Coup d'œil.info, 22 avril 2020, mercredi 22 avril 2020

[" Richard GIROUX Courtier immobilier agréé DA Vendre ou acheter 40 ans d\u2019expérience APPELEZ-MOI EN PREMIER, CAR AVEC MOI, LE #1, C\u2019EST VOUS ! 450 444-8330 Ça va bien aller! RE/MAX PLATINE R.G.Agence immobilière Licenciée indépendante et autonome de Re/Max Platine > 2 5 5 5 5 9 PNEUS POUPART MÉCANIQUE 87, boul.Saint-Rémi Saint-Rémi 450 454-7513 70$ RECEVEZ UNE REMISE POSTALE DE À L\u2019ACHAT D\u2019UN JEU DE 4 PNEUS MICHELIN PREMIER A/S > 2 5 6 8 5 0 LE MERCREDI 22 AVRIL 2020 Volume 42, N° 18 / 15 622 exemplaires TOUJOURS PRÉSENT DEPUIS1978! ( P h o t o g r a c i e u s e t é ) ( P h o t o g r a c i e u s e t é ) ( P h o t o : C o u p d \u2019 œ i l - A r c h i v e s ) COVID-19 Les pompiers pourront recevoir la Prestation canadienne d\u2019urgence PAGE 5 Coronavirus D\u2019énormes pertes pour Les Serres Hollandaises PAGE 3 Les organismes communautaires qui œuvrent dans notre région sont unanimes.La communauté a répondu à l\u2019appel en cette période trouble et plusieurs personnes se sont offertes pour faire du bénévolat.Le Service d\u2019action bénévole Au cœur du jardin, le Centre d\u2019action bénévole de la frontière (notre photo) et le Centre d\u2019action bénévole Interaction saluent les efforts déployés par la population pour venir en aide aux personnes les plus vulnérables, mais ils sont toujours à la recherche de nouveaux bénévoles.À LIRE EN PAGE 4 http://www.facebook.com/coupdoeil.info facebook.com/c updoeil.info Pour rester à l\u2019affût de l\u2019actualité en tout temps, suivez-nous sur Facebook COVID-19 : et si vous en pro itiez pour repenser votre entreprise ?Informations et conseils à l\u2019int érieur.> 2 5 6 4 1 5 Semaine de l\u2019action bénévole LA COMMUNAUTÉ SE MOBILISE EN TEMPS DE CRISE 2 - L e m e r c r e d i 2 2 a v r i l 2 0 2 0 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o > 2 5 4 9 7 5 Votre gouvernement fédéral est là pour vous COVID-19 Brenda Shanahan Députée de Châteauguay-Lacolle brenda.shanahan@parl.gc.ca Nous améliorons l\u2019accès à la Prestation canadienne d\u2019urgence en soutenant : les travailleurs saisonniers les travailleurs à temps partiel les Canadiens qui ont épuisé leurs prestations d\u2019assurance-emploi et ne peuvent pas trouver d\u2019emploi Pour en savoir plus, visitez Canada.ca/le-coronavirus Info générale : Canada.ca/le-coronavirus 1-800-959-2019 Canadiens à l\u2019étranger : voyage.gc.ca 1-613-996-8885 w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e m e r c r e d i 2 2 a v r i l 2 0 2 0 - 3 COVID-19 dans la région Le nombre de cas est stable MARC-ANDRÉ COUILLARD macouillard@coupdoeil.info SANTÉ.Les données qui sont mises à jour quotidiennement par la Direction de santé publique (DSP) de la Montérégie montrent une stabilisation du nombre de cas de COVID-19 sur le territoire couvert par le journal Coup d\u2019œil, soit la MRC des Jardins-de- Napierville et le sud de la MRC du Haut-Richelieu.Depuis le 9 avril, la DSP de la Montérégie publie quotidiennement le nombre de cas conirmés de COVID-19 pour chacune des municipalités de la région qui comptent 5 cas ou plus.Si une municipalité compte entre 0 et 4 cas, leur nombre exact n\u2019est alors pas précisé.En date du 21 avril, 59 personnes sont décédées des suites de la COVID-19, en Montérégie.JARDINS-DE-NAPIERVILLE En date du 19 avril, parmi les 11 municipalités que compte la MRC des Jardins-de-Napierville, seules Saint-Rémi, Saint-Michel et Napierville comptent plus de 4  cas conirmés de coronavirus, soit respectivement 14, 6 et 8 cas.Parmi les milieux de vie pour aînés de la région, un seul cas de COVID-19 était confirmé au Domaine Saint-Rémi, à Saint-Rémi.Toutes les autres municipalités en comptent moins de 5, soit Sherrington, Saint-Édouard, Saint-Cyprien- de - Napierville le village et le canton de Hemmingford, Saint-Bernard- de-Lacolle, Sainte-Clotilde et Saint-Jacques- le-Mineur.HAUT-RICHELIEU Du côté de la MRC du Haut-Richelieu, les six municipalités qui se trouvent sur le territoire couvert par le Coup d\u2019œil comptent moins de 5  cas, soit Lacolle, Noyan, Clarenceville, Saint-Valentin, Saint-Blaise et Saint-Paul- de-l\u2019 Île-aux-Noix.MARC-ANDRÉ COUILLARD macouillard@coupdoeil.info COVID-19.L\u2019entreprise Les Serres Hollandaises, située à Saint-Cyprien- de- Napierville, encaisse un dur coup en raison de la pandémie.Elle réalise habituellement près de 75 % de son chiffre d\u2019affaires à Pâques et à la fête des Mères, avec la vente de plantes à leurs en pots.La plupart des commerces étant fermés, la majorité des commandes ont été annulées, ce qui met en péril la survie de l\u2019entreprise.Les Serres Hollandaises vend ses produits en gros, au Canada, mais aussi aux États-Unis.Les acheteurs sont les grandes surfaces, comme les RONA ou les Canadian Tire, ainsi que les leuristes.Ils produisent plus d\u2019un million de plantes à leurs et de plantes tropicales, dans une vingtaine de serres dont la supericie avoisine les 100 000 pieds carrés.« On produit toute l\u2019année, explique Vaughn Nissen, qui a pris la relève de l\u2019entreprise familiale dans les années 1990.Certaines plantes prennent jusqu\u2019à un an avant d\u2019être prêtes à vendre.Ça prend du temps et je paye tous les jours pour garder ça vivant.Habituellement, on écoule environ 50 % de tout notre inventaire entre Pâques et la mi-juin.Si une leur est produite pour une date donnée, elle va être bonne pour une semaine ou deux de plus, mais après, c\u2019est perdu.» PERTES Cela fait maintenant plus de cinq semaines que la production est arrêtée.M. Nissen estime ses pertes à plus de 60 000 $, sans compter les quatre employés qu\u2019il a dû mettre à pied.« C\u2019est bien que les centres de jardin puissent rouvrir, mais ça ne compense pas pour mes pertes, explique l\u2019entrepreneur de 48 ans.C\u2019est impossible à récupérer.Ça me fait mal.Ça met en péril la survie de mon entreprise.» Plusieurs de ses commandes, qui sont prises un an à l\u2019avance, ont été annulées.« Je suis endetté à plusieurs endroits, rappelle M. Nissen.Je paie toujours les fournisseurs quand c\u2019est vendu.Que l\u2019on pense aux pots, aux semences, aux boutures, à l\u2019engrais ou aux sacs d\u2019emballage.» VENTE EN LIGNE Il a bien tenté de vendre ses plantes à Pâques, en ofrant la livraison, mais il n\u2019a réussi qu\u2019à écouler 300  des 3000  hydrangées qu\u2019il avait produites pour l\u2019occasion, par le biais de la page Facebook Serres Hollandaises Inc.« J\u2019ai essayé d\u2019en vendre en ligne, mais je pense que je n\u2019ai vendu que 30 ou 40 pots à Napierville, se désole M. Nissen.C\u2019est ma ille qui fait la livraison, mais à un moment donné, ce n\u2019est pas rentable, dit-il.Je me suis aussi informé auprès de Purolator, mais ils chargent 80 $ pour livrer une plante à 20 $.» Ce dernier espère que les commerces vont rouvrir avant la fête des Mères, sans quoi, il pourrait être contraint de mettre la clef sous la porte.« Je ne sais pas où ça s\u2019en va, dit-il.On prend ça un jour à la fois.Si on n\u2019ouvre pas avant la fête des Mères, je ne pourrai plus continuer.Il va falloir prendre une grosse décision.Je ne peux pas supporter une année comme ça, avec zéro vente.» Des pertes pour Les Serres Hollandaises « C\u2019est un complet désastre » - Vaughn Nissen 6, rue de l\u2019Église Sud, Lacolle Qc 450 246.3922 Marché Jacques enr.de Lacolle Spéciaux du jeudi 23 avril au mercredi 29 avril Nous offrons la prise de commande par téléphone et par courriel au scaya3922@hotmail.com pour la livraison.- Fermé le dimanche - > 2 3 9 6 0 9 99 ¢ 99 ¢ 129 $ 2,84$ kg lb 498 $ 10,98$ kg lb 299 $ 299 $ 349 $ 799 $ 567 $ 299 $ Photos à titre indicatif Sauce BBQ Kraft (455 ml) Fromages singles Kraft ou Velveeta (410 g) Ketchup Heinz (1L) Sirop d\u2019érable pur (540 ml) Miracle Whip (890 ml) Jus Oasis ou Del Monte ou Arizona (960 ml) Ailes de poulet surgelés sans nom (908 g) Chou-leur (É.U.) Poitrines de poulets désossées Tomates rouges de serre (Canada) ACTUALITÉS Vaughn Nissen est le propriétaire des Serres Hollandaises.L\u2019entreprise a été fondée par son père, en 1959.