Coup d'œil.info, 16 octobre 2019, mercredi 16 octobre 2019

[" TÉL.: 450 454-2233 \u2022 (SANS FRAIS) 877-454-2233 \u2022 FAX : 450 454-2359 LEFRANCOIS.GAR@VIDEOTRON.CA \u2022 WWW.LEFRANCOISTRACTEUR.COM GARAGE J.L.LEFRANÇOIS INC 724, RUE DE L\u2019ÉGLISE, SAINT-RÉMI, J0L 2L0 Votre spécialiste en équipements de jardin et pelouse RÉPARATION DE TOUTES MARQUES > 1 7 6 9 6 5 Le Choix Logique GRANDE VENTE PRÉ-SAISON SOUFFLEUSES Concours GAGNEZ VOTRE ACHAT ARIENS Détails en magasin 2 142$+ tx ou Soufleuse DELUXE 28\u2019\u2019 SHO TAXES INCLUSES 6841$ /mois *Financement 36 mois Financement 36 mois* D\u2019INTÉRÊT 0% * Frais annuels de 39.95$ RE/MAX PLATINE R.G.Agence immobilière licenciée indépendante et autonome de RE/MAX Platine 514 990-6644 Richard Giroux Courtier immobilier agréé DA Appelez-moi en premier car avec moi, LE #1 C\u2019EST VOUS! Vendre ou aheter 39 ans d\u2019expérience > 2 0 5 1 1 9 LE MERCREDI 16 OCTOBRE 2019 Volume 41, N° 44 / 15 689 exemplaires ANS TOUJOURS PRÉSENT ! ( P h o t o g r a c i e u s e t é ) ( P h o t o g r a c i e u s e t é ) ( P h o t o : L e C a n a d a F r a n ç a i s - J e s s y c a V i e n s - G a b o r i a u ) Musique Janyce Bédard et Martin Levac dévoilent la programmation du Studio Bapaume PAGE 9 Taxes foncières agricoles Les agriculteurs votent en faveur de moyens de pression PAGE 3 Adolescent de Sherrington UN EXCÈS D\u2019ALCOOL QUI AURAIT PU LUI COÛTER LA VIE Une soirée banale entre amis a tourné au cauchemar pour Émile, 16 ans, après qu\u2019il ait englouti une bouteille de vodka, en une heure à peine.S\u2019il ne garde pratiquement aucun souvenir de sa mésaventure, ses parents se souviendront longtemps qu\u2019il a arrêté de respirer par lui-même, alors qu\u2019ils filaient vers l\u2019urgence de l\u2019hôpital.À LIRE EN PAGE 4 http://www.facebook.com/coupdoeil.info facebook.com/c updoeil.info Pour rester à l\u2019affût de l\u2019actualité en tout temps, suivez-nous sur Facebook 2 - L e m e r c r e d i 1 6 o c t o b r e 2 0 1 9 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o > 2 2 5 2 6 1 Au proit de la Fabrique Saint-Cyprien (Église de Napierville) De 11 h 30 à 14 h et de 16 h 30 à 19 h 30 Salle communautaire de Napierville PRÉ-VENTE : 14 $ \u2022 À LA PORTE : 15 $ \u2022 6 À 12 ANS : 7 $ \u2022 0 À 5 ANS : GRATUIT Nouveaux propriétaires : JACQUES LAMOUREUX ET ÉRIC DUPONT 705, Route 219 Napierville, QC J0J 1L0 Tél.: 450 245.7128 Fax: 450 245-0651 1.877.945.7128 Aliment pour animaux d\u2019élevage Nourriture et articles d\u2019animaux domestiques Étude de Me Hélène Lareau Notaires et Conseillers juridiques Cessionnaire des greffes de Me Jacques Gamache et de Me Henri Lemyre, notaires sur rendez-vous au 505, rue Frontière, Hemmingford 364, rue Saint-Jacques, Napierville 450 245-7713 \u2022 514 990-6451 Téléc.: 514 879-3451 Me Hélène Lareau, LL.B.D.D.N.hlareau@notarius.net Me Myriam Van Wijk, LL.B.LL.M.mvanwijk@notarius.net Me Lonie Heynemand, LL.B.LL.M.lheynemand@lareaunotaires.com Chambres et Studios pour personnes âgées autonome et semi-autonome 275, de l'église Napierville 450 245-0260 La Résidence Napierville Certifiée : Daniel Fortin, B.A.A.Conseiller en placements Tél.: 450 245-1158 \u2022 514 844-0487 Téléc.: 450 245-7907 261, boul.Bourgeois, Napierville Qc J0J 1L0 dfortin@groupepeak.com www.groupepeak.com Ouvert 7 jours 8 h à 21 h 450 245-3316 370 St-Jacques, Napierville MARCHÉ CORRIVEAU Suivez-nous sur notre page Facebook Caisse des Seigneuries de la frontière 434, Route 219, Napierville \u2022 Téléphone: 450 245-7477 Peinture \u2022 Débosselage auto & camion Cas assurances \u2022 Installation de pare-brise \u2022 Redressement de châssis \u2022 Remorquage disponible \u2022 Auto de courtoisie reception@mbeaulieucpa.ca T 450-245-3825 F 450 245-0058 267, Saint-Jacques, Napierville Qc J0J 1L0 Beaulieu & Associés CPA Inc.6 Fier partenaire Polyuréthane giclé Cellulose souflée Ignifugation (coupe-feu) 514\u2022820\u20226555 François Goudreau \u2022 280, Saint-Alexandre Napierville \u2022 Rive-Sud & environs R.B.Q.: 5595-9654-01 >168251 FIER PARTENAIRE w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e m e r c r e d i 1 6 o c t o b r e 2 0 1 9 - 3 MARC-ANDRÉ COUILLARD macouillard@coupdoeil.info AGRICULTURE.Les quelque 170 agriculteurs et agricultrices qui participaient à l\u2019assemblée générale annuelle de la Fédération de l\u2019Union des producteurs agricoles (UPA) de la Montérégie, le 8 octobre, ont voté, en forte majorité, en faveur d\u2019une résolution visant à adopter des moyens de pression.Ils veulent freiner la hausse de la taxe foncière agricole, dans un contexte où la valeur des terres en culture explose.L\u2019UPA déplore la lenteur des négociations avec le ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation du Québec (MAPAQ) et la Fédération des municipalités du Québec.« Quand il a été élu, le ministre de l\u2019Agriculture [André Lamontagne] s\u2019est engagé à régler le problème.Ça va bientôt faire un an, mais ça n\u2019aboutit toujours pas », indique Joëlle Jetté, coordonnatrice aux communications à l\u2019UPA de la Montérégie.Elle rappelle qu\u2019en 2018, les agriculteurs avaient rencontré plusieurs députés pour leur faire part de leurs doléances.Ils avaient ensuite participé à une manifestation devant les bureaux du MAPAQ, à Saint-Hyacinthe.« Les attentes des agricultrices et des agriculteurs sont grandes puisque la CAQ s\u2019était engagée à revoir le Programme de crédit de taxes foncières agricoles peu de temps après son élection, en octobre 2018.Nous souhaitons rappeler cette promesse aux députés de la Montérégie.» -Christian St-Jacques, président de la Fédération de l\u2019UPA de la Montérégie Cette fois, parmi les moyens de pression que les agriculteurs veulent employer, on compte des rencontres avec les députés, des outils de sensibilisation du secteur municipal, mais aussi des actions « créant un efet-surprise », dont la nature n\u2019a pas encore été précisée.INÉQUITÉ Les agriculteurs considèrent que l\u2019évaluation de la valeur de leurs terres est inéquitable, de même que le taux de la taxe, qui leur est imposé.La part de taxe foncière agricole payée par les producteurs est passée de 35,7 M$ en 2007, à 62 M$ en 2016, estime l\u2019UPA.Elle pourrait encore doubler d\u2019ici 2020, pour atteindre 121,3 M$.Ce montant représenterait une hausse de 10 % à 25 % du revenu net des entreprises agricoles, toujours selon l\u2019UPA.« Dans certaines municipalités, les taxes foncières agricoles représentent jusqu\u203aà 80 % des revenus de la municipalité, même si les agriculteurs qui y habitent représentent 5 %, parfois moins, du total de la population », souligne Mme  Jetté.ÉVALUATION La valeur des terres agricoles est en hausse constante depuis 2005, en Montérégie, rappelle Mme  Jetté.L\u2019UPA demande à ce que le mode d\u2019évaluation des terres soit aussi revu.« Pour établir la valeur des terres, on tient seulement compte des transactions externes.On ne considère pas les transferts au sein d\u203aune même famille, même si cela représente environ 80 % des transactions », explique Mme  Jetté.Cela a pour effet de gonfler l\u2019évaluation des terres, puisque les transactions externes sont plus élevées que lorsqu\u2019un parent vend son entreprise à sa relève, par exemple.TAUX DE TAXE Ce r t a i n e s m u n i c i p a l i té s , co m m e Saint-Jean- sur-Richelieu, appliquent un taux de taxation foncière moins élevé au secteur agricole qu\u2019au secteur résidentiel.Cependant, ce n\u2019est pas le cas partout, explique Mme  Jetté.« En Montérégie, les rôles fonciers 2019 de plusieurs municipalités démontrent des augmentations fulgurantes des valeurs agricoles comparativement aux immeubles résidentiels.Malheureusement, la grande majorité des municipalités n\u2019appliquent pas de taux distinct afin de rétablir l\u2019équité », affirme Christian St-Jacques, président de la Fédération de l\u2019UPA de la Montérégie.Taxes foncières agricoles Les agriculteurs votent en faveur de moyens de pression https://www.circulaires.com/Marche-Axep/ 6, rue de l\u2019Église Sud, Lacolle Qc 450 246.3922 Marché Jacques enr.de Lacolle Circulaire en ligne : local.lyerservices.com/lcl/ax fr Photos à titre indicatif Fromage en tranches Black Diamond (450 g) Soupe Chunky Campbell\u2019s (540 ml) Jus d\u2019Orange Minute Maid (1.75 L) Détersif Purex (44 brassées) Biscuit Christie (300 g) Croustilles Sans Nom (200 g) Spéciaux du jeudi 17 au mercredi 23 octobre 3/5 $ 2/5 $ Bologne Royal régulier Poitrine de poulet désossée 1 $ 2 $ 2 $ 4 $ 2$ 4.41 $ kg lb Patates Rouges 10 lb (Québec) Céleri (Québec) 4 $ 8,82 $ kg lb 3 $ 1 $ >210832 Christian St-Jacques, président de la Fédération de l\u2019UPA de la Montérégie, lors de l\u2019assemblée générale annuelle, qui s\u2019est tenue le 8 octobre, à Granby.(Photo gracieuseté) Solutions proposées par les agriculteurs - Abolir le plafond de 5 % d\u2019augmentation annuelle de l\u2019enveloppe du Programme de crédit de taxes foncières agricoles ; - Introduire des maximums sur la valeur imposable et le taux d\u2019imposition des terres agricoles et des boisés privés dans la Loi sur la iscalité municipale ; - Rembourser 85 % des taxes foncières agricoles et scolaires ; - Obliger les municipalités à avoir un taux distinct agricole inférieur au taux général, si la part des taxes attribuables aux terres augmente et que le fardeau iscal se déplace vers le secteur agricole.ACTUALITÉS 4 - L e m e r c r e d i 1 6 o c t o b r e 2 0 1 9 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o MARC-ANDRÉ COUILLARD macouillard@coupdoeil.info ACTUALITÉ.Émile, un adolescent de 16 ans, de Sherrington, ne se rappellera jamais de sa première « brosse », qui aurait bien pu être sa dernière.Après avoir consommé environ 20 onces de vodka, en à peine une heure, le 5 octobre, son état s\u2019est dégradé au point où il a perdu connaissance et ne respirait plus par lui-même.Il s\u2019en est sorti indemne, mais sa mère, Sophie Laroche, a un message à livrer aux jeunes et à leurs parents, pour les conscientiser face aux dangers de l\u2019alcool.Ce qui devait être une banale soirée entre amis s\u2019est terminée par un séjour aux soins intensifs pour Émile, qui a dû être intubé et placé sur respirateur, dans la nuit du 5  au 6 octobre.« Ils jouaient à des jeux vidéo et des jeux de société, raconte Mme  Laroche.Je les ai vus, vers 18 h, ils s\u2019en allaient dehors.Les quatre ont entre 16 et 20 ans.À cet âge-là, je ne vais pas les voir chaque heure pour savoir ce qu\u2019ils font.Vers 19 h, un des ados est venu me voir pour me dire que mon garçon était pris dans un arbre.J\u2019ai ri un peu.Il mesure environ six pieds et il pèse 230 lb.Je me suis dit qu\u2019il allait s\u2019arranger, mais son ami était insistant et j\u2019ai commencé à trouver ça étrange.» Mme  Laroche est sortie à l\u2019extérieur et a trouvé son ils, ivre, dans un arbre.Son gendre l\u2019a fait descendre, avant de l\u2019arroser avec le boyau.