Le Richelieu.ca, 15 septembre 2020, mardi 15 septembre 2020

[" Nous voyons de la nourriture dans ton futur.Soutenir les restos locaux, c\u2019est simple.Choisir ton repas, l\u2019est encore plus.Tourne la page, tu vas tout comprendre.0 $ de frais de livraison sur ta première commande.D É L I C I E U X E T L I V R É LE MARDI 15 SEPTEMBRE 2020 / Volume 85, N° 33 / 36 898 exemplaires > 2 6 9 3 2 2 1.Plier 2.Tourner 3.Plier à nouveau 4.Plier en deux 5.Bon appétit 0 $ de frais de livraison sur ta première commande.1 6 2 5 3 8 4 Sou per D e s s e r t Déj eun er D î n e r 7 D É L I C I E U X E T L I V R É > 2 6 9 3 2 3 LE MARDI 15 SEPTEMBRE 2020 / Volume 85, N° 33 / ­ 36?898­exemplaires ( P h o t o A r c h i v e s \u2013 J u l i e n S a g u e z ) PLUSIEURS P OSTES DISPONIBLES Résidence pour retraités autonomes et semi-autonomes FORMULE TOUT INCLUS 275 boul.Saint-Luc, Saint-Jean-sur-Richelieu 450 357-4280 info@residencest-jean.com Résidence St-Jean s u r - R i c h e l i e u > 2 6 9 9 0 3 Nouvel arrivage de tissus pour l\u2019Halloween & Noël LES TISSUS DU QUÉBEC 610, 1er Rue, Iberville 450 347-1333 > 2 6 9 9 0 6 20, chemin des Patriotes Est, Saint-Jean-sur-Richelieu 450 376-6950 www.residencelestroisviolettes.com Une résidence à dimension humaine où il fait bon vivre et travailler ! > 2 7 2 2 6 4 Résidence pour aînés autonomes et en perte d\u2019autonomie Chambres de convalescence disponibles Située face à la rivière Richelieu, secteur Iberville VOIR EMPLOIS DISPONIBLES EN PAGE 23 Courtier immobilier agréé Claude ST-JACQUES Cell.: 514 605-5091 Bur.: 450 349-5868 claudestjacques.ca Pour vendre ou acheter en toute confiance ! > 2 7 2 4 6 0 ( P h o t o V i l l e d e S a i n t - J e a n - s u r - R i c h e l i e u ) Bénévoles recherchés pour une plantation d\u2019arbustes PAGE 6 ( P h o t o A r c h i v e s \u2013 J u l i e n S a g u e z ) Inondations : les citoyens sont invités à s\u2019exprimer PAGE 4 La Parade de rêve de la Fondation Le Renfort s\u2019adapte à la COVID-19.Afin de respecter les consignes de santé publique, le défilé d\u2019une centaine de voitures qui aura lieu ce samedi ne s\u2019adressera qu\u2019aux familles dont un membre vit avec une déficience intellectuelle ou un trouble du spectre de l\u2019autisme ainsi qu\u2019aux propriétaires de voitures exotiques.Le grand public pourra les voir passer sur la route.Sur la photo, Maxime Saint-Onge et sa Tesla Model X.PAGE 3 UNE CENTAINE DE VOITURES À ADMIRER 2 - L e m a r d i 1 5 s e p t e m b r e 2 0 2 0 - w w w .l e r i c h e l i e u .c a MÉGA V E N T E M É G A VENT E MÉGA V E N T E M É G A VENTE M É G A V E N T E M ÉGA V ENTE MÉGA VEN T E M É G A V E N T E MEGA VENTE M E G A V E N T E M E G A V E N T E MEGA VENTE ÉGA V E A VEN GA V E VEN 0.75 $ /SQ.FT.REBATE ON YOUR MIRAGE FLOORS PURCHASE 15% DE RABAIS SUR TOUS LES P ANCHERS MIR G DU 10 SEPTEMBRE AU 30 OCTOBRE 2020 > 2 7 2 5 7 2 Heures d\u2019ouverture Décoration Bombardier Lundi au mercredi : 8 h 00 à 17 h 30 Jeudi et vendredi : 8 h 00 à 20 h 00 Samedi : 9 h 00 à 17 h 00 765, rue Saint-Jacques, Saint-Jean-sur-Richelieu 450.346.4462 http://www.decobombardier.ca/ Rendez-vous chez votre détaillant Mirage : w w w .l e r i c h e l i e u .c a - L e m a r d i 1 5 s e p t e m b r e 2 0 2 0 - 3 > 2 6 7 0 0 7 Opinion de la valeur marchande gratuite Agence immobilière Franchisé indépendant et autonome de RE/MAX Québec alombart@remax-quebec.com ÉVOLUTION Courtier immobilier 855, boul.Séminaire Nord, Saint-Jean-sur-Richelieu I 450 348-3851 Pour un temps limité, Obtenez un rabais de SUR UN TRAITEMENT D\u2019ANTIROUILLE 10$ ANTIROUILLE Paiements mensuels égaux Aucuns frais, Aucun intérêt* *(Achat minimum de 150 $* et plus.) SOLDES JUSQU\u2019AU 3 OCTOBRE 2020 DES MARQUES QUE VOUS VOULEZ DES RABAIS QUE VOUS AIMEZ > 2 7 2 5 1 6 24* *Détails en magasin ACTUALITÉS Au profit de la Fondation Le Renfort Parade de rêve : un défilé de voitures à surveiller samedi VALÉRIE LEGAULT vlegault@canadafrancais.com CORTÈGE.La Parade de rêve de la Fondation Le Renfort s\u2019adapte à la COVID-19.Le samedi 19  septembre, les citoyens devront ouvrir l\u2019œil pour admirer la centaine de voitures inscrites à l\u2019événement défiler près de chez eux.Le Renfort a revu de fond en comble le déroulement de son activité pour répondre aux consignes de santé publique.Le premier et le plus gros défi consistait à réduire la taille des rassemblements.Exceptionnellement, la Parade de rêve ne s\u2019adressera cette année qu\u2019aux familles dont un membre vit avec une déficience intellectuelle ou un trouble du spectre de l\u2019autisme ainsi qu\u2019aux propriétaires de voitures exotiques.Le grand public, qui avait l\u2019habitude de se donner rendez-vous au Carrefour Laplante et au Faubourg Saint-Jean pour voir les bolides de près, devra se contenter de les regarder passer sur la route.Au cours de la journée, la Fondation Le Renfort publiera régulièrement leur itinéraire sur sa page Facebook.La centaine de voitures inscrites à la Parade de rêve sera donc divisée en plusieurs cortèges qui feront tour à tour halte dans l\u2019un des six sites d\u2019arrêts extérieurs.Sur place les attendront entre 20 et 40 participants et leurs accompagnateurs.Ils pourront s\u2019approcher des voitures et se faire photographier à côté d\u2019elles.PROTECTION Chaque site sera aménagé pour protéger la santé de tous.Des masques seront distribués gratuitement et des stations de lavage des mains seront facilement accessibles.Comme la distanciation physique est difficile à respecter en voiture, les bénéficiaires de la Fondation Le Renfort ne pourront faire de balades dans l\u2019auto ou le camion de rêve comme ils en avaient l\u2019habitude.« La Parade de rêve sera un défilé de voitures qui ne passera pas inaperçu, promet Andréanne Jalbert, directrice générale de la Fondation Le Renfort.Notre priorité, c\u2019est la sécurité de tout le monde.» INCONTOURNABLE Depuis le déclenchement de la pandémie de coronavirus ce printemps, la Fondation Le Renfort s\u2019est fait demander à plusieurs reprises ce qu\u2019il arriverait à son événement phare.Fondée en 2009, la Balade de rêve représente sa plus grosse activité de financement de l\u2019année.L\u2019organisme voulait coûte que coûte lui trouver une solution de rechange, d\u2019où la Balade transformée en Parade de rêve.« Nos familles ne sont pas en pause, rappelle Andréanne Jalbert, directrice générale de la Fondation Le Renfort.La pandémie leur fait vivre un stress émotionnel et financier.Votre aide est plus requise que jamais.» Les dons recueillis grâce à la Parade de rêve serviront à financer les différents créneaux de la Fondation Le Renfort tels que les activités sociales pour briser l\u2019isolement, l\u2019aide financière pour les familles à faible revenu et les logements adaptés pour personnes handicapées.Mélanie Beaudoin sera au volant de sa rutilante BMW i8 pour la deuxième année consécutive.(Photo Archives - Julien Saguez) 4 - L e m a r d i 1 5 s e p t e m b r e 2 0 2 0 - w w w .l e r i c h e l i e u .c a Karl Millette Courtier immobilier résidentiel et commercial kmillette@propriodirect.com 450.542.3790 Mélissa Dorval Courtier immobilier résidentiel mdorval@propriodirect.com 450.775.2497 Pour vendre ou acheter une propriété, faites coniance à l\u2019 À partir de 2% > 2 2 5 9 9 9 100, rue Richelieu, suite 115, Saint-Jean-sur-Richelieu J3B 6X3 Téléphone : 450 347-0323 Sans frais : 1 800 947-8555 Télécopieur : 450 347-4539 Annonces classées : 1 866 637-5236 Distribuée par Directeur général : Stéphane Legrand Chef de nouvelles : Gilles Lévesque Journalistes : Valérie Legault Directrice Marketing et Événements: Isabelle Simard Conseillers en solutions médias : Manon Lavigne Martin Stewart Nancy St-Jean Stéphanie Thiry Chantal Wuyts Chargée de projets : Sarah St-Michel Coordonnatrices : Jeannette Bédard France Galipeau Nancy Théberge Publié par : Icimédias inc.Président : Renel Bouchard Directeur général : Marc-Noël Ouellette www.icimedias.ca Impression : Imprimeries Transcontinental 2005 s.e.n.c., division Transcontinental Transmag Distribution : Distribution Transcontinental inc.Division Publi-Sac Montérégie TIRAGE : 42 613 EXEMPLAIRES IMPRIMÉS Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Bibliothèque nationale du Canada.Droit d\u2019auteur protégé sous le numéro de registre 194, numéro d\u2019ordre 277-191.Toute reproduction des annonces ou informa tions en tout ou partie de façon officielle ou dé gui sée est interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.Le journal Le Richelieu ne se tient pas responsables des erreurs typo gra phi ques pouvant survenir dans les textes pu blicitaires mais il s\u2019engage à repro duire uni quement la partie du texte ou se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et/ou de l\u2019éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans Le Richelieu sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessai re ment les opinions émises.Le Richelieu adhère au Guide de déontologie journalistique du Conseil de presse du Québec.Nos journalistes adhèrent au Guide de déontologie de la Fédération professionnelle des journalistes du Québec.Veuillez recycler ce journal > 2 6 7 5 7 4 Inondations : le public invité à prendre la parole MARIE-PIER GAGNON mpgagnon@canadafrancais.com COMMISSION MIXTE.Le public est convié, les 29 et 30 septembre, à quatre webi- naires traitant de l\u2019avancée de l\u2019Étude sur les inondations du lac Champlain et de la rivière Richelieu (LCRR).L\u2019inscription est gratuite.À la suite des inondations records de 2011, la Commission mixte internationale (CMI) a mis sur pied un groupe d\u2019étude visant à comprendre les causes, les répercussions, les risques et les solutions concernant les crues dans le bassin versant du lac Champlain et de la rivière Richelieu.C\u2019est ce groupe qui présentera, à la fin septembre, l\u2019avancée de ses travaux.Le public sera également invité à prendre la parole afin de partager commentaires et questions.Cette démarche s\u2019inscrit dans une volonté d\u2019inclure les citoyens tout au long du processus de collecte de données.