(Photo gracieuseté) Encourager Les Serres Hollandaises Il est possible d\u2019acheter des plantes à leurs des Serres Hollandaises.M. Nissen continue de faire la livraison à Napierville et à Saint-Cyprien, jusqu\u2019à la in du mois d\u2019avril.Il est possible de voir les produits disponibles sur le site Internet de l\u2019entreprise à l\u2019adresse www.serresdutchgreen- houses.com ou par le biais de la page Facebook Serres Hollandaises Inc. 4 - L e m e r c r e d i 2 2 a v r i l 2 0 2 0 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o MARC-ANDRÉ COUILLARD macouillard@coupdoeil.info CORONAVIRUS.La 46e Semaine de l\u2019action bénévole se déroule du 19 au 25 avril.Ce moment sert à reconnaître et souligner les bénévoles et leur implication.En ce temps de crise sanitaire, le travail des bénévoles prend toute son importance.Le milieu communautaire et de nombreux citoyens de notre région se sont mobilisés pour aider les personnes les plus vulnérables, mais les besoins sont encore grands.Le thème de cette Semaine de l\u2019action bénévole, qui est célébrée partout au Québec, devait être «Bénévoler, c\u2019est chic!».En raison de la situation actuelle, la Fédération des centres d\u2019action bénévole du Québec, qui porte cet événement, l\u2019a modifié pour «Bénévoler, c\u2019est essentiel», qui relète davantage le rôle actuel du bénévolat.Sylvain Roy, directeur général du Service d\u2019action bénévole (SAB) Au cœur du jardin, témoigne de l\u2019élan de générosité de la population qui s\u2019est portée volontaire dès le début de la crise.Le SAB œuvre sur tout le territoire de la MRC des Jardins-de-Napierville, à partir de ses trois points de service situés à Saint-Rémi, Napierville et Hemmingford.«Nous nous sommes inscrits sur le site jebe- nevole.ca, qui permet de jumeler des bénévoles et des organismes qui cherchent des bénévoles, explique M. Roy.Plus de 250 personnes se sont ofertes.Certaines proviennent de la région, mais aussi de la Rive-Sud.» BESOINS Ces bénévoles ont été attitrés par le SAB à différents organismes communautaires des environs qui avaient besoin d\u2019aide.Certains d\u2019entre eux ont aussi prêté main-forte au SAB qui ofre des services, comme la distribution de plats cuisinés congelés aux aînés et des appels téléphoniques aux personnes âgées pour les réconforter.«On y va au niveau de ce qui est le plus important en ce moment: l\u2019aide alimentaire, briser l\u2019isolement des aînés et référer des bénévoles aux organismes du territoire», précise M. Roy.«Le virus se promène, mais les gens décident quand même de s\u2019offrir.C\u2019est tout à leur honneur.» -Sylvain Roy, directeur générale du SAB Au cœur du jardin La demande pour recevoir des plats cuisinés a triplé depuis le début de la crise de la COVID- 19.«Avant, on livrait des plats une fois aux deux semaines.Maintenant, c\u2019est deux à trois fois par semaine, illustre M. Roy.On est passé de 100 à 300 repas par semaine.On a aussi une brigade de bénévoles qui ont fait plus de 2000 appels pour rassurer les personnes âgées.La situation crée beaucoup d\u2019anxiété chez les aînés qui soufrent de l\u2019isolement.Il faut user de créativité pour leur changer les idées.À Hemmingford et Napierville, les jeunes vont faire des cartes qu\u2019ils vont envoyer à leurs grands-parents.» Le SAB est toujours à la recherche de bénévoles.On peut les joindre en composant le 450 454-6567.LACOLLE Les besoins sont tout aussi importants à Lacolle, où le Centre d\u2019action bénévole de la frontière (CAB) ofre diférents services, soit le transport médical d\u2019urgence, la popote roulante et la livraison de repas cuisinés congelés.«On a reçu beaucoup d\u2019ofres de bénévoles sur le site jebenevole.ca, explique Marjolaine Guay, la directrice générale du CAB.On a maintenant une équipe d\u2019une quinzaine de bénévoles et ça suit pour l\u2019instant.» Les demandes pour le service de popote roulante ont triplé depuis le début du conine- ment, passant de 25 repas par semaine, à 75.Une équipe de bénévoles appelle les personnes âgées de 70 ans et plus, pour les rassurer et leur faire connaître le service de livraison qui est ofert par les commerçants de la région, comme les épiceries et les pharmacies.Le CAB ofre un transport vers l\u2019hôpital pour les personnes qui doivent subir des traitements de radiothérapie, de chimiothérapie ou de dialyse.«On a aussi reçu beaucoup de dons monétaires et de denrées non périssables, explique Mme Guay.On ofre du dépannage alimentaire aux gens dans le besoin.Les gens ont juste à nous appeler, on prépare leurs paniers et on les laisse à l\u2019extérieur.» Les personnes qui veulent s\u2019inscrire au service de popote roulante, qui veulent recevoir des plats cuisinés congelés ou qui ont besoin d\u2019une aide alimentaire d\u2019urgence peuvent contacter le CAB au 450 246-2016.JEUNES BÉNÉVOLES Le Centre d\u2019action bénévole Interaction (CABI), qui dessert Noyan et Saint-Georges-de- Clarenville, lance un projet pour inciter les jeunes à faire du bénévolat.«Ça s\u2019adresse aux jeunes âgés de 8 à 25 ans, explique la directrice générale du CABI, Shannon Richardson.On cherche des jeunes bénévoles pour découper du papier pour faire un arc-en-ciel pour mettre dans notre fenêtre.On a aussi besoin d\u2019aide pour faire des paniers pour la banque alimentaire.» Les jeunes qui veulent faire partie de ce club de bénévolat peuvent joindre Catherine au 450 294-2646 ou par courriel à l\u2019adresse info@cabinteraction.ca.Depuis le début de la pandémie de la COVID- 19, le CABI distribue des trousses d\u2019information contenant aussi des activités aux aînés, mais aussi à quiconque en fait la demande.Les trousses sont livrées le jeudi, entre 13 h et 16 h.La date d\u2019inscription est l, mercredi avant 15 h.«Ces trousses contiennent les directives gouvernementales mises à jour, la liste des entreprises de la région qui font la livraison, un tableau avec tous les programmes de soutien inancier, des activités, comme des mots cachés, des dessins à colorier et des Sudokus, ainsi qu\u2019une collation», précise Mme Richardson.Le CABI ofre aussi de l\u2019aide alimentaire, de même que le Service Amitié-Plus, qui permet aux aînés qui y sont inscrits de recevoir un coup de il hebdomadaire, pour briser l\u2019isolement.Pour recevoir la trousse du CABI, de l\u2019aide alimentaire ou encore s\u2019inscrire au Service Amitié-Plus, il faut composer le 450 294-2646.Semaine de l\u2019action bénévole La communauté se mobilise en ce temps de crise 810-D, rang du Coteau, Saint-Jacques-le-Mineur J0J 1Z0 ANNONCES CLASSÉES - 1 866 637-5236 www.coupdoeil.info Distribué par Veuillez recycler ce journal Directeur général Stéphane Legrand Directeur stratégie média Claude Trahan 450 515-5555 ctrahan@coupdoeil.info Conseillère en solutions médias Bianca De Lamirande 450 515-5444 bdelamirande@coupdoeil.info Journaliste Marc-André Couillard 450 515-5666 macouillard@coupdoeil.info Coordonnatrice aux ventes Nancy Théberge Publié par : Icimédias inc.Président : Renel Bouchard Directeur général : Marc-Noël Ouellette www.icimedias.ca Impression : Imprimeries Transcontinental 2005 s.e.n.c., Transcontinental de La Capitale Distribution : Distribution Transcontinental inc.Division Publi-Sac Montérégie Abonnement Un an : 125$ Six mois : 70$ TIRAGE : 15 834 EXEMPLAIRES IMPRIMÉS >239187 Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Toute reproduction des annonces ou informations en tout ou partie de façon oicielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.Le journal Le Coup d\u2019œil ne se tient pas responsables des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte ou se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et/ou de l\u2019éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans Le Coup d\u2019œil sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.Le SAB Au cœur du jardin dessert toute la MRC des Jardins-de-Napierville.(Photo gracieuseté) Le CAB Interaction dessert les municipalités de Noyan et de Clarenceville.