Coup d'œil.info, 25 décembre 2019, mercredi 25 décembre 2019

[" Joyeuse fêtes, que la nouvelle année vous apporte santé, joie et prospérité ! ÉQUIPEMENTS GUILLET Inc.Dépositaire NAPIERVILLE 16, rang St-André 450 245-7990 1 866 218-2422 SABREVOIS 1153, route 133 450 346-6663 1 888 guillet >177153 RE/MAX PLATINE R.G.Agence immobilière licenciée indépendante et autonome de RE/MAX Platine 514 990-6644 Richard Giroux Courtier immobilier agréé DA Appelez-moi en premier car avec moi, LE #1 C\u2019EST VOUS! Vendre ou aheter 39 ans d\u2019expérience > 2 3 1 1 6 8 LE MERCREDI 25 DÉCEMBRE 2019 Volume 42, N° 3 / 15 689 exemplaires TOUJOURS PRÉSENT DEPUIS1978! ( P h o t o D e p o s i t p h o t o s ) ( P h o t o : C o u p d \u2019 o e i l - A r c h i v e s ) ( P h o t o g r a c i e u s e t é ) Saint-Blaise La Coop Santé embauche deux infirmières praticiennes PAGE 7 Agriculture La valeur des terres en forte hausse PAGE 3 Commission scolaire des Grandes-Seigneuries UNE NOUVELLE ÉCOLE PRIMAIRE POUR NAPIERVILLE ET SAINT-CYPRIEN En raison de la croissance démographique appréhendée et la nouvelle mesure gouvernementale visant à offrir la maternelle 4 ans partout au Québec, la Commission scolaire des Grandes-Seigneuries a déposé une demande auprès du ministère de l\u2019Éducation pour l\u2019agrandissement ou la construction de 14 écoles primaires et secondaires sur son territoire.Parmi ces projets, on compte la construction d\u2019une nouvelle école primaire dans le secteur de Napierville et Saint-Cyprien- de-Napierville.À LIRE EN PAGE 4 http://www.facebook.com/coupdoeil.info facebook.com/c updoeil.info Pour rester à l\u2019affût de l\u2019actualité en tout temps, suivez-nous sur Facebook 2 - L e m e r c r e d i 2 5 d é c e m b r e 2 0 1 9 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o > 2 3 7 3 8 6 215, rue Saint-Patrice, Sherrington Tél.: 450 454-2712 \u2022 Télécopieur : 450 454-9463 Georges Cardinal, président LES EXCAVATIONS ST-PATRICE Ltée Georges Cardinal, prés.215, St-Patrice, Sherrington 450 454-2712 RECYCLAGE DE MÉTAUX NDS 125, Montée Henrysburg, Saint-Bernard-de-Lacolle 450 246-3912 CENTRE DU CAMION 410 inc.Yvon Cardinal, prés.450, chemin Rhéaume, St-Michel 450 454-3727 f Déneigement (250 km) f Mini-pelle et bulldozer f Système Ecolo f Démolition f Top soil tamisé f Tourbe et pose Joyeuses fêtes à tous! Nous profitons de cette période de réjouissances pour vous dire merci! Un merci sincère pour la confiance que vous nous témoignée tout au cours de l \u2019année.Un très joyeux Noël et une Bonne & Heureuse année 2020, qu\u2019elle vous apporte santé, joie et bonheur. w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e m e r c r e d i 2 5 d é c e m b r e 2 0 1 9 - 3 Meilleurs vœux à tous ! L\u2019équipe de Coup d\u2019œil souhaite à tous les lecteurs, annonceurs et collaborateurs, un merveilleux temps des Fêtes.Que la nouvelle année vous apporte santé, joie et bonheur.Coup d\u2019œil est ier de faire partie de la communauté depuis octobre 1978.Notre mission est bien sûr d\u2019informer et divertir, mais aussi d\u2019appuyer, de soutenir et de faire rayonner les organisations et initiatives locales, qui façonnent notre belle et grande région.Ces organismes ont besoin du soutien de tous ain de continuer à faire grandir la région et à augmenter la qualité de vie dans nos communautés.Je proite de l\u2019occasion pour remercier toutes les organisations qui supportent le journal local en utilisant une partie de leurs budgets publicitaires pour mousser leurs produits, leurs services et leurs évènements dans nos pages, particulièrement les organismes qui ont compris l\u2019importance de nous aider à les aider.En efet, votre journal local est financé uniquement par la vente de publicité.Lorsqu\u2019un organisme fait une activité et qu\u2019il utilise les quelques dollars publicitaires disponibles dont il dispose pour annoncer ses évènements dans nos pages, cela nous permet de continuer notre mission qui est de les faire rayonner.Bien sûr, aucune obligation ne force les organismes à publier dans un journal, aussi présent soit-il dans sa communauté.Cependant lorsque ces quelques sous publicitaires sont dirigés vers un autre médium ; envoi postal, sac publicitaire, réseaux sociaux, il devient plus di cile de continuer notre mission\u2026 Aux personnes qui lisent ce texte, j\u2019adresse le souhait qu\u2019ils comprennent l\u2019importance de supporter leur journal local.Merci à tous et passez de très joyeuses Fêtes.Claude Trahan Directeur du journal Coup d\u2019œil STÉPHANIE MAC FARLANE smacfarlane@canadafrancais.com AGRICULTURE.Le prix payé pour un hectare de terre en culture en 2018 a encore augmenté en Montérégie-Est, une région qui comprend le Haut-Richelieu.Les acquéreurs ont payé, en moyenne, plus de 36 100 $ l\u2019hectare, un prix bien loin des 12 800 $ déboursés pour la même supericie, en 2010.La valeur actuelle des terres en culture, qualiiée de problématique par l\u2019Union des producteurs agricoles (UPA), rend di cile leur accès.L\u2019an dernier, 72 transactions ont été recensées par la Financière agricole du Québec (FADQ) en Montérégie-Est, soit 11 de plus qu\u2019en 2017.Le prix moyen d\u2019un hectare en culture en 2018 s\u2019est ixé à 36 108 $ en Montérégie-Est, en hausse de 4,9 % par rapport à l\u2019année précédente.« Pour les jeunes, la voie est de travailler sur un marché où ils vont vendre localement plutôt qu\u2019acheter de grandes terres.» -Christian Kaiser, président de l\u2019UPA du Haut-Richelieu Entre 2010 et 2018, le prix à l\u2019hectare a bondi de 181,17 %, passant de 12 842 $ en 2010, à 36 108 $ en 2018.En Montérégie-Ouest, cet écart atteint 206,7 %, alors que le prix à l\u2019hectare d\u2019une terre en culture était de 11 761 $ en moyenne en 2010, contre 36 072 $, en 2018.Dans l\u2019ensemble de la province, l\u2019hectare en culture s\u2019est vendu en moyenne 22 962 $ en 2018 et se vendait 7531 $ en 2010, un écart de 204,9 %.Toutes ces données sont issues du bulletin annuel Transac-Terres produit annuellement par la FADQ.PRESSION Christian Kaiser, président de l\u2019UPA du Haut-Richelieu, le confirme.« La valeur des terres est vraiment rendue problématique.Ce sont les producteurs et les investisseurs, ceux qui ont déjà beaucoup de supericies, qui ont accès à ces terres », dit-il.Cette rareté s\u2019explique par plusieurs facteurs, dont le règlement sur les exploitations agricoles qui empêche les producteurs de créer de nouvelles terres, et les questions environnementales (bandes riveraines et zones inondables, notamment).« Tout ça met une pression sur la valeur des terres agricoles en plus des spéculateurs, ajoute M. Kaiser.On est déjà à deux ou trois fois le seuil de rentabilité sur une terre.Il faut qu\u2019un producteur ait 200 % à 300 % de la supericie qu\u2019il achète en terre pour la payer.Il y une limite à ça.» DIVERSIFICATION Pour éviter cette hausse, Christian Kaiser remarque que plusieurs jeunes se lancent dans une production agricole qui nécessite peu d\u2019espaces, par exemple dans l\u2019animalier, les leurs comestibles ou le maraîchage en serres.La valeur actuelle des terres agricoles crée aussi des pressions sur les taxes foncières payées par les producteurs.Dans le Haut-Richelieu, presque toutes les municipalités ont adopté un taux varié, mentionne Christian Kaiser.Mais ce dernier souligne que ce n\u2019est pas suf- isant, puisque cette solution, qui est temporaire, crée des inégalités entre les producteurs d\u2019autres MRC.L\u2019UPA demande donc au gouvernement une réforme complète du système.« En attendant cette refonte, on demande un plafond sur la valeur imposable, un taux maximal sur les terres agricoles et d\u2019obliger le taux varié pour efacer le transfert iscal », précise M. Kaiser.(Avec la collaboration de Marc-André Couillard) En Montérégie-Est La valeur des terres agricoles en hausse de 181 % depuis 2010 https://www.circulaires.com/Marche-Axep/ 6, rue de l\u2019Église Sud, Lacolle Qc 450 246.3922 Marché Jacques enr.de Lacolle Circulaire en ligne : local.lyerservices.com/lcl/ax fr Spéciaux du jeudi 26 décembre au mercredi 1er janvier Photos à titre indicatif >210844 L\u2019équipe vous souhaite de Joyeuses Fêtes! Mélange à soupe Lipton ou Knorr (40-166 g) Dumas Vol-au-vent (x 6) Famille Pepsi ou Coke (2 L) Sans Nom Ailes de poulet (908 g) Ananas (Costa Rica) Eau Perrier ou San Pellegrino (750ml-1 L) Yogourt Iögo (16x100) ou Activia (12x100) Pizza Delissio (519-888 g) Jambon Forêt Noire ou à l\u2019Ancienne (Viande froide) Fromage le Calendos ou Brise du matin (125 g) 499$ 139$ 799$ 299$ 499$ 99 ¢ 99 ¢ 449$ 9,90 $ kg lb 199$ 299$ ACTUALITÉS Le prix moyen pour une terre en culture était de 36 108 $ en 2018, en hausse de 4,9 % par rapport à 2017.(Photo : Le Canada Français - Kim Valiquette) Variation du prix moyen des terres en culture en Montérégie-Ouest 2010 : 11 761 $ 2011 : 15 165 $ 2012 : 21 708 $ 2013 : 24 400 $ 2014 : 24 416 $ 2015 : 30 347 $ 2016 : 32 900 $ 2017 : 37 013 $ 2018 : 36 072 $ Source : Bulletins annuels Transac-Terres de la Financière agricole du Québec. 4 - L e m e r c r e d i 2 5 d é c e m b r e 2 0 1 9 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o MARC-ANDRÉ COUILLARD macouillard@coupdoeil.info ÉDUCATION.Anticipant une croissance du nombre d\u2019élèves sur son territoire au cours de la prochaine décennie, la Commission scolaire des Grandes-Seigneuries (CSDGS) a déposé une demande auprès du ministère de l\u2019Éducation et de l\u2019Enseignement supérieur (MÉES) pour la construction ou l\u2019agrandissement de 14 écoles primaires et secondaires.Parmi ces projets, on compte la construction d\u2019une nouvelle école primaire dans le secteur de Napierville et Saint-Cyprien- de-Napierville.La CSDGS a déposé cette demande au MÉES dans le cadre du Plan québécois des infrastructures 2020-2030.Parmi ces 14 projets d\u2019envergure, cinq concernent des projets d\u2019agrandissement ou de réaménagement et neuf concernent la construction de nouvelles écoles.La majorité de ces projets verront le jour dans le secteur de la MRC du Roussillon et à Châteauguay.Un seul projet est prévu dans la MRC des Jardins-de-Napierville, soit l\u2019ajout d\u2019une école primaire dans le secteur de Napierville.Cette construction est nécessaire en raison de l\u2019augmentation anticipée du nombre d\u2019enfants qui habitent dans ce secteur, mais aussi pour répondre à la nouvelle exigence de Québec d\u2019ofrir la maternelle 4 ans.« Avec la décision du gouvernement d\u2019ofrir la maternelle 4 ans, nous avons une obligation de service, explique la présidente du conseil des commissaires de la CSDGS, Marie-Louise Kerneïs.On ne peut pas la mettre en place partout.Pour tout de suite, nous sommes en mesures transitoires.On nous demande de cibler les écoles où c\u2019est faisable et celles qui ont un indice de défavorisation de 6 ou plus.» Entretemps, l\u2019école primaire Saint-Bernard, à Saint-Bernard- de-Lacolle, pourrait bien être la prochaine dans la région à accueillir une classe de maternelle 4 ans, lors de la rentrée scolaire en septembre 2020, mais cela n\u2019est pas encore conirmé par la CSDGS.Cela dépendra si l\u2019espace le permet.« Les divers projets présentés qui verront le jour permettront aux élèves de persévérer et de réussir au sein de nos écoles.» - Marie-Louise Kerneïs, présidente du conseil des commissaires de la CSDGS AGRANDISSEMENT L\u2019agrandissement de l\u2019école primaire Daigneau et l\u2019école secondaire Louis-Cyr, à Napierville, ainsi que la construction d\u2019une passerelle reliant les deux établissements ont pourtant été inaugurés il y a à peine quelques mois, à la in du mois de mai 2019.« Ces travaux, c\u2019est un processus de trois, quatre ou cinq ans, explique Mme  Kerneïs.On ne pouvait pas prévoir l\u2019augmentation de la clientèle que nous connaissons aujourd\u2019hui.» Si la construction d\u2019un nouvel établissement s\u2019impose, c\u2019est qu\u2019il n\u2019est plus possible d\u2019agrandir les écoles existantes.« Il n\u2019y a pratiquement plus d\u2019espace sur le terrain de l\u2019école, indique Mme  Kerneïs.Si on agrandissait encore, il ne resterait plus de cour d\u2019école.L\u2019emplacement actuel ne permet pas d\u2019agrandir sans que cela se fasse au détriment de la qualité de vie dans l\u2019école.» Mme  Kerneïs précise qu\u2019il y a déjà eu une rencontre avec les maires des municipalités de Napierville et de Saint-Cyprien- de-Napierville, à ce sujet.L\u2019enjeu est de trouver un terrain qui pourra accueillir la nouvelle école.Il n\u2019est pas exclu que ce soit Saint-Cyprien- de- Napierville qui accueille ce nouvel établissement.