« On l\u2019a entré à l\u2019intérieur et là, il s\u2019est mis à vomir.On essayait de comprendre ce qui s\u2019était passé.» SOINS INTENSIFS Des quatre amis, seuls deux d\u2019entre eux avaient bu et Émile était celui qui était le plus amoché.« Je commençais à être inquiète, raconte Mme  Laroche.Émile était très mêlé.À un moment donné, il ne me répondait plus.Il a commencé à faire des sons et à grogner.» Elle et son conjoint ont alors décidé de le conduire à l\u2019Hôpital Anna-Laberge.« À mi-chemin, il avait la tête sur le côté et sa respiration était intermittente, raconte Mme  Laroche.Il avait de la bave qui lui sortait de bouche.Ça pressait, il fallait arriver à l\u203aurgence.» Du triage, il est passé instantanément en salle de choc, où il a été intubé et placé sur un respirateur.Il a ensuite été transféré en ambulance à l\u2019Hôpital de Montréal pour enfants et placé sous surveillance à l\u2019unité de soins intensifs.« Dans la nuit de samedi à dimanche, il ne respirait plus par lui-même, explique Mme  Laroche.Il n\u203aavait plus l\u203ainstinct de le faire.» Au cours de la nuit, l\u2019alcool s\u2019est dissipé dans son sang et Émile s\u2019est réveillé brutalement dans son lit.Les efets de la vodka avaient partiellement disparu et il a repris ses esprits.Il espérait obtenir son congé de l\u2019hôpital le dimanche matin, mais comme il avait encore des épisodes d\u2019apnée, où il cessait de respirer, il n\u2019est sorti que vers 18 h, pour enin rentrer chez lui, heureusement sans séquelles.« Une femme m\u2019a confié qu\u2019il y a dix ans, son fils de 30 ans est mort, après avoir calé une bouteille de rhum.» -Sophie Laroche VIRAL Cette histoire est parvenue à nous après que Mme  Laroche l\u2019ait partagée sur Facebook.À ce jour, plus 6200 personnes ont réagi à sa publication, qui a été partagée plus de 24 000 fois.Plus de 3000 internautes l\u2019ont aussi commentée.Parmi les gens qui ont commenté son histoire, plusieurs ont raconté leur histoire, tout aussi dramatique.« J\u2019ai reçu beaucoup de témoignages de parents, dont certains ont perdu un enfant.Je n\u2019ai pas cherché, j\u2019ai juste ouvert les messages que j\u2019ai reçus.Une femme m\u2019a dit que son ils avait passé cinq jours aux soins intensifs.Une autre ille m\u2019a conié qu\u2019elle a subi de graves complications après avoir bu des shooters.Elle est tombée en convulsions et maintenant, elle soufre d\u2019épilepsie.» Mme  Laroche s\u2019étonne du nombre de jeunes à qui cette même situation est arrivée.« On n\u2019en entend pas parler, déplore-t-elle.Ce sont des cas très graves.Dans les commentaires sur ma publication, beaucoup de mères ont tagué leurs enfants, mais il y a aussi beaucoup de jeunes qui ne se sentent pas concernés.PRÉJUGÉS Mme  Laroche aimerait que son récit serve à d\u2019autres familles et que cela permette d\u2019éviter le pire.Il faut être vigilant avec les gens qui sont trop intoxiqués et ne pas les laisser dormir sans surveillance, surtout s\u2019ils vomissent, prévient-elle.« Même ceux qui n\u203aont pas bu sont concernés, insiste Mme  Laroche.Il faut aussi sensibiliser les jeunes qui ne boivent pas.Quand des jeunes sont trop ivres, leur vie tombe entre les mains de ceux qui ont encore tout leur esprit.Le premier acteur du sauvetage de mon ils, c\u2019est son ami, qui n\u2019avait pas bu, qui est venu me dire que quelque chose n\u2019allait pas.» La majorité des milliers de messages qu\u2019elle a reçus étaient positifs, mais certains parents l\u2019ont pointée du doigt, la tenant responsable de ce qui est arrivé à son ils.« On a échappé la situation, on ne l\u203aa pas vu venir, mais ça aurait pu arriver à n\u2019importe qui, conie Mme  Laroche.Mon garçon, ce n\u2019est pas un bum.Nous sommes une bonne famille, de classe moyenne.J\u2019ai de bons enfants et ils ont de bons parents.Nous ne sommes pas alcooliques.Je ne mets même pas d\u2019alcool dans mon coq au vin ! Nous ne vivons pas une situation familiale problématique.Ça fait 25 ans que je suis avec mon conjoint et nous avons cinq enfants.Personne n\u2019est à l\u2019abri.» RENCONTRE Les parents de ces jeunes ont convenu de se rencontrer, le 11 octobre, avec leurs adolescents, pour faire un retour sur cette situation.« Il faut faire le suivi.On ne peut pas laisser tomber ça dans l\u203aoubli.On veut aussi les faire parler, dit Mme  Laroche.On va aussi leur montrer une vidéo qu\u2019on a prise quand ils étaient saouls.Ils vont voir ce que c\u2019est quand on perd son inhibition.» Des gens ont suggéré à Mme  Laroche de faire des présentations dans les écoles.« Les parents sont prêts à parler de notre expérience.On pense peut-être préparer du matériel de prévention », explique Mme  Laroche.Elle invite les parents et les jeunes, qui se sentent concernés par cette problématique ou qui auraient envie de partager leur témoignage, à la contacter par courriel, à l\u2019adresse sola76@gmail.com.« Si on peut empêcher une autre famille de vivre ça, ce sera ça, insiste Mme  Laroche.J\u203aaurais aimé ça qu\u203aune autre famille témoigne avant moi, pour que je sois conscientisée.Je serais allée à l\u203ahôpital bien avant.Nous avons trop tendance à banaliser ça.J\u2019aurais pu perdre Émile à cause de mon manque de vigilance.» Saint-Patrice- de-Sherrington Un ado frôle la mort après avoir trop bu 810-D, rang du Coteau, Saint-Jacques-le-Mineur J0J 1Z0 ANNONCES CLASSÉES - 1 866 637-5236 www.coupdoeil.info Distribué par Veuillez recycler ce journal Directeur général Stéphane Legrand Directeur stratégie média Claude Trahan 450 515-5555 ctrahan@coupdoeil.info Conseillère en solutions médias Bianca De Lamirande 450 515-5444 bdelamirande@coupdoeil.info Journaliste Marc-André Couillard 450 515-5666 macouillard@coupdoeil.info Coordonnatrice aux ventes Nancy Théberge Publié par : Icimédias inc.Président : Renel Bouchard Directeur général : Marc-Noël Ouellette www.icimedias.ca Impression : Imprimeries Transcontinental 2005 s.e.n.c., Transcontinental de La Capitale Distribution : Distribution Transcontinental inc.Division Publi-Sac Montérégie Abonnement Un an : 125$ Six mois : 70$ TIRAGE : 15 834 EXEMPLAIRES IMPRIMÉS >174072 Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Toute reproduction des annonces ou informations en tout ou partie de façon oicielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.Le journal Le Coup d\u2019œil ne se tient pas responsables des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte ou se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et/ou de l\u2019éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans Le Coup d\u2019œil sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.De l\u2019urgence de l\u2019Hôpital Anna-Laberge, Émile a été transféré à l\u2019unité de soins intensifs de l\u2019Hôpital de Montréal pour enfants, une fois qu\u2019il a été intubé.(Photo : gracieuseté \u2013 Sophie Laroche) Émile a été intubé et placé sur un respirateur.On lui a administré du soluté et on a placé sa tête dans un collet cervical, par crainte qu\u2019il se soit blessé au cou et on lui a installé une sonde urinaire.(Photo : gracieuseté \u2013 Sophie Laroche) w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e m e r c r e d i 1 6 o c t o b r e 2 0 1 9 - 5 MARC-ANDRÉ COUILLARD macouillard@coupdoeil.info ACTUALITÉ.Un signaleur est décédé après avoir été heurté par un camion, vers 13 h 30, à Sainte-Clotilde, le 8 octobre.L\u2019accident est survenu sur le chemin de la Rivière.La victime, Robert Shonfield, âgé de 50 ans, de Sainte-Martine, aurait été heurtée par un camion qui effectuait une manœuvre de recul sur un chantier de construction.Il a été transporté dans un centre hospitalier, où son décès a été constaté.D\u2019autres travailleurs, qui ont été témoins de l\u2019accident, ont aussi été transportés à l\u2019hôpital pour traiter un choc nerveux, indique Ingrid Asselin, porte-parole de la Sûreté du Québec (SQ).Les enquêteurs en scène de collision de la SQ et les enquêteurs de la Commission des normes, de l\u2019équité, de la santé et de la sécurité du travail se sont rendus sur les lieux pour déterminer les circonstances de cet accident de travail.RÉACTION Le président de l\u2019Association des travailleurs en signalisation routière du Québec, Jean-François Dionne, a réagi à la suite de l\u2019annonce du décès de ce travailleur.Il implore les usagers de la route, particulièrement les automobilistes, à être prudents à l\u2019approche d\u2019un chantier.Cette association, qui compte une centaine de membres, représente quelque 3500 signaleurs, au Québec, précise M. Dionne.« Le nombre d\u203aaccidents impliquant des signaleurs est passé de 47, en 2016, à 76, en 2018, au Québec, déplore M. Dionne.C\u2019est une hausse de 60 %.» Ils rappellent aux automobilistes qu\u2019en vertu de l\u2019article  311  du Code de la sécurité routière, les usagers de la route ont l\u2019obligation d\u2019obéir aux ordres des signaleurs.« Il n\u203aest pas rare qu\u203aon doive appeler la police sur un chantier, dit-il.On prend le numéro de plaque de la personne et on fait un signalement.Le conducteur peut recevoir une amende de 380 $ et quatre points d\u2019inaptitude.» D\u2019ailleurs, l\u2019homme qui est décédé sur le chantier, à Sainte-Clotilde, s\u2019était fait invectiver par un automobiliste, le 2 octobre, moins d\u2019une semaine avant l\u2019accident qui lui a coûté la vie.« C\u203aest un autre automobiliste qui m\u203aa envoyé des photos de l\u203aincident, relate M.  Dionne.L\u2019automobiliste fautif n\u2019avait pas respecté une lumière rouge sur le chantier.Le signaleur l\u2019a intercepté et ça s\u2019est terminé en chicane.Il s\u2019est fait cracher dessus.» Accident de travail Décès d\u2019un travailleur à Sainte-Clotilde Formations Dédiées aux entreprises Ces ateliers sont offerts par le Centre local de développement des Jardins-de-Napierville (CLD) en collaboration avec Emploi-Québec Montérégie.Critère d\u2019admissibilité : Avoir un numéro d\u2019entreprise du Québec (NEQ) Lieu : CLD DES JARDINS-DE-NAPIERVILLE.361 Rue Saint-Jacques, Napierville, QC J0J 1L0 Excel débutant/intermédiaire (14 heures) Coût: 90$ + taxes Lundi 4 et 11 novembre 2019, de 8h30 à 16h30 Portable fourni L\u2019ABC de la comptabilité (4 heures) Coût: 40$ + taxes Mercredi 13 novembre 2019, de 9h à 13h Lecture et analyse des états inanciers (7 heures) Coût: 70$ + taxes Mercredi 20 novembre 2019, de 8h30 à 16h30 Date limite d\u2019inscription: 28 octobre 2019 Informations : Cassandra Shamshoum, CLD des Jardins-de-Napierville 361, St-Jacques, C.P.1068 Napierville (Québec) J0J 1L0 Téléphone : (450) 245-7289 (514) 990-5586 cassandra@cld-jardinsdenapierville.com Ces activités sont réalisées grâce à la participation inancière de : Vous souhaitez créer votre entreprise ou devenir travailleur autonome ou encore accélérer la croissance de votre PME.Renseignez-vous sur les subventions comme le Soutien au travail autonome qui permet d\u2019obtenir un salaire minimum jusqu\u2019à 52 semaines ou encore la subvention salariale pour employés ainsi que les prêts comme le Fond local d\u2019investissement.Contactez votre CLD pour des conseils judicieux pour le démarrage et l\u2019expansion de votre entreprise et pour voir les possibilités qui s\u2019offrent à vous ain de bien mener votre projet.SERVICES GRATUITS RÉSULTATS PAYANTS >225016 L\u2019homme de 50 ans a été heurté par un camion qui reculait.