À cet effet, une rencontre publique similaire avait eu lieu à l\u2019automne 2018.Depuis, de nombreuses démarches ont été réalisées.Au printemps dernier, trois réunions virtuelles avec des élus fédéraux, provinciaux et municipaux du bassin versant au Québec ont d\u2019ailleurs eu lieu.En sont ressorties des préoccupations en lien avec l\u2019atténuation des inondations, le rôle des zones humides ainsi que l\u2019utilisation du canal de Chambly en cas de grandes crues.Un nouveau feuillet d\u2019information est d\u2019ailleurs disponible sur le site de l\u2019Étude et permet de comprendre l\u2019historique du canal, les impacts de son élargissement au début des années 1970 ainsi que son rôle lors des inondations de 2011  alors que plusieurs citoyens avaient demandé l\u2019ouverture des écluses.INSCRIPTIONS Les personnes qui souhaitent assister aux webinaires sont invitées à s\u2019inscrire d\u2019ici le 21 septembre en visitant le www.lcrrf2020.eventbrite.com.Deux webinaires en français auront lieu le 29  septembre, de 10  heures à 11 h 30 et de 19 heures à 20 h 30 respectivement.À noter que le même contenu sera partagé lors des deux rencontres, une seule inscription est donc requise.Les webinaires du 30 septembre, qui auront lieu aux mêmes heures, seront présentés en anglais.Pour consulter le feuillet d\u2019information sur le canal de Chambly visitez le www.ijc.org/fr/ lcrr/ fiches-dinformations.Collecte de pesticides agricoles et de médicaments pour animaux de ferme STÉPHANE LÉVESQUE INITIATIVE DE JOURNALISME LOCAL slevesque@icimedias.ca AGRICULTURE.Entre le 21 septembre et le 8 octobre, les agriculteurs pourront disposer des pesticides agricoles et des médicaments périmés ou non utiles via le programme de collecte d\u2019AgriRÉCUP.« Les agriculteurs peuvent apporter les produits dans 31 sites de collecte situés dans toutes les régions agricoles du Québec.Grâce à ce programme, nous les aidons à disposer de ces produits de façon sécuritaire et ce sans frais », souligne Barry Friesen, directeur général d\u2019AgriRÉCUP qui organise en partenariat avec l\u2019Institut canadien pour la santé animale (CSA) et l\u2019Union des producteurs agricoles (UPA) la collecte.Dans la région, les agriculteurs pourront apporter les produits le jeudi 8 octobre, au site de collecte le plus près, soit au 600, rang du Coteau, à Saint-Jacques- le-Mineur.PRODUITS ACCEPTÉS Les produits acceptés dans le cadre de ce programme d\u2019AgriRÉCUP incluent : - les pesticides agricoles périmés ou non désirés (identifiés au moyen d\u2019un numéro d\u2019homologation des pesticides sur l\u2019étiquette) ; - les pesticides commerciaux utilisés sur les terrains de golf, de même que les produits anti- parasitaires industriels et commerciaux (identifiés au moyen d\u2019un numéro de produit antipa- rasitaire sur l\u2019étiquette) ; - les médicaments de santé animale utilisés principalement par les producteurs agricoles pour élever les animaux et les chevaux dans un contexte agricole (produit porteur d\u2019un numéro de série DIN, d\u2019un numéro de série ou d\u2019un numéro de produit de contrôle antiparasitaire).Le programme n\u2019accepte pas : - les fertilisants, les solutions de pesticides diluées, de grandes quantités de produits non ouverts et les semences traitées ; - les aiguilles et objets tranchants, les aliments médicamentés pour animaux, les contenants d\u2019aérosol, les désinfectants, les déchets et médicaments de cliniques vétérinaires, les étiquettes d\u2019identification et les aérosols ; - tous autres déchets domestiques dangereux.Notons que l\u2019on peut connaître les lieux de la collecte au https://batchgeo.com/map/7d66be 45 855abf67 249e6db01 237ad7a.En 2011, des inondations ont causé de lourds dommages dans la région.(Photo Le Canada Français - Archives) w w w .l e r i c h e l i e u .c a - L e m a r d i 1 5 s e p t e m b r e 2 0 2 0 - 5 MC sur modèles sélectionnés.6 000$ 0% Obtenez jusqu\u2019à de rabais à l\u2019achat au comptant sur d'autres modèles sélectionnés.( Montant annoncé applicable au Murano Édition limitée ).OU Financement à partir de LIQUIDATION TOTALE L\u2019 é v é n emen t Du 1er au 30 septemrbre QASHQAI 2020 MURANO 2020 VALEUR AU DÉTAIL DE VALEUR AU DÉTAIL DE 23 663$ 34 943$ / SEMAINE / 2 SEMAINES C\u2019EST COMME PAYER C\u2019EST COMME PAYER 60$ 189$ LOUEZ LE QASHQAI S 2020 À BOÎTE MANUELLE POUR 259 $/MOIS, PENDANT 64 MOIS.LOUEZ LE MURANO S 2020 POUR 410 $/MOIS, PENDANT 48 MOIS.AVEC 0$ EN COMPTANT INITIAL P L U S D E 1 0 0 V É H I C U L E S E N I N V E N T A I R E www.coupalbrassard.com 500, boul.Périgny, Chambly (450) 658-3443 858, boul.Industriel, St-Jean-sur-Richelieu (450) 347-5593 depuis 1967 > 2 7 2 2 1 3 Des citoyens ambassadeurs du tourisme régional STÉPHANIE MAC FARLANE smacfarlane@canadafrancais.com TOURISME.Tourisme Haut-Richelieu met de l\u2019avant son programme Ambassadeurs afin que les résidents deviennent des représentants régionaux dans la communauté et sur les réseaux sociaux.« Le programme ambassadeurs invite tous les intéressés qui veulent être formés sur la région pour pouvoir donner des indications à la clientèle.Tout le monde est invité à participer et à faire rayonner la région », explique Isabelle Charlebois, directrice générale de Tourisme Haut-Richelieu.Les différents outils de promotion touristiques (site web, carte, etc.) leur sont notamment expliqués.En plus de suivre une courte formation sur la région, les participants reçoivent des indications pour bien partager leurs contenus sur les réseaux sociaux en utilisant le mot-clé #TourismeHautRichelieu.« Ça fait toujours des connexions et ces gens-là font vivre la région de façon plus humaine.On est dans une ère où on veut mettre de l\u2019avant des aventures authentiques et chaleureuses avec beaucoup de personnages.C\u2019est pour ça qu\u2019on est allés de l\u2019avant en mettant des ambassadeurs de la région », renchérit Isabelle Charlebois.CADRES Les citoyens pourront aussi être des ambassadeurs en immortalisant leur portrait dans l\u2019un des cadres à égoportrait (selfie) qui seront disposés aux quatre coins du Haut-Richelieu et en publiant leurs photos sur les réseaux sociaux.« Le but est de mettre en valeur chacune des municipalités et que les gens aient le goût de faire la tournée des lieux panoramiques », expose Isabelle Charlebois.Le mont Saint-Grégoire, le lac Champlain, la rivière Richelieu, un vignoble, un verger, les cadres fabriqués par Bois Gourmand seront installés dans divers endroits.« L\u2019objectif est que ce soit un souvenir du Haut-Richelieu.Sur les cadres, ce sera inscrit Plus beau que jamais avec le nom de la municipalité », poursuit la d i r e c t r i c e g é n é r a l e d e To u r i s m e Haut-Richelieu.Les cadres resteront en place 12 mois par année.Des cartes touristiques seront aussi installées à proximité des cadres.Un code QR permettra d\u2019accéder rapidement à la carte touristique interactive.Enfin, 20 000  copies de la carte touristique du Haut-Richelieu ont été imprimées.Elle est disponible dans les entreprises touristiques de la région et dans les trois offices du tourisme.Ceux-ci sont situés à Saint-Paul- de-l\u2019 Île-aux-Noix, à Venise-en-Québec et à Saint-Jean- sur-Richelieu.Le programme ambassadeurs invite tous les intéressés qui veulent être formés sur la région pour pouvoir donner des indications aux visiteurs.(Photo Le Richelieu ?Archives) 6 - L e m a r d i 1 5 s e p t e m b r e 2 0 2 0 - w w w .l e r i c h e l i e u .c a > 2 6 9 5 8 3 présenté par QUARTIER de CONCOURS PLUSIEURS COMMERÇANTS DU COIN S\u2019UNISSENT POUR VOUS GÂTER! 1000$ chez 750$ chez 1500$ chez 1000$ chez 375$ chez UN FINALISTE PAR SEMAINE LE TIRAGE AURA LIEU LE 2 NOVEMBRE 2020 Tous les règlements du concours sont disponibles sur le site Web : www.canadafrancais.com/concours et au bureau du journal Le Canada Français au 100, rue Richelieu, bureau 115 à Saint-Jean-sur-Richelieu.Les ?nalistes seront annoncés dans la page Bell Nouvelle du journal Le Canada Français à chaque semaine, jusqu\u2019à la ?n du concours PLUS DE 10?000?$ À GAGNER BONNE CHANCE À TOUS ! 200$ chez 2000$ chez GLADU 1000$ chez STÉPHANE RAINVILLE 1500$ chez 1500$ chez POUR PARTICIPER, C\u2019EST SIMPLE! 1) Sur le site Web : www.canadafrancais.com/concours 2) En remplissant le coupon de tirage que vous trouverez dans les 3 cahiers de Vie de quartier dans le journal Le Canada Français* et en allant le porter dans une boîte de tirage qui se trouve dans l\u2019un des trois IGA participants : Marché Laplante IGA 420, 2E AVENUE, SECTEUR IBERVILLE GLADU IGA Gladu 400, BOUL.SÉMINAIRE NORD, SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU IGA Pro 40 435, 9E AVENUE, SECTEUR IBERVILLE > 2 6 9 5 8 3 * Surveillez les éditions du journal Le Canada Français : 17 septembre, 8 octobre et 22 octobre.Vingt bénévoles recherchés pour une plantation d\u2019arbustes E N V I RO N N E M E N T.La Ville de Saint-Jean- sur-Richelieu est à la recherche de 20 bénévoles pour participer à la plantation d\u2019environ 400  arbustes, le samedi 26 septembre, de 9 h à midi, sur un site aux abords de l\u2019autoroute 35 et de la route 104, dans le parc industriel du secteur Iberville.Des responsables seront sur place pour guider les participants qui pourront s\u2019initier au plaisir de la plantation, tout en réalisant une action concrète en faveur de l\u2019environnement.L\u2019activité aura lieu beau temps, mauvais temps, sauf en cas d\u2019orage ou de pluie abondante.Les participants doivent apporter de l\u2019eau pour s\u2019hydrater, porter des vêtements longs, des chaussures fermées ou des bottes, une protection solaire et un chasse-moustique, ainsi qu\u2019un couvre visage.L\u2019équipement de plantation sera fourni par les organisateurs.La Ville de Saint-Jean- sur-Richelieu s\u2019est fixé comme objectif d\u2019effectuer la plantation de 50 000  arbres en dix ans avec son plan de conservation des milieux naturels.Le projet reçoit l\u2019appui financier de Desjardins, qui est aussi le partenaire principal de la plantation de plus de 2000 végétaux ayant eu lieu sur le même site en mai dernier.INSCRIPTION Cette activité est ouverte à tous, mais est limitée à 20  personnes afin de respecter les consignes sanitaires en vigueur.Les personnes intéressées sont priées de s\u2019inscrire dès maintenant en contactant la Division environnement et développement durable de la Ville par cour- riel : environnement@sjsr.ca.La Ville organise une plantation d\u2019environ 400 arbustes le 26 septembre.