Coup d'œil.info, 22 janvier 2020, mercredi 22 janvier 2020

[" RE/MAX PLATINE R.G.Agence immobilière licenciée indépendante et autonome de RE/MAX Platine 514 990-6644 Richard Giroux Courtier immobilier agréé DA Appelez-moi en premier car avec moi, LE #1 C\u2019EST VOUS! Vendre ou aheter 39 ans d\u2019expérience > 2 3 9 2 0 1 TÉL.: 450 454-2233 \u2022 (SANS FRAIS) 877-454-2233 \u2022 FAX : 450 454-2359 LEFRANCOIS.GAR@VIDEOTRON.CA \u2022 WWW.LEFRANCOISTRACTEUR.COM GARAGE J.L.LEFRANÇOIS INC 724, RUE DE L\u2019ÉGLISE, SAINT-RÉMI, J0L 2L0 Votre spécialiste en équipements de jardin et pelouse RÉPARATION DE TOUTES MARQUES > 2 3 9 8 2 6 Le Choix Logique GRANDE VENTE PRÉ-SAISON SOUFFLEUSES 2 142$+ tx ou Soufleuse DELUXE 28\u2019\u2019 SHO TAXES INCLUSES 6841$ /mois *Financement 36 mois Financement 36 mois* D\u2019INTÉRÊT 0% * Frais annuels de 39.95$ LE MERCREDI 22 JANVIER 2020 Volume 42, N° 5 / 15 689 exemplaires TOUJOURS PRÉSENT DEPUIS1978! ( P h o t o g r a c i e u s e t é ) ( P h o t o t i r é e d e F a c e b o o k \u2013 C a t h e r i n e S t - O u r s ) ( P h o t o g r a c i e u s e t é ) Événement Saint-Valentin dévoile la programmation de son festival PAGE 15 Saint-Paul- de-l\u2019 Île-aux-Noix La Marina Fortin rasée par les flammes PAGE 3 Hubert Philion, propriétaire des Vergers Écologiques Philion, à Hemmingford, s\u2019est donné pour défi de modifier un vieux tracteur diesel pour en faire un tracteur électrique.Son objectif : faire de l\u2019agriculture tout en réduisant son empreinte sur l\u2019environnement.Pour l\u2019aider à réaliser ce projet, M. Philion a décidé de faire appel à des étudiantes en génie, de manière à leur donner une opportunité de mettre en pratique leurs apprentissages.Sur la photo, on aperçoit M. Philion, en compagnie de deux étudiantes en ingénierie de l\u2019Université McGill, Connie Lafferty et Stephanie Greenough.À LIRE EN PAGE 4 Une opportunité pour des étudiantes en génie ILS TRANSFORMENT UN TRACTEUR DIESEL EN VÉHICULE ÉLECTRIQUE http://www.facebook.com/coupdoeil.info facebook.com/c updoeil.info Pour rester à l\u2019affût de l\u2019actualité en tout temps, suivez-nous sur Facebook rt it r t i t i 2 - L e m e r c r e d i 2 2 j a n v i e r 2 0 2 0 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o VALÉRIE LEGAULT vlegault@canadafrancais.com AVENTURE.Parcourir le sud des États-Unis à moto, sauter en bungee ou conduire un camion-remorque de Montréal à la Californie : rien n\u2019est à l\u2019épreuve de Martine Brouillette.Son prochain déi ?Trouver son chemin à pied à travers le désert du Sénégal lors du trek Rose Trip, en avril prochain, avec deux coéquipières.Le simple mot « aventure » la fait rêver depuis sa tendre enfance.Toute petite, même une balade en canot avec sa mère prenait l\u2019allure d\u2019une expédition ! Du 23 avril au 1er mai, la résidente de Saint-Blaise- sur-Richelieu sera bien servie.Avec deux coéquipières, dont une amie d\u2019enfance de son Cap-de- la-Madeleine natal, Martine Brouillette s\u2019élancera les deux pieds dans le sable à la recherche des points de contrôle qui jalonnent le rallye pédestre.Depuis son lancement en 2018, le trek d\u2019orientation 100 % féminin et solidaire Rose Trip a le vent dans les voiles.Tellement qu\u2019après le Maroc, c\u2019est au tour du Sénégal d\u2019accueillir 50  équipages sur un tout nouveau parcours.Martine Brouillette fera partie de l\u2019équipage numéro trois, baptisé les Rock and Roses.« Je me suis embarquée là-dedans à 200  milles à l\u2019heure ! », lance celle qui a accepté le déi au pied levé.Une semaine avant Noël, son amie lui a proposé de remplacer une coéquipière.Elle n\u2019a pas hésité une seconde.UNE VIE À VIVRE « Souvent, je lance quelque chose que je voudrais faire.Je ne force jamais les choses, puis ça arrive.Ça fait des années que les rallyes comme le trek Rose Trip et le Trophée Rose des sables m\u2019intéressent, dit Martine Brouillette.Je n\u2019ai pas beaucoup de craintes dans la vie.» Pour être capable de tenir la barre de son catamaran dans la mer des Caraïbes, l\u2019ancienne planiicatrice inancière a l\u2019habitude de garder le cap en haute mer.Cette fois, elle devra exercer son sens de l\u2019orientation dans du sable et des roches à perte de vue, des dunes et des grands plateaux.« On devra faire nos devoirs pour savoir utiliser la boussole et le road book.Ce sera un déi de communication et de découvertes », croit Martine Brouillette.« On n\u2019a qu\u2019une vie à vivre et on ne sait jamais de quoi demain sera fait.» -Martine Brouillette SOLIDAIRE Le trek Rose Trip est aussi un déi solidaire que les femmes réalisent à travers l\u2019association Enfants du désert.Au Sénégal, la contribution des trekkeuses permettra de bâtir une salle de classe pour une école de brousse surpeuplée de 105 élèves.Par manque d\u2019espace, une trentaine d\u2019entre eux étudient entre quatre murs de paille, assis sur des cailloux en guise de bancs.L\u2019association palliera aussi l\u2019absence de toilettes en érigeant un bloc sanitaire pour tous les élèves.Depuis 2012, l\u2019entreprise Désertours est associée avec Le cancer du sein, parlons-en ! Par le biais de son trek Rose Trip, elle soutient les femmes dans cette épreuve et œuvre en faveur de l\u2019information et du dépistage précoce.Elle se prépare à fouler le désert du Sénégal ACTUALITÉS Habituée de naviguer en haute mer avec son catamaran, Martine Brouillette devra transposer son sens de l\u2019orientation dans du sable, des roches, des dunes et des grands plateaux.(Photo : Le Canada Français - Jessyca Viens-Gaboriau) Québec octroie 3,5 M$ au Cégep Saint-Jean- sur-Richelieu L\u2019annonce du ministre de l\u2019Éducation, Jean-François Roberge, au mois d\u2019août 2019, de la boniication du budget des cégeps, se traduit par une enveloppe supplémentaire de 3,5 M$ pour le Cégep Saint-Jean- sur-Richelieu, indique la députée de Huntingdon, Claire Isabelle.« L\u2019avenir des jeunes me tient à cœur et de ce fait, je souligne l\u2019excellent travail de mon collègue Jean-François Roberge qui, en révisant le modèle de inancement des cégeps, démontre et conirme ses aspirations élevées en matière d\u2019éducation », précise Mme  Isabelle.Sur la photo, on aperçoit Nathalie Beaudoin, directrice générale du Cégep Saint-Jean- sur-Richelieu, Claire Isabelle, députée de Huntingdon, Louis Gros, directeur des services à la vie étudiante et à la communauté, ainsi que Sylvain Ménard, directeur des ressources matérielles, inancières et du développement durable, au Cégep, de même que Louis Lemieux, député de Saint-Jean.(Photo gracieuseté) Des conférences sur les déis de la main-d\u2019œuvre en agriculture L\u2019équipe d\u2019AGRIcarrières, en collaboration avec le Centre d\u2019emploi agricole (CEA) de la Fédération régionale de l\u2019Union des producteurs agricoles de la Montérégie, présente l\u2019événement Conversations RH \u2013 Comment faire face aux défis de la main-d\u2019oeuvre agricole pour les prochaines années ?.Le premier arrêt aura lieu le 25 février, à l\u2019hôtel Quality Inn, à Saint-Jean- sur-Richelieu.Les employeurs agricoles et les intervenants du milieu pourront assister à des conférences et en apprendre sur les ressources disponibles pour les aider à faire face aux défis de la main-d\u2019œuvre, en plus de s\u2019outiller dans leur rôle de gestionnaire d\u2019équipe.Il est possible de s\u2019inscrire au www.agricarrieres.qc.ca/colloquesregionaux.Pour obtenir plus d\u2019information, il suffit de contacter Nathalie Giguère, du CEA Montérégie, au 450 454-5115, poste 6241.(M.-A.C.) (Photo gracieuseté) ÉDUCATION AGRICULTURE w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e m e r c r e d i 2 2 j a n v i e r 2 0 2 0 - 3 MARC-ANDRÉ COUILLARD macouillard@coupdoeil.info ACTUALITÉ.Un violent incendie a complètement détruit le bâtiment abritant la salle d\u2019exposition de la Marina Fortin, le 18 janvier.Un énorme panache de fumée noire était visible à des kilomètres à la ronde.Pas moins de 70 pompiers ont tenté de maîtriser le brasier.Des pompiers des municipalités avoisinantes ont été appelés en renfort, dont Napierville, Saint-Bernard- de-Lacolle, Lacolle, Sherrington, Saint-Jacques- le-Mineur, de même que des services incendie du côté des États-Unis, comme Rouses Point et Champlain, entre autres.On ne connait pas encore la cause de l\u2019incendie, mais le bâtiment et la soixantaine de bateaux qu\u2019il abritait sont une perte totale.Certains de ces bateaux étaient neufs, d\u2019autres étaient usagés, tandis que certains autres appartenaient à des clients qui les entreposaient à cet endroit pour l\u2019hiver.Certaines de ces embarcations pouvaient valoir jusqu\u2019à 1,5 M$, estime Claude Leroux, le maire de Saint-Paul- de-l\u2019 Île-aux-Noix, qui est aussi représentant commercial à la Marina Fortin.DIFFICULTÉS Heureusement, l\u2019incendie n\u2019a pas fait de blessés.Les employés avaient quitté les lieux avant que le feu ne se déclare.« On venait juste de quitter, explique M. Leroux.Il y en a qui étaient là jusqu\u2019à 11 h 30.» Le défi était de taille pour les pompiers, notamment en raison de la grandeur du bâtiment, dont la superficie était de 30 000 pieds carrés et de son contenu.Ils devaient aussi protéger un réservoir de propane qui se trouvait à proximité.« L\u2019alerte a été donnée à 11 h 54.Je suis arrivé sur les lieux à 12 h 01 et c\u2019était déjà l\u2019embrasement généralisé », explique le directeur du service des incendies de Saint-Paul- de-l\u2019 Île-aux-Noix, Gilles Bastien.C\u2019était un bâtiment de 100 pieds par 300  pieds.Le potentiel calorifique était énorme.La chaleur que la ibre de verre qui brûle dégage fait que le feu se répand rapidement, en plus des réservoirs à essence.On avait 3000  gallons d\u2019eau à la minute, mais on ne venait pas à bout de le refroidir.» FROID Avec un mercure qui se situait sous les 20 degrés Celsius, la tâche était d\u2019autant plus ardue pour les sapeurs, qui devaient se relayer régulièrement.Ce froid mordant compliquait aussi l\u2019accès à l\u2019eau de la rivière pour les pompiers.« On n\u2019a pas de réseau d\u2019aqueduc, rappelle M.  Bastien.Il faut aller chercher l\u2019eau dans la rivière, mais il y avait 24 pouces de glace.Il a fallu percer des trous à la scie mécanique.Ç\u2019a ralenti le déploiement.» Les pompiers ont mis pas moins de 12 heures pour éteindre le feu.« On est revenus chez nous à minuit, lance M. Bastien.C\u2019est un des gros feux qu\u2019on a eus.En 2010, la Marina Gagnon avait brûlé comme ça.C\u2019était le même genre d\u2019entrepôt.» Par chance, le vent soulait du bon côté, ce qui a permis d\u2019éviter de devoir évacuer les résidents du secteur.« On est bénis des dieux, affirme M.  Bastien.Le vent soufflait dans la bonne direction.Si on avait eu un vent d\u2019ouest, il aurait fallu évacuer la 59e  Avenue, mais là, la fumée s\u2019en allait vers les champs, donc on n\u2019a pas eu à gérer une évacuation.» « Le service des incendies a fait un travail remarquable.Ils étaient là en cinq minutes, mais il était déjà trop tard.» -Claude Leroux, maire de Saint-Paul- de-l\u2019 Île-aux-Noix SUITE DES CHOSES Environ 25 personnes sont à l\u2019emploi de la Marina Fortin, la plus grosse marina de Saint-Paul- de - l \u2019 Î le -aux-Noix, soutient M. Leroux.« Il y a un paquet de décisions qui vont devoir se prendre dans les prochains jours par les hommes d\u2019afaires, mais en tant que maire, j\u2019espère que ça va se reconstruire au plus vite.» Entretemps, les activités de l\u2019entreprise se poursuivent.« On a déjà communiqué avec tous les clients touchés pour qu\u2019ils contactent leur assurance, explique M. Leroux.Tout ce qui est le bureau, le magasin et le garage, tout ça est fonctionnel, précise M. Leroux.Moi, je travaille de la maison eu lieu de la marina.Si quelqu\u2019un veut un bateau neuf, on peut en vendre sans problème.Si quelqu\u2019un veut un bateau usagé par contre, il m\u2019en reste un.» « Le plus important, c\u2019est que personne n\u2019a été blessé », rappelle M. Leroux.Saint-Paul- de-l\u2019 Île-aux-Noix Un incendie détruit la Marina Fortin https://www.circulaires.com/Marche-Axep/ 6, rue de l\u2019Église Sud, Lacolle Qc 450 246.3922 Marché Jacques enr.de Lacolle Circulaire en ligne : local.lyerservices.com/lcl/ax fr Jus Oasis (960 ml) Yogourt Source (650 g) Pâté au poulet St-Hubert surgelé (800 g) Saucisse porc et bœuf Laleur 297 $ 229 $ 297 $ 599 $ Cheez Whiz (450 g) Spéciaux du jeudi 23 au mercredi 29 janvier 2/5 $ Margarine Lactantia (850 g) 99 ¢ Beurre Lactantia (454 g) Poivrons jaunes, rouges ou oranges (Mexique) Café Maxwell House (150 g) Photos à titre indicatif Papier aluminium Alcan 25\u2019 ou Pellicule moulante Glad 30m 339 $ 7,47 $ kg lb 249 $ 5,49 $ kg lb 379 $ 99 ¢ >239586 Sur la première photo, on aperçoit la salle d\u2019exposition telle qu\u2019elle était avant d\u2019être détruite par le feu.Sur la seconde, on constate que les lammes ont tout rasé.