« On pense que ce serait réalisable, conie Mme  Kerneïs.Le bassin de population de Saint-Cyprien est intéressant pour une école, mais c\u2019est en zone agricole.C\u2019est une réalité qu\u2019on a abordée avec la municipalité.Nous sommes en attente d\u2019une réponse.» Une école primaire de plus à Napierville ou Saint-Cyprien 810-D, rang du Coteau, Saint-Jacques-le-Mineur J0J 1Z0 ANNONCES CLASSÉES - 1 866 637-5236 www.coupdoeil.info Distribué par Veuillez recycler ce journal Directeur général Stéphane Legrand Directeur stratégie média Claude Trahan 450 515-5555 ctrahan@coupdoeil.info Conseillère en solutions médias Bianca De Lamirande 450 515-5444 bdelamirande@coupdoeil.info Journaliste Marc-André Couillard 450 515-5666 macouillard@coupdoeil.info Coordonnatrice aux ventes Nancy Théberge Publié par : Icimédias inc.Président : Renel Bouchard Directeur général : Marc-Noël Ouellette www.icimedias.ca Impression : Imprimeries Transcontinental 2005 s.e.n.c., Transcontinental de La Capitale Distribution : Distribution Transcontinental inc.Division Publi-Sac Montérégie Abonnement Un an : 125$ Six mois : 70$ TIRAGE : 15 834 EXEMPLAIRES IMPRIMÉS >174072 Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Toute reproduction des annonces ou informations en tout ou partie de façon oicielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.Le journal Le Coup d\u2019œil ne se tient pas responsables des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte ou se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et/ou de l\u2019éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans Le Coup d\u2019œil sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.Napierville - Maxime Lemieux 515, rue Saint-Jacques, Napierville 450 245-3305 Heureuses fêtes! Que la nouvelle année vous apporte joie, bonheur et santé.Votre équipe Proxim Noël 24 décembre 9 h à 17 h 25 décembre FERMÉ 26 décembre Midi à 17 h 27 décembre 9 h à 18 h 28 décembre 9 h à 17 h 29 décembre 10 h à 17 h Jour de l\u2019An 30 décembre 9 h à 18 h 31 décembre 9 h à 17 h 1er janvier FERMÉ 2 janvier 11 h à 17 h 3 janvier retour à l\u2019horaire régulier Joyeuses fêtes! Horaire des fêtes > 2 3 6 3 9 3 Voici ce à quoi pourrait ressembler l\u2019école primaire Saint-Viateur, à Saint-Rémi, une fois les travaux d\u2019agrandissement terminés.La CSDGS tient à préciser qu\u2019il ne s\u2019agit que d\u2019une ébauche.Le résultat inal pourrait donc diférer.(Photo gracieuseté) Projets d\u2019agrandissement d\u2019écoles de la région Écoles primaire Daigneau et secondaire Louis-Cyr Les travaux d\u2019agrandissement et de réaménagement, d\u2019une valeur de 15,9 M$, se sont échelonnés de novembre 2017 à septembre 2019.École primaire Saint-Édouard Les travaux d\u2019agrandissement, d\u2019une valeur de 9,6 M$, ont été exécutés entre janvier 2018 et septembre 2019.École primaire Saint-Viateur Les travaux d\u2019agrandissement et de réaménagement, d\u2019une valeur de 11,7 M$, ont commencé en avril 2019 et doivent être terminés en septembre 2021.École primaire Saint-Romain Les travaux d\u2019agrandissement et de réaménagement, d\u2019une valeur de 5,3 M$, doivent commencer en janvier 2020.École primaire Sainte-Clotilde Les travaux d\u2019agrandissement et de réaménagement, d\u2019une valeur de 13,2 M$, doivent débuter en janvier 2020.École primaire Saint-Michel-Archange L\u2019appel d\u2019ofres pour les travaux d\u2019agrandissement et de réaménagement, d\u2019une valeur de 18,2 M$, sera lancé à l\u2019été 2020.Le chantier doit commencer à l\u2019automne 2020.École secondaire Pierre-Bédard Un projet d\u2019agrandissement et de réaménagement de cet établissement est actuellement en attente d\u2019autorisation auprès du MÉES. w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e m e r c r e d i 2 5 d é c e m b r e 2 0 1 9 - 5 V E N T E B L A C K F R I D A Y \u2022 V E N T E B L A C K F R I D A Y \u2022 V E N T E B L A C K F R I D A Y \u2022 V E N T E B L A C K F R I D A Y \u2022 V E N T E B L A C K F R I D A Y V E N T E B L A C K F R I D A Y \u2022 V E N T E B L A C K F R I D A Y \u2022 V E N T E B L A C K F R I D A Y \u2022 V E N T E B L A C K F R I D A Y \u2022 V E N T E B L A C K F R I D A Y AMEUBLEMENT Tétreault inc.450 454.3853 288 St.Patrice, Sherrington Heures d\u2019ouverture Lundi au mercredi : 9h à 18h Jeudi et vendredi : 9h à 21h Samedi : 9h à 17h Dimanche : 12h à 16h Fermé 1er, 2 et 3 janvier 499$ était 629$ Laveuse à chargement vertical #NTW4516FW 499$ était 799$ Lave-Vaisselle #WDF540PADW Bénéiciez d\u2019une garantie de 10 ans sur les pièces et la main d\u2019œuvre à l\u2019achat d\u2019une laveuse, sécheuse et/ou laveuse et sécheuse superposées Huebsch*.L\u2019AFFAIRE DU SIÈCLE GARANTIE 10 ANS, PIÈCES ET MAIN D\u2019ŒUVRE ÉLUE #1 POUR SA FIABILITÉ PAR UN PRESTIGIEUX MAGAZINE DE CONSOMMATION GRANDE VENTE DE MOBILIER DE SALON, MODÈLE DE PLANCHER Mobilier de salon sectionnel 799$ était 999$ MATELAS 599$ était 999$ Matelas 60\u2019\u2019 grand lit MATELAS MIX\u2019N\u2019 MATCH 39 po 199$ (quantités limités) ½ PRIX Matelas édition limitée Grand Lit 749$ était 1499$ Double 649$ était 1299$ *Les modèles illustrés peuvent diférer des photos STIMULONS L\u2019ÉCONOMIE RÉGIONAL : ACHETONS CHEZ-NOUS! > 2 3 5 8 8 3 Nous payons la TPS et la TVQ sur les meubles et matelas en magasin ou 36 versements égaux avec DU 26 DÉCEMBRE MIDI AU 31 DÉCEMBRE ÉLECTROMÉNAGERS 6 - L e m e r c r e d i 2 5 d é c e m b r e 2 0 1 9 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o MARC-ANDRÉ COUILLARD macouillard@coupdoeil.info ACTUALITÉ.À la demande du gouvernement du Québec, tous les établissements scolaires doivent faire analyser l\u2019eau potable des écoles dans le but de mesurer les concentrations de plomb qu\u2019elle pourrait contenir.La C o m m i s s i o n s c o l a i r e d e s Grandes-Seigneuries (CSDGS) procède actuellement à cet exercice.Cette analyse permettra de dresser le portrait de la situation, mais aussi d\u2019apporter les correctifs nécessaires.Cette campagne de dépistage du plomb débute par les écoles primaires.Les parents seront informés des résultats des analyses lorsque ceux-ci seront connus.ACTIONS TRANSITOIRES En attendant de connaître les résultats de ces analyses, les aiches ont été installées aux diférents points d\u2019eau, dans les écoles.Ces aiches indiquent les pratiques à suivre en fonction des diférentes fontaines d\u2019eau et autres robinets.Certaines aichent indiquent que l\u2019eau peut être bue ou encore utilisée pour la préparation des aliments, tandis que d\u2019autres rappellent que l\u2019eau ne peut être utilisée que pour se laver les mains.« Soyez assurés que la sécurité et le bien-être de nos élèves et de notre personnel sont au cœur de nos préoccupations, indique la direction générale de la CSDGS par voie de communiqué.Soyez également assurés que nous veillerons à efectuer les analyses souhaitées dans les meilleurs délais possible à l\u2019intérieur de l\u2019échéance prescrite dans la procédure du ministère de l\u2019Éducation et de l\u2019Enseignement supérieur.» Plomb dans l\u2019eau des écoles La Commission scolaire des Grandes-Seigneuries dresse le portrait de la situation MARC-ANDRÉ COUILLARD macouillard@coupdoeil.info ACTUALITÉ.Saint-Rémi gèle le taux de la taxe foncière pour l\u2019année 2020.La Ville annonce aussi d\u2019importants travaux d\u2019infrastructure pour les années à venir, notamment en ce qui concerne le réseau de distribution de l\u2019eau potable, les routes et les parcs.La Ville de Saint-Rémi a adopté son budget pour l\u2019année 2020 lors d\u2019une séance extraordinaire du conseil municipal qui s\u2019est tenue le 16 décembre.Elle présente un budget équilibré d\u2019un peu plus de 13 M$.Ainsi, le taux de la taxe foncière reste inchangé, à 0,58 $ du 100 $ d\u2019évaluation.Par contre, le taux de taxe des terrains vacants desservis passe de 0,80 $ à 0,95 $ du 100 $ d\u2019évaluation.Cette hausse vise à favoriser la densii- cation du milieu urbain et la préservation du territoire agricole, précise la Ville.« Soyez assurés que nos décisions sont orientées en fonction d\u2019améliorer la qualité de vie de nos citoyens de tous les groupes d\u2019âge.» -Sylvie Gagnon-Breton, mairesse de Saint-Rémi HAUSSE DU TARIF DES SERVICES DE COLLECTE Les élus ont choisi de ne pas avoir recours aux surplus accumulés non afectés, malgré la hausse importante du coût de l\u2019entretien hivernal des routes (+33 %), de la gestion des déchets (+22 %) et de la collecte des matières recyclables (+79 %).Pour compenser ses hausses de coût, les taxes pour ces services municipaux seront en hausse en 2020.Le tarif pour la gestion des déchets passe de 155 $ à 160 $ et le tarif de la collecte des matières recyclables passe de 65 $ à 80 $, par unité d\u2019habitation.« Nous avons fait les eforts nécessaires ain de limiter l\u2019impact inancier pour nos contribuables, indique la mairesse, Sylvie Gagnon-Breton.Toutefois, soyez assurés que nous continuerons d\u2019ofrir les mêmes services qu\u2019à l\u2019habitude.» EAU ET INFRASTRUCTURES Saint-Rémi a aussi adopté son plan triennal d\u2019immobilisations pour les années 2020 à 2022.Pendant cette période, la Ville compte investir 32,3 M$ dans le réseau d\u2019aqueduc, pour la réfection de route et le réaménagement de plusieurs parcs.En ce qui concerne l\u2019eau potable, une somme de 8,2 M$ doit être investie dès 2020, pour la recherche en eau, la construction d\u2019un second réservoir et le traitement de la dureté de l\u2019eau et du strontium.Ces mesures doivent permettre d\u2019améliorer le débit et la qualité de l\u2019eau, dans la perspective d\u2019anticiper les besoins futurs.D\u2019ici 2022, 1,3 M$ seront aussi investis pour le réaménagement du Parc du citoyen, du Parc des pirates et du Parc aux quatre vents.De cette somme, 450 000 $ sont consacrés à l\u2019ajout de jeux d\u2019eau au Parc aux quatre vents, qui est situé à l\u2019arrière du centre communautaire, et ce, dès 2020.PAVAGE Dès 2020, des travaux de pavage seront exécutés sur plusieurs rues, dont Alphonse-Potvin, du Moulin, Faubourg Notre-Dame, Lemieux, Potvin-Lazure, Provost, Riendeau, Thoui et le rang Saint-Antoine.Le stationnement du centre communautaire et la piste cyclable longeant la route 221, entre la rue Notre-Dame et le rang Sainte-Thérèse, seront refaits.Des travaux de resurfaçage et de remplacement des infrastructures souterraines toucheront les rues du Collège, Lemieux, Saint-André et Saint-Sauveur.Pas moins de 8,6 M$ seront aussi consacrés à la réfection de la rue Notre-Dame, d\u2019ici 2022.« Ce budget 2020 est une continuité de la planiication stratégique en respectant notre objectif d\u2019assurer une saine gestion des inances publiques, indique Mme  Gagnon-Breton.Nous demeurons à l\u2019afut d\u2019opportunités de partenariats ou de subventions applicables à nos difé- rents projets ou à nos activités d\u2019opérations.» Gel de la taxe foncière à Saint-Rémi QUAND LA VARICELLE JOUE À LA BELLE AU BOIS DORMANT, LE ZONA EN PROFITE ! Le zona est causé par le virus varicelle-zona, anciennement appelé picote.Lorsque cette maladie infantile très contagieuse est contractée, le virus reste en dormance dans les ganglions des nerfs de la moelle épinière.Ce n\u2019est que plus tard que le zona apparaît suite à la réactivation du virus causant ainsi des lésions le long d\u2019un nerf.Ce qui explique que les éruptions sont généralement groupées et distribuées d\u2019un seul coté du corps.Ces lésions ressemblent à des petites vésicules (cloques) et sont accompagnées de douleur.Elles apparaissent surtout sur le visage, le cou, l\u2019épaule, le lanc, le torse et même l\u2019oeil.Certains signes précurseurs peuvent nous alarmer 1 à 5 jours avant l\u2019apparition des vésicules : démangeaisons, sensation de brûlure, douleur et picotements sur la future zone atteinte.La durée de l\u2019éruption est d\u2019environ 7 à 10 jours mais la douleur peut s\u2019installer sous forme de névralgie chronique et perdurer plusieurs mois.La personne atteinte de zona ne peut transmettre le virus aux personnes qui ont déjà eu la varicelle mais elle peut transmettre la varicelle à une personne qui ne l\u2019aurait jamais attrapée ou non vaccinée.Les médicaments prescrits suite à un zona visent à réduire la multiplication du virus et réduire la durée des symptômes à condition qu\u2019ils soient débutés en moins de 72h.Attention, le zona est un récidiviste, on peut donc avoir plus d\u2019un épisode au cours de sa vie (un peu plus de 5%).Selon les statistiques, une personne sur trois aura le zona dépassée l\u2019âge de 50 ans.La vaccination constitue la seule mesure préventive contre le zona et ses complications.La santé publique privilégie l\u2019utilisation du vaccin inactivé qui a un taux d\u2019eficacité de 97% pour prévenir le zona.Deux doses sont nécessaires pour assurer une protection à long terme.Consultez les professionnels de la pharmacie pour en savoir plus sur la vaccination contre le zona.Question de santé Chronique santé Commandité par Maxime Lemieux 515, rue Saint-Jacques, Napierville Tél.: 450 245-3305 Maxime Lemieux Pharmacien Afilié à > 1 7 7 1 4 0 Par Marie-Michèle Brie, inirmière C nseils de nos PROFESSIONNELS ! Les membres du conseil municipal de Saint-Rémi, lors de l\u2019adoption du budget 2020 de la ville.