L'écho de La Tuque et du Haut St-Maurice, 10 juin 2020, mercredi 10 juin 2020
[" LE MERCREDI 10 JUIN 2020 | Volume 83, N° 24 | 6 406 exemplaires La pandémie de la COVID-19 ajoute des défis importants aux travaux LE CHANTIER S\u2019INSTALLE À RAPIDE-BLANC PAGE 3 La pandémie et l\u2019industrie funéraire PAGE 2 > 2 3 5 8 9 6 À vendre par le proprio .et son courtier?! Courtier immobilier 819 676-6184 jboivin@propriodirect.com Johanne Boivin À vendre par le proprio .et son courtier?! Courtier immobilier 819 676-6184 jboivin@propriodirect.com Johanne Boivin 2%* Ne payez rien avant d\u2019avoir vendu et profitez d\u2019un taux de commission à partir de 1608, boul.Ducharme, La Tuque 819 523-4541 *PLUS DE DÉTAILS CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE RAM 1500 2020 >261386 Financement à l\u2019achat 0% jusqu\u2019à 84 mois prix employé plus aucun paiements jusqu\u2019 à 120 jours.+ ( P H O T O C O U R T O I S I E \u2013 H Y D R O - Q U É B E C ) Corporation de développement des arts et de la culture De la diffusion numérique pour bientôt?PAGE 6 On continue de se protéger, on continue de consulter?! Information et conseils à l\u2019intérieur.20-210-192FA_Formats-promo_FR_.indd 1 20-06-03 09:26 > 2 6 0 5 3 7 (PHOTO ARCHIVE \u2013 DENIS GERMAIN) DISTRIBUTION : 6 335 EXEMPLAIRES \u2022 TIRAGE : 6 406 EXEMPLAIRES IMPRIMÉS Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Société Canadienne des postes - Envols de publications Canadiennes.Numéro de convention 1266454.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite du directeur général.L\u2019Écho de La Tuque ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte ou se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et ou du directeur général ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans l\u2019Écho de La Tuque sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.POUR NOUS JOINDRE 333, rue Scott, La Tuque, Qc G9X 1P3 Tél.: 819 523-6141 Annonces classées : 1 866 637-5236 www.icimedias.ca Veuillez recycler ce journal Directrice générale : Amélie St-Pierre Directrice Stratégies Médias : Amélie St-Pierre Directrice support aux ventes : Katy Champagne Adjointe-administrative : Suzanne Blanchette Réceptionniste : Brigitte Caron Conseillère en solutions médias : Chantal Bousquet Coordonnatrice aux ventes : Sylvie Héon Rédactrice en chef : Sandra Lacroix Journaliste : Michel Scarpino www.icimedias.ca Publié par : Icimédias inc.Président : Renel Bouchard Directeur-général : Marc-Noël Ouellette Impression : Imprimeries Transcontinental 2005 s.e.n.c., division Transcontinental Transmag , 10807, rue Mirabeau, Anjou Distribution : Distribution Transcontinental inc.Division Publi-Sac Mauricie 2 3 4 9 5 7 STÉPHANE LÉVESQUE, INITIATIVE DE JOURNALISME LOCAL redaction@lhebdodustmaurice.com COVID-19.De par son ampleur et ses facettes multiples, la pandémie affecte la vie comme la mort.Qu\u2019en est-il justement de l\u2019industrie funéraire ?Premier constat, bien qu\u2019il y ait plus de décès qu\u2019à la normale, aucun des centres funéraires sondés n\u2019a été débordé.Que ce soit dans la conservation des corps pour une exposition, l\u2019incinération ou la tenue de funérailles au moment souhaité par les familles, les règles habituelles et celles imposées par la Santé publique ont été respectées en Mauricie et au Centre-du-Québec.« Dès le départ de la crise, nous étions un service essentiel.On a toujours pu poursuivre nos activités tant pour l\u2019exposition, l\u2019incinération que pour les cérémonies dans nos chapelles », avance d\u2019emblée Isabelle Pronovost, directrice générale de la Coopérative funéraire de la Mauricie, tout en précisant que pour les décès reliés à la COVID-19, aucun embaumement n\u2019est permis.Concernant les funérailles, bien qu\u2019il pouvait s\u2019en tenir en se limitant dans le nombre de personnes présentes et le respect de la distanciation sociale, ce sont les familles qui décidaient de les remettre à plus tard et non les centres.« Là, avec le déconfinement et le fait que l\u2019on peut avoir plus de gens dans le même lieu, on recommence de plus en plus à faire des cérémonies.On fait comme dans les épiceries et on met des points par terre », rapporte Isabelle Pronovost.C\u2019est le cas également dans les salons Gaudet présents dans les différents secteurs de Bécancour ainsi qu\u2019à la Résidence funéraire Caron de La Tuque.Après un ralentissement, les activités reprennent « normalement » signale tant Philippe Bergeron du Salon Gaudet qu\u2019Alexandre Caron de la Résidence funéraire Caron.La situation similaire est à Nicolet, au Centre funéraire J.N.Rousseau.« À ce jour, on n\u2019a pu répondre aux besoins des familles.Généralement, les gens n\u2019attendent plus pour tenir les cérémonies », indique Marie-Josée Rousseau, la propriétaire.« Oui, on peut reporter, mais il faut que le deuil se fasse.La tenue de funérailles fait partie du cheminement d\u2019un deuil.Il demeure que ce n\u2019est pas évident de transmettre ses condoléances à deux mètres », rapporte de son côté la directrice de la Coopérative funéraire de la Mauricie.Outre quelques exceptions, bien qu\u2019il soit naturel de vouloir étreindre un proche qui a perdu un être cher, on comprend la situation et on respecte la distanciation sociale.Sans s\u2019aventurer à prévenir l\u2019avenir, le besoin de se réunir dans un moment difficile comme un décès va demeurer dans le futur croit-on.