(Photo gracieuseté) Le CAB Interaction distribue des trousses contenant de l\u2019information pratique et des activités à quiconque en fait la demande.(Photo gracieuseté) w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e m e r c r e d i 2 2 a v r i l 2 0 2 0 - 5 MARC-ANDRÉ COUILLARD macouillard@coupdoeil.info COVID-19.Le gouvernement du Canada a annoncé, le 15 avril, qu\u2019il élargissait l\u2019admissibilité à la Prestation canadienne d\u2019urgence (PCU).Les pompiers à temps partiel et les élus municipaux pourront désormais en bénéicier.Le service des incendies de la plupart des municipalités de la région est formé de pompiers à temps partiel, qui occupent un autre emploi à temps plein.Ces pompiers, qui ont temporairement perdu leur emploi principal en raison de la pandémie, n\u2019étaient plus admissibles pour recevoir la PCU dès qu\u2019ils répondaient à un appel puisqu\u2019ils touchaient un salaire.C\u2019était le cas de Yan Cuillerier, qui est pompier à Saint-Rémi.« Dans notre service, on était trois dans cette situation, dont deux sont des oiciers, dit-il.Je ne réponds plus aux appels depuis le 15 mars.Je suis technicien en informatique et j\u2019ai été mis à pied.Je reçois la PCU, mais si je réponds à un seul appel, je la perds.Notre but, c\u2019est de servir, mais on ne pouvait plus le faire.J\u2019ai une famille à faire vivre.» Il en est de même pour les élus municipaux qui doivent continuer à servir la population, même si les bureaux sont fermés au public.La députée de la circonscription fédérale de Châteauguay-Lacolle, Brenda Shanahan, se réjouit de cette annonce.« On ne veut pas décourager les gens qui fournissent des services essentiels de travailler, dit-elle.On a besoin de ces gens plus que jamais.» La PCU est une aide financière versée par le gouvernement fédéral qui permet de recevoir une somme de 2000 $ par mois, pendant quatre mois, depuis le 15 mars.ÉLARGISSEMENT Le premier ministre Justin Trudeau a annoncé que dorénavant, les personnes qui gagnent 1000 $ par mois ou moins, les travailleurs saisonniers et ceux qui ont récemment épuisé leur prestation d\u2019 assurance-emploi seront désormais admissibles à la PCU.Avant l\u2019annonce de cet assouplissement des critères, seuls les travailleurs n\u2019ayant aucun revenu pendant au moins 14  jours consécutifs avaient droit à la PCU.Selon Patrick Gagnon, directeur du service des incendies de Napierville, Saint-Cyprien et Saint-Blaise, les pompiers pouvoir recevoir la PCU sans problème puisqu\u2019ils gagnent en moyenne entre 500 $ et 750 $ par mois.MERCI à tous ceux et celles qui collaborent et qui travaillent fort a?n de nous permettre de sortir gagnants de cette situation exceptionnelle, un immense MERCI pour votre dévouement.MERCI également aux bénévoles?! DANIELLE MCCANN DÉPUTÉE DE SANGUINET ET MINISTRE DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX CLAIRE ISABELLE DÉPUTÉE DE HUNTINGDON PRÉSIDENTE DE LA COMMISSION DE L\u2019ÉCONOMIE ET DU TRAVAIL 450 632-1164 450 427-2150 Sans frais : 1 866 540-9097 Danielle.McCann.SAGU@assnat.qc.ca Claire.IsaBelle.HUNT@assnat.qc.ca > 2 5 6 6 1 3 Les personnes qui gagnent 1000 $ par mois ou moins, comme les pompiers à temps partiel et les élus municipaux, peuvent désormais recevoir la PCU.(Photo : Coup d\u2019œil - Archives) COVID-19 Pompiers et élus ont droit à la Prestation canadienne d\u2019urgence Le Gala de l\u2019Excellence annulé Le 56e  Gala de l\u2019Excellence de la Chambre de commerce et de l\u2019industrie du Haut-Richelieu (CCIHR), qui devait avoir lieu le 17 avril, est annulé et sera reporté en 2021.« Il s\u2019agit de l\u2019événement économique du genre le plus couru de toute la Montérégie, et ce, chaque année, mais nous comprenons que les entrepreneurs ont et auront d\u2019autres priorités que le Gala pendant cette crise historique », souligne le directeur général de la CCIHR, Michel Milot Le concours des prix Exception\u2019Elle reporté Les prix Exception\u2019Elle organisés par le Centre d\u2019Orientation et de Formation pour Femmes en Recherche d\u2019Emploi (COFFRE) sont reportés à une date indéterminée en raison de la crise de la COVID-19.COFFRE conservera les dossiers qui ont déjà été déposés jusqu\u2019à la prochaine édition du concours.Les prix Exception\u2019Elle mettent en lumière le parcours de femmes du Haut-Richelieu qui œuvrent dans des secteurs non traditionnels.(M.-A.C.) EN BREF 6 - L e m e r c r e d i 2 2 a v r i l 2 0 2 0 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o MARC-ANDRÉ COUILLARD macouillard@coupdoeil.info CORONAVIRUS.L\u2019état de coninement avec un conjoint violent dans un contexte de crise, où il y a perte de revenu et où l\u2019on contraint les déplacements, ne fait qu\u2019accroître le niveau de violence et les risques d\u2019incidents, rappelle la directrice générale de la Maison d\u2019hébergement Simonne-Monet-Chartrand (MHSMC), Hélène Langevin.On remarque une augmentation de plus de 15 % des appels à la ligne SOS violence conjugale, rappelle Mme  Langevin.Plusieurs femmes hésitent encore à demander de l\u2019aide, puisque l\u2019agresseur est toujours présent à la maison, dit-elle.Son organisation continue d\u2019accompagner les femmes et les enfants en situation de violence conjugale et familiale, malgré la crise de la COVID-19 qui sévit.Depuis 36 ans, la Maison Simonne-Monet- Chartrand, située à Chambly, ofre de l\u2019hébergement sécurisé et du soutien aux femmes et aux mères victimes de violence conjugale ou vivant diverses di cultés.« Les femmes doivent continuer à dénoncer et à prendre action pour sortir de leur situation, malgré la pandémie.Notre ligne d\u2019information, de référence et d\u2019écoute empathique (450  658-9780) est toujours active et il nous reste quelques places en hébergement », précise Mme  Langevin.« Nous avons un protocole strict d\u2019hygiène qui est revu quotidiennement, il n\u2019y a donc aucun danger de contracter le virus ici », ajoute-t-elle.L\u2019équipe de la MHSMC veut sensibiliser la population à la vulnérabilité dans laquelle ces femmes se retrouvent.« Nous demandons aux gens d\u2019ouvrir leurs antennes et de ne pas hésiter à dénoncer au service de police une telle situation dont serait victime une voisine, une amie ou une collègue de travail », conclut Mme  Langevin.Hausse du nombre d\u2019appels à la ligne SOS Violence Conjugale 1.Lorsque vous êtes assis, vos genoux doivent être alignés avec vos hanches.2.Vos pieds doivent reposer à plat, sur le plancher ou sur un repose-pied.3.Utilisez un support lombaire ain de soutenir la courbe dans le bas de votre dos.4.Gardez vos poignets et vos mains en ligne avec vos avant-bras, même quand vous utilisez un clavier et une souris.5.Placez la souris le plus près possible du clavier.6.Placez l\u2019écran droit devant vous, à la hauteur de vos yeux.7.Utilisez un porte-copie pour placer vos documents près de l\u2019écran et à la hauteur de vos yeux.8.