(Photos tirées de Facebook) L\u2019imposant panache de fumée qui se dégageait du brasier était perceptible à des kilomètres à la ronde.(Photo tirée de Facebook) Message de Marina Fortin sur Facebook La Marina Fortin a fait paraître ce message sur sa page Facebook, le 20 janvier : « Suite aux événements arrivés samedi, nous voulons tous vous remercier pour votre support et vos bons mots.Nous sommes une bonne équipe et allons surmonter ce déi et nous ne pouvons souhaiter compter sur un meilleur groupe pour y arriver.Notre département de service reste 100 % opérationnel et nous serons présents au Salon du bateau de Montréal du 6 au 9 février.Merci à tous.» 4 - L e m e r c r e d i 2 2 j a n v i e r 2 0 2 0 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o MARC-ANDRÉ COUILLARD macouillard@coupdoeil.info ENVIRONNEMENT.Dans une volonté de réduire son empreinte sur l\u2019environnement, le propriétaire des Vergers Écologiques Philion, Hubert Philion, a décidé d\u2019acquérir un tracteur diesel, qu\u2019il utilise pour exécuter des travaux sur son verger, et de le convertir en tracteur électrique.Lui-même diplômé en ingénierie agricole, il a décidé d\u2019ofrir l\u2019opportunité à des étudiantes en génie de mettre en pratique leurs apprentissages en réalisant ce projet.Hubert Philion est la 5e  génération de sa famille à résider au domaine familial ancestral, situé à Hemmingford.Son verger compte 4500 pommiers et 1500 poiriers.À l\u2019automne, on peut y faire de l\u2019autocueillette et se procurer diférents produits cuisinés sur place.Depuis 2004, il produit aussi des alcools, soit Octave, un vin de poire sec, Gaïa, un poiré de glace, et Friga, un cidre de glace.M. Philion a toujours eu le souci de faire de l\u2019agriculture de façon à avoir le moins d\u2019impact possible sur l\u2019environnement.C\u2019est la raison pour laquelle, il y a quelques années déjà, il s\u2019est doté de bornes de recharge pour les voitures électriques.Plus tard, il a fait l\u2019acquisition de scies mécaniques électriques pour émonder ses arbres.TRACTEUR Puis, l\u2019idée a germé de remplacer son tracteur diesel par un tracteur électrique.« Ça me prenait un tracteur pour les vignes et les vergers.Ils sont plus étroits et ils ont une force de 60 ou 70  chevaux-vapeur.Ça ne se fait pas à l\u2019électricité dans ce format, précise M. Philion.Le tracteur électrique qui est sorti a une puissance de 100  chevaux-vapeur et il se vend 100 000 $ ou 150 000 $.Ce n\u2019est pas achetable ! » Il a donc eu l\u2019idée de s\u2019en bâtir un lui-même.Ingénieur agricole de formation, il a travaillé dans le secteur de la machinerie agricole pendant une dizaine d\u2019années avant de se tourner vers l\u2019agriculture.En septembre 2018, il a donc acheté un tracteur diesel 1990 à l\u2019encan, au coût de 4000 $.« J\u2019ai pris un certain risque parce qu\u2019il venait avec une boîte de pièces à côté\u2026 Il n\u2019était pas fonctionnel », raconte M.Philion.Il a ensuite assemblé le tracteur pour le faire fonctionner.« Après, je suis allé chez un concessionnaire pour m\u2019assurer que tout était en ordre, dit-il.Je partais avec un tracteur dont je connaissais le potentiel.» « Le projet de tracteur agricole électrique favorise le rayonnement des femmes en génie, réduit les gaz à effet de serre et contribue à une agriculture propre.» -Hubert Philion ÉTUDIANTES EN GÉNIE M. Philion voulait redonner aux universités où il a été formé.Plutôt que de leur verser un don en argent, il a choisi d\u2019ofrir son temps et son expérience, en donnant l\u2019opportunité à des étudiants en ingénierie de réaliser leur projet de in d\u2019études en travaillant sur son tracteur.Deux étudiants ont d\u2019abord réalisé une recherche sociale, économique et environnementale sur ce projet, qu\u2019ils ont terminée en décembre 2018.« Il ne leur restait qu\u2019une session à faire, explique M. Philion.Ils m\u2019ont proposé deux étudiantes pour continuer le projet.Comme dans mon temps, des femmes en génie, il n\u2019y en avait pas beaucoup, j\u2019ai décidé qu\u2019à l\u2019avenir, je ferais appel uniquement à des étudiantes, pour favoriser l\u2019épanouissement des femmes en génie.» À partir de ce moment, M. Philion a baptisé son projet « Elle-Ectrac », qui reprend les mots « Elle », parce qu\u2019il est conçu par des femmes, « Ec », pour électrique, et « trac », pour tracteur.Ainsi, de janvier à décembre 2019, Connie Laferty et Stephanie Greenough, deux étudiantes en génie à l\u2019Université McGill, ont poursuivi le projet Elle-Ectrac.Elles ont fait des recherches, des schémas et elles sont désassemblé le tracteur.« Quand on fait un baccalauréat, on apprend beaucoup de choses dans les livres.On remplit notre cofre à outils, mais il faut les utiliser, dit M. Philion.Le côté pratique manque souvent.C\u2019était deux illes de Montréal, elles n\u2019avaient jamais vraiment touché à ça.Elles n\u2019avaient jamais pensé faire ça, mais à la in, elles étaient super contentes ! » M. Philion est maintenant à la recherche de nouvelles étudiantes pour travailler sur le projet Elle-Ectrac.« La prochaine cohorte ne le terminera probablement pas, pense M. Philion.J\u2019estime que ça va prendre deux ans, à temps partiel.Je laisse les étudiants travailler, chercher\u2026 Eux apprennent de mon expérience, et moi, de leurs découvertes.» AVENIR Outre les 1000  litres de diesel qu\u2019il ne consommera plus chaque année, le tracteur électrique va permettre à M. Philion de réduire le bruit pour lui et ses voisins.Cette conversion permet aussi de prolonger la vie de ces engins qui sont très robustes.« Pourquoi jeter ces vieux tracteurs aux poubelles ?, lance M. Philion.Si on fait juste changer le moteur, toute la mécanique qui est en arrière, c\u2019est bon à vie ! » Une fois le projet complété, M.  Philion entend le présenter au Salon du véhicule électrique de Montréal et au Salon de l\u2019agriculture de Saint-Hyacinthe.« Je vois plus loin que ça, dit-il.Il y a un potentiel pour convertir les tracteurs diesel qui épandent le sel et le sable sur les trottoirs dans les villes.Comme ils sont souvent utilisés la nuit, cela permettrait aussi de réduire le bruit nocturne.Peut-être qu\u2019il a des étudiantes qui vont vouloir partir leur propre entreprise pour transformer des véhicules diesel à l\u2019électricité.Je ne sais pas, on verra à l\u2019avenir.Je ne fais pas ça pour conquérir la planète.Je le fais pour mon plaisir.» Entretemps, c\u2019est lui qui finance entièrement Elle-Ectrac.Il n\u2019est pas exclu qu\u2019il recherche du financement pour l\u2019aider à terminer son projet.D\u2019ici là, il a décidé de participer au concours « Inventer le monde de demain », organisé par Genium 360, une corporation de services destinée aux professionnels en génie.Il a été sélectionné parmi les trois inalistes de la catégorie Engagement.Le public est invité à voter en ligne pour son projet préféré.M. Philion court ainsi la chance de remporter 3500 $, si son projet est choisi.Cela lui permettrait de inancer une partie de son projet.Vergers Écologiques Philion Des étudiantes en génie convertissent un tracteur diesel à l\u2019électricité 810-D, rang du Coteau, Saint-Jacques-le-Mineur J0J 1Z0 ANNONCES CLASSÉES - 1 866 637-5236 www.coupdoeil.info Distribué par Veuillez recycler ce journal Directeur général Stéphane Legrand Directeur stratégie média Claude Trahan 450 515-5555 ctrahan@coupdoeil.info Conseillère en solutions médias Bianca De Lamirande 450 515-5444 bdelamirande@coupdoeil.info Journaliste Marc-André Couillard 450 515-5666 macouillard@coupdoeil.info Coordonnatrice aux ventes Nancy Théberge Publié par : Icimédias inc.Président : Renel Bouchard Directeur général : Marc-Noël Ouellette www.icimedias.ca Impression : Imprimeries Transcontinental 2005 s.e.n.c., Transcontinental de La Capitale Distribution : Distribution Transcontinental inc.Division Publi-Sac Montérégie Abonnement Un an : 125$ Six mois : 70$ TIRAGE : 15 834 EXEMPLAIRES IMPRIMÉS >239187 Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Toute reproduction des annonces ou informations en tout ou partie de façon oicielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.Le journal Le Coup d\u2019œil ne se tient pas responsables des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte ou se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et/ou de l\u2019éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans Le Coup d\u2019œil sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.Optométriste Dre Isabelle Lepage, Optométriste Examen complet de la vue Dépistage : glaucome, cataractes, rétinopathie diabétique, caméra rétinienne.Vision des enfants Lunettes - Verres de contact, urgence oculaire 513, rue St-Jacques, Napierville (près du CLSC) 450 245-7800 > 2 3 9 9 2 4 Vote du public Pour voter, il suit de se rendre sur le site Internet du concours à l\u2019adresse blogue.genium360.ca/ dossiers- speciaux/ concours-inventer- monde- demain-2019.Les votes sont acceptés jusqu\u2019au 24 janvier.L\u2019étudiante en génie, Stephanie Greenough, et le tracteur diesel de M. Philion qu\u2019elle est en train de désassembler.(Photo gracieuseté) Le tracteur diesel de M. Philion sera converti à l\u2019électricité par des étudiantes en génie, comme Stephanie Greenough, qui a terminé son baccalauréat à l\u2019Université McGill.(Photo gracieuseté) w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e m e r c r e d i 2 2 j a n v i e r 2 0 2 0 - 5 MARC-ANDRÉ COUILLARD macouillard@coupdoeil.info ACTUALITÉ.Deux lots de 100 000 $ ont récemment été remportés dans la région.Réal Blais, un citoyen de la Montérégie, a remporté un lot maison de 100 000 $ lors du tirage de La Poule aux œufs d\u2019or du 12 décembre.Il avait acheté son billet, au coût de 5 $, au Dépanneur l\u2019Île aux noix, situé sur la rue Principale, à Saint-Paul- de-l\u2019 Île-aux-Noix.M. Blais est un adepte de La Poule aux œufs d\u2019or depuis plusieurs années.Ce dernier n\u2019a pas eu la chance de regarder l\u2019émission du 12 décembre, lors de laquelle il a remporté le lot de 100 000 $.Ce n\u2019est que deux jours plus tard qu\u2019il a fait la découverte de son gain, en consultant les résultats sur lotoquebec.com.Il a d\u2019abord cru qu\u2019il remportait la somme de 10 $.Après avoir vériié de nouveau la combinaison gagnante, il a compris qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un lot de 100 000 $ ! « J\u2019étais vraiment content ! » a-t-il conié, lors de la remise de son chèque.CÉLÉBRATION 2020 Guylaine Leblanc, une résidente de Sainte-Clotilde- de-Châteauguay, a remporté 100 000 $ à l\u2019occasion du gala Célébration 2020, qui s\u2019est tenu le 12 janvier, au Théâtre du Casino du Lac-Leamy, à Gatineau.Nouvellement retraitée, Mme  Leblanc rêve maintenant de s\u2019acheter un ponton.En 2019, Loto-Québec a versé 88  lots de 1 000 000 $ ou plus.Les loteries Gagnant à vie et Grande Vie ont permis à 23 chanceux de mettre la main sur une rente à vie.Loto-Québec fait deux gagnants de 100 000 $ Réal Blais a remporté 100 000 $ au tirage de La Poule aux œufs d\u2019or du 12 décembre, grâce à un billet acheté au Dépanneur l\u2019Île aux noix, à Saint-Paul- de-l\u2019 Île-aux-Noix.(Photo gracieuseté) Sur la photo, on aperçoit Richard Trudel, directeur des services à la clientèle et des tirages de Loto-Québec, Lynne Roiter, présidente et chef de la direction de Loto-Québec, Michel Poisson et Guylaine Leblanc, deux gagnants d\u2019un lot de 100 000 $, et Sébastien Benoit, animateur des tirages lors du gala Célébration 2020.