Coup d'œil.info, 9 octobre 2019, mercredi 9 octobre 2019

[" 513, rue St-Jacques, Napierville (près du CLSC) 450 245-7800 Examen complet de la vue Dépistage: Optométriste Dre Isabelle Lepage, Optométriste glaucome, cataractes, rétinopathie diabétique, caméra rétinienne.Vision des enfants Lunettes - Verres de contact.Urgence oculaire > 1 7 6 7 1 1 ÉQUIPEMENTS GUILLET Inc.NAPIERVILLE 16, rang St-André 450 245-7990 1 866 218-2422 SABREVOIS 1153, route 133 450 346-6663 1 888 guillet CHALLENGER SERIE 1000 FINANCEMENT 0% 20 MOIS SPÉCIAUX D\u2019AUTOMNE 2015 Massey Ferguson 7715 FINANCEMENT 0% 12 MOIS Dyna VT Deluxe, 40KM , Joystick 4 sorties d\u2019huile > 1 7 7 1 5 1 Votre équipement mérite la qualité des pièces d\u2019origine ! © AGCO Corporation.Tous droits réservés 2018 RE/MAX PLATINE R.G.Agence immobilière licenciée indépendante et autonome de RE/MAX Platine 514 990-6644 Richard Giroux Courtier immobilier agréé DA Appelez-moi en premier car avec moi, LE #1 C\u2019EST VOUS! Vendre ou aheter 39 ans d\u2019expérience > 2 0 5 1 1 9 LE MERCREDI 9 OCTOBRE 2019 Volume 41, N° 43 / 15 689 exemplaires ANS TOUJOURS PRÉSENT ! ( P h o t o g r a c i e u s e t é ) ( P h o t o : g r a c i e u s e t é \u2013 P a r c S a f a r i ) ( P h o t o : C o u p d \u2019 œ i l - A r c h i v e s ) Élections fédérales Tous les candidats sont connus PAGE 5 Parc Safari Naissance de quatre guépards PAGE 4 Napierville UN MARATHON DE JEUX VIDÉO POUR OPÉRATION ENFANT SOLEIL Julie Viau et Max Délisle, un couple de Napierville, ont décidé de participer à l\u2019événement d\u2019envergure mondiale Extra Life 2019.Le 2 novembre, pendant plus de 12 heures, ils font participer à un marathon de jeux vidéo.Il sera possible de les suivre en Facebook Live.Ils font appel à la générosité du public, puisque cette activité sert de prétexte pour amasser des fonds qu\u2019ils remettront à Opération Enfant Soleil.À LIRE EN PAGE 3 2 - L e m e r c r e d i 9 o c t o b r e 2 0 1 9 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o ÉCONOMISEZ EN 4 ÉTAPES FACILES! MONTÉRÉGIE / HAUT-RICHELIEU-JARDINS-DE-NAPIERVILLE 1 VISITEZ 2 ACHETEZ EN LIGNE les CERTIFICATS-CADEAUX des marchands locaux 3 RECEVEZ vos CERTIFICATS-CADEAUX par courriel (même principe que des billets de spectacles ou de sports) 4 DÈS LE LENDEMAIN, UTILISEZ vos CERTIFICATS pour acheter chez vos marchands locaux! INSCRIVEZ-VOUS payez 15$ obtenez 20$ payez 20$ obtenez 30$ payez 35$ obtenez 50$ payez 20$ obtenez 30$ payez 50$ obtenez 100$ de St-Rémi Service payez 28$ obtenez 25$ payez 15$ obtenez 20$ payez 16$ obtenez 20$ payez 10$ obtenez 15$ payez 35$ obtenez 50$ > 2 2 4 0 6 6 OBTENEZ DES RABAIS DE VOS MARCHANDS LOCAUX! payez 15$ obtenez 20$ payez 10$ obtenez 15$ payez 18$ obtenez 25$ payez 35$ obtenez 40$ payez20$ obtenez 25$ Lacolle payez 15$ obtenez 20$ ALIMENTATIONS BOUTIQUES ANIMAUX HOTEL-VOYAGE & SPA RESTAURANTS SANTÉ MIEUX-ÊTRE AUTOMOBILES w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e m e r c r e d i 9 o c t o b r e 2 0 1 9 - 3 MARC-ANDRÉ COUILLARD macouillard@coupdoeil.info ÉVÉNEMENT.Julie Viau et Max Délisle, un jeune couple de Napierville, vont participer à l\u2019événement mondial Extra Life 2019, le 2 novembre.Il s\u2019agit d\u2019un marathon de jeux vidéo et de jeux de société, qui se déroule simultanément à différents endroits du monde.Par le biais de cette activité, ils amassent des fonds qui seront remis à Opération Enfants Soleil.Ils comptent sur la générosité de la population pour les aider à atteindre leur objectif.D\u2019ailleurs, ils seront présents au Metro Corriveau, à Napierville, les 12 et 13 octobre, pour faire la promotion de leur événement.« C\u203aest un événement mondial qui se déroule au Canada, mais aussi au Royaume-Uni et aux États-Unis, explique Mme  Viau, une adepte du gaming.Nous, on va jouer à des jeux vidéo et des jeux de table de 9 h à 22 h.» Leur marathon de jeux sera retransmis en direct sur Facebook Live, sur la page Facebook de leur équipe, « Equipe Blue Fox ».Parmi les jeux auxquels ils vont jouer, on compte Super Contra, Mario Party, The Legend of Zelda : Four Swords, APEX Legends et le célèbre jeu de société Atmosfear, qui est animé en vidéo.« Si ça fonctionne bien, l\u2019année prochaine, au lieu de faire ça chez nous, on aimerait faire ça au centre communautaire de Napierville.» -Julie Viau MOTIVATION Le couple n\u2019a pas d\u2019enfants, mais ils ont à cœur de s\u2019impliquer pour venir en aide à ceux qui en ont besoin.« C\u2019est comme à l\u2019Halloween, on fait de gros décors et on donne des gros sacs de bonbons, explique Mme  Viau.On n\u2019a pas d\u2019enfants, donc on a le temps de s\u2019occuper de causes comme ça et de redonner aux enfants malades et à leurs parents.» D\u2019ailleurs, ils n\u2019ont pas lésiné pour faire de cet événement une véritable réussite.Ils ont même investi de l\u2019argent pour en faire un succès et ils comptent bien y participer à nouveau l\u2019an prochain.« On s\u203aest fait faire des t-shirts aux couleurs de notre équipe, Blue Fox, explique M. Délisle.On a acheté beaucoup d\u2019équipement, comme des micros et un programme d\u2019édition de vidéo.On va avoir quatre caméras qui vont nous ilmer quand on va jouer à Atmosfear pour montrer les réactions des joueurs et ce qui se passe à la télévision.» Leur motivation à participer à Extra Life 2019 est contagieuse.Après avoir fait part de leur intention d\u2019y participer, plusieurs de leurs amis ont décidé de se joindre à eux pour cette journée spéciale.Ils seront inalement une douzaine de gamers qui seront rassemblés pour cette occasion.« Le plus important, c\u203aest de ramasser des dons pour les enfants malades, rappelle Mme  Viau.Comme c\u2019est notre première année, notre objectif est de 500 $.Si on l\u2019atteint avant le 2  novembre, on va l\u2019augmenter à 1000 $.» Faire un don Tous les dons amassés par Julie Viau et Max Délisle seront remis à Opération Enfant soleil.Il est possible de verser un don en ligne en se rendant sur le site Internet https://www.extra-life.org/.Il faut ensuite cliquer sur l\u2019onglet Faire un don, puis indiquer « Blue Fox », dans la barre de recherche.Événement Extra Life 2019 Jouer à des jeux vidéo pour les enfants malades https://www.circulaires.com/Marche-Axep/ 6, rue de l\u2019Église Sud, Lacolle Qc 450 246.3922 Marché Jacques enr.de Lacolle Circulaire en ligne : local.lyerservices.com/lcl/ax fr Photos à titre indicatif Huile d\u2019Olives Extra Vierge Ilios (750 ml) Ketchup Heinz (1 L) Café Maxwell House (150 g) PC Côtes Levées sel de mer et poivres (680 g) Craquelins Christie (200-454 g) Breyers (1.66 L) Spéciaux du jeudi 10 au mercredi 16 octobre 3/10 $ 3/10 $ Jambon cuit (viande froide) Carottes ou Oignons 3 lb (Québec) 99¢ 199 $ 299 $ 397 $ 597$ 298 $ 6.57 $ kg lb 199 $ 4,39 $ kg lb Raisins rouges ou verts sans pépin (États-Unis) Saucisse porc et boeuf Laleur 329 $ 7,25 $ kg lb >210831 ACTUALITÉS Julie Viau et Max Délisle participeront pour la première fois à l\u2019événement Extra life, le 2 novembre.(Photo gracieuseté) Saint-Blaise- sur- Richelieu Les élèves se lèvent pour la planète MARC-ANDRÉ COUILLARD macouillard@coupdoeil.info ENVIRONNEMENT.Les élèves de l\u2019école primaire Saint-Blaise, située à Saint-Blaise- sur-Richelieu, se sont mobilisés le 27  septembre, dans le cadre de l\u2019événement « Debout pour ma planète ».Pour l\u2019occasion, les jeunes ont marché pour se rendre à l\u2019école, à partir du terrain des loisirs.Le comité des « RecyQueens », formé il y a un an, a pour mission de conscientiser les élèves face aux enjeux environnementaux.Les membres de ce comité ont expliqué aux autres jeunes de l\u2019école l\u2019objectif de ce rassemblement, qui s\u2019est tenu en marge de la marche mondiale pour le climat.Les membres du comité « RecyQueens » : Rafaëlle Bisaillon et Maéli Grignon (à l\u2019avant) et Mahée Palardy et Amélie Lamoureux (à l\u2019arrière).Les « RecyQueens » ont d\u203aautres projets en tête pour encourager leurs camarades à contribuer pour protéger la planète.(Photo gracieuseté) 4 - L e m e r c r e d i 9 o c t o b r e 2 0 1 9 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o 810-D, rang du Coteau, Saint-Jacques-le-Mineur J0J 1Z0 ANNONCES CLASSÉES - 1 866 637-5236 www.coupdoeil.info Distribué par Veuillez recycler ce journal Directeur général Stéphane Legrand Directeur stratégie média Claude Trahan 450 515-5555 ctrahan@coupdoeil.info Conseillère en solutions médias Bianca De Lamirande 450 515-5444 bdelamirande@coupdoeil.info Journaliste Marc-André Couillard 450 515-5666 macouillard@coupdoeil.info Coordonnatrice aux ventes Nancy Théberge Publié par : Icimédias inc.Président : Renel Bouchard Directeur général : Marc-Noël Ouellette www.icimedias.ca Impression : Imprimeries Transcontinental 2005 s.e.n.c., Transcontinental de La Capitale Distribution : Distribution Transcontinental inc.Division Publi-Sac Montérégie Abonnement Un an : 125$ Six mois : 70$ TIRAGE : 15 834 EXEMPLAIRES IMPRIMÉS >174072 Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Toute reproduction des annonces ou informations en tout ou partie de façon oicielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.Le journal Le Coup d\u2019œil ne se tient pas responsables des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte ou se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et/ou de l\u2019éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans Le Coup d\u2019œil sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.Saint-Jacques- le-Mineur Les pompiers ouvrent les portes de leur caserne au public MARC-ANDRÉ COUILLARD macouillard@coupdoeil.info ÉVÉNEMENT.Toute la population est invitée à participer à une journée portes ouvertes, organisée par les pompiers de Saint-Jacques- le-Mineur.L\u2019événement aura lieu le 12 octobre.Cette activité se déroule dans le cadre de la Semaine de la prévention des incendies, qui se tient du 6  au 12 octobre, sous le thème « Le premier responsable, c\u2019est toi ! ».Pour l\u2019occasion, plusieurs intervenants qui œuvrent dans le domaine des services d\u2019urgence seront sur place.Des démonstrations de feu de cuisson sont aussi au menu.Le public pourra visiter la caserne et un léger dîner sera servi sur place.En cas de pluie, certains kiosques et démonstrations seront annulés.Les pompiers Gilles Alexandre et Réal Dubois, de la brigade de Saint- Jacques- le-Mineur.(Photo gracieuseté) Informations Cet événement portes ouvertes aura lieu le samedi 12 octobre, de 10 h à 15 h.La caserne est située au 93, rue Principale, à Saint-Jacques-le-Mineur.MARC-ANDRÉ COUILLARD macouillard@coupdoeil.info ACTUALITÉ.Quatre bébés guépards sont nés au Parc Safari, le 19  juillet.Il s\u2019agissait de la deuxième portée pour leurs parents, la femelle Cléo, et le mâle, Pendo.Les petits sont en parfaite santé et toute la famille se porte bien.« L\u2019activité humaine constitue une menace pour plusieurs espèces, mais il existe plusieurs façons de s\u2019engager.» - Francis Lavigne, directeur zoologique du Parc Safari Il s\u2019agit de deux mâles et deux femelles, qui ont été nommés Jabari, Kumbe, Asani et Dalia.Ces prénoms sont inspirés de la langue africaine swahili.Les nouveaux venus s\u2019ajoutent aux dix mâles et aux trois femelles adultes qui habitent au Parc Safari.Cela en fait le plus important groupe de cette espèce au Canada.Les visiteurs peuvent les observer à quelques moments de la journée, depuis une passerelle.SURVIE Depuis 2013, le Parc Safari participe au « Species Survival Plan Program », un programme panaméricain de reproduction des guépards.Cette initiative a été mise sur pied et est gérée par l\u2019Association américaine des zoos, dont un des mandats est d\u2019assurer et de maximiser la diversité génétique des animaux.Des échanges d\u2019animaux ont lieu entre institutions zoologiques accréditées pour faire de la reproduction.