L'écho de La Tuque et du Haut St-Maurice, 12 juin 2019, mercredi 12 juin 2019

[" LE MERCREDI 12 JUIN 2019 | Volume 82, N° 24 | 6 406 exemplaires | www.lechodelatuque.com Un dépotoir sauvage démantelé PAGE 2 Le CAPLT reçoit le prix « Artisan de la Fête nationale » 2019 PAGE 9 > 1 7 6 7 7 9 À vendre par le proprio .et son courtier?! Courtier immobilier 819 676-6184 jboivin@propriodirect.com Johanne Boivin À vendre par le proprio .et son courtier?! Courtier immobilier 819 676-6184 jboivin@propriodirect.com Johanne Boivin 2%* Ne payez rien avant d\u2019avoir vendu et profitez d\u2019un taux de commission à partir de > 2 0 5 6 9 0 1608, boul.Ducharme, La Tuque 819 523-4541 JUSQU\u2019À 10 % SUR PDSF* COMPASS TRAIL HAWK 2019 *Plus de détails chez votre concessionnaire PLEINS FEUX SUR LE GRAND PRIX F1 DE MONTRÉAL PAGE 3 PATRICK VAILLANCOURT pvaillancourt@lhebdodustmaurice.com POLITIQUE.C\u2019est le fils de Jean-Pierre Jolivet, Pierre Jolivet qui sera le candidat pour le Bloc québécois dans le comté de Saint-Maurice-Champlain lors des prochaines élections fédérales.L\u2019assemblée d\u2019investiture s\u2019est déroulée jeudi soir, et M. Jolivet était le seul candidat.Il est originaire de Grand-Mère, mais réside aujourd\u2019hui à Terrebonne où il exerce une profession d\u2019enseignant en musique.Son père, Jean-Pierre Jolivet a été député de Laviolette pour le Parti québécois (PQ) de 1976  à 2001.Pierre Jolivet a donc été initié à la politique dès son jeune âge.« Je vois ça comme si je prenais la relève, indique M. Jolivet.Je voulais m\u2019impliquer suite à la défaite cuisante du PQ aux dernières élections provinciales, et pour moi le PQ et le Bloc c\u2019est la même famille politique.Je sens que j\u2019ai besoin de m\u2019impliquer pour changer la donne.Je sais que François-Philippe Champagne est un député et ministre puissant au gouvernement Trudeau, mais ça prend quelqu\u2019un devant lui aussi.C\u2019est mon coin de pays alors mes souches sont encore solides.» M. Jolivet sait que le défi sera grand devant M. Champagne pour une première présence en politique comme candidat.« Il faut commencer quelque part.Et j\u2019envoie le message aux gens de ne pas se laisser impressionner par le poste de M. Champagne.Qu\u2019 est-ce que ça vaut un poste important dans un gouvernement qui ne livre pas la marchandise ?Je ne crois pas non plus que la situation est la même qu\u2019à pareille date l\u2019an passé où il y avait une crise au sein du Bloc », affirme l\u2019homme de 45 ans.M. Jolivet veut notamment s\u2019attaquer au problème de pyrrhotite et au Centre des arts de Shawinigan.Pierre Jolivet candidat pour le Bloc québécois > 2 0 5 4 5 6 AVIS DE CONVOCATION Vous êtes par la présente, convoqué(e) à l\u2019assemblée générale annuelle qui se tiendra : MERCREDI 19 JUIN 2019 À 10 H À LA SALLE DE L\u2019ÂGE D\u2019OR, 500 RUE LUCIEN FILION.Au plaisir de vous accueillir ! Veuillez confirmer votre présence : GROUPE D\u2019ENTRAIDE FACILE D\u2019ACCÈS Téléphone : 819 523?4952 Karine Baillargeon, secrétaire > 2 0 6 0 1 4 ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE 2019 Vous êtes cordialement invité à assister à notre prochaine AGA qui se tiendra le 18 juin 2019 à 18 h 30 dans notre local au 502, rue Lucien-Filion.Plusieurs sujets seront à l\u2019ordre du jour tel que le dépôt du rapport du président et du rapport d\u2019activité et le bilan financier pour la saison 2018-2019.Enfin il y aura période d\u2019élection et de question.Bienvenue à tous ! ŒUVRE DE LA SOUPE MICHEL SCARPINO mscarpino@lechodelatuque.com ENVIRONNEMENT.Des dirigeants du Club des 3 raquettes, assistés d\u2019une trentaine d\u2019élèves du secondaire de l\u2019école La Tuque High School (LTHS) ont démantelé un dépôt sauvage d\u2019ordures, longeant une partie du sentier argent tout près du club de golf de La Tuque.Des pièces de métal, des bouteilles, du papier, du fil de cuivre, plusieurs pneus et même une laveuse avec une sécheuse ont été découverts près du sentier, à quelques dizaines de mètres de l\u2019endroit où les golfeurs pratiquent leur sport.On s\u2019explique mal comment de gros objets ont pu aboutir à cet endroit.Un abri de fortune avait même été aménagé, avec une bâche comme toit.L\u2019emplacement révèle que des feux y ont déjà été allumés.On a aussi vu que des gens y ont même brûlé des fils de cuivre.« Quand on a fait le sentier argent, on a découvert beaucoup d\u2019objets qui traînaient partout.On ne sait pas comment c\u2019est venu là », déplore Robert Proulx, instigateur des randonnées de raquettes du mercredi au club de golf.En hiver, sous la neige, les amoncellements de détritus ne se voient pas, mais dès que le printemps se pointe, ils nous rappellent leur présence.La tâche était lourde pour les quelques bénévoles du club, mais l\u2019aide des élèves de LTHS a été saluée par le club.On a divisé les groupes de façon à être le plus efficace possible.L\u2019opération s\u2019inscrit bien dans les valeurs de LTHS qui aime faire sortir ses élèves des murs de l\u2019école.LTHS est aussi membre corporative du Club des 3 raquettes.« La cause de l\u2019environnement nous interpelle, mais aussi le partenariat avec le Club des 3 raquettes, qui nous permet de profiter des installations.On veut mettre un peu de travail là-dedans pour entretenir les sentiers », explique Félix Lavergne, enseignant.Le Club des 3 raquettes a tenu à souligner la collaboration de ville de La Tuque qui a vu à transporter le matériel vers le site de transbordement.Le club de golf a aussi facilité l\u2019opération en permettant d\u2019y regrouper le matériel saisi.DES CONSÉQUENCES ÉCONOMIQUES ET ENVIRONNEMENTALES « On en retrouve beaucoup, aux alentours du secteur urbain.Bon an mal an, On dépense annuellement entre 10 000 $ et 15 000 $ pour ramasser des dépôts sauvages », confirme Justin Proulx, directeur du Service de l\u2019aménagement, développement du territoire et urbanisme de Ville de La Tuque.Il existe deux types de dépôts : ceux où les gens déposent leurs déchets dans un boisé et ceux où les gens laissent des objets qui ne sont ni de la récupération, ni des ordures domestiques (des électroménagers, divans ou des débris de construction, par exemple) dans des conteneurs ou à côté de ceux-ci.« Il n\u2019y a aucune raison de faire ça à La Tuque, enchaine M. Proulx.Le site de transbordement du chemin des Pionniers est ouvert 7 jours par semaine et est gratuit pour les citoyens ».Les gens qui déposent leurs déchets un peu partout engendrent des coûts pour la municipalité, donc pour tous les contribuables.Il est rare qu\u2019on retrace les personnes fautives.Dans certains cas, cela a été fait parce qu\u2019il y avait des correspondances permettant de les identifier dans leurs déchets.À La Tuque, il est facile de trouver un camion ou une remorque pour porter de gros déchets vers le site.« Il n\u2019y a rien que le site de transbordement ne ramasse pas.Ça va être traité et éliminé de façon sécuritaire ».Le dépôt sauvage près du club de golf ne présentait aucun risque de contamination.Mais ce n\u2019est pas toujours le cas.De l\u2019huile, de la peinture ou d\u2019autres produits domestiques dangereux peuvent se retrouver dans la nature avec des risques de contamination.« Un litre d\u2019huile contamine un million de litres d\u2019eau », donne en exemple Justin Proulx.Cet événement n\u2019est pas le seul triste exemple du genre.Ce printemps, on a vu plusieurs publications sur les réseaux sociaux dénonçant des amoncellements de détritus.819 995-9511 RBQ 5730-3620-01 TOITURES La Bostonnais 819 523-3550 > 2 0 4 1 2 1 Conférence sur le centre de justice de proximité de la Mauricie Les personnes qui désirent connaître les différents services qui sont offerts par le centre de justice de proximité de la Mauricie pourront assister à une conférence, organisée par Équijustice Haut-St-Maurice, le jeudi 13 juin à 16h, au centre Sakihikan.L\u2019avocate Andréanne Lascelle-Lavallée fera connaître cet organisme proche des citoyens qui veut rendre la justice plus accessible et accroître la confiance dans le système judiciaire.COMMUNAUTÉ Pierre Jolivet.(Photo courtoisie) Un dépôt sauvage de déchets démantelé près du club de golf Les élèves de LTHS ont prêté main forte aux dirigeants du Club des 3 raquettes pour cette opération de nettoyage.(Photo L\u2019Écho de La Tuque - Michel Scarpino) 2 - É C H O D E L A T U Q U E - w w w .l e c h o d e l a t u q u e .c o m - L e m e r c r e d i 1 2 j u i n 2 0 1 9 PATRICK VAILLANCOURT pvaillancourt@lhebdodustmaurice.com COURSES.Pas moins de 150  pompiers bénévoles sont présents d\u2019année en année afin d\u2019assurer la sécurité au Grand Prix de Formule 1  de Montréal.Depuis 2003, le Latuquois Aurèle Dubé a eu la chance de côtoyer les Jacques Villeneuve, Sebastian Vettel, Lewis Hamilton, pour ne nommer que ceux-là.En 2007, Aurèle Dubé a même vu le spectaculaire accident de Robert Kubica qui a percuté le mur à quelques mètres de lui.C\u2019est lors d\u2019une compétition de pompiers pour les Autochtones qu\u2019Aurèle Dubé a pu créer le contact pour devenir pompier bénévole au Grand Prix de F1.« En 2003, la compétition avait eu lieu à Kahnawake et un des juges, c\u2019était le directeur des pompiers de piste au Grand Prix de Montréal.Il avait offert aux participants d\u2019être pompier bénévole.En grand passionné de course que je suis, j\u2019ai sauté sur l\u2019occasion », raconte Aurèle Dubé.C\u2019était la 14e fois lors du dernier week-end que l\u2019Atikamekw originaire de Manawan était sur le circuit Gilles-Villeneuve.Lors des deux dernières années, il a passé son tour comme sa conjointe a donné naissance à un enfant.Chaque année, les pompiers bénévoles reçoivent la formation et se font attribuer un secteur du circuit autour de la piste, ou dans les puits de ravitaillement.Leur travail : intervenir rapidement avec un extincteur si une voiture prend feu.D\u2019autres pompiers sont attitrés à la désincarcération.