(Photo gracieuseté) MARC-ANDRÉ COUILLARD macouillard@coupdoeil.info ENVIRONNEMENT.Plusieurs changements sont à venir au cours de l\u2019année 2020 pour les citoyens des municipalités desservies par Compo-Haut-Richelieu, que l\u2019on pense à l\u2019horaire des collectes du recyclage, à l\u2019arrivée du bac brun ou encore aux services oferts par les écocentres.En 2020, les citoyens des municipalités membres de Compo-Haut-Richelieu auront droit à trois accès gratuits aux écocentres, par adresse civique, pour la disposition de matériaux de construction et de branches.Après quoi, une tariication s\u2019appliquera.La liste des prix n\u2019est pas encore connue.BACS DE RÉCUPÉRATION Un recensement des bacs de récupération sera efectué au cours de l\u2019hiver.Cette tournée, qui sera efectuée par une irme spécialisée, permettra de retirer la cloison des bacs, pour ceux qui en contiennent encore un, ce qui permettra de donner plus d\u2019espace pour les matières recyclables.Les couvercles brisés seront aussi réparés ou remplacés.Une puce électronique sera aussi installée sur chaque bac, permettant de le relier à l\u2019adresse de la résidence.Le moment venu, les citoyens recevront un avis demandant de laisser leur bac de récupération en bordure de rue pour une période déterminée, pour faire ces modiications.COLLECTE AUX DEUX SEMAINES À compter du printemps 2020, la collecte des matières recyclables se fera aux deux semaines, dans les municipalités desservies par Compo-Haut-Richelieu.« Cette fréquence, qui est la norme dans la majorité des municipalités du Québec, est plus économique sans que le rendement en soit affecté, indique l\u2019organisme, par voie de communiqué.Toutes les informations seront fournies aux citoyens quelques semaines à l\u2019avance.» BACS BRUNS La collecte des matières organiques sera étendue à toutes les municipalités desservies par Compo-Haut-Richelieu, à compter de l\u2019automne 2020.La distribution des bacs s\u2019échelonnera sur une période de six à huit semaines.Chaque bac brun contiendra un mini-bac de cuisine et une brochure informative.Des séances d\u2019information se tiendront dans les différents secteurs dans les semaines précédant le début des collectes.« Ces changements sont importants, convient Suzanne Boulais, présidente de Compo-Haut-Richelieu.Ils visent à assurer une gestion des matières résiduelles à la fois rigoureuse, efficace et économique pour les citoyens, et ce, en tenant compte de l\u2019évolution des enjeux pour les différentes catégories de matières.» Les détails de chacune des nouveautés seront décrits sur des feuillets distribués par la poste, au fil des mois à venir.Pour obtenir plus d\u2019information, il suffit de visiter le site Internet de Compo-Haut- Richelieu à l\u2019adresse compo.qc.ca ou de composer le 450 347-0299.Compo-Haut-Richelieu Des changements à venir en 2020 pour les collectes Horaire de la collecte du recyclage, arrivée du bac brun, accès aux écocentres, font partie des changements qui sont apportés par Compo-Haut-Richelieu, en 2020.(Photo : Le Canada Français - Archives) 6 - L e m e r c r e d i 2 2 j a n v i e r 2 0 2 0 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o MARC-ANDRÉ COUILLARD macouillard@coupdoeil.info JUSTICE.Un automobiliste de 32 ans, de Lacolle, a été arrêté et est demeuré détenu après avoir tenté de fui les policiers en empruntant une piste cyclable.Il a comparu le 16 janvier au palais de justice de Saint-Jean- sur-Richelieu.Il pourrait faire face à des accusations de conduite dangereuse, de fuite et de délit de fuite, entre autres.Les événements sont survenus le 16 janvier, vers 14 h 30, alors qu\u2019un policier de la Sûreté du Québec du poste de la MRC du Haut-Richelieu a tenté d\u2019intercepter un véhicule qui circulait sur la route 227, à Saint-Alexandre.À la vue du véhicule patrouille, le conducteur a pris la fuite en adoptant une conduite dangereuse.Dans sa course, il a heurté le véhicule de patrouille.Personne n\u2019a toutefois été blessé.Lors de sa fuite, le conducteur s\u2019est engagé sur une piste cyclable située entre Mont-Saint-Grégoire et Saint-Jean- sur-Richelieu.Son véhicule s\u2019est alors enlisé, mais le suspect a pris la fuite à pied.L\u2019information a été transmise aux policiers du Service de police de Saint-Jean- sur-Richelieu.Ces derniers ont localisé et arrêté l\u2019individu lorsqu\u2019il s\u2019est retrouvé de l\u2019autre côté de la piste cyclable, sur leur territoire.Le véhicule du conducteur fautif a été saisi à titre de bien infractionnel.Un automobiliste fuit les policiers en empruntant une piste cyclable PERTES APPARENTES réalisée par Shirley Bombardier La présente chronique ne prétend pas présenter une analyse exhaustive, mais plutôt en présenter un résumé sommaire vulgarisé.Nous vous recommandons, toutefois, de nous consulter pour que nous puissions concevoir ensemble des moyens adaptés à votre cas particulier.Déclarants approuvés TED 267, St-Jacques, Napierville Tél.: 450 245-7471 Question d\u2019argent Chronique inancière CABINET INDÉPENDANT MEMBRE Certaines règles iscales ont pour objet d\u2019empêcher un contribuable de vendre un bien à perte (pour utiliser des gains en capital disponibles, par exemple), dans des cas où la perte est réputée une perte « apparente » parce que le bien ou un bien semblable est racheté dans un délai déterminé.Les règles s\u2019appliquent essentiellement dans les situations suivantes : - Vous vendez une immobilisation à perte et, dans la période commençant 30 jours avant la date de la vente et se terminant 30 jours après cette date, vous ou une « personne afiliée » achetez le même bien ou un bien identique et le détenez à la in de cette période.La période compte donc au total 61 jours (y compris le jour de la vente).- Une « personne afiliée » s\u2019entend, notamment, de votre conjoint (époux ou conjoint de fait), ou d\u2019une société que vous ou votre conjoint contrôlez individuellement ou ensemble.Lorsque les règles s\u2019appliquent, la déduction de toute perte en capital résultant de la vente initiale du bien est refusée et la perte est réputée nulle.Aspect positif, le montant de la perte refusée est ajouté au coût de l\u2019autre bien que vous ou la personne afiliée avez acquis.Donc, la déduction de la perte n\u2019est pas refusée pour toujours car, elle sera constatée au moment où vous (ou la personne afiliée) vendrez ultérieurement le bien.Les biens identiques comprennent, dans le cas d\u2019actions de société, les actions de la même catégorie d\u2019actions de la même société.Par exemple, si vous vendez des actions ordinaires de la compagnie ABC à perte et achetez des actions privilégiées d\u2019une catégorie différente de la compagnie ABC, les deux types d\u2019actions ne sont pas identiques et les règles relatives aux pertes apparentes ne s\u2019appliquent pas.Pour les parts de fonds communs de placement, pour être identiques, les parts doivent être du même fonds et de la même catégorie.Même si les règles relatives aux pertes apparentes ont généralement un caractère préjudiciable, elles peuvent être utilisées dans certains scénarios de planiication iscale.Supposons que vous détenez des actions cotées comportant une perte en capital cumulée.Vous n\u2019avez toutefois pas de gains en capital, ce qui fait que vous ne pouvez pas utiliser la perte en capital en ce moment.Votre conjoint a cependant quelques gains en capital, et il pourrait utiliser certaines pertes en capital pour neutraliser ces gains.En pareil cas, vous pourriez vendre les actions à perte.Votre conjoint pourrait acheter des actions identiques, et le montant de la perte qui vous a été refusée serait ajouté au coût des actions identiques de votre conjoint.Si votre conjoint les revend plus tard à un moment où elles se négocient à un prix inférieur à leur coût (majoré) pour votre conjoint, ce dernier pourra utiliser la perte.> 2 3 9 8 0 8 Beaulieu & Associés mbeaulieucpa.ca Rédigé par Anne-Marie Leclerc, acupunctrice qui évolue au sein du domaine de la santé depuis 25 ans L\u2019acupuncture est une médecine millénaire fascinante.Elle est basée sur l\u2019énergie (qu\u2019on appelle le Qi en Orient) que l\u2019on peut voir ici en Occident comme l\u2019électricité qui parcourt notre système nerveux.Cette énergie est transmise et circule grâce aux millions de connections nerveuses qui parcourent notre corps.Ainsi les aiguilles d\u2019acupuncture insérées sur des points de croisements nerveux viennent relancer, « court-circuiter » ces connections, proposer au corps de relancer ses fonctions métaboliques, réactiver ses capacités de guérison naturelle.Que ce soit pour rétablir l\u2019équilibre lors d\u2019un souci de santé, ou simplement en prévention pour garder la forme et relaxer, l\u2019acupuncture saura répondre à vos besoins.\u2022 Fatigue \u2022 Insomnie \u2022 Stress \u2022 Douleurs \u2022 Allergies \u2022 Maux de tête \u2022 Infections virales \u2022 Fertilité, grossesse, accouchement \u2022 Problèmes digestifs Anne-Marie vous propose une approche personnalisée observant l\u2019individu dans la globalité, visant son équilibre d\u2019un regard éclairé, elle voit la personne comme un tout.www.physiojardins.ca Cette chronique est réalisée par: 501, rue St-Jacques, NAPIERVILLE (450) 245-0360 www.physiojardins.ca Physiothérapie Ostéopathie Ergothérapie Massothérapie Acupuncture 501, rue St-Jacques, NAPIERVILLE w (450) w.ph POURQUOI, POUR QUI L\u2019ACUPUNCTURE ?>239840 C nseils de nos PROFESSIONNELS ! Rona ne ferme pas ses portes Une rumeur circulait à l\u2019efet que le quincailler Rona de Napierville allait fermer ses portes, rumeur qui a est démentie par Valérie Gonzalo, la porte-parole de Lowe\u2019s Canada, l\u2019entreprise propriétaire de la bannière Rona.La directrice du magasin, Annie Leblanc, admet que la question lui est souvent posée, probablement en raison des nombreux produits qui sont en liquidation depuis un certain temps.«Il n\u2019est pas prévu qu\u2019il y ait une fermeture, assure Mme Gonzalo.Des liquidations comme ça, c\u2019est quelque chose qu\u2019on fait souvent.» (M.-A.C.) (Photo gracieuseté) NAPIERVILLE Le suspect, un homme de 32 ans, de Lacolle, a comparu au palais de justice de Saint-Jean- sur-Richelieu, le 16 janvier.(Photo : Coup d\u2019œil \u2013 Archives) w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e m e r c r e d i 2 2 j a n v i e r 2 0 2 0 - 7 MARC-ANDRÉ COUILLARD macouillard@coupdoeil.info ACTUALITÉ.Après avoir été fermée pendant environ un an, voilà que la Maison des jeunes de Napierville se prépare à accueillir à nouveau des jeunes âgés de 12 à 17 ans de la région.C\u2019est désormais la Maison des jeunes de la frontière, basée à Hemmingford, qui prend le relais à Napierville.Un protocole d\u2019entente a été conclu entre la municipalité de Napierville et la Maison des jeunes de la frontière, au mois de novembre.L\u2019ouverture oicielle doit avoir lieu le 23 janvier.Les locaux sont situés au même endroit qu\u2019auparavant, au chalet des loisirs de Napierville, à proximité de l\u2019aréna.La directrice générale de la Maison de jeunes de la frontière, Francesca Barron et des bénévoles ont remis l\u2019endroit en état.Ils ont repeint les murs et ils ont meublé le local, de manière à être prêts à accueillir les jeunes.« La Caisse Desjardins de Napierville nous a donné de nouveaux meubles, un réfrigérateur, un sofa et des meubles de bureau, se réjouit Mme  Barron.Le directeur du service des loisirs de Napierville, Gérard Laplante, est allé chercher ça pour nous.Il y a aussi quelqu\u2019un qui nous a donné une table de billard neuve.» Mme  Barron est toujours à la recherche de dons de certains items pour compléter la mise en place du point de service de Napierville, comme une cuisinière, des jeux de société, des DVD ou encore des jeux vidéo.Les personnes qui voudraient faire don de ces objets à la Maison des jeunes de Napierville peuvent communiquer avec Mme  Barron au 450 454-9096.ACTIVITÉS OFFERTES Dans un premier temps, la Maison des jeunes de Napierville va ouvrir à raison de 16 heures par semaine, soit les mardi et jeudi, de 16 h à 21 h, et le vendredi, de 16 h à 22 h.« J\u2019espère avoir plus de sous avec le programme de soutien aux organismes communautaires, explique Mme  Barron.Mon objectif est d\u2019être ouvert de 30 à 35 heures par semaine, avec deux employés, soit du lundi au vendredi, en après-midi et en soirée.Cet été, je vais demander deux étudiants, avec le programme d\u2019emplois étudiants.On va pouvoir ouvrir 32 heures par semaine.» À Hemmingford, la Maison des jeunes de la frontière ofre un service d\u2019aide aux devoirs.« Je vais essayer de l\u2019ofrir à Napierville aussi », dit Mme  Barron.Mme  Barron aimerait aussi implanter le projet Accès à la maison des jeunes, qu\u2019elle a mis en place à Hemmingford, il y a quelques années.