Évitez les relets de lumière en plaçant votre bureau de côté par rapport à la fenêtre et pas directement sous l\u2019éclairage.Rappelez-vous de prendre régulièrement des pauses en vous étirant ou en changeant de position.www.physiojardins.ca Cette chronique est réalisée par: 501, rue St-Jacques, NAPIERVILLE (450) 245-0360 www.physiojardins.ca Physiothérapie Ostéopathie Ergothérapie Massothérapie Acupuncture 501, rue St-Jacques, NAPIERVILLE w (450) w.ph CONSEILS POUR LE TÉLÉTRAVAIL : COMMENT AJUSTER SON ESPACE DE TRAVAIL À LA MAISON >239844 > 2 5 5 8 8 3 370, RUE ST-JACQUES, NAPIERVILLE 450 245-3316 AVIS À NOTRE CLIENTÈLE LIVRAISONS POUR LES PERSONNES ÂGÉES DE 65 ANS ET PLUS QUI N\u2019ONT PAS DE FAMILLE, VOISINS OU AMIS QUI POURRAIENT SE DÉPLACER POUR EUX.UNE COMMANDE PAR SEMAINE \u2022 Par téléphone 450 245-3316 poste 0 \u2022 Par courriel: ma000530opr@metro.ca PAIEMENT PAR CARTE DE CRÉDIT AUCUN RETOUR NE POURRA ÊTRE ACCEPTÉ (à cause de la contamination possible) LES COMMANDES SERONT PRISES: \u2022 LES LUNDIS ENTRE 13 h ET 16 h - LIVRÉES LES MARDIS \u2022 LES MARDIS ENTRE 13 h ET 16 h - LIVRÉES LES MERCREDIS Nos heures d\u2019ouvertures: 8h à 20h Le gouvernement du Québec a décrété que toutes les épiceries seront fermées les dimanches du mois d\u2019avril soit les 5, 12, 19 et 26 avril 2020.POUR VOTRE INFORMATION COVID-19: DEVEZ-VOUS DÉSINFECTER VOTRE ÉPICERIE ?Doit-on décontaminer les aliments achetés à l\u2019épicerie pour bien se protéger de la COVID-19?Non, conirment de nombreux experts, dont le ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation du Québec (MAPAQ).Pour se multiplier, le virus a besoin de se loger dans les cellules d\u2019un être vivant.Donc, quand il atterrit sur une surface inerte comme une boîte de biscuits ou un sachet de spaghettis, sa concentration diminue d\u2019heure en heure.Et lorsqu\u2019il est présent en trop petite quantité, il ne peut pas infecter les êtres humains.Pour cette raison, il n\u2019est pas nécessaire de nettoyer ses achats, mais il est primordial de se laver les mains souvent, notamment dès le retour de l\u2019épicerie puis après avoir rangé ses provisions.Il faut aussi se laver les mains avant de cuisiner et avant de manger.Qu\u2019en est-il des fruits et légumes frais ?Ils devraient toujours être lavés avant d\u2019être consommés, et ce, en les frottant sous l\u2019eau.Il n\u2019est pas nécessaire de les laver avec du détergent, indique le MAPAQ.Le MAPAQ précise aussi qu\u2019il n\u2019existe aucune preuve que le virus de la COVID-19 puisse être transmis par les aliments ou se multiplier dans les aliments.De toute façon, s\u2019il était présent, la cuisson le tuerait.Sources: MAPAQ, Agence Science-Presse et allodocteurs.fr C nseils de nos PROFESSIONNELS ! Pour obtenir de l\u2019aide Ligne d\u2019information, référence et écoute de la MHSMC : 450 658-9780 SOS Violence Conjugale : 1 800 363-9010 Urgence : 911 w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e m e r c r e d i 2 2 a v r i l 2 0 2 0 - 7 CONTRIBUEZ À RÉDUIRE LA PROPAGATION DE LA COVID-19 Les symptômes de la COVID-19 peuvent être très faibles ou graves, et leur apparition peut survenir jusqu\u2019à 14 jours après l\u2019exposition au virus.PRENEZ CES MESURES POUR RÉDUIRE LA PROPAGATION DE LA MALADIE À CORONAVIRUS (COVID-19) : SYMPTÔMES SI VOUS PRÉSENTEZ DES SYMPTÔMES Suivez les conseils de votre autorité locale de santé publique.Lavez vos mains fréquemment avec de l\u2019eau et du savon pendant au moins 20 secondes.Évitez de vous toucher les yeux, le nez ou la bouche.Évitez les contacts rapprochés avec des personnes malades.Toussez et éternuez dans le creux de votre bras et non  dans vos mains.Restez à la maison autant que possible et si vous devez sortir, assurez-vous de respecter les consignes d\u2019éloignement physique (environ 2 mètres).POUR PLUS DE RENSEIGNEMENTS SUR LA COVID-19 : 1-833-784-4397 canada.ca/le-coronavirus Restez à la maison et isolez-vous pour éviter de transmettre la maladie à d\u2019autres.Évitez de visiter des personnes âgées ou des personnes ayant des problèmes de santé, car elles sont plus susceptibles de développer une maladie grave.Téléphonez avant de vous rendre chez un professionnel de la santé ou appelez votre autorité locale de santé publique.FIÈVRE (supérieure ou égale à 38 °C) TOUX DIFFICULTÉ À RESPIRER Utilisez un désinfectant pour les mains à base d\u2019alcool lorsqu\u2019il n\u2019y a pas d\u2019eau et de savon sur place.Si votre état s\u2019aggrave, appelez immédiatement votre professionnel de la santé ou votre autorité de santé publique et suivez ses instructions.> 2 5 6 4 5 0 8 - L e m e r c r e d i 2 2 a v r i l 2 0 2 0 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o Prendre le virage numérique La présente crise bouscule les habitudes d\u2019achat des consommateurs, qui risquent d\u2019être plus nombreux à se tourner vers le Web.Le commerce électronique est une solution intéressante, parfois même essentielle, pour tirer son épingle du jeu si vous êtes un commerçant, un détaillant ou même un propriétaire d\u2019entreprise touristique.C\u2019est en efet un bon moment pour consolider votre présence sur le Web, ce qui vous permettra de mieux joindre les clients et les visiteurs et de promouvoir davantage vos produits et services.Votre entreprise tourne au ralenti?C\u2019est le moment parfait pour revoir certaines de vos pratiques d\u2019afaires, améliorer ou automatiser des procédés, ou trouver des solutions innovantes.La transformation numérique est une véritable occasion de développement, particulièrement pour le secteur manufacturier.Le ministère de l\u2019Économie et de l\u2019Innovation propose un accompagnement aux PME qui souhaitent prendre le virage numérique ou consolider leur démarche.Renseignez-vous! COVID-19 : et si vous en proitiez pour repenser votre entreprise?GUIDE N° 4 La pandémie de la COVID-19 amène certainement plusieurs déis pour votre entreprise, notamment en ce qui a trait aux mesures à mettre en place ain de respecter les directives de santé publique.Cette situation vous pousse sûrement à vous questionner quant aux conséquences sur vos employés et à la résilience de votre organisation.Elle vous incite sans doute également à revoir vos façons de faire et à trouver des solutions pour atténuer les répercussions de la crise.Cette pause forcée peut aussi être vue comme une occasion de repenser certains aspects de votre entreprise et de préparer sa relance, car la situation actuelle, bien qu\u2019elle soit exceptionnelle, est temporaire.Voici à cet efet quelques pistes de rélexion et de solution.Avez-vous un plan de continuité des activités?Proitez-en pour mettre en place votre plan de continuité des activités ou pour procéder à sa mise à jour.Élaborer un tel plan est l\u2019occasion de réléchir aux moyens de diminuer les efets négatifs d\u2019un événement néfaste sur votre entreprise.En planiiant le pire, vous pouvez établir des stratégies et prendre des précautions qui vous permettront de poursuivre vos activités, ou de les reprendre plus rapidement, de minimiser les pertes que vous subirez et de protéger vos employés, vos actifs de même que votre réputation.Grâce à ce plan, vous aurez des éléments de réponse.Nul besoin d\u2019être une grande entreprise pour planiier la continuité de ses activités.Il existe des méthodologies éprouvées qui sont bien adaptées à la réalité des PME.Le ministère de l\u2019Économie et de l\u2019Innovation a d\u2019ailleurs préparé le Guide de gestion de la continuité des activités pour les petites et les moyennes entreprises québécoises ain de vous faciliter la tâche.Consultez-le! w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e m e r c r e d i 2 2 a v r i l 2 0 2 0 - 9 Un pas de recul pour s\u2019améliorer Proitez de cette pause pour entamer une démarche d\u2019adoption progressive de pratiques de gestion qui amélioreront la performance de votre entreprise sur les plans inancier, environnemental, social et administratif.Il peut être aussi utile de revoir sa chaîne d\u2019approvisionnement et de favoriser l\u2019achat local ou de proximité.Enin, les bénéices d\u2019une démarche de développement durable pour votre entreprise pourraient être nombreux.En étant souvent dans l\u2019urgence ou dans un processus d\u2019amélioration continue, vous avez rarement le temps de prendre un pas de recul pour explorer de nouvelles avenues.C\u2019est le moment parfait de mettre vos employés à contribution pour réaliser des activités de recherche et développement ain d\u2019améliorer vos produits, vos services ou vos procédés.Réinventer son entreprise passe aussi par l\u2019innovation et la mise sur pied de nouveaux projets.N\u2019hésitez pas à communiquer avec le ministère de l\u2019Économie et de l\u2019Innovation ou avec Investissement Québec pour planiier vos projets.Proiter de conseils personnalisés L\u2019Accompagnement-conseil stratégiqueMC du ministère de l\u2019Économie et de l\u2019Innovation peut être bénéique pour trouver des solutions, repenser son plan d\u2019action et avoir accès à des conseils personnalisés.Des experts sont présents dans toutes les régions du Québec pour vous aider à relever les déis auxquels