« Lors des trois premières années, j\u2019étais autour de la piste.Ensuite, j\u2019ai pu avoir le privilège de surveiller dans les puits.C\u2019est vraiment plaisant à cet endroit parce qu\u2019on peut tout voir et on peut rencontrer des pilotes et des célébrités ! C\u2019est vraiment une belle expérience.Maintenant, les voitures n\u2019ont plus à avoir de ravitaillement aux puits, c\u2019est seulement le changement de pneus.Mais quand les écuries devaient faire le plein d\u2019essence, c\u2019était quelque chose ! On était à 3-4 pieds de la voiture qui arrête.Même que les freins surchauffent beaucoup, et ça peut prendre en feu.» Au fil des années, Aurèle Dubé a pu rencontrer les Vincent Lecavalier, P.K.Subban, Michael Douglas, Rihanna, Robert De Niro, Jacques Villeneuve, Sébastien Bourdais, Alain Prost\u2026 « Les pilotes sont assez ouverts et accessibles, plus qu\u2019on peut penser.Du temps de Jacques Villeneuve, on avait pu lui parler pas mal.Le seul qui était plus ou moins ouvert c\u2019était Michael Schumacher.J\u2019ai mon casque de pompier avec plusieurs autographes de pilotes dessus.Cette année, je vais essayer d\u2019ajouter Lance Stroll », indique M. Dubé en poussant un rire.« Je reviens comme bénévole année après année pour la passion des courses.J\u2019ai toujours été un maniaque.Il y a de l\u2019action dans les autres catégories aussi comme le Challenge Ferrari.Je me trouve tellement chanceux de pouvoir vivre ça ! » Chaque bénévole doit trouver son logement, mais la nourriture est fournie par la direction du Grand Prix, et le bénévole reçoit une paire de billets pour en faire profiter à de la famille ou des amis.Aurèle Dubé n\u2019a jamais eu à intervenir pour éteindre un incendie.« Le moment le plus marquant était en 2007 avec l\u2019accident de Robert Kubica.J\u2019étais situé à l\u2019épingle au muret de protection du centre et Kubica a percuté le mur à 15-20 pieds de moi avant de traverser la piste pour s\u2019arrêter de l\u2019autre côté.Ce sont mes collègues qui sont intervenus.C\u2019était impressionnant de voir un accident comme celui-là ! » Maurice MacDonald Propriétaire Carrosserie ProColor La Tuque Cell 819 676 7295 latuque@carrossierprocolor.com T.819 523.5832 F.819 523.9594 2602 Boulevard ducharme La Tuque (Québec) G9X 4S6 Carrossierprocolor.com Vous avez TOUJOURS le choix! > 1 7 5 8 9 1 > 1 9 6 0 9 9 GARAGE À VENDRE Situé au 1715 chemin Des Hamelin à La Tuque Garage 3 portes 12\u2019 x 12\u2019, 36\u2019 x 50\u2019 longueur x 15\u2019 hauteur intérieure, chauffage électrique, Terrain totalisant 74 000 p² Pour info: 819 676-7454 > 2 0 5 0 5 5 PRIX RÉDUIT Pompier bénévole au Grand Prix F1 de Montréal depuis 2003 Le passionné de course Aurèle Dubé savoure chaque présence MICHEL SCARPINO mscarpino@lechodelatuque.com STATIONNEMENT.Les barrières du stationnement du centre de La Tuque du CIUSSS-MCQ ont été mises à nouveau en fonction la semaine dernière.Celles-ci fonctionnaient de façon intermittente depuis octobre, puis ont été levées au cours des derniers mois.Cela, en raison de problèmes de communication entre la borne extérieure du stationnement et le guichet intérieur, qui empêchaient leur fonctionnement régulier.On a donc changé le câblage pour passer à la fibre optique.Tout devrait fonctionner normalement maintenant.« Nous faisons appel à la collaboration de la population afin de ralentir votre véhicule à l\u2019approche des barrières.Il est important de noter que les nouvelles barrières ne s\u2019ouvrent plus automatiquement à l\u2019entrée et il faut maintenant prendre un billet de stationnement à cette étape et le conserver avec vous », a précisé le CIUSSS-MCQ dans un avis à la population.Le CIUSSS a rappelé que pour le paiement, on doit avoir son billet de stationnement avec soi et il pourra se faire soit au guichet à l\u2019intérieur de l\u2019installation (en argent comptant, par carte de crédit ou par carte de débit) ou bien aux bornes de sorties du stationnement (par PAYPASS avec la carte de crédit ou de débit).Le prix du billet de stationnement demeure à 3 $ et il a une durée de 24 heures.« On a tenu la Fondation (pour la santé du Haut-Saint-Maurice) informée tout au long de ce processus et on est vraiment en collaboration avec eux », précise Geneviève Jauron, de la Direction des ressources humaines, communications et affaires juridiques au CIUSSS de la Mauricie-et- du-Centre- du-Québec.Le CIUSSS évalue actuellement la perte de revenus que peut avoir subie la Fondation pendant cette période.En vertu de l\u2019entente intervenue avec le CIUSSS, la Fondation récolte tous les revenus du stationnement pour l\u2019année 2018-2019, 75 % des revenus pour l\u2019année 2019-2020 et 50 % pour l\u2019année 2020-2021.L\u2019entente se terminera en 2021-2022 au moment où les revenus reviendront entièrement au CIUSSS.Le CIUSSS a conclu en demandant aux usagers du stationnement de porter une attention particulière sur leur façon de se stationner afin de maximiser le nombre de places de stationnement.Stationnement du CIUSSS : les barrières sont en fonction > 2 0 5 4 6 9 Assemblée de fondation Les Appartements Libère-Toit Avis de convocation La corporation « Les appartements Libère-Toit » est un nouvel organisme à but non lucratif mis en place dans le but d\u2019offrir aux personne adultes vivant avec une déficience intellectuelle, une déficience physique, un trouble du spectre de l\u2019autisme ou une problématique de santé mentale, des logements accessibles, sécuritaires, de qualité et à prix abordable.Cette nouvelle corporation tiendra son Assemblée de fondation : Date : le lundi 17 juin 2019 Heures : 19 h Endroit : local de la FADOQ, club de l\u2019âge d\u2019or de La Tuque ( 1-502 rue Lucien-Filion à La Tuque) Bienvenue à tous ! Aurèle Dubé.(Photo courtoisie) É C H O D E L A T U Q U E - w w w .l e c h o d e l a t u q u e .c o m - L e m e r c r e d i 1 2 j u i n 2 0 1 9 - 3 DISTRIBUTION : 6 335 EXEMPLAIRES \u2022 TIRAGE : 6 406 EXEMPLAIRES IMPRIMÉS Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Société Canadienne des postes - Envols de publications Canadiennes.Numéro de convention 1266454.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite du directeur général.L\u2019Écho de La Tuque ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte ou se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et ou du directeur général ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans l\u2019Écho de La Tuque sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.POUR NOUS JOINDRE 333, rue Scott, La Tuque, Qc G9X 1P3 Tél.: 819 523-6141 Annonces classées : 1 866 637-5236 www.icimedias.ca Veuillez recycler ce journal Directrice générale : Amélie St-Pierre Directrice Stratégies Médias : Amélie St-Pierre Directrice support aux ventes : Katy Champagne Adjointe-administrative : Suzanne Blanchette Réceptionniste : Brigitte Caron Conseillère en solutions médias : Chantal Bousquet Coordonnatrice aux ventes : Sylvie Héon Rédactrice en chef : Sandra Lacroix Journaliste : Michel Scarpino www.icimedias.ca Publié par : Icimédias inc.Président : Renel Bouchard Directeur-général : Marc-Noël Ouellette Impression : Imprimeries Transcontinental 2005 s.e.n.c., division Transcontinental Transmag , 10807, rue Mirabeau, Anjou Distribution : Distribution Transcontinental inc.Division Publi-Sac Mauricie 1 7 1 1 2 8 > 2 0 5 7 6 9 AVIS DE CONVOCATION POUR TOUS LES MEMBRES Par la présente, vous êtes convoqués à L\u2019ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE de la Société de Développement Commerciale qui aura lieu : DATE : Vendredi le 21 juin 2019 HEURE : Arrivée à 7 h 30 Début de l\u2019AGA à 8 h LIEU : Restaurant La Tuque Déli Puisque le déjeuner vous sera servi sur place, une confirmation de votre présence au 819 523?3016 avant mercredi 19 juin midi serait très appréciée.MICHEL SCARPINO mscarpino@lechodelatuque.com ÉCONOMIE.Les hommes d\u2019affaires d\u2019origine latuquoise Yannick Letendre et Kevin Poirier effectuent actuellement la distribution de leur boisson Kombu, créée à partir d\u2019une recette deux fois millénaire.On se rappellera que l\u2019année dernière, ils avaient mis la main sur la première place du concours Élan de l\u2019année, du Gala annuel RBC de la Jeune Chambre de commerce de Drummondville, où ils résident maintenant.Cela leur avait permis de remporter un montant de 25 000 $, ce qui a grandement facilité la mise en marché du Kombu.Ce projet est réalisé parallèlement avec l\u2019opération du bar la Sainte Paix, qu\u2019ils dirigent à Drummondville.Le Kombu connaît un grand succès.« On a une augmentation de 66 % des points de vente au Québec, chaque semaine, depuis deux mois.On est rendu à 180 points de vente à la grandeur du Québec.On commence à rencontrer de grandes chaînes », indique-t-il fièrement.Entre autres, on peut trouver le Kombu dans une trentaine de marché d\u2019alimentation IGA.Parmi les points de vente à La Tuque : on compte IGA, le dépanneur du Carrefour, le Marché Richelieu et d\u2019autres qui seront annoncés ultérieurement.On retrouve leurs produits dans des dépanneurs, des épiceries mais également dans des salles de spectacle.« On vise beaucoup le milieu culturel, les artistes, la musique.Il y a beaucoup d\u2019artistes qu\u2019on commandite », poursuit M. Letendre.Le produit est ancien, mais les promoteurs l\u2019ont actualisé pour que le grand public puisse l\u2019apprécier.