(Photo gracieuseté) w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e m e r c r e d i 2 5 d é c e m b r e 2 0 1 9 - 7 MARC-ANDRÉ COUILLARD macouillard@coupdoeil.info SANTÉ.La Coopérative Solidarité Santé de Saint-Blaise- sur-Richelieu accueillera deux inirmières praticiennes spécialisées (IPS) en 2020, ain de compléter son équipe médicale.La première entrera en poste au mois de mars.Une autre s\u2019ajoutera à l\u2019équipe à partir du mois de septembre.L\u2019annonce a été faite lors de l\u2019assemblée générale annuelle, qui s\u2019est tenue le 27 novembre.Les deux IPS seront rémunérées par le Centre intégré de santé et de services sociaux Montérégie-Centre et seront sous la supervision du Dr Luc Drouin.Chaque IPS aura une charge maximale de 500 patients En plus des activités propres à la profession d\u2019inirmière, les IPS peuvent prescrire des examens diagnostiques, prescrire des médicaments et d\u2019autres substances, prescrire des traitements médicaux, et appliquer des traitements médicaux.Des traitements d\u2019ostéopathie sont déjà oferts à la Coop.Il est possible de prendre rendez-vous avec Catherine Beaulne sur le site Internet de la Coop (coopsantesaintblaise.com) ou encore la page Facebook Coopérative Solidarité Santé Saint-Blaise.RÉNOVATIONS La Coop s\u2019est aussi inscrite au Programme d\u2019immobilisation en entrepreneuriat collectif, dans le but d\u2019obtenir une aide inancière qui permettra d\u2019exécuter des travaux de rénovation pour accueillir le nouveau personnel.De plus, cette aide pourra permettre à la Coop d\u2019acheter le bâtiment qui appartient actuellement à la municipalité.La réponse à cette demande d\u2019aide est attendue au mois de mars.Le conseil d\u2019administration Pour l\u2019année 2019-2020, le conseil d\u2019administration de la Coop Solidarité Santé de Saint-Blaise- sur-Richelieu est composé de Ghislain Trépanier, président, René Godin, vice -président, Pierre -Luc Laver tu, secrétaire-trésorier, Alain Gaucher, administrateur, et Sophie Thibeault-Blais, membre travailleur.Saint-Blaise- sur-Richelieu La Coop Santé accueille deux inirmières praticiennes spécialisées > 2 3 2 3 0 9 Veuillez prendre note que la clinique dentaire sera fermée du 21 décembre au 6 janvier inclusivement.Clinique Dentaire Napierville, chirurgiens dentistes 507, rue St-Jacques, Napierville 450 245-3368 \u2022 Sans frais : 514 990-8876 www.dentistenapierville.com Dr Razvan Pitic DMD Dre Mélanie Dubois DMD La direction et le personnel de la Clinique Dentaire Napierville s\u2019unissent pour vous offrir leurs meilleurs voeux.Joyeuses Fêtes et une année 2020 remplie de joie, santé et bonheur ! > 2 3 3 5 9 7 275 rue de l\u2019Église, Napierville 450 245-0260 CERTIFIÉE : Joyeuses Fêtes à tous et pariculièrement à nos aînés Que la nouvelle année vous apporte paix, santé et bonheur 705, Route 219, Napierville, Qc J0J 1L0 Tél.: 450 245-7128 Téléc.: 450 245-0651, 1 877 945-7128 HORAIRE DES FÊTES Svp, prendre note que nous fermerons à 16h le 24 décembre, nous serons fermés les 25-26 décembre ainsi que les 1er - 2 janvier.Heures régulières les autre jours.450 245-7128 Aliments pour animaux d\u2019élevage Nourriture et articles pour animaux domestiques > 2 3 7 3 8 9 Joyeux Noël et Bonne Année ! À tous nos clients et amis, nous proitons de ce moment pour vous offrir nos meilleurs voeux.> 2 3 8 0 1 1 Je proite de cette occasion, pour vous remercier de votre coniance depuis 5 ans, Je vous souhaite un très Joyeux Noël ainsi qu\u2019une Bonne & Heureuse Année 2020.R.B.Q.5675-4179-01 Sherrington Marc Bernard, propriétaire Bureau : 514 317-5985 Cell.: 514 443-8997 > 2 3 8 0 1 1 La Coop de Solidarité Santé de Saint-Blaise embauchera deux inirmières praticiennes spécialisées au cours de l\u2019année 2020.(Photo gracieuseté) Acquitté après avoir refusé un alcotest Un conducteur accusé d\u2019avoir refusé d\u2019obtempérer à l\u2019ordre d\u2019un policier de souffler dans l\u2019appareil de détection d\u2019alcool a été acquitté à la suite du témoignage d\u2019une médecin.Le 11 mars 2017, l\u2019homme a été intercepté par les policiers de la Sûreté du Québec, sur la route  219, à Napierville, vers 3  h le matin.Il faisait -15  °C.À six reprises, un policier lui avait ordonné de fournir un souffle suffisant pour permettre à l\u2019appareil d\u2019analyser son alcoolémie.L\u2019accusé a témoigné avoir donné le maximum d\u2019air qu\u2019il pouvait, mais il faisait froid et il est asthmatique.Son avocate, Me Gail Rollo, a fait valoir que son client était incapable physiquement de répondre à la demande des policiers.C\u2019est le témoignage d\u2019une médecin qui a fait état des diférents problèmes de santé de l\u2019accusé ayant une capacité respiratoire réduite qui a conduit le juge à faire bénéi- cier l\u2019accusé du doute raisonnable et à l\u2019acquitter.(L.B.) Un don de 1456 litres de lait Les Producteurs de lait de la Montérégie- Ouest ofrent 1456 litres de lait aux organismes communautaires de la région, ain qu\u2019ils complètent les paniers de Noël qu\u2019ils ofriront aux familles dans le besoin.À titre d\u2019exemple, 80 l de lait ont été donnés à Clarenceville et 48 l ont été offerts à Saint-Blaise.«Nous sommes heureux de nous impliquer dans notre communauté afin d\u2019apporter un peu de réconfort aux familles dans le besoin, indique Peter Strebel, président des Producteurs de lait de la Montérégie-Ouest.La période des Fêtes est l\u2019occasion de faire preuve de générosité.» (M.-A.C.) EN BREF 8 - L e m e r c r e d i 2 5 d é c e m b r e 2 0 1 9 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o ?Clarenceville/Noyan Nouveau service d\u2019aide au CAB Interaction Le Centre d\u2019action bénévole (CAB) Interaction ofre désormais le service Amitié-Plus, mis sur pied pour briser l\u2019isolement des personnes aînées.Info.: 450 294-2646 ou www.cabinteraction.ca.?Lacolle Brunch du Club de l\u2019âge d\u2019or Le prochain brunch du Club de l\u2019âge d\u2019or de Lacolle/ Saint-Bernard aura lieu le 19 janvier, de 9 h à 13 h, au 19, rue Bouchard, à Lacolle.Coût : 11 $.Grenier aux trouvailles Un café-causerie pour les 50 ans et plus se tiendra le 23 janvier à 10 h, au 8A (deuxième étage), rue Van Vliet.Info.: 450 246-4032.?Napierville Activités de la Fadoq La prochaine soirée de bingo aura lieu le 10 janvier, à 19 h, au centre communautaire.Les portes ouvrent dès 18 h 30.Transport pour personnes âgées La Société Saint-Vincent de Paul ofre un nouveau service gratuit de transport pour les aînés de Napierville et de Saint-Cyprien.Tous les mercredis, une camionnette de six places se rend aux pharmacies Proxim et Uniprix, à l\u2019épicerie Metro et à la Boutique Éco.Il suit de réserver une place le mardi, avant 15 h, au 438 884-9777.?Saint-Blaise- sur-Richelieu Soirée dansante du Club Fadoq Le Club Fadoq organise une soirée de danse le 28 décembre, à 19 h 30, au centre communautaire (795, rue des Loisirs).Un dessert sera servi.Coût : 5 $ pour tous.Info.: 450 346-8088.?Saint-Édouard Cours de danse en ligne du Club Fadoq La prochaine session de 12 cours de danse en ligne commencera le 15 janvier.Ces cours seront oferts au centre communautaire, le mercredi, de 12 h 30 à 13 h 30 ou de 18 h 45 à 20 h (niveau Débutant), de 13 h 45 à 14 h 45 (niveau intermédiaire 1), et de 15 h à 16 h 30 (niveau intermédiaire 2).Info.: 450 454-2078 ou gilpigeon@hotmail.com.?Régional Conférence de l\u2019Association québécoise de défense des droits des personnes retraitées et préretraitées Un dîner-conférence, destiné aux personnes âgées de 50 ans et plus, aura lieu le 6 janvier, à 11 h 15, au restaurant Les Glaces situé au 665, 1re Rue, à Saint-Jean- sur-Richelieu.La conférence sera animée par Jimmy Ouellette, de Revenu Québec, qui discutera des aînés et de la iscalité.Les sujets abordés seront : les règles iscales relatives aux revenus, aux déductions, aux crédits d\u2019impôt non remboursables, aux cotisations, aux acomptes provisionnels, aux crédits d\u2019impôt remboursables, et plus encore.Gratuit pour les membres et 5 $ pour les non- membres.Info.: 450 357-9545.?Jardins-de-Napierville Activités du Service d\u2019action bénévole Le Service d\u2019action bénévole Au cœur du jardin organise diférentes activités.Le mardi, à 9 h 30, cours de gymnastique douce et cours (toutes les semaines) de Taï Chi (une fois aux deux semaines).Le 3e mercredi de chaque mois (15 janvier, 19 février et 18 mars), déjeuner-conférence et jeux collectifs à 9 h, au coût de 3 $.Le mercredi, activités pour les aidants naturels.Le mercredi, à 9 h, atelier d\u2019écriture « J\u2019écris ma vie ».Le jeudi, à 13 h 30, bingo.Le vendredi, à 8 h 45, épicerie en minibus au coût de 4 $.Réservation requise au 450 454-6567.Cours de tablettes électroniques pour les aînés Le Service d\u2019action bénévole Au cœur du jardin ofre une formation sur l\u2019utilisation de la tablette électronique Samsung, destinée aux 55 ans et plus.Cette formation gratuite sera oferte six lundis consécutifs, en matinée, au 1030, rue Notre-Dame, à Saint- Rémi.Les groupes seront constitués de 8 participants.Le contenu du cours sera projeté sur un écran et les tablettes sont déjà programmées.Le cours sera donné par un professeur bénévole professionnel.Inscription obligatoire : 450 454-6567.Service de « Plats-santé congelés » Le Service d\u2019action bénévole (SAB) Au cœur du jardin ofre un service de « plats-santé congelé », à faible teneur en sel, en sucre et en gras.Ces plats cuisinés par des bénévoles du SAB sont oferts aux aînés et aux personnes malades qui doivent surveiller leur alimentation.Coût : 3 $/ plat principal, 2 $/soupe, 1 $/dessert.Livraison gratuite, une fois aux deux semaines.On peut aussi aller chercher les repas dans les bureaux du SAB, à Saint-Rémi (1030, rue Notre-Dame.Info.: 450 454-6567.> 1 7 7 0 3 7 Pour rendez-vous: 1 866 690-4530 450 454-3337 Siège social, St-Rémi www.linda-rheaume.com Pour mieux entendre, nous nous engageons à vous offrir : \u2022 un service courtois et professionnel \u2022 des conseils judicieux et personnalisés \u2022 une gamme de produits des mieux adaptés \u2022 une garantie de satisfaction Linda Rhéaume et Geneviève Thibodeau, Audioprothésistes 29 ANS D\u2018EXPÉRIENCE english spoken * Une évaluation par l\u2019audioprothésiste est requise pour la sélection d\u2019une prothèse auditive \u2022 Modèle illustré non défrayé par la carte soleil.Veuillez noter que la Régie de l\u2019assurance-maladie du Québec paie une prothèse à tous ceux qui se qualiient sans limite d\u2019âge.Geneviève Thibodeau audioprothésiste Institut O.R.L.et chirurgie faciale de la Montérégie 230, Champlain, Saint-Jean-sur-Richelieu Clinique médicale Napierville 343, St-Jacques, Napierville Clinique médicale St-Rémi 901, Notre-Dame, St-Rémi Prothèse auditive Marie-Claude Émond, Louise Gaboriault & Raphaëlle Côté, pharmaciennes 343, St-Jacques, Napierville 450 245-3383 La maison funéraire de votre région Succursales: \u2022 Lacolle \u2022 Hemmingford \u2022 Saint-Édouard \u2022 Saint-Michel Bureau: 48, de l\u2019Église Nord, Lacolle (Qc) 1 800 263-3074 > 1 7 7 0 4 2 Funérailles traditionnelles - Pré-arrangements - Service de crémation > 1 7 7 0 4 5 Et plus encore.CERTIFIÉE : Vie et liberté du troisième âge.La Résidence Napierville \u2022 Assistance pour soins d\u2019hygiène \u2022 Personne responsable 24 h \u2022 Inirmière et visite de médecin disponibles \u2022 Système d\u2019intercom \u2022 Ascenseur \u2022 Génératrice \u2022 Choix de menus équilibrés \u2022 Collations en tout temps \u2022 Buanderie \u2022 Entretien \u2022 Chapelle \u2022 Loisirs \u2022 Animation régulière \u2022 Service bancaire \u2022 Coiffeuse et podiatre (facultatif) \u2022 Admissible au programme allocation logement et crédit d\u2019impôt pour maintien à domicile \u2022 Possibilité de séjour pour convalescence Chambres et studios disponibles incluant: Appartements disponibles 3 ½ et 4 ½ Avec service s à la carte ou sans services.275, rue de l\u2019Église, Napierville 450 245-0260 Or en Personnes >236563 w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e m e r c r e d i 2 5 d é c e m b r e 2 0 1 9 - 9 127, route 104, St-Jean-sur-Richelieu | 450 347-7447 www.coupal-brassardmitsubishi.ca UNE EXPÉRIENCE AGRÉABLE C\u2019EST GARANTI ! 39 SORTIE >237646 1 Allez au CARREFOUR RICHELIEU (coin AUBAINERIE) et trouvez dans quel véhicule 2020 se cache le lutin «Mitsubishi» 2 Ensuite, visitez le www.lutin-mitsubishi.com, pour y inscrire votre réponse ou remplir ce coupon.3 Tout ce qu\u2019il vous reste à faire, croisez-les doigts pour que ce soit vous la personne gagnante! TROUVEZ LE LUTIN MITSUBISHI et courez la chance DE GAGNER Bonne chance à tous! CARTE-CADEAU D\u2019ESSENCE 300$ > 2 3 7 6 4 6 Prénom : ______________________________________________________________________ Nom : _________________________________________________________________________ Adresse : ______________________________________________________________________ Ville : _________________________________________________________________________ Code postal : ________________ Téléphone : _________________________________________ Courriel : ______________________________________________________________________ Dans quel véhicule se cache le lutin «Mitsubishi»?Outlander PHEV 2019 Rouge Rallye ?Mirage Es Limited blanc 2019 ?Outlander PHEV Blanc 2019 ?RVR GT 2020 Gris Titane ?RVR SEL 2020 Rouge ?Outlander EX 2020 ?Eclipse Cross 2019 Rouge Diamant Quelle voiture conduisez-vous?