« Les gens ont le goût de se rassembler.C\u2019est important lorsqu\u2019on vit un deuil de partager ses émotions.C\u2019est un réconfort », souligne Marie-Josée Rousseau qui compte 35 ans d\u2019expérience dans le domaine funéraire.« De pouvoir voir son monde, la chaleur humaine d\u2019être en groupe, cela manque », recon- nait Philippe Bergeron.UN VIRAGE TECHNOLOGIQUE ACCÉLÉRÉ « Éventuellement, on va s\u2019équiper dans tous nos salons pour diffuser les cérémonies.On n\u2019aura pas le choix de s\u2019adapter à la nouvelle situation », précise Isabelle Pronovost.Des ajouts de caméras sont déjà prévus à La Tuque pour des retransmissions via le site internet de la Résidence funéraire Caron.De son côté, le virage web est déjà amorcé du côté de Marie-Josée Rousseau.« On peut maintenant diffuser les cérémonies sur le web en direct et en rediffusion.Cela permet aux gens d\u2019être présents pour la famille endeuillée, mais d\u2019une autre façon », explique-t-elle en précisant que de plus en plus de sympathies sont acheminées par courriel.Dans l\u2019avenir, les réceptions après funérailles, actuellement non autorisées, devraient également changer.« On n\u2019aura plus de buffets, ça va être des boites à lunch, je crois.On attend les directives de la Santé publique », indique Marie-Josée Rousseau.Du côté de l\u2019ampleur des évènements, la tendance pourrait demeurer à la baisse selon Philippe Bergeron.« Les gens exposaient sur un jour ou deux, maintenant c\u2019est une heure ou deux.On va voir dans le futur », dit-il.La pandémie et l\u2019industrie funéraire Le conseil municipal en bref UNE BONNE ÉCONOMIE Au cours de la dernière assemblée du conseil municipal de La Tuque, les élus ont octroyé à la firme Trane Canada le contrat pour l\u2019étanchéité de la tour de refroidissement à l\u2019eau de la glace du Colisée Denis-Morel, pour un montant de 17 825 $.Trois soumissions avaient été reçues.Mais, comme le faisaient remarquer les conseillers Roger Mantha et Luc Martel, le dossier aurait pu coûter beaucoup plus cher à la Ville.M. Mantha a rappelé que la première soumission pour changer les tours d\u2019eau du Colisée se situait à 85 000 $, mais la Ville a trouvé une solution beaucoup plus économique.« On avait des problématiques avec les produits chimiques qu\u2019il fallait mettre à l\u2019intérieur des tours d\u2019eau.Le métal était attaqué par les produits chimiques.On est parti de 85 000 $ et on s\u2019est rendu jusqu\u2019à 250 000 $.On s\u2019est reviré de bord et la ville a décidé d\u2019étancher l\u2019intérieur de la tuyauterie des tours d\u2019eau, ce qui nous coûte 17 825 $.On a fait une bonne économie et ça devrait nous permettre d\u2019utiliser nos tours d\u2019eau pendant encore un bon bout de temps ».NOUVEAU CAMION-CITERNE Ville de La Tuque a fait l\u2019acquisition d\u2019un nouveau véhicule autopompe citerne pour combattre les incendies sur son territoire.Usagé, le véhicule a été acquis au coût de 199 987 $ et sera utilisé dans le secteur de Lac-Édouard.Le greffier municipal, Jean-Sébastien Poirier, a fait remarquer que le soumissionnaire avait proposé un prix de 209 887 $.Étant donné qu\u2019il n\u2019y avait qu\u2019un seul soumissionnaire, on a pu négocier de gré à gré pour diminuer le prix.Une économie de 10 000 $ a été générée par cette négociation.« Ce n\u2019est pas quelque chose qu\u2019on faisait, mais on est porté à le faire beaucoup plus, quand il n\u2019y a qu\u2019une seule soumission.Cela n\u2019affecte pas la nature du contrat, uniquement le prix ».Au cours de la même assemblée, la ville a également octroyé à l\u2019entreprise Lessard Buick Chevrolet GMC le contrat pour la fourniture d\u2019une camionnette neuve, pour 35 295 $.Deux entreprises avaient présenté une soumission.FENESTRATION DU CENTRE SOCIAL En deuxième appel d\u2019offres, la municipalité a octroyé le contrat pour le changement de la Fenestration du centre social municipal au plus bas soumissionnaire conforme, la firme Construction G.Therrien, pour 241 900 $.Trois soumissions avaient été reçues pour changer les fenêtres du centre social municipal.RÉFECTION DE PARCS Le conseil municipal a approuvé un projet de règlement au montant de 497 200 $ destinés à améliorer des parcs municipaux et infrastructures de loisirs.Différentes réfections auront lieu au parc des Chutes et au centre municipal de ski.Un projet touristique intégré touche le parc des trois sœurs, le parc des Chutes et le centre municipal de ski.COVID-19 : AIDES FINANCIÈRES POUR DES ENTREPRISES Le conseil d\u2019agglomération a consenti à huit entreprises de La Tuque une aide financière remboursable totalisant 156 000 $, via le Fonds local d\u2019investissement COVID-19.L\u2019argent leur a été prêté à un taux de 3 %.