vous faites face et à préparer votre relance.Communiquez avec votre bureau régional du ministère de l\u2019Économie et de l\u2019Innovation pour en savoir plus.economie.gouv.qc.ca Développer vos compétences et celles de vos employés La relance de votre entreprise passera sûrement par le développement des compétences professionnelles et la réorganisation du travail.C\u2019est ce que vous propose le Programme actions concertées pour le maintien en emploi (PACME) du ministère du Travail, de l\u2019Emploi et de la Solidarité sociale, ofert avec la collaboration de la Commission des partenaires du marché du travail.Ce programme prévoit notamment une aide directe aux entreprises pour leurs activités de gestion des ressources humaines ou de formation se déroulant sur le lieu de travail, en ligne ou à distance.Le but est de maintenir le lien d\u2019emploi des travailleurs, de mettre à proit la pause actuelle pour accroître le développement de leurs compétences et d\u2019être ainsi prêt pour la relance économique.Il existe d\u2019autres formations, par exemple pour les dirigeants d\u2019entreprise, les travailleurs stratégiques ou toutes personnes travaillant dans le domaine du tourisme au Québec, comme la formation 100 % accueillant du ministère du Tourisme, oferte par l\u2019Institut de tourisme et d\u2019hôtellerie du Québec en formule individuelle en ligne.Pour un instant\u2026 La situation que nous vivons actuellement est exceptionnelle et temporaire.En attendant, il est important de ne pas relâcher les eforts et de maintenir le cap pour retrouver notre Québec, qui compte non seulement une population débordante d\u2019enthousiasme et de vitalité, mais aussi des entreprises originales et créatives.RAPPEL DES MESURES MISES EN PLACE POUR SOUTENIR LES ENTREPRISES \u2022 Aide d\u2019urgence aux petites et moyennes entreprises \u2022 Mesures d\u2019assouplissement relatives aux prêts et aux garanties de prêt \u2022 Programme d\u2019action concertée temporaire pour les entreprises (PACTE) \u2022 Soutien à l\u2019industrie touristique Pour en savoir plus, consultez le site Québec.ca/coronavirus.\u2022 Moratoire d\u2019Investissement Québec (IQ) sur le remboursement du capital pouvant aller jusqu\u2019à 6 mois.Visitez le site Web d\u2019IQ pour obtenir plus d\u2019information.\u2022 Appui de 4 milliards de dollars de la Caisse de dépôt et placement du Québec destiné à soutenir les entreprises québécoises temporairement afectées par la COVID-19.Consultez le site Web de la Caisse pour en connaître davantage.> 2 5 6 4 1 0 1 0 - L e m e r c r e d i 2 2 a v r i l 2 0 2 0 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o Fièvre Toux Difficultés respiratoires Québec.ca/coronavirus 1 877 644-4545 La maladie à coronavirus (COVID-19) cause une infection respiratoire pouvant comporter les symptômes suivants : Se protéger, ça sauve des vies.Toussez dans votre coude Lavez vos mains Jetez vos mouchoirs Restez à la maison Gardez vos distances > 2 5 6 4 3 8 w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e m e r c r e d i 2 2 a v r i l 2 0 2 0 - 1 1 MARC-ANDRÉ COUILLARD macouillard@coupdoeil.info AGRICULTURE.L\u2019Union des producteurs agricoles (UPA) lance la campagne « Mangeons local plus que jamais ! », dans le but d\u2019encourager les Québécois à manger des produits locaux, dans le contexte actuel de pandémie.Cette initiative est lancée sur les réseaux sociaux.Elle est accompagnée du mot-clic LocalPlusQueJamais.« C\u2019est l\u2019occasion, plus que jamais, de montrer notre reconnaissance aux 42 000 productrices et producteurs de toutes les régions du Québec qui garnissent quoti- d i e n n e m e nt l e g a rd e - m a n g e r d e s Québécois », indique Marcel Groleau, président général de l\u2019UPA.Chaque semaine, la population peut visionner et partager des sur les médias sociaux des témoignages de producteurs du Québec.Une publicité, pour laquelle la chanteuse Marie-Ève Janvier prête sa voix, sera aussi difusée à la télévision.« Nous avons tous besoin de réconfort en cette période di cile, pense Mme  Janvier.En achetant les produits d\u2019ici, on salue le savoir-faire de nos producteurs agricoles et on pose un geste concret pour faire une diférence.» AUTONOMIE Grâce à cette campagne, l\u2019UPA veut sensibiliser la population à l\u2019importance de développer une certaine autonomie alimentaire.L\u2019UPA rappelle que bien que la chaîne d\u2019approvisionnement soit peut menacée au Québec, « elle demeure à la merci des relations commerciales internationales ».Les Québécois sont invités à privilégier la consommation locale pour découvrir la diversité et la qualité des produits d\u2019ici, diminuer leur empreinte environnementale en ne consommant pas des aliments qui ont voyagé sur de longues distances, contribuer au dynamisme des régions et ainsi soutenir l\u2019économie de toute la province.LE PANIER BLEU L\u2019UPA a colligé les coordonnées de près de 1000 producteurs qui ofrent la possibilité de s\u2019approvisionner en cette période de distanciation sociale.Pour les trouver, il suit de se rendre sur la plate- forme Le Panier Bleu à l\u2019adresse lepanierbleu.ca, qui a été mise en place par le gouvernement du Québec pour favoriser l\u2019achat local.Il est aussi possible de consulter le site Internet de l\u2019UPA à l\u2019adresse www.upa.qc.ca/fr/ mangeons- local- plus-que-jamais pour en apprendre davantage sur cette campagne, trouver un producteur, s\u2019abonner à un panier bio ou encore partager la campagne « Mangeons local plus que jamais ! ».Union des producteurs agricoles Une campagne pour encourager à manger local SEMAINE DE L\u2019ACTION BÉNÉVOLE 46e édition du 19 au 25 avril 2020 MERCI pour tout ce que vous accomplissez, sachez que cela est très apprécié de votre communauté et des organismes, plusieurs échos nous parviennent en ce sens! \u2022 « Nous espérons que vous vivrez DE BELLES EXPÉRIENCES SELON VOS INTÉRÊTS, joignez-vous à notre grande famille! » (Sylvain Roy, directeur général) \u2022 « Véritable dispensateur d\u2019entraide, LE BÉNÉVOLAT, DU PUR BONHEUR À S\u2019OFFRIR ET À OFFRIR! » (Ginette Desrochers, bureau de Saint-Rémi) \u2022 « Votre engagement en faveur de L\u2019ACTION BÉNÉVOLE REND LES OBJECTIFS RÉALISABLES POUR LES ORGANISMES! » (Anne Healey, bureau de Hemmingford) \u2022 « LES BÉNÉVOLES ont un cœur d\u2019or, c\u2019est pour cela qu\u2019ils ont UNE VALEUR INESTIMABLE! » (Chantal Labrie, bureau de Napierville) \u2022 « Grâce à vous, NOTRE COMMUNAUTÉ EST PLUS riche et plus VIVANTE.» (Stéphanie Boissy, bureau de Saint-Rémi) > 2 5 6 3 7 5 En cette période di cile pour certains et plus engagée pour d\u2019autres, les implications bénévoles sont davantage indispensables et sollicitées.Les employés de votre Service d\u2019Action Bénévole « Au cœur du jardin » inc.ont voulu vous manifester leur reconnaissance et vous dire, en quelques mots, ce qu\u2019éveille en eux le mot : BÉNÉVOLAT Le logo de la campagne « Mangeons local plus que jamais ! ».(Photo gracieuseté) Le service d\u2019efarouchement des oies est annulé En raison des directives gouvernementales concernant la pandémie de COVID-19, la Fédération de l\u2019Union des producteurs agricoles (UPA) de la Montérégie a décidé d\u2019annuler son service d\u2019effarouchement des oies cette année.Les agriculteurs qui subissent des dommages causés par la sauvagine (oies, bernaches, canards et grues) peuvent tout de même se prévaloir du Programme Sauvagine de la Financière agricole du Québec (FADQ), qu\u2019ils soient assurés ou non auprès de la FADQ.Pour obtenir plus d\u2019information, il suffit de visiter le site www.fadq.qc.ca/ pour-nous-joindre/ joindre-un- centre-de- services-par-courriel.Il est aussi possible de contacter Renée Lamontagne à la Fédération de l \u2019 U PA d e l a M o n t é ré g i e a u 450 774-9154, poste 5321 ou par cour- riel à rlamontagne@upa.qc.ca.(M.