« J\u2019ai acheté une camionnette il y a trois ans, explique-t-elle.Je vais chercher les jeunes chez eux, pour les amener à la Maison des jeunes, et je les ramène à la maison après.J\u2019aimerais aussi offrir ce service à Napierville.Je vais peut-être acheter une autre camionnette.C\u2019est un projet futur.» EMPLOYÉ(E) RECHERCHÉ(E) La Maison des jeunes de la frontière veut embaucher un(e) employé(e) pour son point de service de Napierville.« Je veux quelqu\u2019un de Napierville, qui connait les lieux et les jeunes », précise Mme  Barron.La personne doit être âgée de 18 ans ou plus et détenir un permis de conduire.Il peut s\u2019agir d\u2019un organisateur communautaire ou encore d\u2019une personne qui est aux études, au cégep ou à l\u2019université.Les antécédents judiciaires de tous les candidats seront vériiés.L\u2019horaire de travail est le mardi et le jeudi, de 16 h à 21 h, et le vendredi, de 16 h à 22 h.Les personnes intéressées peuvent communiquer avec Mme  Barron au 450 454-9096.Napierville La Maison des jeunes rouvre ses portes Nouveau sac fait à 100 % de plastique recyclé publisac.ca 100 % recyclable > 2 3 8 8 0 9 N\u2019hésitez pas à venir visiter notre site web au www.voyagesmaximum.com pour y découvrir nos nouveautés.Vous êtes un groupe de plus de 12 personnes, n\u2019hésitez pas à vous informer sur les promotions de groupe.Casino Akwesasne 1/22 février, 7/14/21/28 mars, 4/11/18/25 avril À partir de : 35 $ p.p.Comprend : 35 $ bonis US, 240 points repas (12 $), 100 Points MAX Navette au Casino de Montréal Départ à tous les mercredis 2e et 4e mercredi Départ de Napierville, Delson, La Prairie, Brossard Prix : 15 $ par personne Comprend : Transport, 10 $ crédit-jeux et 10$ crédit-jeux différer Dover Downs Casino 13 au 17 juillet 2020 À partir de* : 639 $ p.p.o.d Comprend : Hébergement, 200 $ bonis casino, 5 repas, 1 journée à Philadelphie, 500 Points MAX info@voyagesmaximum.com www.voyagesmaximum.com 188 Av Bourbonnière Montréal, Qc H1W 3N6 Information & Réservation (514) 935-2650 N\u2019hésitez pas à demander votre copie de notre brochure pour nos circuits de 2020-2021 !!!! N\u2019oubliez pas de vous informer sur notre programme idélité POINTS MAX, c\u2019est gratuit !!!! Atlantic 20 au 23 avril 2020 À partir de* : 359 $ p.p.o.d Comprend : Hébergement, 75$ coupon-repas, 400 Points MAX Casino du Lac Leamy (2 jours) 29 au 30 mars, 24 au 25 mai À partir de* : 194 $ p.p.o.d Comprend : Hébergement, 1 repas, 60 $ crédit jeux, 10 $ crédit jeux différer, 200 Points MAX Doublez vos points MAX si vous réservez avant le 15 février 2020 (valide sur les nouvelles réservations seulement, faites directement avec nous), vous n\u2019avez qu\u2019à mentionnée le code promo : Aine1211 Casino de Charlevoix et Manoir Richelieu (2 jours) 11 au 12 mai, 06 au 07 juillet À partir de* : 189 $ p.p.o.d Comprend : Hébergement, 2 repas, 200 Points MAX > 2 4 2 5 6 8 Permis du Québec \u2013 Tous les prix inclus le transport, les taxes et la FICAV *Tous les prix mentionnés ci-haut incluent tous les rabais applicables (rabais au comptant) La Maison des jeunes de Napierville est située au même endroit qu\u2019auparavant, c\u2019 est-à- dire au chalet des loisirs, à proximité de l\u2019aréna.(Photo : Coup d\u2019œil \u2013 Marc-André Couillard) 8 - L e m e r c r e d i 2 2 j a n v i e r 2 0 2 0 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o PRÉSENTÉ PAR DESJARDINS AU PROFIT DE VENTS D\u2019ESPOIR Le samedi 22 février à 19 hres - Ouverture des portes à 17 hres 30.Centre sportif régional les Jardins du Québec (aréna Saint-Rémi) 170, rue Saint-Sauveur, Saint-Rémi (QC) J0L 2L0 BILLETS DISPONIBLES: 450 992-0512 info.ventsdespoir@gmail.com ou ventsdespoir.org FORFAIT VIP : 120$ Rencontre avec les Anciens Canadiens - goûter \u2013 mini bâton de hockey pour autographier et possibilité d\u2019autographier un autre item personnel.Le samedi 22 février 2020, 16 H 30, Centre communautaire de Saint-Rémi - Salle Jupiter Match des Anciens Canadiens à 19 hres Section des billets : C D E BILLETS RÉGULIERS : 30$ Match des Anciens Canadiens à 19 hres Section des billets : A B F G et DEBOUT (arrière des sections) > 2 4 2 6 9 2 > 2 4 3 3 7 6 Contactez-nous au 450 245-3663 245, St-Jacques, Napierville Visitez varinyamaha.com POUR EN SAVOIR PLUS, VISITEZ COSTCO.CA ET RECHERCHEZ « MA YAMAHA » OU VISITEZ YAMAHA-MOTOR.CA POUR TROUVER UN CONCESSIONNAIRE PRÈS DE CHEZ VOUS.///LA MACHINE QU\u2019IL VOUS FAUT AU PRIX QUI VOUS PLAÎT AMORTOS FOXMD 1.5 ZERO QS3 I NOUVELLE SUSPENSION ARRIÈRE VERSATTACK 146 I NOUVELLE CHENILLE 146 x 2 PO PARTICULARITÉS HAUT DE GAMME POUR LE CLIENT SOUCIEUX DES COÛTS SIDEWINDER X-TX SE 2020 ///LA MACHINE QU\u2019IL VOUS FAUT AU PRIX QUI V I EWINDER X-T SE /LA MACHINE QU\u2019IL VOUS FA T AU PRIX QUI VOUS PLAÎT I I SAINT-RÉMI Une guignolée réussie L\u2019Entraide familiale de Saint-Rémi tient à remercier chaleureusement tous les donateurs qui ont participé à la guignolée 2019, qui s\u2019est déroulée le 14 décembre, grâce à qui l\u2019événement a connu un énorme succès.Parmi les donateurs, on compte la Ville de Saint-Rémi, Dubois Agrinovation, Caisse Desjardins des Moissons, Tigre Géant, Domaine Saint-Rémi, Club optimiste, Marché IGA Primeau, Manic Transport, Marc et France Riendeau, Pharmacie Uniprix, Pharmacie Proxim, Danielle McCann, députée de Sanguinet, Ste-Marie Automobile, Les Vergers Dulude, Alex Zenebisis, Salade Express, Patate Boyer, Mamo Pizzéria, Dépanneur Notre-Dame, Les Aliments Cardinal, Brenda Shanahan, députée de Châteauguay-Lacolle, et le restaurant McDonald.(M.-A.C.) (Photo gracieuseté) Du 18 au 26 janvier 2020 Dame Nature vous a fait cadeau d\u2019un magni- ique tapis blanc?C\u2019est le moment de sortir votre motoneige \u2014 ou d\u2019en louer une \u2014 ain de proiter pleinement de cette neige moelleuse et immaculée.Alors, habil- lez-vous adéquatement, rappelez-vous les règles de sécurité à motoneige, puis enfourchez votre bolide en bonne compagnie! SENTIERS ENCHANTÉS Parcourez de nombreux sentiers forestiers aux quatre coins de la province et lais- sez-vous transporter par la sensation de circuler dans une boule à neige à mesure que les légers locons se soulèvent sur votre passage.De kilomètre en kilomètre, prome- nez-vous à travers les champs, le long des montagnes ou sur des lacs couverts d\u2019une épaisse couche de glace en vous émerveillant de la beauté de ces paysages naturels.DÉCORS FÉÉRIQUES Accélérez prudemment dans des zones bien dégagées pour sentir le vent vous percuter et ralentissez par moments pour admirer le paysage fabuleux qui ne cesse de se dessiner sous vos yeux.Ressentez la puissance et la précision de la machine sur laquelle vous êtes installé et voyez comme vous vous déplacez aisément dans cette splendide couche de neige! Après avoir laissé le vent, le soleil et le froid vous chatouiller pendant des heures, vous n\u2019aurez qu\u2019une seule envie  : relaxer devant un bon feu de foyer\u2026 tout en préparant votre prochaine « virée »! La motoneige, un plaisir d\u2019hiver enivrant! w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e m e r c r e d i 2 2 j a n v i e r 2 0 2 0 - 9 Encore cette année, l\u2019Association internationale des fabricants de motoneiges organise la Semaine internationale de la sécurité à motoneige sur le thème de la conduite sécuritaire.Ainsi, du 18 au 26 janvier 2020, la Fédération des clubs de motoneigistes du Québec propose plusieurs activités de sensibilisation ain que les adeptes de ce sport le pratiquent avec prudence.Voici un bref rappel de certaines règles de sécurité incontournables.AVANT DE PARTIR : \u2022 Choisissez des sentiers que vous connaissez bien ou que vous avez préalablement étudiés (sur Internet, par exemple) et apportez une carte de la zone visitée; \u2022 Assurez-vous de la parfaite condition de votre motoneige et vérifiez que vous en maîtrisez les commandes sur le bout de vos doigts; \u2022 Évitez au maximum de voyager seul et, dans tous les cas, donnez une copie de votre itinéraire à une personne qui ne vous accompagne pas; \u2022 Habillez-vous de plusieurs couches de vêtements selon la météo annoncée et enilez des gants, des bottes, des lunettes et un casque; \u2022 Remémorez-vous les signaux de la main utilisés entre motoneigistes.DURANT L\u2019ACTIVITÉ : \u2022 Soyez à l\u2019écoute de vos limites et de celles de votre motoneige, et veillez à ne pas les dépasser; \u2022 Respectez toujours la signalisation et portez une attention particulière à la sécurité des enfants à bord, le cas échéant; \u2022 Immobilisez-vous complètement aux intersections et assurez-vous de l\u2019absence de circulation avant de traverser; \u2022 Ne parcourez que les sentiers vériiés et autorisés, et restez alerte à tout moment; \u2022 Redoublez de prudence lorsque vous vous déplacez après la tombée du jour.Pour obtenir de plus amples renseignements sur les activités proposées durant la Semaine ou pour d\u2019autres conseils de sécurité, visitez le snowmobile.org (en anglais seulement) ou le fcmq.qc.ca.Motoneigiste : placez la sécurité au sommet de vos priorités! e® y ® T C e® y ® T C e® y ® T C Génération Sport 450 454-9711 945, chemin Rhéaume, St-Michel www.generation-sport.ca concessionnaire ici e® Germain Boucher Sports 450 347-3457 980, boul.d\u2019Iberville, Saint-Jean-sur-Richelieu www.bouchersports.ca OBTENEZ 3 ANS DE PROTECTION\u2020 + 1 500 $ DE RABAIS SUR LES MODÈLES 2019 SÉLECTIONNÉS\u2021 © 2 0 2 0   B o m b a r d i e r P r o d u i t s R é c r é a t i f s i n c .T o u s d r o i t s r é s e r v é s .® , M C e t l e l o g o B R P s o n t d e s m a r q u e s d e c o m m e r c e d e B o m b a r d i e r P r o d u i t s R é c r é a t i f s i n c .o u d e s e s s o c i é t é s a i l i é e s .C e t t e o f r e e s t v a l i d e a u C a n a d a s e u l e m e n t c h e z l e s c o n c e s s i o n n a i r e s S k i - D o o ® p a r t i c i p a n t s à l \u2019 a c h a t d \u2019 u n e m o t o n e i g e S k i - D o o n e u v e e t n o n u t i l i s é e a c h e t é e , l i v r é e e t e n r e g i s t r é e d u 8   a u 3 1   j a n v i e r 2 0 2 0 ( e x c l u a n t l e s m o d è l e s d e c o u r s e e t l e s m o d è l e s v e n d u s d a n s l e c a d r e d e l a p r o m o t i o n L a i è v r e d u p r i n t e m p s ) .L e s c o n d i t i o n s p e u v e n t v a r i e r d \u2019 u n e p r o v i n c e à l \u2019 a u t r e e t l a p r o m o t i o n p e u t p r e n d r e i n o u ê t r e m o d i i é e e n t o u t t e m p s s a n s p r é a v i s .V o y e z v o t r e c o n c e s s i o n n a i r e S k i - D o o p a r t i c i p a n t o u r o b t e n i r t o u s l e s d é t a i l s .O b t e n e z 3   a n s d e p r o t e c t i o n e t 1 5 0 0 $ d e r a b a i s s u r l e s m o d è l e s 2 0 1 9   s é l e c t i o n n é s : \u2020 O b t e n e z 3   a n s d e p r o t e c t i o n s u r l e s m o d è l e s 2 0 1 9   s é l e c t i o n n é s : L e s v é h i c u l e s a d m i s s i b l e s s o n t l e s m o t o n e i g e s S k i - D o o d e l \u2019 a n n é e m o d è l e 2 0 1 9   n e u v e s e t n o n u t i l i s é e s .L e s c o n s o m m a t e u r s q u i a c h è t e n t u n v é h i c u l e a d m i s s i b l e b é n é i c i e r o n t d \u2019 u n e g a r a n t i e l i m i t é e B R P d e 1 2   m o i s p l u s 2 4   m o i s a d d i t i o n n e l s d e p r o t e c t i o n B .E .S .T .S o u s r é s e r v e d e s e x c l u s i o n s , d e s l i m i t a t i o n s d e r e s p o n s a b i l i t é e t d e t o u t e s a u t r e s c o n d i t i o n s d e l a g a r a n t i e l i m i t é e c o u r a n t e d e B R P , y c o m p r i s , m a i s s a n s s \u2019 y l i m i t e r , l \u2019 e x c l u s i o n d e d o m m a g e s c a u s é s p a r u n u s a g e a b u s i f , u n e m a u v a i s e u t i l i s a t i o n o u d e l a n é g l i g e n c e .L a p r o t e c t i o n B .E .S .T .e s t a s s u j e t t i e à u n e f r a n c h i s e d e 5 0 $ s u r c h a q u e r é p a r a t i o n .C o n s u l t e z v o t r e c o n c e s s i o n n a i r e B R P p a r t i c i p a n t p o u r a v o i r t o u s l e s d é t a i l s e t p o u r r e c e v o i r u n e c o p i e d e l a g a r a n t i e l i m i t é e B R P e t d u c o n t r a t B .E .S .T .