« C\u2019était comme un sirop pour la santé.Ce n\u2019était pas consommé par un large public, parce que ce n\u2019était pas accessible comme goût », fait-il remarquer.Curieusement, ce sont les gens qui connaissent le Kombucha qui sont les plus difficiles à rejoindre.« Ceux qui connaissaient le Kombucha et qui ne l\u2019aimaient pas sont plus difficiles, dans la mesure où il faut leur faire goûter.On fait beaucoup de dégustations et je vous dirais que la totalité des gens qui vont goûter au Kombu, qui n\u2019aimaient pas le Kombucha, vont faire le saut et finalement vont en acheter », dit Yannick Letendre.Parmi les projets des entrepreneurs, il y a l\u2019exportation de leurs produits sur une grande échelle : « On vise le marché plus mondial que provincial.» Le produit est mis en bouteille dans leurs installations à Drummonville, avec une capacité de production de 20 000 cannettes par jour.Neuf personnes y trouvent du travail.Le Kombu est maintenant disponible à La Tuque ÉCONOMIE.Le gouvernement du Canada versera 812 888 $ pour appuyer des projets de Pro-Mec Élite, de la Microbrasserie La Pécheresse et du Club Moto-Neige La Tuque.Il s\u2019agit de contributions remboursables et non remboursables de la part de Développement économique Canada pour les régions du Québec.Le député de Saint-Maurice\u2013Champlain et ministre de l\u2019Infrastructure et des Collectivités, François-Philippe Champagne, était de passage à La Tuque vendredi pour en faire l\u2019annonce, au nom du ministre responsable du portefeuille de l\u2019Innovation, des Sciences et du Développement économique, Navdeep Bains, Dans un premier temps, l\u2019aide financière accordée à l\u2019entreprise Pro-Mec Élite lui permettra de soutenir sa croissance en achetant des équipements à la fine pointe de la technologie.De son côté, la Microbrasserie la Pécheresse effectuera l\u2019acquisition d\u2019équipements plus performants.Finalement, le Club Moto-Neige La Tuque pourra acquérir un nouvel équipement de surfaçage pour entretenir ses sentiers.L\u2019argent versé par Ottawa permettra de générer des investissements totaux de près de 2,5 M$ ainsi que de créer de 10 emplois, en plus de diversifier l\u2019activité économique de La Tuque.« Plus que jamais, notre gouvernement a de l\u2019ambition pour le Québec et ses régions.En investissant dans des entreprises et des organismes comme ceux-ci pour les rendre plus performants, nous contribuons à rendre nos régions plus prospères.Notre gouvernement demeure fidèle à ses engagements qui consistent à stimuler l\u2019expansion, l\u2019innovation et l\u2019exportation.Je me réjouis de savoir que ces projets contribueront à la création de 10 emplois de qualité à La Tuque.Le succès économique de nos régions est au coeur de notre réussite en tant que pays », a, entre autres, dit François-Philippe Champagne, ministre de l\u2019Infrastructure et des Collectivités.(M.S.) Plus de détails au www.lechodelatuque.com Près de 813 000 $ à deux entreprises et un organisme de La Tuque François-Philippe Champagne, ministre de l\u2019Infrastructure et des Collectivités et député de Saint-Maurice-Champlain.(Photo L\u2019Echo \u2013 Michel Scarpino) Fonds disponibles au SDÉF La Tuque ÉCONOMIE.Le Service de développement économique et forestier de l\u2019agglomération de La Tuque (SDÉF) souhaite informer les entreprises et organismes des fonds disponibles pour l\u2019année en cours, permettant de contribuer à la réalisation de projets d\u2019affaires et de projets dédiés à l\u2019amélioration du milieu et de la qualité de vie.Les sommes dont dispose le SDÉF pour la période d\u2019avril 2019 à mars 2020 ont été renouvelées grâce à une entente entre le conseil d\u2019agglomération de La Tuque et le ministère des Affaires municipales et Habitation (MAMH).Le SDÉF souhaite ainsi encourager les entreprises privées, les coopératives, les municipalités et les OBNL à s\u2019informer sur les possibilités d\u2019obtenir de l\u2019aide financière pour développer ou améliorer leur projet ou leur entreprise.Les gens d\u2019affaires ou groupes intéressés sont invités à prendre rendez-vous avec le conseiller aux entreprises du SDÉF pour déterminer les aides pouvant s\u2019appliquer à leurs besoins et l\u2019éligibilité aux différents fonds.L\u2019accompagnement technique demeure sans frais et confidentiel pour l\u2019ensemble des clients bénéficiaires ou non d\u2019un soutien financier.Les promoteurs intéressés sont invités à joindre la ligne Affaires + au 819 523-6111.4 - É C H O D E L A T U Q U E - w w w .l e c h o d e l a t u q u e .c o m - L e m e r c r e d i 1 2 j u i n 2 0 1 9 > 2 0 6 2 9 4 jeudiscentreville.com D u 4 j u i l l e ?a u 8 a o û ?2 0 1 9 KISSED HOMMAGE À KISS / ABBA REVISITED / CANADIAN ROCK STORY / THE VINYLS Luc de Larochellière Traffiq Country / Mack & Ro / Scott Pien Picard The Phenix Band / DJ Montana / Brothers and Sun / Gil Poitras des Singing Pianos CENTRE-VILLE 2019 9 e É D I T I O N G R A T U I T JEUDIS LA TUQUE AVEC facebook.com/jeudiscentreville Marie-Louise TARDIF Députée de Laviolette\u2013Saint-Maurice Coalition avenir Québec j i tr ill .j i l l HOMMAGE À KISS REVISITED r ffi tr tt i i r i J t r t r il itr i i i f .j i tr ill Marie-Louise TARDIF Députée de Laviolette\u2013Saint-Maurice Coalition avenir Québec jeudiscentreville.com D u 4 j u i l l e ?a u 8 a o û ?2 0 1 9 I HOMMAGE À KISS REVISITED I I lli Traffiq Country / Mack & Ro / Scott Pien Picard The Phenix Band / DJ Montana / Brothers and Sun / Gil Poitras des Singing Pianos e I I I AVEC facebook.com/jeudiscentreville Marie-Louise TARDIF Députée de Laviolette\u2013Saint-Maurice Coalition avenir Québec jeudis entreville.com D u 4 j u i l l e ?a u 8 a o û ?2 0 1 9 KISSED HOMMAGE À KISS / ABBA REVISITED / CA ADIAN ROCK STORY / THE VINYLS Luc de Larochellière Traffiq Country / Ma k & Ro / Scott Pien Picard The Phenix Band / DJ Montana / Brothers and Sun / Gil Poitras des Singing Pianos CENTRE-VILLE 2019 9 e É D I T I O N G R A T U I T JEUDIS LA TUQUE AVEC facebook.om/jeudiscentreville Marie-Louise TARDIF Députée de Laviolette\u2013Saint-Maurice Coalition avenir Québec jeudiscentreville.om D u 4 j u i l l e ?a u 8 a o û ?2 0 1 9 KISSED HOMMAGE À KISS / ABBA REVISITED / C NADIA ROCK STORY / THE VIN LS Luc de Larochellière Traffiq Country / Mack & Ro / S o t Pien Picard The Phenix Band / DJ Mo tana / Brothers and Sun / Gil P itras des S nging Pianos CENTRE-VILLE 2019 9 e É D I T I O N G R A T U I T JEUDIS LA TUQUE AVEC facebook.com/jeudis entreville Marie-Louise TARDIF Députée de Laviolette\u2013Saint-Maurice Coalition avenir Québec É C H O D E L A T U Q U E - w w w .l e c h o d e l a t u q u e .c o m - L e m e r c r e d i 1 2 j u i n 2 0 1 9 - 5 Comment participer : Il vous suffit de remplir et de découper le coupon-réponse et de l\u2019apporter dans la boîte prévue à cet effet au bureau de l\u2019Écho, 333, rue Scott La Tuque avant le jeudi 20 juin 2019 à 12 h.Le tirage aura lieu le jeudi 20 juin 2019 à 14 h.Les employés de l\u2019Écho de La Tuque et leur famille ne peuvent participer à ce concours.Aucun facsimilé ne sera accepté et un seul coupon par client.Bonne chance ! La vie est remplie de moments précieux pour un père et ses enfants.Certains de ces souvenirs resteront gravés uniquement dans les mémoires, tandis que d\u2019autres auront par chance pu être immortalisés.COUPON-RÉPONSE Nom : ____________________________________________________________________________ Adresse : _________________________________________________________________________ ________________________________ Code postal : ___________________________________ Téléphone : ____________________________ Âge : ___________________________________ ?COUPON DE PARTICIPATION À GAGNER FORFAIT DE PÊCHE AU DOMAINE TOURISTIQUE LA TUQUE Une journée pour 2 personnes incluant l\u2019embarcation avec accès à l\u2019Oasis de repos (piscine et spa) 350?$ une valeur de 2 - É C H O D E L A T U Q U E - w w w .l e c h o d e l a t u q u e .c o m - L e m e r c r e d i 1 2 j u i n 2 0 1 9 É C H O D E L A T U Q U E - w w w .l e c h o d e l a t u q u e .c o m - L e m e r c r e d i 1 2 j u i n 2 0 1 9 - 3 >205480 CERTIFICATS-CADEAUX DISPONIBLES POUR LE BONHEUR DE PAPA ! Bonne fête des Pères ! Pièces d\u2019Autos La Tuque inc.585, rue St-Louis, La Tuque \u2022 Tél.: 819 523-2789 Téléc.: 819 523-2240 Courriel : palt@lino.sympatico.ca \u2022 www.piecesdautoslatuque.com C e r t i f i c a t C a d e a u > 2 0 5 4 8 1 819 523-3254 368, rue St-François La Tuque (Québec) G9X 1S7 Vente \u2022 Achat \u2022 Réparation | BMX \u2022 Vélo de montagne \u2022 Hybride \u2022 Fat Bike Location de vélo VÉLOS NORCO ET ROCKY MOUNTAIN Plusieurs marques et modèles de vélos de randonnée et montagne en magasin.> 2 0 5 7 7 0 1500, rang Est La Croche / 819 523?9935 info@domainetouristiquelatuque.com Possibilité de pêche journalière avec accès à L\u2019OASIS DU REPOS piscine et spa ! Visitez notre site web: www.domainetouristiquelatuque.com Bonne fête à tous les papas\u2026 et au plaisir de rencontrer l\u2019heureux gagnant du concours de la fête des pères ! UN PAYSAGE DE RÊVE ! OFFREZ?VOUS LA NATURE ! 6 - É C H O D E L A T U Q U E - w w w .l e c h o d e l a t u q u e .c o m - L e m e r c r e d i 1 2 j u i n 2 0 1 9 Comment participer : Il vous suffit de remplir et de découper le coupon-réponse et de l\u2019apporter dans la boîte prévue à cet effet au bureau de l\u2019Écho, 333, rue Scott La Tuque avant le jeudi 20 juin 2019 à 12 h.Le tirage aura lieu le jeudi 20 juin 2019 à 14 h.Les employés de l\u2019Écho de La Tuque et leur famille ne peuvent participer à ce concours.Aucun facsimilé ne sera accepté et un seul coupon par client.Bonne chance ! La vie est remplie de moments précieux pour un père et ses enfants.Certains de ces souvenirs resteront gravés uniquement dans les mémoires, tandis que d\u2019autres auront par chance pu être immortalisés.COUPON-RÉPONSE Nom : ____________________________________________________________________________ Adresse : _________________________________________________________________________ ________________________________ Code postal : ___________________________________ Téléphone : ____________________________ Âge : ___________________________________ ?COUPON DE PARTICIPATION À GAGNER FORFAIT DE PÊCHE AU DOMAINE TOURISTIQUE LA TUQUE Une journée pour 2 personnes incluant l\u2019embarcation avec accès à l\u2019Oasis de repos (piscine et spa) 350?