« En fonction des mesures spécifiques des puits aux entreprises touchées par la pandémie, le gouvernement du Québec verse à l\u2019agglomération de La Tuque une enveloppe budgétaire via le fonds local des investissements COVID-19 en vue de soutenir les commerces locaux et les entreprises de services », peut-on lire dans la résolution adoptée par le conseil d\u2019agglomération.Selon les cas, les entreprises bénéficient d\u2019aides financières allant de 10 000 $ à 35 000 $.Le maire Pierre-David Tremblay a tenu à rappeler aux entreprises qui pourrait avoir besoin de fonds en cette période de crise sanitaire qu\u2019elles peuvent en faire la demande.« Pour les entreprises qui ont des besoins, ce sont des prêts remboursables.Vous pouvez vous adresser au Service de développement économique et forestier de La Tuque.C\u2019est important, c\u2019est une enveloppe de plus de 600 000 $.On a commencé à en allouer, mais il en reste.» OMH Le conseil d\u2019agglomération de La Tuque a adopté les prévisions budgétaires 2020 de l\u2019Office municipal d\u2019habitation.Le budget prévisionnel de L\u2019OMH se chiffre à 1,4 M$.L\u2019agglomération de La Tuque versera une contribution municipale globale de 95 268 $ pour l\u2019année 2020.Ce montant représente 86 294 $ (soit 10 % du déficit) et 8974 $ représentant la part de la ville dans le programme de suppléments au loyer privé.(M.S.) SANTÉ.Depuis plusieurs semaines, on remarque que les guérites sont levées dans le stationnement payant du centre de La Tuque du CIUSSS-MCQ.Le CIUSSS-MCQ confirme que la situation prévaut depuis l\u2019émission d\u2019une directive ministérielle pour l\u2019ensemble des établissements de santé et de services sociaux du Québec, le 26 mars.Les barrières sont levées dans tous les stationnements de ses établissements.La pandémie de la COVID-19 est à l\u2019origine de cette directive.On veut éviter les risques de contamination en raison de la manipulation par les usagers, comme par exemple, l\u2019utilisation d\u2019un écran tactile où la pression de boutons est nécessaire.Rappelons que c\u2019est le CIUSSS-MCQ qui gère les stationnements des installations sur son territoire.L\u2019argent recueilli à chaque utilisation permet de couvrir les frais de gestion et d\u2019entretien, tel le déneigement ou les réparations, sous forme d\u2019autofinancement.Dans le cas de La Tuque, le CIUSSS MCQ a signé une entente en 2018 avec la Fondation pour la santé du Haut Saint-Maurice pour la reprise graduelle de la gestion du stationnement des visiteurs, incluant les revenus, qui devrait se faire jusqu\u2019en 2021.« La gestion des stationnements est encadrée par la Politique ministérielle concernant l\u2019exploitation des activités accessoires de type commercial », précise le CIUSSS-MCQ.(M.S.) Guérites de stationnement levées dans toutes les installations du CIUSSS-MCQ ( P h o t o A r c h i v e s \u2013 D e n i s G e r m a i n ) 2 - É C H O D E L A T U Q U E - w w w .l e c h o d e l a t u q u e .c o m - L e m e r c r e d i 1 0 j u i n 2 0 2 0 #ACHETONSLATUQUE #LATUQUOISTRICOTÉSSERRÉS Achetez local, c\u2019est aussi profiter de l\u2019expertise des gens d\u2019ici.LE COMITÉ DE RELANCE ÉCONOMIQUE DE L\u2019AGGLOMÉRATION DE LA TUQUE Plusieurs entreprises de services ont repris leurs activités dans les derniers jours.VOS PROFESSIONNELS VEULENT VOUS DESSERVIR, EN TOUTE SÉCURITÉ.Contactez-les sans tarder! > 2 6 1 6 3 0 MICHEL SCARPINO mscarpino@lechodelatuque.com ÉCONOMIE.Il y a de l\u2019activité à la centrale hydroélectrique Rapide-Blanc d\u2019 Hydro-Québec.Un peu plus de 70 travailleurs, des employés d\u2019 Hydro-Québec et des sous-traitants sont sur place depuis le 11 mai pour débuter les importantes rénovations à la centrale hydro-électrique, dont le coût, on le rappelle, s\u2019élèvera à 613 M$.Les travaux ont débuté de façon progressive afin d\u2019y intégrer les consignes gouvernementales.La pandémie de la COVID-19 ajoute des défis aux importants travaux.On doit respecter la distanciation physique et pour ce faire, certaines des activités vont se dérouler à l\u2019occasion d\u2019un quart de nuit ajouté depuis le début du mois de juin.Hydro ne lésine pas avec l\u2019hygiène, la santé et la sécurité.On a aménagé un poste d\u2019accueil aux entrées des chantiers, et où les employés doivent se désinfecter.Chacun d\u2019eux, d\u2019ailleurs, voit son état de santé validé à son arrivée sur le chantier.« Actuellement, une solution numérique est en développement pour réaliser le tout à distance avant qu\u2019il se déplace vers La Tuque », mentionne Elisabeth Gladu, porte-parole d\u2019 Hydro-Québec.Les travaux, les pauses et les heures de repas sont planifiés de façon à respecter la distanciation physique.Hydro a aussi ajouté des stations de désinfection pour le lavage des mains et pour la désinfection d\u2019outils avant l\u2019entreposage et la réutilisation.On doit utiliser des équipements de protection individuelle spécifique pour la COVID-19.Des entrepreneurs auront besoin de plus de roulottes et d\u2019installations sanitaires sur le chantier, pour respecter la distanciation physique.On doit aussi prévoir une salle de dîner plus grande, une réunion de début de quart, effectue en deux temps puisque les places sont limitées et plus de transport entre La Tuque et Rapide-Blanc.LES DÉLAIS La situation actuelle en est une jamais vécue.Mais puisque les travaux sont prévus sur une durée de six ans, soit jusqu\u2019en 2026, Hydro-Québec se réajustera en cours de route pour éviter des retards, même si le chantier a dû être placé sur pause pendant plus d\u2019un mois et demi au début de la pandémie.