(Photo : gracieuseté - Simon \u2013 Roussillon News) MARC-ANDRÉ COUILLARD macouillard@coupdoeil.info ACTUALITÉ.Une journée spaghetti aura lieu le dimanche 20  octobre, à Napierville.Tous les profits amassés serviront à financer des travaux de rénovation et de mise à niveau de l\u2019église.L\u2019événement aura lieu au centre communautaire de Napierville.Les repas seront servis entre 11 h 30 et 14 h, puis de 16 h 30 à 19 h 30.Le coût, en prévente, est de 15 $ ou 16 $ à la porte, pour les 13 ans et plus.Pour les enfants âgés de 6 à 12 ans, le coût est de 8 $.L\u2019entrée est gratuite pour les 5 ans et moins.Fabrique Saint-Cyprien Une journée spaghetti au proit de l\u2019église de Napierville Une journée spaghetti aura lieu le dimanche 20 octobre, au proit de la fabrique Saint- Cyprien.(Photo : Coup d\u2019œil - Archives) 6 - L e m e r c r e d i 1 6 o c t o b r e 2 0 1 9 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o STÉPHANIE MAC FARLANE smacfarlane@canadafrancais.com AGRICULTURE.Deux accidents graves, dont un s\u2019est avéré mortel, sont récemment survenus sur les fermes du Québec.La Commission des normes, de l\u2019équité, de la santé et de la sécurité du travail (CNESST) souhaite donc rappeler l\u2019importance pour les producteurs agricoles de bien identiier les dangers sur les fermes et de les éliminer ain d\u2019éviter qu\u2019un accident se produise.« Imposantes structures indissociables du paysage agricole, les silos-tours sont des espaces clos qui présentent des risques pour la santé et la sécurité de quiconque y pénètre, notamment durant la période de fermentation de l\u2019ensilage, soit les fourrages et le grain mis en silos.Les gaz qui en émanent alors risquent de provoquer une atteinte permanente aux poumons et des blessures graves, de même qu\u2019entraîner la mort », souligne la CNESST dans un communiqué de presse.Le dioxyde de carbone et le dioxyde d\u2019azote sont deux gaz lourds produits par la fermentation de l\u2019ensilage.Durant le processus, ils peuvent s\u2019accumuler dans le silo et se répandent à l\u2019ouverture d\u2019une porte de la structure.Le dioxyde d\u2019azote, un gaz qui dégage une odeur d\u2019eau de Javel, est très irritant pour les voies respiratoires, même en l\u2019absence d\u2019inconfort.Le dioxyde de carbone, quant à lui, a des propriétés toxiques et asphyxiantes pour l\u2019humain.Une forte concentration dans l\u2019air peut entraîner une perte de conscience instantanée.Cette dernière peut ensuite occasionner une chute.Selon Marie-France Roulier, communicatrice à la CNESST, direction de Saint-Jean- sur- Richelieu, aucun accident grave ou mortel n\u2019est survenu en lien avec les silos-tours dans les dernières années.MESURES Pour éviter des incidents liés aux silos-tours, la CNESST encourage les exploitants agricoles à respecter la procédure complète d\u2019entrée en espace clos émise par l\u2019Union des producteurs agricoles (UPA).Cette procédure inclut le contrôle des énergies, la ventilation, la détection des gaz, la protection respiratoire et la protection contre les chutes.Le document est disponible au www.santesecurite.upa.qc.ca/ sante-et-securite/documentation.Environ 11 000 établissements agricoles sont inscrits auprès de la CNESST.Or, la province en compte près de 30 000.CHUTES En marge de cet appel à la prudence dans les silos-tours, la CNESST souligne que depuis cinq ans, à l\u203aéchelle provinciale, près de 5000  travailleurs agricoles ont été victimes d\u2019une lésion professionnelles, alors que plus de 20 ont perdu la vie.Et en moyenne, près de 170 chutes surviennent chaque année sur les exploitations agricoles au Québec.Dans la région de Saint-Jean- sur-Richelieu, 60  accidents liés aux chutes ont été répertoriés entre 2015 et 2017.C\u2019est la raison pour laquelle l\u2019UPA et la CNESST avaient convenu qu\u2019en 2019, la thématique de la Semaine de la santé et de la sécurité en agriculture porterait sur les chutes.La CNESST appelle à la prudence dans les silos-tours REPORT DES PERTES INUTILISÉES réalisée par Shirley Bombardier La présente chronique ne prétend pas présenter une analyse exhaustive, mais plutôt en présenter un résumé sommaire vulgarisé.Nous vous recommandons, toutefois, de nous consulter pour que nous puissions concevoir ensemble des moyens adaptés à votre cas particulier.Déclarants approuvés TED 267, St-Jacques, Napierville Tél.: 450 245-7471 Question d\u2019argent Chronique inancière CABINET INDÉPENDANT MEMBRE Il existe divers types de pertes que vous ne pouvez utiliser aux ins de l\u2019impôt sur le revenu dans votre déclaration de revenus.Heureusement, les pertes ne sont normalement pas perdues pour toujours, et peuvent être reportées en arrière ou en avant et utilisées dans d\u2019autres années.Voici le détail de certaines pertes que l\u2019on retrouve fréquemment.Perte autre qu\u2019une perte en capital Une perte d\u2019entreprise est considérée comme une « perte autre qu\u2019en capital ».Le plus souvent, vous aurez une perte autre qu\u2019une perte en capital dans une année si vos pertes de toutes provenances sont supérieures à vos revenus positifs de toutes provenances pour l\u2019année.Par exemple, si vous avez un revenu de placement de 80,000 $ et une perte d\u2019entreprise de 90,000 $, votre revenu net de l\u2019année sera nul, et l\u2019excédent de 10,000 $ sera une perte autre qu\u2019en capital qui ne pourra être utilisée dans l\u2019année.Les pertes autres que des pertes en capital peuvent être reportées sur les 20 années suivantes et sur les 3 années précédentes et être portées en diminution des revenus de toute provenance de ces années.Perte en capital nette Vous aurez une perte en capital nette dans une année si vos pertes en capital déductibles pour l\u2019année sont supérieures à vos gains en capital imposables pour l\u2019année.Les pertes en capital déductibles correspondent à la moitié des pertes en capital.La perte en capital nette ne peut-être utilisée dans l\u2019année en question, même si vous avez d\u2019autres sources de revenus.(Une exception s\u2019applique dans l\u2019année du décès.) Les pertes en capital nettes peuvent être reportées sur les 3 années précédentes ou indéiniment sur les années suivantes.Cependant, elles ne peuvent être portées qu\u2019en diminution des gains en capital imposables de ces années.Perte déductible au titre d\u2019un placement d\u2019entreprise (PDTPE) Une PDTPE correspond à la moitié d\u2019une «  perte au titre de placement d\u2019entreprise  » qui est un type particulier de perte en capital.De manière générale, vous pouvez avoir une perte au titre de placement d\u2019entreprise si vous subissez une perte en capital sur la disposition d\u2019actions ou de titres de dettes d\u2019une société privée qui exploite une entreprise activement.Contrairement aux pertes en capital déductibles, une PDTPE peut être portée en diminution à la fois de gains en capital imposables et du revenu provenant d\u2019autres sources dans une année.L\u2019excédent des PDTPE inutilisées peut être reporté sur les 3 années précédentes et sur les 10 années suivantes.> 1 7 6 9 7 6 mbeaulieucpa.ca Beaulieu & Associés L\u2019épaule est l\u2019articulation la plus mobile de notre corps.À cause en plus de la forme des os qui la composent, elle peut devenir instable surtout quand on fait de grands mouvements de rotation.Les nageurs qui favorisent le crawl, le papillon et le dos crawlé, pourraient développer une hypermobilité de l\u2019épaule qui peut mener à un syndrome d\u2019accrochage (coincement de tendons dans l\u2019épaule), des tendinites (inlammation d\u2019un tendon) ou des bursites (inlammation d\u2019une bourse).Même avec une blessure à l\u2019épaule, le nageur ne perd pas nécessairement de force dans la poussée.Il sentira plutôt une fatigue et le coude aura tendance à rester à leur d\u2019eau plutôt que de pointer vers le haut durant la rotation du bras à l\u2019extérieur de l\u2019eau.Douleurs et craquements de l\u2019épaule pourraient aussi se manifester.Les blessures à l\u2019épaule prennent du temps à guérir.La physiothérapie peut aider à favoriser la guérison.Tout d\u2019abord, un professionnel de la physiothérapie s\u2019assurera que l\u2019articulation de l\u2019épaule est bien positionnée.Sinon, les muscles de l\u2019épaule et du bras ne sont pas utilisés de la bonne façon, ce qui risque d\u2019irriter les tendons et de causer une fatigue musculaire prématurée.Par la suite, il guidera le renforcement et la remise en forme de l\u2019épaule.www.physiojardins.ca Cette chronique est réalisée par: 501, rue St-Jacques, NAPIERVILLE (450) 245-0360 www.physiojardins.ca Physiothérapie Ostéopathie Ergothérapie Massothérapie Acupuncture 501, rue St-Jacques, NAPIERVILLE w (450) w.ph L\u2019ÉPAULE DU NAGEUR >181785 C nseils de nos PROFESSIONNELS ! Les silos-tours sont des espaces clos qui présentent des risques pour la santé et la sécurité des travailleurs qui y pénètrent, notamment pendant la période de fermentation de l\u2019ensilage, soit les fourrages et le grain mis en silos.(Photo : Le Canada Français - Archives) w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e m e r c r e d i 1 6 o c t o b r e 2 0 1 9 - 7 MYRIAM TOUGAS-DUMESNIL mdumesnil@canadafrancais.com ACTUALITÉ.Le Vignoble 1292, à Saint-Blaise- sur-Richelieu, a le vent dans les voiles.Au printemps, ses propriétaires ont procédé à la plantation de jeunes vignes sur une terre d\u2019un hectare.À la in de l\u2019hiver, ils comptent réitérer pour occuper 0,8 hectare supplémentaire.Au inal, la supericie du vignoble doublera.Il ne faut pas rouler longtemps sur la rue Principale, quand on sort du Vignoble 1292, pour tomber sur les jeunes plants de Christiane Allard et Michel Lefebvre.À environ un kilomètre plus à l\u2019ouest, les vignes semblent s\u2019adapter tranquillement à leur nouvel environnement.