(Photo gracieuseté) BLOC-NOTE MERCREDI LGBT+ Saint-Jean- sur-Richelieu Le groupe de rencontre LGBT+ Saint-Jean- sur-Richelieu est l\u2019endroit idéal pour fraterniser et socialiser dans le respect et l\u2019inclusion.Plusieurs sujets de discussion sont abordés ainsi que l\u2019actualité LGBT+ à chaque deux semaines.Prochaine rencontre le mercredi 16 septembre, de 19 à 21 heures.Information : Daniel, 450 346-7115.SAMEDI Épluchette de blé d\u2019Inde Le conseil 3206 des Chevaliers de Colomb organise une épluchette de blée d\u2019Inde le samedi 19 septembre, dès 14 heures, au 335, 6e  Avenue.Musique de Dan et Lili en soirée.Billets : 15 $.Réservation : 450 346-6575.DIMANCHE Alcooliques Anonymes Le groupe Nouvelle génération des Alcooliques Anonymes se rencontre le dimanche, à 14 heures, au 136-A, rue Jacques-Cartier N.Prochaine rencontre le 20 septembre.Entrée libre.Aide téléphonique : 450 272-0772.LUNDI AQDR Haut-Richelieu L\u2019Association québécoise de défense des droits des personnes retraitées et préretraitées du Haut-Richelieu tient son assemblée générale annuelle le lundi 21 septembre, à 13 heures, au pavillon Gérard-Morin, 41, rue Arthur-Riendeau.Prix de présence et capsules vidéo du Théâtre Parminou ponctueront l\u2019activité.Port du couvre-visage obligatoire.Réservations acceptées jusqu\u2019au 16 septembre à aqdrhr@ videotron.ca ou au 450 357-9545.À VENIR Formation à l\u2019autogestion Le Centre de formation à l\u2019autogestion du Haut-Richelieu tient une journée portes ouvertes le mardi 22 septembre, de 14 à 15 heures, au 199-A, rue Laurier.Ce sera l\u2019occasion de faire connaissance avec le nouveau conseil d\u2019administration et de découvrir les services et activités de l\u2019organisme.Information : 450 346-8357.Famille à Cœur L\u2019assemblée générale annuelle de Famille à Cœur se déroulera en mode virtuel, le jeudi 24 septembre, à 18 h 30, sur la plateforme Zoom.Veuillez confirmer votre présence avant le 21 septembre au 450 347-1734. w w w .l e r i c h e l i e u .c a - L e m a r d i 1 5 s e p t e m b r e 2 0 2 0 - 7 SURPLUS D\u2019ÉPICERIE À BAS PRIX ET PLUS 429, rue St-Jacques, Saint-Jean-sur-Richelieu (Anciennement Provigo) 450 346-9891 Retrouvez-nous sur Surplus d\u2019épicerie à bas prix Filet mignon Catégorie AA \u2022 Produits frais \u2022 Produits congelés \u2022 Fruits et légumes \u2022 Produits laitiers \u2022 Viandes congelées \u2022 Cannages 40$ et 60$ > 2 7 2 7 1 5 Jusqu\u2019à épuisement de la marchandise.Jusqu\u2019à épuisement de la marchandise./paquet VEDETTES DE LA SEMAINE VOTRE SANTÉ EST IMPORTANTE, NOUS AVONS DONC RENFORCÉ LES MESURES SANITAIRES DE NOTRE MAGASIN.Pâtes Famiglia Plusieurs variétés 454g 0,79 $ Entre Le quatrième versement payable le 16 septembre TAXES.La Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu informe les citoyens qu\u2019ils ont jusqu\u2019au 16  septembre 2020  pour payer leur quatrième versement de taxes municipales.Rappelons pour les citoyens qui n\u2019ont pas encore procédé à leur paiement du deuxième versement, qu\u2019en raison de la pandémie, celui-ci prévu le 15 avril a été reporté au 4 novembre.Soulignons qu\u2019il est toujours possible d\u2019acquitter tout paiement de taxes avant sa date d\u2019échéance.PAIEMENT À DISTANCE Dans ce contexte de COVID-19, les contribuables sont invités, pour leur sécurité, à privilégier le paiement de leur compte de taxes à distance, via le site internet de leur institution financière.Lorsqu\u2019ils effectuent l\u2019opération en ligne, les citoyens doivent s\u2019assurer que le numéro apparaissant au dossier électronique corresponde bien au numéro de référence inscrit en haut de leur talon de remise.PAIEMENT PAR LA POSTE Les contribuables peuvent aussi faire parvenir leurs chèques postdatés pour le paiement du compte de taxes, accompagnés du coupon correspondant, sans les attacher ou les brocher.Les chèques reçus seront encaissés à la date indiquée sur ces derniers.Les chèques postdatés, faits à l\u2019ordre de Ville de Saint-Jean- sur-Richelieu, et leurs coupons, doivent être expédiés à l\u2019adresse suivante : Ville de Saint-Jean- sur-Richelieu, Section revenus, 75, rue Saint-Jacques, case postale 700, Saint-Jean- sur-Richelieu, J3B 6Z8.Dans les cas où le paiement des taxes est effectué par chèque, celui-ci fait office de reçu pour le contribuable.Pour le paiement par la poste, prévoir un délai de livraison suffisant puisque le paiement sera enregistré le jour de sa réception par la Ville.Ce n\u2019est donc pas le cachet de la poste qui fait foi de date de paiement.La municipalité n\u2019est pas responsable des délais occasionnés par des retards de livraison postale ou par un éventuel arrêt de travail à Postes Canada.Les citoyens ont l\u2019obligation de respecter les dates d\u2019échéance du compte de taxes, en utilisant les autres moyens de paiement mis à leur disposition, afin d\u2019éviter les frais d\u2019intérêt et de pénalité.PAIEMENT AU COMPTOIR Les contribuables désirant payer leur compte en personne pourront se présenter au comptoir de perception de l\u2019édifice municipal Saint-Jacques, situé au 75, rue Saint-Jacques, sur les heures d\u2019ouverture qui peuvent être consultées sur le site web au www.sjsr.ca/nous- joindre/taxesevaluation.En dehors des heures d\u2019ouverture, il est toujours possible de déposer son chèque dans la chute à courrier placée près de la porte d\u2019entrée principale de l\u2019édifice municipal Saint-Jacques.Le taux d\u2019intérêt est de 7 % auquel s\u2019ajoute une pénalité de 5 % calculé annuellement sur chaque versement impayé à son échéance.Soulignons que les citoyens ayant un créancier hypothécaire responsable du paiement de leurs taxes doivent lui acheminer une copie du compte, car aucune autre copie ne lui sera transmise par la Ville.Pour toute information relative à leur compte de taxes, les propriétaires sont priés de communiquer avec le personnel du Service des finances au 450 357-2227 ou à : revenus@sjsr.ca.On peut aussi consulter le site de la Ville au www.sjsr.ca/taxes.Plus que deux semaines pour produire sa déclaration de revenus STÉPHANE LÉVESQUE INITIATIVE DE JOURNALISME LOCAL slevesque@icimedias.ca FISCALITÉ.Revenu Québec rappelle aux Québécois qu\u2019il leur reste deux semaines, soit jusqu\u2019au 30 septembre 2020, pour produire leur déclaration de revenus afin de continuer à bénéficier des programmes sociofiscaux auxquels ils ont droit.Selon Revenu Québec, les citoyens ont tout avantage à transmettre leur déclaration de revenus rapidement, car la grande majorité d\u2019entre eux ont droit à un remboursement d\u2019impôt.C\u2019est particulièrement vrai pour les personnes qui bénéficient de programmes tels que le crédit d\u2019impôt pour solidarité (CIS).Pour aider les citoyens à faire face à la pandémie de COVID-19, Revenu Québec a accordé un renouvellement automatique temporaire du CIS.Cette mesure vient à échéance à la fin du mois.Ceux qui en bénéficient doivent produire leur déclaration de revenus dans les prochains jours pour éviter que leurs versements soient différés.Les bénéficiaires du crédit d\u2019impôt pour maintien à domicile des ainés ont bénéficié d\u2019un assouplissement semblable.Ils ont eu droit à un délai supplémentaire pour produire leur demande de renouvellement des versements anticipés.Cette mesure va cependant prendre fin le mois prochain.Revenu Québec encourage ceux qui ne l\u2019ont pas encore fait à présenter leur demande de renouvellement rapidement.Le 30 septembre 2020 est également la date limite pour produire la déclaration de revenus sans intérêts ni pénalité, et pour payer notamment les soldes d\u2019impôt et les acomptes provisionnels qui étaient dus dans la période débutant le 17 mars dernier.Cette échéance touche les particuliers ainsi que certaines sociétés et fiducies.Les citoyens et les entreprises qui éprouveront des difficultés à effectuer leur paiement à la date limite sont encouragés à communiquer avec Revenu Québec dans les meilleurs délais pour convenir d\u2019une entente de paiement.Les contribuables de Saint-Jean- sur-Richelieu ont jusqu\u2019au 16 septembre pour effectuer le quatrième versement de taxes municipales.(Photo Le Canada Français \u2013 Archives) 8 - L e m a r d i 1 5 s e p t e m b r e 2 0 2 0 - w w w .l e r i c h e l i e u .c a Tous les livres seront maintenant vendus à 50% de rabais le mardi et le jeudi, annonce Yvan Deshaies, directeur général par intérim de La Porte Ouverte et du Centre du livre usagé.