« Cela amène un lot de changements qui impliquent une courbe d\u2019apprentissage et une révision des méthodes de travail.Nous suivons les recommandations gouvernementales et de la CNESST qui évoluent et nous demande des ajustements constants.Les impacts sont principalement sur l\u2019échéancier et les coûts.Toutefois, l\u2019avantage dans le présent projet est sa durée.Le projet se déroulera jusqu\u2019en 2026, d\u2019où l\u2019opportunité de trouver des pistes d\u2019efficience malgré le contexte exceptionnel.La santé et la sécurité demeurent notre priorité. Nous réaliserons en cours de projet les ajustements requis pour réduire l\u2019impact sur l\u2019échéancier et les coûts », ajoute Elisabeth Gladu.La société d\u2019État demeure en communication constante avec ses fournisseurs pour que les échéanciers tiennent en compte de leur réalité et de l\u2019approvisionnement.« Pour l\u2019un d\u2019eux, certaines pièces sont fabriquées en Italie et Espagne, pays durement touchés par la pandémie.» Hydro-Québec souligne le leadership démontré par la Chambre de commerce et d\u2019industrie pour aider à l\u2019hébergement et la restauration des travailleurs.Il y a des travailleurs locaux, mais ceux de l\u2019extérieur louent des appartements tout équipés et amènent leurs repas sur place.La CCIHSM, rappelons-le, avait réuni Hydro-Québec et les entrepreneurs, lors d\u2019une activité qu\u2019elle avait organisée, rappelle son président, Patrice Bergeron.« On a toujours été en contact avec eux pour voir de quelle manière on pouvait les aider, du côté de l\u2019hébergement [\u2026] C\u2019était dans le but d\u2019être proactif, de voir les problèmes dans le but de les régler et connaître leurs besoins », fait valoir M. Bergeron.La Chambre a aussi mis à jour son répertoire des membres, qui a remis à l\u2019ensemble des entreprises affectées aux travaux, pour leur permettre d\u2019avoir un coup d\u2019œil rapide à l\u2019expertise locale dans différents domaines d\u2019activité.La Chambre, ajoute M. Bergeron, veut maintenir les liens avec Hydro-Québec pour s\u2019assurer de retombées maximales pour la Haute-Mauricie dans le cadre de ces travaux.Rappelons que les travaux visent le remplacement des six groupes turbine-alternateur de la centrale Rapide-Blanc et la réhabilitation des vannes des prises d\u2019eau, des aspirateurs, de l\u2019appareillage, des commandes, des services auxiliaires, des transformateurs auxiliaires et du bâtiment de la centrale.Le chantier s\u2019installe à Rapide-Blanc ( P H O T O C O U R T O I S I E \u2013 H Y D R O - Q U É B E C ) Ciné-parc : on analyse toujours des sites éventuels CINÉMA.La Corporation de développement des arts et de la culture de Ville de La Tuque (CDAC) développe toujours son initiative de ciné-parc qu\u2019elle veut aménager à La Tuque au cours de la saison estivale.« On travaille fort pour trouver un terrain », indique la directrice générale, Marie-Pierre Mailhot.Après avoir identifié un premier emplacement, tout près du club de ski de fond La Tuque Rouge, la CDAC a dû rebrousser chemin, puisque c\u2019est trop près de l\u2019aéroport municipal de La Tuque.« On a quelques terrains en tête », ajoute Mme Mailhot.Elle se donne une dizaine de jours pour identifier le site idéal pour aménager le ciné-parc.Passé ce délai, ce sera plus difficile, puisque le temps avance.On doit composer avec des enjeux, tels l\u2019électricité, la circulation, le nombre de sorties du terrain.On ne veut pas non plus aménager un ciné-parc trop loin d\u2019un secteur où il est effectué le contrôle biologique des insectes piqueurs.« Pour la distanciation sociale, puisqu\u2019on doit garder deux mètres entre chaque véhicule, ça prend un terrain qui est considérablement grand.Il faut des blocs sanitaires.C\u2019est tout ça qu\u2019il faut analyser.On est rendu à 10 sites analysés et on va bientôt déposer notre recommandation à la Ville », précise la directrice générale de la CDAC.Puisque la CDAC n\u2019utilise pas de fonds publics pour réaliser ce projet, la CDAC a l\u2019appui de partenaires intéressés à l\u2019aider.« Tout le monde est tellement content de cette idée.Je n\u2019ai pas du tout de difficultés à convaincre les gens de la pertinence du projet », lance Marie-Pierre Mailhot, visiblement optimiste quant à la suite des choses.La CDAC a obtenu du soutien de la part de Ville de La Tuque en matière d\u2019aménagement éventuel du terrain et d\u2019assurance pour la responsabilité civile.On devrait en savoir plus sous peu.