéphanie NADEAU, notaire >221972 w w w .l e r i c h e l i e u .c a - L e m a r d i 1 e r o c t o b r e 2 0 1 9 - 1 9 BERTEAU BARRY Béatrice (1925 \u2013 2019) À Saint-Jean- sur-Richelieu, le 23 septembre 2019, à l\u2019âge de 94 ans et 2 jours, est décédée madame Béatrice Berteau, épouse de feu Bernard Barry.Elle laisse dans le deuil ses enfants Jean-Louis (Louise), feu Claude, feu Serge, Albert, feu Gabriel, Diane, feu Nicole, Françoise, Richard (Jeannine C.), Marcel (Lise), Jacqueline, Florent, Nicole, Denise (Jean) et Janine, ses petits-enfants, ses arrière-petits- enfants, ses frères Jean-Paul et Léonard, ses sœurs Stella et Marie-Claire ainsi que ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, parents et amis.La famille vous accueillera au : 95, BOUL.SAINT-LUC À SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU J2W 1E2 450 359-0990 lesieuretfrere.com le samedi 5 octobre 2019 à compter de 9 h.Une cérémonie aura lieu le jour même à 11 h, en la chapelle du complexe funéraire.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer du Haut-Richelieu.Nous vous invitons à transmettre vos messages de sympathie à partir de l\u2019avis de décès sur lesieuretfrere.com ou en partageant la publication de notre page Facebook.BUSQUE Normand (1938 \u2013 2019) À Saint-Jean- sur-Richelieu, le 23 septembre 2019, à l\u2019âge de 81 ans, est décédé monsieur Normand Busque.Il laisse dans le deuil son ils Vinh, ses frères Jean-Yves (Lise Bélanger), Gaétan (Lucie Lasnier), feu Serge (Lisette Soucy), ses sœurs feu Henriette (Gérard Brassard), feu Noëlla (feu Marcel Coutu), feu Claudette (Peter Neville), la mère de son ils Denise Bongard ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis.La famille vous accueillera au : 95, BOUL.SAINT-LUC À SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU J2W 1E2 450 359-0990 lesieuretfrere.com le samedi 5 octobre 2019 à compter de 10 h.Une cérémonie aura lieu le jour même à 12 h 30, en la chapelle du complexe funéraire, suivie de l\u2019inhumation au cimetière de Saint- Jean- sur-Richelieu.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Santé Haut-Richelieu-Rouville (Fonds de l\u2019Hôpital du Haut-Richelieu).Nous vous invitons à transmettre vos messages de sympathie à partir de l\u2019avis de décès sur lesieuretfrere.com ou en partageant la publication de notre page Facebook.FORTIN KLEIBER Réjane (1928 \u2013 2019) À Saint-Jean- sur-Richelieu, le 23 septembre 2019, à l\u2019âge de 90 ans, est décédée madame Réjane Fortin, épouse de feu Rolf Kleiber.Elle laisse dans le deuil sa sœur Noëlla Fortin Beauvais ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis.La famille vous accueillera au : 95, BOUL.SAINT-LUC À SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU J2W 1E2 450 359-0990 lesieuretfrere.com le dimanche 6 octobre 2019 à compter de 9 h.Une cérémonie aura lieu le jour même à 11 h, en la chapelle du complexe funéraire.Nous vous invitons à transmettre vos messages de sympathie à partir de l\u2019avis de décès sur lesieuretfrere.com ou en partageant la publication de notre page Facebook.MARTEL TRAHAN Micheline (1933 \u2013 2019) À Saint-Jean- sur-Richelieu, le 25 septembre 2019, à l\u2019âge de 86 ans, est décédée madame Micheline Martel, épouse de monsieur Fernand Trahan.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses illes Estelle (Robert Dulude), Danielle, Julie ( Pierre-Paul Filion), ses six petits-enfants, ses six arrière-petits-enfants ainsi que sa sœur, ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, parents et amis.La famille vous accueillera le samedi 5 octobre 2019 à compter de 13 h, en la cathédrale Saint-Jean-l \u2018Évangéliste, 215, rue Longueuil, Saint-Jean- sur-Richelieu, QC, J3B 6P6.Les funérailles auront lieu à 14 h, suivies de l\u2019inhumation au cimetière de Saint-Jean- sur-Richelieu.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer du Haut-Richelieu.Direction funéraire 95, BOUL.SAINT-LUC À SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU J2W 1E2 450 359-0990 lesieuretfrere.com Nous vous invitons à transmettre vos messages de sympathie à partir de l\u2019avis de décès sur lesieuretfrere.com ou en partageant la publication de notre page Facebook.TOUGAS Jacques (1935 \u2013 2019) À Saint-Jean- sur-Richelieu, le 26 septembre 2019, à l\u2019âge de 84 ans, est décédé monsieur Jacques Tougas, époux de madame Gisèle Thimineur Tougas.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Michel (Manon), Jean (Lucie), Marjolayne, ses petits-enfants Chanel, Fannie, Nikita, Jade, Mollie (Jordan), ses frères et sœurs Gaetan, Luc, Ginette, Carole et leur conjoint(e) ainsi que ses beaux-frères et belles- sœurs, neveux et nièces, parents et amis.La famille accueillera parents et amis au : 95, BOUL.SAINT-LUC À SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU J2W 1E2 450 359-0990 lesieuretfrere.com le samedi 5 octobre 2019 de 18 h à 21 h et dimanche le 6 octobre 2019 dès 13 h suivi d\u2019une cérémonie qui aura lieu en la chapelle du complexe funéraire à 15 h.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer du Haut-Richelieu.Nous vous invitons à transmettre vos messages de sympathie à partir de l\u2019avis de décès sur lesieuretfrere.com ou en partageant la publication de notre page Facebook.NÉCROLOGIE INDEX DES DÉCÈS BERTEAU BARRY Béatrice Saint-Jean-sur-Richelieu BUSQUE Normand Saint-Jean-sur-Richelieu FORTIN KLEIBER Réjane Saint-Jean-sur-Richelieu MARTEL TRAHAN Micheline Saint-Jean-sur-Richelieu TOUGAS Jacques Saint-Jean-sur-Richelieu Le jardin de ce monde ne leurit que pour un temps.Gandhi INMEMORIAM.CA À JAMAIS DANS NOS COEURS En ce moment douloureux, que l\u2019amour de votre famille et de vos amis puissent vous apporter un peu de réconfort 2 0 - L e m a r d i 1 e r o c t o b r e 2 0 1 9 - w w w .l e r i c h e l i e u .c a P O U R R E T R A I T É S S E U L E M E N T ! 160, boulevard Saint-Luc, Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec) J3A 0A5 450 349-7000 | lequartierparexcellence.ca RÉSERVEZ DÈS MAINTENANT VOTRE ESPACE DE VIE ! 1 215 $* M E N S U A L I T É À P A R T I R D E N\u2019ATTENDEZ PLUS! Aujourd\u2019hui commence cette nouvelle étape de vie dans votre nouveau chez-vous.* Mensuali tés après crédit d\u2019 impôt \u2013 certaines condit ions s\u2019appl iquent.Veuil lez-vous informer auprès de votre conseil lère.> 2 2 2 1 3 8 "]