-A.C.) AGRICULTURE Votre journal en ligne dès le mardi à minuit http://www.coupdoeil.info coupdoeil.info 1 2 - L e m e r c r e d i 2 2 a v r i l 2 0 2 0 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o > 2 5 6 6 8 8 www.piscineslemaire.com 810 B, Rang Du Côteau, St-Jacques-le-Mineur 450 245-0347 > 2 5 6 5 5 8 Vente et installation de piscines hors terre, pièces et accessoires, chauffe piscine, spas, BBQ et fumoir Nous sommes MAINTENANT OUVERTS du lundi au vendredi de 10 h à 17 h et samedi de 9 h à 16 h Ça va bien aller chez : > 2 5 5 5 9 6 Appelez-nous ! 450 245-7471 Plus besoin de se déplacer : Nouveau portail électronique : vous pourrez déposer et recevoir vos documents de façon sécurisée et faire la signature électronique pour les impôts via ce portail.Vous pouvez aussi déposer les documents dans une boîte extérieure sécurisée à cet effet du lundi au vendredi de 9 h à 16 h.Visitez notre site internet pour suivre les mises à jour des différentes mesures gouvernementales.www.mbeaulieucpa.ca > 2 5 5 4 3 6 Nous sommes toujours OUVERTS pour continuer de bien vous SERVIR Service de livraison également disponible admin@bmrlacolle.com 450 246-2700 76, route 202, Lacolle LACOLLE > 2 5 5 5 6 6 780-A, Notre-Dame, Saint-Rémi 450 454-7547 Nous sommes disponibles pour les services urgents (sur rendez-vous seulement).Laissez-nous un message et nous retournerons les appels du lundi au vendredi.www.optostremi.ca 596, ch.Rhéaume, St-Michel www.cpauto.com 450 454-7104 > 2 5 5 6 2 5 > 2 5 5 5 6 1 515, Champlain, Hemmingford 450 247?3210 Nous demeurons présents pour vous appuyer en cette période d\u2019incertitude.Bon courage ! >255958 Charcuterie L\u2019authenticité depuis 1985 La cuisine d\u2019autrefois 69, rue de l\u2019Église Nord, Lacolle, 450 246-3076 Produits sans gluten, sans nitrite LIVRAISON DISPONIBLE > 2 5 5 9 5 5 450 246.3053 66, de l\u2019Église Nord, Lacolle Nous demeurons ouverts pour vous servir.Service de livraison disponible Dépositaire > 2 5 5 8 8 6 Bar laitier Mickey 465, St-Jacques, Napierville Suivez-nous sur Commandez sur place ou faites préparer votre commande au : 579 430-8666 Pour tous vos besoins de pièces ou autre, nous sommes ouverts 8 h à 17 h du lundi au vendredi avec certaines restrictions.APPELEZ-NOUS pour commander vos pièces, votre commande sera préparée et déposée à l\u2019extérieur dans un endroit sécuritaire.ÉQUIPEMENTS GUILLET Inc.16, rang St-André NAPIERVILLE 450 245-7990 1 866 218-2422 > 2 5 5 4 3 3 NAPIERVILLE Maxime Lemieux 515, rue St-Jacques, Napierville APPELEZ-NOUS! 450 245-3305 Faites préparer vos ordonnances par téléphone afin de réduire votre temps d\u2019attente et pour un meilleur service ! > 2 5 5 5 9 9 > 2 5 5 4 4 0 Mets cuisinés sur place L\u2019essence d\u2019une région 70, de l\u2019Église Nord, Lacolle 450 246-4197 ?ESSENCE-DIESEL ?PROPANE ?BIÈRE ET VIN Ça va bien aller, nous sommes là pour vous ! > 2 5 6 6 8 8 ?Lacolle Fermeture du comptoir du Grenier aux trouvailles Le comptoir du Grenier aux trouvailles est temporairement fermé, compte tenu des recommandations du gouvernement.L\u2019organisme n\u2019amasse plus les dons qui sont déposés dans la cloche située au Mail Lacolle, à la municipalité de Saint-Paul- de- l\u2019 Île-aux-Noix ou au Grenier aux trouvailles, dans le but de protéger les bénévoles et les employés.Pour suivre l\u2019évolution de la situation, il suit de suivre la page Facebook Grenier Aux Trouvailles.Dépannage alimentaire au Grenier aux trouvailles Le service de dépannage alimentaire est maintenu.Toute personne ou famille de Lacolle, qui est afectée par la pandémie, en raison d\u2019une perte d\u2019emploi ou autre, peut être admissible à recevoir une aide alimentaire d\u2019urgence.Pour faire une demande, il faut signaler le 450 246-4032, du lundi au jeudi, de 10 h à 16 h.?Napierville Banque alimentaire à la Saint-Vincent de Paul Les personnes qui sont dans le besoin en raison de la situation actuelle peuvent s\u2019adresser à la Société Saint-Vincent de Paul de Napierville en appelant au 438 884-9777, sept jours par semaine, entre 8 h et 17 h.Cette aide est oferte aux citoyens de Napierville, Saint-Cyprien et Sherrington.?Saint-Rémi Demande de déjeuners auprès des Chevaliers de Colomb Les organismes qui veulent organiser des déjeuners pour la saison 2020-2021 doivent faire parvenir leur demande à l\u2019exécutif du Conseil 1822 des Chevaliers de Colomb de St- Rémi.La demande devra contenir la ou les dates désirées, le nom de l\u2019organisme, le nom de la personne responsable et son numéro de téléphone.Les demandes doivent être reçues avant le 15 juin.Elles doivent être envoyées à l\u2019adresse : Chevaliers de Colomb St-Rémi, 130, rue Saint-Viateur, Saint-Rémi, Québec, J0L 2L0.BABILLARD w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e m e r c r e d i 2 2 a v r i l 2 0 2 0 - 1 3 VENTE ET POSE DE PNEUS Benoit Surprenant, prop.216, St-Jacques, Napierville 450-245-7436 SPÉCIALISTE en système de climatisation pour véhicules et tracteurs de ferme MÉCANIQUE GÉNÉRALE / AUTO ET CAMION > 2 5 6 3 7 3 GARAGE C&N CLERMONT INC.\u2022 Pose et vente de pneus \u2022 Système injection \u2022 Suspension \u2022 Mise au point \u2022 Silencieux \u2022 Freins \u2022 Climatiseur 60 Renaud, St-Jacques-le-Mineur 450 347-5024 Alignement et balancement électronique > 2 5 6 5 3 8 73, de l\u2019Église Sud, Lacolle Une question de service et de coniance > 2 5 6 5 3 9 450 246-3992 OBJECTIF : CONFORT ET SÉCURITÉ! Avant d\u2019atteindre le point de non-retour, certains problèmes mécaniques se manifestent sous la forme d\u2019un bruit incongru.Même si tout semble bien fonctionner, quand votre véhicule se met à couiner, à cliqueter, à toussoter, etc., cela indique une défaillance.Découvrez quelques sons auxquels vous devriez porter particulièrement attention.1.GRINCEMENT DES FREINS Vos freins grincent ou crissent?Cela est probablement dû à l\u2019usure des disques ou des plaquettes, mais ceux-ci peuvent aussi être endommagés ou déformés en raison d\u2019une surchauffe.2.GRONDEMENT DU MOTEUR Si votre moteur gronde plutôt que ronronne (ex.: vous avez l\u2019impression qu\u2019il force bruyamment lors de l\u2019accélération), votre silencieux est peut-être percé ou sur le point d\u2019expirer.3.CLAQUEMENT DE LA SUSPENSION Vous entendez un claquement lorsque vous passez sur une bosse, une voie ferrée ou un nid-de-poule?Si, après vériication, votre tuyau d\u2019échappement et votre silencieux se révèlent bien ixés, c\u2019est que votre suspension présente une anomalie.Si votre véhicule émet l\u2019un de ces bruits, contactez votre mécanicien pour une inspection! 3 bruits indiquant que votre véhicule a un problème mécanique www.point-s.ca PNEUS MICHELIN PREMIER A/S Toutes saisons été Sécuritaire aujourd\u2019hui, sécuritaire demain.Même après des milliers de kilomètres, le pneu PremierMC A/S de MICHELINMD réduit votre distance de freinage sur chaussée mouillée par rapport aux pneus neufs de principaux concurrents*.JUSQU\u2019AU 31 MAI 2020 Roues d\u2019alliage disponibles www point-s.ca PNEUS POUPART MÉCANIQUE 87, boul.Saint-Rémi Saint-Rémi 450 454-7513 LES ENTREPRISES CARL BRUNET 715, route 219, Montée Douglas St-Cyprien-de-Napierville 450 245-1000 > 2 5 6 7 0 7 70$ RECEVEZ UNE REMISE POSTALE DE À L\u2019ACHAT D\u2019UN JEU DE 4 PNEUS MICHELIN PREMIER A/S 1 4 - L e m e r c r e d i 2 2 a v r i l 2 0 2 0 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o SOLUTIONS à l\u2019endettement.Restez à la maison! Tout se fait en ligne.Laissez nous vous aider.Trop de dettes?Un seul versement par mois.7 sur 7, de 8h à 20h.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.514-839-8004 SAAQ - SAAQ - SAAQ Victime d\u2019un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez- nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats tél: 514-282-2022 www.sos- saaq.com FERME porcine à Saint- Sébastien recherche employé pour travailler en maternité (section mise bas) la personne recherchée doit être responsable et en bonne santé, 35 à 40 heures/ semaine, 1 ?n de semaine sur 2.Appelez François, 450-244-6422 ! ! IMPÖTS ! ! Déclaration d\u2019impôts pour particuliers.Préparateur accrédité TED.COMPTA JLS, lucie.frechette@ c o m p t a j l s .c o m 514-214-8694 BOIS de foyer Borduas et Bossé.