(M.S.) É C H O D E L A T U Q U E - w w w .l e c h o d e l a t u q u e .c o m - L e m e r c r e d i 1 0 j u i n 2 0 2 0 - 3 Québec.ca/coronavirus 1 877 644-4545 On continue de se protéger, on continue de consulter?! Consultation par téléphone ou en personne Souvent, les consultations peuvent se faire par téléphone avec un professionnel de la santé ou des services sociaux.La consultation téléphonique est privilégiée dans le contexte actuel de pandémie, si votre condition le permet.Si vous devez vous rendre en personne à votre consultation, soyez assuré que les mesures nécessaires sont mises en place pour garantir votre sécurité et celle du personnel.Tout individu visitant un milieu de soins, comme un hôpital, une clinique, un cabinet de médecin ou un groupe de médecine de famille (GMF), devrait porter un masque artisanal (couvre-visage) ou de procédure.Cette recommandation s\u2019adresse autant au patient qu\u2019à son accompagnateur.De plus, si vous avez des symptômes s\u2019apparentant à la COVID-19, le personnel pourrait vous demander de porter un masque de procédure.Comment obtenir une consultation?Vous devez d\u2019abord déterminer si vous présentez des symptômes d\u2019allure grippale, de gastroentérite ou s\u2019apparentant à la COVID-19.Si vous en ressentez le besoin, ou si vous ou l\u2019un de vos proches avez un problème de santé ou un problème psychosocial, vous pouvez consulter un professionnel de la santé ou des services sociaux, même en période de pandémie de la COVID-19.Il est d\u2019autant plus important d\u2019effectuer vos suivis de santé ou de services psychosociaux si vous ou l\u2019un de vos proches avez : une maladie chronique (ex.: diabète, maladie cardiovasculaire, hypertension artérielle, maladie dégénérative, etc.)?; une condition de santé mentale (ex.: dépression, troubles anxieux, etc.)?; un cancer?; toute autre maladie, condition ou situation nécessitant des suivis assidus avec un professionnel de la santé ou des services sociaux.En tout temps, vous pouvez joindre le personnel d\u2019Info-Santé, si vous avez des questions ou des inquiétudes concernant votre état de santé, ou celui d\u2019Info-Social, si vous avez besoin d\u2019un soutien psychosocial.t t ir c s lt ti ?Vous devez d\u2019abord déter iner si vous présentez des sy ptô es d\u2019allure grippale, de gastroentérite ou s\u2019apparentant à la C VI -19.Si vous présentez ces symptômes, quel que soit le motif de votre consultation en médecine de famille, composez le 418 644?4545, le 450 644?4545, le 514 644?4545, le 819 644?4545 ou le 1 877 644?4545.Les personnes malentendantes (ATS) doivent appeler au 1 800 361?9596 (sans frais).Après une évaluation de votre état de santé, si cela s\u2019avère nécessaire, vous serez dirigé vers une clinique désignée d\u2019évaluation ou une autre ressource qui peut vous recevoir, de façon sécuritaire, dans le cadre de la pandémie.Si vous ne présentez pas de tels symptômes et que vous avez besoin de consulter un professionnel de la santé, procédez selon votre situation : Si vous avez un médecin de famille \u2022 Communiquez avec la clinique ou le GMF que vous consultez habituellement pour prendre rendez?vous.Vous pouvez vérifier l\u2019offre de consultations médicales et psychosociales en cherchant le nom de votre clinique ou de votre GMF dans le répertoire des ressources : sante.gouv.qc.ca/ repertoire?ressources \u2022 Si vous n\u2019arrivez pas à joindre votre clinique ou votre GMF, communiquez avec Info?Santé ou Info?Social en composant le 811.Si vous n\u2019avez pas de médecin de famille \u2022 Communiquez avec Info?Santé ou Info?Social en composant le 811 pour obtenir des conseils ou être dirigé vers une ressource appropriée.\u2022 Vous pouvez également prendre contact avec une clinique qui offre des services aux personnes sans médecin de famille, comme une super?clinique.20-210-192FA_Hebdo_Guide9_DoublesPages_Fr_4juin_.indd 2 20-06-03 15:14 > 2 6 0 5 3 2 4 - É C H O D E L A T U Q U E - w w w .l e c h o d e l a t u q u e .c o m - L e m e r c r e d i 1 0 j u i n 2 0 2 0 Québec.ca/coronavirus 1 877 644-4545 On continue de se protéger, on continue de consulter?! Consultation par téléphone ou en personne Souvent, les consultations peuvent se faire par téléphone avec un professionnel de la santé ou des services sociaux.La consultation téléphonique est privilégiée dans le contexte actuel de pandémie, si votre condition le permet.Si vous devez vous rendre en personne à votre consultation, soyez assuré que les mesures nécessaires sont mises en place pour garantir votre sécurité et celle du personnel.Tout individu visitant un milieu de soins, comme un hôpital, une clinique, un cabinet de médecin ou un groupe de médecine de famille (GMF), devrait porter un masque artisanal (couvre-visage) ou de procédure.Cette recommandation s\u2019adresse autant au patient qu\u2019à son accompagnateur.De plus, si vous avez des symptômes s\u2019apparentant à la COVID-19, le personnel pourrait vous demander de porter un masque de procédure.Comment obtenir une consultation?Vous devez d\u2019abord déterminer si vous présentez des symptômes d\u2019allure grippale, de gastroentérite ou s\u2019apparentant à la COVID-19.Si vous en ressentez le besoin, ou si vous ou l\u2019un de vos proches avez un problème de santé ou un problème psychosocial, vous pouvez consulter un professionnel de la santé ou des services sociaux, même en période de pandémie de la COVID-19.Il est d\u2019autant plus important d\u2019effectuer vos suivis de santé ou de services psychosociaux si vous ou l\u2019un de vos proches avez : une maladie chronique (ex.: diabète, maladie cardiovasculaire, hypertension artérielle, maladie dégénérative, etc.)