« On croit aux vins d\u2019ici.» -Christiane Allard, vinicultrice Trois cépages rustiques occupent l\u2019espace, soit le Marquette (un rouge), le Saint-Pepin et le Frontenac blanc (deux blancs).Les deux premiers sont déjà cultivés au Vignoble 1292, qui en fait un vin rouge, le Marquette Frontenac, et un vin tranquille blanc, le St-Pepin Swenson.Le Frontenac blanc pourrait servir à produire du mousseux blanc.Pour l\u2019instant, le Vignoble 1292 propose un seul mousseux, rosé.RUSTIQUES Ces cépages ont été choisis pour leur rusticité, mais également parce qu\u2019ils sont particulièrement prometteurs.« Ce sont des cépages d\u2019avenir, explique Christiane Allard.Ce sont des hybrides adaptés à notre climat.» La viticultrice explique que l\u2019agrandissement du vignoble s\u2019est en quelque sorte imposé au il des ans, suivant la progression des ventes.Le Groupe Toqué ! a d\u2019ailleurs fait du St-Pepin Swenson du Vignoble 1292  le vin blanc oiciel de sa Brasserie T ! Le produit est présentement épuisé.Il faut dire aussi que les vignerons de Saint-Blaise- sur-Richelieu possédaient déjà des installations et des équipements ayant une grande capacité de production.Dès leur ouverture, ils ont choisi de se donner les outils nécessaires pour produire « du bon jus ».« L\u2019éraloir peut trier 12  tonnes à l\u2019heure », illustre Michel Lefebvre.Cette année, le vigneron récoltera au total entre 10 et 12 tonnes de raisins.Comme quoi il y avait place à une augmentation de volume ! PATIENCE Cela prendra quatre ou cinq ans avant que les nouvelles vignes ofrent un « plein rendement », mais l\u2019agronome Éric Thibault pense tout de même qu\u2019une belle récolte est possible d\u2019ici trois ans.Dès l\u2019an prochain, les fruits de la nouvelle parcelle seront vendangés.Entretemps, l\u2019équipe du Vignoble 1292 a du pain sur la planche.Les nouvelles vignes doivent être tuteurées.Elles feront aussi l\u2019objet d\u2019une taille de formation.Par ailleurs, le nivellement d\u2019un terrain de 0,8 hectare est en cours.D\u2019autres vignes rustiques y seront plantées au printemps.Au final, le Vignoble 1292  passera d\u2019une superficie de 1,4  hectare à 3,2  hectares.Christiane Allard airme qu\u2019elle devra embaucher du personnel pour mener à bien la prochaine saison.Le Vignoble 1292 double sa supericie à Saint-Blaise Les bons soins d\u2019Annie 514 608-0112 136, rang Bogton, Saint-Bernard-de-Lacolle SPA | MASSAGE | ESTHÉTIQUE | DÉTENTE Journée au Spa, une thérapie sans prescription! Passer une journée au Spa est rendu chose fréquente de nos jours.Les gens sont soucieux de leur santé et de leur bien-être général.Mais savez-vous vraiment en quoi consiste une journée au Spa et ce qui en résulte comme efet sur votre corps et votre esprit?La thermothérapie est à la base : une pratique médicale qui utilise la variation de température pour soulager de nombreuses douleurs.Non médicamenteuse et non invasive, reconnu pour son eicacité remarquable en ce qui concerne les douleurs musculosquelettiques du quotidien.En passant du chaud au froid, le système musculaire et le système nerveux se décontractent et se recontractent et résultent d\u2019un relâchement complet des toxines et des tensions.Le stress faisant partie intégrante de nos vies, voici une agréable façon de s\u2019en départir.Voici une liste des efets recherchés quand nous passons une journée en thermothérapie : - Diminuer le Stress et ainsi raviver le corps et l\u2019esprit.- Éliminer les toxines du corps et de la peau par sudation.- Relâchement des tensions musculaires.- Fortiie le système immunitaire.- Améliore la qualité de sommeil.Praticable douze mois par année, beau temps, mauvais temps.Sans prescription.Je vous le souhaite à tous.Parce qu\u2019une journée au Spa c\u2019est la santé! Votre esthéticienne Annie Duquette > 1 8 5 1 5 7 C nseils de nos PROFESSIONNELS ! Une partie de l\u2019équipe du Vignoble 1292 : Julie Couture, Julie-Andrée Gagnon, Éric Thibault, Christiane Allard et Michel Lefebvre.(Photo : Le Canada Français - Kim Valiquette) MARC-ANDRÉ COUILLARD macouillard@coupdoeil.info ENVIRONNEMENT.Les citoyens des municipalités desservies par Compo-Haut- Richelieu sont invités à conserver leurs sacs de feuilles jusqu\u2019à la collecte spéciale qui aura lieu le 9 novembre.Pour être collectées, les feuilles devront avoir été ramassées dans des sacs en carton ou des sacs en plastique orange ou transparent.Les sacs doivent être déposés en bordure de la rue dès 7 h, le matin de la collecte.Entre le 14 octobre et le jour de la collecte spéciale, le 9 novembre, ces sacs de feuilles ne seront pas collectés avec les ordures ménagères.De cette façon, une plus grande quantité de matières organiques végétales sera dirigée vers une plateforme de compostage, située à Moose Creek, en Ontario, plutôt qu\u2019envoyée à l\u2019enfouissement.INFORMATIONS Dans le cadre de sa campagne « Réduire, c\u2019est agir ! », Compo-Haut-Richelieu présente cinq ateliers sur le compostage domestique dans le Haut-Richelieu.Quatre d\u2019entre eux s\u2019adressent aux débutants et un cinquième est destiné aux gens déjà passionnés par la transformation des matières organiques.Pour obtenir plus de détails, il suit de consulter le site Internet compo.qc.ca/reduire.Pour obtenir des informations supplémentaires, il est possible de communiquer avec le service à la clientèle de Compo-Haut-Richelieu au 450 347-0299, par courriel à info@compo.qc.ca ou via le site Internet compo.qc.ca.Collecte de feuilles dans le Haut-Richelieu Une collecte spéciale de feuilles aura lieu le 9 novembre, pour les municipalités du Haut-Richelieu desservies par Compo- Haut-Richelieu.Les feuilles seront compostées en Ontario.(Photo Depositphotos) Des municipalités desservies par Compo-Haut-Richelieu - Lacolle - Saint-Blaise - Saint-Valentin - Noyan - Saint-Paul- de-l\u2019 Île-aux-Noix 8 - L e m e r c r e d i 1 6 o c t o b r e 2 0 1 9 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o ÉCONOMISEZ EN 4 ÉTAPES FACILES! MONTÉRÉGIE / HAUT-RICHELIEU-JARDINS-DE-NAPIERVILLE 1 VISITEZ 2 ACHETEZ EN LIGNE les CERTIFICATS-CADEAUX des marchands locaux 3 RECEVEZ vos CERTIFICATS-CADEAUX par courriel (même principe que des billets de spectacles ou de sports) 4 DÈS LE LENDEMAIN, UTILISEZ vos CERTIFICATS pour acheter chez vos marchands locaux! INSCRIVEZ-VOUS payez 15$ obtenez 20$ payez 20$ obtenez 30$ payez 35$ obtenez 50$ payez 20$ obtenez 30$ payez 50$ obtenez 100$ de St-Rémi Service payez 28$ obtenez 25$ payez 15$ obtenez 20$ payez 16$ obtenez 20$ payez 10$ obtenez 15$ payez 35$ obtenez 50$ > 2 2 5 2 4 7 OBTENEZ DES RABAIS DE VOS MARCHANDS LOCAUX! payez 15$ obtenez 20$ payez 10$ obtenez 15$ payez 18$ obtenez 25$ payez 35$ obtenez 40$ payez20$ obtenez 25$ Lacolle payez 15$ obtenez 20$ ALIMENTATIONS BOUTIQUES ANIMAUX HOTEL-VOYAGE & SPA RESTAURANTS SANTÉ MIEUX-ÊTRE AUTOMOBILES w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e m e r c r e d i 1 6 o c t o b r e 2 0 1 9 - 9 linda-rheaume.com Tél.: 450 691-5105 Sans frais : 1 866 690-4530 ST-JEAN-SUR-RICHELIEU Institut O.R.L.et chirurgie faciale de la Montérégie 230, Champlain St-Jean-Sur-Richelieu JOURNÉE DE DÉPISTAGE AUDITIF GRATUIT Le mardi 22 octobre 2019 > 2 2 4 2 8 1 Prenez rendez -vous dès maintenan t ! VOTRE TRAVAIL VOUS A EXPOSÉ OU VOUS EXPOSE À UN HAUT NIVEAU DE BRUIT ?MARIE-PIER GAGNON mpgagnon@canadafrancais.com CULTURE.@L : Petite salle de spectacle de Lacolle, le Studio Bapaume a dévoilé sa nouvelle programmation 2019?2020, le 4  septembre.L\u2019endroit proposera cinq spectacles intimes en plus d\u2019un grand rendez?vous populaire avec le chanteur Bruno Pelletier.Depuis 2007, le studio Bapaume présente des concerts intimes dans une grange centenaire convertie en salle de spectacle de 40  sièges.Approché par la Fabrique Notre-Dame- du-Mont-Carmel, l\u2019endroit sortira pour la première fois de son cadre habituel ain d\u2019offrir un spectacle de plus grande envergure.L\u2019événement, qui sera présenté à l\u2019église de la municipalité le 7 décembre, mettra en vedette le chanteur Bruno Pelletier ainsi que ses musiciens.Accompagné par un trio de cordes ainsi qu\u2019un pianiste, il reprendra des titres aimés tels que Minuit Chrétien, Imagine et Miserere.COLLECTE DE FONDS « Nous avons été approchés par la Fabrique pour présenter un événement à l\u2019église.On s\u2019est mis à faire le tour des artistes qu\u2019on connaît et Bruno avait un spectacle de Noël dans sa poche d\u2019en arrière », explique le copropriétaire de Studio Bapaume, Martin Levac.Et bien sûr, l\u2019artiste s\u2019est montré intéressé par le projet.Présenté à 20  h, le spectacle permettra d\u2019amasser des fonds pour la Fabrique Notre-Dame- du-Mont-Carmel.Les billets sont en vente au coût de 45 $ auprès de la station-service Harnois de Lacolle ainsi que via la page Facebook du Studio Bapaume.En seulement deux semaines, 250 des 600 billets disponibles avaient trouvé preneurs.PROGRAMMATION Outre cet événement, le Studio Bapaume lancera officiellement sa programmation le 26 octobre avec la chanteuse Julie Massicotte qui revisitera les plus grands succès de Ginette Reno.Découverte par le grand public en 2013 lors de son passage à La Voix, l\u2019artiste compte plus de 25 années d\u2019expérience en chanson.Elle en sera à son deuxième passage au Studio Bapaume, sa première visite ayant ravi le public.Suivra, les 14 et 15 décembre, une performance du groupe Les Mercury\u2019s.Spécialistes de la musique des années 50 et 60, la formation de Martin Levac reprendra des succès connus, naviguant dans un répertoire où The Coasters côtoient Elvis Presley et Fats Domino.Di cile de ne pas « jigoter » sur sa chaise prévient M. Levac.Finalement, les derniers spectacles de l\u2019année auront lieu les 22 et 23 février.Cette fois, Martin Levac présentera la production B-Sides Phil Collins, un spectacle dans lequel il revisite les chansons moins connues du célèbre batteur et chanteur.Le public peut s\u2019attendre à découvrir, sous un autre jour, certains titres.Soulignons d\u2019ailleurs que Phil Collins lui-même a reconnu la qualité des interprétations de M. Levac dont la popularité dépasse nos frontières.BILLETS Tous les spectacles du Studio Bapaume sont présentés à 20 h, à l\u2019exception des représentations du dimanche qui ont lieu à 14 h.Les billets sont en vente via la page Facebook de la salle de spectacle (@studiobapaume) au coût de 30 $, taxes incluses.Pour plus d\u2019information, vous pouvez écrire au studiobapaume@gmail.com.« J\u2019ai eu la chance de rencontrer Phil Collins à quelques reprises et de travailler avec ses musiciens.Des histoires à raconter sur les chansons, j\u2019en ai.» -Martin Levac, copropriétaire du Studio Bapaume Lacolle Le Studio Bapaume dévoile sa programmation Bruno Pelletier présentera un spectacle de Noël le 7 décembre à l\u2019église de Lacolle.