\u2021 O b t e n e z j u s q u \u2019 à 1 5 0 0 $ d e r a b a i s s u r l e s m o d è l e s 2 0 1 9   s é l e c t i o n n é s : L e r a b a i s e s t a p p l i c a b l e à l \u2019 a c h a t d \u2019 u n e m o t o n e i g e S k i - D o o 2 0 1 9   s é l e c t i o n n é e , n e u v e e t n o n u t i l i s é e .L e m o n t a n t d u r a b a i s d é p e n d d u m o d è l e a c h e t é .J u s q u \u2019 à é p u i s e m e n t d e s s t o c k s .L e s p r o m o t i o n s s o n t s u j e t t e s à c h a n g e m e n t o u à a n n u l a t i o n e n t o u t t e m p s e t s a n s p r é a v i s .C e t t e o f r e n e p e u t ê t r e t r a n s f é r é e , é c h a n g é e , v e n d u e o u c o m b i n é e à t o u t e a u t r e o f r e à m o i n s d \u2019 i n d i c a t i o n à c e t e f e t d a n s l e p r é s e n t d o c u m e n t .L \u2019 o f r e n \u2019 e s t p a s e n v i g u e u r l à o ù l a l o i l \u2019 i n t e r d i t .B R P s e r é s e r v e l e d r o i t d \u2019 a n n u l e r o u d e m o d i i e r e n t o u t t e m p s l e s s p é c i i c a t i o n s , l e s p r i x , l e s d e s i g n s , l e s c a r a c t é r i s t i q u e s , l e s m o d è l e s e t l e u r é q u i p e m e n t s a n s o b l i g a t i o n s d e s a p a r t .C o n s u l t e z v o t r e c o n c e s s i o n n a i r e d e m o t o n e i g e s p o u r l e c h o i x d \u2019 u n v é h i c u l e r é p o n d a n t à v o s b e s o i n s s p é c i i q u e s e t p o r t e z u n e a t t e n t i o n s p é c i a l e a u g u i d e d u c o n d u c t e u r , à l a v i d é o e t a u m a n u e l d e s é c u r i t é a i n s i q u \u2019 a u x c o n s i g n e s d e s é c u r i t é a p p a r a i s s a n t s u r v o t r e m o t o n e i g e .C o n d u i s e z t o u j o u r s p r u d e m m e n t e t d e f a ç o n r e s p o n s a b l e .P o r t e z t o u j o u r s d e s v ê t e m e n t s d e p r o t e c t i o n a p p r o p r i é s e t u n c a s q u e .O b s e r v e z t o u j o u r s l e s l o i s e t r è g l e m e n t s e n v i g u e u r .G a r d e z t o u j o u r s à l \u2019 e s p r i t q u e l \u2019 a l c o o l / l e s d r o g u e s e t l a c o n d u i t e n e f o n t p a s b o n m é n a g e .TRAVAILLER FORT, C\u2019EST PAYANT.MAIS ÇA AUSSI.>243031 Du 18 au 26 janvier 2020 1 0 - L e m e r c r e d i 2 2 j a n v i e r 2 0 2 0 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o ENTREPÔT: 2055 St-Paul, St-Rémi, 26,000 pi.ca., 3 quais de chargement hydrauliques, grand stationnement asphalté, libre immédiatement, 7,000$/ mois.Pour information contactez Julie Hamelin: 514-232-3362 ACHETONS de la cave au grenier et succession, antiquité, outils et plus.Payons comptant $$$.Info: 438-886-3444 SAAQ - SAAQ - SAAQ Victime d\u2019un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez- nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats tél: 514-282-2022 www.sos- saaq.com SG Pro recherche personne pour chargement de porcs.Lieu: Henry- ville.Téléphonez 514-978-3045, demandez Jean.514-973-6012 demandez Daniel Armoire de cuisine44 Fabriquons sur mesure 450-266-4444 4-1/2, rue Boisvert, travaux importants effectués, insonorisation, fenêtres neuves, bois franc, s.d.b.neuve, peinture refaite, chauffage et eau chaude inclus, portes-patio et balcon 9\u2019X9\u2019 orienté au sud.Libre maintenant.Info: 450-346-8709 3-1/2, 1er plancher (1er mars) 585$, 2e plancher (1er février) 575$, Ste-Jean-sur-Ri- chelieu, arrière hôpital, planchers ?ottants.575$/ mois.514-953-7753 BESOIN urgent préposé(e) aux béné?ciaires pour travailler dans résidence privée pour personnes âgées.Temps plein ou partiel.Salaire compétitif.514-608-8036 FERME porcine à Saint- Sébastien recherche employé pour travailler en maternité (section mise bas) la personne recherchée doit être responsable et en bonne santé, 35 à 40 heures/ semaine, 1 ?n de semaine sur 2.Appelez François, 450-244-6422 FERME à St-Michel 33 arpents incluant: complexe de serres 60,000 pi.ca, terre franche drainée, terre noire drainée.Entrepôt et maison.514-926-6857 BOIS de foyer Borduas et Bossé.Érable, bois franc 100%.Prenons réservations.Livraison toute l\u2019année.450-347-2751; possibilité texto PRÊT DE 500$ Sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 Ana Médium pure, 40 ans d\u2019expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, con?dentielles.Tél.: 514-613-0179 (Avec ou sans Visa/ Mastercard) Médium Québec réunit toujours pour vous les meilleurs voyant(e)s du québec, reconnus pour leurs dons, leur sérieux, la qualité de leurs prédictions.Écoutez-les au 1-866-503-0830 et choisissez votre conseiller(e) personnel(le).Depuis votre cellulaire faite le #(carré)5722.Pour les voir et mieux les connaître: www.MediumQue- bec.com PRÊT 500$ à 1000$.Maintenant ouvert 7 jours.Obtenez votre argent instantanément avec Sekur.Mauvais crédit accepté.Dépôt d\u2019argent 7j/7 .Crédit Yamaska 1 - 8 7 7 - 6 6 1 - 4 7 2 1 www.credityamaska.com CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différence.Appelez le 1-866-553-5652 pour les écouter ou bien, pour leur parler, depuis votre cellulaire, faites le #(carré)6910 (des frais peuvent s\u2019appliquer) L\u2019aventure est au bout de la ligne.www.lesseductrices.ca ENTREPRISES MADRECH- EL; 6p9.5; 6p5.141; -; SOLUTIONS à l\u2019endettement.Trop de dettes?Laissez-nous vous aider.Un seul versement par mois.7 sur 7, de 8h à 20h.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.514-839-8004 PARTAGE de grande maison, 3 chambres à louer, 16\u2019X16\u2019.Non-fumeur.300$/ mois.Grand stationnement.St-Jacques- le-Mineur.Marcel.819-640-5945 PIKE RIVER: 2-/12, 4-1/2, 2-1/2, chalet 4 saisons, rénové.immédiatement Info-lo- cation, Agence Immobilière, 450-359-7123 MAISON de campagne, 4-1/2, à St-Alexandre, entièrement rénovée avec garage, grand terrain, arbres matures.Idéal retraités.Libre 1er février.850$ 514-773-2520 BESOIN urgent préposé(e) aux béné?ciaires pour travailler dans résidence privée pour personnes âgées.Temps plein ou partiel.Salaire compétitif.514-608-8036 ACHETONS ANTIQUITÉES ET TABLEAUX RECONNUS : Meubles Centenaires ,Bijoux et Monnaies en Or et Argent ,luminaires, Sculptures, Bronzes, Objets Décoratifs, Cruches, Horloges, Machines à Boules, Tricoteuses à bas, Succession, Etc.www.tableauxantiques.com 514-891-0699 ST-RÉMI: Chambres meublées, chauffées, éclairées.Au mois 320$.Libres 450-454-4708 555 Argent à prêter 485 Agence de rencontre avec permis 280 Entrepôts à louer 155 Fermes/ fermettes 205 Logements / appartements à louer 424 Astrologie/occultisme 605 Emplois divers 225 Propriétés à louer 365 Poêle / fournaise / bois de foyer 295 Divers à louer 555 Argent à prêter 484 Services divers 345 Antiquités / art / collections 390 Ventes de garage / Marchés aux puces 630 Santé/hospitalier 605 Emplois divers 235 Logements / appartements / propriété à partager 585 Services ?nanciers divers 370 Matériaux de construction 245 Chambre à louer > 2 4 1 8 1 1 BEAU GRAND 4 ½ (+ immense corridor et 2 balcons) Fraîchement rénové, 3e étage Très éclairé, puits de lumière Centre-ville Saint-Jean-sur-Richelieu Près du marché et Collège Militaire 840$/mois \u2013 chauffé! Tél : 450 358-2168 450 542-0543 (Entre 7h30 et 19h30 seulement) > 2 4 2 5 3 5 Camping les cèdres 658, Route 219 Saint-Jean-sur-Richelieu À LOUER Concession du dépanneur / épicerie Pour la période du 01 mai au 30 septembre Clientèle assurée Permis de boisson Valideuse Autres revenus Expérience pertinente requise Les personnes intéressées doivent soumettre leur candidature en communiquant au : 450 356-9276 (lundi au vendredi : (10 h à 16 h) Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca PETITES ANNONCES CLASSÉES Un seul numéro 1-866-637-5236 Proitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heure de tombée : lundi 11h00 Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 17h00 Mode de paiement : POUR TOUT A CHETER ET TOUT VEN DRE, près de chez vous EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 100 à 299 IMMOBILIER 300 à 399 MARCHANDISE 400 à 599 SERVICES 900 à 999 VÉHICULES 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX > 2 3 9 1 8 9 Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?Encadré ?Couleur ?Titre centré ?Caractères gras RE/MAX PLATINE R.G.Agence immobilière Licenciée indépendante et autonome de Re/Max Platine CERTIFICAT OPINION DE VALEUR MARCHANDE DE VOTRE PROPRIÉTÉ Ce certiicat donne droit au porteur à une opinion de valeur marchande de sa propriété sans frais.Vous voulez vraiment vendre?Cette offre est valable immédiatement.Merci de votre confiance! RICHARD GIROUX 39 ANS D\u2019EXPÉRIENCE APPELEZ-MOI EN PREMIER CAR AVEC MOI, LE #1 C\u2019EST VOUS! VOTRE 1er CHOIX Nettement plus sympathique et professionnel Richard Giroux Courtier immobilier agréé DA 450-444-8330 450-635-0000 > 2 3 9 2 0 6 > 2 4 2 8 9 7 Recherche employés pour travail de serres.Contactez Louis : 450-247-2323 310, RANG ST-PAUL SUD, SHERRINGTON (QUÉBEC) J0L 2N0 JOURNALIERS DE PRODUCTION Les personnes intéressées doivent envoyer leur CV à cdumouchel@ufpi.com UFP CANADA, Inc.est la plus importante entreprise de transformation de bois pour le marché de la vente au détail et de la rénovation en Amérique du Nord.Nous sommes une compagnie en pleine expansion.ufpcanada.com LIEU DE TRAVAIL : 191 boul.Industriel, Châteauguay, QC J6S 4Z2 110 montée Guay, Saint-Bernard-de-Lacolle, QC J0J 1V0 QUART DE TRAVAIL : 15 postes temps plein, journée de 10 h, 4 jours par semaine EXIGENCES DU POSTE : - Travailler avec marteau et outils pneumatiques - Très bonne condition physique - Nous recherchons des candidats responsables et aimant le travail d\u2019équipe CONDITIONS DE TRAVAIL (temps plein seulement) : - Avantages sociaux très compétitifs (dentaire, médicaments, invalidité, etc.) - Remboursement annuel de chaussures de travail, programme de remboursement de frais d\u2019études, régime d\u2019épargne retraite collectif - Diverses activités payées par la compagnie AUTRES AVANTAGES (temps plein seulement) : - Employés du mois (l\u2019employé reçoit carte-cadeau, chandail et casquette) - Programme santé sécurité (tirage hebdomadaire avec carte-cadeau pour les employés) - SALAIRE : 14 $ (basé selon l\u2019expérience de travail) + prime de soir de 1,50 $/h NOUS RECHERCHONS JOURNALIERS POUR NOS DEUX USINES > 2 4 2 9 3 7 4 ½ - À LOUER Rez de chaussée Près de Pasquier/Hôpital Air ouverte/Grande cuisine INCLUS : Climatisation/Système d\u2019alarme Espace cabanon 2 stationnements 845$/mois Denis 514 946-3481 Michel 514 793-7053 > 2 3 8 4 2 6 w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e m e r c r e d i 2 2 j a n v i e r 2 0 2 0 - 1 1 CHAUFFEUR CLASSE 3 Livraison Huile à chauffage Livraison Propane Soir & in de semaine ENVOYER VOTRE CURRICULUM VITAE RECRUTEMENT@MPBEAUCHEMIN.COM OU TÉLÉCOPIEUR 450 359-4431 Nous sommes à la recherche de candidats dynamiques et motivés pour occuper le poste suivant : Mazout & Propane Beauchemin 775, Gaudette, Saint-Jean-sur-Richelieu Québec J3B 7S7 >241843 > 2 4 1 8 5 5 JOURNÉE PORTE OUVERTE Samedi 25 janvier De 10h à 14h Recherche CUISINIER (ÈRE) SERVICE RESTAURANT BAR & TERASSE CANTINE Travail Saisonnier Apporte ton C.V.au 1970 chemin du golf Saint-Rémi Pour information M.Martin Audit 450 454-3414 MAXIMISEZ LA VISIBILITÉ DE VOSOFFRES D\u2019EMPLOI Annoncez avec nous Propulsé par > 2 4 1 9 2 2 450 515-5555 Pourquoi Univerco ?- Salaire compétitif selon expérience - Entreprise en pleine croissance - Équipe motivée et dynamique - Plusieurs projets uniques - Exporte à l\u2019international ! Poste à temps plein 40 h de jour.Disponible maintenant.- Soudeur sénior possédant une grande expérience en soudure Mig sur frame et pièces de tout genre.- Soudure au Tig (Acier & acier inoxydable - Possibilité d\u2019avancement (Chef d\u2019équipe) - Lecture de plans - Débrouillard (e) et soucieux (se) du travail bien fait - Salaire selon les compétences - Montage de machineries et sous assemblage - Réparation de machineries - Capable de lire des plans et des mesures - Petits travaux généraux dans le domaine de l'acier - Manutention de matériel et machineries - Connaissance en hydraulique un atout - Polyvalent(e), débrouillard(e) - Pas de routine - Travaux généraux dans le domaine de l'acier - Débitage de pièces sur la scie, perçage, ébavurage.