$ une valeur de 2 - É C H O D E L A T U Q U E - w w w .l e c h o d e l a t u q u e .c o m - L e m e r c r e d i 1 2 j u i n 2 0 1 9 É C H O D E L A T U Q U E - w w w .l e c h o d e l a t u q u e .c o m - L e m e r c r e d i 1 2 j u i n 2 0 1 9 - 3 LES 542, RUE ST-ANTOINE, LA TUQUE 819 523-3230 SUR TOUTE LA MODE MASCULINE 25% DE RÉDUCTION > 2 0 5 4 8 2 Avec tout achat de 35 $ et plus en vêtements pour homme, courez la chance de gagner un prix d\u2019une valeur de 40 $ pour gâter papa ! > 2 0 6 0 0 4 Téléphone: 819 523-7695 844 853-0588 Télécopieur: 819 523-8422 1070, Boul.Ducharme La Tuque (Québec) G9X 3C4 Lavage de véhicule intérieur / extérieur 69.95 $ prix régulier Pour la semaine de la fête des Pères (17 au 21 juin 20 19) Spécial 49.95 $ Bonne fête à tous les papas! 1053, boul.Ducharme, (Situé à l\u2019arrière de Rémabec) 819 523-4465 ou 819 523-2765 poste 3237 www.traction.com \u2022 www.remabec.com NOS HEURES D\u2019AFFAIRES Du lundi au jeudi .6 h à 20 h Vendredi .6 h à 18 h Samedi .8 h à 12 h SURVEILLEZ TRÈS BIENTÔT NOTRE JOURNÉE PORTES OUVERTES ! CERTIFICATS- CADEAUX DISPONIBLES Tommy et Roger Goudreault Père & Fils en affaires ! Bonne fête à tous les papas ! > 2 0 6 2 3 8 É C H O D E L A T U Q U E - w w w .l e c h o d e l a t u q u e .c o m - L e m e r c r e d i 1 2 j u i n 2 0 1 9 - 7 MICHEL SCARPINO mscarpino@lechodelatuque.com ÉCONOMIE.La corporation de développement économique Nikanik de Wemotaci a fait connaître les 10 projets d\u2019entreprise retenus parmi les 17 propositions déposées, dans le cadre du concours « Ma chance de devenir entrepreneur ».Les 12 participants des projets retenus pourront suivre une formation en entrepreneuriat à Wemotaci du 10 au 13 juin.Il s\u2019agit de Charline Hébert, hébergement ; Christina Flamand et Stacy Saganash, art et mode ; Alfred Biroté, services ; Willy Newashish et Jasmin Biroté, industriel ; Thomas Biroté, transport ; Mick Chilton, foresterie ; Émilien Clary et son groupe, hébergement et culture ; Lisanne Petiquay, art-mode ; Jocelyne Basile, restauration ainsi que Lisa-Marie-Coocoo, services.La corporation Nikanik a indiqué que plus de 30 personnes ont manifesté de l\u2019intérêt pour le concours.« 17 projets ont été déposés, autant les hommes que les femmes.Le constat qui se dégage de ce projet est que ça démontre qu\u2019il y a un potentiel de développement économique à Wemotaci parmi les membres de la communauté », indique Adam Jourdain directeur général de la corporation de développement économique Nikanik.Les projets qui n\u2019ont pas été retenus peuvent faire l\u2019objet d\u2019une attention par la corporation Nikanik si ces personnes désirent poursuivre quand même le développement de leur projet.La formation du 10 au 13  juin sera de style « Bootcamp », un mélange de formation théorique et pratique donné en collaboration avec la corporation de développement économique des premières nations du Québec-Labrador (CDEPNQL).« La dernière journée de la formation, le jeudi 13  juin, les futurs entrepreneurs présenteront leur projet devant les Aigles qui sélectionneront les 3 projets les plus prometteurs et qui se partageront une bourse de 10 000 $ », rappelle Adam Jourdain.LA CORPORATION NIKANIK Le mandat de la corporation de développement économique Nikanik est d\u2019être le support au développement économique, de veiller à ce que les entreprises existantes et futures bénéficient de l\u2019aide adéquate et adaptée à la réalité d\u2019aujourd\u2019hui et à offrir une aide financière adaptée à la culture atikamekw de Wemotaci.« Ma chance de devenir entrepreneur » : 10 projets retenus 5000, boulevard Saint-Jean, Trois-Rivières 819 376-0806 2800, rue des Contremaîtres, Shawinigan 819 538-9683 www.spamauricie.com \u2022 Facebook Trois-Rivières Tigars, mâle Croisé grande race, 3 ans et demi Trois-Rivières Ti-Caille, mâle Domestique, 7 ans > 2 0 5 5 3 8 VOUS DÉMÉNAGEZ PROCHAINEMENT?Lors de votre arrivée dans votre nouveau domicile, il est important de vous assurer que vous êtes protégés contre les incendies.Voici quelques informations importantes à connaitre.Avertisseur de fumée Propriétaire : C\u2019est à vous que revient la responsabilité de fournir un avertisseur de fumée fonctionnel à chaque étage ou dans chaque logement.Les avertisseurs de fumée ont-ils plus de 10 ans?Si oui, il faut les remplacer.Locataire : C\u2019est à vous que revient la responsabilité d\u2019entretenir les avertisseurs de fumée, changez la pile deux fois par année lors des changements d\u2019heure.Ne peinturez pas les avertisseurs de fumée.Si vous n\u2019avez pas d\u2019avertisseur de fumée, faites-en la demande au propriétaire de l\u2019immeuble.Installation électrique : Assurez-vous que le réseau électrique ne présente pas d\u2019irrégularité, faites appel à un maître électricien.N\u2019oubliez pas que c\u2019est la fumée qui tue, et ce, en moins de 3 minutes.Le simple fait d\u2019avoir un plan d\u2019évacuation et un avertisseur de fumée fonctionnel peut vous sauver la vie! Le Service de sécurité incendie est là pour vous, n\u2019hésitez pas à demander une visite de votre nouveau domicile ou à nous téléphoner pour toute information relative à la sécurité incendie au 819 523-9797 Alexandre Bilodeau, t.p.i.Capitaine à la prévention >205974 MICHEL SCARPINO mscarpino@lechodelatuque.com AÎNÉS.Certains peuvent penser que la vie en résidence d\u2019hébergement pour personnes retraitées peut être un long fleuve tranquille, mais les résidences tendent à prouver le contraire.C\u2019est aussi le cas de la résidence des Bâtisseurs.Quatre comédiennes ont diverti les résidents au cours d\u2019un récent souper théâtre présenté dans les murs de l\u2019établissement, où quelques sketchs ont été présentés tout au long du repas.Cela n\u2019a pas manqué d\u2019attirer l\u2019attention de la direction de l\u2019établissement qui a souligné cette belle initiative.L\u2019initiatrice est Denise Vaillancourt, celle-là même qui a tiré les ficelles de la troupe les Bons vivants de Lac-Édouard pendant une dizaine d\u2019années.Sitôt arrivée comme résidente aux Bâtisseurs, Mme  Vaillancourt a ressenti à nouveau la piqûre pour le théâtre.Elle a contaminé Lise Côté, Andrée Fecteau et Chantal Bégin qui ont ont aussi monté sur scène avec elle.Elle n\u2019a que d\u2019éloges pour les comédiennes.« Il y a une dame de 92 ans, Mme  Fecteau.Non seulement elle a joué, mais elle a aussi improvisé.Faut le faire ».Selon elle, les gens en redemandent.« J\u2019ai l\u2019intention d\u2019en faire une pour le mois de novembre.Les gens ont aimé ça, ils ont ri », a indiqué Mme  Vaillancourt.UNE GRANDE OFFRE DE LOISIRS L\u2019idée de la pièce de théâtre est à l\u2019image de nombreuses autres initiatives destinées à divertir les résidents.Quand ils ont annoncé la nature du projet de résidence des Bâtisseurs, les promoteurs avaient insisté sur l\u2019aspect social de la vie qu\u2019on allait y retrouver.Ça semble vraiment être le cas quand on écoute les résidants.« On veut savoir ce qui touchait ces gens-là avant qu\u2019ils arrivent ici et ce qu\u2019ils veulent avoir comme activités [\u2026] Même les gens qui sont seuls ici veulent socialiser », mentionne la responsable des loisirs, Allison Patry.Denise Vaillancourt, qui a toujours eu Lac-Édouard tatouée sur le coeur, au point où elle en a été la mai- resse pendant de nombreuses années, en plus d\u2019avoir œuvré à la Base plein air, entre autres, se plait dans sa nouvelle résidence où l\u2019adaptation a été rapide.« Les gens sont sympathiques, il n\u2019y a personne de snob, ici », glisse-t-elle.« C\u2019est comme dans un club Med, il y a beaucoup d\u2019activités, tout est neuf », fait valoir Marie Braitwaite.« Il y a un esprit de fraternité [\u2026] des gens avec qui on avait moins communiqué sont aujourd\u2019hui des amis », complète Thérèse Lortie.La directrice, Manon Côté, observe que les résidents se mêlent bien les uns aux autres et participent d\u2019emblée à la vie conviviale : « C\u2019est devenu un écosystème et les gens ont moins besoin de sortir [\u2026] Il y a des activités pour répondre à pleins de goûts ».Neuf résidents logent aussi dans l\u2019unité de soins.Manon Côté estime le taux d\u2019occupation de l\u2019immeuble actuellement à 72 %.Entourant Chantal Guay qui fait un don de sang, on voit Claudette Boisvert, responsable, Denise Perreault, bénévole et Sonia Grandmaison, superviseure.