(Photo gracieuseté) CULTURE 1 0 - L e m e r c r e d i 1 6 o c t o b r e 2 0 1 9 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o POUR tous travaux de rénovations résidentiels : salle de bain, cuisine, sous-sol, pose et réparation de brique, céramique, 25 ans d\u2019expérience.Marc : 514 835-1719 >223259 Médium Québec réunit toujours pour vous les meilleurs voyant(e)s du québec, reconnus pour leurs dons, leur sérieux, la qualité de leurs prédictions.Écoutez-les au 1-866-503-0830 et choisissez votre conseiller(e) personnel(le).Depuis votre cellulaire faite le #(carré)5722.Pour les voir et mieux les connaître: www.MediumQue- bec.com ST-RÉMI: maison 6-1/2, libre immédiatement, sous- sol ?ni, balayeuse centrale, a/c foyer au propane, grande cour arrière située quartier tranquille, 1,300$/ mois.Ka- rine 514-793-7802 > 1 7 7 5 7 1 Peinture Résidentiel et commercial RBQ: 8291-3674-11 35 ans d\u2019xpérience Giroux et Rémillard peintres inc.Cell.: 514 298-4408 Tél.: 450 245-7892 >177571 CHAMBRE dans grand 5-1/2, immeuble et secteur tranquille.Saint-Luc, Saint-Jean- sur-Richelieu.Personne tranquille/ autonome.400$/ mois.Libre, 514-424-3687 Déménagement petit et gros, ou si besoin d\u2019aide déménageur.450 349?2217 514 998?0627 > 2 2 1 3 5 6 PEINTURE intérieure résidentielle.Saint-Jean-sur-Richelieu et environs 450 348-4035 > 2 2 0 0 9 3 3-1/2, 1er plancher, St- Jean-sur-Richelieu, arrière hôpital, planchers ?ottants.Libre.575$/ mois.514-953-7753 3-1/2, St-Paul-de- l\u2019Île-aux-Noix.Électroménagers inclus.1er novembre.600$.chauffé/ éclairé.Pas d\u2019animaux.Non-fumeur.Aucune drogue.450-291-3074 4-1/2, Iberville, 402, 7e Avenue, 6-plex, tranquille.Aucun chien.Demandez Léo; 438-404-4634 CAMPAGNE St-Antoi- ne-Abbé, grand terrain, garage.Chauffage bois/ électricité.Pas d\u2019animaux.Libre.450-826-3021 PRODUITS GERBEX, offre une gamme de produits naturels idéal pour les cliniques, les massothérapeutes.Aussi vendeurs à domicile demandés.Sans obligation de votre part, notre liste de prix et notre brochure.7345, boul, La- framboise, Saint-Hyacinthe J2R 1E3, Tél.: 450-796-5868 Visitez notre site www.ger- bex.qc.ca courriel: ger- bex@gerbex.qc.ca MAISON ancestrale en campagne à Hemming- ford, tranquillité, 7-1/2, 1 s.d.b., 1 salle d\u2019eau, foyer au bois au solarium, terrasse, stationnement extérieur, climatisé.Disponible 1er novembre.750$/ mois.450-247-2500 RÉSIDENCE privée pour personnes autonomes, secteur Iber- ville, endroit paisible et sécuritaire.Présence médicale 24/24.Contactez Claude ou Chantal, 4 3 8 - 4 9 5 - 1 2 1 2 , 514-260-2443 CENTRE village St- Antoine-Abbé, possibilité intergénération, grand terrain, garage 2 autos.Chauffage bois/ électricité.Pas d\u2019animaux.Libre.450-826-3021 5-1/2, haut duplex récemment rénové, libre présentement, 875$/ mois.Idéal couple retraité ou personne seule, quartier tranquille.Ste-Jean- sur-Richelieu, près Cé- gep/ base militaire, pas d\u2019animaux, pas de tabac, cannabis ou autre.Enquête de crédit demandé 514-434-9632 SAAQ - SAAQ - SAAQ Victime d\u2019un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez- nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats tél: 514-282-2022 www.sos- saaq.com Notre-Dame-des-Bois, terrains 33000 pieds carrés et plus, à partir de 19,900$ accès privé à plusieurs étangs, ruisseaux et montagnes.Promotion spéciale : Financement à 0% d\u2019intérêts les premières années et taux ?xe par la suite, des conditions s\u2019appliquent, Visite guidée gratuite 819-888-2314 www.domainedesappa la- ches.ca SOLUTIONS à l\u2019endettement.Trop de dettes?Laissez-nous vous aider.Un seul versement par mois.7 sur 7, de 8h à 20h.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.514-839-8004 1-1/2, St-Paul-île-aux-Noix, chauffé, éclairé, semi-meu- blé, personne tranquille, 450$/ mois.Libre maintenant.Carole ou Jean-Yves: 4 5 0 - 2 9 1 - 5 1 3 4 , 514-809-9775 IBERVILLE 8e avenue, 4-1/2, 2e, rénové, a/c, pas d\u2019animaux, 690$, 514-952-0827 Ana Médium pure, 40 ans d\u2019expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, con?dentielles.Tél.: 514-613-0179 (Avec ou sans Visa/ Mastercard) MAISON Saint-Paul-de- l\u2019île-aux-Noix, 1381, 93e Avenue, 1 chambre, D u P r o p r i o .514-713-5595 105 Propriétés à vendre 225 Propriétés à louer 345 Antiquités / art / collections 370 Matériaux de construction 555 Argent à prêter 365 Poêle / fournaise / bois de foyer 245 Chambre à louer 160 Terrains / Terres à vendre 390 Ventes de garage / Marchés aux puces 442 Constructions / Rénovations / Réparations 485 Agence de rencontre avec permis 310 Divers à vendre 225 Propriétés à louer 205 Logements / appartements à louer 484 Services divers 424 Astrologie/occultisme 440 Déménagement / Transport / Entreposage 250 Maison de repos / centre d\u2019accueil 210 Logements / appartements chauffés à louer 270 Bureaux / locaux à louer 205 Logements / appartements à louer 412 Santé 585 Services ?nanciers divers 446 Peinture/décoration LOCAUX commerciaux rénovés, vieux Ste-Jean, 1,700 pi.ca.r.d.c.+ 1,800 pi.ca, sous-sol, coin Ste-Jacques/ Champlain, libre 1er juillet 2020, 2,500$/ mois, négociable, 514-836-4405 CABANONS: 10X12: 2,700$.10X16: 3,275$.12X16: 3,750$.15X20: 5,300$.15X30: 7,000$.Autres grandeurs disponibles.Livraison et installation gratuites: RBQ# 8213-9338-04.450-632-0007 ACHETONS ANTIQUITÉES ET TABLEAUX RECONNUS: Meubles Centenaires, Bijoux et Monnaies en Or et Argent, luminaires, Sculptures, Bronzes, Objets Décoratifs, Annonces et Thermomètres Publicitaire, Cruches, Horloges, Machines à Boules, Tricoteuses à bas, etc.www.tableauxantiques.com 514-891-0699 BOIS de foyer Borduas et Bossé.Érable, bois franc 100%.Prenons réservations.Livraison toute l\u2019année.450-347-2751; possibilité texto Liquidation d\u2019Armoires Fabriquons sur mesure 450-266-4444 ACHETONS de la cave au grenier et succession, antiquité, outils et plus.Payons comptant $$$.Info: 438-886-3444 CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différence.Appelez le 1-866-553-5652 pour les écouter ou bien, pour leur parler, depuis votre cellulaire, faites le #(carré)6910 (des frais peuvent s\u2019appliquer) L\u2019aventure est au bout de la ligne.www.lesseductrices.com 605 Emplois divers PRÊT 500$ à 1000$.Maintenant ouvert 7 jours.Obtenez votre argent instantanément avec Sekur.Mauvais crédit accepté.Dépôt d\u2019argent 7j/7 .Crédit Yamaska 1 - 8 7 7 - 6 6 1 - 4 7 2 1 www.credityamaska.com PRÊT DE 500$ Sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 PRÊTEUR hypothécaire privé de premier et deuxième niveau.Financement rapide peu importe votre région.Service professionnel.Nos taux sont compétitifs et no conditions de ?nancement ?exibles.Financement Bris- son.1-866-566-7081 FERME porcine à Saint- Sébastien recherche femme pour travailler en maternité (section mise bas) la personne recherchée doit être responsable et en bonne santé, 35 à 40 heures/ semaine, 1 ?n de semaine sur 2.Appelez François, 450-244-6422 JOURNALIERS réparateurs de palettes, lundi au vendredi.Appelez en semaine seulement, entre 9h00 et 16h00, 514-707-2322.Fax: 450-515-3595, lucguaytransport@ videotron.ca PETITES ANNONCES CLASSÉES Un seul numéro 1-866-637-5236 Proitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heure de tombée : lundi 11h00 Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 17h00 Mode de paiement : POUR TOUT A CHETER ET TOUT VEN DRE, près de chez vous EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 100 à 299 IMMOBILIER 300 à 399 MARCHANDISE 400 à 599 SERVICES 900 à 999 VÉHICULES 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX > 1 7 4 0 7 0 Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?Encadré ?Couleur ?Titre centré ?Caractères gras RE/MAX PLATINE R.G.Agence immobilière Licenciée indépendante et autonome de Re/Max Platine CERTIFICAT OPINION DE VALEUR MARCHANDE DE VOTRE PROPRIÉTÉ Ce certiicat donne droit au porteur à une opinion de valeur marchande de sa propriété sans frais.Vous voulez vraiment vendre?Cette offre est valable immédiatement.Merci de votre confiance! RICHARD GIROUX 39 ANS D\u2019EXPÉRIENCE APPELEZ-MOI EN PREMIER CAR AVEC MOI, LE #1 C\u2019EST VOUS! VOTRE 1er CHOIX Nettement plus sympathique et professionnel Richard Giroux Courtier immobilier agréé DA 450-444-8330 450-635-0000 > 2 0 5 1 1 8 GARAGE INCLUS BALCON 10\u2019x 10\u2019 Thermopompe murale 1150$/MOIS À PARTIR DE LOGEMENT À LOUER 514-710-4705 Disponible dès maintenant > 2 2 2 4 6 4 À VENDRE À SAINT-ISIDORE DANS LE CADRE DU RÈGLEMENT D\u2019UNE SUCCESSION 1- TERRE AGRICOLE : 31.18 hectares (+ ou - 91.2 arpents) dont 30,68 hectares (+ ou - 88 arpents) en culture (production céréalière), non drainés ; 2- VIEILLE RÉSIDENCE détenant des droits acquis (5000 m.car.), située au 155 Rang Saint-Simon à Saint-Isidore; 3- BÂTIMENTS AGRICOLES sur la terre agricole: grange et remise à démolir L\u2019ofre d\u2019achat respectant les conditions de vente, devra être envoyée à Me Hélène LAREAU, notaire, à l\u2019adresse mentionnée ci-après, AVANT le 15 novembre 2019.La présente annonce ne constitue pas une ofre ou une promesse de vente pouvant lier le propriétaire à l\u2019acheteur, mais une invitation à faire une ofre.POUR RECEVOIR LES CONDITIONS DE VENTE ou pour prendre rendez-vous pour une visite des lieux, veuillez communiquer avec : INVITATION À FAIRE UNE OFFRE Me Hélène Lareau, notaire 364 Rue St-Jacques, Napierville (Québec) J0J 1L0 514-990-6451 | hlareau@notarius.net > 2 2 4 9 0 2 www.formationcftr.ca SÉANCE D\u2019INFORMATION LUNDI 4 NOVEMBRE 2019 À 18H30 au Campus de Brome-Missisquoi, 180, Adélard-Godbout, Cowansville INSCRIVEZ-VOUS EN LIGNE À LA SÉANCE D\u2019INFORMATION WWW.CFTR.CA ou contactez-nous au 1-877-435-0167 poste 7101 DEVENEZ CAMIONNEUSE OU CAMIONNEUR EN 5 MOIS POUR 132$ FORMATION OFFERTE À EAST FARNHAM > 2 2 5 0 4 2 w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e m e r c r e d i 1 6 o c t o b r e 2 0 1 9 - 1 1 MAXIMISEZ LA VISIBILITÉ DE VOSOFFRES D\u2019EMPLOI Annoncez avec nous Propulsé par > 1 7 8 4 0 3 450 515-5555 Pourquoi Univerco ?- Salaire compétitif selon expérience - Entreprise en pleine croissance - Équipe motivée et dynamique - Plusieurs projets uniques - Exporte à l\u2019international ! Poste à temps plein 40 h de jour.Disponible maintenant.- Travaux généraux dans le domaine de l\u2019acier - Débitage de pièces sur la scie, perçage, ébavurage - Faire de l\u2019entretien général (ménage et réparations diverses) - Tout autres tâches connexes.