- Faire de l'entretien général (ménage et réparations diverses) - Tout autres tâches connexes - Pas de routine Exigences - Permis de conduire valide - Capacité de lire un ruban à mesurer - Avoir déjà conduit un chariot élévateur - Sens des responsabilités et de l'initiative - Alerte, attentif(ve), polyvalent(e), débrouillard(e) et précis(e) Faites parvenir votre CV ou présentez-vous sur place et demander pour Justin Mailloux 713, route 219 Téléphone (450) 245-7152 Napierville QC J0J 1L0 Courriel : info@univerco.net www.univerco.net NOUS EMBAUCHONS Monteur / Assembleur Soudeur Journalier (ère) >243066 >243471 Principales fonctions Collabore avec le conseil d\u2019administration dans l\u2019élaboration de la vision et la rélexion stratégique de l\u2019organisme ; Communique la vision de l\u2019organisme, mobilise l\u2019équipe en ce sens et assure le déploiement du plan stratégique.Sous la supervision et la collaboration du CA, le DG doit réaliser la mission, les valeurs et la vision de l\u2019organisation en effectuant ces diverses fonctions ; \u2022 Supervise la qualité de l\u2019ensemble des activités et services et assure leur conformité et le modèle d\u2019intervention ; \u2022 Assure la gestion des ressources humaines, inancières et matérielles de l\u2019organisme ; \u2022 Présente et recommande au Conseil les objectifs pour l\u2019ensemble des services, le budget d\u2019opération et d\u2019immobilisations ainsi que tout changement majeur à la planiication ; \u2022 Développe des partenariats durables avec la communauté de la région et les différents paliers de gouvernement ; \u2022 Favorise une culture organisationnelle misant sur l\u2019engagement, l\u2019autonomie, la sécurité et la stabilité \u2022 Assure le rayonnement et la notoriété de l\u2019organisme dans la région ; Identiie, développe, met en place et assure le suivi de projets ainsi que les stratégies d\u2019autoinancement.Exigences et conditions de travail Niveau d\u2019étude : Universitaire 1er cycle (bac), administration ou tout autre domaine pertinent ou combinaison de formation académique et d\u2019expérience pertinente.Années d\u2019expérience reliées à l\u2019emploi : 3 à 5 années d\u2019expérience, Description des compétences : Connaissance des principes de leadership et de gestion des ressources humaines, inancières et de la gestion de projet ; Expérience auprès des différents paliers de gouvernement ; Capacité de créer des relations durables avec les partenaires et acteurs du milieu ; Bonne capacité de communication, autant à l\u2019oral qu\u2019à l\u2019écrit ; Transparence, rigueur et intégrité ; Capacité de prendre en charge plusieurs dossiers stratégiques ; Maîtriser l\u2019utilisation d\u2019outils informatiques et bureautiques s\u2019appliquant à son domaine d\u2019expertise.Compétences connexes (atouts) : relation avec les élus, connaissance du milieu municipal ou de l\u2019administration publique, connaissance des principes de gestion propres à un organisme à but non lucratif, entre autres : normes d\u2019emploi, droits de la personne, santé et sécurité au travail, iscalité, RPC, assurance-emploi et assurance maladie.Salaire offert : à discuter selon l\u2019expérience du candidat Autre forme de rémunération : boni à la performance Nombre d\u2019heures par semaine : 40 Statut d\u2019emploi : permanent, jour, soir, in de semaine Date prévue d\u2019entrée en fonction : 15 mars 2020 Moyen de communication : courrier électronique info@csrjq.com Les personnes intéressées par ce poste sont invitées à soumettre leur curriculum vitae au plus tard le 15 février 2020.Seules les personnes retenues pour entrevue seront contactées.170, rue St-Viateur, Saint-Rémi QC J0L 2L0 Tél.: 450 454-4141 \u2022 Téléc.: 450 454-4257 \u2022 info@csjq.com Directeur général/ directrice générale CHAUFFEUR classe 1 pour USA, temps plein, expérience un atout.Flat bed avec toile et roll tite.Salaire environ 22$/ l\u2019heure.Assurances c o l l e c t i v e s .450-245-0314 BAR L\u2019EX AEQUO Serveuse demandée de soir, à temps partiel.1343 Bernier, St-Jean- sur-Richelieu, (Saint- Luc).Apportez votre C.V.CUISINIÈRE, aide- cuisinière, fruitière, serveuse, busboy/girls, plongeur.Très bonnes heures, bon salaire.Apportez C.V.915 Boul.du Séminaire Nord J3A-1B6, Restaurant l\u2019Oeuf Doré.Contactez George 450-348-4955 CENTRE DE SANTÉ EURO-SPA Cuisinier(ère) demandé(e), minimum 5 ans d\u2019expérience pour préparation buffet chaud et menu table d\u2019hôte.Environ 35-40 heures /semaine/ ?n de semaine.Nous contacter au: 450-248-0666 ATTENTION! ATTENTION! Besoin d\u2019une auto.Problème de crédit?C\u2019est ?ni.Aucune enquête de crédit.Financement sur place.Voiture, camion, van.Léger dépôt requis.Robert Cloutier Autos 450-446-5250 ou 5 1 4 - 8 3 0 - 0 0 9 8 1-888-446-5250 www.robertcloutier autos.com ! ! 500$ +/- ! ! ACHAT AUTO/ CAMION 7/7 24 heures.Payons meilleur prix.Remorquage gratuit.514-943-0989, 450-447-8536 650 Bars/hôtels/restaurants 945 Achat d\u2019autos 650 Bars/hôtels/restaurants 685 Chauffeurs / Transports 985 Autos à vendre Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca EMPLOIS Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca 1 2 - L e m e r c r e d i 2 2 j a n v i e r 2 0 2 0 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o ?Clarenceville/Noyan Levée de fonds de la paroisse La paroisse Saint-Georges d\u2019Henryville, qui comprend aussi Noyan et Clarenceville, organise une levée de fonds le 26 janvier.L\u2019activité prendra la forme d\u2019un brunch musical, à l\u2019érablière Entre l\u2019érable et l\u2019écorce (286, rang Saint-Jean, à Henryville), de 10 h 30 à 13 h 30.Le groupe Ofbeat sera en prestation de 10 h 30 à 13 h 30.Il y aura de la musique et de la danse de 13 h 30 à 15 h.Apportez votre vin.Coût : 20 $/adulte, 8 $/4  à 11 ans et gratuit pour les 0 à 3 ans.Possibilité de réserver une table.Info.: 514 718-3500 ou 450 299-2257.Centre d\u2019action bénévole Interaction Le Vestiaire ajoute une plage horaire à ses heures d\u2019ouverture.Il sera désormais ouvert tous les premiers samedis du mois, à compter du 1er février, de 11 h à 13 h.La banque alimentaire reprend son horaire de distribution normal à compter du 30 janvier.Les personnes désireuses d\u2019obtenir un panier de denrées ont jusqu\u2019au 28 janvier 2020 pour s\u2019inscrire.Info.: 450 294-2646.?Hemmingford Souper de la Légion La Légion organise un souper de poulet BBQ le 25 janvier, à 17 h, au 486, rue Champlain.Le repas inclut un demi-poulet, pomme de terre au four, sauce BBQ, salade de chou, petit pain et dessert.Coût : 13 $.Il est possible de prendre un repas pour apporter.Réservation : 450 274-2962.?Lacolle Activités de la Légion Un tournoi de Cribble aura lieu le 8 février et le 21 mars, à 12 h 30.Coût : 10 $.Un souper spaghetti sera servi à l\u2019occasion de la Saint- Valentin, le 15 février, à 18 h.Coût : 15 $.Un souper de Corned Beef sera servi à l\u2019occasion de la Saint-Patrick, le 14 mars, à 18 h.Coût : 20 $/membre et 25 $/ non-membre.Les prochaines assemblées auront lieu le 18 février et le 17 mars, à 19 h 30.L\u2019activité Opération Vetbuilds se tient tous les mercredis, de 17 h à 21 h, mais des gens sont présents sur place dès 14 h.Une soirée de bingo a lieu tous les lundis, à 19 h.Le local de la Légion est disponible pour des fêtes de famille, réunions, etc.Service de bar inclus.Réservation : 450 246-1111.La Légion de Lacolle est située au 14, rue Laramée.Info.: 450 246-2394 ou 450 246-4663.?Napierville Bingo du Club Fadoq Les prochaines soirées de bingo du Club Fadoq se tiendront les vendredis, au centre communautaire, le 24 janvier, 14 et 28 février, 13 et 27 mars, le 10 avril, et exceptionnellement le jeudi 23 avril, et de retour les vendredis 8 et 22 mai, ainsi que le 12 juin.Ouverture des portes à 18 h 30.?Saint-Bernard- de-Lacolle Atelier de la relève artisanale L\u2019Atelier de la relève artisanale (L\u2019ARA), est un groupe bénévole et autonome, dont les buts principaux sont d\u2019échanger, d\u2019enseigner et de partager nos connaissances et habiletés artisanales, et ce, entre toutes les personnes participantes.On peut y faire du tissage, du tricot, du crochet, de la couture et plus encore.Nous vous invitons à venir nous rencontrer au 113, Rang Saint-Claude, à Saint-Bernard- de-Lacolle, les lundis, mardis et jeudis.Info.: atelierlara2018@hotmail.com, la page Facebook L\u2019atelier de la relève artisanale (L\u2019ARA) ou au 450 246-2429.?Sainte-Clotilde Soirée Saint-Valentin du Cercle de fermières Le Cercle de fermières organise une soirée de la Saint-Valentin, le 8 février, à 18 h, au centre communautaire situé au 824, Rang 2.Au menu : repas et soirée dansante.Service de bar sur place.Coût : 40 $ en prévente.Info.: 514 820-4005 ou 450 826-3745.?Saint-Édouard Jeux de mots à la bibliothèque L\u2019organisme Apprendre en cœur invite les parents à venir s\u2019amuser avec leurs enfants à la bibliothèque de Saint-Édouard, les mercredis 5, 12 et 19 février, de 9 h 15 à 11 h 15.Sept stations de jeux seront à la disposition des participants.?Saint-Michel Pêche sur la glace Le Club optimiste organise une activité de pêche sur la glace pour les citoyens de Saint- Michel.L\u2019événement aura lieu le 2 février, de 9 h à 15 h, à la pourvoirie Lachance, située à Saint- Georges- de-Clarenceville.Coût : 13 $.Apportez vos chaises.Hot-dogs gratuits.Inscription obligatoire pour avoir droit aux prix : 450 454-7860, 450 454-3243 ou 450 454-4138.?Saint-Rémi Déjeuner d\u2019Apprendre en coeur L\u2019organisme Apprendre en cœur, en collaboration avec les Chevaliers de Colomb de Saint-Rémi, invite la population à participer à un déjeuner qui aura lieu le 26 janvier, de 8 h 30 à 12 h, au centre communautaire.Plusieurs partenaires seront sur place avec leur table de promotion.Historine remettra un livre en cadeau à tous les enfants présents.Il y aura aussi du maquillage et le tirage de cadeaux.Coût : 8 $/adulte, 4 $/6 à 10 ans et gratuit pour les enfants de 0 à 5 ans.Des desserts sont inclus avec le déjeuner.Les participants peuvent apporter leur tasse et leur assiette.Les proits amassés grâce à cet événement permettent à Apprendre en cœur d\u2019ofrir des camps d\u2019été pour les enfants.L\u2019organisme amasse les dons de livres pour ses camps d\u2019été.Les participants sont donc invités à apporter leurs dons de livres.Pour obtenir de l\u2019information ou pour être bénévole, il faut composer le 450 454-0400.Activités à venir à la Maison des jeunes Émile Bilodeau sera en visite à l\u2019Adomissile, le 27 janvier, dans le cadre du projet de musique #MDJAcadémie.Un camp de composition musicale aura lieu les 22 et 23 février.Repas et hébergement inclus.Gratuit.L\u2019Adomissile est située au 100, rue de la Gare, à Saint-Rémi.Info.: 450 454-6657, mdj@adomissile.com ou la page Facebook Ado Missile.Sortie au Centre Coyotes pour les jeunes de l\u2019Adomissile La maison des jeunes organise une sortie au Centre Coyotes, le 31 janvier.Il s\u2019agit d\u2019un gymnase tout équipé pour faire de la gymnastique : trampolines, sols rebondissants, piscine de cubes de mousse, corde à Tarzan, et plus encore.Coût : 200 adopoints.Des vêtements de sport sont requis.Le départ se fera à 19 h 30 et le retour est prévu pour 22 h 30.Une autorisation parentale signée est requise avant le 24 janvier.Info.: De St-Rémi, le 8 janvier 2020, à l\u2019âge de 88 ans, est décédé M.Laurent Turcotte, époux de feu Mme Pierrette Beaudin.Il laisse dans le deuil ses enfants Stéphane (Isabelle), Patrice et Marie- Josée, son frère et ses sœurs Liliane, feu Jeannine, feu Réjeanne, Louisette, Réal, feu Estelle et Suzanne, ses beaux-frères et belles- sœurs, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis Il a été conié au salon funéraire Poissant et ils 58, rue Perras, St-Rémi Qc, J0L 2L0 Tél : 450-632-1515 La famille y accueillera parents et amis le vendredi 31 janvier de 17h à 21h et le samedi 1er février de 9h à 11h30 et de 12h30 à 14h, suivi des funérailles en l\u2019église de St-Rémi.TURCOTTE, LAURENT 1931-2020 >56714 > 2 4 1 8 7 8 > 5 6 7 5 7 AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Prenez avis que Roger POUPART, en son vivant, domicilié au 260, rue St-Patrice, municipalité de Sherrington, province de Québec, J0L 2N0, est décédé à La Prairie, province de Québec, le dix-sept mai deux mille dix-neuf (2019).Un inventaire de ses biens a été dressé, sous seing privé et conformément à la loi, lequel inventaire peut être consulté par les intéressés, au 115, rue du Boulevard, appartement 202, ville de La Prairie, province de Québec, J5R 2J3.Donné ce 11 janvier 2020 Nathalie POUPART, liquidateur.Remerciements La famille de Réjeanne Trudeau tient à remercier toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathies soit par leur présence, par offrandes de ?eurs ou dons à l\u2019association pulmonaire du Québec.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.