(Photo Le Canada Français - Jessyca Viens-Gaboriau) > 2 7 1 1 7 3 D O U L E U R .Cette chronique fait suite à celle intitulée « Votre corps vous parle, prenez le temps de l\u2019écouter », parue le 7 juillet dernier.Il sera ici question de trois autres symptômes à surveiller qui peuvent traduire un traumatisme émotionnel ou un stress psychologique.La résistance au changement et la peur du monde en constante évolution qui règne au-dessus de nous peuvent causer des douleurs au coude.Elle est le signe d\u2019un patient réticent.La vie ne devrait pas être abordée de manière très organisée et planiiée.Parfois, un petit changement peut être tout ce dont vous avez besoin.Un conseil ?Pensez à changer un peu les choses.Achetez une nouvelle maison ou retrouvez de vieux amis.La douleur aux mains est généralement le signe de relations non désirées avec les personnes que vous aimez.Parfois, nous voulons être une partie importante de la vie de nos proches ou une partie mineure de celle de quelqu\u2019un d\u2019autre.Néanmoins, restaurer de vieux liens brisés et rencontrer de nouvelles personnes peut changer le cours des choses.Pensez à vous faire de nouveaux amis.La meilleure façon d\u2019y arriver serait d\u2019aller dans une nouvelle école, un nouveau lieu de travail ou un nouveau quartier.Trouvez d\u2019autres moyens de connecter avec les gens.HANCHE Une douleur dans la région pelvienne pourrait indiquer une peur du changement et une approche prévoyante en général.Qui ne veut pas rester jeune toute sa vie ?Mais la réalité devrait être reconnue autant qu\u2019on rêvasse d\u2019une fantaisie.Pensez à avancer et à surmonter les obstacles que la vie vous lance sur votre chemin.N\u2019ayez pas peur de grandir.Souvenez-vous qu\u2019après chaque vie, il y en a une autre.Vous serez plus que reconnaissants lorsque vous verrez la belle vie qui vous attend.N\u2019attendez pas de ne plus être capable de faire vos activités habituelles pour consulter.Si vous avez l\u2019un de ces symptômes, vous pouvez consulter certains organismes et associations œuvrant dans le domaine des troubles anxieux.Ceux-ci ofrent de l\u2019information, de l\u2019aide et du soutien.Pour plus informations, appelez-nous au 450 346-5736, poste 226.D\u2019autres manifestations du stress à surveiller AVANT DE CRAQUER Le Centre du livre usagé croule sous les dons VALÉRIE LEGAULT vlegault@canadafrancais.com LITTÉRATURE.Victime de son succès, le Centre du livre usagé demande une trêve de dons à la population jusqu\u2019à la in du mois de septembre.L\u2019organisme a été envahi de boîtes de livres à trier cet été.Il souhaite recevoir le moins de nouveaux arrivages possible jusqu\u2019à la in du mois de septembre.Cette pause lui donnera le temps nécessaire pour placer le tout sur ses étagères.« Il y a beaucoup d\u2019accumulation.On prend le moins de livres possible », indique Yvan Deshaies, directeur général par intérim de La Porte Ouverte, de qui relève le Centre du livre usagé.Le Centre du livre usagé apporte également des modifications à ses soldes.Plutôt que de faire des journées deux-pour-un, tous les livres seront vendus à 50 % de rabais le mardi et le jeudi.L\u2019organisme est situé au 81, rue Frontenac, dans le Vieux-Saint-Jean.Il est ouvert au public du mardi au samedi, de 9 à 16 heures. w w w .l e r i c h e l i e u .c a - L e m a r d i 1 5 s e p t e m b r e 2 0 2 0 - 9 > 2 6 9 3 6 1 CONFÉRENCES VIRTUELLES VIA ZOOM : PAR TABLETTE, ORDINATEUR OU TÉLÉPHO NOS QUATRE CONFÉRENCES GRATUITES : AU-DELÀ DE L\u2019INTIMIDATION : ADMETTRE LA DIFFÉRENCE Animée par Jasmin Roy, comédien et conférencier Au cours de cette conférence, Jasmin Roy relate son parcours de victime d\u2019intimidation à l\u2019école.Il brise également des tabous et des préjugés tout en partageant sa réflexion sur la violence et l\u2019intimidation en milieu scolaire.Animée par Jacques Fortin, enseignant chargé de cours à l\u2019Université de Montréal Il arrive qu\u2019un usager souhaite être accompagné par un proche pour le sécuriser, mais accompagner, ça veut dire quoi?Quels sont nos droits et nos responsabilités en tant qu\u2019accompagnateur?En cette semaine des droits des usagers, cette conférence mettra en lumière ce droit qu\u2019est le droit d\u2019être accompagné, assisté et d\u2019être représenté.JEUDI, 17 SEPTEMBRE 2020 À 18 H 30 MARDI, 22 SEPTEMBRE 2020 À 13 HEURES LES ÉTAPES DU DEUIL EN TEMPS DE PANDÉMIE ET L\u2019IMPORTANCE DE FAIRE SES PRÉARRANGEMENTS Animée par Alain Paradis, directeur général du groupe Le Sieur & Frère Le deuil n\u2019est jamais chose facile, mais quand on perd un être cher en période de pandémie, comment réussir à faire son deuil et à organiser des funérailles qui sauront nous apaiser?Cette conférence mettra en lumière toutes les possibilités qui s\u2019offrent aux familles et répondra aux questions demeurées sans réponse.Animée par Line Bolduc, conférencière et formatrice internationale Burnout, remise en question, situation familiale, de couple, fatigue, perte de joie de vivre et de passion peuvent nuire à l\u2019efficacité de l\u2019individu et à son plein épanouissement.Découvrez comment répondre à ces besoins et créer une atmosphère basée sur l\u2019écoute mutuelle, le plaisir, la collaboration, de nouvelles attitudes, la reconnaissance et une saine communication.Dynamique et enjouée, cette conférence a été présentée plus de 800 fois dans 4 pays.LUNDI, 21 SEPTEMBRE 2020 À 19 HEURES JEUDI, 24 SEPTEMBRE 2020 À 19 HEURES L\u2019ACCOMPAGNEMENT D\u2019UN USAGER PAR LES PROCHES : LEURS DROITS, PRIVILÈGES ET RESPONSABILITÉS GESTION DU STRESS ET SANTÉ PAR LA JOIE DE VIVRE 2 6 9 3 6 1 450 358-2578, poste 8958 \u2022 info@comitedesusagers-hrr.com INVITATION MERCREDI, 23 SEPTEMBRE 2020 À 19 HEURES VIA LA PLATEFORME ZOOM Venez rencontrer virtuellement les membres de votre Comité des usagers qui vous présenteront le bilan de leurs activités de l\u2019année 2019-2020.Contactez-nous pour réservation.Places limitées.CONTACTEZ-NOUS POUR RÉSERVATION : 450 358-2578, poste 8958 info@comitedesusagers-hrr.com 1 0 - L e m a r d i 1 5 s e p t e m b r e 2 0 2 0 - w w w .l e r i c h e l i e u .c a w w w .l e r i c h e l i e u .c a - L e m a r d i 1 5 s e p t e m b r e 2 0 2 0 - 1 1 Québec.ca/rentrée L\u2019abc d\u2019une rentrée scolaire sécuritaire De l\u2019attribution d\u2019un local par groupe-classe au lavage des mains, en passant par des solutions pour assurer l\u2019enseignement de toutes les matières et un soutien accru aux élèves, on a adopté des mesures pour une rentrée réussie et sécuritaire.Consultez la foire aux questions > 2 7 0 4 8 5 1 2 - L e m a r d i 1 5 s e p t e m b r e 2 0 2 0 - w w w .l e r i c h e l i e u .c a Et pour trier juste, consulte l\u2019application Faut pas juste trier, faut trier juste.Le placement publicitaire de la présente campagne s\u2019inscrit dans le cadre de la Loi sur la qualité de l\u2019environnement (chapitre Q-2) et de la réglementation relative.Les journaux assujettis sont tenus de contribuer en espaces publicitaires à leur juste part.> 2 7 0 0 7 9 w w w .l e r i c h e l i e u .c a - L e m a r d i 1 5 s e p t e m b r e 2 0 2 0 - 1 3 > 2 7 0 4 1 6 TESTS D\u2019ADMISSION SECONDAIRE 1 3 ET 4 OCTOBRE 2020 Conirmez votre présence et inscrivez-vous sur esmc.qc.ca 2e à 5e secondaire Analyse du dossier par la direction pédagogique 14, chemin des Patriotes Est, Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec) J2X 5P9 450 347-5343 | ESMC.QC.CA Enseignement en formation générale au secondaire menant au D.E.S.Langue d\u2019enseignement français.PORTES OUVERTES VIRTUELLES 26 SEPTEMBRE 2020 Populaire, l\u2019autocueillette! La saison des pommes bat son plein dans la région.Plusieurs ont d\u2019ailleurs proité des premières belles journées de septembre pour aller visiter les vergers de Mont-Saint- Grégoire.Sur la photo, on voit Tamara, Sookie et Alice Lapierre en compagnie de leur père Maxime Lapierre lors de leur passage aux Vergers Denis Charbonneau.C\u2019est aux Vergers Pierre Tremblay et Fils que Zach Pageau a fait sa récolte de pommes cette année.Avec ses nombreux vergers qui attirent des visiteurs de l\u2019extérieur de la région, la municipalité de Mont-Saint-Grégoire est très populaire à cette période de l\u2019année.Lors du passage de la jeune Enya Serpieri aux Vergers Pierre Tremblay et Fils, dans les premiers jours de septembre, l\u2019autocueillette de fraises était encore disponible.(Photos Le Canada Français ?Kim Valiquette) Outre les pommes, plusieurs autres fruits sont disponibles à l\u2019autocueillette dans la région.Sur la photo, Alan Bless, Ethan Bless, Yvan Braga (en bas), Dora Larrea et Olga Dmytaiieva ont choisi de cueillir des prunes. 1 4 - L e m a r d i 1 5 s e p t e m b r e 2 0 2 0 - w w w .l e r i c h e l i e u .c a Besoin d\u2019une consultation médicale?N\u2019attendez pas.Si vous avez besoin de prendre un rendezvous avec un professionnel de la santé et que vous ne présentez aucun symptôme d\u2019allure grippale, de la gastroentérite ou de la COVID-19, communiquez avec : - votre médecin; - votre clinique médicale; - votre groupe de médecine de famille; - ou avec Info-Santé 811, si vous n\u2019avez pas de médecin pour obtenir une consultation par téléphone, ou encore en personne.Le port du masque est obligatoire lors d\u2019une consultation.Québec.ca/coronavirus 1 877 644-4545 On continue de bien se protéger.