- Pas de routine - Minimum de 5 ans d\u2019expérience - Usinage général sur tour et milling - Usinage de petite quantité - Coupe-perce - Mesurer et réparer différentes pièces mécaniques - Sachant lire des instruments de mesure et des plans - Soucieux(se) du travail bien fait et minutieux(se) - Connaissance en hydraulique un atout - Connaissance en réparation de cylindre - Polyvalent(e) et dynamique Exigences - Permis de conduire valide - Capacité de lire un ruban à mesurer - Avoir déjà conduit un chariot élévateur - Sens des responsabilités et de l\u2019initiative - Alerte, attentif(ve), polyvalent(e), débrouillard(e) et précis(e) NOUS EMBAUCHONS Soudeur Monteur/Assembleur Journalier(ère) Machiniste > 2 2 3 6 0 6 Faites parvenir votre CV 713, route 219 Napierville QC J0J 1L0 Téléphone (450) 245-7152 Courriel : info@univerco.net - Soudage d\u2019acier au Mig - Tig, Mig Acier Inoxydable un atout - Assemblage de pièces de machineries et autres pièces - Lecture de plans - Débrouillard (e) et soucieux (se) du travail bien fait - Salaire selon les compétences - Finissants bienvenue - Pas de routine - Montage de machineries et sous assemblage - Réparation de machineries - Capable de lire des plans et des mesures - Petits travaux généraux dans le domaine de l\u2019acier - Manutention de matériel et machineries - Connaissance en hydraulique un atout - Polyvalent(e), débrouillard(e) - Pas de routine GARDERIE PRIVÉE Nous sommes à la recherche d\u2019une ÉDUCATRICE QUALIFIÉE ET AIDE-ÉDUCATRICE pour combler un poste à temps plein.La personne doit avoir une auto.Appeler au 450-992-0940 > 2 2 4 2 0 9 2 2 5 0 4 3 - 1 6 1 0 1 9 NOUS RECRUTONS : \u2022 Chauffeurs/Ramasseurs (Classe 3) pour travail locale \u2022 Chauffeurs pour aller à Plattsburg NY (Classe 1) -3 voyages par jour \u2022 Chauffeurs Longue Distance (Classe 1) \u2013 reviens les ins de semaine Point de départ : 116, boul.Fortin, Saint-Bernard de Lacolle Envoyez votre CV à info@jcibers.com 450-359-4545 poste 269 www.jcibers.com LES FIBRES J.C.INC.Séances ordinaires de la MRC - Année 2020 Considérant que l\u2019article 148 du Code municipal du Québec prévoit que le Conseil doit établir, avant le début de chaque année civile, le calendrier de ses séances ordinaires pour la prochaine année en ixant le jour et l\u2019heure du début de chacune; Veuillez prendre avis que le calendrier ci-après a été adopté relativement à la tenue des séances ordinaires du conseil de la MRC pour 2020, ces séances se tenant le mercredi et débuteront à 20h00 : ?8 janvier 2020 ?12 février 2020 ?11 mars 2020 ?8 avril 2020 ?13 mai 2020 ?10 juin 2020 ?8 juillet 2020 ?9 septembre 2020 ?14 octobre 2020 ?25 novembre 2020 (budget) ?9 décembre 2020 Rémi Raymond Directeur général et Secrétaire-trésorier > 2 2 5 1 3 1 AVIS PUBLIC Entrée en vigueur du Règlement numéro URB-205-7-2019 Et adoption du Document sur la nature des modiications envisagées AVIS PUBLIC est, par la présente, donné que le Règlement numéro URB-205-7-2019 de la MRC des Jardins-de-Napierville est entré en vigueur le 16 septembre 2019, soit à la date de la réception de l\u2019avis de la Ministre des Affaires municipales et de l\u2019Habitation le conirmant.Le règlement numéro URB-205-7-2019 modiie le schéma d\u2019aménagement et de développement révisé (SADR/ URB-205) de la MRC des Jardins-de-Napierville et vise à agrandir de 4,5 hectares le périmètre d\u2019urbanisation de la Municipalité de Saint-Michel à des ins résidentielles, à même l\u2019affectation «Agricole dynamique».Le règlement ainsi que le document sur la nature des modiications envisagées seront disponibles pour consultation au bureau de la Municipalité régionale de comté, dans chacune des municipalités du territoire ainsi que sur le site internet de la MRC www.mrcjardinsdenapierville.ca.Donné à Saint-Michel, ce 10 octobre 2019.Rémi Raymond Directeur général et Secrétaire-trésorier > 2 2 5 1 3 2 St-Rémi Recherche RÉCEPTIONNISTE Horaire de soir Lundi, mardi, mercredi & jeudi 16h à 20h vendredi: midi à 16h Avec expérience un atout Contactez M.John Paré Jpare@lestagechrysler.com ou par téléphone 450 454-7591 >225246 À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2010 à 2017, léger dépôt, aucun endosseur.1-866-566-7081 www.?nancementbrisson.net BESOIN chauffeur classe 1 pour livraison locale.Temps plein et partiel.514-946-5347 CHERCHE chauffeur classe 3 camion dom- peur, avec expérience.Temps plein, bon salaire.Bienvenue aux retraités et aux femmes.St-Jean-sur-Richelieu.450-358-8534 CHAUFFEUR classe 1 pour USA, temps plein, expérience un atout.Flat bed avec toile et roll tite.Assurances collectives.450-245-0314 ! ! 500$ +/- ! ! ACHAT AUTO/ CAMION 7/7 24 heures.Payons meilleur prix.Remorquage gratuit.514-943-0989, 450-447-8536 ATTENTION! ATTENTION! Besoin d\u2019une auto.Problème de crédit?C\u2019est ?ni.Aucune enquête de crédit.Financement sur place.Voiture, camion, van.Léger dépôt requis.Robert Cloutier Autos 450-446-5250 ou 5 1 4 - 8 3 0 - 0 0 9 8 1-888-446-5250 www.robertcloutier autos.com 685 Chauffeurs / Transports 945 Achat d\u2019autos 605 Emplois divers 685 Chauffeurs / Transports 650 Bars/hôtels/restaurants 985 Autos à vendre 650 Bars/hôtels/restaurants 638 Métier de l\u2019auto RECHERCHE em-ployé(e) pour vendre sapins de Noël à Ste-Jean-sur- Richelieu, 819-620-3098 RÉSIDENCE à Napierville 9 résidents en perte d\u2019autonomie qui ont besoin d\u2019aide au quotidien.Ex-péri- ence un atout.Poste de jour et de soir.450-245-1177 PEINTRES et apprentis peintres d\u2019expérience en automobile, Carstar Chambly-Riche- lieu, 514-978-1050 LE Complexe du Carrefour rue Choquette, Ste- Jean-sur-Richelieu est à la recherche d\u2019un aide cuisinier(e) ainsi qu\u2019un plongeur(se), préparation de déjeuner, dîner, souper, temps plein/ partiel, expérience requise, salaire concurrentiel, belle équipe et bonnes conditions de travail.514-813-2428 CUISINIÈRE, aide- cuisinière, fruitière, plongeur(se).Très bonnes heures, bon salaire.Apportez C.V.915 Boul.du Séminaire Nord J3A-1B6, Restaurant l\u2019Oeuf Doré.Contactez G e o r g e 450-348-4955 1 2 - L e m e r c r e d i 1 6 o c t o b r e 2 0 1 9 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o POUR INFORMATION Coopérative funéraire de Napierville Napierville 435 rue Saint-Jacques 450 245-3355 Centre funéraire de napierville Coopérative funéaire > 2 2 3 5 2 2 Avis de décès TREMBLAY THOMAS (1924 \u2013 2019) À Sainte-Clotilde-de-Châteauguay, le 2 octobre 2019 à l\u2019âge de 95 ans est décédé monsieur Thomas Tremblay, époux de feu Lucette Fortier.Il laisse dans le deuil ses enfants Marcel (Diane), André (Carmen) et Lise (Gilles), ses petits- enfants, ses arrière-petits-enfants, ses beaux- frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces de même qu\u2019autres parents et amis.La famille vous accueillera le vendredi 25 octobre 2019 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h 30 et le samedi 26 octobre 2019 de 9 h à 10 h 30 au : Centre communautaire de Ste-Clotilde 824, 2e Rang Sainte-Clotilde-de-Châteauguay, Qc J0L 1W0 Les funérailles auront lieu le samedi 26 octobre 2019 à 11 h en l\u2019église paroissiale de Ste-Clotilde-de-Châteauguay.L\u2019inhumation suivra au cimetière de la paroisse.Un merci spécial à l\u2019hôpital Anna-Laberge pour les bons soins prodigués à Thomas.Tout témoignage de sympathies peut s\u2019exprimer par un don à la fondation de l\u2019hôpital Anna-Laberge.www.fondationannalaberge.com/.Direction funéraire : Gibeau-Gendron Saint-Chrysostome 450 826-3131 > 2 2 5 0 9 3 ENCAN POUR GERMAIN THIVIERGE 238, CH.LAROCQUE SALABERRY- DE-VALLEYFIELD, QUEBEC, J6T 4B4 Liste partielle : Façonneuse à bois 220 V Busy Bee, dégauchisseuse industrielle 8 po 220 V Général, raboteuse 15 po 220 V King 2 HP 1 phase, collecteur de poussière King 220 V, ponceuses à courroie et à disque King 7\u2019\u2019 x 17\u2019\u2019, scie à ruban Delta 14\u2019\u2019, scie à cabinet 10 po 500 V-220 V, scie à cabinet Stratrite Arbor 220 V, tour à bois avec couteaux, scie d\u2019onglets 10 po, 2 convoyeurs 8 et 10 pi avec rouleaux, cabinet pour chauffer des rodes à soudure, appareil de levage pour panneau de gypse, scie radiale BD 10po, génératrice Homelite 5500W \u2013 11 HP, pompe d\u2019eau au gaz 5 HP Honda, levage avec 206 cl moteur avec 40 pi d\u2019échelle aluminium pour 400 livres, un fennel 36\u2019\u2019x26\u2019\u2019 pour ciment en poudre, un sellier Meyer.pick up camion électrique estrasit Grotes, et AG3, Weld Herbrugg, boîte électrique 600 V, insulation usagé 16 et 24 po, 3 racks en métal, 2 portes de garage 12\u2019x12\u2019 complet déjà montées, 4 portes de garage 10\u2019x10\u2019 déjà montées, rack en métal pour vitre de maison, échelle 40 pi aluminium, marteau Jack Kongo 1400, mèche 4\u2019\u2019 Diamond Core 2 ½ et 1 ½, Diamond Core, ensemble de biscuiteuse Makita, marteau à perceuse Bosch, perceuse à marteau Hilti TE 72, cloueuse à toiture Stanley Bostitch, cloueuse Paslode impulse avec cartouche à gaz, des crampeuses à l\u2019air, fusil à epoxy Hilti MD 2000, des vis et driver Quick drive, des scies circulaires Milwaukee, machine 8 HP Marathon pour enlever le gravel sur les toits, des sofites, I Trim, etc.Des racks en métal, des escabeaux en bois 2, 4, 6 et 10 pi, toupie à plonge, établie pour scie à onglets, perceuse Holz Her sure driver pour vis, 5 boîtes de vis Robertson No.8 1 ¾\u2019\u2019 et ¾\u2019\u2019 pour mur, porte de maison, pompe d\u2019eau 9 HP Honda à gaz, des racks en métal 8\u2019x48\u2019\u2019x42\u2019\u2019, laveuse à vaisselles commerciale Stainsless, régrigératuer et section pour restaurant stainless sur roues, trancheur à pain, équipement de hockey, 3 tables avec chaises, 5 chaises hautes à bar.Liste réservée : tracteur diésel 3 cyl Compact Ford 1520 avec chargeur 1333 HRS aprox.Chargeur mod 7108 2x4.Le propriétaire a la décision inale sur le prix.Le Soufleur à neige 5 pi hyd.Promo sur vis avec chute hydraulique.Remorque tandem.Voir photos sur internet.450 601-7111 \u2022 450 601-8218 \u2022 450 264-3653 Randall Finnegan Encanteur LE DIMANCHE 20 OCTOBRE À 10 H 00 www.randallinnegan.com >225154 w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e m e r c r e d i 1 6 o c t o b r e 2 0 1 9 - 1 3 Chaque personne est unique et chaque rituel funéraire l\u2019est autant.C\u2019est pourquoi Les salons funéraires Serre & Finnegan offrent toutes les possibilités de rituels du plus simple au plus élaboré.Steve Finnegan Thanatologue, président \u2022 Aide successorale \u2022 Hommage vidéo \u2022 L\u2019arrangement funéraire préalable et le dépôt de volontés \u2022 Des solutions de inancement sur mesure \u2022 L\u2019inhumation ou la crémation \u2022 L\u2019avis de décès dans les médias \u2022 La planiication des funérailles \u2022 La réception après funérailles et le traiteur \u2022 Le choix du cercueil ou de l\u2019urne \u2022 Le rapatriement d\u2019un défunt à l\u2019étranger \u2022 Le transport du défunt \u2022 Les démarches administratives auprès des services gouvernementaux \u2022 Les leurs \u2022 Les monuments et les inscriptions \u2022 Signets, cartes de remerciement, reproduction de photos, équipement multimédia \u2022 Toutes autres demandes exprimées par le défunt ou par la famille Chez Serre & Finnegan, nous savons depuis longtemps que ce sont les petits détails qui font toute la diférence et nous comprenons aussi que le deuil se poursuit bien au-delà des funérailles.C\u2019est pourquoi, nous ofrons aux familles des défunts de nombreux services.Nous sommes heureux de pouvoir vous ofrir l\u2019une des gammes les plus complètes de produits funéraires et commémoratifs sur le marché.Qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019un cercueil, d\u2019une urne funéraire ou d\u2019un reliquaire.La qualité de nos produits fait aussi partie de notre objectif premier, pour votre entière satisfaction.De plus en plus de gens planiient leurs propres funérailles ain de partir l\u2019esprit tranquille et donner le moins de soucis possible à leurs proches.C\u2019est pourquoi ils optent pour des pré-arrangements.Le fait de ne pas prendre de décisions à la hâte apporte une sérénité d\u2019esprit à vous et aux vôtres.Il vous est possible de payer la totalité des frais funéraires ou de faire des versements échelonnés.L\u2019équipe de la Maison funéraire Serre & Finnegan croit qu\u2019il est important de choisir un type de services funéraires signiiant pour votre famille.Siège social Lacolle 48, De l\u2019Église Nord, Lacolle, QC, J0J 1J0 450 246-3988 Saint-Édouard 110, Principale, St-Édouard, QC, J0L 1Y0 450 454-5697 Saint-Michel 1720, Principale, St-Michel, QC, J0L 2J0 450 454-5697 Hemmingford 514, ave Champlain, Hemmingford, QC, J0L 1H0 450 246-3988 Sans frais : 1 800 263-3074 serreinnegan.com > 2 2 3 5 2 0 Lorsqu\u2019une personne décède, son entourage souhaite lui offrir des adieux à son image.Or, si ni testament ni préarrangements funéraires ne font mention des volontés du défunt quant au service et à la sépulture, la situation peut être plus déchirante pour ceux qui s\u2019occupent de son départ.Voici donc quelques points à considérer pour faciliter cette épreuve pour tout un chacun.DISCUSSIONS Le deuil est un processus douloureux qui nécessite du temps.Une personne endeuillée est plus vulnérable et ses idées sont brouillées.Ainsi, c\u2019est malheureusement trop souvent dans cet état que des décisions importantes concernant la personne disparue doivent être prises, et ce, dans l\u2019empressement.Dans le but d\u2019éviter à vos proches la sensation désagréable de ne pas vous rendre justice le moment venu, par- lez-leur tôt de ce que vous souhaitez comme dernier hommage (exposition, funérailles.) et comme sépulture.Bien que le sujet soit délicat, rappelez-vous que discuter de la mort est le premier pas vers sa saine acceptation.PRÉARRANGEMENTS Il vous est possible de visiter différents salons funéraires ain de choisir celui que vous préférez et qui possède les infrastructures pour réaliser la cérémonie souhaitée.Si vous effectuez des préarrangements funéraires avant d\u2019être malade ou souffrant, vous aurez ce fardeau en moins sur les épaules et serez plus à même d\u2019affronter vos derniers jours avec sérénité.Préarrangements funéraires : planiier avec sérénité SALON DE LA MORT La 2e édition du Salon de la mort se déroulera au Palais des Congrès de Montréal les 2 et 3 novembre 2019.L\u2019objectif de cet évè- nement est de briser les tabous à propos de la JOURNÉE PORTES OUVERTES Le 20 octobre 2019, la fédération des coopératives funéraires du Québec tiendra une journée portes ouvertes au cours de laquelle le grand public est invité à visiter les résidences funéraires de sa région, Voilà l\u2019occasion idéal de rencontrer le personnel des établissements funéraires ain de voir leurs infrastructures et prendre le temps pour discuter de vos préarran- gements en toute sérénité. 1 4 - L e m e r c r e d i 1 6 o c t o b r e 2 0 1 9 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o ?Clarenceville/Noyan Souper paroissial de Clarenceville, Noyan et Henryville Les communautés de Noyan, Clarenceville et Henryville sont invitées à participer au 67e souper paroissial, qui aura lieu le 9 novembre, au centre communautaire de Saint-Sébastien.Le repas sera servi par le traiteur Service Belgo, de 17 h à 20 h.L\u2019animation musicale sera assurée par Marie-Ange Delfosse et Denis Raymond, qui présentent « La boîte à souvenirs ».Apportez votre vin, boissons et verres.Coût : 20 $/ adulte (prévente), 23 $ à la porte, 7 $/ 6- 11 ans, et gratuit pour les 0 à 5 ans.Livraison de repas à domicile, si commandés lors de la prévente des billets.Il sera aussi possible de prendre un repas pour apporter à Saint- Sébastien, au coût de 20 $.Possibilité de réserver une table.Info.: 514 718-3500 ou 450 358-3856.Nouveau service d\u2019aide au CAB Interaction Le Centre d\u2019action bénévole (CAB) Interaction ofre désormais le service Amitié-Plus, mis sur pied pour briser l\u2019isolement des personnes aînées.Le CAB a un urgent besoin de bénévoles, notamment pour le Vestiaire et la Banque alimentaire.Les personnes ayant une bonne connaissance de l\u2019anglais sont bienvenues.La vente à la poche se poursuit au Vestiaire.Il est possible de remplir un sac de marchandises au coût de 5 $.Par ailleurs, le prochain dîner communautaire aura lieu le 7 novembre à la salle des loisirs de Clarenceville.Bufet chaud (lasagne), bingo et tirage moitié-moitié après le repas.Coût : 10 $.Inscription obligatoire avant le 31 octobre : 450 294-2646 ou www.cabinteraction.ca.?Lacolle Atelier culinaire pour les enfants L\u2019atelier culinaire Les Kuiztots, ofert par l\u2019organisme Grenier aux trouvailles et destiné aux jeunes âgés de 7 à 14 ans, a ura lieu le 19 octobre, de 10 h à 15 h.Gratuit.Info.: 450 246-4032.Activités de la Légion Il y aura un tournoi de Cribble le 19 octobre, à 12 h 30.Coût : 10 $.La campagne du coquelicot débute le 25 octobre.Le souper des Vétérans aura lieu le 9 novembre, à 18 h.Coût : 20 $.Au menu : rôti de bœuf et accompagnements.Réservation : 450 246-4663.La cérémonie du jour du Souvenir aura lieu le 10 novembre, à 10 h 30, devant l\u2019Hôtel de Ville.Une soirée de bingo a lieu tous les lundis, à 19 h.Le local de la Légion est situé au 14, rue Laramée.Info.: 450 246-2394 ou 450 246-4663.Brunch du Club de l\u2019âge d\u2019or Le prochain brunch du Club de l\u2019âge d\u2019or de Lacolle et Saint-Bernard- de-Lacolle aura lieu le 20 octobre, de 9 h à 13 h, au 19, rue Bouchard, à Lacolle.Coût : 11 $.?Napierville Activités de la Fadoq Les soirées de bingo ont repris tous les deux vendredis, à 19 h, au centre communautaire.Les prochaines dates sont les 11 et 25 octobre, 8 et 22 novembre, et le 13 décembre.Les portes ouvrent dès 18 h 30.?Sherrington Souper dansant de la Fadoq L\u2019événement aura lieu le 12 octobre, à la salle communautaire, à 17 h 30.Coût : 25 $.Potage à la courge, brochette de poulet, patates grecques, légumes, salade César, petites bouchées de dessert, thé et café.Danse seulement : 5 $.Réservation : 450 454-4129 ou 450 454-2001.Date limite : 5 octobre.Aucun remboursement.Activité de la Fadoq Le Club Fadoq organise un Whist militaire le 27 octobre, à 13 h 30, au local de la Fadoq.Les participants sont invités à former une équipe et à réserver une place en composant le 450 454-4129 ou le 514 224-0095.Trente tables seront disponibles.Coût : 10 $.Un léger goûter sera servi à la in de l\u2019activité.Théâtre à la bibliothèque Le théâtre Tortue Berlue présentera le spectacle « Petits Monstres », pour les jeunes de 2 à 8 ans, à la bibliothèque, le 19 octobre, à 10 h 30.Gratuit.Inscription : 450 454-0474.?Saint-Bernard- de-Lacolle Bingo des Chevaliers de Colomb Les Chevaliers de Colomb organisent un bingo le 18 octobre, à 19 h, à la salle Jules- Rome.Les proits amassés lors de cette activité seront remis à la fabrique sous forme de dons.Les organisateurs sont à la recherche de quatre bénévoles pour l\u2019organisation de cet événement.Les personnes intéressées, qui ont quelques heures à donner, peuvent communiquer au 450 246-3836.?Saint-Édouard Activités du Club Fadoq Les activités ont repris.Le lundi, pétanque atout à 13 h 30.L\u2019activité Vie-Active du lundi est annulée.Mardi, cartes à 13 h 30, mercredi, palet, à 10 h et pétanque atout à 13 h 30.Il y aura un Whist militaire le 20 octobre, à 13 h.Coût : 5 $.Une collation sera servie et il y aura des prix de présence.Inscription : 450 454-2681.Souper et danse du Club Fadoq Le Club Fadoq organise un souper et une soirée dansante, le 19 octobre, à 17 h 30, au centre communautaire situé au 405, montée Lussier.Au menu : un repas chaud (trois services) et une soirée animée par Jacques St-Amant.Apportez votre vin.Réservation : 450 454-2078.?Saint-Michel Activité du Cercle de fermières Le Cercle de fermières organise une activité pour les enfants, le 19 octobre, à 9 h 30, au centre communautaire.Les enfants pourront cuisiner des muins, de la compote de pommes et décorer une citrouille.Ils repartiront avec leurs créations.Inscription : 450 454-6240 ou lucieisabelle@hotmail.com.Soirée d\u2019information avec un policier de la Sûreté du Québec Une soirée d\u2019information, animée par un policier de la SQ, aura lieu le 23 octobre, à 19 h 30, au centre communautaire.Diférents sujets seront abordés : loi sur le cannabis, le vol d\u2019identité, le code de la sécurité routière, la fraude par cartes de crédit, et plus encore.Les participants pourront poser des questions sur des sujets qui les intéressent.Ouvert aux parents et aux enfants.Inscription : 450 454-6240 ou lucieisabelle@hotmail.com.Club de l\u2019âge d\u2019or Le souper d\u2019ouverture du Club de l\u2019âge d\u2019or aura lieu le 17 octobre, à 18 h, la salle communautaire.Bienvenue aux membres et amis.Réservation : 450 454-3186.?Sainte-Clotilde Souper et soirée dansante du Club de l\u2019âge d\u2019or Un souper suivi d\u2019une soirée dansante auront lieu le 18 octobre, à 18 h.Coût : 20 $.Réservation : 450 826-3817.?Saint-Rémi Brunch des Chevaliers de Colomb Le 1er brunch des Chevaliers de Colomb aura lieu le 20 octobre, de 8 h 30 à 12 h.Coût : 8 $/ adulte, 4 $/ 6-10ans, et gratuit pour les 0 à 5 ans.Ce brunch est servi par le Club Lion St-Edouard Région au proit de la Société canadienne du cancer.Souper-spaghetti d\u2019Apprendre en coeur L\u2019organisme Apprendre en cœur organise son traditionnel souper-spaghetti le 25 octobre, de 17 h à 19 h 30, au centre communautaire.Les mascottes de Chase et Marcus, de la Pat Patrouille, seront sur place.Historine remettra un livre à tous les enfants présents sur place.Salade, dessert et café inclus avec le repas.Apportez votre vin.Coût : 10 $/adulte en prévente (12 $ à la porte), 5 $/ 6-12 ans et gratuit pour les 0  à 5 ans.Il est possible de prendre un repas pour apporter.Réservation : 450 454-0400.Soirées country Les soirées country organisées par les Chevaliers de Colomb seront de retour, le 25 octobre, de 20 h à 23 h, au local des Chevaliers de Colomb, situé au 25, rue