À long terme, cela permet de maintenir une population diversifiée et en santé.Le Parc Safari travaille en collaboration avec le Zoo de Toronto et l\u2019institution African Lion Safari, de Hamilton, entre autres.« Il ne reste qu\u2019environ 7000 guépards vivant dans leur habitat naturel, déplore Francis Lavigne, directeur zoologique du Parc Safari.C\u2019est trop peu.Nos programmes de reproduction et ceux d\u2019aide à la reproduction assistée en Afrique prennent toute leur importance.Il y a quelques années, nous avons commandité un chien berger offert à un fermier.Bien entraîné, il éloigne les guépards des troupeaux.Ainsi, moins de félins sont abattus.» AUTRES NAISSANCES Le Parc Safari a été le théâtre de plus de 50 naissances au cours de l\u2019été.Au cours des mois de juillet et août, pas moins de 56 bébés de différentes espèces ont vu le jour, dont des antilopes, des wapitis, des daims, des macaques et des watusis.Ces petits s\u2019ajoutent aux quelque 500  bêtes qu\u2019héberge le Parc Safari.Hemmingford Naissance de quatre guépards au Parc Safari Les guépardeaux pesaient 800 g à la naissance.(Photo : gracieuseté \u2013 Parc Safari) MARC-ANDRÉ COUILLARD macouillard@coupdoeil.info AGRICULTURE.Chantal Van Winden, qui est la présidente-directrice générale de l\u2019entreprise Oliméga, basée à Saint-Édouard, a remporté le titre d\u2019Agricultrice de l\u2019année, lors du 23e gala Hommage aux agricultrices des Agricultrices de la Montérégie-Ouest, qui se tenait le 5  octobre, à l\u2019Hôtel Plaza Valleyield.L\u2019entreprise Oliméga fabrique des produits à partir de graines de caméline, dont l\u2019huile de caméline, le miel de caméline et les graines de caméline brutes.Grâce à cette nomination, Mme  Van Winden représentera la Montérégie-Ouest au Gala Saturne, un événement d\u2019envergure provinciale, organisé par les Agricultrices du Québec, qui aura lieu le 26 octobre, à Victoriaville.Elle est en lice pour remporter l\u2019un des quatre titres provinciaux qui seront décernés, soit Agricultrice entrepreneure, Jeune Agricultrice, Agricultrice de passion et Agricultrice de l\u2019année.Les billets pour assister au Gala Saturne sont disponibles auprès de Lise Filiatrault.Il suit de communiquer avec elle au 450 427-2680 ou par courriel à l\u2019adresse agricultrices.valjean@hot- mail.com.HOMMAGE Lors de cette soirée, à laquelle plus de 250 ont participé, un hommage a été rendu à Thérèse Riendeau, qui a reçu une longue ovation.Malgré ses 84 ans, elle est toujours active au sein de l\u2019entreprise Potager Riendeau, située à Saint-Rémi.Elle s\u2019occupe du courrier, fait les achats pour le bureau, tout en veillant au bien-être des employés.« Son rêve était de bâtir un patrimoine familial.Madame Thérèse Riendeau y est parvenue grâce à sa détermination, à son travail, à son sens de l\u2019organisation et surtout à son amour de la terre et de sa famille », souligne Lise Filiatrault d\u2019Agricultrices Montérégie-Ouest.Un homme lui sera aussi rendu lors du Gala Saturne, le 26 octobre.Nathalie Bernard, directrice générale chez Desjardins Entreprises Montérégie, Chantal Van Winden, Agricultrice de l\u2019année 2019, et Alyssa Leblanc, présidente d\u2019Agricultrices Montérégie Ouest.(Photo gracieuseté) Les Agricultrices de la Montérégie-Ouest Chantal Van Winden remporte le titre d\u2019Agricultrice de l\u2019année w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e m e r c r e d i 9 o c t o b r e 2 0 1 9 - 5 MARC-ANDRÉ COUILLARD macouillard@coupdoeil.info POLITIQUE.Au terme de la période de mise en candidature, qui a pris fin le 1er  octobre, nous connaissons désormais l\u2019identité de tous les candidats qui se présentent en vue de l\u2019élection fédérale qui aura lieu le 21 octobre.Dans la conscription de Châteauguay-Lacolle, la députée sortante du Parti libéral du Canada (PLC), Brenda Shanahan, fait face à Claudia Valdivia, du Bloc québécois (BQ), Marika Lalime, du Nouveau Parti démocratique (NPD), Hugues Laplante, du Parti conservateur du Canada (PCC), et Meryam Haddad, du Parti vert du Canada (PVC).Dans ce même comté, Jeff Benoit se présente sous les couleurs du Parti populaire du Canada, Pierre Chénier est le candidat du Parti marxiste-léniniste du Canada, et Marc G agno n re p ré se nte l e Par t i p ou r L\u2019Indépendance du Québec.Ce comté couvre notamment Châteauguay, mais aussi neuf des onze municipalités de la MRC des Jardins-de-Napierville.Seuls le village et le canton de Hemmingford n\u2019en font pas partie.Ils se trouvent plutôt sur le territoire du comté voisin de Salaberry-Suroît.Lors de la dernière élection fédérale, en 2015, Mme  Shanahan avait remporté le scrutin avec 39,1 % des votes, contre 24,4 % pour le BQ et 23,1 % pour le NPD.Cette circonscription, dont la supericie est de 940 km2, compte 97 887 habitants (selon le recensement de 2016), dont 78 222 sont inscrits sur la liste électorale.SALABERRY-SUROÎT Cette circonscription comprend le village et le canton de Hemmingford.La députée sortante, Anne Minh-Thu Quach, du NPD, ne se représente pas.Lors de l\u2019élection de 2015, elle l\u2019avait emporté dans une chaude lutte, avec 30,4 % des votes, contre 29,2 % pour le candidat du PLC, et 28,4 % pour le BQ.Le 21  octobre, le candidat du NPD, Joan Gottman, affrontera Marc Faubert, du PLC, Claude De Bellefeuille, du BQ, Cynthia Larivière, du PCC, Nahed AlShawa, du PVC, Alain Savard, du Parti populaire du Canada, et Luc Bertrand, du Parti pour L\u2019Indépendance du Québec.Ce comté, dont la supericie est de 2271 km2, compte 112 826  habitants (selon le recensement de 2016), dont 95 847 sont inscrits sur la liste électorale.BROME-MISSISQUOI Cette circonscription couvre les municipalités de Noyan et de Saint-Georges- de- Clarenceville, entre autres.En 2015, Denis Paradis, du PLC, avait eu le dessus sur la candidate du NPD, avec 43,9 % des voix, contre 24 ,5 %.Le candidat du BQ suivait avec 17,5 % des votes.Le 21 octobre, c\u2019est l\u2019ancienne cycliste Lyne Bessette qui portera les couleurs du PLC dans ce comté.Elle fera face à Sylvie Jetté, du NPD, Monique Allard, du BQ, et Bruno Côté, du PCC.Normand Dallaire, du PVC, François Poulin, du Parti populaire du Canada, Steeve Cloutier, du Parti Rhinocéros, et Lawrence Cotton, du Parti de la coalition des anciens combattants du Canada, convoitent aussi le ce siège.Ce comté, dont la superficie est de 3035 km2, compte 103 457 habitants (selon le recensement de 2016), dont 88 821 sont inscrits sur la liste électorale.SAINT-JEAN D\u2019une superficie de 734 km2, la circonscription de Saint-Jean a une population de 111 190 habitants (selon le recensement de 2016), dont 91 016  sont inscrits sur la liste électorale.Ce comté couvre Saint-Jean- sur-Richelieu, mais aussi Lacolle, Saint-Blaise- sur-Richelieu, Saint-Paul- de-l\u2019 Île-aux-Noix et Saint-Valentin.Les candidats en lice sont Jean Rioux, qui tentera de se faire réélire pour le PLC, Chantal Reeves, du NPD, Christine Normandin, du BQ, Martin Thibert, du PCC, André-Philippe Chenail, du PVC, Marc Hivon, du Parti populaire du Canada, et Yvon Savary, du Parti pour L\u2019Indépendance du Québec.En 2015, Jean Rioux, du PLC, l\u2019avait emporté avec 33,2 % des votes, devant le NPD, qui avait obtenu 29,1 % des sufrages, et le candidat du BQ, avec 24,8 % des votes.Élection fédérale Trente candidats se présentent dans quatre comtés > 4 9 5 5 2 Réélisez BRENDA SHANAHAN Autorisé par l\u2019agent officiel de Brenda Shanahan Protéger l\u2019environnement et luter contre le changement climaique pour nos enfants Metre plus d\u2019argent dans les poches des familles, travailleurs et aînés Invesir dans les infrastructures et les projets communautaires CHOISIR D\u2019AVANCER Châteauguay-Lacolle > 2 2 2 9 7 7 On connait désormais l\u2019identité de l\u2019ensemble des candidats qui se présentent dans les diférentes circonscriptions du pays, en vue de l\u2019élection fédérale qui aura lieu le 21 octobre.(Photo gracieuseté) Scrutin ordinaire et vote par anticipation Dans les diférentes circonscriptions canadiennes, le vote par anticipation aura lieu les 11, 12, 13 et 14 octobre.Le scrutin ordinaire aura lieu le jour de l\u2019élection, soit le 21 octobre. 6 - L e m e r c r e d i 9 o c t o b r e 2 0 1 9 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o MARC-ANDRÉ COUILLARD macouillard@coupdoeil.info AGRICULTURE.Dix candidats, représentant les principales formations politiques fédérales, ont débattu sur le thème de l\u2019agriculture, le 30  septembre.Cet événement était organisé par la Fédération de l\u2019Union des producteurs agricoles (UPA) de la Montérégie.Plus d\u2019une centaine de personnes ont assisté à ce débat régional, qui se déroulait à Beloeil.« Cet exercice visait à faire connaître aux candidats les priorités du secteur agricole de notre région afin que ceux-ci partagent leurs engagements en agriculture », indique Jérémie Letellier, 1er  vice-président de la Fédération de l\u2019UPA de la Montérégie, qui agissait à titre d\u2019animateur.Les candidats qui ont pris part à cet exercice sont Martin Thibert ( Saint-Jean) et Bernard Barré ( Saint-Hyacinthe\u2014Bagot), du \u2018Parti conservateur, Simon-Pierre Savard-Tremblay ( Saint-Hyacinthe-Bagot) et Xavier Barsalou Duval ( Pierre-Boucher-Les Patriotes-Verchères), du Bloc québécois, Raymonde Plamondon ( S h e f fo rd ) e t B r i g i t t e S a n s o u c y ( Saint-Hyacinthe\u2014Bagot), du Nouveau parti démocratique, Jean-Claude Poissant (La Prairie) et René Vincelette ( Saint-Hyacinthe-Bagot), du Parti libéral, de même que Cameron Stiff ( Vaudreuil-Soulanges) et Normand Dallaire ( Brome-Missisquoi), du Parti vert.Les enjeux qui ont été abordés sont la défense de l\u2019agriculture et de la foresterie dans nos relations commerciales, l\u2019adaptation du programme des travailleurs étrangers temporaires, le maintien de la compétitivité des outils de gestion des risques, l\u2019investissement en environnement et l\u2019actualisation du régime fiscal des entreprises agricoles et forestières.LIBRE-ÉCHANGE Questionnés sur les impacts négatifs des ententes de libre-échange internationales, tous les candidats ont affirmé ne plus vouloir accorder de concession à la gestion de l\u2019offre, maintenir les compensations aux producteurs laitiers et vouloir compenser d\u2019autres productions touchées.TRANSFERTS Tous les candidats veulent faciliter le transfert des entreprises agricoles.Les solutions pour y arriver sont toutefois différentes.Le Parti libéral a diminué l\u2019impôt fiscal et demande une étude sur le transfert de ferme.Le NPD et le Bloc québécois souhaitent modifier le régime fiscal, tandis que les candidats conservateurs parlent d\u2019un rapport d\u2019impôt unique et d\u2019avantages pour la forêt.TRAVAILLEURS ÉTRANGERS Quatre partis ont reconnu l\u2019importance de diminuer la lourdeur administrative et