> 2 7 0 5 3 8 w w w .l e r i c h e l i e u .c a - L e m a r d i 1 5 s e p t e m b r e 2 0 2 0 - 1 5 La plus belle variété musicale Boom est partout avec vous ! boomfm.com > 2 7 2 5 1 2 Une collection à découvrir chez art[o] KARINE GUILLET kguillet@canadafrancais.com ARTS VISUELSLa collection d\u2019œuvres de la coopérative art[o] se dévoile au grand public à travers une exposition gratuite à la galerie de la rue Saint-Jacques.Les spectateurs pourront découvrir jusqu\u2019au 20 septembre la collection d\u2019une quinzaine d\u2019œuvres, acquises par le collectif depuis 2002, la plupart dans le cadre du Symposium d\u2019arts du Haut-Richelieu.La collection du collectif culturel compte des exemples du savoir-faire d\u2019artistes de la région, dont Roger Alexandre, Hélène Béliveau et Marie Claprood, Louise-Alexandre Fillion et Laurent Viens.On peut aussi y découvrir le travail de créateurs de renommée comme Armand Vaillancourt, Raôul Duguay, Yoakim Bélanger et Tania Lebedef.Les œuvres de Madeleine Chrétien, Sylvain Nadeau, Michel Lancelot, Manon D.Gauthier, Jolic et Jean-Guy Robert complètent la collection.JOURNÉES DE LA CULTURE Malgré la réouverture des locaux de la rue Saint-Jacques à la fin de juin, la mise sur pied d\u2019une exposit ion s\u2019avérait dif f ic i le, notamment en raison du manque d\u2019artistes intéressés à présenter leur travail dans la situation actuelle.La coopérative a donc décidé de saisir l\u2019occasion pour présenter sa collection permanente dans une exposition qui se veut un préambule à l\u2019activité virtuelle ART[O]TAL.Celle-ci se déroulera durant un mois à partir du 24 septembre.La programmation devrait être dévoilée sous peu.Les locaux d\u2019art[o] sont accessibles au public du mercredi au dimanche, de 10 à 16 heures.La galerie est ouverte du mercredi au dimanche, de 10 à 16 heures.(Photo Le Canada Français ?Jessyca Viens-Gaboriau) ART VISUEL Une nouvelle création signée Patrick Monast L\u2019artiste et architecte paysagiste Patrick Monast a dévoilé, le 25 août sur le terrain de l\u2019entreprise Nutrifrance (boulevard Industriel), sa nouvelle création intitulée Le Divan.Inspirée par les gestes d\u2019entraide et de solidarité observés pendant le conine- ment, l\u2019œuvre symbolise la réunion des familles au plus fort de la crise.Coréalisée avec Simon Larochelle, elle se distingue par ses dimensions de 14 pieds par 6 pieds en plus d\u2019avoir été réalisée à même un poudingue de 9 tonnes.Pour la propriétaire de Nutrifrance, Chantal Vaillancourt, la symbolique était essentielle.«Je voulais que ce soit une œuvre dont on se rappelle toujours», dit-elle.Une vidéo de la création de l\u2019œuvre est disponible sur le Facebook de l\u2019artiste.(Photo Archives \u2013 Le Canada Français) CULTURE 1 6 - L e m a r d i 1 5 s e p t e m b r e 2 0 2 0 - w w w .l e r i c h e l i e u .c a > 2 6 7 0 4 7 CONCOURS Cherche et trouve Partez à la découverte de la biodiversité au Domaine Trinity, 360, rue McGinnis, Vieux-Iberville et courez la chance de gagner : UN iPAD MINI ?valeur d\u2019environ 530 $) Tous les détails sur le site ouvert du jeudi au dimanche, de 13 h à 20 h, jusqu\u2019au 27 septembre Apportez le coupon et complétez le passeport Cherche et trouve sur place.Coupon de participation À présenter avec votre passeport rempli au kiosque situé sur le site d\u2019ÉphémèrÉTÉ.Nom et prénom : Téléphone : Courriel : Le tirage se fera le 29 septembre 2020.Seul le gagnant sera contacté.ÉTÉ É P H É MÈ R > 2 7 0 9 0 6 RIVERAINS Basketball L\u2019Association de basketball de Saint-Jean- sur-Richelieu tient une deuxième fin de semaine de camps de sélection, les 19 et 20 septembre, au Centre sportif Dynastie (dans l\u2019ancienne église Saint-Noël-Chabanel, située au 815, 2e Rue, dans le secteur Iberville).Destinés aux jeunes de 10 à 17 ans, ces camps serviront à former les équipes civiles des Riverains pour la saison 2020-2021.Pour connaître l\u2019horaire et les modalités d\u2019inscription, il suffit de consulter le site basketball-stjean.ca.LES RAYONNANTS Club de marche Les membres du conseil d\u2019administration du club de marche Les Rayonnants de Saint- Jean- sur-Richelieu ont pris la décision de reporter à 2021 toutes les activités de l\u2019automne 2020, et ce, en raison de la pandémie de coronavirus.HUSKIES Football Les Huskies de Saint-Jean-sur-Richelieu seront de retour devant leurs partisans ce samedi, alors qu\u2019ils accueilleront les Bulldogs de Laval, à compter de 19 heures, au stade Alphonse-Desjardins.L\u2019équipe de football sénior en est à sa septième saison dans la LFS12.Le coût d\u2019entrée est de 5 $ et un maximum de 250 spectateurs pourra être admis au match.TOUR DU SILENCE Cyclisme C\u2019est demain (mercredi) que sera présenté le Tour du silence à Saint-Jean- sur-Richelieu.L\u2019événement représente une occasion pour sensibiliser la population à la sécurité routière.Il a également pour objectif d\u2019honorer la mémoire des cyclistes qui ont été victimes d\u2019accidents sur la route.À Saint-Jean- sur- Richelieu, c\u2019est le club cycliste Les Randonneurs qui organise l\u2019activité.Encore cette année, le départ se fera devant la boutique Cycle LM, située au 270, boulevard Saint-Luc.Les participants ont rendez-vous à 18 heures et le départ sera donné à 18 h 30.Les cyclistes effectueront un parcours d\u2019environ 10 km, à une vitesse moyenne de 15 km/h, dans les rues de Saint-Jean- sur-Richelieu.Les organisateurs précisent que le port du casque est obligatoire.Les membres du club Les Randonneurs du Haut-Richelieu : Ludovyck Morel, président, Serge Richer trésorier, France Hurtubise, responsable des communications et Daniel Gamache, vice-président.(Photo Les Randonneurs) w w w .l e r i c h e l i e u .c a - L e m a r d i 1 5 s e p t e m b r e 2 0 2 0 - 1 7 >269309 L\u2019Internet le plus rapide à la maison.Passez à l\u2019Internet le plus rapide au Québec avec des vitesses totales allant jusqu\u2019à 1,5 Gbit/s¹.12490$/mois2 Prix courant 154,90 $/mois Les prix peuvent augmenter pendant l\u2019abonnement.* Crédit octroyé à la ?n de la période de facturation complète².Des frais d\u2019activation de 59,95 $ s\u2019appliquent3.ü Internet Fibe Gigabit 1,5 avec l\u2019utilisation illimitée.ü Le forfait télé Départ incluant les chaînes généralistes telles qu\u2019ICI Radio-Canada, TVA et Noovo.ü L'enregistreur Partout chez vous 4K4.À P A R T I R D E Véri?ez la disponibilité.1 866 751-3581 \u2022 bell.ca/?bre Visitez le magasin Bell du Carrefour Richelieu ou celui du 395 boul.du Séminaire N.PASSEZ À INTERNET ET TÉLÉ FIBE Pro?tez d\u2019un crédit de 30 $/mois* pendant 2 ans.Maintenant seulement : En date du 8 septembre 2020.L\u2019offre prend fin le 27 septembre 2020.Offert aux nouveaux clients résidentiels au Québec, là où l\u2019accès/technologie le permettent.Modifiable sans préavis; ne peut être combiné avec d\u2019autres offres.Taxes en sus.Le client doit choisir la facturation électronique.Location du modem incluse.(1) Vitesse totale de téléchargement jusqu\u2019à 1,5 Gbit/s.Vitesse de partage jusqu\u2019à 940 Mbit/s.Une connexion filaire et au moins une connexion filaire ou sans fil additionnelle sont requises pour obtenir la vitesse totale de téléchargement.Une connexion filaire est requise pour obtenir la vitesse maximale de partage.La vitesse sur Internet peut varier selon votre configuration technique, l'achalandage sur Internet, le serveur, votre environnement, l\u2019utilisation simultanée de la télé IP (si applicable) et d'autres facteurs.(2) Votre promotion est calculée en appliquant un crédit mensuel au prix courant.Le prix courant peut augmenter pendant votre abonnement.Si le prix courant augmente, votre prix mensuel augmentera aussi, cependant vous continuerez de bénéficier du crédit mensuel pendant la promotion.Les crédits s\u2019appliquent à votre 1re période de facturation complète de 30 jours et à chaque période de facturation complète par la suite, pour la durée de votre promotion.Votre période de facturation peut ne pas débuter le jour de l\u2019abonnement ou de l\u2019installation des services.Le tarif sans crédit s\u2019applique avant votre 1re période de facturation complète de 30 jours ou si vos services prennent fin pendant une période de facturation de 30 jours.Le prix est sujet à un abonnement continu à : Télé forfait départ avec 5 chaînes à la carte à 24,95 $/mois (39,95 $/mois, moins un crédit de 15 $ pour 24 périodes de facturation complètes); location de l\u2019enregistreur 4K à 0 $/mois (20 $/mois, moins un crédit de 20 $); Internet Fibe Gigabit 1,5 avec l\u2019utilisation illimitée à 99,95 $/mois (114,95 $/mois, moins un crédit de 15 $ pour 24 périodes de facturation complètes).Toute modification effectuée aux services peut affecter le prix et / ou résulter en la perte de crédits ou de promotions, selon le cas, comme les conditions d\u2019admissibilité à ceux-ci peuvent varier.(3) L\u2019installation comprend jusqu\u2019à 2 récepteurs additionnels.(4) Les récepteurs sont loués et peuvent être neufs ou remis à neuf au choix de Bell.Fibe est une marque de commerce de Bell Canada. 1 8 - L e m a r d i 1 5 s e p t e m b r e 2 0 2 0 - w w w .l e r i c h e l i e u .c a P\u2019TIT BOUT DE FEMME TRÈS ENJOUÉE, 72 ans, n-fum, éveillée, blagueuse, demeure sur la rive-sud, aime danse en ligne, voyages, camping, festivals, veut découvrir monsieur 65-72 ans, 5\u2019- 5\u20196\u2019\u2019, n-fum.399617 À LA FOIS SEXY ET ROMANTIQUE, belle femme de 49 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 160 lb, travaillante, recherche grand monsieur 40-55 ans, sexy tout comme elle, travaillant, romantique et sachant ce qu\u2019il veut dans la vie.414939 UN JOYEUX BON VIVANT POUR RITA! St- Jean, 5\u20195\u2019\u2019, 150-160 lb, aime bouger, escapades de fins de semaines, recherche H 69-88 ans, même région, n-alcoolique, franc, ayant auto, aimant rire, simplicité, marche, cuisine.413778 CHANTAL, UNE GENTILLE FEMME DE FAMILLE!rive-nord, 50 ans, souriante, sociable et très sérieuse dans sa démarche, aime cuisine, marche, souhaite trouver ami, avec qui développer quelque chose de sérieux.413231 PETITE DAME CHERCHE CHARMANT MONSIEUR! 