?; une condition de santé mentale (ex.: dépression, troubles anxieux, etc.)?; un cancer?; toute autre maladie, condition ou situation nécessitant des suivis assidus avec un professionnel de la santé ou des services sociaux.En tout temps, vous pouvez joindre le personnel d\u2019Info-Santé, si vous avez des questions ou des inquiétudes concernant votre état de santé, ou celui d\u2019Info-Social, si vous avez besoin d\u2019un soutien psychosocial.t t ir c s lt ti ?Vous devez d\u2019abord déter iner si vous présentez des sy ptô es d\u2019allure grippale, de gastroentérite ou s\u2019apparentant à la C VI -19.Si vous présentez ces symptômes, quel que soit le motif de votre consultation en médecine de famille, composez le 418 644?4545, le 450 644?4545, le 514 644?4545, le 819 644?4545 ou le 1 877 644?4545.Les personnes malentendantes (ATS) doivent appeler au 1 800 361?9596 (sans frais).Après une évaluation de votre état de santé, si cela s\u2019avère nécessaire, vous serez dirigé vers une clinique désignée d\u2019évaluation ou une autre ressource qui peut vous recevoir, de façon sécuritaire, dans le cadre de la pandémie.Si vous ne présentez pas de tels symptômes et que vous avez besoin de consulter un professionnel de la santé, procédez selon votre situation : Si vous avez un médecin de famille \u2022 Communiquez avec la clinique ou le GMF que vous consultez habituellement pour prendre rendez?vous.Vous pouvez vérifier l\u2019offre de consultations médicales et psychosociales en cherchant le nom de votre clinique ou de votre GMF dans le répertoire des ressources : sante.gouv.qc.ca/ repertoire?ressources \u2022 Si vous n\u2019arrivez pas à joindre votre clinique ou votre GMF, communiquez avec Info?Santé ou Info?Social en composant le 811.Si vous n\u2019avez pas de médecin de famille \u2022 Communiquez avec Info?Santé ou Info?Social en composant le 811 pour obtenir des conseils ou être dirigé vers une ressource appropriée.\u2022 Vous pouvez également prendre contact avec une clinique qui offre des services aux personnes sans médecin de famille, comme une super?clinique.20-210-192FA_Hebdo_Guide9_DoublesPages_Fr_4juin_.indd 2 20-06-03 15:14 > 2 6 0 5 3 2 É C H O D E L A T U Q U E - w w w .l e c h o d e l a t u q u e .c o m - L e m e r c r e d i 1 0 j u i n 2 0 2 0 - 5 MICHEL SCARPINO mscarpino@lechodelatuque.com CULTURE.L\u2019annonce gouvernementale d\u2019injection de 400 M$ dans la culture au Québec n\u2019aura pas d\u2019impact sur les spectacles présentés en salle au Complexe culturel Félix-Leclerc, du moins pas pour les prochains mois.Le Complexe se prépare pour un important chantier, qui vise à le rajeunir, lui qui n\u2019avait pas subi de reconfiguration majeure depuis son ouverture, il y a 20 ans.« Peu importe la date d\u2019ouverture, c\u2019est sûr qu\u2019on ne peut pas présenter de spectacle avant le 1er décembre », annonce d\u2019entrée de jeu Marie-Pierre Mailhot, directrice générale de la Corporation de développement des arts et de la culture de ville de La Tuque (CDAC).« On part en appel d\u2019offres pour notre entrepreneur général.On a déjà notre scénographe, notre équipe de professionnels, notre architecte, notre ingénieur.Les travaux devraient commencer en août si tout va bien », poursuit-elle.Tous les plans ont été préparés et l\u2019entrepreneur général aura à les mettre en place.Les importants travaux de mise à niveau du Complexe culturel Félix-Leclerc devraient donc débuter en août, si tout se déroule comme prévu, pour se terminer vers novembre.Le premier l\u2019événement officiel de cette nouvelle mouture du Complexe serait la Campagne du Gâteau, si les consignes gouvernementales le permettent à ce moment-là, le dimanche 6 décembre.DIFFUSION NUMÉRIQUE La porte est toutefois ouverte pour les activités de diffusion numérique et un projet est en cours.On veut atteindre davantage les secteurs plus éloignés de la Haute-Mauricie avec l\u2019offre culturelle de la CDAC.« On avait commencé la diffusion dans le CHSLD, l\u2019équipement était en cours d\u2019installation à Parent et Wemotaci est aussi sur la liste (le projet de fibre optique à Wemotaci se réalisera en juillet).Dans la foulée des annonces, on va développer cela davantage », disait Mme Mailhot à L\u2019Écho La Tuque.Des spectacles captés dans la salle la Forestière pourraient être présentés dans ces trois lieux : « On a tout l\u2019équipement et notre personnel est formé pour faire de la captation en direct ».Un projet avec le ministère de la Culture et des Communications du Québec pourrait donc être accéléré, avec cette volonté déjà présente de faire de la diffusion en direct, en milieu plus éloigné.Une phase 2 avait été envisagée, avec une subvention, pour un projet pilote, tout juste avant le confinement.