d\u2019améliorer la flexibilité du programme pour l\u2019embauche de travailleurs étrangers temporaires sur les fermes.Les candidats du Parti vert préconisent l\u2019acceptation au pays de plus d\u2019immigrants permanents.COMPÉTITIVITÉ Au sujet du maintien de la compétitivité des outils de gestion des risques, le PLC dit consulter les provinces pour identiier des solutions de réinvestissement à court et long terme.Le NPD veut réinvestir après avoir consulté les entrepreneurs et le parti entend réagir rapidement à la suite de catastrophes.Le Bloc québécois airme être favorable aux demandes des agriculteurs et propose d\u2019introduire un crédit de cotisation pour les programmes Agri qui sont adressés à la relève.Quant au PCC, il entend réformer le programme Agri-stabilité et éliminer la taxe sur le carbone.ENVIRONNEMENT La promesse de soutien à la recherche et à l\u2019agriculture biologique était présente dans le discours de tous les candidats.Le Parti vert veut soutenir la production locale, la diversiication et la lutte aux changements climatiques, tandis que le NPD s\u2019est engagé à rémunérer les biens et services écologiques.Le Bloc veut éliminer l\u2019utilisation des néoni- cotinoïdes d\u2019ici quatre ans, en soutenant inan- cièrement les producteurs.Les candidats conservateurs veulent protéger les agriculteurs en se basant sur la science.Finalement, le Parti libéral entend poursuivre le travail après avoir soutenu la mise en place de laboratoires vivants et la réouverture de deux centres de recherche en Montérégie.Des candidats débattent sur le thème de l\u2019agriculture \u2022 Napierville 507 St-Jacques 450 245-3368 La Santé Dentaire Une richesse pour la vie Ordre des Dentiste du Québec Clinique Dentaire Napierville www.dentistenapierville.com Dr Guillaume Chartier D.M.D.Dr Razvan Pitic D.M.D.Dre Mélanie Dubois D.M.D.Chirurgiens-Dentistes Dr Razvan Pitic et Dre Mélanie Dubois.> 1 7 6 5 1 1 CANABIS ET PARODONTITE : Y A-T-IL DES RISQUES ASSOCIES?La marijuana, que ce soit pour usage récréatif ou médical, est la drogue la plus fréquemment consommée.Dans une étude récente, menée au États-Unis, près de 60% des adultes âgés de 30 à 59 ans afirmaient avoir consommé du canabis à un moment de leur vie et 27% en avaient consommé au moins une fois par mois au courant de la dernière année.Xérostomie et plaque dentaire La xérostomie peut être causée par plusieurs agents pharmaceutiques et le canabis ne fait pas exception.C\u2019est le THC qui en est le responsable.La xérostomie est associée à une rétention de plaque dentaire et favorise un environnement cariogène à cause des périodes plus longues sous un pH acide.Les consommateurs de canabis et de tabac voient donc leur incidence de caries augmentée par rapport aux consommateurs de tabac uniquement.Les changements comportementaux associés à la consommation de canabis, tel que l\u2019ingestion d\u2019une plus grande quantité de produits cariogènes et une réduction de la fréquence de brossage, seraient aussi associés au risque cariogène augmenté.De plus, l\u2019infection fongique à Candida Albicans et le cancer oral font aussi partie de la liste des effets négatifs du canabis au niveau de la bouche.Maladies parodontales L\u2019utilisation du canabis, indépendamment de l\u2019utilisation du tabac, est un facteur de risque de la parodontite et cela même chez les jeunes adultes.Les consommateurs ont plus de chance de développer une parodontite sévère.Considérant l\u2019utilisation répandue du canabis récréatif, il est important de reconnaitre ses effets néfastes.Source : Dre Emmanuelle Vachon Pour plus d\u2019informations, visitez-nous sur Facebook (Clinique dentaire Napierville) ou sur le site web : www.dentistenapierville.com > 2 0 7 5 5 7 Conseil du technicien! Préparation pour l\u2019hiver 7, Route 223, Lacolle | 450 246.3222 www.garagepatenaude.com Premièrement : l\u2019antirouille bien souvent les gens oublie ce type de préparation.Cela prévient la corrosion et prolonge la vie de votre véhicule.Faite faire votre antirouille avant les temps froids, cela va permettre au produit de pénétrer partout.Deuxièmement : votre pare-brise et essuie-glace.Vériiez-les et faire un traitement de pare-brise permet à l\u2019eau de perler et la glace de ne pas coller.Troisièmement : votre batterie, un simple test vous dira si elle est à remplacer ou à charger.Finalement demander à votre spécialiste de faire un entretien hivernal lors de la pose de pneus, il sera en mesure de vous conseiller.Bonne automne! Philippe Patenaude, prop.Yan Martin, mécanicien Dix candidats, représentant les cinq principaux partis fédéraux, ont participé à un débat portant sur l\u2019agriculture, le 30 septembre.(Photo gracieuseté) C nseils de nos PROFESSIONNELS ! C nseils de nos PROFESSIONNELS ! w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e m e r c r e d i 9 o c t o b r e 2 0 1 9 - 7 RECHERCHE Citoyens recherchés pour une étude sur les travailleurs étrangers Lauréanne Rivard, une étudiante à la maîtrise à l\u2019Université du Québec à Montréal (UQAM) est à la recherche de personnes qui travaillent ou qui habitent dans la région de Saint-Rémi pour son projet de recherche qui porte sur les interactions entre ces citoyens et les travailleurs agricoles étrangers.Les personnes intéressées peuvent contribuer à cette étude par le biais d\u2019un entretien d\u2019environ heure, au cours de laquelle Mme  Rivard questionnera les participants sur ce sujet.Pour y participer, il suffit de contacter Mme  Rivard par courriel, à l\u2019adresse laureannerivard@gmail.com.(M.-A.C.) SAINT-PAUL- DE-L\u2019 ÎLE-AUX-NOIX Drogue saisie Le 28  septembre, vers 1 h 15 du matin, les policiers de la Sûreté du Québec sont intervenus auprès d\u2019un individu stationné au parc près de l\u2019hôtel de ville de Saint-Paul- de-l\u2019 Île- aux-Noix.Ils sont alors remarqué la présence d\u2019un sac en plastique transparent sous sa cuisse.Après une brève enquête, il a été possible aux patrouilleurs de savoir que le sac contenait des comprimés de méthamphétamine.L\u2019individu a été arrêté.Lors de la fouille, un second sac contenant la même substance a été trouvé.Au total, 16 comprimés ont été saisis pour être soumis à une analyse.L\u2019homme de 36 ans, de Saint-Jean- sur- Richelieu, a été libéré et une sommation à comparaître devant le tribunal lui a été remise.(L.B.) MARC-ANDRÉ COUILLARD macouillard@coupdoeil.info SANTÉ.Le Centre intégré de santé et de services sociaux de la Montérégie-Ouest ( CISSS-MO) apporte des modiications à l\u2019horaire des CLSC à l\u2019occasion du congé de la fête de l\u2019Action de grâce, le 14 octobre.Au CLSC de Saint-Rémi, la clinique ambulatoire de soins inirmiers et le centre de prélèvements seront fermée.Les services psychosociaux seront oferts par le CLSC Kateri, situé à Candiac, de 8 h à 16 h (fermés entre 12 h et 13 h 30).L\u2019urgence mineure sera couverte par le CLSC de Napierville, de 10 h à 15 h.Il faut communiquer avec Bonjour Santé au 438  968-1416, à partir de 20 h 45 la veille, pour obtenir un rendez-vous le lendemain.CLSC DE NAPIERVILLE La clinique ambulatoire de soins inirmiers sera ouverte de 9 h à 15 h.Le centre de prélèvement sera fermé, tandis que les services psychosociaux seront oferts par le CLSC Kateri, situé à Candiac, de 8 h à 16 h (fermé entre 12 h et 13 h 30).L\u2019urgence mineure sera ouverte de 10 h à 15 h.Il faut communiquer avec Bonjour Santé au 438  968-1416, à partir de 20 h 45 la veille, pour obtenir un rendez-vous le lendemain.HÔPITAL Tous les services externes de l\u2019hôpital Anna-Laberge, incluant le centre de prélèvements (prise de sang) et la radiologie seront fermés.L\u2019urgence demeure ouverte en tout temps.CRISE Le Tournant, qui ofre un service d\u2019intervention de crise et de prévention du suicide, est ouvert 24 heures par jour et 7 jours par semaine.Il faut composer le 1 866 277-3553.RAPPEL Le CISSS-MO rappelle à la population que toutes les personnes aux prises avec un problème de santé ou une situation difficile peuvent en tout temps joindre le service Info-Santé en composant le 8-1-1.Il existe aussi des CLSC, des Groupes de médecine familiale (GMF), ainsi que trois GMF-Réseau sur le territoire du CISSS de la Montérégie-Ouest, qui acceptent la clientèle sans rendez-vous.Pour obtenir plus d\u2019information, il faut consulter le Portail santé mieux-être au http://sante.gouv.qc.ca/ repertoire- ressources/ pour en savoir davantage.L\u2019horaire des CLSC modiié à l\u2019occasion du congé de la fête de l\u2019Action de grâce VOUS AVEZ DES DROITS Vous êtes un utilisateur dans le domaine de la santé?Nous pouvons vous informer.Droit de recevoir les soins que requiert mon état Droit de porter plainte À la défense de vos droits dans le système de la santé 1 800 700-0621, poste 2521 > 2 1 9 0 6 2 L\u2019horaire du CLSC de Napierville et de Saint-Rémi est modiié à l\u2019occasion du congé de la fête de l\u2019Action de grâce, le 14 octobre.(Photo : Coup d\u2019œil - Archives) STÉPHANIE MAC FARLANE smacfarlane@canadafrancais.com EMPLOI.Fort de sa première édition de 2017, l\u2019événement Emploi Haut-Richelieu sera de retour le 16  octobre au pavillon Dextraze de la Corporation du Fort Saint-Jean.Le comité espère attirer 70 entreprises de la région et environ 1000  chercheurs d\u2019emploi de la MRC et des environs.Malgré la pénurie de main-d\u2019oeuvre et le taux de chômage très bas \u2013 il était à 4,9 % en Montérégie en avril \u2013 les organisateurs considèrent que l\u2019objectif d\u2019attirer un millier de chercheurs d\u2019emploi est réaliste.L\u2019abondance des emplois disponibles sur le marché du travail peut permettre aux travailleurs d\u2019améliorer leurs conditions.« Beaucoup d\u2019entreprises sont actuellement en embauche, mais les travailleurs ne prennent pas nécessairement le temps de chercher un nouvel emploi.Cet événement peut être le coup de pouce nécessaire pour amorcer la recherche et les démarches », souligne Michel Milot, directeur général de la Chambre de commerce et de l\u2019industrie du Haut-Richelieu (CCIHR).Ce dernier croit également que plusieurs candidats intéressants peuvent travailler à l\u2019extérieur du Haut-Richelieu, par exemple à Montréal, et avoir le goût de se rapprocher de leur lieu de résidence.EMPLOYEURS Les organisateurs espèrent aussi pouvoir recruter 70 employeurs.Michel Milot leur lance d\u2019ailleurs l\u2019invitation de proiter de cette journée pour avoir accès à un bassin de chercheurs d\u2019emploi, et ainsi, faciliter leur recrutement.L\u2019événement aura lieu le 16 octobre à la Corporation du Fort Saint-Jean.PREMIÈRE ÉDITION En octobre 2017, la première édition de l\u203aévénement avait attiré 1500  personnes.Les 70  entreprises qui étaient sur place avaient 300 postes à pourvoir.L\u2019événement Emploi Haut-Richelieu revient cet automne coupdoeil.info/emplois 8 - L e m e r c r e d i 9 o c t o b r e 2 0 1 9 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o MARC-ANDRÉ COUILLARD macouillard@coupdoeil.info ACTUALITÉ.Au terme de l\u2019appel d\u2019offres lancé par le Centre de la petite enfance (CPE) Les Jeunes Pousses des Jardins-du-Québec pour la construction d\u2019une nouvelle installation à Saint-Cyprien- de-Napierville, deux entreprises ont soumis une ofre.Le seul hic, c\u2019est que le montant des deux soumissions dépasse l\u2019enveloppe octroyée par le ministère de la Famille.Il faut se rappeler que le gouvernement a octroyé ces places au CPE de Napierville, qui est le bureau coordonnateur de deux autres installations à Sherrington et Hemmingford, en 2011-2012, avec un budget qui y était associé.