76 ans, cultivée, autonome, a voiture, aime voyager, souhaite gentil monsieur, propre, doux, cultivé, avenant et poli.412441 TOUTE NOUVELLE À ST-JEAN! Début 40aine, cherche H 45 ans et plus, mature, pour partager bon temps, se gâter et profiter de la vie.412182 À VOUS DE JOUER! Femme de 76 ans, autonome, cultivée, a belle famille, aime la vie et partir au soleil, souhaite trouver gentil monsieur, sensible et cultivé.411760 UN AMI-AMANT POUR LA JOLIE DORIS, 49 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 150 lb, chev noirs longs, yx noirs, tra- vaillante, affectueuse et romantique, désire H 50-55 ans, propre et romantique lui aussi, avec qui passer bons moments.412239 ÉLÉGANTE BLONDE, INTÉRESSANTE ET ÉQUILIBRÉE, Lylee de St-Jean, 69 ans, 5'5\u2019\u2019, 136 lb, yx pers, belle, souriante, positive, sympa, aime golf, recherche H 55 ans et moins, app soignée, aimant rire, pour amour.3638593 JEUNE PROFESSIONNELLE EN QUÊTE DE SÉRIEUX, St-Jean, 47 ans, 5\u20195\u2019\u2019, chev foncés longs, yx noisette, a fils (10 ans) en garde partagée, désire H 37-50 ans, app jeune, ayant belle profession, aimant rire et enfants.412302 REGARDEREZ-VOUS DANS LA MÊME DIRECTION QUE CHANTAL?49 ans, patiente, accueillante, travaille en santé, aime famille, enfants, cuisine, voyages, cherche bel H 50-60 ans, grand, gentil, généreux et affectueux.411897 BONJOUR LES SOLITAIRES! Granbyenne de 78 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 130 lb, bilingue, aime discuter, rire, avoir plaisir, jouer aux cartes et à jeux de société, marcher, faire bénévolat, cherche gentil monsieur 72-82 ans.408714 JOLIE DAME FACILE À VIVRE, St-Jean, n- fum, en forme, très sociable, active, a belle personnalité, aime marche, vélo, danse, souhaite connaître H 65-72 ans, taille et poids prop, ayant certaines affinités.411463 VEUX-TU ME RENCONTRER?Jolie femme dans fin 50aine, grassette, demeure à St-Jean, souhaite contacter bel H 35-45 ans, avec qui vivre belle rencontre intime, si affinités.411128 DES VOYAGES ET DU PLEIN AIR! Femme de 60 ans, souhaite connaître H dans 60aine et plus, demeurant dans région de St-Jean, aimant voyages et activités de plein air.410563 JOLIE DAME TRÈS FACILE À VIVRE, n-fum, en grande forme, active et très sociable, a très belle personnalité, aime marche, danse, vélo, golf, recherche H 65-72 ans, taille et poids prop, ayant intérêts similaires.409732 FUYEZ LA SOLITUDE AVEC CETTE CHALEUREUSE JOHANNAISE! 5\u20192\u2019\u2019, 185 lb, autonome, franche, dévouée, affectueuse, travaille à temps partiel, aime plein air, bonne bouffe, désire connaître H 60-68 ans, stable et possédant certaines affinités.403521 CETTE JOLIE CHÂTAINE AIME QU\u2019UN HOMME SENTE BON, 5\u20196\u2019\u2019, 125-130 lb, yx vert- pers, aime rire, s\u2019amuser, jouer aux quilles et aller marcher, désire connaître H 55-60aine, 5\u201910\u2019\u2019 et plus, funny, travaillant, débrouillard et aimant cocooning.387928 DE BONNE HUMEUR, DU MATIN AU SOIR! Brunette de Marieville, 58 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 110 lb, yx pers, bien dans sa peau, aime vélo, moto, activités de plein air, voyages et jardinage, recherche H 45-58 ans, souriant et doux, avec qui bâtir belle relation amoureuse.4532071 JE TE PRENDRAI COMME TU ES! Veuf de St-Jean, 68 ans, jeune de coeur et d\u2019app, généreux, éduqué, a bon caractère, aime rire, cherche gentille F, de St-Jean, aimant marcher, jaser, aller au ciné et se balader en auto.414800 ROGER AIMERAIT NE PLUS ÊTRE SEUL.75 ans, d\u2019app jeune, en bonne forme physique, cherche F, 5\u20195\u2019\u2019 et plus, 170 lb et moins, aimant, voyages, balades en auto et marche.414807 ANDRÉ A DE MULTIPLES INTÉRÊTS, St-Jean, 59 ans, 6\u2019, 220 lb, travaillant, aime nature, marche, vélo, spectacles, resto, natation, ciné, recherche F, des alentours de St-Jean, intéressée.414820 MARIO, UN HOMME À DÉCOUVRIR! 65 ans, 5\u201911\u2019\u2019, n-alcoolique, semi-retraité, aime partager bons soupers en amoureux, faire diverses sorties et s\u2019amuser, souhaite apprendre à connaître F 55-60 ans, assez grande et aimant beaucoup voyager si possible.414830 ALAIN EST ENCORE SUPER EN FORME, St-Jean, 56 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 152 lb, châtain aux yx bleus, célibataire depuis 3 ans, travaille à son compte, adore vélo, souhaite rencontrer F 52-63 ans, demeurant à St-Jean, plutôt en forme et sérieuse dans sa démarche.414903 CE MESSAGE S\u2019ADRESSE À TOI! Bel homme du début 40aine, souhaite contacter jolie F dans fin 50aine, grassette si possible, avec qui vivre belles rencontres intimes.414909 DOUCEUR ET PATIENCE REPRÉSENTENT BIEN MARIO, 54 ans, 5\u201911\u2019\u2019, 170 lb, demeure à St-Jean, souhaite connaître douce F, de taille et poids prop, avec qui entreprendre belle relation empreinte de respect.414049 IL EN FAUT PEU À MARIO POUR ÊTRE HEUREUX, camionneur de 56 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 190 lb, sobre, aime moto, cocooning, cherche copine, 125-140 lb, sobre, amant moto, pour se connaître.414298 MICHEL VEUT FINIR SES JOURS HEUREUX! 72 ans, en grande forme, actif, adore golf, aimerait contacter dame de cour d\u2019environ 60-73 ans, ayant belle personnalité et intérêts similaires, afin de la rendre heureuse.414437 SI ON S\u2019AMUSE ENSEMBLE ÇA POURRAIT ALLER PLUS LOIN! David de St-Jean, début 30aine, 5\u20198\u2019\u2019, 165-170 lb, blond-châtain, yx bleus, en shape, chauffeur d\u2019autobus Voyageur, désire F, pour faire nouvelles rencontres.413870 DIVORCÉ CHERCHANT SON ÉGAL, Cantons de l\u2019Est, 70 ans, 5\u20196\u2019\u2019, chev gris, sans animaux, propre, a maison, voiture, bonne famille, aime musique, cherche F 68-70 ans, sans animaux et honnête, pour petites sorties.353040 MAXIME SE CHERCHE UNE BONNE AMIE! Camionneur célibataire de St-Jean, 45 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 180 lb, yx verts, sans barbe, a passé réglé, désire F, pour jaser, sortir et avoir bon temps, sans s\u2019engager pour l\u2019instant.402604 JONATHAN ATTEND DE VOS NOUVELLES! 72 ans, 165 lb, n-fum, n-drogué, honnête et respectueux, demeure à St-Jean, cherche amie 64 ans et plus, possédant certaines affinités.413722 NORMAND A BESOIN DE PASSION, 80 ans mais en paraît 20 de moins, veuf, trouve temps long, désire douce F 72-75 ans, compréhensive, aimant compagnie, pour s\u2019aimer passionnément.413750 CES PETITS PLAISIRS QUE NOUS OFFRE LA VIE.Beau gars dans mi 60aine, propre, sans maladie, discret et bien rasé, demeure près de St- Jean et Granby, cherche H 60 ans et plus, pouvant recevoir, avec qui s\u2019amuser.414380 TRÈS BEAU MEC PLUTÔT BIEN ÉQUIPÉ, dans 50aine, musclé et très bien pourvu, cherche à contacter autre H dans 50aine-60aine, doux, pour relation intime.393553 IL PARAÎT QUE SA PEAU EST TRÈS DOUCE, mec de 35 ans, 5\u20194\u2019\u2019, 185 lb, n-fum, sobre, sans maladie, vit seul à St-Jean, recherche H 40-80 ans, n-fum, mince, poilu, propre, sincère, sérieux et pouvant se déplacer.410516 PLACE À L\u2019IMAGINATION.Homme de St- Jean, 41 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 160 lb, châtain, yx pers, app agréable, drôle, compréhensif, aime équitation, cherche H 25-45 ans, avec qui développer relation amicale d\u2019abord.1158741 CHALEUR AU RENDEZ-VOUS.Catherine, 27 ans, belle petite brune, demeure à Mtl, cherche à contacter autre F, assez chaude, avec qui avoir chaudes discussions.413059 PARCE QUE LE TEMPS FILE.Femme de 50 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 120 lb, belle peau bronzée et beau sourire, souhaite F, ayant même désirs, pour nouvelles expériences, sans pression et dans respect.410975 CET ÉTÉ, PROFITONS DE LA NATURE! Femme un peu solitaire de 51 ans, cherche F, avec qui faire rencontres, écouter musique, partager connaissances et bien d\u2019autres choses.407061 LAISSEZ-VOUS ALLER AVEC DIANE ET DANY! Couple ouvert dans mi 50aine, elle; 4\u201911\u2019\u2019, 170 lb, lui; 5\u201910\u2019\u2019, 155 lb, en forme, paraît bien, cherche couple HF 50aine et plus, de St-Jean, pour plaisir occasionnel.411251 FEMME CHERCHE HOMME FEMME CHERCHE FEMME HOMME CHERCHE FEMME HOMME CHERCHE HOMME COUPLE COVID-19 ET DISTANCIATION SOCIALE Vous ne pouvez plus rencontrer?Ce n\u2019est pas une raison pour s\u2019isoler! Retrouvez des centaines de personnes qui comme vous, ont envie de jaser! Tissez des liens amicaux DÈS MAINTENANT, soyez en bonne compagnie au RETOUR DES BEAUX JOURS! Ça va bien aller! > 2 7 2 5 0 7 SPORTS En route vers une saison au hockey mineur RICHARD HAMEL rhamel@canadafrancais.com ENTRAÎNEMENT.Les jeunes hockeyeurs se dirigent lentement vers une saison.Perturbées par les contraintes liées à la pandémie de coronavirus, les activités reprennent progressivement à la Ligue de hockey mineur de Saint-Jean- sur-Richelieu.Lancés ces derniers jours, les camps de mise en forme se poursuivent pour les joueurs des catégories AA et BB.Les camps de sélection suivront à compter du 18 septembre.De leur côté, les joueurs inscrits dans les catégories A, B et C entameront leurs camps de mise en forme le 21  septembre et les camps d\u2019entraînement le 2 octobre.Pour ce qui est des catégories initiation, pré- novice et novice, les jeunes ont rendez-vous le 3 octobre.MESURES SANITAIRES Le coordonnateur, Guy Gervais, souligne que plusieurs mesures sanitaires sont mises en place ain de respecter le plan de relance de Hockey Québec (phases 2 à 5) et les consignes de la santé publique.Les mots d\u2019ordre, dit-il, sont patience et compréhension.Nombre limité de joueurs dans un vestiaire (sept à dix selon l\u2019âge), pas d\u2019accès aux douches, port du masque dans le vestiaire et prise des présences igurent parmi les recommandations.Les joueurs ne peuvent arriver plus de 30 minutes avant le début de l\u2019entraînement ou du match.Un responsable sera nommé dans chaque équipe pour tenir un registre et s\u2019assurer que les consignes sont respectées.Sur la patinoire, les équipes doivent être composées de neuf à onze joueurs pour des matchs à quatre contre quatre ou à cinq contre cinq sont la catégorie.Des règles sont aussi en vigueur pour le nombre d\u2019entraîneurs et d\u2019accompagnateurs.La phase 5  de Hockey Québec permet la tenue de matchs hors-concours à l\u2019intérieur d\u2019une région ou d\u2019une région limitrophe.Pour ce qui est du retour des compétitions provinciales, soit la phase 6  du plan de relance de Hockey Québec, les associations de hockey mineur attendent le feu vert des autorités concernées.INSCRIPTION Par ailleurs, quelque 950 joueurs se sont inscrits pour la saison 2020-2021 à la Ligue de hockey mineur de Saint-Jean- sur-Richelieu.Il s\u2019agit d\u2019une baisse d\u2019une cinquantaine d\u2019inscriptions comparativement à l\u2019an dernier.Il est toujours possible de s\u2019inscrire, mais le rabais de 100 $ par inscription n\u2019est plus accordé depuis le 31 août.M. Gervais note que la diminution se fait surtout sentir dans les catégories midget et junior.