_____________________________________________________ Quand seriez-vous prêt à changer votre véhicule : 3 mois, 6 mois ou plus d\u2019un an?_____________ ?J\u2019aimerais recevoir les promotions Coupal & Brassard Mitsubishi St-Jean *Règlements du concours disponible au : http://lutin-mitsubishi.com/ Boîte de tirage au Canada Français 315 rue Macdonald, bureau 250 | Saint-Jean Info-collecte: 514 832-0873 \u2022 1 800 373-SANG (7264) \u2022 www.hema-quebec.qc.ca DONNEZ DU SANG, DONNEZ LA VIE.À HEMMINGFORD TOWNSHIP AND VILLAGE in collaboration with the citizens MERCREDI LE 8 JANVIER 14H À 19H30 Wednesday, January 8 2 p.m.to 7:30 p.m.Centre récréatif 550, ave.Goyette Hemmingford À noter que la population des municipalités environnantes est invitée à participer également Siège social: 48, de l\u2019Église Nord, Lacolle 450 246-3988 450 454-5697 1-800-263-3074 Lacolle - Hemmingford St-Édouard - St-Michel www.gillesserre.com Bâtir avec vous ! CANTON ET VILLAGE en collaboration avec les citoyens Depuis 1950 83, Covey Hill, Hemmingford, Qc JOL 1HO 450 247-2130/3561 boucherieviau.com Service d\u2019abattage - gros et détail Jambon fumé d\u2019autrefois Charcuterie maison - Viande fumée Spécialité: viande pour congélateur Heures : Lundi, Mardi, Mercredi, 8h à 17h30 Jeudi, Vendredi 8h à 18h Samedi 8h à 17h Dimanche Fermé Des rabais, des remises, des outils d'épargne, des privilèges et des services d'assistance.Profitez-en dès maintenant ! www.desjardins.com/caissedesmoissons 450 454-4645 > 2 3 7 3 8 1 CATHERINE PLAMONDON Pharmacienne propriétaire 535 Rue Frontière, Hemmingford, Tel : 450 247-3555 Télec : 450 247-3407 71 rue de l\u2019Eglise N, Lacolle Tel : 450 246-3177 Télec : 450 246-3933 HEURES D\u2019OUVERTURE Hemmigford Lun.au vend.: 9h à 17h Sam.: 9h à 17h Dim.: Fermé Lacolle Lun.au merc.: 9h à 18h Jeu.& vend.: 9h à 21h Sam.: 9h à 17h Dim.: 10h à 17h Afiliée à 1 0 - L e m e r c r e d i 2 5 d é c e m b r e 2 0 1 9 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o > 2 3 1 5 9 8 www.claudejoyal.com 1, rue Principale Saint-Guillaume Tél.: 819-396-2161 st-guillaume@claudejoyal.com 390, Route 137 Saint-Denis-sur-Richelieu Tél.: 450 787-2105 st-denis@claudejoyal.com 1654, rang Saint-Henri Stanbridge Station Tél.: 450 296-8201 stanbridge@claudejoyal.com 682, Route 219, Napierville Tél.: 450 245-3565 Tél.: 450 245-7747 napierville@claudejoyal.com 375, rue King, Lyster Tél.: 819 389-5793 Tél.: 1 888 389-5793 lyster@claudejoyal.com Financement par: CNH Capital 2017 CNH America LLC.Tous droits réservés.Case IH marque déposée de CNH America LLC.CNH America LLC.www.caseih.ca La direction et le personnel de Claude Joyal inc.tiennent à vous remercier pour la coniance que vous leur avez témoignée tout au long de l\u2019année qui s\u2019achève, et vous souhaitent à tous et chacun d\u2019entre vous JOYEUX NOËL et BONNE ANNÉE 2020 ! w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e m e r c r e d i 2 5 d é c e m b r e 2 0 1 9 - 1 1 MARC-ANDRÉ COUILLARD macouillard@coupdoeil.info AGRICULTURE.Au terme des audiences de la Commission de l\u2019agriculture, des pêcheries, de l\u2019énergie et des ressources naturelles (CAPERN) portant sur l\u2019enjeu des pesticides, qui se sont tenues à la fin du mois de septembre, les Producteurs de grains du Québec (PGQ) tiennent à rappeler les principaux enjeux qui ont été soulevés par les différents groupes qui ont pris la parole.« Un constat général semble se dresser.Le gouvernement doit en faire plus et prendre ses responsabilités en matière de soutien au secteur agroalimentaire », pense Christian Overbeek, président des PGQ.Les défis auxquels les agriculteurs sont confrontés sont nombreux, que l\u2019on pense à la compétitivité internationale, aux changements climatiques, et la grande diversité des fermes québécoises.« Un meilleur soutien gouvernemental aiderait grandement les agriculteurs à développer les meilleures pratiques tout en d e m e u r a n t c o m p é t i t i f s , p r é c i s e M.  Overbeek.Parallèlement à ce constat, l \u2019ensemble des partis politiques s\u2019est montré d\u2019accord pour dire que le soutien offert par le gouvernement n\u2019est pas suffisant.Il est donc plus que temps de mettre en place des programmes qui offriront les bons outils aux acteurs concernés par les défis du milieu agroalimentaire.» LES ATTENTES DES PGQ M. Overbeek rappelle les attentes des Producteurs de grains du Québec, à la suite des travaux de cette commission parlementaire.Les PGQ s\u2019attendent à ce que la Commission propose des recommandations « constructives, réalistes et proactives » vis-à-vis du secteur agroalimentaire.Ils réclament que la Commission formule une recommandation pour que le gouvernement se dote d\u2019une première politique « intégrée et responsable », en matière de soutien à la lutte aux ravageurs.M.  Overbeek espère aussi que la Commission reconnaîtra les efforts et les résultats obtenus au cours des dernières années en matière de pratiques de développement durable et de réduction de l\u2019usage de pesticides dans le secteur des grains.Commission sur les pesticides Les Producteurs de grains rappellent leurs attentes aux élus www.physiojardins.ca > 2 3 5 5 4 8 Physiothérapie \u2022 Ergothérapie \u2022 Massothérapie \u2022 Ostéopathie \u2022 Acupuncture > 2 3 7 6 5 1 En cette période du temps des Fêtes toute l\u2019équipe de Rafineries Napierville vous offre ses vœux les plus chaleureux! Joyeux Noël Christian Overbeek, président des Producteurs de grains du Québec.(Photo gracieuseté) Une séance d\u2019information sur les bandes riveraines Jérémie Mercier, un agronome et un agent en agroenvironnement, animera une conférence portant sur les bandes riveraines agricoles, offerte par la Fédération de l\u2019Union des producteurs agricoles de la Montérégie.Cette conférence sera offerte en différents endroits en Montérégie, comme au centre communautaire de Sherrington (224, rue des Loisirs), le 30 janvier, de 13 h 30 à 15 h 30.Les thèmes abordés seront la caractérisation de la bande riveraine en Montérégie, les services offerts avec les bandes riveraines, le calcul des avantages économiques de ce type d\u2019aménagement, ainsi que les normes à respecter, de même que les droits et les devoirs reliés aux bandes riveraines.Il est possible de s\u2019inscrire en ligne à l \u2019 a d r e s s e : h t t p s : / / f o r m s .gle/79PfdAm1Hsj5oy2R8.Pour obtenir de l\u2019information, il suffit de composer le 450 454-5115 ou le 450 774-9154.(M.-A.C.) AGRICULTURE facebook.com/coupdoeil.info Suivez-nous sur Facebook Pour rester à l\u2019affût de l\u2019actualité 1 2 - L e m e r c r e d i 2 5 d é c e m b r e 2 0 1 9 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o MARC-ANDRÉ COUILLARD macouillard@coupdoeil.info ACTUALITÉ.Patrice Boire, un homme de 33 ans, qui a perdu la vie dans un accident de voiture survenu le 31  mars 2017, sur la route 202, à Lacolle, était intoxiqué à l\u2019alcool et à la cocaïne, selon ce que révèle le rapport d\u2019enquête du coroner, le Dr André-H.Dandavino, qui a été rendu public le 27 novembre.Le 31 mars, vers 2 h 50, des policiers de la Sûreté du Québec capte le véhicule de M. Boire sur la route 202, alors qu\u2019il circule à 176 km/h.Le conducteur ne fait pas son arrêt obligatoire à l\u2019intersection des routes  202  et 233.Puis, les policiers qui le suivaient le perdent de vue sur la route 202.Ces derniers constatent que le conducteur a fait une sortie de route, sur la route 202, à l\u2019angle de la rue Parc industriel, à Lacolle.L\u2019automobile est sur le capot et est lourdement accidentée.Les pompiers ont dû utiliser les pinces de désincarcération pour extirper le conducteur de la carcasse de son véhicule.À l\u2019arrivée des ambulanciers, à 3 h 18, M. Boire est en arrêt cardiorespiratoire.Les paramédics vont commencer des manœuvres de réanimation, mais le décès sera constaté à 4 h 40, à l\u2019Hôpital du Haut-Richelieu.AUTOPSIE Le coroner responsable de cette enquête, le Dr André-H.Dandavino a procédé à une autopsie.Les analyses toxicologiques ont démontré que le taux d\u2019alcoolémie était à 113 mg d\u2019alcool par 100 ml de sang, alors que la limite permise est 80 mg.L\u2019analyse sanguine a aussi révélé la présence de cocaïne.Les experts ont aussi trouvé difé- rents produits dans son urine, soit de la cocaïne, de la méthamphétamine, de la diphenhydra- mine et du métabolite d\u2019amitriptyline.Un sachet contenant de la cocaïne avait aussi été trouvé dans la poche de pantalon de M. Boire.Accident de la route mortel à Lacolle en 2017 Le conducteur était intoxiqué à l\u2019alcool et à la cocaïne Guide des gens d\u2019affaires 927 Boul.Saint-Jean-Baptiste, Mercier, Qc.*Exclusivement Marques & Designers Jusqu\u2019à 50% de VRAI RABAIS! 26 Décembre au 5 Janvier Membre VIP \u201325% (-15%$ -10%Points) Rabais Venez vivre l\u2019expérience Boutique Designers > 2 3 7 4 5 8 Cet accident a coûté la vie à Patrice Boire, un homme de 33 ans, de Napierville.(Photo : Coup d\u2019œil - Archives) w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e m e r c r e d i 2 5 d é c e m b r e 2 0 1 9 - 1 3 Guide des gens d\u2019affaires Commerçants et gens d\u2019affaires SOYEZ VU\u2026 CLAUDE TRAHAN ctrahan@coupdoeil.info 450 515-5555 BIANCA DE LAMIRANDE bdelamirande@coupdoeil.info 450 515-5444 CONTACTEZ-NOUS Tél.: 450 523-6666 Téléc.: 450 245-0068 27, rue Lamoureux, Napierville, Qc J0J 1L0, Canada LOCATION AU MOIS, LOCAL CHAUFFÉ ACCESSIBLE 24/24 ENTREPOSAGE 450 454-3282 \u2022 1 800 667-7299 - Expertise gratuite - Vente - Financement - Location - Réparation de toutes marques - Période d'essai gratuite 1988 Laboratoire d'Analyses Accrédité ISO 17025 Ministère Développement durable, Environnement et parcs 1988 514 374-0454 Vente - Installation - Service 450 454-2082 450 245-7504 Acquisition et déménagement de Pompes Napierville en 2011 Analyse d'eau - Traitement d'eau - Pompes - puits 3 ENTREPRISES À LA MÊME ADRESSE 2255, rue Principale, Saint-Michel Le plus grand centre au Canada 31 ans PERSONNEL DEMANDÉ (BUREAU ET TECHNICIEN) ENVOYEZ CV À : MelanieC@AquaWaterEau.com EAU ÉQUIPEMENT DE PURIFICATION ET FILTRATION BOUTIQUE Nous préparons la prochaine édition ! - Assurez-vous que votre entreprise est identiiée dans la bonne rubrique - Rejoignez plus de 16 000 foyers dans 17 municipalités de la région 927 Boul.Saint-Jean-Baptiste, Mercier, Qc.*Exclusivement Marques & Designers Boxing Day 26 Decembre au 5 Janvier Le meilleur choix au meilleur prix MAINTENANT Desigual - Dex Plus - Lego - Levis - Point Zero - Rufen - Kappa - Esprit Only - Joanel - Moulon - Modango Milano - Klauss Boehler Selected - Name iT - Desigual Kids - Dex Kids - Knotz - Dex Plus - Jack & Jones Junior - Lil Paolo - Kickers - Mexx - Knotz - Bain - Big Bill Nat\u2019s - Royer - Orange River - Cira Uniforme - Trespass - Pajar Olang - Asolo - Cougar - (Chaussures), +100, Etc.DENTISTES Services de denturologiste par Mélanie Prévost offert à notre clinique > 2 3 7 4 6 3 1 4 - L e m e r c r e d i 2 5 d é c e m b r e 2 0 1 9 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o MARC-ANDRÉ COUILLARD macouillard@coupdoeil.info POLITIQUE.Ouverture de son bureau de circonscription, crise du propane, visites sur le terrain, la nouvelle députée de Saint-Jean à la Chambre des communes, Christine Normandin, n\u2019a pas chômé depuis qu\u2019elle a été élue.Depuis son élection, Mme  Normandin est allée à la rencontre des organismes et elle a participé à plusieurs activités dans sa circonscription.Elle a notamment fait une tournée de sa région, en attendant que le Parlement commence à siéger, le 5 décembre.Son équipe s\u2019est aussi mise au travail pour traiter des enjeux qui touchent les citoyens de sa circonscription.Le bureau de circonscription de Mme  Normandin est ouvert depuis le 21 novembre.INTERVENTIONS À la Chambre des communes, Mme  Normandin a déjà eu l\u2019occasion d\u2019intervenir à sept reprises, sur des sujets portant sur sa circonscription, mais aussi l\u2019ensemble du Québec.Lorsqu\u2019est survenue la pénurie de propane, qui a afecté les agriculteurs, à la suite d\u2019une grève au Canadien National, Mme  Normandin a contacté plusieurs producteurs de grain dans sa circonscription pour obtenir des informations sur leur situation et elle a joint les responsables du dossier au sein de son parti, le Bloc Québécois.Une fois que la situation est revenue à la normale, elle a pris la parole à la Chambre des communes pour souligner la contradiction du Parti libéral de vouloir aider les agriculteurs, tout en priorisant le transport et l\u2019exploitation du pétrole, qui sont responsables des changements climatiques, dont les producteurs agricoles victimes.ASSURANCE-EMPLOI Au cours des dernières semaines, le cas d\u2019une mère de famille atteinte de cancer qui n\u2019a droit qu\u2019à 15 semaines d\u2019 assurance-emploi, a fait le tour du Québec.Cette dernière réclame que le nombre de semaines d\u2019 assurance-emploi auquel les citoyens ont droit en cas de maladie passe à 50.Dans la circonscription de Saint-Jean, plusieurs cas similaires ont été rapportés à l\u2019équipe de Mme  Normandin.