(Photo L\u2019Écho de La Tuque - Michel Scarpino) 213 donneurs de sang à la collecte d\u2019 Héma-Québec La collecte de sang Héma-Québec qui a été présentée mardi à la caserne d\u2019incendie de Ville de La Tuque a connu un excellent succès.En tout, 213 donneurs se sont présentés pour donner du sang et de ce nombre, 23 effectuaient leur tout premier don.Cela dépasse de beaucoup l\u2019objectif de 200 donneurs fixé au départ.La responsable, Claudette Boisvert, a remercié les pompiers qui ont accueilli la collecte dans leur établissement, les donneurs et les bénévoles.L\u2019événement était sous la présidence d\u2019honneur de Chantal Guay, bien impliquée dans la région.La prochaine collecte sera présentée le mardi 13 août, sous la présidence d\u2019honneur du curé Marc Lahaie.DON DE SANG La piqûre du théâtre chez les Bâtisseurs Lise Côté, Alison Patry, Andrée Fecteau, Denise Vaillancourt, Manon Côté et Chantal Bégin (Photo L\u2019Écho de La Tuque - Michel Scarpino) 8 - É C H O D E L A T U Q U E - w w w .l e c h o d e l a t u q u e .c o m - L e m e r c r e d i 1 2 j u i n 2 0 1 9 > 2 0 6 2 9 8 > 2 0 6 2 9 8 DES CENTAINE S d\u2019offres exclusives Certificats- cadeaux de vos march ands locaux à petits prix PLUSIEURS CENTAINES DE CERTIFICATS VENDUS LA PREMIÈRE SEMAINE! Offres limitées, faites vite! Visitez le rabaischocs.com pour prendre connaissance de ces offres limitées.VISITEZ NOTRE BOUTIQUE ! Camping La Tuque 94$ pour 47$ Canadian Tire La Tuque 38$ pour 30$ Club de golf et Curling Foursome avec voiturette 148$ pour 74$ Auberge des Gouverneurs 149$ pour 89$ BMR Pierre Naud 50$ pour 40$ Piscine H2O Entrée journalière 28$ pour 14$ Les offres disponibles en ligne peuvent différer.2 nuitées Nuitée scandinave Changement d\u2019huile MARIE-EVE ALARIE mbalarie@lhebdojournal.com DISTINCTION.À l\u2019occasion du lancement régional de la Fête nationale du Québec en Mauricie, la Société Saint-Jean-Baptiste (SSJB) de la Mauricie a remis le prix « Artisan de la Fête nationale » 2019 à la Corporation des activités populaires de la Tuque.Depuis plus de 25 ans, des célébrations de la Fête nationale sont organisées à La Tuque.Aujourd\u2019hui, ce sont des milliers de personnes qui se rassemblent pour célébrer la fierté de parler français au Québec.Outre le spectacle musical, chaque année, il y a un volet d\u2019activités familiales, une grande tablée et un impressionnant feu d\u2019artifice qui marquent activement les célébrations.Rappelons d\u2019ailleurs que l\u2019événement fera un retour cette année sur le site d\u2019origine du Lac Saint-Louis qui a été entièrement rénové par la ville.De plus, en marge de la Fête nationale, la Ville organise la journée nationale des autochtones, qui s\u2019inscrit parfaitement dans les solstices des nations.Cela répondant parfaitement au thème 2019 de la fête nationale « Un monde de traditions » qui désire mettre en valeur les traditions québécoises et celles autochtones, un thème qui rayonnera particulièrement bien en Haute-Mauricie.« Cette célébration est importante et témoigne que le rayonnement de notre fête nationale ne se limite pas uniquement aux grands centres urbains et le long de l\u2019autoroute 40 et du Fleuve Saint-Laurent.Nous célébrons aux quatre coins de la Mauricie.Le succès de cette fête, année après année, justifie que cette organisation s\u2019élève au rang des grands artisans de la fête nationale au Québec et en Mauricie ! », exprime la SSJB.La Corporation des activités populaires de la Tuque dans les honneurs FESTIVITÉS.Près de 350 activités se dérouleront sur une cinquantaine de sites répartis aux quatre coins de la Mauricie à l\u2019occasion de la fête nationale, les 23 et 24 juin.Cette année, le spectacle régional aura lieu le 23 juin du côté de l\u2019esplanade de l\u2019Amphithéâtre Cogeco à Trois-Rivières.Le spectacle rendra d\u2019abord hommage aux traditions et racines chansonnières autochtones et traditionnelles.Poésie, contes et traditions musicales seront au programme.Le second volet, plus festif, mettra de l\u2019avant tout un éventail de chansons allant des grands succès des Cowboys Fringants et de Robert Charlebois à des airs de Louis-Jean Cormier, Ariane Moffatt, Plume et Offenbach.La fin de la soirée sera agrémentée de feux de foyer.Les festivités seront nombreuses sur le territoire : 60  spectacles de conte ou de musique, 21 feux d\u2019artifice et 20 feux de joie seront entre autres de la partie.« Me promener de fête en fête augmente ma fierté d\u2019être Québécoise.Pour moi, la fête nationale est devenue un grand moment de partage avec les concitoyens, ma famille, mes amis », confie Sandra Dessureault, présidente de la Société Saint-Jean-Baptiste de la Mauricie.À La Tuque, les groupes Cover-up band et les Derniers patriotes animeront la soirée, en plus du traditionnel discours patriotique et des feux d\u2019artifice.La programmation complète est disponible à fetenationale.quebec.Fête nationale Près de 350 activités à travers la Mauricie Le prix « Artisan de la Fête nationale » 2019 de la Mauricie a été remis à la Corporation des activités populaires de la Tuque.Sur la photo, nous reconnaissons Estelle Paulhus, du comité organisateur.(Photo Marie-Eve Alarie) Marie-Louise Tardif souligne la semaine des personnes handicapées Désirant souligner la semaine québécoise des personnes handicapées, la députée de Laviolette-Saint-Maurice, Marie-Louise Tardif, a invité près d\u2019une trentaine de personnes, membres de la Source et du groupe d\u2019entraide Facile d\u2019accès à dîner au Parc des chutes.En plus de leur offrir le dîner, elle a profité de l\u2019occasion pour échanger avec les gens présents.Le maire de La Tuque, Pierre-David Tremblay, s\u2019est aussi rendu sur place pour rencontrer les participants à cette activité spéciale.Profitant de cette semaine spéciale, les dirigeants de la Source ont sondé leurs membres pour mieux connaître leurs préoccupations.(Photo L\u2019Écho de La Tuque - Michel Scarpino) COMMUNAUTÉ É C H O D E L A T U Q U E - w w w .l e c h o d e l a t u q u e .c o m - L e m e r c r e d i 1 2 j u i n 2 0 1 9 - 9 À La Tuque, au Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux de la Mauricie-et- du-Centre- du-Québec, le 30 mai 2019 est décédé en toute sérénité et entouré des siens à l\u2019âge de 51 ans et 2 mois, M. Sylvain Filion, fils de feu André Filion et de dame Lisette Tremblay, demeurant à La Tuque.Les funérailles ont eu lieu le lundi 3 juin 2019 à 10 h 30, en l\u2019église St-Zéphirin de La Tuque.Sylvain laisse dans le deuil outre sa mère Lisette Tremblay (feu André Filion) ; son fils : Alex ; sa sœur : Linda Filion (François Frenette) ; son filleul : Antoine ; la mère de son fils : Lynda Biron ; sa mère biologique : Ghyslaine Cyr ; sa sœur Chantale Vézina ; les membres de la famille Cyr ; ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s et tout particulièrement Martine Éthier, Louis Dubé et ses collègues de travail du BRP de Valcourt.Des dons à Jeunesse en santé du Haut-St-Maurice seraient appréciés.Renseignements : téléphone : 819  523-3566, télécopieur : 819  523-2701, courriel : info@residencecaron.com, site web : www.residencecaron.com AV I S D E D É C È S > 2 0 5 4 5 1 M.Sylvain Filion 1968-2019 À La Tuque, au Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux de la Mauricie-et- du-Centre- du-Québec, le 30 mai 2019 est décédé à l\u2019âge de 94 ans et 4 mois, M. Jules Plamondon, époux de feu Clémence Faucher, fils de feu Rosaire Plamondon et de feu Albertine Hardy, demeurant à La Tuque.La famille accueillera parents et ami(e)s à l\u2019église mercredi, jour des funérailles, à partir de 13 h.Les funérailles auront lieu le mercredi 12 juin 2019 à 13 h 30, en l\u2019église St-Zéphirin de La Tuque.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière paroissial.L\u2019a précédé son petit-fils, Éric.M.  Plamondon laisse dans le deuil ses enfants : Huguette (feu Michel Gauvin) (Moïses Pena), André ( Marie-France Bédard), Sylvie (Gilles Bissonnette) et Guylaine (Stéphane Guay) ; sa copine Béatrice Beaulieu ; ses petits-enfants : Julie, Pascale, Tanya, David, Lynthia, Marie-Pier et Marie-Anne ; ses arrière-petits- enfants : Olivier, Benjamin, Lyvia, Novalie et Alexis ; ses sœurs et ses frères : Marie- Rose, Julienne (Percy Lawless), André (Antoinette Jean) et Noël (Gaétanne Morissette) ; ses belles-sœurs : Laurette Lamy (feu Gérard Plamondon) et Rhéa Faucher (feu Jean-Noël Quessy) ; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Des dons à la Fondation canadienne du rein seraient appréciés.La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire Caron, 602  rue Commerciale, La Tuque.Renseignements : téléphone : 819  523-3566, télécopieur : 819  523-2701, courriel : info@residencecaron.com, site web : www.residencecaron.com AV I S D E D É C È S > 2 0 5 6 5 7 M.Jules Plamondon 1925-2019 PETITES ANNONCES CLASSÉES Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 16h30 À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Mode de paiement : POUR TOUT ACHETER ET TOUT VENDRE, près de chez vous Un seul numéro 1 866 637-5236 EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 100 à 299 IMMOBILIER 300 à 399 MARCHANDISE 400 à 599 SERVICES 900 à 999 VÉHICULES 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX > S P E C 0 0 0 5 4 Merci du fond du cœur à tous les parents et amis qui nous ont apporté la chaleur de leur compassion et le réconfort de leur amitié lors du décès de : M.SYLVAIN FILION (Survenu le 30 mai 2019) Que chacun retrouve ici l\u2019expression de notre reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels.Un merci spécial au Dre Judith Bourgeault ainsi qu\u2019au personnel du 2 ième et des soins palliatif du CIUSSS MCQ.Sa maman Lisette, son fils Alex, Linda, François et Antoine.SINCÈRES REMERCIEMENTS > 2 0 6 2 4 7 >205693 Impact AGENCE IMMOBILIÈRE LAURIE PELLETIER Coutier immobilier agréé, résidentiel et commercial 819.709.2121 Au CIUSSS MCQ de La Tuque, le 23 mai 2019, est décédé à l\u2019aube de ses 83 ans M.Marcel Fraser, époux de feu Mme Jacqueline Beaulieu, demeurant à La Tuque.La famille accueillera parents et ami(e)s à l\u2019église le samedi 15 juin 2019, jour des funérailles, à partir de 12h30.Les funérailles auront lieu le samedi 15 juin 2019 à 13h en l\u2019église St-Éphrem de Carignan, de La Tuque (secteur Lac-à-Beauce).M.Fraser laisse dans le deuil ses enfants : André, Linda (René Kroft), Thérèse (Claude Labbé), Lise (Serge Lacasse), feu Michel (Josée Lévesques), Chantal (Luc