« Le Ministère majore le montant accordé avec les règles budgétaires actuelles, mais il y a quand même un dépassement », indique Julie Robichaud, directrice générale du CPE.ANALYSE Un architecte retravaille le dossier pour tenter de réduire les coûts de construction.Le ministère de la Famille doit analyser la nouvelle proposition.« Ça ne devrait pas prendre des mois, espère Mme  Robichaud.Nous allons tout mettre en œuvre pour creuser cet automne.» Entre temps, les parents qui sont invités à inscrire leur enfant sur la liste d\u2019attente de cette installation en se rendant sur le site Internet La Place  0-5.Projet de CPE à Saint-Cyprien Deux entreprises soumettent une ofre pour sa construction linda-rheaume.com Tél.: 450 691-5105 Sans frais : 1 866 690-4530 ST-JEAN-SUR-RICHELIEU Institut O.R.L.et chirurgie faciale de la Montérégie 230, Champlain St-Jean-Sur-Richelieu JOURNÉE DE DÉPISTAGE AUDITIF GRATUIT Le mardi 22 octobre 2019 > 2 2 4 2 8 1 Prenez rendez -vous dès maintenan t ! VOTRE TRAVAIL VOUS A EXPOSÉ OU VOUS EXPOSE À UN HAUT NIVEAU DE BRUIT ?MYRIAM TOUGAS-DUMESNIL mdumesnil@canadafrancais.com ACTUALITÉ.Les vignerons ont attendu ce moment toute l\u2019année: le temps des vendanges est enfin arrivé! Au Vignoble  1292, à Saint- Blaise-sur-Richelieu, la récolte des raisins s\u2019apparente davantage à une fête qu\u2019à une corvée.C\u2019est le sourire aux lèvres que les propriétaires de l\u2019endroit, Michel Lefebvre et Christiane Allard, ont accueilli les bénévoles venus leur prêter main- forte.Une vingtaine d\u2019entre eux étaient attendus dès 8 h.À leur arrivée, le café était servi! Plusieurs n\u2019en étaient pas à leur première visite ni à leurs premières vendanges.Cela a permis à Michel Lefebvre de raccourcir son traditionnel discours de bienvenue qui inclut bien sûr les recommandations et consignes d\u2019usage.Aujourd\u2019hui, on récoltera des raisins blancs! Les participants sont invités à prendre un ciseau conçu pour les vendanges ainsi qu\u2019un tabouret sur lequel ils pourront s\u2019asseoir.«C\u2019est pas mal mieux qu\u2019une chaudière virée à l\u2019envers», fait remarquer Christiane Allard, en riant.C\u2019est un départ! DE BELLES GRAPPES Une fois les ilets protecteurs retirés des vignes, les bénévoles s\u2019installent de part et d\u2019autre de celles-ci.Nous sommes dans la partie nord du vignoble.Le soleil est levé, mais il se cache encore derrière les arbres.La journée sera agréable.Peu à peu, les bénévoles prennent leurs aises.La récolte des raisins se fait un peu plus rapidement à mesure que l\u2019heure avance.Michel Lefebvre circule entre les vignes, lâchant quelques blagues et des mots d\u2019encouragement aux cueilleurs.Pendant que les chaudières se remplissent, les discussions vont bon train.Plusieurs soulignent l\u2019abondance des grappes.«L\u2019année passée, on avançait vite entre les rangs.Il y en avait pas mal moins», entend-on.Christiane Allard leur donne raison.«On en a deux fois plus que l\u2019an passé», se réjouit la viticultrice.Il faut dire que la saison a été bonne pour les vignerons, malgré le printemps tardif.Les belles journées de juin et juillet, jumelées à des précipitations idéales, leur permettent aujourd\u2019hui de récolter une bonne quantité de fruits équilibrés.AU CHAI Une fois pleines, les chaudières sont apportées au chai, où se déroule le processus de vini- ication.Michel Lefebvre déverse leur contenu dans la cuve de l\u2019éraloir, une machine qui permet de séparer les raisins de la rale, c\u2019est-à-dire le support ligneux sur lequel ils sont accrochés.Ensuite, les fruits sont envoyés dans un pressoir pneumatique permettant de récolter leur jus.Lors de notre passage au chai du Vignoble 1292, une agréable odeur sucrée lottait dans l\u2019air.Le liquide s\u2019écoulait tranquillement du pressoir.Plusieurs étapes, dont celles de la fermentation et de la macération, devront être franchies avant l\u2019embouteillage.Les bénévoles qui ont mis la main à la pâte devront donc s\u2019armer de patience: ils pourront goûter le fruit de leur travail le printemps prochain.Michel Lefebvre et Christiane Allard leur réservaient tout de même quelques surprises.Au moment de notre départ, tout ce beau monde était réuni à l\u2019intérieur pour la collation.À entendre les rires qui fusaient, nul doute que le moment était apprécié.Un bon dîner arrosé de vin d\u2019ici aura donné les forces nécessaires aux bénévoles pour leur permettre de récolter pendant encore quelques heures! Les vendanges, une belle expérience à vivre! Voici le projet de CPE de Saint-Cyprien, tel que présenté au ministère de la Famille.Cette installation doit compter 75 places, dont 15 pour les poupons âgés de 0 à 18 mois.(Photo gracieuseté) Marie-Hélène Joncas fait partie des bénévoles qui étaient au Vignoble 1292 pour le début des vendanges.(Photo: Le Canada Français - Kim Valiquette) w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e m e r c r e d i 9 o c t o b r e 2 0 1 9 - 9 > 2 1 4 6 0 0 Mercredi 16 octobre 2019 de 10 h à 20 h COLLÈGE MILITAIRE ROYAL DE SAINT-JEAN - Pavillon Dextraze 15, rue Jacques-Cartier Nord, Saint-Jean-sur-Richelieu QC J3B 8R8 IMPORTANT : Veuillez noter qu\u2019il est obligatoire de présenter une carte d\u2019identité (ex.: permis de conduire, carte d\u2019assurance maladie) pour entrer sur le site du Collège militaire (CMR).ENTREPRISES ET DES CENTAINES DE POSTES ! 80 www.evenementemploihr.ca SÉANCES D\u2019ENTREVUES ÉCLAIR NOUVEA UTÉ ! SERVICE DE NAVETTES OFFERT Pour plus d\u2019information, visitez le site Internet 1 0 - L e m e r c r e d i 9 o c t o b r e 2 0 1 9 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o PETITES ANNONCES CLASSÉES Un seul numéro 1-866-637-5236 Proitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heure de tombée : vendredi 14h00 Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 17h00 Mode de paiement : POUR TOUT A CHETER ET TOUT VEN DRE, près de chez vous EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 100 à 299 IMMOBILIER 300 à 399 MARCHANDISE 400 à 599 SERVICES 900 à 999 VÉHICULES 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX > 1 7 4 0 7 0 Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?Encadré ?Couleur ?Titre centré ?Caractères gras AVIS DATE DE TOMBÉE DEVANCÉE Veuillez noter que pour faire paraître une petite annonce pour la prochaine parution, l\u2019heure de tombée sera mercredi 19 décembre à 15h00.RE/MAX PLATINE R.G.Agence immobilière Licenciée indépendante et autonome de Re/Max Platine CERTIFICAT OPINION DE VALEUR MARCHANDE DE VOTRE PROPRIÉTÉ Ce certiicat donne droit au porteur à une opinion de valeur marchande de sa propriété sans frais.Vous voulez vraiment vendre?Cette offre est valable immédiatement.Merci de votre confiance! RICHARD GIROUX 39 ANS D\u2019EXPÉRIENCE APPELEZ-MOI EN PREMIER CAR AVEC MOI, LE #1 C\u2019EST VOUS! VOTRE 1er CHOIX Nettement plus sympathique et professionnel Richard Giroux Courtier immobilier agréé DA 450-444-8330 450-635-0000 > 2 0 5 1 1 8 GARAGE INCLUS BALCON 10\u2019x 10\u2019 Thermopompe murale 1150$/MOIS À PARTIR DE LOGEMENT À LOUER 514-710-4705 Disponible dès maintenant > 2 2 2 4 6 2 COMMIS DE BUREAU Semaine & in de semaine Salaire selon expérience AVISEUR OU ESTIMATEUR D\u2019INSTALLATION DE PROPANE AVEC EXPÉRIENCE Salaire selon expérience MÉCANICIEN DIESEL Camions lourds Salaire selon expérience ENVOYER VOTRE CURRICULUM VITAE RECRUTEMENT@MPBEAUCHEMIN.COM OU TÉLÉCOPIEUR 450-359-4431 Nous sommes à la recherche de candidats dynamiques et motivés pour occuper les postes suivants : Mazout & Propane Beauchemin 775, Gaudette, St-Jean-sur-Richelieu Québec J3B 7S7 >223364 Notre-Dame-des-Bois, terrains 33000 pieds carrés et plus, à partir de 19,900$ accès privé à plusieurs étangs, ruisseaux et montagnes.Promotion spéciale : Financement à 0% d\u2019intérêts les premières années et taux ?xe par la suite, des conditions s\u2019appliquent, Visite guidée gratuite 819-888-2314 www.domainedesappa la- ches.ca Médium Québec réunit toujours pour vous les meilleurs voyant(e)s du québec, reconnus pour leurs dons, leur sérieux, la qualité de leurs prédictions.Écoutez-les au 1-866-503-0830 et choisissez votre conseiller(e) personnel(le).Depuis votre cellulaire faite le #(carré)5722.Pour les voir et mieux les connaître: www.MediumQue- bec.com 3-1/2, 1er plancher, St- Jean-sur-Richelieu, arrière hôpital, planchers ?ottants.Libre.575$/ mois.514-953-7753 A votre compte projet clé en main, distribution de collations en entreprises.Équipement professionnel exclusif.Mise de fonds nécessaires.Accessible à tous.Rentable.514-945-4599 RECHERCHE employés pour tonte de gazon.Personnes ponctuelles.Travaillantes et en bonne forme physique, avec permis de conduire valide.514-808-5215 CAMPAGNE St-Antoi- ne-Abbé, grand terrain, garage.Chauffage bois/ électricité.Pas d\u2019animaux.Libre.450-826-3021 LOCAUX commerciaux rénovés, vieux Ste-Jean, 1,700 pi.ca.r.d.c.+ 1,800 pi.ca, sous-sol, coin Ste-Jacques/ Champlain, libre 1er juillet 2020, 2,500$/ mois, négociable, 514-836-4405 SAAQ - SAAQ - SAAQ Victime d\u2019un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez- nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats tél: 514-282-2022 www.sos- saaq.com BOIS de foyer Borduas et Bossé.Érable, bois franc 100%.Prenons réservations.Livraison toute l\u2019année.450-347-2751; possibilité texto IBERVILLE 8e avenue, 4-1/2, 2e, rénové, a/c, pas d\u2019animaux, 690$, 514-952-0827 PRÊT DE 500$ Sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 ACHETONS de la cave au grenier et succession, antiquité, outils et plus.Payons comptant $$$.Info: 438-886-3444 CABANONS: 10X12: 2,700$.10X16: 3,275$.12X16: 3,750$.15X20: 5,300$.15X30: 7,000$.Autres grandeurs disponibles.Livraison et installation gratuites: RBQ# 8213-9338-04.450-632-0007 Liquidation d\u2019Armoires Fabriquons sur mesure 450-266-4444 5-1/2, haut duplex récemment rénové, libre présentement, 875$/ mois.Idéal couple retraité ou personne seule, quartier tranquille, Ste-Jean- sur-Richelieu, pas d\u2019animaux, pas de tabac, cannabis ou autre.Enquête de crédit demandé 514-434-9632 ST-RÉMI: Condo 4-1/2.Entrée indépendante.Moderne et ensoleillé, plancher chêne, balayeuse centrale, A/C, terrasse, cabanon, 2 stationnements, 800$/ mois.Libre 1er novembre, 514-512-1083 EMPLOYÉ(E) demandé(e) en entretien ménager à St-Rémi pour bureaux.De soir, 5 jours semaine, environ 12h/ sem.Minutieux(se), ?able, honnête.Louise.450-454-4746 MAISON Saint-Paul-de- l\u2019île-aux-Noix, 1381, 93e Avenue, 1 chambre, D u P r o p r i o .514-713-5595 5-1/2 Napierville, entièrement rénové, enquête de crédti, pas d\u2019animaux, 670$, 514-863-5191 BESOIN urgent personne dynamique, rapide et responsable pour travailler dans résidence pour personnes âgées, pour aide quotidien et soins personnel.Temps plein ou partiel, 514-608-8036 1-1/2, St-Paul-île-aux-Noix, chauffé, éclairé, semi-meu- blé, personne tranquille, 450$/ mois.Libre maintenant.Carole ou Jean-Yves: 4 5 0 - 2 9 1 - 5 1 3 4 , 514-809-9775 BORD du Lac Champlain, Veni- se-en-Québec, cottage lumineux, 10 pièces, 2 s.d.b., garage double.Descente bateau.1,500$/ mois.Références demandées.Libre 1er octobre.Aucun c h i e n .450-521-2082 4-1/2, 3e, 133 rue Ste- Gérard, Ste-Jean-sur- Richelieu.6-plex propre et tranquille.675$.Références.Libre 1er décembre.514-823-3774 ACHETONS ANTIQUITÉES ET TABLEAUX RECONNUS: Meubles Centenaires, Bijoux et Monnaies en Or et Argent, luminaires, Sculptures, Bronzes, Objets Décoratifs, Annonces et Thermomètres Publicitaire, Cruches, Horloges, Machines à Boules, Tricoteuses à bas, etc.www.tableauxantiques.com 514-891-0699 > 1 7 7 5 7 1 Peinture Résidentiel et commercial RBQ: 8291-3674-11 35 ans d\u2019xpérience Giroux et Rémillard peintres inc.Cell.: 514 298-4408 Tél.: 450 245-7892 >177571 PEINTURE intérieure résidentielle.Saint-Jean-sur-Richelieu et environs 450 348-4035 > 2 2 0 0 9 3 POUR tous travaux de rénovations résidentiels : salle de bain, cuisine, sous-sol, pose et réparation de brique, céramique, 25 ans d\u2019expérience.Marc : 514 835-1719 >218946 MAISON ancestrale en campagne à Hemming- ford, tranquillité, 7-1/2, 1 s.d.b., 1 salle d\u2019eau, foyer au bois au solarium, terrasse, stationnement extérieur, climatisé.Disponible 1er novembre.750$/ mois.450-247-2500 Déménagement petit et gros, ou si besoin d\u2019aide déménageur.450 349?2217 514 998?0627 > 2 2 1 3 5 6 SOLUTIONS à l\u2019endettement.Trop de dettes?Laissez-nous vous aider.Un seul versement par mois.7 sur 7, de 8h à 20h.