« Face à cet enjeu, les députés du Bloc Québécois sont intervenus en Chambre afin de faire avancer les choses », indique Dave Turcotte, directeur du bureau de circonscription de Mme  Normandin.INTÉRÊTS DU QUÉBEC Le Bloc Québécois a proposé d\u2019ajouter la notion du respect des compétences et des priorités du Québec dans le discours du Trône.Toutefois, les libéraux et les conservateurs ont décidé de voter contre ce sous-amendement, rappelle l\u2019équipe de Mme  Normandin.« Ils ont voté contre le respect des lois environnementales du Québec, contre la protection de la gestion de l\u2019ofre et contre la hausse des transferts en santé.Comment le gouvernement peut-il se justiier d\u2019avoir encore, comme les conservateurs, voté contre le Québec ?», a demandé Mme  Normandin à la Chambre des communes.Cette dernière sera de retour sur les banquettes de la Chambre des communes à compter du 27 janvier, lors de la reprise des travaux du Parlement.« Le seul moyen pour les Québécois d\u2019avoir en main tous ses leviers est l\u2019indépendance du Québec, soutient Mme  Normandin.D\u2019ici à ce que l\u2019Assemblée nationale du Québec entame cette démarche, le Bloc Québécois sera le porte-voix des revendications du Québec à Ottawa, il votera pour ce qui est bon pour le Québec et contre ce qui est mauvais pour le Québec.» Députée fédérale de Saint-Jean Christine Normandin dresse le bilan de sa première session parlementaire L\u2019essence d\u2019une région 450 246-4197 70, de l\u2019Église Nord, Lacolle > 2 2 5 9 2 8 La direction et le personnel s\u2019unissent pour vous transmettre leurs meilleurs vœux et une bonne année 2020.CARTES-CADEAUX DISPONIBLES BIÈRE CORONA SPÉCIAL 2 X24 BIÈRES 57,99$ > 2 3 1 6 0 3 Municipalité de Napierville Puse ete priode de réjusns êre tentée de chler, d\u2019amr et de pax.Le Csel Mnicipl asi que s emlys vs suhaitnt n tute snérité n Jyex Noël et ne Bne ée 2020.Votre conseil municipal : Chantale Pelletier, Mairesse, Marthe Tardif, Ghislain Perrault, Daniel Dumontier, Mario Dufour, David Dumont et Serge Brault, Conseillers municipaux.Tout le personnel : Julie Archambault, Chantal Lestage, Christianne Bissonnette, Bénédicte Anselin, Émilie Provost, Chloé Belzunces, Dominique Flagothier, Sylvie Bergeron, Chanelle Leclerc, Serge Bouchard, Diego Pulido, Marc Dubreuil, Christian Dubreuil, Julien Daoust, Gaétan Fortin, Yannick Fontaine, Patrick Gagnon, Daniel Deneault, Gérard Laplante et Thomas Laplante.90, rue de l\u2019Église Sud, Lacolle 450 246-3110 La direcion et le personnel de la Meunerie Nrman Gamahe s\u2019unissent pour ous ofrir leurs meilleurs oeux pour de joyeuses fêtes, ainsi qu\u2019une année 2020 remplie de jie, santé et bonheur! HORAIRE DES FÊTES 24 déc.8h à 15h 25 et 26 déc.FERMÉ 27 déc.8h à 20h 28 déc.8h à 15h 29 déc.FERMÉ 30 déc.8h à 18h 31 déc.8h à 15h 1er et 2 jan.FERMÉ Meunerie N.Gamache inc.> 2 3 4 8 9 1 La députée fédérale de Saint-Jean, Christine Normandin.(Photo gracieuseté) w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e m e r c r e d i 2 5 d é c e m b r e 2 0 1 9 - 1 5 GILLES BÉRUBÉ gberube@canadafrancais.com ENVIRONNEMENT.Six mesures réalistes peuvent être mises en place pour contrer la prolifération des algues bleues dans la baie Missisquoi.Essentiellement, elles visent à réduire l\u2019apport de phosphore dans le bassin versant.Forcément, il faudra une volonté politique et des ressources inancières.En octobre 2017, les gouvernements du Canada et des États-Unis ont conié à la Commission mixte internationale sur les eaux limitrophes (CMI) le mandat de compiler et d\u2019examiner les données sur la réduction des apports de nutriments et des elorescences de cyanobactéries dans la baie.La CMI devait aussi formuler des recommandations à l\u2019intention du Québec et du Vermont pour accélérer l\u2019amélioration de la qualité de l\u2019eau.Comme elle le fait habituellement, la CMI a mis sur pied un groupe de travail pour réaliser le mandat.Le Lake Champlain Basin Program (LCBP) et son pendant québécois, l\u2019Organisme de bassin versant baie Missisquoi (OBVBM) ont été mis à proit pour faire le travail.Les organismes ont remis la version préliminaire de leur rapport à la mi-novembre.Des présentations publiques se sont tenues au début du mois de décembre, à Venise-en-Québec et à St.Albans, au Vermont.RÉALISTES En amorçant les travaux, le comité a convenu qu\u2019il devait en venir à des recommandations réalistes, quitte à ce qu\u2019elles soient moins ambitieuses, indique le président de l\u2019OBVBM, Pierre Leduc.Le problème des cyanobactéries s\u2019est créé sur des décennies.Il n\u2019y a pas de potion magique ni de formule incantatoire : il faudra des décennies pour le résoudre.Force est de constater que les solutions proposées s\u2019inscrivent dans la continuité des interventions des organismes du bassin versant.PHOSPHORE ET AGRICULTURE Le phosphore est le nutriment dont se nourrissent les algues bleues.Sa principale source reste l\u2019agriculture.Longtemps, le bassin de la baie a été occupé par une agriculture de subsistance, rappelle M.  Leduc.Les cultures et les formes d\u2019élevage étaient diversiiées.Avec l\u2019agriculture industrielle, la culture intensive faisant appel aux fertilisants minéraux est devenue la norme.Pendant un temps, l\u2019eau de la baie a absorbé le choc, mais avec les années, les sédiments ont stocké un surplus de phosphore qui se libère dans l\u2019eau.Les cyano- bactéries en rafolent.La teneur en phosphore dans la baie ne devrait pas dépasser 25 microgrammes par litre (µg/l).Elle est actuellement de 49 µg/l.L\u2019objectif est de réduire de 65 % l\u2019apport de phosphore dans la baie.COMITÉ La première recommandation est de mettre sur pied un comité binational permanent pour suivre le dossier.Ensuite, il faut dresser un bilan binational des importations et des exportations de phosphore dans le bassin.Une troisième recommandation porte sur la réduction de l\u2019utilisation du phosphore pour fertiliser les terres du bassin versant.Dans cette logique, le comité propose d\u2019augmenter la proportion de systèmes de culture produisant moins de phosphore.Par ailleurs, il faut accroître la protection et augmenter la supericie des plaines inondables, des milieux humides et des terrains forestiers en assurant leur « reconnexion » pour qu\u2019ils retiennent les nutriments.Enin, il faut inciter les intervenants publics à s\u2019engager dans l\u2019atteinte des objectifs.Après l\u2019argent, c\u2019est, pourrait-on dire, le deuxième nerf de la guerre.Il faut une volonté politique et c\u2019est la pression de la population qui alimentera cette volonté.Qualité de l\u2019eau dans la baie Missisquoi Six mesures contre la prolifération des cyanobactéries 60, route 202, Lacolle \u2022 450 246-3848 Il n\u2019y a pas de moment mieux choisi pour vous remercier de la coniance que vous nous témoignez tout au long de l\u2019année.La direction et le personnel s\u2019unissent pour vous souhaiter un très Joyeux Noël, une bonne et heureuse année 2020, santé, bonheur & joie > 2 2 5 9 4 7 HORAIRE DES FÊTES: 24 déc.2019 9h à 17h \u2022 25 déc.2019 fermé \u2022 26 déc.2019 11h à 17h 31 déc.2019 9h à 17h \u2022 1er janvier 2020 fermé \u2022 2 janvier 2020 10h à 17h 780-A, Notre-Dame, Saint-Rémi 450 454-7547 De gauche à droite : Stéphanie Savard, Julie Perras, Marie-Josée Hamelin, Valérie Tougas, Anika Hains, Brigitte Tremblay, Lyne Naud, Julie Boivin, Stéphanie Caza, Noémie Boyer, Sonya Guérard, Diane Lefebvre, absente de la photo.En cette période de l\u2019année, nous profitons de l\u2019occasion pour remercier notre fidèle clientèle! Toute l\u2019équipe vous souhaite un très Joyeux temps des Fêtes et une Bonne et Heureuse Année 2020! HORAIRE DES FÊTES : ?Lundi 23  Décembre 9 h à 17 h 30 ?Mardi 24, mercredi 25 et jeudi 26 : FERMÉ ?Vendredi 27 décembre 9 h à 17 h 30 ?Samedi 28 décembre 9 h à 13 h ?Lundi 30 décembre 9 h à 17 h 30 ?Mardi 1er, mercredi 2 et jeudi 3 janvier : FERMÉ ?Vendredi 3 janvier 9 h à 17 h 30 ?Samedi 4 janvier 9 h à 13h > 2 3 4 8 8 9 Les algues bleues prolifèrent dans la baie Missisquoi en raison de la forte concentration en phosphore, dont la principale source est l\u2019agriculture.(Photo : Le Canada Français - Archives) 1 6 - L e m e r c r e d i 2 5 d é c e m b r e 2 0 1 9 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o MARC-ANDRÉ COUILLARD macouillard@coupdoeil.info ENVIRONNEMENT.Dubois Agrinovation, une entreprise de Saint-Rémi, s\u2019implique auprès des jeunes en inançant des ateliers portant sur l\u2019environnement, qui sont offerts dans les écoles, les camps de vacances et les organismes jeunesse, aux enfants âgés de 4 à 17 ans.Dubois Agrinovation, une entreprise spécialisée dans la vente d\u2019équipement agricole, a ofert 1000 $ à la coopérative Arbre-Évolution, qui a lancé Le Semoir : ateliers écoéducatifs, au mois de février 2019.Le Semoir, c\u2019est un répertoire d\u2019une cinquantaine d\u2019ateliers à vocation environnementale, oferts dans les écoles du Québec par une quarantaine de formateurs, qui possèdent toutes sortes de profils.Parmi eux, on compte des artistes, mais aussi des scientiiques, des organisateurs communautaires, des spécialistes du développement international, etc.La coopérative Arbre-Évolution se spécialise dans la plantation d\u2019arbres, la restauration d\u2019écosystème, l\u2019aménagement comestible, les technologies du carbone et la transmission de connaissance.Ses visées premières sont l\u2019implication des collectivités et la sensibilisation des jeunes à l\u2019environnement.Arbre-Évolution est aussi l\u2019instigatrice du Programme de Reboisement Social.Grâce à ce programme, les entreprises peuvent mesurer leurs émissions de gaz à efet de serre et compenser leur empreinte carbone en inançant la plantation d\u2019arbres pour une communauté qui en fait la demande, que ce soit une école, un organisme ou encore une municipalité.OBJECTIF Les ateliers oferts par Le Semoir portent sur diférents thèmes, comme la séquestration du carbone par les arbres, l\u2019écocitoyenneté, l\u2019alimentation responsable, l\u2019identiication des plantes sauvages, le rôle des pollinisateurs, la vitalité des sols, et plus encore.« Le Semoir a notamment pour but de combler les angles morts du cursus scolaire en matière d\u2019environnement et de lutte aux changements climatiques, explique Samuel Pépin-Guay, président d\u2019 Arbre-Évolution et initiateur du projet.Notre monde change rapidement et nos jeunes doivent se préparer pour ce qui les attend.Ils doivent être plus polyvalents et avoir coniance en leurs moyens.» Tout enseignant de la région qui aimerait recevoir un atelier écoéducatif pour ses jeunes peut en faire la demande par le biais du site Internet www.lesemoir.org.ENTREPRISES Si Le Semoir peut offrir ses ateliers gratuitement dans les écoles, c\u2019est parce que des entreprises, comme Dubois Agrinovation, contribuent financièrement pour que ces ateliers soient donnés en leur nom.Pour Ginette Guinois, PDG de Dubois Agrinovation, encourager et sensibiliser la relève aux enjeux climatiques est la clef pour préparer le monde de demain.« Comme les enfants seront les prochains acteurs et décideurs de notre société, nous croyons qu\u2019il est primordial qu\u2019ils soient informés des solutions envi- r o n n e m e n t a l e s d è s m a i n t e n a n t » , pense-t-elle.Saint-Rémi Dubois Agrinovation inance des ateliers sur l\u2019environnement pour les enfants La maison funéraire de votre région En ce temps des fêtes, nos pensées vous accompagnent.La direction et le personnel s\u2019unissent pour vous remercier de votre confiance et vous présentent leurs voeux de paix et de sérénité.Bureau: 48, de l\u2019Église Nord, Lacolle (Qc) 1 800 263-3074 > 2 3 4 8 9 3 > 2 3 5 0 9 9 LES ÉQUIPEMENTS PASCALI ENR.547, Route 219, Napierville 450 245-7532 à ous! Passez voir notre choix de soufleuses à neige > 2 3 5 0 9 9 450 245-7327 395, Rg des Patriotes, Napierville En cete période de réjouissances, nous sommes heureux de ous ofrir ns meilleurs vœux de santé, d\u2019amour et de jie.Passez du bon tems avec les gens qui ous sont hers, ils sont récieux.Nous roions également de cete occasion pour ous remercier de ore coniance et de ore idélté à nore égard.Nous espérons êre oujours à la hauteur de s atentes pour la réalisaion de s rojes uturs Joyeux Noël & Bonne Année 2020! De oute l\u2019équipe Excavaion R.F rier & ls Inc.J oyeuses F êtes ! > 2 3 5 5 5 3 Brasserie du mail 60, route 202, Lacolle 450 246-2826 Toute l\u2019équipe vous souhaite de très Joyeuses Fêtes et une bonne année 2020 24 décembre 2019  OUVERTURE DÈS 6H00 AM FERMETURE : Cuisine 19h00 Bar À déterminer 25 décembre 2019 FERMÉ 26 décembre 2019 OUVERTURE DÈS 6H00 AM HEURES RÉGULIÈRES DE FERMETURE H E U R E S D \u2019 O U V E R T U R E F Ê T E S 2 0 1 9 - 2 0 2 0 31 décembre 2019  OUVERTURE DÈS 6H00 AM FERMETURE : Cuisine Bar 1er Janvier 2020 FERMÉ Joyeuses Fêtes ! 