Arseneault) et Mario (Chantale Cloutier); ses petits-enfants : Lloyd, Andrew, Kim, Mélissa, Maxime, Jonathan, Jessica, Kate, Michaël, Sandra, Samuel, Jennifer, Émilie, Alyson, Mathieu, Vicky et Clayton ainsi que leur conjoint; ses arrière- petits-enfants : Niki, Laurence, Laurie, Lesly, Daven, Malik et William; ses frères et sœurs : Raymond Fraser (feu Ghislaine St-Onge), Nicolas Fraser (Pierrette Langlois), Solange Fraser (feu Gratien Douville), Normand Fraser (Georgette Delisle), Estelle Fraser (Normand Dubois) et René Fraser (Julienne Gagnon); son beau-frère et ses belles-sœurs : Marcel Labbé (feu Françoise Beaulieu), Lise Trottier (feu Léo Beaulieu), Jeannine Duchesneau (feu Jean-Guy Fraser), Raymonde Labbé (feu Jean-Marie Fraser), Jeannine Poudrier (feu Roland Fraser); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.La famille désire remercier le personnel du 2e étage du CIUSSS MCQ du Haut-Saint-Maurice ainsi que les médecins traitants pour les bons soins prodigués.Services professionnels par : Complexe Funéraire Pellerin, 599 Avenue de Grand-Mère (anciennement 6e Avenue, Grand-Mère) Shawinigan, QC AV I S D E D É C È S > 2 0 6 2 8 1 M.Marcel Fraser 1936-2019 Les frères et sœurs remercient du fond du cœur tous les parents et amis qui nous ont apporté la chaleur de leur compassion et le réconfort de leur amitié lors du décès de : MME CÉCILE BRASSARD (survenu le 10 mai 2019) Que chacun retrouve ici l\u2019expression de notre reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels.La famille SINCÈRES REMERCIEMENTS > 2 0 5 7 1 3 Adam et Eve.Nudisme, gens libérés, chalets à louer, VR bienvenus.Brochure gratuite.15 et 16 juin party lingerie fine.Festival fierté nudiste 20 au 26 juin.Festival Fantasme 18 au 24 juillet.www.cam- ping-adam-et-eve.comTel: 819-336-4320.TÔLES à couverture à lambris de couleur/ galvanisés La longueur que vous désirez.819-221-5429, Cell: 819-690-5429 TOUS genres de matériaux de construction: bois toutes sortes, \u201cplywood\u201d, \u201cripe\u201d pressée, revêtement (vinyle), bardeaux d\u2019asphalte, planchers bois franc, planchers flottant, portes d\u2019acier, portes garage différentes dimensions, portes-patio, fenêtres toutes dimensions, dormants de chemin de fer, barils plastiques très propres.819-221-5437 Offre du manufacturier.Occasion unique et exclusive.Route de distributrices automatiques garanties.Produit le plus rentable, l\u2019eau NAYA 600ml.Clientèle établie par la compagnie.Mise de fonds obligatoire.Financement disponible.Projet clé en main à 100%.855-495-4599 4-1/2.Juin gratuit! Ensoleillé, stationnement.Aucun animal.Demi sous-sol.819-523-7295 4-1/2 2e, meublés ou non, stationnement.Libre.La Tuque.819-523-3505 3-1/2 2e étage, rue Elisabeth, pas d\u2019animaux.Libre immédiatement.819-523-2228 SAAQ - SAAQ - SAAQ Victime d\u2019un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats, tél: 1-855-282-2022 www.sossaaq.com 3-1/2 La Tuque, chauffé, éclairé, situé centre- ville.Pour information 8 1 9 - 5 2 3 - 5 9 2 0 , 819-676-7331 À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2010 à 2017, léger dépôt, aucun endosseur.1-866-566-7081 www.financementbrisson.net La Tuque: 4-1/2, Beau logement, 1er plancher, possibilité g a r a g e , 819-676-6050 LA TUQUE: rez-de- chaussée (460$) 2 chambres fermées, salon double.Libre.Taxe d\u2019eau et stationnement inclus.Pas d\u2019animaux.Enquête et références obligatoire.Suzanne 819-653-2212 CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différence.Appelez le 1-866-553-5652 pour les écouter ou bien, pour leur parler, depuis votre cellulaire, faites le #(carré)6910 (des frais peuvent s\u2019appliquer) L\u2019aventure est au bout de la ligne.www.lesseductrices.com Ana Médium pure, 40 ans d\u2019expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, confidentielles.Tél.: 514-613-0179 (Avec ou sans Visa/ Mastercard) Médium Québec réunit toujours pour vous les meilleurs voyant(e)s du québec, reconnus pour leurs dons, leur sérieux, la qualité de leurs prédictions.Écoutez-les au 1-866-503-0830 et choisissez votre conseiller(e) personnel(le).Depuis votre cellulaire faite le #(carré)5722.Pour les voir et mieux les connaître: www.MediumQue- bec.com PRÊTEUR hypothécaire privé de premier et deuxième niveau.Financement rapide peu importe votre région.Service professionnel.Nos taux sont compétitifs et no conditions de financement flexibles.Financement Bris- son.1-866-566-7081 Compagnie recherche femmes pour conversations par téléphone.Travail à domicile aux heures de votre choix.Rémunération hebdomadaire garantie.Débutantes bienvenues.Tél.:1-866-503-0834 TROP de dettes?Harcelé par vos créanciers?Reprenez le contrôle.Un seul versement par mois (0% d\u2019intérêt) Bureaux à Trois-Rivières à Grand-Mère et à Louiseville pour vous servir.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.819-693-0004 485 Agence de rencontre avec permis 370 Matériaux de construction 205 Logements / appartements à louer 424 Astrologie/occultisme 370 Matériaux de construction 484 Services divers 580 Occasions/ propositions d\u2019affaires 585 Services financiers divers 605 Emplois divers 310 Divers à vendre 210 Logements / appartements chauffés à louer 555 Argent à prêter 985 Autos à vendre à jamais dans nos coeurs InMeMorIaM.ca Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca 1 0 - É C H O D E L A T U Q U E - w w w .l e c h o d e l a t u q u e .c o m - L e m e r c r e d i 1 2 j u i n 2 0 1 9 COMBO (L\u2019Avant-Poste, L\u2019Avantage gaspésien, L\u2019Avantage votre journal) Date de parution : mercredi 12 juin 2019 COMBO (Le Placoteux.L\u2019Info-Dimanche) Date de parution : mercredi 12 juin 2019 LE LAC ST-JEAN Date de parution : mercredi 12 juin 2019 LES NOUVELLES HEBDO Date de parution : mercredi 12 juin 2019 L\u2019ÉTOILE DU LAC Date de parution : mercredi 12 juin 2019 L\u2019ÉCHO DE LA TUQUE Date de parution : mercredi 12 juin 2019 L\u2019ÉCHO DE MASKINONGÉ Date de parution : mercredi 12 juin 2019 L\u2019HEBDO DU ST-MAURICE Date de parution : mercredi 12 juin 2019 L\u2019HEBDO JOURNAL Date de parution : mercredi 12 juin 2019 LE PROGRÈS DE COATICOOK Date de parution : mercredi 12 juin 2019 LE REFLET DU LAC Date de parution : mercredi 12 juin 2019 ACTUALITÉS L\u2019ÉTINCELLE Date de parution : mercredi 12 juin 2019 LE BULLETIN Date de parution : mercredi 12 juin 2019 LA PETITE-NATION Date de parution : mercredi 12 juin 2019 LE REFLET TÉMISCAMIEN Date de parution : mardi 11 juin 2019 COMBO (Citoyen Est et Ouest) Date de parution : mercredi 12 juin 2019 LA SENTINELLE Date de parution : mercredi 12 juin 2019 LE GASPÉSIE (Chaleur Nouvelles, Gaspésie Nouvelles) Date de parution : mercredi 12 juin 2019 LE COURRIER DE FRONTENAC Date de parution : mercredi 12 juin 2019 PEUPLE LOTBINIÈRE Date de parution : mercredi 19 juin 2019 HEBDO RÉGIONAL DE BEAUCE Date de parution : mercredi 12 juin 2019 COURRIER DE LAVAL Date de parution : mercredi 12 juin 2019 L\u2019ACTION D\u2019AUTRAY Date de parution : mercredi 12 juin 2019 L\u2019ACTION DU MERCREDI Date de parution : mercredi 12 juin 2019 L\u2019HEBDO RIVE-NORD Date de parution : mardi 11 juin 2019 L\u2019EXPRESS MONTCALM Date de parution : mercredi 12 juin 2019 LE COURANT DES HAUTES LAURENTIDES Date de parution : mercredi 12 juin 2019 L\u2019ÉVEIL Date de parution : samedi 15 juin 2019 JOURNAL LE NORD Date de parution : mercredi 12 juin 2019 NORD-INFO Date de parution : mercredi 12 juin 2019 INFORMATION DU NORD (COMBINÉ) Date de parution : mercredi 12 juin 2019 REFLET LA PRAIRIE Date de parution : mercredi 12 juin 2019 COUP D\u2019OEIL Date de parution : mercredi 12 juin 2019 LE RICHELIEU Date de parution : mardi 11 juin 2019 LE JOURNAL ST-FRANÇOIS Date de parution : mercredi 12 juin 2019 L\u2019EXPRESS DE DRUMMONDVILLE Date de parution : mercredi 12 juin et vendredi 14 juin 2019 COURRIER SUD Date de parution : mercredi 12 juin 2019 AVENIR DE L\u2019ÉRABLE Date de parution : mercredi 12 juin 2019 NOUVELLE UNION (DIMANCHE) Date de parution : dimanche 16 juin et mercredi 19 juin 2019 Format: 1/3 Vertical (4,861\u2019\u2019 x 8,222\u2019\u2019) CU1012891 AVIS D\u2019APPEL DE CANDIDATURES FONCTION PUBLIQUE QUÉBÉCOISE ON VEUT VOTRE TALENT Derrière la qualité de vie des Québécois, il y a des carrières pleines de défis.TECHNICIENNE PRINCIPALE OU TECHNICIEN PRINCIPAL DES TRAVAUX PUBLICS Fonction publique québécoise Période d\u2019inscription : du 3 au 21 juin 2019 Processus de quali?cation numéro : 26305RS08500001 Régions : toutes les régions administratives du Québec Vous aimeriez collaborer avec des professionnels dans divers domaines touchant les activités pour le réseau routier et la voirie, l\u2019arpentage et la géomatique, l\u2019infrastructure et les barrages ainsi que les bâtiments et l\u2019aménagement ?À titre de technicienne principale ou de technicien principal des travaux publics, vous pourriez être appelé à exercer des attributions de chef d\u2019équipe en coordonnant une équipe de travail ou de spécialistes dans votre champ d\u2019expertise.TECHNICIENNE OU TECHNICIEN DES TRAVAUX PUBLICS, CLASSE NOMINALE Fonction publique québécoise Processus de quali?cation numéro : 26310RS08500006 Régions : Toutes les régions administratives du Québec Vous aimeriez collaborer avec des professionnels dans divers domaines tels que le génie civil, l\u2019architecture, l\u2019arpentage, la géodésie ou l\u2019évaluation foncière ?