Érable, bois franc 100%.Prenons réservations.Livraison toute l\u2019année.450-347-2751; possibilité texto CLARENCEVILLE: Lakeshore, grand 3-1/2, sur 2 étages, 495$/ mois, terrain paysagé.Disponible immédiatement.Pas d\u2019animaux, 514-915-7937 4-1/2, Ste-Jean-sur-Ri- chelieu (près hôpital), r.d.c.Idéal pour personne retraitée ou semi-re- traitée.Système d\u2019intercom, stationnement, place de rangement intérieur, balayeuse centrale, eau chaude fournie.Pas d\u2019animaux, non-fumeur.Disponible i m m é d i a t e m e n t .5 1 4 - 7 0 3 - 9 6 5 1 , 450-348-7013 4 ½ - À LOUER Près de Pasquier/Hôpital Air ouverte/Grande cuisine INCLUS : Climatisation/Système d\u2019alarme Espace cabanon 2 stationnements 855$/mois Michel 514 793-7053 > 2 5 6 6 2 5 > 2 5 5 9 2 9 4 ½ À LOUER Saint-Blaise-sur-Richelieu Libre le 1er juillet 610$/mois 450 272-4338 CABANONS: 10X12: 2,700$.10X16: 3,275$.12X16: 3,750$.15X20: 5,300$.15X30: 7,000$.Autres grandeurs disponibles.Livraison et installation gratuites: RBQ# 8213-9338-04.450-632-0007 CHAMBRES pour aînés semi-autonome.3 repas, 2 collations.Soins professionnels.484, de la Neuve-France, Ste-Jean- s u r - R i c h e l i e u .450-359-6688 PRÊT DE 500$ Sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 DÉCLARATIONS d\u2019impôts TED, aide sociale 15$; retraités, 20$, particuliers, travailleurs autonomes, propriétaires d\u2019immeubles à revenus.30$ et plus.Petit supplément pour la c u e i l l e t t e .514-886-0184; Hélène Boyer RÉSIDENCE Iberville recherche préposé(e) aux béné?ciaires de soir pour un poste régulier, de 14h00 à minuit, 7/14.Doit avoir carte PDSB et RCR + formation préposé(e).Contactez Josée Dion: 450-346-5878; fax: 450-358-3699 ri2008@outlook.fr FINANCEMENT HYPOTHÉCAIRE PRIVÉ ET AUTOMOBILES À VENDRE.Service rapide peu importe votre région.Aucun cas refusé, léger dépôt.Conditions de ?nance- ment ?exible.Financement Brisson 1-866-566-7081 www.au- tomobilebrisson.com 4-1/2 750$, 4-1/2, 850$ chauffage d\u2019inclus.Pas d\u2019animaux, non-fumeur.3,000 pi.ca.2,500$/ mois avec garage et sous-sol.Disponibles maintenant.12 rue St-André, St-Rémi, J0L2L0, 514-466-2688 4-1/2, rue Boisvert, travaux importants effectués, insonorisation, fenêtres neuves, bois franc, s.d.b.neuve, peinture refaite, chauffage et eau chaude inclus, portes-patio et balcon 9\u2019X9\u2019 orienté au sud.Libre juin.450-346-8709 3-1/2, rue Foch, tout est neuf et de qualité, 2e étage, galerie arrière et balcon sur le côté, près piste cyclable et centre- ville.Chauffage, éclairage et climatisation inclus.Robert, 450-346-8709 Ana Médium pure, 40 ans d\u2019expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, con?dentielles.Tél.: 514-613-0179 (Avec ou sans Visa/ Mastercard) 205 Logements / appartements à louer 250 Maison de repos / centre d\u2019accueil 484 Services divers 555 Argent à prêter 430 Comptabilité / Impôt 585 Services ?nanciers divers 424 Astrologie/occultisme 365 Poêle / fournaise / bois de foyer 310 Divers à vendre 630 Santé/hospitalier 605 Emplois divers Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 16h30 À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Mode de paiement : POUR TOUT ACHETER ET TOUT VENDRE, près de chez vous Un seul numéro 1 866 637-5236 EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 100 à 299 IMMOBILIER 300 à 399 MARCHANDISE 400 à 599 SERVICES 900 à 999 VÉHICULES 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller 3 Encadré 3 Couleur 3 Titre centré 3 Caractères gras > S P E C 0 0 0 5 3 PETITES ANNONCES CLASSÉES Proitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.> 2 5 5 4 6 0 110, Montée Guay SOUDEUR LIEU DE TRAVAIL : 110 Montée Guay, Saint-Bernard-de-Lacolle (Qc), J0J 1V0 TÂCHES PRINCIPALES \u2022 Procéder aux diverses soudures requises pour la réparation des équipements \u2022 Effectuer divers travaux de machinage \u2022 Aviser son superviseur sur toutes améliorations susceptibles d\u2019être apportées \u2022 Compléter les rapports que requiert son travail \u2022 Garder le lieu de travail propre \u2022 Travailler de façon sécuritaire TÂCHES SECONDAIRES \u2022 Contribuer, par son attitude, à créer un climat favorable au travail en équipe \u2022 Exécuter d\u2019autres tâches selon les besoins et les consignes de la direction CONNAISSANCES \u2022 Scolarité  : DEP en soudure ou en machiniste ou expérience pertinente \u2022 Expérience : 2 ans et plus HABILETÉS \u2022 Bonne adaptation au changement \u2022 Bon esprit d\u2019équipe et d\u2019analyse \u2022 Capacité de résolution de problèmes \u2022 Effectuer des réparations d\u2019équipements de production \u2022 Sens de l\u2019organisation \u2022 Bonne gestion des priorités \u2022 Dextérité manuelle HABITUDES DE TRAVAIL \u2022 Ponctualité \u2022 Maintenir un espace de travail propre et ordonné \u2022 Être organisé ATTITUDE \u2022 Motivé par les déis \u2022 Ingénieux et facilité à concevoir \u2022 SALAIRE OFFERT : entre 50 000 $ - 60 000 $/annuel \u2022 DATE D\u2019EMBAUCHE : immédiatement Les personnes intéressées doivent envoyer le C.V.à : cdumouchel@ufpi.com > 6 1 0 7 0 RE/MAX PLATINE R.G.Agence immobilière Licenciée indépendante et autonome de Re/Max Platine CERTIFICAT OPINION DE VALEUR MARCHANDE DE VOTRE PROPRIÉTÉ Ce certiicat donne droit au porteur à une opinion de valeur marchande de sa propriété sans frais.Vous voulez vraiment vendre?Cette offre est valable immédiatement.Merci de votre confiance! RICHARD GIROUX 40 ANS D\u2019EXPÉRIENCE APPELEZ-MOI EN PREMIER CAR AVEC MOI, LE #1 C\u2019EST VOUS! VOTRE 1er CHOIX Nettement plus sympathique et professionnel Richard Giroux Courtier immobilier agréé DA 450-444-8330 450-635-0000 Ça va bien aller! > 2 5 5 5 6 0 Est présentement à la recherche d\u2019un CONTREMAÎTRE \u2013 TRAVAUX PUBLICS \u2022 Détenir un diplôme collégial dans un domaine approprié ou toute autre formation pertinente reliée à l\u2019emploi; \u2022 Un minimum de 2 à 5 ans d\u2019expérience ; \u2022 Attestations en santé et sécurité au travail ; \u2022 Expérience en gestion de personnel ; \u2022 Poste permanent.Pour tous les détails, consultez www.saintedouard.ca/emploi Faites parvenir votre CV à dg@saintedouard.ca > 2 5 6 4 8 4 Une résidence à dimension humaine où il fait bon vivre ! Vous désirez vous épanouir dans un environnement empreint de respect et de dignité.Vous désirez contribuer à un milieu de vie sécuritaire et stimulant pour nos aînés.Vous possédez un DEP comme préposé aux bénéiciaires ou l\u2019équivalent, PDSB et RCR à jour, compétence 7 un atout.Faites parvenir votre CV à direction@residencelestroisviolettes.com ou communiquer avec Suzanne Lamarre au 450 376-6950 QUART DE TRAVAIL DISPONIBLE Nuit : 3 nuits semaine de minuit à 8 heures.Salaire de 14,88$ - 16,76$ de l\u2019heure.+ Prime de nuit 1,50$ de l\u2019heure.> 2 5 6 5 8 3 Changement de programmation chez Sourire sans in En cette période de pandémie, Sourire sans in a modiié sa programmation en respect des consignes gouvernementales en lien avec la COVID-19.Seuls les services d\u2019aide alimentaire et de popote roulante sont maintenus.Il est inutile de vous présenter à l\u2019organisme.Vous devez préalablement prendre rendez-vous.Il est possible de contacter l\u2019équipe de Sourire sans in du lundi au vendredi, au 450 454-5747.Toute l\u2019équipe d\u2019intervenantes demeurent disponibles pour vous supporter pendant cette période plus di cile.De plus, la Boutique du bambin est fermée.L\u2019organisme demande à la population de garder ses dons à la maison et de lui remettre lors de sa réouverture.BABILLARD w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e m e r c r e d i 2 2 a v r i l 2 0 2 0 - 1 5 JOURNALIERS DE PRODUCTION Les personnes intéressées doivent envoyer leur CV à cdumouchel@ufpi.com UFP CANADA, Inc.est la plus importante entreprise de transformation de bois pour le marché de la vente au détail et de la rénovation en Amérique du Nord.Nous sommes une compagnie en pleine expansion.ufpcanada.com QUART DE TRAVAIL?: Temps plein EXIGENCES DU POSTE?: - Travailler avec marteau et outils pneumatiques - Trés bonne condition physique - Nous recherchons des candidats responsables et aimant le travail d\u2019équipe CONDITIONS DE TRAVAIL (temps plein seulement)?: - Avantages sociaux très compétitifs (dentaire, médicaments, invalidité, etc.) - Remboursement annuel de chaussures de travail, programme de remboursement de frais d\u2019études, régime d\u2019épargne retraite collectif - Diverses activités payées par la compagnie AUTRES AVANTAGES (temps plein seulement)?: - Employés du mois (l\u2019employé reçoit carte-cadeau, chandail et casquette) - Programme santé sécurité (tirage hebdomadaire avec carte-cadeau pour les employés) - Dîner payé à tous les employés si aucun accident pendant 30 jours SALAIRE?: 13,50?