>243026 Avis de décès BILODEAU PIERRE 1941-2020 De Lacolle, le mercredi, 15 janvier 2020 à l\u2019âge de 78 ans, est décédé monsieur Pierre Bilodeau époux de madame Jocelyne Turmel.Outre son épouse il laisse dans le deuil sa ille Mélanie (Alexandre), sa petite-ille Catherine, son frère Paul, ses beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, parents et amis.La famille recevra les condoléances au salon funéraire : Lacolle J0J1J0 450-246-3988 | 1-800-263-3074 www.serreinnegan.com Heures des visites le samedi 25 janvier 2020 dès 13 h suivies un moment de recueillement à 15 h.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer.> 2 4 3 4 1 5 > 2 4 3 4 1 6 À Napierville, le 4 janvier 2020, à l\u2019âge de 74 ans, est décédée Mme Christiane Froidebise épouse de M.Normand Grégoire, ille de feu Léon Froidebise et de feu Alberte Wilmet, elle était la mère de feu Stéphane Grégoire.Elle laisse dans le deuil sa ille Linda Grégoire (Sylvain Desrosiers), ses petits-enfants : Alexandre (Mahena), Émilie, Sabrina (Michaël) et Annabelle, ses frères et ses soeurs : André (Jacqueline) Michel (Agathe), Yvette, Simone (feu Guy) et José (Marianne), ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis.La famille recevra vos condoléances en l\u2019église de Napierville: le samedi 25 janvier 2020 de 10 h à 11 h, suivi de ses funérailles à 11 h.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la ; Fondation des Maladies du Coeur Les services funéraires ont été coniés à la : 435, rue Saint-Jacques Napierville, Qc, J0J 1L0 450 245-3355 CENTRE FUNÉRAIRE DE NAPIERVILLE COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE MME CHRISTIANE GRÉGOIRE NÉE FROIDEBISE 1945-2020 BABILLARD w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e m e r c r e d i 2 2 j a n v i e r 2 0 2 0 - 1 3 450 454-6657, mdj@adomissile.com ou la page Facebook Ado Missile.L\u2019Adomissile est située au 100, rue de la Gare.Le Campagnol Des épreuves comme un deuil, une séparation ou perte d\u2019emploi peuvent avoir des conséquences sur la santé mentale.L\u2019organisme Le Campagnol accueille toutes les personnes aux prises avec un problème de santé mentale.On y offre des ateliers pour acquérir des connaissances utiles à la réappropriation du pouvoir sur sa vie et des ateliers pour développer ses habiletés manuelles.Le Campagnol est ouvert du lundi au jeudi, de 8 h à 16 h.Info.: 450 454-5121, www.lecampagnol.com ou la page Facebook Le Campagnol.Ofre de transport à la maison des jeunes L\u2019Adomissile offre un système de transport appelé Accès MDJ.Ce projet existe depuis près de 20 ans.En moyenne, quelque 600 raccompagnements sont réalisés chaque année, profitant à plus de 50 jeunes.Ce service est offert aux jeunes de Saint-Michel, Saint-Isidore, Sainte-Clotilde et à ceux qui habitent dans les rangs de Saint-Rémi.Il suffit de s\u2019inscrire et un animateur ira reconduire les jeunes à la maison à la fin de la soirée.L\u2019Adomissile est située au 100, rue de la Gare.Info.: 450 454-6657, mdj@adomissile.com ou la page Facebook Ado Missile.?Jardins-de-Napierville Ateliers parents-enfants de stimulation du développement L\u2019organisme Sourire sans in ofre les ateliers parents-enfants ( 0-5 ans) de stimulation du développement Éveilatout gratuitement.Au menu : bricolages, chansons, jeux, discussions et surtout beaucoup de plaisir et de souvenirs mémorables pour votre enfant et vous.Diférents groupes d\u2019âge vous sont oferts : 1-2 ans, les vendredis matin (12 rencontres), à partir du 7 février ; 3-4 ans, les mardis matins (12 rencontres), à partir du 11 février ; 6-12 mois, les mercredis matin (6 rencontres), du 12 février au 25 mars.Info.: 450 454-5747 ou sans frais précédé du 514 877-5000.Lait Source Le groupe d\u2019entraide à l\u2019allaitement Lait Source est à la recherche de nouvelles mamans allaitantes bienveillantes pour se joindre à son équipe de bénévoles.Une formation de trois jours est oferte.Les personnes intéressées peuvent joindre Lait Source par courriel à l\u2019adresse laitsource@gmail.com.Il y aura deux haltes- conférences au mois de février.Les dates ne sont pas encore connues.L\u2019une d\u2019elles aura lieu au CLSC de Saint-Rémi et portera sur le thème « RCR et risque d\u2019étoufement ».La seconde aura lieu au CLSC de Napierville et portera sur le massage pour bébé.Groupe de soutien pour les parents d\u2019enfants TSA, TDA-H ou trouble anxieux La prochaine rencontre du groupe de soutien aura lieu le 6 février, de 18 h 30 à 20 h 30, dans les locaux de l\u2019organisme Sourire sans in.La halte-garderie pour les 0-12 ans est mise à la disposition de tous les parents, et ce, gratuitement.Ces rencontres ont lieu au 2A, rue Sainte-Famille, à Saint-Rémi.Inscription : 450 454-5747 ou sans frais précédé du 514 877-5000.Activités du Centre de femmes La Marg\u2019Elle Le groupe de discussion, animé par Manon Brunette, se réunira le 22 janvier, de 13 h 30 à 16 h.Gratuit.Le prochain café-rencontre, portant sur le thème des émotions, et animé par Nathalie Haché de L\u2019Accolade, aura lieu le 23 janvier, de 9 h à 11 h 30.Coût : 3 $/ membre et 6 $/ non-membres.Un déjeuner collectif, animé par Nancy Mailly, aura lieu le 28 janvier, de 9 h à 11 h 30.Coût : 4 $/ membre et 7 $/ non-membre.Le prochain vendredi cinéma aura lieu le 31 janvier, de 13 h 30 à 16 h, avec Nancy Mailly.Au programme : La Bolduc.Coût : gratuit.La Marg\u2019Elle est située au 87, rue Perras, à Saint-Rémi.Info.: 450 454-1199.Brunch d\u2019autoinancement de la Marg\u2019Elle Le centre de femmes La Marg\u2019Elle organise un brunch d\u2019autoinancement le 9 février, de 8 h 30 à 12 h, au centre communautaire de Saint-Rémi, situé au 25, rue Saint- Sauveur.Les billets sont en vente à La Marg\u2019Elle (87, rue Perras, à Saint-Rémi) ou sur place.Coût : 8 $/adulte, 4 $/ 6-10 ans et gratuit pour les 0-5 ans.Cet événement aura lieu en collaboration avec les Chevaliers de Colomb de Saint-Rémi Conseil 1822.Activités du Service d\u2019action bénévole Le Service d\u2019action bénévole Au cœur du jardin organise diférentes activités.Le mardi, à 9 h 30, cours de gymnastique douce et cours (toutes les semaines) de Taï Chi (une fois aux deux semaines).Le 3e mercredi de chaque mois (19 février et 18 mars), déjeuner-conférence et jeux collectifs à 9 h, au coût de 3 $.Le mercredi, activités pour les aidants naturels.Le mercredi, à 9 h, atelier d\u2019écriture « J\u2019écris ma vie ».Le jeudi, à 13 h 30, bingo.Le vendredi, à 8 h 45, épicerie en minibus au coût de 4 $.Réservation requise au 450 454-6567.Sourire ofre du dépannage alimentaire Tous les jeudis, l\u2019organisme Sourire sans in ofre un support alimentaire, le Partageatout.Au coût de 2 $, les personnes qui habitent dans la MRC des Jardins-de- Napierville et qui ont des di cultés inancières qui les empêchent de bien se nourrir peuvent obtenir un panier de provisions composé de denrées périssables.Un jeudi sur deux, il est possible de bénéicier du transport pour le Partageatout.Il suit de réserver une journée à l\u2019avance au 450 454-5747, sans frais précédé du 514 877-5000.Le camion part de Saint-Rémi vers 8 h et passe par Sherrington, Napierville et Hemmingford.Le retour se fait vers 13 h après la soupe communautaire.Les enfants sont les bienvenus.Un local est animé pour eux jusqu\u2019à 11 h, pendant que les parents socialisent et participent à la distribution alimentaire.Service des petites commissions du SAB Le Service d\u2019action bénévole Au cœur du jardin ofre un service de commissions en minibus aux aînés et aux personnes malades autonomes, au coût de 4 $.Le minibus va chercher les gens à leur domicile et les amène au marché, à la banque, à la pharmacie, au bureau de poste, etc.Le conducteur reconduit les personnes à domicile une fois leurs courses terminées.Ce service est ofert le vendredi, dès 8 h 45, à Saint-Rémi.Info.: 450 454-6567 ou sans frais précédé du 514 990-4529.Dépistage du cancer du sein Le Service d\u2019action bénévole Au cœur du jardin ofre un service de transport- accompagnement médical gratuit aux femmes de 50 à 69 ans qui se rendront dans un dans les cliniques et hôpitaux ciblés par la Régie régionale de la santé et des services sociaux de la Montérégie, pour y subir un test de dépistage du cancer du sein.Les femmes qui veulent obtenir ce service devront avoir un avis de consultation en main.Info.: 450 454-6567 (secteur Saint- Rémi), 450 245-7868 (secteur Napierville) et 450 247-2893 (secteur Hemmingford).?Régional Conférences au Centre de femmes du Haut-Richelieu La conférencière Lise Gratton, militante pour l\u2019avortement, va présenter une conférence pourtant sur cette question le 23 janvier, à 18 h.Gabrielle Pitre, de la Table de concertation des groupes de femmes de la Montérégie, parlera des déis, des bonnes pratiques et de l\u2019aspect juridique en lien avec la conciliation travail-famille, le 30 janvier, à 18 h.Bienvenue aux employeuses à la recherche d\u2019idées pour améliorer les conditions de travail de leurs employés (es).Ces activités sont gratuites pour les membres et le coût de l\u2019adhésion annuelle est de 5 $.Inscription obligatoire au 450 346-0662.Info.: www.cfhr.ca.Le Centre de femmes est situé au 390, rue Georges-Phaneuf, à Saint-Jean- sur-Richelieu.Conférences sur le harcèlement de rue Le Centre de femmes du Haut-Richelieu organise une soirée-conférence pour démystiier cette forme de harcèlement sexuel, le 6 février, à 18 h.Christine Drolet, travailleuse au Centre d\u2019éducation et d\u2019action des femmes et membre du conseil d\u2019administration du Centre de femmes du Haut-Richelieu, discutera avec les femmes des diférentes facettes du harcèlement de rue.Cette activité est gratuite pour les membres et le coût de l\u2019adhésion annuelle est de 5 $.Pour connaitre les thèmes des autres soirées-conférences et pour tout savoir sur l\u2019ofre de services du Centre de femmes, il est possible de consulter le site Internet www.cfhr.ca ou de se procurer une programmation en se présentant directement au Centre situé au 390, rue Georges-Phaneuf, à Saint-Jean- sur- Richelieu.Inscription obligatoire en téléphonant au 450 346-0662.Services oferts par le Centre de femmes du Haut-Richelieu Le Centre de femmes du Haut-Richelieu rappelle qu\u2019il ofre plusieurs services gratuitement, comme une clinique d\u2019information juridique.Les femmes peuvent ainsi obtenir une rencontre individuelle de 40 minutes avec une avocate bénévole.Ce service est ofert une fois par mois.Il est possible de prendre rendez-vous pour réserver une plage horaire en téléphonant au 450 346-0662.Le Centre ofre aussi un service individualisé d\u2019écoute et de référence.Que ce soit pour un deuil, une décision di cile, un vécu de violence, une dépression, des di cultés familiales, inancières ou autres, une intervenante est disponible les jeudis soirs pour apporter écoute, aide, soutien et références, et ce, en toute conidentialité.Pour prendre rendezvous, il faut composer le 450 346-0662.Assemblée des producteurs de lait de la Montérégie-Ouest L\u2019assemblée générale annuelle des Producteurs de lait de la Montérégie-Ouest aura lieu le 24 février, à 9 h 30, au 25, rue Saint-Sauveur, à Saint-Rémi.Dîner ofert gratuitement aux participants.Info.: 450 454-5115, poste 6284 ou monteregieouest@lait.qc.ca.Activités chez Famille à coeur Un cours de Zum bébé est ofert les jeudis, du 23 janvier au 19 mars (relâche 5 mars), de 12 h 30 à 13 h 30.Un cours de yoga prénatal, conçu pour les futures mamans, est ofert les vendredis, de 9 h 30 à 10 h 30, du 17 janvier au 6 mars (possibilité de joindre le groupe en cours) ou les jeudis, de 19 h à 20 h, du 30 janvier au 26 mars (relâche 5 mars).Un cours de yoga postnatal est ofert les vendredis, de 11 h à 12 h, du 17 janvier au 6 mars.L\u2019organisme ofre aussi l\u2019atelier « Parler pour que les enfants écoutent, écouter pour que les enfants parlent », conçu pour permettre à la famille de vivre des relations plus harmonieuses.Le programme compte huit rencontres.Six thèmes seront abordés : accueillir les sentiments pénibles, susciter la coopération, remplacer la punition, encourager l\u2019autonomie, compliments et estime de soi, ainsi qu\u2019aider les enfants à se dégager des étiquettes.Ces rencontres ont lieu les lundis, du 20 janvier au 16 mars, de 19 h à 21 h (relâche le 2 mars).Dans tous les cas, un service de garde complémentaire est ofert gratuitement sur réservation.L\u2019organisme est situé au 130, rue Saint-Georges, à Saint- Jean- sur-Richelieu.Info.: 450 346-1734.BABILLARD 1 4 - L e m e r c r e d i 2 2 j a n v i e r 2 0 2 0 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o MARIE-PIER GAGNON mpgagnon@canadafrancais.com A C T U A L I T É .L a c a t h é d r a l e Saint-Jean-l\u2019Évangéliste, à Saint-Jean- sur- Richelieu, a été l\u2019hôte, le 10  janvier, d\u2019une cérémonie d\u2019envergure soulignant l\u2019inauguration du ministère épiscopal de Monseigneur Claude Hamelin.Un événement marqué par l\u2019émotion, les rires ainsi que la présence de l\u2019archevêque de Montréal et du nonce apostolique.