À titre de technicienne ou de technicien des travaux publics, vous pourriez être appelé à préparer des plans, des devis et des documents techniques d\u2019ouvrages ?xes, à assurer le contrôle de la réalisation des travaux qui en résultent, à estimer les coûts ou encore à réaliser des inspections.Que vous soyez ?nissante ou ?nissant ou que vous ayez de l\u2019expérience, inscrivez-vous ! LA FONCTION PUBLIQUE AU SERVICE DU QUÉBEC La fonction publique québécoise a mis sur pied des mesures d\u2019accès à l\u2019égalité en emploi à l\u2019intention des femmes, des membres de communautés culturelles, des autochtones, des anglophones et des personnes handicapées.Consultez la section « Appels de candidatures disponibles » du site CARRIERES.GOUV.QC.CA ou téléphonez au 1 866 672-3460 pour obtenir les détails sur ces emplois et la façon de poser votre candidature.> 2 0 6 3 1 1 SPORTS Chantal Guay, publiciste, Cédrik Moisan, ambassadeur et représentant des jeunes coureurs, Amélie Joubert, agente aux activités des événements de ville de La Tuque, Sébastien Moisan, responsable des courses en sentier, Pierre Slusarek, responsable des courses sur route, Claude Philibert, responsable des bénévoles.(Photo L\u2019Écho - Michel Scarpino) MICHEL SCARPINO mscarpino@lechodelatuque.com COURSE.Les courses du Haut-St-Maurice sont devenues « Les courses de La Tuque \u2013 Desjardins 2019 ».Plusieurs nouveautés sont au menu de l\u2019événement, qui arbore une nouvelle appellation et une nouvelle image.Présentée le samedi 12  octobre en avant-midi au Club de ski de fond La Tuque Rouge, la série de courses accueille un nouveau partenaire, soit les deux caisses Desjardins de La Tuque.« On a le souci de faire bouger la population latuquoise à la course et à la marche sur la route et en forêt.Cette année, on veut spécifiquement faire bouger les jeunes », insiste Chantal Guay, publiciste des courses de La Tuque.On apprenait que les inscriptions des courses de 2, 5  et 10  km pour les jeunes de 17 ans et moins seront offertes gratuitement par Desjardins.Les jeunes auront droit aux mêmes avantages soit : le dossard avec la puce pour le chronométrage, la médaille et la collation ou repas tout dépendant de la distance parcourue.Pour inscrire les jeunes, on devra téléphoner à l\u2019Hôtel de ville de La Tuque au 819 523-8200 poste 2740.Le comité organisateur a fait appel à un ambassadeur représentant les jeunes coureurs, Cédrik Moisan.Le jeune homme de 10  ans a indiqué que la course, comme le soccer, sont ses sports préférés.« J\u2019invite tous les enfants de La Tuque à venir participer aux courses », a-t-il lancé lors de la conférence de presse.Lui-même est un participant aux courses en sentier depuis de nombreuses années.Les 50  premiers participants payants à s\u2019inscrire recevront un gilet type « tech shirt » avec logos des « Courses de La Tuque » et de « Desjardins ».NOUVEAUX TRACÉS Question d\u2019éviter la redondance, le comité organisateur a opté pour de nouveaux tracés sur route et en forêt.Des courses de 5km, et de 10km, route ou sentier, s\u2019ajoutent à celle de 2km prévue pour les enfants.« On aura un 5km un peu plus accessible à tout le monde, mais on aimerait rehausser le niveau de la course de 10km », a dit Sébastien Moisan, responsable des courses sur sentier.La course de 2km pour les enfants sera mi-route, mi-sentier.Les courses sur route vont exploiter la piste cyclable a fait savoir le responsable, Pierre Slusarek.Au lieu d\u2019aller dans les sentiers de ski de fond, les coureurs vont emprunter la piste cyclable, passer derrière Rémabec, jusqu\u2019à la rue Bellevue.Les cyclistes vont traverser le boulevard Ducharme et la piste cyclable qui le longe du côté est.Une portion de 2,5km se terminera dans la côte près du centre commercial des Galeries La Tuque.Les coureurs du 5 km reviendront alors sur leur pas.Ceux qui feront le trajet de 10km poursuivront leur route vers le pont près du parc des chutes de la petite rivière Bostonnais, pour y faire 1,5km de plus avant de revenir sur leurs pas.« Chaque année, on était toujours à la merci de Mère Nature.S\u2019il pleuvait dans les jours précédents, la piste cyclable (ancien tracé) risquait d\u2019être inondée », tient à préciser M. Slusarek.C\u2019est d\u2019ailleurs une surprise qu\u2019avaient vécue quelques coureurs l\u2019année dernière alors qu\u2019il avait plu la veille de la course.Puisque les coureurs auront à traverser le boulevard Ducharme, des bénévoles sur place s\u2019assureront que tout se fasse sécuri- tairement.« On l\u2019a déjà fait dans le passé.En étant le samedi matin, il y a moins de trafic.Ç\u2019aurait été plus problématique que le vendredi après-midi ou le samedi après-midi.On aura des bénévoles pour faire la circulation », explique Pierre Slusarek.D\u2019ailleurs, le responsable des bénévoles, Claude Philibert, compte sur le support d\u2019une trentaine de personnes qui s\u2019assurent que tout tourne rondement.L\u2019événement est sanctionné par la Fédération québécoise d\u2019athlétisme.Une tarification avantageuse sera offerte à ceux qui s\u2019inscriront tôt.« Il a été tout naturel pour les caisses Desjardins de collaborer pour soutenir l\u2019organisation dont la réputation est plus à faire.Ça fait partie de l\u2019ADN de Desjardins de s\u2019investir dans la population et plus spécifiquement auprès des jeunes », affirme Robert Ayotte, président du conseil d\u2019administration de la caisse Desjardins de La Tuque.La caravane de la Grande tournée de plein air accessible de l\u2019Association québécoise pour le loisir des personnes handicapées s\u2019arrêtera à La Tuque à cette occasion.On pourra découvrir des équipements adaptés pour les personnes handicapées qui désirent pratiquer des activités en plein air.On s\u2019inscrit à : https://courirgtr.com/courses/ les-courses- de-la- tuque-desjardins-2019.L\u2019an dernier, pas moins de 190  personnes s\u2019étaient inscrites dans l\u2019un ou l\u2019autre des parcours, dont 80 enfants pour la course de 2 km.Nouveautés au menu pour Les courses de La Tuque AVIS DE DEMANDES RELATIVES À UN PERMIS OU À UNE LICENCE Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les 30 jours de la publication du présent avis, s\u2019opposer à une demande relative au permis ci-après mentionné en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit assermenté qui fait état de ses motifs, ou intervenir en faveur de la demande, s\u2019il y a eu opposition, dans les 45 jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d\u2019une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certifié ou par signification à la personne, et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 560, boul.Charest Est, Québec (Québec) G1K 3J3.Avis public NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR Dinelle, Patricia 14 Rue Edmond Lac-Édouard (Québec) G0X 3N0 NATURE DE LA DEMANDE Un restaurant pour vendre.ENDROIT D\u2019EXPLOITATION AUX DEUX PATTES DU LAC 14 Rue Edmond Lac-Édouard (Québec) G0X 3N0 Dossier : 10032466 Régie des alcools, des courses et des jeux > 2 0 6 0 1 1 É C H O D E L A T U Q U E - w w w .l e c h o d e l a t u q u e .c o m - L e m e r c r e d i 1 2 j u i n 2 0 1 9 - 1 1 >206041 1445, boulevard Ducharme, La Tuque | 819 523-6144 QAD 92216 DOCKET # DQU FAB A92216 REGION Quebec Submit LIVE: None COLOURS: 4C PRODUCTION: Sheila CREATIVE: Mitch ACCOUNT EXEC: Claudie Beaudoin- Tessier PROJECT MANAGER: None STUDIO: Lane, Jennifer PREV.USER: Mathur, Anant DATE INITIAL TRIM: 10.25\u201d x 12.57\u201d Cyan Magenta Yellow Black STUDIO CLIENT: Ford JOB DESC.: June Truck FP FILE NAME: 92216_QAD_R3_June_TruckFP_10.25x12.57.indd START DATE: 05/31/19 MOD.DATE: 5-31-2019 3:46 PM MEDIA TYPE: Newspaper INSERTION DATE: June REVISION NUMBER: 0 DISC DATE: 06/03/19 BLEED: None PRODUCTION FOLDED: None CREATIVE DIELINE: NA WRITER PROOFREADER ACCOUNT FONT DISCLAIMER: The fonts and related font software included with the attached electronic mechanical are owned (\u201cY&R Proprietary Fonts\u201d) and/or licensed (\u201cY&R Licensed Fonts\u201d) by The Young & Rubicam Group of Companies ULC.They are provided to you as part of our job order for your services, and are to be used only for the execution and the completion of this job order.You are authorized to use the Y&R Proprietary Fonts in the execution of the job order provided that any and all copies of the Y&R Proprietary Fonts shall be deleted from your systems and destroyed upon completion of this job order.You warrant and represent that you have secured the necessary licenses for the use of Y&R Licensed Fonts in order to execute our job order and will abide by the terms thereof.104 VERSEMENTS AUX DEUX SEMAINES.ALLOCATION DE 64 000 KM, FRAIS DE 0,16 $ PAR KM EXCÉDENTAIRE.L\u2019OFFRE INCLUT LES FRAIS LIÉS À L\u2019ENREGISTREMENT AU RDPRM DE 52 $ ET 2 000 $ EN FRAIS DE TRANSPORT ET TAXE SUR LE CLIMATISEUR Les véhicules illustrés peuvent être dotés d\u2019équipements offerts en option.Le détaillant peut vendre ou louer à prix moindre.Ces offres, d\u2019une durée limitée, sont en vigueur uniquement chez les détaillants participants.Pour les détails complets, consultez votre détaillant Ford ou téléphonez au centre de relations avec la clientèle Ford au 1-800-565-3673.Pour les commandes à l\u2019usine, un client admissible peut se prévaloir des primes/offres promotionnelles de Ford en vigueur soit au moment de la commande à l\u2019usine, soit au moment de la livraison, mais non des deux ou d\u2019une combinaison des deux.Les offres des détaillants ne peuvent être combinées à l\u2019assistance-compétitivité des prix, à la réduction de prix aux gouvernements, aux primes pour la location quotidienne, au programme d\u2019encouragement aux modifications commerciales ou au programme de primes aux parcs commerciaux.* L\u2019offre de location est en vigueur jusqu\u2019au 2 juillet 2019, et est basée sur une valeur de 40 720 $ pour le F-150 2019 XLT SuperCrew 4x4 2,7 L (essence) équipé de l\u2019ensemble 300A (cette valeur comprend la contribution du concessionnaire de 3 456 $ et l\u2019allocation à la livraison de 5 750 $.La mensualité exigible pour une location sur 48 mois à 3,99 % de taux annuel est de 430 $ incluant un acompte de 4 600 $.Taxes en sus.