« Ça va accélérer les choses, ça, c\u2019est certain », pense Marie-Pierre Mailhot.Par contre, il n\u2019y aura pas d\u2019événement spécifique à prévoir dans les murs du Complexe culturel Félix-Leclerc au cours de la saison estivale, en raison des travaux.Les travaux, rappelons-le, une mise à niveau majeure du complexe avec, entre autres, le remplacement des fauteuils sur gradins, du plancher de la scène, du système de levage et des moteurs, des rideaux de scène, la modification de la régie, de même que des travaux à la toiture du bâtiment, l\u2019acquisition d\u2019un nouveau circuit multimédia, le l\u2019aménagement d\u2019un minibar au hall, des modifications à la structure du bâtiment et l\u2019achat d\u2019ameublement de salle.POUR TOUT ACHETER ET TOUT VENDRE, près de chez vous Un seul numéro 1 866 637-5236 PETITES ANNONCES CLASSÉES Depuis le début de la crise du coronavirus, la population se tourne vers les journaux locaux pour obtenir de l\u2019information de qualité.Ainsi, en quelques semaines, la fréquentation de notre site Web a bondi de façon spectaculaire! Vous voulez de la visibilité?C\u2019EST LE MOMENT D\u2019ANNONCER! Pour en savoir plus, contactez-nous dès aujourd\u2019hui! Un achalandage MONSTRE sur notre site Web! > 2 6 0 1 6 5 Amélie St-Pierre astpierre@icimedias.ca lechodelatuque.com AV I S D E D É C È S > 2 6 0 9 6 5 À La Tuque, au Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux de la Mauricie- et- du-Centre- du-Québec, le 24 mai 2020, est décédée à l\u2019âge de 61 ans et 9 mois, Mme Johanne Bélanger, conjointe de M. Alain Côté, fille de feu Napoléon Bélanger et de feu Nicole Beaudin, demeurant à La Tuque.Considérant les circonstances exceptionnelles actuelles, l\u2019accueil, les funérailles et l\u2019inhumation seront reportés à une date ultérieure.Mme Bélanger laisse dans le deuil outre son conjoint, ses frères et sa sœur : Jacques (Diane Néron), Dorothy (Jocelyn Côté), Denis (Claire Plourde) et Mario (Line Ricard) ; sa filleule, Kathleen Bélanger ; ses neveux et ses nièces : Daniel Bélanger, Mathieu Bélanger, Maxime Bélanger et Mylène Bélanger (Jeremy Nickerson) et Nancy Trudel ; ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du 2e étage et des soins à domicile ainsi qu\u2019au Dre Emmanuelle Gauthier du CIUSSS MCQ pour les bons soins prodigués.Renseignements : Résidence funéraire Caron, 602 rue Commerciale, La Tuque, Qc G9X 3B3, téléphone : 819 523-3566, télécopieur : 819 523-2701, courriel : info@residencecaron.com, site web : www.residencecaron.com Mme Johanne Bélanger 1958-2020 TÔLES à couverture à lambris de couleur/ galvanisés La longueur que vous désirez.819-221-5429 Ana Médium pure, 40 ans d\u2019expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, confidentielles.Tél.: 514-613-0179 (Avec ou sans Visa/ Mastercard) FINANCEMENT HYPOTHÉCAIRE PRIVÉ ET AUTOMOBILES À VENDRE.Service rapide peu importe votre région.Aucun cas refusé, léger dépôt.Conditions de financement flexible.Financement Brisson 1-866-566-7081 www.au- tomobilebrisson.com SAAQ - SAAQ - SAAQ Victime d\u2019un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats, tél: 1-855-282-2022 www.sossaaq.com SOLUTIONS À L\u2019ENDETTEMENT.Restez à la maison! Tout se fait en ligne.Trop de dettes?Harcelé par vos créanciers?Reprenez le contrôle.Un seul versement par mois (0% d\u2019intérêt) Bureaux à Trois-Rivières à Grand-Mère et à Louiseville pour vous servir.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.819-693-0004 3-1/2, rue Tessier, 2e étage.395$.3-1/2, rue St-Fran- çois, rez-de-chaussée.Non- fumeur.435$.Libres immédiatement.819-523-2228 4-1/2 sous-sol, 312 Jac- ques-Buteux, La Tuque.325$/ mois.1er juillet.819-523-8237 424 Astrologie/occultisme 370 Matériaux de construction 555 Argent à prêter 484 Services divers 585 Services financiers divers 205 Logements / appartements à louer à jamais dans nos coeurs InMeMorIaM.ca 6 - É C H O D E L A T U Q U E - w w w .l e c h o d e l a t u q u e .c o m - L e m e r c r e d i 1 0 j u i n 2 0 2 0 Investissements gouvernementaux en culture : pas d\u2019impact sur la CDAC La diffusion numérique est toutefois dans les projets CULTURE Les travaux de mise à niveau du Complexe culturel Félix-Leclerc devraient débuter en août, si tout se déroule comme prévu.(Photo L\u2019Echo \u2013 Michel Scarpino) Cassy Bernier Présidente d'honneur Stéphane Beaulac Porte-parole Jean Pellerin Président du C.A.DIMANCHE 21 JUIN 2020 ÇA VA BIEN MANGER ! MOI, JE BRUNCHE À LA MAISON POUR AIDER MOISSON Brunch virtuel de Moisson Mauricie / Centre-du-Québec PLUSIEURS PRIX À GAGNER Pour participer, fais un don à Moisson au plus tard le 21 juin = 1 coupon de tirage par tranche de 20 $ de don Envoie une photo de TON Brunch = 1 chance de gagner 1 prix Les informations complètes sont sur le site Internet de Moisson Mauricie / Centre-du-Québec : www.moisson-mcdq.org Chaque 1 $ de don nous permet de distribuer 18 $ de nourriture aux 27 500 personnes, dont 9 000 enfants, qui ont recours à l'aide alimentaire chaque mois Crédit photo pour Cassy Bernier : Daniel Jalbert photographe et pour Jean Pellerin : François Pinard #cavabienmangermoisson > 2 5 9 1 1 9 Ligne téléphonique Aide Abus Aînés 1 888 489-ABUS (2287) www.aideabusaines.ca Agissons, parce qu\u2019ensemble on est plus forts que la maltraitance! > 2 6 1 6 4 0 MICHEL SCARPINO mscarpino@lechodelatuque.com PÊCHE.Même si la pandémie de la COVID-19 a engendré l\u2019annulation des activités « Fête de la pêche » et « Pêche en herbe », Ville de La Tuque ensemencera tout de même des truites au lac Saint-Louis cette année, en juin.Cela, pour encourager la pratique de la pêche sportive en milieu urbain, une activité très populaire auprès des petits et des grands depuis l\u2019arrivée du printemps.