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.514-839-8004 3-1/2, St-Paul-de- l\u2019Île-aux-Noix.Électroménagers inclus.1er novembre.600$.chauffé/ éclairé.Pas d\u2019animaux.Non-fumeur.Aucune drogue.450-291-3074 PRÊTEUR hypothécaire privé de premier et deuxième niveau.Financement rapide peu importe votre région.Service professionnel.Nos taux sont compétitifs et no conditions de ?nancement ?exibles.Financement Bris- son.1-866-566-7081 4-1/2, Iberville, 402, 7e Avenue, 6-plex, tranquille.Aucun chien.Demandez Léo; 438-404-4634 CENTRE village St- Antoine-Abbé, possibilité intergénération, grand terrain, garage 2 autos.Chauffage bois/ électricité.Pas d\u2019animaux.Libre.450-826-3021 3-1/2, rénové, 515$.Libre immédiatement.Stationnement, balcon.St-Jean-sur- Richelieu.438-398-3481, 438-404-5152 CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différence.Appelez le 1-866-553-5652 pour les écouter ou bien, pour leur parler, depuis votre cellulaire, faites le #(carré)6910 (des frais peuvent s\u2019appliquer) L\u2019aventure est au bout de la ligne.www.lesseductrices.com PRÊT 500$ à 1000$.Maintenant ouvert 7 jours.Obtenez votre argent instantanément avec Sekur.Mauvais crédit accepté.Dépôt d\u2019argent 7j/7 .Crédit Yamaska 1 - 8 7 7 - 6 6 1 - 4 7 2 1 www.credityamaska.com CÈDRES À HAIES, 3-8 PIEDS, 30 ANS D\u2019EXPÉRIENCE.PLANTATION GARANTIE.TAILLAGE.514-913-6786 ST-RÉMI: maison 6-1/2, libre immédiatement, sous- sol ?ni, balayeuse centrale, a/c foyer au propane, grande cour arrière située quartier tranquille, 1,300$/ mois.Ka- rine 514-793-7802 Ana Médium pure, 40 ans d\u2019expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, con?dentielles.Tél.: 514-613-0179 (Avec ou sans Visa/ Mastercard) JOURNALIERS réparateurs de palettes, lundi au vendredi.Appelez en semaine seulement, entre 9h00 et 16h00, 514-707-2322.Fax: 450-515-3595, lucguaytransport@ videotron.ca RECHERCHE employés temps plein et partiel, divers domaines.Contac- tez-moi 514-501-1014 Lucie FERME porcine à Saint- Sébastien recherche femme pour travailler en maternité (section mise bas) la personne recherchée doit être responsable et en bonne santé, 35 à 40 heures/ semaine, 1 ?n de semaine sur 2.Appelez François, 450-244-6422 210 Logements / appartements chauffés à louer 442 Constructions / Rénovations / Réparations 365 Poêle / fournaise / bois de foyer 424 Astrologie/occultisme 160 Terrains / Terres à vendre 205 Logements / appartements à louer 390 Ventes de garage / Marchés aux puces 105 Propriétés à vendre 585 Services ?nanciers divers 446 Peinture/décoration 310 Divers à vendre 210 Logements / appartements chauffés à louer 220 Condos lofts et maisons de ville à louer 440 Déménagement / Transport / Entreposage 225 Propriétés à louer 555 Argent à prêter 225 Propriétés à louer 205 Logements / appartements à louer 580 Occasions/ propositions d\u2019affaires 345 Antiquités / art / collections 555 Argent à prêter 270 Bureaux / locaux à louer 474 Terrassement/paysagiste 605 Emplois divers 605 Emplois divers 485 Agence de rencontre avec permis 370 Matériaux de construction 484 Services divers w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e m e r c r e d i 9 o c t o b r e 2 0 1 9 - 1 1 MAXIMISEZ LA VISIBILITÉ DE VOSOFFRES D\u2019EMPLOI Annoncez avec nous Propulsé par > 1 7 8 4 0 3 450 515-5555 2 2 3 2 7 1 - 0 9 1 0 1 9 NOUS RECRUTONS : \u2022 Chauffeurs/Ramasseurs (Classe 3) pour travail locale \u2022 Chauffeurs pour aller à Plattsburg NY (Classe 1) -3 voyages par jour \u2022 Chauffeurs Longue Distance (Classe 1) \u2013 reviens les ins de semaine Point de départ : 116, boul.Fortin, Saint-Bernard de Lacolle Envoyez votre CV à info@jcibers.com 450-359-4545 poste 269 www.jcibers.com LES FIBRES J.C.INC.Recherche EMPLOYÉS AVEC CARTES APPRENTI OU COMPAGNON (Domaine de la construction) en menuiserie.Contactez Sébastien Laforest au : 450 542-1033 ou par courriel à : sebastien@construnovation.com > 2 2 3 3 4 6 Pourquoi Univerco ?- Salaire compétitif selon expérience - Entreprise en pleine croissance - Équipe motivée et dynamique - Plusieurs projets uniques - Exporte à l\u2019international ! Poste à temps plein 40 h de jour.Disponible maintenant.- Travaux généraux dans le domaine de l\u2019acier - Débitage de pièces sur la scie, perçage, ébavurage - Faire de l\u2019entretien général (ménage et réparations diverses) - Tout autres tâches connexes.- Pas de routine - Minimum de 5 ans d\u2019expérience - Usinage général sur tour et milling - Usinage de petite quantité - Coupe-perce - Mesurer et réparer différentes pièces mécaniques - Sachant lire des instruments de mesure et des plans - Soucieux(se) du travail bien fait et minutieux(se) - Connaissance en hydraulique un atout - Connaissance en réparation de cylindre - Polyvalent(e) et dynamique Exigences - Permis de conduire valide - Capacité de lire un ruban à mesurer - Avoir déjà conduit un chariot élévateur - Sens des responsabilités et de l\u2019initiative - Alerte, attentif(ve), polyvalent(e), débrouillard(e) et précis(e) NOUS EMBAUCHONS Soudeur Monteur/Assembleur Journalier(ère) Machiniste > 2 2 3 6 0 6 Faites parvenir votre CV 713, route 219 Napierville QC J0J 1L0 Téléphone (450) 245-7152 Courriel : info@univerco.net - Soudage d\u2019acier au Mig - Tig, Mig Acier Inoxydable un atout - Assemblage de pièces de machineries et autres pièces - Lecture de plans - Débrouillard (e) et soucieux (se) du travail bien fait - Salaire selon les compétences - Finissants bienvenue - Pas de routine - Montage de machineries et sous assemblage - Réparation de machineries - Capable de lire des plans et des mesures - Petits travaux généraux dans le domaine de l\u2019acier - Manutention de matériel et machineries - Connaissance en hydraulique un atout - Polyvalent(e), débrouillard(e) - Pas de routine PNEUS POUPART Situé à St-Rémi est présentement à la recherche de: Faire parvenir CV par courriel à mecanique@pneuspoupart.ca ou communiquer avec Pierre-Olivier au 514 268-3120 INSTALLATEUR DE PNEUS POUR AUTOMOBILES ET CAMIONNETTES \u2022 Expérience un atout \u2022 Salaire selon expérience \u2022 Poste à temps plein \u2022 Avantages sociaux \u2022 Assurance collective > 2 2 4 0 6 2 GARDERIE PRIVÉE Nous sommes à la recherche d\u2019une ÉDUCATRICE QUALIFIÉE ET AIDE-ÉDUCATRICE pour combler un poste à temps plein.La personne doit avoir une auto.Appeler au 450-992-0940 > 2 2 4 2 0 9 recherche Cuisinière Préposé(e) aux bénéiciaires De nuit.Cours obligatoires Demandez Marie-Claude ou Danielle au 450 245-0260 ou faire parvenir votre curriculum vitae au 450 245-7582 > 2 2 4 3 0 6 recherche - MÉCANICIEN - HOMME À TOUT FAIRE Vous pouvez nous joindre au : (450) 454-9824 Ou présentez-vous au 413, Notre-Dame, St-Rémi Qc > 2 2 4 3 3 6 Venez-vous joindre à notre nouvelle équipe! \u2022 Chauffeur classe 1 & 3 pour camion dompeur \u2022 Chauffeur pour bétonnière classe 1 \u2022 Mécanicien véhicule lourd poste jour et soir *avec prime* \u2022 Chef d\u2019atelier mécanique \u2022 Poste d\u2019opérateur pour machinerie de déneigement secteur municipal/routier \u2022 Opérateur de niveleuse \u2022 Opérateur de chargeur \u2022 Chauffeur de camion charrue classe 3 \u2022 Mécanicien pour unité mobile \u2022 Signaleur ***Tous les postes offrent l\u2019assurance collective*** Faites nous parvenir votre CV par courriel à paul.letram@live.com ou communiquez avec Paul Martel au (450) 443-0008 #2 Groupe Entretien Letram 4 chemin du Petit-Bernier Saint-Jean-sur-Richelieu 450 443-0008 POSTES DISPONIBLES: > 2 2 4 3 5 4 ATTENTION! ATTENTION! Besoin d\u2019une auto.Problème de crédit?C\u2019est ?ni.Aucune enquête de crédit.Financement sur place.Voiture, camion, van.Léger dépôt requis.Robert Cloutier Autos 450-446-5250 ou 5 1 4 - 8 3 0 - 0 0 9 8 1-888-446-5250 www.robertcloutier autos.com BESOIN chauffeur classe 1 pour livraison locale.Temps plein et partiel.514-946-5347 À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2010 à 2017, léger dépôt, aucun endosseur.1-866-566-7081 www.?nancementbrisson.net 630 Santé/hospitalier 638 Métier de l\u2019auto 685 Chauffeurs / Transports 685 Chauffeurs / Transports 945 Achat d\u2019autos 985 Autos à vendre 605 Emplois divers 650 Bars/hôtels/restaurants RÉSIDENCE à Napierville 9 résidents en perte d\u2019autonomie qui ont besoin d\u2019aide au quotidien.Expérience un atout.Poste de jour et de soir.450-245-1177 BESOIN urgent préposé(e) aux béné?ciaires pour travailler dans résidence privée pour personnes âgées.Temps plein ou partiel, 514-608-8036 CHERCHE chauffeur classe 3 camion dom- peur, avec expérience.Temps plein, bon salaire.Bienvenue aux retraités et aux femmes.St-Jean-sur-Richelieu.450-358-8534 CUISINIÈRE, aide- cuisinière, fruitière, plongeur(se).Très bonnes heures, bon salaire.Apportez C.V.915 Boul.du Séminaire Nord J3A-1B6, Restaurant l\u2019Oeuf Doré.Contactez George 450-348-4955 LE Complexe du Carre-four rue Choquette, Ste-Jean-sur- Richelieu est à la recherche d\u2019un aide cuisinier(e) ainsi qu\u2019un plongeur(se), préparation de déjeuner, dîner, souper, temps plein/ partiel, expérience re-quise, salaire concur- rentiel, belle équipe et bonnes conditions de travail.514-813-2428 CHAUFFEUR classe 1 pour USA, temps plein, expérience un atout.Flat bed avec toile et roll tite.Assurances collectives.450-245-0314 ! ! 