3h00 > 2 3 8 0 0 9 Les ateliers du Semoir sont oferts gratuitement dans les écoles du Québec, grâce à la contribution d\u2019entreprises privées.(Photo gracieuseté) w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e m e r c r e d i 2 5 d é c e m b r e 2 0 1 9 - 1 7 DENIS BOURBONNAIS Collaboration spéciale Journal Le Saint-François ACTUALITÉ.Le conseil municipal de S a l a b e r r y - d e - Va l l e y f i e l d n o m m e Stéphane Billette, ancien député provincial de la circonscription de Huntingdon, au poste de directeur du développement économique.M.  Billette occupait jusqu\u2019aux élections du 1er octobre 2018 le poste de ministre délégué aux Petites et Moyennes Entreprises, à l \u2019A l l è g e m e n t ré g l e m e n t a i re e t a u Développement économique régional au sein du gouvernement provincial.Le maire de Salaberry-de-Valleyfield, Miguel Lemieux, ne cache pas sa satisfaction quant à cette nomination.« Lorsque nous avons dû nous pencher sur la succession d\u2019Yvon D\u2019Aoust, j\u2019ai rapidement téléphoné à Stéphane pour m\u2019enquérir de son intérêt envers ce poste.Le fait d\u2019être parvenu à le convaincre figure déjà parmi les réalisations dont je suis le plus fier.Nous venons littéralement de frapper un coup de circuit », a-t-il affirmé.De son côté, bien que disposant de plusieurs offres intéressantes sur la table, le principal intéressé a préféré opter pour mettre ses compétences au service de l\u2019administration campivallensienne.« En plus de me permettre de travailler à proximité de ma famille, j\u2019aurai l\u2019opportunité de contribuer au mouvement de développement économique qui caractérise Salaberry-de-Valleyfield depuis quelques années.La ville figure constamment parmi les finalistes pour les projets de grande envergure au Québec et c\u2019est en plein le genre de défi qui me stimule.Je veux participer activement à cet essor et rendre notre ville encore plus attrayante pour les investisseurs qu\u2019elle ne l\u2019est déjà », a mentionné Stéphane Billette.Il s\u2019agit en quelque sorte d\u2019un retour aux sources pour ce dernier qui a occupé le poste c o m m i s s a i re i n d u s t r i e l a u C L D Beauharnois-Salaberry de 1995 à 2001 et plus précisément pour les dossiers de développement économique de la Ville de 1998 à 2001.Stéphane Billette a ensuite occupé les fonctions de directeur général du CLD du Haut-St-Laurent (2001 à 2004) et de propriétaire d\u2019entreprises avant d\u2019entamer sa carrière politique qui l\u2019a mené au poste de ministre.« Yvon D\u2019Aoust a fait un travail colossal au cours des dernières années pour faire de notre ville une destination incontournable dans le domaine du développement industriel et il n\u2019y a pas de doute que Stéphane Billette est la meilleure personne pour consolider et même accentuer cette lancée.Nous formerons une équipe formidable », s\u2019est enthousiasmé le maire Miguel Lemieux.Stéphane Billette à la direction du développement économique de Valleyield INC.236, de l\u2019Église, Napierville 450 245-0377 Cell.: 514 953-4062 Meilleurs voeux à tous nos clients et amis, merci de votre encouragement.Nos spécialités: portes, fenêtres, revêtements aluminium et vinyle, tôle d\u2019acier, serrures, rampes d\u2019aluminium et PVC.BERNARD JANNELLE > 2 3 3 5 9 8 > 2 3 4 6 5 7 Meilleurs voeux à tous nos clients et amis.Que la nouvelle année vous apporte santé, bonheur et prospérité ainsi que la réalisation de vos projets les plus chers, Joël et Claude > 2 3 6 3 8 8 515, Champlain, Hemmingford 450 247?3210 Notre équipe de coniance ! HORAIRE DES FÊTES 24, 25, 26, 31 décembre & 1er, 2 janvier FERMÉ En cte période de réjousancs, nous vous souhaitons un jyeux Noël t une année 2020 remplie de bonheur.Toute l\u2019équipe 769, route 202, Hemmingford 450 247-3413 > 2 3 7 3 8 5 www.ptitmoteurjp.ca Nus suhaitns un rès Jyex Noel et une bnne année 2020 à tus nos clients et amis! Mrci de vore cnfiance Prendre note que nous serons fermés du 24 décembre au 6 janvier > 2 3 7 3 8 7 Beaulieu & Associés 267, St-Jacques, Napierville Tél.: 450 245-7471 Toute l\u2019équipe de Beaulieu & Associés vous souhaite de merveilleuses fêtes, Que la nouvelle année vous apporte santé, joie et bonheur.Veuillez prendre note que nos bureaux seront fermés pour la période des fêtes, soit du 23 décembre 2019 au 3 janvier 2020.Le nouveau directeur du développement économique de la Ville de Salaberry-de- Valleyield, Stéphane Billette a été accueilli par le maire campivallensien, Miguel Lemieux.(Photo gracieuseté) 1 8 - L e m e r c r e d i 2 5 d é c e m b r e 2 0 1 9 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o MARC-ANDRÉ COUILLARD macouillard@coupdoeil.info SPORT.L\u2019équipe de hockey Les Étoiles du Richelieu, dans la catégorie Atome BB, a remporté la inale du tournoi provincial de Boisbriand/ Sainte-Thérèse, qui se tenait du 27 novembre au 8 décembre.La quinzaine de hockeyeurs de Saint-Rémi, Saint-Michel, Napierville et Saint-Constant, qui forment l\u2019équipe, ont remporté la partie ultime en prolongation, défaisant les Grizzlys de Mascouche au compte de 3 à 2.Ils ont commencé leur tournoi en force, remportant leurs trois parties préliminaires par blanchissage.Le 1er décembre, ils ont vaincu les Braves de Valleyield 4 à 0.Le 6  décembre, ils ont gagné 6  à 0  contre les Centurions de Boisbriand/ Sainte-Thérèse.Puis, le 7 décembre, ils ont blanchi les Cyclones de LaSalle 3 à 0, avant de remporter la demi-finale contre les Gouverneurs de Québec-Ouest par la marque de 5 à 2, le 8 décembre.Au total, 14 équipes participaient à ce tournoi, dans la catégorie Atome BB.Ces équipes provenaient d\u2019un peu partout au Québec, soit Lévis, Aylmer, Trois-Rivières, Châteauguay, Québec et LaSalle, entre autres.Atome BB Les Étoiles du Richelieu remportent le tournoi de Boisbriand/ Sainte-Thérèse www.monpapillonbleu.com \u2022 787 E Notre-Dame, St-Rémi \u2022 450 454-7630 BOXING DAY jusqu\u2019à 75% de rabais Boutique Cadeaux Une visite s\u2019impose au 26 décembre de 13h à 21h > 2 3 5 5 9 3 aux3grelots@hotmail.com | Martin Audit - Propriétaire 101-C, rue Lachapelle est, St-Rémi | 450 454-3414 > 2 3 6 3 8 5 La direction et le personnel vous souhaite de très Joyeuses Fêtes! HORAIRE DES FÊTES Fermé : 24,25,26 & 31 décembre et 1er & 2 janvier 2020 VENEZ VOIR LE NOUVEAU DÉCOR DU BAR Que cette nouvelle année vous apporte santé, joie, bonheur et succès.Nous proitons de cette période pour dire merci à tous nos lecteurs, annonceurs et collaborateurs de la coniance que vous nous avez témoignée tout au long de l\u2019année.L\u2019équipe de vous souhaite un très joyeux Noël ainsi qu\u2019une bonne & heureuse année 2020.Claude Trahan directeur stratégie média Bianca De Lamirande conseillère en solution média Marc-André Couillard Jounaliste > 2 3 8 7 2 4 SPORTS Sur la photo, on aperçoit les gardiens de but Zachary Chrétien et Izaak Paquette-Auclair.Dans la première rangée à l\u2019avant : Liem Blouin, Alexandre Turcotte, Maverick Nyhuis, Benjamin Therrien, Mikaël Usereau, Jérémie Curotte et Charles Grimard.Derrière eux : Zackary Laleur, Mathias Tétreault, Victor Michaud, Zakary Leclerc, Nicola Garceau et LoïK Lacasse, ainsi que les entraîneurs Yannick Blouin, Karl Guy-Lambert, Martin Tétreault et Nicolas Leclerc.(Photo gracieuseté) w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e m e r c r e d i 2 5 d é c e m b r e 2 0 1 9 - 1 9 ?Clarenceville/Noyan Levée de fonds de la paroisse La paroisse Saint-Georges d\u2019Henryville, qui comprend aussi Noyan et Clarenceville, organise une levée de fonds le 26 janvier.L\u2019activité prendra la forme d\u2019un brunch musical, à l\u2019érablière Entre l\u2019érable et l\u2019écorce (286, rang Saint- Jean, à Henryville), de 10 h 30 à 13 h 30.Le groupe Offbeat sera en prestation de 10 h 30 à 13 h 30.Il y aura de la musique et de la danse de 13 h 30 à 15 h.Apportez votre vin.Coût : 20 $/adulte, 8 $/4 à 11 ans et gratuit pour les 0 à 3 ans.Possibilité de réserver une table.Info.: 514 718-3500 ou 450 299-2257.Centre d\u2019action bénévole Interaction Le Vestiaire tiendra sa première vente VIP le 11 janvier, de 10 h à 13 h.Les nouveaux morceaux sont vendus à l\u2019unité, tandis que ceux situés au sous-sol seront encore en vente à la poche.Le CAB sera fermé du 20 décembre au 5 janvier et rouvrira selon l\u2019horaire régulier le 6 janvier.Info.: 450 294-2646.?Lacolle Horaire des Fêtes du Grenier aux trouvailles L\u2019organisme sera ouvert le 23 décembre, de 10 h à 17 h et le 24 décembre, de 10 h à 15 h.Fermé le 25 et 26 décembre.Horaire régulier les 27 et 28 décembre.Fermé le 29 décembre.Ouvert le 30 décembre, de 10 h à 17 h et le 31 décembre, de 10 h à 15 h.Fermé les 1er et 2 janvier.Retour à l\u2019horaire régulier le 3 janvier.?Saint-Bernard- de-Lacolle Messe familiale Une messe familiale aura lieu le 29 décembre, à 11 h, à l\u2019église Saint-Bernard.En ce dimanche de la Sainte Famille, chacune des familles sera bénie par le célébrant.Il y aura une prestation de la chorale des Pauvres de Saint-François.Un bufet sera servi gratuitement après la célébration.Horaire des Fêtes du comptoir familial Le Butin Le comptoir familial Le Butin sera fermé du 15 décembre au 9 janvier.Il rouvrira ses portes le 10 janvier.L\u2019organisme continuera tout de même à recueillir les dons de vêtements et d\u2019autres objets pendant cette période de fermeture.Les bénévoles du comptoir familial tiennent à remercier la population de Saint-Bernard pour la grande générosité dont elle a fait preuve lors de la guignolée, le 30 novembre.Ces dons permettront aux familles dans le besoin de mieux profiter de cette période de réjouissances.?Saint-Rémi Activités à venir à la Maison des jeunes Émile Bilodeau sera en visite à l\u2019Adomissile, le 27 janvier, dans le cadre du projet de musique #MDJAcadémie.Un camp de composition musicale aura lieu les 22 et 23 février.Repas et hébergement inclus.Gratuit.L\u2019Adomissile est située au 100, rue de la Gare, à Saint-Rémi.Info.: 450 454-6657, mdj@adomissile.com ou la page Facebook Ado Missile.Inscription aux cours de patinage Le Club de patinage artistique Les Jardins du Québec ofre des cours d\u2019initiation au patinage à l\u2019aréna de Saint-Rémi.Ces cours sont oferts aux enfants à partir de 3 ans (au 1er octobre 2019).Il est aussi possible de suivre des cours plus avancés.Une soirée d\u2019inscription aura lieu le 3 janvier, de 18 h à 19 h 30, à l\u2019aréna.Info.: 514 984-0464, par courriel à l\u2019adresse cpajardinsduqc@gmail.com ou via le site Internet cpajardinsduqc.wixsite.com/info.?Jardins-de-Napierville Groupe de soutien pour les parents d\u2019enfants TSA, TDA-H ou trouble anxieux La prochaine rencontre du groupe de soutien aura lieu le 6 février, de 18 h 30 à 20 h 30, dans les locaux de l\u2019organisme Sourire sans in.La halte-garderie pour les 0-12 ans est mise à la disposition de tous les parents, et ce, gratuitement.Ces rencontres ont lieu au 2A, rue Sainte-Famille, à Saint-Rémi.Inscription : 450 454-5747 ou sans frais précédé du 514 877-5000.?Régional Services oferts par le Centre de femmes du Haut-Richelieu Le Centre de femmes du Haut-Richelieu rappelle qu\u2019il ofre plusieurs services gratuitement, comme une clinique d\u2019information juridique.Les femmes peuvent ainsi obtenir une rencontre individuelle de 40 minutes avec une avocate bénévole.Ce service est ofert une fois par mois.Il est possible de prendre rendez-vous pour réserver une plage horaire le 9 janvier, en avant- midi, en téléphonant au 450 346-0662.Le Centre ofre aussi un service individualisé d\u2019écoute et de référence.Que ce soit pour un deuil, une décision di cile, un vécu de violence, une dépression, des di cultés familiales, inancières ou autres, une intervenante est disponible les jeudis soirs pour apporter écoute, aide, soutien et références, et ce, en toute conidentialité.Pour prendre rendez-vous, il faut composer le 450 346-0662.Assemblée des producteurs de lait L\u2019assemblée des producteurs de lait des secteurs du Haut-Richelieu, du Roussillon et des Jardins-de-Napierville aura lieu le 8 janvier, à 10 h, au 19, rue Bouchard, à Lacolle.Dîner ofert gratuitement aux participants.Info.: 450 454-5115, poste 6284 ou monteregieouest@lait.qc.ca.431, Route 219, Napierville 450 245-7045 Vente, service, installation Meilleurs voeux à tous nos clients t amis, que la nouvelle année vous aporte joie, santé t bonheur.dépositaire: Les Entreprises Pol-Vac enr.Aspirateur central À votre service depuis 1975 > 2 3 2 2 8 5 un plaisir! Optométriste Examen complet de la vue Dépistage : glaucome, cataractes, rétinopathie diabétique, caméra rétinienne.Vision des enfants Lunettes - Verres de contact, urgence oculaire > 2 3 4 5 2 4 Un très Joyeux Noël et une Bonne et Heureuse Année à tous! Certiicats-cadeaux disponibles 513, rue St-Jacques, Napierville (près du CLSC) Dre Isabelle Lepage, Optométriste 450 245-7800 LA CUISINE D\u2019AUTREFOIS 69, rue de l\u2019Église Nord, Lacolle, 450 246-3076 \u2022 charcuteriefrick.com \u2022 Saucisses \u2022 Brochettes \u2022 Fromages \u2022 Produits importés \u2022 Chocolats ins \u2022 Charcuteries artisanales, faites maison \u2022 Viandes marinées Angus AAA Horaire des fêtes : > 2 3 5 4 7 0 L\u2019authenticité depuis 1985 La direction et le personnel, vou s souhaitent de trè s joyeuses fêtes ! Lundi 23 déc.9 h à 18 h Mardi 24 déc.8 h à 13 h Mercredi et jeudi 25 et 26 déc FERMÉ Vendredi 27 déc.9 h à 18 h Samedi 28 déc.8 h à 17 h Lundi 30 déc.9 h à 18 h Mardi 31 déc.8 h à 13 h Mercredi 1er janv.au lundi 6 janv.fermé Mardi 7 janv.9 h à 18 h MÉCANIQUE GÉNÉRALE ET ENTRETIEN SUR FLOTTE DE CAMIONS 650, Route 219, Hemmingford 450 247-2761 > 2 3 6 3 8 6 En cette année qui s\u2019achève, nous proitons de l\u2019occasion pour vous offrir nos meilleurs voeux d\u2019un joyeux temps des fêtes et que la Nouvelle Année vous apporte la réalisation de tous vos désirs.Que le temps des fêtes soit riche de joie et de gaieté, que la nouvelle année déborde de bonheur et de prospérité et que tous vos vœux formulés deviennent réalité! Le Conseil municipal et les employés de la Municipalité de Saint-Valentin Pierre Chamberland, Maire > 2 3 7 6 4 8 BABILLARD 2 0 - L e m e r c r e d i 2 5 d é c e m b r e 2 0 1 9 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o ! ! 