« Par contre, on compte une quarantaine de nouveaux joueurs de 4 et 5 ans.» Au hockey adapté, une vingtaine de joueurs sont inscrits.Après l\u2019École des Aigles suivent les camps de mise en forme et de de sélection pour les équipes AA et BB.(Photo Le Canada Français \u2013 Jessyca Viens Gaboriau) w w w .l e r i c h e l i e u .c a - L e m a r d i 1 5 s e p t e m b r e 2 0 2 0 - 1 9 HOROSCOPE BÉLIER 21 MARS AU 20 AVRIL TAUREAU 21 AVRIL AU 20 MAI GÉMEAUX 21 MAI AU 21 JUIN CANCER 22 JUIN AU 23 JUILLET LION 24 JUILLET AU 23 AOÛT VIERGE 24 AOÛT AU 23 SEPTEMBRE BALANCE 24 SEPT.AU 22 OCT.SCORPION 23 OCT.AU 22 NOV.SAGITTAIRE 23 NOV.AU 21 DÉC.CAPRICORNE 22 DÉC.AU 20 JAN.VERSEAU 21 JANVIER AU 18 FÉVRIER POISSONS 19 FÉVRIER AU 20 MARS Mots croisés Sudoku HORIZONTALEMENT 1.Ensemble des actions mécaniques qui constituent l\u2019acte de manger et préparent la digestion (pl.).2.Rassemble en faisant du scandale.\u2014 Se dit d\u2019une heure où il n\u2019est pas convenable de faire telle ou telle chose.3.Négation.\u2014 Se dit d\u2019un rythme biologique dont la périodicité est d\u2019environ 24 heures.4.Arrêtée du fait de l\u2019absence du vent.5.Occasionnées.\u2014 Retentit, jaillit.6.Fais quelque chose.\u2014 Laisses passer la lumière en diminuant l\u2019intensité.7.Parenté.\u2014 Cargo.8.Trois fois.\u2014 Réfections des parties d\u2019une construction.9.Affaiblie.\u2014 Prêt pour la douche.10.Reste d\u2019un repas.\u2014 Manteau court en laine.11.Yeu.\u2014 Indéfini.\u2014 À la fin de l\u2019office.12.Conjonction.\u2014 Meubles sur lesquels sont placés des plats à servir.VERTICALEMENT 1.École de chant attachée à une paroisse.2.Transformée, modifiée.\u2014 Affluent du Danube.3.Négation.\u2014 Opération de revêtement d\u2019une surface par une couche de cuivre.4.Kermesse.\u2014 Renforce une négation.5.Qui est profitable.\u2014 Canal allant de la vessie au méat urinaire.6.Matériau composite formé de produits céramiques.\u2014 Agitations.7.Situées en deçà des Alpes par rapport à Rome.8.Grand plat en terre.\u2014 Reflète.\u2014 Négation.9.Vagues, indéterminées.10.Qui sont désagréables.\u2014 Acquière.11.Aux couleurs changeantes.\u2014 État serein.12.Filets qu\u2019on traîne sur les fonds sableux.\u2014 Transpirations abondantes.RÈGLES DU JEU : Vous devez remplir toutes les cases vides en plaçant les chiffres 1 à 9 qu\u2019une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases.Chaque boîte de 9 cases est marquée d\u2019un trait plus foncé.Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider.Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter plus d\u2019une fois les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases.PROBLÈME NO 595 PROBLÈME NO 568 R É P O N S E D U N O 5 9 4 L\u2019idée d\u2019un grand voyage vous traversera l\u2019esprit.Vous aurez également une soif de connaissance insatiable.Un projet de grande ampleur s\u2019organisera en solo ou en famille à la suite d\u2019une rentrée d\u2019argent assez considérable.Vous obtiendrez d\u2019excellentes nouvelles au sujet d\u2019un financement pour réaliser un de vos rêves.Prenez au sérieux toute forme d\u2019apprentissage si vous voulez connaître du succès.Votre sens du détail et de la minutie sera profitable.Bien des gens comptent sur vous.Peut-être aussi attendent-ils après une décision que vous avez un peu de difficulté à prendre.Essayez d\u2019avoir le plus d\u2019information possible entre les mains pour éviter de décevoir qui que ce soit.Votre santé pourrait connaître un peu d\u2019instabilité en raison d\u2019un surmenage au travail.De grands succès en affaires vous obligeront à prendre tout autant de repos par la suite.Votre mieux-être se doit d\u2019être au sommet de la liste de vos priorités.On vous applaudira chaudement après un brillant exploit.Vous recevrez une forme de récompense ou une nomination quelconque devant une foule qui vous acclamera.Il y aura de quoi redorer l\u2019estime personnelle et la confiance en soi.Vous aurez besoin de vous retrouver dans le confort de votre foyer à quelques reprises cette semaine.Vous en profiterez aussi pour changer des meubles de place, pour épurer votre environnement et pour vous éclaircir l\u2019esprit par le fait même.Vous ne passerez pas par quatre chemins pour vous exprimer! Vous réussirez à détendre l\u2019atmosphère dans toute situation conflictuelle.Votre humour permettra d\u2019établir de belles ententes et de créer l\u2019harmonie entre les gens.Vous pourriez vous retrouver face à une dépense assez importante qu\u2019il faudra bien budgéter.Ce sera ce qui vous fera réaliser que vous avez les moyens de vos ambitions, comme l\u2019achat d\u2019une maison ou un voyage paradisiaque.Beaucoup d\u2019action en perspective! Quelques amis vous inviteront également à participer à de belles activités sociales et sportives de manière plus régulière pour la saison froide.Une chose est sûre, vous tenterez de garder la forme.Il y aura pas mal de confusion dans l\u2019air, notamment au travail.Une belle escapade en famille vous apportera un immense ressourcement, même si vous avez l\u2019impression qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une activité plutôt complexe à organiser.Si vous souffrez de fatigue chronique, vous vous aiderez considérablement en transformant lentement mais sûrement votre mode de vie.Vous pourriez également sentir le besoin d\u2019entreprendre des activités de nature plus spirituelle.Vous êtes en excellente position pour obtenir une promotion au travail.Vous connaîtrez tout autant de succès sur le plan financier.Même vos placements démontreront de bons rendements malgré la situation économique.Les astres vous favorisent! R É P O N S E D U N O 5 6 7 LES PRÉVISIONS AVEC ALEXANDRE AUBRY 514 640-8648 Semaine du 15 au 21 septembre 2020 > 2 6 6 7 9 7 JEUX 514 249-0180 Le marché est au vendeur, pro?tez-en ! > 2 6 6 9 0 2 2 0 - L e m a r d i 1 5 s e p t e m b r e 2 0 2 0 - w w w .l e r i c h e l i e u .c a HOMME retraité avec petit chien cherche logement secteur Saint- Jean-sur -R iche- lieu.Prix abordable.514-248-4626 * * Chambres spacieuses, bois franc, frigo, plafonds 11\u2019.Halles/ bus à pieds.Cuisine commune.Buanderie.Interurbain, câble, WI- FI gratuits.514-617-8282 3-1/2, semi-meublé, 35 Jac- ques-Cartier sud.Jean-sur- Richelieu.450-346-4908 BUREAU 11\u2019X11\u2019, 2e étage, centre-ville Ste-Jean, 460$/ mois, tout compris.Libre i m m é d i a t e m e n t .450-346-2577 ENTPRISES KEURENTJES 619 rang St-Jean-Baptiste Henryville Nous sommes présentement à la recherche d\u2019un mécanicien agricole temps plein avec expérience, parc de machinerie John Deere récent, ?ne pointe de la technologie.Salaire selon compétences.Envoyez c.v.par courriel: grainsplus@hotmail.com, ou par télécopieur 450-299-2912 ou encore en appelant au: 450-299-2440 > 2 6 8 9 7 8 PEINTURE INTÉRIEUR RÉSIDENTIEL 514 264-0303 COOP.d\u2019Habitation Le Marquis, St-Jean-sur-Riche- lieu recherche locataires avec implication.579-362-1200 MÉCANICIEN DEMANDÉ Pour véhicules lourds Entretien Général 40$/hre Rive-sud Mtl Info; 514-386-4820 RECHERCHE CUEILLEURS DE POMMES Mont-Saint-Grégoire 450 358-4337 RÉSIDENCE Iberville recherche préposé(e) à l\u2019entretien ménager de jour, 1 ?n de semaine sur 2.Poste régulier.Expérience un atout.Contactez Josée Dion: 450-346-5878; fax: 450-358-3699 ri2008@outlook.fr PRÊT DE 500$ Sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 RECHERCHE employés pour tonte de gazon.Personnes ponctuelles.Travaillantes et en bonne forme physique, avec permis de conduire valide.Salaire selon compétence, 514-808-5215 PLUSIEURS lots: cartes sportives, revues, livres.Verres à bière et articles promotionnels de bière, CD, cassettes et DVD, vêtements femme/ homme, manteaux d\u2019hiver.Articles de cuisine, etc.Richard 450-658-8365 JOURNALIERS réparateurs de palettes, lundi au vendredi.Assurances collectives.Appelez en semaine seulement, entre 9h00 et 16h00, 514-707-2322.Fax: 450-515-3595, lucguaytransport@ videotron.ca SUPERBE mobilier de chambre blanc, 7 morceaux.Payé 3,800$ demande 999.99$.Comme neuf, faut voir! Richard 450-658-8365 VELO électrique, canot pour la chasse, arbalette, tondeuse à gazon.450-349-4487 RÉSIDENCE personnes âgées.9 résidents en perte d\u2019autonomie recherche personne responsable pour tâches variées.Temps partiel ou complet.Salaire selon expérience.450-245-1177 ACHETONS de la cave au grenier et succession, antiquité, outils et plus.Payons comptant $$$.Info: 438-886-3444 SECRÉTAIRE/ COMMIS DE BUREAU demandée pour aide à la comptabilité avec expérience, salaire à discuter.Contactez René: 514-829-5330 514-968-1102, 3-1/2 1er étage, secteur St-Jean-Sur-Ri- chelieu, près de la piste cyclable, planchers ?ottants.Stationnement.