500$ +/- ! ! ACHAT AUTO/ CAMION 7/7 24 heures.Payons meilleur prix.Remorquage gratuit.514-943-0989, 450-447-8536 Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca PEINTRES et apprentis peintres d\u2019expérience en automobile, Carstar Chambly-Riche- lieu, 514-978-1050 Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca 1 2 - L e m e r c r e d i 9 o c t o b r e 2 0 1 9 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o ?Clarenceville/Noyan Nouveau service d\u2019aide au CAB Interaction Le Centre d\u2019action bénévole (CAB) Interaction ofre désormais le service Amitié-Plus, mis sur pied pour briser l\u2019isolement des personnes aînées.Le CAB a un urgent besoin de bénévoles, notamment pour le Vestiaire et la Banque alimentaire.Les personnes ayant une bonne connaissance de l\u2019anglais sont bienvenues.La vente à la poche se poursuit au Vestiaire.Il est possible de remplir un sac de marchandises au coût de 5 $.Par ailleurs, le prochain dîner communautaire aura lieu le 7 novembre à la salle des loisirs de Clarenceville.Bufet chaud, bingo et tirage moitié-moitié après le repas.Coût : 10 $.Inscription obligatoire : 450 294-2646 ou www.cabinteraction.ca.?Lacolle Atelier culinaire pour les enfants L\u2019atelier culinaire Les Kuiztots, ofert par l\u2019organisme Grenier aux trouvailles et destiné aux jeunes âgés de 7 à 14 ans, aura lieu le 19 octobre, de 10 h à 15 h.Gratuit.Info.: 450 246-4032.Activités de la Légion La campagne du coquelicot débute le 25 octobre.Une soirée de bingo a lieu tous les lundis, à 19 h.Le local de la Légion est situé au 14, rue Laramée.Info.: 450 246-2394 ou 450 246-4663.Brunch du Club de l\u2019âge d\u2019or Le prochain brunch du Club de l\u2019âge d\u2019or de Lacolle et Saint-Bernard- de-Lacolle aura lieu le 20 octobre, de 9 h à 13 h, au 19, rue Bouchard, à Lacolle.Coût : 11 $.?Napierville Activités de la Fadoq Les soirées de bingo ont repris tous les deux vendredis, à 19 h, au centre communautaire.Les prochaines dates sont les 11 et 25 octobre, 8 et 22 novembre, et le 13 décembre.Les portes ouvrent dès 18 h 30.?Sherrington Souper dansant de la Fadoq L\u2019événement aura lieu le 12 octobre, à la salle communautaire, à 17 h 30.Coût : 25 $.Potage à la courge, brochette de poulet, patates grecques, légumes, salade César, petites bouchées de dessert, thé et café.Danse seulement : 5 $.Réservation : 450 454-4129 ou 450 454-2001.Date limite : 5 octobre.Aucun remboursement.Activité de la Fadoq Le Club Fadoq organise un Whist militaire le 27 octobre, à 13 h 30, au local de la Fadoq.Les participants sont invités à former une équipe et à réserver une place en composant le 450 454-4129 ou le 514 224-0095.Trente tables seront disponibles.Coût : 10 $.Un léger goûter sera servi à la in de l\u2019activité.Les Jardins Paul Cousineau & Fils Inc.Adresse: 701 rue St-Pierre Nord, St-Constant, Québec, J5A 0R2 Contact: Madame Itshell Lopez Courriel: rh@groupecousineau.com Téléphone: 450-635-9000 (poste 226) Télécopieur: 450-635-6428 Titre du poste : Manœuvre agricole Fonctions : Faire l\u2019entretien des cultures (plantation, désherbage, épierrement, irrigation, récolte, étiquetage, classement et empaquetage de légumes) et d\u2019autres tâches connexes (exemples : faire l\u2019entretien des serres, bâtiments, terrains, nettoyer des équipements et faire le transbordement des produits).Formation : Aucune formation demandée.Expérience : Aucune expérience requise.Salaire offert : Salaire minimum.Nombre de postes à combler : 150 Période d\u2019emploi demandée : Du 15 février 2020 au 1er mars 2021 / Du 1er mars 2020 au 30 octobre 2020 / Du 1er avril 2020 au 1er mars 2021 / Du 15 avril 2020 au 15 décembre 2020 / Du 15 mai 2020 au 1er mars 2021 / Du 15 juin 2020 au 15 décembre 2020 / Du 1er novembre 2020 au 30 juin 2021.Titre du poste : Manœuvre agricole spécialisé Fonctions : Aider à préparer, aider à faire fonctionner et aider à entretenir l\u2019équipement et/ou la machinerie pour les activités agricoles (planter, semer, fertiliser, cultiver, irriguer, pulvériser, récolter, etc.).Conduire l\u2019équipement et/ou la machinerie pour les activités agricoles (planter, semer, fertiliser, cultiver, irriguer, récolter, etc.).Faire l\u2019entretien des cultures (plantation, désherbage, épierrement, irrigation, récolte, étiquetage, classement et empaquetage de légumes) et d\u2019autres tâches connexes (exemples : faire l\u2019entretien des serres, bâtiments, terrains, nettoyer des équipements et faire le transbordement des produits).Formation : Connaissance pratique de base en agriculture (souhaitable).Expérience : 2 ans et plus d\u2019expérience comme manœuvre agricole.Salaire offert : 13.58$ l\u2019heure.Nombre de postes à combler : 18 Période d\u2019emploi demandée : Du 15 février 2020 au 1er mars 2021 / Du 1er mars 2020 au 30 octobre 2020 / Du 1er avril 2020 au 1er mars 2021 / Du 15 avril 2020 au 15 décembre 2020 / Du 15 mai 2020 au 1er mars 2021 / Du 15 juin 2020 au 15 décembre 2020.Titre du poste : Ouvrier agricole Fonctions : Préparer, faire fonctionner, entretenir et conduire l\u2019équipement et/ou la machinerie pour les activités agricoles (planter, semer, fertiliser, cultiver, irriguer, pulvériser, récolter, etc.).À l\u2019occasion, aider les manœuvres agricoles et les manœuvres agricoles spécialisés à bien exécuter leur travail.Faire l\u2019entretien des cultures (plantation, désherbage, épierrement, irrigation, récolte, étiquetage, classement et empaquetage de légumes) et d\u2019autres tâches connexes (exemples : faire l\u2019entretien des serres, bâtiments, terrains, nettoyer des équipements et faire le transbordement des produits).Formation : Connaissance pratique de base en agriculture.Expérience : 2 ans et plus d\u2019expérience comme manœuvre agricole spécialisé ou autre travail connexe.Compétence requise : Être autonome pour l\u2019exécution des tâches de travail.Salaire offert : 14.37$ l\u2019heure.Nombre de postes à combler : 22 Période d\u2019emploi demandée : Du 1er février 2020 au 10 janvier 2021 / Du 15 février 2020 au 1er mars 2021 / Du 1er mars 2020 au 30 octobre 2020 / Du 1er avril 2020 au 1er mars 2021 / Du 15 avril 2020 au 15 décembre 2020 / Du 15 mai 2020 au 1er mars 2021 / Du 15 juin 2020 au 15 décembre 2020.Permis de conduire : Oui, classe 5 valide demandée.>223976 Compétences requises additionnelles pour tous les postes demandés: Être rapide, avoir une bonne dextérité manuelle, avoir une bonne endurance physique (être capable de travailler au froid, à la chaleur et par temps pluvieux).Être capable de soulever des poids de 20kg et de travailler de longues heures.Avantage : Prime de nuit de 1.00$ l\u2019heure si travail de nuit.Statut d\u2019emploi : Poste saisonnier.Nombre d\u2019heures de travail environ par semaine : Environ 54 heures par semaine (selon les conditions climatiques).Lieu de travail : Région de la Montérégie (St-Constant, St-Rémi, St-Mathieu, St-Isidore et St-Michel).Condition diverse : Être disponible du lundi au samedi (et le dimanche sur demande).Exigence linguistique : Aucune exigence linguistique demandée.Titre du poste : Ouvrier agricole spécialisé Fonctions : Aider les manœuvres agricoles, les manœuvres agricoles spécialisés et les ouvriers agricoles à bien exécuter leur travail.Préparer, faire fonctionner, entretenir et conduire l\u2019équipement et/ou la machinerie pour les activités agricoles (planter, semer, fertiliser, cultiver, irriguer, pulvériser, récolter, etc.).Faire l\u2019entretien des cultures (plantation, désherbage, épierrement, irrigation, récolte, étiquetage, classement et empaquetage de légumes) et d\u2019autres tâches connexes (exemples : faire l\u2019entretien des serres, bâtiments, terrains, nettoyer des équipements et faire le transbordement des produits).Formation : Connaissance pratique en agriculture.Expérience : 2 ans et plus d\u2019expérience comme manœuvre agricole spécialisé, ouvrier agricole ou autre travail connexe.Compétence requise : Être autonome pour l\u2019exécution des tâches de travail.Salaire offert : 14.92$ l\u2019heure.Nombre de postes à combler : 10 Période d\u2019emploi demandée : Du 15 février 2020 au 1er mars 2021 / Du 1er mars 2020 au 30 octobre 2020 / Du 1er avril 2020 au 1er mars 2021 / Du 15 avril 2020 au 15 décembre 2020 / Du 15 mai 2020 au 1er mars 2021 / Du 15 juin 2020 au 15 décembre 2020.Permis de conduire : Oui, classe 5 valide demandée.Titre du poste : Assistant (au superviseur de la production agricole) Fonctions : Aider les manœuvres agricoles et les manœuvres agricoles spécialisés à bien exécuter leur travail.Aider et supporter le superviseur de la production agricole dans les tâches agricoles quotidiennes.Préparer, faire fonctionner, entretenir et conduire l\u2019équipement et/ou la machinerie pour les activités agricoles (planter, semer, fertiliser, cultiver, irriguer, pulvériser, récolter, etc.).Faire l\u2019entretien des cultures (plantation, désherbage, épierrement, irrigation, récolte, étiquetage, classement et empaquetage de légumes) et d\u2019autres tâches connexes (exemples : faire l\u2019entretien des serres, bâtiments, terrains, nettoyer des équipements et faire le transbordement des produits).Formation : Bonne connaissance pratique en agriculture.Expérience : 2 ans et plus d\u2019expérience comme ouvrier agricole, ouvrier agricole spécialisé ou autre travail connexe.Compétence requise : Être autonome pour l\u2019exécution des tâches de travail.Salaire offert : 17.47$ l\u2019heure.Nombre de postes à combler : 7 Période d\u2019emploi demandée : Du 1er avril 2020 au 1er mars 2021 / Du 15 avril 2020 au 15 décembre 2020.Permis de conduire : Oui, classe 5 valide demandée.Titre du poste : Contremaître aux opérations agricoles Fonctions : Aider à coordonner les travaux de préparation des champs, d\u2019ensemencement, de plantation, d\u2019irrigation, de fertilisation, de récolte, etc.Aider les manœuvres agricoles, les manœuvres agricoles spécialisés, les ouvriers agricoles et ouvriers agricoles spécialisés à bien exécuter leur travail.Aider et supporter le directeur et le superviseur des opérations agricoles dans les tâches agricoles quotidiennes.Préparer, faire fonctionner, entretenir et conduire l\u2019équipement et/ou la machinerie pour les activités agricoles (planter, semer, fertiliser, cultiver, irriguer, pulvériser, récolter, etc.).Faire l\u2019entretien des cultures (plantation, désherbage, épierrement, irrigation, récolte, étiquetage, classement et empaquetage de légumes) et d\u2019autres tâches connexes (exemples : faire l\u2019entretien des serres, bâtiments, terrains, nettoyer des équipements et faire le transbordement des produits).Formation : Très bonne connaissance pratique en agriculture.Expérience : 2 ans et plus d\u2019expérience dans un travail similaire.Compétence requise : Être très autonome pour l\u2019exécution des tâches de travail.Salaire offert : 18.41$ l\u2019heure.Nombre de postes à combler : 3 Période d\u2019emploi demandée : Du 1er avril 2020 au 1er mars 2021 / Du 15 avril 2020 au 15 décembre 2020.Permis de conduire : Oui, classe 5 valide demandée.