500$ +/- ! ! ACHAT AUTO/ CAMION 7/7 24 heures.Payons meilleur prix.Remorquage gratuit.514-943-0989, 450-447-8536 ATTENTION! ATTENTION! Besoin d\u2019une auto.Problème de crédit?C\u2019est ?ni.Aucune enquête de crédit.Financement sur place.Voiture, camion, van.Léger dépôt requis.Robert Cloutier Autos 450-446-5250 ou 5 1 4 - 8 3 0 - 0 0 9 8 1-888-446-5250 www.robertcloutier autos.com 4-1/2, rue Boisvert, travaux importants effectués, insonorisation, fenêtres neuves, bois franc, s.d.b.neuve, peinture refaite, chauffage et eau chaude inclus, portes-patio et balcon 9\u2019X9\u2019 orienté au sud.Libre maintenant.Info: 450-346-8709 FUMIER DE POULET À VENDRE avec entente d\u2019épandage Environ 125 tonnes 450 360-9014 > 2 3 6 3 0 6 LE Complexe du Carrefour Rue Choquette, Saint-Jean-sur-Riche- lieu est à la recherche d\u2019un cuisinier(e) avec expérience, ainsi qu\u2019un serveur(se) à temps plein, préparation de déjeuner, dîner, souper, salaire à discuter selon expérience, belle équipe et bonnes conditions de travail.Téléphonez à Madame Claes 514-813-2428 Ana Médium pure, 40 ans d\u2019expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, con?dentielles.Tél.: 514-613-0179 (Avec ou sans Visa/ Mastercard) FERME porcine à Saint- Sébastien recherche employé pour travailler en maternité (section mise bas) la personne recherchée doit être responsable et en bonne santé, 35 à 40 heures/ semaine, 1 ?n de semaine sur 2.Appelez François, 450-244-6422 CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différence.Appelez le 1-866-553-5652 pour les écouter ou bien, pour leur parler, depuis votre cellulaire, faites le #(carré)6910 (des frais peuvent s\u2019appliquer) L\u2019aventure est au bout de la ligne.www.lesseductrices.ca SOLUTIONS à l\u2019endettement.Trop de dettes?Laissez-nous vous aider.Un seul versement par mois.7 sur 7, de 8h à 20h.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.514-839-8004 A M E U B L E M E N T Tétreault à Ste-Pa- trice de Sherring- ton recherche livreur, homme d\u2019entrepôt, polyvalent, temps plein.450-454-3853 PRÊT DE 500$ Sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 CUISINIÈRE, aide- cuisinière, fruitière, serveuse, busboy/girls.Très bonnes heures, bon salaire.Apportez C.V.915 Boul.du Séminaire Nord J3A-1B6, Restaurant l\u2019Oeuf Doré.Contactez G e o r g e 450-348-4955 CENTRE DE SANTÉ EURO-SPA Cuisinier(ère) demandé(e), minimum 5 ans d\u2019expérience pour préparation buffet chaud et menu table d\u2019hôte.Environ 35-40 heures /semaine/ ?n de semaine.Nous contacter au: 450-248-0666 PRÊTEUR hypothécaire privé de premier et deuxième niveau.Financement rapide peu importe votre région.Service professionnel.Nos taux sont compétitifs et no conditions de ?nancement ?exibles.Financement Bris- son.1-866-566-7081 CHERCHE ÂME SŒUR Pour les Fêtes et même plus Entre 65 et 75 ans Ancien camionneur de 6\u20191\u2019\u2019 CONTACTEZ LE BEAU MARIO ! 450 376-1227 > 2 3 8 7 7 3 PRÊT 500$ à 1000$.Maintenant ouvert 7 jours.Obtenez votre argent instantanément avec Sekur.Mauvais crédit accepté.Dépôt d\u2019argent 7j/7 .Crédit Yamaska 1 - 8 7 7 - 6 6 1 - 4 7 2 1 www.credityamaska.com BAR L\u2019EX AEQUO Serveuse demandée de soir, à temps partiel.1343 Bernier, St-Jean- sur-Richelieu, (Saint- Luc).Apportez votre C.V.5-1/2, Iberville, rénové, triplex, terrasse, stationnement pour tente-roulotte, lave- vaisselle.Voisinage tranquille.Libre 1er décembre.650$.450-358-2259 SAAQ - SAAQ - SAAQ Victime d\u2019un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez- nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats tél: 514-282-2022 www.sos- saaq.com > 1 7 7 5 7 1 Peinture Résidentiel et commercial RBQ: 8291-3674-11 35 ans d\u2019xpérience Giroux et Rémillard peintres inc.Cell.: 514 298-4408 Tél.: 450 245-7892 >177571 FERME à St-Michel 33 arpents incluant: complexe de serres 60,000 pi.ca, terre franche drainée, terre noire drainée.Entrepôt et maison.514-926-6857 4-1/2, 1er janvier, 5-1/2 1er mars, près du Carrefour Richelieu à Saint- Jean.Idéal pour personnes semi-retraitées/ retraitées, ascenseur, eau chaude fournie, balayeuse centrale, stationnement, rangement sous-sol.Pas d\u2019animaux, non-fumeurs, enquête de crédit.5 1 4 - 7 0 3 - 9 6 5 1 , 450-348-7013 CHAUFFEUR classe 1 pour USA, temps plein, expérience un atout.Flat bed avec toile et roll tite.Assurances collectives.450-245-0314 À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2010 à 2017, léger dépôt, aucun endosseur.1-866-566-7081 www.?nancementbrisson.net CHERCHE chauffeur classe 3 camion dom- peur, avec expérience.Temps plein, bon salaire.Bienvenue aux retraités et aux femmes.Saint-Jean-sur-Riche- lieu.450-358-8534 Médium Québec réunit toujours pour vous les meilleurs voyant(e)s du québec, reconnus pour leurs dons, leur sérieux, la qualité de leurs prédictions.Écoutez-les au 1-866-503-0830 et choisissez votre conseiller(e) personnel(le).Depuis votre cellulaire faite le #(carré)5722.Pour les voir et mieux les connaître: www.MediumQue- bec.com BOIS de foyer Borduas et Bossé.Érable, bois franc 100%.Prenons réservations.Livraison toute l\u2019année.450-347-2751; possibilité texto Liquidation d\u2019Armoires Fabriquons sur mesure 450-266-4444 ST-RÉMI: 3-1/2, 540$.Logement rénové, frais peint, plancher neuf, tranquille, concierge sur place.Libre immédiatement.Pas d\u2019animaux.Enquête crédit obligatoire, 450-454-2061 ACHETONS de la cave au grenier et succession, antiquité, outils et plus.Payons comptant $$$.Info: 438-886-3444 ENTREPÔT: 2055 St-Paul, St-Rémi, 26,000 pi.ca., 3 quais de chargement hydrauliques, grand stationnement asphalté, libre immédiatement, 7,000$/ mois.Pour information contactez Julie Hamelin: 514-232-3362 4 ½ - À LOUER Rez de chaussée Près de Pasquier/Hôpital Air ouverte/Grande cuisine INCLUS : Climatisation/Système d\u2019alarme Espace cabanon 2 stationnements 845$/mois Denis 514 946-3481 Michel 514 793-7053 > 2 3 6 4 2 4 605 Emplois divers 446 Peinture/décoration 555 Argent à prêter 585 Services ?nanciers divers 483 Compagne/compagnon 484 Services divers 390 Ventes de garage / Marchés aux puces 370 Matériaux de construction 424 Astrologie/occultisme 485 Agence de rencontre avec permis 605 Emplois divers 155 Fermes/ fermettes 685 Chauffeurs / Transports 363 Produits agricoles 365 Poêle / fournaise / bois de foyer 205 Logements / appartements à louer 945 Achat d\u2019autos 685 Chauffeurs / Transports 985 Autos à vendre 650 Bars/hôtels/restaurants 280 Entrepôts à louer Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca PETITES ANNONCES CLASSÉES Un seul numéro 1-866-637-5236 Proitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heure de tombée : lundi 11h00 Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 17h00 Mode de paiement : POUR TOUT A CHETER ET TOUT VEN DRE, près de chez vous EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 100 à 299 IMMOBILIER 300 à 399 MARCHANDISE 400 à 599 SERVICES 900 à 999 VÉHICULES 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX > 1 7 4 0 7 0 Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?Encadré ?Couleur ?Titre centré ?Caractères gras AVIS DE DEMANDES RELATIVES À UN PERMIS OU À UNE LICENCE Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les 30 jours de la publication du présent avis, s\u2019opposer à une demande relative au permis ci-après mentionné en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit assermenté qui fait état de ses motifs, ou intervenir en faveur de la demande, s\u2019il y a eu opposition, dans les 45 jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d\u2019une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certiié ou par signiication à la personne, et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 1, rue Notre-Dame Est, bureau 9.01, Montréal (Québec) H2Y 1B6.Avis public NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR Aux Trois Grelots Inc.C-101 Rue Lachapelle Est Saint-Rémi (Québec) J0L 2L0 NATURE DE LA DEMANDE Un Bar incluant la terrasse et un Restaurant pour vendre avec autorisation de danse ENDROIT D\u2019EXPLOITATION AU TROIS GRELOTS INC.1970 chemin du Golf (route 221) Saint-Rémi (Québec) J0L 2L0 Dossier : 250704 Régie des alcools, des courses et des jeux > 2 3 7 7 5 1 DEMANDE DE DÉROGATION MINEURE Avis est, par les présentes, donné qu\u2019au cours de la séance ordinaire du conseil municipal du 13 janvier 2020, à 20 heures, à l\u2019hôtel de ville de Saint-Bernard-de-Lacolle, au 116, rang Saint-Claude à Saint-Bernard-de-Lacolle, le Conseil doit statuer sur la demande de dérogation mineure suivante : Désignation de la propriété concernée : 108, montée Richard Nature et effets  : Le requérant s\u2019adresse à la Municipalité en vue d\u2019obtenir l\u2019autorisation d\u2019implanter un champ d\u2019épuration dans la marge avant du lot sur une profondeur de 1.8 mètre.Tout intéressé pourra se faire entendre relativement à cette demande avant que le Conseil ne rende sa décision.Donné à Saint-Bernard-de-Lacolle, le 18 décembre 2019.Jocelyne Blanchet Secrétaire-trésorière >238321 Avis est par les présentes donné que, à la suite du décès d\u2019Alice ROBINSON, en son vivant domiciliée au 7, montée Saint-Louis Road, chambre 203, Saint-Bernard-de- Lacolle, Québec, J0J 1V0, survenu le 2 mai 2018, à Ormstown, Québec, les liquidatrices désignées à la succession, Colleen O\u2019CONNOR et Carol WARNER, ont présenté leur reddition de compte aux héritiers.Ce compte peut être consulté par les intéressés, à l\u2019étude de: ME SYLVIE DESROCHERS, NOTAIRE 5, rue Richelieu, Lacolle, Québec, J0J 1J0 Donné ce 13 décembre 2019.Colleen O\u2019CONNOR, liquidatrice Carol WARNER, liquidatrice >238446 AVIS DE CLOTURE DE COMPTE coupdoeil.info/emplois VOUS ÊTES À LA RECHERCHE D'UN EMPLOI?coupdoeil.info/emplois w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e m e r c r e d i 2 5 d é c e m b r e 2 0 1 9 - 2 1 MARC-ANDRÉ COUILLARD macouillard@coupdoeil.info CULTURE.Neuf jeunes artistes de la région, qui participaient au programme Vocation en art ! ofert par le Carrefour jeunesse-emploi (CJE) Huntingdon, ont exposé leurs œuvres lors d\u2019un vernissage qui a eu lieu le 5 décembre.Il s\u2019agissait aussi d\u2019un gala puisque des prix ont été remis aux artistes, selon leur catégorie d\u2019âge.Un prix Coup de cœur du public a aussi été attribué.Le programme Vocation en art ! a été mis sur pied en 2005 par le CJE Marguerite d\u2019Youville, à Boucherville.Depuis quelques années, tous les CJE de la Montérégie ofrent ce programme, dont l\u2019objectif est de donner de la visibilité aux artistes amateurs en arts visuels âgés de 16 à 35 ans.PRIX Une trentaine de visiteurs ont ainsi pu admirer les douze peintures, les cinq dessins et la photo qui étaient exposés pour l\u2019occasion.Les artistes ont été présentés au public, de même que les membres du jury.Il s\u2019agit de Karine Landerman, Carmen Dubuc et Louise Laforce.Elles ont évalué les œuvres le 25 novembre.Par la suite, Yvan Picotin a pris la parole pour présenter le Salon des Arts Mineur, qui se tient chaque année, à Saint-Jacques- le-Mineur.