« J\u2019ai le cœur débordant de joie et d\u2019espérance.» C\u2019est en ces termes que Mgr Claude Hamelin a commencé son homélie sous le regard des quelque 1000 fidèles présents à l\u2019inauguration de son ministère épiscopal.Décrit par ses pairs comme un homme doué pour l\u2019amitié, disponible et énergique, ce dernier a poursuivi son allocution en dévoilant le choix de sa devise épiscopale : « Joie et Espérance ».Inspiré par des écrits du pape François et airmant qu\u2019il importe à l\u2019Église de trouver de nouveaux chemins pour rejoindre les idèles, ce dernier a lancé un appel à l\u2019ouverture.« Oui, osons, ayons de l\u2019audace.N\u2019ayons pas peur d\u2019innover, de construire des passerelles.Soyons de véritables disciples missionnaires », a-t-il dit devant un parterre à l\u2019écoute de chacune de ses paroles, parterre qu\u2019il a d\u2019ailleurs remercié pour son soutien.Originaire de Saint-Patrice- de-Sherrington, Mgr Hamelin est né le 10  juillet 1951.Il a été ordonné prêtre en 1977.Il a par la suite occupé divers postes au sein du diocèse Saint-Jean-Longueuil avant d\u2019être ordonné évêque par Mgr Lionel Gendron en 2016, auprès de qui il a occupé le rôle d\u2019évêque auxiliaire dès 2015.Il a oiciellement été nommé évêque du diocèse le 5 novembre 2019.DÉROULEMENT La cérémonie, qui a débuté à 19  h, s\u2019est déroulée dans le respect des traditions.Une première procession réunissant les 32 évêques présents ainsi que Son Excellence Monseigneur Luigi Bonazzi, nonce apostolique (représentant du pape au Canada), s\u2019est d\u2019abord avancée vers l\u2019allée centrale.Puis, une seconde procession s\u2019est dirigée vers la crypte de la cathédrale où reposent les quatre évêques décédés du diocèse Saint-Jean-Longueuil.Outre Mgr Hamelin qui faisait partie de cette procession, on pouvait reconnaître Mgr Lionel Gendron ainsi que l\u2019archevêque de Montréal, Mgr Christian Lépine.Ont suivi la lecture de la lettre apostolique, la présentation de vœux au nouvel évêque, la montée à la cathèdre pour la remise du bâton pastoral ainsi que le baiser de la paix, symbole d\u2019unité et de fraternité offert par tous les évêques.« On ne naît pas évêque.On le devient un peu plus chaque jour grâce à vous.» -Mgr Claude Hamelin AUTRES REPRÉSENTANTS Fait à noter, des représentants d\u2019autres communautés religieuses ont profité de ce moment pour offrir leurs meilleurs vœux à Mgr Hamelin, dont Bishop Mary Irwin Gibson de l\u2019Église anglicane et le Père Tadros El-Masry de l\u2019Église orthodoxe.Dans la salle, on pouvait également reconnaître des représentants des églises grecque, maronite, orthodoxe roumaine, luthérienne et presbytérienne.L\u2019Église réformée du Québec, l\u2019Église Unie et la Communauté juive de la Rive-Sud étaient aussi présentes.Une fois le baiser de la paix terminé, ont suivi le déroulement habituel d\u2019une messe et le mot de la in livré par Mgr Hamelin qui en a proité pour annoncer deux premières nominations au sein de son équipe, soit celle du Père Jean-Roudy Denois au poste de vicaire général et celle de l\u2019abbé Réjean Poirier au titre de vicaire épiscopal.AU REVOIR MGR GENDRON En devenant le sixième évêque du diocèse Saint-Jean-Longueuil, Mgr Hamelin succède à un homme très apprécié des idèles, Mgr Gendron.Ce dernier a d\u2019ailleurs eu droit à plusieurs témoignages de remerciement au cours de la soirée.Certains ont souligné ses qualités de leader, d\u2019autres sa volonté d\u2019inclure davantage les femmes.« Vous êtes l\u2019évêque qui mérite toute notre afection », a-t-il été mentionné au micro, suscitant une ovation du public.En tant qu\u2019évêque auxiliaire du diocèse, Mgr Hamelin a eu l\u2019occasion de côtoyer de près celui qu\u2019il a décrit comme un ami, un frère, un mentor et un pasteur.« Je pourrai toujours compter sur votre grande sagesse, vos précieux conseils et vos prières », a-t-il mentionné en s\u2019adressant directement à Mgr Gendron.Rappelons que conformément au Code de droit canonique, ce dernier a dû soumettre sa démission à ses 75 ans.En présence d\u2019un millier de idèles Mgr Claude Hamelin inaugure son ministère épiscopal Palais de justice Arrêt des procédures dans une afaire de contrebande de tabac LOUISE BÉDARD lbedard@canadafrancais.com JUSTICE.Un arrêt des procédures a été ordonné le 14 janvier dans le dossier d\u2019un camionneur accusé de contrebande de 2665  kg de tabac en vrac.En 2017, il avait été trouvé coupable et condamné à un an de prison.Sa conjointe qui l\u2019accompagnait lors de l\u2019interception à la frontière avait été acquittée.La preuve de la connaissance et du contrôle du tabac saisi dans le camion était au centre du débat.L\u2019accusé a porté en appel le verdict de culpabilité.La Cour d\u2019appel a infirmé le jugement de première instance et ordonné la tenue d\u2019un nouveau procès qui devait avoir lieu à la mi-janvier.Les événements à l\u2019origine des accusations remontent au 4  juillet 2013, à Saint-Bernard- de-Lacolle.Avant d\u2019entrer au Canada, le camion de l\u2019accusé avait été vérifié par les douaniers américains.Le tabac avait été découvert dans la cargaison.Les Américains avaient laissé repartir le couple, mais ils avaient averti leurs collègues canadiens.En franchissant la frontière, le camionneur avait averti les agents de la situation et a affirmé n\u2019avoir eu connaissance de la présence du tabac qu\u2019au moment de sa découverte par les Américains.Le 14  janvier, l\u2019homme a toutefois reconnu sa culpabilité à une infraction à la loi provinciale de l\u2019impôt sur le tabac et devra acquitter une amende de 10 000 $.Sa conjointe paiera une amende de 6000 $.Les douaniers avaient découvert 2665 kg de tabac de contrebande en vrac dans le camion de l\u2019homme.(Photo : Coup d\u2019œil - Archives) Mgr Claude Hamelin, assis sur la cathèdre, est entouré de Mgr Lionel Gendron (gauche) et de l\u2019archevêque de Montréal, Mgr Christian Lépine (droite).(Photo : Le Canada Français \u2013 Kim Valiquette) w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e m e r c r e d i 2 2 j a n v i e r 2 0 2 0 - 1 5 MARC-ANDRÉ COUILLARD macouillard@coupdoeil.info ÉVÉNEMENT.Une programmation variée et festive attend les participants à l\u2019occasion du 26e  Festival de la Saint-Valentin, qui se tiendra du 7 au 14 février, dans la capitale de l\u2019amour, la municipalité de Saint-Valentin.Les festivités commenceront le 7  février, avec le Saint-Valentin Show, un spectacle d\u2019amateurs qui sera présenté à l\u2019Érablière Saint-Valentin, à 20 h.Plusieurs activités, tant extérieures qu\u2019intérieures, attendent petits et grands, le samedi 8  février, avec tours de calèche, mascotte, jeux gonlables, tours de petit train, maquillage, et glissade sur tube.En après-midi, un spectacle gratuit de Jacques Pétard Autour du monde sera présenté et il y aura plusieurs autres activités en continu.Toujours le 8 février, en soirée, un spectacle de drag queens sera présenté à 20  h, à l\u2019Érablière Saint-Valentin.L\u2019artiste invité est Michel Dorion, qui sera accompagné de trois autres drag queens.Les billets sont en vente au coût de 20 $ en prévente, ou 30 $ à la porte.Pour réserver, il faut composer le 450 291-5422.MESSE, BRUNCH, MARCHÉ ET COURSE Une autre journée bien remplie attend les festivaliers, le dimanche 9  février.Il y aura d\u2019abord la messe des amoureux, qui sera célébrée à l\u2019église de Saint-Valentin, à 9 h 30, suivi d\u2019un brunch qui sera servi à l\u2019Érablière Saint-Valentin, de 9 h 30 à 13 h.Ce sera l\u2019occasion de souligner le 190e  anniversaire de la fabrique.Les visiteurs pourront découvrir tout le savoir-faire d\u2019artisans de la région au marché de la Saint-Valentin, qui se tiendra à l\u2019Édiice municipal, de 10 h à 16 h.Il y aura aussi la tenue d\u2019un événement sportif, Le Déi du cœur, lors duquel les participants pourront parcourir une distance de 1 km, 2 km ou 5 km, à la marche ou à la course.Une inscription est requise avant le 6 février.CONFÉRENCE, JAPON ET COLLECTE DE SANG Michel Benoit, un passionné des fonds marins, présentera une conférence portant sur ses quelque 40 voyages de plongée sous-marine en eau profonde, aux îles Palaos, en Indonésie et dans la mer Rouge, entre autres.L\u2019événement aura lieu le 10 février, à 19 h, à la salle Roger Fortin, située au 790, 4e  Ligne.Le coût est de 10 $.Les proits seront versés à la fabrique.Pour obtenir plus d\u2019information, il suit de composer le 450 357-4334.À l\u2019occasion de la Journée du Japon, le 11 février, il y aura un vernissage des œuvres d\u2019inspiration japonaise de l\u2019artiste Vanessa Alarie, un atelier de manga (bande dessinée) et une démonstration de l\u2019utilisation de kimonos.Cette journée se tient depuis le jumelage, en 1997, de la municipalité de Saint-Valentin avec la ville nippone de Sakuto-cho, aujourd\u2019hui appelée Mimasaka, qui s\u2019est proclamée « ville de l\u2019amour et de la longévité ».La collecte de sang du maire Pierre Chamberland aura lieu le 13 février, dès 13 h 30, sous la présidence d\u2019honneur de Lauranne Brosseau.SPECTACLE AMOUR ET AMITIÉ Pour clore le Festival, le traditionnel souper-spectacle Amour et Amitié aura lieu le vendredi 14  février, dès 18 h 30, à l\u2019Érablière Saint-Valentin.C\u2019est la chanteuse country Guylaine Tanguay, qui sera en prestation.Les billets sont en vente au coût de 65 $.Pour réserver, il faut composer le 450 291-5422.Place au 26e  Festival de la Saint-Valentin CULTURE Une prestation lors du Saint-Valentin Show.(Photo gracieuseté) Un atelier de calligraphie japonaise a été donné lors de la Journée du Japon, en 2019.(Photo gracieuseté) Nicole Bergeron expose ses œuvres à la bibliothèque Nicole Bergeron, une artiste de Saint-Chrysostome, qui fait de l\u2019art animalier en utilisant le graphite et le pastel, expose ses œuvres à la bibliothèque de Hemmingford, située au 552, rue Goyette, du 25 janvier au 20 juin.Artiste autodidacte, Mme  Bergeron cherche à représenter l\u2019âme des animaux à travers leur regard, à partir de photos.Le vernissage aura lieu le 24  janvier, de 17 h à 19  h.Pour obtenir plus d\u2019information, il suit de composer le 450 247-0010.(M.-A.C.) (Photo gracieuseté) HEMMINGFORD Information et réservation Pour obtenir plus de détails sur la programmation, il suffit de consulter le site Internet municipalite.saint- valentin.qc.ca.Toutes les inscriptions et les achats de billets peuvent se faire sur le site Internet de la municipalité ou en téléphonant au 450 291-5422. 1 6 - L e m e r c r e d i 2 2 j a n v i e r 2 0 2 0 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o ÉLECTRICIEN IEL \u2022 \u2022 Christian Bélanger Maître Électricien 514 817-2500 christianbelanger19@gmail.com RÉSIDENTI \u2022 COMMERCIAL \u2022 AGRICOLE RBQ : 5745-6915-01 450 454-3282 \u2022 1 800 667-7299 - Expertise gratuite - Vente - Financement - Location - Réparation de toutes marques - Période d'essai gratuite 1988 Laboratoire d'Analyses Accrédité ISO 17025 Ministère Développement durable, Environnement et parcs 1988 514 374-0454 Vente - Installation - Service 450 454-2082 450 245-7504 Acquisition et déménagement de Pompes Napierville en 2011 Analyse d'eau - Traitement d'eau - Pompes - puits 3 ENTREPRISES À LA MÊME ADRESSE 2255, rue Principale, Saint-Michel Le plus grand centre au Canada 31 ans PERSONNEL DEMANDÉ (BUREAU ET TECHNICIEN) ENVOYEZ CV À : MelanieC@AquaWaterEau.com EAU ÉQUIPEMENT DE PURIFICATION ET FILTRATION Guide des gens d\u2019affaires Commerçants et gens d\u2019affaires SOYEZ VU\u2026 DENTISTES Services de denturologiste par Mélanie Prévost offert à notre clinique DISPONIBLE SOYEZ VU ! 927 Boul.Saint-Jean-Baptiste, Mercier, Qc.35,000 pieds carrés (Bientôt plus de 100 Designers) 60% de la surface = Primeur et Nouveauté 40% = Outlet de manufacturiers (De VRAI RABAIS!) *Exclusivement Marques & Designers Venez vivre l\u2019expérience Boutique Designers BOUTIQUE > 2 4 3 4 3 3 "]