> 2 2 3 9 7 6 AVIS PUBLIC RÔLE D\u2019ÉVALUATION 2018-2019-2020 AVIS est par la présente donné par le soussigné que le sommaire du rôle d\u2019évaluation foncière 2018-2019-2020 de la Municipalité de Sainte-Clotilde qui sera, en 2020, en vigueur pour son troisième exercice inancier, a été déposé au bureau municipal le 4 septembre 2019 et que toute personne peut en prendre connaissance au bureau municipal pendant les heures d\u2019ouvertures du bureau.Conformément aux dispositions de l\u2019article 74.1 de la Loi sur la iscalité municipale, avis est également donné que toute personne ayant un intérêt à cet effet peut déposer, à l\u2019égard de ce rôle, une demande de révision prévue par la section 1 du chapitre X de cette loi, au motif que l\u2019évaluateur n\u2019a pas effectué une modiication qu\u2019il aurait dû apporter en vertu de l\u2019article 174 ou 174.2.Pour être recevable, une telle demande de révision doit remplir les conditions suivantes: \u2022 Être déposée au cours de l\u2019exercice inancier pendant lequel survient un événement justiiant une modiication du rôle en vertu de la loi, ou au cours de l\u2019exercice suivant ; \u2022 Être déposée à l\u2019endroit suivant ou y être envoyée par courrier recommandé: MRC des Jardins-de-Napierville 1767, rue Principale St-Michel (Qc) JOL 2J0 \u2022 Être inscrite sur le formulaire prescrit à cette in et disponible à l\u2019endroit ci-dessus indiqué; \u2022 Être accompagnée de la somme d\u2019argent déterminée par le règlement ADM-124- 97 de la MRC des Jardins-de-Napierville et applicable à l\u2019unité d\u2019évaluation visée par la demande.Donné à Sainte Clotilde, ce mardi 1er octobre 2019.Carl Simard, B.Sc.Urb., OMA Directeur général et secrétaire-trésorier > 2 2 4 3 0 3 BABILLARD w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e m e r c r e d i 9 o c t o b r e 2 0 1 9 - 1 3 ?Sherrington Théâtre à la bibliothèque Le théâtre Tortue Berlue présentera le spectacle « Petits Monstres », pour les jeunes de 2 à 8 ans, à la bibliothèque, le 19 octobre, à 10 h 30.Gratuit.Inscription : 450 454-0474.?Saint-Bernard- de-Lacolle Bingo des Chevaliers de Colomb Les Chevaliers de Colomb organisent un bingo le 18 octobre, à 19 h, à la salle Jules- Rome.Les proits amassés lors de cette activité seront remis à la fabrique sous forme de dons.Les organisateurs sont à la recherche de quatre bénévoles pour l\u2019organisation de cet événement.Les personnes intéressées, qui ont quelques heures à donner, peuvent communiquer au 450 246-3836.?Saint-Édouard Activités du Club Fadoq Les activités ont repris.Le lundi, pétanque atout à 13 h 30.L\u2019activité Vie-Active du lundi est annulée.Mardi, cartes à 13 h 30, mercredi, palet, à 10 h et pétanque atout à 13 h 30.Il y aura un Whist militaire le 20 octobre, à 13 h.Coût : 5 $.Une collation sera servie et il y aura des prix de présence.Inscription : 450 454-2681.Souper et danse du Club Fadoq Le Club Fadoq organise un souper et une soirée dansante, le 19 octobre, à 17 h 30, au centre communautaire situé au 405, montée Lussier.Au menu : un repas chaud (trois services) et une soirée animée par Jacques St-Amant.Apportez votre vin.Réservation : 450 454-2078.?Saint-Michel Club de l\u2019âge d\u2019or Le souper d\u2019ouverture du Club de l\u2019âge d\u2019or aura lieu le 17 octobre, à 18 h, la salle communautaire.Bienvenue aux membres et amis.Réservation : 450 454-3186.?Saint-Rémi Exposition du Cercle de fermières Le Cercle de fermières organise une expo- vente d\u2019artisanat, le samedi 23 novembre, de 10 h, à 15 h, à la salle des loisirs du Domaine Saint-Rémi, situé au 100, rue Lemieux.Info.: 450 992-6120 ou 450 992-0888, poste 207.Activités de la Maison des jeunes La Maison des jeunes l\u2019Adomissile organise deux activités à l\u2019occasion de la Semaine des Maison des Jeunes du Québec, qui se déroule du 14 au 20 octobre.Le 15 octobre, les adolescents se promèneront dans la ville avec caméra et micro en main, ain d\u2019inviter la population à participer à un vox pop ayant pour thème l\u2019adolescence.Pour l\u2019occasion, le célèbre animateur jeunesse Pascal Morissette, porte-parole des maisons des jeunes du Québec, sera à Saint-Rémi pour animer le vox pop.Le 17 octobre, les jeunes de 10 et 11 ans sont invités à passer la soirée à l\u2019Adomissile, de 16 h à 21 h, pour découvrir la maison des jeunes.Les heures d\u2019ouverture sont du lundi au jeudi, de 13 h à Brunette, se réunira le 16 octobre, de 13 h 30 à 16 h.Gratuit.Un café-rencontre, sur le thème « Le deuil, une blessure relationnelle », animé par Clémence Poulin, aura lieu le 17 octobre, de 9 h à 11 h 30.Coût : 3 $/membre et 6 $/ non- membre.La Marg\u2019Elle est située au 87, rue Perras.Infos.: 450 454-1199.Le Campagnol Des épreuves comme un deuil, une séparation ou perte d\u2019emploi peuvent avoir des conséquences sur la santé mentale.L\u2019organisme Le Campagnol accueille toutes les personnes aux prises avec un problème de santé mentale.On y ofre des ateliers pour acquérir des connaissances utiles à la réappropriation du pouvoir sur sa vie et des ateliers pour développer ses habiletés manuelles.Le Campagnol est ouvert du lundi au jeudi, de 8 h à 16 h.Info.: 450 454-5121, www.lecampagnol.com ou la page Facebook Le Campagnol.21 h, et le vendredi, de 16 h à 22 h 30.L\u2019Adomissile est située au 100, rue de la Gare.Info.: 450 454-6657 ou mdj@adomissile.com.Activité du Club Fadoq Le Club Fadoq organise un séjour à l\u2019Hôtel Chéribourg, à Orford, avec animation et visite guidée à Magog.L\u2019activité se déroulera les 4, 5 et 6 décembre.Le départ aura lieu vers 11 h 30, en autobus de luxe, à partir du stationnement de l\u2019église.Tour guidé avec Éric Langlois dans la ville de Magog, le quartier des Tisserands et l\u2019Abbaye de Saint- Benoît- du-Lac.Le forfait comprend trois jours et deux nuits, animation des activités avec Sylvain Laporte, six repas et activités animées, soirée dansante et nouveau souper spectacle de Noël, avec le père Noël et ses cadeaux.Site enchanteur pour marcher, piscine intérieure, sauna, bain nordique et spa santé.Coût par personne : 374 $ en occupation double et 330 $ en occupation quadruple, taxes et transport inclus.Ce forfait s\u2019adresse à tous, membres et non- membre de la Fadoq.Réservation : fadoqstremi@gmail.com.Info.: 514 351-8586 ou 514 717-4927.Conférence de la Société d\u2019histoire Une conférence, ayant pour thème « La Première Guerre mondiale illustrée par les timbres », sera donnée par Robert Poupard, professeur de sciences à la retraite, le 16 octobre, à 19 h 30, à la salle Orchidée du centre communautaire.Cette conférence, d\u2019une durée de deux heures, sera illustrée à l\u2019aide de quelque 500 timbres provenant de diférents pays qui les ont utilisés pour adresser des messages aux populations.Gratuit pour les membres, 5 $ pour les non- membres et 2 $ pour les étudiants.Initiation à la couture Sourire sans in vous invite à vous joindre à un petit groupe dynamique pendant que vos enfants s\u2019amusent à la halte-garderie.Une série de cinq ateliers débutera les lundis avant-midi, dès le 7 octobre.Réservation : 450 454-5747.Activités à La Marg\u2019Elle Un atelier sur le thème « S\u2019apprécier à sa juste valeur », animé par Clara Toner, aura lieu les mardis, du 15 octobre au 5 novembre, de 13 h 30 à 16 h.Coût : 15 $/membre et 20 $/ non- membre, pour les quatre rencontres.Le groupe de discussion sur l\u2019amour, animé par Manon Avis de décès SIMONEAU MIREILLE 1944-2019 De Noyan, le 30 septembre 2019 à l\u2019âge de 75 ans, est décédée Mme Mireille Simoneau épouse de feu Gérald Murray.Elle laisse dans le deuil ses enfants feu Vivianne (feu John), Gérald (Connie), François (Manon), ses petits-enfants, ses arrières-petits- enfants, son frère Michel, ses neveux, nièces, parents et amis.La famille recevra les condoléances au salon funéraire : Serre & Finnegan 48, de l\u2019église nord Lacolle, J0J1J0 450-246-3988 | 1-800-263-3074 www.serreinnegan.com Heures des visites, le samedi 12 octobre 2019 dès 12 h suivies d\u2019une Cérémonie en hommage à la vie de Mireille à 15 h en la chapelle du salon.> 2 2 3 5 1 5 Avis de décès MIRON JACQUES 1945-2019 De St-Bernard-de-Lacolle, le vendredi, 27 septembre 2019 à l\u2019âge de 73 ans, est décédé Monsieur Jacques Miron époux de feu Marcelle Martel.Il laisse dans le deuil ses illes Mirella (Robert), Chantal, feu Manon (Jocelyn), ses petits-enfants, ses arrières-petits- enfants, autres parents et amis.Un moment de recueillement et l\u2019inhumation auront lieu le samedi 12 octobre 2019, au cimetière de St-Bernard-de-Lacolle à 10h.Direction funéraire : 450-246-3988 1-800-263-3074 www.serreinnegan.com > 2 2 3 9 7 8 Avis de décès BEERWORT WILLIAM HERMAN 1926-2019 De Noyan, le 9 août 2019, à l\u2019âge de 92 ans est décédé M.William Herman Beerwort époux de Mme Irene Beerwort (née Derick) durant 69 années.Père attentionné pour ses enfants Norman, Richard et Deborah.Il laisse également dans le deuil ses 6 petits- enfants Rhonda, Brad, Jenna, Ashley, Natasha et Jeffrey et 12 arrière-petits-enfants.La famille recevra les condoléances au salon funéraire: 48, de l\u2019église nord Lacolle, J0J1J0 450-246-3988 | 1-800-263-3074 www.serreinnegan.com Heures des visites, le vendredi 11 octobre 2019 de 19h à 21h et le samedi 12 octobre de 10h à 11h.Ses funérailles seront célébrées le samedi 12 octobre à 11h30 en l\u2019église Anglicane de Clarenceville.Au lieu de leurs des dons à la Société Alzheimer Haut-Richelieu seraient appréciés.Passed away peacefully on August 9, 2019, at 92 years of age, Mr William Herman Beerwort, husband of 69 years to Mrs Irene Beerwort (nee Derick), father to his children Norman Beerwort, Richard Beerwort and Deborah Lallemand (nee Beerwort), grandfather to 6 , Rhonda, Brad, Jenna, Ashley, Natasha, and Jeffrey and great-grandfather to twelve.The family will received condolences at the funeral home: 48, de l\u2019église nord Lacolle, J0J1J0 450-246-3988 | 1-800-263-3074 www.serreinnegan.com Visitations hours on Friday, October 11 from 7:00 p.m.to 9:00 p.m.On Saturday 12 from 10:00 a.m.to 11:00 a.m.followed by the funeral service at 11 :30 a.m.at the Anglican Clarenceville church.In lieu of lowers, donations to the Alzheimer Haut-Richelieu Society would be appreciated >224289 BABILLARD Avis de décès 1 4 - L e m e r c r e d i 9 o c t o b r e 2 0 1 9 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o ?Saint-Blaise-sur-Richelieu Activités du service des loisirs Un rallye automobile aura lieu le 19 octobre.Coût: 40 $ (incluant le rallye et un souper spaghetti pour deux personnes).Le 23 octobre aura lieu une rencontre avec l\u2019auteure Marylène Pion.Elle échangera avec les participants à propos de son travail et sur ce qui l\u2019a amené à faire des recherches sur le Camp 44.Gratuit.Places limitées.Inscriptions obligatoires: 450 291-5944 ou loisirs@st-blaise.ca.?Saint-Paul-de-l\u2019Île-aux-Noix Activité du Cercle de fermières Un partie de cartes aura lieu le 16 octobre, à 19 h, au 959, rue Principale.Il y aura de nombreux prix de présence et un goûter sera servi.?Jardins-de-Napierville Brunch au proit de la Société canadienne du cancer Le Club Lion St-Édouard région organise un brunch au profit de la Société canadienne du cancer.L\u2019événement aura lieu le 20 octobre, de 8 h 30 à 12 h, au centre communautaire de Saint-Rémi, situé au 25, rue Saint-Sauveur.Coût : 8 $/ adulte, 4 $/ 6-10 ans et gratuit pour les 0-5 ans.Déjeuner du Service d\u2019action bénévole Le Service d\u2019action bénévole Au cœur du jardin invite les aidants naturels, les aînés et ses bénévoles à participer au prochain déjeuner mensuel qui aura lieu le 16 octobre, à 9 h, au 1030, rue Notre-Dame, à Saint-Rémi.Coût : 3 $.Il y aura une activité après le déjeuner.Réservation obligatoire : 450 454-6567.1 AN POUR LE SPA LA BELLE BLANCHE! NOUVEAUX LOCAUX POUR LLG CPA Vu et entendu! CLAUDE TRAHAN 450 515-5555 BIANCA DE LAMIRANDE 450 515-5444 Gens d\u2019affaires, vous avez une nouvelle à communiquer ?Contactez-nous C\u2019est dans le cadre d\u2019une activité découverte organisé par le Circuit du Paysan, Qu\u2019Annie et Claude ont ouvert les portes du Spa Champêtre La Belle Blanche pour une visite guidée des lieux le week-end dernier, mais également aux sentiers de marches.Plus de 100 personnes sont venues, beau temps mauvais temps, et ont bravé la pluie pour