À cette occasion, une quinzaine de peintres, photographes, joailliers et autres artisans de la région présentent leurs œuvres.On a ensuite dévoilé les lauréats de la soirée.Il s\u2019agit de Mélodie Lavigne, de Saint-Urbain- Premier, qui a remporté le prix dans la catégorie des 16 à 24 ans, avec sa peinture intitulée Moie, et Tara Koury, de Ormstown, qui a gagné dans le groupe des 25 à 35 ans, avec ses toiles intitulées When the party\u2019s over et Délicate.Enin, Frédérique Coallier, de Sainte-Clotilde, a mis la main sur la mention spéciale Coup de cœur du public grâce à son dessin intitulé Le Fou.Chacun d\u2019eux a reçu un diplôme et une carte-cadeau d\u2019un magasin d\u2019art.De jeunes artistes de la région exposent leurs oeuvres RE/MAX PLATINE R.G.Agence immobilière Licenciée indépendante et autonome de Re/Max Platine CERTIFICAT OPINION DE VALEUR MARCHANDE DE VOTRE PROPRIÉTÉ Ce certiicat donne droit au porteur à une opinion de valeur marchande de sa propriété sans frais.Vous voulez vraiment vendre?Cette offre est valable immédiatement.Merci de votre confiance! RICHARD GIROUX 39 ANS D\u2019EXPÉRIENCE APPELEZ-MOI EN PREMIER CAR AVEC MOI, LE #1 C\u2019EST VOUS! VOTRE 1er CHOIX Nettement plus sympathique et professionnel Richard Giroux Courtier immobilier agréé DA 450-444-8330 450-635-0000 > 2 3 1 1 5 7 > 2 3 5 4 4 6 20e Anniversaire On pense à toi souvent, tu es toujours dans notre cœur.Gaétan, Catherine, Dominic, tes petits-enfants; Marc-André, Louis, Béatrice, que tu aurais tant aimé connaître.> 2 3 8 2 6 6 AVIS PUBLIC DEMANDE DE DÉROGATION MINEURE 412, 2e Rue AVIS est par la présente donné par la soussignée, Marie Lili Lenoir, directrice générale de la susdite municipalité, qu\u2019il y aura séance ordinaire du conseil de la municipalité de Saint- Paul-de-l\u2019Île-aux-Noix, le mardi 14 janvier 2020 à 19 h 30, au lieu ordinaire des séances.Au cours de cette séance, le conseil doit statuer sur la demande de dérogation mineure suivante : Nature et effets : Approuver l\u2019implantation d\u2019un garage annexé à la maison dans la marge avant qui serait de 0,94 mètre au lieu de 6 mètres étant donné que la 2e Rue est une rue privée sans issue.Identiication du site concerné : 412, 2e Rue portant le matricule 1994-37-9131, numéro de lot 5 986 245.Toute personne intéressée pourra se faire entendre par le conseil relativement à cette demande.Donné à Saint-Paul-de-l\u2019Île-aux-Noix, ce treizième jour du mois de décembre 2019.Marie-Lili Lenoir Directrice générale et secrétaire-trésorière > 2 3 8 2 9 1 Avis de décès Est décédé paisiblement, à son domicile, le 14 décembre 2019, à l\u2019âge de 71 ans, monsieur Jacques Bédard.Fils de feu M. François Bédard et feu Jeannette Cloutier.Il laisse dans le deuil son épouse Marielle Bédard, son ils Gabriel Bédard (Sophia Tremblay) ses petits-ils : Soriel et Émanuel Bédard ainsi que parents et amis.Les funérailles seront célébrées en l\u2019église de Saint-Rémi le samedi 28 décembre 2019, à 14 heures.La famille accueillera parents et amis à l\u2019église à compter de 13 h 00.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à l\u2019organisme « Dans la rue » https://danslarue.org/ faire-un-don/ Avis de décès HERVÉ BEAUDIN 1936-2019 De St-Bernard-de-Lacolle, le 17 décembre 2019 à l\u2019âge de 83 ans, est décédé monsieur Hervé Beaudin époux de madame Lucie Campbell.Outre son épouse il laisse dans le deuil ses enfants Mario (Hélène), Josée (André), ses 6 petits-enfants, ses 7 arrière- petits-enfants, ses belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis.La famille recevra les condoléances en l\u2019église St-Bernard-de-Lacolle le samedi 4 janvier 2020 dès 9h suivies des funérailles à 10h.Lacolle, J0J1J0 450-246-3988 | 1-800-263-3074 www.serreinnegan.com Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer Haut-Richelieu.> 2 3 8 6 6 2 Avis de décès INMEMORIAM.CA À JAMAIS DANS NOS COEURS Avec profonde sympathie nous offrons nos condoléances aux familles éprouvées.Sur la photo, on aperçoit les artistes Tasha DeCaen, Gina Bonhomme, Charlize Daniels, Marie Bélanger et Tara Koury.Absents de la photo : Mélodie Lavigne, Annabelle Blouin, Frédérique Coallier et Alexandre Monette.(Photo gracieuseté) CULTURE 2 2 - L e m e r c r e d i 2 5 d é c e m b r e 2 0 1 9 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o MARIE-PIER GAGNON mpgagnon@canadafrancais.com MUSIQUE.La magie du temps des Fêtes a opéré, le 7 décembre, à Lacolle.Invité à présenter un concert de Noël dans l\u2019église de la municipalité, Bruno Pelletier a offert une performance qui restera longtemps gravée dans la mémoire des 600  spectateurs présents.Du choix de répertoire à la voix de l\u2019interprète, tout était parfait.Les feuilles changeaient à peine de couleur que le Studio Bapaume annonçait déjà la venue du célèbre chanteur dans la petite municipalité, suscitant un grand intérêt auprès de la population de Lacolle.D\u2019ailleurs, les 600 billets ont rapidement trouvé preneurs de telle sorte qu\u2019un concert de Noël est déjà prévu pour 2020.Oui ! Avec Marie-Michèle Desrosiers cette fois.Mais revenons à Bruno Pelletier.Sa venue était plus qu\u2019attendue.C\u2019était l\u2019événement de l\u2019année.À notre arrivée, 1 h 15 avant le début de la représentation, des dizaines de personnes attendaient patiemment dans le froid un signe des organisateurs pour prendre place.Une scène digne des histoires que nous racontaient nos grands-parents à une époque où tout le village se rassemblait encore sur le parvis de l\u2019église avant la messe.Les portes se sont finalement ouvertes quelques minutes plus tard et, à 20 h, tel que prévu, les lumières se sont tamisées pour faire place à la vedette de la soirée.RÉPERTOIRE PARFAIT Misant sur un répertoire basé sur le thème de la paix, le chanteur a entonné quelques classiques religieux, à savoir Ô nuit de paix, Adestes Fideles, Ave Maria et bien sûr, l\u2019incontournable Minuit chrétien présenté lors du rappel.Mais la beauté du spectacle résidait plutôt dans l\u2019équilibre trouvé entre ces classiques et des pièces du répertoire populaire.Des pièces qui ont marqué la culture du 20e siècle et le cœur de bien des gens.Pensez simplement à Imagine de John Lennon, Quand les hommes vivront d\u2019amour de Raymond Lévesque, What a Wonderful World de Louis Armstrong ou encore le classique Let It Be des Beatles.La nostalgie était bien présente tout au long de la représentation.En tant que spectateur, nous avions hâte de découvrir la prochaine chanson, d\u2019entendre les premiers accords et de nous replonger dans nos souvenirs.Le public a maintes fois joint sa voix à celle du chanteur pour faire résonner ces classiques encore plus fort dans l\u2019église en plus d\u2019ofrir des ovations senties et spontanées.L\u2019enthousiasme des spectateurs, qui réclamaient un deuxième rappel en tapant des mains et des pieds, a d\u2019ailleurs été récompensé par le chanteur qui a gentiment accepté de revenir sur la scène le temps d\u2019entonner Miserere.Un rappel non planiié.UN CHANTEUR EN VOIX Il y avait longtemps que nous n\u2019avions pas eu l\u2019occasion de voir Bruno Pelletier sur scène, et force est d\u2019admettre que le chanteur n\u2019a rien perdu de sa puissance vocale.La inale d\u2019Adestes Fideles était à couper le soule alors que Le temps des cathédrales semblait d\u2019une facilité déconcertante.Pourtant, le chanteur n\u2019était pas statique au moment de l\u2019interprétation.Il se déplaçait plutôt d\u2019un bout à l\u2019autre de l\u2019église, allant même jusqu\u2019à visiter les spectateurs au jubé.Un geste grandement apprécié.À cet efet, c\u2019est un Bruno Pelletier généreux et drôle qui est venu à la rencontre du public.Entre chaque chanson, il a pris le temps de raconter une anecdote, de partager un souvenir de son enfance.Bon joueur, il s\u2019est même laissé aller à quelques mouvements de danse qui ont suscité les rires.Le concert avait très certainement quelque chose de particulier, d\u2019unique.Le lieu a contribué à sa beauté, mais la chimie entre l\u2019interprète et le public a fait la diférence.« Le show, ce n\u2019est pas juste avec nous autres en avant, c\u2019est avec vous autres aussi », a d\u2019ailleurs dit Bruno Pelletier en prenant du même coup le temps de souligner la qualité de l\u2019organisation.Mentionnons d\u2019ailleurs que l\u2019artiste était accompagné sur scène par quatre musiciens qui ont proposé des arrangements d\u2019une grande beauté, soit le pianiste et directeur musical Ali Labelle ainsi que Chantale Bergeron au violon, Martine Gagné à l\u2019alto et Annie Gadbois au violoncelle.Pas de doute, une nouvelle tradition culturelle du temps des Fêtes est née à Lacolle.Et comme l\u2019a dit le chanteur lui- même, c\u2019était « A+++ ».L\u2019église de la petite municipalité de Lacolle a été le théâtre d\u2019un concert mémorable, le 7 décembre dernier, lors du passage de Bruno Pelletier.Non seulement les lieux aichaient-ils complet avec la présence de 600  personnes, mais celles-ci ont vibré au son de la voix exceptionnelle de cet artiste généreux qui a eu droit à plusieurs ovations et à deux rappels.Le genre de moment qui restera longtemps gravé dans leur mémoire.Moment inoubliable avec Bruno Pelletier à Lacolle CULTURE Bruno Pelletier a ofert un concert magique empreint de nostalgie, de bonheur et d\u2019humour.(Photo : Le Canada Français \u2013 Kim Valiquette) SAINT-JACQUE-LE-MINEUR Artistes recherchés pour exposer leurs oeuvres Depuis 2015, la municipalité de Saint-Jacques- le-Mineur expose le travail d\u2019artistes en arts visuels dans le cadre de son salon Arts Mineur.Les organisateurs de cet événement sont présentement en période de recrutement, en vue de la prochaine édition de cette exposition qui aura lieu à la in du mois de mai.Les jeunes artistes sont aussi invités à y participer.Au total, 23 places sont disponibles.Les personnes intéressées à y participer peuvent contacter Yvan Picotin par courriel à l\u2019adresse picotiny@hotmail.com ou composer le 450 346-6045.(M.-A.C.) (Photo gracieuseté) w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e m e r c r e d i 2 5 d é c e m b r e 2 0 1 9 - 2 3 > 2 3 4 3 3 2 Toute l\u2019équipe de Viau Ford vous souhaite un JOYEUX TEMPS DES FÊTES 600, RUE NOTRE-DAME, ST-RÉMI, QC VIAUFORD.COM SAINT-RÉMI 2 4 - L e m e r c r e d i 2 5 d é c e m b r e 2 0 1 9 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o Faites le bon choix durant l\u2019après Noël.Choisissez Bell.Choisir le bon réseau est important.Pour tirer le maximum des plus récents téléphones intelligents, choisissez le meilleur réseau de la galaxie, Bell.1 L'après Noël de Bell maintenant en cours.\u2022 Payez l'appareil en 24 versements mensuels.\u2022 Avec un forfait admissible de 2 ans.Des frais de connexion au service (40 $) s'appliquent.Pour obtenir des conseils d\u2019experts sur notre incroyable sélection de produits et services, visitez : L\u2019offre prend fin le 6 janvier 2020.Offert avec les appareils compatibles dans les zones de couverture de Bell Mobilité.Des frais uniques de connexion seront portés à votre première facture.D\u2019autres frais mensuels, tels que pour le service 9-1-1 (Québec : 0,46 $) s\u2019appliquent.Taxes en sus.Modifiable sans préavis.Ne peut être combiné avec d\u2019autres offres.D\u2019autres conditions s\u2019appliquent.Les frais uniques supplémentaires sont sous réserve de modifications.Voir bell.ca/fraisuniques pour les détails.Des frais de résiliation anticipée s\u2019appliquent ; voir votre entente de service pour plus de détails.La vitesse et la force du signal peuvent varier en fonction du trafic, de la topographie, des conditions ambiantes et d\u2019autres facteurs y compris les pratiques de gestion du trafic Internet de Bell (p.ex.accès prioritaire au personnel affecté au service d\u2019urgence et au personnel de l\u2019infrastructure critique).Voir bell.ca/PGTI.(1) Basé sur l\u2019indice d\u2019une tierce partie (Global Wireless Solutions OneScoreMC) calculé selon les résultats de tests du réseau sans fil au Québec sur les services voix et données, la fiabilité et la couverture réseau par rapport à d\u2019autres fournisseurs de réseaux sans fil.Visitez bell.ca/reseau.(2) Offert avec une nouvelle activation dans le cadre de certains forfaits de 2 ans.Les taxes sur le montant financé (avant le montant différé) sont payables avec vos paiements mensuels de l\u2019appareil.Si vous passez des commandes de Paiements intelligents BellMC par téléphone, les taxes sur le prix total de l\u2019appareil sont dues au moment de l\u2019achat.L\u2019offre de financement à l\u2019achat est offerte par Bell Mobilité, sur approbation de crédit.Le coût d\u2019emprunt est de 0 $.Si vous résiliez votre entente dans le cadre du programme Paiements intelligents Bell prématurément, le crédit ne s\u2019appliquera plus et les versements mensuels qui vous restent pour votre appareil seront dus immédiatement, basés sur le plein prix de l\u2019appareil et vous pouvez être soumis à des frais de résiliation anticipée pour votre entente de service.Paiements intelligents Bell est une marque de commerce de Bell.Star Wars : L\u2019ascension de Skywalker ©2019 & TM Lucasfilm Ltd.avec les Paiements intelligents BellMC $ d\u2019acompte2 % d\u2019intérêt annuel Obtenez n'importe quel téléphone à 0 ST-JEAN-SUR-RICHELIEU 395, boul.Séminaire Nord 450 348-5210 ST-JEAN-SUR-RICHELIEU Carrefour Richelieu 450 349-4400 N S W E 104 ROUTE 104 >236583 "]