Étude de c r é d i t .4 5 0 - 3 5 7 - 4 7 3 6 , 514-269-7043 OFFRE D\u2019EMPLOI Préposé à domicile à temps partiel Notre famille est à la recherche d\u2019une personne qui désire un poste à temps partiel.Il s\u2019agit d\u2019aider une personne dans sa vie quotidienne, atteinte de la maladie d\u2019Alzheimer à un stade avancé.Lieu de travail : Saint-Jean-sur-Richelieu (Secteur Saint-Gérard) Horaire : Samedi et dimanche Contact : Marie-Andrée 514 918-4888 > 2 7 0 1 0 6 MINI- ENTREPÔT \u2022 À louer \u2022 Chauffé \u2022 À partir de 30 pi2 Situé à Iberville près de l\u2019autoroute 35.Demander Mélanie au 450 347-2001 > 2 7 2 5 0 6 Armoire de cuisine44 recherche ébéniste d\u2019expérience.450-266-4444 SOLUTIONS à l\u2019endettement.Restez à la maison! Tout se fait en ligne.Laissez nous vous aider.Trop de dettes?Un seul versement par mois.7 sur 7, de 8h à 20h.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.514-839-8004 BOIS de foyer Borduas et Bossé.Érable, bois franc 100%.Prenons réservations.Livraison toute l\u2019année.450-347-2751; possibilité texto Tu possèdes un dossier judiciaire et tu ne trouves pas d\u2019emploi?De plus en plus d\u2019entreprises font des véri?cations pour le dossier judiciaire.À OPEX tu obtiens un EMPLOI parce qu\u2019on te réfère au BON ENDROIT.Possibilité d\u2019avoir une subvention salariale.Aide dans tes démarches pour avoir un PARDON.SERVICES GRATUITS ET CONFIDENTIELS SI DÉSIRÉ! EMPLOIS DISPONIBLES.VISITEZ NOTRE SITE: o p e x e m p l o i .c o m RENDEZ-VOUS: CENTRE DE MAIN- D\u2019ŒUVRE OPEX 4 5 0 - 7 4 1 - 3 2 1 7 , 438-394-3777 TECHNICIEN en esthétique d\u2019auto recherché(e), honnêteté, permis de conduire.Expérience.Temps plein.300, Boul Richelieu, Richelieu, s u b a r u c a r .n e t , admin@subarucar.org 450-658-1000 Poste 116 ENTRETIEN PAYSAGER Taille de haies de cèdres et arbustes.Fermeture de plate-bande et ramassage de feuilles.Pierre 514-262-7181 SAAQ - SAAQ - SAAQ Victime d\u2019un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez- nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats tél: 514-282-2022 www.sos- saaq.com FINANCEMENT HYPOTHÉCAIRE PRIVÉ ET AUTOMOBILES À VENDRE.Service rapide peu importe votre région.Aucun cas refusé, léger dépôt.Conditions de ?nance- ment ?exible.Financement Brisson 1-866-566-7081 www.au- tomobilebrisson.com CUISINIER(E) temps plein/ partiel, disponible jour/ soir, et plogeur temps plein jourr.Présenter avec CV.: Resto Chez- Toi à Iberville.450-346-1558 CHAUFFEUR classe 1 demandé, temps plein/ partiel, local, lundi au vendredi.Assurances collectives.Appelez au 514-707-2322 du lundi au vendredi entre 9h et 16h.Fax: 450-515-3595 ou envoyez CV par courriel: lucguaytransport@ videotron.ca CHAUFFEURS de semi- dompeur et 12 roues jour/ nuit, avec expérience, Napierville 450-245-0110 * Ménage impeccable! Aime animaux.Non-fumeuse.Fiable, minutieuse, discrète.514-703-3501 AH! haiesdecedre.net, différentes hauteurs, naturels ou cultivés, livraison ou plantation garantie, taille de haies, 514-917-1368 Ana Médium pure, 40 ans d\u2019expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, con?dentielles.Tél.: 514-613-0179 (Avec ou sans Visa/ Mastercard) 605 Emplois divers 305 Ameublement 484 Services divers 650 Bars/hôtels/restaurants 270 Bureaux / locaux à louer 446 Peinture/décoration 585 Services ?nanciers divers 638 Métier de l\u2019auto 245 Chambre à louer 365 Poêle / fournaise / bois de foyer 280 Entrepôts à louer 390 Ventes de garage / Marchés aux puces 685 Chauffeurs / Transports 555 Argent à prêter 205 Logements / appartements à louer 605 Emplois divers 230 Logements / appartements / propriétés recherchés à louer 404 Services domestiques offerts 424 Astrologie/occultisme 474 Terrassement/paysagiste 310 Divers à vendre 370 Matériaux de construction 555 Argent à prêter GRAND 5 1/2 Plancher bois franc au niveau du sol, près de l\u2019école Marcel Landry 750$/mois Libre immédiatement 514 688-4434 CLASSE 1 Temps plein ENTREPRISES KEURENTJES 619 rang St-Jean-Baptis- te Henryville Nous sommes présentement à la recherche d\u2019un chauffeur avec expérience en transport local, pour grain et engrais, retour à la maison tous les jours.Salaire selon compétences et conditions avantageuses.Envoyez C.V.par courriel: grainsplus@ hotmail.com télécopieur: 450-299-2912 ou en appelant au: 450-299-2440 685 Chauffeurs / Transports Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca Retrouvez chaque semaine sur le site tous les emplois annoncés dans votre journal ! lerichelieu.ca/emplois PETITES ANNONCES CLASSÉES Maintenant deux numéros : 450 347-0323 et 1 866 637-5236 Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heure de tombée : vendredi midi Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 17h00 Mode de paiement : POUR TOUT A CHETER ET TOUT VEN DRE, près de chez vous EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 100 à 299 IMMOBILIER 300 à 399 MARCHANDISE 400 à 599 SERVICES 900 à 999 VÉHICULES 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX > 2 3 9 1 9 7 Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?Encadré ?Couleur ?Titre centré ?Caractères gras MAXIMISEZ LA VISIBILITÉ DE VOSOFFRES D\u2019EMPLOI Annoncez avec nous Propulsé par > 2 3 9 1 9 8 450 347-0323 > 2 7 1 8 5 7 recherche : INSTALLATEUR DE PNEUS pour autos, camions et industriels MÉCANICIEN \u2022 Expérience de 2 ans et plus \u2022 Permis de conduire valide \u2022 Poste permanent temps plein de jour \u2022 Taux horaire à discuter selon expérience.Appelez Jean-François ou Judith au 450 347-3696 ou faites parvenir votre c.v.au 814 boul.d\u2019Iberville Saint-Jean-sur-Richelieu PNEUS JTG INC.URGENT w w w .l e r i c h e l i e u .c a - L e m a r d i 1 5 s e p t e m b r e 2 0 2 0 - 2 1 8 Stratégies de recherche d\u2019emploi Vous êtes un chercheur d\u2019emploi, vous souhaitez obtenir de l\u2019aide, le transport est un enjeu pour vous et il est difficile d\u2019adapter votre horaire à nos heures d\u2019ouverture : votre solution est sur le web 24/24, 7/7.Divers ateliers sur les stratégies de recherche d\u2019emploi sont accessibles pour vous, dans le confort de votre foyer.Plateforme de formation en ligne 2.0 Ateliers 1 Le curriculum vitae La lettre de présentation L\u2019approche à l\u2019employeur et l\u2019exploration du marché du travail L\u2019entrevue d\u2019embauche Les médias sociaux et la recherche d\u2019emploi 2 3 4 5 315, rue MacDonald, bureau 202 Saint-Jean-sur-Richelieu 450 346-3044 emploi@crevdf.ca crevdf.ca 1450, rue du Pont Marieville 450 460-5225 accueil@cfare.net cfare.net > 2 6 9 7 0 1 Avec la participation financière de : AVIS PUBLIC DE NOTIFICATION (Articles 136 et 137 C.p.c) Dossier : 460-22-006195-200 Avis est donné à 9395-4121 QUÉBEC INC.de vous présenter au greffe de la Cour du Québec du district de Bedford, située au 77 rue Principale à Granby, province de Québec dans les 30 jours afin d\u2019y recevoir la demande introductive d\u2019instance (Action sur compte) (Art.100 et ss.C.P.C.), l\u2019avis d\u2019assignation (Art.145 et ss C.p.c) qui y a été laissée à votre attention.Vous devez répondre à cette demande dans le délai indiqué dans l\u2019avis d\u2019assignation (Art.145 et ss C.p.c.) qui l\u2019accompagne, sans quoi un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous et vous pourriez devoir payer les frais de justice.Le présent avis est publié à la demande Frédéric Gauthier, huissier de justice, qui a tenté sans succès de vous faire signifier le document ci-haut mentionné.Il ne sera pas publié à nouveau, à moins que les circonstances ne l\u2019exigent.Cowansville, le 15 septembre 2020 Martine Gaumond, huissier de justice > 2 7 1 8 6 4 HAUT-RICHELIEU Powered By Quality MX-13 Kenworth Haut-Richelieu Inc.61, rue Victor, Saint-Jean-sur-Richelieu, Québec 450 346-5381 \u2022 kenworthhr.com > 2 7 1 9 4 6 NOUS EMBAUCHONS APPRENTI-MÉCANICIEN ENTRETIEN GÉNÉRAL \u2022 Tâches : - Graissage véhicule - Entretien véhicule (flotte) - Accompagnement mécanicien (mécanique diesel) \u2022 Détenir un cours en mécanique automobile et/ou diesel et/ou expérience \u2022 Expérience : 2 ans et + \u2022 Possibilité de formation mécanique \u2022 Avantages sociaux : Assurance groupe ; Régime retraite ; Linge de travail \u2022 Salaire : 17,00 $/heure et + selon expérience Une résidence à dimension humaine où il fait bon vivre ! Vous désirez vous épanouir dans un environnement empreint de respect et de chaleur humaine.Vous désirez contribuer à un milieu de vie sécuritaire et stimulant pour nos aînés.POSTE D\u2019AIDE-CUISINIER 35 heures semaine.Salaire de base 14.54$ + expérience.Faites parvenir votre CV à Karen Anderson : cuisine@lestroisviolettes.com ou par téléphone : 450 376-6950 PRÉPOSÉ(E) AUX RÉSIDENTS : 11 heures à 21 heures 30.7/14.- 1 fin de semaine sur 2.\u2022 DEP ou équivalent, PDSP, \u2022 RCR - premiers soins.\u2022 Compétence 7 un atout.\u2022 2 ans d\u2019expérience.\u2022 Salaire selon l\u2019expérience Faites parvenir votre CV à Suzanne Lamarre direction@lestroisviolettes.com ou par téléphone : 450 376-6950 2 POSTES SONT DISPONIBLES > 2 7 2 2 6 2 > 2 7 2 4 1 6 > 2 7 2 6 1 0 Préposé à l\u2019entretien ménager commercial ?36 heures semaines et plus! ?20$/heure ?Fond de pension, syndiqué ?Et uniforme fournit ?Personne avec expérience seulement! ?Travail de soir ?Véhicule obligatoire Envoyé le CV : servicespromenagers.j@gmail.com VOUS ÊTES À LA RECHERCHE D'UN EMPLOI?lerichelieu.ca/emplois Dates à retenir AVIS AUX ORGANIMES SANS BUTS LUCRATIFS (OSBL) Nos DATES À RETENIR sont de retour, n\u2019hésitez pas à nous faire parvenir vos textes et calendrier à publier dans cette rubrique à l\u2019adresse courriel info@canadafrancais.com - Pour toutes autres informations contactez-nous au 450 347-0323 poste 0 2 2 - L e m a r d i 1 5 s e p t e m b r e 2 0 2 0 - w w w .l e r i c h e l i e u .c a AUSSI MATELAS TOUTES GRANDEURS DISPONIBLES POUR ROULOTTES FUTONS LITS AJUSTABLES Financement sur place Matelas toutes grandeurs pour roulotte, disponibles ici Ouvert 7 jours par semaine > 2 7 2 6 1 5 VENTE À PLEIN CAMION Simple 289$ Queen 419$ King 589$ MULTI-NUITS MULTIGEL II POUR VOTRE MOTORISÉ, CAMION OU BATEAU ! Forme, grandeur et épaisseur selon vos besoins DOUBLE 339$ DOUBLE 739$ Simple 649$ Queen 799$ King 999$ "]