aller découvrir les sentiers enchanteurs dans le boisé.Le 1er octobre, le cabinet comptable LLG CPA inaugurait ses nouveaux locaux situés au 81, boulevard Saint-Rémi, à Saint-Rémi.L\u2019entreprise a proité de l\u2019occasion pour souligner son 50e anniversaire.Les associés, le personnel et les conjoints ont pris part à cet événement, de même que des collaborateurs, le fondateur, M.Venant Bachand, et d\u2019anciens employés.Le cocktail dînatoire, qui a pris la forme d\u2019un 5@7, fut couronné de succès.Plus de 125 personnes étaient présentes pour souligner ces événements importants.Le cabinet est composé de plus de 50 professionnels, qui œuvrent aux deux points de service de l\u2019entreprise, soit au 35, rue Saint-Pierre, à Saint-Constant, et à Saint-Rémi, sans compter une présence active, ayant opéré un cabinet avec M.Maurice Gagné de 2002 à 2014, à Châteauguay.LLG CPA s\u2019est toujours assuré de maintenir un haut standard dans son offre de services à sa clientèle, jusqu\u2019à l\u2019apport au sein du Groupe LLG, du cabinet LLG Conseillers Juridiques, aujourd\u2019hui composé de plus de 13 collaborateurs.Le groupe est ier d\u2019accompagner sa clientèle et de répondre à tous ses besoins, de la constitution de leur entreprise, à la comptabilité, en passant par les mandats d\u2019audits (commerciale, municipale, OSBL, CPE, etc.), la planiication iscale et successorale, la relève, la croissance, les mandats d\u2019achat et de vente d\u2019entreprise, une vériication diligente, et divers services-conseils, telles des évaluations, des projections inancières, et plus encore.Nous nous sommes assuré le maintien d\u2019une équipe et d\u2019une relève compétentes pour servir notre clientèle actuelle et future pour de nombreuses années.À gauche de la photo, Éric Bachand, Associé LLG Au centre, Sylvie Gagnon Breton, Mairesse de St-Remi À droite, Denis Savage, Associé LLG Annie et Claude tiennent à remercier chaleureusement leurs clients et vous invitent à venir vous ressourcer au Spa en tout temps.> 2 2 4 3 0 4 Autocueillette de pommes et achat en magasin Honeycrisp, Gala, Cortland, McIntosh, Empire\u2026 Visiter notre site web pour la liste complète Produits maison?: Jus de pommes frais, beignets, tartes, miel et plusieurs autres\u2026 431  Rte 202, Hemmingford 450 247?3414 Mini-ferme \u2013 www.vergerspetchorchards.com \u2013 Terrain de jeux Ouvert jusqu\u2019au 31 octobre de 10?h à 17?h \u2013 7/7 jours > 2 2 4 3 1 0 BABILLARD Levée de fonds pour Centraide du Grand Montréal Le Service d\u2019action bénévole (SAB) Au cœur du jardin invite la population à contribuer généreusement à sa levée de fonds au proit de Centraide du Grand Montréal.Les dons peuvent être déposés au bureau du SAB, situé au 1030, rue Notre-Dame, à Saint-Rémi, tout le mois d\u2019octobre.Il est aussi possible de contribuer en participant à un tirage.Les billets sont en vente au coût de 1 $.À gagner : deux superbes couvertures en laine (grandeur lit simple) piquées à la main, quatre napperons leuris piqués à la main, une théière en verre pour des infusions et de la Collection des anges, « L\u2019 Ange-Gardien », sur support.Le tirage aura lieu le 31 octobre, lors du bingo.L\u2019équipe du SAB rappelle que l\u2019organisme reçoit une subvention de Centraide du Grand Montréal et donc, donner à Centraide, c\u2019est aussi aider les organismes de la région.Info.: 450 454-6567.Marché communautaire de Hemmingford Toute la population est invitée à visiter le 1er  Marché communautaire de Hemmingford, le 3 novembre, de 10 h à 16 h, au centre récréatif, situé au 550, Goyette.De nombreux artisans locaux seront sur place pour vendre leurs produits.Il y aura aussi un tirage au sort de créations faites à la main et des rafraîchissements.Info.: 450 247-3310 ou loisirs@hemmingford.ca.Haltes-conférences de Lait Source Les marraines d\u2019allaitement de l\u2019organisme Lait Source tiendront leur prochaine halte- conférence 6 novembre.La conférence portera sur le thème « Sevrage, quoi, comment, pourquoi ?», sera donnée au CLSC de Saint- Rémi, à 10 h.Le 13 novembre, la conférence ayant pour thème « L\u2019impact des écrans sur le développement de nos enfants » aura lieu de 11 h à 12 h, au CLSC de Napierville.Ateliers sur le développement de l\u2019enfant Sourire sans in organise des ateliers destinés aux parents portant sur le développement global de l\u2019enfant de 0-5 ans.Venez échanger avec d\u2019autres parents et en apprendre davantage sur les étapes du développement, les crises de colère, leurs besoins, etc.L\u2019activité est gratuite, ainsi que la halte-garderie.La série de huit ateliers commence le 23 octobre, de 9 h à 11 h.Inscription : 450 454-5747.Groupe de soutien pour les parents d\u2019enfants TSA, TDA-H ou trouble anxieux L\u2019organisme Sourire sans in organise des rencontres de soutien et d\u2019échange pour les parents d\u2019enfants âgés de 0 à 12 ans, qui ont un TSA, un TDA-H ou un trouble anxieux (diagnostiqué ou non).Ces rencontres gratuites ont lieu en soirée, sept fois par année, dans les locaux de l\u2019organisme (2A, rue Sainte-Famille, à Saint- Rémi), de 18 h 30 à 20 h 30.Halte-garderie fournie gratuitement sur place.Inscription : 450 454-5747 ou sans frais précédé du 514 877-5000.Places disponibles à la halte-garderie Toucantonri Ofert par l\u2019organisme Sourire sans in, ce service de garde, destiné aux enfants de 6 mois à 5 ans, est ofert à temps partiel ou occasionnel et s\u2019adapte aux besoins des gens.Ouvert du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h 15.Inscription : 450 454-5747 ou sur place au 2A, rue Sainte-Famille, à Saint-Rémi.?Régional Aide pour parents d\u2019enfants TDAH Un nouveau groupe d\u2019entraide pour parents d\u2019enfants soufrant de TDAH/TSA est en voie de formation à Saint-Jean- sur- Richelieu.Le groupe va se rencontrer toutes les semaines, pendant deux mois.Pour le joindre, appelez au 450 346-1734.Coût : 15 $ pour les non-membres.Atelier de la relève artisanale L\u2019Atelier de la relève artisanale (ARA) est un groupe bénévole et autonome.Le but de ses membres est d\u2019échanger et d\u2019enseigner leurs habiletés artisanales.On peut y faire du tissage, des travaux d\u2019aiguille, des bijoux et plus encore.Le local est ouvert le lundi, mardi, jeudi et vendredi, de 10 h à 16 h et le samedi avant-midi.Info.: 450 246-2429, la page Facebook L\u2019atelier de la relève artisanale (L\u2019ARA) ou par courriel à atelierlara2018@hotmail.com.VOUS ÊTES À LA RECHERCHE D'UN EMPLOI?coupdoeil.info/emplois w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e m e r c r e d i 9 o c t o b r e 2 0 1 9 - 1 5 MARC-ANDRÉ COUILLARD macouillard@coupdoeil.info CULTURE.La MRC des Jardins-de- Napierville invite la population à participer à la quatrième édition de son concours de photographies, qui se déroule sous le thème « Zoom sur les familles ».Les participants pourront présenter leur famille ou exprimer ce que la famille représente pour eux, par l\u2019intermédiaire de la photographie.Pour participer, il suit de faire parvenir vos photographies par courriel, accompagnées du formulaire d\u2019inscription prévu à cet efet à l\u2019adresse kassandra@mrcjardinsdenapierville.ca, d\u2019ici au 1er novembre, à 16 h.Chaque participant peut soumettre jusqu\u2019à trois photographies.Pour les règlements complets et le formulaire d\u2019inscription, il suffit de visiter le www.mrcjar- dinsdenapierville.ca/ concours-de-photographies.CATÉGORIES ET PRIX Ce concours est ouvert à tous les résidents de la MRC des Jardins-de-Napierville ainsi qu\u2019aux élèves des écoles de son territoire.Des prix seront remis dans chacune des trois catégories, soit primaire, secondaire et adultes.Les deux gagnants de chacune des catégories se partageront près de 500 $ en prix, soit deux prix de 50 $ pour le primaire, deux prix de 75 $ pour le secondaire et deux prix de 100 $ pour les adultes.JURY La sélection des photographies gagnantes sera efectuée par un jury formé par Jean-Louis Delhaye, Marc-André Couillard et May Taratuta.Les critères qui seront jugés sont le respect du thème, le cadrage, le choix du sujet, la qualité technique et l\u2019impact visuel.Les photographies gagnantes seront dévoilées lors du « 5 à t\u2019ART ! » de la MRC qui aura lieu le 21 novembre, dès 17 h, au centre communautaire de Saint-Édouard, situé au 405, montée Lussier.Chaque participant recevra une invitation.MRC des Jardins-de-Napierville Un concours de photographies sous le thème des familles www.point-s.ca OBSERVE GSi-5 Pneu de tourisme, camionnette et fourgonnette La technologie Microbit procure une meilleure traction sur surface glacée La solution pour chaussée enneigée, gadoueuse, glacée ou glissante JUSQU\u2019AU 15 DÉCEMBRE 2019 Roues d\u2019acier et roues d\u2019alliage disponibles www point-s.ca PNEUS POUPART MÉCANIQUE 87, boul.Saint-Rémi Saint-Rémi 450 454-7513 LES ENTREPRISES CARL BRUNET 715, route 219, Montée Douglas St-Cyprien-de-Napierville 450 245-1000 > 2 2 4 2 5 9 70$ * OBTENEZ UNE CARTE VISA PRÉPAYÉE DE À L\u2019ACHAT DE 4 PNEUS OBSERVE GSI-5 * CULTURE JOURNÉES DE LA CULTURE Une exposition réussie au Papillon Bleu Des centaines de personnes ont visité l\u2019exposition de peinture présentée à la boutique Mon Papillon Bleu, située à Saint-Rémi, à l\u2019occasion de Journées de la culture, le 29  septembre.Plus de 100  toiles, réalisées par les élèves qui suivent des cours d\u2019art au Papillon Bleu, étaient exposées.Lors de cette journée, des artistes étaient sur place pour démontrer leur technique.Des participants ont aussi réalisé un mandala, à l\u2019extérieur, au cours de la journée.(M.-A.C.) (Photo gracieuseté) Les élèves et les adultes qui résident sur le territoire de la MRC des Jardins-de- Napierville sont invités à participer à la 4e édition de son concours de photographies.(Photo Depositphotos) 1 6 - L e m e r c r e d i 9 o c t o b r e 2 0 1 9 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o Guide des gens d\u2019affaires Commerçants et gens d\u2019affaires SOYEZ VU\u2026 CLAUDE TRAHAN ctrahan@coupdoeil.info 450 515-5555 BIANCA DE LAMIRANDE bdelamirande@coupdoeil.info 450 515-5444 CONTACTEZ-NOUS DENTISTES Tél.: 450 523-6666 Téléc.: 450 245-0068 27, rue Lamoureux, Napierville, Qc J0J 1L0, Canada LOCATION AU MOIS, LOCAL CHAUFFÉ ACCESSIBLE 24/24 ENTREPOSAGE 450 454-3282 \u2022 1 800 667-7299 - Expertise gratuite - Vente - Financement - Location - Réparation de toutes marques - Période d'essai gratuite 1988 Laboratoire d'Analyses Accrédité ISO 17025 Ministère Développement durable, Environnement et parcs 1988 514 374-0454 Vente - Installation - Service 450 454-2082 450 245-7504 Acquisition et déménagement de Pompes Napierville en 2011 Analyse d'eau - Traitement d'eau - Pompes - puits 3 ENTREPRISES À LA MÊME ADRESSE 2255, rue Principale, Saint-Michel Le plus grand centre au Canada 31 ans La plus grande Boutique au Canada Exclusivement Marques & Designers L\u2019une des plus grande sélection de vêtements pour Enfants au Canada 927 Boul.Saint-Jean- Baptiste.Mercier, Qc.Canada PERSONNEL DEMANDÉ (BUREAU ET TECHNICIEN) ENVOYEZ CV À : melanie@aquawatereau.com EAU ÉQUIPEMENT DE PURIFICATION ET FILTRATION BOUTIQUE Nous préparons la prochaine édition ! - Assurez-vous que votre entreprise est identiiée dans la bonne rubrique - Rejoignez plus de 16 000 foyers dans 17 municipalités de la région > 2 2 4 1 6 6 "]