« La truite survit bien dans le lac St-Louis.D\u2019ailleurs quelques pêcheurs latuquois ont pu le constater ces dernières semaines avec des prises très intéressantes qui ont suscité l\u2019intérêt sur les médias sociaux », rapporte Ville de La Tuque.Quiconque pêche au lac Saint-Louis doit toutefois respecter les règlements sur la pêche sportive au Québec, soit les dates où la pêche sportive est permise dans la zone 26 en fonction de la règlementation du ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs ; avoir un permis de pêche valide et ne pas avoir plus de 10 truites par permis.Pour toute autre information sur la pêche, on appelle à 1 877 346-6763 ou on consulte un agent de la faune.« Le parc du lac Saint-Louis est un bel endroit que nous voulons continuer de promouvoir et mettre en valeur.Nous sommes heureux de constater que les gens utilisent la pêche pour le fréquenter.La pêche est une belle activité à faire en famille et l\u2019occasion idéale de profiter des joies de la nature tout en demeurant en milieu urbain », disait Pierre-David Tremblay, maire de La Tuque.« L\u2019ensemencement au lac St-Louis est un succès depuis plusieurs années déjà.Le lac est facilement accessible et permet à tous les adeptes de la pêche d\u2019en profiter.Nous sommes heureux de pouvoir offrir cette activité encore cette année malgré le contexte de la COVID-19, puisqu\u2019il faut repenser notre façon d\u2019offrir des activités à la population cette année », ajoute Estelle Paulhus, directrice du Service du loisir et de la culture.À l\u2019origine, ce sont 1000 truites qui devaient être ensemencées dans le lac Saint-Louis, mais le fournisseur, la Pisciculture Sauvé & fils, a doublé le nombre de truites pour le même prix.C\u2019est en raison de la pandémie que la pisciculture peut faire un tel don, puisqu\u2019il y a un surplus de poissons chez les pisciculteurs.« Ce beau geste permettra de donner une seconde vie à ces truites », conclut ville de La Tuque.2000 truites ensemencées dans le lac Saint-Louis Michel Pronovost représente La Tuque au petit écran Petit clin d\u2019oeil à Michel Pronovost qu\u2019on a récemment vu au petit écran, lors de la finale de l\u2019émission « Ça va bien aller » sur les ondes de TVA.On a vu des citoyens de plusieurs régions du Québec ainsi que des artistes lancer de courts messages d\u2019appréciation.M. Pronovost était donc un de ceux-là.Sur la photo, la prise de vue rappelle certainement que Michel Pronovost est président des Francs Gourmets.(Photo - capture d\u2019écran) CULTURE Les ventes de garage seront autorisées les 13 et 14 juin Ville de La Tuque autorisera les ventes de garage sur son territoire la fin de semaine des 13 et 14 juin.À moins d\u2019avis contraire, les gens qui ont des articles à vendre pourront donc les offrir à la population sur leur terrain.Cela, à condition que les consignes sanitaires et de distanciation physique soient respectés.« Cela signifie qu\u2019il sera possible de tenir une vente de garage uniquement à l\u2019extérieur.S\u2019il pleut, vous n\u2019aurez pas le droit de vous abriter dans un garage, même si la porte est ouverte, car les rassemblements intérieurs sont interdits », précise la municipalité.COMMUNAUTÉ É C H O D E L A T U Q U E - w w w .l e c h o d e l a t u q u e .c o m - L e m e r c r e d i 1 0 j u i n 2 0 2 0 - 7 septième production 2110, rue Drummond, 3e étage Montréal (Québec) H3G 1X1 27/05/20_16:42 client : CSPQ - MCE Nº 111167379-4 format PAP : 100 % @ 300 dpi description : Rassemblement trim fermé : 9,833\u2019\u2019 x 12,5\u2019\u2019 pièce : Hebdos FR trim ouvert : X\u2019\u2019 x X\u2019\u2019 version : visible : X\u2019\u2019 x X\u2019\u2019 infographiste : EV bleed : 0,125\u2019\u2019 nom fichier : 111167379-4_MCE_Consultation_Hebdo_Pleine-page_FR_9,833x12,5.indd couleur C M J N PMS 2002 PMS 2002 PMS 2002 Check List ?Les sorties laser ne reflètent pas fidèlement les couleurs telles qu\u2019elles paraîtront sur le produit fini.Cette épreuve est utilisée à des fins de mise en page seulement.X Même en temps de pandémie, vous pouvez consulter.Québec.ca/coronavirus 1 877 644-4545 Si vous avez besoin d\u2019une consultation médicale et ne présentez aucun symptôme de la grippe, de la gastroentérite ou de la COVID-19, communiquez avec : - votre médecin; - votre clinique médicale; - votre groupe de médecine de famille; - ou Info-Santé 811, si vous n\u2019avez pas de médecin pour obtenir une consultation par téléphone ou, au besoin, en personne.On lâche pas.On continue de se protéger.Toussez dans votre coude Portez un masque (si à moins de 2 mètres) Lavez vos mains Gardez vos distances > 2 6 1 0 9 6 8 - É C H O D E L A T U Q U E - w w w .l e c h o d e l a t u q u e .c o m - L e m e r c r e d i 1 0 j u i n 2 0 2 0 "]
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.