^ L\u2019équivalence hebdomadaire est présentée à des fins de comparaison seulement et est calculée comme suit : le paiement aux deux semaines est divisé par 2, soit l\u2019équivalence de la valeur du versement par semaine.\u2020 Les caractéristiques d\u2019aide à la conduite sont complémentaires et ne remplacent aucunement l\u2019attention et le jugement du conducteur, lequel doit quand même maîtriser le véhicule.© 2019 Sirius Canada Inc.« SiriusXM », le logo SiriusXM, de même que les noms et logos des stations sont des marques de commerce de SiriusXM Radio Inc.utilisées en vertu d\u2019une licence.© 2019 Ford du Canada Limitée.Tous droits réservés.De série pour la plupart des véhicules Ford avec abonnement de 6 mois prépayés.DÉCOUVREZ-EN PLUS SUR TROUVEZVOTREFORD.CA.CO N S T R U I T AV EC FIER T É CO N S T R U IT AV EC FIER T É F-150 2019 XLT LE CAMION QUI COUVRE TOUJOURS VOS ARRIÈRES.CAMÉRA DE RECUL AVEC ASSISTANCE DYNAMIQUE À L\u2019ATTELAGE DE REMORQUE\u2020 SUR LES F-150 2019 XLT NEUFS SÉLECTIONNÉS LOUEZ UN F-150 2019 XLT AUX DEUX SEMAINES TAUX ANNUEL 3,99 % 48 MOIS D\u2019UNE VALEUR DE 40 720 $ 4 600 $ ACOMPTE 198 $* PAR SEMAINE^ ÉQUIVAUT À 99 $ QAD 92216 DOCKET # DQU FAB A92216 REGION Quebec Submit LIVE: None COLOURS: 4C PRODUCTION: Sheila CREATIVE: Mitch ACCOUNT EXEC: Claudie Beaudoin- Tessier PROJECT MANAGER: None STUDIO: Lane, Jennifer PREV.USER: Mathur, Anant DATE INITIAL TRIM: 10.25\u201d x 12.57\u201d Cyan Magenta Yellow Black STUDIO CLIENT: Ford JOB DESC.: June Truck FP FILE NAME: 92216_QAD_R3_June_TruckFP_10.25x12.57.indd START DATE: 05/31/19 MOD.DATE: 5-31-2019 3:46 PM MEDIA TYPE: Newspaper INSERTION DATE: June REVISION NUMBER: 0 DISC DATE: 06/03/19 BLEED: None PRODUCTION FOLDED: None CREATIVE DIELINE: NA WRITER PROOFREADER ACCOUNT FONT DISCLAIMER: The fonts and related font software included with the attached electronic mechanical are owned (\u201cY&R Proprietary Fonts\u201d) and/or licensed (\u201cY&R Licensed Fonts\u201d) by The Young & Rubicam Group of Companies ULC.They are provided to you as part of our job order for your services, and are to be used only for the execution and the completion of this job order.You are authorized to use the Y&R Proprietary Fonts in the execution of the job order provided that any and all copies of the Y&R Proprietary Fonts shall be deleted from your systems and destroyed upon completion of this job order.You warrant and represent that you have secured the necessary licenses for the use of Y&R Licensed Fonts in order to execute our job order and will abide by the terms thereof.104 VERSEMENTS AUX DEUX SEMAINES.ALLOCATION DE 64 000 KM, FRAIS DE 0,16 $ PAR KM EXCÉDENTAIRE.L\u2019OFFRE INCLUT LES FRAIS LIÉS À L\u2019ENREGISTREMENT AU RDPRM DE 52 $ ET 2 000 $ EN FRAIS DE TRANSPORT ET TAXE SUR LE CLIMATISEUR Les véhicules illustrés peuvent être dotés d\u2019équipements offerts en option.Le détaillant peut vendre ou louer à prix moindre.Ces offres, d\u2019une durée limitée, sont en vigueur uniquement chez les détaillants participants.Pour les détails complets, consultez votre détaillant Ford ou téléphonez au centre de relations avec la clientèle Ford au 1-800-565-3673.Pour les commandes à l\u2019usine, un client admissible peut se prévaloir des primes/offres promotionnelles de Ford en vigueur soit au moment de la commande à l\u2019usine, soit au moment de la livraison, mais non des deux ou d\u2019une combinaison des deux.Les offres des détaillants ne peuvent être combinées à l\u2019assistance-compétitivité des prix, à la réduction de prix aux gouvernements, aux primes pour la location quotidienne, au programme d\u2019encouragement aux modifications commerciales ou au programme de primes aux parcs commerciaux.* L\u2019offre de location est en vigueur jusqu\u2019au 2 juillet 2019, et est basée sur une valeur de 40 720 $ pour le F-150 2019 XLT SuperCrew 4x4 2,7 L (essence) équipé de l\u2019ensemble 300A (cette valeur comprend la contribution du concessionnaire de 3 456 $ et l\u2019allocation à la livraison de 5 750 $.La mensualité exigible pour une location sur 48 mois à 3,99 % de taux annuel est de 430 $ incluant un acompte de 4 600 $.Taxes en sus.^ L\u2019équivalence hebdomadaire est présentée à des fins de comparaison seulement et est calculée comme suit : le paiement aux deux semaines est divisé par 2, soit l\u2019équivalence de la valeur du versement par semaine.\u2020 Les caractéristiques d\u2019aide à la conduite sont complémentaires et ne remplacent aucunement l\u2019attention et le jugement du conducteur, lequel doit quand même maîtriser le véhicule.© 2019 Sirius Canada Inc.« SiriusXM », le logo SiriusXM, de même que les noms et logos des stations sont des marques de commerce de SiriusXM Radio Inc.utilisées en vertu d\u2019une licence.© 2019 Ford du Canada Limitée.Tous droits réservés.De série pour la plupart des véhicules Ford avec abonnement de 6 mois prépayés.DÉCOUVREZ-EN PLUS SUR TROUVEZVOTREFORD.CA.CO N S T R U I T AV EC FIER T É CO N S T R U IT AV EC FIER T É F-150 2019 XLT LE CAMION QUI COUVRE TOUJOURS VOS ARRIÈRES.CAMÉRA DE RECUL AVEC ASSISTANCE DYNAMIQUE À L\u2019ATTELAGE DE REMORQUE\u2020 SUR LES F-150 2019 XLT NEUFS SÉLECTIONNÉS LOUEZ UN F-150 2019 XLT AUX DEUX SEMAINES TAUX ANNUEL 3,99 % 48 MOIS D\u2019UNE VALEUR DE 40 720 $ 4 600 $ COMPTE 198 $* PAR SEMAINE^ ÉQUIVAUT À 99 $ QAD 92216 DOCKET # DQU FAB A92216 REGION Quebec Submit LIVE: None COLOURS: 4C PRODUCTION: Sheila CREATIVE: Mitch ACCOUNT EXEC: Claudie Beaudoin- Tessier PROJECT MANAGER: None STUDIO: Lane, Jennifer PREV.USER: Mathur, Anant DATE INITIAL TRIM: 10.25\u201d x 12.57\u201d Cyan Magenta Yellow Black STUDIO CLIENT: Ford JOB DESC.: June Truck FP FILE NAME: 92216_QAD_R3_June_TruckFP_10.25x12.57.indd START DATE: 05/31/19 MOD.DATE: 5-31-2019 3:46 PM MEDIA TYPE: Newspaper INSERTION DATE: June REVISION NUMBER: 0 DISC DATE: 06/03/19 BLEED: None PRODUCTION FOLDED: None CREATIVE DIELINE: NA WRITER PROOFREADER ACCOUNT FONT DISCLAIMER: The fonts and related font software included with the attached electronic mechanical are owned (\u201cY&R Proprietary Fonts\u201d) and/or licensed (\u201cY&R Licensed Fonts\u201d) by The Young & Rubicam Group of Companies ULC.They are provided to you as part of our job order for your services, and are to be used only for the execution and the completion of this job order.You are authorized to use the Y&R Proprietary Fonts in the execution of the job order provided that any and all copies of the Y&R Proprietary Fonts shall be deleted from your systems and destroyed upon completion of this job order.You warrant and represent that you have secured the necessary licenses for the use of Y&R Licensed Fonts in order to execute our job order and will abide by the terms thereof.104 VERSEMENTS AUX DEUX SEMAINES.ALLOCATION DE 64 000 KM, FRAIS DE 0,16 $ PAR KM EXCÉDENTAIRE.L\u2019OFFRE INCLUT LES FRAIS LIÉS À L\u2019ENREGISTREMENT AU RDPRM DE 52 $ ET 2 000 $ EN FRAIS DE TRANSPORT ET TAXE SUR LE CLIMATISEUR Les véhicules illustrés peuvent être dotés d\u2019équipements offerts en option.Le détaillant peut vendre ou louer à prix moindre.Ces offres, d\u2019une durée limitée, sont en vigueur uniquement chez les détaillants participants.Pour les détails complets, consultez votre détaillant Ford ou téléphonez au centre de relations avec la clientèle Ford au 1-800-565-3673.Pour les commandes à l\u2019usine, un client admissible peut se prévaloir des primes/offres promotionnelles de Ford en vigueur soit au moment de la commande à l\u2019usine, soit au moment de la livraison, mais non des deux ou d\u2019une combinaison des deux.Les offres des détaillants ne peuvent être combinées à l\u2019assistance-compétitivité des prix, à la réduction de prix aux gouvernements, aux primes pour la location quotidienne, au progra me d\u2019encouragement aux modifications commerciales ou au program e de primes aux parcs co merciaux.* L\u2019offre de location est en vigueur jusqu\u2019au 2 juillet 2019, et est basée sur une valeur de 40 720 $ pour le F-150 2019 XLT SuperCrew 4x4 2,7 L (essence) équipé de l\u2019ensemble 300A (cette valeur comprend la contribution du concessionnaire de 3 456 $ et l\u2019allocation à la livraison de 5 750 $.La mensualité exigible pour une location sur 48 mois à 3,99 % de taux annuel est de 430 $ incluant un acompte de 4 600 $.Taxes en sus.^ L\u2019équivalence hebdomadaire est présentée à des fins de comparaison seulement et est calculée comme suit : le paiement aux deux semaines est divisé par 2, soit l\u2019équivalence de la valeur du versement par semaine.\u2020 Les caractéristiques d\u2019aide à la conduite sont complémentaires et ne remplacent aucunement l\u2019attention et le jugement du conducteur, lequel doit quand même maîtriser le véhicule.© 2019 Sirius Canada Inc.« SiriusXM », le logo SiriusXM, de même que les noms et logos des stations sont des marques de commerce de SiriusXM Radio Inc.utilisées en vertu d\u2019une licence.© 2019 Ford du Canada Limitée.Tous droits réservés.De série pour la plupart des véhic les Ford av c abonnement e 6 mois prépayés.DÉCOUVREZ-EN PLUS SUR TROUVEZVOTREFORD.CA.C S T I T EC FIE T É C I EC FIE É F-150 2019 XLT LE CA ION QUI COUVRE TOUJOURS VOS ARRIÈRES.CA ÉRA DE RECUL AVEC ASSISTANCE DYNAMIQUE À L\u2019ATTELAGE DE REMORQUE\u2020 SUR LES F-150 2019 XLT NEUFS SÉLECTIONNÉS LOUEZ UN F-150 2019 XLT AUX DEUX SEMAINES TAUX ANNUEL 3, 48 MOIS D\u2019UNE VALEUR DE $ 4 600 $ ACOMPTE 1 $* PAR SEMAINE^ ÉQUIVAUT À $ 1 2 - É C H O D E L A T U Q U E - w w w .l e c h o d e l a t u q u e .c o m - L e m e r c r e d i 1 2 j u i n 2 0 1 9 "]