$ à 14?$ (basé selon l\u2019expérience de travail) LIEU DE TRAVAIL?: 191 boul.Industriel, Châteauguay, QC J6S 4Z2 > 2 5 5 4 4 9 NOUS RECHERCHONS JOURNALIERS POUR NOTRE USINE > 2 5 5 4 6 5 110, Montée Guay Type de poste : Permanent Quart de travail : Jour, soir et nuit Fonction principale : Superviseur de production COMPÉTENCES RECHERCHÉES : \u2022 Expérience minimum de 5 ans et plus est essentielle dans un poste de superviseur \u2022 Français et anglais oral et écrit \u2022 Très bonne connaissance du processus d\u2019amélioration continue DESCRIPTION DU POSTE : \u2022 Guider et conseiller les employés et imposer des mesures disciplinaires au besoin \u2022 Développer et implanter des méthodes permettant de réaliser et d\u2019atteindre les objectifs ixés pour le département \u2022 Gérer les activités conformément aux politiques et procédures de la compagnie ainsi qu\u2019aux lois en vigueur \u2022 Au besoin, communiquer les informations aux employés et aux autres membres de l\u2019équipe de gestion \u2022 Inciter les employés d\u2019amélioration continue et aux initiatives visant la sécurité au travail \u2022 Préparer les rapports et tenir les registres à jour selon les exigences \u2022 Participer au Comité Santé et Sécurité et s\u2019assurer que le département sous sa supervision se conforment aux normes de sécurité établies \u2022 S\u2019assurer de rencontrer les délais de livraison prévus en tenant compte des différents facteurs liés à la production \u2022 Toutes autres tâches connexes AUTRES EXIGENCES : \u2022 Compétences en informatique et connaissance de différents logiciels (ex : Excel, Word, etc.).\u2022 Capacité de travailler en équipe \u2022 Ponctuel, être capable de travailler sous pression Date de début : Immédiatement Salaire annuel : à discuter Les personnes intéressées doivent envoyer le C.V.à : cdumouchel@ufpi.com Superviseur de production UFP CANADA Inc.est la plus importante entreprise de transformation de bois pour le marché de la vente au détail et de la rénovation en Amérique du Nord.Nous sommes une compagnie en pleine expansion.>256164 JETTÉ Denis (1935 \u2013 2020) À la Maison Victor-Gadbois, le 10 avril 2020, à l\u2019âge de 84 ans, est décédé monsieur Denis Jetté, résident de Saint-Cyprien-de- Napierville.Il laisse dans le deuil sa sœur Marguerite, ses belles-illes Francine (André), Sylvie (Jean-Claude), Linda (Gabriel), son ils Michel (Michèle) ainsi que plusieurs parents et amis.Compte tenu des événements sociaux que nous vivons, la famille accueillera parents et amis à une date ultérieure au : 95, BOUL.SAINT-LUC À SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU J2W 1E2 450 359-0990 lesieuretfrere.com L\u2019information sera communiquée via le www.lesieuretfrere.com et par la parution éventuelle d\u2019un nouvel avis de décès.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à La Maison Victor-Gad- bois.Nous vous invitons à transmettre vos messages de sympathie à partir de l\u2019avis de décès sur lesieuretfrere.com ou en partageant la publication de notre page Facebook.Est présentement à la recherche d\u2019un JOURNALIER \u2022 Diplôme d\u2019études secondaires (DES) ou l\u2019équivalence reconnue par le Ministère de l\u2019Éducation ; \u2022 Posséder un minimum 2 années d\u2019expérience dans la fonction ou dans une fonction similaire ; \u2022 Carte de compétence ASP ; \u2022 Expérience dans le domaine municipal ; \u2022 Poste permanent.Pour tous les détails, consultez www.saintedouard.ca/emploi Faites parvenir votre CV à dg@saintedouard.ca > 2 5 6 4 8 3 AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE Art.795 C.c.Q Avis est par les présentes donné que, à la suite du décès de Marie-Paule LAREAU- HARLICK, en son vivant domiciliée au 190, rue Saint-Paul, appartement 345, Saint-Jean- sur-Richelieu, province de Québec, J3B 8E2, survenu le 17 octobre 2016, à Saint-Jean-sur- Richelieu, province de Québec, un inventaire des biens de la défunte a été fait par le liquidateur successoral Me Vincent Perreault notaire, le 15 avril 2020, devant Me Valter Pinchiaroli, notaire, conformément à la loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés, à l'étude de: Me Vincent Perreault, NOTAIRE 6670, boulevard Monk, Montréal, Québec, H4E 3J1 Donné ce 16 avril 2020 Vincent Perreault, liquidateur > 2 5 6 5 7 4 Avis de décès MAJOR CLAIRE 1929-2020 De St-Bernard-de-Lacolle, 13 avril 2020 à l\u2019âge de 90 ans, est décédée madame Claire Major.Elle laisse dans le deuil sa ille Monique (Jean-Louis), ses petits-enfants Sylvain (Isabelle), Jocelyn, feu Éric, Régis (Annick), ses arrière-petits-enfants Lydia (Cédric) Karyanne, Tommy, Jessika, sa illeule Francine, neveux, nièces, parents et amis.Compte tenu des circonstances, les funérailles sont reportées à une date ultérieure qui sera communiquée au moment opportun.Arrangements funéraires coniés à: 1-800-263-3074 www.serreinnegan.com La famille tient à remercier la Dre Denise Paradis pour son dévouement et les bons soins prodigués à Mme Major.> 2 5 6 6 7 3 ?Régional Centre de femmes du Haut-Richelieu Le Centre de femmes du Haut- Richelieu rappelle aux femmes qui veulent se confier pour ventiler qu\u2019elles peuvent bénéficier de son service d\u2019écoute et de références.Il suffit de laisser un message au 450 346-0662, en précisant vos coordonnées et vos disponibilités afin qu\u2019une intervenante communique avec vous.Il s\u2019agit d\u2019un service gratuit et confidentiel offert à toutes les femmes de la MRC du Haut-Richelieu.Pour obtenir plus d\u2019information au sujet du Centre de femmes du Haut-Richelieu, il suffit de consulter sa page Facebook et son site Internet au www.cfhr.ca.BABILLARD Si vous voulez boire, c\u2019est votre affaire.418-529-0015 aa-quebec.org/region89 Si vous voulez arrêter, c\u2019est la nôtre.Alcooliques anonymes 1 6 - L e m e r c r e d i 2 2 a v r i l 2 0 2 0 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o 450 454-3282 \u2022 1 800 667-7299 - Expertise gratuite - Vente - Financement - Location - Réparation de toutes marques - Période d'essai gratuite 1988 Laboratoire d'Analyses Accrédité ISO 17025 Ministère Développement durable, Environnement et parcs 1988 514 374-0454 Vente - Installation - Service 450 454-2082 450 245-7504 Acquisition et déménagement de Pompes Napierville en 2011 Analyse d'eau - Traitement d'eau - Pompes - puits 3 ENTREPRISES À LA MÊME ADRESSE 2255, rue Principale, Saint-Michel Le plus grand centre au Canada 31 ans PERSONNEL DEMANDÉ (BUREAU ET TECHNICIEN) ENVOYEZ CV À : MelanieC@AquaWaterEau.com EAU ÉQUIPEMENT DE PURIFICATION ET FILTRATION Guide des gens d\u2019affaires Commerçants et gens d\u2019affaires SOYEZ VU\u2026 > 2 5 6 6 9 3 OUVERT Profitez de notre tribune pour mentionner à tous que vous demeurez ouvert partiellement ou à 100%! \u2022 Votre service de livraison ou «takeout»; \u2022 Vos services encore offerts; \u2022 Tous changements que vous avez apportés à votre organisation afin d\u2019offrir la même qualité que d\u2019habitude; \u2022 Faites-vous rassurant au niveau des clients concernant les nouvelles procédures à adopter.* Exclusivement Marques & Designers 927 Boul.Saint-Jean-Baptiste, Mercier, Qc.* Exclusivement Marques & Designers 927 Boul.Saint-Jean-Baptiste, Mercier, Qc.> 2 5 6 0 8 3 BOUTIQUE Bonne chance à tous les entrepreneurs et commerces de la région.L'activité sociale et économique doit se poursuivre "]