Saint- Sauveur.Gilles et ses musiciens vous attendent en grand nombre.Bienvenue à tous les amateurs de musique country.Il n\u2019est pas nécessaire d\u2019être Chevalier de Colomb pour y participer.Exposition du Cercle de fermières Le Cercle de fermières organise une expo- vente d\u2019artisanat, le samedi 23 novembre, de 10 h, à 15 h, à la salle des loisirs du Domaine Saint-Rémi, situé au 100, rue Lemieux.Info.: 450 992-6120 ou 450 992-0888, poste 207.Activités de la Maison des jeunes La Maison des jeunes l\u2019Adomissile organise deux activités à l\u2019occasion de la Semaine des Maison des Jeunes du Québec, qui se déroule du 14 au 20 octobre.Le 15 octobre, les adolescents se promèneront dans la ville avec caméra et micro en main, ain d\u2019inviter la population à participer à un vox pop ayant pour thème l\u2019adolescence.Le 17 octobre, les jeunes de 10 et 11 ans sont invités à passer la soirée à l\u2019Adomissile, de 16 h à 21 h, pour découvrir la maison des jeunes.Les heures d\u2019ouverture sont du lundi au jeudi, de 13 h à 21 h, et le vendredi, de 16 h à 22 h 30.L\u2019Adomissile est située au 100, rue de la Gare.Info.: 450 454-6657 ou mdj@ adomissile.com.Activité du Club Fadoq Le Club Fadoq organise un séjour à l\u2019Hôtel Chéribourg, à Orford, avec animation et visite guidée à Magog.L\u2019activité se déroulera les 4, 5 et 6 décembre.Le départ aura lieu vers 11 h 30, en autobus de luxe, à partir du stationnement de l\u2019église.Tour guidé avec Éric Langlois dans la ville de Magog, le quartier des Tisserands et l\u2019Abbaye de Saint- Benoît- du-Lac.Le forfait comprend trois jours et deux nuits, animation des activités avec Sylvain Laporte, six repas et activités animées, soirée dansante et nouveau souper spectacle de Noël, avec le père Noël et ses cadeaux.Site enchanteur pour marcher, piscine intérieure, sauna, bain nordique et spa santé.Coût par personne : 374 $ en occupation double et 330 $ en occupation quadruple, taxes et transport inclus.Ce forfait s\u2019adresse à tous, membres et non- membre de la Fadoq.Réservation : fadoqstremi@gmail.com.Info.: 514 351-8586 ou 514 717-4927.Conférence de la Société d\u2019histoire des XI Une conférence, ayant pour thème « La Première Guerre mondiale illustrée par les timbres », sera donnée par Robert Poupard, professeur de sciences à la retraite, le 16 octobre, à 19 h 30, à la salle Orchidée du centre communautaire.Cette conférence, d\u2019une durée de deux heures, sera illustrée à l\u2019aide de quelque 500 timbres provenant de diférents pays qui les ont utilisés pour adresser des messages aux populations.Gratuit pour les membres, 5 $ pour les non- membres et 2 $ pour les étudiants.Activités à La Marg\u2019Elle Un atelier sur le thème « S\u2019apprécier à sa juste valeur », animé par Clara Toner, aura lieu les mardis, du 15 octobre au 5 novembre, de 13 h 30 à 16 h.Coût : 15 $/ membre et 20 $/ non-membre, pour les quatre rencontres.Le groupe de discussion sur l\u2019amour, animé par Manon Brunette, se réunira le 16 octobre, de 13 h 30 à 16 h.Gratuit.Un café-rencontre, sur le thème « Le deuil, une blessure relationnelle », animé par Clémence Poulin, aura lieu le 17 octobre, de 9 h à 11 h 30.Coût : 3 $/membre et BABILLARD w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e m e r c r e d i 1 6 o c t o b r e 2 0 1 9 - 1 5 6 $/ non-membre.Le prochain déjeuner collectif aura lieu le 23 octobre, de 9 h à 11 h 30.Coût : 4 $/membre et 7 $/ non- membre.Il y aura un vendredi cinéma, le 25 octobre, de 13 h 30 à 16 h.À l\u2019aiche : « Moi, belle et jolie ».Gratuit.La Marg\u2019Elle est située au 87, rue Perras.Infos.: 450 454-1199.?Jardins-de-Napierville Professeur pour cours de tablette électronique recherché Le Service d\u2019action bénévole (SAB) Au cœur du jardin est à la recherche d\u2019un professeur bénévole pour ofrir des cours de tablette électronique (Androïd).Ce service est ofert ain d\u2019aider et motiver les aînés à comprendre et utiliser les nouvelles technologies.Ces cours seront oferts à raison d\u2019une fois par semaine, en groupe de 6 à 8 personnes.Le SAB a déjà le contenu du cours, projection sur écran et les tablettes sont déjà programmées.Ces cours se donnent au bureau du SAB, à Saint-Rémi (1030, rue Notre-Dame).Un encadrement de l\u2019ancien professeur bénévole sera ofert, de même qu\u2019un soutien technique.Info.: 450 454-6567 ou sans frais au 514 990-4529.Conférence de la Société d\u2019histoire des XI La prochaine conférence, portant sur le thème « De Napoléon Bonaparte à Napoléon 1er », aura lieu le 30 octobre, à 19 h 30, à la sacristie de l\u2019église de Sherrington, située au 234, rue Saint-Patrice.Elle sera animée par Robert Poupard.Coût : gratuit pour les membres et 5 $ pour les non-membres.Info.: 450 659-6735.Activités du Service d\u2019action bénévole Le Service d\u2019action bénévole Au cœur du jardin organise diférentes activités.Le mardi, à 9 h 30, cours de gymnastique douce et cours (toutes les semaines) de Taï Chi (une fois aux deux semaines).Le 3e mercredi de chaque mois (16 octobre, 20 novembre, 18 décembre, 15 janvier, 19 février et 18 mars), déjeuner-conférence et jeux collectifs à 9 h, au coût de 3 $.Le mercredi, activités pour les aidants naturels.Le mercredi, à 9 h, atelier d\u2019écriture « J\u2019écris ma vie ».Le jeudi, à 13 h 30, bingo.Le vendredi, à 8 h 45, épicerie en minibus au coût de 4 $.Réservation requise au 450 454-6567.Brunch au proit de la Société canadienne du cancer Le Club Lion St-Édouard région organise un brunch au proit de la Société canadienne du cancer.L\u2019événement aura lieu le 20 octobre, de 8 h 30 à 12 h, au centre communautaire de Saint-Rémi, situé au 25, rue Saint-Sauveur.Coût : 8 $/adulte, 4 $/ 6-10 ans et gratuit pour les 0-5 ans.Déjeuner du Service d\u2019action bénévole Le Service d\u2019action bénévole Au cœur du jardin invite les aidants naturels, les aînés et ses bénévoles à participer au prochain déjeuner mensuel qui aura lieu le 16 octobre, à 9 h, au 1030, rue Notre-Dame, à Saint-Rémi.Coût : 3 $.Il y aura une activité après le déjeuner.Réservation obligatoire : 450 454-6567.Levée de fonds pour Centraide du Grand Montréal Le Service d\u2019action bénévole (SAB) Au cœur du jardin invite la population à contribuer généreusement à sa levée de fonds au proit de Centraide du Grand Montréal.Les dons peuvent être déposés au bureau du SAB, situé au 1030, rue Notre-Dame, à Saint-Rémi, tout le mois d\u2019octobre.Il est aussi possible de contribuer en participant à un tirage.Les billets sont en vente au coût de 1 $.À gagner : deux superbes couvertures en laine (grandeur lit simple) piquées à la main, quatre napperons leuris piqués à la main, une théière en verre pour des infusions et de la Collection des anges, « L\u2019 Ange-Gardien », sur support.Le tirage aura lieu le 31 octobre, lors du bingo.L\u2019équipe du SAB rappelle que l\u2019organisme reçoit une subvention de Centraide du Grand Montréal et donc, donner à Centraide, c\u2019est aussi aider les organismes de la région.Info.: 450 454-6567.Marché communautaire de Hemmingford Toute la population est invitée à visiter le 1er  Marché communautaire de Hemmingford, le 3 novembre, de 10 h à 16 h, au centre récréatif, situé au 550, Goyette.De nombreux artisans locaux seront sur place pour vendre leurs produits.Il y aura aussi un tirage au sort de créations faites à la main et des rafraîchissements.Info.: 450 247-3310 ou loisirs@hemmingford.ca.Haltes-conférences de Lait Source Les marraines d\u2019allaitement de l\u2019organisme Lait Source tiendront leur prochaine halte- conférence 6 novembre.La conférence portera sur le thème « Sevrage, quoi, comment, pourquoi ?», sera donnée au CLSC de Saint-Rémi, à 10 h.Le 13 novembre, la conférence ayant pour thème « L\u2019impact des écrans sur le développement de nos enfants » aura lieu de 11 h à 12 h, au CLSC de Napierville.Ateliers sur le développement de l\u2019enfant Sourire sans in ofre huit ateliers destinés aux parents portant sur le développement global de l\u2019enfant de 0-5 ans.Venez échanger avec d\u2019autres parents et en apprendre davantage sur les étapes du développement, les crises de colère, leurs besoins, etc.L\u2019activité est gratuite, ainsi que la halte-garderie.La série de huit ateliers commence le 23 octobre, de 9 h à 11 h.Inscription : 450 454-5747.www.point-s.ca PNEUS YOKOHAMA ICEGUARD IG53 L\u2019 iceGUARD iG53 est taillé sur mesure pour les conditions hivernales dificiles.Ce pneu est conçu pour offrir une performance remarquable sur neige et sur glace.Il garantie un roulement silencieux et une résistance à l\u2019usure en plus d\u2019une faible résistance au roulement.La conception directionnelle avec composé absorbant, les lamelles 3D de nouvelle génération, ainsi qu\u2019une sous semelle à faible génération de chaleur vous permettront de vendre ce pneu d\u2019hiver avec coniance.JUSQU\u2019AU 15 DÉCEMBRE 2019 Roues d\u2019acier et roues d\u2019alliage disponibles www.point-s.ca PNEUS POUPART MÉCANIQUE 87, boul.Saint-Rémi Saint-Rémi 450 454-7513 LES ENTREPRISES CARL BRUNET 715, route 219, Montée Douglas St-Cyprien-de-Napierville 450 245-1000 > 2 2 5 3 0 7 70$ * OBTENEZ UNE CARTE VISA PRÉPAYÉE DE À L\u2019ACHAT D\u2019UN JEU DE 4 PNEUS YOKOHAMA ICEGUARD IG53 BABILLARD 1 6 - L e m e r c r e d i 1 6 o c t o b r e 2 0 1 9 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o Guide des gens d\u2019affaires Commerçants et gens d\u2019affaires SOYEZ VU\u2026 CLAUDE TRAHAN ctrahan@coupdoeil.info 450 515-5555 BIANCA DE LAMIRANDE bdelamirande@coupdoeil.info 450 515-5444 CONTACTEZ-NOUS DENTISTES Tél.: 450 523-6666 Téléc.: 450 245-0068 27, rue Lamoureux, Napierville, Qc J0J 1L0, Canada LOCATION AU MOIS, LOCAL CHAUFFÉ ACCESSIBLE 24/24 ENTREPOSAGE 450 454-3282 \u2022 1 800 667-7299 - Expertise gratuite - Vente - Financement - Location - Réparation de toutes marques - Période d'essai gratuite 1988 Laboratoire d'Analyses Accrédité ISO 17025 Ministère Développement durable, Environnement et parcs 1988 514 374-0454 Vente - Installation - Service 450 454-2082 450 245-7504 Acquisition et déménagement de Pompes Napierville en 2011 Analyse d'eau - Traitement d'eau - Pompes - puits 3 ENTREPRISES À LA MÊME ADRESSE 2255, rue Principale, Saint-Michel Le plus grand centre au Canada 31 ans La plus grande Boutique au Canada Exclusivement Marques & Designers L\u2019une des plus grande sélection de vêtements pour Enfants au Canada 927 Boul.Saint-Jean- Baptiste.Mercier, Qc.Canada PERSONNEL DEMANDÉ (BUREAU ET TECHNICIEN) ENVOYEZ CV À : melanie@aquawatereau.com EAU ÉQUIPEMENT DE PURIFICATION ET FILTRATION BOUTIQUE Nous préparons la prochaine édition ! - Assurez-vous que votre entreprise est identiiée dans la bonne rubrique - Rejoignez plus de 16 000 foyers dans 17 municipalités de la région > 2 2 5 2 8 1 "]